Le droit, 7 janvier 1941, mardi 7 janvier 1941

[" SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL + ES 29e Année: No 4 4 OTTAWA, MARDI 7 JANVIER 1941 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) DEMAIN: BEAU ET FROID A 8 H.CE MATIN \u2026 1 5 sous ¢ 5 sous 0 | Le numero: 3 sous MESSE POUR LA VICTOIRE, LE 9 FEVRIER | DEUX AVIATEURS TUES AU SUD D'ORLEANS Un mandement de 9.E.le Les autorités religieuses de la provin- cardinal ce civile de Québec prescrivent une messe votive solennelle pour la victoire, le dimanche, 9 février.- Proclamation du lieutenant-gouverneur.TEXTE DE LA LETTRE Dans une lettre pastorale collective, S.E.le cardinal Villeneuve, et les archevêques et évéques de la province civile de Québec prescrivent une messe votive solennelle pour la victoire,, le 9 février prochain, dimanche de la Septuagésime.Cette lettre est publiée au moment où sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, lance une proclamation qui fait du'9 février, une journée nationale de prière, TEXTE DE LA LETTRE Voici le texte de la lettre collective de Son Eminence et des archevéques et évéques: Lettre pastorale collective et mandement de Son Eminence le Cardinal-archevéque de Québec et de Leurs Exceliences Nossei- gneurs les Archevéques et Evé- ques de la province de Québec prescrivant une messe votive L'aviatrice solennelle pour la victoire, 1e dimanche de la Septuagésime, 9 février 1941.NOUS, par la grâce de Dieu et du A.Mollison çais élus à la fin des assises tenu Tremblay, de Québec: M.Maurice cette photographie.La photo ci-dessus fait voir les membres du conseil national du \u201cBloc Universitaire\u201d canadien-fran- Fréchette, trésorier, d'Ottawa : M.Marcel Théorôt, de Montréal: M.Alfred Monnin, du Manitoba: M.Alban Jasmin, de Montréal: M.Jean-Jacques Tremblay, prés: dent, d'Ottawa : M.Jean Boucher, da Québec ; M.Arthur M.André Laurendeau, de Montréal, élu vics-président avec MM.A.Tremblay et A.Monnin, n'apparaît pas sur es dans la capitale en fin de semaine.De gauche à droite: M.Rene Trembley, de Québec, et Me Jean-Charles Aubin, secrétaire.d'Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Un échange d\u2019attachés \u2014\u2014\u2014 ! SYDNEY, le 7.\u2014 (\u2018Câblo- || gramme-P.C.) \u2014 On apprenait aujourd'hui qu'à la suite de pourparler à Washington au sujet de la surveillance et de la sécurité du Pacifique, l'Australie et les Etats-Unis ont décidé d\u2019échanger des at- ; tachés navals pour la première | fois.Les pourparlers de Washing- | ton ont été tenus entre de hauts fonctionnaires américains d'un côté et du marquis de Lothian, ancien ambassadeur britannique à Washington, et Richard Casey, ministre australien, de l\u2019autre.\u2018sur les droits des provinces, je de- | M.Lapointe défendra l'autonomie provinciale Si on tentait d'empiéter sur les droits des provinces, à la conférence fédérale-provinciale.\u2014 Déclaration à la C.T.C.C.L'ASSISTA NCE-CHOMAGE \u201cSi, à la conférence fédérale- n'aurait la hardiesse de tenter de provinciale qui s'ouvrira ici dans \u2018léser les droits provinciaux en fait une semaine, on tente d'empiéter d\u2019éducatien\u201d.Le ministre de la justice rappela viendrai le défenseur de l\u2019autono-j alors assez longuement que \u2014 con- mie provinciale\u201d.Voilà l'assurance | trairement aux accusations portées r Biège Apostolique, Archevêques et ; Evéques de la province civile de .Québec, I Au Clergé séculler et régulier, aux | Communautés religieuses et à tous : les fidèles de Nos diocèses, Salut et ; Bénédiction en Notre-Seigneur.; Nos très chers frères, + La guerre, l\u2019un des plus grands fléaux qui puissent frapper l\u2019'huma- \u2018| nité, la guerre, avec toutes ses hor- \u2018reurs, continue toujours.En vain, ; semble-t-il, espère-t-on la voir blen- tôt finir.De nouvelles passions mauvaises et de nouveaux engins meurtriers en attisent le feu et pa- * raissent pouvoir le propager à l'univers entier.Pour ramener la paix sur la terre, 11 ne reste plus qu'à recourir au Seigneur.Les uns, pouvons-nous dire en rappelant la parole du saint Rot David, mettent leur espoir en des chars de combat; les autres en des ; coursiers, mais nous, nous aurons recours à l'invocation du nom de Dieu.! Aussi bien, nos ennemis, malgré leur puissance, seront-ils comme liés et ils tomberont, au lieu que nous, ' nous serons relevés et nous nous re- ; dresserons.(suite page douze) Aveux de I'ltalie ROME, 7.\u2014 La chute de Bardia.' 11 y a deux Jours, a été reconnue ; Aujourd'hui par le haut commande- , ment italien, qui dit que les assaillants anglais et lez forces de défense italiennes ont subi de grandes , pertes en hommes et en matériel | de guerre.(Des dépêches australiennes di-, sont que les morts et les blessés parmi les forces australienues, : r lesquelles l'attaqu.pesa le plv lourdement, ne dépassent pas 50\") Le bulletin de guerre du haut\u2019 ctommanc -ment dit que les Italiens ont capturé \u201cune importante posi- ; tion\u201d dans un raid sur le front grc:.en Albanie.| s est noyée \u2014\u2014 LONDRES, le 3 \u2014 (P.C.) \u2014 Les eaux glacées de la Tamise servent de tombeau aujourdhui à Mrne Amy Johnson-Mollison, la plus célèbre aviatrice anglaise, qui se noya dimanche en sautant d'un avion qu'elle pilotait pour le service auxi- Uaire du transport aérien.La célébre épouse d\u2018Un aviateur bien connu, James A.Mollison.attira, en tombant, l'attention d'un homme affecté au barrage de ballon.Celui-ci plongea et replongea durant quinze minutes afin de retrouver le corps, mais on dut le sortir de l\u2019eau, inconscient et forte- iment affecté par le froid.Des équipes de chercheurs ont travaillé quatre heures durant sans résultats.Ils ont cependant trouvé des effets portant son nom et des papiers d'autorisation de vol, in- dicant qu'elle avait dévié de sa route.Elle était probablement perdue ou ne savait pes exactement où elle se trouvait quand elle sauta.Des personnes placées sur des navires d'observation\u201d ont déclaré qu'elles avaient vu un avion voler à une altitude de 750 pieds environ.L'avion monta quelque peu, (suite page quatorze) Une disette de viande LONDRES, le 7.\u2014 (P.C.) \u2014 Lord Woolton, mir.istre des Vivres, à déclaré que l'Angie- terre souffre actuellement d'une disette de viande, mais 11 ajouta que cette situation n'est que temporaire.Si la disette continue, cependant, la ration de viande sera réduite.\u201cLa situation des approvi- siennements de viande est difficile pour le moment, mais tout indique qu'elle s\u2019améliorera dans un avenir assez rapproché\u201d, dit Lord Woolton.L'Italie réaffirme sa fidélité à l'Allemagne Au cours d'une réunion du cabinet, présidée par Mussolini.\u2014 Détermination de combattre.(Persse associée) ROME, le 7 \u2014 Le cabinet italien.| Qui s'est réuni sous la présidence ; de Mussolini.a adopté aujourd'hui | une résolution \u201créaffirmant solennellement\u201d la fidélité de l'Itaile à l'aillance avec l'Allemagne et au; pacte des trois puissances.D v a aussi affirmé la détermi- | nation de l'Italie à continuer à com- ! battre et exprimé sa confiance aux \u2018capacités du peuple italien\u201d.Le cabinet a adopté la résolution suivante: \u201cLe conseil des ministres.à fin de sa séance de fanvier de l'an 19:du régime fasciste) a fait con- najtre son admiration aux come ! mandants des troupes de l'armée.| de la marine.de la force aérienne | et de la milice (chemise noires\u2019.In! qui combattent heroiquement sur plusieurs fronts contre les forces de l'impérialisme anglais et de ses satellites, et en face de puériles manoeuvres et d'absurdes menaces de propagande ennemie de ce côté de l'océan.\u201cTl réaffirme solennellement la fidélité inébranlable de l'Italie à l'axe et aux pactes tripartites et sa décision non moins inébranlable de combattre jusqu'à la victoire compiète.qui doit donner à l'Italie sa juste place dans la nouvelle Europe et libérer le monde de l'on- pression hypocrite et exploiteuse de ia ploutocratie britannique, \u201cLa conseil des ministres exprime sa conviction absoius que les riasses de l'Italie \u201cfasciste\u201d font et feront fac\" « toutes circonstances aux événen ents.\u201d | catégorique que l'hon.Ernest La- ; pointe a donné anjolird\u2019hui lors de\u2019 l'entrevue annuelle de la Confédération des Travailleurs Catholiques Churchill | | | avec les autorités fédérales.Le ministre de la justice a été aussi le premier membr: du cabinet du Dominion & préciser qu'on n\u2019était | crée trois à l'heure présente \u2014 ce n'est pas le fédéral, mais certaines provinces qui ont demandé la tenue de l'enquête royale Rowell-Sirois sur les S.Exc.Mer Vachon à New-York \u2014\u2014 Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, après avoir célébré la messe pontificale hier matin à la Basilique.à l'occasion de I'Epiphanie, a quitté la Capitale pour se rendre à New-York où il assistera au sacre de Mgr Francis Meln- tyre, nommé évêque auxiliaire de New-York.I! y a à peine quelques mois, Son Excellence Mer Francis-Joseph Spellman était nommé archevêque de la plus grande ville du monde.Un accident d'aviation: pilotes Deux apprentis- perdent la vie ce matin Les soldats-aviateurs de premiere cinq morts (Presse canadienne) ! RIVERS, Manitoba, 7.\u2014 Cinq; membres de l'aviation militaire ca- dans les débris en flammes d'un avion d'entraînement, près d'ici.Les morts étalent membres de l'école de navigation aérienne No 1, classe Dority et Dawson s'entrai- naient à quelques milles à l\u2019est du terrain Uplands\u2019 quand leur avion fit son tragique plongeon à 8 heures 45 ce matin.UNE ENQUETE EST INSTITUEE Au lendemain même de la tragédie de l\u2019air, qui coûta la nitoba, deu: | nadienne ont perdu la vie hier sciri vie à cinq membres de l'aviation royale du Canada au Ma- cadets ont eu le même sort à 8 heures 45, ce : matin, quara leur avion fit un plongeon fatal sur la ferme | de M.William Bertrand, dans le voisinage de St-Joseph qui fonctionne d'après le plan d\u2019en- \u2018 d\u2019Orléans, à quelques milles à l'est de leur champ d\u2019atterrissa- traînement aérien du wealth britannique.Tous sont morts instantanément.| Ce sont: le sous-lieutenant d'avia-, tion M.-D.MacBrien, d'Ottawa, pl- lote: le sergent E.-J.Pink, de Win- ; nipeg; le sergent G.-J.Lewis, de Toronto, le sergent J.-D.Ross, As- siniboia, Saskatehewan; le soldat d'aviation de première classe L.-J.Gray, des Chutes Niagara, Ontario.MacBrien était le fils de feu Sir James MacBrien, commissaire de la police montée.L'école d'entraînement de Rivers est à 145 milles à l'ouest de Winnipeg, et fut pendant un mois sous le commandement du lieutenant- ,colonel d'aviation R.Miller, réformes éventuelles à notre constitution.\u201cLes maires de toutes les parties du pays\u201d, s'écria-t-il, \u201csont venus à Ottawa réclamer que le organismes LONDRES, le 7.\u2014 (P.C) \u2014 Le premier ministre Churchill a Té-' pondu aux instances de ceux qui pas certain à Ottawa que les assises .gouvernement du Dominion assume du 14 janvier puissent réussir.(On la responsabilité de tous les frais sait que le premier ministre Hep- | d'assistance-chômage.Mais on sait burn d'Ontario et plusieurs autres que la constitution nous empêche chefs de gouvernement ont l'inten- de le faire.Puis des provinces se tion de venir à Ottawa battre en sont plaintes que, suivant la cons- brèche le projet d'amendement à \u2018titution actuelle, elles ne pouvaient la constitution renfermé dans les prélever des impôts suffisants pour recommandations Rowell - Sirois).| faire face à leurs obligations\u201d.demandaient plus de rapidité sur le ; \"Quel sera le résultat de la confé- front intérieur, au cours Ce cette | rence de mardi prochain?\u201d, deman- - année qui sera sans doute la plus \u2018da M.Lapointe.\u201cJe l'ignore\u201d.D'ail- , importante de la guerre.en créant leurs je puis vous assurer que le Critiques inévitables \u201cD'ailleurs\u201d, conclut-il.\u201csi, après , la déposition au Parlemeri du rap- trois corps exécutifs qui s'occupe- i ront de la production, des importations et de la reconstruction d'après- | guerre.! M.Churchill a placé d'énormes pouvoirs dans les mains de trois de! ses ministres.Ce sont: le ministre | du travail, Ernest Bevin, a qui l'on a confié l'organisation de la production nouvelle; le ministre de: l\u2019approvisionnement, Sir Andrew Rae Duncan, qui est a la téte du groupe qui s'occupera des importations, et le ministre sans portefeuille, Arthur Greenwood, qui fera une étude de la reconstruction d'après-guerre.Ces trois personnes seront à la.tête d'un groupe de gens qui s'occu- i peront des problèmes respectifs .qu'on leur a confiés.Ces trois nouveaux présidents siégeront avec les chefs des comités actuels pour la défense du pays.Sir John Anderson, lord président du conseil, sera président de tous ces groupes.Cette nouvelle a été annoncée dans une déclaration remise de 10 Downing Street, domicile du premier ministre anglais.La déclaration disait également que l\u2019effort de guerre gagnera beaucoup de rapidité par la création de ces trois nouveaux groupes d'hommes.Mouvement de troupes en Bulgarie SOFIA, le 7.\u2014 («P.A.) \u2014 La Bul- £arie, postée entre une formidable armée allemande à su frontière rou- , maine.et une autre non moins for- : midable concentration de troupes turques au sud, à concentré la pres- | que totalité de ses effectifs au sud, : {ace à la Turquie, rapjorte-t-on au- Jourd hui.: A la frontière du sud, en Thrace.400.000 soldats turcs sont prêts à, toute éventualité, aprrend-on.De source turque, on apprend que si jes Allemands font mine de traverser | le Danube, les Turcs envahiront le Bulgarie pour les combattre.Les propagandistes nilemands, ce pendant, rejettent cette hypothése, ; et soutiennent que j'armée turque demeurera en Thrace, sur la défen- ve.3 Les Buigares ont espéré que leur! pays ne deviendrait as vu champ de batalile, mais ainsi qu'un jour- tsuiie page quatorze) | LS gouvernement fédéral n'a nullement l'intention\u201d.ajouta-t-il, \u201cde port de cette enquête royale.nous rien faire qui puisse empiéter sur | n'avions pas convoqué de conférence les droits des provinces.Je noterai \u2018 fédérale-provinciale, notre retard à encore qu'aucun cabinet d'Ottawa | (suite page quatorze) Réaction favorable au discours du président On note une disposition générale a activer le programme \u201cd\u2018armements défensifs.\u201d \u2014 Il y a cependant des dissidences.REACTION A ROME (Presse associée) I Les chefs de I'administration sont WASHINGTON, le 7, \u2014 Le Con- | déjà à l'œuvre pour s'occuper du: grès des Etats-Unis fait aujourd\u2019hui | problème compliqué de la procédure connaître ses vues relativement à, et de la législation.On dit que le l'aide à la Grande-Bretagne, en ré- ' président a conseillé aux chefs de ponse à l\u2019appel fait par le président ; voir à ce que le Congrès et le de- Roosevelt, en vue d'une \u2018\u201caugmen-, partement de l'exécutif collaborent tation rapide et expéditive \"de Ja | à la tâche.avec l'assurance qu\u2019il n'y : production d'armements aux Etats- Aura pas de mésentente sur les dé- Unis, en dépit des critiques que le tails.programme Annoncé signifie la guer-.On attend pour demain la présen- : .; tation du budget fédéral de 1941-42.La réaction en général dénote une , Le Congrès apprendra alors combien | disposition à travailler le plus tôt! d'argent M.Roosevelt veut obtenir possible à un plan détaillé en vertu immédiatement pour la fabrication duquel des \u2018armements défensifs! d'équipements de guerre.| pour une valeur de milliards de dollars\u201d pourront être prêtés ou loués a la Grande-Bretagne et à d'autres; démocraties, comme l'a recommandé Les législateurs sont généralement ' en faveur de fonds considérables pour armer les Etats-Unis eux- mêmes, mais il existe une certaine M.Roosevelt dans con message dMier.\u2018suite page deux) L'armée brifannique du Nil fait au moins 70.000 prisonniers LONDRES, le 7\u2014 (Presse canadienne) \u2014 Dans les milieux officiels, on estime aujourd'hui que l'armée anglaise du Nil a rendu \u2018inefficaces\u2019 94.000 soldats italiens, pendant des combats dons le nord de l'Afrique, depuis le 9 décembre.Sur ce nombre, il y a ou moins 70.000 prisonniers, ainsi que des morts et des blessés.De plus, les forces anglaises ont capturé de \u2018\u2019grandes quantités\u201d de motériel de guerre.Les unités mécanisées britanniques, dit-on dans ces milieux, \u2018sont maintenant en contact avec les défenses extérieures de Tobruk'\u2019, forteresse itclierme en Libye, située à environ 80 milles de la frontière égyptienne.! | | \u2018roula en vain dans le neige.(suite page deux) Les lignes italiennes faiblissent ! (Presse Associée) ATHENES, le 7.\u2014 Les Grecs rap- : cation de la bataille en vue de la prise de Valona, dans les airs et les: défilés montagneux du sud-ouest de l'Albanie.Un porte-parole du gouvernement déclare que les lignes de défense italiennes fort:ment renforcées résistent avec opiniâtreté, mals qu'elles faiblissent toujours.| Le haut commandement limite son communiqué régulier à ces cinq mots: \u201cPatrouille renouvelée et activité aérienne\u201d.i Le porte-parole dit que l'amélio- | ration du temps a permis une avance dans le combat et que les forces | grecques se sont avancées hier en deux secteurs.Dans le secteur de la côte, le long | de la route qui part de Chimara et conduit au port de Valona.les | Grecs, annonce-t-on, ont repoussé des unités de chemises noires ita- | liennes et capturé 173 hommes.Au nord-est de la zone de bataille de la côte, les Grecs ont occupé, à ce qu'ils disent, plusieurs villages | \u2018montagneux et capturé une \u201cimpor- \u2018 tante position montagneuse\u2019 dans la région de Klisura.brûlée re ST-ANDRE-AVELIN (Qué), le 7.\u2018Par téléphone) \u2014 Au moment où nous allons sous presse, nous apprenons que Mme Ernest Charron.née Fernande Pharand, a failli être brûlée vive, ce matin, vers 6 h.30, à sa demeure, en allumant son poé- le avec du pétrole.Seule, dans sa demeure avec ses six enfants en bas âges et ses petites soeurs orphelines qu'elle gar- daît, elle descendit allumer son poèle, prit Je récipient à pétrole dans ses mains, l'aprocha probablement trop près du feu et une ex- piosion se produisit qui mi?le feu à ses vêtements.Voulant éteindre les flammes qui la brûlaient, Mme Charron anrtit à l'extérieur et se Elle rentra niors dans la maison, et en ressortit- à deux reprises comme Common- | ge.Ce sont le soldat-aviateur de première classe J.-R.Dority, d'Ottawa, et le soldat-aviateur de première classe H.-M.Dawson, de St.James, Manitoba.Les deux apprentis-pilotes mortelle.| évoluaiert comme à l'ordinaire quand leur avion fit une chute A Cause des réglemonts sévères de ia R.C.À.F.il nous a été impossible d'obtenir, à bonne heure, plus de précisions sur la double tragédie d'Orléans.L'officier de liaison, aux Le discours quartiers généraux ae l'Aviation, nous n toutefois appris qu'une équipe avait été dépêchée sur les lieux du Trône à Québec QUEBEC, le 7, \u2014 «PC + \u2014 Vol- ci le texte du discours du Trône.lu aujourd'hui à l'ouverture du Parlement de Québec par le lieutenant - gouverneur, Sir Eugène Fiset: Honorables Messieurs du Conseil Législatif, Messieurs de l'Assemblée Légisiative, Au moment où Leurs Majestés, le roi George VI et la reine Elizabeth, s'attirent l'amiration du monde entier en restant dans leur capitale, sous le coup des bomtes incendiai- | Tes, le Canada est particulièrement honoré d'avoir, comme successeur du | portent aujourd'hui une intensifi- | regretté lord Tweedsmuir, un gouverneur général qui tient de très près à la famille royale.L'accueil ique notre province a fait au distingué comte d'Athlone atteste les sentiments que notie population entretient à l'égard du représentant du roi.L'horrible guerre qui a ravagé les plus beaux pays d'Europe entre dans sa phase définitive.Les malheurs de la France, qui nous touchent si profondément, nous portent à re- \u2018Suite page treize) Coton péruvien pour le Canada \u2014\u2014\u201422 Il se peut que dans un avenir rapproché nombre de filatures canadiennes tissent du coton péruvien au lieu du cn- ton \u201cyankee\u201d, C'est ping qu'une probabilité à la suite de la mission commerciale écoutée en Amérique latine que dirigeait récemment l'hon.J.-A.MacKinnon.En échange du blé du Canada le Pérou nous vendrait son coton qu'il écoulait jusqu'ici en Argentine.i (Le gouvernement de ; identifi* {lancées comme étant d'origine alle- et que l'enquête habituelle poursuivait son cours.Le jeune Dority était le fiIB de M.F.F.Durity, 33, rue Régent, Otta- ! Wa, et le jeune Dawson laisse comme plus proche parent, M.S.A.Dawson, 294, rue Sonway, St-James, Manitoba.Les deux jeunes gens espéraient conquérir leurs \u2018ailes\u2019 cette semui- ne, dit-on, et l'envolée fatale faisait partie de la dernière étape de \u2018leur entrainement.A cause des nombreuses tragédies de l'air.qui ont accumulé un bilan inquiétant, iles autorités sont déterminées, dit- on, de faire une enquête détaillée.La réponse de Berlin (Presge associée) BERLIN.7.\u2014 L'Allemagne se dégage de toute responsabilité pour les bombes lancées près de Dublin pendant la nuit du 2 au 3 janvier, Mais on dit qu'il est \u201cpossible \u2019 que des avions allemands aient survolé l'Eire pendant la nuit du ler au 2 janvier.l'Eire a officiellement les bombes made.) Le gouvernement nazi a promis au chargé d'affaire: à Berlin qu'il poursuivrait les recherches concernant les envolées et le sof-disant bombardement et exprimerait ses regrets et réparerait les dommages.ist une enquête révélait que des aviateurs allemands sont à blâmer.COMMUNIQUE BERLIN.le 7.(P.A.) \u2014 Voici le .communiqué allemand émis au sujet des protestations de l'Etre pour le bombardement de Dublin: © \u201cDans ces deniers jours, les journaux des pays étrangers ont allégué qu'au cours de la nuit du ler et du 2 janvier, ainsi qu'au cours de la nuit du 2 au 3 janvier, des bombes ont été lancées en territoire irlan- \u2018suite page douze) Presse associée) WASHINGTON.7.\u2014Le président Roosevelt s fait savoir hier au Cone grès des Etats-Unis \u201cqu'une augmentation rapide et expéditive de notre production d'armements\u201d était le Desoin immédiat d'une période critique.T1 demanda des sacrifices personnels étendus, tional pour vaincre les puissances de l'axe, de crainte qu\u2019elles Ne remportent la victotre à l'étranger et qu'elles n'attaguent c'isulte l'Amérique., \u201cAux démocraties.declare le yré- une billie vivante de feu.les volsnis scoururent et nurent éAteindre les | flammes.A l'arrivée du médecin, | ce dernier ordonna le transport im- | Œuile page quatorze) x] silent, nous disons: \u201cNous Américalus, 0mmes grandement intéressés à ia défense Ce ia Uberté.Nous mettons de \u2018l'avant nos énergi»s.NO ressources et nos puissances d'organisation, afin ce dams un effort na-.Roosevelt promet une aide plus considérable il invite la population à augmenter considérablement sa production d'armements, afin d'amener la chute de l'Axe.SACRIFICES NECESSAIRES vous donner de \u2018a vigueur pour reconquérir et conserver un monde libre.Nous vous enverrons, en nombre toujours croissant, les navires.des avions, des \u2018anks et des \u201ccanons.Tel est notre but.Telle est notre promesse.\u201d Applaudiseements Le débit lent de ce passage du discours, le ton allant sans cesse s'éjevant et prenant presque les proportions d'un cri en firent l'un des ; plus pathétiques.Ce fut le message annuel de M.Roosevelt au Congrès, fait personnellement comme d'habitude et reçu avec des applaudissements prolongés.Le président déciara qu'il demanderait \u201cde nouveiles appropriations grandement auvmentées\u201d pour ia fuite puis Glad in Vi ee RE NT en sis RADIO - INFORMATIONS er» E SOIR CKCH | CKAC |! CBO CKCO 30 .,.,.Entre nous, 45 .Variétés Thesaurus.00 Lenovos e+orec cou sea 00e n 00000 15 .\u2026\u2026.Paulette de Courval, 0 .U.B8.A.Army Band.3 creenee rrarereeiiii iii 00 .Musical Masterpleces.15 veveee.overeirniiiniiniinneies T+ J EN .83 La snnes frsc cesse Lean a nsc nana 00 \u2018 00 .Bablllage.153 .Nouvelles.30 .i.Le orépusucule, 45 ieee brasoces0 ss enaa sens 00000 Nouvelles.T1 était une fois.On with the Danse.Les chaevallers Bt-Régls A chotsir.Programme Vogue.Les joyaux de la musique.Concert Hall of the Alr Bay it with music.Chefs-d'oeuvres du plano.Le monde féminin.Histoires d'amour.Vieux refrains.Course de bourse, Tonic Tunes, Musique de chambre.Neuvaine A St Antoine Le femme et l'actualité Pierre et Pierrette.Musique militaire, Les événements sociaux.Nouvelles.Swingsters.L'heure du thé.Symphonette.La rue Principale.Madeleine et Pierre.Valses.Ovila Légaré.A choisir.Les nouvelles de chez nous.Lanny Ross, ténor.Light up & Listen Club Nazaire et Barnabé.Ti-Pit et Fifine, 000401400000 1 0000101100 Happy Gang.Prankie Master's Orch.Pope Concert.U.8.Army Band.evesessssressevestsessE ID.Musical Programme.Our Nolhert Hour.Bourse.Nouvelies.gongs.BBO News.Question of the Hour, Light Up & Listen Clud These United States.Recital Beries.eh 0 ._.soucoasees Cnansonnettes.Bourse.Nouvelles.6h 15 forsocso0u0 sens courun0 | oi va dit a ps Nouve Las.et interméd A choisir, 1 Mol, i's 1dit ca re nterméde.¢ a a .Noonan Les nouvelles de chez BBC News.Sweet Music.nous.Chansonnettes françaisss Lanny Ross.ténor.Question of the Hour.Carson Robison.2 > = ee Un bomme et son péché.Light Up & Listen Club Light up & Listen Club London Calling.7h 30 so.Donald Novis.Nazaire et Barnabé Recital Beries.Ports of call.7h 4 .Restaurant Alouette.Le Don Juan de |a Causerie.ere ?Let to the Music A choisir feriez-vous?Que feriez-vous \u2018s go e c \u20ac .2h 15.Que reriez-vous?|W TORT a a apearin Lawrence Moss.Fédération des PCF La pluie d'argen usically 8.3 À 3 Lana eee ee iene acc seen cena 0 aes PE PTS Agnes Simpson.sop.sh 00 Style Renaissance.Le capitaine Bravo.With the Troops in| Town Orier.gland.(I00E LPS PA irae bees Sandy Hl Boys.9 Nn 30 .Los Grenadiers Impériaux Amos\u2019 And).Canadian Grenadier CKCO Trio, .uv unes Jersso done nsc se 0000000000 g urons.10 n > vess.Time on my hand.Théâtre Lux.Luz Radio Theatre.Standiab Ball Orch.nh 15, 10 h.30 .La situation co soir.RAS PA ieee .Nouvelles et sports.10 .45 .Pro de g raphie.1 = 00 .Nouvelles, ; Le journal parié.Sourate Deals .Nouvelles sportives.\u2026vecusocs see 0000100000 ritain 3 a è 8 eerie po eerie Stan Wood et orch.BBC News Reel.sevscuovecous evessveenss NOuvelle-révell.1 n.5 quart d'heure de 7 D.Jorvreconransarorornensones pot Oratoire.cinal Nouvelles.lcd! Priére du matin.t-pou matinal.oraing es : iy Nouvelles.Club Chanteclerc.Nouvelles.8trike up the Band.8h On the Mall.a eee nas cases a ane 0 000 Devotional Periods.Nouvelles, 8h Nouvelles.Revue de la chanson Musical March Past.Grove's Musical française.8h, 45 .,.Chansonnettes.a Gospel Singer +.Madame est servie, sescccewac crc c 10 0wa 000005 , > = it s»\u2026oo- Orch.de la NBC.Nouvelles.NBC Dance Orchestra.Organ Berenade, 9 h 30 .A cholstr.Les duettistes de la mer Vocal Vogues.The Fishermen.9h 4 \u2026.COhansonnettes franaçises.Thansonnettes.Musical Program.8milin\u2019 Jack.10 h, 00 ,.Busy Women\u2019s Bphere.Andante.Nouvelles.Backstage Wife, 2 VE VJ A 3wingphonia.sean sscssss000u00 esesssss Dizeland Band.10 n.30 .Pauneau-réclame.L'Heure récréative.PO soreness oe Nouvelles.10 n 45 conoouo |eeeriiiiiiiiei eas Grande B8oeur.frusunesncon ons os on 000 00000 Souvenirs in Bong.11 h.00 ,.Chansonnettes.Zhansonnettes.Songs for Your.Rythmn in Rhyme.11 h, 13 .\u2026.Nos célébrités.Hits and Encores.With the Guards.11 h.30 .LA revue des disques.Pour vous mesdames! Man ! Married.Morning Concert.11 D.45 Lesonvo [++ouscorercrccc0csereues ».Variétés.Tne Right to Happiness.12 00 .Jeunesse dorée.L'heure ensolelllée.BBC News, Nouvelles.12 15 L.000 Version française.Coffret musical.Clark Dennis, What is it?12 30 «ieee Chansonnettes.Big Blister.Big Sister (commercial) Langworth Vocals.12 45 .Nouvelles locales.Life and Love of Dr |Life and Love of Dr Gleb Yellin's Trio.Susan.Susan (commercial).00 .The Mountalners.Nouvelles.ar réerernenene ans s 0000000 Nouvelles, 15 .Glen Darwin et son Orch, |.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2000000008 Sweet Hour of Prayer.30 .Deep River Boys.Musicale, Ontario Barm Broadcast.Women of Ottawa.Songs dy the Foursome Bert Hirsch presents.Hour of Good Music, Music from the Islande.Melody time at the organ.Bung Styles.The Bandwagon.Orchestre.Down the Mississipi.Tea Dance.Reginald Worth's Orch.Nouvelles.A choisir.A choisir, Pure Springs Program.A choisir.° Sy BPHPP PP 55 bppy puprp PPPP PRE Upp PV poyPoDoDo pou DDDP 13 2o0000.30 .».|L& situation ce soir.45 .Courrier francals.00 .Les amours de Ti-Jos.10 10 A cholsir, 10 e+rss0e rss on nee a 0000 11 Nouvelles.11 Nouvelles sportives.11 reese irre sousouss 12 soncccn0e sarsecssennsse Carnet du cinéma \u2014\u2014 LUNDI, 7 JANVIER, 1941 AU LAURIER *CHARME DE LA BOHEME\" Genre: Drame.\u2014 Auteur: Wur- ter.\u2014 Réalisateur: Geza V.Bol- vary.\u2014 Interprètes: Jan Kiepura et Martha Eggerth.Origine: Française.\u2014 Production: Les Distributeurs Français.\u2014 Distribution: Compagnie PRANCE-FILM.\u2014 Durée: 1 h.40 min.SCENARIO.\u2014 Dans une mansarde de Montmartre, l'artiste lyrique René Lambertin, vit avec trois compagnons.L'un d'eux ayant reçu 500 francs, les quatre jeunes gens décident de donner une soirée.C'est l'occasion pour René de rencontrer Denise Vernier dont 11 s'éprend.Grâce à Denise.René Lambertin débutera À l'Opéra.Le soir de la Première, Denise malade et retenue au lit, n'Apprend ie succès de son fiancé que par les appiaudissements de la T.8.F.Etant poitrinaire, Denise se croit un obstacle à la car- riére de son fiancé et pour ne pas briser celle-ci, elle avoue à René qu\u2019elle ne l'aime plus et s'enfuit.René qui a toujours ignoré le sacrifice et la maladie de sa fiancée devient un grand artiste.Denise qui se sent mourir obtient de jouer le rôle de Mimi dans \u201cLA BOHE- ME\" aux côtés de l'homme qu'elle \u2014= Lan.-Mar.-Mer, \u2014 Janv.6-7-8 \u201cPAROLED FROM THE BIG HOUSE\" svec RICHARD ADAMS \u201cBLONDIE TAKES A VACATION\" avec PENNY RINGLETON AUJOURD'HUI DERNIER JOUR dan KIEPURA- Martha EGGERTH \u201cLE CHARME DK LA BOHÈME* Jeanine MERRY\u2014Félix OUDARD \u201cUNE FEMME PAR INTERIM\u201d ; Ce soir derniere tenrésen(atien Ciaudette COLBERT\u2014 Ras MILAND \u201cARISE, MY LOVE\u201d on JANE WITHERS dans \u201cYOUTH WILL RE SERVED\" Les gals lurons.Les amours de T\\-Jos, Le Journal parié.«.Images de guerre.Nouvelles.Allo, allo, les sportal Britain Speaks.Stan Wood ct orch.aime.Lorsque le rideau tombera, Denise aura vécu tout comme la pauvre Mimi dont elle venait d'interpréter le rôle.MORALE.\u2014 Ensemble satisfaisant.Visible sans inconvénient pour presque tous les publics.\u2014 (Convenable.) - \u2014\u2014 | AU CARTIER \u201cARISE, MY LOVE\u201d Film qui tend à démontrer que les rouges avaient raison contre Franco, ce qui est archi-faux.C'est une sorte d'apologie de la \u2018démocratie\u201d, telle que rêvée par la ma- connerie internationale.Ce film, document de propagande \u2018en faveur de in \u201cdémocratie\u201d, a été jugé \u201cob- Jectionable In part\u201d, par la \u201cNa- tlonal ILegion of Decency Liat\u201d, organe de la ligue de Décence américaine.(Aduites).\u201cBRIGHAM YOUNG\" i Voict une oeuvre forte et puissante cette semaine, avec Dean Jagger, Tyrone Power et Linda Darnell, dans \u201cBrigha: Young\u201d.C'est la pénible, mais héroïque migration des Mormons qui, en 1845, abandonnent leurs foyers dans l'Etat de l'Illinois, pour fuir leurs oppresseurs.Ils traversent le cont!- nent de part en part, au milieu de tous les dangers et choisissent un désert aride pour y jeter les fondations de la =i belle ville actuelle de Bait Jake City.Dean Jagger incarne magnifique le fonditeur de cette secte, Joseph Smith.Son rôle de Brigham Young, nous fait voir cet héroïque odyssée de toute une ville, chassée de pays en pays, bravant rnairt die | C {fm Cin{mas | CAPITOL \u2014 \u201cTin Pan Alley\u201d, | 1.15, 3.15, 5.20, 7.25.9.30.! de façon CARTIER \u2014 \u201cArise My Love\u201d, 1230, 3.18, 6.24, 9.30; \u201cYouth | Will be Served\u201d, 2.07.5.13, 8.19.CENTRE \u2014 \u201cSandy Gets H | gt GS GE \u201d, e 9 * , 3., 8.,; tl 750.10.00.61 340 ELGIN \u2014 \u201cThe Thief of dad\u201d.| 108 313,\" £2, al 0:40; CU ren From ersens\u201d 12.49, 2.58, 557, 7.16.925.FRANCAIS \u2014 \u2018\u201cParoled Prom The Big House\u201d, 1.00, 3.00, 7.00, 9,50: \u201cBlondie Takes a Vacation\u201d, 2.40, 8.40, i la | ; 1 | | | LAURIER \u2014 \u201cLe Charme de Bohème\u201d, 1.00, 3.44, 6.28, 9.35: \u201cUne Femme Par Interim\u201d, 303, 847, 831, , REGENT ~ \"Little Nellie Kelly\u201d.13.50, 3.55, 6.50, 945: \u201cTexas Rangers Again\u201d, 235, 8.38, RIDEAU \u2014 \u201cWe Who Are Young\u201d, 1238, 323, 631, 9.34; \"Convoy\", 3.04, 5.02, 8.08.Nd, 0.The Old Observer.The Guardsmen's Fibber McGes and Molly.BBO News Reel.A cholsir, 3andy's Canadian Half Hour.Musical Rendez-vous.A choisir, John \u2018and Judy.En chantant dans le The Bhadow.vivoir.\u201cGood Luck\u201d.Amos\u2019n\u2019Andy.Treasure Trail.Standish Hall Orch.News and sportacast.ous mr la faim, la soif et la mort, pour suivre son nouveau Moïse dans lez déserts des Etats-Unis, Tyrone Power joue bien son rôle du jeune disciple Jonathan Kent qui devient amoureux de Zina Zebb (Linda Darnell) et la protège tout le long de ce périple historique, \u2018Dans cette migration, Hollywood a accomplit des miracles de photographie.On peut y voir des colll- nes entières et des champs de blé, le seul trésor de la colonie de Salt Lake City, envahls par des nuées de sauterelles.Ces images sont merveilletises et font songer aux fléaux d'Egypte.C'est la fin de tout.Brigham va dire à ses oualiles qu'il leur à menti lorsque soudain de toutes les montagnes voisines arrivent par millions, nonpas d'autres sauterelles, mais des mouettes, qui sauvent la rellgion mormonne À sa naissance en dévorant les sauterelles.D'autres courts métrages complètent Je programme.\u201cDr CHRISTIAN MEETS THE WOMEN\u201d Film avec Jean Hersholt, Dorothy Lovett et Frank Albertson.Un conférencier parcourt les villes, pré- chant la diète, Les fammes se laissent prendre facilement par la parole chaudement convainquante du conférencier qui vend certaines pilules.Dans une cité, une dame et sa fille hébergent le confé- rencler et suivent Bes conseils.Or.la jeune hôtesse tombe malade et le Dr Christian est appelé à la aof- gner.Il constate que la jeune fille | est affaiblle par sa didte et !l la sauve par une transfusion de sang.11 découvre aussi que les pilules du conférencier contiennent une certaine drogue et dénonce à la police le trop populaire conférencier.(Pour tous).\u2014_ Les annonces vous disent où et comment acheter.Carnet Mondain Rideau- Hall, .Ottawa.La Princesse Alice a reçu madame Agnew, mademoiselle L.Gates et mademoiselle Blackey, du Y.W.C.A., lundi matin.Madame René Ristelhueber, accompagnée de sa fille, Denise, quittait hier la capitale pour Washington où elles passeront dix jours.* * + Madame A.-A.Brodeur, de Montréal, passe quelque temps à Ottawa, l'invitée de l'honorahle Robert Laurier et Madame Laurier.% + * Mademoiselle Yvonne Moquin a reçu dimanche à l'heure du thé.Madame Gordon Morris a servi le thé, aidée de Mme Yvonne Plun- kett, Mme Laurent Villeneuve et Mlle Aline Peachy.* * # Le soldats Guy Malouin, de l'Intendance, stationné au camp De- bert, a visité récemment ses parents, M.et madame Gustave Ma- louin, d\u2019Overbrook.Une agréable soirée fut donnée en son honneur et nombreux étaient les amis qui y ont assisté.Le soldat Guy Malouin est reparti dimanche dernier pour rejoindre son régiment en Nou- velle-Ecosse.* #% + QUIROUETTE - CARON M.et madame Oscar Caron, de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille, Marie-Claire, avec M.Jean-Louis Quirouette, fils de Met madame J.-L.- A.Quirouette, d'Ottawa.* += + Le lieutenant d'aviation Jean- Paul Barsalou, de Calgary, à passé les fêtes à Ottawa.I! st venu rejoindre son épouse qui l'avait précédé dans la capitale.Durant leur séjour à Ottawa, M.et Mme Bar- salou sont les invités de MM.et Mmes Henri Legault et Dieudonné Barsalous UN ACCIDENT D\u2019AVIATION.(suite de la première page) L'accident, dont la cause n\u2019a pu être déterminée immédiatement, est survenu à un mille et quart au nord-est de l'école, près de Wheat- land, endrcit ferroviaire.L'avion à deux moteurs Avro-Anson venait de partir, vers 9 heures du soir, heure d\u2019été de l'est, et se dirigea soudain vers le sol.Les flammes envelop- palent les débris.La machine tomba dans champ recouvert de neige, Les corps des aviateurs furent trouvés parmi les débris calcinés.Le lieutenant-colonel d\u2019aviation Miller déclare que les hommes ont été tués instantanément.Un tribunal d'enquête de l\u2019aviation militaire canadienne, qui sera peut-être présidé par le lleutenant- colonel! d'aviation I.-A.Critchley, du commandement aérien No 2, de Winnipeg, doit faire enquête au- jourd'hui sur l\u2019accident.Trois des aviateurs tués devalent être gradués de l\u2019école samedi dernier, mals le temps défavorable ne leur permit pas de compléter leur cours, déclare l'officier comman«- dant.Les sergents Pink, Ross et Lewis, qui sulvalent un cours comme observateurs, devajent être gradués cette semaine.Leur classe était ici depuis un mols.Ie soldat d'aviation de première classe Gray était radiotélégraphiste.* | LA NOUVEAUTÉ | un Voici quelque chose de nouveau pour Vélégante, un sac à mains en feutre qui s'en/ile au poignet.Re marques la fermeture en forme de boucle.Bur le côté un fermoir éclair permet de plonger la main dans le réticule et de trouver ses menus accessoires facilement.Cette bourse est l\u2019article qu\u2019il vous faut pour les réceptions d'après-midi.tlre.Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections juvéniles liront avec profit la brochure écrite à leur intention: \u201cFour une Ecole nationale R.S.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire c du Canada QUESTIONNAIRE A-\u2014Vous connaissez iTistoire du chevalier de Lévis victoire de Sainte- faite des Plaines d'Abraham per la gu vengea la dé- y.Vous souve- vous d'un autre Lévis qui joua un rôle important au début de INistoire canadienne?B-\u2014Deux fois consécutives l\u2019intendant de la Nouvelle-France mourut de façon tragique sur in mer et ne Quels furent phy put prendre charge de ses fonctions.personnages tualheureux En quelle année mourut le dernier Jésuite du régune français au (Réponse: voir page 3) Carsda?.« 7 JANVIER 1941 Costume jaquette pour toute l\u2019année Les costumes jaquettes jouent un rôle très important dans toutes les activités des dames.Ils sont très pratiques et peuvent être modifiés de plusieurs façons.Voici un patron que vous utiliserez à plusieurs reprises en raison de sa nouvelle coupe sobre.Une jaquette plaid et une jupe sont trs chics sous votre manteau chaud, tout l'hiver durant, et vous les porterez aussi au printemps.Une jaquette supplémentaire de tweed uni est idéale pour mettre ave: vos autres robes comme variation.Le style No 2771 se présente dans les tailles 12, 14, 16, 36, 38 et 40.La taille 16 exige 1X verge d'un tissu de 54 pouces pour la jupe; 14 verge pour la jaquette.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres 08 argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Nous avons maintenant le nouveau catalogue d'automne et d'hiver Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\" \u2014\u2014\u2014 REACTION FAVORABLE.(Suite de la 1ère page) division dans les rangs des partis au sujet de la proposition faite par Je président de faire des Etats-Unis un arsenal pour les pays \u2018qui sont actuellement en guerre avec des pays agresseurs\u201d.\u2018Toutefois, certains chefs semblent se préoccuper de la longueur de temps qui pourrait être requise pour obtenir l'approbation finale d'une législation en vue de venir en aide à la Grande-Bretagne plus qu'ils ne se préoccupent de l'opposition à laquelle on s'attend, Un plan qu'on rapporte être à l'étude comprend l\u2019usage dune corporation fédérale pour aider la Grande-Bretagne à liquider ses garanties aux Etats-Unis et peut-être pour agir comme comptoir de règlements du programme tout entier de louage et de prêt, Un législateur renseigné dit que les chefs de l\u2019administration et du Congrès travaillent à décider s'ils établiront une corporation entièrement nouvelle ou s'ils accorderont une expansion aux fonctions actuelles de la Reconstruction Finance Corporation ou de la banque d\u2019exportations et d'importations.M.Roosevelt, en faisant connaître son message annuel, a cherché à faire disparaître tout caractère partisan, en faisant remarquer que les deux partis politiques principaux étaient pratiquement d\u2019accord sur l'aide anglaise, quand ils se présentèrent devant le peuple, aux élections de novembre dernier.Warren Austin, du Vermont, chef républicain intérimaire du sénat, fit des commentaires sur le discours, et plus tard, dans un message de radio la Grande-Bretagne, \u201cprêt à défrayer le coût de la liberté, s\u2019il en est besoin\u201d.\u201cQu'aucun dictateur, dit-il, n'ait l'impression que les Américains ne combattront pas.\u201d D'un autre côté, le sénateur Burton Wheeler (démocrate, Montana) a déclaré à des journalistes que le message de M.Roosevelt \u201cavait pour but deffrayer le peuple américain à tel point qu'il renoncerait à ses li- ERREUR FATALE! IL NE SAVAIT PASQUE LES SAVONS BONT DIFFÉRENTS.SI SEULEMENT IL AVAIT SU QUE \u2014 LIFF- BUOY EST LE SEUL SAVON POPULAIRE FABRIQUÉ SPÉCIALEMENT POUR ENRAYER LA B.0.! POUR UNE LIBRE DE TOUT SOUCI \u2014 EMPLOYEZ LIFEBUOY DANS VOTRE BAIN.Votre bain au Lifebuoy est une PROTECTION COMPLETE.Il enraye la transpiration offensive par tout votre corps durant SIZES 12-40 bertés et établirait une dictature de temps de guerre aux Etats-Unis\u201d.A ROME (Presse associée) ROME, le 7.\u2014 Le Popolo di Roma accuse aujourd'hui le président Roosevelt de chercher à plonger les Etats-Unis dans la guerre.Dans des commentaires sur le dit que M.Roosevelt, \u201csous prétexte de propagande de solidarité démocratique, mène son pays bien au delà de la non belligérance\u201d.Son message s'accorde exactement avec ses discours précédents, dit-il, et il fait preuve d'hostilité théorique contre les Etats totalitaires et des propositions en vue de prêter à l'Angleterre toute l'aide matérielle possible, afin de prolonger la résistance,\u201d \u201cOn pourrait se demander, dit-il, ce qui empêche le président de déclarer la guerre aux puissances de l\u2019axe.\u201cLa réponse est facile\u201d, continue le Popolo, qui accuse le président de \u201ctactiques ambigués dans le but de placer le peuple américain, visiblement opposé à l'intervention, dans des conditions compromettantes.\u201d \u201cSi, dit-il, des vaisseaux améri- calins traversant l'océan au service de l'Angleterre encouraient les satic- tions légitimes des puissances de axe, M.Roosevelt réussirait à représenter ce malheur à son peuple crédule comme étant une agression non provoquée, Sublime hypothèse.\u201d A BERLIN (Presse associée) BERLIN, le 7.\u2014 L'agence de nouvelles allemande donne aujour- d'hui un bref sommaire du mes: 4 présenté hier au Congrès des Eta.s- Unis par le président Roosevelt.C\u2019est la première version du discours qui soit connue du peuple allemand.Dans les milleux autorisés, on s'abstient de commentaires, ce qui indique que la réaction allemande ne sera connue qu'après qu'on aura étudié avec soin le message.ROCKCLIFFE À ET OTTAWA Le maire du village de Rockelif- fe, M.D.-P.Crufkshank, a déclaré hier soir que Rockcliffe ge trouve- raît peut-être un jour en une metl- message au Congrès hier, le journal ; ! dit-1i}, \\, M \\.> MÉLANGE AMÉLIORE EN BOITES VACUUM ® Torréfié ou Conodo, DRIP GRIND \u2014 pour Filtres et Cafetières en Verre RIGULAR GRIND\u2014 pour Percolateur ou Café Bouilli MAXWELL HOUSE = WAIN offee \u2014 Un incident est survenu, la nuit dernière, qui a éveillé en sursaut les citoyens Au voisinage de la basilique et attiré À l'église plusieurs automobilistes et plétons qui se trouvalent dans les rues des environs, à 11 h, 47, hier soir.La cloche d'avertissement en cas d'incendie se mit à sonner soudain, A ce moment, et sonna pendant sept ou huit minutes.On pouvait l'entendre à quatre ou cing rues a la ronde.les prêtres de l'archevêché, évelllés par le bruit, firent le tour de l'église pour voir où était le feu; \u2014il n'y en avait pas.À l'extérieur, un agent de la Police Montée, un des premiers arrivés sur les lieux, se rendit à la cloche, placée à l'extérieur de l'église, rue St-Pa- trice, fit l'inspection de l'église, et, intrigué, alla téléphoner aux pompiers.Plusieurs citoyens, entre temps, s'étalent réunis autour de la cathédrale, puis avalent repris leur route, convaincus qu'il n'y avalt rien, se disant peut-être aussi qu\u2019ils verraient \u2018demain dans les journaux, ce dont i} s'agissait\u201d.Les pomplers du poste No 5, rue - ciation\u201d de l'école publique de Rockcliffe.La présidente de l'association, Mme Norman Robertson, te présenta à l'auditoire: Mme R.Manske agissait comme secrétaire de l\u2019acsemblée.Ie maire rappela qu\u2019en 1926, \u201cnous ne paylons, dit-il, que $14.000 par an au comté de Carleton.Nous en payons aujourd\u2019hut $50.000,.et nous ne recevons pratiquement rien de Ce conseil de comté.Tout ce que nous retirons, ou à peu près.c'est une somme de $4.000 pour les 36 élèves que nous avons au Lisgar Collegiate et À l'école Technique d'Ottawa, et quelques travaux de chemins\u201d.M.Cruikshank se déclara tout-A- fait opposé à l'établissement dans le village d'un neuvième cours.\u201cIl me semble beaucoup moins dig- ATTENTION! THE GENERAL GRANDES CHAMBRES UN NOUVEAU CLUB DE RECREATION 2 été établi au troisftme étage.avec billards.pool, sallen de lecture et à cartes et radio.Les voyageurs y un peu avant Une alerte à la basilique minuit, hier Water, arrivèrent blantôt, sous Ia direction du suus-chef Alphonse Charbonneau, et examinèrent toute l'église.Résultat: les pomplersa s'én retournèrent à minuit 45, persuad\u2018a que la pression d'eau, trop haute, à dû déclencher le système automae tique d'avertissement en caa d'incendie.On croit aussi qu\u2019une fuite d'air, dans les tuyaux, peut avoir déclenché le signal d'alerte.Quoi qu'il en soft, les pompiers, bien qu'ils ne soient pas famillés avec le système d'alerte (Installé à la basilique, \u2014 parce qu'il n'est pas de leur ressort, appartenant à une compagnie privée, ont jugé que le système faisait défaut quelque part.Le sapeur Félix Potvin trous va quand même le moyen de diminuer la pression.1.inspecteur Lorenzo Pichette ene trera aujourd'hui en communicae tions avec le représentant de la compagnie qui a installé le système d'alerte pour remédie rà la défectuosité.- Ie sous-chef Charbonneau dit la chose arrive souvent ailleurs, dans les grands magasins d'Ottawa.\u2014_\u2014\u2014\u2014 pendieux d'envoyer nos élèves aux Écoles secondaires d'Ottawa, dit-i1, où Je meilleur personnel enseignant de la province est muni du mellieur outillage possible.Friandise appétissante GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATEE Chez votre marchand Tarif spécial pour les voyageurs BROCK HOTEL Niagara Falls, Ontario A seulement 20 minutes en anto de St-Catherines, Thorold, Welland, Merritton ot Port Erié.MODERNES AVEC BAIGNOIRE (face aux chutes) \u2014 SIMPLE $2.80.Menu de la Balle & Diner dans ba fascinante Balle Rainbow, dorant I aotomne et l'hiver.DEJEUNER ste DELICIEUX LUNCH ou leure situation a'il devenait partie sont membres à titre GRATIS.DINER COMPLET _.se de la ville d\u2019Ottawa.STATIONNEMENT COMPLET A L'ÉPREUVE pu Fev M.Cruikahank parlait aux mem- eraon G.na .PECK, bres de la \u201cHome and School Asso- Président Gérant.ne \u2014 x \u2014 qu\u2019elle soit causée JOURNÉE grosseur ordinaire.émotions vives \u2014 la chaleur ou d'exercice.Si vous n\u2019employez pas Lifebuoy, per- mettez-nous de vous en envoyer un pain, gratis.Vous pourrez alors vous réjouir de sa mousse rafralchissante.Envoyez votre nom et votre adresse à: Lever Brothers Limited, Département D-5, Montréal, Qué.et vous recevrez par retour du courrier, sans frais, un Savon Lifebuoy, C'EST TOUJOU par la nervosité, les RS L > À La ap UR: DISPA a SAVON DE SANTÉ LIFEBUOY Et LL PEE \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et *% la Patrte.Fondé le 27 mars, 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES ot AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2018\u2019Audit Bureau of Circulation et de I\u2019 Association Canadienne des Quotidiens.et gies ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 1.50 Union pestale .AR 12.00 Etats-Unie .oe.8.00 Conade .2.20000000000- we 5.00 Mebdomadaire Cancde .eee .$1.50 Etats-Unis e# Union Postele .- $2.50 MARDI, 7 JANVIER 1941 DEUX DISCOURS DE M.ROOSEVELT Le président des Etats-Unis promet d'envoyer aux nations européennes qui défendent la cause de la civilisation et qui tiennent les Etats-Unis à l'écart du conflit les navires, les aéroplanes, ies canons, les chars d\u2019assaut dont elles auront besoin.\u2014La paix n'est pas possible avec les dictateurs.\u2014Ce qui attend les Etats-Unis si la Grande-Bretagne est vaincue.Le président Roosevelt n'a jamais exprimé d'une manière aussi catégorique et aussi passionnée qu'il l\u2019a fait hier dans son message au Congrès américain les sentiments que lui inspirent le conflit actuel et que partage la majorité de la population des Etats-Unis.Il s'en est tenu, à peu de chose près, a la causerie qu\u2019il prononçait à la radio le 29 décembre et qui a inspiré tant de confiance à la Grande-Bretagne et à ses alliées, Cette causerie et le discours d'hier démontrent nettement que les Etats-Unis accordent toutes leurs sympathies à la cause que défend la Grande- Bretagne, et qu'ils sont décidés à faire tout en leur posible pour assurer le triomphe de cette cause.La civilisation des Etats-Unis est en péril, dit M.Roosevelt en résumé.Les puissances de l\u2019axe veulent imposer leur domination au monde et, dans cette course à l\u2019hégémonie, elles entendent, tôt ou tard, arrêter l'expansion de la république américaine et étouffer son économie.Il ne peut donc être question d'un état de paix permanent, tant que les pays totalitaires actuellement en guerre ne renonceront pas à leur rêve de domination, tant qu\u2019ils ne se contenteront pas de vivre dans leurs frontières et ne respecteront pas la tranquillité de leurs voisins.Les Etats-Unis ont la guerre en horreur: ils veulent l\u2019épargner à la génération présente ainsi qu'aux générations futures.Mais si la Grande-Breta- gne est écrasée, qu'adviendra-t-il des pays d'Amérique?Leur paix sera menacée et fls vivront constamment sous la menace du revolver.Les richesses que recèle le continent américain seront convoitées par ceux qui ont mis l\u2019Europe à feu et à sang et dont l'ambition est insatiable.II y a des pays, comme il y a des gens, avec qui les relations de bonne compagnie et la bonne entente sont impossibles.Les dictatures qui veulent, sous prétexte d'instaurer un ordre nou- | veau, réduire l'humanité en esclavage et la faire travailler au profit d\u2019une race sol-disant supérieure, rentrent dans cette catégorie.Autant pour le mouton tenter de vivre en paix avec le loup.La sécurité et l'avenir des Etats-Unis dépendent de l'issue de la lutte actuelle.Aussi la république voisine doit-elle mettre tout en oeuvre pour aider la Grande-Bretagne qui défend la cause de la civilisation.Plus cette aide sera appréciable et efficace, plus laGrande-Bre- tagne aura de chances de vaincre rapidement, plus éloigné aussi sera le danger de l'entrée des Etats-Unis en guerre.Pour cela, il faut que tout le monde se mette à l'oeuvre, que la production du matériel de guerre s\u2019intensifie, que toute l'économie de la nation soit dirigée vers la production des munitions.Ce matériel et ces munitions seront livrés immédiatement à la Grande-Bretagne, que celle-ci ait de l'argent pour les payer ou qu'elle n\u2019en alt pas.Le président Roosevelt n'est pas satisfait de la marche de la production actuelle.I) veut que les affaires marchent plus rondement; sinon, il usera des pouvoirs extraordinaires qui appartiennent à tout chef d\u2019état lorsqu'il s'agit de préserver la sécurité d\u2019un pays.Le message du président des Etats- Unis a été accueilli par les membres du Congrès avec un enthousiasme extraordinaire.Le fait n'a pas lieu de surprendre, car la récente campagne présidentielle s'est faite sur la question de la guerre et sur la manière dont les Etats-Unis y participeralent.Les deux candidats avaient chacun promis de faire tous leurs efforts pour que les Etats-Unis ne fussent pas entraînés dans le conflit.Tous deux, d'autre part, s'étaient engagés à apporter à la Gran- de-Bretagne une aide aussi puissante que possible.L'appel du président Roosevelt au monde industriel américain est pres- ænt.Il est pressant aussi que les Etats- Unis remplissent le plus tôt possible les 3romesses qu\u2019ils ont faites à la Grande- Bretagne.Charles GAUTIER JUSTICE! Tous Les pius beaux souhaits du | monde, et les plus éloquents appels en faveur de l'union des esprits et des coeurs pour une collaboration meilleure, ne vaudront rien si la justice n'est pas mieux comprise des maitres de l'heure.Les mots les plus séduisants cachent souvent d\u2019incompréhensibles iniquités.Et des hommes qui font profession de charité ne se gênent pas pour piétiner leurs frères, quand leur intérêt les y presse.On voit rarement des institutions où l'équité préside à la distribution des emplois et à la répartition des salaires.L\u2019aveuglement d'une part, l\u2019intrigue de l\u2019autre, le parti-pris ne cessent de faire fi des lois d'équilibre exigées par esprit de justice.Le scandale est permanent et permanent aussi le découragement chez les sujets les plus dévoués et les plus désintéressés.La justice n\u2019est pas toute dans les mathématiques.Le même salaire ne convient pas à des ouvriers de rendement différent, fussent-ils attachés à des tâches apparemment semblables.Un serriteur humble par tempérament n\u2019est pas nécessairement un être méprisable.Un employé orgueilleur n\u2019est pas néces- satrement un étre recommandable.Il faut en dire autant de tous ceux qui se réclament d\u2019être le neveu de mon oncle.Ces parentés, comme elles en dérangent de plans de justice! Si, ailleurs, 1.n inférieur semble accepter un traitement éternellement uniforme, cela ne veut pas dire qu\u2019il s\u2019en contente, n'aurait-il pa: l\u2019air de ne se jamais se plaindre, Est-ce que les maîtres n\u2019ont pas le devoir de se montrer clairvoyants?Un défaut physique n\u2019mecuse pas les tours de passe-droits d'un chef.Un Un compagnonnage, commencé en des circonstances plus ou moins louches, ne donne pas le droit de favoriser un ouvrier plutôt qu\u2019un autre.Mais sait-on cela dans le meilleur des mondes ?On se dit parfois: Oh, celui-là, le dévouement lui est naturel.IL travaille deux et trois fois plus qu\u2019un autre, mais il n'en meurt pas.Il n\u2019a donc droit qu\u2019à sa portion régulière.Les mêmes gens ajoutent, toutefois: Il es* vrai que pour le remplacer il faudrait \u201ceux hommes.En attendant, profitonc-en: il fait nos affaires ! \u2014 Ce langage n\u2019est pas rare: cette attitude n\u2019est pas rare.L'un et l\u2019autre demandons-nous- le, servent-ils la justice ?Est-ce que !e dévouement ne vaut pas mieux qu\u2019un service à demi- rempli?Est-ce qu\u2019une tâche double, par comparaison, invite à un traitement nettement inférieur ?Puis, en quoi ga- gne-t-on à écraser les bons et à tout pardonner aux fourbe: et aux cancres ?Est-ce la leçon qu\u2019on veut donner à toute une maison ?Est-ce l\u2019exemple que l'on veut voir prêché et eralté au dehors ?Est-ce ainsi que les bourgeois aimeraient être servis, les rôles étant changés ?La vie sociale comporte des injustices sur une échelle plus étendue.Surtout, par extension et par multiplication.Mais c\u2019est par le retour aux principes de justice et de charité, par ce retour en chag -e foye:, en craque institution, que les maux présents peuvent être guéris.Les législations les plus compliquées, les ukases les plus hardis, n'y peuvent que ce \u201cuvent des puroles contredites par les exemples de portée quotidienne.Ce qui manque au monde, ce ne sont pas les précheurs, mais ies modèles de la justice intégrae.Un miaître qui me sermonne su; l'amour de mes frères et qui oublie de me regard - comme l'un des siens n'est qu'un aveugle ou un hy- | pocrite.Je ne lui dois qu un respect pa- Hent, et la stricte justice dans mon obéissance.Cela ne peut lui garantir, de ma part, plus que ne dit ma conscience.Quant au désintéresserrent, il n\u2019a plus le \u201cro!t de s'y attendre.Qu\u2019il commence C\u2019est au jort à réparer le \u2018mal qu\u2019il cause inconsidérément.Il ne faut pas exiger des victimes de l'in- fustic: permanente ce qu'« .; ne peu- ent pas donne.i Certes, il urrive que - des cusps q \u2018 \u2018ap; nt Fe crité, Mais la joudre est toujours pr voquée.Elle peut enr de l\u2019irré,lerion, d\u2019une fausse conception de l'ordre: elle surgit presque toujo:rs du désordre qui règne dans es !.auteurs.Le redressement part donc d'en haut.Et le seul eméêde, c\u2019est la justice toute simpæ, la justice qui n\u2019est ni particane, ni mesquine, nt haineuse.Hors de ! .le désordre recommence et n?! ne s.ura \u2018mais où il peut mener les ho: mes et 12s ins\u2019 ons.Qui s.ne le vent doit s\u2019attendr- récolter ![- tempête.:le premier.n bas partent BAYARD.AU JOUR LE JOUR Beau coup d'argent en préparation Tous les députés libéraux à Ottawa sont loin d'approuver le rapport Rowell-Sirois.M.Arthur Roebuck, l'un d'eux.a exposé, & plusieurs reprises, ce qu'il en pensait.Parlant ces jours derniers à ses électeurs de la circonscription de Toronto-Trinity, l'ancien procureur général d'Ontario, à expliqué pourquoi certaines gens étaient en faveur de ia Commission Rowell- Sirois.Le pouvoir central, dit-il, assumerait les dettes directes et indirectes des provinces, accumulées depuis le début de la Confédération, et cela au pair, avec les intérêts échus et impayés.et les intérêts à venir.Or, la dette directe et garantie de l'Alberta.de la Saskatchewan et du Manitoba est d'environ 500 millions de dollars, continua M.Roebuek ; et comme certaines débentures provinciales ont des arrérages d'intérêts, et ont été vendues.avant la publication du rapport Sirois, à des prix aussi bas que 50 cents dans le dollar.J'admets que le projet en vertu duquel ie Dominion rembourserait ces titres au pair.avec les intérêts accumulés, est attrayant pour ceux qui les ont achetés, soit au prix initial, soit aux prix d'occasion da opérations récentes.Le représentant fédéral de Toronto-Trinitz à céclaré que les compagnies d'assuranre et de fiducie de YOutario détiennent pour $288 mil- Mons de valeurs de ces trois provinces.dont $51 millions en obligations provinciales.On comprend, de poursuivre M.Roebuck, que certaines grandes entreprises fi:ancières fusser:t l'éloge des auteurs du rapport.Là-dessus, M.Georges Pelletier écrit dans le Devoir, quotidien de Montrés.: \u201cCe point et dimportance particulière: Je gain que feraient ces maisons financières est indéniable; et cela explique en partie toute la campagne qui se mène.\u2014- sous prétexte qu'il faut gagner ia guerre, \u2014 en faveur de l'adoption du rapport Roweil-Sirois, dans certains milieux d'affaire de Montréal, de Toronto et d'allieurs.Quel beau coup financier, quelle belle rafle à réussir sous le couvert d'aider à gagner la guerre! Patriotisme pratiqué .Business as usual .Déjà en 1917-1918, des porteurs d'obligations des entreprises déficitaires de Mackenzie et Mann réussirent, avec l'aide du gouvernement d'union de l'époque, une belle opération financière analogue.alors que l'Etat se chargea du paiement de ces obligations dépréciciées.Cela rapporta quelques dizaines de millions de profits à des spéculateurs de Toronto.\u201d L'intérêt personnel explique bien des attitudes.De défaite en défaite L'Italie a fait bien pauvre figure depuis son entrée dans le conflit actuel.Elle marche de défaite en défaite.Les résultats de la présente campagne en Albanie et en Afrique du nord ne sont pas de nature à relever le Courage du peuple italien.Les Grecs poussent continuellement les armées de Mussolini vers la mer.Les troupes australiennes sont en train de mettre la main sur l'empire de l'Italie en Afrique du nord.La prise de Bardia a été un rude coup porté à l'armée du maréchal Graziani Depuis le commencement de la récente campagne britannique en Afrique du nord, les Alliés se sont emparés de 70.000 prisonniers.C'est, d'après les prévisions des experts militaires, près d\u2019un tiers de l'armée italienne assemblée près de l'Egypte depuis le commencement des hostilités.Des fournitures de guerre, des provisions en quantité considérable sont également tombées entre les mains de l'armée britannique.Il a fallu seulement une campagne d'un mois pour ébranler toute la puissance militaire de Mussolini en Afrique du nord.Pour peu que cette campagne victorieuse se continue, l'Italie va perdre, d\u2019ici à six mois.tout son empire africain, à moins qu\u2019Hitler ne trouve moyen de porter secours efficacement à son allié du sud.Ce ne sera pas suffisant L'honoradle Colin W.G.Gibson, ministre du Revenu national, annonce que la taxe spéciale de la défense nationale, l'impôt sur le revenu personnel sur les compagnies et sur les profits extraordinaires rapporteront, en 1940, la somme de $375.000.000.Le gouvernement tirera de la taxe spéciale pour la défense nationale, $35 millions, de l'impôt sur le revenu personnel, $110 millions, de l'impôt sur les compagnie, $130 millions et de l'impôt sur les profits extraordinaires, $100 millions.C\u2019est près de trois plus qu\u2019il n\u2019a reçu durant l'exercice précédent.C\u2019est une somme considérable.Le contribuable canadien, en effet, devra verser au gouvernement $240.000.000 de plus qu\u2019il l'avait fait au cours du dernier exercice.Mais.si l\u2019on considère les dépenses considérables que le Canada s'est engagé à faire et qu'il assumera, c'est peu.La guerre nous a coûté, en 1940.environ un milliard de dollars.Le gouvernement en dépensera davantage pendant 1941.C.L'H.À TRAVERS LES JOURNAUX Mackenzie King LA PATRIE.\u2014 Le Trés Honorable William- Lyon-Mackenzie King a, aujourd'hui même, soixante-six ans révolus.Il nous souvient du jour où, voilà vingt et un an, les députés canadiens français aux Communes se rallièrent autour de Monsieur King pour contribuer à l\u2019élire chef du parti libéral, après la mort du regretté Sir.Wilfrid Laurier, C'est que le fidèle disciple du grand Laurier avait déjà prouvé qu'il avait l'étoffe d\u2019un homme d'Etat et qu'il était en tous points digne de recueillir la succession de son ancien chef.n'ont pas été déçues.Au contraire.le nouveau leader, puis, plus tard, le nouveau premier ministre du Canada \u2014 il à été à la tête de notre pays déjà pendant quatorze ans \u2014 a remporté des succès extraordinaires et a imprimé à notre pays un essor prodigieux.King ne manque pas d'adversaires acharnés, mais il n'a aucun ennemi, Aussi est-il touchant de voir affluer, en ce jour, de tous les camps politiques, d'unanimes hommages à sa loyauté, à sa sincérité.à son désintéressement, à sa valeur, à sa compétence.Comme Laurier, King a compris dès le principe que si les Canadiens veulent grandir.ils doivent d'abord s'unir.L'unité dans l'action progressiste, tel a été et tel est encore le principal objectif visé par notre premier ministre.Aussi a-t-il réussi dans son oeuvre de consolidation des forces nationale canadiennes et toutes les honnêtes gens, quelles que soient leurs affiliations politiques, lui en savent gré.Lorsque nous réfléchissons sur les lourdes responsabilités qui pèsent sur Monsieur King.au cours de la présente guerre qui dure déjà depuis près de seize mois, nous nous aentons épris de compassion pour l\u2019homme d'Etat qui peine constamment.sans se plaindre jamais, pour piloter le mieux possible le barque du pays.Toute la population du Canada fait chorus aujourd'hui pour adresser ses méllleurs souhaits AU gérand homme d'Etat qui sert si bien ses intérêts supérieurs et dont elle a encore tant besoin pour guider ses hautes destinées.Vive Mackenzie King! * * * Nouvelle réconfortante LA TRIBUNE.\u2014 SI l'on excepte les succes extraordinaires des armées britanniques, sur le front africain, la meilleure nouvelle de la semaine pour l\u2019Angleterre aura été l'assurance presque formelle donnée à Londres per les tats-Unls que ceux-ci ne marchanderont plus leur aide à leurs amis d'outre-mer.Chez nos voisins, les isolationnistes n'en mènent plus très large, et il devient de plus en plus évident que la masse po ire a ie ouvertement les autorités gouvernementa dans leur politique d'assistance à la Grande-Bretagne.Celle-ci peut en effet compter sur les immenses ressources de l'industrie américaine soit pour remplacer les vaisseaux marchands qu'elle perd.soit pour accruitre la force de sa flotte aérienne.Les déclarations faites cette semaine, à Washington, par le président Roosevelt et quelques autres personnages \u2018influents sont teiles est bel et dien donné, et toute l'industrie améri- , sera bientôt mobilisée afin d'accorder à l'Angleterre l'aide matérielle dont elle à besoin qu'elles ne tent à aucuue équivoque l'élan et quelle A gids droit d'attendre vod [GP a A\u201411 sagit de Henri de Lévis, de cent rnille livres.Comme il était et sa femme s'enferma au Carmel.les missions canadiennes.En 1627, B\u2014Ce sort terrible qui semble cours des années 1724 et 1725.novembre suivant.heur, sinon la chute de Louisbourg.C\u2014II mourut le 18 mars 1800.des jésuites qui avaient été conf Après avoir annoncé qu'une indemnité de réintégration civile sera payé aux soldats démobilisés qui auront effectué 183 jours de service actif, le gouvernement révèle au- jourd\u2019hui qu\u2019il aidera ces hommes à se réadapter à la vie civile.Le ministère des Pensions et de la Santé nationale et le service de placement du Canada préteront leur concours aux trois services des armées de mer, de terre et de l\u2019air dans Jl'accomplissement de cette oeuvre.Les candidats à l'indemnité, laquelle équivaut à un mois de solde et d'allocations familiales, ainsi que ceux qui à l'avenir pourront avoir droit à cette indemnité, devront remplir une formule donnant des renseignements sur leurs occupations civiles, et cela avant le paiement de l'indemnité.Cette procédure ne met pas en question le droit des candidats à recevoir l'indemnité, mais les détails ainsi fournis permettront de réunir tous les renseignements nécessaires pour aider à la réintégration dans la vie civile des soldats libérés.Les soldats qui ont déjà été effectivement libérés et qui ont droit à l'indemnité doivent en faire la demande à Ottawa.Ceux qui appartenaient à 1' Armée de Terre dojvent adresser leur demande au directeur des services de la Trésorie Apprenons l'Histoire de notre cher pays REPONSES AU QUESTIONNAIRE avec son épouse, Marie-Lièsse de Luxembourg.il en duc de Ventadour.I! était pair de France, prince de Maubuisson.comte de la Voüte et gouverneur du |\u2019 Languedoc.En 1625 il acheta la charge de vice-roi du Canada au prix i piété, après entente |.fort porté à la ra dans les ordres I) se montra- fort généreux envers il démissionna enfin en faveur de Richelieu.C'est en sun honneur que Champlain inscrivit sur la carte le nom de Cap-Lévy qui devint plus tard la pointe Lévis.tenir de la malédiction survint au En février 1724, Edme-Nicolas Robert avait été nommé intendant de la Nouvelle-France.Il s\u2019embarqua le 24 juillet sur le CHAMEAU avec son épouse et son enfant de onze ans.Le soir même, alors que le navire était en vue des côtes, il mourut; son corps fut jeté à la mer.Sa veuve revint en France sur le même bateau, en L'année suivante, Guillaume de Chazelles s\u2019embarqua sur le CHAMEAU pour aller remplacer Robert qui n'avait même pu prendre possession de sa charge, mais le navire périt corps et biens.Son corps fut retrouvé sur une grève du Cap-Breton, ou il fut inhumé.Son successeur fut le marquis de Beauharonis auquel il n'arriva aucun mal- Son nom était Casot.Les autorités Anglaises avaient prohibé le recrutement de cette communauté au Canada.Elles décretèrent même la confiscation des biens de ces religieux après ls mort du dernier survivant de cet ordre.Après la mort du Père Casot, les Pères Jésuites restèrent absents du Canada jusqu'en 1841 alors que l'évé- que de Montréal les invita à revenir au pays.Le gouvernement d'Honoré Mercier répara l'injustice des autorités anglaises en restituant les biens ués.Comment les licenciés seront réintégrés dans la vie civile nationale, à Ottawa.Ceux qui faisaient partie de l'Armée de Mer s'adresseront au secrétaire naval, ministère de la Défense natic- nale, à Ottawa; et ceux qui appartenaient à l'Armée de l'Air s'adresseront au secrétaire du ministère de la Défense nationale pour l'Air.à Ottawa.Les candidats devront fournir les renseignements suivants: leur nom, leur grade, leur numéro officiel, le nom de leur régiment, la date de leur enrdle- ment et celle de leur libération.Il va sans dire qu\u2019ils devront indiquer leur adresse actuelle et celle de leur épouse ou des personnes qui sont à leur charge.FORMULE DE RENSEIGNEMENT Une fois la demande reçue à Ottawa, pendant que le cas soumis restera à l'étude, on adressera aux candidats la formule realtive aux renseignements qu'il doit fournir sur son occupation civile.L'indemnité sera payée aux candidats après qu\u2019il auront dûment rempli et retourné cette formule.Ceux qui auront besoin d'aide pour remplir convenablement cette formule pour ront s'adresser à n'importe quel bureau de l'Armée, de la Marine ou de l'Aviation, ainsi qu'aux bureaux du ministère des Pensions et de la Santé nationale ou à ceux des ser- militaire, ministère de la Défense vices de placement du Canada.Depuis que le Canada existe, on à toujours entendu parler de la \u201cMilice canadienne\u201d.Depuis l'époque où les premiers colons français furent appelés par une loi à former leur milice, a Port Royal (aujour- d\u2019hui Annapolis, en Nouvelle Ecosse).en 1627, on avait publié jusqu'a au- jourd'hui des \u201cOrdres de milice\u2019.C\u2019est cette longue tradition que font disparaitre les règlements au- jourd'hui promulgués dans tout le Canada , prescrivant que cette publication s'appellera désormais les \u201cOrdres de routine de l'Armée canadienne\u201d.lesquels s'adressent aux forces militaires en services actif de milice et s'adressant aux formations de la réserve, laquelle comprend ce qu'on désignait jusqu'ici sous le nom de milice active non { permanente.C'est la fin d'une tradition vieille de plus de trois cents ans.| Ces changements ont pris corps ,dans l'ordre de routine de l\u2019Armée | canadienne No 853, paru bien à i propos à la fin de l'année.En ce ' nouvel an de grace 1841, on ne ver- | ra plus, du moins officilemment, les abréviations COA.SF.et lesquelles sont sans doute profondément gravées dans la mémoire et ne disparaîtront pas facilement de l'usage.C'est du régime français | 1 + | La Cummission des prix et du commerce en temps de guerre a reçu des représentations à l'effet que le 12 décembre \u2014 date choisie par la Commission pour la fixation des prix du beurre au Canada \u2014 le marché à Vancouver était hors ligne avec les autres grands marchés de l'est, et que les prix de gros à Vancouver à cette date n'avalent pas augmenté au point de représenter leur relation normale aux prix en vigueur à Montréal.Des enquétes faites par les audi- :teurs de la Commission ont prouvé qu'à la date en question, les prix à Vancouver n'avaient pas augmenté de concert avec ceux des autres; centres de gros importants.! Quelles que sotent les raisons derrière le manque apparent du marché de Vancouver d'établir son | équilibre normal le 12 décembre, Ja | Commission ne peut pes permettre | que les effets d'un tel déréglage préjudicient le bien être des citoyens de la Colombie Britannique tat de la situation actuelle est que les réserves de beurre, \u2018de méme que la production aux villes des prai- ries\u2014\u2014 la source normale des importations de la Colombie Britannique \u2014 tendent à se diriger vers l'est plutôt que vers l'ouest à cause du prix plus élevé prévalant dans les prix de gros maxime à Vancouver ne seraient pes au delà de ls parité avec Montréal, c'est-à- dire, sur la base de 35 cents la livre en gros \u2014 pour du beurre de crémerie de première qualité.La Commission a également reçu des représentations d'un nombre de centres moins tmportants à l'effet que leurs nrix de jour en jour sont basé normalement sur les pri- , M.A.N.P.: pour ce qui concerne l'approvision- | nement de beurre.Puisque le résul- : l'est.la Commission a décidé que , L\u2019abolition des milices qui dataient du régime français ce et ses ordres de milice.En vérité, la première milice formée après l'établissement du régime britannique au Canada se composait d\u2019officiers français et des soldats de l'an- clenne milice.Plus tard, en 1893.après la division du pays en Haut et Bas Canada, chaque région avait sa milice, ainsi que ses lois et ses ordres de milice.Après la confédération, les ordres de milice furent publiés en vertu de la premièie loi de milice du Dominion, datée du 22 mai 1868; depuis cette date.ces ordres avaient paru sans interruption jusqu'à cette année, ne subissant que les changements imposés par des condtions nouvelles.Dès 1908 en Angleterre En Angleterre, le terme \u201cmilice\u201d a disparu de l'usage officiel en 1908.lors de la formation d\u2019une armée de deuxième ligne dans les forces territoriales; mais il ne se produisit pas de changements corresponant jau Canada à ce moment.Le terme ne disparaîtra peut-être pas complètement au Canada, puisque l'Armée tombe encore sous l'empire de la loi de milice, (Militia Act).Mais son usage sera considérablement limité, vu l'adoption officielle des expressions Armée active et Armée de réserve pour désigner les deux ser- Les espérances que nous fondions sur lull que le Canada avait hérité sa mili- vices de l'Armée canadienne.L\u2019ordonnance sur le beurre est modifiée pour Vancouver \u2018aux principaux marchés de gros | d'où ils obtiennent leurs approvi- | ssonnements et que dans le cas d'un {marché à la hausse leurs prix par- ! fois traînent à la suite de ceux de | ces marchés de gros.A ce sujet la | Commission a décidé que dans de i telles localités, le prix de gros maximum du beure ne devra pas dépasser le prix du 12 décembre |pour du beurre en tinettes à leur \u2018source d'approvisionnement de gros { habituelle, plus le coût normal pour faire venir ce beurre de ces i centres principaux, l'écart habituel) \u2018 pour le beurre en pains prévalant.rs FOURNITURES D\u2019ARMEE POUR 87.121.103 ic L'honorable Angus-L.Macdonald.le ministre par intérim, « annoncé aujourdhui que le ministère des | Munitions avait accordé, au cours | de le semaine terminée le 27 décem- j bre, 1.448 contrats d'une somme glo- baie de 87.121.102, Voici Ia liste des contrats de plus de 45.000 à Ottawa et dans la région: HABILLEMENT \u2014 Woods Mfg.: Co.Ltd.Hull, P.Q., 99425; S.8.| Holden.Ltd, Ottawa, 828.113.APPAREILS ELECTRIQUES \u2014 i Northern Electric Co.Ltd.Ottawa, |$15.813; Northern Electric Co.Ltd.Ottawa, 983.803.CARBURANTS \u2014 Imperial ON Ltd.85.445; Imperial Of] Ltd, Otta- | va, 821.330.« MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 Consclidated Paper Corp.Ltd.Pembroke, Ont., $5583; Congo- lidated Paper Corp.Ltd, Pembroke.Ont.$6 101 a aa rte Adieu, Paris! Commentaires sur l'évacuation de la capitale française 10 mai - 17 juin 1940 par SIMONE ROUTIER Auteur de \u2018\u2019Paris-Amour-Deouv lle ANGLOPHOBES Comme je connais peu de familles françaises, de soldats ou d'officiers, qui comprennent les Anglais et en parlent gentiment, Weygand serait aussi anglophobe, prétend-on.Gamelin, Georges Duhamel, Maurois et Giraudoux luttent en vain contre cette propagande antibritannique que l'Allemagne attise par la voix quotidienne de Ferdonnet, l'impertinent «traitre de Stuttgard», et tous les moyens dont on sait qu'elle n'a point le scrupule d\u2019user.Ne va-t-elle pas jusqu'à dire aux Français que les officiers anglais debauchent leurs femmes; ce qui ne manque pas d'une certaine ironie.Cela, tandis que la marine de Sa Majesté repêche courtoisement les Boches dont elle vient de couler le bateau.Peut-être mème leur offre-t-elle un excellent whiskey pour les remettre de l'émotion qu'elle leur a involon- NAYY tairement causée.I] ne faudrait pas en être étonné.On a même dit que des soldats français avaient reçu des ordres de ne point saluer les officiers britanniques.A leurs camps dans le Nord, ces derniers sont paraît-il fort mal nourris.De ce coté-la ils attendaient mieux de la France.- Une difference de langue n'empéche pas d'apprécier un bon plat.Et un jeune Français de Saint-Malo qui, a la table de son père disait devant moi son admiration pour les aviateurs anglais de 18 et 19 ans qui meurent le sourire aux lèvres pour leur Roi, répandit le scepticisme autour de lui.Nette aussi s'en mêle et rouspète qu'on ait réquisitionné un pan de sa terre pour un camp d'aviation anglais.Je la console de mon mieux en l'assurant que les petits de son village parleront bientôt l'anglais.25 mai.C'est aujourd'hui l'anniversaire de papa.ANNIVERSAIRES II y a aussi deux ans aujourd'hui que la magnifique silhouette de celui qui devait devenir, et demeurer à jamais, mon fiancé s'encadrait pour la première fois, avec celle de la pétillante compatriote amie qui me le présentait, dans la porte rustique de mon pigeonnier claudoaldien (!) I est mort depuis bientot neuf mois, aux toutes premières heures de la grande tourmente, avec son beau sourire d'homme loyal et heureux.Dans ton paradis, mon cher amour Y a-til du soleil tous les jours?Un ciel bleu qui fait lever les yeux?Et de ponctuels midis joyeux?Y a-til des chants d'oiseaux où tu es?Des ormes.des chênes, des cyprès?Les traites-tu comme de grands frères Ainsi que tu le faisais sur terre?Là-bas parles-tu le beau langage Qui allumait tous les paysages Quand on les traversait avec toi?Découvres-tu de nouveaux sous-bois?Chantes-tu dans le vent le matin?Pars-tu encor d'un rire gamin Vers des campagnes qui te connaissent?Est-i] là-haut des bonheurs qui naissent?Des bosquets.des ruisseaux qui murmurent?Des pressants appels qui transfigurent Et des routes bien droites .qui tuent?_ Est-ce que ton cœur s\u2019y habitue?.Et tout en l\u2019interrogeant ainsi sans dis continuer je me réjouis tristement aujour- d'hui qu'il ne puisse voir le martyre de ce sol qui lui était si cher et de tant d'êtres qu'il aimait.{y De Saint-Cloud 26 mal.Dans cette pittoresque ville d'Aubeterre, sans l'accent quttural qui nous accompagne au marché et descend à nos côtés les escaliers de l'église, on pourrait aisément oublier que la querre gronde quelque part et que des hommes meurent pour des causes qu'ils ignorent.Les beaux gars ne se rencontrent plus au village; mais l\u2019on y dansait encore la semaine dernière.VILLE PITTORESQUE Chez mes amis Borel {occupe le rez-de- chaussée dont la porte ouvre sur le jardin face à la route, aux potagers individuels qu'on loue 25 francs (!) par an et aux peupliers qui y montent la garde, en bordure de ki rivière.Mais le premier étage de cette maison (que l'on appellerait cu Canada un second) forme également rez-de-chaussée avec le chemin qui descend des hauteurs de la ville et rejoint, en épingle à cheveux, la route.Tout ce côté-ci de la ville basse a ainsi d'étonnantes combinaisons d'étages à ses maisons agrippées à un fersain en déclivité.On peut se precurer ec volume, en s'adressant à l\u2019auteur même ou an \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.Tous droits réyervés) n4r re ab :é {> \"n4scasga 054 RC 1404355 GES 4 #.\u2026 fur: grer ST SRAOGUOUO QUES ESS EU PUA GE CANIN IMUTT EC IS TROAI CESR T0 000 PERTE EUTS RER TT IS OUT EESTI ES LOUE FOIRE LE PRE TA GO TIR U ST EC TST EE ENS TEUUIO PP CES GROITS RUSSES RP ET IR ACCUS 170 CUAR HSE op SU SIC AIS 0 DES EST GE 0 2000: Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal ui e le dans ull et lo région.CE PEUT ÊTRE ENNUYEUX, MAIS.Ce que prétend un certain personnage de notre ville.\u2014 Nous devrions, d\u2019après lui, cesser de patler de la situation morale à Hull.\u2014 FH nous reproche de ne pas faire tout le bien qu'il y a à faire.\u2014 Ce que nous avons tout de même accompli.Evidemment, ce que nous écrivons depuis assez longtemps au sujet de la question morale à Hull n'est pas sans ennuyer certaines gens.Ainsi, ces jours derniers, un personnage de notre viile nous a conseillé (intimé serait un mot plus juste), de cesser de parler de cette situation.I n\u2019y a plus d\u2019établissements de paris à Hull depuis les élections municipales qui viennent d'avoir lieu: les prostituées sont disparues de chez nous, disait-il.Il ajoutait que pour ce qui regarde la cessation du commerce des boissons alcooliques le dimanche, il était en faveur, mais à condition que ce soit dans- toute la province, et non pas à Hull seulement.Il disait encore: que le Droit\u201d fasse donc ceci et cela, qu'il travaille donc à corriger les situations qui existent ici et là, etc.Nous prenons d'abord pour acquis ce que ce personnage affirme, à savoir qu\u2019il ne se fait plus de paris 4 Hull.Mais nous devons tout de même veiller au grain, afin que ça ne recommence pas.Les \u2018\u201cbookies\u201d ont déjà été complètement fermés, puis plus tard, ils sont revenus.voir à ce qu'ils ne rouvrent plus.Cette fois, il faudra Et la Sûreté municipale est à pourchasser actuellement d'autres maisons de jeu illégal, et qu'elle y aille vigoureusement, ces maisons n\u2019ayant aucune raison d'exister.Quant à la vente illégale des boissons le dimanche, il n\u2019y a encore rien de changé.Il nous semble bien qu'il suffirait d\u2019un ordre du procureur général de la province pour l'arrêter.A tout événement, on doit amender cet hiver la loi de la Commission des Jiqueurs et nous voulons croire que les amendements pourvoiront à faire cesser ce commerce éhonté, qu\u2019absolument rien ne justifie.Et nous espérons bien aussi que le député du comté de Hull à la Législature de Québec fera là-dessus son devoir, tout son devoir.Tous ses électeurs lui demandent instamment qu'il fasse des pieds et des mains pour obtenir la réforme mentionnée.Ils le font par la requête qu\u2019ils ont signée en masse, unanimement, en juin dernier.Ils ont certainement l'oeil sur lui et ils comptent bien qu\u2019il ne les décevra pas.Nous aussi nous voulons pour sûr que ce commerce dominical soit aboli par toute la province.Nous préférons assurément un bien total à un bien partiel, si par ailleurs il! vaut encore mieux qu\u2019un mal soit circonscrit plutôt qu'étendu partout.Nous entendons dire ceci: le mouvement contre ce commerce est parti de Hull, en ces derniers temps, et certains ont cru que l\u2019on réclamait une exception pour Hull.pait particulièrement de Hull, fier explicitement pour cela que les gouvernants devaient se : évidemment, mais sans signi- limiter à Hull.On laissait aux citoyens des autres régions le soin de s'\u2019oceuper de leurs milieux respectifs, comme on s\u2019occupait du sien.Notre même personnage nous reprochait de contribuer par nos écrits à faire connaître le désorare qui se passe à Hull, où, prétendait-il comme certains autres, les choses ne sont pas pire qu'allleurs.On n\u2019a qu'à répondre à cela: ceux qui | travaillent au nettoyage et à la tenue propre de la maison | font sans doute de la poussière, il le faut bien, mais on ne peut tout de même pas les accuser de salir.Pas pires qu'ailleurs, les choses?C\u2019est à voir.Notre voisinage d'une grande ville vous ameéne une affluence considérable de gens peu désirables, si nous n'y prenons garde.Et si les citoyens d'ailleurs sont satisfaits de leur milieu, qu'y pouvons-nous?Ici, ils ne le sont pas.Ils l'ont montré en signant avec unanimité la fameuse requête de juin et lors des élections municipales de décembre.Le \u201cDroit\u201d a appuyé de tout son effort cette campagne de réforme morale.Notre personnage se demande pourquoi le journal ne fait pas la même chose ici où 1a, pourquoi il ne s'occupe pas, d\u2019aprés lui, de tel problème, de telle question.C'est que le \u201cDroit\u201d fait le bien qu'il peut, s'il ne fait pas tout le bien qu'il y a à faire.I] le fait à la faveur des circonstances et de l'actualité, ainsi qu'agit toute institution, même la meilleure.Personne, ni individu ni groupement quelconque, ne peut se targuer de pouvoir accomplir tout à la fois tout ce qu'il y a à accomplir de bon.II faut savoir procéder judicieusement.Un journal, même catholique, n\u2019est pas un Don Quichotte, tenu de donner à chaque instant des coups d'épée dans l\u2019eau.Le \u2018Droit\u201d n\u2019en est pas moins toujours prêt à recevoir toute bonne suggestion s\u2019inspirant du seul désir d'être utile à la communauté, tout comme il ne saurait se taire pour le simple plaisir de ne pas ennuyer certaines gens, qui parviennent inconsciemment à faire leurs certaines de ses vues, parce qu'il n\u2019a cessé de les faire valoir.Ils affirment s\u2019être formé eux-mêmes ces opinions alors qu'ils les tiennent de l\u2019opinion Publique, reprise et soutenue par le \u201cDroit\u201d.Ainsi pour ce qui regarde la vente dominicale des boissons.Ils sont contre aujourd\u2019hui, parce que tout le monde est contre.Quand les a-t-on vus, précédemment, approuver et favoriser cette réforme?Henri LESSARD ee Un octogénaire décéde a Avimer \u2014 Un citoyen bien connu d'Aylmer, M.Hermas Glandon, qui fut longtemps un employé de la Fraser Lumber Co.est décédé dimanche à sa résidence, rue Thomas, à l'âge de 80 ans.Né à Contrecoeur, il était venu vivre à Aylmer dés l'âge de 9 ans, avec ses parents, feu M.et Mme Charles Glandon.Il laisse son épouse, née Ada Ayotte: deux fils, Albert, 4 Aylmer, et Emery Glan- don, des Vétérans du Canada, à Pe- tewawa; quatre filles, Mme Alex.Ladouceur et Mme William Gi- beault, d'Aylmer, Mme Wilfrid Mi- reault, de Papineauville, et Mme Narcisse Viens, de Naiton, Ont.Les funérailles ont Lieu mercredi matin à 8 heures en l'église et au cimetière St-Pau) d'Ayimer.fe Codi TARIFS SPÉCIAUX D'ALLER ET RETOUR Sam.11 janet A.M., DIMANCHE, 1% déc.Pembroke .2.25 Brockville .1.95 Maniwaki .2.05 Lachute .1.90 Gracefteid 1850 Vankleek .125 Smiths Falls 119 Perth .1.40 Shawville .1.18 Prescott .1.35 Almonte 106 Thuree 7 Enfants de 5 à 12 ane\u2014emt tarif, Limite do retour \u2014 13 jan.\u20ac Le jeune Aubin conduit à son dernier repos \u2014\u2014\u2014 Un grand nombre de personnes ont assisté samedi dernier, à Ayl- mer, aux funérailles du jeune Edouard Aubin Age de 15 ans, le fils de M.et Mme Edouard Aubin, de la rue Dalhousie, Ayimer, tué accidentellement par un compagnon de jeu.Il y avait des compagnons de classe de la victime, des membres du conseil municipal et de la commission colaire.Le cortège partit de la maison de ia famiile et le service funchre fut célébré en l\u2019église St-Paul par M.le curé J.-H.Limoges.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.La famille a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies.Le jeune disparu laisse, outre son père et aa mère.trois frères, le sergent Evariste et le caporal Antonio Aubin, du Royal Canadian Medical Corps, d'Ottawa.et Rodo!- phe Aubin, d'Ottawa: cinq soeurs.Mme Ovila Ethier, d'Ayimer; Mme A.Trottier, de Hull; Mme H.Mc- Nulty, de Toronto; Milles Luclenne et Léonne Aubin, d\u2019Aylmer.merriment La municipalité de Maniwaki et la Gatineau Power Co.meme Le dernier numéro de la \u201cGazette officielle de Québec\u201d publie un avis à l\u2019effet que la Corporation du Vil- \u2018age de Maniwaki s'adressera à la Législature de la Province de Québec, A sa prochaine session.pour obtentr l'adoption d\u2019une lol spéciale.aux fins de confirmer l'entente intervenue entre le Gatineau Power Company, ila Corporation du Village de Maniwak! et lea Commissaires 4\u2019'Ecolen de Maniwaki, relativement à l'évaluation de certaines propriétés ttnmobillères'et du palenient des taxes municipales et scolaires us fort tirage R.LAVIGUEUR EST ARRÊTÉ POUR PARJURE IL AURAIT COMMIS CE CRIME DANS SON TEMOIGNAGE DANS LA CAUSE DU MAIRE MOREAU, ACCUSE DE VOL.\u2014\u2014 Le grand connéteble Achille Ricard et le constable Henri Nantel, de la police de la Commission des liqueurs de Québec, ont arrêté samedi soir à Pte-Gatineau, sur mandat autorisé du procureur général, René Lavigueur, âgé de 30 ans, accusé de parjure.L'arrestation a été faite dans un hôtel de Pte-Ga- tineau.Lavigueur fut pointeur de travaux remédiateurs au chômage qui s\u2019exécutèrent à Pte-Gatineau du mois de mai au mois d'août 1939.Le 17 décembre dernier, il témoigna dans une cause contre le maire Ro- doiphe Moreau, de li même municipalité, cause où ce dernier était accusé d'avoir volé des fonds du gouvernement provincial.Il déclara sous serment qu'il avait endossé huit chèques faits à l'ordre de gens employés aux travaux de secours à Pte-Gatineau, sachant qu\u2019il trompait ainsi la Justice, dit l'acte d\u2019accusation qui a amené son arrestation.(Le maire Moreau a été acquitté dans la cause en question.) Lavigueur a été amené à la prison de Hull, samedi soir, et y a passé toute la nuit.Dimanche matin, il a été relâché provisoirement sur cautionnement de $900, montant convenu entre ses avocats, Mes Alex.Taché et J.-N.Beauchamp.et le procureur de la Couronne dans le district, Me Frs Caron.La semaine dernière la Police était allée à St-Jérôme croyant que Lavigueur se trouvait au camp d\u2019en- trainement des recrues de l'armée canadienne qu'il y a là et où elle pensait qu'il y remplissait son office de sergent.Ne le rencontrant pas à cet endroit, elle se munit d'un autre mandat et elle le retraça samedi soir dans un hôtel de sa localité, au milleu dun groupe On s'occu- d'amis.Lavigueur portait alors l'uniforme de combat des troupes canadiennes, avec ses insignes de sergent, La Couronne prétend que le témoignage de Lavigueur & l'effet qu'il avait endossé lui-même les huit chèques dont 11 est parlé est contredit par d'autres faits relatifs à la matière.{ Lavigueur a comparu ce matin devant le juge H.Achim et son enquête préliminaire a été fixée au 14 janvier.La municipalité de Montébello et le Seigniory Club T1 est publié dans le dernier numéro de la \u201cGazette officielle de Québec\u201d \u2018que la Municipalité du Village de Montebello et la Commission Scolaire de la Municipalité Scolajre de Montebello, dans le comté de Papineau, s\u2019adresseront à la Légisiature à sa prochaine ses- slon pour une Loi ratifiant et confirmant le Règlement numéro 184 de la dite municipalité, et une résolution passée par la dite Commission Scolaire le 3 décembre 1940, et un contrat intervenu entre la dite municipalité et Selgniory Club Community Association Limited, avec la dite Commission Scolaire comme intervenante, passé le 21 décembre 1940 devant Me J.-L.Blain, N.P., sous le numéro 3524 de ses minutes, lesquels règlement, résolution et contrat traitent du renouvellement d'un contrat intervenu le 23 juin 1930 au sujet d\u2019un système d'aqueduc dans le Village de Montebello, de l'évaluation pour tins municipales et scolaires des propriétés de Seigniory Club Come munity Association Limited et de la perception des taxes municipales par la Municipalité de Seigniory Club Community Association LImited.Funérailles de M.G.Therrien Les funérailles de M.Georges Therrien, de la Pointe-Gatineau, époux de Math\u2019 \u2018a Bigras, décédé le ler janvier, à 1 âge de 72 ans, ont eu Îleu vendredi, le 3 janvier.Le défunt naquit à Montréal, le 6 jull- let 1868, et vint demeurer à la Pointe-Gatineau, où 11 épousa, le 15 aofit 1894, Mathilda Blgras qui Jui survit.Ie cortège a quitté la demeure de sa fille Mme Alfred Thomas, 88, rue St-Jean-Baptiste, Pointe- Gatineau, à 8 h.15 pour se rendre À l'église St-Francois-de-Sales où le service fut chanté À 8 nh.30.M.le curé Archambauit a fait la levée du corps, et & chanté le service, aasisté de MM.les abbés Brunet et Legault.Lea parents et les amis du \u2018 défunt conduisaient le devil; ce sont: Mme Sylva Therrien, M, A.Ther- rien, M.Roméo Therrien, M.Fernand Therrien.M.Paul Gagné, Marcel Therrien, Gaston Therrien, Dol- lard Kanctuaire, Arthur Baliey, Arthur Belisle, Eugdne lefajbvre, Lorenzo Lefaibvre, M, Martineau, Régent Bigras, Edmond Charron, Po- lydore Plouffe, Joseph Bouchard, Roger Charron, Léo St-Amour, Léon Lurrette, Léo Laramée.Poly- dore Lagacée, Jean-Paul! Plouffe, Michel Lemieux, Joseph Gauthier, Henri Charron, P.Charbonneau, Honoré Béland, Chas.Corneau, Arthur laramée, Donat Lagacée, M.Sabourin, Ant.Ptlon, fils, A.Pilon.pére, Marcel Therrien, et plusieurs autres personnes.A la famille éprouvée, parents et amis réltêrent leurs sincères condoléances.tr CHURCH HOUSE EST BOMBARDEE mara (Presse canadienne) LONDRES, 7.\u2014 Church House, Westminster, od se trouvent les nouveaux quartiers administratifs de l'église d'Angleterre, & été grandement endommagée et six personnes ont été tuées Cans un récent raid aérien nazi, annonce-t-un au- sourd'hul E DROIT HULL, MARDI 7 JANVIER 1941 Les Scolastiques Oblats à Notre-Dame de Hull, hier Ils exécutent du magnifique chant à la grand'messe paroissiale de 11 heures.Selon la coutume, les Pères et étudiants oblats du Bcolasticat St- Joseph d'Ottawa, ont été les hôtes des Oblats de Notre-Dame de Hull, hier, fête de l'Epiphanie.Ils y ont fait presque tous les frais du culte.Les RR.PP.Germain Lesage et Lionel Montour se sont succédé dans la chaire, pour la prédication aux différentes messes.A la grand'messe paroissiale de 11 heures, le célébrant fut le R.P.Jean Lazarski, assisté du R.P.Albert Blanchette et du Frère Léo- Paul Pigeon comme diacre et sous- diacre.La chorale des Scolastiques, composée de 50 voix, a exécuté du magnifique chant grégorien et polyphonique, sous la direction du R.P.Fernand Aubin, professeur au Scolasticat et au Séminaire universitaire d'Ottawa, et secrétaire de la Commission diocésaine de Musique sacrée.L'organiste était le Frère Arthur Lacerte.Tous les ré- pons furent chantés & cappella, avec un cachet liturgique particulier à la vie monastique.Au prône, le -R.P.Lévi Côté, OM.1., curé de Notre-Dame, dit quelques mots de bienvenue aux Scolastiques.Dans l'aprés-midi, à 2 h.30, 1 y eut la cérémonie traditionnelle de la bénédiction des enfants, précédée par le R.P.Paul-E.Laframboise.aidé de trois autres jeunes Pères, Quelques Frères chantérent de pieux cantiques à la tribune de l'orgue, pendant ce temps.L'église était remplie à capacité.Voici le programme de chant qui fut rendu à la grand'messe: Entrée Fugue .Bach Orgue Introft .\u2026\u2026\u2026\u2026.Grégorien Kyrie et gloria .Stehle Messa coronata \u201cSalve Regina à 4 voix égales QGraduel et Alleluia .Mitterer 4 voix égales Credo III .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Grégorien Offertoire: Reges Tharsis .Grégorien In Nomine Jesu .Handl 4 voix égales Sanctus et Agnus Del .Stehle Cantique: Tout le ciel reluit ., .Kioffer Sortie: Postlude .W.Hassler Orgue TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrigue, nots ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l'adresse du correspondant.Nous laissons à nos COF- respondants la responsabilité de leurs écrits.mr Monsieur Je rédacteur, Notre conseil municipal tient ce soir sa première assemblée délibérative.Les contribuables espèrent que ie Maire aura la collaboration du plus grand nombre des échevins, sans tarder, afin de l'aider à mettre en oeuvre son programme électoral.Dans le domaine moral, je présume que le plus grand nombre des signataires de la requête suivront avec anxiété les travaux du conseil, en vue du résultat désiré.Je remarque dans le compte rendu de votre journal de la dernière asemblée du conseil sorti de charge, assemblée du 18 décembre, soit deux jours après les élections, que, après cette assemblée, on a réélu l'ex- maire Moussette à la présidence de la Société de Bienfuisance, l'ex- échevin E.Laramée à la vice-présidence, et l'ex-échevin G.Bilodeau trésorier, soit trois candidats défaits aux élections.Les autres échevins sortant de charge ont été réélus directeurs.J'ai l'impression que je public a dû trouver étrange cette manière d'agir de l'ancien conseil, car depuis sa fondation la Société de Bienfaisance à été sous l'égide du conseil pour fin de recevoir du gouvernement provincial l'argent servant à payer les institutions qui prennent soin des indigents malades et des vieillards de notre ville: D'après le rapport de 1939, la Soclété a re- cu $24,283.96 et a dépensé $23,178.80, laissant une balance de $1,104.16.Nous savons que d\u2019autres personnes que les membres du conseil peuvent faire partie de ju Société, car l'ex-maire Lambert rcsta à la présidence de la Société, une fois son terme fini à la mairie, en vertu d'une entente à cet effet, je suppose.Je crois quo c'est au présent conseil qu'on aurait dû laisser le soin de désigner les otficicis de la ou- ciété de Blenfaisance Le présent conseil aurait continue, comme on: a fait dans le passé, À suivre le travail de cette société.C'est ce qui, d\u2019après moi, eût été tout à fait convenable et logique.Bien à vous, J.-V.CHOLETTE, 273, rue Laurier, Hull.Il y a eu moins d\u2019accidents au temps des fêtes \u2014 D'après ce que rapporte l'inspecteur provincial de la circulation dans le district, M.René Ménard, il y à eu moins d'accidents de trafic cette année, à l'époque des fêtes, que dans les années passées, bien que les véhicules aient été plus nombreux que jamais à fréquenter les routes.Dans le voisinage immédiat de Hull, dit M.Ménard, il y a eu trés peu d'accidents depuis Noël et ceux qui sont arrivés ont été peu graves.Et cela malgré les chaussées glissantes et autres conditions défavorables à la circulation.Il est clair, ajoute-t-il, que les chauffeurs et conducteurs de véhicules ont répondu attentivement à l'invitation qui leur a été faite d'être prudents.C'est à leur avantage et à celui du public, et le service de la circulation ne peut que leur en être reconnaissant.L\u2019AVOCAT DU DÉFENDEUR FAIT DÉFAUT op Thomas Alferd Trowsse, de Wakefield, a essuyé un revers en cour du recorder, la semaine dernière.par suite du retard de son avocat Me Miller Wallace.Trowe se, qui comparaissait samedi matin, avait retenu les services de Me Wallace mais ce dernier n'arriva en cour qu'après l'ajournement de celle-ci.Entretempe, Me Bédard avait renvoyé la cause au huit jfan- vier.avec les frais contre le defen.deur.L'accusé devra fournir un lourd cautionnement ail veut jouir de sa liberté provisoire.Ti est accusé de dommeges à ia propriété Funérailles de Mme A.Denis a St-Joseph Les funérailles de Madame Alfred Denis, née Malvina Deslauriers, ont eu lieu dimanche après-midi, à 3 heures, en l'église St-Joseph de Wrightville.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire, 15, rue Tracy, à 2 heures 50, pour se rendre à l'église où M.l'atsé René Denis, cousin Le \u201cDroit\u201d renouvelle à Ja fa- Grand Séminaire diocésain, reçut le corps et officia au chant du Li- bera.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Léopold Norman, exécuta le chant.Mme A.Lalande t.uchai* l'orgue.L'inhumation suj- vit au cimetière Notre-Dame de Hull.En raison de la fête de l\u2019Epipha- nie, le service funèbre n'a été célébré que ce matin, à 8 heures, en l'église St-Joseph, par M.l'abbé René Denis, assisté de MM.les abbés J-T.Deneault et Arthur D'Aoust, comme diacre et sous- diacre.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M.Alfred Denis; ses fils: MM.Théodore, Lucien et Lorenzo Denis, celui-ci de North-Bay, ses gendres, MM.Adrien Déziel et Hervé Séguin; ses beaux-frères, MM.Napoléon et Arthur Denis; ses neveux, MM.Doland Denis et René Martin, ses cousins, MM.J.-M.Landreville et A.D\u2019Aoust, le caporal X.Leclerc.On remarquait également dans le cortège MM.J.-À.Cloutier, Joseph Leblanc, l'échevin J.-H.Meilleur, G.Poulin, Arthur Gratton, A.Berni- quez, Louis Lespérance, T.Bédard, Armand Godmaire, Honoré Gauthier, Alphonse Huot, Arthur Auger, M.Gtidert, O.Giroux, Ernest Le- gault, A.Ménard, Edmond Auger.Lorenzo Presseau, W.Despaties, E.Nault, Joseph Henri, Joseph Tremblay, Joseph Pelletier, Joseph Labelle, F.Kavanagh, Napoléon Dufres- ne.Henri Bédard, M.Faubert, Adrien Larente, Joseph Bourgeois, Roméo Dionne, E.Coté, G.Bolly, Paul Fleury, F.Montsion, L.Cousineau, Gaston Pilote, A.Dumont, R.Martel, Emile Fleury, L.Gau- dreau, Jacques Poulin, H.Girard, André Tremblay, Roland Charette, et autres.Madame Alfred Denis est décédée jeudi dernier à ! .Opital, aprés une couurte maladie.Elle était âgée de 48 ans et 1 mois.Native de Cassel- man, Ont, elle demeurait & Hull depuis plus de 18 ans.Outre son époux et les parents déjà mentionnés, elle laisse pour Adrien Déziel (Jeannine), à Hull, Mme Hervé Séguin (Jeannette), à Toronto, et Milles Thérèse et Pauline Denis, à la maison; quatre fré- res, Wilfrid, à Deimos, Sask., Théodore, à Montréal, Joseph, à Mont- cerf, et Henri Deslauriers, à Détroit.de la défunte, et professeur su mille l'expression d: ses sincères sympathies.Décès de Madame Louis Despatie \u2014\u2014\u2014\u2014 A sa résidence, dimanche, est décédée Madame Louis Despatie, née Léocadie Bédard, à l'âge de 65 ans, et après une longue maladie.Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils, Wilfrid, Donat et Alcide Despatie, de Hull; cing filles, Mmes Charles Dogois (Rose).à Aylmer: Justien Dallaire (Claire), Stanislas Sauvé (Bernadette), Wilfrid 8t- Denis (Jeanne) et Alfred Viau (Iré- ne), toutes de Hull; une soeur, Mme Alex.Ladouceur, à Valley- field, aussi 31 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la résidence, 8 A, rue Guertin, et les funérailles auront lleu demain matin à 9 heures 30 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de ja maison se fera à 9 heures.\u201cLe Droit\u201d exprime ses vives sym- pethies à la famille.itr\u2014\u2014 IL SE FRACTURE L'EPAULE GAUCHE enn HAWKESBURY (Ont), le 7.\u2014 M.Alfred Price, citoyen âgé de 7% ans.s'est fracturé l'épaule gauche.hier; en traversant la rue Principale, 11 n glissé ot est tombé.C'est ln deuxième fois que ia chose lui arrive.TT) y à À peine 15 jours, M.Price, à peu près au même endroit, tombe et se fractura l'épaule droite C'était le première qu'il sortait, hier, après sa première chute, Son état est satisfaisant, pleurer sa perte quatre filles, Mme | IMPOSANTES OBSÈQUES DE M.W.SANCHE C'est au milieu d'un immense concours de parents et d'amis, qu'ont eu lieu dimanche aprés-mi-, di, à 2 heures, à Notre-Dame de Hull, les imposantes funérailles de M.Wilfrid Sanche, décédé jeudi soir dernier après quelques mois de maladie.Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire, 65, rue de Salaberry, à 1 heure et 60 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame où le R.P, Pau! Laframboise, O.M.I,, reçut le corps et officia au chant du Libera.La chorale paroissiale, sous la direction de M.Philéan Thibault.| exécuta le chant.M.Roméo St- | Pierre touchait l'orgue.| L'inhumation suivit au cimetière Notre-Dame de Hull, où le R.P.Paul Laframboise, O.M.I., récita les dernières prières.| M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole Normale de Hull, les RR.PP.Jean Leduc et Jean-Marie Gauthier, OM.I, avaient pris place dans le choeur, à l'église.Dans la nef il y avait des Soeurs Grises de la Croix de l'Ecole Normale de Hull, des Soeurs de la Providence de l'hôpital du Sacré- Coeur, des Filles de la Sagesse d'Eastview et des Soeurs de la Ste-Famille de Hull.Conduisaient le deuil: les fils du défunt, Lucien, Aldège, Jean-Paul et Antonio Sanche; son frère, Do- nat Sanche; son gendre, Victor Pouliotte; ses beaux-frères, Zéphir Lafièche, Frère Urbain, des EC.d'Alfred, Jos.Desrosiers, Albert et Omer Lafléche; ses petits-fils, Jean-Pierre, Gilles, Jacques, Guy, André et Yvon Sanche, Oscar Laflèche; nes cousins, Orphila Desro- siers, Emile Desrosiers, Alcide Des- rosiers, Oswald et Omer Massé, |.Beauchamp; ses neveux, Emile Sanche, Roméo Sarrazin, Luclen, Lionel et Horace Laroche, David Beauchamp, Hector Lavigne, Gérard, Fernand, René, Jean-Charles, Jacques, Jean-Louis, Georges- André, Rolland et Bernard Laflèche.On remarqua't aussi dans le cortège: Les Révérends Frères des Ecoles Chrétiennes Rembert, direc} teur de l'Académie de.La Salle, Gabriel, Honoré, Edmond, Jean, Denis, Mérul, et Victor, tous de l'Académie de la Salle, Frère Paul, directeur de l\u2019école Cauvin, Jérôme, directeur de l'école d'Alfred, Ter- tullien, Philippe, Henri, Léon, Sylvain, Anthime, Justinien, Macaire, Etienne, Maurice et Félix, de l'école d'Alfred, Frère Liguori, directeur de l'école Guigues d'Ottawa, Frère Cyrille, directeur de l'Ecole Supérieure de Hull, les Frères Arsène et Grégoire, de la même institution, les Frères Jean, Félix, Denis, Victor, Lambert et Alfred; MDM.le juge H.-A, Fortler, le député pro- vincia] Alexis Caron, le maire Raymond Brunet, les échevins Armand Turpin, Antonio Desjardins, Emile Dompierre, J.-B.Cadieux, Léon Thériauit, Eugène Décosse et Ernest St-Jean, les avocats Alexandre Taché, Wilfrid Ste-Marie, Jacques Boucher, Robert Fortier, Louis et Rodrigue Farley, Paul Boivin, Fran- gois Caron, procureur de la Couronne, Romulus Beauparlant, proto- notaire, Léon Couture, registraire.les notaires René Ménard et Henri Desrosiers, les Docteurs Aimé Couture, Stanislas Allard et Hector Allard; M.Paul Gay, contrôleur des Achats à l'Imprimerie Nationale, Th.Lanctôt, Ingénieur de la ville, Jean-Baptiste Pharand, président de la Commission Scolaire, Henri Lessard, du \u201cDroit\u201d, Lucien Laverdure, secrétaire de la Commission Scolaire, Achille Ricard, grand connétable, Lucien Massé, Rodolphe Gratton, Grand Chevalier du conseil de Hull des Chevaliers de Co- jomb, Hector Lefebvre, professeur & l'École Normale, Ovila Duquette, représentant de L'Unlon St-Joseph, Fernand Mousseay, président du Groupe Reboul, le professeur Eugène Leduc, d'Ottawa, Arthur Fré- chette, maître de poste.A.-R.Farley, Zénon Boucher, Edgar Dus- seault, Georges, André, Bernard et Arthur Lessard, A.Lamont, E, Du- bois, J.Jobin, Omer Desrochers, Emile Leblanc, Lucien et Lionel Latrémouille, WV.8t-Cyr, L.Fortier, J.Proulx, O.Groulx, A.-H, Mé- nard, E.Caron, O, et D, Caron, Raoul Déziel, E.Gauvin, R.Cantin, B.Beaulne, A.Parent, J.-E.Bélan- ger.A.Thibault, Géhusse Massé, Jean et Sylvio Bouvrette, Aristide Latrémouille, H.Lafleur, L.Du- fresne, M.Denis, J.Germain, P.Dompierre, A.Thérien, H.Bron- zeau, E.Desjardins, J.Bélanger, J.-H.Deslauriers, E.Raymond, B.Desiauriers, O.Brien, A.Montpetit, A.Labeile ,A.Cadleux, Rhéo Plouf- fe, Marcel Massé, Aldège Masnsé, Armand Masse, F.Allaire, J.Ber- thiaume, B.Archambault, J.Parent, Jean Manny, J.-P.8t-Jean, A.Harkins, E.Picard, Charies Cameron, Ernest Villeneuve.Iéo Lanc- tôt, H.Brosseau, M.Guitard, Per- nard Caron, H.Deslauriers, R, Bor- deleau, Phillas Charron, J.-L.Brunet.René Brunet, P.-O.Thériault, L.-P.Beauparlant, J.-A.Soubliére, A.-W.Monette, Gulllaume Boulay, Léo Barnwell, J.Ducharma, A, La- prairie, A.Larose, Léo de Niver- ville, H.Desmarais, J.-P.Bélanger, A.Séguin, Arthur Saumier, F.Sin- cennes, Arthur Frédérick, M, Vilie- neuve, A.-N.Sincennes, A.Gay, Oscar Dompierre, M.Vailiant, Lucien Bélanger, Achille Couture, L.Bérubé, E.Baril, A.Lacoste, Emile Pharand, Henri Davidson, R.Shea, Rosaire et Henri Heyendal, H, La- fleur, E.Dagenais, T.Lambert, À.Desrosiers, E, Massé, Alexis Larose, R.Parent, E, Tessier, W.Beaudin, O.-M.Poirier, L.Poirier, Hector Laroche, J.Levasseur, H.Lavigne, E.Leblanc, A.Desloges, ©.Beau- champ, G.Lafrance, A.Woife, Y.Bélanger, L.Montpetit, L.Gauthier, J.-E.Dompierre, O.Couture, J.Sylvain, F.et Georges Bilodeau, E.Legendre, J.-A.Bilodeau, N.Le- gris, Cartier et Pierre Migneault, Arthur, F, P.et H.Gavard, A.Bisson, A.Legris, R.Dorval, J-A.Chartrand, Achille Couture, W.Montpetit, E.Pouliot, Jean Duquet- te, R.Fortin, A.Vézina, L.Fortin, A.Caron, Lionel Harper, J.Fré- ehstte, EB.Malsonneuve, A.Rémy, G.Deamarais, Wilfrid Boucher, Léopold Normand, Charles Nore Lever du soleil.7.41 ide la ville, mand, J.-B, Trépanier.Emile Mas sor, R.Routhier, B.Paquin, Léo Lemieux, M.Leblanc, Le Lagacé, J.\u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR Pendant l'octave de l'Epiphanie Tem MERCREDI 8 JANVIER 1941 \u2014 Se jour de l'annee \u2014 Lever de la lune.1.15 Coucher du soleil.432 \u2014 Coucher de la lune.2.53 Hôpital du Sacré-Cceur.8, 7 8 ian \u2014 Ornhelinat Ste-Thérèse.8.9.10 jen.erature: BEAU ET FROID Service Rapide el Moderne SACS DE THE 'SALAI Le Recorder déplore la mauvaise rédaction d\u2019un règlement municipal Le tribunal espère que l'amendement ne retardera pas.\u2014 Me Avilla Lebelle fait innocenter sa cliente, accusée d\u2019avoir fréquenté une maison de jeu.\u2014 Les dix autres avaient avoué leur culpabilité.\u2014 La tenanciè ces atténuantes.\u201cEncore une fois je constate que le règlement municipal est mal fait.\u201d C'est par ces paroles que Me Rodrigue Bédard entama ce matin, | ses remarques sur la cause intentée par la Sûreté de Hull à Claire Saint- Jacques, accusée d\u2019avoir fréquenté une maison de jeu à l\u2019arrière de la maison qui porte le No 294 de la rue Maisonneuve.Me Labelle avait établi que le seul fait de se trouver dans une maison de jeu ne constitue pas un élit.Invoquant les règlements municipaux, l'avocat de la défendresse montra qu'il était interdit de fréquenter une maison de pari ou une maison de débauche, mais que le ré- glement n'interdiseit pas de fréquenter une maison de jeu.Pour commettre un délit dans une maison de jeu, il faut, d'après la lol \u201cjouer ou regarder jouer\u201d.Ainsi, et c'était le cas de Claire Saint-Jacques, nest pas coupable celui ou celle qui, étant trouvé dans une maison de jeu, n'a pas joué ou n'a pas regardé jouer.Il à été établi par l'inspecteur Maxime Lavigne qu'au moment de de la descente de la police, l\u2019accusée était dans une chambre noire, voisine -de la\u2019 salle ou on jouait aux cartes.A l'interrogatoire, il recon- | nut que l'accusée n'avait pas pris part au jeu.Me Bédard, en revoyant la preuve, reconnu que le règlement permettait des fuites.\u2018Le paragraphe 5 du réglement dit-il} exige la preuve que l'accusé a joué ou a regardé joul.Tel n\u2019est pas le cas pour les Dans son plaidoyer, re bénéficie des circonstan- maisons de pari.Tel n'est pas le cas {non plus dans les maisons de pros- ! titution.Dans ces deux cas, le seul | fait de sv trouver constitue une offense.\u201d Le recorde racquitte l'accusée, et souhaite que le règlement ; soit amendé au plus tôt.LA TENANCIERE Dans le cas de Rita Saint-Jac- ques, accusée d'être la tenanciere | d'une maison de jeu, ele avait ante- rieurement protesté de son innocence.Représentée ce matin par Me Labelle, elie changea son plaidoyer.Me Labelle invoqua pour elle les circonstances atténuantes, parce qu\u2019elle n'avait aucun dossier, qu'ella n'était âgée que de 17 ans, qu\u2019elle ne chargeait que 10 cents par tête à ses clients et qu'elle agissait pour une tierce personne, Me Labelle souligna le fait que sa cliente avait déjà passé dix jours en prison, à une époque ou la liberté est particulièrement précieuse.et demande qu'elle soit céndamnée au temps déjà fait en prison, | Me Bédard recontaît IG justesse | du plaidoyer de Me Labelle, et con- ! damne l\u2019accusée à la moitié de la | peine habituelle en de pareils cas, | c'est-à-dire le maximum.Rita : Saint-Jacques devra donc payer une amende de $25, frais compris, ou | passer trente jours en prison à par- | tir de son incarcération.Me Bé- | dard ne veut pas pourtant que aon Jugement constitue un précédent pour des causes futures.Il tient cômpte des circonstances particulié- res, et ne veut pas que l\u2019on invoque cette décision dans d'autres cas.M.Joseph-U.Sauvé, chef des facteurs de Hull, vient de perdre sa mère, Mme Sauvé C'est l\u2019une des plus vieilles citoyennes de ia région quil vient de s'éteindre dans la personne de Mme Vve Arsidas Sauvé, décédée ce matin à l'âge de 83 ans.Mme Sauvé, née Emélie Desjardins, était la mère de M.Juseph-Uidéric Sau- | vé, chef des facteurs au service des Postes, de Hull.Mme Sauvé étalt malade depuis plusieurs mois.Née à Hull, Mme Sauvé avait vécu à Hull toute sa vie, Elle est décédée à la demeure de sa fille, Mme Aldège Mousseau, domiciltée 38, rue IAngevin.C'est à cet endroit que Ja dépouille mortelle est exposée.Pour pleurer sa perte, Mme Sauvé laisse dans le deull un fiig M.J.-U.Sauvé, chef des facteurs au bureau de poste de Hull; quatre filles, Mme Joseph-P.Beaudoin, née Florida; Mme David Dufour, née Lévi- na, de Montréal; Mme Veuve Al- dége Mousseau, née Cordélia; Mme ; Roméo Tessier.née Marie-Anna, de |Montréal ainsi que deux soeurs ; Mme Joseph l\u2019etit, née Albina, et Mme Dolphin Sauvé, née Vitaline; deux frères, Mme George Desjardins et Ferdinat Desjardins; acs gendres, Joreph-l?.Beaudoin: Duvit Dufour et Roméo Tessier; une liele le-fille, Mme Dona Sauvé.née Rita Grenon ainal que plusieurs neveux et nièces, plusieurs petits-enfants et un arrière petit-enfant.Mme Sauveée falsait partie de la Congrégation des Dames de Sainte-Anne.les funérailles auront Jleu jeudt.Ie cortège quittrra la demeure de | Mme Mousseau, 38 rue langevin A 7 h.45 pour se rendre à l'églixe Notre-Dame de Hull ofl le service sera chanté À huit heures.L'inhumation ne fera au Cimetière Noo tre-Dame de Hull.le \u201cDrolt\u201d prie la famille deuil d'agréer l'expression condol\u2018ances, en de ses EE Valtilancourt, Lucien Lefebvre, HA.Faure, À.Landry, 1.Itoyer, J.-B, Michon, Aurèle Bérubé, Louis kor- Un, L£o Fortin, J.Laframbolse, Lucien et René Morin, Emile Limoges, V.Bllodeau, A.Gélinas, I.Cadieux, R.Myre, F.Groulx, R.Tremblay, Jos.Martel, Emile Thé- riauit, P.-A.Larocque, PF.Laroche, IL Bureau, A.lavallée, F.Marinier, I.Tremblay, Yvon Déztlel, A.Aubry, J.Michaud, Francois Mansé, L.Limoges, M, Limoges, Marcel Chaput, Jacques Boulay, Jean-Yves Boulay, E.Lanzon, E, Boyer, H.Lé- vesque, E.Lemire, Thomas Croteau, E.Gauthier, Maurice Roger, P.Marinier, René Roger, L., Bix- sonnette, 1.Laplante, Elzéar Mé- nard, Jules Laverdure, I.Cloutier.J.Charette, J.-A.Cousineau, Eugdne Fréchette, Lucien Caron, J.-13.Laflamme, A.Dame, A.Reeves, Edgar Médard, Aurèle Cousineau, Gérard Chénier.Rolland Domrierze, J.-P.Massé, François Ardouin, H.Châ- tillon, Léon Groulx, R.Blouin, L Lepage, N.Renaud, R.Royer, N.Charest, J.Charette, J.Moisan, Emile latrémouille, A.Rochon, A.Audet, 3arto Breault, 1.Sabourin, Marcel Lalonde, H.Jeannotte, A.Lamontagne, J.-B.de la Salle, Nap.Dufresne, H., Godbout, M.Denis, R.Champagne, J.-P.Côté, Arthur St- Cyr.H.sA.Champagne, M.Carter, A.Trépanier, J-Aurèiae Gratton, J.Gagnon, H, Beauchemin, W.Siat- tery, G.Courville, A.-C.Hoeque Arthur Riel, R.Quirouette, R.Charbonneau, Noël et Antonio Char- bonneau, J.-N.Nadon, J.-O.Proulx R.Latendresse, Dieudonné Henri, R.Ht=Jacques, Aimé Soucy, M.O'Brien, 14on Vincent, J.Kavanagh, F, et W.Coulombe, Hnnorius Rein- hprdt, JL.Ceron, H.Filteau, 3-0.DeGagné, G.Deaceller, C.Ouslietts.A.Vézina, R.Fortin, Plerre For- tier, Claude Boulay.J.-A.Charle- bois, A.Sabourin, René Caron, J.Marinier, C.Sangfuçon.A.Joan- nette, J.Proulx, A.Bisson, N, Fa- A M I EY Lf PA) lardeau, Z, Miron, H.Cadieux, J.-D.Joannisse, A-1IL Läamuert, Paul Vincent, J.Pellerin, C.Landriauly, Léo Dallaire, et plusieurs autres.M.Wiifrii Sanche, citoyen bien connu et estimé de notre ville, est décédé le soir du 2 Janvier, à sn résidence, après quatre mois de maladie.Né à Ste-Scoinstique, 11 vivait à Hull depuis 53 ans et travaillait à l'Imprimerie Nationale depuls presque 35 ans.Ji était contremaître depuis p.urleurs années.Ii appartenait & la Congrégation des Hommes de Notre-Jame de Hull, et fut aussi le premier président de la Ligue paroissiale du sacré-Coeur, J! avait aussi fait partie de la chorale paroissiale et du Conseil de Hull des Chevaliers de Colomb.Outre son épouse, Dona LJafièche.et nen flis susmentionnés, ft! laisse pour pleurer sa perte, sept filles: Miles Jeannette et Glitberts Sanche, Mme Victor Pouliotte (Thérèse), Miles Jacqueline, Alice, Suzanne et Madeleine Sanche; un frère, M, Do- nat Sanche, à Ottawa; aussi des petita-enfants.Le service funèbre & été célétiré ce matin À 8 Hieurrs en l'église pa- roinsiaie.ayant Été retardé à cause de ja fête de l'Epiphants qui tombait hier.Je \u201cDroit\u201d réitère à la famille ses plus vives asympathles.re Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections juveniles front avec profit la brochure écrite à leur intention: \u201cFour une École natio- naîe.+ marre atm i \u2018Voir nouvelles de Hull, page 13 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 JANVIER 1941 i | Commencant mercredi matin le 8 janvier a 9 h.précises Coton a Draps C:ton non blancni; très beau fini, recommandable ur draps, tales, etc, Environ pouces de lar- eur.Achetez-en plusieurs verges @a ce bas prix.Vente Carnaval, C verge Flanellette Flanellette blanche, 27 pcs de lar- eur.qualité recommandabvl- pour lingerie de bébés, pyjamas, etc Vente Carnaval, mereredit, la cour Débarbouillettes Débarbouillettes de beaux patrons A carreaux.Belle ratine et spongleuse, Teintes assorties: rose, vert, mauve.bleu et jaune, Achetez-les à la douzaine à ce bas prix.Chacun.AST & Y, Imprimés de Colon Magntfiques Imprimés .Bpiend!- des et.vives couleurs Merveilleux assortiment de nouveaux dessins T'asés de coton d'excellente qualité Valeurs jusqu\u2019à 25\u20ac, et garantis lavables.Vente Carnaval.\"+ verge C STN | Soie Rayon Sote Yayon, 27 pcs de largeur.employée pour cuussins, couvre-lité.r:- deaux, garnitures de lits, Bon marché à 75e, Vente Carnaval, la verge.C Coton Jaune A DRAPS 72 pouces de largeur Confectionnes vos draps avec ce vu- ton marqué ordinairement à un prix plus élevé, ie moyen - ue.Blanchira gore quelques lavr @ Vente Carnaval la verge .C Draps de Lit Draps de coton blanc, texture ac.lide et durable: finis avec fil tiré Se vendant régulièrement $1.49, Dimensions pour lits doubles.Vente Carnaval, chacun Sous-Vêtements pour Dames et Fillettes Coton plum ou coton unl, bonne pesanteur.Camisoles pour dames, camisoles et douffantes ; pour fillettes.Tallies petites, moyennes et sen: des Valeurs qu'à 49e.C Le morceau Comme les années précédentes, et en dépit de la hausse constante des marchandises, nous désiront montrer que nous ne ménageons pas nos intentions envers notre clientèle.\u2014 Cette vente n'est ni plus ni moins qu'un remerciement sincère au public qui a monifesté un enthousiasme permanent pour la maison JOSAPHAT PHARAND au cours de l\u2019année qui vient Broadcloth Uni Bercaly et Terryline Que ce soit des robes d'enfants, robes d\u2019intérieur, pyiamas de maison.vous aimerez alement lun ou l'autre de ces Losus de coton de bonne qualité.Nuances inaltérables.36 pouces de largeur.Vente Carnaval.La verge .\u201c70 Tweedette et Spun Uni ou Imprimé 368\" de largeur, effets de tweed im- rimé en jolies nuances combinées.ouvant servir à la confection de robes pour dames et fillettes.Valeur jusqu'à 49c.Vente Carnaval.La verge .21- Rajah Uni ef Spun Imprimé Ces deux tissus Aussi Jolis l'un que l'autre feront de très élégantes robes d'été ou de confortables robes d'intérieur.Le choix de dessins vous plaira sûrement.Vente Carnaval.La verge == CHAQUE Pour Dames et Jeunes Filles 46 seulement Les plus pimpantes petites robes tailleur et de toilette.Fin lai- 1 Une seulement à chaque client.ROBES DE CREPE Pour Dames et Jeunes Filles nage, crêpe uni ou .mprimé.Variété de nuances.Tailles 14 à 20 dans le lot.Valeurs jus- u'à 595.Mercre- i matin, chacune, Elles sont fraîches et gaies.Cré- pe de laine.crèpe de fantaisie.anches demi-longues ou cour- 19 CHAPEAUX POUR DAMES Chapeaux de toilette ou re sport.Feutre de laine.49: tes.Modèles très nouveaux, 56 seulement \u2014 Spécial de notre Vente Carnaval.Chacune ances au choix.Valeurs jusqu'à 98.Vente Carnaval ITEM ® Spécial imbattable e ROBES 34 UNE VALEUR EXTRAORDINAIRE ES EST de s\u2019écouler.Nouveaux Plaids Plaid spun quadrillé en rouge.vert et bleu.Très recherché pour jupes sport \u201c*jacket\u201d manteaux.etc.Environ 40\u201d de largeur.Belle aubaine \u2014 Valeur jus- \u2018à 79c.Vente Carnaval.La verge Taffetas Rayon Quadrillé Crépe Courtauld un! et impruné \u2014 Sheer uni et imprimé \u2014 Satin et rayon à doublu- 5 1 re, environ 36\u201d et 40\u201d de largeur \u2014 Très en demande pour robes, slips, doublures.garnitures.Valeur jusqu'à T9c.Vente Carnaval.La verge .Voyez nos vitrines \u2014 Visitez tous nos comptoirs\u2014 Ecoutez nos programmes au poste CKCH, tous les jours.Crêpe de Laine Une étoffe à surface rugueuse et fé- chée pour robes et jupes, dans les teintes telles que, bleu-marine.brun, rouille, vert, gris, fushia, bleu-royal \u2014 54\u201d de largeur \u2014 Valeur jusqu'a $1.49.Vente Carnaval.La verge te er ey 2 MOUSSELINE Mousseline crème ou blanche pour rideaux Bordure festonnée de nuances bleu, jaune, vert.rouge.Valeur réelle de 10c.Mercredi seulement, la verge.C NS, V.P.pas de commandes téléphoniques ou par la Poste \u2014 Pas plus que 15 verges à chaque client.Bas de Soie POUR DAMES Jupons - Combinaisons Robes de Nuit Lot de bas de soie avec legeres imperfections.Semelles et bouts de pieds renforcés.Choix varié de nuances.Pointures 8!'.à Achetez-en plu sieurs paires à ce bas prix.Vente C Carnaval, la paire, Set de Danse En beau satin, ou rayon taffeta rayé Jupons genre cache-corset, garnis de net ou décolleté en pointe avec dentelle.Robes de nuits.épaulettes larges, quelgues-uns avec petites manches.Garnitu- CRETONNE Cretonne anglaise & petits dessins de fieurs sur fond pâle ou foncé.Largeur: 25 pouces.Valeur de 15c.Mercredi Vente Carnaval.C La verge Pas plus que 10 verges à chaque client.res de rubans dentelles, etc.Rose-thé, bleu.blanc.Tailles.petites, moyennes ou grandes.Valeur réelle jusou'à 1.39.C Chaque morceau .Camisoles - Bouffantes Coton d'Hiver pour Dames Robes de Nuit En Finette pour Dames et Jeunes Filles Manches courtes, jolies et con- un tes blanches avec garnitures de couieurs.Valeur de 59c.Vente Carnaval.Chacune.Camisoles dans trois styles Manches courtes.bretelles lar- taille et aux genoux, Grandeurs petites, moyennes, © COR ÉTOILE \u20ac avant ou en arrière, attaché sur le côté ou en avant.Step-ins à fermoir éclair.Offre remarquable.Praiiles- Corsets 23 à 34.gos ou étroites.Bouffantes avec n randes.Spécial, de meilleure qualité Corselettes.à 44.Valeurs jusqu'à 83.95.élastique à la e morceau 3 1 C Brocart de fantaisie, lacé en Vente Carnaval, chacun, 1.7: fortables.Tou- 2.Blouses pour (Garçons Faites en broadcioth canadien de bells qualité, dessins ravés sur fond blanc et de couleurs, Ausal teintes unies.Ages: 6 à 14 ans dans le lou \u2018Tres vente ial de notre Vente paire, Garçons rnaval, chacun, 28c Mitaines en Cuir pour Mitaines de muie avec joublure et polgnets .ricotés.Valeur de 29c Carnaval, Chemises de Travail Ordinairement 98c Chemises de travail our hommes.Imita- \u2018ion fianelle grise: couse ample.Pointures (4 à 17}; 34.Prix de Prix de Vente Car- Carnaval, naval, 7e le pesanteur.Combinaisons pour Garçons Valeur régulière de 9% En coton ouaté de bel- Couleur naturelle Tallies 22 à Me Breeches pour Garçous Combinaisons pour Hommes Combinaisons en coton puaté.Couleur naturelle.premiére qualité.Toutes les pointures.Valeur réeile de 1.29, Vente Carnaval, chacune, 99c En cheviote bleu marine avec jacets.Grandeurs 32, 34 et 3\u20ac aeu- lement.Valant 1.98.Vente Spécial de notre Vente Carnaval, la paire, 99c © Valeur Etoile @ LAINE A TRICOTER Belle laine à 2, 2 et 4 brins, douce et courante.Bleu pâle.jaune pâle.vert foncé.rouge marine, brun et noir.Valeur de 15c.Balle de 1 once.Vente Carnaval, la 10e Chemises - Culottes En Tricot Laine et Soie Pour Dames et Jeunes Filles Petites.moyennes et grand-.\u2018alles Tricot de fantaisie.rose-thé ou blanc.Valeur jusqu'à 98c.Vente Carnaval, le morceau, Laine Fingering 4 brins à l'écheveau de 4 onces Pour les tricots destinés aux soldats.aussi pour les tricots de sport.Blanc, noir, gris, beige.brun.bruyère et kaki, Valeur téelle de 500 Echeveau de 1, ® VALEUR FTOILE e ROBES DE MAISON Robes en cotonnades imprimees de diffe:entes nuances.Encolure en pointe.mancnes courtes, Tailles 34 & 44.Vents Carnaval Tant qu'il y en aura.Chacune, = \u2014 Carpettes Carpettes en préiart à dessins variés et joils mélanges de couleurs, Environ 14 x 27 pos.Spécial de notre Vente Carnaval, chacune, Mercredi seulement.7c Deux seules à chaque client.8.9 de commandes téléphoni- ones ou commandes per ls poste.COUVERTU RES DE FLANELLETTE Belle qualité, épaisses et moelleuses.Blanches ou grises.Rayures bleues ou roses.Dimension 66 x 78 pcs.Valeur de 1.00.Vente Carnaval, chaeune, e=8-0670-2059-020707 \u20180-0 -0-0-07 00-006 Sur une mention Honorable.Je voudrais une pleine page pour citer certaines mentions honorables.gage.Je félicite ligieuse qui m'a l'hygiène Thérèse Chartrand, Adrienne Piché, Jean Couillard, Rita Benson, section \u201cMgr de Laval\u201d, Casselman.\u2018Suite de samedi) L'AIR L'air est un agent indispensable à l'existence de l'homme.Pour respirer il faut avoir de lair pur dans nos habitations, et par conséquent nous devons aéré les compartiments, aussi souvent que possible.Dans la cuisine, ce n\u2019est pas nécessaire de faire la ventilation car il y a souvent les portes qui s'ouvrent quand on sort et rentre.Mais rester les fenêtres fermées toute ia journée, rien n\u2019est plus contraire aux règles de la santé.Il faut donc faire la ventilation, Ik faut éviter de rendre l'air impur par des matières de toutes sortes qui donnent des mau- Vaises odeurs.On rL&pire encore pendant le sommeil et les fenêtres doivent rebter passablement ouvertes.LA LUMIERE Lorsque nous entendons prononcer le mot lumière cela nous révèle l'idée de la ciarté! Le soleil est nécessaire à la vie universelle, végétale et animale.Laissons entrer le soleil dans nos maisons en laissant les fenêtres ouvertes, car les maisons privées du soleil sont un repaire de microbes.Les paysans qui vivent en plein soleil ont une excellente santé.Le soleil fait un bien immense à notre hémisphere.L'herbe reverdit, les feuilles poussent et toute la nature s\u2019en ressent; mais à une condition, il lui faut un breuvage, le meilleur et Pindispensable, c'est l'eau.L'EAU Oul l'eau est à la base de tous les breuvages, le lait, thé, café.Il faut boire de l'eau pour faire passer les aliments avec de l'eau pour aller plus rapidement est une mau- Vaise rêgle.I! est préférable de boire après le repas.Il ne faut pas boire de l'eau impure.la meilleure est l'eau qui provient d'une source ou que l'on fait bouillir quelques minutes.afin de turr les microbes qui sont parfois invisibles à l'oeil nu.Les hygiénistes veulent que l'on | « Aux instituteurs Une société ne vit que par l'esprit qui a inspiré sa fon- | dation.Or l'esprit des Sections juvéniles: le voici: La religion qui cxalte la loi naturelle tre étant issues du Créateur \u2014 permet des familles de peuples.De plus, elles leur donnent unc forme ct unc fin particulières.Tout ce qui les éloigne de ces formes personne méme.Chez nous, le Respect humain, la Puresse et l\u2019Ecoïsme, travaillent à no leur opposer, dans l\u2019ordre surnaturel, la Religion, et duns l'ordre naturel, le Patriotisme.=-e-0.-=0-e-0-0 Lari FAN MMS LITE Wd du hbo Si BE 2 -aattet.nial.if rata TTA sh os aida | Texte du mémoire de la | | G.T.C.cabinet Voici le texte du mémoire que la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada a soumis aujourd\u2019hui au cabinet fédéral: Trés Honorable Premier Ministre, Honprable Ministre du Travail, Honorabies Membre du cabinet fédéral, La Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, Inc.soumet respectueusement à l'attention des autorités fédérales le présent mémoire de ses désiderata.Chaque année, depuis sa fondation, (il y aura bientôt vingt ans), la CT.C.C.a envoyé ses délégués officiels à Ottawa, et les demandes qu'elle a soumises au nom de ses fédérations, conseils et syndicats affiliés.ont permis, dans une certaine mesure.de faire mieux saisir la conception que la C.T.C.C.se fait de la réorganisation économique et sociale qui assurera, d'après elle, un minimum de bien-être aux travailleurs canadiens.Avant, toutefois, d'aborder les suggestions diverses qu'elle désire soumettre à la bienveillante attention du Très Honorable Premier Ministre du Canada, de l'Honorable Ministre du Travail, et des autres Honorables Membres du cabinet fédéral, la C.T.C.C.croft devoir souligner de nouveau que le gouvernement du pays peut compter sur son entière coopération pour assurer le plus d'efficacité possible à l'effort de guerre du Canada, et pour maintenir, aux heures difficiles que nous traversons, l'unité nationale.COMMISSION ROWËLL-SIROIS On s'attend, sans doute, que la C.T.C.C.accordera, dans le présent mémoire, sa meilleure attention aux recommandations qui ont été faites au gouvernement fédéral par la Commission Royale des relations entre le Dominion et les provinces (Commissions Rowei-Sirois) On nous permettra d'aborder immédiatement cet important sujet.Le rapport de la Commission Rowell-Sirots, depuis sa publication, a suscité des appréciations aussi nombreuses que variées.Ce rapport nous paraît être le pius important document soumis aux autorités fédérales depuis la Confédération, c'est-à-dire depuis 1867.Sans vouloir se prononcer immédiatement sur la valeur des principales re- commandatiohs faites par la Commission Rowell-Sirois, notamment en matière de législation sociale, la C.T.C, C.désire souligner qu'elle apprécie à son mérite le travail d\u2019envergure accompli par les Commissaires, et qu\u2019elle reconnaît la noble inspiration des idées générales qui les ont guidés dans les études approfpndies.qu'ils ont faites avant de rédiger leurs conclusions.On lit, en effet, dans la préface du Volume II de leurs recommandations ce qui suit: \u201cNous nous sommes efforcés de nous rappeler sans cesse l'idéal de bien-être humain qui devrait déterminer la nature des systèmes pollliques et économiques.Nous comprenons pleinement J'importance de maintenir et d'accroître, le pli Japidement ptssible, le revenu \u2018national, insuffisant pour assurer\u2019, le veatt de bfeñi-être \u2018que les Cétiadiers ont désormais adopté\u201d.Un peu plus loin, le rapport ajou \u201c\u201cMaig on ne doit pas re- chercHe most l'expansion du revend haflonal.Le bien-être général exige une meilleUte répartition du revenu national et une plus grande mesure de securité soclale et économique pour les contribuables des catégories inférfeures de revenus, Le dernier paragraphe de la préface est qussi À retenir et doit nous guider dans l'étude du rapport de Ja Commission.En voiti le texte: \u201cNous-demandons instamment qu'on n'examine pas nos propositions une à une, isolément, blen que nous nous goyons appliqués de notre mieux à leur donner une forme telle qu'elles puissent subir même cette épreuve.Nous avons cherché à les faire entrer dans un vaste plan de nature concrète dont l'harmonie est en fonction de l\u2019otservance des principes généraux que nous avons énoncés, et qui est destiné à mettre le Canada en état de résister à la tension actuelle et future, sans qu'une unité nationale ou une autonomie provinciale légitime ne soit exposée à un péril excessif\u201d.Les principes généraux ainsi posés par la Commission l'ont guidée dans ses recommandations au gouvernement fédéral.Certaines recommandations sont de nature à augmenter les pouvoirs du gouvernement central: d'autres recommandations pourralent être appliquées sans changer les furidictions actuelles des divers gouvernements.La C.T.C.C.a étudié en particulier les recommandations de la Commission Rowel-Sirois relatives à la législation sociale, aux services soëlaux, à l'enseignement, à l'assistance-chômage, aux assuran- Ces sociales, Nous désirons ici soumettre aux prenons l'importance.de l'uniformisation de la législation sociale au Canada, et l'Afgence de résoudre les problèmes éocñhomiques et sociaux en prévoyant une iuste répartition des charges sociales en notre pays, mais nous croyons fermement que l'uniformisation de la législation sociale n'implique pas nécessairement une centralisation du pouvoir Igislatif, pas plus que la répartition des charges sociales n'implique la nécessité d'une seule autorité administrative.La C.T.C.C.ne croit pas que le rapport de la Commission Rowell- Sirois aille si loin qu'il faille lui appliquer les çbservations, qui nrécè- dent, mais certaines expressions d'opinion, en marge du rapport, semblent avoir voulu laisser entendre qu'il prône la centralisation à outrance, et d'autres expressions d'opinions paraissent désirer que le rapport fraye la voie à la centra- Usation fédérale.Sans vouloir.pour le moment, toucher à tous les projets qui l'intéressent dans le rapport de la Commission Rowell-Sirois.la C.T.C.C.tient à exposer ici que dans le domaine du contrat de travail et en matière d'éducation.elle désire que les juridictions provinciales actuelles soient maintenues, T1 ne parait plus faire de doute Que les sujets effleurés dans le pré- ent mémoire, et quelques autres seront étudiés à la conférence-pro- vinciaie convoque pour le 14 fan- vier 1941.À cette occasion.ou en d'autres circonstances, ia C.CC.ve réserve le droit de préciser son lamentablement ni- | pron acre m= .| point de vue sur les matières que l'on plucera sur l'ordre du jour de la conférence.Bien que nous cons:dérions que l'étude de plusieurs recommandations de la Commission Rowell-Si- rois doive être entreprise promptement, nous ne croyons pes.toutefois, qu'il faille précipiter les con- clugions de cette étude.La C.T.C.C.est d'avis que la conférence fédérale-provincigle aura accompli de l'excellente besogne.même si elle ne s'occupait que de créer et organiser un Secrétariat permanent des conférences fédéra- les- provinciales, et de procéder à la formation d'autant de comités particuliers qu'il y a de parties importantes dans le rapport de la Commission Chaque partie pourrait être référée au comité particulier nommé à cette effet.La conférence pourrait fixer la représentation fé- dérale-provinciale et la représentation technique dans chaque comité.Dans le comité de la législation 80- clale, la C.T.C.C.est d'avis qu'il devrait v avoir des représentants gouvernementaux (fédéraux et provinciaux), et aussi des représentants des associations d'employeurs et des associations de travailleurs les plus représentatives.La conférence fédérale-provincia- le de janvier 1941 pourrait aussi.croyons-nous êtr.invités à se prononcer favorablement à la tenue de conférence fédérales-provinciales annuelles, puis les comités particu- lers mentionnés plus haut pour- ralent être appelés à soumettre leurs conclusions à la conférence fédéra- le- provinciale de l'an prochain.Si des conférences fédérales-pro- vinciales annuelles avaient été tenues depuis 1919 c'est-à-dire depuis la fondation de l'Organisation 1Internationale du [ravail, la C.T.C.C, croit que l'on aurait pu donner suite, au Canada, a un plus grand nombre de conventions internationales adoptées lors des sessions de la Conférence Internationale du Travail.à Genève.Et la C.T.CC.est convaincue que l'on aurait ainsi obtenu de magnifiques résultats tant dans le domaine de l\u2019uniformisation des lois ouvrières pro- vinclales, que pour établir certaines normes sans lesquelles il ne sau- -'rait y avoir de progrès social.En résumé, la, $.T.C.C.croit que le Dominion et les provinces gagneraient à s'inspirer largement de la constitution de 1l'C,mnisation Internationale du Trava., et des réglements de la Conférence Internationale du Travail, non seulement pour la conférernce du 14 junvier, mais pour toutes les autres conférences du même genre qui seront convoquées, Le secrétariat permanent des conférences, mentionné 1l y à quelques instants.pourrait devenir en quelque sorte un Bureau Interprovincial du Travail.sur le plan du Bureau International du Travail auguel le Canada a eu l'heureuse idée d\u2019offrir l'hospitalité pour la période de guerre.Ces suggestions ne seralent-ellgs pas conformes, d'ailleurs sur 'plusieurs points, à la recommandation suivante de la Commission Rowell- Sirois, (Voi.11, p.50); -\u201cDes confé-' lit-on dans le} rapport, semblent s'imposer entre] rences régulières, les représentants des Ministères du \u2018Travail.D'ailleurs celle qui fut $e- nue en mai 1938 paraît avoir eu un trés heureux résultat.Nous approuvons cette ligne de conduite et nous sommes d'avis que des conférences annuelles, tenues par des fonctionnaires des ministères du Travail, indépendamment ou comme partie d'une conférence générale et régulière entre les provinces, mé- riteralent d'être soigneusement envisagées par les autorités appropriées.Une conférence de ce genre devrait grandement favoriser l'uniformisation de la législation ouvrière et permettre aux gouvernements de mieux comprendre leurs divers problèmes ouvriers.\u201d Plus loin.le rapport ajoute dans ses conclusions (Vol.II, p: 50): \u201cI y aurait lieu de tenir des conférences fréquentes et régulières entre le Dominion et les divers ministères provinciaux du Travail\u201d.Sans vouloir trop abuser de la bienveillance fédérales, la C.T.C.C.croit qu'on lui permettra de terminer cette partie de son mémoire par une dernière suggestion que voici.Si une conférence fédérale-provin- ciale en arrive à la conclusion qu'une mesure d'intérêt général ne peut être appliquée que par un amendement à l'Acte de l'Amérique britañnique dun Nord, amendement dont le but serait de faire confier de nouveaux pouvoirs au gouvernement fédéral, la C.T.C.C.est d'avis que l'on ne devrait donner suite a cette conclusion de la conférence que si l'on obtient.par ia suite, le consentement unanime des provine ces du Dominion.Les mesures de guerre En vertu de la loi des Mesures de guerre, le gouvernement fédéral a mis en vigueur.depuis environ un an, un certain nombre d'arrêtés ; ministériels intéressan autorités fédérales que nous com- | ble monde du Travail.De même, le gouverne« ment a institué plusieurs organismes lui permettant de rester en relations constantes avec les représentants des associations patronales et des associations de travailleurs.L'un des principaux organismes ainsi créés est sans doute le Con- gel ational de l'embauchage.où & C.T.C.C.est représentée par so président général.P P \" On peut dire que sur tous les su- Jets importants concernant les tra- vallleurs, les décisions du gouvernement ont été prises après consultation des intéressés.La CTCC.apprécie cette maniére de procéder, et croit qu'elle s'ést avérée suffisamment efficace pour être continuée durant toute la période de guerre.Les contrats de guerre L'industrie canadienne, en général, a été substantiellement alimentée depuis un peu plus d'un an, par les contrats de guerre accordés par le gouvernement fédéral.Le regain industriel Anal occasionné pose plusieurs problèmes.L'un de ces problèmes a trait à la main-d'oeuvre spécialisée.Les cire constances ayant voulu que l'on passe d'une crise économique à une période de production industrielle fort active, on pouvait donc s'attendre à faire face à ce problème.Dans le domaine de l'enseignement technique au Canada, li se fait actuellement un effort louable pour rés pondre aux betoiiis des industries de guerre.Mais cet enseignemen pour diverses raisons, n'est pas au poilit sur toute la ligne.Le gouvernement fédéral, cryons-nous.pour- tait donner une assistance efficace à l'enseignement technique au Ca- nada en faisant adopter une nouvelle loi sur l'enseiguement technique, calquée dans ses grandes li- Ines, sur celle qui avait été mise en | vigueur en juiliet 1919 \u201c i Dans plusieurs centres industriels | alinentés par les contrats de guer- | re se pose un eutre problème: celui | du logement des travailleurs.La | CTC.C.a appris que les autorités | fédérales songeaient à résoudre ce ; problème le plus tôt possible et que | plusieurs millions de dollars seraient ; dépensés à cette fin.Ce serait là | une initiative que la CT.C.C.ap-' puierait de tout coeur.i A l'occasion de l'exécution de | contrats de guerre, le CTCC.ai reçu de nombreuses plaintes de vio- | lations de l'ordonnance fédérale | prévoyant un minimum de 30 cents de l'heure pour les jeunes gens de | 18 ans et plus, et un minimum de 20 cents de l'heure pour les jeunes | filles de 18 ans et plus.Et il y a certainement un très grand nombre de violations qui n'ont pas été rapportées.Les insperteurs du ministère fédéral du Travail ont examiné | avec beaucoup de soin les plaintes : référées.et des milliers de dollars | ont été remboursés aux travailleurs comme conséquence de leur excellent travail.Mais il convient de noter qu'en vertu des dispositions de la loi, le ministère fédéral du Travail et ses inspecteurs n'interviennent que sur plaintes.Or, pour ne citer qu'un j cas à titre d'exemple, il est arrivé à Québec qu'un manufacturier de chaussures a congédié une quinzaine d'employés qui avaient porté plainte, et avec raison, (les remboursements effectués par la suite en sont la preuve).auprès du ministère fédéral du Travail.Le même manufacturier, en congédiant les ouvriers, leur a remis un avis ainsi conçu: \u201cNous vous avisons par la présente que nous vous remercions de vos services pour une période indéfinie, pour la raison que nous emploierons à l'avenir des personnes de 18 ans et moins.\u201d De tels abus ne sauralent être tolérés plus longtemps.Et la CT.C.C.soumet respectueusement que pour remédier à cet état de choses, la loi fédérale devrait, pour les congédiements effectués à la suite de plaintes fondées, prévoir la même sanction que pour les violations des minima de salaires.En d'autres termes, lorsqu'un ou plusieurs ouvriers seraient congédiés à la suite de plaintes en réclamations de salal- res, le gouvernement fédéral devrait, à notre avis, retenir les crédits des employeurs jusqu'à ce que les ouvriers congédiés aient été réinstallés à leur emploi, tout comme l'on fait pour assurer le paiement intégral des sallaires dus aux ouvriers, lorsqu'il est établi que lesdits salaires n'ont pas été payés conformément aux taux légaux.De plus la CT.C.C.suggère que l'on augmente le nombre des inspecteurs, dans la province de Québec, et que ces derniers voient au respect des salaires en visitant régulièrement les établissements industriels où sont exécutés des ccntrats de guerre, qu'il y ait plaintes ou non.Du moins, croyons-nous, le gouvernement fédéral pourrait nommer un comité permanent d'enquêteurs chargés d'assurer le paiement des salaires minima à l'occasion de l'exécution de contrats de guerre.Enfin, la C.T.C.C.désire attirer l'attention des autorités fédérales sur la surveillance à maintenir pour éviter le'favoritisme dans l'octroi des contrats de- guerre.Plusieurs cas peuvent -être citéé à ce'sujet, Loi des enquêtes en matières de différents industriels.Afin de promouvoir en ce temps de guerre le-meilleur esprit possible de coopération entre employeurs et employés la C.T.C.C.suggére que la Section 2 de l\u2019Article 16 de la loi des Enquêtes en matières de différends industriels de façon à éliminer la nécessité de déclarer qu'une grêve ou un lockout risque de se produire, advenant le non-règlement d'un différent ouvrier tombant sous la juridiction de la sus-dite loi.Les familles des militaires Dans le but de promouvoir une politique plus familiale, la C.T.C.C.croit qu'il ne sera pas considéré trop osé de demänder aux aUtorités fédérales une modification en ce qui concerne les pensions prévues poiur les familles des militaires.Actuellement, on prévoit, des pensions pour ideux enfants.Etant donné que le | gouvernement fédéral accepte lui- même comme famille moyenne, au Canada, le père.la mère et trois enfants, la C.T.C.C.se croit justi- flée de demander que l'on accorde des pensions pour trois enfants, an tenant compte des autres conditions prévues, pour les familles des K militaires en service actif.Il est peur- être à propos de mentionner ézale- ment, à l'appui,de cette demande, que la loi du chômage et la 101 de l'assurance-chômage tiennent compte du nombre -de dépendanis pour le versement des allocations fixées.Assurance-chômage Etant donné que la loi de l'assurance-chômage n'est pas encore en application, la C.T.C.C.ne cruit pas opportun de soumettre cette ai- née des projets d'amendemenis à cette loi.Ceraines dispositions paraissent sévères, mais la loi pourra sans doute devenir plus généreuse à mesure que le fonds d'assurance- chômage le permettra.En rappo.t avec cette loi, la CŸCC.=-spère qu'elle sera au nombre des organisations représentatives qui auront un membre au comité consultatif de l'assurance-chômage.Pensions de vieillesse La C'T.C.C.soumet respectueusement que les mutorités fédérales «t les autorités provinciales étudient conjointement Jes meilleures noyer.à prendre, y compris la formule cor- tributoire, pour que les pensions de vieillesse puissent être versées avant l'âge de 70 ans.On pourrait étudie: les divers projets possibles qui permettraient de payer les pensions de viefllesse à 65 ans d'abord, puis plus tard, à 60 ans.Nous croyons que cette dema::de se jusiifie de plus en plus par le fait que les travailleu:s de 50 ans et plus trouvent Jiffictie- ment de l'emploi, soit dans l'industrie, soit dans le commerce, soit! dans les autres domaines, | Travail du dimanche La C.T.C.C.se rend compte ue | certains travaux urgents et \u201céces- saires ont dû être accomplis 'e di- : manche, surtout depuis un ais, Mais un certain nombre d'abus ont été rapportés, et nous croyons que les autorités fédérales en coopératton avec les autorités provinciaies, prur- railent rendre de précieux services pour asurer le meilleur respect nas- sible du dimanche.Nous sugge-ons.pour le moment, aux autorités té- dérales quu'elles fassent dresser la liste des industries dont le procédé de fabrication ne peut être inter rompu le dimanche, sans un préjudice sérieux, et que la liste de ces industries soit insérée dans la lo) du dimanche.LE DISCOURS DU TRONE.\u2014\u2014\u2014 (suite de la première page) douter davantage l'odieuse hégémonie de l'Allemagne.L'Empire britannique apparait coume le dernier rempart des libertés humaines.Le peuple de la Grande-Bretagne a conquis le coeur de toutes les nations par sa vaillance à endurer les pires souffrances et les plus lourdes épreuves.Cette ténacité à triompher de la barbarie trouve un écho au Canada, où chacune des provinces s\u2019'empresse à donner sa pleine mesure.L'enthousiasme avec lequel notre jeunesse s'est livrée 4 l'entraînement militaire, le nombre sans cesse croissant de nos volontaires, le concours de notre classe vuvriere et nos agriculteurs pour activer la production servant aux fins de guerre.sont autant d\u2018\u2019indices de l'esprit qui règne dans Québec.Notre population a compris que la trésorerie ne peut équilibrer son budget sans qu'une politique d'économie s'ajoute au prélèvement d'impôts.C'est en procédant de la sorte que la province fera honneur à ses obligations et ne grèvera pas (trop lourdement les générations futures.Mon gouvernement est désireux de coilaborer avec les autorités fédérales en participant à la prochaine conférence inter-provinciale.Le premier ministre et plusieurs de ses collègues assisteront à cette conférence.Tout en se prêtant à une coopération indispensable au maintien et au progrès de la confédération canadienne, ils verront d'un commun accord à conserver intégralement les décrets et privilèges sur lesquels repose l'autonomie de la province.En des temps difficiles comme ceux que nous traversons, et avec les changements rapides qui s'opé- rent au sein des grandes agglomérations, le bien-être social devient un problème de premier ordre.Pour répondre à des besoing urgents, le gouvernement a cru devoir confier au ministre de la santé, le soin d'apporter l'assistance vouiue.Un projet de loi vous sera soumis pour prévenir l'expansion de certaines maladies contagieuses.Les conditions de l'heure présente, et celles que fera fatalement surgir l'après-guerre, exigent un enseignement pratique et réaliste qui mettra notre jeunesse en état de conquérir une place plus importante dans la vie économique de notre pays.Le nouveau secrétaire provincial possède une longue expérience dans le domaine de l'Instruction publique.Son concours sera dunc fort utile pour l'étude et la mise en vigueur des modifications que l\u2019on réclame.Plusieurs commissions scolaires se trouvent dans une situation financière inquiétante.Il vous sera suggéré certains moyens d'y remédier.Non content d'encourager l'établissement d'industries propres à améliorer le sert de nos agriculteurs, telles que la culture du lin et de la betterave à sucre, et la fabrication du cidre, le gouvernement vous proposera d'adopter une loi destinée à assurer un meilleur drainage des terres.Il vous invitera, en outre, à reviser les lois concernant la colonisation, de façon à en réduire la complexité et à les rendre d'application plus facile.L'utilisation de la force motrice pour le défrichement libère le colon de sa tâche la plus pénible et accélére la mise en culture des terres nouvelles.Mon gouvernement a l'intention de généraliser ce procédé moderne, dont l\u2019essail a donné des résultats entièrement satisfaisants.L'inauguration de la route Mont- réal-Mont-Laurier, Amos et Senne- terre, a révélé les avantages que retireront nos districts miniers, nos régions de colonisation et notre métropole d'une voie dnecte de communication.Le ministère de la voirie s'occupera en particulier cette année d'améliorer la route qui rattache les principaux centres de la province à l'Etat ae New-York, d'où nous vient un flot constant de touristes.La forêt, qui sert uctuellement à hâter la victoire de nos armes, restera une de nos plus importantes sources de richesse dès que la paix sera rétablie.Il convient d'amener l'industrie à tirer partie de tous nos bois et à créer plus d'emplois pour nos ouv.-s.Des lois vous seront présentées à cette fin.Il paraît opportun de modifier plusieurs articles du code municipal et de la loi des cités et villes.Votre attention y sera attirée.Des amendements devront également être apportés à la loi des liqueurs pour favoriser la tempérance et pour enrayer ie commerce clandestin, grandement responsable des abus qui se commettent dans la consommation de l'alcool.L'heure semble venue d'étendre aux employés permanents du service extérieur les privilèges dont bénéficient nos employée permanents du service intérieur.Il vous appartiendra de donner votre assentiment à ce projet.Tous les membres dc notre classe ouvrière, nos pécheurs de la Côte- Nord et de la Gaspésie, ceux qui accomplissent un si dur labeur dans nos mines, continueront de faire l'objet de la soliicitude de mon gouvernement.Messieurs de l'Assemblée Législative, Les comptes du dernier exercice seront déposés devant vous.Vous serez priés de voter des crédits requis pour la prochaine année fiscale, Honorables Messieurs du Conseil Législatif, Messieurs de l'Assemblée Législative, Vous aurez à légiférer sur diverses matières d'ordre public.Je demande à la divine providence de guider vos délibérations et de vous aider à faire régner la justice et le bien-être parmi notre population.REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 «ol vous sauterez du Et \u201cgonfle à blec\u201d T1 faut que le foie verse deux livres de bile dans l'intestin.ehaque jour.Si cette bile n\u2019afflue pas librement, vos aliments ne se digérent pas.lis se putréfient et se corrom- nt dans l'intestin.Des gas vous gonflent.ous vous consti, Les poisons se répandent dans tout l'organisme et vous vous sentez abattu, déprimé et vous beeyez di noir.Un simple mouvement des intestins n'atteint pas toujours la cause; ii vous faut quelque chose qui agisse rur le fois.Seules les bonnes vieilles Petites Pilules Carter pour le foie ont le pouvnir d'assurer le libre offux de bile qui vous remettra d'apiorab, Inoffeustves.végétaies, douces.pour faire couler ia Lile, demandez par ivar nom les Pete Piluies Carter ur le Foie \u2014 Carter Iver Pills.tatégoriguement toute imitation, 2£4 Le Conseil } + \u2019 pour la premi | ! | Nouvelles de siège ce soir Hull | eat ère fois Sa besogne la plus pressante consiste à former les.|.comités permanents et spéciaux, à désigner sur- «| tout les présidents de ces comités.| Le nouveau conseil municipal, \u2018élu le 16 décembre et entré en | office le ler janvier, tient ce soir \u2018à l'Hôtel de ville sa première assemblée délibérative.qui coincide | avec l'assemblée régulière prévue j par la charte, celle du premier lundi du mois, ou le four suivant si | ce lundi est.comme celui d'hier.un | jour de fête légale.Les membres du ; conseil, on s'en rappelUera, furent | assermentés le 23 décembre et tinrent aussitôt une séance inaugurale, qui en fut une de simple formai lité.| La grosse besogne ce soir con- 'Elzéar Grégoire jest condamné a $20 d\u2019amende mts Elzéar Grégoire, 226 rue Giou- cester, à été trouvé coupable d\u2019une infraction aux règlements municipaux de la circulation, d'avoir stationné une automobile de façon à nuire au libre passage des autres véhicules.Un jugement a été enregistré contre lui.Une amende de $20 lu1 à été imposé par le recorder Rodrigue Bédard.Cette cause.commencée la vellle, avait dQ être interrompue et ajournée au lendemain à cause de l'absence du témoin Eusèbe Mo- nette, 61 rue Saint-Hyacinthe, propriétaire de l'automobile impliquée.M.Monette expliqua au recorder qu'il s'était rendu 4 \u201cl'autre cour\u201d (la cour du magistrat, au palais de Justice.) Trouvant cette explication plausible, le recorder le releva du défaut.M.Monette raconta qu'il avail prêté sa voiture à l'accusé le samedi soir vers huit heures trente, et qu\u2019il n'eut de nouvelle de son auto que le mardi suivant.Il jura que Grégoire avait l\u2019automobile en sa possession.La poursuite, représentée par M.Albert Normand, demanda une forte amende rappelant an tribunal que l'accusé avait cavalièrement traité le constable, et qu'il avait méme failll I'écraser.Trouve coupable, Grégoire pourra cependant passer trente jour en prison s'il ne veut pas payer son amende.Le maire Moreau est a subir son proces aux assises \u2014\u2014 IL EST ACCUSE D'AVOIR INCITE SES DEUX NEVEUX A METTRE LE FEU A DES BA- TISSES QU'IL POSSEDAIT A PERKINS MILLS.\u2014\u2014\u2014 La Cour du Banc du Roi.ajournée depuis Noël, a repris ses séances ce matin, s'ocupant de la cause du maire Rodolphe Moreau, de Pte- Gatineau, accusé d'avoir induit ses deux neveux, René et Emilien Moreau.de la même localité, à faire brûler des bâtiments qu'il possédait à la mine O'Brien, à Perkins Mills, en juin 1932.Moreau est défendu par Mes A.Taché et J.-N.Beau- champ, et la Couronne est représentée par Mes François Caron et Jacques Bertrand.Le juge Alfred Duranleau occupe le banc.Moreau aurait fait mettre le feu dans le but de bénéficier de l'assu- rance-incendie qui protégeait ses bâtiments.Le premier témoin entendu a Ate René Moreau lui-même.Il a relaté les tractations qui ont eu lieu entre lui et son oncle pour l'amener à allumer l'incendie.Les deux allérent d'abord visiter les lieux.René Moreau ne se décida pas de suite, mals quelques semaines plus tard seulement, ayant à trouver un homme pour le seconder.Il trouva cet homme dans la personne de son frère, Emilien.Un bon jour les deux partirent pour Perkins Mills, firent un peu de bois de corde, pour sauver les apparences, et un bonne heure, {ls mirent le feu, en se servant de gazoline qui fut répandue dans les murs enfoncés à certains endroits.En deux heures environ, les trois bâtiments qu'il y avait là avaient flamdé, dit René Moreau.Rodoiphe Moreau, toujours selon le même témoin, avait promis $100 à René pour le besogne.Il lui donna une fois $25, qu'il partagea aussitôt avec son frère, Emilien, et re- cut par la suite environ $3, soit en tout comme $30.La cause se continuait cet aprés- midi.M.Lefebvre est mort une semaine après son épouse M.Eugène Lefebvre, 173, rue Kent, est décédé subitement ce matin chez M.A-R.Farley.148, rue Champlain, où il était entré pour vendre des oeufs.Il se sentit soudainement mal et s'affaizsa.Des membres de le famille s'empressé- rent de faire venir le Dr G.Bris- son et un prêtre de Notre-Dame.Mais en quelques minutes la mort avait fait son oeuvre.Le défunt était âgé de 71 ans et 6 mois et 11 y a une semaine aujourdhui mé- me que son épouse, Léontine Blouin, à été inhumée.Né à St-Eugène Ont.\u2026 le fils de feu Amable Lefebvre et de Virginie Sguin, il vivait à Hull depuis son enfance.II laisse deux fils, Lorenzo.à Hull.et Léo Le- febvre.à Toronto: quatre filles, Mme Lécpold Duguay (Alice), Mme Aurèle Sarrazin (Yvonne).Sr Jeanne du Cénacie (Rhéa).des Servantes de Jésus-Marie, à Full et Mlle Cécile Lefebvre.à la maison: un frère, Dorcino Lefebvre.à Hull.Le défunt est exposé ches lui et les funérailles seront annoncées plus tard.Le Dr J.Isabelle.coroner, mis au courant.« déclaré qu'il | s'agissait d'une :morte naturelle.\u2014 | sistera 4 nommer les membres des | différents comités permanents et spéciaux, à désigner surtout leurs | présidents.LA rumeur publique mentionne déjà les noms de la plupart de ces présidents.Les comités permanents sont ceux des finances.rues et améliorations, feu, lumière et alarmes, santé et parcs, aqueduc.affaires litigieuses, ete.| Il se peut que les comités une fois formés on siège en comité général, pour reprendre subséquemment la séance délibérative, qui serait ensuite ajournée.\u2014 _ Des pompiers l\u2019échappent belle ce matin \u2014 Le trolley des tramways de la Hull Electric se brise comme ils venaient de passer sur la rue Montcalm.Comme les app-reils à incendie de la caserne no 2 des pompiers venaient de quitter, rue Montcalm, pour répondre à une alarme, le trolley des tramways de la Hull Electric sur cette rue s'est brisé, le bout de fil tombant sur le sol.Le dernier appareil avait eu juste le temps de franchir 1: point dangereux.Si le fil eût frappé l'un ou l\u2019autre des appareils, montés par des pompiers, il aurait pu en résulter un fâcheux accident.Quelqu'un s'est occupé de ramasser ausitôt le Fout de fil et de l'attacher à un poteau de bois bordant la rue, en attendant que la réparation se fasse, ce qui n'a guère exigé beaucoup de temps.Les deux Moreau se sont reconnus coupables ce matin \u2014 René et Emilien Moreau, de Pte- Gatineau, ont été traduits ce matin devant le juge Alfred Duranleau, en Cour du Banc du Roi, sur accusation d'avoir mis le feu, en juin 1932, à des bâtiments de lu mine O'Brien, à Perkins Mills, propriété de Jeur oncle, le maire Rodolpe Moreau, de Pte-Gatineau.Ils se sont avoués coupables et recevront leurs sentences à la fin de la session des assises criminelles.Les deux sont les principaux témoins dans la cause qui occupe actuellement les séances des assises, celle de Rodo:phe Moreau, accusé de les avoir incités à allumer cet incendie, dans le but de bénéficier de l'assurance attachée aux bâtiments.Des dommages de $600 causés * .par un incendie \u2014 La famille Noé Jeannotte, 60, rue Prévost, Val-Tétreau, a dû évacuer sa demeure hier soir, alors qu\u2019un incendie y éclata vers 8 heures 40, dans la cuisine, dans la boite a bois placée trop près du poéle.Les dommages ont été de $600, soit $300 sur l'immeuble et $300 sur le mobilier.Il y a compensation par l'assurance.Les pompiers des postes 1 et 2, conduits par le directeur Emile Bond, ont combattu les flammes, utilisant deux jets d'eau.La maison est de bots et à étage et demi.DÉCLARATION DE GUERRE AUX ÉTATS-UNIS ?(Presse associée) NEW-YORK, 7.\u2014 Le Dr Charles- F.Bove, autrefois chef des médecins à l'hôpital américain de Paris, a déclaré hier que l'Allemagne déclarerait la gucrre aux Etats- Unis d'icl un mois ou six semaines et qu'elle tenterait même de bombarder New-York en vue de causer la panique et empêcher l'envoi de secours à la Grande-Bretag:ie.Il a demandé l'établissement de plans complets À la préparation de pareille chose, y compris \u2018es plans pour l'évacuation des civils.T1 & proposé la construction d'hôpitaux à 35 ou 40 pieds sous terre.éloignés de New-York.Les médec #, de l'armée et civils devraient aussi étudier comment on soigne les victimes de la guerre-éclair et se préparer.LA TURQUIE SE PROTÈGE (Presse associée ) ANKARA, 7.\u2014 Le gouvernement turc, sachant qu'une grande armée allemande est actuellemant en Roumanie, a pris aujourd'hui des mesures pour prolonger d'une autre année la mobilisation de tous les hommes sous les armes.Le gouvernement a adopté une mesure du gouvernement, prolongeant'le service de toutes les classes sous les armes, comprenant les recrues de 21 ans et plus.Le nombre des hommes visés n'est pas connu publiquement, cardans les milieux officiels, on refuse de dire combien d'hommes out été mobilisés.On ne donne pas de raison de l'extension du service, mais les observateurs croient que c'est là le résu tat de la situation balkanique.un SA Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une laine.blouses rayées.Tailles 10 à VENTE DE ROBES pour Fillettes 2.98 Vous paleriex $4.95, sans cette occasion alléchante.Justement au moment où les garde-robes scolaires ont besoin d'être rénovées.se presente cette vente de chies petites robes tailleur en tissus Alpine et Rayonne de Genres d'une pièce et de 2 pièces avec jolies Deuxième Etage Murphy- Limited 14X.Mercredi, 2.98 Gamble Les forces britanniques attaqueraient Bengaz Après la prise de Bardia, elles s'empresseraient d'entourer Tobrouk et de pousser plus avant en Libye.Les Australiens se distinguent.LE GENERAL WEYGAND (Presse associée* Le CAIRE (Egypte) le 7.\u2014 Un! communiqué des quartiers généraux anglais dit aujourd'hui que les opé- | rations vers Tobrouk, base italienne à 700 milles à l'ouest ce Bardia capturé, \u201cse poursuivent de manière satisfaisante\u201d, (Presse canadienne: LE CAIRE, 7.\u2014 On dit que les troupes britanniques sont aujour- d'huiSà étudicr les défenses extérieures de la forteresse italienne de Tobrouk, en Libye.et les observateurs se demandent si le général! Sir Archibald Wavell n'entourera pas la ville, pour se rendre immediate- ment à l'attaque de la base importante de Bengazi.Les soldats australiens, sur qui retombe la gloire de la capture de Bardia, dimanche finissent ia besogne et les prisonniers ltaliens se chiffrent à plus de 30.000.Un muis de combat a coûté au maréchzl Grazzlani plus de 80.000 hommes, et la moitié du matériel le guerre.y compris les canons, les fusils et les chars d'assaut, qu'il possédai au | début de la campagne qui \\eveit se terminer par la prise de l'Egypre par les Italtens.| Sir Archibaldt est, dit-on, résoju à conserver l'offensive, et la flotte méditerranéenne britannique a déjà établi un blocus contre Tobruix.En même temps, ia Royal Au Force, dont la supériorité sur l'avin- tion italienne est maintenant reconnue, a bo:nbardé Tobrouk, et s'est même attaquée à Tripoli, ville situé- à 700 milles à l'ouest de Bardia.Dans les milieux militaires, on \u2014 Nombreux cas de méningite \u2014\u2014 (Presse canadienne) LONDRES, le 7 \u2014 Sir Wilson Jameson, officier médical en chef du ministère de l'hygiène, a déclaré aujourd'hui qu'en Grande-Breta- gne il y avait une augmentation notable de temps de guerre de fièvre cérébro-spinale (méningite).Les cas qui lui ont été rapportés ont augmenté de 1.500 qu'ils étalent en 1939 A environ \u201c12.500 en 1940.En 1938, il y eut 1.268 cas.Sir Winson ajoute: \u201cBien que nous craignons encore beaucoup la fièvre cérébro-spinale.notre plus grande crainte est cependant passée, parce que le nombre des mortalités 8 diminué à une fraction de ce qu'il | était.Les cas de pneumonie ont aussi augmenté de 42.000 qu'il étaient en 1939 à près de 46.000 en 1940.Les cas de fièvre typhoïde ont augmenté de 1.500 en 1939 a 2.000 en 1940, Les cas de dysenterie, aprés avoir diminuée de 4.170 en 1938 à 963 en | 1939, ont augmenté à 2.500.Outre ces statistiques pour l'Angleterre et le pays de Galles, Sir Wilson annonce des diminutions des cas de diphtérie et de fièvre acar- latine et dit que l'état de santé en Grande-Bretagne est bon en ses temps d'\u2019efforts de guerre.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.chiffre à 50.000, les défenseurs de Tobrouk, le meilleur port de Libye, Deux lignes Les défenses de >brouk se come posent de deux lignes de fortificae tions, dont la plus grande à 25 mile les de circonférence.Les experts britanniques soutiennent que ceite ligne ne peut soutenir unie triple ate taque, dans l'air, sur mer et sue terre, telle que peut l'administrer Sir Archibald Wavell.On alfoute que le maréchal Grae ziani peut difficilement porter secours À la garnison de Tobrouæ pour deux raisons évidentes: d'u bord, la RAF.constitue un obstacle au ravitaillement intérieur, puis la flotte britannique surveille toute la côte de Lybie, de Tobrouk à Tri- poll.En route.le.Italiens ont subl des revers coûteux à Sidi Barrant et à Bardin.Le maréchal Grazziani hésitera + envoyer des troupes de l'ouest de a Lybie pour défendre Tobrouk, car fl reste tcujours 1° menace d'une attaque française sur l'autre fron.On sait que le général \u201cMasiume Weygand a 4 sa disposition une armée considérable et bien outilice dans l'Afrique du nord, et l'on a souvent répété que si les demandes allemandes au gouvernement de Vichy deviennent trop onéreuses, il attaquera l'Italie en Lybie.Tobrouk et Bengasi, de - même qu\u2019un certain nombre d'autres bas-s ont subi des bombardements de la RAF.& plusieurs reprises, Un bombardement, en parti.aller a :!- lumé des i-cendies à Toi rouk que l'on pouvait voir de Bard'a.Mme A.Lefebvre est décédée epee Mme Alexandre Lefebvre (Laura Savard) est décédée hier à sa demeure, 44 rue Notre-Dame.Ottawa, après une courte maladie.Née le 21 septembre 1866 à Neue ville (Québec), elle était Ja fille de feu M.Jean-Baptiste Savard et de feu Elisa Béland.File épousa en première noces M.Louis Dubé à Trenton en 1897 et en deuxième noces, en 1020.à Ottawa, M.Alexans dre Lefebvre qui lui survit.Paroissienne de Sainte-Anne.elle faisait partie du Tiers-Ordre franciscain.Lui survivent outre son époux quatre fils: Arthur, de la RCE: Ovila, de Wallford:: Théogène, de Montréal: Napoléon, de Wawa (Ontario); trois filles: Mlle Marie Due bé.d'Ottawa: Mme Emmanuel Le- febvre (Irène), de Hull: Mme Phi- lias Touges, de la Sasktchewa- un frère, M.Olivier Savard, du Montana: deux soeurs: Mine I.Du- mont et Mme Adélard Lafontaine, toutes deux du Montana; plusieurs petits-enfants Les funérailles auront lieu demain matin.On quittera la demeure de feu Mme A.Lefebvre à 7 heures 45 pour se rendre À l'église Sainte- Anne où un service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Damc d'Ottawa.\u201cLe Droit\" offre à la famille en deuil ses plus N=ncères condoléances.Prompt soulagement des: RAIDEURS DES MUSCLES, DOULEURS, CONTUSIONS, MEURTRISSURES, FOULURES et RHUMES DE POITRINE Pos besoin de frotter TAPOTEZ-LE SIMPLEMENT LINIMENT degamill, petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.AIDE RL XAT EN YT TEER) \u201cLES DOULEURS MUSCULAIRES M'ONT TENU EVEILLEE PENDANT DES H HEURES.| maintenant, j'obtiens le soulagement et le sommei/ grice av Liniment Sloan\u201d Un travail auquel on n\u2019est pas habitué, cause souvent, le soir, des douleurs musculaires.Des travaux longs et rudes causent le surmenage des muscles et souvent même des foulures.Mais quelle qu\u2019en soit la cause, la douleur est soulagée plus vite avec le Liniment Sloan.Tapotez-le simplement sue la partie douloureuse.LE LINIMENT QUI AIDE À SOULAGER PLUS VITE Le Liniment Sloan spporte une cha leur rante aux tissus et active la ci ticn.Le soulagement 2 fait vite sentir.Il est bon d'avoir toujours ua de Liniment Siosn sous la main, La plupart des douleurs viennent sans avertissement: Vous serez d'avoir du Linimen: Sloas, SLOAN + | Bourse-Finance- Commerce Changements fractionnaires a la Bourse de N.-Y., aujourd'hui Plusieurs spéculateurs attendent de connaître le discours présidentiel du budget avant de risquer.NEW-YORK, le 7 \u2014 (P.Co» \u2014 Il n'y eut pas de changements d'une ! lacon ou d'une autre, à Wall Street, aujourd'nui.Les éc moins considérables que ceux d'hier, et près de la quatrième heure les ains et les pertes fractionnaires étaient divisés a peu rès également.uelgues valeurs de Bpécialité, y compris une poignée de titres dirigeants, gagnerent du terrain.Loptimisme industriel demeurait un facteur de hausse, mais le pro- bléme de la hausse des taxes et celui de la quasi-déclaration de guerre cil president Roosevelt refroidirent l'enthousiasme des spéculateurs.Plusieurs n'usèrent pas trop se compromettre\u2018en attendant le discours du Youngstown, General budget du président, qui aura lieu demain.armi les titres en hausse.on remarquait: Motors, Studebaker Montgomery Ward, American Smelting, General Electric, et Santa Fé.Par contre, U.S.Steel, Bethleheni, Chrysler, U.B.Rubber, Cilenn Martin, Consolidated Edison, Kennecott, Union Carbide, Westinghouse, Standard Oil of N.-J.fichaient des tendances de baisse.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 7.\u2014 (P.C.) \u2014 Des gains paraissalent çà et là dans la catégorie des industrielles.Les métaux usuels et les huiles de l\u2019ouest affichaient une activité lente, deux ou trois titres seulement paraissant sur le tableau.Teck Hughes était en tête dans la catégorie des aurifères.et le prix avança de 15 cents à 3,65.Chester- ville atteignit un nouveau sommet pour l'année à 1,52, en hausse de 5 cents.Des gains modérés furent enregistrés par: San Antonio, Hard Rock, Paymaster, Cochenor, et East Malartic.Pioneer et Upper Canada manifestaient des tendances de baisse.Les Industrielles s\u2019échangeaient en volume peu considérable et les changements de prix furent frac- tionnatres pour la plupart, C.P.R., Brazilian, Laura Secord, Canadian Car et Canada Cement perdirent du terrain.East Crest était a 4 1-2, sans changement, et les autres huiles de l'ouest demeurérent inchangées.Ventures a 3,15 n'afficha aucun changement.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 7\u2014(P.C.)\u2014Les prix de ia Bourse de Montréal Nouveau sommet du , N.-Y.Central, et ~C.Penney, af- avalent une aliure égale, aujour- d'hui, sous l'influence d'un marché lent.eLs Utilités étaient en vedette.Beli Telephone so vendit en baisse d'un point et Saguenay Power priv.avança de X% point tandis que Brazillan, Shawinigan et Power (Corporation ne réussit pas à avancer ou reculer.Une polgnée de titres, v compris des ferroviaires, des métaux usuels, et des papiers apparurent sur le tableau mais n'affichèrent aucun changement.C.P.R.descendit de 4% de point et Nickel monta de 4.Acme Glove priv.et Wilsil furent stationnaires, mais Distillers-Sea- grams et Gypsum reculèrent de % de point.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 7\u2014(P.C.)\u2014Les titres du Curb de Montréal perdirent du terrain, sur le Curb de Montréal, aujourd\u2019huf.Cub Alrcraft et Abitibl ordinaire reculèrent de cinq cents chacun, mais le six pour cent priv, perdit 14 de point.Donnacona \u201cA\u201d monta de % de point.0 Canada Northern Power priv.et Consolidated Paper étaient sans changement.Pato descendit de 5 cents dans la catégorie des mines.nges furent | volume physique des affaires en novembre Cependant la production manufacturière baisse de 174 à 156,7 pendant cette période.L'indice du volume physique des affaires monte encore en novembre: il atteint une nouvelle cime de 1574 et surpasse le maximum de 156.7 du mols précédent.Cependant l'indice de la production manufacturière décline à 17 comparativement à 174 en octobre.La production alimentaire continue d'augmenter et l'indice grimpe de 131 à 139 ce qui est surtout attribuable à l'accroissement substantiel de la production de sucre et tes abatages de moutons et de bê- tes à cornes.L'indice des dédouanements de cigarettes déclines un peu par rapport à la cime de 292 en octobre.Les importations de matière premières rétrogradent d'une façon marquée en regard du niveau élevé d'octobre; l'indice des importations de caoutchouc brut descend de 496 à 283; l'indice des importations de laine brute de 315 À 148; et l'indice des importations de pétrole brut, de 310 à 297.Les opérations de l'industrie forestière continuent à diminuer.L'indice des exportations de madriers et planches monte de 118 à 133, mais cette augmentation est neutralisée per la production de papier à journal dont l'indice recule de 186 à 172, La production de fonte et d'acier diminue et l'indice dégringole de 250 à 167.L'indice de la production d'acier de 303 à 287 et celui de la production de fonte en gueuse baisse de 215 à 185.On observe un ralentissement dans la production d'automobiles et l'indice descend de 258 à 136.La construction augmente brusquement et l'indice se place à 151 contre 81 le mois précédent; la production d\u2019énergie électrique enregistre un gain.Parmi les \u2018ndices de la distribution des denrées, seul celui des chargements de wagons fait un gain de cing points 4 88.Les importations perdent dix points, de 1273 à 1166.Les exportations, d'autres part, font un gain de douze points à 1302.Renversant la tendance du mois précédent, l'indice de la production d'articles de consommation passe de 138 à 135.6, tandis que l'indice de la production d'article des producteurs monte de 1528 à 158.2.Les oeufs ont enregistré une baisse de huit cents Les cours du beurre se sont maintenus à 35 cents la livre.A la suite de la fixation des prix par le gouvernement il y a une ge- maine, le marché du beurre au Canadian Commodity Exchange a été très tranquille au cours de la semaine, En fermeture vendredi, le beurre au comptant reclassé était offert à 35 cents la livre mais il n'y avait aucun acheteur.Ceci représente un rerul d'environ trois cents sur la semaine, Dans le compartiment du terme les options sur janvier et février étalent demandées à 34'2 cents, et celle de janvier était offerte à 35 cents.Le recul dans ce dernier cas était respectivement de 2°4 cents et 3 cents.L'inactivité du marché a été due Les cours des oeufs ont dégringolé au Canadian Commodity Exchange durant ia semaine.Les oeufs \u201cA\u201d gros étaient offerts à 25 cents la douzaine, une perte de 8'2 cents sur la semaine dernière.Les arrivages plus nombreux ont été la cause de ce recul marqué ainsi que le fait que les cours du détail n'ont pas suivi la perte enregistrée par les cours du beurre en gros.Ce fait a donc contribuer à diminuer la consommation.Les variations des cours du beurre et des oeufs (en cents), pour la semaine terminée vendredi, ont été les suivantes: BEURRE AU COMPTANT Ouv.rm.au fait qu'à Ia suite de l'action pri- Qué.92 trais .34140-34140 ee par l'office national des prix en Qué ma.1 111100 Seige temps de guerre, la demande du BEURRE A TERME beurre a été presque nulle pour tou- v.: tes les classes.Il semble que ceux |ÿ&fvier - ue a ages qui possèdent des approvisionne- OEUFS AU COMPTANT ments sen servent sachant qu'ils \u201cA\u201d gros de l'est Que.Perm.\u2018autres .29 pourront en obtenir d'autres aux \u201cA\u201d medium de lest | 30150 230 prix .A\u201d poulettes de l'est .280 210 vinces des Prairies que dans les VENTE DE GROS PLUS ELEVEES 1x4 ventes-dollarse des marchands de gros sont en moyenne de 14 pc.plus élevées en novembre 1940 que l'an dernier et sont de 8 p.c.moins élevées qu'en octobre.L'indice général est à 1236 contre 1338 en octobre et 167,8 en novembre 1939, las ventes des onze premiers mols de 1940 sont en moyenne de 10 pc.plus élevées que celles de la pé- rlods correspondante 2e 1339.Lçs totaux combinés de tous les genres d'affaires d'après les régions indiquent que lea gaine sur no- vemhrs 1339 sont quelque peu moins forts drns le Québier et \u2018ta Pros autres sections du pays.Les ventes augmentent de 18 p.c.en Colombie Britannique et de 17 p.c.dans l'Ontario et les Provinces Maritimes.11 y & gain de 10 p.c.dans le Qué- beo et lea Provinces des Prairies.\u2014\u2014\u2014 UNE OPINION DE VIRGINIO GAYDA aman: (Presse associée) ROME, 7.\u2014 Virginio Gyada, qui reflète souvent l'opinion fasciste.dit aujourd'hui que le message du président Roosevelt au Congrès des Etats-Unis \u201cest le renouvellement d'un sujet usé et non prouvé\u201d d'une menace de l'Axe à l'Amérique, tout en assurant aux Américains \u201cl\u2018'impossibilité matérie\u2019le\u201d dune attaque de l'axe.Une déclaration faite aux correspondants étrangers dit: \"Le mes- tion belliqueuse.\u201d LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Au Canadian Commodity change à l\u2019ouverture:\u2014 VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d 22 \u2014 26c; \u201cB\u201d choisies, 20 \u2014 24c; poulets \u201cB\u201d, 25 \u2014 26c; dindes, \u201cA\u201d 25 \u2014 26c; \u201cB\u201d 19c; Canetons, lac de Brome, \u201c4\u201d.2éc.BEURRE Janvier, 34 1-8 - T-8; février, 34 1-8; décembre et mars, non cotes.OEUFS A-gros, 36; A-moyens, 24; poulettes, 22 C et B, non cotés.LES GRAINS Blé Nord No 1 Blé Nord No 2 Blé Nord No 3 Ex- Blé Nord No 5.Avoine .Orge .oii.FARINE Fat:ne de blé du printernps: lére marque .5,45-590 2ème marque .4,95-5,40 Boulangerie .,.4,75-5,30 Parine de blé d'hiver: - (au wagon) Nouvelle .\u2026.\u2026\u2026.4,00\u20144,10 En lots mixtes .\u2026.4 15\u20144,20 plus l'impôt de 70e par baril Farine de maïs blanc, par baril:\u2014 Livraisons faites en wagon .veer 6.20 kn lcts mixtes .6.50 Son .vesenreanss 27,25 Gru rouge .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.27.25 Gru blanc.30.35 Farine d'avoine, en sacs de 80 livres livraison faite; $3,00 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne $12.50-$13 (A Montréal, port compris).POMMES DE TERRE Québec No 1, sac de 17.livres, 80-65; no 2, 40\u201455c; N.-B.No 1.Prince-Edouard No 1, 65-70c.LES VENTES DE MAGASINS GÉNÉRAUX Les ventes des magasins généraux de campagne sont en moyenne de 15 p.c.plus élevées en novembre 1540 qu\u2019en 1939 et de 11 pc.sur octobre 1949.Des gains sur novembre de l'an dernier existent dans toutes las régions du pays et vont de 10 p.c.dans l\u2019Ontarfo-est à 27 p.c.au Manitoba.Les ventes de la Colombie Britannique et de la province d'Ontario augmentent dans l'ensemble de 12 p.c.; celles des Provinces Maritimes, de 14 p.c.: celles de la Saskatchewan, de 15 p.c.; celles de Québec, de 18 p.c.; et celles de l'Alberta, de 18 p.c.Les ventes des onze premiers mois de 1840 sont en moyenne de 65 p.c.plus élevées que celles de la période correspondanta de 1939; 11 y à gain dans toutes les sections du pays.re Le marché des bestiaux \u2014_\u2014_ MONTREAL, le 7 (P.C.)\u2014Les prix des porcs demeurèrent au même niveau qu'hier, de bonne heure au- Jjourd'hui sur le marché des bestiaux de Montréal, aujourd'hui, selon des rapports du ministère de 1\u2019Agriculture.Les prix dans les autres catégories de bestiaux furent stables et fermes.Arrivages: bovins 97, moutons.et agneaux 10, veaux 225, porcs, 1.410.Il n\u2019y eut pas de sommets dans la catégorie des boeufs.Les qualités moyennes se vendaient pour la plupart à $7 et $7.50.Les génisses de bonne qualité se vendaient à des prix aussi bas que $4.Les vaches de bonne qualité cotaient de $5.50 à $6, les moyennes, de $4.50 à $55.25, et les ordinaires, de $2,75 à $3,50.Les veaux variaient entre $9 et $12.Les bons veaux rapportaient de $11.50 à $12, et ceux à l'herbe, de $4,50 à $5,50.Les porcs ne manifestèrent aucune activité.LES ANGLAIS À L\u2019AÉROPORT DE TOBROUK LE CAIRE, 7.\u2014 Un communiqué de la Royal Alr Force annonce au- jourd'hui que les t-oupes anglaises, s'avançant à une grande distance en Libye, sont arrivées à El Adem, aéroport de Tobrouk et qu\u2019elles y ont capturé 40 avions italiens qui avaient été endommagés dans des attaques précédentes par des bombes anglaises.Les Italiens ont abandonné l'aéroport.Statistique \u2014 Pour la semaine terminée le samedi, 3 janvier, 1941.iMOFtS dans Boursieres VOLUME DES ECHANGES ' Francoeur eee.prod | i .UW eee ein .| corr.Malartic Goldfields 0] Cette Sem.l'an Arntfigid .000 sem, rec.dern.Pandora ,.+-.0.-0.00000 s\u2026ncs 000 Industries 050i 32208 143 295 | Wood Cadilise Le 500 | 1 \u2019 878 23.815 K 1 ees .Miners = SALEUR DES TRANSACTIONS Tota .x 100179 58215 417620 Semaine Lerminér le 28 déc.& 835.352 | Cette Sem.\u2018Semaine précédente .$1.100 802 sem.\u2018préc | MOYENNES DE LA BOURSE ET i Nombre des vaieurs tra.ées 183 48 ; DU CURB DF MONTREAL | Hausses .1.222000000000.si 60, 10 0 10 15 Less acte 1000000 veo.82 58 se 1 c P MO | Memes COUTS L.10c0cnau0ee- $ 0 A la fer- ! Maxiina 19540 .LL.-6 meture au- - \u2018 Minima 1940 .L- ST = 6 jourd'hu! 54.1 650 614 81,09 78,97 ; DIX DES VALEURS INDUSTRIELLES ; La semaine : - LES PLUS ACTIVES : dernière.549 660 623 8122 78,02 Actions | Le mois der- Mela.en Power .2.0 nier.55.8 672 632 83,45 77,31 Brazilian Traction .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.2.479 | L'année der- rare aan ROTOR es 1302 nidre 60,1 912 83.8 143.47 96.23 Montreal Power .co000000 11e i Changement Consolidated Paper .net sur la .Canada Steamships priv, .1120! semaine .\u20140.3 \u20140,5 \u201409 \u20140,13 \u20140.05 Dominion Tar & Chemical; x 5 .Maximum Canadian Industrial Alcohol \u201cA\u201d ; de la se- Winnipeg Electric \u201cA\u201d .605; maine 549 653 61,8 81,68 79.97 Ford Motor \u201cA\u201d .E 555 | Minimum DIX DES VALEURS MINIÈRES de la se- LES PLUS ACTIVES ets maine .535 650 613 81,09 78,87 Actions Maximum Brazil Gold .30.750 | 1840 .68.2 922 84,4 152,63 100,81 Home Oil 7.700 | Minimum Century .5.200; 1940 .507 560 34,7 66,44 55,16 A \u2014 \u2014 LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE MONTREAL Cotes fournirs à 1 h.30 par L-G.Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Bathurst \u201cA\u201d .1212 ; Be!l Telephone .,.1.59 ; B.C.Power \u201cB\"\u201d .1.25 Building rPoducts .141; i Can, Cement priv.'1.00 * Can.Northern Power .834 : Can.Steamship priv.1934 Can.Celanese .28 ; Can.Ind.Alcohol \u201cA\u201d .2, Can.Pac.Rly.33 Cockshutt Plow .Si, Distillers Seagrams .26, Dom.Bridge Dom.Textile Foundation .J Gatineau Dower .vee 3 Gypsum L.& A, .314 Imperial Oil .94, International Ntckel 3475 International Petroleum 141; International Power priv.73 Montreal L.H.& P.28% Ogllvie Flour 21 Power Corp.51g Price Bros.12'3 St-Laurence Corp, .254 Shawinigan .ees 1634 NQUES Commerce .c.- 163 Royale .1,65 CURB DF MONTREAL Cotes fournies à L h.30 par L.-G.Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Abitibl P.& P.80 Abitibi P.& P.65 priv, .13s Beauharnois L.P.8g Cons.Paper Corp.37 Cub Aircraft .9 Donnacona \u201cA\u201d 5 Ford of Canada .15 OBrien .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1,09 Pandora Cadlilae .8.Perron .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u20261000000e 1.65 SISCOË 2.202000 00 00 cas 55 Sullivan .5 63 MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .2.200 Ventes à midi .3,400 Ventes à | heure .4.100 MINES DU CURB | Ventes à 11 heures .3.400 i Ventes a mid! .5.500 ! Ventes a 1 heure .8.000 \\ M.LAPOINTE DEFENDRA.(Suite de 1a 1é1e page) agir aurait suscité les mêmes Té- criminations\u201d.M.Lapointe a fait ces commentaires en marge du mémoire des Travailleurs Catholiques mémoire qui s'oppose fermement à tout empiètement par le fédéral sur les droits provinciaux.Ce mémoire fut soumis à l'hon.Norman McLarty, ministre du travail, qui était accompagné pour la circonstance du ministre de la justice et de l'hon.J.-E.Michaud, ministre des pêcheries.\u2018On trouvera dans une autre colonne le texte dudit mémoire).La délégation | Les \u2018Travailleurs Catholiques étaient représentés par les délégués suivants: M.Alfred Charpentier, de Montral, prsident général: M.Gérard Picard.de Qué- i bec, secrétaire général: M.Emile \u2018Tellier, Trois-Rivières, ler vice- ' président : M.Osias Filion, de : Montréal, 3ième vice-président: M.! Alphonse Bourdon, trésorier, Montréal: M.Alphonse Roberge, de Québec.directeur et président de la fédération de la chaussure: M.J.-M.Lavigne.président de la Confédération des Travailleurs Catholiques du diocèse d'Ottawa: M.P.-E.Sauvageau, secrétaire-géné- ral de la Confédération pour le diocèse d'Ottawa; ;le R.P.Léan Cour- chesne, OM.I., aumônier local Les délégués se plaignirent aussi longuement d'injustices diverses dans le traitement infligé à leurs travailleurs par des industries qui ont obtenu des contrats de guerre dans la province de Québec.On mentionna notamment six fabriques de chaussures de la vieille capitale qui ne payaient pas les salaires fixés dans le contrat par le gouvernement d'Ottawa, Ils ex- posérent d'autres griefs d'ouvriers concernant des commandes militaires dans d\u2019autres parties de la province.La conclusion fut que les ministères du travail à Québec et Ottawa essajeraient de s'entendre pour sage contient 1ne ferme affirma- leurs quartiers généraux.quelque part en Angleterre.Sur terre, sur mer, et dans l'air, les \u2018soulevé l'admiration de leurs camarades anglais peur leurs exploits hardis et leur sang-freid.BOURSE DE TORONTO ! Cotes fournies à ! h.30 par L.-G.| Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.AUNOT .00000sa0ca 000 2.27 Bankfield .Tig Beattie .c00000 1.18 Big Missouri 4 Bidgood Kirkiand 913 Broulan Porc, .93 Can.Malartic .50 Castle Trethewey .55 Coniaurum .\u2026.\u2026.1,55 Dome .\u2026.\u2026.\u2026.00%000000 2434 East Malartic .oy 2,65 Eldorado .49 Hard Rock 1.05 Jellicoe .2: Kerr Addison .3.9% Kirkland Lake .3.99 Lake Shorea .cvo.x 191, Lapa Cadillac .10%¢ Leiten .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.050000ue000 60 Little Long Lac .2.08 Macassa .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4,10 Madsen Red La Malartic Gold 1,12 McIntyre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.32 McKenzie Red Lake .1,20 McCleod Cockshutt .2,26 Mining Corp.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.82 | Moneta .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.sa.| Noranda 5732 ! O'Brien 1,09 ; Pamour .1.52 Paymaster 24 Pend'Orellle .1.80 Perron .000000000 00 1,7 Pickle Crow .2,96 Ploneer .00000 2,15 Preston East Dome .3.30 San-Antonio .2.63 Sherritt Gordon 82 | Siscoe .55 | Slave Lake .121; Sulllvan Cons, 83 Syivanite .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2.90 Teck Hughes .3.60 Ventures .oceees 3,25 Waite Amulet .3.80 Wright Hargreaves .6,90 HUILES Anglo Canadian .es Xast Crest .0 2 Pacaita .2000000, ; TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures .Ventes à midi .114.000 Ventes à 1 heure .173.000 UNE RÉUNION MUNICIPALE HARMONIEUSE \u2014\u2014 A sa réunion inaugurale, lundi soir, le conseil municipal d'Ottawa la ratifié les décisions qui ont été | prises au caucus de vendredi.Il a également, transigé d'autres affaires sans discussion.La réunion n\u2019a duré qu'une heure et fut des plus harmonieuses.Sur la recommandation du bureau des commisaires, MM.A.Murray Milne et Harry W.Steele, de la maison Milne, Steele et Cie, ont été choisi de nouveau comme vérificateurs municipaux, au salaire de $11.000, Le conseil a également approuvé la composition des comités d'échevins telle que décidée au caucus.Le maire Lewis à annoncé qu'il choisissait encore M.J.-A.-N.Mercier comme membre de la cour de révision.Le maire a le droit de choisir l\u2019un des membres de cette cour Le conseil a désigné M.Frank E.Ault à cette même cour.Une motion de l'échevin Journeaux louangeant la Commission des prix et du commerce en temps de guerre d'avoir fixé les prix de gros du beurre, a été approuvée sans vote inscrit.L'échevin Aristide Bélanger a rappelé que peu avant la fixation des prix, le conseil municipal avait adopté sa motion demandant au bureau des commissaires de faire enquête au sujet des prix du beurre.Le mérite d'avoir soulevé cette question revient donc en bonne partie à M.Bélanger.\u2014\u2014\u2014\u2014mppmart protéger mieux à l'avenir les droits des travailleurs des usines de guerre.MeLariy satisfait A l'issue de la conférence M McLarty exprima sa satisfaction de! la coopération accordée au fédéral - depuis la guerre \u2014 par les ouvriers catholiques syndiqués.er Les annonces vous disent où et comment acheter.[Roosevelt est les Midlands { Presse canadienne > LONDRES, 7.\u2014 On rapporte que ; des raiders allemands ont tué ou! blessé plusieurs personnes aujour- d'hui dans une ville des Midlands, pendant un des plus violents raids de jour contre cette région industrielle, Londres et la côte du sud- | est, On compte des vicumes dans la banlieue d'une ville des Midlands.où plusieurs maisons ont été démolies.Ce raid a été exécuté au moment où Londres était tenue sous une alerte de plus de trois heures et pendant que les -défenses antiaériennes en divers quartiers de Londres et le long de l'estuaire de la Tamise.Les Londonniens vaquèren: à leurs occupations, malgré la longue alerte et le feu antiaérien, Même lorsque les sirènes avertirent que les raiders étalent au-dessus des t.tes, les hommes c'affai- ! res et les clients regardérent en | l'air et continuèrent leur travail.| Les taxis, les autobus et les camions circulérent comme d'habitude.On pouvait s'apercevoir, par le bruit des moteurs, que les raiders volaient à une basse altitude, mais il était impossible de les voir à cause des nuages.Une ville de la région autour de Londres fut aussi attaquée.Le bruit des mitrailleuses et le feu antiaérien fut enteudu et les bombes firent explosion.i Mgr Vachon et les: | e .mariages mixtes \u2014 i Dans les recommandations qu'il: faisait à son clergé à l'occasion du Nouvel An, Son Excellence Mgr Va- chon a parlé des mariages mom.| qu'il espére voir diminuer en nombre le plus possible, Il déclura qu\u2019à partir du ler jan-; vier, cette année, l'archevêque n'accorderait de dispense à un Catholique quil veut contracter mariage | avec un non-catholique qu'après que .e parti non-catholique aura accepté de suivre une série d\u2019au moins dix Instructions sur la religion catholique, de fagun qu\u2019il sache ce à quoi 1] s'engage en épuousant un catholique, c'est-à-dire à ne nulre en rien aux devoirs religieux de son conjoint, à faire élever ses enfants dans la religion cathollque, etc.Cet ordre aura sans doute pour effet de diminuer quelyue peu le nombre des mariages mixtes; de toute façon, il fera comprendre au conjoint non-catholique que le mariage catholique n'est pas un jeu et que le contrat qu'il signe n\u2019est pas | un simpie papier ou uns vaine promesse.Le discours de une inspiration meee ( Presse canadienne) LONDRES, 7.\u2014 On dit aujour- d'hui dans les milieux officiels que le message du président Roosevelt au Congrès des Etats-Unis, hier, est \u201cune inspiration à la population et aux chefs de son pays pour les engager à poursuivre leur lutte, avec l\u2019entiére confiance qu'aucune rareté de matériel de guerre ne retardera ni n'empéchera les efforts faits en vue de la victoire.\u201d Voici la déclaration nfficielle: \u201cDas les milieux officieis de Londres, le message du président Roosevelt au Congrès est regardé comme une inspiration à la popualtion et aux chefs de ce pays.pour les engager à poursuivre leur lutte.avec l'entière confiance qu'aucune rareté de matériel de guerre ne retardera ni n'empêchera leurs ef- forats de victoire.\u201cEncore une fois on note que le président a réitéré son rejet complet de possibilité d'acquiescence à une paix dictée par les agresseurs et réaffirmé sa détermination de poursuivre sa politique de réarmement et de secours aux autres défenseurs de la démocratie, quelle que soient les menaces proférées par les puissances de l'axe.\u201cL'exposé fait par le président de l\u2019intérêt primordiale que prend le peuple américain à la défense, par la Grande-Bretagne et ses al- llés, de la cause de la liverté, et par-dessus tout le fait que ce peuple se rend compte réellement de ses besoins urgents sont un nouvel encouragement, à une époque où 1! y à de bonnes raisons de croire que les chances de la guerre penchent de son côté.\u201d Le change La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: Dollar américain: Offre 10 p.c.; demande 11 p.c.MONTREAL, le 7.\u2014 La livre sterling: Offre, $4.43; demande, s4,4 Dollar amértcam: offre, 81,10; demande, $1,11.Franc, non coté.NEW-YORK, le 7.\u2014 La livre sterling est demeurée & 404 au- jourd'hui en monnaie américaine à l'ouverture du marche des changes.Le franc n\u2019était pas coté.Le dollar canadien était à B6 3-8.EN OR Dollar canadien: 55.08c.Dollar: américain: 61,08¢c.\u2014\u2014\u2014 eee COLLISION D'AVIONS tn KEMPTVILLE Ont.), le 7.\u2014Deux avions d'entraînement \u201cHarvard\u201d de l'aéroport d'Uplands ont été légère- | ment endommagés hier, dans une.collision à la suite de laquelle l'un \u2018 des apparells dut opérer un atterrissage forcé, à cinq milles à l'est d'ici, | L'accident se produisit à midi, : hier, au cours de manoeuvres opés | rées au nord de la rivière Rideau.Le gouvernail d'un appareil accro- | cha l'aiie de l'autre.Ce dernier deacendit sur ia ferme de Albert Murdock, à Reid's Mills, au sud de la rivière.L'autre appare!ll se rendit à Ottawa pour chercher secours.En revenant au lieu de l'accident, {I atterrit aussi, mais en ce faisant brisa une roue.Les eviateurs fi- en train de filer des cables à Canadiens ent fant immédistement la réparation ¢.purent retourner à Uplands.Personne n'est bhlegwé, , en étudiants-p.otez à ki Quelques raiders allemands font des raids isolés Par ailleurs on entend des explosions le long de la côte française de la Manche.- Changement de tactiques.SOUS-MARINS DETRUITS LONDRES, 7 \u2014 (P.C.) \u2014 Le bruit du canon et des avions a été entendu aujourd\u2019hui au-dessus d'une ville près de Londres, mais on ne rapporte pas lancées.que des bombes aient été On rapporte aussi la présence d'un raider allemand au- dessus d\u2019une ville d\u2019East Anglia, et les gens ont gagné les refuges en entendant le bruit des mitrailleuses.La neige et le mauvais temps pendant la nuit ont réduit qui est detenue (Presse canadienne\u2019 LONDRES, le 7\u2014 Deux explosions furent entendues à Londres aujour- \u2018 d'hui, comme les sirènes annonçaient un raid d'après-midi.Le bruit de la d.c.a.et le vrombissement d'avions avaient été entendus auparavant, mais on croit qu'un ou deux raiders se sont aventurés à la faveur de bas nuages pour dispa- .raître immédiatement dans la suite.On signalait d'autres raiders dans .l'on ; entendit, dans le lointain, l'éclat de une ville de I'Est-Anglie ou plusieurs bombes explosives.On rapporte également que des | avions ont survolé Liverpool et une ville des Midlands.Un bombardier allemand que l'on croyait être un Dornier a plongé en piqué quatre fois pour s'attaquer à.deux chalutiers cependant que des observateurs sur la côte L'avion a plongé deux fois pour mitrailler le vaisseau, laisser tomber deux bombes près de l'un d'eux.Il revint et mitrailla de ' nouveau les vaisseaux.Les mitrailleuses des tinrent cependant l'avion bonne altitude et dès qu'un Spitfire approcha, l'avion allemand se sauva de l'autre côté de la Manche.De sources autorisées britanniques, on apprend que la R.A.F.n'a accompli aucun raid au-dessus du territoire allemand et que les bruits entendus probablement dus au travail de quelques avions de reconnaissance.Dégâts à Bordeaux Cette nuit de calme en terre britannique a fait suite aux bombardements des bases sous-marines italiennes qui se trouvaient situées à Bordeaux et dans les environs.Ces sous-marins avaient probablement pour but d\u2019harasser la marine marchange britannique sur mer.On a laissé savoir également en fin de semaine que depuis octobre les usines italiennes y compris celle d'avions et d'automobiles avaient été si fortement endommagées par les raids des avions de bombardements britanniques que les autorités italiennes avaient dû transporter plus au sud la machinerie de ces usines pour leur permettre de produire sans être inquiéter par les avions de la Gran- de-Bretagne.Le communiqué émis conjointement par les ministères de l'Air et de l'Intérieur sur l'activité des aviations allemandes vaisseaux à une solument rien à rapporter.Les aviateurs de reconnaissance allemandes qui ont été la cause de trois alertes aériennes au cours de la journée d\u2019hier ont pu se rendre compte qu\u2019ils n\u2019étaient point chose facile de décoller et d'atterrir avec des conditions atmosphériques défavorables.Un seul bruit de moteur d'avion à été entendu le long de 1 côte du nord-est de l'Angleterre hier soir.Les canons de la d.c.a.immédiatement en action.La B.B.C.On a fait connaître aujourd'hui que l'immeuble de la British Broadcasting Corporation avait été fortement endommagé par des bombes allemandes au cours des récents raids aériens et que plusieurs employés de la BBC avaient été tués.Ie Ministère de l'information a déclaré qu\u2019au cours d'un raid une forte bombe était tombée sur l'immeuble au cours d'un nro- gramme de nouvelle radiodiffusé en anglais et en allemand mais entrèrent que les employés étaient demeurer au travail et que les émissions s\u2019étaient poursuivies.Plusieurs jeunes filles à .utte occasion furent tuées.Au cours d'une autre soirée un policier et un certain nombre du personnel de ia B.B.C.furent blex- dr à la suite d'explosion de bom- es, Deux raisons Les aviateurs britanniaues et allemands font des raids plus courts au-dessus de leurs objectifs.Cette manière de faire est due proba- pement aux deux raisons suivan- \" 1) La difficulté d'organiser des attaques en masse étant donné que les pistes de décollage ne sont pas des meilleures, 2) Les variations nombreuses du mps d'une heure à l'autre rend fficile les attaques qu'on pour- Tai\u2019 faire avec succér sur les objectifs militaires, On rapporte que les Allemands surveillent de très près Ja Grande- Bretagne et qu'ils nrennent toutes les chances de bomharder les navires dès qu'ils se présentent.De sources britanniaues.on ran.porte que les difficultés de trane.port se font sentir chez les AÎle- mands et que le haut commande- te di ment allemand commence k se de- ; mander comment il se fait que les avions allemands et les ravitaills.tients manquent dans une telle | nronartion.#e trouvaient danse les afons, un dane ~haenn dea appacelle, On est , en train de 4émoilr l'avion endome\u2018 seulement maué pour le traneporter À Ottawa fred Monnin.sud-est : : voyaient se dérouler l'attaque.puis pour - et hritanni- ques dit simplement qu'il n'y a ah- : à Un minimum l'activité aérienne.Des personnes faisant des \u2018 observations sur les côtes disent cependant avoir vu et entendu des explosions le long de la côte française de la Manche, par les Allemands.Même avant la guerre, l'Allema- ; ne manquait de voirs ferrées «t de wagons de marchandises et de- | puis les débuts de la guerre, les { aviateurs britanniques et alliés ont ; bombardé sans répit les centres | ferroviaires de l\u2019\u2018\u2019lemagne et des différents territoires oceupés pur les forces allemandes.\u201cLes bombardements que nous avons faits, déclara le même porte-parole, du centre ferroviaire de Hamm, de Berlin, du Hanovre, d'Osnabruck, de Mannheim et d'une douzaine d'autres régions permet difficilement aux ravitaillements allemands de rejoindre les postes les plus avancés.Chose certaine c\u2019est que cette situation n'a point permis faciles ment les ravitaillements des centres qui sont situäés le long de In côte de l'Atantique, Plusieurs drs champs d'aviation des Allemands situés sur le littoral ont été fortement endommagés.\u201d UNE FEMME | GRAVEMENT.! (suite de la première page) médiat de la victime à un hôpital, M.Ernest Charron, l'époux de Mme Er.Charrôn, était au chane \u2018tler depuis déjà plusieurs semaines.\u2018Mme Charron occupait la maison de M.Oscar Major, de Saint-An- dré-Avellin.Le Dr J Lorrain, de l'hôpital St- cré-Coeur de Hull, a déclaré cet après-midi par téléphone, que Mme Ernest Cahrron avait les deux-tiers du corps brûlé et qu'elle était en danger.Mme Charron est arrivée Elle avait quitté Saint-André.Avellin vers 11 heures (here d'été), sous les soins du Dr Cha- gnon.Les délégués au congrès du B.U.MONTREAL\u2014Rémi Archambault Simone Aubry.Jeanne Barabé, Roland Baribeau.Bernard Beaupre, ! Alphonse Bégin, Jean-Paul Berge« \u2018ron, Jean-Jacques Bertrand, Mare \u2018cel Blais, Gérard Boudreau, Mag- idalene Buteau.Maurice Cloutier, Reine Gagné, Jeanne Gascon, Fernand Gauthier, Plerre Gendron, Georges Grégoire, Alban Jasmin, Georges Lachaine, Jean-Baptiste Lafrenière, Marguerite Lalonde, J.- Louis Langlois, Emile Latrémoulille, Paui-Emile Leduc, Paul Lévesque, Charles Lussier, Charles Mathieu, Pierre Martel, Clément Montgraine, Paul Victor, Jean-Paul Rouleau, Pernand Séguin, Marcelle St-Mare tin, Marcel Therrien, Marcel Théo ret.Roland Turgeon, Jocelyn Valle ,Quette, Paul Versailles, Germain Letendre, Gérard Pelletier.QUEBEC\u2014 Henri Beaupré, Jean- j Paul Bédard, Jean Bernier, Andrê - Breton, Jean Boucher, Monique Boucher.Pierre-Yves Boucher, Eu- \u2018gène Bussières, Robert Cauuette, , Madeleine Castonguay, Gaston Cho= \u2018llette, André Côté, Jean -Plerre Drs.prés, Jacqueline Dion, Guy Dorion, : Louise Dumais.Cyrille Felteau, I.u- 'clen Fontaine, Roger Guimont, Fer.\u2018nand Grégoire, Charles Guillemet« te, Georges Hall, Laurent Hardy, Francois Jobin.André Lachance, Benoit Sylvain, Jean-Marie Leblanc, Cyrille Légaré, David Lusger.Jean Marchand, Roger Marier, J.-P.Mo- rency, Roger Paquet, André Piché, Roland Ouellette, Anna Ratté, Gas- ten Riverain, Roger Saint-Denis, Luclile Thibault, Arthur Tremblay, * Maurice Tremblay.| OTTAWA \u2014 Louis-Philippe Char- bonneau, Raymond Guttadauria, Marcel Boudreault, Guy Sylvestre, Thérèse Carrière, Françoise Carrière, Henriette Bourque, Gérard Latour, Yolande Bénard, Jeannine Fortin, Georgette Boudreauit, Gertrude Lafléche, Robert Gendron, Raphaël Pilon, Aicide Paquette, Jeanne Chagnon, Jeanne Barbès, Suzanne Aubry, Louis Farley, Yvon Beaulne, Rodrigue Farley, Robert Portier, W.-A.Blackburn.Anita Guttadauria, Dr Jean Terrien, Gil« liane Pinard, Madeleine Dugas, Jace queline Mineau, Dr J.-Jacques Tremblay, Thomas Larochelle, Ale guste Vincent, Jean-Charles Aubin, \u2018Jean Latour.Rodrigue Bruyère, Claude Châtillon, Anne Beaudry, Charles-Henri Bélanger.Marcelle Pinard, Florine Isabelle, Lucille Landreville, Thérèse Pratte, Colette Aubry, Yseult Beaudry, Madeleine Simard.Madeleine Lussier, Mary Keevili.Lucille Gagné, Jeanne Charbonnesu, Louis Bilodeau, Guy ; Beaulne, Gertrude Rochon, Dalila : Barbeau, Lionel Lemieux, Raymond Bériauit, Rév.Père Arcade Quindon, Maurice Chagnon.Henri Charbone neau, René Préchetie.Bill Boss, Yvon Bériault.Camille Hudon, Raymond Bruneau, Henri-Paul Lee may.| SUDBURY \u2014 Germain Bisatilon, : Henri Charette, Maurice Leblanc, Nicoi Patenaude.ST-JOBEPFH (N-B» \u2014 Ciarence Bourque, Maurice Chamard, Loyola Dupont.Tümon Gotreau.Georges | Grégoire.MANITOBA \u2014 louise Cuertin.A:- à hôpital du Sacré-Coeur vers 1 , heure cet après-midi (heure d\u2019étés \u2019 Cartes Professionnelles Médecins DOr PHILIPPE BELANGER 74 rue urier-est Spécialité Ch e.Consultations 2 à 4h et 7à8h pm Te 4-0117.Dr DE HAITRE des Hôpitaux de Paris 161 rue Stewart Spécialités Chirurgie Maladie des femmes Ma e des urga- nes Rénitu-urinaires.Consultation 2 64h 30 et 74 8h 30 pm Tél: 4-1244 Or A.DROUIN.197 rue Rideau Bpécialités.Yeux.Oretlles Nez.orge Consultations: 3 à 5 h e 7 6 8 h pm Tel: 3-9162 Dr J.-L.LAMY, 211.rus Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à 4h et 748 Nh £m Tél: 8-7026 Dr ALFRED LAROCQUE 431 rue Rideau.Tél.3-9454 Chi- médecine Consulta- rurgie.re art Vous voulez ve Remerciements 2 FOURGEOIS.\u2014 Mme Joseph Boulet remercie sincerernent tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de sa fille, Mme E.Bourgeois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.£4676-24 RENAUD.\u2014 La famille Alaric Renaud remercie toutes les personnes ainsi que les Religieuses de l'Hôpital St-Vincent et les Frères des Ecoles Chrétiennes, qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de Ia mort de M.Alaric Renaud, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles, 2-4 THERRIEN.\u2014 Mme Georges Ther- rien et sa famille remercient tou- ets leg personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de M, Georges Therrien, soit par offrandes (e messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes de sympathie, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.84714-2-4 Consultations.1 à 4 h etde748h pm Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux.oreilles et gorge 433.rue Rideau Tél 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Médecine générale.Physiothéra- pile.Consultation sur rendezvous.368, Dalhousie, Ottawa Tél.3 1.Dr R-E.VALIN, 165.av Lau- rier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations.1 43 h pm et sur rendez vous Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU, 4687, rue Rideau Spécialité Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h.et TA 8 h pm Tél: 4-2240.pm ee Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G M.G E.service privé 37, rue St-Bernard Hull.2-5885.86- ms RITA BOURGEOYS, GME Ser vice privé.113, rue Notre-Dame Hull 4-2223.86 THERESE BEAUCHAMP, G.M.G.E., service * privé, 171, Bt-Laurent, Hull.2-6763.86-ms Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf À vendre Dactylographes réparés et louer.W B Dy- mond, 24, rue Union, Eastview 3-6412.53 Fourrures 58 SPECIAL: Res rdelaÿe £10 et plus Manteaux faits sur mesure.Renards argenté Blondeau, 239, Laurier-Est, 3-7383.58 do Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Blater Tél: 8-1530 Nous donnons un prompt service.ff] VOYONS LES FAITS AU SUJET DES PRETS PAR L'INDUSTRIELLE Rendez-vous privé.820 4 $500 en argent.Dans les 24 heures, Pas de questions d'autres.\u2014 .posées à 8.15 mois pour rembourser.6.Tenths plus court & meilleur compte.Vous Vous Palements Nombre empruntes recevres menan-ls de mots 8 30.$20.s 3.47 6 te.se.4.42 A 106.100, 9.46 12 250.250.19.46 18 \u201cLa Cie des Prêts st Finance Industrielle\u201d Compagnie entièrement canadienne\u201d 48 rue Rideau Tél S-1148 (Immeuble Transportation) E.-I.OU PLESSIS.gérant tons: 24 4h et7a9h pm Prochain mariage 3 Dr \u20ac.PERRAS, 162, rus Princ || BOIVIN-CANUEL.\u2014 M.et Mme cialité.Rayon-X au bureau Eusèbe Canuel annoncent les privé Diagnostic et traitement finangailles de le fille, Reina, à M.Philippe Boivin, fils de M.et Mme Louis Boivin, d\u2019Ottawa.Le mariage aura lieu à la mi-février.3-4 » -« Décès 6 DESPATIE.\u2014 A sa demeure, 8-A, rue Guertin, Hull, dimanche le 5 janvier 1941, Léocadie Bédard, épouse bien-aimée de Louis Des- patie, à l'âge de 65 ans.Funérailles mercredi le 8 courant.Le cortège funêbre quittera l'adresse susmentionnée, à 9 heures pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Grâces, où le service sera chanté à 9 heures 30.Inhumation au ci- metiére Notre-Dame de Hull, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-4 DUMAS.\u2014 A sa demeure, 207, rue Murray, mardi le 7 janvier 1941, Rachel Berniquez, épouse de feu Emmanuel Dumas, à l'âge de 94 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Gauthier, 259, rue St- Patrice.Avis des funérailles plus tard.8-3 LEBLANC.\u2014 A sa demeure, Blackburn, Ont., lundi le 6 janvier 1941, Florence Leblanc, épouse bien- aimée d'Alfred Leblanc, à l'âge Ce 45 ans.Funérallles mercredi le 8 courant.Le cortège funèbre quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 8 heures 30, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, où le service sera chanté à 9 heures.Inhumation au cimetière St- Joseph d'Orléans.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-4 LEFEBVRE.\u2014 A sa demeure, 44, rue Notre-Dame, Ottawa, lundi ie 6 janvier 1941, Laura Savard, épouse, en premières noces, de Louls Dubé, et, en secondes noces, d'Alexandre Lefebvre, à l'âge de 74 ans.courant.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à \" heures 45, pour se rendre à l'église Ste-Anne, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6 -4 LEFEBVRE.\u2014 Décédé subl'ement ce matin, le 7 janvier 1041, Eugé- ne Lefebvre, époux de feu Léon- tine Blouin, à l'âge de 71 ans et 6 mois.La dépouille mortelle repose à sa demeure, 173, Kent, Hull, Avis des funérailles plus tard.4-5 SAUVE.\u2014 Décédée à la demeure de sa fille, Mme Aldège Mousseau, 38, Langevin, mardi le 7 janvier 1941, Mme veuve Arsidas Sauvé.née Emélie Desjardins, à l'âge de 83 ans Funérailles jeudi le 9 janvier 1941, de l'adresse ci-haut mentionnée à 7 heures 45 am, pour se rendre à l'église Notre- Dame de Hull, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.4-5 Monuments MONUMENTS: Vous pourres difficilement trouver des monuments mieux finis et moins chers que chez J.-P Laurin, 85, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.Cyrville.| Funérailles mercredi le 8! Perdu-trouvé 13 PORTE-MONNAIE en cuir bru, contenant papiers importants, Récompense.3-7887.1-13-4 On demande 14 OR.ARGENT, bijoux, dents en ot vieilles montres en or, diamants ete.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 tprenez l'ascerseur) 14 COMPTABLE agréé, rience variée, mentionnez âge, détail d'expérience, statut marital, salaire exigé.Seuls les postulants avec degrés de comptable seront considérés.Les candidatures seront traités en la plus stricte confidence.Case 50, \u201cLe prof, 14- JEUNE HOMME comme \u2018ngénieir à la radio.S'adresser, case 33, Le Droit.14-4 GARÇON avec bicyclette, pour l- vraison.302, Clarence.47-14-4 COLLABORATEUR pour une traduction en francais, Ecrire case 36, Le Droit, Ottawa.14-6 JEUNE HOMME avec bicyclette, pour livraison.4-0358.14-6 STENOGRAPHE bilingue, fille ou garçon, désirant travailler, pour expérience dans un bureau, chance avantageuse.S'adresser à case 20.Le Droit.14-6 COLLECTEUR, 2 hommes Agés n'ayant aucun embarras financier, possédant une auto pour les banlieues, 14-6 INSTITUTRICE bilingue et bien qualifiée, salaire $40 par mols.Communiquer avec Jack Noonan, secrétaire, Loose Station, Co.Papineau, Québec.14-6 Servantes demandées 15 SERVANTE GENERALE, bon salai- re, 96, Front, Hull, après 6 heures p.m.84871-15-4 BONNE à tout iaire, avec expérience.3-9487, 30-15-4 SERVANTE générale.180, rue Sussex, 48-15-4 SERVANTE générale, famille de trois.259, St-Patrice, 15-6 SERVANTE générale pour soins du, ménage.85, York.84744-15-6 | FILLE pour ouvrage général.Devra coucher chez elle.137, rue Geor- ges.3-6855.15-6 SERVANTE générale, références Expérience, Signalez 3-6773.84738-15-6 BONNE à tout faire.S'adresser, 181, St-Rédempteur, Hull.15-4 BONNE à tout faire.soirs libres, couchera en dehors, 214, Gloucester, Appt.16.15-4 \u201c BONNE, sachant faire la cuisine.476, Wilbrod.3-7225.84613-15-5 SERVANTE générale, grande personne, bon gage, fille de campagne préférée.687, King Edward.84757-15-4 | Référence.Femmes.filles demandées APPRENEZ ia Colffure vetées par le gouvernement.72.Rideau.108 35 A 40 ANS, bonne cuisinière, famille de 4 personnes, pas de lavage ni repassage, soirs libres, références exigées.Mme Thérien, Individual Landry, 105, Chapel.108-4 A louer 38 CHAMBRES, propres, raisonnable, privilèges, meublées ou non.Hull 3-6940.38-5 AVIS AUX CREANCIERS DANS LA SUCCESSION ROSE-DELIMA DROUIN Les créanciers de Rose-Délima Drouin, ci-devant du canton de Plantagenet Nord, dans le comté de Prescoti, veuve, qui décéda le quatorziéme jour de novembre 1940, sont priés.le ou avant le vingt-cinquiéme jour de janvier 1041, d'adresser par poste affranchie ou de remettre au soussigné ou à son avocat.les détails se rapportant a leurs réclamations, contre aa succession Apréa le vingt-cinquiéme Jour de janvier 1941, le partage des biens de la dite défunte se fera parm! les ayants- droit en ne considéant que les réclamations alors reçues.Cornwall, Ontario, ce vingt-sept décembre 1540.EDMOND DROUIN, Cornwall, Ontarlo.Exécuteur, LIONEL CHEVRIER, CR.Edifice Mulhern, avec expé- | LES PETITES du jamais attendre.pas; signalez: Ottawa : Marvel Hairdressing Schools, bre- Cornwall, Ontario, Avocat de l'Fxécuteur.\u2014\u2014 25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.15 et pius le mille Boucher & Frères, 3H St- Jacques, Hull.2-2486.A vendre 25-1 ms BAINS, eéviers, cabluets, Iavabos, raccords de tuyaux, etc, neufs ou usagés.Prix raisonnables Palmer, 146, rue Booth.8-0441.25-JNO PIANOS à louer avec faculté d\u2019achat, & partir de $1.50 par mois.Pianos droit à vendre partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks.25 BON CHESTERFIELD wusagé $15 divan studio $18.95.H.-R.Paquin, 93, du Pont, Hull.25 TERRAIN 66 x 100 pieds, avec garage et relai d'essence, propice à la construction d\u2019un établissement commerciale, salle de quilles et appartement dans le centre de Hull, 51-53, rue du Pont.S\u2019adresser à A.-A.Deslauriers, 153, Champlain, Hull.1 ms MACHINE Singer (tailleur), table à diner, ronde, petite table carrée, moustiquaires, stores, vaisselle.S'\u2019adresser, 200 Daly, le soir, de 6 heures 30 à 7 heures 30, 25 COMMERCE DE GRAIN; aussi outillage remis & neuf; bonne clientèle; en affaire depuis vingt ans.Cause maladie.A.Lavigne, St- Eustache, Qué.25-1 ms UYAU de poêle ou fcurnaise vendu en gros ou détail Ouvrage de plomberie de tout genre garanti Laroche et F'ls, 61, 1ue Frontenac, Hull.2-5995.25 EQUIPEMENT DE CAMP COUVERTURES, lits de camp, ma- telats, poëles, chaines, câbles, poulies et moufles de poulies, moufles à chaînes.M.Zagerman & Co.Ltd., chemin Bayview.8-5204, 25 SIEUBLES USAGES, Chaises pour salle à manger (6), $6.50 et plus, buffets fini noyer $12; chêne $25; tables $3, $5, $8; chesterfield 3 morceaux, à partir de $15.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller.25 500 PAIRES de couvre-chaussures refaits, pour dames, 35c la paire.68, York.25 PIANOS $25 ET PLUS, mobilier de \u201cDROIT\u201d RAPPORTENT TOUJOURS | Quand vous publiez une petite annonce dans \u201cLE DROIT\u201d les résuitats ne se font Quels que soient vos besoins, n\u2019hésitez 3-4061 _- LE DROIT, OTTAWA, MARDI 7 JANVIER 1941 ANNONCES \u2014 \u2014 Maisons à louer 41 MAISON de 8 pièces dans Wright- ville, $17 par mois.S'adresser à 31, DeMontigny.41-J.N.O Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE COUVERTURE, l'isolement, l'ap- blication des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.Automobiles 54 SPECIAL Lafayette Nash de 1934 coupé, siége de secours, nouveaux pistons et anneaux, bons pneus.Aubaine pour prompte vente, Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7813.54 SOL, ci-duvant de Baker Brus, exploite maintenant ie nouvel établissement de pièces et acce soi- res d'autos S.& S.Autos achetes pour mise en pièces.Wellington- Preson.8-3701.54-JNC PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3 rue Duke, Tél.2-7303.54 Combustible 74 SLAB bois mou, $5.50 et $6 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lére qualité, 3'z pieds, $8 la corde; slab de bois franc $8.50, bois mou da corde, $6.50 L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.74 WILFRID ARV'SAIS: Bois franc, 3 pieds +2, $8.slab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélangé.4 pieds, $6.50 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde Au voyage $2, mélangé $2.50, 258.Maisonneuve, Hull 2-8334.\u201814 BOIS mélangé, 4 pieds, $6.50, slab de pin, $5.50, voyage $2, A.Vade- boncoeur.2-5545.T4 SLAB coupée, voyage $1,50 42,00 Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965 74 BOIS mou & la corde, a.voyage coupe.$1.50 et $2.00 R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 23-9767 74 SLAB de pila, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391 74-1 ms BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix Foubert Puel salle à manger en chêne, $39; mo-| 4-0284.74-250 biller de salle à manger en chêne, $25; mobilier de salle BOIS roms CoP ea $30.à déjeuner (8 pcs) $18.50; rette Transtert CE 74 vaisselier, $12.50; vaisselier de ve- : .ritable noyer, $18; lits métalliques, BOIS mou mélangé, 4 pieds .30c et plus.Ceci Leach & Co.alabs 8550.& Vadeboncoeur.712, Somerset-Ouest.25} 9.3238.74 APPRENEZ le métier de barbier, Moler Barber School, licence du Personnel 75 gouvernement, 292, Daihousie, Ottawa.20 PFERMANENTES, machine, sam machine, sans fils.$1.à, rue DOUBLES PORTES ET Rideau 4.0951 75 DOUBLES CHASSIS PATIENTS du rhumatisme, pour- FAITS sur commande à prix très raisonnables, prix cotés pour tout ouvrage de scierie.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, 8-5204.25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Xelvina- tor, etc, à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.Quoi tarder et souifrir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank 23-6388.75 Les annonces vous disent 25 où et comment acheter.ndre vos vieux meuble | C'EST UN AUTO USAGE REMIS A NEUF APPUYE PAR UNE GARANTIE PARTAGEE DE 60 JOURS de 1938 $650 OTTAWA MOTOR SALES Limited 860, RUE BANK Tél: 7-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE AUBAINES EN AUTOS USAGES 0 CHEVROLET $88 4 ASH 2 $598 SDS.nn $488 M upson.\u2026 $338 PINKS Ltd.244, RUE SPARKS COACH DODGE ! DÉBLAIEMENT DES ROUTES Le conseil du canton de Gloucester, à son assemblée d'hier tenue en l'hôtel de ville de Billing\u2019s Bridge, te du gouverneemnt fédéral, une partie de la route qui mène de Hurdn.an's Bridge & Billing\u2019s Bridge.pour faciliter l'accès à J'hôpital militaire établi dans l'édifice qui logeait autrefois le noviciat des Soeurs Grises de la Croix.Le conseil adopte aussi une réso- iution recommandant le retour de M.Joseph Cyr ei de Milton-H.Gordon, comme évaluateurs pour l'année 1941, avec salaire de $500 chacun, comme l'an dernier, et allocation de $100, pour dépenses de voyage.Le préfet, M.W.-J.Perreault, le commissaire-évaluateur, M.N.-B.MacRostie.et le greffier, M.Car- men-H.Guest, seront les délégués à la conférence convoquée par la ville d'Ottawa, pour jeudi, pour discuter des taux de l'eau distribuée à l'extérieur de la ville.Le canton a vendu à la Banque de Toronto dont l'offre était la plus haute, & 100,67, une valeur de $36.- 207.23 d'obligations .avec intérêt de trois à quatre pour cent.L'argent servira à des améliorations locales.9 L\u2019OPPOSITION w SERA ACTIVE 8 Id A QUEBEC \u2014\u2014_ (De notre correspondant) QUEBEC, le 7 \u2014 L'opposition provinciale dirigée par l'hon.Maurice Duplessis, se montrera particulièrement agressive, au cours de la session qui s'ouvre cet tprès-midi à 3 heures.La victoire remportée par l'Union Nationale aux élections complémentaires du comté de Mé- gantic a réchauffé l'ardeur des membres de la gauche, On prévoit que la session donnera lieu à des débats très intéressants.L'ordre du jour de la séance de cet après-midi.nous en donne déjà un aperçu.Plusieurs motions de l'opposition y sont inscrites.M.Duplessis demande au gouvernement de déposer sur la table de l'Assemblée législative toute la correspondance échangée entre les au- torités provinciales et fédérales au sujet de la commission Sirois.de metre FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d re Les Noces de la Terre et de l'Amour No 41.\u2014 Oui nous irons.Et, se tournant vers le jardin, le regard fixé sur VAtres comme si l'ombre du garde, un peu voûtée mals toujours leste, errait parmi les ceps, Jean Giroux dit gravement: \u2014 Sans Bertau, nous ne serions pas ensemble, à cette heure.Il se tut, un temps, puis ajouta: \u2014 11 reemssblait à nos sapins qui ne savent que pousser droit.LA race des serviteurs dont on peut faire des amis n'existe plus.J'aimais Bertau comme un frère .\u2014 Nous gardrons pieusement sa mémoire.\u2014 Oui pleusement.Yvonne alla chercher sur la table à pled tors, au fond du salon, l\u2019album de photographies des Uendres rellé Cecuir noir, qu'elle ouvrit: \u2014 Nous y mettrons son portrait, e ROMAN par PIERRE AGUETANT décida-t-elle.M fait partie de nos morts.Dans cet album étaient rangés les portraits des ancètres: portraits de terriens, de vignerons, puis de petits propriétaires dont les efforts concrétisés et additionnés lopin par lopin, avaient abouti à : aisance des Gendre.Une haleine voltigea sur les gélatines déteintes: les ancétres étaient contents.Yvonne ressentit leur béatitude dans chaque goutte de son sang.Elle referma l'album et le remit en place.La boucle nickelés avait rendu un son mat en rentrant dans le fermoir, et derrière ce son s'était établi une paix satisfaite.Yvonnerevint devant la fenêtre auprès de son flancé.lls contem- plérent Vâtres.Le muelieux ciel d'octobre était st bas qu'il s'affaissait jusque dans les creuses, trem- maintenant \u2014 pant dans sa poussière dorée les prés et les terres advandonnées.On aurait dit que la nature entière sc fondait en une félicité infinie, se résolvait en un baiser unmatériel.Indiquant les collines assoupies.la valiée encombrée de valeurs où fuyait la route de Pontanevaux, les champs dolent, au pied des vignoble roux que balafraient des coulées pourpres de teinturiers (1), elle, murmura: \u2014 Sans la Terre, nous serions restés étrangers l'un à l'autre, Nous ne nous serions pas reconnus.\u2014 La Terre.si humaine et al agissante, est la maitresse ces vivants.Elle ne reçoit jamais, mais nul ne transgresse ses ordres ob- curs; les déterminations des êtres ne sont qu'une odéissance aveugle à ses inspirations.\u2014 C'est pourquoi je vous aimc.L'émotion le fige.M ne trouve que ce mot de désir et de plété, ce mot à la fois religieux et passionné: \u2014 Yvonne.L'amoureuse crut recevoir la chaleur d'un manteau.Son front s'inclina sur l'épaule de son amt.\u2014 Je vous aime, frissonne-t-elle.Un bras timide enlace son cou.Ad) Variété de plant de v.gne dont le feuiliage devient couleur lle de vin en automne.Mais ne rève-t-il pas ?Est-ce bien Yvonne qui est là ?Palpitant, il implore : \u2014 Dites-moi que c'est bien vous qui êtes là, répétez-moi que vous êtes à moi pour toujours.\u2014 .A vous, oul, à vous, pour toujours .Je commence & vivre.\u2014 Répétez-moi.encore.Je n'y puis croire.Vous êtes te:le- ment ou-dessus de toutes les femmes!.\u2014 .A vous, je vous le jure.Yvonne est comme une fleur qui répand inlassablement son parfum: te \u2014 Nous commencerons demain la publication d'un nouveau feuilleton: Mon SG.auvage\u201d par Mme Laure Berthiaume-Denauit (avec des Illustrations de Tom Wood) \u2014 Oui, à vous, mon 9ien-aimég Dévotieusement, dans une caresse, il ramène en arrière les cheveux bouclés, pour mieux découvrir le rayonnement du front.Et l'adolescente insiste.\u2014 Tous à vous'!.Elle ne cesse de le rassurer: \u2014 A vous, & vous seul, pour toujours ! Hanté par le cauchemar qui le poursuit encore, il demande: \u2014 Nous ne souffrirons {jamais plus ?.\u2014 Jamais plus! .Sondant les infinis de ces pru- \u2014 \u2014 ® nelles agrandies par l'extuse et qui lui donnent le vertige.il supplie encore avee une impatience contenue: - Jurez-moi, jurez-moi tcujours que vous êtes toute à moi.\u2014 Jean.\u2014 Yvonne.Et les deux fiancés se courbèrent, silencieux sous la lourde Joie éternelle.Sous le rosier grimrant de la tonnelle, Gustave Vergette.étranger à un dénouement qui satisfaisait sa paresse nerveus: et son coeur paternel \u2014 à un dénouement qui satisfait sa paresse nerveuse et son coeur paternel \u2014 à un Cénoue- ment dont la genése lui échappait dormait devant un verre de rhum aux trois quarts vide où pataugeait une mouche.FIN ee EMPRUNTEURS \u2014rmn Un chevalier d'industrie, qui ne vivait que de l'argent qu\u2019il empran- it de côté e d'autre, sans jamais -:ndre, s'adressai un jour À saint Fra cols de Sales.le priant de lui prêter vinxt écus.Le prélat lui dit doucement: \u2014 En voilà dix que je vous donne ,cher monsieur, au leu de vous en prêter vingt.Pranez-les: vous Y BAgF-ré-, et moi ausal DE GLOUCESTER a accepté de déblayer.pour le comp- ! | | i i | ! Autos à Vendre Utilisez votre auto actuel comme paiement à compte lorsque vous choisissez une de ces occasions.Acceptez possession immédiate et payez le solde par mensualités faciles tout en jouissant de la conduite en hiver.2-9441 CAMPBELL VOUS OFFRE DE Grandes Épargne\u201d Lorsque vous en avez le plus besoin SOLDE ANNUEL DE JANVIER Budgetez maintenant pour cet auto en 1941 \u2014 Coach Ferg Coach Chey Sedan Olds Non E 1940 de 1940 de 1940 \u201cvoir, a été Eoui duit oe con.BY, Red ; Dem e nt pm ont re iran [med taire d'origi courants d'air, \u2014 à up Dr inaire, liques «1 hy rag.veoote tourelle.cial, Partaie spé.Seulement .oy ey celui-ci à toux Tappa, $849 $1,129 TTrE\u2014 a! _\u2014 \u2014\u2014 Nous offrons des aubaines 39 BUICK Sedan $999 extraordinaires dans cette gran- ,Ç DeLuxe .de VENTE.Rappelez-vous, 39 FORD Sedan $7 89 lorsque vous achetez un auto DeLuxe .Campbellisé remis à neuf sui- 39 FORD Coach $719 vant les 30 revisions, vous étes ; D Sedan assurés de satisfaëtion, avec une 38 Dose an $589 garantie de remboursement de 38 FORD : 2 jours et partagée de 30 jours.Course $519 .'37 FORD Coach Mode de Paiement DeLuxe .$499 étai '36 PONTIAC Budgétaire Cabriolet.$379 LES PI US FACILES CONDITIONS A OTTAWA 265, ave Laurier Ouest Page \u2014 15 es?annoncez-les ici Autos à Vendre SPECIAUX FORD SEDAN FORD COUPE .CHEV.COACH FORD COACH \u201835 '34 \"34 '32 2-0441 Aucun employé de Radio- Canada outre - mer n\u2019aurait été blessé TORONTO, le 7.(P.C) Les autorités de Radio-Canada à Toronto disent que d\u2019après les renseignements qu'elles ont reçus, aucun membre du personnel de Radio-Ca- nada outre-mer n'a été blessé dans le bombardement de \u201cBroadcasting | House\u201d, siège de la B.B.C.Ce bombardement dont il est question dans les dépêches d'aujourd'hui serait survenu il y a plusieurs semaines.Les Canadiens travaillaient dans l'édifice de la B.B.C.Après le bam- bardement, on a appris ici qu'ils étaient tous sains et saufs.Huit Canadiens sont employés À la t.sf.outre-mer.Ernest Bushnell, surintendant général des programmes de la CBC.4 Torontn, a été prêté à al CBC.Stanley Maxted, autrefois de Radio-Canada é Toronto, est maintenant emplorés par la BB.C.Les autres Canadiens sont membres du groupe d'oupe d'outre-mer de Radio-Canada.Ce sont: Bob Bowman, d'Ottawa; Gerald Wilmot et Rooney Pelletier, de Montréal, annonceurs et réalisae teurs; Arthur Holmes, de Windsor (Ont) et Toronto, Albert Altherre, de Montréal, ingénieurs; et Jacques des Baillets, annonceur, de Monte réal.M.Rooney Pelletier est le fils de M.A.-J.Pelletier, chef de la Statistique démographique & Ottawa, et de Mme Pelletier.Ses parents demeurent A 164 rue Stewart.Mme Pelletier a déclaré au \u201cDroit\u201d aue jourd'hui qu'elle avait entendu son fils annoncer à la taf.le jour de Noël et une autre fois depuis lors, Il semble bien que M.Rooney Pele - lctier soit sain et sauf.\u2014 l'assurance-chômage et de la canalisation du St-Laurent.L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre.n'a pas voulu dire qu'elle serait son attitude à la prochaine conférence interprovinciale, Cencn- dant, lopinion publique semble être fermement coposée 4 toute adoption hâtive du rapport.dans la province de Québec.Nous vons de bonne source que l'cppo- sition est prête à engager un grand débat sur la question si l'occasion lui en est fournie.Une escarmouche à Fort - Hanoï (Presse associée) HANOI (Indochine française) 1 française sort \u2014inquiètes au sujet d'une escarmouche entre soldats japonais et soldats français d'Indo- hine, à l'entrée de Fort-Hanoi.dimanche, pendant laquelle un soldat français, dit-on.a été grièvement blessé.Je Cette escarmouche.qui se produl- sit à la fin d'une semaine de troubles, commença au moment où 20 soldats japonais tentérent de passer parmi le corps de garde et rencontrèrent de l'opposition de la part de six soldats français, disent lez autorités.On annonce que le vice-ministre de la guerre du Japon arrivera en avion cet après-midi à Hanoï, mais le but de sa visite n'est pas connu.een ELU COMMISSAIRE \u2014_\u2014 M.A.-B.Ullett a été nommé de nouveau pour une période de trois ans.membre de ia com de l\u2019école secondaire de Nepean, à le réunion.hier soir, du conse! du canton de Nepean.Le conseil a également hommé de nouveau le constable Borden Cowley Inspecteur de l'assiduité dans les écoles.Le conseil ne fera qu'à sa prochaine assernblée la nomination d'un membre qui remplira la vacance du Bureau de Santé.sa-.Les autorités de l'Indochine : | CAUSFRIE DU i CAPITAINE F.W.H.JEANS pm \u2018Malgré le contrôle que peut exere icer l'Allemagne sur la Norvège, le | puit de Narvik ne pourra lui être \u2018utile pour une autre année au moins,\u2019 a déclaré hier le capitaine F.-W.-H.Jeans, de la commission :technique de l'amirauté britannique, dans un discours qu'il prononçait hier soir & Trafalgar House, quare tiers-généraux de la Légion canae dienne à Ottawa.Le capitaine Jeans remplaçait, comme orateur, le vice-amiral A.- E.Evans, envoyé à Washington au cours de la journée pour affaires.: Le capitaine était commandant du croiseur \u2018Southampton\u2019, lors de ls campagne norvégienne.Il fut présenté à l'assemblée par M George McCann.président du los cal d'Ottawa de la Légion canse dienne.Le capitaine Gordon-H.Rochester le remercia.Une résolution adoptée ensuite par Je conseil d'Ot!awa veut qu'on entreprenne immédiatement l'étude d'un projet d'hoétellerie pour les snidats de passage 4 Ottawa.Un comité a été élu à ce sujet.'LE DEFICIT EN ITALIE ROME, le 7 (P.A)\u2014Le gouvernement italien.avec un déficit bude gétaire d'environ $1 407.000.000 de la dernière année financière, annone Cait aujourdhui un budget de $2- 000 .00C.000 pour cette année, sans tes | nir compte du coûts probables de Ia guerre.Le déficit du budget.s'élevait à 8.039 383 634 lires \u2018la lire à une va- lear nominale de 6960414).Les dépenses durant l'année se sont élevées à 60.288 564.195 !ires, tandis que les reveriux du geuverne- ment étaient de 22.350440 5861 lires. Page \u2014 16 LE DRUII UIIAWA, MARDI J JANVIER 1941 BRILLANTES + M.Jean - Jacques Tremblay, d'Ottawa, élu président M.André Laurendeau, de Montréal, vice-président.\u2014 MM.Jean-Charles Aubin et René Fréchette, d'Ottawa, respectivement secrétaire et trésorier.\u2014- Fructueuses séances.\u2014 LE COMMISSAIRE BOURQUE i i Un événement d\u2019importance dans la vie du Canada: francais s'est déroulé, en fin de semaine, dans la capitale.La : jeunesse universitaire de langue francaise de tout le pays a: teru de solennelles assises au Château Laurier, au cours des | journées de samedi, dimanche et hier.Les trois groupements principaux de délégués venaient de | Québec, Montréal et Ottawa.On remarquait aussi des délé- | gués des Maritimes, du Manitiba et du Nord-Ontario.Envi- | ron cent soixante-quinze jeunes gens et jeunes filles, soit étudiants des Universités, soit jeunes professionnels, prirent part | au troisième congrès national du \u201cBloc Universitaire.\u201d Au cours de l'après-midi de dimanche, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, ancien recteur et professeur durant de nombreuses anées à l\u2019Université Laval de Québec, visita les membres du Congrès et leur adressa de , paternels conseils.Nous rapportons ailleurs les paroles de Mgr Vachon.; La ville d'Ottawa.par la voix de M.le commissaire E.-A.Bourque, souhaita la bienvenue aux congressistes au cours de la séance d'ouverture de samedi dernier.! M.Roger Marier, avocat de Québec, président du \u201cBloc! Universitaire\u201d, présida les principales séances de ces solennelles assises.MM.Alphonse Bégin, de Montréal, Jean Boucher, de Québec, et Jean-Jacques Tremblay, d'Ottawa, étalent à | la tête des délégations de leurs villes respectives.| ELECTION Ce troisième congrés, qui a fait L'élection du conseil national du, suite à ceux du Lac Mercier et de \u201cBloc Universitaire\u201d à donné les ré- Duchesnay, a groupé des délégués sultats suivants: président: M, Jean- de Québec, de Moncton, de Mont- Jacques Tremblay, d'Ottawa; secré- réal, d'Ottawa et même de Saint- taire: Me Jean-Charles Aubin; tré- Boniface et des Maritimes.Disons sorier: M.René Fréchette.Ces! que le \u2018Bioc Universitaire\u201d est un deux derniers sont aussi d'Ottawa.|organisme qui groupe les universi- Les vice-présidents sont MM.An- taires français du Canada, jeunes dré Laurendeau, de Montréal: Ar- gens des collèges classiques, étu- thur Tremblay, de Québec: Alfred | diants et étudiantes de nos univer- | Monnin.du Manitoba, et M.Cha- Sités, et professionnels: d'une ma- { points principaux offerts à l\u2019atten- ASSISES DU BLOC UNIVERSITAIRE ment ses bons offices à tous les dé iégués du \u201cBloc Universitaire\u201d.M.J.-J.Tremblay M.Jean-Jacques Tremblay, president du \u201cBloc Universitaire\u201d, a souhaité la bienvenue aux délégués et leur rappela que dans l'Ontario, les Canadiens français, qui, iI y a dix ans, ne possédaient aucun représentant officiel au ministère de | l'Education à Toronto, avaient maintenant un directeur de l'enseignement français, douze inspecteurs canadiens-français.un éditeur de livres scolaires.45.000 élèves fréquentent les écoles primaires fran- \u2018 çaises de l'Ontario.Le tout est reconnu officiellement par le minis-, tère de l'Education.M.Tremblay 9; terminé son allocution en décla-, :-ant que le patriotisme des Cana- i diens français de l'Ontario était | l'un des plus fervents parmi les groupements de langue française du pays.M.A.Begin M.Alphonse Bégin, étudiant de\u2019 i l'Ecole des Hautes Etudes Commer- | \u2014 ciales de Montréal, affirma \u201cque si | l\u2019on considère la richesse de notre : hérédité et de notre passé, les ressources matérielles et intellectuel- ' les de notre province, l'influence de | trois millions des nôtres dans l'économie du pavs.l'entétement et le | courage de plusieurs de nos ainés qui Hvrent encore le bon combat, le révefl lent et progressif de tous les! membres de notre corps national, préoceupation grandissante de toute une génération.la nôtre, st l'un | analyse les intentions de ceux qui | ont présidé la naissance du \u2018Bloc Universitaire\u201d, on peut étre assure de voir des jours mellleurs.Cette : besogne, nos ancêtres unt su l'accomplir souvent ménie au prix de, leur sang; 1! ne s'agit plus de mourir pour une cause, il s'agit de vivre pour elle, mais de vivre intensément notre idéal.\u201d La soirée de samedi se passa à discuter en comités d'études les tion des délégués.Cer séances eurent lieu à huis-clos et ce ne fut qu'à la fin du congrès que le comité de coordination fit part, au cours d'une séance publique, de la doctrine ,de la technique et d'un plan de finance, toutes choses constituant la base de l'organisation du \u201cBloc Universitaire\u201d canadien - français.Nous publions, dans une autre colonne.la substance des idées adoptées par les congressistes.Au banquet du \u201cBloc -niversitaire\u201d cana- dien-français.au Château Laurier, lundi soir.a: momeat où le président naticnel, ques Tremblay, porte un toast à Canada.On voit.de gauche a droite.le T.R.P.J.Hebert, OM.L.recteur de l'Université d'Ottawa: M.Jean-Jacques Tremblay.président di \u201cBloc\u201d : l'hon.J.-E.Michaud.ministre des Pêcheries dans le cabinet fédérai : Mme E-A.Bourque et M.Bourque.commissaire municipal de 11 ville d'Otawa.Prsto Le EB lt, Son E au M.Jean-Jac- la santé di Dro:t XC.Mer A.Vachon Bloc Universitaire Mgr l\u2018Archevêque d'Ottawa donne de paternels | | Véture et ! profession \u2014 Dimanche, le 5 janvier a eu lieu à l'Institut Jeanne d\u2019Arc une pleuse et touchante cérémonie de profession religieuse.Elle était présidée pur Son Excellence Mgr l'Archevé- conseils à la Jeunesse Universitaire.\u2014 \"Avec que assisté de M.l'abbé L.Beau- bienveillance, mais vos droits\u2019, Au cours de l'après-midi de dimanche, Sen Excellence Mgr Alexandre Vaçhon, archevêque d'Ottawa, visita les délégués du BLOC UNIVERSITAIRE.I était accompagné de son secrétaire particulier, M.l'abbé Lucien Beaudoin.et du R.P.Arcade Guindon, OM.Invité à adresser la parole aux délégués, Son Excellence Mgr Va- chon dit tout le regret qu'il avait de ne pouvoir assister au banquet de clôture des Assises nationales du BLOC UNIVERSITAIRE: le sacre d'un évêque l'obligeait à s'absenter de la capitale: mais il dit qu'il n'a pas voulu cependant perdre l\u2019occasion de venir rencontrer la jeunesse universitaire: l'Université Laval, qu\u2019il connaît, et celle de mard, des Maritimes.Les conselllers sont MM.Jeun Boucher et Maurice Tremblay, de Québec, et MM.Marcel Théorét et Alban Jasmin, de Montréal.L'ORGANISATION Le comité d'organisation des assises tenues ces jours derniers dans ia capitale 5e composait comme suit: Président: Jean-Jacques Tremblay; vice-président: Maurice Chagnon; vice-présidente: Henriette Bourque; secrétaire: Henri Charbonneau; trésorière: Yseult Beaudry; propagandiste: Auguste Vincent; conseiller: Guy Sylvestre.: Les chefs des comités étaient répartis comme suit: Logement: Jeanne Charbonneau; réception: Madeleine Simard; étude: Jean-Charles Aubin; organisation: René Fréchet- te; publicité: Auguste Vincent; finance: Yseult Beaudry.Le comité de coordination a joué.dans la préparation du congrès et durant toute la tenue de ce dernier, un rôle de premier plan.I était composé de M.Roger Marier, avocat de Québec, comme président; de MM.Gérard Ally, Jean Lafreniè- re et Marcel Théorêt, de Montréal; MM.Jean Boucher, Arthur Tremblay et Jean-Pierre Després, de Québec; de Mlle Madeleine Dugas et de MM.Jean-Jacques Tremblay et Jean-Charles Aubin.LE CONGRES Pendant les trois jours qu\u2019ont du- inière générale, tous ceux qui prétendent avoir l'esprit universitaire.| Ce congres du \u201cBloc Universitai- Ire\u201d s'est tenu sous la présidence de .M.Roger Marier, avocat de Québec.La délégation de Montréal était conduite par M.Alphonse Bé- |gin, de l\u2019Ecole des Hautes Etudes, de Montréal; celle de l'Université Laval de Québec par M.Jean Boucher, étudiant en droit, et celle de l'Université d'Ottawa par M.Jean- Jacques Tremblay.M.Roger Marier Dans son discours d ouverture, M.Roger Marier a défini les grari- des lignes de ces assises.\u2018Depuis cinq ans, a-t-il dit, nous travaillons JOURNEE DE DIMANCHE La journée de dimanche débuta par la messe en groupe.Le reste de la journée se passa à l'étude de la technique du B.U.C'est au cours de l'après-midi que Son Excellence Mgr Vachon fit une visite :à la jeunesse universitaire.Nous en parlons dans une autre colonne.À la messe, Je matin, M.l'abbé Emile Vézina, du Séminaire dincésain d'Ottawa, prononça le sermon de (circonstance.La messe fut célébrée par le\u2018T.R.P.J.Hébert, O.M.I.recteur de l'Université d'Ottawa.: M.l'abbé Vézina avait pris pour thème de son sermon: \u201cL\u2019Oeuvre ré ces assises, un esprit du meilleur aloi a constamment régné parmi les délégués et une entente cordiale s'est faite sur tous les points.Chacun est retourné dans son milieu respectif avec la ferme conviction de faire prospérer les idéals canadiens-français et de travailler avec énergie et constance en vue! d'obtenir le respect et l'épanouissement de ces mêmes idéals, tout en observant les dictées de la charité chrétienne, sans faiblesse jamais.Les universitaires et les jeunes professionnels d'aujourd'hui sont nés ; à faire l'union des étudiants, uni- intellectuelle de l'Eglise dans le versitaires et professionnels cana- \u2018 monde.\u201d diens-français du Canada.Nous ne / \u201cVous venez reconnaître ici, dit voulons pas l'union pour elle-mé- | me, mais l'union dans la pensée et dans l'action, l'union sur des | questions où la vie du Canada français est en jeu.A bas l'indivi- | dualisme qui a consommé la perte de la liberté en Europe, \u201cLe \u201cBloc Universitaire\u201d, poursui- | vit-il, se présente en second Jeu | comme un mouvement pratique.| Nous en avons assez des discours | du 24 Juin, des pétitions prises en ; sérieuse considération, des promesses électorales.Nous avons réalisé du pratique et nous voulons continuer de réaliser dans nos conseils ! locaux et régionaux des entreprises qui permettent à nos membres, en même temps que de travailler au relèvement national en général, de mieux se cultiver eux-mêmes, de mieux vivre dans leur propre mi- Heu.Le \u2018Bloc Universitaire\u201d est aussi un mouvement positif.Nous - travaillons pour quelque chose, pour : quelqu'un; pour favoriser le déve- : loppement de ia culture canadien- ne-française.Nos activités ne sont pas dirigées contre l'élément anglais.Les Canadiens anglais ont droit à leur vie nationale comme | nous avons droit à la nôtre de par tout le pays.Le Canada est un M.l'abbé Vézina, une suprématie qui guide vos oeuvres.Vous venez vocTB-o 43.5Zk 4P Lia ar plus grandes Inspiratrices de l'intelligence.\u201cL'Eglise a en effet créé la théologie.Avant le Christ, 11 n'y avait pas de théologie organisé.Toute théologie est sortie de la théologie catholique.\u201cEt la philosophie; qui l'a organisée, sinon l'Eglise cathnlique?.\u2026.L'Eglise est une société civile qui cache un courant invisible de pensée qu'on appelle le \u2018Corps mystique du Christ\u2019 .C'est le rôle de l'Eglise d\u2019avoir popularisé cette science de la philosophie.\u201cDans le domaine des Sciences et des Arts, l'Eglise est là toujours pour seconder souvent pour diriger.\u201d Et le prédicateur rappella ici les grandes oeuvres d'art, toutes accomplies sous l'oeil vigilant et maternel de l'Eglise catholique.\u201cDans quelque domaine que ce soit.ajouta-t-il, chaque fois que vous verrez quelqu'un faire un pas de plus que les autres, vous Verrez toujours une soutane derrière lui: un évêque, un religieux, ou quelque bon vieux curé, ou quelque petit dont il a connu les pères et même, dans certains cas, les grand'père; celle de l'Université de Montréal, dont il est l'ami et dont il est fier d'être membre depuis qu'il a recu tition; celle enfin de l\u2019Université d'Ottawa, dont les sentiments d'\u2019affection qu'il a à son égard sont connus de tous.Son Excellence souhaita aussi la bienvenue aux délégués des autres provinces, des Maritimes et de l'Ouest canadien, de même qu'à ceux des autres régions de l'ontario.\u201cJe vig, dit Mgr Vachon, dans l'organisation de votre BLOC UNIVERSITAIRE un excellent moyen d'étendre votre influence dans tout le Canada.II importe que les étudianis et les hommes de profession étudient la culture française dans tout tout le pays et qu\u2019ils sachent lui faire atteindre une influence profonde.£e pays y gagnera et vous y gagnerez aussi, par les contacts que vous aurez entre vous et avec les Universités de langue anglaise.Mais dans ce dernier cas, il faudra que vous sachiez attirer nos compatriotes d'autre langue vers votre cufiture, en un mot, leur faire subir votre propre influence, avec bienveillance, il est vrai.mais sans jamais ne rien céder lorsqu'il s'agit de vos droits.\u201cDans son excellent livre, \u201cla Joie de Connaître\u201d, Pierre Termier, a décrit les joies de celul qui apprend.Il les compare à celles du navigateur qui s'en va vers des pays nouveaux.En votre qualité de = \u2014 un titre honorifique de cette insti- : sans céder, revendiquez | doin.Ce dernier a prononce un | beau sermon de circonstance | Out prononcé leurs voeux: Sr \"Anne-Marie.née Fliane Thifault, , Ge Montréal.et Sr M.Patricia, née S.E.Mgr A.VACHON \u2019 catholiques, il faut que cette joie de l'acquisition de la science se perfectionne par l'acquisition d'une solide formation morale.Ainsi donc, en faisant rayonner l'infiuen- ce de votre esprit, vous saurez faire rayonner votre vie morale, \u201cSoyez des apôtres de l'esprit et du coeur, et faites monter ceux qui vous entourent vers votre idéal.\u201d Monseigneur Vachon conseilla aux jeunes Universitaires de devenir des compétences et de chercher, par leur valeur, A s'imposer.\u201cfl faut absolument, dit-il, que vous soyez prêts à assumer des postes de commande non pas seulement dans la province de Québec, mais surtout dans la Capitale et partout dans le pays; j- veux parler des places qui vous reviennent de droit et pour l\u2019obtention desquelles vous devrz acquérir les capacités que l'on exige de vos compatrivtes d'autre langue.\u201d Avant de quitter la Jeunesse universitaire, Son Excellence félicita les jeunes des excellentes dispositions qu\u2019ils ont manifestées au cours de leurs déilbérations et souhaita que ces Assises aient un lendemain.la ligne d'orientation donnée par les statuts constitutionnels et marquée par l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord et le Statut de Le banquet Un grand banquet clôtura, hier i soir, les troisièmes assises nationales du Bloc Universitaire, au Châ- Ruth Boyd de Cleveland, Ohio.Funérailles de M.Louis Bigras rue Les funérailles de M.Louis BI- gras, époux de Emma Casault, décédé jeudi à sa demeure, 14, rue Botelier, à la suite d\u2019une maladie de peu de durée, à l'âge de 69 ans, ont eu lieu ce matin au milieu d'une grande assitance d» parents et d'amis.Le défunt était né à St-André d'Argenteuil le fils de feu M.et Mme Joachim Bigras.Il fut du- ! nérale § .Mgr Alevandre Vachon, ev \u2018que d Ottawa, ainsi qua tout l'épis- | copat canadien, et _ | Voeux adoptés au Congrès ! = du Bloc universitaire Voici une série de quelques résolution: adoptées par l'assemblée gé- à l'issue du congrès.Les deiegués tiennent a affirmer hautement leur soumission filiale et entiére a Son Eminence le cardinal Marie-Rodrigue Villeneuve, archevêque de Québec.à Son Excellence archeve- leur offrent\u2019 J'homage de leur respectuelre sou-* { leurs sentiments de loyauté et de ! ges VE.roi du Canada.i mission et de leurs prières.Ils tiennent aussi à exprimer profond respect à Sa Majesté Geor- LES CANADIENS FRANÇAIS ET LA GUERRE Frant donné la situation actuelle faite par la guerre et le besoin des j compétences militaires dans tous les | Gomaines, méme en temps de paix.\u2018les délégués du \u201cBloc Universitaire\u201d ont adopté à l'unanimité une demande en faveur de l'érection d'un Collège militaire dans le Quebec, pour lès Canadiens de langue fran- Çaise du pays, et l'établissement d'une ecole d'aviauion dans là province de Quebec pour la Iurination daviateurs canadiens-françaus, de même que la formation, dans l\u2019est d'Ontario et dans les Maritimes.d'un régiment pour les Canadiens français, commandé par des officiers de langue française, avec commandements en français.LA RADIO FRANÇAISE Les membres du Bloc Universitaire\u201d ont aussi adopié à l'unanimité, étant donné que la radio peut être un excellent moven d'assurer l'expansion de la culture française, de demander aux autorités fédérales d'étendre.dès qu'il sera possible, le | réseau français de Radio-Canada | \u201ca mari usque ad mare\u201d.afin que soit respectée la dualité ethnique de notre pays.Les membres du BU.félicitent ; Solent proposés provincial afin que celui-ci les pla- aussi le Comité Permanent de la Survivance française en Amerique de l'excalient travail qu'a aceon.plit; ls demandent que le vœu cu congres de 1937.& savoir que la tenue des congrès de la langue fran- Çaise ait lieu tous les dix ans, plutôt que tous les 25 An, né soit pes \"lettre morte.mais que l\u2019on prenne les dispositions \u201cqu'il soit realisé.necessaires pour BOURSES D'ETUDES Les membres du B.U.sont d'avis que, tous les ane, le conser] nativnal choisisse des candiauts pour des ; bourses d'étude dans les Universites étrangères et que candidats au Ces fouvernement ce sur sa liste des boursiers.POLITIQUE CANADIFNNE Considérant l'attitude prise a la sulte de l'enquête de la Commission , Rowell-Sirois, les membres du Bloc Universitaire sont unanimement d'avis que toute atteinte partée a l'encontre de l'esprit des chartes canadiennes de 1774.1791, 1840 et 1867, constitue une atteinte à lu nation et AUX prerogatives de Sa Majeste Royale Bittannique, a Nos roils «©: éux bonnes vieilles coulUnies de nus chartes.DRAPEAU CANADIFN Le \u201cBloc Universitaire\u201d demande aux autorités du Canada de choisir un drapeau qui sera officiel et qui représentera le caractère bicthnique du pays; A la suite des principales asso- cations nationales canadiennes, \u2018a \u201cBloc Universitaire\u201d adopte comma emblème national le drapeau bleu azur à croix blanche avec fleur de lys; N est aussi résoln que le B.U.collabore avec les groupements cana- diens-français et.de concert avec l'Association Cansda-Louisiane, 1 s'efforce de promouvoir la penser française et de resserrer les lens qui doivent unir tous les groupements d'Amérique.M.LE CURÉ | rant une trentaine d'années à l'emploi de la maison Bryson-Gra- ham.Il fut ensuite à ['Ottawa Electric jusqu'à sa retraite en 1934.Il y a 35 ans, il épousa Emma Ca- sault, qui lui survit.Il faisait partie de la Basilique et était meinbre de l'Union de Prière.Le cortège quitta !es salons Racine 127, rue George.à 7 h.45 pour se rendre à la Basilique où le service fut chanté à 8 heures.La levée du corps fut faite par M.le chanoine O.Lalonde, cnré.Le service fut chanté par M.l'abbé Jean Desjardins assisté de MM.les abbés Adéodat Benoit et Emile DE WARREN EST DECEDE \u2014 roisse de Warren vient d'être plongée daus un deuil profond par la disparition de son curé.M.l'abbé Jean-Emmanuel Carrière, décédé à minuit et trente, lundi matin, jour de l'Epiphanie, à Uhôpital Brébeuf \u201cpays à double culture: c'est en travaillant à faire de la culture fran- .Çaise une réalité plus riche que débattent encore dans la guerre.nous contribuerons le mieux a faire C'est assez pour les rendre sérieux, du Canada un pays plus grand et pour les faire réfléchir à la vie telle plus prospère.Qu'est-ce que nous qu'elle est, est c'est la société, c'est le milleu.i mes venus définir notre idéal de c'est le pays, c\u2019est la narionalité, réa- Canadien français, et à la lumière lités traditionnelles qui se dislo- de cet idéal.adopter la constitu- quent, s'entrechoquent, courent à leur tion du \u201cBloc Universitaire\u201d.Au ruine par un déplacement constant, cours de nos séances, nous allons des valeurs.En face de ce déséqui- , étudier successivement la nature libre général le jeune universitaire ; du patriotisme et nous allons tirer ne peut s'empêcher de penser et de | de là des conclusions pratiques.penser juste, Tous les jeunes d'all- Nous allons déterminer.d\u2019une fa- en pleine guerre.ont vécu dans les inquiétudes de l'aprés-guerre et se Or.la vie telle qu'elle\u2019 sommes venus faire ici ?Nous som- leurs sont devenus serieux.On verra par le résumé des tra- \u2018aux et des délibérations qui ont eu lieu durant ces trois jours, que lyser notre façon commune de réa- | la jeunesse canadienne-francaise qui v a pris part est très sérieuse et qu'elle a su s'inspirer des meflleurs intérêts du Canada français et, en définitive.ce tout le pays.çon constitutionnelle, les cadres du B.U.en nous inspirant de l'union nécessaire.Enfin, nous allons ana- { liser notre idéal commun dans la i technique du BU.\u201d M.E.-A.Bourque | La ville d'Ottawa a regu officlel- | lement les délégations de Montréal, ! vicaire.\u201cDans le domaine de l'éducation qui vous intéresse de plus pres, vous le savez.l'Eglise a fait plus que toute autre association: c'est toujours Elle qui a pris l'initiative.\u201cAujourd'hui.l'Eglise n'a plus le temps: Elle est aux prises avec des (réalités plus pressantes que celles des Arts: Elle n'est plus libre: Elle , doit s'occuper des Ames plus que jamais: Elle n'a plus comme autrefois l'argent.Autrefois, régnait une belle entente entre le Trône et l'Autel.\u201d En terminant.M.;conseila aux étudiants la fierté (religieuse: \u201cSoyez des \\ntellectuels, dit-il.de vrais intellectuels.sans préjugés.Soyez filers de votre Eglise, À qui vous devez votre êdu- cation chrétlenne et catholique.Laissez aux autres le soin de chercher les critiques.\u2019 \u201cNous, au moins, qui avons béné- l'abbé Vézina Westminster.teau Laurier.sous la présidence de Dans l'intérêt du Canada tout en- M.Jean-Jacques Tremblay.élu au tier.notre politique nécessite, pour ; cours de la journée président gé- toutes les provinces, l'autonomie | Néral du BLOC, provinciale.Quant au point de vue , Plusieurs notables assistaient à ce fédéral.voir les principes deux et banquet de clôture que ne put ho- trois ci-dessus.\u2014Point de vue économique: Toute législation économique fédérale ou provinciale, doit sauvegarder, avant tout, les droits de la personne et de la famille.Notre législation économique doit cularités géographiques nes.Notre législation économique doit tendre à protéger et à développer les institutions coopératives.\u2014Point de vue social: L'éducation familiale du jeune Canadien français doit tenir compte davantage canadien- également tenir compte des parti- | norer de sa prsence Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, arche- véque d'Ottawa, absent de la ville i pour la consécration d'un évêque.| Aux côtés du président.se trou- j valent, à la table d'honneur: le ,T.R.P.Joseph Hébert, O.M.I, recteur de l'Université d'Ottawa: Thon.J.-E.Michaud, ministre des pêcheries dans le gouvernement fé- ldéral: M.Fulgence Charpentier, ! président général de l'Association ! St-Jean-Baptiste d'Ottawa.et Mme + Charpentier: commissaire cunadien-français de ! la ville d'Ottawa.et Mme Bourque: :M.et Mme Wilfrid D'Amour, M.Martin comme diacre ot sous-diacre.La chorale était sous la direction de M.V.Nolet, M.W.Cha- rette touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: l'epouse du défunt, Mme Louis Bigras: son fils, Roméo; sa fille, Mme Joseph Bazinet; ses soeurs: Mme Guillau- ;me Charbonneau et Victor Hébert: sa bru, Mme Roméo Bigras; son gendre, Joseph Bazinet: ses beaux- frères et belles-soeurs: Guillaume Charbonneau, Edouard Casault, MM et Mmes Polrdore Vadenais, Elysée Baril et Joseph Soulard; ses petits- enfants: Louis - Joseph, Roger.Marcel, Alice, Claire.Fernande rt Denise Vadenais, Hélène Bigras et autres parents, Reconnus dans le cortège: MM.l\u2019échevin A.Bélanger.du quartier Ottawa, le ducteur J.-M.Bigras, E.Soulard, O.Casault.J.-C.Trépa- nier, J.-A.-Z.DeCelle, A.Lacoste.| Horace Racine.R.Ratrey.H.Sé- |guin, O.Legault.A.Bourbeau, R.| Lefebvre.E.Desjardins, A.Beau- { leu, R.Steadworthy, H.Racine, O.Joanisse.D.Barsalou.J.Despar- ; dins et plusieurs autres.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame où M.l'abbé C.Landry récita les dernières prières.Parmi les témoignages de sympa- thier reçus par la famille, nous ,remarquons ceux du personnel du trésor, ministere de la Défense nationale: les employés du hangar Champagne, de I'OER.; des Fur- vantes de Jésus-Marie; des Forestiers Catholiques: du Directeur et de l\u2019Amicale de l'Académie De-la Salle, et des parents et amis.ttf es CAMERA VOLEE Le constable Thomas Walsh a retrouvé hier soir une caméra volé d'une automobile stationnée près de l'Auditorium.La police recherche maintenant le propriétaire.Le constable a mis en état d\u2019ar- de Sturgeon-Falls.Il y Avait quelques mois que M.(De notre correspondant) | WARREN \u2018Ont.) le 7 \u2014 La pa-.M.le curé Carrière était malade: : | Association du Rosaire Peipéluel Croisade de prières pour la paix Jours de prières: MARDI, le 7 janvier \u2014 Paroisse N.-D.-de-Lourdes.Paroisse Ste-Cécile de Masham, Couvent des Filles de la Sagesse.MERCREDI, Je 8 janvier \u2014 Paroisse Ste-Anne d'Ottawa.Paroisse de Luskville.Paroisse de St-Emile.Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade.il avait da faire un stage assez prolongé à l'hôpital.avant d\u2019y retourner, il v a quelques semaines.M.le curé Carrière était dans no- prière de s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P, Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.tre paroisse depuis le printemps 1937; il était auparavant curé de Noëlville, où i! fut durant plusieurs années.Feu M.le curé de Warren était né en France: il fut ordonné prêtre le 15 mai 1898, La dépouille mortelle a été transportée de Sturgeon-Falls & Warren, HOSPICE ST-CHARLES Les parties de cartes l'église paroissiale.au cours de la journée d'hier.et recommenceront exposée en chapelle ardente dans éron MERCREDI, le 8 janvier, \u201cLe Droit\u201d offre ses plus vives à 2 h.30 condoléances aux parolssiens de de l\u2019aprés-midi.Warren.\u2014\u2014.Am L\u2019AVIATRICE A.MOLLISON.\u2014\u2014 (Suite de la 1ére page) | MOUVEMENT DE TROUPES.i (Suite de 1a 1%re page) fit un tour et glissa doucement dans naliste l\u2019a dit: \u201cNos espérances ne .chute, pour tomber dans l'eau.l'eau.A 200 pieds de hauteur Une \u2018comptent pour beaucoup\u201d.persorine en sortit.avec un para- Biographie Dans cet estuaire repose une | femme qui a survolé le monde.Elle | traversa d'abord l'Atlantique pour A Sofia, on prédit que de toute l façon, l'Allemagne envahria, sinon dans quelques jours, du moins au printemps.Depuis plusieurs semaines, on répète à Sofia que le seul espair de la ! Bulgarie de maintenir les Alle- \"mands sur la frontière roumaine est !que la Russie Soviétique s'oppose a ce fut ensuite les Mers du Sud pour a Tone nent de troupes à travers atterrir en Australie.la ulgarie, jusqu'aux frontières , Brecques des Dardanelles.Agée de 32 ans.Amy xe fit con- | Quelques observateurs voient une naître 1] y a dix ans dans un lueur d'espoir dans le fait que l'ex- se rendre au Canada et aux Etats- Unis, puis elle voila au-dessus de l'Afrique pour atteindre Je Cap et M.E.-A.Bourque, .restation le garçonnet qui s'avoua coupable du vol.Le garçonnet s\u2019en, allait dans la Tue, le caméra à la main.de six fours pour une envolée entre l'Angleterre et l'Inde.voyage de Londres en Australie, ail pert russe en matières balkaniques, cours duquel elle établit un record | M.Alexander Mihaicolvitch, premier conseiller de la !égation russe à Sofia, ait fait preuve d'une actis En 1931, elle vola de l'Angleterre Vité qu'on ne parvient pas à expli- :aU Japon et retour, établissant des Quer.records dans les deux directions.: Ces mêmes sources disent que Mi- | A | (haicoiviteh pourrait bien avoir été jenvoyé en Bulgarie pour contreba- ; lancer la pression exercée par les L'année suivante elle établit de nouveaux records pour des envo- ve, cle fout le Days.OT lées de retour entre l'Angleterre et Capetown, Sud-Afrique.Dans son | envolée vers le Can elle défit par \u201810 heures et 18 minutes.le record établit par Mollison qu'elle ve- geo.Bogdan Philoff, reviendra demain au plus tard de sa visite nait d'épouser peu de temps Ait \u201cde santé\u201d , .paravant.té\u201d à Vienne.Ii y à rencon- i Adjutor Savard, les RR.PP.Geor- \u2018 ges Simard.Gustave Sauvé.et Arcade Guindon, O.M.1., de l'Université d'Ottawa, Mlle Madeleine Si- mard, M.Alphonse Bégin.de Mont- ,réal, Roger Marier, président géné- .ral.sortgnt de charge, et plusieurs di développement physique et de Moncton, Québec.Ottawa et Saint- ' | niser.& Elle doit.de plus.orga- ê \u2019 rert - - .C'est par l'hymne.national \"0 missaire et Taire-fuppiéant loo à forgerons par d'armes tell Pelle niser.d'une façon plus positive, Canada\u201d que se sont ouvertes les souhaité Ia blenvenu dans une allo- = (Of de cette mere Intellectuelle l'éducation intellectuelle et morale | assises du \u201cBloc Universitaire\u201d, sa-!cution prononcée à la Salle des & -!du jeune Canadien français, et medi après-midi.au Château Lau-.Conférences au Château Laurier.Journée de lundi \\tendre à développer un esprit fa- rier.M.E.-A.Bourque.commissaire .\u201cJe comprends, a dit M.Bourque, Au cours de la dernière journée milial plus fort.\u2018Nazis sur Je roi Boris.D'autres expriment des doutes à ce sujet.Le premier miniatre de la Buiga- i ficlé des bienfaits de l'Eglise, ne de la ville d'Ottawa.acceptant l'in- \u2018que l'un des buts de vos assises est dU congrès.on adonta la nouvelle vitation du comité d'organisation.' d'étendre votre champ d'action et\u2019 constitution du \u2018Bloc Universitai- \u2014 L'éducation primaire donnée autres.j_ Nord d'Ontario.\u2014 Vents modérés, Beau et froid.Mercredi \u2014Partielle- tré le ministre des affaires étrange- L'année suivante elle et Moilison ! res nazi, Joachim Von Ribbentrop, 18 ! Canadiens français doit être ! Tee = sent i tentérent une envolée-retour & New- | prétend-on.tint à souhaiter à tous les membres d'améliorer les milleux universi- re'': on sentendit sur les ÀUX {ment nuageux.Devenant un peu.© rk.remièr.1 tr présents la plus cordiale bienvenue.taires.Je ne doute pas non plus ! points de doctrine.que nous rap- | d'abord 2 Jonciérement canadien Mme A.Leblanc pus doux Légères chutes de melee | ve, 115 endommagérent leur ein | que vos délibérations porteront \u2019portons ci-dessous.La journée se Ançaise par l'esprit et per la ou gl ées.\u2018 EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pas de le région des loyers dievés.| OVER) LIMITE OO SUR LE EEE STL A MARCHE BY aussi sur le bien-être général de: notre peuple.Dans cet ordre termina par les élections, avec ie résultat dont fl est question au dé- d'idées.a-t-il précisé me serait-il put, et par l'adoption des résolu- langue.L'éducation secondaire doit favoriser une éducation physique ba- ir.rmis d'ouvrir une courte paren- \u2018thèse pour vous dire que le temps ;est arrivé de refaire notre système économique et y apporter les changements qui s'imposent depuis déià assez longtemps.La misère, le chômage dans un pars comme le nôtre.où tout abonde.sont des choses qui ne devraient pas exister.Il est tions.Doctrine 1\u2014Les membres du Bloc Universitaire veulent promouvoir la culture canadienne-française dans la politique canadienne générale.2\u2014Yis refusent toute législation qui demanderait un sacrifice direct vrai que l'embauchage dans nos di-: OU indirect de cette culture, Pour vers services de guerre a amélioré Autant que l'intégrité de la culture sensiblement notre situation, mals : est squvegardée, ils adoptent une ceci n'est que temporaire et je me ; politique canadienne, demande ce qui arrivera après la | 3\u2014Bien plus, ils entendent don- lancée et s'appliquer à développer la personnalité.Tout en tendant à donner une culture générale, él- le devra tenir compte des nécessités pratiques de la carrière future.\u2014L'éducation universitaire doit développer un sens profond de la conscience professionnelle.Les professionnels devront \u2018 être formés à une collaboration pius étroite au sein d'une même profession et entre membres de professions diver- | est décédée pe Mme Alfred Leblanc (Florence Leblanc), de Blackburn ¢Ont.), est de 45 ans aprés une longue maladie, depuis 23 ans.Son père était feu { Doris Leblanc; sa mère, feu Célanie sienne de Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville.Lui survivent outre son époux, | Le temps a été froid dans l'Onta- | i rio et les provinces des prairies.II; | tative, a neigé modérément dans la région fortement chargée.au cours du dé- + collage.Dans leur deuxième ten-;| Deux navires ls atteignirent Starford, décédée hier à aa demeure à l'âge | Née le 30 septembre 1895 à Or- ! et froid aujourd'hui et mercredi.léans, elle demeurait à Blackburn | Maximum hier, 17.du lac Supérieur, le sud du Manito- Connecticut, à 57 milles de la mé- ba et l'est de la Saskatchewan.; tropole.A cet endroit.l'avion s'a- | PRONOSTICS \u2018 battit sur le sol et tous deux furent Vallée de l'Outaouais et du haut blessés St-Laurent.\u2014 Vents modérés.Beau | La malchance les poursuivit cet- | te année là.A l'automne, lis se ren- i dirent sur les grèves de sable de\u2019 Wasaga Beach, Ontario, sur Ia\u2019 Baie Georgienne.en vue de dé-.Minimum (nuit), 5 sous 0.A 8h ce matin: \u2014 Dawson 4; | 10; Rupert, 35: Vancouver, 37; Vic.l toria, 40; Kamioops.25; Jasper, 9 \u2018 sous 0; Calgary, 4 sous 0; Edmonton, guerre.TM) nous faut à fout prix ré- ,soudre ce problème maintenant.\u2018afin d'éviter de Dius grands ennuis Votre plus tard.Nous voulons que notre Serviteur pays soit grand et puissant, ais : pour cela il faut que nos enfants, Electrique | nos homme set nos femmes de de- \u2018main obtiennent la nourriture, le \u201cROUGE\u201d vêtements et le gite nécessaire et KILOWATT convenable à leur développement et à leur croissance En somme.il nous faut améliorer le sort des petits salariés qui peinent sous le Joug de familles nombreuses et qui.eux plus que les autres.sont en OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.Sc, rue Sparks 2-480 - favorables M.Bourque a offert gracicusee droit de vivre dans des conditions | ner à la vie canadienne cette empreinte française que le Canada est en droit d'exiger des Canadiens français.Conséquences pratiques: Point de vue politique 1\u2014Politique extérieure: Notre po- ;1itique extérieure doit être selon la i ligne d'orientation donnée par les statuts constitutionnels et marquée tout spécialement par le Statut de Westminster Notre politique extérieure doi: être dictée avant tout par les intérêts canadiens.2\u2014Pclitique intérieure: Not politique intérieure doit elre selon doit être organisée.scientifiquement à tous les degrés de )enseignement: primaire, secondaire et supérieur.T1 faudra aussi développer ches l'étudiant.à tous les degrés de l'enseignement, le sens des responsabilités sociales.Toute l'organisation des loisirs prégnée d'esprit françuis: vie de société, salon.cabaret.thédire.cinéma, sport.ete.i : être diffusés e: appliqués.; deux fils: Donat et Albert.de Black- 28 sous 0: Medicine Hat, 6 sous 6: \u2014L'orientation professionnelle; Purn \u2018Ontario:: trois filles: Mme Swift Current, 9 sous 0; Moosejaw, Roméo Cabana, de Vars \u2018Ont.); 1 sous 0; Saskatoon, 14 sous 0; Al- Jeannette et Gilperte, de Blackburn: bert, 13 sous 0; Brondon 12 sous 0; un frère.M.Ernest Leblanc.d'East- Winnipeg 11 Kenora 7.Moosonee 11 ; Leblanc.Cette dernière est parois- | Zimpson, 3 sous 0: Smith.32 sous.{ view.Les funérailles auront lieu de- j main matin, On quittera les salons \u2018 funéraires Gauthier, 259 Saint-Pa- trice.à 8 h.30 pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes ou un service funèbre sera chanté des Canadiens français doit être im- | à 9 heures.Linhumation se fera au cimetiére ! Saint-Joseph d'Orléans.| \u201cLe Droit\u201d offre À \u2018- fan! en ces.- | sous 0; 8.8.Marie, 15; Huntsville, i 18; Pary Sound, 3 sous 0; London, 19; Toronto, 20; Kingston, 3; OT- , TAWA, 5 sous 0° Moriréal, 9.Québec, 3: Doucet.5: Saint-Jean.9: Halifax.13: Charlottetown, 15: Détroit, 24: Boston, 15; New-York, 2i; Miami, 66; Angeles.54; Jackson- | ville, 54: Temps.57: Washington, ; 39: Raleigh, 24; Augusta.44; Charleston, 37: San Antonio.55: Salt co, 54.à Les principes curporatifs devront \u2018deuil ses plus sincères condoléan- Lake, 38; Chicago, 24: San Francig- ; s'enréla dans le service Auxiliaire : coller pour l'envolée de retour.Mais îls durent abandonner leur projet.n'y pouvant réussir.bombardés LONDRES, le 7, \u2014 \u2018PC, \u2014 Le rministére de l\u2019Air annonce aujourd'hui que des bombardiers de la \u201cRoyal Air Force\" ont causé des dégâts à un navire-marchand pres des côtes de Norvège, et ont frappé un coup direct sur nn na- vire-citerne au large de la Hoilande, au cours de raids effectués hier.J La dernière tentatives d'envolées | au long.cours fut en 1934, durant la course d'Angleterre-Melbourne.Un vol sans arrêt de 2553 milles les fit atterir à Bagdag, Iraq, met- | tant un peu plus de douze heures : pour le trajet.Des pannes de mo- | teurs se ptoduisirent et les époux | durent abandonner la course.| Deux ans plus tard.Amv baissa le record d'Angleterre-Capetown à! trois jours.six heures et 26 minu- ; tes.La même année.elle annonça ! que Mollison et elle se séparajent.Is | obtinrent leur divorce =n 1938.Quand la guerre éclats.Amy, Prêtez-nous votre collaboration Ayez votre argent sur le pouce Joraque vous montez en tramway ainsi le contrôleur à épargne me a contrôleur rgner du temps ot à suivre IMhoraire fidè- \\ement.La Compagnie des Tramways d'Ottowe du transport aérien."]