Le droit, 30 décembre 1940, lundi 30 décembre 1940

[" J SEUL QUOTIDIEN FRANGAIS D'OTTAWA ET DE HULL LIE DROIT DEMAIN: PLUS FROID MAXIMUM HIER MINIMUM NUIT) \u2026.A 8 H.CE MATIN asserenceenncaesses 28e Année: No 303 OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE, 1940 rt Le numero: 3 sous |LA TENSION S'ACCROÎT DANS LES BALKANS { Le président Roosevelt a proclamé, hier soir, l'alliance des Etats-Unis avec les démocraties, contre le Nazisme Les soldats allemands qui déferlent en Roumanie sont } dirigés vers la Bulgarie ' On prédit que les Nazis pénétreront enBulgarie et que les Bulgares n\u2019offriront pas de résistance.En Hongrie, M.Teleki a démissionné.LA HONGRIE MOBILISE BUDAPEST, le 36 \u2014 (P.A.) \u2014 La Hongrie a commencé à \u201c mobiliser de nouvelles troupes aujourd\u2019hui.On dit que la mo- * bilisation sera complète vers le 15 janvier prochain.Certains observateurs voient là un indice de plus que l\u2019Allemagne se * \u2026 prépare à la guerre dans les Balkans, où l\u2019armée hongroise pourrait aider à fortifier le flanc allemand contre la Russie soviétique, tandis que les nazis frapperaient vers le sud, dans la direction de la Grèce et de la Turquie.On dit aussi que l'activité soviétique grandit sur les grandes routes qui vont de Lemberg, en Pologne russe, jusqu'à la frontière slovaque.Le flot de troupes et de matériel allemands continue à déferier par les chemins de fer hongrois et roumain.On est d'avis en certains milieux que les armées allemandes qui passent à la Roumanie par la Hongrie ne comprennent pas seulement 300.000 hommes, ainsi qu\u2019on l'avait tout d\u2019abord laissé entendre: elles seraient même de 600.000 hommes.On ajoute que le ministre hongrois de l'Agriculture, M.Michel Teleki, a remis sa démission, parce qu\u2019il différait d'opinion avec le gouvernement de son pays au sujet de ce passage de troupes étrangères par le territoire de la Hongrie.Les Bulgares sont nerveux, dit-on.Ils savent bien que leur pays pourrait servir de passage aux troupes nazies en direction de la Grèce, de la Turquie ou même de la Mer Noire dominée par la Russie; mais ils se demandent jusqu'à quel point se fera l'expansion des troupes allemandes dans l\u2019est de l\u2019Europe.\u2018® Dans des milieux bien informés.jon est d'avis que la Bulgarie se contentera de protester contre le passage des troupes allemandes per son territoire, | la \u2018\u2018futilité\u201d d\u2019une résistance armée.\u2018ceci pour le cas où les Allemands ; décideraient effectivement de passer par la Bulgarie.Les troupes allemandes que Hitler voudrait envoyer au secours de l'Italie en Albanie devront passer bar la Bulgarie.~ On a mentionné samedi dernier _ ; que le roi Boris III aurait fait sa- {Presse associée) i voir à Hitler, lors d'une visite ré- WASHINGTON.le 30.\u2014Une rapi- | cente à Berlin, qu'il déposerait sa de vérification des ressources an- | couronne plutôt que de permettre flaises aux E.-Unis révèle que la jla violation du territoire de son Grande-Bretagne pou:ra acheter au \u2018pays par les troupes allemandes.comptant des armes et des muni-{ Au cours de la journée d'hier.tions aux Etats- Unis jusqu'au début tle l'automne prochain En examinant les ressources financières de l'Angleterre, les experts américains du ministère des Finances ont établi que la période | des palements comptants était sur Les crédits anglais aux Etats-Unis (suite page onze! L'immeuble de la CP.(suite page quatre) Le prix du pain Vancouver est détruit (Presse Canadienne ) VANCOUVER.le 30 \u2014 Plusieurs boulangeries de Vancouver montent aujourd'hui d'un cent et demi leur pain.Les ventes au comptoir se feront à $0.07', le pain: deux pour 80.15.Pour livraison à domicile.il v a Une hausse d'un-tiers de cent par pain: le prix sera dorénavant de $0.08 1-3 nu 12 pains pour $1.00.LONDRES.le 30 \u2018PC.Un incendie causé par une boinbe incendiaire a détruit I'édifice qui | servait de siége aux deux agences | de presse, Canadian Press et .ss0- t ciated Press.Le personnel des deux | agences est sain et sauf, cependant.Les quatre étages du haut furent complètement détruits par le feu, et le pemier est devenu inutilisable par l'eau, La Canadian Press et l'Associated Press ont été trans- (suite page quatre) Vente de $250.000.000 de reconnaissant bien : bons aux banques à charte L'honorable M.J.L.Ilsley annonce aujourd'hui la vente de $250.000.- 000 de bons aux banques à charte du Canada.M.Ilsley avait fait prévoir cette mesure financière dans son discours prononcé à la Chambre des communes le 21 novembre dernier.A cette époque, il annonça que le troisième emprunt de guerre nc serait pas lancé avant l'été prochain; et il ajouta que cette décision obligerait à recourir à l'emprunt à court terme après le commencement de la nouvelle année.La vente annoncée aujourd'hui revêt la ferme d'une émission de $250.000.000 de bons à \u20ac ans 1-2.pore tant intérêt au taux « L 1-2 « Iw, et souscrits par les DATQUES au (ans te 899.605.plus l'intérêt couru.par bon de $100.Ce prix représente un * intérêt de 1 5-8 p.100 jusqu'à l'échéance.Les bons seront datés du 2 janvier 1941 et porteront intérêt à partir de cette date.Ils viendront à échéance le 2 juillet 1943, mais seront rachetables, en tout ou en partie, au gré du Gouvernement.à \u2018partir du 2 janvier 1943, sur préavis de soixante jours.L'intérêt et le capital des bons seront payables en monnaie \u2018égale du Canada Sur le montant de l'emprunt, la somme de 8150.000.000 sera versée le 2 janvier 1941, et les $100.000.000 restant seront versés le ler février 1941.Le produit de la vente des bons sers consacré aux dépenses de guer- fit oe aces l'administra- lement dans le Rova- besoins généraux de tion du Canada.re, au rapatriement de titres actuels | Les Grecs avancent sur Valona ATHENES, le 30, \u2014 «P.A.) \u2014 Les forces grecques ont repoussé deux contre-attaques spécialement violentes que de nouvelles troupes italiennes ont effectué dans deux secteurs du front albanais.Au nord de Chimara, où les Grecs se dirigent vers la base côtière importante de Valona, ces derniers auraient eu d'autres succès locaux après avoir repoussé de fortes con- ter-attaques.Dans la région au nord de Klisura, dit une autre de- pêche, les Italiens ont subi de lourdes pertes.On dit que les Grecs continuent de bombarder lourdement les dernières lignes de défense italiennes dans le secteur de Tepeleni-Klisu- ra, où ils occupent des hauteurs qui : commandent les routes au nord des ports de Valona et de Durazzo.(Persse associée) ATHENES, le 30 \u2014 Les troupes grecques lancent aujourd'hui des Qbus contre les dernières lignes de défense italiennes, dans le secteur de Tepleni-Klisura, sur le front albanais.Elles livrent leurs attaques de hauteurs récemment capturées qui commandent des routes conduisant aux ports de Valona et de Du- rAzzo.(suite page quatre) \u2014 ppm Production de guerre américaine | ! WASHINGTUN, le ct0\u2014(P.A)\u2014 Ia commission de défense des Etats-Unis annonce aujourd'hui que \u2018la production mensuelle des armes a maintenant atteint les chiffres suivants: les moteurs d'avions: 2.400; les avions: 700; les chars d'assaut: 100: les fusils semi-auto- \u201cmatiques: plus de 1uv.000, Durant les deux derniers mols, la cominisgion de la défense a mis un million d'hommes au travail et \u201cen novembre prochain, on aura retenu les mervices de plusieurs millions d\u2019autres\u201d.Ia commission a donné son approbation pour des contrats s'élevant 4 plus de $10.000.000.000, dont les neuf-dixièmes ont été accordés par la Marine et l'Armée.Trois milllards trois cent miillons de doi- lars seront affectés à la construction de navires; un milliard et demi pour la construction d'usines de guerre: une somme égale A cette dernière pour la construction d'avions et de pièces d'avions; six cent millions pour la fabrication de munitions: un demi milliard pour la construction de canons et $400.- NON,009 pour la renstruction de ca- miong et de chara dassaut.(Ces contrate, Outre ceux Accordés à la Grande-Bretagne et à d'autres pays, obligeront les Etats- Unis à construire 50.000 avions et 130.000 Moteurs d'avions; 9.200 chars d'assaut; 2.055.000 armes À feu de tous calibres et les munitions pour s'en servir: 380 vaisseaux pour la marine de guerre; 200 navires marchands: 210 camps pour les soldats: (suite page quatre) Un sous-marin grec fait du | beau travail crt : +Presse Associée) ATHENES, le 30.Un sous-marin grec a attaqué un convoi italien dans J'Adriati- que et coulé trols vapeurs, a-t-on snnoncé officlellement.On ajoute que lc submersible est revenu sain et sauf à sa base.Il s\u2019agit du sous-marin \u201cPapanicolis\u201d qui, selon le communiqué, patrouillait dans l'Adriatique et, en dépit du fait que le convoi était escorté de contre-torpilleurs italiens, a lancé toutes ses torpilles sur les navires qui en faisaient partie les trois vaisseaux coulés forment un total de 25.000 a 30.000 tonnes.- | Un grand jour pour les pup de Noël.On voit ici quelques pet illes de l\u2019orphelinat St-Joseph, c\u2019est le dépouillement annuel de l'arbre ts s'amusant avec les jouets qui leur furent distribués au cours d'une petite fête présidée par la présidente des dames patronnesses, Mme E.D'Amour.(Photo Le Droit).Le Berwick a donné la chasse à un raider nazi Le raider a été avarié et un navire de ravitaillement allemand a été coulé, par le croiseur.(Presse canadienne) LONDRES, le 30 \u2014 \"Un puissant raider ennemi de surface\u201d, peut-être un cuirassé de poche allemand, a été chassé, le matin de Noël, du voisinage d'un convoi du nord de l'Atlantique, par le croiseur anglais Berwick, qui atteignit le raider directement une fois et coula aussi un navire nazi qu'on croit être le vaisseau de ravitaillement du raider.L'Amirauté declare que le Ber- wick, 10,000 tonneaux, récemment transféré du service de la Méditer- rannées, a subi quelques dommages et qu'il y a eu cing victimes dans le combat, et que le vapeur Baden, 8,204 tonneaux.a été coulé.après que les membres de son équipage y eurent mis le feu.gé.Il fut atteint deux fois et perdit sept hommes dans une bataille au large de la Sardaigne, le 27 novembre, contre des navires de guerre italiens.L'Amirauté déclare cependant que le Berwick demeure en mer, combe une \u201cunité exécutive\u201d de la flot- i te anglalse, Un navire du convoi a été atteint mais ne subit que de \u2018légers dommages\u201d, avant que le croiseur mit le raider en fuite.On attribue à la visibilité défectueuse le fait que le Berwick n'a pu s'approcher plus près du raider.On vit un obus atteindre Les bons offices du Saint-Père sont refusés \u2014\u2014 .(Presse associée) | CITE DU VATICAN, le 30.- Le poste de radio du Vatican, sans mentionner de noms, annonce aujourd\u2019hui | que Sa Sainteté Pie XII a été empêché dans ses efforts pour apporter quelque soulagement de guerre.\u2018Pendant la dernière guerre, dit-il, il semblait qu\u2019on fit quoi que ce fût pour faciliter l'œuvre de charité du Vatican.Pendant la présente guerre, malgré tous les efforts du Saint-Père, tout semble empêcher son oeuvre.\u201d | i Ceux-ci doivent se \u2018Ests-Unis.Roosevelt assigne une tâche énorme aux Etats-Unis transformer en un immense arsenal dont la production sera mise a la disposition de la Grande-Bretagne et de ses alliés.VICTOIRE CERTAINE WASHINGTON, le 30 \u2014 (P.C.) \u2014 Contre l'\u201calliance impie\u201d de l\u2019Allemagne, de l'Italie Roosevelt a proclamé l'hostilité active et non belligérante des et du Japon, le président Dans un discours de 40 minutes radiodiffusé et entendu dans le monde entier hier soir, le président a exprimé sa confiance en la puissance de la Grande-Bretagne à vaincre les \u2018 puissances de l'axe et déclaré à ses concitoyens que la pro- ; duction de matériel de guerre pour la Grande-Bretagne et la , défense domestique doit être multipliée.| Dans un état d'urgence qu'il qualifia \u2018d'aussi grave que , la guerre elle-même\u201d, les Etats-Unis doivent exécuter des tra- | vaux de défense.Le président déclara au peuple américain : qu\u2019il devait renoncer à l\u2019idée \u201cd'affaires comme d'habitude\u201d.\u2018Je crois, dit-ll, que les puissances @ de l'axe ne gagneron! pas celte On aura ; t le navire ennemi par le travers.: mais on ne peut dire l'étendue des dommages causés.Lorsque le Berwick et le Baden se rencontrèrent, on mit le feu à C'est la seconde fois dans un;ce dernier, et un navire de guerre mois que le Berwick est endomma- | anglais le coula, dit l'Amirauté.Un appel du général {Presse canadienne) i i de Gaulle LONDRES, le 30 \u2014 Le général | Charles de Gaulle a lancé un appel ; hier soir, à l'Afrique du Nord fran- calse, à ses chefs et à ses armées.pour qu'elle se soulève contre l'Axe dans une bataille qui pourra apporter une grande victoire méditerranéenne.\u2018suite page quatorze) | Epidémie de méningite à Vancouver \u2014- (Presse canadienne) VANCOUVER.le 30 \u2014 Le Dr Stewart Murray.médecin de la ville.a rapporté samedi un nouveau cas de myélo- méningite: ce qui porte à huit le nombre de cas soignés à l'hôpital général de Vancouver.Les autorités de l'hôpital attribuent à un \u201cporteur\u201d ce début d'épidémie.qui sévit plus cette année à Vancouver que depuis plusieurs années.La réaction au discours du président Roosevelt Presse canadienne) LONDRES.le 30.\u2014 Les milieux dangers qui menacent la démocratie.L'Evening Standard, publié par H officiels annoncent aujourd'hui | qu'ils font bon accueil au discours : prononcé hier soir par le président | Roosevelt, qu'ils regardent comme june autre preuve de courage et de | réaligme de l'attitude des Etats- \u2018Unis en fage de la guerre.| Un porte-parole le qualifie d'un des plus puissants et des plus logiques discours encore prononcés.Il dit que la reconnaissance par Roo- est regardée avec une satisfaction spéciale.Le porte-parole rjoute que la définition du rôle des Etats-Unis comme étant un arsenal de la démocratie et l'espoir en ia défaite définitive de l'axe seront une source d'inspiration et de cuuragé pour les chefs et la population de la Gran- de-Bretaghe; que la promesse de secours américains allant augmen- ; tant et d'une façon accélérée n'est | pas moins importante pour le peu.| ple anglais, quel qu'en soit le coût.| jusqu'à ce que soient disparus les seveit de la futilité de l'apaisement | Lord Beaverbrook, ministre de la production des avions, dit: \u2018Nous nous mettons à la tâche avec une nouvelle méfiance eù un nouvel espoir.Le président Roosevelt a lancé son message avec Ja furie d'un coup de tonnerre, sans rhétorique.Il avait pour but de faire disparaitre l'illusion, où qu'elle fût, et de la poignarder au coeur.Il a donné le coup de mort à l'optimis- | me, qui croit encore que les mers peuvent protéger l'Amérique, si une autre puissance que la Grande-Bre- tagne les commande.Il y a danger I1 ne peut être évité que st l\u2019'Amérique se fait l'arsenal de ia démo- eratie\u201d.1 Presse Associée) VICHY.France.ie 30.Les commentaires officiels de Vichy sur le discours du président Roosevelt cherchent à en amoinarir !a signification.et on afftrme qu'il n'a pas \u2018suite nage quatre\u2019 donné de statistiques sur Ja pro- recours aux | experts Presse Assnciée) WASHINGTON, le 30.\u2014 Ia de- | claration du président Roosevelt voulant que les experts déterminent la manière dont on fera usage de :la production du materiel ce guerre pour la meilleure défense de l'hé- :misphère occidental a donné nais- | rent à plusieurs hypothèses.L'une i \u2014\u2014\u2014 d\u2019entre elles seraient que la présente formule qui veut que sur 100 objets 50 aillent à l'Angleterre soit déjà chose du passé et qu'à l'avenir une plus forte proportion de matériel de guerre soit envoyée en Angleterre.; \u201cAvant de dire queile quantité de \u2018matériel de guerre sera envoyée en , Angleterre et quelle quantité devra | être gardée aux Etats-Unis, déclara \u2018le président dans son allocution, il faudra considérer nos besoins militaires.\u201d , Présentement une certaine loi li- :mite les achats de la Grande-Bre- cagne à 50 pour cent de la production militaire américaine.Les membres du Congrès, qui ont fait des commentaires sur le discours du président Roosevelt, ont déclaré que c'était là un point intéressant pour les congressistes.Ceux qui croient que la formule promettant a la Grande-Bretagne d'acheter 50 pour cent de la production américaine soit périnsée rappellent encore cette dent: \u2018C'est une question vitale pour nous de permettre aux nations iqui présentement font les guerres | d'Europe et d'Asie de maîtriser les océans qui conduisent à l'hémisphé- re occidental.Si la Grande-Bre- tagne est battue, les puissances de l'axe maitriseront ics continents d'Europe.d'Asie, de l'Afrique, de l'Australasie ainsi que les océans Elles pourront alors concentrer d'énormes forces navales et militaires contre cet hémisphere\u201d Le sénateur Warren A.Austin, re- publicain du Vermont et le chef des pertis minoritaires.a déclaré que le président des États-Unis ne s'était point lé sur la quantité d'armes américaines à être envoyées à la Grande-Bretagne et qu'il avait laissé le gouvernement libre de prendre toutes les mesurex que la défense du pars el de J'hémispheére exige- ruit.Le ®nateu; Burton K.Wheeler, | (suite page GUAtorze> ! ! ! i | guerre.Je me base sur les récentes \u201cet les meilleures informations.\u201d | Dans une autre partie de son discours, M.Roosevelt parla de la Grande-Bretagne et de l'empire en | ces termes: * \u201cDans le sens militaire, la Gran- de-Bretagne et l'Empire Britanni- , que sont aujourd'hui l'avant-garde ! de la résistance à la conquête mon- | diale.et ils poursuivent une lutte {qui demeurera à jamais dans l'histoire de la bravoure humaine.\u201d L'orateur dit que les peuples bri- \u2018tanniques qui combattent l'axe luttent contre une \u201calliance profane de puissance et de gain qui cherche à , dominer la race humaine et à la rendre esclave\u201d.| \u201cNotre propre sécurité future dépend grandement du résultat de cette lutte.Notre pouvoir à nous tenir éloignés de cette guerre sera affecté par le résultat obtenu \u201cPour nous, c'est un état d'urgence aussi grave que la guerre, Nous devons nous mettre à ia tâche avec la même résolution, ie même sens d'urgence, le méme esprit de patriotisme et de sacrifice dont nous ferions preuve si nous étions en guerre.\u201cNos efforts actuels ne sont suffisants.Nous devons posséder un plus grand nombre de navires, de canons, d'avions et d'autre matériel.Cela ne peut être accompli que si nous renonçons à l'idée \u2018d'affai- | Tes comme d'habitude\u201d.: M.Roosevelt promit d'augmenter les secours à la Grande-Bretagne et de passer au crible ce qu'il définit comme la philosophie de l'administration de l\u2019axe.\u201cL'axe, dit-il.non admet mais proclame qu'il ne peut y avoir de paix décisive entre la philosophie de son administration et la philosophie de notre administrai tion.\u201d Le président insista sur les points importants suivants: , 1.\u2014 Une production de munitions | grandement accélérée est impéraui- |ve, même au sacrifice des objets de i luxe et des objets non essentiels.{ 2.\u2014 Une aide sans cesse renou- veiée sera accordée n in Grande- | Bretagne, comme faisant partie du \u2018programme de défense des Etats- ; Unis, sans égard \u2018aux menaces des dictateurs\u201d.\u2018suite page quatorze» seulement \u2018 Menaces de Gayda à Washington | (Presse associée) ROME.le 30.\u2014Disant qu'il parlait au nom de l'Italie et de l'Alle- ; Magne, le rédacteur fasciste, Virg!- nio Gayda.a averti les Etats-Unis | de ne pas envoyer de convois trans- | portant des ravitaillements en Irlande pour la Grande-Bretagne.Il y aura alors, déclara-t-il, violation de neutralité et on pourra démontrer clairement que les Etats- {Unis interviennent dans la guerre | en faveur de la Grande-Bretagne.(suite page quatorze) \u2014__ - | Des navires allemands au Japon = | MANILLE, 30.-Des cercles bien informés affirment qu'au moins 12 navires allemands sont présentement armés dans des ports japonais ou sous le contrôle du Japon pour être en état d'effectuer des raids dans le Pacifique.Plusieurs vaisseaux déjà approvi- ! sionnent les raiders nazis dans les eaux de l'Australie et des Indes.On dit aussi que des rapports de l'étranger indiquent que plusieurs Allemands arrivent au Japon depuis quelques mois.MELBOURNE, Australie, 30 (P.C - Reuters; \u2014Le raider mystérieux qui a bombardé l'île de Neuru dans le Pacifique, vendredi dernier, aurait hissé le drapeau allemand avant d'ouvrir le feu.Le raider portait un nom japonais et arborait les couleurs nipponnes.pas | Londres a subi un très (Par Douglas Amaron.de la Presse canadienne) LONDRES, le 30.\u2014 (P.C.-cAble): \u2014 Des ruines jonchent aujourd'hui; une bonne partie de la ville de! Londres, à l'endroit où s'élevalent hier d'imposants édifices.Les agents de police dirigent la circulation à l'écart des régions atteintes par les bombes incendiaires tombées au cours du raid nazi ie: plus acharné de la guerre.En une courte mais vicieuse attaque.les avions allemands firent: pleuvoir sur la ville des milliers de bombes incendiaires, incendiant des quantités d'édifices, dont certains | des plus célèbres de ia capitale vo tannique.! Peu de rues du district des affai- ires ne comportent pas quelque Lé- | moignage visible des dégâts ca'isés par lex bombes incendiaires ou explosives, Plusieurs édifices oni ce Fusés; les employés arrivant ce nu\u2026- \u2018tin pour travailler durent retourniT chez eux ou se loger ailleurs.| rude assaut, cette nuit autre partie du discours du prési- ! : L'aube jeta une note de réalité sur la scène féerique de toits en flammes qui dura toute ia nuit.Des milliers de pompiers réguliers et auxiliaires firent aux flammes une lutte qui paraissait absolument im- possibie; ils se trouvaient, par moments.totalement entourés da flammes.Une tournée des régions bombardées et incendiées.ce msa- tin, manifeste l'héroisme qu'ils durent déployer au cours de ia nuit, Quelques-uns d'entre eux y laisse- rent leur vie.\u2018Tous jes feux avaient été maitri- sé lursque fut donné le signas de ia fin du \u201cblackout\u201d.I ne restait que des ruines, poutres caicinéez, débris fumant, murs noircls, pour marquer Ja scène qui aurait pu 3ti- pirer un \u201cenfer de Dante\u201d moderne.Le gouvernement a qualifié ie raid de \u201ctentetive délibérée\u201d d'incendier totalement la ville de Londres; tout porte 2 le crore.Rien n'indig:e que les Nazis alent cherché & si- Mite PRge onze) TT .DE PSI TRE pe PARR Spy ES - ] ] ä j À } TU { \u2019 LE VKUII, VI IAWA, LUNUI 3U WEEMBKE I54V RADIO - INFORMATIONS tt soir! CKCH | CKAC | CBO | CKCO Une Nouvelle Creme Désodorisante Arrête sans danger, la Transpiration Communiqués > teur: 6 h.00 .1.101 00 0eu0e ecvsoc00 Chansonnettes.Bourse.Nouvelles.@ n.15 ieee arwossmanssne [ererecan acces cages cc ee Nouvelles A choisir.6h D.Nouvelles.Moi, j'a tait ça?Sommaire et intermède.programmes et ten renseignements 6 h.45 .A être communiqué.Les nouvelles de ches BBC 6.Sweet Music radtophoniques que auus publions, sous nous SORt transmis pas les postes 811 arri-| 7 n.00 .,.Chausonnettes françaises :Lanny Ross.ténor.Question of the Hour.Carson Robson, ve qu'un programme De passe pas 8) 7 p .Un homme et son péché.Light Up & Listen Club Light up & Listen Club.London Calling.l'heure mentionnée Où Qu'us rFenset- 7 n, Donaid Novis.Nazaire et bé.Recital Series.Ports of call gnement soft inexact.le \u201cDroit\u201d B'es 7 pn Restaurant Alouette Le Dor Juan de la Causerie.peut être lems responsable.Chanson.] | 8n 00 \u2026\u2026.Que feriez-voua?Que feriez-vous?Let's go to the Muste |A omolsir.2 Pas d'attente pour le séchage.Peu + + # BD.15 .\u2026\u2026\u2026.|.La aa A at asc La Lan anna ee Hall.Lawrence Moss.être employée tout de suite apres .8h 3 .Fédération des FCP.La pluie d'argent.Musically Bpeaking.s'être rasé.LES CANADIAN GRENADIER 8 h 45 .cee en ee fea Lacanau are fra e ss récap era s casa nec es Agnes Simpson, sop.8.Arréce instantanément la transpirs- GUARDS on 00 .Style Renaissance.Le capitaine Bravo.With the Troops \\p Town Crier.tion pendant l à 3 jours et La musique des Canadian Gre- England.Sandy HUI Boys chasse l'odeur.Garde vos aisselles BB erence ieee rase news acc 00000 , sèches.nadier Guards, & son concert de lun- 9 à Les Grenadiers impériaux Amos'n'Andy.Canadian Grenadier CEO Trio.& D'un blanc pur, cette aime non di, le 30 décembre, à 9 h.30 du soir, 9 n.a as ESS a des sance cs 00000 Les gals lurons.Dru bl Ce he pour Radio-Canada, exécutera les 10 h.Pime on my band.Théâtre Lux.Luz Radio Theatre.Standish Hall Orch.he.abso he d'A ro airs suivants: 10 h.s- ARRID 4 dec américain of \u201cKnightsbridge March\u201d .Cn 10 b.La situation ce soir.Varanansse ss r ses seweu0s [rncecsanonencacencu0e sess.Nouvelles et sports Laundering.© écant inoftennt \u201cMannin Veen\u201d .Haydn Woo .e géographie.pour les oF ne \u201d 11 h, Nouveiles.Le journal 16.Nouvelles.x \u201cThe Lost Chord\" .Sullivan ;1 n° Nouvelles sportives.Lrstsapeatsc seras 10000.Britain Speake.La vente d'ARRID a déjà atteint James Peppey cornettiste 11 n.os Stan Wood et orch.BBC News Reel.28 millions de pols.Sonnerie et marche régimentaire: = Air: \u201cHer bright smile haunts me A R R I D | still.\u201d , MARDI le pot ~gursum Corda\u201d Sir Edward Elgar : dams tout masaain tenant des acting \u201cA Dashing Hussar\u201d Chef de musique, le capitaine J.J.Gagnier.» + +# QUE FERIEZ-VOUS ?A cette émission qui arrive entre le jour de Noël et le jour de l'an, il est assuré que Gerard Delage n'aura certes pas perdu une seule once de cet esprit \u201cdes fêtes\u201d avec lequel il a su si bien amuser 1e public lors de l\u2019émission de lundi dernier.Les questions qui portent la plupart du temps sur des situations aussi embarrassantes que comiques sont posées par Gérard Delage qui se fait toujours un plaisir d'y ajouter ses commentaires personnels au grand amusement des auditeurs.Soyez donc à l'écoute ce soir pour une autre émission de \u2018Que feriez- vous?\u201d si vous voulez vous amuser ferme en compagnie de Marcel Baulu, Marcel Sylvain et de Gérard Delage.UNE DERNIÈRE rr EMISSION La Fédération des Femmes Canadiennes Françaises présentera ce soir son dernier programme pour l'année 1940.A cette occasion, Mile Jacqueline Galipeau a blen voulu offrir gratuitement pes services.Elle interprétera les deux compositions suivantes: La valse de Roméo et Ju- Uette .Gounod La Vierge à la Crèche © Dell\u2019Aqua Mme P.-E.Marchand, pré- sidehte depuis de nombreuses années de la Fédération des Femmes Canadiennes-Françai- ses, prononcera la causerie traditionnelle.Carnet du e \u2019 cinéma rh LUNDI, 30 DECEMBRE, 1940 AU LAURIER \u201cLE MONDE OU L'ON S'ENNUIE\u201d Genre: Comédie dramatique.Au- Edouard Pailleron.Réalisateur: Jean de Marguenat.Interprètes: André Luguet, Joseline Gael, Plerre Dux, Jean Tissier.Gildès, Paule Andral, Jeanne Cheirel, Vanda Gréville, Giséle Mars, Andrée Ducret, Jeanne Lion, Lucien \"rûlé.Origine:: Française.Production: 8.APEC.Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.Durée: 1 h.15 minutes.SCENARIO: Buzanne de Villiers, fille légitime d'une lignée d'aristocrates hautains, passe quelques Jours chez sa tante la Comtesse de Serrans et sa grand'tante la duchesse de Réville.Au cours d'un: réception mondaine Suzanne comprend qu'elle aime son séduisant = 2 AUJOURD'HUE vt MARDI tar, COOPER\u2014 Doris DEVENPORT \u201cTHE WESTERNER\u201d Richard DIX-\u2014-Wendy BARRIE \u201cMEN AGAINST THE BKY' EE CAURIER AUJOURD HUI et MARDI André LUGET et Jocelyne GAEL \u201cLE MONDE OU 1.'ON S'ENNUIE\" Robert PIZANI\u2014Monique ROLLAND \u201cLA BOUTIQUE AUX ILLUSIONS\" eo] Jarrett | Len.-Mar.-Mer, \u2014 Der.30-31 Janv, 1 \u201cWAGONS WESTWARD\" avec CHESTER MORRIS \u201cIN OLD MISSOURI\" avec ROY ROGERS FRANCAIS e Crinemaâs CAPITOL-\u2014\"Love Thy Neighbor\u201d 1.30, 3.30, 5.30, 7.35, 9.40.CARTIER \u2014 \u201cThe Westerner\" 1.15.408, 701, 054; \"Men Against the Skv 1230, 2.55.5.48, 8.41.CENTRE \u2014 \u201cLittle Bit of Heaven\u201d.1.00, 3.10.5.20, 7.30, ELGIN \u2014 \u201cThe Thief of Bagdad\".1.04, 3.13, 5.22, 7.21, 9.40.FRANCAIS \u2014 \u201cWagon Westward\u201d.1.00, 3.40.7.00.8.40.\u201cIn Old Missouri\u201d 2.35, 835.LAURIER \u2014 \"Le Monde ou l'on s'ennuie\u201d.1.00, 3.58, 6.48.9.46; \u201cLa boutique aux Illusions\u201d 2.46.5.36, 8.34.REGENT \u2014~ \u201cLet George Do It\u201d, 1.00, 3.10, 5.25.7.35, 9.50.RIDEAU \u2014 \u201cGold Rush Maisie\u201d 1.56.440, 7.24.1008: \u201cGirl from Avenue A\".1243, 3127 6.10.8.55.tuteur.le Vicomte de Serrans, Des intrigues lui font croire qu'il courtise une américaine, Tout s\u2019éclaire après une soirée mouvementée.Et la Duchesse de Réville annonce le mariage de Suzanne avec Roger de Serrans, Suzanne devenant sa légataire universelle, par adoption.MORALE: Ensemble satisfaisant.Inoffensif pour presque tous les publics.\u201c3\u201d CONVENABLE) \u201cLA BOUTIQUE AUX ILLUSIONS\u201d Genre: Fantaisie.Auteur: Davy Semac.Réalisateur: Jacques Séve- rac, Interprètes: Monique Rolland, Pizani, Jim Gérald, Hary Serta, Gildès, Greta Carbo, Norma Shearer, Norma et Contance Talmage, Conrad Veidt, Hayakawa, Mary Pickford, etc., Origine: Française.Production: G.E.C.E.1939.Distribution: Compagnie FRANCE-FILM.Durée.1 h.15 minutes.SCENARIO: Un couple en habit de soirée hèle un taxi pour rentrer chez lui après une joyeuse soirée.Le chauffeur, russe, ignore }'emplacement de l'avenue du Prési- dent-Wilson.Une panne.Lui et elle descendent, vont au hasard dans un coin de Paris subitement rajeuni de 30 années.Des vieilles affiches de concerts oubilés.des passants habillés à la mode 1909.un cinéma affichant des prix modiques.Le couple entre dans un cinéma d'avant-guerre.Nous voyons d'abord les actualités, puis trois films dramatiques ou comiques, mais toujours gais, une parade de vedettes où sourient ou pleurent des comédiens à leurs débuts ou à leur apogée: puls des entr\u2019actes coupés de dégustation à une buvette bon marché \u2014 prix d'avant-guerre \u2014 enfin.les derniers drames gals.Revenus dans leur taxi.les héros de cetie aventure se réveillent.MORALE: Ensemble satisfaisant.Visible pour tous les publics.(\u201c2\u201d POUR TOUS).\u2014 AU CENTRE \u201cA Little Bit of Heaven\u201d.nous ramène la petite chanteuse Gloria Jean.C'est une production de Joe Pastenak, a qui .on doit déjà \u201cDes- try Rides Again\u201d, \u201cThe Underpup\u201d et tous les films de Deanna Durbin.AEE Friandise appétissante GROSSES PALETTES DE CREME GLACEE CHOCOLATEE Ches votre marchand Gloria Jean incarne cette fois une fillette qui obtient soudain un succès énorme À la radio, mais dont la famille dès lors devient un nid d\u2019intrigues et de querelles.Cette famille, bien pittoresque, se compose de Hugh Herbert.le père, C.-Aubrey Smith, le grand\u2019pére, Nan Grey, la soeur aînée, et Frank Jenk.l'oncle.Robert Stack et Stuart Erwin sont des artistes de la radio qui découvrent le talent de Gloria.Stack est en méme temps l'amoureux de Nan Grey.Eugéne Pallette joue le rôle dun directeur de poste de radiophonique qui entrave d'abord les plans de Gloria.et Billy Gilbert est un propriétaire de café.On assiste aussi dans ce film à la rentrée de Charles Rav.célèbre au temps du film silencieux.Gloria chante quatre chansons nouvelles.\u2014\u2014\u2014\u2014 AU FRANCAIS Comme premier film, le Français offre la production \u201cTwo Thoroughbreds\u201d, avec les nouvelles vedettes Jimmy Lj \u2018on et Joan Bro- del, deux tout jeunes artistes tres doués.Jimmy joue le rôle d\u2019un petit orphelin maltraite par son oncle.un fermier de l\u2019Arizona, et qui réussit à élever un poulain qu\u2019il a trouvé errant.Et voici I'appréciation de 1'\u2018Action catholique\u201d: \u201cTwo Thoroughbreds\u201d \u2014 Film dont les principaux interprètes sont Jimmy Lydon et Joan Brodel.Histoire d'un jeune jockey et de son cheval.Scénes de courses de chevaux.Beaux sentiments chez les deux héros.En fin de semaine: \u201cBlondie Takes a Vacation\u201d \u2014 La seconde partie du programme détendra quelque peu les esprits des spectateurs par une agréable fantaisie, \u201cBlondie Takes « Vacation\u201d.Penny Singleton interprète une fois de plus le rôle de Blondie.Elie est secondée par Arthur Lake et Larry Sims.Le R.P.Miville, dominicain, est décédé à Québec QUEBEC, le 0.\u2014Le R.P.Rosaire Miville, OP.est mort à Québec à l'âge de 66 ahs après 45 ans de profession religieuse.Le R P.Miville naquit à Saint-Philippe de Néri.I! était prédicateur général et lecteur de l'Ordre \u2018es Domini- calns de Québec, où il demeursit depuis plus de 25 ans.Il était malade depuis une semaine.Ser funérailles ont eu lieu ce matin à St- Dominique.I sera inhumé à St- Hyacinthe.PPPPRPER veerasssssesss Nouvele-révell., quart d'heure de dass san 0n usa 0 0000 suc l\u2019Oratoaire Nouvelles.Prière du matin.Pot-pourri matinal.Morning Melod!es Nouvelles.Club Chanteclerc.Nouvelles.Strike up the Band On the Mall.| i iiiiiiereinnianes Devotional Periods, Nouvelles.Nouvelles.Revue de la chanson Musical March Past.Grove's Musical, Tan Chansonnettes.Madame est servie.L.\u2026econas0000 ses >n0 000000 Gospel Singer.Orch.de la NBC, Nouvelles.NBC Dance Orchestra.Organ Serenade, A choisir.Les quettistes de la mer.Vocal Vogues.The Fishermen.Chansonnettes franaçises.Zharsonnettes.Musical Program.Smilin\u2019 Jack.Busy Women's Sphere.Andante.Nouvelles.Backstage Wife, esse eee reenac casa 0008 3wingphonia.evsvessresascssnsssssenss Dixeland Band.Panpeau-réclame, L'Heure récréative.seivearsocorcococsoccnco.Nouvelles, Les en ae van aa 00 sea eau 000 3rande Soeur.sovsevtses0s20000socceuces Souvenirs in Song.Chansonnettes.Shansonnettes.Songs for Your.Rythmn in Rhymes, Nos célébrités.Hits and Encores, With the Guards.La revue des disques.Pour vous mesdames! Man I Married.Morning Concert.Le naar nee sens 1sn0 100006 Variétés.The Right to Happiness.12 h.Jeunesse dorée, L'heure ensoleillée, BBC News.Nouvelles.12 h.Version française.Coffret musical.Clark Dennis, What is it?12 h.Chansonnettes.Big Sister, Big Blister (commercial).Langworth Vocala.12 h.Nouvelles locales.Life and Love of Dr |Life and Love of Dr Gleb Yellin's Trio.Susan.Busan (commercial).1h The Mountainers.Nouvelles, Jerseeseaen0 ones ne cs se vou se Nouvelles.1 h.Glen Darwin et son orch.| .\u2026.\u2026.0.0.000000c000u0 .Sweet Hour of Prayer, 1h Deep River Boys.Musicale.Ontario Barm Broadcast.Women of Ottawa.1 D.[+r000c00se0c ae canne 0000000 Le monde fdminin.|.\u2026encossnno0ss0nv0n0e Songs by the Foursome.2h Chansonnettes.Histoires d'amour.Happy Gang.Bert Hirsch presents.2h Jeena, Vieux refrains.2 h.Entre nous, Course de bourse, Prankie Master's Orch.Hour of Good Musie, 2h Variétés Thesaurus.Tonic Tunes.Pope Concert.BN [++ cc00ca see rence 0 ns 000s Musique de chambre.3h Paulette de Courval.Neuvaine à St Antoine.3 h, U.8.A.Army Band, La femme et l'actualité.|U.S.Army Band.Music from the Islande.3 D.I NPN Pierre et Pierrette.|.seusbecsscoucs soc.Melody time at the organ, 4 h 00 .Musical Masterpieces.Musique militaire.sescousenssavessnn0savacce Song.Styles.4h.15 EEE ERR TPE TPR RPINS Les événements SOCIBUX.|.ieeesvsesssssseasessess The Bandwagon.4 N.30 ieee [roc0o0acu ss scons onu 0 u00ns Nouvelles.\"vosserecesesocouosocuoses Orchestre, 4 h.45 L.uv++ |+2+010000 00 anna 00 sa 00000 Swingaters.5 h 00 .Bablllage.L'heure du thé.revseressrorssorosoc0000ss DOWN the Misaissipt.Ssh 15 .Nouvelles.Symphonette, Sh 30 .Le crépusucule.La rue Principale.Musical Programme.Tea Dance, 5h 45 Luc Vreocsc0020 ieee Madeleine et Pierre.Our Nolbert Hour.Reginald Worth's Orch.6 D.00 .veeee ccviriiiiinriinsoronnnanss Valses, Bourse.Nouvelles, 6h.15 serena iii ie ii ree riee Oviia Légaré, Nouvelles.A ch .6 h 30 .| Nouvelles.A choisir.Songs.cholstr 6 h.45 .I1 était une fois.Les nouvelles de chez BBC News.A choisir.nous.7 h 00 .On with the Danse.Lanny Ross, ténor.Causerte, Pure S 7 h 15 .\u2026.Les chevallers S8t-Régls.Light up & Listen Club Light Up & Listen Club A rte Program.7 h.30 .\u2026.\u2026.Time Out Nazaire et Barnabé.\u2018These United States.7h 45 .Programme Vogue.T1-Pit et Pifine, Recital Serles.8 h.00 +.Les joyaux de la musique.Le temps c'est de l'ar- Music you like to learn gent, 8 h.15 .[Concert Hall of the Air Say It with muslc.8 h, 30 .Say 1t with music.A choisir, 3 h 45 .John and Judy.9h 00 .Chefs-d'oeuvres du piano.En chantant dans ie y The Shadow vivoir.: gh 18 .ee.\u201cGood Luck\" 9 h° 30 !.Les résolutions qu'on ne Amos'n'Andy.* tient pas.y Treasure Trail.D BH 45 tienen] criti rita Les gals lurons.The Old Observer, 10 h.00 .Les amours de Ti-Jos.Les amours de Ti-Jos, Standish Hall Orch.The Guardsmen\u2019s 10 h, 15 ,.,.Fibber McGee and Molly 10 h.20 .Les vieux refrains.Le journal parlé.News and sportscast.10 h.0 serve Nouveiles, ee Images de guerre.Nouvelles.uv.0, allo, les sports! in Speaks.it bh 15 .Nouvelles sportives.P RARE Britain Speaks 11 h.30 .A choisir, BBC News Reel.12 h.00 .Messe de minuit.« ! LA NOUVEAUTÉ | Pour celle qui aura l'immense bonheur de passer le reste de Vhi- ver dans le sud, au bord de la plage, rien de plus joli que cet ensemble composé d\u2019un corsage de tissu imprimé, d\u2019une culotte de bain que recouvre une jupe de même tissu.Cette jupe drapée sur la hanche se détachera à volonté pour former un merveilleux costume de bain.PROJET D'UN SENATEUR AMERICAIN \u2014\u2014 BUFFALO, N.-Y.ie 30 (PA) \u2014 M.James-M.Mead, sénateur américain qui a fêté son 55e annivere saire de naissance, «a déclaré, dans une entrevue: \u201cJe crois que le temps est venu, pour l'hémisphère occidental de devenir séparé et indépendant des puissances politiques de l\u2019Europe.Cela comprend ces Îles dans l'Atlantique et la Mer des Caraïbes et les possessions étrangères de l'Amés rique centrale et du sud-est de l'Amérique du sud.\u201d En proposant que les Etats-Unis entrent en négoriations pour acquérir les possessions étrangères, le sénateur déclare qu'il n'est pas question du Canada.dans sa proposition.Déraillement près de Toronto \u2014 TORONTO, le 30.\u2014 Les autorités du Pacifique Canadien annoncent que deux wagons de marchandises se dirigeant vers l\u2019est ont dérailé à bonne heure ce matin près de Galt.Personne n'a été blessé.Lorsque le nouveau maire de Shanghai, M.Ghen Kung-Po, (au centre), pril possession du poste laissé libre par son qu\u2019on voit ci- some Une lettre de recommandation Médecin à l'aise, Jean Denoncourt habitait avec sa femme et sa petite fille une belle maison de la rue des Capucins, à Paris.Les Denoncourt n'avaient qu'une seule enfant.Elle se nommait Marguerite.Ils l'appelaient Margot.Elle allait avoir cing ans à la Noël.Ses parents l'avaient gâtée; elle était fille unique.Is l'avaient en adoration, et se rendaient au moindre de ses caprices.Son père surtout en était fou.Il la faisait monter sur ses genoux, et là il prenait plaisir à l'écouter babiller pendant des heures.Avec un intérêt constant, facile à comprendre chez un papa, il suivait le développement de son imagination enfantine.Chaque soir, la blonde enfant, qui n\u2019avait pas vu son père de la journée, marquait sa joie de le revoir par son gai caquet.Dans les bras de son papa, elle lui posait des questions tout aussi indiscrètes les unes que les autres comme font tous ces petits cerveaux qui s'évelllent et qui veulent savoir.Le père, heureux répondait du mieux qu'il pouvait à toutes ces questions, et même cherchait à provoquer d'autres demandes afin de bien connaître et de protéger cette petite âme nouvelle, Pendant que Margot s'amusait à lui tirer la barbe, ou à lui planter ses petits doigts mignons et blancs dans les oreilles, il la faisait sauter sur ses genoux, lui donnant ainsi l'illusion d'aller à dos de cheval.Malgré sa haute science, contait sans que jamais sa patience ne paraisse lassée \u201cLe petit Poucet\u201d \u201cPeau d'âne\u201d, \u201cLe petit Chaperon Rouge\u201d.Ils les savalent tous ces contes qui réjouissent Jenfance.Quand Jean Denoncourt racontait des histoires à sa petite, l'espiègle enfant devenait attentive, et sans bouger buvait littéralement les belles paroles qui tombaient de la bouche de son papa.Les histoires de p«pa, c\u2019est ce qui plaisait le plus à Margot.Aussi, quand, dans la journée, Margot n\u2019était pas sage, sa maman n'avait- elle qu'à lui dire pour la ramener à l'ordre: \u201cSi tu n\u2019es pas sage, papa ne te contera pas d'histoire\u201d.Et aussitôt la petite écoutait sa mère.Un soir, un soir d'hiver, peu de temps avant la Noël, Jean Denon- court entra chez lui pour le souper; sur le seuil, il secoua la neige de ses vêtements.Comme tous les jours, Marguerite vint embrasser son père en lui disant de sa voix claire: \u201cBonjour papa\u201d.Mais à table, au souper, le caractère de Margot paraissait changé; au lieu d\u2019être gaie et enjouée comme c\u2019était son habitude, elle man- Beait sans dire un mot, elle était songeuse.Ce soir-là, le gazouillement de l'oiseau du foyer ne vint pas réjouir les échos de la salle silencieuse.Une interrogation dans les yeux.Jean Denoncourt intrigué regarda sa femme.\u201cJe ne comprends pas plus que toi ce changement subit en Marguerite.Je ne sais pas ce qu\u2019elle a.Elle s\u2019est amusée toute la journée avec sa poupée.Ce matin, Sara Lemay, la blanchisseuse, est venue faire le lavage.Elle a amené sa petite fille, Lucienne, avec elle.Pendant que Sara travaillait, Marguerite a amené Lucienne jouer avec elle.Elle est devenue taciturne après le départ de Lucienne et de sa mère\u201d, souffla madame Denon- court à l'oreille de son mari.Le souper terminé, Jean Denon- court regagna son fauteuil dans la grande salle.C'est là que tous les soirs 1! jouait avec Marguerite et lisait les journaux; l'âge mûr est routinier.Margot vint \u2019 lui, monta sur ses genou, et, relevant sa petite tête vers son visage.le regarda fixement dans les yeux.\u2014\"Qu'as-tu, petite?Tu as Ce la peine?Dis à papa ce qui te chagrine.\u201d il lui Les e Relevant ses sourcils comme pour marquer l'idée confuse qui veut se faire jour dans son petit cerveau d'enfant, Margot demanda à son père à brûle-pourpoint: \u2014\u201cQui c'est, papa, qui vient, dans la cheminée la nuit de Noël, apporter des étrennes aux petits enfants?\u201d \u2014\u201cC\u2019est le Père Noël.c'est le Petit-Jésus\u201d, répond le père à cette question inattendue.\u2014\"\u201cEst-ce qu\u2019ils viennent tous les deux\u201d, reprend la fillette.\"Mais oui! Une année, c\u2019est le Petit-Jésus, une autre année, c'est le Père Noël.\u201d \u2014\u201cCette année, Jésus, hein papa?\u201d \u2014\"Mais oui!\u201d \u2014\u201cOh non! il ne donne des jouets qu'aux enfants riches\u201d, \u2014\u201cQui t'a dit cela?\u201d \u2014\u201cC'est Lucienne.L'an dernier ce'st le Père Noël qui descendait dans les cheminées.Lucienne a été bien sage, et il ne lui a pas laissé d'étrennes dans la cheminée où elle avait mis ses souliers.Cette année, c'est le Petit-Jésus qui passe, Lucienne aura des étrennes\u201d.\u2014\u201c Es-tu certaine qu\u2019il ira, Mar- got?\u201d \u2014\u201cOh?je le prieral si fort, dans ma prière; je lui demanderai tellement d'y aller qu'il descendra dans ja cheminée de Lucienne\u201d, Et Margot, après avoir embrassé son papa, monta dans sa chambre faire dodo.lendemain, veille de Noël, Marguerite était encore inquiète.\u201cJe ne sais pas, se disait-elle, si le Petit-Jésus a entendu ma priére.Oh! j'ai une idée!\u201d Et elle alla trouver son père: \u201cPapa je voudrais écrire au Petit- Jésus.Je veux être certaine qu'Il donnera des jouets à Lucienne.Prends ta plume, je vais te dicter.\u201d Le père prit du papier, sa plume et de l'encre, et s'apprête à se ren- c'est le Petit- Mals le dre au désir de son enfant.Marguerite commence à dicter: \u201cCher Petit-Jésus, \u201cCe soir c'est Noël.Je vais mettre mes souliers dans la cheminée.J'ai été bien sage.Mais je voudrais que Lucienne en ait elle aussi.Elle est pauvre, elle n'a pas un papa comme moi, elle a été bien sage.L'an dernier, le Père Noël n\u2019a rien mis dans ses souliers, mais cette année je veux qu'elle ait des étrennes, Si tu n'as pas assez de jouets, fe veux que tu li donnes les miens.\u201d Mais le papa n'écrit plus.I} pleure.Pour cacher son émotion, il prend sa petite Margot dans ses bras, la couvre de baisers.et va la déposer dans son lit: \u201cSois sans crainte, le Petit-Jésus Va la recevoir ta lettre et Lucienne aura ses étrennes.\u201d Voilà pourquoi Lucien Denoncourt acheta deux fois plus d\u2019étrennes, cette année-là.Lucienne eut ses étrennes, et.Margot aussi, L\u2019importance de la campagne d\u2019Albanie \u2014\u2014 (Presse associée) BALTIMORE, le 30.\u2014Parlant devant un auditoire d'archéologues et de professeurs de collèges classiques, M TT.Leslie Shear.de l'Université de Princeton.a dit que la \"Grèce avec ses faibles ressources avait modifié l'issue de la guerre\u201d.Le professeur ajouta que \u201cnous sul- vions la lutte qui se poursuit en Albanie comme l'une des plus critiques de l'Histoire\u201d.rares Les annonces vous disent où et comment acheter.à droite.on velt exploser une bombe de 1! Duce.rédécesseur, le maire assassiné Fu Siao-En, il était entouré de fleurs et d'armes à feu.L'officier ut, à gauche, de l\u2019armée de Wang Ching-Wei, porte un bouquet, mais aussi un revolver.UN PRET DE $50.000 DE W.SAVINGS - \u2014\u2014\u2014 La Western Savings and Loan Association de Winnipeg vient de placer $50.000 dans les Certificats Improductifs du Dominion du Canada, annonçait aujourd'hui à Ottawa, l'honorable J.L, Tisley, ministre des Finances, Au moment de placer sa commande.M.W.s.R.Wilson, président de l'Association, a- déclaré: \u2018\u201cEstimant que nous étions en mesure, à l'heure actuelle, de placer une partie de notre excédent à ces conditions, le consell d'administration de la compagnie à décidé que, dans les circonstances, ces fonds devraient être mis A la disposition des autorités pour les fins de la guerre.\u201d M.PHILLIPS PART DEMAIN POUR ROME \u2014\u2014 WASHINGTON, le 30.(PA) \u2014 william Phillips, ambassadeur des Etats-Unis en Italie.a déclaré au- jourd\u2019hui qu'il quitterait les Etats- Unis mardi à bord d'un Clipper pour se rendre dans la capitale Italienne.Ce diplomate.qui depuis plus- feurs mois était en repos aux Etats- Unis, s'est rendu à Washington samedi pour s'entretenir avec le président Roosevelt et lc secrétaire d'Etat américain.M.Cordell Hull.De Lisbonne où il débarquera.M.Phillips compte se rendre en Italie parautomobile.Les services aériens de Lisbonne à Rome ont été interrompus à cause de la zuerre.Sylvia Ageloff est en liberté NEW-YORK, le 30.(PA) Sylvia Ageloff, qui a passé plusieurs mois en prison au Mexique pendant que les autorités faisaient enquête sur l'assassinat de Léon Trotsky, s\u2019est trouvée enfin dans la maison de son père en fin de semaine.à Brooklyn.Elle fut remise en liberté A Mexico le 20 décembre.Elle prit aussitôt le train pour Newark (N.J.), puis pour Washington et dé là gagna la maison de son père en automobile.Elle était accompagnée de sa soeur, Hilda.F.Jackson a déclaré qu\u2019il avait assassiné Trotsky, le chef de la révolution russe.Il était un ami intime de Mlle Ageloff.DÉCÈS D\u2019UN ANCIEN MAIRE DE CORNWALL (Presse canadienne) CORNWALL (Ont), le 30.Alexander McCracken, âgé de 91 ans, ex-maire de Cornwall, est décédé à sa demeure en fin de semaine après une maladie de plusieurs jours.rm Double suicide \u2014\u2014\u2014 CANNING.N.-E, le 30.\u2014Une femme de 38 ans, mère de six enfants, et un jeune homme de 19 ans se sont suic:dés dans une grange isolée Les deux malheureux sont Mme Florence Steele et Allison Mac- donaid.La tragédie se déroula près de Scott's Bay, à 12 milles de Canning.de toilette (aussi en pots d 15¢ et doy pe EMBRUN Décès de Mme A.Loiselle (De notre correspondant) EMBRUN, (Ontario), le 30 «= Après une courte maladie.À sa demeure de Valleyfield, est décédée Mme Albert Loiselle, née Dorilis Ménard, à l'âge de 39 ans, La dépouille mortelle arrivera par 16 train de Casselman a 6 heures, ce soir, pour se rendre à la demeure de Mme Alfred Ménard.La défunte laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, deux fils: Aurélien et Robert: deux filles: Mas deleine et Marguerite: un frères.M.Willie Ménard, de Valleyfield.Les funérailles auront lieu dee\u2019 main matin à 9 heures en l'église\u2019, Saint-Jacques d'Embrun.L'inhumae \u201cLe Droit\u201d prie la famille en deuil d'accepter ses sinoères cone doléances.CLINIQUES AMBULANTES Un relevé préliminaire du travatl accompli en 19840 au ministère de la Santé et du Bien-Etre social dans Québec révèle que les cliniciens ambulants ont tenu, durant cette période, 1.930 cliniques et examiné 47.732 personnes, ce qui est une augmentation considérable sur }'ane née dernière: Ja comparaison sera encore plus intéressante lorsque les chiffres définitifs seront établis.A ce travail des cliniciens de la division de la tuberculose, 11 faut ajouter celui des hyglénistes des Unités sanitaires qui ont fait 13.310 viaites au cours de la même année afin de suivre tous les malades tuberculeux, de leur répéter les cone sells appropriés et de prévenir la diffusion de la maladie.\u201cC'est là, déclare le ministre de la Santé et du Bien-Ftre aoclal, l'honorable Henri Groulx, un travail de surveillance sanitaire qui assure une protection d'autant plus efficace A 1a population qu'il se fait dans de plus nombreuses régions.C\u2019est notre volonté d'assurer le bien-être de tous, ajoute le ministre, et tous les efforts du département sont orientés dans ce sens.\u201d MALADIES CONTAGIEUSES Au cours de 1940, la division de l'épidémiologie a également fait du bon travail.Les hygiénistes ont examiné 39.318 contacts ou cas suse pects.Ie nombre des maisons vie sitées atteint 10.478; ce relevé prée liminaire Indique, en outre, que l\u2019on a déclaré 4.058 cas tandis que l'on en dépiatait 8.676.C\u2019est un travail considérable, conclut l'honorable M.Henrt Groulx, qui démontre lure gence de la lutte À la maladie, la nécessité d'une surveillance contie nuelle et l'importance primordiale de l'hygiène.LA CENSURE EN HONGRIE BERNE.Suisse, le 30 (P.C.) \u2014 La censure demeurait très stricte en Hongrie en fin de semaine et les conversations téléphoniques des core respondants étrangers au sujet des mouvements de troupes allemandes à travers la Hongrie et la Roumanie devenaient subitement brouillées tellement la réception devenait \u201cmauvaise\u201d dès que ce sujet était traité.Le général Noguès à Casablanca \u2014p\u2014\u2014\u2014 NEW-YORK, le 30.\u2014 La radio de Paris a annoncé en fin de semaine que le général Auguste Nne guès et sex coilaboraleurs sont ree tournés à Casablanca après une vie site officielle à Vichy.Cette déclae ration fui entendue par la Colume bia Broadcasting System.les dernières nouvelles ruçues du front africain, en mentionne que les Britanniques ont fait reculer loin à l'arrière les traumes italiennes de Lybie œustraliennes sont venues en vitesse de Palestine prêter mein- forte dens l'offensive britennique' c\u2019est ce qua fait voir la photo du gouche; uf tion se fera au cimetière paroissial, * . A LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1940 | rage \u2014 5 ANNIVERSAIRES | HISTORIQUES Le Droit « \u201cL'avenir est à ceux cui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et 7.la Patrie.Fondé le 27 mors, 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.cuis ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Union postale .122424200000 12.00 Etats-Unis .124210000000 8.00 Ceneda .2 1010000000 .5.00 Hebdomadaire Canada .ARE « $1.50 Etots-Unis et Union Postels .$2.50 LUNDI, 30 DECEMBRE 1940 Un problème à régler d\u2019abord A la prochaine conférence interprovin- ciale, le Québec doit exiger au préa- \"lable le redressement de ses griefs - constitutionnels d\u2019ordre racial et cul- + turel avant de toucher à la base fi- \u2018 nuNncière de la Constitution.\u2014 Sans , 1e règlement du premier problème, point de discussion du second.\u2014 La prochaine conférence sera l\u2019épreuve - de l\u2019esprit national des provinces an- .8lo-canadiennes.Avant de toucher & la base financière de la Confédération canadienne, à la prochaine conférence interprovin- çiale de janvier prochain, il faudra régler un autre problème.Parce que le Canada est en guerre, ce n'est pas un motif de nous taire.C\u2019est une raison, de plus, de parler ferme et net.Le Canada français ne doit pas s\u2019en laisser imposer par les circonstances extraor- \u201c -dinaires dans lesquelles on veut faire * adopter à la hâte la revision des rela- - modifier tions financières entre le pouvoir central et les provinces.Si ce n'est ni I'heure ni le temps de radicalement ces relations d'ordre financier, c'est, plus que jamais, \u2018l'heure et le temps d\u2019harmoniser la let- \u201c.tre avec l'esprit de la Confédération.\u2018 La Confédération est une entente entre deux races, la française et l'anglaise, deux communautés religieuses, l\u2019une catholique et l'autre protestante.\u201cLa base de cette union, ainsi que l\u2019écrivait naguère M.Antonio Perrault, fut l\u2019égalité parfaite de traitement entre les deux groupes ethniques consentant à signer cette convention politique.\u201d Voilà soixante-dix ans que nous ré- \u201c clamons, de la part de nos co-associés .dans l'oeuvre de la Confédération, pour les minorités franco-canadiennes des provinces de langue anglaise, les mêmes © droits et le même traitement que le - Québec accorde chez lui à la minorité de langue anglaise.Si l\u2019on doit modifier la constitution dans l'intérêt de l'union nationale, nous devons exiger que cette revision ne porte pas seulement sur les griefs des provinces anglo- canadiennes, mais aussi sur ceux du Canada français.Les provinces anglo - canadiennes nourrissent contre la Constitution du pays des griefs d'ordre exclusivement économique et financier.Le Canada français entretient principalement des griefs d'ordre racial et culturel, Ce qu\u2019il demande, c\u2019est l'égalité de traitement dans le domaine fédéral entre Anglo- Canadiens et Canadiens de langue française et placement des minorités fran- co-canadiennes dans les provinces an- £laises sur un même pied que la minorité de langue anglaise dans le Québec.Pour l'établissement de l'union nationale, cette égalité de traitement est beaucoup plus importante que la redistribution des obligations et des pouvoirs d'ordre financier entre le fédéral et les provinces.Elle doit précéder l'autre et lui servir de base.Régions d\u2019abord le premier problème.Ensuite l'on pourra aborder la discussion du second.Sans le règlement du premier, point de discussion du second.C'est de cette fagon que le Québec doit exiger que la discussion se fasse à la prochaine conférence interprovinciale, si, en dépit de ce que nous avons dit déjà Au sujet de l\u2019opportunité de prendre, en plein conflit, des décisions finales sur le rapport Rowell- Sirois.d'autres provinces entendaient alier de l'avant avec l'étude de cette enquête.Le gouvernement King-Lapointe a habilement manoeuvré.Lorsqu'il créa la Commission Rowell-Sirois en 1937, 11 délimita solgneusement l'objet de l\u2019enquête royale qu'elle devait conduire.La Commission reçut pour mission d\u2019examiner de nouveau les bases sur lesquelles repose le pacte confédératif du point de vue financier, ainsi que l'attribution des pouvoirs législatifs à la lumière des développements économiques et sociaux des derniers soixante-dix ans, puis de formuler des recommandations sur la redistribution des fonctions administratives et des relations financières entre le pouvoir central et les provinces.De par la volonté du gouvernement King-La- pointe, la Commission ne devait pas étudier le fonctionnement de la Constitution sous d'autres aspects.Quoi qu\u2019en ait décidé le gouvernement actuel, la commission Rowell-Si- rois ne put s'en tenir exclusivement à la redistribution des obligations et des pouvoirs d'ordre financier entre le fédéral et les provinces, parce que le Canada français, qui avait des griefs personnels contre le fonctionnement de la Confédération, obligea la Commission à les entendre.Mais, comme elle s'avait pas autoritèà pour soumettre des recommandations à ee sufet, la Commission s'en abstint.Elle s\u2019expliqua clairement à ce sujet dans le second volume de son rapport.\u2018Diverses plaintes au sujet du fonctionnement du système Tfédératif furent aussi exprimées devant ia Commission par des organisations particulières, écrit-elle.La Commission prit connaissance de ces témoignages d'importance, mais dans plusieurs cas il s\u2019avéra que leur objet n\u2019était pas de son ressort.\u201d Ce n\u2019est donc pas la faute de la Commission si le rapport Rowell-Sirois n\u2019a soumis aucune recommandation au sujet de ces griefs du Canada français.Le gouvernement King-Lapointe a voulu placer la revision de la Constitution exclusivement sur le plan financier.S'il est un temps où le Canada français a accordé la coopération qu'on lui demandait pour assurer l'heureuse poursuite de la guerre, c\u2019est bien le temps présent.Cependant, alors que le Canada français consent des sacrifices à l'union nationale, on le prie d'agréer une revision constitutionnelle qui méconnaît ses justes griefs d'ordre racial et culturel.Il est temps de savoir ce que signifient toutes ces bonnes paroles que, dans les milieux anglo-canadiens, on prononce à l'égard du Canada français, depuis le commencement du conflit actuel.Le Canada français fait sa part pour maintenir l\u2019union nationale.N veut en retour que les Anglo-Canadiens fassent la leur.Le Canadien français veut être traité sur un pied d'égalité avec le Canadien de langue anglaise dans les provinces anglo-canadiennes, comme les Canadiens de langue anglaise sont traités sur un pied d\u2019égalité dans le Québec.En dehors du Québec, le Canadien français doit avoir les mêmes droits que l\u2019Anglo-Canadien dans le Québec.On a voulu faire, dans les provinces anglo-canadiennes, de l'attitude du Canada français au sujet de la guerre, l'épreuve de son esprit national.La prochaine conférence interprovinciale sera l'épreuve de l'esprit national des Anglo-Canadiens, Le Canadien français a accepté l\u2019égalité de sacrifice avec I'Anglo-Cana- dien, en cette guerre, pour la défense, non seulement du Québec,\u2018mais des provinces anglo-canadiennes, de tout le Canada.Si tout le Canada doit être notre patrie, nous devons être partout chez nous.En dehors du Québec, en notre qualité de co-associé de la Confédération canadienne, nous demandons, non pas des privilèges, mais les mêmes droits et le même traitement, que la minorité anglo-canadienne reçoit dans le Québec.Si les provinces de langue anglaise refusent d'accorder ce traitement réciproque, il est inutile de parier d'union nationale, d'égalité de sacrifice.Le Canada anglais devra reviser alars toute sa propagande de guerre.Il est temps que l\u2019on sache, une fois pour toutes, à quoi s'en tenir sur le sens de l'union nationale nue l\u2019on exige du Canada français.Nous saurons, enfin, si la démocratie et la justice, pour lesquelles les Canadiens de langue française ont accepté de se battre dans le présent conflit, doivent être lettre morte pour eux.Retenons bien ceci.Les peuples ne touchent pas souvent à leur constitution.Si nous laissons passer l\u2019occasion qui s'offre d'exiger le redressement de nos griefs constitutionnels, il n\u2019en viendra pas d'aussi importante de si tôt.Camille L\u2019'HEUREUX BILLET LE TEMPS Ah le vieux temps! j'allais même dire le bon vieux temps, ma fot, je suis trop de l\u2019époque pour me compromettre à ce point.Toutefois, je l'aimais, moi, le vieux temps, en le vivant: aujourd\u2019hui \u2014 je l'aime davantage.IL était calme, serein, suffisant; le plus lourdaud de nous le saisissait, on ie possédait, on le savourait bien à son aise sans que jamais il ne s'épuisât: toujours il en restait un peu.Comme on se berçait bien en ses molles cadences: surtout il était généreux, et ce, à l\u2019excès, ample comme l\u2019univers, prodigue même et tolérant.I me semble le revoir, si digne, très vénérable, toujours aimable.De nos jours il a bien ses attraits, il nous sourit \u2014 de loin en s\u2019échappant, le malin, il ne nous est pas donné de l'aitraper franchement.N'allez pas pour ça imaginer qu'il y ait apathie chez nos contemporains; bien au contraire c'est qu'on le cherche, et avec zèle, on le poursuit effrénément, on se presse outre mesure sans jamais Vapprocher.On accélère aveuglément; l\u2019on vous esquisse tout mais on achève mal, on érige beaucoup sans savoir gofi- ter; l'avance incessamment bat de son plein, on court, on se précipite \u2014 c\u2019est inutile, le temps s'en rit.On file bien vite dans nos voitures, on envahit l'éther, l\u2019avion se perfectionne, toujours dans le sens de l'allure grandissante; on se saisit des ondes de l'air, les plus fréquentes qui soient \u2014 vaines démarches, on n'est quand même pas arrivé.Le délire s'accentue, on divise l\u2019'atôme, fré- treusement on sonde la physique, la mécanique, on invente sans relâche, on se perd en recherches, on aiguillonne la science, mais hélas! on n'a jamais \u2014 le temps.Et pourtant quand j'étais jeune, et fe le suis encore, c'était bien autrement.Avec quelle douce mansuétude il retardait son pas et nous attendait, là, tout bonnement.Les tâches s'achevaient et se parachevaient dans le calme et la paix; l'on chantait au travail que l\u2019on menait à terme, l'on se divertissait et le temps bénévole, par surcroit.nous comblait de lotsirs.Que lui avons-nous donc fait au temps pour l'écarter atnst de nous?Chose très étrange c'est que tout dernièrement je sentis qu'il voulait me parler, le temps, je crus même l'entendre chuchoter discrétement.C\u2019est vrai que le tapage du radio submergeait ses paroles et les rendaient quelque peu indistinctes, n\u2019empêche qu\u2019au timbre de sa voix je saisis que c\u2019était un quelconque conseil qu'il voulait nous glisser.Ah! certes, j'aurais dû prêter l\u2019oreille; après tout il a toujours bien l'erpé- rience des ans, le bon vieillard; de pius un faible écho de biénséance, celle de ma jeunesse, bien entendu, me le dictait.Mais vous, qui êtes en plein du temps, vous saurez bien comprendre les muiti- ples soucis qui me mênent sans répit; vous accepierez, sans doute, et de bon gré, n'est-ce pas, que tout comme vous, je suis un homme \u201cpressé\u201d; et n\u2019est-il pas convenu que l\u2019utilitarisme a vite disposé de la délicatese?Vous ne vous étonnerez pas de m'entendre affirmer que, le temps manquant, j'écoutai assez mal ce sénile babillage et en ai tout au plus retiré, vous le devinez bien, qu'un mi-sens équivoque.Ce qu\u2019il me dit?Des riens.Quoi?vous voulez savoir?je serais bien en peine de me le rappeler.Essayons.Il balbutiait de coopération, il vous tenait un radotage sur la part d\u2019un chacun à refaire l'harmonie, il invitait les hommes à s\u2019entendre avec lui \u2014 c\u2019est beau un peu, toute cette affaire.\u2014 Il continuait, dans son incohérence \u2014 mais d'y pense maintenant, peut-être s\u2019expri- mait-il assez convenablement; je vous ai dit déjà que je le suivais mal; il s\u2019en faut de beaucoup que je fus tout à lui \u2014 bagatelle \u2014 il prétendait, et avec insistance, que ce qui importait, c\u2019était de bien savoir emboîter le pas; à l\u2019entendre, il fallail coûte que coûte, que nous marchions de front \u2014 il y allait de tout notre bon ordre.Il me soufflait crânement qu\u2019à son âge il s'était fait bon nombre d\u2019habitudes, toutes, cependant, à son dire, bien avouables et des habitudes vieilles comme celles-là ne doivent point s\u2019amender.IH estimait avec désinvolture que le train de sa marche était la perfection; il parlait allègrement de sa ponctualité, il se flattait ensuite, et à bon droit, je pense, de sa belle vie toute régulière, il se piquait par-dessus tout d'être toujours au point.Pour lui, il entendait continuer ainsi.Ce qu\u2019il nous demandait, et il l\u2019erigeait même, c\u2019étail tout simplement que l\u2019on se hâta plus.Force m'est d'ajouter que moi qui vous raconte ces choses, l\u2019unique dépositaire de ces franches confidences, je dois me reconnaître un tant soit peu confus.Cela se conçoit du reste, je n\u2019écoutais qu\u2019à moitié et d\u2019une oreille distraite.Dame! {étais tellement préoccupé \u2014 qui de nous en ces temps ne l\u2019est pas?\u2014 Et oui! il peut bien arriver que dans le brouhaha il ait dit moins, \u2014 c'est fort posible.Ah! pour le coup \u2014 quel contretemps! J.-Aurèle COTE.Le 27 décembre 1940.AU JOUR LE JOUR Dans les Balkans Quelles sont les raisons qui poussent le chancelier Hitler à envahir la Hongrie et à accroître le nombre des troupes allemandes en Roumanie?L'explication la plus logique semble être qu\u2019il cherche à empêcher une démarche hostile de la Russie au moment où, dit-on, il prépare plus fébrilement que jamais l'invasion de I'Angleterre.La Russie qui, depuis les succès militaires des Alllés en Grèce et en Egypte, se montre moins sympathique à l'Allemagne, masse des troupes, elle aussi, le long de la frontière roumaine.La coopération récente entre la Russie et l'Allemagne ne change pas le fait que ces deux pays ont des intérêts opposés et qu'ils sont des adversaires naturels.Des observateurs croient qu\u2019ils entreront bientôt en guerre l'un contre l'autre.L'Allemagne ne trouvera pas à l'ouest l'espace vital qu\u2019elle réclame.Aussi convoite- t-elle plutôt à l'est.de riches provinces comme celle de l'Ukraine russe.En juin dernier, la Russie s'est emparée de la Bessarabie et a pris le contrôle de la bouche nord du Danube.Hitler a riposté en occupant le reste de la Roumanie et en en faisant presque un protectorat.Quoi qu\u2019il en soit, les dernières manoeuvres militaires donnent à l'Allemagne une pulssante position stratégique contre la Russie.Elles complètent la mainmise sur la Roumanie et permettent d'avoir un accès plus facile à ses puits de pétrole et à ses champs de ple.Comme ii se fait peu de scrupule de violer la neutralité des nations plus faibles que l'Allemagne, le chancelier Hitler peut très bien avoir l'intention de forcer les Dardanelles et d'atteindre les forces britanniques dans le Proche-Orient.Ch.G.EPHEMERIDES - IL Y À VINGT ANS LE 39 DECEMBRE 1920 La ville de Fiume a capitulé.Les hostilités entre les troupes r ères italiennes et les Jé- ijonnaires d'Annur cessent.D'Annunzio s'en- uit en avion.La Grande-Bretagne cherche une entente avec les Etats-Unis et le Japon afin de limiter la construction des navires de guerre.Mgr Walsh, évêque d'Augusta, Maine, proteste contre le bill Smith-Towner, dont le but est d'imposer l'ens ement de l'anglais dans toutes les écoles publiques et privées, à l\u2019exclusion de toute autre langue.\u201cLa résolution concernant l'enseignement de l'anglais, écrit-il.est le comble de l'arrogance: elle est un attentat contre la liberté de l'enseignement dans notre état; elle révèle les dispositions des auteurs du bill & violer les droits des nts et la liberté légitime de toutes les écoles chrétiennes privées.Elle démontre une ignorance étonnante des lois de l'éducation, aussi bien que des lois tra- ditilonnelles, fédérales et d'état.de notre pays: c'est, en outre, une insulte à tous jes parents catholiques qui ont fondé et maintenu dans notre état des écoles élémentaires sans aucune nide financière ou autre des autorités de l'état ou des municipalités.\u201d On mesure les tours par leurs ombres et les grands hommes par le nombre de leurs envieux.JEAN-BAPTISTE 2 DECEMBRE 1634 Les Indiens et lo famine bois pour alier à la recherche de vinrent.\u201c .ue de commencer, il n\u2019y avait ue les vivres nécessaires pour le nt: nous nous efforcames son \u20ac fec faim\u201d.En cette veille de Noël, Gaston Desbiens fait les cent pas devant une échoppe de fleurs brillamment illuminée.La foule qui se presse, gäle et affairée, dans la grande artère, le laisse indifférent.Mille pensées assiègent son cerveau et des nuages sombres s'appesantissent sur lui.Tout le drame de sa vie s'étale devant lui, en ce moment où tant d'autres se livrent à la joie, aux ré- joulssances de la Noël.Frileusement enveloppé dans sa pelisse de fourrure, le froid lui court l'épine dorsale à la pensée de sa femme, de son Hélène adorée, qui git sur un lit de souffrance à la clinique municipale et qu'il doit rejoindre à l'instant.I attend fiévreusement la voiture de son médecin qui lui & donné rendez-vous à cet endroit, pour faire route avec lui, en emportant à la malade une gerbe de roses.La révolte gronde en son être contre le sort qui fut le sien.A trente ans, chef de comptabilité dans une industrie florissante, grassement rétribué, marié à la seule femme qu\u2019il eut jamais aimée.père de deux jolis bambins choyés, il réalise tout de même le fiasco de sa vie! Comme les apparences sont trompeuses ! I! entrevoit toute la profondeur de la tragédie conjugale dont la trame à empoisonné son existence depuis dix ans.Hélène des Grand- bois, altière héritière d\u2019un grand nom, pétulante de jeunesse, belle, enjouée, \u2018l'avait conquis au cours d'une vacance passée dans les Lau- rentides.Ce fut le coup de foudre qui brise tous les obstacles, mais qui sème tant de désillusion! Ii ignorait alors sa fortune et son rang, et les fiançailles furent scellées dans les serments les plus brûlants, En un tour de main, le mariage fut conclu.La comtesse Germa.ne de Ligne des Grand bois, mère la jeune épousée, ne se possédait pas de joie; elle ne se souciait aucunement de la mésaillance de sa fille; ce qui lui importait, c'était d'organiser un mariage éclatant, le plus brillants de la société Québecoise où elle tenait un rôle de premier plan.Elle donnait un \u2018bon mari\u201d à Hélène, cela lui suffisait; elle conduirait les affaires du jeune ménage, en soutenant, de ses gros sous, son rang social.Le mère de Gaston avait bien formulé quelques protestations; elle appréhendait un malheur de l\u2019entrée de son fils dans un monde où sa situation plutôt modeste l'avait détourné jusqu'ici: elle fit part de ses alarmes à son fils qui les accueillit en bonne part.mais qui, par faiblesse ou par intérét, n'en tint aucun compte.Gaston se laissa bercer aux rêves les plus séduisants de son riche hyménée.Le mariage fut une fête somptueuse, ati goût de la comtesse; toute la haute société s'ébranla à son invitation; les jeunes époux choyés, photographiés.gazettés, partirent pour un voyage de quelques mois en Europe.grâce au cachet princler que la mère glisse dans l'escarcelle de son gendre.Gaston se laissa entièrement dominer.Au retour, il voulut installer sa jeune épouse dans ses propres pénates, mais la comtesse fronça les sourcils: \u2018Comment un mari peut- 1l obliger sa femme à quitter son rang social! pour tenir un vulgaire ménage!\u201d tonna la mère qui ne fut pas lente à gagner sa fille, déjà entraînée dans le tourbillon de Ia vie mondaine.Gaston céda, non sans grommeler quelques invectives à son entreprenante belle-mère: cette dernière acheva de vaincre ses dernières résistances en lui procurant une pelisse de fourrure de grand prix, en faisant livrer à sa porte une limousine avec chauffeur en livrée, en gonflant son livret de banque de quelques unités pres- qu'astronomiques.Gaston entrait lui aussi.après sa femme, sous l\u2019entière domination de la comtesse.Hélène, toute fière de poursuivre un brillant train de vie, se llvra à toutes les extravagances du siècle: les soirées, les bals, les thés, les réunions sociales se succédèrent à un rythme redoublé: elle ne manquait aucune invitation, et.elle lança la mode des \u201ccocktail parties\u201d, où les fines liqueurs savamment mélangées ne tardèrent pas à exercer des ravages dans les estomacs féminins.Les veillées se prolongèrent à des heures indues, non sans provoquer quelques scandales vite étouffés parmi les jeunes femmes intoxiquées.Hélène se piquait au jeu; elle prenait un malin plaisir à iIngurgiter devant ses invités une multitude de mélanges savants; ses yeux pétillaient de malice, et elle excitait ses compagnes à relever ses défis.Inutile de dire que Gaston était Un parfait étranger à cette furie mondaine; il s'en écartait avec soin, et sa femme se gardait bien de l'y entraîner, toute heureuse qu'elle était de se libérer d'une présence qui l'eût génée et peut-être préservée; la comtesse s\u2019en donnait à coeur-joie, elle exultait devant la popularité de sa fille qui était de toutes les têtes, et qui tenait le plus chic, le plus achalandé des salons de la Vieille Capitale.Elle Yencou- rageait de toute la puissance de ses dollars, et ne se génait pas de gourmander vertement son gendre qui osait proférer quelques timides reproches à sa femme.Mais la nature se venge d'une vie aussi désordonnée.Un jour, Hélène pressentit les premiers symptômes d'une intoxication qui lui cau- ; sait de légères crises d'hystérie: toutefois elle ne diminua en rien ses sorties et ses soirées prolongées, et elle ne voulut point, par bravade.mettre un terme à ses \u201ccocktail parties\u201d.Le mal empire rapide- Au cours du premier hiver qu'il Père Paul Le Jeune fut témoin d'une \u20ac \u20ac milieu du mois de décembre, les Indiens s'enfoncérent dans les sa Aux Trois-Rivières, le uvantablè famine.Vers le l'élan, du cerf ou caribou.Mais leurs courses furent infructueuses.Le 30 décembre 1434, ils re- .- Îls venaient par bandes, raconte le Père Le Jeune, tout défigurés, décharnés comme des squelettes, aimant, disaient - ils, autant mourir auprés des Français que dans leurs forêts.Le malheur pour eux était que, comme cette habitation ne faisait point encore de magasins aux ois-Rivières, nos Français et nous n\u2019avant apporté de Kebec nombre des hommes qui y rési- urtant de les secourir.chacun de leur faisant la charité selon ses forces, ou selon son af- tion; pas un de ceux qui vinrent vers nous ne mourut de Une conquête invités.Les médecins accoururent.et prescrivirent une-cure a la clinique municiczle des alcoolisés; Hélène y fut transportée dans la plus belle chambre de l'établissement, véritable loque humaine en proie à des accès spasmodiques inquiétants.Gaston fut atterré.Il fit appel à la science du plus célèbre praticien du pays qui ne lui cacha point la gravité de la maladie.Voilà où en était rendue son Hélène, en cette veille de Noël! x x Xx Tout en se livrant au fil de ses pensées, Gaston avait erré dans le quartier: ses pas l'avaient éloigné de son lieu de rendez-vous.Une résolution tenace s'empara de lui.qu'il nourrissait déjà depuis des mois, et qui se présenta irrésistible cette fois: fuir, fuir, fuir au plus vite, recommencer sa vie ailleurs, abandonner cette femme que la domination de sa mére et sa faiblesse avaient réduite à une abjection.Il savoura doucement sa vengeance trop longuement contenue contre sa belle-mère qui le bourrelait de sa faconde et l'accablait de son mépris.II voulait lui faire payer chére- ment l'amour de sa femme qu\u2019elle éteignait graduellement dans son coeur.Sa vengeance serait éclatante; avec la fuite, ce sera le divorce retentissant qui jettera le déshonneur sur le nom des de Grandbois LI marchait à l'aventure; au hasard d'une rencontre il heurta un homme qui s'étonna de son allure étrange.Soudain ses oreilles perçurent une musique lointaine que la brise du soir lui apportaiît par intervalles réguliers.Gaston s'arrêta.comme subjugué.\u201cLes anges dans nos campagnes!\u201d l'hymne que sa mère lui fredonnait en le berçant sur ses genoux lorsqu'il était tout petit, inondait la rue de ses accents harmonieux.Révait-il vraiment?Non il approchait de la basilique dont le carillon chantait les joyeux airs de Noël.Il ne se contint plus.Ravi, À! écoute la mélodie qui enchanta son enfance.Des larmes montent à ses yeux.et l'émotion lui coupe la respiration.Le charme de Noël opère en lui.x x x Rapidement.il revient à son lieu de rendez-vous.Le médecin l'attendait depuis quelquef minutes, étonné de son retard.Gaston ne souffla mot, encore tout saisi de la décision nouvelle qui révolutionne tout son être: il ne veut plus fuir, 11 veut refaire son foyer! A l'Hôpital, son Hélène a repris complètement ses sens et un mieux accentué lui redonne de la vigueur; le médecin et les infirmières en manifestent un vif étonnement.Gaston n'en paraît pas surpris.Il écarte médecin et gardes, éloigne doucement la comtesse, repousse la porte, et s'enferme avec sa femme | qui le contemple avec le méme regard qui avait fait sa conquête il y a une décade.Héléne comprend son marl & mi- \u2018mot.Elle lui confesse les extravagances, les futtlités de l'existence quelle a menée jusqu'ici: elle lui promet de venir habiter le joli appartement qu'il lui à réservé dans un quartier nouveau de la ville: elle quittera la maison de sa mère! Gaston et Hélène vécurent le plus heureux jour de Noël! JEAN DELIGNE.Un diplomate hongrois démissionne \u2014\u2014 \u2018Presse associée) BUDAPEST.le 30.\u2014 Le gouvernement de Budapest a enfin permis 4 la presse de dire au peuple hongrois que son représentant aux Etats-Unis depuis sept ans, John Pelenyl, avait résigné ses fonctions.On a annoncé que le ministre hongrois aux Etats-Unis avait été démis de ses fonctions par le régent Horthy après que le ministère des Affaires étrangères en eut manifesté le désir.(En annonçant sa résignation aux Etats-Unis, Pelenyi a déclaré qu\u2019il avait l'intention de prendre sa retraite et qu'il demeurerait aux Etats-Unis indéfiniment.(A Washington, on apprund de milieux diplomatiques bien informés, que le ministre hongrois n'approuvait pas le rapprochement de son gouvernement avec les puissances de l'axe Rome-Tokio-Berlin.Des rapports venant des Balkans à cette époque disaient que les puissances de l'axe voulaient un représentant plus favorable à leur doctrine à Washingior:.arr Chaque jour, il vous est of- tert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissances, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.a Soignez RHUMES, TOUX, BRONCHITE avec les véritables PASTILLES VALDA dent le boite VALDA ment; un soir.elle fut prise d'une wp crise d'épliepsie qui épouvanta vos! Adieu, Paris! Commentaires sur l'évacuation de la capitale française 10 mai - 17 juin 1940 per SIMONE ROUTIER Auteur de \u2018Poris-Amour-Deouville \u2018 et se vide devant l'ambassade d'Allemagne, l'agent me la réquisitionne.Le chauffeur voudra bien se dévisser de son siège et m'aider a monter la malle.Au haut de l'escalier de la cave, la concierge l'interpelle pour l'empêcher de la trainer sur le cerrelage qu'elle vient de laver.En dépit des guerres, il y a encore dans la vie des choses qui comptent! Je dois aider à soulever jusqu'à la voiture cette malle qui contient de nombreux draps de toile, et je me permets de me féliciter de ma force seudaine.Nous voici en route pour la gare d'Austerlitz puisque le planton du Génie, qui n'est la que d'hier, au mot d'Aubeterre que je lui ai lancé pour lui annoncer mon départ, à fait écho par celui de Cognac son voisin, où il est ne, et me préciser qu'il fallait partir par cette gare.N'était-ce pas exactement ce que je voulais savoir et au moment même où je voulais le savoir?J'aurais si bien pu perdre une bonne heure à la recherche de ce renseignement; et puisque j'ai décidé d'expédier ces bagages ce soir .GARE D'AUSTERLITZ Comme Paris est calme et les visages sans inquietude! Je les observe pendant ce trajet et m'étonne que rien ne soit change en eux depuis hier.\u2018Nous ne sommes plus calmes, nous sommes abrutis\u201d m'avait dit ces jours-ci un jeune Français.Je suppose qu'il faut traverser les ministères et les légations pour rencontrer des gens au courant de la situation, COMME PARIS EST CALME A la gare, le chauffeur consent a poser mes trois bagages sur le coin du trottoir deja encombré, mais pas plus loin.Moi-même je dois les abandonner pour aller faire la queue au quichet des billets puisqu'il serait présomptueux d'aller auparavant à Yinterminable queue des renseignements.Aux billets, on me dira sans doute si je dois prendre la direction de Bordeaux et à quels endroits je devrai correspondre.Pourvu que ce guichet soit bien celui de Bordeaux! Parce que je garde la place d'une maman et que j'ai soin de sa petite, tandis qu'elle va s'assurer que ses panières sont foujours sur le trottoir, elle consulte des yeux avec moi les hauts tableaux aux signes cabalistiques et .découvre que je devrai sûrement changer une première fois à Angoulême; qu'il y a un train à 7 heures 30 et un autre à 10 heures 40.ECHANGE DE BONS PROCEDES Il est 5 heures 10.A 5 heures 30 j'atteins le guichet.\u2018\u2019Changez à Angoulême et à Par- coul\u201d.Nantie d'un billet, je puis maintenant faire enregistrer mes bagages; s'ils sont encore là.His sont la.Mais qui les portera maiînte- nant au portillon des balances?Je comprends à l'instant que les maris ne sont pas seulement bons a tuer les araignées, mais qu'ils doivent aussi être de quelque utilité aux débuts des voyages.Des scouts dévoues aident bien des vieillards à porter quelques colis: mais puis-je demander à d'aussi jeunes gens de soulever cette malle et de perdre autant de temps pour moi?J'interroge, je surveille les effets d'isolées comme moi.J'attrape au vol un employé à casquette.Moyennant pourboire, il me trouvera un wagonnet et un homme que je passerai ensuite à ma voisine qui vient d'avoir son billet.Le porteur qu'il a rejoint pour moi va à un autre, le second de même.Je surprends le double manège et abandonne de nouveau mes bagages pour attraper, aux deux sens du mot cette fois, cet employé et le forcer à me garder un chariot.Grace a Dieu, je le persuade et me voici enfin dépétrée.Et commence ici l'indescriptible marche (genre valse hésitation) d'une heure et trois quarts pour faire exactement huit pas! A chaque entrée atten dune triple queue.À l'heure du déjeuner, le petit Français \u2018\u2019qui ne s'en fait pas\u201d selon ce refrain d'argot dont il s'enorgueillit, a fermé les portillons pour aller déjeuner et a laissé se grossir démesurément la foule des voyageurs et l'amoncellement des bagages.Cependant, il règne encore un calme et un ordre relatifs.Quelques bicyclettes et les fameuses Messageries Maritimes volent une dizaine de fois le tour du bel emplâtre qui me précède.Mon porteur en vient aux mots avec lui, et pendant le dernier quart d'heure enguirlande copieusement les les munitions serait un jour gagné pour la révolution.\u201d Vous savez bien que si, faute d'armements, nous laissions l'Allemagne nous vaincre, le premier geste d'Hitler, dont nous aurions fait le jeu, serait d'étouffer dans notre pays tout germe de communisme ou de révolution .\u201c etc, etc.' UNE HEURE TROIS QUARTS POUR FAIRE HUIT PAS On peut sc procurer ce volume, en s'adressant à l'auteur même ou au \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.(Tous drcits réservés) uma es EE re ere Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal LL dans Hull et la région.QUI PEUT EMPÉCHER CELA?Comment un journal de Toronto contribue à faire connaître ce qui se passe à Hull.\u2014 Le commerce des liqueurs le dimanche.\u2014 Le jeu illégal se pratique depuis la Confédération, à Hull, dit-il.\u2014 De quelle autre ville parle-t-on comme cela?\u2014 A la source du mal.On a bliâmé les journaux, dans certains milieux d'ici, de ia mauvaise réputation faite à Hul) dans tout le pays et jusqu'aux Etats-Unis.Ce sont eux, a-t-on dit, qui font connal- tre, qui répandent ce qui se passe de mauvais chez nous.H y à d\u2019abord une distinction à faire.Il y a des journaux qui ont dénoncé le mal comme moyen d'ouvrir les yeux aux autorités et de les décider à intervenir, de façon à y remédier.Ce fut toujours l'attitude du nôtre.Nous n'avons jamais parlé du désordre et des scandales locaux pour le simple plaisir de la chose nar amour de la sensation, mals, chaque fois, dans le but d\u2019amener qui de droit à les faire cesser.Il y a d'autres journaux cependant qui ont trouvé là matière à information, à information plus ou moins sensationnelle parfois.Ils ne décrivent pas toujours avec une complète exactitude cependant, mais en accentuant trop certains détalls, la situation qui existe à Hull.Toutefois.qui pourra empêcher les journaux d'écrire comme ils le font?.C\u2019est ainsi que le \u2018Globe and Mail\u201d de Toronto a parlé de notre ville à l\u2019occasion des élections municipales qui viennent d\u2019y avoir lieu.respondant d'Ottawa.Il l\u2019a fait dans une dépêche de son cor- Il commence par annoncer que le dimanche & Hull va devenir un jour \u201csec\u201d pour peu qu\u2019il n\u2019en dépende que du nouveau maire.Il expose alors l\u2019état de choses dans notre ville.Actuellement, écrit-il, les hôtels à Hull sont si remplis le dimanche qu\u2019il est presque impossible d\u2019y voir une place inoccupée près de leur parquet de danse.On y fait des affaires d\u2019or.La bouteille de bière se vend 10c de plus (que la semaine) et le verre de scotch se vend 50c.La vente commence à 2 heures de l'après-midi (le dimanche) pour durer jusqu\u2019à 1 heure, le lundi matin.Les portes ferment définitivement à 1 heure 30.On appelle parfois Hull, continue-t-il, la capitale de la vie nocturne au Canada.Cette vie nocturne a une portée nationale, en ce sens que ceux qui l'y mènent sont presque tous d'Ottawa et se recrutent en grand nombre parmi les fonctionnaires fédéraux.Depuis que notre participation à la guerre est venue gonfler les rangs du fonctionnarisme, quatre grands hôtels de Hull se sont agrandis.Le dimanche y est le jour le plus affairé, bien que chaque autre soir des milliers traversent la rivière pour participer à cette vie nocturne.Le premier \u201cboom\u201d réel de cette vie à Hull remonte au temps de la prohibition ontarienne.Lorsque cette prohibition prit fin, cela n'affecta guère la situation à Hull ou sur !e Chemin d\u2019Aylmer, parce que la vente au verre des boissons alcooliques ne fut jamais permise en Ontario (contrairement au Québec.) Le plus grand hôtel de Hull, poursuit toujours l\u2019information du \u201cGlobe and Mail\u201d, contient plus de 2.000 personnes assises autour de son parquet de danse.Les samedis et les dimanches, chaque place est prise.Les autres hôtels et clubs \u2014 le club n'est qu\u2019un autre nom pour désigner aussi un établissement pourvu d\u2019une salle de danse et d\u2019un permis de vente des boissons \u2014 sont tout aussi débordants.Pour ce qui regarde le jeu illégal (gambling) il a toujours fleuri à Hull depuis la confédération, au témoignage des anciens.Tout comme les joueurs de Toronto (gamblers) s'en vont dans les banlieues de leur ville, ceux d'Ottawa franchissent la rivière (vont à Hull.) Le nouveau maire s\u2019est engagé à mettre fin à ce jeu la semaine aussi bien que le dimanche.Et voilà ce que certaine presse peut publier à notre sujet.Ce n\u2019est ni à notre honneur, ni à notre avantage d\u2019aucune sorte.On dit, en matière de consolation, chez ceux qui n'emboîtent pas le pas à la campagne d'épuration entreprise ici, Que ça ne va pas si mal que cela, que ce n\u2019est pas pire qu'ailleurs.Mais pourquoi le \u201cGlobe and Mail\u201d n\u2019a-t-il pas écrit la même chose d'une autre ville?Mais que faire?Encore une fois, on ne peut certainement pas faire taire la presse.On a tenté (le voulait-on réellement, sincerement?déjà de prendre des procédures contre une certaine feuille de langue anglaise pour ce qu'elle avait déblté contre Hull, mais on en est vite resté à la tentative.Un autre journal anglais publiait, il n\u2019y a pas encore si longtemps, une description d'un samedi soir à Hull, à l\u2019angle des rues du Pont et Principale.Le tout d\u2019un goût douteux, et accompagné par-dessus le marché des photographies du maire et du directeur de la Sûreté municipale, comme si ces deux personnages étaient les grands promoteurs de toute cette détestable affluence.Une seule chose reste à faire pour venger et rétablir notre réputation: aler à la source du mal, la détruire, c\u2019est-à- dire faire cesser pour de bon le Jeu illégal, interdire absolument la vente des boissons le dimanche, revenir à un régime où l\u2019ordre, la morale et la loi seront aussi décemment observés qu'ailleurs.nou: autrement.Les journaux alors pourront parler de À tout le moins ils n\u2019auront pas à parler de nous aussi désavantageusement.Henri LESSARD Ee PRODUCTION DE GUERRE.(Suite de la 1ère page) des habits et de l'équipement pour 1 200.000 hommes; 50.000 camions.Te gouvernement fait aussi construire actuellement 40 usines, dont les plus grandes manufactures de chars d'assaut du monde; cinq poudrertes, six usines de munitions et cinq manufactures de mitrailleuses, Dans les contrats d'armes À feu.on reldve la construction de 400.000 fusils automatiques; 1.300.000 fu- sills ordinalres; 17.000 canons de grog calibre; 28.000 canons lêgers: 13,000 mortiers et 300.000 mitrail- lPuses.D'Autres contrats ont été accordés pour la construction 33.000.000 de projectiles.Dans le domaine maritime, il est entendu que tous les douze jours, un navire est lancé sur les eaux.Ce rapport remis par les autorités de la commission de défense dans le but de faire connaître au public la sommie de travail accom- pit depuis sa formation en mal dernier, le fut peu de temps après que le président Roosevelt eût annoncé A la nation, hier solr, que la production des armements n'est pas \u201csuffisante\u201d jusqu'ici pour satisfaire À toutes les exigences du ma- ment et qu'on a un \u201cbesoin urgent d'à peu près tout\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014 Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.de BALCON, 25c MARDI SOIR le 31 DECEMBRE à 11 h.30 N'oubliez pas notre soirée annuelle de GALA DE MINUIT LA VEILLE DU JOUR DE L'AN Les recettes seront versées au profit des employés.\u201cCAROLINA MOON\" avec Gene Autry \u201cVILLAGE BARN DANCE\" avec Richard Cromwell, Lubebelle et Scotty En plus: 3 Stooges, Comédie, Cartoon.i AUR ORCHESTRE, 35e ui e le plus fort tirage IMPOSANTES OBSEQUES DE M.A.GAGNE \u2014\u2014\u2014\u2014 D'imposantes funérailles ont été | faites, samedi matin, à 9 h.30, en l'église du Très Saint-Rédempteur, à Monsieur Auréle Gagné, industriel et musicien bien connu de notre ville, décédé le jeudi précédent.Le cortège \u2019unèbre quitta la mal- son mortuaire, 77, rue Papineau.à 9 heures 15, pour se rendre à l'égli- | se, où M.le Chanoine J.-A.Carrié- re, curé, fit la levée du corps.Mgr | J.-H.Chartrand, vicaire général = | + cousin du défunt, célébra le service, assisté de MM.les abbés R.Dumoulin et G.Charrette, comme dla- cre et sous-diacre., M.le Chanoine J.-A.Carrière, le : R.P.Gabriel Morvan, O.M.I., Supérieur de la Maison des Retraites Fermées de Hull, M.l'abbé Arthur D'\u2019Aoust, vicaire à St-Joseph de Wrightville, le Frère Stanislas, OMC.d'Ottawa, et Mons.Millette, eccl, du Séminaire d'Ottawa, avaient pris place dans le sanctuaire.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM les abbés L.Clément et P.-H.Montour.Dans la nef, on remarquait un groupe de Soeurs Grises de la Croix.des différentes maisons de la région.La chorale paroissiale, sous ia direction de M.Léonold Normand, exécuta le chant.Mile Thérèse Rochon touchait l'orgue.L'inhumation suivit le service au cimetière Notre-Dame de Hull.Le deuil était conduit par le beau- père du défunt, M.Joseph Mousset- te, gouverneur de !a prison de Hull; ses beaux-frères, MM.Emile Lau- rin, Philias Duguay, Paul Mousset- te, Albert Cholette, Jacques Mous- sette; son oncle M.Alphonse Moussette; ses neveux: MM.Gaston et Gérard Vaillant, Lucien Fabien, Léonard Vaillant, F.Laurin; ses cousins, MM.Marcel et Maurice D'Amour, Jacques Labelle, Wilfrid Larose, Wilfrid D'Amour, Pierre Miquelon, Charles Jacques, président des Voyageurs de Commerce; Aldége Larose, J.-W.D'Amour, Li- guori Bélanger, Eugéne Larose, Bernard et Paul Larose.On remarquait également dans le nombreux cortège, MM.Romulus Beauparlant, secrétaire des Anclens de langue française de l'Université d'Ottawa: M.Léon Couture, régis- traire; les échevins Léon Thériault, Henri Gauthier et Eugène Décosse; Edgar Gauthier, président de l\u2019asso- clation des Petits Propriétaires; J.- A.Dumont, représentant la Wright- ville Beverage; Ben Cahen, représentant la Compagnie Kik, de Montréal; L.Laurin, représentant la Western Flour; le Dr Arthur Powers, médecin du Sanatorium St- Laurent de Hull; Ed.Richer, représentant le Hull-Volant, Henri Blackburn, Aimé Guertin.Les employés du défunt: MM, Al- dège Duquette, gérant général; M.Robillard, gérant de la Boulangerie Elite; Alexandre Vailiant, L.Le- vasseur, Marcel Dupuis, Roland Grandmaltre, F.Matte, Hector Matte, Oscar Houle, H.Dalpé, gérant de fa Blackburn Dry Ginger Ale; Fernand Castagne, Roger Fournier, Paul Corneau, P.-E.Desjardins, David Boyer, André Cor- neau.Les Frères Edouard, Gustave, Michel, François et Donat, des E.C., de l\u2019école Cauvin; Je Louis Farley, John Sylvain, Raou! Tremblay, Mons.Lallernant, Mons.Steward, H.J.Willlamson, G.Newton, Louis Thériault, Lionel Desjardins, BD'Amour, Eugène Tremblay, Lucien Thibaudeau, R.Landry, D.Bonen- fant, Albert Amyot, Arthur Pelletier, Armand Bernier, Xavier La- vergne, Napoléon Tremblay, L ent Thibaudeau, Léo Gratton, .-R.D'Amour, E.Matte, Gérard Labelle, Wilfrid Despaties, Charles Briand, Marcel Chaput, René Shea.A.Labelle, M.-J.Séguin, Joseph Pichette.Edgar Monette, Jules Laverdure, Albert Joanisse, Roméo Lalonde, E.Talbot, A.Berniquez, Julien Massé, A.Lafrance, Arthur Duquette, A.Cloutier, A.Piché, Edgar Blais, Ju- seph Normand, Edgar Dussault, W.Drapeau, F.Lalonde, Al.Morissette, Narcisse Lacoursiére, Ed.Desjardins, Oscar Thériault, René Pha- rand, J.-E.-D.Caron, René Desché- nes, À.Normand, J.Lanthier.J.Duguay, A.Tremblay, J.-M.Normand, A.Bernier, O.Dubois, L.-P.Beaulieu, Hector Couture, Aurèle Myre, E.Proulx, D.Lanthier, A.La- framboise, H.Morin, E.Gaudreau, X.Legault, A.-R.Proulx, Jean Ro- chon, V.Paquette.E.Thibault, C.Desmarais, J.Courval.A.DePrato, G.Caron, A.Boyer, F.Girouard, J.- R.Tremblay, de la Continental Paper; C.Patry, Paul Radakir, Emile Laberge, et au'res.Monsieur Aurélie Gagné est décédé jeudi matin à l'hôpital, après environ un an de maladie.Il était âgé de 34 ans et 6 mois.Né à Hull, il était le fils de feu M.Eugène Gagné et de Mme Gagné.Industriel bien connu, il étalt propriétaire d'une fabrique de liqueurs douces, la Blackburn Dry Ginger Ale.Paroissien du Tres St-Rédempteur, 1l faisait partie de la Ligue du Sacré- Coeur.I fut l'un des fondateurs de l'Association sportive Hull-Vo- lant.M.Gagné étudia à l'école Cau- vin, Hull, et à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Violoniste réputé, il était très apprécié dans les cercles musicaux de la régiqn.Son épouse, née Mar- guerlie Moussette, lui survit, ainsi que deux enfants en bas âge, Michel et Pierre.Il laisse aussi sa mere, Mme Vve Eugène Gagné; trois soeurs: Mmes Vve Alice Vaillant (Alice), Emile Laurin (Yvonne), et Philias Duguay (Béatrice).\u201cLe Droit\u201d réitère à la famille éplorée l'expression de ses plus sincères sympathies.EN VISITE \u2014\u2014\u2014 Ces jours derniers.Mlle M.Richard, institutrice, MM.R.Allin et A.Bolleau, professeurs de Montréal, rendaient visite à Mlle Jeanne Leduc, de Hull.Mentholstum soutagera romptement Où Bi mis.ge le à cerveau [0s voies naseles .Calme l'irritacion muqueuses.Jarres et tubes, 30c¢.ser \"MENTHOLATUME EEL ASUS | HULL, LUNDI 30 mem Sry LE DROII DECEMB RE 1940 4 ; go Fructueuse fin de semaine de la Sûreté de Hull Un tripot est vidé de ses treize habitués.\u2014 La présumée tenancière nie qu'elle soit \u201cla boss\u201d.\u2014 Le trésor devrait percevoir $195 dollars.\u2014 Me Bédard préside.Trelze personnes devront verser au Trésor municipal, la somme de quinze dollarg chacune si elles ne veulent pas vivre les premières heures de l'an neuf derrière les barreaux.La cour du recorder, que présidait ce matin, comme d'habitude, Me Rodrigue Bédard, était bondée de monde qui accouraient au tribunal pour voir de leurs yeux s'accomplir le travail d'épuration de la ville, entrepris avec enthousiasme par la sûreté municipale.Parmi les accusés ce matin se trouvaient un certain nombre de jeunes qui n'atteignaient qu'à peine, l'âge suffisant pour subir leur procès en public.Certains auraient facilement pu passer pour des juvéniles.Rita Saint-Jacques était accusée d'être tenancière de l'endroit.Elle se dit innocente cependant, et affirme qu'elle n\u2019est pas la \u201cboss\u201d.Sa cause a été renvoyée au sept janvier et le cautionnement qu'elle demandait Jui fut accordé.Pour ne pas passer Je jour de l'An en prison, elle devra fournir un cautionnement de $50.Ciatre Saint-Jac- ques était accusée d'avoir fréquenté une maison de désèrdre public, à savoir tne maison de jeu public.Elle nia sa culpabilité et fut ren- voyée au sept janvier, avec un cautionnement de $40.Le premier accusé, lea deux autres étant des accusées, fut Raymond Chamberland, qui proclama son innocence, \u201cJe suis coupable d'avoir joué aux cartes, dit-il, mais pas dans une maison de jeu public.\u201d Le tribunal enregistra son plaidoyer de non-culpabilité.Quelques instants plus tard, devant la preuve accablante qui s'accumulait contre lui du fait que tous ses Co- Accusés plaidaient coupables.Cham- berland revint sur sa parole, et demanda de changer son plaidoyer, Me Bédard lui accorda sa demande, et le comdanna comme les autres à $15 d'amende, frais compris ou a quinze jours de prison.Les autres accusés, qui tous avouèrent leur délit et reçurent la même peine sont: Alddge Tremblay; Alphonse Lévesque: René Char- trand; Gaston Tremblay; Roland Chartrand; Jean-Paul Tremblay; Basile Lacasse; Hector Vadebon - coeur; Alddge Deslauriers; Hilaire Chartrand et Xavier Bourdage.Un quatorzième client du recorder.Arthur Seymour, ne comparut pas pour répondre à une accusation d'ivresse.Son cautionnement de dix dollars fut confisqué.LA PRÉVENTION DES ACCIDENTS INDUSTRIELS \u201cLorsqu'un ouvrier spécialisé se fait tuer ou blesser, la perte éprouvée par le pays est encore plus grande que s'il s'agissait d\u2019un soldat\u201d, disait récemment M.R.-B.Morley, de Toronto, gérant général des associations de prévention de l'Ontario, aux officiers de sécurité de l'association de Québec pour Ja prévention des accidents du travail.\u201cOn fait l'entrainement des soldats\u201d, ajouta~t-il, \u201con peut remplacer un soldat tué ou biessé.\u2014 Cependant il est beaucoup plus diffi- cille de remplacer un spécialiste de métier dans une industrie de guerre.Le travail de plusieurs employés dépend de son rendement.Et c'est plus que jamais le temps de travailler d'arrache-pied pour fournir à la Grande-Bretagne toutes les armes dont elle a besoin.Le Premier Ministre Winston Churchill a lui- même avoué que la Grande-Bre- tagne n'est encore qu'à demi-ar- mée.\u201d M.Morley qui est associé à l\u2019oeuvre de la prévention des accidents dans l'Ontario depuis un quart de siècle a discuté avec M.Arthur Gaboury, autre pionier de la sécurité et les officiers de sécurité du Québec.de la nécessité de maintenir aussi bas que possible le taux de fréquence des accidents dans les entreprises de munitions.\u201cLes statistiques nous montrent qu'à l'heure actuelle les accidents augmentent dans les deux provinces et ce fait est dû à l'expansion rapide des industries de guerre et l'ambauchage de milliers d'hommes et de femmes qui ne sont pas suf- fisemment entralnées au manle- ment prudents des machines.\u201d \u201cLes \\ndustriels de la province d'Ontario, assujettis à la loi des accidents du travail de cette pros vince depuis 1914.sont parfaitement au courant de tous les avantages que leur offre cette loi,\u201d d'a- Jojuter M.Morley, \u201cet il apportent toute leur coopération pour protéger leurs ouvriers contre les accidents, mème en dépit du fait que dans la majorité de: cas.leurs usines travaillent 24 heures par jour, afin de satisfaire aux exigences de leurs contrats de guerre, \u201cCependant.dans le Québec.la loi de Compensation n'est en vigueur que depuis neuf ans et les industriels ne eemblent pas encore avoir parfaitement bien compris l'urgence des mesures nécessaires à in sauvegarde de leurs employés.\u201d M.Morley fit ressortir le fait qu'aucun employeur ne désire voir ses cuvriers blessés.\u201cCependant, ajoute-t-il, 11! y en a encore trop qui semble n'apporter qu'un intérêt passif à la prévention de l'accident.Il ne sert à rien de répéter dix fois à un employé de ne pas trop s'approcher d'une machine alors qu'en rien de temps, on peut la munir d'une garde protectrice, et de cette façon éliciner la cause première des accidents\u2019 I exhorta les officiers de sécurité du Québec à redoubler d'efforts pour bien faire comprendre aux administrateurs et aux agents de mal- trise des industries de guerre.la nécessité pour eux de prendre part active à la sauvegarde de leurs employés, élément vital de l'effort de guerre du Canada.LES GRECS - AVANCENT.(suite de la première page) Un porte-parole du gouvernement dit que les Grecs \u201cont de nouveau attaqué des positions fortifiées que les Italiens ont détenues et défendues avec opiniâtreté\u201d et que finalement ils ont repoussé les fascistes.Dans une revue des opérations jusqu'à la nuit dernière.ce porte- parole dit ce qui suit: \u2018Nous avons pu avancer nos lignes de façon appréciables\".On rapporte que trois autres petits villages le long de la ligne de l'avance grecque ont été capturés Les opérations ont été toutefois restreintes.par suite d'une nouvelle vague de froid et d'une forte chute de neige, qui s'amassa jusqu'à une hauteur de six pieds dans les ruon- tagnes.On dit que les Italiens se cramponnent à oertaines hauteurs dans le voisinage de Tepeleni, ville de raccordement de routes.mais les Grecs disent que la route au delà de Tepeleni est attaquée par leurs mitrailleuses.A Klisura, qui commande une route parallèle à 12 à 15 milles à l'est de Tepejeni, les Italiens, annon- ce-t-on, ont été regoussés de hauteurs importantes ou\u2019ils détenaient et ont reculé jusqu'à la dernière ligne de tranchées.On dit que ces tranchées sont soumises au feu des batteries grecques.Un porte-parole dit que les contre-attaques livrées par les Italiens à Blisura, sur le front nord recouvert de neige.près de la frontière yougosiave, ont été impulissantes à retarder les avances grecques.Des aviateurs de la Rova) Air Force ont rapporté hier un autre raid contre le port de mer fréquemment bumbardé de Valona, et le Mlle L.Miner devient l\u2019épouse de M.O.Vanasse Le mariage de mademoiselle Lilian Miner, fille de M.et Mme Alfred Miner, avec M.Oscar Va- nasse, a été béni ce matin dans l'intimité, dans la chapelle privée de Notre-Dame de Grâces, de Hull.La mariée était accompagnée de son père et M.Paul Vanasse servait de témoin à son fils.Le soldat Jean-Paul Miner, de l'intendance, était garçon d'honneur et mademoiselle Régina Va- nasse était fille d'honneur.Cette dernière est la soeur du marié tandis que M.Miner est le frère de la mariée.La mariée portait une robe de tulle rose avec mante d'hermine, souliers argentés et chapeau blanc.Son bouquet était de roses et de muguets.Mademoiselle Régina Vanasse.fille d'honneur, portait une robe bleu ciel avec boléro de fourrure et chapeau pour assortir.Ily eut réception chez les parents du marié après la cérémonie religieuse.Les nouveaux époux partaient ensuite en voyage à travers le Québec.A leur retour, ils éliront domicile à Hull.Un \u2018vol lui vaut deux années de pénitencier \u2014_ Couvent de Hawkesburv, 29 Henry Mitchell, d'Ottawa, un récidiviste, a été condamné ce matin par le juge R.Millar à deux années de pénitencier pour vol commis avec effraction au restaurant du club de tennis de St-Rédempteur tenu par Mlle Yvette Miron.C'est le fait de l'effraction et son dossier judiciaire déjà acquis qui ont valu à Mitchell une telle sentence, car le vol lui-même n\u2019était guère considérable: chaussures, outils, liqueurs douces, en tout pour un montant de $15.L'affaire remonte au mois d'août dernier.Mlle M.décédée à 17 ans \u2014\u2014\u2014 > ortin Mille Marcelle Fortin, fille de M.Ladisias Fortin, employé à l'Imprimerie Nationale, :t de Marie-Jeanne Gagnon, est décédée hier chez ses parents, À l'âge de 17 ans.Outre ses père et mère, elle laisse quatre frères, Jean-Yves, Raymond, caporal de la R.AF., en Angleterre.Robert et Daniel; deux soeurs, Laurence et Yvonne Fortin.Elle avait fait seg études à l'école St- Joseph et à l'Ecole Normale de Hull.Les funérailles auront lieu jeudi matin à 8 heures en l'église St-Jo- seph et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison, 31, rue Fortier, se fera à 7 heures 45.Nos plus sincères sympathies à la famille.Mort de la mère de l\u2019échevin Emile Dompierre epee Mme veuve Louls Dompierre, 220- sina St-Denis, mère de l'échevin Emile Dompierre, est Jecédée samedi soir chez sa fille, Mme Eugrne Gauthier, où elle demeurait, à 110, rue Victoria, Hull.Elle etait malade depuis longtemps et avait eu ses 81 ans le 2 décembre.Née à Cum- Yerland, Ont., 1a fille de teu Séraphin St-Denis et de feu Adelaide Martin, elle vint vivre à Hull avec ses parents dès son bas Age.En 1881, elle épousait ici .Louis Dompierre.qui 1'a prédecédée il y a 24 ans.Elle appartenait au Tiers-Ordre et aux Dames de Ste- Anne.Elle était une des plus vieilles paroissiennes de Notre-Dame.- Elle laisse dans le deuil, cing fils, l'échevin Emile Dompierre, Odias Dompierre, tous deux propriétaires de la Boulangerie Dompierre Frères, puis Lorenzo, Roméo et Ernest Dompierre; deux filles, Mme Eugène Gauthier.et Mme Frédéric D'Aoust, à Montréal, dont le mari se trouve actuellement à Vancouver: un frère, M.Isaïe St-Denis, de Hull, et une soeur, Mme Albina de Repentigny, de Huli; aussi plus- jeurs petits-enfants et des arrières petits-enfants.Les funérailles ont Jeu demain matin à & heures 30 en l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ de la maison mortuaire, à 110, rue Victoria, se fera à 8 heures 25.\u201cLe Droit\u201d exprime aux parents en deuil ses plus vives sympathies, Réunion pour une fête d\u2019anniversaire ene Samedi dernier un groupe d'amis se sont réunis chez M.Louis Bureau, à l'occasion de l'anniversaire de naissance de sa femme.Etaient présents: Miles L.Myre, L.Levas- seur, F.Côté, Y.Latrémouille, A.Sanche, G.Sanche: MM.J.-R.Caron, L.Packwood, L.Myre.Vers la fin de la veillée un succulent goûter a été servi par les soins de Mme Pichard.papa ministre de la sécurité domestique de Grèce dit que des bombardiers italiens ont attaqué les iles de Cor- fou et de Levkas et le port de Prevesa.Le sommaire du ministère sur les pertes pendant les raids aériens.au cours du second mois de la guerre avec l'Italie.accuse une grande diminution sur les chiffres du premiers mois de la œuerre.Pendant le second mois.du 29 novembre au 29 décembre.on rapporte que 68 personnes.dont \u2018?femmes et 28 enfants, ont été tuées et que 296 ont été blessées.Soixante maisons et une glise cnt été endommagées.Pendant le premier mois, 1! v eut 802 morts.8.070 biessés et 1200 maisons détruites.\u2014 GALEINWAIEN \u2014 QUARANTE-HEURES FETE DU JOUR 8.Sylvestre, pape et confesseur Tem Funérailles de M.N.Saumier a St-Rédempteur \u2014_\u2014 Samedi, à 8 heures 30, en l'église du T.St-Rédempteur et au ci- metiére Notre-Dame de Hull ont eu lieu les funérailles de M.Narcisse Saumier.époux de Rosalie Sigouin, décédé le jour de Noël à l'âge de 68 ans.Suivaient le cortège funèbre: MM.Georges Savoie, D.Savoie.David Saumier, E.Saumier.O.Saumier, D.Saumier, O.Saumier, R.Sau- mier, Jean Sigouin, Eux Sigouin.Jos.Sigouin.A.Sabourin, J.Paradis, B.Paradis, A.Paradis.P.Paradis, Jos.Sigouin.T.Jacques, C.Jacques, T.Patrv.R.Sauvé, D.Darti, R.Savoie.A.Sigouin, L.Le- grand, D.Lavigne, M.Blais, A.Lavoie, G.Gauthier, E.Levesque.M.Duquette, G.Tremblay, A.Pariseau, R.Pariseau, S.Pariseau, E.Pa- riseau, Eug.Poirier, Cayer, E.Ca- nuél, A.Tremblay, D.Roberge.M.Roberge, R.Dubois, J.-V.Cholette, O.Ménard, E.Gaumond, F.Gau- mond, D.Olmstead et autres.Mme Jos Dauray décédée à 86 ans \u2014\u2014 Mme Joseph Dauray, née José- phine Villeneuve, 51, rue St-Antoine, Pte-Gatineau, est décédée hier à sa demeure à l'âge de 86 ans.Elle était une des plus vieilles ci- toycnnes de l'endroit, où elle était très estimée.Son époux l'a précédée dans la tombe il y a quelques années.Elle laisse dans le deuil quatre fils: Joseph-Emile, a Hull, Henri, Omer et Rodolphe Dauray; six filles: Mmes Cosmos St-Jean (Clotilde), Edouard Pelletier (Alice), Alfred Edwards (Maria), Edmond Larose (Stéphanie), Arthur Hurtubise (Marie-Louise) et Albert Carrière «Berthe).Les funérailles ont lieu demain matin à 8 heures 30 en l'église st- François de Sales et l'inhumation au cimetière paroissial de Pte-Gati- neau.Le départ de la maison se fera à 8 heures 15.Nos plus sincères sympathles à la famille.A L\u2019HÔPITAL M.Albert Joanis, voyageur pour la Carling Brewery, est malade à l'hôpital du Sacré-Coeur.Il est sous les soins du Dr G.-H.Bergeron.L\u2019'IMMEUBLE DE LAC.P.- \u2014 (suite de la première page) férées dans un bureau temporaire et poursuivront leur travail.Trois bombes ont atteint le toit de l'édifice, au cours de l'attaque serrée de dimanche soir.exécutée per les raiders nazis, Les correspondants ont tenté en vain d'éteindre les flammes.Les flammes se sont répandues rapidement, et dix minutes après la chutes des bombes, le haut de l'édifice n'était plus qu'une masse brûlante.Les bureaux de la Canadian Press et de l'Associated Press étalent situés au numéro 20, de la rue Tudor.entre la rue Fleet et la Tamise, près du Pont Blackfriar.Au début de la guerre une bombe explosive fit explosion dans la rue.et vendredi soir, encore, l'édifice fut secoué nar une autre bombe.\u2014\u2014\u2014 LES CRÉDITS ANGLAIS.(Suite de la 1ère page) le point de finir.On est de plus actuellement à préparer le relevé complet de l'actif anglais aux Etats-Unis.L'analyse détaillée de ces ressources fut faite pour déterminer avec autant d'exactitude que possible le pouvoir d'achat au comptant des Britanniques et pour fixer la date probable à laquelle ces réserves seraient épuisées.Le gouvernement anglais paye ac- tueilement ce qu'il acliète aux Etats- Unis avec de l'or expédié de Londres, des sommes qui lui sont dues pour la vente de marchandises anglaises et des dollars américains appartenant à des interéts britanniques.L'Angleterre peut encore payer comptant tous les navires, avions et munitions de toutes sortes qu'elle achète aux Etats-Unis, mais disent des sources bien informées, elle ne pourrait pas payer comptant pour les formidables commandes qu'elle voudrait placer immédiatement.L'examen auquel se livre la Trésorerie américaie, croit-on, aidera à faire accepter la proposition qu'a faite le président Roosevelt pour que les Etats-Unis prennent des mesures pour assurer la continuité de l'expédition de matériel de guerre, vital pour l'Angieterre, lorsque ses crédits aux Etats-Unis ne lui permettront plus de payer comptant.Le prémdent & suggéré que le gouvernement américain devrait accepter toutes les commandes futures de matériel de guerre que pour- Trait lui passer Londres Il a proposé que toute question monétaire soit éliminée pour le moment et il a dit que l\u2019on pourra en arriver à un règlement à l'amiable après Ia guerre.On estime que | Angleterre aurait besoin de 33.000 000.000 de matériel de guerre, disent le: autorités militaires.rer Aux temps préhistoriques, : tes annonces étaient rares.Les : habitants d'alors vivant dans, tes antres des montagnes, apprirent pourtant à lire et à connaître le progrès, jusqu'à ce que, petit 4 pelii, {ly en =r.rivasaent à la civilisation moderne.Lisez les annonces, vous leur devez beaucoup de reconnaissance.érature: PLUS FROID MARDI 31 DECEMBRE 1940 \u2014 366e jour de l'année Lever du soleil.74! \u2014 Lever de la lune.9.22 Coucher du soleil.4.25 \u2014 Coucher de la lune.T.46 20.31 déc.rome mere M.Donat Leblanc décédé à 19 ans \u2014\u2014_ M.Donat Leblanc, 68, rue Begin, Val-Tetreau, est cécédé samedi a sa résidence.Né à Hull, il y a passé toute sa vie et était Agé de 49 ans.I travaillait chez Eddy depuis 32 années.Outre son épouse, Beatrice Mare tel, il laisse dans le deuil deux fiis, Julien et Georges-Henri Leblanc; trois frères, Ovila et Eugène.à New- Westminster, Colombie britannique, et Lucien Leblanc, à Hull: une soeur, Mme Elie Tardif, à Hull.Les funérailles auront lieu demain matin, à 8 heures 20, en l'éga- se Notre-Dame de Lorette de Val- Tétreau et au cimetière Notre- Dame de Hull.Le depart de la maison se fera à 8 heures 10.Le \u201cDroit\u201d exprime à la famuie ses plus sincères sympathies.La réaction au discours .\u2014\u2014 (Suite de la lère page) duction de défense des Etats-Unis, pour prouver que \u2018la morsure de l'Amérique égalera son aboiement\u201d, Le discours fait le principal su.Jet des conversations.et la réace tion est en général tavorable.En certains milieux officiels vn décrit le discours comme sensatieon- nel.+ Jusque tard dans la matinée, lrs journaux n\u2019avaient encore donné cie sommaire du discours, mais on annonça qu'une brève version officielle serait publiée au cours Ce l'après-midi.La publication du texte entier n\u2019est pas autorisée.(Presse Associée) .MADRID, le 30.\u2014 Le seul jour nal publié à Madrid, lundi matin, Ib Bulletin Officiel du Lundi, a donné un compte rendu deraillé du discours de Roosevelt, mais n'a pas fait de commentaires.BERLIN, le 30 \u2014 La réaction of« ficielle nazie au discours du présis dent Roosevelt est le secret de Hit- son silence, personne \u20ac pourra dire respondants qui ont assisté aujours d\u2019bul a la conférence de presse quo- tidirnne.venus à la conclusion que le porte réaction allemande, stricte injonction serait venue de conque qui détient des positions of- dire pour le moment.(Presse associée) ROME, le 30 \u2014 Virginio Gayda, journaliste fasciste, répond aujoure d'hui au discours du président Roosevelt en déclarant que la \u201ctolérans ce\u201d de l'axe Rome-Berlin est limitée.Il appelle le président un \u201chome me d'une guerre non déclarée lis vrée contre l'axe.\u201d Dans un article publié par le Gi- ornale d'Italia, Gayda cite deux actions spécifiques, qui, dit-il, signi- fleraient \u201cune intervention ouverte des Etats-Unis pour laquelle il n'y aurait pas d'excuse.\u201d Ces mesures, qui, au dire de Gay- da, ménerailent les Etats-Unis aux portes de la guerre, surait une tentative, par les navires amiraux des Etats-Unis, d'établir un contre-blo- cus, ou la cession à lu Grande-Bre- tagne de navires allemands et ita- llens actuellement dans les porta des Etats-Unis.Les milieux politiques fascistes professent ne trouver rien d'inquiétant dans l'appel fai par Roosevelt en vue d'une plus grande aide des Etats-Unis à la Grande-Breta- gne.On s'\u2019abtient de faire des commentaires officiels, dit-on, parce que le temps défavorable £ nul à la réception de radio, surtout au commencement.Les Italiens on dû attendre les journaux de l'après-midi pour lire un sommaire de 300 mots du discours, donné par l'agence de nouvelles italienne Stefani.qui ne cite directement que 50 mots de texte.Bien que l'agence Stefani ait men= tlonné l'avertissement donné par Roosevelt au sujet des intentions a- Bressives des puissances de l'axe, dans l'hémisprère occidental, elle n'a pas parlé de son allusion à la \u201ctye ranie\u201d et à l'alllance impie\u201d, pour rendre esclave la race humaine.L'agence ne mentionne pes plus la défense faite par Roosevelt de la neutralité des Etats-Unis.en -om- parant les envois d'armes améri = calnes avec les envois de pétrole russe et d'acier auédois n l'Allemagne.Elle ignore également la paros le du président disant que les Ita- llen ne savent pas \u201cqu'ils seront bientôt enserrés à mort par leurs alliés.\u201d \u2014 M.T.-A.Russel décède à Torunto \u2014re TORONTO, le 30.\u2014 (PC) \u2014 M Thomas-Alexander Russell, présie dent et directeur de la compagnie Massey-Harris, limitée, industriel en vue dans plusieurs autres doe maines de l'industrie canadienne et un des piliers de la production de guerre du pays, est décédé.M.Russell est mor: hier à l'âge de 63 ans, après une maladie d'une semaine.En plus d'être le président de la Massey-Harris.M.Rursell était prés sident de Ja Russell Industries, Lie mited, de la Canada Cycle and Motor Company; de ia Canadian Acme Screw and Gear.Limited: et de la Galt Machine Screw Limited, Il était vice-président de la Monarch Knitting Company.Limited, el directeur de la Canadian Bank cf Commerce; de la Canadian National Exhibition; de la Mutua! Life Assurance Company of Canads: de la Canada Cement Company; de la Toronto Genera! Trusts Corporation, de la Canadian International Paper Company; de la Canadian Airways, de l'Arkwright Mutual Fire Insurance Company et de l'Underwood Elliott Fisher, Limited.M.Russeil était également un gouverneur de l'Université de Toronto, de St-Andrew's College et ex-président du Roval Canadian Institute.ler, et, tant qu'il n'aura pas rompu: quelle sera l'attitude Je I'Allemagne,\u2019 C\u2019est ce qu'on a déclaré aux cors.© Les journalistes présents en sont- parole allemand n'a rien dit de la\u2019 parce qu'une - milieux officiels défendant à qui- ficielles ou semi-officielles de rien \u2018 D - toutes cho -nlalserie à un mille à la ronde.C\u2019est curieux e=+e-0-0208 = (IF OSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOSOZOTOSOZOTOTOSOTOTOS OL Le ptit Royaume O=002Q Aux sections du Nord.C\u2019est à propos des Bonnes fêtes.manquer à répondre à vos désirs.veille pour m'écrire, votre lettre arrive toujours en retard de deux jours.De sorte que votre nom vous serait retourné au moins deux jours, passé Calculez bien votre temps, bien que celui qui vous demande ce petit service n\u2019est pas encore décidé à calculer son temps.votre anniversaire.Je voudrais ne jamais Mais si vous attendez ia ONCLE JEAN Oui, pour la prov.de Québec! Les Sections existent pour pour celle d'Ontario.Il y en la province de Québec comme à même plusieurs dans la région de Chicoutimi, près de Québec, de Sherbrooke, à Mont- bien qu\u2019elles fon la province dite hélas! plus vite qu\u2019elle n\u2019y pense.réal, etc.Et même au Nouveau-Brunswick.Elles fleuriront bientôt dans l'Ouest canadien.Le t ici ne fera pas de mal dans française, mais qui s\u2019anglicise, L'enseignement d\u2019un patriotisme chrétien est utile à toutes les âmes bien nées.de la province de Québec, de Témiscamingue! Bienvenue donc à toutes les écoles la Gatineau, de l\u2019Abitibi et du ONCLE JEAN Er Le français est difficile.Oui, pour les paresseux, les inattentifs, les irréfléchis.Il \u2018est singulièrement difficile pour ceux qui prennent plaisir à \u2018le massacrer en dehors de la cl .core advantage, pour les capricieux qui ne li- _sent jamais de francais et ne dévorent que les fameux comics, dont la couleu et .consolant: les meilleurs jamais que le français est difficile! asse.Il l\u2019est en- r fait distiller la élèves ne disent ONCLE JEAN Nos vieilles chansons.Il m'arrive parfois d'écouter ce qu\u2019on appelle la chanson, chanson cuelllie dans la cuisine des maisons malpropres, et de les entendre C'est d\u2019une trist voue la mode à blier nos vieilles préférer aux sottises qu\u2019on pré voulez-vous?c\u2019est la mode.si la mode est cette chose sale et grossière, qu\u2019on sur des lèvres d\u2019enfants .esse à faire rougir.Mais que Mes chers enfants, tous les diables! Pourquoi ou- chansons, pourquoi ne pas les tend musicales, parce que lancées par les petits théâtres et la radio.Place à nos chansons et place à la seule Bonne Chanson! ONCLE JEAN Section J.de Brébeuf Mattawa, Ont.Cher Oncle Jean.Vous auriez sans doute été fiers de vos neveux et nièces de Matta- wa, si vous aviez pu assister à la première réunion publique de notre section, tenue dernièrement, à la salle des Dames de in Ligue catholique.Nous aurions tant aimé vous voir à cette occasion que bien des élèves s\u2019imaginalent vous avoir rencontré dans les rues et ont été bien déçus quand on leur disait que ce n'était pas l'Oncle Jean Vous aviez bien reçu notre invitation, n'est-ce pas ?La salle, décorée par les membres pour la circonstance, a accueilli beaucoup d'invités au nombre desquels nous avions l'honneur de remarquer: M, l'abbé T.Tait.M.l'abbé H.Lafrance, Révérende Soeur St-Firmin, supérieure de l'hôpital.ainsi que les autres religieuses, M.Ribout.président de la commission | scolaire.et Mme Ribout.M.et Mme Emond, M.et Mme H.Morel, M.et Mme Guilbeault.cette dernière pre- sidente de la Ligue catholique.M.L.&t-Louis.professeur de francais au : meer trente cours supérieur.et Mme St-Louis.Mme P.Redmond.présidente des Dames patronnesses de l'hôpial, Mme A.Bergeron, M.N.Godin, notre dévoué principal et Mme Godin, Mlle Claire Frève.présidente de la | Ligue catholique junior.Après la routine d'usage notre président.M.Gérald Colbourne a souhaité la bienvenue et a indiqué le but de la réunion publique: faire connaitre notre section et percevoir des offrandes libres pour no- we bibliothèque.Nous sommes heu- j reux de noter que la collecte a rapporté $26.12.Le programme suivant fut exécute: \u201c1.\u201cCe qu'est une section juvénile\u201d, saynète composée pour la circonstance.Rôles principaux.Edouard Colbourne et Réginald Foubert.2.Piano \u2014 Mlle Lucille Babin.3.Récitation: \u2018Les bas percés\u201d.4 Filles de Te et 8e années.Dramatisation: \u201cUne lettre à la Vierge\u201d.Gérard Emond, Claude i Morel.Gérard Bélanager.5.Chant: \u201cLe crédo des pêcheurs\u201d.| Un groupe de garçons.6.Récitation: \u2018La légende de Mgr Alger\u201d.Mile Madeleine Mirault.= Les mots croisés du \u201cDroit\u201d | 3 1 2 3 4 ry i.a 7 8 9 10 U \\ Ain J Cou LLL [ME } er BEE WEE 7 IRENE [TT rr\" | (AU EN 10 [ - À \\ LU LIT A EE HORIZONTALEMENT 1-\u2014Abris de sentinelles \u2014 Consonne redoublée.2.-~Mot raccourel.3.\u20148ans grande pesanteur \u2014 Etre Burnatèrel.4.~\u2014Usent \u2014 Pas cuit.f.-=Petite commune du département do la Seine.\u2014 Peigne de tisserand.Solution du probleme : de samedi dernier 6.\u2014Traités au feu \u2014 Boisson enl- vrante.7,\u2014Parties selle 8\u2014Personnage d'un poèma du grammairien Musée \u2014 Parasite des bêtes de somme.9 \u2014Inquiétude.10.\u2014\u2014Breuvage préféré des Anglais \u2014 Troisième personne du singulier (désinenve) \u2014 Victoire de Napolson.11\u2014Ragoût de pièces de gibier d\u2019un service de vals- déjà mises à ia broche \u2014 jeux scandinaves.VERTICALEMENT 1\u2014Erosion de la peau \u2014 Bosses du chemin.2-\u2014Famille de !égumes.dont iv radis \u2014 Exclamation.3.\u2014Monc en latin \u2014 Les Hébreux.4\u2014Nouvelle impression d'un livre 5-\u2014Abus d'alcool \u2014 Douze romain &\u2014Possessif pluriel \u2014 Couvertures de malsons.7.\u2014Diphtongue \u2014 Poète athénien dont les chants ranimèrent le cou- raga des Epartiates.8.\u2014Anagramme de tas \u2014 Divinite L grecqne du foyer.9 \u2014Couvartes d'une couche pler- gr ireuse, 190 \u2014Martyr de Juifs \u2014 Nobe 11\u2014Bandes =oufflées sur les roues \u2014 Interjection.36 DECEMBRE Cousineau, Rodolphe \u2014 12 ans \u2014 Corn- wail, Ont.Lévesque, Georgette \u2014 14 ans \u2014 Ottawa.Ont.Dépratto, Pauline \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont.Potvin, Ovila \u2014 Timmins, Ont.Dallaire, Raymond \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Giroux, Rita \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Lemieux, Monique \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Proulx, Jacques \u2014 9 ans \u2014 Bon- field, Ont.Michaud, Henri-Pau! \u2014 11 ans \u2014 Bon- field, Ont.Lecompte, Carmen \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, Ont Poulin, Rhéa \u2014 11 ans ~~ Hawkes- bury, Ont \u2014\u2014 31 DECEMBRE Denis, Albert \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, Ont, Laforge, Marcel \u2014 Coniston, Ont.St-Jean, Gisèle \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.Cusson, Robert \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.Turgeon, Ida \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Lortie, Gaétan \u2014 St-Eugène, Ont.Roy, Mignonne \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Rathier.Thérèse \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont.Chartier, Rita \u2014 14 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Poirier, Pauline \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Gascon, Laurette \u2014 Lefaivre, Ont.| | \u201cvière qu'à l'approche de Noël nous | Desayeux, Germaine \u2014 11 ans \u2014 Blind- River, Ont.Healey, Lydia \u2014 11 ans \u2014 Pembroke, Ont.DesRosiers, André \u2014 3 ans \u2014 Monte- bello, P.Q.ES 7.Piano \u2014 Mille Marcelle Gauthier.8.Chants canadiens: \u201cLe ber\u201d, \u201cLa bénédiction\u2019, Pot pourri.La chorale des filles.9.Saynète: \u201cMort au mauvais langage\u201d.Milles Madeleine Mirault personnifiait la langue française.Les propositions suivantes ont été adoptées: 1\u2014Proposé par Viviane Hadad.appué par par Rit Backer: que nous demandions la bénédiction paternelle au Jour de l'an.2 \u2014Proposé par Conrad Bélanger, | appuyé par Rita Backer.que nous rant les vacances de Noël, quand + nous passerons près de l\u2019église, nous arrétions faire une courte visite a ' la créche.i 3.\u2014Proposé par Jacqueline Lari- oublions le Père Noël et ses cadeaux | pour penser à préparer nos âmes à | cette grande fête par des petits sacrifices et une plus grande application en classe.Il & été alors suggéré par Aline Lalonde que pour nous aider à penser à la fête religieuse de Noël nous écrivions dans nos cahiers de devoirs des pensées pieuses nous par- | lant de Noël.Mlle Isabelle Colbourne à appuyé ! la proposition.! MM.les abbés Tait et Lafrance i i ainsi que MM.St-Louis et Godin, | dans de courtes allocutions, nous | ont fait part de leurs impressions.Ils nous ont encouragés à continuer le travail de la section.Nous avons terminé l'assemblée par le chant de \u201cO Canada\u201d.Les membres de la Section | St-Jean de Brébeuf.Yvonne Cournoyer, sec.! Le cadeau de petite Madeleine | \u2014\u2014 Un jour, dis bergers gardaient\u2018 leurs moutons sur une colline.Bera- chah et sa fille, Madeleine, dormaient dang leur tente.La nuit était silencieuse et triste.soudain, | ils s'évelllèrent et virent une grande lumière au miliru de laquelle un ange leur apparût, et leur dit: \u201cNe craignez point.Un sauveur est né dans une étable à Bethléem\u201d.Alors\u2019 la voix se tut et une musique cé- | leste remplit l'air.| AUSsitôr les bergers se mirent en route pour Bethléem.lls arrétérent chez Hérode pour lui annoncer la Rrande nouvelle.Celul-ci, fâché.résolut de tuer l'Enfant-Dieu car il craignait que le Nouveau-Né ne priv sun royaume.ll leur demanda de repasser 13, et lul dire où l'En- fant-Jéstis se logeuit, ce qu'ils ne firent pas ayant été avertis en songe.lls reprirent leur route, tou- jours guidés par l'étoile miraculeu- ! se.\u2018 Enfin les bergers arrivèrent à l'étable, et virent le petit Jésus, couché sur un lit de paille près de Marie et Joseph.Hg lui offrirent de l'or, de l\u2019encens et de la myrrhe.puis ils se prosternérent pour l'adorer.la petite Madeleine les suivit de loin avec son chien, Melampo, Elle n'avait pas de présent à offrir et cela lui fit verser des pleurs.Elle répétait au milieu de ses larmes: \u201cSi seulement J'avais une fleur A donner\u201d.Le chien s'était couché, près de Jésus, et comme le boeuf et l'âne.le réchauffalt de son souffle.Tout À coup, Madeleine, aperçut devant elle, un ange resplendissant de lumière qui Iui dit d'une voix divinement douce et tendre: \u201cLe présent de ton coeur pur eat le plus beau que tu puisses offrir A Dieu.Mals je vais frapper le sol de ma baguette\u201d.L'apparition s'ef- faca et à sa place, la jeune enfant LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1940 LES Aventures Bossu ° Tiré de l\u2019œuvre de Poul Fével \u201cLE BOSSU* Adaptation et Illustrations de Madome Odette Vincent Tous droits réservés.1\u2014M.de Peyrolles avait gagné le fond du jardin.Sur un tas de feuilles sèches, 11 y avait deux manteaux étendus.Page \u2014 5 ses, la piété est nécessaire les deux yeux.La botte de Nevers! vit une gerbe de roses blanches.Elle la ramassa, et, de la jole plein les yeux, elle la déposa dans Ila créche, Les bergers la considéraient avec surprise, et iis virent 1'Enfant-Jésus sourire, C'était un signe qu\u2019il acceptait, avec plaisir, le cadeau de la petite Madeleine.Aline DIGNARD, 10 ans, Bème année, Section du Christ-Roi, Casselman, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOGIQUE D'ENFANT Max va avec son père au cimetière.Il lit les épitaphes toujours élogieuses que l'on inscrit sur la tombe des défunts, et, en retournant, il demande: \u2014 Mais, papa, où enterre-t-on les méchants?BRICK BRADFORD A la recherche du diamant PITCHE fait du \u201cRocking Chair\u201d pee - 0m) # 0 \u2014 eco RE | 2\u2014Peyrolles souleva en frissonnant, le ler manteau, puis l'autre.Sous le premier etait Faënza, sous le second Saldagne.Tous deux avaient une blessure pareille au front entre _ Anciens de la triba des Kawak, c\u2019est mol, \\ éternelle montagne, votre ehef, qui vous adresse ces paroles, Aujourd'hui nous avons rendu un service aux dieux anciens \u2014 en tuant les méchants qui voulaient voler le trésor sacré.conseil.me par William Ritt et Clarence Gray F Mais il y en a d'autres, maintenant se sont nos amis, qui recherchent les bijoux anciens c'est pour cels que j'ai réuni ee pa parle en paraboles.Papa est bean parleur ce soir \u2014 mais quels sont nos amis \u2014 qui \u2014 veulent veler?Pa- ANNIE ROONEY, la petite orpheline Qu'est-ce que cela signifie - des étrangers viennent demeurer à la ville - je n'ai Jamais vu cette petite fille auparavant - elle est bien geçtil- Je de porter cette a Bax Ne comme cels.# ; « pas de thaise ne m'appartient pas.Non, Madame - ma familse ne déménage pas - parce que je n'ai famisie et cette l ce n'est pas de mon affai- À À re, mais - Si cette chaise ne t'appartient | pus - à qui est-elle - oh! j'ai oublié ma tarte dans le fournesu- ! entre dans la maison et apporte et - je veux dire is chaise, =m Rs * pe Lu - Aer à Larxr-\u2014\u2014 Voici, moi et Zéro, Zéro est mon chien - nous marchions sur le bord de la route quand À tombée d'un camion chargé de meubles - soudain cette chaise est A 65 milles à l\u2019ouest de Key West, le sous-marin \u2018Atlantis\u2019 est à l'ancre.~ I'd \u2014 Nous devons être prêts à Bien, agir de nouveau, Nous at- capitaine tendons un ordre Recker.de l'ambassade.a / Les instruc massade, pitaine.On réponse im oN médiate.~N teurs de l'am- ca- demande une \\ Incroyable! Chow-Chow, le cuisinier chinois, J moi.était le célèbre détective Chan.Il nous à dupés! Descends avee J Au repaire des espions, à Washington.Recker! Vous avez mal agi en laissant échapper Char- He Chan! I faut que vous le capturiez de nouveau! Agissez en conséquence.Nous nous rendons immédiatement au détroit de la Floride.I n\u2019y a pas d'écluse du Gulf Stream qul puisse nous arréter.NOUS PARTONS! QUEL SERA LE VERDICT?Vers 1875 L'ETRANGE .A Baetamento.en Californie .le bureau du juge Joan Bauilnier.= dans Tres bien Sing Leu.Mets- le sur le buresu.AFFAIRE DE \"LA TERREUR DE HONG TONG\u201d EN SIX EPISODES No | Les noms 4e lieux et de personnes dans ce récit sont fictifs.MANDRAKE, le magicien | Parce que veus aves (reuvé de Ia boue sur vieilles chaussares, vous voules me faire creire que la bête à sept têtes n'est pas morte et qu'elle forme dos plans pour anéantir cette enie-sé- che ?C'est un men sens.Alles- veus-en ~~ je suis trés pressé ?| , C de têtes n'est pas merte.Maintenant, vous n'êtes plus ee ] eupé.Econtez-mei.La bête à sept ; ' pomme 5 Mandrake fait nn geste krpnotique\u2026.papiers du pstren semblent se changer en famée les (T.M Reg roaer ys : temps que tu travailles (Pour moi Ÿ?$ Pat OT MAIS GES ride Crute ney ae 3 Tu es ua brave garcon Bing Six ans.v Lou.Combien y n-t-it de Je travaille pour Par Lee Falk et Phil.Davis Vous saves 11 est très clmpie, mais ne manques pas votre coup.Quoi faire.Suivez Je plan établit, - Suivez-le à Ia Jettre.Dans fes marais, Ja bête à sept tétes donne ses dernières rmstruee- tions.L'outil de la bite à sept c'est le commencement de l'exéeulion du plan.tites, us ouvrier de la sale.sèche entre.Tl vide 6e l'huile Gana ur barït de déchets.ar 10.18.a1.22.23.24, 25.27, 28.31.JANVIER «Jour de I'An) \u2014 Le Rol appelle 3.000.000 d'hommes en service.L'nen.J.-L.Ralston élu sans opposition député de Prince (I1.P.E).Secousses sismiques et inondations en Turquie.La Grande-Bretagne appelle tous ses navires marchands en service de guerre.Le secrétaire pour la guerre, Leslie Hore-Belisha, donne sa démission.Le roi Carol avertit la Russie que la Roumanie combattra si elle est envahie.(DBimanche \u2014- On annonce un programme de construction maritime anglo-canadien, au montant de $17.000.0C0.Les forces finnoises détruisent une civision russe, selon un communiqué.Le paquebot britannique \u201cDunbar Castle\u201d roule, sous l'effet d'une mine, au large de la côte d'Angleterre.Les autorités canadiennes et américaines con- ferent au sujet de la canalisation du Saint-Laurent.Les Alliés sèment le plus grand champ de mines du monde pour protéger les navires dans la mer du Nord.On annonce l'apparition d'un nouvel avion de combat anglais capable de longues envolées.Les avions russes bombardent le sud de la Finlande.La RAF.abat des avions de raid allemands au-dessus du \u201cFirth of Forth\u201d.(Dimanche) \u2014 L'amiral Yonal nommé premier ministre du Japon, successeur de Nobuyukl Abe qui a donné sa démission.La Grande-Bretagne défie la zone de sécurité pan-américai- ne et les tentatives de peines : contre les vaisseaux britanniques.On annonce la perte des sous- marins \u201cSeahorse\u201d, \u201cUndine\u201d et \u201cStarfish\u201d; 130, morts ou disparus.Les Russes abattent 11 avions finlandais.Le gouvernement d'Ontario adopte par un vote de 44 contre 10 une motion du premier ministre Hepburn condamnant la prétendue inefficacité de l'effort de guerre du gouvernement fédéral.L'emprunt de guerre du Canada, de 200.000.000, est sursous- crit de 60 pour cent.La Grande-Bretagne rejette la protestation des Etats-Unis contie la censure du courrier américain à bord des vaisseaux anglais et neutres.(Dimanche) - Les aviateurs finlandais opèrent des raids sur les bases russes.Le Japon proteste contre l'acte \u201cgravement hostile\u201d de la Gde- Bretagne quil a fait saisir des marins allemands à bord d'un paquebot japonais.Près de 200 hommes dans le coulage du \u201cExmouth\u201d, dans la Nord.Le Rol fait la revue des unités de l\u2019armée canadienne.Dissolution du Parlement canadien.Annulation du traité commercial entre les Etats-Unis et le Japon, Le gouvernement de l'Afrique- du-sud rejette une motion demandant la signature d'une paix séparée avec l'Allemagne.perdus destroyer mer du (Dimanche) \u2014 Les groupes de l'opposition en Afrique-du-sud demandent la création d'une République.Les avions de guerre allemands opèrent des raids contre les vaisseaux marchands anglais.Les forces finnoises bombardent les ports russes et les colonnes motorisées.Le gouvernement britannique s'empare de la régie des vaisseaux marchands de l'Empire.FEVRIER le gouvernement de l'Afrique- du-sud approuve par un vote de 21 contre 13 la politique de guerre du gouvernement.La France aide la Grande- Bretagne à faire la censure du courrier neutre.Les Finlandais rapportent morts, après une semaine raids aériens russes (Dimanche) \u2014 Les pays balkaniques promettent de travailler en commun à la sauvegarde de leurs droits.100 de 10.11.12.13.14.15.17.18.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.10.11.Le cargo \u201cBeaverburn\u201d, de la compagnie CPR.est torpillé au large de la côte d'Irlande.Le Roi confère des honneurs à 56 héros de la guerre.La Grande-Bretagne rapporte qu'elle a envoyé du matériel de guerre en Finlande.Le troisième contingent cans- dien arrive dans un port du Royaume-Uni.: Le gouvernement de l'Eire prend des mesures pour réprimer les terroristes.La Chambre francaise donne au premier ministre Daladler un vote unanime de confiance.Un cyclône fait 17 morts à Ai- bany (Géorgie).Dimanche» \u2014 Le gouverneur- général succombe à la chute qu'il à faite le 6 février.Les troupes australiennes \u2018An- zacs) arrivent à Suez.Les avions agnlas survolent ie nord-ouest de l'Allemagne.Le président Kallio, de Finlande, demande l'aide du monde.La Grande-Bretagne organise des escortes aux navires marchands du monde, pour les protéger contre les sous-marins allemands.La Grande-Bretagne intensifie son programme de mobilisation.Le navire anglais \u2018Cossak\u201d fait l'abordage du valsseau allemand \u201cAltmark\u201d, au large de la côte de Norvège, et en retire 299 marins anglais.(Dimanche) - Les Anglais capturent le cargo allemand \u2018\u201cMorea\u201d\u2019.La Grande-Bretagne rejette la demande de la Norvège de rendre les marins anglais pris à bord du \u201cAltmark\u201d.Les Russes annoncent l'occu- | pation de Koivisto (Finlande).La Russie rappelle ses experts techniciens de Turquie.Une bombe de l'IR.A.fait explosion dans l'ouest de Londres.La R.AF.fait tomber une pluie de feuillets en Autriche et en Bohême.A Munich, Hitler déclare que l'Allemagne combattra \u2018jusqu'à ce que la terreur des ploutocraties ait été brisée.\u201d (Dimanche) \u2014 La 110e armée de l\u2019escadrille de coopération de l'aviation canadienne arrive en Angleterre.\u2014 Les ministres des affaires étrangères de la Norvège, de la Suède et du Danemark, réaffirment la neutralité de la Scandinavie, M.Sumner Welles, sous-secrétaire d\u2019Etat des Etats-Unis, a des entretiens à Rome avec Mussolini et le comte Ciano.M.Winston Churchill annonce que la base navale de Scapa- Flow a été fermée à la marine britannique depuis le coulage du \u201cRoyal Oak\u201d, le 14 octobre, 1939.La Chambre américaine vote une somme de $24.000000 en prêts à la Finlande.La marine britannique ordonne de saisir les expéditions de charbon d'Allemagne en Italie.\u2014 Une grève de 60 jours prend fin dans les mines d'or Pioneer, de la Colombie anglaise.MARS Les cadavres d'aviateurs retrouvés près de Hopdale, Labrador.Adolph Hitler a une entrevue avec Sumner Welles, sous-secrétaire d'état américain.Le paquebot anglais \u201cDomala\u201d bombardé dans la Manche: 108 | morts.Le premier-ministre Hepburn interdit le film \u201cCanada at war\u201d en Ontario pendant les élections.La Grande-Bretagne s'empare de navires italiens transportant 100.000 tonnes de charbon en! Allemagne.La Chambre des communes britannique défait une résolution condamnant la politique du gouvernement en Palestine.Le \u2018Queen Elizabeth\u201d, paquebot Anglais de 85.000 tonnes.arrive à New-York.Le premier-ministre veau-Brunswick A.-A.Dysart démissionne pour cause de maladie; M.J.-B.McNair lui suc- céde.La Grande-Bretagne remet 12 cargos italiens de charbon al- Jemand à l'Italie.Hitler lance le mot d'ordre \u201cA la victoire\u201d à Berlin, M.Sumner Welles, sous secrétaire d'état américain, confère avec le gouvernement britannique.M.Daladier annonce que les Anglais et les Français sont prêts à envoyer 50.000 soldats du Nou- | ls 1 19.13.14, 18.16.17.18.19.20.21, 22.23.24.: 28.31.18.17.20.21.23.24.25.26.27.en Finlande, si ce pays fait une demande officielle.La Finlande et la Russie d- gnent un traité de paix.Les soldats enrcgistrent leurs votes pour l'élection fédérale.Le sénat français accorde un vote de confiance à Daladier.Roosevelt dit que le monde cherche une base morale pour la paix.(Dimanche) La Sûreté française arrête 27 communistes.Cinq enfants sont brûlés à mort à Port-Alfred.# Hitler et Mussolini sont en cone férence à Brennero, Italie.M.Chamberlain déclare que la Grande-Bretagne est prête à tout mouvement de l'axe Rome- Berlin.Le premier-ministre français Daladier offre se démission.Paul Reynaud devient le chef d'un nouveau cabinet.Le premier-ministre de l'Alberta, M.Aberhart, est réélu dans une élection provinciale.(Vendredi-Saint) Le cargo al- mand \u201cHedderheim\u201d est torpillé près des côtes norvégiennes.\u2019 23 membres de I'Armée Républicaine Irlandaise sont arrétés 4 Dartmoor, en Angleterre.8.S.le pape Pie XII lance un appel pour la paix, la concorde et l\u2019unité.Le premier-ministre Reynaud, de France, confère avec l'ambassadeur italien.Le gouvernement libéral est réélu aux élections fédérales.Le cabinet de guerre finlandais disparaît pour faire place à un cabinet de coalition.Sir William Glasgow, haut- commissaire de l'Australie au Canada.arrive à Ottawa.Le général Gamelin fait la revue des troupes canadiennes à Aldershot.Winston Churchill déclare que l'Angleterre poursuivra la guerre jusqu'au bout.Les batteries aliemandes bombardent le front français.AVRIL Peter Frazer devient le pre- mier-ministre de la Nouvelle- Zélande.Les Nazis bombardent Scapa Flow sans succès.Le comte d'Athlone est nommé gouverneur-général du Canada.Le brigadier-général Victor-W.Odlum, de Vancouver, devient le commandant de la deuxième division canadienne.Les bombardiers britanniques bombardent le port de Wilhelm- shaven.L'Angleterre envoie une note à la Norvège et à la Suède, définissant son attitude au sujet des eaux territoriales.L'Angleterre accuse l\u2019Allemagne de vouloir conquérir toute l'Europe.La Reine passe en revue les troupes canadiennes à Alder- shot.L'Allemagne envahit le Danemark et s'empare de la Norvège.Cinq destroyers britanniques coulent hult navires allemands.La R.AF.attaque les bases norvégiennes occupées par les Allemands, Les Britanniques sèment des mines expiosives à Skagerrak et à Kattgat.Les New York Rangers défont les Toronto Leafs pour gagner la coupe Stanley.Des attaques allemandes sur le front de l'ouest sont repoussées.Roosevelt déclare que l\u2019Union pan-américainc répondra à la force par la force.Des inondations causent morts en Argentine.Le 22ieme régiment monte la garde au palais de Buckingham.Le ministre de la défense.M.Norman Rogers.confère avec les dirigeants militaires en Angleterre.30 Gérard Côté, de Saint-Hyacin- ! the, gagne le marathon de Boston.Les forces expéditionnaires alliées arrivent en Norvège.M.James Cromwell se démet de ses fonctions de ministre des Etats-Unis.Sir John Simon annonce un budget de $11.000.000.000.\u2014 Le président Roosevelt rencontre M.Mackenzie King à Warm Springs.Ga.Les Kirkland Lake Blue Devils gagnent la coupe Allan à Toronto.Le vote est accordé aux femmes aux élections provinciales de Québec.Les Français repoussent des attaques nazies sur le front de l'ouest.Les forces britanriques se retirent de Dombas, Norvège.I! v a vingt-quatre ans, le roi Hussein déclara la ré \u2014 NE.Le a ; le monde arabe s'unit à l'Empire britannique.C ; , dain, célèbrent l'événement pas une He aan date vigoureux de 19 volte arabe institu is x i POY à par Lawrence d'Arabie, alors que ln patrouille du désert trans-Jour- résident Roosevelt, M.arol de Roumanie.u premier plan de A ; ee AR EAT La guerre russo- Lovettsville (Virginie); tinlandaise prend fin; les Russes ont subi de lourdes accident d'avion: 25 morts: le pire désastre dans l\u2019histoire de l'aviation commer- de pertes de vie et de navires.In l'actualité en 1940 (de gauche LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1940 fre EE à droite): le Winston Churchill, Wendell Willkie et le roi La guerre maritime fait beaucoup ciale.LE 28.Mme Luisa Tetrazzini, soprano |27.Les Anglais et les Français célèbre, meurt à Milan.offrent une résistance achar- 30.Le chef de l'opposition libérale née aux Allemands ne France en Angleterre demande des dé- et en Belgique.tails sur la campagne de Nor- 28, Le roi Léopold se rend À l'ar- vège.\u2018mée allemande et ordonne aux armées belges de cesser le feu.MAI 29.La R.A.F.frappe les Allemends 1.Les Anglais et les Français se que ered LE eee CAE 2 pourront es Norvége.quent à dien approuve une dépense de : guerre de $700.000.000.Namsos.3.Trois destroyers alliés sont 30.es uoupes et Sauvent coulés a amos.> rotégeant troyers anglais coulés au large un convoi de pes.des ports de la Manche.La po- 4.Le gouvernement de Chamber- lice fédérale arrête Adrien Ar- lain est critiqué pour le retrait cand, chef fasciste canadien.des troupes en Norvège.31.L'Italle termine ses pourparlers 5.(dimanche»\u2014Les François re- Bree otf Anglais au sujet du poussent des attaques répétées : sur le front occidental.6.Le général Sir Edmond Iron- JUIN side accueille les troupes rè- 1, L'aviation française et l'aviation venant de Norvège.anglaise abattent 78 avions alle- 7, Chamberlain admet que la mands en France.campagne de Norvège est une \u2014\u2014 faillite.2.L'Angleterre annonce un vaste 8.Le gouvernement Chamberlain plan de production agricole.reçoit un vote de confiance.3.Les Allemands attaquent Paris 9 Ia Russie conseille aux na- avec 250 avions.254 personnes tions européennes de se tenir perdent la vie.éloignées des Balkans.4.La retraite Qe Dlunicerdue est , it la Hol- terminée.urchill annonce 0 LANDE * le Lux- que 335.000 soldats ont été éva- embourg Churchill devient cués avec 30.000 pertes de vie.\u2019 i 5.Seize organismes sont déclarés premier ministre et succede à Chamberlain, Les armées bri- illégaux au Canada.tanniques prennent l'Islande 6.La marine américaine échange sous leur protection.L'hon.J.- 50 avions avec les manufactu- A.MacKinnon succède al':nn.riers qul les vendront à la W.D.Euler comme ministre Grande-Bretagne.du commerce et de l'industrie, 7- Le premier ministre King dé- 11.Les Français s'en prennent clare que le Canada accepte de aux Allemands qui avancent nouvelles responsabilités et qu'il dans le Luxembourg.ne se rendre.jamais.\u2014 : 8 Le porte-avions \u2018\u201cGlorious\u2019\u2019 est 112.«dimanche'\u2014Les Belges se re- coulé; 1.200 personnes perdent plient sur leur deuxième ligne la vie.de défense.Les Hollandais \u2014_\u2014 combattent les parachutistes.9.«Dimanche» \u2014 Les Allemands 13 Le gouvernement hollandais lancent 1.800.000 hommes dans quitte La Haye et la famille la bataille de France.royale s'enfuit en Argleterre.\u201810.L'Italie déclare la guerre à la Les britanniques abattent 135 France et à la Grande-Breta- avions allemands.L\u2019hongra- gne.Roosevelt condamne le ble R.J.Manion démissionne \u201ccoup de poignard dans le dos\u201d comme chef du partl conserva- que l'Italie donne à la France.teur.L'hon.R.B.Hanson Le ministre de la défense, Nor- comme chef des dépulés con- man Rogers, est tué dans un servateurs a la Chambre des Accident d'avion, à Newtonvil- communes.le, Ontario.Le balayeur de mi- 14.La Hollande capitule.nes canadien \u2018\u2019Bras d'Or\u201d cap- 15.Les Allemands traversent la \u2018ture ie vaisseau italien \u201cCapo Meuse en plusieurs pecteurs Noli\u201d, dans le Saint-Laurent.16.A l\u2019ouverture du parlement ca- ta.nadien, on s'engage dans un 1.Le souvernement français s'éta effort de guerre plus vigou-|12.Paul Reynaud, le général Wey- 17.Les troupes allemandes cen- gand ct Churchill term inent des trent à Bruxelles.13 T , A : 18.Le premier ministre de France, |\u201d commerce] Aves PANNE Te M brit AA 14.Les Allemands prennent Paris.nomme Edouard Daladier au |15- Un sous-marin italien coule le Quai d'Orsay.Le maréchal croiseur britannique \u201cCalypso\u201d, Philippe Pétain devient vice- dans la Méditerranée.président du conseil.Les Alle- 18 (Dimanche \u2014 Le maréchal mands lancent 2.c , _\u2014 19.(dimanche»\u2014Le cen, ars Philippe Pétain devient le chef me Weygand remplace le gé- du sv ee français après néral Marie-Gustave Uamelin Ie nt a pad Jems ten! © ommandant des ar que.Les Prançais se retirent des positions de flanc de ia l- Marie-Gustave Gamelin com- gne Maginot.me commandant des armées |17.Le gouvernement français de- Alllées.mande \u201cune paix honorable\u201d, 20.Le premier ministre King an- Churchill proclame la détermi- nonce que le -Canada lèvera nation de la Grande-Bretagne une troisième division.à combaitre.21.Le premier ministre Paui Rey- 120.Le maréchal Pétain dit que la naud admet que la situation situation en France est sans est très grave.espoir.Le gouvernement cana- 22.Un projet de loi est adopté à !a dien adopte la mobilisation des Chambre des communes an- ressources et des hommes 8 approuvant la conscrip- .tion des siens du travail et des a oT ye personnellement les hommes.L'honorable C.G.la forêt de Compiegne.ae fommeé ~Munistre de |22.L'armistice franco-allemand est r.au Canada.signé.Un demi million de sol- 23.Les chefs fascistes anglais.8ir dats français cessent le combat Oswald Mosley et le capitaine en Alsace-Lorraine Archibald n Ramsay.deépute, : sonL appréhen puisque tous |23, (Diman _ .deux pourraient faire partie de 3 ques anche simmers So ann la cinquième colonne\u201d.Charles de Gaulle comme chef 24.\u2018fête de DoNard\\\u2014Le roi dans des Français libres.un discours à l'Empire dit 2.L' qu'une victoire allemande s).24 L'armistice italo-français est ai- gnifierait la \u201cdestruction du gné.monde que nous avons connu\u201d, |25.Les hostilités entre le Prance, 26.Scotland Yard salsit 60 fascis- l'Allemagne et l'Italie cessent.tes.26.Le général de Gaulle annonce la formation d'une légion fran- 26 dimanche)\u2014Le premier minis- caise en Angleterre.tre Paul Reynaud et le pre- (37.La Roumanie cède la Bessara- mier ministre Churchill con- bie et le nord de ia Bucovine ferent 4 Londres.à la Russie.HÉMÉRIDES D'UNE ANN * | .E E Le destroyer canadien \u201cFraser\u201d est coulé dans un abordage.dans les eaux françaises: 45 morts ou disparus.Un bill oblige les 3.500.000 étrangers ces Etats-Unis à \u201cenregistre\u201c leurs empreintes digitales.(Dimanche: \u2014 Les Anglais attaquent les Italiens en Egyp- ; te.JUILLET Aujourd'hui, fête de la Conféde- ration les Allemands occupent les Iles de Jersey dans la Manche.Le gouvernement français se fixe à Vichy.Le roi et la reine d'Angleterre refusent d'envoyer au Canada comme réfugiés les petites prin- | chesses britanniques.De Valera réitère la neutralité irlandaise.Les Anglais proalongent les ou-' vrages de défense de leur Île aux côtes est et sud.Le premier ministre Angus Mac- | donald de la Nouvelle-Ecosse de- ?vient ministre de la marine de guerre à Ottawa.Le duc de Windsor est nommé gouverneur des Iles Bahamas.Le gouvernement britannique annonce à la Chambre des Com- , munes de Londres que le nombre des prisonniers de guerre trans- | férés d\u2019Angleterre dans les camps d'internement du Canada s'élève ' à 6.700.De Valera rejette le projet an-, glais d\u2019établir des ouvrages communs de défense sur la côte d'Irlande.Le général McNaughton est nommé commandant du corps dar- meée canadien outre-mer.Ce corps d\u2019'armée englobera les deux divisions actuellement en Gran- de-Bretagne.L'Angleterre ferme la route de Birmanie aux envgis d'armes en Chine à la suite-des menaces du | Japon.t Le croiseur australien Sydney.coule un croiseur italien.; L'Esthonie, la Lithuanie et la Lettonie deviennent républiques soviétiques.! -\u2014 i Le gouvernement français ordonne le procès de l'ancien premier ministre Daladier et de ses collègues politiques, L'Amirauté anglaise avoue la perte d'un cuirassé, de deux porteurs d'avions, de trois croiseurs.de quatre croiseurs auxiliaires, de 26 contre-torpilleurs et de 11, sous-marins.Ce sont là les pertes navales de l'Angleterre depuis la déclaration de la guerre Echec du second bombardement italien sur Gibraltar.Des avions de guerre italiens laissent tomber des bombes sur Le Caire et Malte.La Chine refuse les offres de : paix du Japon.| Blocus anglais de l'Espagne et du Portugal pour parer à un ravi-, taillement éventuel des pays européens de l'axe.i AOUT | Achat par l\u2019Angleterre de 100.- 090.000 bolsseaux de blé canadien.| ! Le général H.-P.Elkins devient commandant de l'armée cana-\u2019 dienne des maritimes, ; Signature d'un pacte commercial | américano-russe.\u2018 Une armada aérienne de 400 avions allemands bombarde l'An- .gleterre.| Une famille de sept personnes périt a Val-d'Or, Québec, dans.la chute d'une auto à la rivière.| Le secrétaire de la guerre Anthony Eden prédit que la vraie guerre commencera lorsque l'Angleterre prendra l'offensive.L'Allemagne utilise 1900 bombardiers et chasseurs dans un nouveau raid aérien massif sur l'Angleterre.i La Grèce mobilise.! Signature à Ogdensburg.New- | York, par le premier ministre Mackenzie King et le président Roosevelt d'un pacte commun de défense entre je Canada et les Etats-Unis.Enregistrement national au Ca-' nada \u2014 préliminaire à la mise en vigueur du service militaire obligatoire.Assassinat de Léon Trotsky au Mexique.L'ambassadeur Washington.Premier raid aérien nocturne sur l'Angleterre.japonais quitte Retrait des troupes anglaises en Chine.La première conférence de défense canado-américaine a lieu à Ottawa.! \u2014 \u2014\u2014T fal 3 Au lieu des baionnettes et des fusils, les soidats du peloton des pionniers brita .t aig Leur devoir est de nettoyer les débris et de réouvrir les ae om les Hiannigoes he des unes hommes s'en vent à leur allema pop 10.11.12, 13.14.15.16.17.18, 19.22.23.24.25.26.27.38.29.30.4.Les .La Croix George est Annonce des réglements canadiens de la mobilisation.Le sénat américain adopte à son tour un bill de conscription.Dissolution du Parlement d'Australie.\u2018Torpillage d'un vaisseau de réfugiés britanniques; une perte de vie.° SEPTEMBRE .(Dimanche) \u2014 Un paquebot ae- rien s'abat à Lovettsville, Penn.; 25 morts.(Fête du travail\u2019 \u2014 Le ministe- 3.| 6 i | re de l'air lait savoir que 1967.avions nazistes ont été abattus, au cours de la première année de guerre.La Grande-Bretagne commence la deuxième année de guerre; des bases navales et aérien- : 10.nes sont échangées pour 50 vieux : destrdyers entre d'une part la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.La Royal Navy bombarde Scar- panti dans les iles Dodecanese.L'Amirauté britannique annonce qu'un navire canadien a été coulé au cours du mois d'août; on n'en révèle point le nom.Le roi Carol de Roumanie abdique en faveur de son fils, Michel Des amendes de $185.000 sont imposées à 19 compagnies canadiennes de boites de carton.Nazis envoient 700 avions au-dessus de Londres; 306 morts.(Dimanche) \u2014 Journée de prière à la demande du roi.Un premier groupe de destroyers américains sont remis entre les mains des troupes britanniques.La récoite de blé au Canada pour l'année est de 561.104.000 boisseaux.Churchill souligne le danger d'une invasion.Le Reichstag est bombardé par les avions de la RAF.i Une poudrière explose à Kenvil eN.-J): 52 morts.Les aviateurs nazistes laissent tomber cinq bombes sur le palais de Buckingham; le roi et la rei- | | 20.a, Churchill assure les Français de ne ne sont point blessés.Selon ia loi de mobilisation canadienne, les premiers conscrits sont appelés sous les armes.Dimanche\u2019 \u2014 Le lieutenant Robert Davies, autreiois de Sainte- Catherine (Ontario) avec l'aide d'une \u201cescouade de suicide\u201d retire une bombe de la cour de la cathédrale Saini-Paul.Le président Roosevelt signe le premier projet de lol de mobilisation aux Etats-Unis en temps de paix.Le \u2018City of Benares\u201d est torpillé dans l'Atlantique: 250 pertes de vie environ dont 81 enfants.Le parlement britannique sié- ge en secret afin de discuter de la question des raids aériens.Les ministres du cabinet canadien discutent de tion du Saint-Laurent.On annonce que six destroyers américains feront partie de la Marine canadienne.Le premier ministre Menzies d'Australie est réélu au cours d'une élection générale.Le deuxième emprunt de guerre du Canada, fixé à $300.000.000, atteint $342.248.000.(Dimanches \u2014 Le gouvernement égyptien annonce qu'il travaillera en entière collaboration avec la Grande-Bretagne.Les sous-marins allemands coulent pour 159.268 tonnes de marine marchande en une semal- ne, trois fois environ la moyenne ordinaire.Le premier ministre Mackenzie King annonce que le Dr Jcseph Sirois a été tommé président de la Commission de l'Assurance Chômage.Deux industries chimiques sautent 4 Clairton, Etats-Unis.Le croiseur marchand canadien \u201cPrince Rupert\" capture le navire allemand \u201cWeser\u201d au large des côtes du Mexique.L'Allemagne, l'Italie et le Japon signent Un pacte militaire et économique de dix ans.Le capitaine John Tracy, de Chatham (Ontario), est arrété en Roumanie.Dimanche» Le gouvernement roumain déclare que les Canadiens et les Britanniques font des actes de sabotage dans \u2018les puits de pétroie, On rapporte que sept Britanniques sont accusés de sabotage au Japon, OCTOBRE accordée au licutenant Robert Davies.un Canadien, pour enlèvement de bombes.L'évacuation des enfants anglais est suspendue.Neville Chamberiain démissionne comme du conseil.Le maréchal en chef de l'air Sir Cyril Newall est nommé \u2014 lora-président wat 72 voir après un raid aérien.la canalisa- : de l'autre 11.| 16.i C17.| § 19.i 22.i |B.| 24.; 26.i Lan.26.| 20.! | .Robert Laurier, 12.13.«Jour d'actions de 15.he 31.DE GUERRE\u2014- gouverneur général) de la Nou- velle-Zélande.Des renforts anglais débarquent à Gibraltar.(Dimanche: \u2014 le ministre de l'agriculture Gardiner et d'aue tres personnages officiels canadiens arrivent au Royaume-Uni pour y tenir des conférences.neveu de Sir Wilfrid, est assermenté comme ministre des mines d'Ontario.Les Reds de Cincinnati de la ligue nationale gagnent les s¢- ries mondiales des Tigres de Détroit.L'entrainement militaire obligatoire commence pour 28.750 Canadiens.Winston Churchill suc- cide & Chamberlain comme chof du parti conservateur.Un commandement de l'armée du Pacifique est créé et le major genéral R.-O.Alexander est nommé commandant.Des fenêtres de la cathédrale de Cantorbéry sont endommagées dans un raid.Le croiseur anglais Ajax coule trois destroyers italiens.(Dimanche! La princesse Elisabeth donne un message par radio aux enfants de l'empire et exprime sa confiance en la victoire.grâces \u2014 Mackenzie King annonce que le Canada et les Etats-Unis travailleront de concert Au développement d'énergie international, : Lord Lothian, ambassadeur ane glais aux Etats-Unis, part pour Londres.Le brigadier E.-W.Sansom est promu majcr-général et nommé commandant de la troisième dis vision canadienne.La route de la Birmanie est ouverte de nouveau.18.Le vice-amiral Sir John Tovey devient commandant de la {lot te domestique anglaise.L'Allemagne et signent un pacte de commerce.Dimanche) La Royal Force attaque Berlin.la victoire finale.Le destroyer canadien Margaree .coulé dans l'Atlantique et est 142 personnes perdent la vie.Le gouvernement de Vichy dit .que la France ne fera pas ia guerre À l'Angleterre.Hitler confère avec Pétain en France occupée.Plus de 100.000 enfants sont évacués de Berlin et de Hambourg.Le paquebot canadien Empress of Britain, bombardé dans l'Atlantique, coule pendant qu'on le remorquait au port.Dimanche» L'ambassadeur des Etats-Unis Joseph Kennedy revient de Londres.L'Italie envahit la Grèce.Grande-Bretagne promet secours à la Grèce.On annonce que l'Australie importera près de 500.000 livres de tabac canadien en feuilles.La des 30.Le cargo releveur de mines canadien Bras-d'Or et le cargo St-Malo sont rapportés comme perdus.Les Grecs repoussent les Italiens.Les survivants du Mar- garee arrivent aux Bermudes.NOVEMBRE Les Grecs rapportent que les Italiens sont repoussés sur tous les fronts.Les Grecs attaquent les néro- ports albanais et les concentrations de troupes des ennemis.tDimanches \u2014 On annonce qua les troupes britanniques sont débarquées en Grèce.Les Grecs s'avancent sept mile les en Albanie.Le premier mie nistre Bracken, du Manitoba, forme un cabinet d'union.Le croiseur armé de la marine marchande \u2018Jervis Bay\" se sacrifie et fait la lutte à un rale deur allemand qui coule 4 navires sur un convoi de 38.Fran- klin-D.Roosevelt est élu président des Etats-Unis pour un troisième terme.On proroge les Chambres canadiennes.Le gouvernement britannique prête 5.000.000 de livres sterling a la Grèce.La Grande-Bretagne se réserve le droit de bombarder Rome à la suite d'attaques d'avions italiens sur la capitale britannie que.Une nouvelle session s'ouvre pour les Chambres canadiennes.Les Grecs repoussent les Tla- lens sur les fronts du centre et du nord-est de lTtalie Les États-Unis et\u2018la Grande-Breta- gne se partageront également la production de guerre.Dixe neuf personnes sont tuées lorse qu'un avion s'abat à Rin-de- Janeiro.(suite A ln pau 7! - og peñles et nds, Ces ia Yougoslavie Air \u2014\u2014\u2014\u2014 Cree 4 '.\u2014_\u2014 - 10.[PRE ci il .chin es EE n\u2019y eut pas que la guerre!.| ml Oublions les champs de bataille, et jetons un coup d'oeil sur quelques faits remarquables de l\u2019année 1940.Les grosses manchettes de tous les journaux ont été accaparées par la guerre, en 1940, mais malgré cela, le monde a vu d'importants événe- ments se dérouler au cours de l'année, événements qui auralent eu une répercussion considérable n'eut été le conflit qui déchirait l'Europe l'Europe.x x x Au début de l'année, la Turquie fut ravagée par un tremblement de terre et de terribles inondations, qui coûtèrent 46.200 vies.En plus, 100.- 000 personnes furent blessées, et 500.000 perdirent leur foyer Le 10 janvier, une explosion minière à Bartley, dans la Virginie de l'Ouest, tua 92 mineurs Et le 11 février, le gouverneur général du Canada, Lord Tweedsmuir, mourait des sul- tes d'une chute qu'il fit à Rideau Hall x x x Les élections générales, tenues le 26 mars au Canada, se terminèrent par la réélection du gouvernement libéral de M.Mackeuzie King 178 députés Hbéraux furent envoyés à Ottawa d\u2019un total possible de 245 En Alberta, le 21 mars, le Crédit Social de William Aberhart resta au pouvoir avec 36 sièges sur 87 .x x x :Le 20 avril se terminait une grève de six-jours déclarée par les marins des Grands Lacs, grève qui avait obllisé la navigation durant la période la plus occupée depuis bien des années .Le 23 avril, 200 ne- gres furent hrilés 3 mort dans l'incendie d'une salle de danse dans état du Mississipi .x x x Le ministre canadien de la défen- se nationale, l'hon.Norman Rogers, fut tué le 10 juin lorsque son avion s'abattit près de Newtonville, en Ontario.Trois aviateurs périrent avec le ministre Onze aviateurs américains furent tués dans une collision d'avions survenue le 17 juin au-dessus de Queensborough, N.-Y.x x x Le ler septembre, 25 personnes perdirent la vie dans la chute d'un avion transcontinental à Lovetts- ville, en Pennsylvanie, et 19 autres moururent à Rio Janeiro le 8 novembre, dans des circonstances analogues x xX x La prohibition resta en vigueur dans la province de l'ile du Prince- Edouard, à la suite d'un plébiscite tenu le 25 juin dans cette province x x x Des accidents de chemin de fer causèrent 43 morts à Akron, Ohio, le 31 juillet, et 24 morts a Somerset, en Angleterre, le 4 novembre.Des bateaux vinrent en collision dans la baie Conception, à Terre-Neuve, le 10 novembre, et 28 passagers périrent Un chalutier sombra dans le canal de Beauharnois le 12 novembre et neuf personnes se noyèrent x x Xx Le 5 novembre, Franklin Delano Roosevelt fut réélu à la présidence des Etats-Unis, pour la troisiéme durée d'office, ce qui ne s'était jamais vu dans le république voisine Au cours de la campagne électorale, Roosevelt et son adversaire Willkle enjoignirent le peuple américain à continuer d'aider Ja cause de la Grande-Bretagne .\u2018 (suite de ia pase A) 9.Neville Chamberlain meurt à sa demeure d'Odiham à l\u2019âge de 71 ans.(Dimanche) -\u2014 Des milliers de personnes sont blessées et tuées dans des tremblements de terre en Roumanie.Les dommages sont énormes.Un navire chavire à Conception Bay, Ter- re-Neuve; 28 mcris.«Jour de l'Armistice) Les avions de la Marine Royale attaque les navires de guerre italiens ancrés à Tarente.Un navire italien de ravitaillement est coulé et plusieurs autres prennent feu au large des côtes aibanaises.Tempétes sur les Grands Lacs; cing vaisseaux s'échouent et il y a 67 pertes de vie, Neuf personnes perdent la vie dans le canal de Beauharnois.Le maréchal de lair 8ir Robert Brooke-Popham est nommé commandant en chef des forces britanniques en Extréme- Orient.Les avions nazis s'attaquent a Coventry; 400 morts.La R.A.F.s'attaque à son tour à Berlin, à 26 aéroports et à Un certain nombre d'autres objectifs de la Norvège à la Bretagne.Dix avions britanniques ne reviennent pas à leur base.Le ministre de la Défense nationale, le colonel Ralston annonce que les prochains officiers de l'armée canadienne devront gagner leurs épaulettes.Le capitaine Fogarty Fegen, commandant du \u201cJervis Bay\", reçoit, bien que décédé, la Victoria Cross.11.12.: 13.14.16.17.(Dimanche) \u2014 Le port d'Hambourg est fortement attaqué par les aviateurs de la R.A.F.Trois personnes sont tuées dans une explosion de nitroglycerine 4 Nobel (Ontario).9.Les avions nazistes s'attaquent à Birmingham.Ia Hongrie se joint aux puissances de l'axe Rome-Tokio- Berlin.Dix avions Italiens sont abattus en Afrique du Nord.Les Grecs s'emparent de Ko- ritza, base italienne en Aiba- nie.La Roumanie se joint aux puissances de l'Axe.18.20.21.22.(Dimanche) \u2014 Le premier ministre Craigavon, du Nord de l'Irlande, meurt à l'âge de 69 ans.La Bulgarie refuse de joindre les puissances de l'axe.Bristol est fortement bombardé; lord Rothemere meurt aux Bermudes.om - Deux aviateurs.après avoir pris un bain, on réussit à sortir de l vio \u2019 a une échelle et à des aides bénévoles Robern ADDISON (à \u2018droite iia PAA ferme.Ironiquement Addison a déclaré qu'il avait eu son permis de pilete on vendredi 13.v * LES ÉPHÉMÉRIDES.27.Six navires italiens sont endommagés par la flotte britannique dans la Méditerranée.Le feu des batteries antiaériennes à Liverpool repoussent une attaque des aviateurs allemands.Les autorités roumaines donnent ordre pour que les mesures nécessaires solent prises afin de mettre fin a la purge des membres de la Garde de fer.Sur tous les fronts, les troupes italiennes reculent devant la poussée des troupes grecques.DECEMBRE (Dimanche) \u2014 On annonce que l'industrie canadienne empruntera peut-être des \u201chommes importants\u201d de l\u2019armée active.Le Ze budget spécial de guerre interdit l'importation de nombre d'articles américains reconnus jusqu'ici comme d'ut1- lité courante dans la vie moderne au Canada.Le premier ministre King annonce la création d'un comité palrementaire de contro- le de dépenses de guerre.4.Les Italiens abar:donnent Por- to-Edda et d'autres bases albanaises.La R.À.F.opère des raids de grande envergure dans la région allemande de la Ruhr.8.Ajournement du Parlement canadien.7.Le maréchal Badoglio, l'amiral Cavagnarl et d'autres autorités de guerre italiennes démissionnent.28.29.30.8.«Dimanche» \u2014 Les Grecs capturent Argirocastro.9.On annonce que 21 hommes ont perdu la vie et 18 ont éte blessés & bord du destroyer canadien \u201cSaguenay\u201d 4 la suite d'un combat avec un sous-marin allemand.\u2014 Les Anglais attaquent les Italiens en Egyp- te.Les Anglais abattent 22 avions italiens en Egypte.Les Anglais capturent la base italienne de Sidi-Barrani, en Egypte.Churchill annonce que trois divisions italiennes ont été écrasées sous une \u201cvictoire de premier ordre\u201d pour les Anglais en Egypte: capture de plus de 25.000 prisonniers.\u2014 Mort de Lord Lothian, ambassadeur de Grande-Bretagne aux FEtats- Unis.Les restes de l'armée du Duce en Egypte s'enfuient en Libye italienne.On annonce le torpillage du paquebot \u2018Western Prince\".10.11, 12, 13.14.(Dimanche) \u2014 Les Grecs avan- I RINE 2 a ! et William PARMELEE LE Yvon Le Garrec fait son devoir par Aifred Renaud Yvon LeGARREC, patron du navire de péche \u201cLe Mistigri\u201d.était us dur, mais il avait une hauts compréhension du devoir, Si ses hommes le respectaient et lui obéissaient, c'était plutôt parce qu'ils le craignaient.Bâti en géant, dans la force de l'âge à 50 ans, il était fort comme un boeuf.Il iniposait silences a ses hommes chaque fois qu'ils maniiestaient du mécontentement.Les occasions de la faire n'avaient pas manqué au cours d'Un voyage de péche qui durait depuis plusieurs mois déjà.Parti au printemps, le \u2018\u2019Mistigri\u201d s\u2019était dirigé vers les grands bancs de Terre-Neuve La pêche n\u2019avait pas été fructueuse à cet endroit Aussi, les terre-neuvas avaient-ils hâte de se rendre au Groenland.Cette deuxième partie du voyage eut lieu à la fin de juillet.II était écrit, semble-t-il, que la guigne s'acharnait encore sur le \u201cMistigri\u201d, du moins pour quelque temps Non seulement, la pêche s'avéra-t- elle infructueyse mails le navire pertant le commandant Le Garrec et ses hommes se trouva, un jour, considérablement séparé des autres navires de pêche à la suite d'une formidable tempêts @si balaya les parages du Groefiland.On était alors au début d'octobre.Cette brusque séparation de la flottille de pêcheurs permit à Le- Garrec et à ses hommes de se trouver en plein millieu d\u2019un banc bien garni.Les véritables opérations de pêche commencèrent alors pour tout de bon, le beau temps aidant les cales et les ponts du \u201cMisti- grl\u201d ne tardèrent pas à s'emplir, si blen qu\u2019à la fin d'octobre.LeGar- rec, se souciant moins de retrouver les autres terre-neuvas que de rallier Quimper.son port d'attache, mit le cap sur la France un bon matin.Partis du pays depuis plusieurs mois, LeGarrec et ses hommes, sans relations d'aucune sorte avec leurs parents et leurs amis depuis ce temps ,ignoralent gue deouis le début de septembre, l\u2019Allemagne.par ses mensonges, ses arrogances et ses agressions, avait plongé une fois de plus l'Europe dans le guerre.Ils l'apprirent, un soir, lorsque le \u2018\u2018Mis- tigrl\u201d, longeant les côtes anglaises, fut abordé par un petit navire faisant partie du service de patrouille britannique, L'officier anglais les informa de la guerre et des obligations imposées à la navigation, notamment celle de voir tous les navires soumis à l'inspection sévère de la flotte anglaise.LeGarrec avait hâte plus que pamais de rallier Quimper.Il savait que ses deux fils.Pierre et François, devaient maintenant être au service de la marine de guerre française.On lui demanderait probablement à lui auasi de prendre du service, ce qu'il s\u2019empresserait d'accepter.Le Garrec reçut un choc à son arrivée au foyer.Sa femme lui apprit, les larmes aux yeux, que leurs fils avaient perdu la vie en mer quand leur bateau de pêche avait été coulé par un sous-marin allemand, le \u201cU-37\", suivant le communiqué officiel du gouvernement.LeGarrec.stoïque dans la douleur, ne dit mot.Quelques jours après son retour à Quimper, il gagnait Saint-Nazaire, où il recevait le commandement du contre - torpilleur \u201cAzur\u201d affecté comme d'autres navires du genre, à la chasse aux sous-marins.cent au nord de Pogradetz, en Aibanie.\u2014 M.A.B.Purvis, de Montréal, directeur des achats anglais aux Etats-Unis, commé au conseil privé.Les Anglais capturent Saloum et Capuzzo, deux forts italiens, en Libye.Les Anglais capturent trois forteresses italiennes en Libye.L'hon.C.D.Howe, ministre des munitions, sauvé avec 152 survivants, aprés le torpillage du \u201cWestern Prince\u201d, arrive dans un port anglais.L'hon.Gordon Scott, de Montréal, est perdu.Les Italiens cèdent Porto Palermo, en Albanie.L'armée anglaise dia, Libye.Anthony Eden redevient miiis- tre des affaires étrangères d'Angleterre, et Lord Halifax est nommé ambassadeur britannique aux Etats-Unis.Le premier ministre Mackenzie King annonce la formation depuis longtemps prévue d'un corps d'armée canadien outremer.Messages du Souverain Pontife Pie XII au monde catholique et du rot George VI à l'empire britannique.L'Eire demande l'aide des Etats-Unis.\u2014 Incendie à des casernes de la marine, dans un port de l\u2019est du Canada.La R.A.F.attaque Bordeaux.\u2014 Le Se contingent de troupes canadiennes a franchi l'Atlantique.\u2014 Cyclône à Cuba.\u2014 Craarnison américaine à Terre- Neuve.18.17.18.19.cerne Bar- 22.24.25.26.27.FE PR 5 $ a A _ Yow « 4 Wl 4 Le commandant LeGarrec fut placé en service actif au début de décembre.La tâche confiée à son navire consistait parfois à ascorter des convois de navires marchands partant du Havre et de Cherbourg pour la haute nier, et aussi de débarrasser in mer des sous-marins qui linfestaient.C'est précisément dans l'exécution de cette tâche qu'il eut l'occaséon de montrer sn force de caractère et sa compréhension du devoir.L'affaire se déroula le 20 décem- bzre, au lever du jour.Le contre- torpélleur venait de quitter Saint- Nazaire pour prendre sa faction de sentinelle au large de Cherbourg quand le commandant recut un message chiffré l'informant qu\u2019un sous-marin venait de passer au large de Brest, filant vers le sud.Le- Garrec souhaita trouver le submer- gible sur la route.Avec quel plaisir {Il l'enverrait par le fond.Il devait être servi à souhait.LeGarrec devait aussi éprouver une autre grande satisfaction.L'\u2018Azur\u2019 filait ses 15 noeuds quand, en passant au large de Bel- le-Ile, le commandant LeGarrec Apérçut, à quelques milles en avant de lui un navire.apparemment un cargo, qui s\u2019en allait dans la même direction que le contre-torpilleur.C\u2019est à ce moment que la Vvigie cria : \u2018\u201cPériscope en avant, à ba- bord!\u201d Le commandant LeGarrec tourna sa lorgnette de ce côté.Quelques instants plus tard.le sous-marin, vraisemblablement celui qui avait été signalé filant de Brest vers le sud, mais qui suivait maintenant sa proie.après avoir viré de bord, paraissait en surface.Sur la tourelle, le commandant Le- Garrec vit apparaître, au fur et à mesure qu'elle sortait de l\u2019eau, un gigantesque \u201cU-37\u201d\u2019.Le souffle lui manqua un moment.C\u2019était bien le sous-marin qui avait coulé le navire de pêche \u201cAlouette\u201d, causant la mort de ses deux fils.LeGarrec tenait sa revanche en mains.Déjà, des hommes s'affairaient sur le pont du sous-marin; nul doute qu'ils venaient d'apercevoir le contre-torpilleur.Avant même qu\u2019ils eurent le temps de lancer une torpille, leur navire était attaqué par les mitrailleurs du contre-torpilleur qui rasaient la tourelle du *\u201cU-37\" d\u2019un seul obus.Les marins allemands qui avaient pris place sur le pont du submersible furent lancés é la mer.ia plupart d'entre eux furent tués instatanément.L'eau s'engouffra à l'instant dans le trou béant laissé par la tourelle emportée.Le submersible disparut sous l\u2019eau.emportant au fond de l'océan la cinquantaine d'hommes qui s\u2019y trouvaient.Une chaloupe fut mise à la mer afin de recueillir les survivants.Elle revint avec les trois seuls que les marins franVais avaient pu trouver.C'était une bonne prise parce que le commandant du \u201cU-37\u201d s'y trouvait.LeGarrec le fit venir à sa cabine.Il regarda longuement le lieute- nant-commandant Schmidt, en quil il voyait l'assassin de ses fils.\u201cJ\u2019aurais le droit, Monsieur\u201d.dit-il, \u2018de vous expédier une balle dans la té- te.\u2018Vous êtes responsable de la mort de mes feux fils.Vous avez coulé leur navire de pêche.1\"\u201c\u201cAlouette\u201d, il y a quelques semaines.Mes fils sont morts, savez-vous ce que cela veut dire, Monsieur?\u201d Un silence glamal régnait dans la pièce, Schmidt, aussi stoïque que son interlocuteur, répondit enfin : \u201cJe vous comprends, Monsieur, et je suis à votre disposition\u201d.Le commandant du \"U-37' ne fut pas exécuté.Suivant les instructions des auartiers généraux de la marine, il leur fut remis.C'était une capture importante.LeGarrec en fut vivement félicité A son retour chez Jui, la veille de Noël.alors qu\u2019il était en congé, il a raconté l'aventure à son épouse qui versa une larme.LeGarrer ne sut pamais si elle pleurait ses fils ou si elle pleurait de joie devant la grandeur d'âme de son mari.Quelques heures plus tard.alors qu'ils assistaient à la messe de nuit commémorant la naissance du Christ, dans la vieille église de Quimper.le commandant remercia le Seigneur de lui avoir donné la force de faire son devoir.Son épouse demanda à Dieu de lui conserver longtemps son \u201chomme\u201d.rer po ma L'aventure d\u2019un poméranien \u2014 (Presse canadienne) ADELPHIA, le 30\u2014Mordu dans la cour même de son maître, Tootsie, le Poméranien préféré de John Wagne:, s'est occupé en fin de semaine de ses affaires.Récemment, une mente de 40 chiens, du Monmouth Hunt Club fit son apparl- tion.Tootsie se précipita dans la cachette aux renards.Il s'en suivit une joile querelle.Résultat, le club de chasse dut payer d'un vétérinaire pour le chien, |d'un médecin pour le inaître: et - 4 I i abattu dans an marals du Bronk, New-York.Grice (sur l'avien) ent pu retourner sur la terre les services: Depuis des années il roulait sa bosse un peu partout, n'ayant que son caprice pour maître.Vagabond, 1! croyait bien \u201cavoir été de tout teryps .S'il fut arriva!t parfois de fouiller dans ses souvenirs les plus anciens, il revoyait un petit bout d'homme maltraité par une marâtre, un taudis sale et puant où il n'y \u2018avait pas toujours du pain sur la table, et des besognes qui lui ré- pugnalent, comme de dire aux passants, en leur tendant la main: \u2014La charité, monsieur, la charité, madame, pour maman et mes petits frères et soeurs qui ont bien faim.Des frères.des soeurs! Il n'en avait pas; mals sa marâtre lui avait soufflé les paroles qu'il lui fallait larmoyer au coin de la rue pour attirer la pitié.Un jour il prit ce métier en dégoût.Comment cela se fit-il, il ne se l'expliqua jamais clairement.II se souvenait dependant qu'il rougissait chaque fois qu\u2019il avait à prononcer ces paroles, parce qu'il avait Ja sensation intime de dire quelque chose de pas vrai, et que ça n\u2019était pas bien.Mendier, il trouvait cela naturel, car on ne lui avait pas enseigné autre chose.Mais mentir, bien qu'il ne sût pas exactement en quol cela consistait, le révoitait naturellement.Et un goir, ayant en poche la moisson de soug de toute une journée, il ne rentra pas au taudis.Sa marâtre ne dut pas s'en préoccuper.Son père, il ne le con- nalssait pas et il ne s'était jamais demandé s\u2019il en avait eu un.Il ne regagna donc pas le taudis abhorré.OO alla-t-i17.11 ne se rappelait plus.1! avait marché, il avait dormi dans un fond de cour, et le lendemain, aux premiers bruits de la rue, il s'était remis en marche.Et depuis des années, des années dont il n\u2019avait pas fait le compte, il marchait, marchait.La faim, le froid, la pluie.11 avait tout enduré.Il avait parfois travaillé durement pour quelques sous, mais plutôt demandé son pain au long des routes, et un gite pour dormir dans un coin de la grange, dans le foin qui tient chaud.Quand on lu! demandait ce qu\u2019il faisait, 1) répondit carrément: \u2014Je mendie mon pain! Et si on lui proposait un travail rémunéré qui lui déplaisait, fl se contentait de dire: \u2014J'aime mieux pas! nait la route.La ville ne l'attirait plus depuis longtemps.LI avait trop souffert.Il lui préférait la campagne ac- ceuillante, immense, où l'hospitalité est généreuse et où vous pouvez rôder sans que des uniformes vous regardent de travers.Un soir d'hiver qu'il æelait dur et que la neige craquait sous jes pas, il se dirigeait vers une ferme où il espéraij avoir l'hospitalité pour la nuit, A peine eut-il qu'une voix bougonna de côté: .\u2014Qui vient nous déranger À cette heure?Mais la porte s'ouvrit néanmoins.Une bouffée de chaleur caressa au passage l\u2019épiderme transi du vagabond.EL entra, prit le siège qu'on lui offrait et dit simplement: \u2014\u201cJ'ai froid, j'ai faim, et je voudrais bien passer la nuit dans votre grange après avoir cassé une crou- te.sl c'est un effet de votre bonté.le maltre de la maison, un homme à la rude écorce mais pitoyable A l\u2019infortune, montra la tabie de la main.\u2014C'est fête ce soir; vous aurez votre part.Asseyez-vous l'ami.Is vagabond prit place à table, et il eut aussitôt devant lui de quoi satisfaire amplement #a faim .La femme du cultivateur, tout en le servant, lu! demanda: \u2014Ce sera tantôt la messe de minult; nous accompagnerez-vous\u201d L'église n\u2019est pas loin, vous avez le temps de vous reposer d'ici là, et mon marl vous prétera un chaud paletot.Le vagabond la regarda avec suret il repre- frappé a l'huis l'autre prise.Ja messe de Minuit.la Noël!., Comme c'était loin, tout cela.Il se souvenalt s'être glissé église en une nuit Mats 11 y avait combien d'années de cela\u201d.Tl ne pouvait pas très hien s'expliquer la nature de l'émotion qui l'avait alors envahi .1 ne savait pas prier, mals {lI avait compris qu'il se passait quelque chose de mystérieux en cette nuit- - là, et que les hommes n'étaient plus les mêmes.Mais ce soir-là, non vraiment, ii éta.: trop fatigué, À avait marché dans une neige trop épaisse, |! était trup guié, trop affaibli par l'âge.\u2014Je n'ai pas la force, madame.ne m'en voulez roatin, j'irai à Je suis à bout: pas.Demain I ves Qu'irait-1] faire à l\u2019église?Il ne le savait pas lui-même, mais iI irait puisque, au fond de son coeur, il comprenait que cela ferait plaisir à son hôtesse .Le fermier lui désigna un sofs qu'il venait de pousser à yuelques pieds du poêle ronflant.-~Etendes-vous là, l'ami, vous y serez au chaud.Tout à l'heure vous sères du réveillon avec nous.Il partit avec sa femme, laissant sa demeure sous la garde de leur fille, brunette de dix-huit printemps qu'un gros rhume \u2014 providentiel pour le vagabond \u2014 empéêchait d'accompagner ses parents.L'inconnu dormait depuis, il ne savait combien de temps quand fl fut éveillé par un cri de terreur.\u2014Au secours!.Il se dressa et ce qu'il vit frappa de terreur.Un homme à tête de brigand tenait la jeune fille à la gorge et ordonnait sur un ton menaçant: \u2014L'argent, dis-moi où est gent ou je t'étouffe.La jeune fille se débattait, 1m- puissante sous l\u2019étreinte.Le vieux vagabond, revenu de sa première surprise, réalisa qu'il ne pourrait pas venir à bout du costaud qui avait profité de l'absence des maîtres de la maison, réputés À l'aise, pour tenter de les voler.Mais comment secourir la filie de ceux qui lui avaient si généreusc- ment offert le pain et le gite?.Soudain, une idée fulgura en son esprit .Bi le stratagéme pouvait réussir.Heureusement, le bandit, trop occupé de la jeune fille, ne l'avait pas remarqué.li glissa la main dams sa ceinture, se leva et, marchant sur la pointe des pieds, ll se dirigea vers un gros bahut dont 11 souleva le couvercle qu\u2019il rabattit sans bruit après avoir glissé quelque chose dans le meuble.Puis il retourna s'étendre sur le sofa.\u2014Vite, dit vite où est l'argent.reprenait le voleur, pressé d'en finir.Alors la voix du vagabond e'éleva, nonchalante.\u2014L'argent, vous le trouverez dans le bahut au fond de la cuisine, sous une pile de draps.Et laissez cette enfant tranquille.Le bandit courut jusqu'au bahut, bouleversa une plie de draps et retira un vieux portefeuille gonflé qu'il enfouit dans sa poche, et disparut par la porte d'arrière dont le verrou n'avait pas été poussé, et par laquelle i} s'était introduit sans misère.Peu de temps après le fermier rentra avec sa femme, et leur fille raconta l'aventure Qu'elle avait vécue.Elle en était encore toute tremblante.\u2014Et il est part! avec un portefeuille.C\u2019est ce vagabond qui lui a dit que l'argent était dans le bale l'ar- hut.On nous a volés.\u2014 Mais c'est impossible, dit le père.II n'y à jamais eu de portefeuille dans le bahut .\u2014Si, dit alors le vieux vagabond.T1 y avait le mien, que je venais d'y mettre sans avoir été aperçu .Et comme }1 étalt gon- filé, le voleur s'en est contenté.Mais ne vous en faites pas: il ne renfermait que des gros Bons.C'est ce brigand qui y perd au change.Et le vagabond se retourna sur le sofa.Quand la table fut dressée pour le réveillon, la fermière s'approcha de lui pour l'éveiller., .Mala l'inconnu avait sur les Jè- vres un sourire tellement heureux qu'elle le laissa dormir.pour ne pas briser un beau rêve.Jean NOEL.furtivement quelques fois dans une: semblable.| 0 Un incident de frontière \u2014\u2014pr=m (Prense associée) MOSCOU, le 30.\u20141.en troupes soviétiques ont annihllé deux groupes de violateurs de frontières.(La dépêche ne dit pas de quelle frontière 1! s'agit).Un rapport du Comsomol, journal du parti communiste, dit que des troupes ont tué ceux qui tentalent de traverser la frontière.NOËL DE DEUIL Hélas ! Quand pourrons-nous retrouver le bonheur Qui vibrait à Noël dans la chanson des cloches.Dans les rires joyeux des enfants sans reproches Dont les bras se chargealent des présents du Sauveur 9 Que de voeux échangés par l'amitié fidéle.Que de bontés Noël! faisait épanouir ! Le monde voyait poindre au seuil de l'avenir Le renaissant espoir d'une paix immortelle.Et maintenant Noël senveloppe de deuil.Le bonheur nous a fuis, ia terre est césclée.Entre le ciel et nous s'élève un mausolée Pour tous les disparus qui n'ont point de cercuell.L'Océan vit leur mort, ainsi que la nude; Et leurs corps épandus flottent dans la noirceur Ou gisent mutilés, sous la pâle lueur Qui tombe dans la nuit, de la voûte étoilée.O paix.reviens à nous, vers toi nous soupirons ! Reviens si la douleur a rempli le calice.Si notre âme a cueilli les fleurs du sacrifice Dans la sécurité des modestes vallons; Si les pleurs ont coulé des yeux d'assez de meres Pour laver les péchés qui ternissaient nos jours: Si les vierges en choeur, dans leurs pieux séjours.Ont fait monter bien haut l'encens de jeurs prières.Car c\u2019est toi.paix féconde et qui nous viens du ciel, Que les Anges chantaient aux bergers de la plame; Rallume en l'univers ta lumière sereine, Et par tof renaitra le bonheur de Noel.MARIE SYLVIA.Institut Jeanne d'Arc, Noël 1940.LE CRIME DE JARMUL Paul-A.PARADIS C'était de longs sidules l'arrivée des premiers blancs terre d'Amérique le Nuuveau- Monde, si vieux malzré son nom.oll les montagnes ont l'aspect volte du vieil Âge et n'ont pas comme les Aipes des arètes vives trahissant de proches origines, palpitait alors d\u2019une vie intense.Des peuples naissaient et des peuples mouralert.Les olfalas, doux esprits qui hantent nos bois se racontent maintenant l'histoire de ces pouples disparus.lls se font des récits terribles, la nuit, dans le calme de la vaste forêt, où l'indiffé- | rence des grands arbres à tout ce qui n\u2019est pas le vent favorise les .lloques des êtres impaipables.Les olfalas parlent toujours avec la même pitié mêlée d'horreur du grand chef quil commanda, lors de son déclin, une puissante nation dont 1a vallée du St-Laurent conservé aucune trace.avan:1 en Jarmul et ses guerriers ne reve naient pas Etourdie par l'amour, Kira ne redoutait rien.Et la bour- wade tout entière, respirant à pleins poumons l'air vif des fins d'Automnne, commençait à%roire son bonheur éternel.Les vieillards se murmuralent le nom du maître re- deuté en huchant la tête: Jarmul avait sûrement péri dans quelque combat, peut-être le vaste golfe l'avait-il engloutl avec tous ses Ruerriers.les épouses et les mères des absents, mornes et inquiètes, les pleuraient déjà dans leur coeur.Et vinrent les premières neiges, et vinrent les grands froids.Alors Jarmul parut.Victorleux, mais sans dépoulilles, sans captifs et bien las.Beaucoup de ses vaillants guerriers étalent restés sur le champ de bataille, à trois lunes de la boure gadv, en haut de la rivière qui coule n'a; entre deux murs.Après avoir raconté ses exploits Ce chef s'appelait Jarmul, disent et les uvoir fait graver sur l'autel les olfalas, et il fut si dur et si | des ancéires, Jarmul préia loreille cruel, #i barbare et si féroce, que aux voix des plus méchants d'entre la terre elle-même trembla quand elle reçut son cadavre.L'ombre de Jarmul, harcelée par les spectres de ses nombreuses victimes, erre encore dans ses uncliens domaines et fait entendre des plaintes seru- blables au bruit du tonnerre.Le grand crime de ce chef fut d'avoir senti passer ie souffle de paix dont le monde fut baigné il y à deux mille ans et d'être redevenu féroce et impitoyable après avoir été doux et bon tout un jour.* + + Jarmul avait résolu ce printemps- là d'aller porter la guerre chez un peuple lointain.Quand le chaud soleil de mai eut libéré les lacs et les rivières de leurs dernières glacrs, (1 rassembila ses nombreux guerriers, s'embarqua aver eux dans de grands canots et prit ia direction de l'eau: salée.Loraqu\u2019ils eurent disparu, toute la bourgade fut en fête.Jes hommes trop vieux pour se battre, les guer- riera restés pour veiller sur les captifs, ies captifs eux-mêmes, les femmes et les enfants se mirent à rire et à chanter.Les sujets de Jarmul! allaient connaître quelques mois de paix et de tranquillité.Dans cette atmusphère de joie, Kira elle-même, la fille de Jarmuil, s'éprit d\u2019un jeune captif et tous deux s'aimèrent.\u2014Je crains pour toi, Kira, lui di- salt sa mère.Ton père et celui qui doit être ton marl eauront et tu pleureras.\u2014Prenez garde, disaient les vieillards aux gardiens des esclaves.Jarmui apprendra que Vous n'avez pas voulu vous servir de Vos fouets.\u2014Jouez, amusez-vous, disalent les femmes aux enfants, car lorsqu'il sera revenu, personne n'osera plus rire, A la fin de V'été, Jarmul n'était pas revenu, Et Kira continua d\u2019aimer, les esclaves de se reposer et les enfants de rire.L'automne vint: les ruisseaux charrièrent lex feuilles mortes à pleins bords et les fcureuils se hâä- térent de rentrer leurs provislons de noix.S000 0 me 0 000000000000 00 0 0 000 0000-0 0=0-0-0-0=-0-0-0-0=0=0=0=-020=0 | Vient de paraître veux qui étaient restés.5a colère fut grande.Mais quand tl sut que sa fille Kira avait abaissé les yeux sur un esclave, sa fureur devint comparable à celle des rapides les jours de grande crue.Et Kira pleura comme sa mire le Jul avait prédit.Les vieillarde Qui avalent parlé d'élire un nouveau chief, les gardes qui avaient laissé trop de liberté aux captifs et les vapilis qui avaient chassé au lieu de travailler, tous se repentirent d'avoir acquis, à la vue des feuilles mortes el de la nelge, la conviction que Jarmul ne reviendrait plus jamais.Jarmul rassembla son conseil et paria.la neige allait boire du sang.C'est alors, disent les olfaias, que se prudutsit le miracle.Jarmul aurtit de sa case la nuit suivante et vit briller une étoile au firmament.Cette étoile répandait sur toutes les choses, sur les ime mensités blanches, sur la forêt et sur les miui:tagnes, une lumière in- cunnue, vive et doure.Et de cette lumière, Jarmul fut pénétré.Par des voix mystérieuses, 1! aut qu'en re moment nalssait, loin, très loin dans son pays le Rédempteur des hommes.Jarmil resta toute la nuit À contempler l'étoile Au matin, 4 dt A Kira: \u2014- Ma flile, va délier celui que tu aimes.A ceux qu'il avait condamnés la veille à mourir, il dit qu'ils vi- vralent.Aux captifs, 1) annonça qu'iis étaient Mbres.Puis Il come manda des chants et des danses et ordonna à toute la tribu de se réjouir.Mais le xoir, l'étolle ne reparut pas et la fille de Jarmul vit briller dans lea yeux de son père les éclairs des mauvals jours.Kira comprit.Elle et celui qu'elle aimait et tous ceux qui avaîent obtenu la vie ou la Hiherté se rassemblèrent et quittèrent en hâte la bourgade.Ils pare tirent vers le sud et, du sommet d\u2019une haute montagne le troisième jour, virent Jarmul et ses guerriers qui les poursuivalent.Mais 11 nei- gen, #t la neige.en effaçant lew traces des fugitifs, les sauva.ad mique et nuancé.Editions du Droit 98, rue Georges, Ottawa Adieu, Paris! Journal d\u2019une évacuée canadienne 10 mai \u2014 14 juin 1940 par SIMONE ROUTIER Ë auteur de L\u2019'IMMORTEL ADOLESCENT (Prix David) CEUX QUI SERONT AIMES (Médaille Carrell) PARIS-AMOUR-DEAUVILLE \"ES TENTATIONS Des heures terribles crânement vécues et relatées dans un style sobre, dyna- e\u201cozezezeses0cez eZ 0=0S0S0 TELEOTFEOETF TES LEO IFU AAA DUO = Séraphin Marion.eg ee Blanchis 7-0 samedi, les Rifles sont défaits hier par le but de Greene Higginbotom est splendide samedi dans les buts.\u2014 Greene compte en surtemps, hier, après-midi, après ses trois buts de samedi.\u2014 Albert Lemay réussit trois buts et un assist à Québec.\u2014 Cornwall bat Concordia 4-3, et Canadiens écrasent Verdun 8 à 1.\u2014 7.265 personnes à i VAudi, samedi.Par Maurice Desjardins Lr En fin de semaine, les Rifles de Québec avaient une chance merveilleuse de supplanter les Sénateurs d'Ottawa en première position de la ligue sénior.Mais ils n'ont pes su profiter de cette occasion.Au contraire! Une double victoire des Sénateurs, un blanchissage de 7 à Ô samedi, et un dramatique triomphe de 5-4 en surtemps, hier, les a hissés 2 ;1-2 parties en avant des hommes de Don Penriston.Nous n'avons pas vu l'émouvante joute d'hier, à Québec, mais samedi, nous n'avons pu nous empêcher de partager l'opinion des 7.265 EURS BATTEN spectateurs présents, qui, après avoir vu Higginbottom blanchir les visiteurs 7 à 0, déclarérent tous: saison! \u201cCe fut la plus belle partie de la Les Sénateurs, quelle équipe, messieurs!\u201d Nous devrions être fiers de notre compatriote Eugène Chouinard, dont la magie d'instructeur a transformé une équipe passablement bonne en une équipe de champions, à laquelle 1! est désormais permis d'aspirer aux honneurs suprêmes du hockey amateur: la coupe Allan.La joute de samedi, à l\u2019Audi, fut très rude.Et ce furent les défenses du Québec qui flanchèrent les premières.on, Grant, Pratt et même le petit Pendant que Wilkin- Reinhardt affaiblissalent de rudes coups d'épaule les avants ennemis, MM.Stahan, Currie, Brennan, Mc- Mahon, qui ne sont pas des enfants d'école, devinrent graduellement étourdis par la rapidité des élans sénatoriaux.Et le brillant Maurice Courteau, très mal protégé, fut impuissant malgré sa virtuosité.A l\u2019autre bout de la patinoire, le | convalescent Trevor Higginbottom, de retour enfin sur la glace, \u201cgoa- lait\u201d la plus remarquable partie de ; && Carrière.prises, les spectateurs se froutèrent les yeux après des incroyables arrêts : par Higgie.Hamel et Smith, qui perdirent chacun au moins deux! buts par la science, (ou la chance) de Higginbottom, frappailent la glace de leurs bâtons, franchement dégofités.Pendant que Trevor assurait la virginité des filets, Grorge Greene brillait à l\u2019attaque, avec trois buts et un assist, et Gordie Poirier, bon playmaker, réussissait un but et trois assists.Albert Lemay, dont le frère Tony était remplacé au centre par Greene, y alla d\u2019un but et de deux assists, tandis que le gros Johnny Wilkinson, guért de la grippe, compta le premier et le troisième points pour les vainqueurs.C'est l'honorable Ernest Lapointe, ministre de la Justice, et député de Québec, qui mit la rondelle au Jeu.L'association Centrale de Hull présenta, au début de la deuxième période, une offrande de fleurs aux hommes de Chouinard, hommage des fervents hullois.McMahon reçut une punition de match d'insubordination, pour avoir bousculé l'arbitre Seed après avoir été puni en même temps que Chey- ne.Notre collaborateur Henri Laper- rière vous offre maintenant un récit détaillé des deux premières périodes de la joute: Enfilant un point dans la première periode et quatre dans la deuxième, les Sénateurs d'Eugène Chouinard menaient 5-0 contre les Fusiliers Royaux de Québec, au début de la troisième strophe d'un match des plus importants pour les chances de championnat d'Ottawa dans la H- gue de hockey senior de la province de Québec.Jack Wilkinson ouvrit le Blitz en huit minutes 35 secondes, sur une passe de Jake Brun-.nuig.Eddie Powers d'Ottawa eut deux punitions, Stahan et Mc- Mahon des Québecois, une chacune.Gordie Poirier pussa & George Greene pour le deuxième point en quatre minutes deux secondes de jeu, dans la deuxième période.Wilkinson enfila ensuite son deuxième but de la partie, en solo en sept minutes deux secondes.George Grecne, combiné à Albert Lemay et Gordis Poirier, compta son second but en dix minutes 20 secondes, puis Poirier, combiné à Greene et Don Grant, porta le pointage 5-0 pour Ottawa en 18 minutes 55 secondes.Gene Reinhardt Gaudreault.Smith, Grant et Stahan furent punis dans cette période.Dès les premières minutes du jeu le Sénateur vint près de compter à plusieurs reprises.mais Courteau arrête tout.Powers obtient la première punition pour avoir envoyé Lee sur les planches.Les chernises vertes en profitent pour faire de belles montées, mais ne réussissent pes À compter.Sta- han est puni pour avoir joué du crochet.Wilkinson compte le premier point sur un long coup de la ligne bleue, sur une passe de Brun- ning après 8 m.35.Les Sénateurs maintiennent une vive allure et le Québec vient rarement en territoire d'Ottawa.Lemay, Greene et Poirier font de belles combines, mais Courteau arrête le bolide de Poirier.Gene Reinhardt se trouve ensuite seul devant la montée-retour de Smith, mais le petit Hullois fait le nécessaire et empêche Smith de tirer.Ie gros McMahon joue trop rude et il est expulsé par l'arbitre Draper.de même que Powers pour s'être poussé des taloches.Leur sentence est de deux minutes.La plus grande foule de ia saison est probablement présente ce soir.Stan Pratt manque de compter par un pouce.M.Robert Champagne.président de l'AA.A.Centrale de Hull, offre au début de la deuxième période, une couronne de fleurs en gage de souhaits de succès.\"Cheyne, 8hack et Brunning sont encore à l'attaque contre Hamel, Smith et McClelland.Le jeu débute lentement et 1! se produit plusieurs hors- jeu.Greene compte sur une magnifique passe de Gordie Poirier je deux- iéme point des Sénateurs après cing minutes de jeu.Reinhardt et Gaudreault attrapent des punitions pour jeu rude.Wilkinson et Brennan s'écrasent sur la glace mais sans toutefols ae blesser.Jack Wilkinson compte son deux- me point de la soirée quand il transperce, seul, tout le club de Québec.Il lance bas et le disque pénètre comme l'éclair dans la cage de Courteau.A des dizaines de re- IMR .LEMAY un Gibraltar quand il se butte sur l'énorme Stahan, mais ce dernier, voyant venir Wilkinson vers lui, décide de Jaisser prise sur Cheyne.Le jeu s\u2019anime de plus en plus et les peaux vertes de ia vieille capitale sont furieux devant leur impuissance à compter.La ligne Poirier, Greene et Albert Lemay continue à bien fonctionner et le blond Greene compte de nouveau sur une passe de Bert Lemay et Poirier.Smith du Québec est puni pour avoir malmené Bert Lemay sur les planches.Don Grant est puni et rejoint Smith dans la geôle.Pratt, Cheyne et Shack font une belle montée et Stan tire sur Courteau qui bloque.Stahan est puni pour porter son bâton trop haut en bloquant.Le jeu est rapide et Poirier compte le cinquième point des locaux sur une passe de Greene et Grant, après 18.55.Et c\u2019est la fin de la 2e.Ottawa Higginbottom, but; Reinhardt et Grant, défenses; Chey- ne, centre; Shack et Brunning, ailes: Wilkinson, Pratt, Greene, A.Lemay, E.Nicholson, Carthy, Powers et Poirier, subs.Québec Courteau.but; Mc- Mahon et Brennan, défenses: Hamel, centre; Smith et McClelland, alles; Curie, Stahan, Lee, Martin, Laforest, Gaudreault, Malenfant et W.Nicholson, subs.Arbitres, George Seed et Kenny Draper.Sommaire ière Période 1 Ottawa, Wilkinson (Brun- Ming) 2.2.a seen ae 8.35 Punitions: Powers (2), Stahan, McMahon.2e Période 2\u2014Ouawa, Greene (Poirier) .4.02 3\u2014Ottawa, Wilkinson .1.02 3\u2014Ottawa, Greene (A.Lemay, Poirier) +.10.20 4\u2014Ottawa, Poirier (Greene, Grant) .18.55 Punitions: Reinhardt, Gaudreault, Smith, Grant, Stahan.3e Période &\u2014 Ottawa.Greene (A.Lemay, Poirfery .12.00 7\u2014Ottawa.A.Lemay .13.28 Punitions: Wilkinson, Cheyne (mineures), McMahon (mineure et match, pour mauvaise conduite).Pointage final: Ottawa, 7: Québec.0.A Québec, hier, les Rifles firent belle figure durant trois périodes, mais s'affaissèrent dans le sure temps, sans doute fatigués de l'énorme effort de la veille.Albert Lemay améliora sa position chez les compteurs avec trois buts et un assist, mais c'est George Greene, le remplaçant de Tony Lemay au centre de la \u201cligne\u201d, qui fut le héros en comptant le but de.la victoire en surtemps.Disons qu\u2019Albert fournit l'assist pour ce but important.Hamel compta deux des quatre buts des Rifles, les autres étant produits par Smith et Nicholson.Butch Stahan, qui avait été faible sur la défense à Ottawa.joua une partie d'enfer et mérita les applaudissements de la foule Dans la troisième période, Québec prit l'avance deux fois, mais chaque fois Albert Lemay égalisa.Les arbitres neutres Bert Hedges et Jim McCaffrey, de Toronto, dis tribuérent 18 punitions, dont une majeure à Frank Currie pour avoir foncé sur le gardien Trevor Hig- ginbottom.Une galerie dense de 6.000 spectateurs assistait à la joute OTTAWA \u2014 Buts, Higginsoutom; défenses: Wilkinson et Pratt: centre, Carthy; ailes: Powers et Shannon; subs: Grant, Poirier, Reine hardt; Albert Lemay, 8hack, Brun- ning, Cheyne et Greene.QUEBEC \u2014 Buts.Courteau; dé- {enses: Currie et Stahan: centre.Martin: ailes: Laforest et Malen- Le petit Dunc Cheyne rencontre fant; subs: McMahon, Brennan.LE DROIT, OTTAWA, LUND! 30 DECEMBRE 1940 LE CANADIEN BLANCHIT LES AMERKS 3A0 me HIGGINBOTTOM Smith, Lee, Hamel, McClelland, Nichoison et Gaudreault.Arbitres: Hedges et McGaflrey, Toronto.Le résumé: Premiére période 1\u2014Ottawa, Shack (Cheyne, Brunning) .Co.858 2\u2014Ottawa, A.Lemay (Poirier) .sa.c0c 0000 13.16 3\u2014Québec, Smith (Hamel) .18.58 Punitions: Brennan, Grant et Cheyne.Deuxième période 4\u2014Québec, Hamel (Stahan, Currie» .18.35 Punitions: Hamel, Carthy, Grant, Powers, Brennan, Reinhardt, Lee, Gaudreault.Troisième période 5\u2014 Québec, Nicholson (Lee, Currie) .535 6&\u2014Ottawa, A.Lemay (Greene, Brunning) 9.25 T\u2014Québec, Hamel (Brennan) 14.40 8\u2014Ottawa, A.Lemay (Poirier) .1840.Punitions: Brennan, Gaudreault, Reinhardt, Carthy, Currie (majeure).Période supplémentaire 9\u2014Ottawa, Greene (Lemay) .4.56 Aucune punition, % CORNWALL ET CANADIEN GAGNENT A MONTREAL MONTREAL, le 30.\u2014 (P.C.) \u2014 , Les Flyers de Cornwall l'ont emporté par un poil sur le Concordia, au | pointage de 4 à 3, dans la première partie, et les Canadiens ont écrasé les Diables Rouges de Verdun par 8 à 1 pour compléter le programme double d'hier au Forum., Les gardiens de buts Dion et Bou- vrette durent se surpasser dans la première joute.Gardner compta deux buts pour les Flyers, dont le quatrième, celui de la victoire.Hayes et Shaw comptèrent les deux autres, tandis que Laframboisc, Carignan et Gaudette obtinrent ceux des Civiques.Dans la deuxième joute, Marcel Bessette dirigea l'attaque avec deux buts et deux assists.Les autres compteurs du Tricolore furent Hardy, Meronek, Mundey, Tudin, Murray et Ramsay.Bob Morin compta le seul but de Verdun, aidé de Majeau et Lavoie.PREMIER PARTIE Les allgnements: CORNWALL \u2014 Gardien: Dion; défenses: Boll et Dupuls; centre: Brown; ailes; Forsey et Foster; subs.: Maun- drell, Simon, Gardner, Gillie, Shaw, Hayes, Keliy et Forget.CONCORDIA \u2014 Gardien: Bouvrette: défenses: Jotkus et Mullins: centre: Archambault: ailes: Carrignan et Carroll; subs.: Belhumeur, Hébert, Cardinal.Browne, Cormier, Cadorette, La- framboise et Gaudette.ARBITRES \u2014 Archle Wiicox et Georges Gravel, Le résumé: Premiere période 1\u2014Cornwall, Shaw (Gardner) .416 Punitions: Carroll.Maundrell.Deuxième période 2\u2014Concordia, Lafrmaboise (Gaudette.Jotkus) .,.3.20 3\u2014-Cornwasll, Hayes .7.22 4\u2014Cornwall.Gardner (Simon) .11.37 3\u2014Concordia, Carrigan (Carroll) 12.25 6\u2014Concordia, Gaudette (Laframboise, Cadorette) .15.00 Punitions: Mullins, Boll, Jotkus, Troisième période T\u2014Cornwall, Gardner (Dupuis) .Punition: Belhumeur.DEUXIEME PARTIE Les alignements: CANADIENS Gardien: Bibeauilt:; défenses: Bean et Bouchard; centre: Benison; alles: Murray et Tudin; suba.: Tomalty, Meronek, Hardy, Smart, Des- biens, Mundey.Bessette et Ramsav.VERDUN \u2014 Gardien: Goldie; défenses: Arcand et Laforce; centre: Majeau; alles: Meloche et Despelteau: aubs,: Slater, Mercier, C.Bourcier, Morin, La- 15.47 vole.J.-L.Bourcier, Millar et Stangle.ARBITRES \u2014 Archie Wilcox et Georges Gravel.Le résumé: Première période 1\u2014Canadiens, Haray (8mart)) .2\u2014Canadiens.Bessette (Smart) Punition: Tudin.Deuxième période 3\u2014Canadiens, Tudin (Benison) ,.12.34 Punitions: Bouchard, Bean, Troisième période 4\u2014Canadiens, Meronek 5\u2014Canadiens, Murray (Bessette Smart) .:.,.6\u2014Canadiens, Bessette (Meronek) T\u2014Canadiens, Ramsay 8.50 .13.15 134 5.32 6.50 PAR 9.45 (Majeau, Lavoie) .1 9\u2014Canadiens, Mundey (Bessette) 17.13 Punitions: Tudin, Bessette, Mundey, Majeu, Ramsay.eee 7 3 L Senior de Québec PGPNPC P OTTAWA .1813 1 471 36 30 Québec.2011 6 38361325 stoyals verse 17 80 6 268 52 20 Cornwall .18 9 8 1 70 59 19 Canadien .17 6 10,1 52 65 13 Verdun .'9s 5 14053 93 10 Concordia .17 311 34575 9 Vendredi \u2014 Canadien à Cornwall: Concordia à Verdun.Samedi \u2014 ROYALS A OTTAWA.Dimanche OTTAWA A ROYAL: Concordia à Canadien: Cornwall & Québec.S » = æ ® Z uo) 19 \u2026.Canadiens ., } CTI LYS Nasa.BE&8384 Busta Pts 2 3 18 17 16 13 s 7 Américains .21 611 53668 CETTE SEMAINE Mardi: à Boston.Canadiens à Américains.Mercred:: Détroit à diens à Rangers.Samedi: Détroit à Toronto.Rangers à Canadiens Dimanche: Chicago à Boston.Caua- diens à Détroit, Rangers à Américains.Chicagu, Cana.Le jockey Earl Dew a rejoint Walter Taylor: chacun a 285 victoires AGUA CALIENTE, Mexiq ue, le 30, (P.A)Y \u2014 Le jockey Earl Dew, Agé de 19 ans, a rejoint son rival Walter Lee Taylor en pre- miére position des monteurs du continent, en remportant deux victoires hier, ce qui porte son total à 285 victoires, soit le méme chiffre que Taylor.aylor n'a pas monté hier, et Dew en a profité pour conduire la vic- tore Kai-Shen, dans la troisième course, et Magnanimous, dans la neuvième et dernière éprouve au programme.s Dew était inscrit dans chacune des neuf courses, hier.Outre ses deux victoires, il se classa deux fois deuxième, une fois quatrième, deux fois cinquième et une fois septième.On sait que la rivalité entre Dew et Taylor atteignit son paroxysme semaine dernière lorsqu'ils rent des coups dans le vestiaire, après une course contestée.Les Jeunes Canadiens, la è invincibles à date, jouent ce soir a l'Auditorium Maynie Darch fait le truc du chapeau, samedi, pour conduire les Habitants de Bill Cameron à leur cinquième triomphe.\u2014 Ils battent les Sénateurs 5-3.\u2014 Le Victoria, battu samedi 3-2 par Hull, rencontre ce soir le Canadien.Les Jeunes Canadiens continuent leur poussée phénoménale dans la Ligue junior de hockey de la Cité d'Ottawa.Samedi après-midi, à PAuditorium, ils ont remporté leur cinquième triomphe en autant de joutes régulières, prenant la mesure des Sénateurs 5-3.N\u2019alignant que trois substituts, le Canadien a maîtrisé les jeunes d\u2019Armie Morrison, qui étaient au complet.Maynard Darch, la sensation du hockey junior, fut le principal artisan du triomphe en comptant trois buts et en contribuant à un quatrième.Bolleau et Rhéal Bertrand, deux des as de Buckingham sur l'alignement de Bill Cameron et d'Oscar Robitaille, manquaient A l'appel, étant tous deux alités avec une méchante grippe.Le jeune Toomey afficha une tenue splendide dans les filets du bleu-blanc-rouge.Ce soir, à l'Auditorium, les Sénateurs rencontreront le Hull-Volant et le Victoria jouera contre le Canadien.Les Hulloïs d'Albert Cho- lette et le Victoria ont annulé 3-3 samedi après-midi.Voici comment les points furent comptés: PREMIERE PARTIE Canadien: Buts, Toomey; défenses, Cameron, Legris; centre, Varet- te; alles, Darch, Bouchard, Subst.: Davis, Carvey, Bergeron, Senators: Buts, Reid; défenses.Nicholson, Sloan; centre, Schroeter; ailes, Johnson, \u2018Trottier.Subst.: Ross, I.alonde, Kuntz, Crowe, Fraser, Nicholls.Première période 1\u2014Can.: Bouchard .2'50\" 2\u2014Sén.: Fraser (Nicholls) .500\" Aucune punition.Deuxième période 3\u2014Can, Darch (Bouchard) 145\u201d 4\u2014Sén.: Ross (Stratton) 2'80\u201d 5\u2014Can.: Darch (Davis) .9°00\" 6\u2014Can.: Darch (Davis- Bergeron) .«.127007 Punition: Darch, Troisidme période 7\u2014Can.: Varette (Darch) .1°20\" 8\u2014Sén.: Nicholls (Johnson) 10°00\u201d Aucune punition.Canadien, 5; Sénateurs, 3.DEUXIEME PARTIE Hull: Buts, Broadhead: défenses: Lafleur, A.Letang; centre, Brisson; alles, Blais, Séguin.Subst.: R.Richer, O.Richer, Chartie-, E, Le- tang, Léger, Granger, Malette, Vios: Buts, Bowie; féfenses, Lavoie, Sabourin; centre, Rothwell: ailes, Wilkinson, Cosgrove.Subst.: Cross, Coghlin, Hamilton, MceCurrie, McGill, Muskaluk, Première période 1\u2014Hull: Brisson (A.Letang) .\u2026\u2026\u2026.\u2026.1'50\u201d 2\u2014Hull: Granger : (0.Richer) .11°20\" Aucune punition, Deuxième période 83\u2014Vics: Cross (McGill) .8'0o\u201d 4\u2014Vies: Cosgrove .11'00 \u201d Pun.: Drouin et A.Letang.Troisidme période 5\u2014Hull: Brisson( Granger- Droujn) .ares se _ .10°45\" Aucune punition.Hull, 3; Vies, 2.Don McNeill est classé le premier tennisman des E.-U.Riggs est deuxième et Kovacs, troisième.\u2014 Alice Marble domine la table au féminin, avec Helen Jacobs en deuxième place.\u2014 Riggs et Mulloy en finale à la Nouvelle-Orléans.NEW-YORK, le 30\u2014(P.A.) \u2014 Ta U.SL.T.A.a placé Don McNeill, vainqueur du tournoi national de Forest Hills, en première position des tennismen des Etats-Unis pour 1940.Mlle Alice Marble occupe la tête du classement féminin, naturellement dx EN i aed 5 oil , DON MoNEILL Le jeune géant de 1'Oklahoma a dévancé Bobby Riggs, le champion de l\u2019an dernier, qui est maintenant deuxième.Frank Kovacs, Joe Hunt et Frankie Parker suivent dans cet ordre.Chez les dames, Mlle Helen Jacobs a conservé aa deuxième po- sitiorr et précède Miles Pauline Betas, Dorothy May Bundy et Mme Gracyn Wheeler.\u201c MESSIEURS 1, Donald McNeill, Oklahoina Cj- ty; 2, Robert L.Riggs, Chicago: 3, Francis I.Kovacs, Oakland, Cal.: 4, Joseph R.Hunt, Annapolis.Md., 5, Frank Parker, Altadena, Cal.: 6, John A.Kramer, East Los Angeles; 7, Gardntär Mulloy, Coral Gables, 20 |Fla.; 8, Henry P.Prusoff.Seattle: 9, Elwood T.Cooke, Portland, Ore; 10.Frederick R.Schroeder, Jr.Glendale, Cal DAMES 1.Alice Marble, Beverly Hills.Cai.: 2.Helen Hull Jacobs, Berkeley, Cal.: 3, Pauline Betz, Los Angeles: 4 Dorothy May Rundy.Santa Monica, Cal.: 8, Mrs.Gracyn Wheeler Kelleher, Santa Monica; 6.Mme Sarah Palfrey (noke, Brook- Mne, Mase.: 7, Virginia Wolfenden.San Francisco; 8, Helen Bernhard, New York: 9 Mary Arnold, Los Angeles; 10, Hope Knowles, Phila- delphie.+ RIGGS ET MULLOY Nouvelle-Orléans, le 30\u2014(P.A.)\u2014 Le deuxième joueur des Etats-Unis, Bobby Rigge, et le septième, Gardner Mulloy, sont rendus en finale du tournoi {invitation du Sugar Bowl, En semi-finale, Mulloy a surpris Frankie Kovacs, le battant 6-2, 6-2, tandis que Riggs a défait en quart de finale Hal Surface, par 6-1, 6-4, et Ted Schroeder, en semi, 6-2, 6-3.Mme Ramsell est à l\u2019honneur \u2014\u2014 MONTREAL \u2014On vient d\u2019annoncer aux quartiers-généraux des Dominion Marksmen que les tireurs ontariens V.Haglund, du Leveck Gun Club, Levack, Ontario, A.-R.Fisher, du Porcupine Rifle Club, Timmins, Ontario, et Mme J.-L.Ramsell du McKenzie Island Gun Club, McKenzie Island, Ontario, ont remporté récemment l\u2019écusson d'expertise des Dominion Marksmen, l'un des trophées les plus enviés au Canada dans le domaine du tir organisé.Pour décrocher cet écusson les tireurs ontariens ont enregistré des scores de 5053, 5029 et 5899 respectivement sur un maximum de 6000.Rares sont les tireurs canadiens qui détiennent actuellement cet honneur, soit cn réalité à peine quelques centaines d'amateurs.sur un nombre total de 40.000 membres inscrits à cette organisation d'envergure nationale.T1 faut vraiment tirer avec une précision extraordinaire pour obtenir un résultat supérieur à 5860 points qui constituent le minimum nécessaire à l'obtention de l'écusson des Dominion Marksmen.Le concurrent doit tirer sur 20 cibles dans chacune des trois positions officielles, soit couché, debout et assis.Notons encore qu'il doit obtenir vingt maximums en pueition couchée, vingt scores de 98 av moins assis ou agenouillé, et vingt 95 au pois dans l'épreuve du tir disputée ebout.Jo-Jo Graboski ler compteur des Maritimes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) SYDNEY, N.-E.\u2026 le 30\u2014 Jo-Jo Graboski, joueur-instructeur des Miners de Giace Bay, & remplacé son frére Tony, maintenant professionnel, dans l'estime des fervents de hockey de la ligue du cap Bre- ton.En plus d'avoir piloté son équipe en première position, Jo-Jo est le premier compteur de la ligue, comme l'était son frère Tony lI'hiver dernier.Jo-Jo & maintenant 10 buts et 14 assists, soit un total de 24 points, un de plus que Dick Kowcinak, de Sydney, qui a 11 buts et 12 assists, Tic Willams, de North Sydney, et Johnny McCreedy, de Sydney, sont égaux avec 22 points, soit 13 buts et 9 assists./ A RESULTATS DE FIN DE SEMAINE J DIMANCHE Ottawa, 5; Québec, 4.Canadien, 8, Verdun, 1.Cornwall, 4; Concordia, 3.LIGUE NATIONALE Rangers, 3; Toronto, 2.Détroit, 2: Chicago, 1.LIGUE AMERICAINE New Haven, 3; Springfield, 1.Buffalo, 8; Hershey, 4.Cleveland, 5; Indianapolis, 0.Providence, 4; Pittsburgh, 3.EASTERN US.Atlantic City.6; New York, 1.Boston, 7; River Vale, 5.Baltimore, 5; Washington, 4.ASS.AMERICAINE Minneapolis, 2; Tulsa, 1.St.Paul, 2; Tulsa, 1.SAMEDI QUEBEC SENIOR Ottawa, 7; Québec, 0.JUNIOR CITY Canadien, 5; Sénateur.3.Hull Volants, 3: Victoria, 2.LIGUE NATIONALE Toronto, 3: Rangers, 2.Canadien, 3; Américain, 0.LIGUE AMERICAINE Philadelphie, 4; Pittsburgh, 2.Cleveland, 3; Hershey, 3.EASTERN US.Washington, 5; River Vale, 5.Atlantic City.5: New York, 2.Boston, 5; Baltimore, 4.ASS.AMERICAINE St.Paul, 1; Kansas City, 0.INTERMEDIAIRE DE MONTREAL Villeray, 3; Shawinigan.2.Joliette, 5; St.Jerome.3.Lachine, 10; Valleyfield.4.UN COURS DE SIX SEMAINES POUR MARINS Quarante et un commissaires de 2e classe et commissaires de lére classe de la Réserve des volontaires de la Marine Rovale Canadienne se rendront à Halifax le ler janvier 1941, afin de suivre un cours de six semaines pour se qualifier comme comptables dans la Marine Royale Canadienne.Çe cours est réservé aux officiers qui ont déjà fait du service dans les différentes divisions de la Réserve des volontaires de la Marine Royale Canadienne et qui n'ont pas encore eu l'occasion de suivre un cours de spécialiste en comptabilité navale.Les officiers de pont de la Réserve des volontaires de la Marine Royale Canadienne commenceront leur cours aux casernes de Halifax, le 15 janvier.Tous les officiers qui ont fait du service dans les différentes divisions de la Réserve des volontaires de la Marine Royale canadienne, excepté le commandant de chaque unité, suivront ce cours.Les officiers de chaque division seront remplacés par des officiers dé- Jà qualifiés actuellement en service actif sur les côtes, 38.114 prisonniers italiens en Afrique ambre (Presse associée) LE CAIRE (Egypte), le 30\u2014Le quartier général britannique a annoncé samedi dernier que l'on a compté 28.114 prisonniers qui ont été capturés au cours de l'offensive contre la Libye italienne, Ce chiffre comprend 24.845 officiers et soldats italiens, dit je communiqué.Les autres ne sont pas Italiens.Les autorités britanniques disent que la \u201cconcentration de troupes qui a invest! Bardia continue sa thche suns difficulté, pendant que l'artillerie haraase la garnison Italienne\u201d, Les recrues d\u2018Irvin poursuivent leur travail sensationnel L'ami Polly Drouin compte le troisième but du Tricolore.\u2014 Les Rangers perdent à Toronto mais se vengent à New-York.\u2014 Connie Smythe est mis à l'amende mois refuse de payer.\u2014 Détroit se rallie pour vaincre Chicago.\u2014 Pat Egan sur le sentier de la guerre.MONTREAL, le 30-\u2014(P.C)\u2014Ler Canadiens ont prouvé qu'ils possé- dafent autre chuse que la vitesse en se montrant aussi rudes que les Amerks et en les blanchissant 83 à 9, devant une fuule remarquable de 8.700 personnes.Après avoir compté un but à la première période, le Tricolore résista aux arguments d\u2019une deuxième période orageuse, et ajoutèrent deux autres buts à la troisième.Jes Amerks, épuisés par 9 parties en 17 jours, cherchièrent À bousculer les Canadiens après le but d'Elmer LIach au début de la joute, Mais ils ne réussirent pas.et Jack Adams et Polly Drouin comptèrent à la troisième pour mettre la partir sur la glace.Pat Egan fut le \u201cvilain\u201d de la deuxième période, frappant à coups! de bâton sur la joueur le plus proche, assommant Ken Reardon aprés une bhagarre avec Johnny Quilty, On dut pratiquer des points de suture au crine de Reardon.Egan reçut une punition de Mateh, et Quilty et Reardon, des majeures.ll y eut aussi sept mineures.deux punitions de 10 minutes pour insubordination, et une autre majeure.Wiif Field et Tue Blake fureni les insubordinés.DROUIN AMERICANS \u2014 Buts.Roberson: défenses: Field et Egan; centre, Smith; ailes: Carr et Anderson, subs: Conacher, Armstrong, Slo- bodzian, Boll, Jackson, Larson, Sorrell et Hunt, subs.CANADIENS \u2014 Buts, Bardiner; défenses: Goupille et Portland: centre, Lach; alles: Demers et Adams; subs: Reardnon, Benoit, Blake.Drouin, Sands, Getliffe, Chamberlain, Quilty et Singbush.Arbitres: Mickey Ion et Archie Wilcox.Le résumé.Premiere periode 1\u2014Canadiens, Lach (Adams, Demers) .Ce.114 Punitions: Field Boil Singbush, Portland.Deuxieme période Aucun point.Punitions: Quilty \u2018majeure, Reardon (majeure), Field mineure et 10 minutes pour mauvaises conduite), Egan.mineure).Troisième période 2\u2014Canadiens, Adams (Portland) .3\u2014Canadiens.Drouin \u2018Goupille Chamberlain) .14.46 Punitions: Reardon, Blake (10- minutes, mauv, conduite!.DETROIT, le 30\u2014 (I, A 1\u2014Ies Red Wings se sont ralliés pour vaincre Chicago 2 à 1 et conaclider leur deuxiéme position de la natinnale.\u2018était la troisième victoire consécutive des Wings contre Chicago, Et pourtant.l'hiver dernier, les Wings n'avalent pu vaincre les Hawks une seule fois en huit\u201des- sain.Wares produlsit le hit décialf d'une partie monotone au milieu de la troisième période.Abel avait compté le but égalisateur, 2a la deuxième période, rar Thoma avait mis les Hawks en avant quatre mi- 2.54 miter am le délit de la joute, CHICAGO -\u2014 Buts, Goodman; défenses: Cooper et Mariucci; centre.W.Carse; ailes: March, D.Bentley; subs: Wiebe, Kelly Gott- selig, Hergesheimer, Thomas, R.Carse, Seibert et M.Bentley.DETROIT - Buts Mowers; défenses: Olando et Stewart: centre, Grosso; ailes: Wares et Avel: subs: Motter, Liscombe, Goodfellow, Howe, Bruneteau, Giesebrecht, Whitelaw et Herchenratter.Arbitres \u2014 William Stewart et Babbit McVeigh.Le résumé: Première période 1-Chicago.Thomas «Mariucci Gottselig .\u201c Punition, Mariocci Deuxième période 2\u2014Détroit, Abe! Liscombe, Wares) .\u2026.Aucune punition.Troisième période 3\u2014Détroit.Wares (Abel) .Punitions: Wiebe, Seibert.SMYTHE EN FORME NEW-YORK, le 30 \u2014 (PC) \u2014 Les Rangers de New-York ont remis le change aux Leafs de Toronto.qui les avaient battus ia veille par 3 à 2, en leur infligeant un revers par le même score.Les frères Colville et Patrick on! été les artisans de la victoire new-yorkaise.Neil et Mac Colville comptérent chacun un but.chaque fois sur une passe de Lynn Patrick.L'sutre but des Rangers fut enregistré par Clint Smith, sur une passe de Murrav Patrick étendu à plat ventre.Les Leafs comptérent le premier et le Cernier buts de la partie.le premier par Hank Goldup.sans ai- 4.00 .19.53 8.59 t SMYTHE de, et le dernier.trois minutes avant la fin de la joute.par Sy! Apps, sur une passe de Billy Tavlor.Conny Smithe fut condamné a la- mende de $100 pour avoir sauté sur la glace durant la premiére période pour participer à un argu-< ment.Phil Watson, Lex Chisholm et Wally Stanowski étaient aux prises.the a déclaré qu'il ne paierait pas l'amende de $'M D'après les règlements de la ligue.un gérant pui de de $100.L'arbitre Ion confirma l'amende après la joute.Smythe a déclaré qu'il avait di , sauter sur la glace parce que l'arbitre n'avait pas voulu venir lui parler près d« la bande.j'ai bien dù aller à lui\u201d.Les allgnements: NEW-YORK \u2014 Gardien: Kerr; dés .| fenses: Pratt et Heller; centre: Wats » son: alles: Hextall et Hiller; subs: , Coulter, S8hibicky, M., Colville.N.Cole ville, L.Patrick, C.Smith, MacDonald, M.Patrick et Pike.TORONTO - Gardien: Brodu; fenses: Stanowskl et McDonald, cene tre; Apps, ailes.Drillon et N.Mrtz: subs.: Davidson, Hamilton, Langelle, ; Chisholm, Schriner, Marker, Taylor ey Goldup , ARBITRES \u2014- Mickey Ion et Biil Chadwick Le résumé: Première période 1\u2014Toronto, Goidup .1308 2\u2014New-York, C.8mith (Pike.M Patrick) .,.oe 1739 3\u2014New-York.N.Coiville (L, Patrick) .,.18 52 Punitions: Davidson, Heller, Hamilton, Stanowski 2 (mineures;, Watson (majeure).Deuxième période Aucun point Punitions* Hamilton.Watson Troisième période 4\u2014New-York.M Coiville (L.Patrick) .239 5- Toronto.Apps (Taylor, .17.31 Aucune punition, A TORONTO, SAMEDI Toronto, le 30 \u2014 (P.C) \u2014 Les Rangers firent une visite temporaie re dans le caveau de la ligue.samedi.lorsque les Leafs les battaient 3 à 2.La ioute fut marquée d'une Apre discussion entre Frank Boucher, instructeur des Rangers et Conny Smythe, gérant des Leafs, Boucher s'opposa à li.présence agaçante de Smythe derriére le bane des Rangers.Le but victorieux fut compté par Les Chisholm.un joueur trés actif, qui accepta une passe de Billy Tavlor.au début de la troisième période.Pratt et Hextall compte- rent pour Rangers.Les deux autres buts des Leafs furent comptés par Apps et Tavlor.NEW-YORK RANGERS \u2014 Bila, Kerr; défenses: Pratt et Heller, alles: Hextall et Hiller, subs: Coule ter, Shibicky, M.Colville, N.Cole ville, L.Patrick, Smith, Macdonald, M.Patrick et Pike.TORONTO \u2014 Buts, Broda; dée fenses: Davidson et Hamilton; cene tre, Taylor: ailes: Chisholin et Schriner,; subs: B8tanowakl.Mec~ Donald, Langelle, Apps, Drillun Marker, N.Metz et Goldup.Arbitres \u2014 Bill stewart et Joe Primeau.Le résumé: Premiere periode 1-\u2014Rangers, Pratt .340 Punitions: Heller, Harnilton, Davidson \u2018mineure et maleure), Pike (majeure) Taylor.Deuxième période 2\u2014Rangers, Hextall (Watson) 88 3\u2014Toronto.Apps \u2018Schriner» 10.30 4\u2014Toronto, Taylor (8chriner) 15.2 Aucune funition.- Troisième période 5\u2014Toronto Chisholin «Taylor» 797 Punitions: Hamilton, N.Colville, Pratt (mauvaise conduite).\u2014\u2014rrerm rm me L'odyssée d\u2019un soldat français \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) TORONTO, le 30, \u2014 M.Hen Hulot, un Français demeurant à Toronto.appelé sous les armes lome que la France déclara la guerre à l'Allemagne en septembre 1939, a fait toute la bataille de France sans être blessé.à réussi à sortir de Ia ville de Paris après avoir payé 8250 pour aes visas.et était en fin de semaine de retour dans sa ville d'adoption avec son épouse.Hulot est empioyé par une male son de Toronto comme dessinateur, Il à déclaré qu'il a dû payer plus de 10.000 francs pour les visas qui lui on, donné la permission de quitter la France.II a combatty sur la lie gne de feu pendant six semaines avant l'armistice fir>1co-allemand, puis a cherché sa femme pendant plus de deux mois.Hulot fut décoré de la Croix de Querre avant la signature de l'armistice.I porte deux étoiles ce qui veut dire qu'il 8 été cité deux fois pour bravoure, D faisait partie de l'artillerie, Après la joute.le bouillant Smve saute sur la glace est autos\u2019 matiquement passible d'une amen- \u201cAllors > Ate ' + a [REI SE rope i ) sl le spectacle conlinue Blondin et Johnny McEvoy ne pourront jouer au hockey L'Associetion sévit contre ces deux jeunes étoiles | pour avoir \u2018sauté\u2019 de la Ligue Senior de la Cité au groupe du Haut-Outaouais, sans une permis- .football qui participent aux joutes - par Charlie Davuat directeur des pot.LES SENATEURS NOUS FONT HONNEUR Les connaisseurs de hockey enlevent leurs chapeaux à l'instructeur Eugène Chouinard et à ses Sénateurs, meneurs remarquables du groupe senior de hockey de Québec.Ni la fièvre noire des derniers jours, ni le charley horse de Tony Lemay n'ont pu mettre un frein à la poussée victorieuse du noir-blanc-rouge depuis que les Diables Rouges ont sur- bris Ottawa en gagnant certain dimanche après-midi à Verdun.Une equipe de hockey.qui ne perd qu'une seule fois en 13 sorties, mérite les ucclamations de la foule et l'admiration de ses adversaires.Mais quelle est donc la formule du succès des Sénateurs?Dans l'effort soutenu et l'esprit d'ensemble des joueurs, inspirés par le génie de leur pilote et l'encouragement sincère des fervents des deux villes.Contre les Canadiens de Dave Campbell, ce fut un clan étonnant de convalescents qui triomphe avec brio.Contre les Pusilliers Royaux de Québec, que plusieurs experts considérent de calibre à remporter la coupe Allan en 1941, la fameuse ligne des frères Lemay et de Gordie Potrier avait été rafistolée à la dernière minute quand Tony Lemay se rupporta avec un \u2018\u2018charley horse\u201d.Ce fut alors que le fréle George Greene fut mobilisé pour remplacer le brillant centre de Saint-Boni- face.Albert Lemay et Gordie Poirier furent meilleurs que Jamais.Le remplaçant de Tony s'illustra en comptant trois buts samedi soir, zans oublier une passe à Poirier.Dimanche à Québec, Greene enfila le point décisif, et en passant à Albert Lemay pour lui aider à faire le truc du chapeau à la rage des fervents québecois.; Oui, Mesdames et Messieurs.nous avons une constellation bien entraînée et bien équilibrée.Aucune des étoiles n\u2019est plus grande que le club.L'équipe est forte parce qu'elle fonctionne sur tous ses pistons ct que les joueurs respectent une autorité centrale.Dans le passé, des clans se formaient au sein des Sénateurs et d\u2019autres clubs s'emparalent du championnat.Ce ne sera pas le cas de cette saison-ci.A moins d\u2019un séisme ou du bombardement-éclair de l'est du Dominion.les Sénateurs devraient succéder aux Royaux comme champions de la Q.9.H.L.Battre Québec chez lui en période supplémentaire, après l'avoir blanchi 7-0 samedi soir à Ottawa, voilà le fait salllant de la saison amhteur de hockey de 1940.| , EN SENATORIANT: notre population ne ménage pus son encouragement aux Sénateurs .samedi soir.malgré la pire épidémie de grfbpe depuis l'influenza espagnole de 1918-19, 7.265 fervents déposèrent leurs écus au Palais Brunton pour acclamer leurs favoris .l'honorable Ernest Lapointe serra la patte de Dunc Cheyne et de Théo Hamel, centres d'Ottawa et de Québec, avant de mettre la rondelle au jeu samedi soir Robert Champagne, au nom des sportsmen hullois de l'Association Centrale, présenta un fer à cheval en fleurs au capitaine Jack Wilkinson .ce fut de bon augure pour nos Sénateurs .îls vattirent les Québecois deux fois en 24 heures.Wilky patina jusqu'à la boîte des punitions et remit le magnifique témoignage d'admiration des amis de Hull au gérant Jimmie McCalfrey, tandis que Harvey McClelland, ex-Sénateur, se mit à lui \u201ctirer\u201d la pipe.on crut que Jack \u2018\u2019couronnerait\u201d Mac avec les fleurs! .\"Trevor Higginbottom fut merveilleux en remportant son troisiéme blanchissage .Lady Byng réçut des orchidées de Clare Brunton, gérant de l\u2019'Audi .nous aurions voulu voir l'ancienne Châtelaine de Rideau-Hali les présenter à George Greene .Québec a été conquis deux fois: par Wolfe en 1759 et par Albert Lemay en 1940 LES CLUBS DU \u201cBOWL\u201d , Quel est le sort des équipes de Dragons, est le sosie de Jules Cho- lette, dynamiteur blond des Braves de Valleyfield .le jeune Gromoll, qui a fait ses trente jours d'entral- nement militaire, nous apprend que sa mère cest une Canadienne fran- intercollégiables du Jour de l'An, aux Etats-Unis?A l\u2019occasion de ces classiques annuelles, générale- \u201c ment appelées \u201cBowl\u201d depuis l'inauguration du \u201cRose Bowl\" en 1916 A Pasadena, Californie, on nous fait .noter que la plupart des partici- spants tombent dans la catégorie des » clubs ordinaires l'automne suivant.\u2018Un statisticien nous apprend qu'ils - gagnent alors une moyenne de 64 \u2018parties, qu'ils en perdent 25 et en \u201c égalisent 0.6., Huit des 92 équipes, qui ont par- \u2018ticipé depuis 25 ans aux classiques des cing \u201cbowls\u201d, ont réussi à traverser la salson suivante sans une défaite, ni une égalité, Nous en avons eu deux cet automne: l'Université du Tennessee et le Collège / de Boston.Les Volontaires du (ren der tournérent le truc aussi ! l'an dernier, même s'ils perdirent le match d'aprés-saison, L'Université * de Californie accomplit cet exploit deux fois de suite.\"Le \u201cCotton Bowl\", le plus récent des matches du Jour de l'An, est le \"plus dur sur les clubs invités, Les .huit premières équipes à jouer à Dallas n'ont eu qu'une moyenne de * cinq victoires en dix parties cet automne.Le \u201cRose Bowl\u201d est plus * heureux, les anciens de Pasadena nyant une moyenne de sept victoi- \"res contre 1.revers depuic 1916.© \"Orange Bowl\" dec Miami a vu ses anciena acteurs avec 5.5 triom- \u201c phes et 3.8 pertes.Les invités du \u2018Sugar Bowl\" à la Nouvelle-Or- léans ont sauvé 6.5 parties contre 3 défaites et la moyenne du \u201cSun Bowl\" à El Paso est de 64 et 2.3.% + LE HOCKEY \u2018MINEUR\u201d COMMENCE LE 6 Il v aura vendredi soir, à 8 heu- \" res, une importante assemblée des représentants de tous les clubs \u201cbantam\u201d.\u201cmidget\u201d et \u201cjuvénile\u201d A ls YMCA, afin de mettre * une dernière main aux calendriers divers du hockey mineur.La saison commencera le 6 janvier.Les clubs - de la région du parc Plouffe siègent - ce soir à l'OB.C.section de l'Ouest.* + * EN ROULANT MA BOULE Les athlètes de la compagnie D du Régiment de Hull se sont bien .récréés vendredi soir dernier à leur gala du Jour de l'An l'heureux : gagnant du tirage fut M.Thomas Giibeault, 2, rue Middle.Aylmer, qui \u2018 a reçu du soldat Oscar Laferrière, vendeur du billet chanceux, la somme dé cing dollars, don de l'association athlétique de la compagnie le commandant, le rapitaine Damase Belzile, présida au tirage, en compagnie des lieutenants Paul Boivin, Walter Chase et Jean-Charles Daoust le soldat Pierre Tremblay gagna le concours d'historiettes ., les sargents Levergneux, Cas- sidy, Diotte, Séguin, Prottin et autres piliers du Régiment ont prêté leur aimable concours au succès de la fête le lieutenant-colonel Marcel Grison, A.D.C., commandant du Régiment, fut chuleureusement accueilli par les hommes, réunis dans le gymnase du Manège de Sa- laberry René Dubois dirige maintenant l'orchestre du Lido.la sympathie entière des sportifs est acquise aux familles Moussette, Cholette et Gagné de Hull et Major d'Orléans duns leur récente et cruelle épreuve l'affluence aux obsèques de Aurèle Gagné, hommes d'affaires, artiste-musicien et sportsman des plus estimés, témoignait de l'affection et du respect dont il joulssait dans toute la région emporté à l'âge de 34 ans, Aurtle ne laisse que des amis .1] n'avait cessé d'encourager les associations et clubs sportifs 11 était le beau- frère de Jacques Moussette et Albert Cholette, étoiles de hockey du Hull- Volant .on le manquera surtout à l'Auditorium, les soirs que les Ruerriers du noir-ec-blanc défendront leur championnat senior avec son beau-père le Gouverneur Joseph Moussette de la Prison de Hull, le regretté Aurèle Gagné manquait rarement une joute de hockey .le docteur Major, de St-Joseph d'Orléans, vient de conduire en ter- te sa charmante épouse, victime de l'épidémie d'influenzu Cet anclen joueur de hockey, faisant maintenant du taxi à Hull, se blaint des gars d'Otiawa, qui ne s'aperçoivent que parvenus à destination, qu'ils sont sans le sou .le frère de Chick Grouroll, étoile des çaise, née Benoit Oscar Lépine, Charles Pinard, Armand Pagé, Pit Brisebois, Moe Desjardins, Jos.Robert, Pit Robert et autres partisans du Canadien Junior, n'ont pas aimé la boutade de l'arbitre Fleming à l'Auditorlum .Ti-Paul Chartrand travaillant malade chez son frère Edgar pour aider à guerir les autres malades des \u201cpluies\u201d de Noël le sergent Laurin, du Boulevard B8t- Joseph, présentant son fiston, matelot en congé, à l'Adjudant Pierre Charbonneau, du Régiment de Hull.il y a de la \u201cvie\u201d aux \u201cmess\u201d du Manège de Salaberry avec les congés militaires de Noël .le bal annuel du Jour de I'An promet de remporter un succés formidable .le maire de Hull y sera .le choix du Capitaine (l\u2019abbé) La- pierre, de Wrightville, comme chapelain du Régiment, réjouit les sportsmen des deux villes.il est le frère du lieutenant Horace La- pierre, de la fametise compagnie de Buckingham .le capitaine (l\u2019abbé) Allan Kemp, ci-devant de l'Ar- chevéché, se plait blen au camp Borden selon le soldat Emile Richard, en congé de Noél dans sa famille le bombardier Oscar Gravelle, ex-hôtelier de Deschènes, est aussi parmi les siens pour le Nouvel An.le député Nadon songerait à dépêcher les policiers pro- vinclaux chez certains \u2018bookies\u201d dans la banlieue de Hull La température malsaine que nous subissons depuis quelque temps continue a gripper nlusieurs de nos athlètes.Tous les sports en ont été atteints d'une façon ou d'une autre.Il faut cependant sympathiser encore plus avec les partisans des sports d'extérieurs tels les raquet- teurs, les skieurs et les joueurs de hockey Nos clubs de raquette ont plusieurs sorties de projettées mais à cause du manque de neige sur les sentiers on doit remettre la partie à plus tard .Les milliers de skieurs de la capitale et des environs ont jout de quelques journées favorables à leur sport en décembre, mais depuis quelques semaines: crac, les sorties sont impassible & cause de la douceur du temps et du manque de neige sur les pistes Et que penser maintenant des nombreuses llgues extérieures de hockey?Toutes sont actuellement paralysées et attendent une vague de froid afin de se lancer pour de bon en mouvement Les ligues régionales telles la Ligue du Bas Outaouais, la ligue intermédiaire de Hull et la ligue junior de Hull et du district sont toutes prêtes à continuer .Car, toutes, sauf l'intermédiaire, ont déjà joué quelques parties.La Lower Ottawa a déjà trois ou quatre parties À son actif La ligue junior de Hull en a deux, tandis que l\u2019intermédiaire n'attend que le froid pour faire son ouverture officielle Si la température le permet, toutes ces ligues seront en action dès dimanche.La semaine dernière, le Hull Iron Works a fait une malheureuse excursion à Papineauvilie.Partis assez tôt de Hull afin de jouer contre le Papineauville à 8 h.30, ce n'est que vers minuit que le club de Hull parvint à destination.Toute une série d\u2018\u201cincidents fâcheux se sont produits et les représentants de Hull dans le circuit Brisebois ont dû jouer dès les premières heures du matin, leur partie régulière Il va sans dire qu'à la suite d'un tel voyage, les hommes de Derouin et Séguin ont dû jouer bien fatigués Le Papineauville triompha par 6 à 3 Quatre points firent comptés en première période par le Papi.neauville.Ce n'est quen troisièe me que le Hull Iron Works recou- Vra SON aplomb et commença A se faire valoir quand il compta trois points.Le club visiteur se remit ensuite en route pour arriver à Hul) Vers cing heures .Ca c'est le sport On espérait 8e rencontrer de nouveau bien avant aujourd'hui, mais le bonhomme hi- Ver à sans doute laissé chemin U- bre au père Noël e* le résultat fut Quaucune patinoire locale était propice à une joute en plein air Quant à la ligue intermédiaire de Hull et du district.c'est également sion officielle.\u2014 Il y aura double programme du circuit Lafleur jeudi soir.Léon Blundin et Johnny McEvoy ont été inscrits sur la \u201cliste noire\u201d du hocke, amateur, C'esi ce que Cecil Duncan, secrétaire régional de l'Association Canadienne de Hockey Amateur, nous apprend officiellement.Blondin, étolle du Hull-Vo- lant, et McEvoy, virtuose du Canadien danas la Ligue senior de hockey d'Ottawa, se sont attiré \u2018les foudres e: aanctions de l'Association pour avoir joué vendredi soir sous les couleurs du club Ottawa Car Bombers dans la ligue senior du Haut-Outaouais.\u201cComme dans le cas de Bobby Laurent, le joueur des Toronto Mariborus qui s\u2019aligna avec les Orioles de Baltimore, sang obtenir un transfert officiel, les deux ex- juniors des Perth Blue Wings ont sauté d\u2019un club À l'Autre sans une permission en règle.A eux d'en subir les conséquences\u201d, déclare monsieur Duncan.Blendin et McEvoy auraient enfreint les règlements vendredi soir en Aidant les Bombers A inaugurer leur saison, à Renfrew, en battant Petawawa 4 à un.Chacun participa à un but.Johnny passa à Quinn pour le d:uxième point des Bombers et Blondin, au centre de la première ligne avec J.Wilmon et Ab Renaud, passer à Renaud pour le dernier but des gagnants.Renaud fut le héros de l'Ottawa Car en comptant trois points.L'interdit de Blondin et de Mc- Evoy cause unre perte séri use à trois équipes: Hull-Volant, Canadien et Bombers.\u201cC'est malheureux pour ces deux jeunes juueurs, mais c'est encore pire pour leurs clubs\u201d, de commenter monsieur Duncan.\u201cNous ne tulèrerons pas de jockeys au huc- key.Quand un joucur donne sa parule À un gérant, il doit Ja tenir.11] y & une autorité A respecter.Un ment de clubs sans obtenir au préalable la per.ission de sun gérant et de Fexécutif de sa ligue.\u201d Les instructeurs Bob Guertin des Volants et Sam 4jodin du Canadien regrettent la décision prise par Blondin et McEvoy.Ils espèrent que la (\".A.H.A.se montrera magnanime envers ces deux jeunes étoiles.Il y aura deux joutes de la Ligue de la Cité, jeudi prochain à l'Auditorium.Dans la prernière partie de jeudi prochain, à buit heures, les admirables Hull-Volants, toujours premiers du classement avec six victoires, trois égalltés et une seule défaite pour 15 points en dix parties, rencontreront les puissants Avlateurs de Pop Irvin.\u2018 Les hahiles C'ana- diens de Jos.Duhamel! et les Dragons de la Princesse l.ouise com- pidteront la séance.Un facteur chez les Leafs, celui de la réussite chez les joeurs en général a compter Buts obtenus par chacune des trois lignes dans la poussée des Leafs au sommet du classement.\u2014 Le club Toronto a établi des records remarquables à l'attaque et à la défense, dans le premier tiers de la course au championnat, menant à presque tous les points de vue.la réussite à obtenir des buts de la part de presque tous les joueurs a été la raison de remarquable poussée qui a conduit les Leafs de Toronto bien en tête dans le classement, dans le premier tiers de la saison de la présente campagne de la ligue Nationale de hockey.Les chiffres après 16 parties, soit au tiers de la saison, ont démontré que les puissants Maple Leafs avaient trois fameux compteurs en autant de lignes.Faït encore plus remarquable, les chiffres ont démontré que des 17 premiers joueurs chez ies compteurs dé la ligue Nationale de hockey, au tiers de la saison, pas moins de sept d'entre eux étaient des Maple Leafs.En d'autres termes, plus du tiers des meilleurs compteurs étaient des joueurs du Toronto.le fait est qu\u2019on trouve là la réponse à la question de la raison pour laquelle le club domine toute la ligue d'une façon si convainquante.Iles Leafs ont mené à tous les points de vue dans leur formidable poussée, une des plus sensationnelles depuis des années dang la ligue Nationale, une poussée qui, dans le premier tiers de ia saison, les & vus vaincre dans quinse parties, n'en perdant que trois.Voici quelques faite de leur supériorité: Ils menaient quant aux buts obtenus par un club.Ils menaient dans les exploits dits de \u201cl'homme de fer\u201d.Trois fois, ils ont joué des programmes doubles en deux soirs et Îfls ont gagné à chaque occasion.Ils menaient quant aux buts obtenus par les joueurs diune même ligne.La ligne Drilion-Apps-Nick Metz avait, en effet, le plus haut total de points dans toute la ligue.Ils menaient quant à la réussite des joueurs en général à compter.11 y avait, en effet, un compteur excelient sur chacune de leurs trols lignes.Ils menalent quant à la force défensive avec le plus petit nombre de buts contre eux dans ia ligue.Ils 1 .nafent dans lc pefit nombre de parties nulies, I.e fait est qu\u2019ils n'en avaient joué aucune.FORCE DE LA \u201cGROSSE LIGNE\" La ligne la plus puissante des leafs, quant aux buts, était celle de Apps-Drillon-Nick Metz.Sur cette ligne est le brillant centre Apps.11 y a aussi Drilion, au lancer rapide.& I'alle droite, et l'agressif joueur aux cheveux roux Nick Mets à l'aile gauche.Au tiers de la saison, cette ligne avait obtenu le plus de points dans toute la ligue Nationale, soit 40 dont 20 buts et 20 assistances.Drillon menait encore pour ies buts obtenus avec huit tandis qu\u2019Apps en avait sept et Metz cinq.F'n seconde place venait la ligne Inngelle-Goldup-Marker qui, À cause de l'amélioration remarquahbie dans la tenue du grand Goldup, me ture le permet, que se fera l'ouverture officielle à St-Charles .A cette occasion, le club du college Bilingue Lafortune rendra visite aux Charlots à 3 heures .Les gars de Ste-Anne se croient capables de prendre une victoire sur la troupe de Tomm Toomey dès dimanche, même si ses joueurs n'ont pu tenir d'exercices préparatoires .Tl en est de même d'ailleurs pour le club St- Charies.Les copains Jolicoeur.Joa- nisse et Toomey ont signé plusieurs étoiles, mais qui n'ont pu encore se faire les jambes !.temps .Parmi les étoiles qui évolueront pour le club du college Lafortune.nous verrons Joffre \u201cRouge\u201d Cha- rette dans les buts; Gouin et Car- risse sur la défense: Ernest Ar- chambault, au centre: Henri Mor- rissette et Lucien \u201cChuck\u201d Cadieux, sur les ailes, avec Ear: Page, Polly Groulx, Ernie Abbey et Nadon sur la réserve.Il y aura trois clubs de hockey Ste-Anne, qui prendront part aux Ugues \u201cBantam\u201d, Juvénile et Junior au cours de cette saison.Bob Mor- rissette aurs charge ces deux clubs légers tandis que Bob et Gerry Blais verront aux destinees du club Junior dans le Big Four dc la patinoire dimanche, toujours si la tempéra- Minto avait obtenu 13 buts.au tiers de la saison, De ce total, Guldup en avait neuf, dont quatre dans une seuie partie alors qu'il avait accompli le plus bel exploit individuel à date.Un autre retour remarquable, celui de Dave \u201cSweeney\u201d sSchriner, contribua au grand nombre de buts obtenu par la trio Schriner-Taylor- Don Metz.Cette ligne, à la période mentionnée, avait 14 buts à son actif, cela malgré le fait que Metz était un des rares avants du Toronto qui n'avait pas obtenu de but.Schriner rnenait toute la Hgue quant aux buts francs obtenus avee 10.Taylor, un autre joueur amélioré.en avait quatre.Ia \u201cgrosse ligne\u201d des Leals augmenta Bon allure lorsque le joueur aux cheveux roux Nick Metz prit la place de Bob Davidson quand ce- lui-cti fut biessé.Avec l'habileté de Apps à préparer les jeux pour l'aider, Metz démontra beaucoup de brio de même que de l'agressiveté et de la belle mise en échec, sur l'aile gauche, tandis que Drillon maintenait son allure des autres années à obtenir des buts.On s'entend générale rent pour admettre que les léafs irouvèrent beaucoup de l'inspiration de leur jeu enlevant en Wally Stanowakl, le rapide joueur de défense polonais AU jeu effectif, Stanowski avait obtenu trois buts et quatre araistances tandis que sa façon de patiner en tire-bouchon et son jeu qui Inspire étaient considérés comme des facteurs de puissance.On a dit de lut Qu'il était la véritable bougte du club comme celui-el remportait sa longue série de victoires.FORTE DEFENSE I] se peut que l\u2019on alt négligé de tenir compte de la belle défense des Leafs dans les succès À l'attaque du club si bien équilibré qu'est le Toronto, Seulement 29 buts furent comptés contre le g-ns Turk Broda.en seize parties.Quatre de ces bute furent enregistrés dans Ia première partie de la saison contre les Rangers et cinq le furent lorsque les Bruins de Boston arrêtèrent la série de huit victoires consécutives par un résultat de 5 À 2.le solr du 17 décembre, à Boston.Outre ces neuf buts, Broda n'a été déjoué que 20 fois en 14 parties.I! n'avait qu\u2019un blanchiseage A son Actif en 16 parties mais Il n'avait été déjoué qu'une fois dans cha- cure de sept joutes.3x, HA C'est à bras ouverts joueur ne saurait changer Impuné- | LE DROII, UTIAWA.LUNDI SU DELEMBKRE !Y4U | f + | | | Une recrue vient d'arriver au Dépôt de l'Effectif et reçoit sa tunique d'aviateur.C\u2019est 1° vremier pos dans la vie de ceux gu entrent dans le Corps d'Aviation Royal Canadien.La vignette nous fait voir de gauche à droite: le capo-al Edouard Gadbois, de Montréal, au moment ou il \u201cinitie\u201d l\u2019aviateur de 2ème classe Georges Barrot, né à Marseille, France, Maurice Desjardins Commençons la semaine par une grande Entin, mesdames et messieurs, vous apprendrez FLASH primeur .le nom de la mélodie qui précède les emissions de T1-Pit et Fifine.Vous savez l'air qui va: \u2018\u2019pour - poum - poum - poum papo- Résumé de là \u2018 poum papa-poum .Eh bien, c'est un disque joue par un or- fin de semaine par ur chestre allemand et intitulé \u2018Fleur Viyons, Ti-Pit, t'aurois pas pu prendre un d'Hawoi!\u201d orchestre allié ?x x x Andy Tommy, qui ossistait à la classique de samedi soir, seul et sage, m'a déclaré que c etait la partie la plus émouvante qu'il ovait vue depuis des années .Tommy a hate de jouer au basketball avec les Rough Riders, qui livreront leurs premiéres parties en janvier L\u2018hon.Lapointe.Lady Byng, le maire Lewis et le chet des pompiers O'Kelly chon- tèrent les louanges des senateurs de Gene Chouinard .x x x Si je pouvais le répéter dans ces pages, j'oserais publier un rapport de la conduite dégeûtante de l\u2018arbitre Hank Fleming, samedi après-midi à l\u2018\u2019Auditorium.C'est une honte pour la profession d'arbitre .Hank se faisait tirer la pipe par Charlie Pinard, et \u2018\u2019n\u2019a pu en prendre\u2019 .Je croyais que les arbitres n'avaient pos le droit d'insulter J haute voix les spectateurs .Mais passons .x x x aviation.\u2014_ |Un chalutier toué ,par un garde-côtes \u2014\u2014 SAN FRANCISCO, le 30 (P.A)\u2014 Le garde-cOte américain \u201cCute Shoshone\u201d a ramené dans la baie de San Francisco le chalutier \u201cStan- wood Intt\u201d.Ses 22 marins luttalent contre la tempête depuis trois jours.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [LES BASES AMERICAINES DES ANTILLES Un message du capitaine du \u201cCharles Pratt\u201d \u2014\u2014\u2014 NEW-YORK, le 30 \u2014 Un messa- 8e radiophonique du capitaine Eric- R.Blomquist mandait de bonne heure.samedi matin, que des 42 marins de son équipage, à bord du ! pétrolier \u2018Charles Pratt\u2019.seuls deux hommes manquaient à l'appel, au lieu de 22, comme une dépêche l'indiquait précédemment.La cause du naufrage de ce navire américain, au large des côtes de l'Afrique.le | 21 décembre, n'est pas indiquée dans mais habitant Montréal depuis quinze ans, à la gjorieuse carrière qu'est Oscar Robitaille est fier.a juste titre des Canadiens de ia tique junior Bi! Comeron est un excellent instrue- | teur, et Maynie Darch est un excellent prospect pour les séniors .Les outres étoiles Garvey, Bergeron, Verrette, Bouchard, Davis, évoluent avec la précision et la vitesse des séniors Huit joueurs des Canadiens ont réussi à vaincre les Sénateurs .Jos Duhomel et sa progéniture, Pit Robert, Pit Brisebois !ço foit deux Pit) Armand Pagé, Jerry Lowrey, Lou St-Denis, assistaient aux ébats des juniors, x x x Le courrier de ce matin nous apporte les meilleurs voeux (merci) de Lucien Sarra-Bournet et son fiston Roger, le lieu tenant-colone! Arthur Gaboury (mon ancien boss}, l'échevin (c'est vrai) Gene Décosse, Nolin Trudeau, le R.P.Paul, Lionel Simpson, le maire Ray Brunet, Henry \"Ping-Pong Ro- chon, Marcel \u2018\u2019Luiteur\u201d Ouimet, Jacques Daoust, Tommy Spiegal, Guy Dubuc, le R.P.Ludovic, o.f m.cap., Raoul \u201cC.P.R.\u2018\u2019 Clouthier et Charlie St-Germoain.x x x M.et Mme Victor Cholette étaient les hôtes de quelques juniors du Hull-Volant, hier après-midi, et ils écoutèrent Phil Presse canadienne) les deux messages à la Standard PORT D'ESPAGNE \u2018Trinidad.le Oil Company du New Jersey.mais on sait toutefois que le vaisseau- ma.On croit que cette unité fut attaquée par un submersible nazi ou Un raider voyageant en surface, Selon le capitaine, les deux hommes perdus seraient Patrick Dou- gherty, marin de pont.de Phila- delphie, et Arthur Duffy.marin affecté au nettoyage.Celui-ci habite Bayonne, du New Jersev.Le \u201cCharles Pratt\u2019 quittait les Indes Néerlandaises le 5 décembre, avec une cargaison de 5.000.500 de gallons de mazout consignés à la British-Mexican Petroleum Company, à Freetown, dans une colonie anglaise de l\u2019ouest de l'Afrique.Le \u201cCharles Pratt\u2019.9,000 tonneaux.est l'un des 17 navires de la Standard Cil Company que l'on transportait au registre de Panama avant que le président Roosevelt définit les régions de guerre desquelles les Etats-Unis se considé- ralent comme interdits.Il appert donc que le \u201cCharles Pratt\u201d se conduit par in équipage américain.=> \u2014 \u2014_\u2014 La production des puits de Turner Vallev \u2014\u2014\u2014 CALGARY, le 30 (P.C.)\u2014La production de péirole dans ia vallée Turner pour les premiers mois de l'année 1941 seront probablement de 22.000 barils par jour.soit 682.000 barils par mois.M, Robert-E.Allen, président cu bureau de direction.a déclaré que cette production pourrait être doublée lorsqu'on exploite- Ta toutes les ressources pétroliféres de la vallée Turner.LE BROUILLARD DISPARAÎT \u2014\u2014 (Presse associée\u2019 EDMONTON, le 30.\u2014 La brume réservoir battait pavillon de Pana- trouvait en dehors des eaux inter- | dites et de plus avait droit d'être | 30.\u2014 L'ingénieur Hugh Amoid et six autres ingénieurs américains ont terminé une enquête dans la mer des Antilles où seront établies quatre bases navales ou aériennes américaines.Ils sont retournés à Por- to-Rico par avion aujourd'hui.vale et aérienne à Trinidad prendra {au moins trois ans.Néanmoins, elle pourra loger des soldats avant d'être entièrement terminée.L'ingénieur Arnold a déclaré que le marais Ca- roni serait probablement une base merveilleuse, mais que les travaux seraient probablement beaucoup trop longs étant donné les circonstances.LA DÉFENSE DES INSECTES i i \u201cNUISIBLES\u201d A Les insectes qui sont nuisibles rendent quand même de granas services à l'humanité.C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui M.A-E.Gobeil, du ministère de l'agriculture de la province de Québec, dans une conférence prononcée devant les membres de l'Association Amédi- lcaine pour l'avancement des Scicn- ces.M Gobel) a déclaré que des in- ; sectes qui détruisent pour $100.- 000.000 d'épinettes canadiennes au \u2018cours d'une année.rendent par :contre d'immenses services on s'at-: :taquant sur tout aux vieilles epi- nettes.en détruisant les épinettes \u2018dans les bois trop épais el en em- péchant les vieilles épinettes de devenir des objets inflammables.Mort d'un héros tchèque | ! (Presse canadienne) | LONDRES le 30 \u2014 Le sergent \u2018Josef.aviateur tchèque de 28 ans, qui servit dans l'aviation tchèque, La construction d'une base na- PHILADELPHIE, le 30.(PC) \u2014 Gimaël décrire les péripéties du duel Ottawa-Québec, en compagnie de Phil et Lucien Cholette, Paul Taillefer et votre.serviteur Les juniors étaient Régent Léger, | Richer et Jacques Durocher .| x x x Jusqu'à date, c'est Paul \u2018\u2019Traducteur\u201d\u2019 Bou- dreault, qui a le mieux réussi notre questionnaire de samedi .Paul, bien qu'il soit convalescent, a répondu avec l'aisance d'un Aldous Huxley et a dé- crocké 17 bornes réponses .Coco Jarry s\u2019est ! bien tiré d'affaire avec 13, et moi, j'en ai eu neuf ! x x x ; Les orphelins de St-Joseph ont passé la plus belle journée de leur vie, hier, au dépouillement de l'arbre de Noël, en présence de leur bienfaitrice Mme D'Amour .Les bébés Maurice, Guy, Gérard et Claire ont fait face à lo caméra avec l'aisance d'un Sabu .Leurs voix fréles ont | exécuté de touchants cantiques Comparons leur sort avec celui des petits réfugiés, et bénissons le pays où nous | vivons.Richard M.Aberhart | désapprouve le | À \u2014 | [ pe par ogg me et ve = | Lo rapport Sirois \u2014\u2014\u2014 | VANCOUVER.le 30\u2014 Le premier minisire de l'Alberta, M.William Aberhart.a critiqué les recommandations du rapport Sirois.M.Aberhart admit que ces recome mandations.une fois mise en pratique.épargneraient à l'Alberta quelque $8 000.000 par année, mais il se d~mande quelle autre province fournira cet argent.TH condamne le rapport parce que celui-ct n'a pas de recommandations sur la ques- ; tion des taux de fret dans l'ouest, .\u2018Le rapport.dit-il.tend à centrali- :ser le pouvoir à Ottawa réduisant les gouvernements provinciaux aux rôles de conseils de ville On devrait donner au peuple la chance de l'étudier\u201d, dit-il.\u2014 ere Les annonces vous disent où et comment acheter.Voici une photo du navire américain \u201cRIO PARANA\", au moment où il fut lancé à la mrr.Cette uni- , qui retenait l'aviation civile et mi- Polonaise et britannique, a été tué litaire au sol d'Edmonton depuis au cours d'un accident aérien.Son mardi soir, s'est enfin soulevée et | nom entier n'a pas été révélé parce les services aérfens ont pu respecter que sa famille habite encoe la leur horaire.L'école élémentaire | Tchécoslovaquie: il avait été dé- d'aviation et l'école No 2 d'observa- |coré de la Distinguished Flying tion furent obeurcies pendant trois Medal et de la Croix de guerre té navale jauge 17.500 tonnes et fe- : ra la navette entre ics Etats-Unis yet \"Amérique du Sud.App ee em Trois victimes Veille du Jour de l'An jours, le pire depuis des années.5 Te + TE ue les habitants d'Island q rite.Les enfants ont pris leurs Eure en Lf factin soldats ! protecteurs en affection, en les voit es véhicules militaires.Un navire d'approvisionnement est ici en train de débarquer sa cargaison.! | française.dé -~\u2014 .SOUPER DE | MINUIT $1.00 par personne d'un incendie \u2018Presse canadienne) EDMONTON : 30 \u2014 la RC M.P.n'avait rien reçu, ce matin, sur la mort de trois personnes, survenue dans un incendie.à 25 milles de Wainwright, On n'a reçu que la confirmation des morts.sans plus de détails.Les victimes seraient Mme Marv Johnson, 53 ans.sa fille, Edna, 12 ans, et Lind Christensen, avec faveurs, sauterie et souper à minuit.Faites vos réservations en appelant 35 ans.merase Un avion s'écrase - | 3-0702 au Japon | HOTEL TOKIO, le 30 (PA) \u2014 Quatorze \u201d \" personnes ont été tuées, ris un directeur du ministère des com, ! L À S A L L E munications au Janon, lorsqu'un ; avion commercial s'est abattu an! GRILL cours d\u2019une envolée d'essai.C'est ce | qu'& annoncé le gouvernement ju- | ponais dans un communiqué émis samedi soir.! Angle des rues Dalhousie et St-Patrice.LES MAGASINS DES DETAILLANTS DES BRASSEURS A OTTAWA seront fermés a 8 heures du soir la veille du Jour de l\u2019an Sauf le magasin No 20, à l'angle des rues Broad et Wellington, qui fermera à 6 heures du soir.lais et canadiens pré souvent, comme ici.se prome- ro er rt rc tr rt re ore am Par autorité Commission de Régie des Liqueurs d\u2019Ontario, [prey PY es meme es Les Etats-Unis devront emprunter (Presse associée) WABHINGTON, le 30-\u2014 Les experts du trésor estiment aujour- d'hui qu'il faudra emprunter environ $5.000.000.000 eu 1941, pour financer le programme de défense des Etats-Unis, et ils se demandent s'Îls pourraient obtenir une partie de cette somme des enfants des éroles aussi bien que des banquiers.Un des spéctalistes en finances songe à mettre & contribution les timbre d'épargne de 25 sous que les enfants achetèrent pendant la première grande guerre et que le gouvernement canadien a vendus pendant plusieurs mois.Quelle que soit la méthode finale adoptée, les experts croient que, pour défrayer le coût de défense.il faudra faire le plus grand effort de ventes aux Etats-Unis depuis que l'émission d'obligations de \u201cliberté et de victoire\u201d recueillit les dollars des hommes et des femmes de la \u2014 \u2014 cinq milliards classe moyenne, U y à une séné-| ration.D'après des rapports autorisés, ls somme de $17.000.000.000 serait le total probable du budget qui sera recommandé pour l'année financière commençant le 1er juillet prochain.Toutefois le président Roosevelt travaille encore à fixer le budget.On estime que les dépenses dépasseront les taxes d'environ $6.- 000.000.000.La somme d\u2019environ $1.000.000.000 pourrait être empruntée de divers fonds gouvernementaux, en particulier du fonds de ré- Il faudrait prélever environ 35.000.000.000 du public, et le programme exige que le Congrès approuve une augmentation de la limite de la dette fédérale, de $49.000.- 000.000 qu'elle est maintenant à 865.000.000.000.Cela fournirait au trésor le pouvoir d'emprunt nécessaire.Un soldat est tué et 9 autres sont blessés entre Pembroke et PEMBROKE le 80 \u2014Un soldat a Été biessé mortellement et neuf autres piug où moins grièvement, au moment où Un camion de l\u2019armée vint en cafllsion avec une Jourd- *oitire chargée de billes, sur la route No 17, à deux milles à J\u2019est da Petawawa, samedi sernier.Le canonnier M.-A.Cawston, 34 ans, du 17ème régiment du camp militaire de Petawawa, est mort lei A quatre heures.samedi après-midi, de blessures à la tête.® Tes blessés sont: le canonnler Charles Simpson, coupures à la tête: lo canonnier A.-FE.Carrier, blessures & \"épaule droite et econ- tuslons À la tête; le canonnier L-G.Hoffman, contusions à la tête; les canonniers Ross Wiiltam, P.-J.Mar- kuis, E.Botel, R.-P.Bragg, N.-F.Petawawa Bonnar et le frère de ce dernier.ils ont subi des traitements à l'hôpital rnilitaire.la machine de l\u2019armée était la seconde en ligne dans un convoi de quatre camions en destination de l\u2019ouest, .!1+ chauffeur étalt le canonnier N.-F, Bonnar et & ses côtés était le canonnier Botel.Les autres étaient à l'arrière du camion.La voiture transportant du bois allait à l\u2019auest et était conduite par Cecil Graham, de Cobden.La route est pratiquement droite à l'endroit où l'accident arriva.Graham à éLé accusé de conduire d'une façon dangereuse, à la suite d'une enquête faite par les agents provinciaux Ernest Renaud et F.- KE.Cottell.Les correspondants de la P.Canadienne utilisent des locaux de fortune Par Sam Robertson, de la Presse Canadienne) LONDRES, le 30 \u2014 (P.C.-cablo- gramme; \u2014 Certaines parties historiques de Fleet Street brülaient comme un enfer mais les dépêches n'en continuaient pas moins leur, roule vers le Canada.Trois des milliers de bombes incendiaires que les diables allemands ont laissé tomber hier sur la Cité, sont tombées sur les bureaux de la Presse canadienne et sur ceux de la Presse associée.plus bas.Ces immeubles abritent \u2018\u2018les chambres de compensation\u201d de nouvelles mondiales et internationales et bien qu'tls sont aujourd'hui un amas de débris, le delai dans l'envoi des dépêches ne s\u2019est pas fait grandement serfir.L'eau a ruine.ce que le feu n'avait pas touché.Certains cables de transmission ont été affectés par le bombardement, mais le délai d'interruption ne fut pas grave.MATERIEL DETRUIT Les appareils et le materiel de la Presse canadienne a Londres ont été réduits à néant.Des dizaines de milliers de dossiers concernant des nouvelles importantes comme le couronnement, la mort des rois, la guerre, les événements plus heureux, entassés depuis plusieurs dizaines d'années dang le bureau de la Presse canadienne, n'existent plus.Et ce ne fut pus un congé pour le personnel canadien qui se trouve actuellement sur le front britannique.Ceux qui se trouvaient à l'Intérieur de l'immeuble quand il fut converti en un brasier ardent, tout comme de nombreuses autres maisons environnantes.ont tenté d'éteindre les flammes.Mais on dut abandonner tout espoir et prendre les dossiers que l\u2019on pouvait pour les transporter un coin de rue plus loin, dans l'immeuble des agences de presse britannique \u2014 la Press Association et l'agence Reuters, Là.sous la protection de beton et d'acier, tandis que les bombes incendiaires et explosives contie nuajent de tomber dans les environs, les dépêches commencèrent à reprendre la route outre-Atlantique La coopération de l'Association des journaux britanniques, par l'in- termédiaire de son gérant général.M.Heny Martin, fut admirable, comme celle de tout le personnel de cet organismme.Ils nous ont accueilli dans leurs bureaux déià encombrés, Un pupitre qui leur était ! essentiel fut mis à notre disposition tandis que les rédacteurs et les employés nous priaient \u201cde continuer le spectacle\u201d.Incendie chez H.Cunningham \u2014 nd Un incendie qui s'est déclaré vers minuit et demi.dans la nuit de samedi à dimanche, à la demeure de M.H.Cunningham.chemin Springfield a fait des degâts pour plusieurs centaines de dollars.Personne ne se trouvait à la maison lorsque se déclara l'incendie: le feu avait pris des proportions considérables lorsque des voisins s'en aperçurent.Une fournaise surchauffée alluma l'incendie; les flammes se répandirent a travers les murs, jusqu'à l'étage supérieur de la maison.Le feu resta cependant au centre de la maison.L'eau et le feu endommagèrent les meubles quelque peu.\u2019 Aprés avoir passé prés d'une heure à éteindre les flammes, les pompiers durent revenir vers 5 heures.le matin pour éteindre de nouvelles flammes qui s'échappaient du bran de scie dans les murs.{UN ACCIDENT DE CHEMIN DF, FER A BERLIN BERLIN.le 30 \u2014 \u2018P.A) \u2014 Cinq personnes furent tuées aujourd'hui et plusieurs autres blessées dans un accident ferroviaire Un train de fret a frappé un train de soldats.près de Rathnow.L'accident est attribué à un aiguillage défectueux.Les annonces vous disent où et comment acheter.serve de vieillesse.M.ANTHONY EDEN reprend Extérieures qu\u2019il occupait auparavant, et qu'il dut quitter en 1938 pour faire place au vicomta Halifax.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI DECEMBRE \u2018 ; le poste de secrétaire des Affaires Celui-ci est nommé ambassadeur britannique aux Etats-Unis, en succession au regretté Lord Lothian.UNE CAMPAGNE NATIONALE DE TEMPÉRANCE TORONTO, le 30 \u2014 (P.C.) \u2014 Une croisade contre la consommation de liqueurs alcooliques a travers tout le Canada sera commencée je 12 janvier.C\u2019est ce qu'annonçait aujourd\u2019hui les directeurs de la Fédération canadienne pour la tempérance.Hs ont inissé entendre également que l\u2019on préparait la distribution de cartes et les personnes qui les signeraient s'engageraient à ne plus consommer de boissons alcooliques pour la durée de ia guerre.DEUX CARGOS ANGLAIS EN Le DETRESSE \u2014\u2014 (Presse associée) NEW- YORK, Je 26.- Deux cargos anglais ont envoyé aujeurd'hui des signaux de SOS, de la zone sous- marine du nord de l'Atlantique, l'un rapportant une collision à 600 milles au large de l\u2019Ecusse, la\u2018tütre disant qu'il s'emplissait d'eau rapidement.Ie \u201cCity of Bedford\", 6,162 ton- nesux, parti de New-York pour l'Angleterre.a envoyé À 4 h.49 du malin, heure d'été de l'est, un (Message disant yu'll était venu en collision avec un navire non identifié.Le \u201cBodnant\u201d, 5.342 tonneaux.envoya le message sulvant capté par le service de radio Muckay à Yÿ nh, 5% du matin, heure d'été de Vest: \u201cPosition, 55.10 de latitude nord, 21.38 de longitude ouest.La cale No 1 ge remplit d'eau rapidement, Avuns besoin de secours immédiats.\u201d Le \u201cBodnant\u201d n'a pas mentionné la cause de l'accident.Il était près du \u201cCity nf Bedford\" ce qui indi- quait qu'il était dans le même con- vol, 1e \"Bodnant', cargo de liver- puol construit cn 1419, faisait le commerce entre l'Angleterre el l'Afrique avant la guerre, la \u201ctity of Bedford\u201d est men- tlonné sur les listes de Livyd comme un bateau de 430 pieds construit en 1924 et appartenant à l'Ellerman Lines, Limited.Fon port est Liverpool.le cargo anglate \u201cNalgora\u201d, 6.575 tonneaux.à envoyé* à 9 h.53 du matin, un message de radio disant qu'il était suivi par un navire mys- des térieux, À 200 milles à l\u2019est Açores.Le service de radio Mackay dit qu'il a envuyé le Message suivant: \u201cSuivi par un navire mystérieux à 37,22 de latitude nord et à 21,50 de longitude ouest\u201d.Ce cargo faisait le commerce entre l'Inde et l'Angteterre avant la guerre.ee ie = BLESSES DE GUERRE ARRIVES A MONTREAL MONTREAL, le 30 \u2014 «PC» \u2014 Un groupe de soldats canadiens, invalidés pendant qu'ils étaient en service actif en Angleterre, sont Arrivés à Montréal.Ils étaient débarqués dans un port de l'est du Canada, 5 sa Que représente cette photographie Croirnit-on que c'est l\u2019intérieur > C'est un avien de transpo tuellement au tranaport de tronpes de renforts combat peuvent prendre place à bord de ce; du type appareil géant \u201cJunkers\u201d, construit pour usage commercial, mats qui.dit-on, sert ae- italiens en Albanie.Quarante soidats tout équippés pour le d'un avion?\u2014 C'est pou:tant cela, cts M.Roosevelt est heureux de son effet (Presse associée ) WASHINGTON, le 30.\u2014 On dit aujourd'hui que le président Roosevelt est \u201ctrés heureux\u201d de la réaction qu'& créée son discours sur la défense, discours au cours duquel il aeclara aux Etats-Unis que le pays se trouvait en face d'une nécessité urgente qui ne peut être dépassée que par la guerre, et qu'il doit se faire \u201cle grand arsenal de la démocratie.\u201d M.Stephen Early, secrétaire de la Maison Blanche, dit que le Président est heureux que les chefs des deux partis alent loué le discours, parce qu'il avait fait appel à un effort national et signalé qu\u2019on peut \u201cy arriver plus vite et plus efficacement par l'unité.\u201d Le discours d'hier soir.selon Early, à eu plus d\u2019écho que tout autre prononcé par le Président.Cent pour un des nombreux messages reçus s'expriment favorables aux vues qu'il exposait.ajoute-t- il; on ne peut cependant compter, encore le nombre des messages.Le Président a déjeuné, a midi, avec le secrétaire du Trésor, Henry Morgenthau.et avec le président de la mission d'achat bri , M.Arthur-B.Purvis.On canpique à pu en profiter pour donner suite à ce qu'il préconisait dans son discours: soit plus d'aide à la Grande- Bretagne.M.Roosevelt doit aussi conférer avec Summer Welles, sous-secrétaj- re d'Etat.et avec le capitaine Allan Kirk, qui arrive de Londres.où il était attaché naval à l'ambassade américaine.Interrogé sur la probabilité du fait que le Président donne plus de spécifications dans ses prochains discours, qu'il n\u2019en a données hier soir, M.Early répondit qu\u2019il ne croyait pes que M.Roosevelt \u2018se mette à faire une revue de statistiques,\u201d On demande aussi à M.Early sl .Roosevelt songeait à guelque chose de défini, comme par exemple les automobiles, Jorsqu'il déclara que la production des objets de luxe devraient céder la place à la production de matériel de guerre, M.Early dit qu'il croit que le Président n'a rien de plus spécifique à dire que ce qu\u2019il a dit dans son dis- Cours.Quand à la déclaration du Président qu'il faut oublier l'idée \u201cgue les affaires doivent marcher comme d'habitude\u201d, M.Early croit que cela ne s'applique qu\u2019à la durée de la crise.rer La Nle-Ecosse PROTESTE A SON TOUR (Presse canadienne) HALIFAX, le 30.\u2014La Nouvelle- Ecosse a protesté officiellement contre le fait qu'on a fixé les prix du beurre à moins des prix actuels, annoncent aujourd'hui les autorités gouvernementales.\u201cAu nom de l'industrie agricole de la Nouvelle-Ecosse, le ministre provincial de l'agriculture, l'hon.J.-A.McDonald, a déclaré au ministre fédéral de l'agriculture, l'hon.J.»G.Gardiner, qu'il trouvait diff!- cile de comprendre une telle action, surtout quand les fermiers éprouvent plus Que les autres de plus grandes difficultés à faire face à leurs cbligations.M.McDonald déclare que, si on ne met en vigueur une politique en vue de réduirs le coût des grains de l\u2019ouest, la situation deviendra désespérée.tren rm tas LES JOURNAUX SUISSES SONT RESERVES retire (Presse Associée) BERNE, le 30.\u2014 Les journaux de Suisse, qui ont eu soin de demeurer neutres depuis le commencement de la guerre, donnent des citations entières et directes du discours du président Roosevelt, mais iis ne font pas de commentaires.Toute la première page de nouvelles du Bund, journal conservateur de Berne, dont on se sert fréquemment pour interpréter la politique du gouvernement, a été consacrée au discours du président et à l'étude du programme d'arme- ments des Etats-Unis.viv + 1 d'avion fait 1940 Un accident deux morts KINGSTON, le 30, \u2014 .(PCY \u2014 Les soldats d'aviation de premiere classe Henry Levy.21 ans.de Toronto, et George Douglas Lowe, 22 ans, de Waterloo, ont été tués au- jourd'hui au moment où leur avion Harvard (type d'avion d\u2019entraine- ment) est vombé sur une maison de West Brook, à huit milles à l'ouest de Kingston.Les hauts fonctionnaires du corps d\u2019aviation royal canadien, stationné à l\u2019école d'entrainement de Collins Bay, ont fait enquête au sujet de l'accident et n'ont pas pu trouver la cause.\u2019 Des débris étaient répandus sur une longue étendue puisque l'avion a frisé le toit des arbres, les arbrisseaux près d\u2019une route nationale avant de s'arrêter sur une maison de fermier, en pierre.Le choc a fendu l'avion en deux.le fuselage tordu et déchiré fut trouvé d'un côté de la maison tandis que l\u2019autre partie, y compris une roue de l'avion, a été trouvé de l'autre côté de la maison.Le moteur de l'avion fut lancé à 110 verges plus loin environ, et atterrit près de l'étable, à l'arrière de la maison.Madame Mary MacMorine, la seule personne qui se trouvait a l'intérieur de le maison au moment de l'accident, ne fut pas blessée.Les aviateurs en étaient à leur dernier jour d'entrainement à l\u2019école et se trouvaient du nombre de la première classe de pilotes qui ont reçu \u201cleurs ailes\u201d, 11 y a trois semaines.Madame MacMorine a déclaré qu\u2019elle avait entendu un bruit d'avion étrange, Peu de temps après qu\u2019elle eut aperçu l'avion, il disparut.Quelques secondes plus tard, elle entendit un fracas terrible et elle vit lavion se diriger vers la maison, Elle sortit des débris et avertit quelques automobilistes qui passaient et les conduisit sur les lieux de l\u2019accident.Elle a dit qu'un pilote était mort à leur arrivée tandis que l'autre mourut quelques instants après.\u2014\u2014\u2014\u2014re-4>\u2014 STATISTIQUES JAPONAISES TOKIO.le 30-\u2014-(P.A.)\u2014 Le minis- rère de lu guerre, dans une revue du confilt sino-japonais, au cours de l'année 1940, affirmait que 590.000 Chinois et 13.000 Japonais avaient été tués.Les chiffres cités depuis le début de la guerre soit en juillet 1937, s'élevaient à 1.800.000 Chi- noîis tués contre 100.000 Japonais.ep Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.À = cits « - Sir Hugh Dowding, est en route pour Ottawa \u2014\u2014 MONTREAL, le 3 \u2014 (P.C.) Sir Hugh Dowding, maréchal l\u2019Air en chef de la \u201cRoyal Force\u201d, est arrivé dci au- \"hy Nl venait d'un port l'est canadien et est parti presque immédiatement pour Ottawa.La réaction au Japon \u2014__ (Presse Associée) ! TOKIO.le 30.\u2014 Dans les milieux | non officiels japonals, .on estime que le discours du président Roosevelt est une promesse de plus grande assistance à la Chine.L'allusion faite par le président à une plus grande défense de la Chine contre le Japon est interprétée comme un indice que Washington a déjà décidé d'appuyer davantage le gouvernement du général Tchang Kai-Shek et n'est pas disposé à des pourparlers conciliants, & la prochaine arrivée à Washington du nouvel ambassadeur japonais, l'amiral K.Nomura.Les allusions faites dans le discours au pacte Rome-Berlin-Tokio sont regardées comme une réponse aux déclarations répétées du ministre des affaires étrangères Y.Mat- suoka, savoir que l'alliance ne vise pas les Etats-Unis.On ne fait pas de commentaires officiels.Mgr Nelligan et la Pologne EyEt A un diner-causerie en l'honneur de la Pologne, qu'il présidait, Son Excellence Mer Nelllgan, aumônier général catholique des troupes canadiennes, a déclaré que les souffrances de la Pologne auront comme résultat de faire revivre une Pologne plus forte parmi les nations du monde.Son Excellence Mgr Nelligan a quitté le anada en octobre pour vigiter les différents auggniers militaires en Angleterre et reviendra au Canada au cours du mois de janvier.Il présida ce diner causerie en l'absence du Cardinal Hinsley.Le principa.orateur était le général Sikorski, premier ministre polonais et commandant en chef des troupes polonaises.= L'AMIRAL LEAHY EST A LISBONNE \u2014\u2014\u2014 (Persse associée) LISBONNE, Potugal, le 30 \u2014 Le cr0iseur américain Tuscaloosa, qui transporte l\u2019abiral William-D.Leahy a son poste comme ambassadeur à Vichy, a | Tout bon citoyen possède des ennemis de Jaxe pour reprendre jeté l'ancre ici aujourd'hui.Ces deux barbets de taille assurent la garde de leurs petits maitres, Jean et Daniel Bravereux.Les enfants sunt hotographiés pendant que leurs parents se trouvaient aux bureaux de l'immigration, à Jersey-City.DE MOSCOU \u2018avec Londres tlie .MOSCOU.le 30.\u2014 PA) \u2014 La ax er presse soviéuique rapporte la friction int rompues qui s'est produite dans les Balkans.aujourd'hui, sous le titre \"Polémique roumano-hongroise\u201d, mais n'ajouta pas de commentaires sur , les événements.i Les journaux ont publié les dépêches de l'agence officielle de presse, Tass, de Budapest et de Bucarest, décrivant les disputes au sujet de la Transylvanie.la région transférée de la Roumanie à Jon Hongrie par ordre de l'axe, en juillet dernier.Un rapport de Budapest dit que la presse hongroise accuse la Roumanie de compter sur la victoire la région.La dépêche de Bucarest dit que la \u2018presse roumaine poursuit la campagne anfi-hongroise\u201d, Une revue de la guerre entre Ja Chine et le Japon, parue dans \u201cL'Etoile Rouge\u201d, publication de l'armée soviétique, dit de la campagne de 1940 qu'elle fut une \u2018guerre stagnante sur tous les fronts\u201d.| munications Inc.ce matin.{Presse Assoetée) ER LES JOURNAUX Communications \u2018 .NEW-YORK.le 30.\u2014 RCA Oom- \u2018 rapporte que »es communications avec Londres, terrompues au cours da raid aérien | allemand d'hier soir.ne fomebiori- ; nent pas encore aujourd'hui.RCA ; n'accepte les messages À envoyer en | Grande-Bretagne qu'en soulignant .qu'il peut y avoir un délai indéfini in.Western Unlon dit que ses services, interrompus également pendant plusieurs heures hier soir, s'arréte.rent encore de 10 h.49 à 11 h.21; : Commercial Cables rapporte qu'elle est encore en contact » avec le Grande-Bretagne.?Le téléphone transatlantique n'a .pas été incommode.ER .Tim.un Irlandals blessé, ayant manifesté le désir qu'on écrive de , ¢ L'article ajoute que l'année qui vient : 2 Pert chez lui, un auménier prend\u201d; de sécouler n démontré que l'armée Plume et papier et se tient près de, chinoise a augmenté sa capacité de combat.\u201cUne guerre longue est néfaste AUX Japonais, dit la revue è car la Chine a un capital humain mor | me.\u201d \u2014_\u2014__ Les annonces vous disent on et comment acheter.; 50 vez écrire ça n lit.\u2014Allon ! allons.mon brave hom- \u2019 \u2014Allons ! allons.moi brave home .Que dois-je écrire ?Mais Tim reste bouche close.\u2014Dois-je commencer par chère femme.\u201d ?\u2014-Oui, oui, répond Tim, vous poue .Ça l'amusera ! - me.je n'ai pas beaucoup de temps .\u201d .\u201cMa | ¢ A , > LE TRES HON, WINSTON CHURCHILL \u2018l\u2019Empire Britannique se dresse invincible .\u2026.notre peuple est uni [; et résolu comme il ne l'a jamais été .avec la certitude absolue de ) la victoire finale enracinée dans nos coer.\u201d vibrantes de confiance que le premier ministre Winston Churchill exprime l'esprit indomptable du peuple britannique\u2014sa ferme détermi- mation de poursuivre cette guerre jusqu'a ce que la tyrannie soit supprimée et que la Liberté triomphe.symbolisent l'esprit de près de quatre millions de Canadiens associés pour leur Protection commune au moyen de la grande mutualité qu'est l'assurance-vie.Ces bons citoyens savent que l\u2019assurance-vie | à surmonté toutes les tempêtes an cours des 100 dernières années \u2014et qu'elle contribue à la sécurité et à la stabilité nationales.- \u2018 l'Assurance-Vie | C'est avec ces paroles \u2018Unis et Résolus\u2018\u2019 ces mots \u201c ANNONCS ESF susie PAR AES COMPAG NIES D'ASSURANCE-VIE EXERCANT AU CANADA - » ow ath a gi I» | ~ 0% on oo 1 \u2019 - « \u2018 \u2018constances présentes, il e Saint-Père donne les Saints Martyrs canadiens comme patrons, au Canada (Presse canadienne) MONTREAL, le 30.\u2014 Le R.P.Edward M.Brown, 8.J, recteur du collège Loyola, a annoncé hier qu\u2019il avait reçu de Son Excellence Mgr Ildebrando Antonjutti, Délégué Apostolique au.Canaca, la nouvelle que Sa Sainteté Pie XII avait nommé seconds patrons du Canada les huit martyrs jésuites canadiens canonisés en 1930.Le premier patron du pays est saint Joseph.Les saints martyrs sont: SS.Isaac Jogues, Jean de Brébeuf, Noël Cha- banel, Antoine Daniel, Charles Gar- nier, Gabriel Lelemant, tous prêtres, René Goupil et Jean Lalande, leurs assistants laiques.Les huit missionnaires vinrent de Prance en Canada en 1640 et furent martyrisés par les Iroquois.Le message dit que le Pape, se montrant favorable à plusieurs pétitions du clergé et dez laïques catholiques, \u201ca déclaré qu'à l'avenir les martyrs canadiens seront les seconds patrons du Canada, à l'occasion du dixième anniversaire de leur canonisation et du quatrième centenaire de la fondation de la Compagnie de Jésus\u201d.Carnet Mondain \u2014 Rideau-Hall, Ottawa, Le gouverneur général et la princesse Alice, accompagnés de lady May Abel Smith et du lieutenant Ernle Chatfield, ont diné samedi soir avec le représentant accrédité \u2018du Sud Afrique et Madame D.de Waal! Meyer.\u2014\u2014 Nous recevons de la Délégation apostolique la communication suivante: \u2018\u2019En considération des cir- n'y aura pas de réception à la Délégation \u2018apostolique à l'occasion du Jour de l'An.\u201d * + + Madame J.Whelan, a reçu, di- « manche après-midi, en l'honneur de sa fille, Pauline, à l'occasion de son l6e anniversaire de nalssance.Mademoiselle Jeannine Ménard lut l\u2019adresse et mademoiselle Martelle Soulard lui présenta un cadeau collectif.Les invitées étaient Rita Giroux, Gertrude Cardinal, Irène Pugin, Jacqueline Cusson, Pauline Séguin, Liliane Whelan, Lucile Morin, Iré- ne Fournier, Irène Giroux, Gaëtane Bureau, Jeannine Brunet, Thérèse Brunet, Marielle Mondoux, Claire Mondoux, Jeannette Bromeau, Fleurette Spénard et Françoise Pelletier.Le goûter fut servi par madame Whelan, aidée de madame Edgar Labrecque, de mesdemoiselles Lau- rette Legault et Rita Proulx.* #%* # Mille Pauline Richard est de retour de Montréal ou elle a passé la Noël.+ #* # La soldat d'aviation de première classe, Guy Chartier, stationné à l'aéroport Uplands, est de retour à Ottawa après avoir passé la Noël à Montréal, chez ses parents.+ M.et Mme \u201cAimé Viau ont reçu à déjeâner ces jours derniers en l'honneur de leur fils, Ernest, à l'occasion de ses fiançailles avec Mlle L.Leclerc.Le soir, M.et Mme Honoré Leclerc, parents de la fiancée, recevaient à diner.DUPUIS-FOURNIER A 7h.30, samedi matin, fut béni, en l'église Notre-Dame de Grâce, de Hull, le mariage de Mlle Annette Dupuis, fille de M.e¢ Mme Amable Dupuis avec M.Jacques Fournier, fils de M.et Mme Odilon Fournier.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le Rév.Pére Jules La- ftrté.OM.1.La chorale Notre-Dame, que dirigeait M.P.Thibeault, exécuta le chant.Mile Irène Thibeault touchait l'orgue.La mariée portait une toilette longue de chiffon bleu-pâle avec manteau d'hermine et accessoires de même teinte.Son bouquet se composait de lys et de roses rouges.Mme A.Dupuis, mère de la mariée.avait une robe de crêpe vieux- rose avec manteau de phoque et Accessoires du même ton.Elle avait des roses au corsage.La mère du marié, Mme A.Fournier, portait une toilette de crêpe noir et blanc, manteau de seal et accessoires assortis.Son bouquet de corsage se composalt de roses Talisman.Un déjeuner fut ensuite servi chez les parents de la mariée à 112 rue Leduc.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rationnement plus sévère en Italie \u2014 ROME, le 30.\u2014 «PA.» \u2014 Le mi- nistéere de l'Agriculture annonce qu'il rédige de nouveaux règlements de rationnement qui seront publiés bientôt.Cette nouvelle vient à la suite de la nomination de M.Giuseppe Tassinari, ministre de l'Agriculture, comme contrôleur supréme des vivres en Italle.MH a été choisi en vertu d'une loi nouvelle qui décrète également la peine de mort, dans certains cas, pour accaparement de vivres ou destruction de denrées de première nécessité .Bombes et propagande sur Naples (Presse canadienne) ROME, le 30 \u2014 La base navale italienne de Naples a été bombardée de bonne heure ce matin par les aviateurs de la R.AF.qui ont laissé tomber également des feuillets de propagande portant sans doute le texte du discours de M.Winston Churchill dans lequel il demandait aux italiens de se débarrasser de Mussolini.Le haut-commandement italien a déclaré que sept personnes avaient été tuées et que plusieurs autres avaient été blessés.Naples est une ville italienne où se trouvent d'importantes usines d'acier et d'avions.Un enfant de Westboro tué dans un accident \u2014_ KINGSTON, (Ont.), le 30.(P.C.) \u2014William Camm, huit mols, de Westboro, prés d'Ottawa, est mort ici hier dans un hôpital des blessures qu'il s'est faites au moment où un automobile conduit par le pére de l'enfant vint en collision avec un camion conduit par S.Ra- banovitch, de Montréal.M.Camm dit à la police qu'il fut aveuglé par les lumières d\u2019un automobile qui s'approchait et qu'il ne vit pas le camion.M.et Mme Wiillam Camm, demeurent à 31, rue Magee, West- boro.M.Camm est employé de l'Ottawa car and Aircraft Company.LES SOLDATS ALLEMANDS .(suite de la première page) le roi Boris & eu une conférence avec son premier ministre, M.Bog- dan Philoff: dans les milieux politiques, on est d'avis qu'il n\u2019est pas impossible qu'une crise menace le gouvernement.Le ministre de l'Intérieur, M.Pierre Gabrovsky.ancien chef du petit parti nazi bulgare, pourrait devenir premier ministre, pour le cas où Philoff serait forcé de donner sa démission.A Giorgio, en Roumanie, de l\u2019autre côté du Danube, vis-à-vis Ruschuk, Bulgarie.on peut voir les soldats allemands prenant leurs positions et occupant leurs casernes, On est cependant d'avis que iles glaces qui couvrent actuellement le fleuve empêcheront les Allemands de tenter le passage d'ici quelque temps.même si le haut commandement allemand ordonnait à ses armées de passer en Bulgarie.On admet que les troupes allemandes étaient totalement dirigées vers la Roumanie: cependant, certains affirment qu'un certain nombre ont été laissées en Hongie, en cours de route: la censure & néanmoins empêché de connaître plusieurs détails à ce sujet.On sait toutefois par les Hongrois -que les Allemands transportaient dans leur matériel de lourds canons tels que ceux dont ils se sont servis pour bombarder Douvres.d'un côté à l'autre de la Manche.De son côté.la Bulgarie a retiré presque toutes ses troupes de Ja frontière de la Grèce: actuellement, une centaine de mille soldats bulgares sont massés sur la frontière de la Turquie.étant donné qu'à Sofia on est d'avis que l'avance allemande en Bulgarie serait considérée comme un acte provocateur par la Turquie.alliée de l'Angie- terre et serait.croit-on.le signal de l'entrée des Turcs dans le conflit.pels Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez 3-4061.rame CANADIEN NATIONAL ALLER ET RETOUR D'OTTAWA *GASPE .$11.50 $11.80 18.25 Cambtellton .*Charlottetcwn Muneton Rimouski DEPART: d'Ottawa 7.20 a.m.et 4.25 *HALIFAX .$16.50 $11.50 Rivière-du-Loup 8 9.78 11.83 St-Jean.N.B.11.50 am.(H.8.) VENDREDI, 10 JAN.RETOUR: jusqu'au MARDI, 14 JANVIER, ., , Charlottetown, MERCREDI, 15 JANVIER.© Gaspé.Halifax.Char MONTREAL .$2.15 *QUEBEC .$6.65 Coaticock .$8.00 Shawinigan Falls .$4.70 St-Hyseinthe $3.40 Drummondville \u2026 44 Sherbrooke de .bso St-Jean.P.Q.3.49 o e .Richmond - 4.45 Beannré 728 Vietoriaville 5.70 DEPART: d'Ottawa 7.20 a.m.et SAMEDI 11 JANVIER; 6.25 a.m.seulement DIM Les billets d'excursion d'Ottawa à seront acceptés sur les trains du QUEBEC seulement 1.00 p.m.(Spécial), et 425 pm.CHE, 12 JAN.(H.8.) Uuébec et Sainte-Anne-de-Beanpré 'N ou CP entre MONTREAL et RETOUR: jusqu'au LUNDI, 13 JANVIER par les trains ordinaires.VOITURES ORDINAIRES SEULEMENT.Pour plus de renseignements, pete le Bureau du C.N., 2-4248, ou l'agent des bilelts à gare, 2-2 (Hull 3-4081).Nos relations avec le Pérou \u2014\u2014 LIMA, Pérou.le 30.\u2014 Le journal #La Prensa\u2019, l'un des plus influents et des mieux - informés quant à la politique du gouvernement péruvien.a préconisé l'établissement immédiat de relutions diplomatiques entre le Pérou et le Canada, non seulement à cause des possibilités de développer le commerce du Pérou.mais \u201cparce que le Canada est l'une des plus importantes nations sur le continent nord améri- Dans la capitale canadienne, des représentants du gouvernement ont déclaré que ces propositions faites au Pérou pour l'échange de légations consulaires avec le Canada recevraient certainement la considération la plus sympathique a Ottawa.M.ROOSEVELT A FAIT DES DISTINCTIONS (Presse associée) WASHINGTON, ls 30\u2014 Bien que catégorique dans sa condamnation Ces puissances de l'axe dans leur alliance, le président Roosevelt a déclaré dans son discours d'hier soir que le peuple italien ne voulait aucunement devenir un partenaire dans cette entreprise.Lorsque le président mentionna d'une manière particulière une des puissances de l'axe il fut toujours bien précis.C'est ainsi qu\u2019il men- jlonna une vingtaine de fois l\u2019Allemagne au cours de son allocution ayant soin chaque fois d'employer des mots tels que \u201cles Nazis\u201d, \u201cI'Allemagne\u201d, \u201cles Allemands\u201d.Le présidents Roosevelt ne mentionna I'Italie qu\u2019à deux reprises.La première fois, le président rappela que les Italiens étaient tenus en échec par les Grecs et les Britanniques.La deuxième fois il déclara: \u201cLe peuple de l'Italie a été obligé de devenir l\u2019ailié de l\u2019Allemagne; en ce moment, il ne sait même pas s'il ne sera pas détruit à jamais par ses alliés.\u201d Dans le monde diplomatique, cette déclaration a soulevé l'intérêt, venant si peu de temps après celle de Churchill, au cours de laquelle il déclara que seul Mussolini était à blamer pour la déclaration de guerre de l'Italie à la France et à l\u2019Angleterre, et pour les souffrances du peuple italien.Funérailles de Mme J.-B.Neveu Samedi, en l\u2019église Ste-Anne, ont eu lieu jes funérailles de Madame J.-B.Neveu, décédée le jour de Noël, dans un hôpital Jocal, après Une longue maladie, à l'âAge de 77 ans.Elle était née à Pointe-Gatineau.et elle demeurait à Ottawa depuis plusieurs années.Mme Neveu faisait partie du Tiers-Ordre et des Dames de Ste-Anne.Son époux l\u2019a précédé dans la tombe fl y a 4 Ans, Le cortège a quitté les salons Racine, 127, rue Georges, à 7 h.40, pour se rendre à l'Eglise Ste-Anne où le service fut chanté à 8 heures.les Dames de Ste-Anne ont reçu le corps à l'église.la levée du -orps fut faite par M.l'abbé W.Scantland, ptre-curé.H a aussi chanté le service, assisté de MM, les abbéa R, Couture et R, Benoît, comme diacre et sous-dia- vre.La chorale était sous la direction de M.L.Rochon, organiste, Conduisaient le deuil: le flis de la défunte: Albert, d'Ottawa: ses filles: Mme Gaspard Charette, Mme Eugénie Maurier, d'Ottawa: son frère: Hyacinthe Lapointe; ses gendres: Gaspard Charette, Armand Renaud; son beau-frère: Joseph Descarie; ses petits-fils: Armand Charette, Léopold, Marcel et Gérald Neveu, Fernand Renaud, et autres parents.Reconnus dans le cortège: MM.l\u2019échevin E.Quéry, W.-C.Labelle, gérant de la Ca'\u2018ase populaire Ste- Anne, H.Rhéaume, commissaire d'école, le frère Cyprien, directeur de l'école Brébeuf, R.Patrice, V.Boudreault, D.Bergeron, R.-J.Bas- tien, P.Larose, R.White, G.Renaud, J.-C.Dufour, A.Bolsvenu, F.White, M.Rhéaume, V, Joanisse, M.Patrice, les frères Frédéric, Roch, Gilles, Charles et Pierre, un groupe d'élèves de l'école Brébeuf et plusieurs autres.M.tl'abbé W.Scantland a récité les dernières oraisons au cimetière Notre-Dame où se fit l'iInhumation.Parmi les témoignages de condoléances reçus par la famille, nous remarquions ceux du personnel de la Commission des Liqueurs, magasin de la rue Rideau, les Gardlennes des Ecoles, du Directeur et de l\u2019Amicale de l\u2019Académie De la Salle et d'autres de parents et d'amis.rl Paiements a tempérament de l'impôt \u2014\u2014 Le ministre du Revenu National, M.Gibson, annonçait samedi que le nouveau plan de paiement à tempérament de l'impôt su: le revenu s'appliquera également aux sociétés commerciales.Ce plan ne comporte aucun intérét en surplus.Voici le texte de la déclaration ministérielle : \u201cConformément aux déclarations faites plus tôt au sujet du palement à tempérament de l'impôt sur les revenus individuels, pour l'année 1940, les sociétés commerciales dont l'année financière s'est terminée le 30 novembre 1940, pourront payer un douzième de leur impôt de 1940 et de leurs profits prévus des mois de décembre, de janvier, de février et de mars, 1941, et de payer un sixième de leur impôt en avril, mai, juin et juillet.1941, sans qu'elles ne tombent sous le coup d'aucune amende ou intérêt.\u201d Les sociétés commerciales, dont l'année financière se termine après le 30 novembre 1940 pourront jouir des mêmes avantages, pourvu que le premier paiement soit fait au moins un mois après la fin de jeur année financière et les autres pale- ments à intervalles réguliers.Arrivée d'aviateurs au Canada (Presse canadienne > Dans un port de Fest du Canada, le 30.\u2014 Des membres des aviations de toutes les parties de l'Empire et des autres parties du monde sunt débarqués dans un port de l'est du Canada en fin de semaine pour se rendre dans les differents centres d'entraînement du plan impérial afin de former les aviateurs nécessaires qui vaincront Hitler Des centaines parmi eux viennent du Canada, de la Grande- Bretagne, des autres pays de l'Empire et de la Pologne.Ils sont débarqués des paquebots et se sont immédiatement dirigés vers les différents centres d'entrainements aussi loin qu'en Saskatchewan.Une bonne partie d'entre eux avait Livré bataille à l'ennemi dans les airs.Les officiers canadiens qui sont débarqués venaient de toutes les parties du Canada, de la Nouvelle- Ecosse à la Colombie - Britannique.L'un d'entre eux, Everett Badoux, de Stellarton, Nouvelle-Ecosse.a été reconnu officiellement en Angleterre pour avoir couler un sous-marin ennemi.Avec les aviateurs alliés, gealent 70 Invalides des troupes expéditionnaires canagiennes.Certains d\u2019'entre eux avaient quitté I'ho- pital pour s\u2019'embarquer Des officiers canadiens de retour au Canada comme instructeurs formaient un nouveau groupe.Il y avait parmi eux certains qui sont des vétérans de Dunkerque.Sir Hugh Dowding, maréchal de l'air de la R.A.F.est arrivé au Canada en même temps que ces officiers et soldats.Il se rendra aux Etats-Unis pour s'entretenir avec les autorités de la production américaine.Il est part! immédiatement pour Ottawa où il s\u2019entretiendra avec les autorités du gouvernement canadien: Tous les avlateurs ont loué le travail accompli par la R.A.F.\u201cLa R.A.F.remet à l'Allemagne tous les coups que lui portent les aviateurs nazistes.Un jeune Anglais du Pays de Galles a donné comme exemple que le port d'Hambourg n'était plus qu'une ruine\u201d.Un autre qui a vu la ville de Coventry après le raid allemand a déclaré que cette ville industrielle de l'Angleterre n'avait point été aussi endommagée qu'on était porté à le croire.Un officier canadien.le lieutenant Paul Fahreholtz, de Toronto, a parlé avec beaucoup de respect du moral de la population britannique.Des officiers britanniques ont dit beaucoup d'éloges de la première escadrille canadienne qui a à son crédit 53 appareils alilnmands et qui n\u2019a perdu gue 5 hommes.LONDRES A SUBI UN TRES RUDE.(suite de la première page) teindre des objectifs militaires déterminés; ce sont les édifices com- merclaux, les bureaux des journaux, les églises, les magasins, qui ont subi le coup de l'attaque.voya- D'autres sections de la ville furent aussi bombardées; mais le bombardement fut surtout concentré sur le centre historique de la capitale.C'est cette région dense d'édifices que survolèrent les avions ennemis jusqu'à ce que les avion: de combat anglais aillent les repousser.L'historique Guildhall a été endommagé et la cathédrale St-Paul fut menacée par les flammes.L'édifice qui loge les bureaux de la Presse Canadienne et de la Presse Associée a été détruit par un incendie allumé par une bombe incendiaire.Personne n'a été blessé.Le raid a allumé plus d'incendies dans le coeur de Londres que tout autre raid précédent.Ce fut la plus grande menace qu\u2019ait affronté la ville historique depuis sa reconstruction après ja grande conflagration du XVIIe siècle; des pompiers officiels et volontaires \u2014 et une pluie heureuse \u2014 empêcha de plus grands dégâts encore.Un certain nombre de pom- plers ont été tués ou blessés.La cathédrale St-Paul, déjà menacée par des bombes à retardement et par des incendies, a été sauvée par les pompiers, qui, travaillant sous une pluie d'explosifs qui tua plusieurs d'entre eux, empè- chèrent les flammes de se répandre aux édifices voisins.On s'attend que les dégâts cau- ! sés par ce raid comptent pour des millions de livres de pertes.On dit que les pertes de vies sont relativement peu nombreuses dans ie centre commercial de Londres, mais on ne dit pas le nombre de morts dans toute la région métropolitaine.Un communiqué déclare que \u201cplusieurs édifices célèbres ont été en- : dommagés\u201d, et signale de leur nombre le Guildhall, oll s'est déroulée plus d'une cérémonie municipale publique de la ville de Londres.Trois bombes tombées sur le toit de l'édifice de la Canadian Press, situé entre Fleet Street et la Tamise, ont incendié les quatre étages supérieurs de l'édifice à cinq étages.Tous les pompiers de Londres, aidés de milliers de volontaires, combattirent les flammes sous une pluie d'explosifs depuis avant minuit jusqu'à laube.Le cmmuniqué dit que leurs efforts furent \u201chéroïques: \u2018\u201cL'ennemi dit-il.à fait pleuvoir sur la ville de Londres hier soir un grand nombre de bombes incendiaires, dans une tentative délibérée de l\u2019incendier.\u2026.Nulle part, il n'y eut de tentative d'attacuer directement des cibles d'importance militaire.\u201d Le raid faisait suite à une journée d'activité aérienne seulement éparse en Grande-Bretagne: ii commença peu après la tombés de la nuit.Jusqu'au signal de sécurité.immédiatement avant minuit, pes une minute ne passa sans qu'on entendre des canons ou le tonnerre d'expiosions.Deux grandes escadrilles de bombardiers, chargés appare t de bombes incendiaires seulement, survolérent Londres.laissant tomber des bombes isolées et \u2018bombes multiples Molotoff\u201d qui vomirent de 50 à 100 bombes incendiaires sur des régions entières.Des incendies s'allumerent dans le centre de Londres, dans les districts commerciaux et dans des régions banlieusardes, Claw, buivwi aU Wewsmivne | 2700 Puis, à la lumières des feux, des centaines d'autres avions de rsid surgirent et laissèrent tomber des tonnes d'explosifs.Au bruit des premières explosions des milliers de Londoniens se pré- cipitérent vers les abris, d'autres dans les métros.Mais malgré l'intensité de l'attaque, des milliers de personnes de- reurèrent en des endroits d'où ils pouvaient voir; un grand nombre se risquèrent à aller travailler pour aider les pompiers à éteindre les incendies, soit avec de l\u2019eau soit avec du sable.Une seule fois, le barrage antiaérien de Londres s'arrêta.Ce fut au moment où au plus fort de l'attaque, les avions de la RAF.s'engagèrent en un combat aérien avec les envahisseurs.Escadrille après escadrille d'avions de combat \u201cSpitfires\u201d et \u201cHurricanes\u201d se lancérent en uns contre-attaque à la lumière rofligeatre des flammes qui faisaient rage dans la ville.Des observateurs, à terre, disent que les bombardiers durent se cacher dans jes nuages.Les détecteurs d'incendies de Londres furent les héros inconnus de cette nuit d'horreur.Sous la volée des bombes, tls restèrent à leurs postes, sur les toits, surveillant les endroits où tombaient les bombes et dirigeant les pompiers dans leur oeuvre de sauvetage.On croit que plus d'un d'entre eux a été tué ou blessé au cours de la nuit.On craint aussi que le nombre de victimes ne soit passablement élevé dans un abri souterrain qui fut directement atteint par une bombe; un grand nombre de personnes avait pris refuge dans cet abri.On croit que le mauvais temps a empêché les nazis de poursuivre leur attaque après minuit.De sources autorisées, on dit que le temps devint si mauvais sur le continent vers la fin de la soirée d'hier que la R.A.F.n\u2019a pas tenté c'opérations d'offensive de grande envergure.On dit que les avions de bombardement anglais ont survolé le territoire occupé par les Allemands, mais qu\u2019ils trouvèrent la visibilité trop pauvre pour opérer des bom- La guignolée à Notre-Dame Les mernbres de la Saint- Vincent-de-Paul courront la Guignolée ce soir dans la paroisse de la Basilique.On compte sur la genérosité ha- bituglle des paroissiens pour faire un succès de cette traditionnelle collecte en faveur des pauvres.bardements précis.Les Londoniens qui se rendireht à leur travail, ce matin, trouvèrent les rues encombrées de débris calci- Chics Bas Etrennes pour Dames et seul l'héroïsme au travail | 79: SACS POUR DAMES la vogue.zapon grand conceptions et teintes.1.08 Rez-de- chaussée Bas 3, 4 et 6 brins, en chiffon ou épaisseur se- i mi-service.Très diapha-/ 7 nes ou un peu plus épais.Achetez quelques paires maintenanu et épargnez! Dans de jolies boîtes.Joliment drapés suivant Sacs à main format dans les plus nouvelles nés.de boyaux d'arrosage, et trempées.L'atmosphère était rempli de fumée.Quatre-vingt chevaux furent tués par une seule bombe qui tomba sur l'écurie d'une brasserie.On a réussi à faire évacuer quatre cents personnes, d'un abri sous une église atteinte par une bombe.La cathédrale St-Paul.à un moment donné, était encerclé d'incendies: les pompiers avaient installé leurs boyaux dans la cour, pour combattre les flammes de Ludgate Hill.Plusieurs bombes incendiaires touchérent la cathédrale elle-mé- me, mais on les éteignit.Un correspondant décrit la scène en ces termes.\u201cDes milliers de pompiers, d'agent de police et de civils combattirent jusqu'au bout les flammes.L'aube trouva les rues couvertes de tout un réseau de boyaux.\u201cMais l'historique cathédrale restait debout.On a dû dynamiter des édifices pour l'épargner.Des milliers de gens se rendant à leur travail regardèrent le dôme noirci qui dominait la ville.Le spectacle les fit sourire de fierté.\u201d Un moment, durant l'incendie, le toit du Guildhall ne formait qu'un grand feu de joie.L'édifice, qui loge les bureaux de la corporation de la ville de Londres.fut construit de 1411 à 1430.Un grand incendie l'avait endommagé en 1666: il avait été reconstruit en 1866.On a pu sauver la plupart des trésors artistiques historiques de l'édifice.Des membres de la Press Association essayèrent de sauver l'église St-Bride, mais les bombes gagnèrent trop rapidement sur eux et l'édifice fut détruit.L'église St- Vedast subit le même sort.Plu- LAROCQ d'un EL noyennes Manteaux turquoise, Pantoufles pour Hommes Everettes de cuir ou alligator ou chics pantoufles opéra pour hommes.Pantoufles glissière pour Enfants Pantoufles glissière souples et chaudes, en cuir de qualité avec semelles de cuir chromé.Satin ou crêpe.coupe droite Ou en bials.Garnis de dentelle.broderie ou fagotage.bas unis ou agrémentés fol blancs.Tailles 32 à 44.Robes de 1 MANTEAUX D'INTERIEUR Satin ou celasuède, Robes de nuit genres tailleur ou Karnis de dentelle.Rose-thé ou bleues.Tailles petites.Le chanoine J.-A.ROCH, premier supérieur et fondateur de la Société des Missions étrangères de Pont- Viau, est décédé la semaine dernière.STRICKLAND, Ont.(De notre correspondant » STRICKLAND (Ont) Vendredi, le 20, avaient lieu aux écoles Haggart No 1 et Shackleton No 2, le dépouillement d'arbres de Noël.Il y eut récitations et chants Dimanche, le 22, le Père Noël rendit visite à l'école Haggart No 2.Il fut reçu avec joie par l'instituteur et ses élèves.Pour la circonstance se joignirent à eux, M.le curé, M.l'abbé P.Roy, Mme Frances Sheehan, ancienne institutrice de cette école MM.le président de la commission scolaire, M.les commissaires, les parents et amis des enfants.Le programme suivant fut exécuté rvec succès par les élèves: sieurs autres églises furent endommagées: St-Lawrence, St-Stephen, St-Mary (d'Aldermanbury), et St- Andrew.Des foules d'ouvriers.incapables de se rendre à leurs bureaux, ou dont les bureaux avaient été bombardés, se réunirent à l'angle des rues Londonwall et Moorgate, devenu une sorte de carrefour pour les éprouvés.em Je EGISTERED LINGERIE JUPONS e Rose-thé 1 volant.ou ou fortes.(HOUSECOATS) d'intérieur (housecoats) de chenille lavable, souple et d'un bel ajustement.Teintes: bleue et blanc.Tailles petites, moyennes et fortes PANTOUFLES POUR HOMMES - FEMMES - et ENFANTS Pantoufles pour Dames Chics conceptions dans un choix d'attrayantes couleurs.e Pantoufles de satin e Pantoufles de chenille ® Crépe avec garniture de marabout © Bridge D'Orsay t*C\u2019est demain l'examen\u201d \u201cLa tante Anna\u201d.\u2018La poupée malade\u2019 Chant: \u201cUn canadien Arran \u201cIl faut avoir de la mémoire\u201d Comédie: \u201cMarie Pichette\u201d \u201cLe peut gueux \u201d Le dépouillement de larbre de Noël: tous les enfants \u2018iecçurent ue nombreux cadeaux.Dans ses paroles de remercie ment.M.le curé féliciti, \u20ac: exhoria les entants à la reconnaissance envers leurs bienfaiteurs.| Sont alles passer les vavances ce Noel dans leurs familles Mlles R.Chartrand.ins, à Larocque, I, Ferland, inst, à Ottawu, et MR Bourdeau, inst., & Crysler.Mme J.Boudreau, Mle M Bou- creat et Mme A.Tremblay sont ale llées à Moobeam dernièrement.A l'ocasion de Noel visitalent leurs parents et amis; Mme J.O- Neill, chez M.FE.Touchette: Mlle R.Desaulniers, chez M.J.Desaul- niers; Mile G Labonté et M.Me- ville Landry.cher GQ.Labonté.A cette même occasion, M.et Mme Eugène Ménard se rendaient à Ka- puskasing visiter leurs nombreux parents Le programme musical de la messe de Minuit fut exécute par la chorale mixte, sous la direction de M.Antoine Brassard, roganiste.A la messe de Minuit: Les cantiques suivants: \u201c Dans le silence de la nuit\u201d, choeur à quatre voix mixe tes.solo par M.Etienne Brassard.\u201cAh.quel grand mystére\u201d, par la chorale des jeunes filles, \u2018Les Anges dans nos campagnes\u201d solistes, Mlle G.Daigle et Therèse Desbiens.Messe de l'aurore: \u201cJes sus est né\u2019, solo: Milles Marie Bet Lucille Desaulniers; \u201cChantona la sagesse éternelle\u2019, solo Mme J.Brassard; \u201cDans cette etable\u201d, par les jeunes filles; \u201cO Roi de la nature\u201d, par Mme P.Boudreau.Le 28 décembre, se tenait A l'école, l'assemblée générale des contribuables, de Haggart No 1, Après l'acceptation du rapport des auditeurs par les contrisuables on procéda à l'élection des commissaires pour l'année 1941.Furent élus: M.H.Brassard remplaçant M.Léon Dubé sortant de charge; M.Ed.Petit remplaçant M.H.Pelchat qui avait donné sa démission.rl Vente ou échange de pro- priétes d'articles, etc, tout cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.OUVERT CE SOIR JUSQU'A 10 HEURES \\ 50 RK 59 ) + 98,1} 1 il 3 So Un cadeau pratique que tous les membres de la famille apprécieront.âme Etage Jeux d'outils ss eve es cB es | Jeux \u2026 Jeux de construction Jeux de chimle .$2.95 Plusieurs Jouets sont Réduits GRAND RABAIS SUR BEAUCOUP DE NOS JOUETS! MAGASINEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ! Soldais de plomb .29c to $1.00 Traines sauvages, $3.95 to $5.50 Camions métalliques, 19¢ fo $3.95 49e to $3.95 .15¢10 98¢ soe ve Porfe-pisiolet .$1.49 .39% 10 $4.95 Ouvert ce Soir et Mardi jusqu'a 10 heures BAS POUR HOMMES Un vaste amortiment de ravés, quadriliés, plaids, ete.Toutes les populaires combinaisons de roue leurs.55c - 2 pour $1.00 [Pt vrrre 502 amant antes Bour se-Finance- Commerce rer Nombreux gains en évidence à la Vers le quatrième heure, l\u2019activité décroit et les gains diminuent.NEW-YORK, le 30 \u2014 !P.A.) \u2014 Il y eut un grand nombre d'achats, à la res de New-York, aujourd'hui et les titres dirigeants affichaient des avances de fractions et jusqu'a plus d\u2019un point.Les ins et l'activité furent meilleurs pendant la matinée.Vers la quatrième heure, on pouvait remarquer des baisses légères.,Ç ; On attribue la hausse des cours à l'effet manifestement optimiste que \u2018Axe ne Parm produisit le discours du président Roosevelt, sur les spéculateurs.Le résident a défié les dictateurs, hier, et & assuré que les puissances de urralent gagner la guerre.| les titres en hausses, on pouvait remarquer: U.8.Steel, Bethlehem, Chrysler, Douglas Aircraft, U.S.Rubber, Sears Roebuck, Union Carbide, Kennocott, American 8melting, Western Union, Santa Fé, Westinghouse, Timken-Détroit Axle, Owens-Illinois, et U.8.Gypsum.Canadian Pacific, Hiram Walkers et Distillers Seagram avancerent de fractions.Les autres titres canadiens furent tranquilles.LA BOURSE DE TORONTO TORONTO, le 30.\u2014 (P.C.) \u2014 Les actions minières demeurèrent stables et Jes Industrielles avaient tendance à la baisse, de bonne heure aujourd'hui, à la Bourse de Toronto.Le chiffre d'affaires fut de 48.- 000 parts pendant la première heure.Une balsse de 10 cents à 3,40 pour Preston fut le seul changement considérable dans la catégorie des valeurs aurifères.East Malartic, Naybob, Cochenor Willans, et Broulan perdirent \u2018du terrain, tandis que des gains fractionnaires apparaissaient pour Pickles Crow, Wright-Hargreaves, Francoeur, Hard Rock et Madsen.Les auriféres de plus grande importance furent stables et lentes.Le chiffre d'affaires fut lent dans la catégorie des métaux usuels.Steep Rock se raffermit de 2 cents à 153, et Base Metal Corporation perdit 1-2 point à 10 1-2.Ie trafic fut irrégulier dans la section des industrielles, et des pertes d'un point ou plus furent enregistrées par Bell Telephone, Consumers Gas, Canada Malting, et Bank of Commerce.Le seul changement encaissé dans la section des huiles de l'ouest fut un gain de 2 cents 4 2.32 pour Home on.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 30, \u2014 (P.C.) \u2014 Les prix furent irréguliers sous l'Influence d\u2019un volume d'échanges lent, à la Bourse de Montréal, aujour- d'hui.Noranda monta d'une fraction, dans les ferrcvinires.C.P.R.demeura inchengé à 5 1-2.Asbestos se vendit en baisse de\u201d 3-4 de point dans les valeurs de constructions, mals United Steel gagna du terrain.Brazilian et Shawinigan perdirent 1-8 de point chacun.Montréal Power demeura inchangé.Dominion Coal priv.,, Laura Se- cord, et Canada Steamships s'amé- liorérent de montants fractionnal- res.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL, le 30.\u2014 (PC) \u2014 Les titres du Curb de Montréal de- meurérent stables pour la plupart, de bonne heure aujourd\u2019hui.Provincial Transport recula de 3-8 de point à 6 1-2, tandis que Commercial Alcohol grimpait de 10 cents.Canada Malting baissa de 3 points 1-3, tandis que Canada and Dominion Sugar, Consolidated Paper, Ford \u201cA\u201d, et Robert Mitchell demeuraient inchangés.Les mines furent tranquilles.On s'attend que les cours s\u2019établissent aux niveaux du 12 décembre, et plus bas Texte de l'ordonnance officielle.Après la fermeture, vendredi, du Canadian Commodity Exchange, l'Office national \u201ces prix en temps de guerre a annoncé à Ottawa qu'effectivement le samedi 28 décembre, les prix du beurre en gros seront fixés pour tout le Canada aux prix maxima en cours sur les différentes localités le 12 décembre dernier.A cette date, au Canadian Commodity Exchange, le beurre au comptant reclassé était en fermeture demandé à 34% cents et offert à 34% cents.En fermeture vendredi, avant la proclamation faite par le gouvernement, le beurre au comptant était coté de 37'a cents à 37'2 cents la livre.Cependant à la suite de l'action prise par l'office, on s'attend a ce que les cours s'établissent au niveau de ceux du 12 décembre dernier, ou même plus bas.Au Canadian Commodity Exchange, les cours du beurre se sont, encore cette semaine orientés vers la hausse, toutefois, l'avance des cours n'était pas aussi marquée que celle des deux semaines précédentes; le comptant accusait une avance nette de !à cent \u201cur la demande.Le terme s'est aussi amélioré de *; cent.Le marché a été assez actit.415 caisses ayant changé de mains au comptant et er transit, et 1! contrats se sont vendus pour livrai- san future.Dans sa déclaration l'office national des prix en temps de guerre.déclarait que: \u201cOn s'attend à ce que le prix maximum actuel -oit maintenu jusqu'à la fin de la saison d'hiver, A ce temps-là.la situation sera revisée à la lumière des engagements pris par le Canada envers le Royaume-Uni pour ce qui a trait au fromage, des approviston- nements de beurre qui existeront en ce temps-la, et dc la direction que prendra la consommation domestique\u201d.Au Canadian Commodity Exchange.les cours des oeufs unt enregistré une avance modéree.durant la semaine, à la suite d'une metlleure demande.Les veuts \u201cA\u201d gros étaient en fermeture demandes à 33 cents, à rapprocher d'une demande de 32 cents le vendreti pré- cédent.Les variations des cours du beurre et des oeufs (en cents) pour la semaine terminée vendredi, ont ete les suivantes: BEURRE AU COMPTANT Ouv.Ferm.Qué.42 frais 3d Maximum A Minimum .367, Qué 38 frais Maximum .354 Minimum .38% Qué.92: .236%d-370 374-7120 BEURRE EN TRANSIT Our.Ferm.Qué 38 frais Maximum 36\u2018, Minimum .36:4 De l\u2019ouest 92 .1 FIA-ITI7O BEURRE A TERME Our.Ferm Janvier .261p4-370 ;MiLe xitnum .Tia Minimum .3624 Février .\u2026.36T,d-37140 F111d-37\"40 Minimum .1g Maximum .37, OEUFS AU COMPTANT Our.Ferm.\u201cA Eros de l'est .32d 234 -33\" 70 PA\" médlum de l'est 30d 314-310 \u201cA\u201d poulettes del'est 27d 28d ORDONNANCY OFFICIELLE Un numéro de 1a Gasette du Ca- | nada publié samedi rapporte lor- donnance No 26 d la commission des prix et du commerce en temps de guerre.sur le beurre.En voici le texte officiel: \u201c1, Aux fins de la présente ordonnance, l'expression «à) \u2018beurre\u2019 signifie le beurre d'une laiterie particulière et le beurre fabriqué industriellement, produit ou fabriqué exclusivement avec du lait ou de la crème ou les deux à la foix, avec Ou sans addition de colorant.de sel ou d'autre matiere: \u2018 'b) \u201cqualité\u201d signifie !a qualite selon les types et les définitions énoncés dans les règlements de la | Deuxième Partie de la Loi concernant l'industrie laitière et les modifications attenantes.\u201c2.Jusqu'à nouvel avis, le piix maximum par livre en gros auquel toute qualité de beurre peut être vendu ou offert en vente en tout lieu, ne devra pas dépasser le prix maximum par livre en gros demandé en ce lieu pour cette qualité, le 12e jour de décembre 1940, soit-il en tinettes, en rouleaux ou en pains.\u201c3.Jusqu'à nouvel avis, aucune modification ne devra être faite des termes et conditions de vente en vigueur le 12e jour de décembre 1940, qui résulterait en une augmentation d'un tel prix maximum.\u201c4, La présente ordonnance sera exécutoire à compter du 28e jour de décembre 1940, inclusivement.\u201cFait à Ottawa, ce 27e jour de décembre 1940.\u201d (Signé) H.-B.McKINNON, président.Il s'oppose à la fixation des Bourse de N.-Y., aujourd\u2019hui shea.© LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Au Canadian Commodity Exchange à l\u2019ouverture:\u2014 VOLAILLES Poulettes, 8 livres ou plus.gelées, au lait \u201cA\u201d 22 \u2014 26c; \u201cB\u201d choisies, 20 \u2014 24c; poulets \u201cB\u201d, 25,\u2014 26c; dindes, \u201cA\u201d 25 \u2014 26c; \u201cB\u201d 19¢; Canetons, lac de Brome, \u201cA\u201d, 24c, BEURRE Janvier, 34; février, 34; décembre et mars, non cotés.OEUFS A-gros, 31; A-moyens, 29; poulettes, 27: C.et B, non cotés.LES GRAINS Blé Nord No 1 .Blé Nord No Blé Nord No Blé Nord No Avoine a LL LL ALL.5 .+ uesonceses \u2018FARINE Faune de blé du printeraps: lére marque .545-590 2ème marque .485-540 Boulangerie .475-5,30 Farine de blé d'hiver: (au wagon) Nouvelle ,.4,00\u20144,10 En lots mixtes .4 15\u2014420 plus l'impôt de 70 par baril.Farine de maïs dianc, par baril:\u2014 Livraisons faites en wagon .ee a a.8.20 En lcts mixtes .650 RAA .0ssoussc00.21,25 Gru rouge .ce esse s 27.25 Gru blanc .30.35 Farine d'avoine, en sacs de 80 It- vres livraison faite, $3,00 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tunne .$1250-$13 (A Montréal, port compris».POMMES DE TERRE Québer No 1, sac de 7.livres, 60-65; no 2, 40\u201455c; N.-B.No 1.Prince-Edouard No 1, 65-70c.\u2014\u2014 Le niveau du marché A NEW-YORK 0 15 13 ® Ind.Perr.Util.Val La veille 620 159 345 434 Il y al mois 631 162 345 440 U yalan .744 227 345 523 1940 haut 7142 30,5 406 522 1940 bas .523 130 309 37C 1839 haut 70 233 408 MS 1939 bas .588 157 337 41e Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: 1937-38 1932-36 1027-29 Haus .\u2026\u2026.\u2026 75,3 72.8 187.7 Bas .337 16.9 61.8 OBLIGATIONS 20 10 10 10 Ferr.Ind Util, Eur Ia veille .604 1052 99.9 374 LU y à 1 Mois 595 1058 999 377 T] y à 1 an 623 97,9 95 471 1940 haut .399 1036 975 535 1940 bas .483 989 903 351 1939 haut .649 1020 975 640 1939 bas .03.4 958 904 417 10 obligations à bas rapport: La veille .1144 KM ya! mois 111,6 I] y à 1 an 111.7 1940 haut ., 1133 1939 bas .108.4 1939 haut .112.6 1940 bas .103.6 Le change La commission de _ contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivan:s du change: Dollar américain: Offre 10 p.c.; demande 11 p.\u20ac.MONTREAL, le 30.\u2014 La livre sterling: Offre, $4.43; demande, $4.4 Dollar américam: offre, $1,10; demande, $1,11.Franc, non coté.NEW-YORK, le 30 \u2014 La livre sterling est demeurée & 404 au- jourd'hui en monnaie américaine a l'ouverture du marche des changes Le franc n\u2019était pas coté.Le dol- prix du beurre \u2014 | WINNIPEG, le 30 \u2014 (PC) \u2014, M.D.-N.McIntyre, de Meadoys, Man., président de l'Association laitière du Manitoba, a déclaré au cours d'un interview, hier soir, que le gouvernement fédéral tente actuellement de stimuler la production de fromage canadien en faisans porter le coût au producteurs de beurre.Parlant de la fixation des prix du beurre par l'Office des prix et du Commerce en temps de guerre, M.Mcintyre dit qu'il ne partage pas l'avis de l'Office que le prix maximum demeurera en vigueur jusqu'à la fin de la saison d'hiver, et qu\u2019alors il sera considéré à la lumière des promesses de fromage au Royaume-Uni.\u201cJe m'oppose à ce que le gouvernement se serve des producteurs de crème comme d'instruments dans le but d'encourager la production de fromage\u201d.dit-il.\u201cJe ne crois pas que ce soit juste\u201d.II soutint qu'il serait plus sage de fixer un prix raisonnable pour le beurre, puis.d'accorder des bonis aux producteurs de fromage, si cela est nécessaire.\u2014\u2014\u2014#> Le siège de Bardia se fait méthodiquement \u2014\u2014 \u2018Presse Associée) LE CAIRE, le 30.\u2014 Les préparatifs en vue d\u2019une attaque concertée contre Bardia se font \u201cdoucement\u201d.annonce-t-on aujourd'hui des quar- tlers généraux anglais, malgré le feu intense de l'artillerie de la garnison italienne, qui est à l'état de siège depuis deux seraines.Les Anglais lancent obus après obus dans le port assiégé, dit-on dans les milieux militaires.Un communiqué officiel d'hier disait que la garnison italienne ripostait peu au feu de l'artillerie.(Presse canadienne) LONDRES, le 30.\u2014 Les milieux |.militaires disent aujourd'hui qu'il n'y a pas de raison de s'attendre & une reddition prochaine de Bar- dia, base italienne assi/gée en Libye, à cause du manque de vivres et d'eau.La ville est continuellement bom- bardée par l'artillerie et les avions.dit-on.Les annonces vous, disent où et comment acheter.lar canadien était à 86 1-2.EN OR Dollar canadien: 55.06c.Dollar: américain: 61,06c.Le marché des bestiaux \u2014\u2014 TORONTO, le 30.(P.C.)\u2014Le trafic de bovins fut lent sur le marché des bestiaux, de bonne heure au- Jourd'hui.et les prix stables.Les veaux et les moutons furent stables.Les agneaux furent fermes.I n'y eut pas de prix établi pour les pores mais tout indiquait de cette catégorie serait ferme.Ie reliquat de bovins de la semaine dernière fut nul.Arrivages: bovins 2.00; veaux 130; porcs 440; moutons et agneaux 160.Les boeufs de bonne qualité rapportaient de 38.75 à $9.les génisses se vendaient à 36 et $8,25.Les veaux valaient de $11 à $11.50 pour ceux de choix.Les agneaux cotalent $11, et les moutons de $2,- 50 485.50.LES PORCS Les pores abattus étesaat en baisse de 10 cents à Hull aujourd'hui et les prix demeuraient inchangés à Brantford et à Stratford.Abattus: Brantford $10.40: Hull $10.50 plus le transport; Stratford; $1040 plus le transport.\u2014\u2014 Maîtres et élèves appartenant ou non aux Sections juvéniles liront avec profit la brochure écrite à leur inten- : tion: \u201cFour une Ecole nationale*.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1940 ee Le lieutenant de section Clark J.Fee, de Sudbury, Ont., Officier Commandant de l\u2019Ecole Elémentaire d'Aviation No 4, située à Windsor Mills, fait partie du C.A.R.C.depuis 1937.C'est l'un des plus populaires pilotes de l'Aviation Canadienne.LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE TORONTO BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies 4 1 h.30 par L-G Cotes fournies à 1 b, 30 par L-G Beaubien et Cie, 5, rue Sparks, |Beaubien et Cie, 56, rue Sparks, Ottawa.Otrawa.Aunor .a.2,20 AlrReduction .,.391; Bankfield .734 Allis-Charimers .\u2026.357g Base Metals .1012 American Can.Co.86% Beattie ., 1,20 Allled Chemical .183 Bidgood Kirkland 93, American Radlator .834 Bobjo .612 American Rolling Mids .154, Broulan Porc.95 American Smelting .4374 Contaurum .1,58 American Tel.& Tei.1681; East Malartic 2.80 American Water Works .87 Falconbridge .2.05 Anaconda Copper .27 Federal Kirkland .0.05 Atchison .1833 Gods lake .39 Baltimore & Ohio .3% Hard Rock .1.05 Bendix, .,.343g Hollinger 13 Bethlehemn Steel .8614 .Hudson Bay 261, Boeing .183, Jellicoe .0.024 Borden Milk .187 Kerr Addison 3.90 Bidd Mfg.Kirkland Lake 98 Canada Dry .Lake Shore .19%, Canadian Pacific Lapa Cadillac 13 Celanese Corp.Leitch .58 Cerro de Pasco .Little Long Luc .2,10 Chese.& Ohio 43 Madsen Red Lake .Chrysler Motor ; Malartic Gold Fields .1,15 Colmubla Gas .41; McKenzie Red Lake .1.25 Commercial Solvents .103; McWatters .2 Continental Can, 38 Niplssing .».115 Corn Products .4512 Pamour .1.65 Curtiss Wright \u201cA\u201d .281%; Perron .e.1.69 Edison 2.202020 2213 Pickle Crow .\u2026.2.95 Douglas Aircraft .Tid, Premier .94 Dupont .164 Preston East Dome .3.40 General Flectrie .3234 San-Antonio .2.62 General Motors .49 Sherritt Gordon .84 Goodyear Tire .19 Sladen Malartic .41 Intl.Harvesters .501, Slave Lake .1273 Intl.Nicket .24 Teck Hughes .3.45 Intl.Paper \u201cA\u201d .1544 Uchl o.oo oii 35 Intl.Paper priv.87 Wood Cadillac .0.08 Johns-Manville Corp.501 Wright Hargreaves 6.90 Kennecott Copper .Mig HUILES Loews Theatre .32 Home Oi} .2,30 Montgomery Ward .17s Royalite .21 National Dalry Prod.1313 TORONTO ET CURB National Distillers .J.227 Ventes à 11 heures 48.000 N-Y Central .141g Ventes & mid! .81 000 North American .1634 Ventes à 1 heure .105.000 Pennsylvania R.R.2234 ' Philips Pete .403%, Radio Corp.Co 434 Republic eon wm Steel .2% * ® Southern Pacific .Obligations du Sears Roebuck .7884 nt Simmons bed A 19% Southern Ralls .3 gouverneme Socony Vacuum .Bg Standard Brands .6g Standard Oil of N.-J.,.pe Fournis par les membres de l'Assc- Timken Soller Bearing Ton clation Canadienne des Banques en United Corp res 114 placements.ere = Echéances- % An.Dem.Off.United Clas Improvement _t Brit.Cons.2!; perp.£763 £77 on >a CHIC oe 1633 1 juin .2 1944 10013 10114 US Steel 70 1 juin .243 1943 102 102% Vandal ee réel 341 15 nov.21, 1944 102 102% anadlum a 2012 15 Oct.3° 1942 10255 103% Western = on 1021 Perp.\u2026 3 883, 89% Won ng ur co.Ill 317 1 oct .3 1949-52 983, Mu wo cure , 8 33 i La White Motor .17 1 juin .3 1950-55 98:45 98, 3, CURB DE NEW-YORK 1 juln .3 1953-58 9735 983; - 12 1jull .3! 1046-19 102 103 Am.Buperpowe: ces nt 15 nov.3's 1948-51 100% 1013 Cities Service .3° ; 1 5; Electric Bond & Share .334 1 féx 3; 1538 22 1 102 Niagara Hudson 27g 1 jJuiL ., « 1956- lagara .15 oct.3:23 1944-49 10215 1031; L'argent à demande est à 1354% ; i Affaires à 11 heures .330.000 15 oct.4 1943-45 105:4 106% ; à mia! 530.000 15 oct.4 1947-52 105%, 106% Affaires midi : 15 oct.415 1944 1083, 1094 BOURSE DE MONTREAL 1 fév 434 1946 10913 11044! \"Cotes fournies à 1 NH.30 par L-G.1 nov 4'z 1946-56 10734 118% !Beaubien et Cle, 56, rue Sparks, 1 nov 4'; 1947-57 108 109 Ottawa.1 nov 4'; 1948-58 108%; 1003 aBthurst \"A\" .i nov 4', 1949-59 1093, 1103, Bell Telephone 15 nov 5 1941 103 10334 Brazilian .las nov .§ 1943 108153 108% Can.Cement .Garantis par le Can.Steamship .Dominion\u2014 Can.Steamship C.NR .2 1942 10013 10114 Can.Celanese C.NR, .2 1943 1003, 10114 Can.Pac.Riy .31, C.N.R.2!14 1944 101 10124 Cons.Min.& Smeiting .38 C.N R.214 1946 2034 100% Dom.Coal priv.201, C.N.R.3 1944 103'4 104) Dom.Steel & Coal \"B\u201d .93, C.N.R.3 1945-50 98: 90% General Steel Wares .57% C.N.R.3 1848-52 M 99 General Steel Wares priv.94 C.N.R.3 1948-53 9734 98% Massey Harris .3 C.N.R ,.3 1954-50 967, 97% Montreal L.H.& P, .20, C.N.R.41; 1951 1144 1151, Nat.Breweries .2734 C.N.R.412 1956 11434 116 Noranda .veees 87 C.N.R.4'2 1057 115 116% Ogllvie Flour ,.vere.211 C.N.R.43 1955 11833 117% Penmans .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.50 C.NR, 3 1954 11634 11734 Price Bros .12t C.NR, .5 1849-69 1181 119i; St.Lawrence Corp.3'a CNWISS.5 195 1181, 119% Shawinigan .\u2026.\u2026.!.! Ti, Gg TP .3 1982 9113 991 Steel of Canada .7 Mtl.Harbour 5 1940-69 1:8!, 1193, Steel of Canada priv.4 A ove 4 1854 60} 64 BANQUES Ita oo.2 Montréal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.182 Alta L000 41a 1956 821; 651) Ropate EE 1.68 C.-B.41; 1953 1001; 1031; CURB DE MONTREAL C.-B.51a 1945 103 106 Cotes fournies à 1 h.30 par L-G Man.41h 1956 9215 931% geaubien et Cle, 56, rue Sparks, Man.6 1947 101 106 Ottawa.N.-B.\u2026.\u2026\u2026.3 1951 88 91 Abitibi P.& P.6s priv.674 - b 1011; Asbestos Corp.141, 95 Beauharnols P .9g Brtish American Oil 1712 Ford of Canada .1434 Com.Aleohol .,.190 .Pandora Cadillac .\u2018 8 Perron .\u2026.000000000 180 Sladen Malartie .41 Wood Cadillac .8 MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .son Ventes à midi .3.000 Ventes à 1 heure .4200 : pu MINES DU CURB 4 87 Ventes & 11 heures .1.000 4 7 Ventes & mid! .2.600 Montréal 5 1954 96 100 Ventes à 1 Meure .4300 Montréal .49 1971 22 \u201d Québec \u2026.4173 1950 100 102 Regina .$ 1645 91 95 Winnipeg .43 1960 10014 10415 St-Jean .4!'# 1971 7 101 MC 8 .4 1948 97 Toronto 4:2 1845 10814 10833 Mtl, Met.dig 1062 Ny 964 T.-Rivières 419 1936 9713 100% [Mt].Met .4 1947 93 9% Vancouver 42 1968 0 Strictement sujet au changement Le desteny'er cnaadien \u201cOttawa\u201d l'une des unités de moment où \u2018| quitte un purt canadien de l'Atlantique notre flotte déjà impesante.pour le grand large.A ON ANNONCE DE LA.NEIGE POUR DEMAIN \u2014\u2014 Après quelques jours d'un temps pluvieux, voilà qu'on annonce pour ce soir un vent du nord et du nord- est et, pour demain, des Dordées de neige.Ce matin d'ailleurs quelques flocons très lourds sont tombés sur ia capitale, mais la joie de voir de nouveau ces cristaux fut de courte durée car la pluie recommença pour augmenter encore le nombre de pouces d'eau tombé au cours du mois de décembre.Hier, toute la journée, une température de 36 à 37 degrés a fait disparaître.avec l'aide de la pluie, le peu de neige qui se trouvait encore dans la capitale.Ce matin, ja ville a recouvert un manteau grisd- tre qui n'a aucun charme.De samedi matin à hier soir à 5 heures, il est tombé 081 de pouce de pluie et dans la seule journée de dimanche 0,46.Accusés du vol de l\u2019automobile du maréchal Bishop \u2014\u2014_ \u2018Trois jeunes gens d'Ottawa ont été arrêtés hier.chemin Hull-Mont- réal, près de Masson, et accusés du vol d'une automobile, propriété du maréchal de l\u2019air W.-A, Bishop.Les constables Routliffe et Donaldson, de la police d'Ottawa.opérérent l'arrestation vers 3 heures, dimanche matin.Aldège Rainville.19 ans, de 234, rue Water, Lucien Hurtubise, ans, de 384 rue St-André, et Jo- seph-Rsymond Crète, 18 ans, de 80, rue Friel, ont comparu en cour ce matin.L'automobile du maréchal Bishop est disparue à 1! h.20, samedi soir, de sa demeure, 5, avenue Blackburn.La police provinciale de Québec la trouva endommagée, dans un fossé.près de Masson, et manda la police d'Ottawa.C'est alors que les constables Routliffe et Donaldson se rendirent sur les lieux, et trouvèrent les trois jeunes gens marchant sur la route.lls ame-! nèrent ici leurs accusés pour les faire comparaître ce matin devant 17° Dominion et Samedi dernier, le Premier Ministre a a-iressé la lettre suivante au sujet de la conférence entre le Dominion et les Provinces aux Premiers Ministres de toutes les PFro- vinces: \u201cMon cher Premier Ministre: ° \u201cLe Gouvernement à eu l'uccasiun d'étudier une procédure qui faciliterait les \u2018délibérations à la Conférence avec les Provinces, au cours de laquelle on étudiera les recom- manrdativons de la Commission royale sur les relalivng entre le Dominion et les Provinces.Cumme plusieurs provinces ont demandé des éclatrciseenents sur ve point.vofci un agenda qui a été préparé et dunt nous recommandercus l'adoption à.la Conférence.{ \u201cJ\u2019ai l'intention d\u2019ouvfir la Con-i férence par une séance publique au | cours de laquelle je ferai une dé- | claration d'ordre général sur l'attitude du Dominion vis-a-vis des recummandations de la Commission, sur la relation entre ces recommandations et la guerre ainsi que les conditions auxquelles le Canada devra nécessairement faire fave dans la période d'après-guerre.J'invite- ral alors les Premiers Ministres des Provinces à donner le point de vue des gouvernements provinviaux sur les principes exposés dans les recommandations de la Commission.\u201cLe but de cette séance d'ouverture de la- Conférence est de fournir une occasion aux Guuverne- ments fédéral et provinciaux de faire connaître leur uttitude envers les recommandations du Rapport pris comme fondement des relations solides entre les Provinces et le Dominion et surtout pris comme une mesure par laquelle l'effort de guerre national gagnera le plus en efficacité.Je voudrais souligner que le Gouvernement a l\u2019intention que l\u2019on s'en tienne aux déclarations d'ordre général lors de cette séance d\u2019ouverture et quo'n n'y soulève pas des points de détail ou encore des circonstances particulières.On aura plus tard tout le temps voulu pour discuter les questions quil pourront être soulevées.\u201c(Cette séance d'ouverture aura leu à la Chambre des communes, le 14 janvier, à 10 heures a.m., 1941.Aussitôt après, on propose que la Conférence se constitue en comités qui siégeront in camera.Un dressera un comptes rendu mot pour mot de ces séances, Voici comment elles siégeront: SEANCE D'OUVERTURE Président: Très honorable W.L.Mackenzie King.Membres: Tous les délégués fédéraux et provinciaux, Secrétaire: Alex Skelton.Secrétaire francais: Paul Fontaine.COMITÉ DES FINANCES Président: Hunorable J.I.llsley.Membres: Ministres fédéraux à choisir, Premiers Ministres et trésoriers provinciaux, Aviseurs fédéraux et provinciaux.Secrétaire: R.B.Bryce.\u201cCe comité examinera en détail et Dar étapes successives le plan no 1 de la Commission, discutera la formule du transfert des revenus et des dépenses, le mécanisme de l'ajustement des subventions et les fonctions de la Commission des finances.Ce comité se réunirait durant les matinées; on verrait à la nomination de sous-comités qui, au cours des après-midi, pourraient se réunir pour discuter les points de détail et faire leur rapport au COmité le lendemain matin.COMITÉ DU TRAVAIL ET DU CHOMAGE Président: Hon, Norman A.Larty.Membres: Ministres fédéraux à Mc- | Lettre de M.King au sujet \u201c| de la conférence entre le les provinces ments, Aviseurs teufraug er proe vinciaux.| Secrétaire: A.Mac Namara.\u201cCe comité examineru les propositions du Dominton visant à l'adup- tiun des recummandatiuns de \u2018a Commission ayant trait aux che meurs aptes au travail.aux mee thodes de coordination des organte sations pruvinciales et municipales de bien-8tre avec les services deme plul du Dominion er lassurance- chômage.Ce comité cunsidérera également les revommandations de la Cuinmission au sujet des heures de travail, des salaires minima et les disputes survenant dans l'industrie.ainsi que le rapport entre les recummandativns de ia Commission et les prublènies que suscitera probablement l'après-guerre, ainsi que les mesures qui pourraient êtie prises aveu utilité dès À présent.COMITE SPECIAL Président: A cholsir, Menibres: Ministres fédéraux A choisir.ministres provinciaux où délégués choisis par les guuverir- ments, aviseurs fédéraux et pees vinclaux.Secrétaire: J.A.Corr) \u201cCe comité examinera jes commandations de la Commission pour ce qui a trait à l\u2019agriculture + et ses marchés, les péchertes, l'assurance, les régiements des compas, gnies.l'économie dans administra tion, les recherches et la statistique les conférences entre le Dominicn et les Provinces, le transport et lvs taux de fret, les barrières élevées\u2018 contre le commerce interprovincial, lu réorganisation des munlicfpalités, les réclamations particulières des provinces, etc, COMITE CONSTITUTIONNEL Président: Très honorable Ernest Lapointe.Membres: fédéraux à choisir, procureurs généraux dea provincer, aviseurs fédéraux et pros vinciaux.th Ministres Secrétaire: Brooke Claxton.\u201cCe comité examinera la facon dont les recommandations pours ralent étre adoptées.En outre, l discutera toutes les autres récuiil- mandations de la Commission qui ont un caractère légal et constitu- tlonnel telles que la déiégation dus pouvoirs, la consolidation de cere taînes cours d'appel, J'adoption dea conventions de I'l.L.O.etc.\u201cAprès Que ces comités aurent fini de délibérer, la Conférence ge- nérale se réunira de nouveau pour entendre les rapports qui rerout alors étudiés ainsi que les méthodes à suivre pour les adopter.\u201cNous espérons que celte facon de procéder vous conviendra ainsi qu'à la délégation de.Votre tout dévoué, (signé) W.L.Mackenzie King.\u201d rer Une campagne contre les appareils à billes Tl ne sera bientôt plus question à Ottawa d'appareil à billes (pin-ball machines) comme on en volt dans ja piupart des restaurants ou Autres endroits publics.Le chef Downey dit que la police entreprend une campagne pour vider la ville de ces instruments d'amiise- ments qui mangent les cinq sous.La police se reprend à agir à ce sujet, par suite du jugement rendu à Toronto per la Cour d'apprl d'Ontariv, vendredi, qui maintint l'autorité de la lo! municipale d'Oi - tawa qui défend l'usage dans la ville de ces instruments.On compte qu'il y en a plisieurs centaines de ces Instruments.Of compte qu'il yen a plusieurs centaines à Ottawa.\u201cNous alions tout simplement les confisquer,\u201d dit le chef Downey.choisir, ministres provinciaux ou le juge.a y LE DROIT.3 mois 6 mois 12 mois Ne retardes Adresses ee + +.1ve -Nous son abonnement aujourd'h délégués choisis par les gouverne- (WW UN FILS, UN FRÈRE, UN ÉPOUX EN SERVICE ACTIF QU\u2019IL SOIT AU PAYS OU A L'ETRANGER, VOUS NE SAURIEZ FAIRE ACTE PLUS AGREABLE QUE DE LUI LE DROIT / Ce quotidien lul aportera tous les jours les nouvelles de chez lui \u2014 les naissances, les mariages et les cent autres petites nouvelles de | tous ses amis.Ses ennuis et son isolement disparaîtront en lisant AV Procurez-lui ce grand plaisir à peu de frais.CANADA Ce 1.25 2.50 5.00 .3.00 5.50 10.00 Votre ffis, votre frère Fa ra.sinel, ANGLETERRE On n'a pas encore décidé de co qu'on en fera.EZ-VOUS ADRESSER | Vous voulez \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cartes Professionnelles Médecins Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.pécialité : Chirurgie.Consultations: 2 à ht 74 8 0 om Tel: Dr DE HAITRE, des hopitaux de Paris.161 rue Stewart Spécialités: CN ie Maladie des femmes.Ma des organes génito-urinaires.Consultation 2 à 4 h 30 et 7 à 8h 30 pm.\u2018Tél: 4-1244 Or A.DROUIN.197 rue Rideau.Spécialités: Yeux Oreilles Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8 hh om Tél: 3-9162.Ur EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 8 .m.545, avenue King-Edward.él: 4-2038.Dr J.-L.LAMY, 11}, rue Stewart.Spéctalité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h et 7à8h £m Tél: 3-7028.Dr ALFRED LAROCQUE.431.rue Rideau.Tél.3-9454 Chi- \u2018rurgie, médecine.Consulta- - tions: 3 à 4 h et 7 48 9 h.pm.Dr L.-P.MANTHA, (des hôpitaux de Paris) Médecine Spé- \u2018clalités: Coeur, Estomac, Poumons.333.rue Besserer.Consultations: 1à 3h.et 5ùà 6 n.30.Dr FE.PERRAS, 192 rue Princi- \u201cpale, Hull Tél: 23-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.oreilles et gorge.433.rue deau Tél: 3-8252.Dr DAMIEN ST-PIERRE: Me.decine générale.Physiothéra- ple.Consultation sur rendezvous.368, Dalhousie, Ottawa.Tél.3 \u201c71.Dr R.-F.VALIN, 135.av.Lau.rier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendezvous Tél: 4-033\".\u2014 Yeux, Ri- .Gardes-Malades 86 MARIE DELORME, G.M.G.E.service privé.37, rue St-Bernard, Hull.2-5885.86- ms Q * LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 30 DECEMBRE 1940 Page \u2014 Vy vendre vos vieux meubles?annoncez-les ici Prochain mariage 3 VILLENEUVE-DESJAEDINS, \u2014 Met Mme Noé Desjardins, d'East- view annoncent les fiançailles de leur fille, Thérèse, à M.Rolland Villeneuve, fils de M.et Mme Ernest Villeneuve, de Hull.84553-3-303 \u201d 8 Déces 6 DAURAY.\u2014 A sa demeure, 51, rue St-Antoine, Pointe-Gatineau, Qué, dimanche le 29 décembre 1840, Joséphine Villeneuve, épouse de feu Joseph Dauray, à l'âge de 86 ans.Punérailles mardi le 31 courant.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 8 heures 15, pour se rendre à l'église St-François-de-Bales, où le service sera chanté à 8 heures 30.Inhumation au cimetière paroîs- sial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.9022-6-203 DOMPIERRE.\u2014 A sa demeure, 110, rue Victoria, Hull, dimanche le 29 décembre 1940, Rosina St- Denis, épouse de feu Louis Dom- pierre, à l'âge de 81 ans.Puné- railles mardi le 31 courant.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 8 heures 25, pour se rendre à l'église Notre- Dame-de-Grâces, où le service sera chanté à 8 heures 30.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.9022-6-304 FORTIN.\u2014 A la demeure de ses parents, 31, rue Fortier, Hull, dimanche le 29 décembre 1940, Marcelle Fortin, fille bien-aimée de Stanislas Fortin et de Marie~ Jeanne Gagnon, à l'âge de 17 ans.Funérailles jeudi le 2 janvier 1941.Le cortège \u2014funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église St-Joseph de Wrightville, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.9023-6-304 GRAVELLE.\u2014 Décédé à sa demeure, 507, rue St-Patrice, vendredi le 27 décembre 1940, Polydore Gravelle, époux bien-aimé de Maria Carrière, à l'âge de 55 ans.Funérailles mardi le 31 décembre à 7 heures 45 a.m., de l'adresse ci- haut mentionnée, pour service à l'église Ste Anne à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.6-303 RITA BOURGEOYS, GME Ser vice privé, 115, rue Notre-Dame.Hull 4-2223.86 THERESE BEAUCHAMP, G.M.G.E., service privé, 171, St-Laurent, Hull, 2-8763.86-ms Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l\u2019application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-6500.La santé par des Méthodes Naturelles J.-U.Dupont, R.D.T.Spécialiste en Naturopathie 132, St-Patrice Ottawa Tél: 2-5923 J.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste ponr toutes tes maladies des pieds.100, rue Metcalfe - Tél.2-08 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt HENRY.\u2014 Dans un hôpital local, samedi le 28 décembre 1940, Ar- sidas Henry, époux de feu Rose- Anna Ethier, à l\u2019âge de 85 ans.11 était le père de D.-P.Henry, 126, rue Marlborough.Les funérailles * ont eu lieu lundi 3e 30 décembre | à 7 heures 45, des salons Racine, 127, rue George, et le service à 8 heures en l'église au Sacré-Coeur.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.2020-6-303 LEBLANC.\u2014 A sa demeure, 68, décembre 1940, Donat Leblanc, époux bien-aimé de Béatrice Martel, à l'âge de 49 ans, Funérailles mardi ie 31 courant.Le cortège funèbre quittera l'adresse susmentionnée, à 8 heures 10, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame- de-Lorette, où le service sera chanté à 8 heures 20.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont uriés d'y assister sans autre !nvitatjon.84551-8-303 LOISELLE.\u2014 A Valleyfield, dimanche le 29 décembre 1940, Do- rélia Ménard, épouse bien-aimee d\u2019Albert Loiselle, à l'âge de 39 ans.Le convoi funèbre quittera la demeure de Mme Alfred Mé- nard, Embrun, Ont.mardi le 31 courant, pour se rendre à l\u2019ég'ise paroissiale d'Embrun, ol le sar- vice sera chanté & 9 heures.Ir- humation au cimetière du même lieu, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.9019-6-303 NAULT, \u2014 Subitement dans un ho- pital local, dimanche le 29 décembre 1940, Jean-Paul Nault, fils bien-aimé de James Nault et de Gertrude Richard, à l'Âge de 16 ans.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Racine, 127, rue George, dimanche le 29 courant, pour se rendre à la gare Bégin, Val-Tétreau, samedi le 28: Monuments MONUMENTS: Vous pourrez difficilement trouver des moruments mieux finis et moins chers que ches J.-P Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.13 \u201cspringer\u201d, tacheté blanc.Récompense.9024-13-303 On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix 183, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur) 14 SEBTANTE et messager, à 88, rue Maisonneuve, Hull.14-303 Perdu-trouvé EPAGNEUL, brun et 2-88685.Femmes.filles demandées APPRENEZ la Coiffure.Ottawa Marvel Hairdressing Schools, brevetées par le gouvernement.72, Rideau.108 A vendre 25 TUYAUX de puéle, 15¢c; poli à poêle, 198 Quincaillerie Foron- tow, 206, Dalhousie, 3-5649.25 BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 82.75 et pius le mile.Boucher & Frères, 30 Bt- Jacques, Hull.2-2486.26-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, ete, neuls ou usagés.Prix raisonnables Palmer, 148, rue Booth.8-04c1.25-JNO POELES, neufs et usagés, ainsi que laveuses électriques, fournaises à l'huile, comptant ou crédit.Bé- langer et Dalpé, 215, rue Montcalm, 25 PIANOS à Jouer avec faculté d'achat, à partir de $1.50 par mois.Pianos droit à vendre partir de $40.Orme Limited, 175, Sparks.25 BON CHESTERFIELD nusagé $15.divan studio $19.85.H.-R.Paquin, 93, du Pont, Hull.25 TERRAIN 66 x 100 pieds, avec garage et relai d\u2019essence, propice à la construction d'un établissement commerciale, salle de quilles et appartement dans le centre de Hull, 51-53, rue du Pont.S'adresser à A.-A.Deslauriers, 153, Champlain, Hull.1 ms MACHINE Singer (tailleur), table à diner, ronde, petite- table carrée, moustiquatres, stores, vaisselle.S'adresser, 200 Daly, le soir, de 6 heures 30 à 7 heures 30.25 du jamais attendre.pas; signalez: Servantes demandées 15 SERVANTE générale, avec expé- rience, S'adresser, 224, 3e Avenue.7-3761, 15-303 SERVANTE d'expérience, parlant l'anglais, pour ouvrage général, immédiatement, bon salaire.289, Wilbrod.84498-15-303 SERVANTE, pour cuvrage général.S'adresser, 134, Hôtel-de-Ville, Hull, 15-303 BONNE à tout faire.Références.S'adresser, 476, Wilbrod, signalez 3-7225.15-303 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE, certificat bilingue 2e classe, pour l'école publique de Penetanguishene, pour commencer le 7 janvier, Salaire $800 par année.S'adresser, mentionnant expérience, à J-D.McNamara, sec., Penetanguishene, Ont.21-304 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, 2e classe, expérience préférable, pour école de garçons.Mentionner salaire, Pour commencer le mardi 7 janvier.S'adresser au président, Oscar Forget, Rockland- Est, Ont.21-303 LES PETITES ANNONCES DROIT\u201d RAPPORTENT TOUJOURS Quand vous publiez une petite annonce dans \u201cLE DROIT\u201d les résultats ne se font Quels que soient vos besoins, n'hésitez 3-4061 Fourrures 58 SPECIAL: Re: >delage $1C et plus Manteaux faits sur mesure.Renards argenté- Blondeau, 239, Laurier-Est.3-7353.58 Combustible 74 SLAB bois mou, $3.50 et $6 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, lére qualité, 3's pieds, $8 la corde; slab de bois franc $8.50; bois mou de corde, $6.50.L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, 3 pieds 4, $8, slab de bois franc, $8.50; bois de corde mou, mélangé, 4 pieds, $6.50 la corde; slab bois mou, 4 pieds, $5.50 et $6 la corde.Au voyage $2, mélangé $2.50, 258, Maisonneuve, Hull.2-8334.4 BOIS mélangé, 4 pieds, $6, slab de p'n, 85, voyage $2.A.Vade- boncoeur.2-5545.4 SLAB coupée, voyage $150 82,00.Bois franc, voyage.Gros bois mou de corde.Oscar Lambert.2-6965.74 BOIS mou à la corde, au voyage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4 rus Reboul, Hull, 2-9767 74 A louer 38 PETIT appartement 6 pièces avec bain et eau chaude.S'adresser à 4-0356.38-303 COMMERCE DE GRAIN; aussi outillage remis à neuf; bonne clientèle; en affaire depuis vingt ans.Cause maladie.A.Lavigne, St- Eustache, Qué.25-1 ms REPARATION DE SCIES AFFUTAGE, limage, etc.Un assortiment varié de scies neuves et d'occasion, circulaires, à glace et «godendard\u201d.M.Zagerman & Co, Ltd., chemin Bayview, 8-5204.TUYAU de poéle ou fournaise vendu en gros ou détail.Ouvrage de plomberie de tout genre garanti Laroche et Fils, 61, vue Frontenac, Hull.2-5995.25 MEUBLES USAGES.Chaises pour salle à manger (6), $6.50 et plus, buffets fini noyer $12; chéne $25; tables $3, 85, $8; chesterfield 3 morceaux, à partir de $15.Cohen & Cohen, 194, Rideau, angle Waller, 25 500 PAIRES de couvre-chaussures relaits, pour dames, 35c la paire.68, York.25 PIANOS $25 ET PLUS, mobilier de salle à manger en chêne, $39; mo- biller de salle à manger en chêne, $25; mobilier de salle à déjeuner (6 pcs) $18.50; vaisselier, $12.50; vaisselier de véritable noyer, $18; lits métalliques, 50c et plus.Cecil Leach & Co.712, Somerset-Ouest.25 BOIS D'OEUVRE ET DE CONSTRUCTION NEUFS et d'occasion, papier de construction, ouvrage de scierie, portes, châssis, ete.M.Zagerman service.FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d No 36.\u2014Les conclut rant, tu croiras en moira, Et pourtant insensiblement, l'apaisement viendra.On ne meuit pus d'amour, même d\u2019un éternel amour.Les chagrins les plus profonds passent On oublie \u2014 Non! non! protesta dabora l'infortunée.11 m'aime! Je sais qu\u2019il m'aime\u2019 .Quand elle se fut faite a l'idée qu'ii n'en était rien, se refusant à concevoir des excuses, clle se cabra.comme sous Un fouet ! - Ah! {1 s'est trompé! m'aime pas!.La scène des promesses et du nal- ser puis abstention, le silence de Jean titroux ensuite.lut revinrent à l'esprit.jours vont être pesants, le consolateur, en soupi- II ne Les Noces de la Terre et de l'Amour ROMAN par PIERRE AGUETANT elle s'écria de toute sa pudeur outragée, de touts sa blanche foi abusée, bafouée: \u2014 Et voilà pourquoi 11 fuyait Je le méprise!.Je le haus! .Et se complaisant à exacerber sa colère, À élargir la plaie vive, tellement elle était déçue, tellement elle avait placé haut le misérable, elle eut un vertige de cruauté: \u2014 Lêche ! lâche ! Ah ! comme fe le hais ! Elle s'écroula sur les genoux du docieur, comme une fleur coucnée par l'averse, dans une crise de larmes éperdue.La gorge siffiante, le corps agité de soubresauts convule sifs, elle sanglota, jusqu'à épuisement.\u2014 Pleure.pleure ma Vonette.:murmurait le vieil ami .Les lar- Petrissant le vide, d'oeil sauvage, | mes font du bien.Union, en route pour Bouchette,] & Co.Ltd, chemin Bayview.Qué, où le service sera chanté à 8-5204.35 10 heures mardi matin le 31, In-|.a humation au cimetière du même LAVEUSES électriques usagées, eu, 9021-8-303 Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull.25 50 SERINS chanteurs, garantis.Les annonces vous disent (Beaux cadeaux.) S'adresser, 163, où et comment acheter.King-Edwe d.84560-25-304 Un chardonneret se posa au bout du banc: ses deux taches de pourpre et de safran sautillèrent et s'enfuirent .Quand la crise fut passée, quand nerfs se furent détendus, l'avenir apparut à la délaissée plu\u201c aride, plus illimité que le désert Le docteur tenta d'y creuser une source: ~ C'est dur, c'est dur, je le sais, Mais tu guériras.Apres la mise au tombeau, les Pâques lbératrices sonneront.Et puis, nous sommes si peu de chose auprés de ces vis, de ces montagnes, de cette egiise, qui ont vu se succéder des zenéra- tions de fiançailles et de douieur.Aime-les.Ils te rendront la paix .Que sont nos futiles rancoeurs, nos voluptés éphémères auprés ne l'amour formidable de la glèbe et de l'intelligence de la nature !.Mêle-toi à ces symboles \u2014Ne viennent-ils pas de me men tir! gémit la jeune fille, cn triturant des feuilles de lilas.\u2014 Le destin seul a ment} te consoleront.Quand la frêle blessée eut ternii- né son ravage de feuilles, 1e docteur reprit sur son coeur le front br0- lant qui s'abandonna .L'aten- drissement ramena les larmes.Et il berça la malheureuse.sans un mot, lorguement.remettant au lendemain, après l'orage, ies conseils Eux.CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.81, Frontenac, Hull.2-5995.38 Maisons à louer 41 MAISON de 8 pièces dans Wright- ville, $17 par mois.S'adresser à 31, DeMontigny.41-J.N.0.Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES rebâtis et remis à neuf à vendre.Dactylographes réparés et louer.W.B.Dy- mond, 24, rue Union, Eastview, 3-6412.53 Automobiles 54 SPECIAL Lafayette Nash de 1934 coupé, siège de secours, nouveaux pistons et anneaux, bons pneus.Aubaine pour prompte vente, Laval Motor Sales, 71, Laval, Hull.2-7813.54 SOL, ci-dovant de Baker Brus, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et acce;soi- res d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington.Preson.8-3701.54-JNC | PARTIES D'AUTOS, autos usagés | achetés pour mise en pièces, pneus, batteries, Baker Bros.3 rue Duke.Tél.2-7393.54 Personnel 15 PERMANENTES, machine, sans machine, sans fils $1.173, rue Rideau 4.0951.T5 PATIENTS du rhumatisme, pourquoi tarder et sousfrir de diverses formes; sciatique, lumbago, névrite, arthritite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.2-6388.75 d'équité et de sagesse qu'elle ne manquerait point d'accepter, elle, st généreuse.Au retour de Fanny, les deux amis se réfugièrent au petit salon.Le soir venu, Pierre Ferrier ouvrit la fenêtre.Le soleil couchant imprimait son cachet de cire incandescente sur un grimoire de branches.Le crépuscule était d'une implacable sérénité.Les deux confidents écoutérent, indifférents, la cloche égrener sept coups réguliers et mornes et ajouter au passé une heure égaie aux autres.CHAPITRE XI LA MORT DU GARDE.Un ciel de sule et de froid.L'éclaircie de la veille n'était qu'une trêve.Le coq regarde Beeu- jeu et Vâtres a sa calotte de nuagc.C'est de nouveau la bise noire.Un Yerger sinistre pousse le troupeau des brumes à grands coups de fouet le long des montagnes.I commence à pleuvoir.Yvonne, ce matin, contemble sans pitié les roses qui sont des aumônières fripées par les bourrasques.Et c'est sous leur forme inférieure ce végétaux voués à la pourriture que lui appe- raissent les feuilles des catalpes piétinés par l'averse, les lauriers, les chrysanthèmes.Les collines SLAB de pli, sec, $4.75 la corde, au voyage, $1.50 2-0391.74-1 ms BOIS, gros et détail, Coke La Salle, plus bas prix.Foubert Fuel.4-0284.74-250 BOIS mou, coupé, voyage $1.50, bois franc, $2.3-1926.R.Barrette.Transfert.74 BOIS franc ou mou, gros ou petit, long ou court, bon marché ou élevé, Aimé Huot, 135, Nelson.3-4942.74 BOIS mou mélangé, $6; slabs, $5.50.E, Vadeboncoeur, 2-3258.74 Sept frères sous-l\u2019uniforme \u2014 (Presse associée) OGDENSBURGH (N.-Y.), le 30.\u2014 Sept frères servent actuellement dans l'armée canadienne.Il s\u2019agit de Jack, Bernard, Philippe, Albert et Laurent Trudel, avec les \u201cHighlanders\u201d; Louis avec l'infanterie légère de Saskatoon, et Arthur Tru- de] avec les 48e Highlanders\u201d.Tous, sauf Laurent, sont natifs d'Ogdens- burg.AVIS AUX CREANCIERS DANS LA SUCCESSION ROSE-DELIMA DROUIN Les créanciers de Rose-Délima Drouin, ci-devant du canton de Plantagenet- Nord, dans le comté de Prescott, veuve, qui décéda le quatorzième Jour de novembre 1940, sont priés.le Ou avant le vingt-cinquiéme jour de janvier 1941, d'adresser par poste affranchie ou de remettre au soussigné ou à son avocat, les détails se rapportant à leurs réclamations, contre ss succession.Après le vingt-cinquiême jour de janvier 1941, le partage des biens de la dite défunte se fera parmi les ayants- droit en ne considérant que les récia- mations alors reçues, Cornwall, Ontario, ce vingt-sept décembre 1940.EDMOND DROUIN, Cornwall, Ontario.Exécuteur.LIONEL CHEVRIER, CR.Edifice Mulhern, Cornwall, Ontario, Avocat de l'Exécuteur.écrasées par l'eau et sans poésie n\u2018ont plus, à ses yeux, que la brutalité de masses inertes.La lumière pauvre est stupide.Et lies actes de la vie quotidienne: se vêtir, parler les vases, embelir son home, gir, où elle dépensait d'ordinaire, et surtout depuis l'amour, tant d'ingéniosité et tant d'art, n'auront plus qu'un caractère opprimant d'obligation, Le décor suranné &u bureau l'aide À se retirer de la vie.Toute is nuit, elle a brassé l'onde trouble.Mais aujourd'hui, moins aveuglée par la déception, elle est plus calme et plus juste.Par le menu, elle reprend la conduite, les gestes, les paroles de Jean Giroux.Avec la subtilité de son coeur de femme, elle découvre pertout des preuves, des indices, des signes qui eussent dû l'avertir de ce qui allait arriver.L'air sombre du terrien, le jour de l'ouverture, ses résistances, sinon ses répugnances, n'étaient pes de la jalousie, mais du regret deja.Pourtant il n'est pas le seul eoupa- ble, elle aussi à des torts, de graves torts, puisque c'est elle qui lui s arraché de force son aveu.Et malgré cela, l'infortuné a eu le générosité de ne pas l'accuser!.Quand je docteur partit, per Ja voiture de dix heures, elle s'était rendue sens pel- ne à ss raisons et avait presque pardonné., Milliers de castors à la baie James Le castor, qui est l'animal Je plus connu du Canada, se multiplie rapidement dans les réserves qu\u2019on Jui a créées autour de la baie James, vient d'annoncer un représentant du ministère fédéral des Mines et des Ressources.On estime qu'il y à aujourd'hui plus de 8.000 castors dans ces réserves.tandis qu\u2019il n'y en avait que 230 lors de l'établissement de la premiére, en 1933.C\u2019est grâce à la collaboration de la Compagnie de la Baie d'Hudson, du gouvernement fédéral et des gouvernements de Québec et d'Ontario qu'on a pû ainsi entreprendre, au bénéfice de la population indiennes, de repeupler de castors certaines régions où ils abondaient autrefois.L'établissement de la première réserve à Rupert's House, P.Q.remonte à 1933, alors que la Compe- gnie de la Bale d'Hudson obtint de louer une région de 7.000 milles carrés pour 15 ans.Le relevé qu'on fit à l'automne de 1933 établissait à 162 le nombre des castors de la réserve, mais ceux-ci protégés par les Indiens au lieu d'être exposés à leurs pièges ne tardèrent pas à profiter de la protection qu'on leur assurait.En 1936, le nombre des castors de la réserve atteignait 1,044, et à l'automne de 1940, 6.454.On n'a commencé à piéger dans la réserve que durant la saison de 1939-1940 et on y a pris 500 castors; on se propose d'en prendre autant en 1940-1941, Voisine de la réserve de Rupert's House se trouve une région de 13.000 milles carrés, dont on a fait en août 1938 une autre réserve de castors où seuls les Indiens seront admis.Le piégeage n'y sera toutefois pas permis avant que le nombre des rongeurs ait atteint 4.000.La surveillance de la réserve relève de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de gardes-chasse indiens.Le dernier recensement qu'ont fait les Indiens révèle que le nombre des castors de cette insmense région est passé en trois ans de 254 à 730.Dans la baie James même, les Îles Charlton et Akimiski, qui relèvent de l'administration des Territoires du Nord-Ouest, ont été converties en deux réserves de castors.La première l\u2019a été en 1933, et on y a alors mis en liberté 68 rongeurs.Sous la surveillance vigilante du gardien indien qui vit sur l'île, le nombre des castors avait atteint environ 700 quand on a recommencé le piégeage au cours de la saison de 1939-1940.D'après le recensement de 1939, les quatre couples de castors libérés en 1935 sur l'Île Akimiski avaient en 1939 une progéniture de 125 couples.L'ile a une superficie de 900 milles carrés, et on présume que 6,000 castors pourraient y vivre.On continuera le printemps prochain cette entreprise importante de repeuplement en établissant au nord de la rivière Albany, près de la baie James, la nouvelle réserve de Kapisko.Une entente conclue entre le gouvernement ontarien et la Compagnie de la Baie d'Hudson cède pour cing ans à cette dernière une grande étendue de terrain dont elle doit faire une réserve de castors.La part du gouvernemnet fédéral dans cette entreprise consiste à fournir à la compagnie les animaux à fourrure dont elle aura besoin pour commencer le repeuplement.L'administration de la réserve de Kapisko relèvera de Ja compagnie, mais seuls les Indiens auront le droit d'y faire la chasse quand le nombre des castors sera suffisant.Un navire \u2014 en détresse (Persse associée) NEW-YORK, le 30 \u2014 Le navire britannique \u201cCity of Bedford\u201d a lancé un \u201cSOS\u201d, intercepté par la Mackay Radio à à4 h.39 ce matin disant qu\u2019il était venu en collision avec un autre navire à 600 milles environ à l'ouest de la côte d'Ecosse.On n'a pas révélé le nom du deuxième navire.Selon l'agence Lloyd, le \u201cCity of Bedford\u201d a été construit en 1924 et mesure 430 pieds de longueur.Il appartient à l'Ellerman Lines Lted et son port d'attache est Liverpool.La pluie dura trois jours.Il tardait à Yvonne de fuir les paysages qui la torturaitent à chaque pes.Oh, fin octobre, on ne l'avait pas encore rappelée.La prière fut son refuge.N'attendant plus rien, blasée sens avoir connu le bonheur, tout enthousiasme fauché, atteignant a cette résignation tolérante qui est plus accablante que les suprémes épreuves, elle placa son ultime espoir dans les perspectives de la paix sépulcrale du couvent.La ruine des Vergettes était maintenant sue de tout Jullié.Mais si on en parlait avec cette nuance de satisfaction de ia curiosité qui à trouvé un objet, la compassion était sincère.Jean Giroux, durant les quinze premiers jours, avait porté la couronne d'épines sans défsillance, toutes énergies ramassées.Mais depuis, tout conspirait contre lui: Yvonne elle-même, par aa présence, alors qu'elle eût dû être partie depuis un mois et demi.Lui qui avait surtout compté sur la séparation, sur l'éloignement, pour guérir! C'était rames brisé:s, à la dérive, heurtant de toutrs parts les épaves de son rêve, qu l'avait toucKé ia Ld M.J.THERIAULT P Ld » EST DECEDE \u2014\u2014u \u2014 M.John Thériault est décédé le 20 décembre 1940, à Notre-Dame- de-la-Salette.Le défunt était autrefois citoyen de la ville de Hull.Après son second maridge en 1934.il alla demeurer à Notre-Dame-de-; la-Salette, I} laisse pour pleurer sa perte.outre son épouse en secunde nocè, trois filles: Mme Louis Mahu; Mme I.Donaldson, et Mme W.Desma- rais.Deux frères: Patrick Thé- riault, du Nord-Ontarien, et Jos.Thériault, du Nouveau-Brunswick: une soeur: Mme Emilte Gagnant, de Boston.1! laisse en plus plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu récemment A Notre-Dame-de-la-Sa- lette, et Vinhumation se fit au même endroit.\u2014__ \u2014 La R.À.F.venge Londres LONDRES, le 30 \u2014 (P.C.) \u2014 Malgré la mauvaise température, la \u201cRoyal Air Force\" s'est attaqué, hier soir, contre \u201cun objectif\u201d en Allemagne et contre des ports et des aérodromes dans les territoires occupés par l'Alemagne.Dans son communiqué, le ministère de l'Air ne donne pas d'indication sur cet endroit d'Allemagne qui a été l'objet du bombardement des avions britanniques; on dit cependant que deux appareils ne sont pas revenus à leur base.Les appareils anglais ont laissé tomber les bombes à la vitesse de cent à la minute contre les régions françaises détenues par les Allemands.D'autre part, les Nazis n'ont pas fait d\u2019incursion en territoire britannique de toute la journée d'hier, sauf en un endroit, à Southampton, où l'on a vu un seul appareil allemand qui a causé cerlains dégâts.De l'autre côté de la Manche, les choses ne se passèrent pas aussi tranquillement.Calais, au sud de Boulogne, a été l'objet de lourds bombardements britanniques.Dès le coucher du soleil, les appareils anglais ont commencé à déferier de l'autre côté de la Manche et leurs incursions ont duré plusieurs heures.Le feu était si intense qu'on pouvait en voir les reflets dans le ciel, sur la côte anglaise.Cette reprise des attaques contre l'ennemi avait été annoncée au public; on avait laissé entendre qu'un grand coup, peut-être un coup décisif, serait porté.Aussi a-t-on indiqué que la menace c\u2019un envahissement par les Allemands, au printemps, n'est pas plus grave que celle que subit actuellement la marine marchande anglaise.C'est d'ailleurs ce que prétend \u201cI'Evening Standard\u201d.journal de lord Beaverbrook, ministre britannique de la production des avions, lorsqu'il dit que la menace d'un invasion n\u2019est qu\u2019un danger jumeau auquel doit faire face la Grande - Bretagne.Depuis vendredi dernier, I'Angleterre a porté la guerre aérienne sur une ligne de mille milles de longueur, en partant de la Norvège, dans le nord, et allant jusque dans le sud de la France.Dans leur attaques contre les ports et les aérodromes, les aviateurs britanniques ne prétendent pas qu'ils détruisent à tout jamais leurs objectifs; mais ils savent cependant que plusieurs sont tellement endommagés qu'ils ne peuvent servir pour longtemps, surtout à cause de la mauvaise températurr de liver.Le principal objectit des aviateurs de la \u201cR.A.F.' est d'éloigner les bases d'atterrissage des Allemands, de les forcer à parcourir autant de chemin que les Britanniques, lorsque ces derniers vont porter la destruction en Allemagne.UN MARIAGE D\u2019AVOCATS \u2014\u2014 (Presse associée) LOS-ANGELES, le 30.\u2014 Apres s'être connus au tribunal alors qu'ils se firent face en qualité d'avocats, Delphine Meyer, 24 ans, procureur de district adjoint, et Harold-R.Shire, adjoint du procureur des Etats-Unis, se sont épousés hier à Yuma, Arizona.Le père de la jeune femme est Fred-£.Meyer, directeur d\u2019une compagnie de cinéma, AUTOMOBILES SEDAN DeSOTO de 1937 $495 OTTAWA MOTOR SALES LTD.860, rue Bank 7-3101 Autos à vendre Solde d\u2019Aubaines 2 JOURS SEULEMENT Prix spéciaux \u2014 Conditions faciles NOS 7 OCCASIONS * Goren $779 Cousens $599 Me Sedan Deluxe 9959 3 pedan De 1uxe \u2026 $479 * Coach $429 Coan \u2026 $269 ve a $89 errams su 08 265, ave Laurier, Ouest Les dégâts à Berlin BERLIN, le 30, (P.A.) \u2014 Un Ine cendie a été rapidement maîtrisé mais ea eu quand même le temps d'endommager la consigne des bagages et le bureau des billets de la gare Anhalter à Berlin, C'est ce qu'on rapporte ce matin dans la capitale allemande.Des personnes vivant dans les environs ont déclaré qu\u2019ils avaient entendu une explosion avant de se rendre compte de l'incendie et que les fenêtres d'une maison commerciale de l'autre côté de la gare avaient été endommagées.De sources autorisées, on ape prend que des réserves de pétrole qui se trouvaient dans le sous-sol sous la chambre des bagages avaient été la cause de l'incendie et de l'explosion.Ce pétrole servait à alimenter les lampes des trains.ee Lisez, aujourd'hui, les annonces, elles vous disent où, quand et à quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous avez besoin.L'économie consiste à préparer sagement votre liste d'achats, Prêts pour les besoins des fêtes Pour avoir de l'argent supplémentaire pour les fêtes, empruntez de l\u2019Industrielle.Prêts en argent comptant $20 à $500.15 mois pour paver, Service prompt et confidentiel.empruntez recevrez mensu-ls de mois Vous Vous Paiements Nombre s 20.$ 20, $ 3,57 6 50, 50, 6.82 A 100.100.9.48 250.250.19.48 Cie de Prêts et Finance Industrielle \u2018Compagnie entièrement canadienne\u201d 48, rue Rideau Tél, 3-1149 (Immeuble Transportation) E-L.DU PLESBIS.gérant nouvelle, maintenant confirmée, dc la ruine des Vergette.Fielleuse, la Vipère avait dit: \u201cCette fois, c'est sûr.Et c'est pain bénit!\u201d La sève refoulée remontait tral- treusement avec la pitié.\u201cElle est malheureuse!\u201d songeait-il.Et, pour se justifier de ce renouveau d'amour, il s\u2019exagérait le désastre.I voyait la jeune fille dans la misère, obligée de travailler pour ra- gner son pain.Avec cela, les yeux adorés, loin de manifester \u2014 lorsqu'il les rencontrait \u2014 une rancune méprisante, ne reflétaient, au contraire, qu'une infinie tristesse sans amertume.Et sa résolution chancelait, insensiblement sapée .I1 traversait actuellement une cirse particulièrement alguë, dans laquelle ia honte de s'être avili aux yeux de celle qu'il ne pourrait pas oublier et de l'avoir abandonnée après avoir criminellement attenté à sen lèvres, le flagellaient à l'envi I] ne guérirait pas.Ba vie était irrémédiablement empoisonnée.Il aimerait toujours la créature douloureuse sur laquelle s'acharnait te destin et qu'il avait, lui, le premier, lâchement frappée.Tous les arguments qui l'avaient soutenu dans sa réclusion volontaire perdaient de leur poids ou se retournaient contre lui.M avait jugé Yvonne injustement: elle était.à dix-huit ans, une vrae femme.Il devinait qu'elle ne l'oublierait pas.Et {] avait passé sur cette ame en feurs comme la gelée sur les amandiers.Il n'était pas loin de regretter son mensonge et de croire qu'il avait mal compris son devoir, que sa conscience soupçonneuse et rigide avait eu tort.Mais il était trop tard! Il avait aceilé la dalle sur sa propre tombe.Un matin, Bertau rentrant de tournée rencontra Fanny qui rape portait son pain.Il monta la place avec elle, et lui confia ce que venait de lul répondre Jean (Giroux, des vant qui 1] commençait de se lamenter sur la prostration de Mile Vergette.\u201cBertau, avait-il dit, ne prononcez plus ce nom devant mot, U me fait mal.Je l'exige 3e votre vieux dévouement.\u2019 Bertau n'avait pas insisté.I] avait remarqué que depuis un mois, Mile et Jean Gi- roux se saluaient avec gêne, sans Jamais s'adresser un mut, et que ce dernier, au seul nom d'Yvonne, fronçait les sourcils.En lui pars lant d'elle, iI pensait apprendre quelque chose, ou plutôt se voir confirmer des suppositions asses voisines de la vérité.Fanny, son pain appuyé sur la poitrine, et ses joues en figues plus moiles, se désoia : (A suivre) conn mn mmm RTI a Le dépouillement de l'arbre de Noël, à l\u2019Orphelinat, hier Malgré l\u2018absence du public, la fête annuelle obtient un succès remarquable.\u2014 Sous la présidence Je Mmo E.D'Amour remerciement.C'était grande fète hier apres- midi à l'orphelinat Saint-Joseph lorsque, comme depuis un grand nombre d'années, avait leu le de- poulllement de l'arbre de Noël.Les sentiments de bonheur et de reconnaissance qui se lisalent sur les figures de ces pauvres déshérités de la fortune, de ces chers petits qui n'ont ni papa, ni maman, ni foyer, étaient autant de preuves que leurs Jeunes coeurs débordaient d'une joie qu'ils ne pouvaient exprimer.Mme Laverdure qui se faisait toujours un véritable plaisir et un devoir d'organiser ce joyeux evene- ment pour les chers petits orphelins, ayant été empéchée, cette année, de le faire à cause de circonstances très pénibles, a été dignement remplacée par la présidente des Dames patronnesses, Mme ED\u2019Amour, aidée des religieuses et des secrétaires, Mlles F.Legault et, L.Boulet.Afin d'éviter que la grippe qui sévit à l'état épidémique ne se propage dans l'institution, on avait Jugé prudent de ne pas admettre le public à cette fete.On pourra cependant se rendre compte de la! grande joie des enfants.par la photographie de l'arbre de touré d'orphelins, reproduite première page.Les nombreux cadeaux, Utiles, agréables et amusants avaient êté achetés grace à la générosité des personnes qui ont répondu si largement à l'appel qui leur a été fait.Un chant approprié fut rendu avec charme et perfection par les différents groupes d'enfants avant la distribution des étrennes.Un mot de remerciements qui devait être lu par une orpheline à cn Noël en-! .\u2014 Texte de l'adresse de l'adresse des bienfaiteurs et des bienfaitrices qui devaient être presents, a dû être omis à cause de l'absence forcée de ces derniers.Afin d'atteindre tous les généreux donateurs nous le reproduisons ici en entier: \u201cDévoués bienfaiteurs et bienfaitrices, Comment pourrions-nous exprimer notre reconna.ssance en ce jour de l'Arbre de Noël?Tout ce: étalage qui brille à nos yeux, voilà un résultat épatant de votre exquise charité.En dépit des tristes réalités de l'heure présente, vous\u2019 avez voulu nous combler encore.Merci, généreux bienfaiteurs et bienfaitrices.c'est le seul mot qui jaillit sur nos lèvres.mais nos coeurs savent en dire davantage.Pour être certains de n'être pas déçus.Dieu que nous avons déposé tout ce que nous désirons de beau, de grand, de noble et de saiat pour des coeurs aussi bons que les vôtres.Nous prierons le Seigneur de vous combler de mille faveurs pour I'an nouveau.Merci aussi au nom de nos dévouées maîtresses qui se dévouent sans compter et dont le seul souci est de nous rendre heureux.Que ces multiples sourires Gc joie que vous avez fait naître aujour- d'hui, rayonnent à votre foyer.et vous serez contents de vous dire: \u201cJ'ai mis du soleil dans les âmes, j'ai réalisé des désirs.j'ai faits des heureux\u201d.Et c\u2019est alors que vous goûterez mieux la joie de vivre cette paix douce et chretienne que le bon Maitre est venu apporter sur la terre.Bonne, Heureuse et Sainte Année et Merci.\u201d S.E.Mer Vachon recevra a Parchevéché \u2014_ A l'occasion du nouvel An, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque du diocèse, recevra aux salons de l'archevéché.Le premier Janvier, Mgr l'Archevêque recevra les laïcs, de trois à cing heures de l'après-midi.La veille du jour de l'An, Je 31 décembre, Mgr Vachon recevra les membres du clergé diocésain et des communautés religieuses d'hommes et de femmes.À dix heures du matin, Mgr l'Archevêque recevra les membres du clergé diocésain et les religieux prêtres; une heure plus tard, ce sera le tour des frères et des religieux enseignants, a trois heures de l'après-midi aura lieu la réception aux religieuses.La veille du jour de l'An, il y aura des heures d'adoration dans plusieurs églises de la capitale.A la basilique, il y aura une heure d'adoration pour le public à sept heures et trente; à dix heures du soir, aura lieu une autre cérémonie spéciale pour les membres de l'Adoration Hocturne et qui se terminera par la inesse de minuit spécialement réservée aux membres de cette association religieuse.Les messes, le premier janvier, se ¢'ront dans les églises tout comme aux dimanches ordinaires.RECEPTION DE Mgr L'ARCHEVEQUE LE 31 DECEMBRE 10 heures: le clergé diucésain et regulier.11 heures: les frères et les reli- .gieux enseignants.3 heures: les religieuses.LE 1 JANVIER 3 heures à 5 heures: les laics.LE PORT D'UNALASKA EST FERMI -\u2014 (Persse associée) JUNEAU (Alaska) le 30 \u2014 Le percepteur des douanes.M.J.-J.Connors.a révélé samedi que le port historique d\u2019Unalaska.le plus vieux port du territoire d'Alaska, sera fermé à partir du 15 janvier.1941, à tous vaisseaux étrangers.Connors dit que les ordres qu'ils a reçus de Washington ne justifient par la fermeture du port.Le département de la marine.cependant, & construit une base sous- marine et un aéroport à Unalaska- on présume que l'ordre est né du désir de la marine de nroteger ses bases.Le port d'Unalaska fut ouvert en 1891, du temps de la course à l'or an Klondike.ee Les Annonces vous disent où et comment acheter.AU JOUR DE L'AN AYEZ de nos bonbons et chocolats frais et succulenis.à tres has prix.BONBONS durs melanves satin iil 2\" 25, 2\" 35¢ AUTRE MELANGL.avec chocolats .BOUT ES de cheolat- HOMF-MADE 1, ou on & lvs 29 50 1.25 CANNES en sucre.tantes eraseenrs Kasouf's Candyland 309, rue DALHOUSIE OTTAWA M.P.GRAVELLE EST DÉCÉDÉ M.Polydore Gravelle, époux Maria Carrière, est décédé à sa demeure, 507, rue aint-Patrice, après une longue maladie à l'âge de 55 ans.Né à Ottawa, le 17 mai 1885, il était le fils de feu Fabien Gravelle et de feu Emélie Brisebois.T1 fit ses études à l\u2019Académie de La Salle et pendant nombre d'années fut barbier.Paroissien de Sainte-Anne, il faisait partie de la Ligue du Sacré-Coeur.Il était également membre de l'Union Saint- Joseph du Canada.Outre son épouse.lui survivent deux filles: Mme Dieudonné Henri «Clairibelle), de .Iull; Mlle Noélla, a la maison.Les funérailles auront lieu mardi matin, le 31 décembre.On quittera la demeure de feu M, Gravelle à 7 h.45 pour se rendre à l'église Sain- te-Anne ou un service funébre sera chanté à 8 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottana.\u201cLe Droit\u201d offre à la famille en deuil ses sincères condoléances.de a LAYTON VA MIEUX \u2014\u2014_ CHICAGO.le 30.\u2014 PAY \u2014 Johnny Layton.ancien champion mondial du billard à trois coussins, de Sadalia, Missouri, est apparemment en bonne voie de retu- blissemient des blessures qu'il a subies il y a deux semaines quand 1l fut frappé par un tramway.Jusqu'à ces jours derniers, Layton avait été presque toujours Inconscient =: bor tau 0 ol plus où meine pabendante dans Ontario, od de frernps devient un peu plus froid.Il a neigé en certaines régions, H |?fait beau dans presque toutes leg {parties de J'ouest, où 11 y a peu de changements.PRONOSTICS | Vallee de l'Outaouais et du haut i Fitule probable au- ! jourd\u2019hui, suivie de vents du nord- ouest, | n pen plus froid cette nuit et mardi.Nelge légère ou gihou- lées.Nord d'Ontario.- Vents frais du nord.Nuageux ét un peu plus froid cette anit er mardi, Giboulées.TEMPERATURE Maximum hier .36 Minimum (nuit) 33 PAS h ce matin: Dawson, 24 sous Sitnpson, 1; mit\".Rupert, 1312 Vancouver, 26; Vietoria.19; ; Ramoloops, 32; Jasper, 11: Calgary.17: Edmonton, ! sous zéro: Medi- vine Hat, S: Swift Current.15: Moose Jaw, 5: Saskatoon, zéro; FT- Albert.12: Winnipeg, 23: Kenora, T6; Mocsonee, 14: S, S.Marie, 23; Huntsville, 35: Parry Sound, 27: \"onden, 22: Toronto, 36; Kingston.LER: OTTAWA, 33: Montréal.34; Québec, 34: Doucet, 23: Saint-Jean, 83; Halifax, 41: Charlottetown, 34: Détroit, 30; Boston, 48: New-York, tac: Miami, 57: Angeles, 54; Jack- isonville, 39; Tampa, 53: Washinz- ton, 46: Raleigh, 89; Augusta, 38; Charleston, 49; Fan Antonio, 52: sait Lake, 39: Chicago, 32: san Francisen, 34 ; c'est entre les mains de l'Enfant-, ROOSEVELT ASSIGNE.(suite de la preraière page) 3.\u2014 \u201cNotre politique nationale n'est pas une politique de guerre.Son seul but est de soustraire à li guerre notre pays et notre population\u201d, en aidant à rendre possible une victoire anglaise.Il n\u2019est pas vrai qu'on ait élaboré des plans relatifs & une force expeditionnaire.4.\u2014 Dans les circonstances actuelles, les Etats-Unis ne feront pas d'efforts pour en arTiver à une \u201cpaix négociée\u201d.5.\u2014 La puissance anglaise va augmentant.\u2018Je crois que les puissances de l'axe ne gagneront pas cette guerre\u201d.8.\u2014 \u201cLes nécessités militaires\u201d détermineront la mesure de l'aide future à la Grande-Bretagne, et d'aucuns présagent une revision ascendante de ia proportion 50-50.7.\u2014 \u201cLa nation s'attend a ce que nos industries de defense continuent à être en apération sans interruption par les grèves et les lockouts et à ce que les patrons et les ouvriers réglent leurs différends par des moyens volontaires ou légaux\u201d.8.\u2014 \u201cDes puissances de mauvais augure sont déjà à nos portes\u201d, cherchant à fomenter la dissension, parfois avec l'aide de citoyens américains.Le président purla ce la chambre ovale de la Maison Blanche, ou sa \u2018mere, Mme Sarah D.Roosevelt, et quelques autres personnes écouté- rent son discours.On estime que 50.000 000 à 80.000.- 000 de personnes des Etats-Unis seulement entendirent M.Roosevelt.Plus de 500 postes de radio trrà- dierent son discours.I! fut aussi radiodiffusé en espagnol, en portu- gals et en anglais et entendu en Amérique du sud.Le texte et des résumés du discours furent également radiodiffusés en Europe et en Orient.Dans les rangs du Congres, les uns approuvent et les autres critiquent le discours du président.Les démocrates, sauf quelques exceptions, lui donnent leur approbation, et il en est de méme de quelques républicains.D'autres législateurs parlent du discours avec réserves, et un troisième groupe trouve à redire pour différentes raisons.M.Roosevelt consacra la premié- re partie de son discours à parler des périls qu\u2019il prévoyait pour l'hémisphère occidental, si la Grande- Bretagne et ses alliés etaient battus et si les puissances de l'axe étaient dominatrices en Europe, en Asie et en Afrique.| Passant ensuitr à la question d'aide des Etats-Unis, il dit: \u201cEn jetant un regard sur aujour- d'hui et demain.je fais aux Américains cette déclaration directe :qu'il y a beaucoup moins de chan- !ces que les Etats-Unis soient mêlés \u2018à la guerre, si nous faisons tout ce !que nous pouvons maintenant pour \u2018appuyer les pays qui se défendent \u2018contre l'attaque par l'axe, que si nous approuvions leur défaite, que si nous nous soumettions à une vic- \u2018toire de l'axe et attendions notre tour d'être attaqués plus tard dans ; Une guerre,\u201d | Le président avoue qu\u2019une poliu- que de secours compcrte des ha- sarcs., dit-il nous voulons parler honnêtement, nous devons avouer qu'il y a des risques\u201d.de quelque manière que nous agissions.Mais j'ai la ferme conviction que la plus {grande partie de notre population s'accorde a dire que la politique que je préconise présente le moins de ! risques maintenant et le plus grand ) espoir de paix mondiale pour l'avenir.\u201cLes peuples de l'Europe qui sont \u2018sur la défensive ne nous demandent pas de faire leur propre lutte.Ils nous demandent du miatériel de guerre, des avions, des tanks, des canons, des cargos qui leur permettront de combattre pour leur liberté , et pour notre sécurité.\u201cDécidément, nous devons nous procurer ces armes, et nous les pro- jcurer pour ces peuples en nombre ,suffisant et en temps voulu, de ma- | niére que nous et nos enfants soyons soustraits a l'agonie et aux souffrances de la guerre que d'autres | i \u2018 } ; | doivent endurer.| \"On ne demande pas d'envoyer :des soldats américains par delà nos ; frontières.Aucun membre de notre gouvernement n'a l'intention d'envoyer une telle force.Par consequent vous devez regarder comme fausse toute rumeur voulant que des armées soient envoyées en Europe.\u201d M.Roosevelt, abordant le problème de la production ces armes, dit ce qui suit: \u2018Nous devons être le grand arsenal de la démocratie\".Malgré les efforts faits à date et pour lesquels il remercie, il dit qu\u2019il faut en faire de plus grands encore.Il insista sur la nécessité d'une expansion encore plus grande des usines, pour accélérer la vitesse.\u201cJ'ai la confiance, dit-il, que, si des machines et des matières premières essentielles aux industries de le céder au but essentiel que nous devons atteindre.\u201d votre Servitaur Electrique \u201cROUGE\u201d KILOWATT PAIX AUX HOMMES CHARITABLES ET DE BONNE VOLONTE La Société St-Vincent de Paul reçoit avec reconnaissance lem.voi de Poeles, Meubles, Chaussures, et Lingerie usagés pour ses pauvres, .Adressez au magasin de Is The Ottawa Electric Co.| Societe.143.rme St-Pairice, ou i ones -0417 ou 3-386.56, eue Sparks 2.4801 nous les enverrons chercher.| b x z v N oy , Fa y à ted À > Vow an Wa AR.REV | pelés durant les raids.la production des objets de luxe en : certaines industries requiert l'usage défense, une telle production devra \u2018 Le Maréchal Pétain est nm me ent em 0 tPersse associée) | LISBONNE, «Portugal» le 30 \u2014 Des voyageurs arrivant de la France inoccupée, en fin de semaine, mandent au'i]s ont été informés, de sources fiables.que le premier ministre Philippe Pétain a autorisé nombre d'officiers de marine fran- cals à passer des \u2018vacances\u2019 en Afrique du Nord et que plusieurs vaisseaux de guerre francais sont déjà partis de Toulon pour l'Afrique du Nord.Ces voyageurs font un rapprochement entre ces mouvements et la \u201cdécision inébranlée du maréchal Pétain de gouverner la France lui- même.libre des interventions étrangères,\u201d.pour employer leurs propres paroles.\u201cPétgin préférerait être prisonnier lui-même plutôt que de céder aux demandes qu'il juge contraire à l'intérêt de la Farnce, telle par exemple lu permission aux troupes étrangères de passer en territoire inoccupé,\u201d déclarent-ils.| Selon une dépêche de Vichy, le cabinet Pétain s'est réuni aujour- d'hui; les ministres doivent entendre le rapport du ministre de la marine Jean Darlan sur son voyage de Noël en France occupée au| cours duquel, d'après des nouvelles parvenues de Suisse, il aurait remis à Hitier un message personnel du maréchal Pétain.Le message, croit-on, contenait les lignes de base par lesquelles Vi- ; chy consentirait à collaborer avec l'ADemagne.+ Funérailles de feu C.Dupuis Les funérailles de M.Cha:les Du- puis, époux de Valéda Groulx, décédé le 25 décembre, dans un hôpital local, à la suite d'une maladie de quelques mois, ont eu lieu samedi matin en l'église St-Jean-Baptis- te.M.Dupuis était employé au ministère de l'Agriculture, bureau du trésor.Il était le fils de feu M.et Mme Adolphe Dupuis.Il épousa Valèda Groulx, qui lui survit.Le cortège quitta Jes salons funéraires Landreville, 578 Ouest rue Somerset, à 7 heures 45.pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service fut chanté à 8 heures.Le R.P.L.-M.Sylvain, O.P., curé a fait la levée du corps.M.l'abbé Lionel Groulx.de l'Université de Montréal, cousin du défunt, a chanté le service, assisté des RR.PP.I.Landry et V.Daviau, O.P., comme diacre et sous-diacre.La chorale, dirigée per M.Eug.LeDuc.fit les frais du chant.Le R P.Dauphinois, O.P., touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: l'épouse du défunt: Mme Valéda Dupuis; son fils: Paul-Emile; sa fille: Mlle Ger- | maine Dupuis; son frère: Rodal- phe: ses soeurs: Mlles Herménie et Rose-Anna Dupuis; son beau-frère: Valmore Groulx; ses belle-soeurs: .Mmes Rodolphe et Hector Dupuis, Mme Bertha Groulx.de Montréal; sa bru: Mme Mary Dupuis: sa pe- tite-file: Sheila Dupuis: ses neveux et nièces: Marcel Dupuis, Jacqueline Dupuis, Mme Bruno Des- chambault, Mme Claude Thivierge, Lionel, Jean-Paul, Raymond, Ma- rie-Reine et Thérèse Groulx et au- | tres parents.On remarquait parmi l'assistance.MM.R.-R.Danis.A.Bélanger, J.J.Lécuyer, René Danis, T.Lapierre, ! L.Labelle, J.Longtin, F.-J.Boyle, R.-P.Bélanger, J.-B.Loyer, L.Boyle.J.-E.Lapointe, R.Laviolette, | H.Lemay, Y.Renaud, G.Bélisle, V.Langlois, H.Laviolette.R.Blais.R.Diriger, E.Legault.J.-U.Bray.J.Lambert, C.-A.Larocque et une foule d'autres.L'inhumation eut lieu au cimetiè- : re Notre-Dame d'Ottawa.où le R.| P.V.Daviau, O.P.a récité les priée- res d'usages.Parmi les nombreux témoignages | de condoléances reçus par la famille, nous remarquions ceux du personnel de Arthur-A.Crawley, et Cie: les partenaires d\u2019Arthur-A.| Crawley et Cle: du bureau du trésorier, ministère de l'Agriculture, la section St-Jean-Baptiste de la F.F.CF.; d'un groupe d'amis et d'autres de parents et d'amis.Er | Canadiens invalides qui reviennent \u2018 M.Roosevelt exprimie l'espoir que l'Amérique accomplira la tâche formidable qui lui incombe.\u201cNous avons, dit-il, les hommes voulus, l'habileté, la richesse et pardessus tout la volonté.\u201d MENACES DE GAYDA.\u2014\u2014 \u2018suite de la premiere page\u2019 La responsabilité d'une telle violation devra retomuer necessaire- n'en.sur le gouvernement de Wa- très ferme 2570 nsres *\u201cGiornale d'Italia\u201d.\u2018L'appel fait par le premier ministre de YValera n'a aucunement le sens que lui prête le rédacteur îta- lien.Le premier ministre de !'Eire \u2018a simplement demandé aux Etats- | Unis de faire parvenir des ravitaillements dans son pays pour la population irlandaise.) (Presse associée) ROME.le 30 \u2014 Le journal! Il Po- polo di Roma a déclaré, en fin de semaine, que tout navire américain qui tenterait d'entrer dans un port.de l'Eire avec unë cargaison de provisions pour la Grande-Breta- gne, s'exposerait à être attaqué.Le journal dit que le président Roosevelt étudiait un plan pour aider l'Angleterre en envoyant des convois aux ports neutres de l'Etre.La radio italienne a dit que l\u2019Eire aurait le support\u201d de l'Allemagne et de l'Italie dans l'éventualité d'un conflit avec la Grande-Bretagne.(La presse allemande a aussi lancé une campagne pour donner l'avertissement aux Etat-Unis que les navires qui toucheraient les ports de l'Eire avec une cargaison pour l'Angleterre, seraient exposés à se faire couler».ON AURA RECOURS .tSuite de la lére page» démocrate du Montana.a declaré qu'il était surpris de voir que le président avait osé déclarer que tous ceux qui ne partageraient point son opinion étaient membres de la cinquième colonne, ou encore faisaient le jeu des dictateurs.\u201cIl me semble, ajouta-t-il, que cette déclaration n\u2019est point conforme à la dignité qu'a toujours su garder le président\u201d.Le sénateur Wheeler a déclaré à la fin de la semaine dernière que le président chérissait tous ceux qui parlaient de guerre mais que par contre il prenait à partie ceux qui parlaient de la paix.Le sénateur Austin.qui pendant longtemps a approuvé la politique étrangère du gouvernement, a ajouté que le président avait exprimé bien clairement qu'il était nécessaire pour la défense ces Etats-Unis de donner toute l'aide possible à la Grande-Bretagne, exception faite de l'envoi de troupes.Le sénateur Albert W.Barkley, démocrate du Kentucky, le leader du parti minoritaire, a déclaré aux journalistes que le discours du président avait été magnifique et qu\u2019il rendait bien clairement les buts que se proposaient le gouvernement et le peuple américains.\u201cJe suis en faveur de donner toute l'aide possible à la Grande-Bre- tagne,\u2019\u201d a déclaré le sénateur Tom Connally, démocrate du Texas.Le sénateur Arthur H.Vander- burg.républicain du Michigan, a déclaré qu'il partageait les opinions du président au suje.d'une paix d'apaisement, mais a ajouté: \u201cUne demande des buts de guerre des puissances bejligerantes montreraient d'une manière indéniable que la paix est impossible.Dans ce cas, notre politique sera définit d'elle- même et nous serons obligés de donner toute l'aide possible aux Etats-Unis.C'est d'ailleurs la politique que nous avons suivie jusqu'ici\u201d.Vendredi dernier, Vanderburg déclarait qu'il ne s'agissait aucunement d'apaisement que de demander aux puissances belligérantes leurs conditions de paix, mais que tout au contraire.c'était travailler à la protection des intérêts américains.\u2014\u2014\u2014\u2014 Décès d\u2019un haut fonctionnaire anglais (P.C.-Cablugramine) I.ONDRES, le 36\u2014Le Tris Honorable Sir Guy Fleetwood Wilson, est décédé samedi ernier.M était âgé de 90 ans.Il avait Été.en 1876, Je serrétaire, ! en Egypte.de Sir Rivers Wilson.En 1863, il fut attaché : 4, War Of- fire comme secrétaire.Il fut nommé membre Au burean de la Finanre du Conseil Supréme des Indes, en 1908, De 1805 à 1918, 11 fit partie du tribunal de la Cour Suprêine sur jes prises navales, \u2014\u2014\u2014 DES BLESSES RENTRENT AU PAYS \u2014\u2014 + Presse canadienne ) A un port canadien de la côte orientale, le 30.\u2014 .Soixante-dix au Canada, après avoir fait du service en Angleterre.sont arrivés ici sur un paquebot.I! appartiennent tous à la catégorie F.Quelques-uns : d'hôpitaux ; viennent de sortir d'Angletere.rie) Firs ss ui v.4 } - Quand les bombes nazies brisent les conduites d'eau dans une ville des M sent des partis pour transporter l'eau jusqu'à ce que les dégâts soient réparés.Les oun or ès ni- eurriers sont souven ap : Association du | Rosaire Perpétuel Croisade de prières pour la paix Jours de prières: LUNDI, le 30 décembre\u2014 Paroisse de Hawkesbury.Paroisse de Billings Brid e.Communautés de wkesbury MARDI, le 31 décembre \u2014 Paroisse de Grenville.Filles de la Sagesse.Pour demande d'erganisation et de prédication de la Croisade, prière s'adresser au R.P.M.-G.Perras, O.P, Couvent des Dominicains, 95, ave Empress, Ottawa.| RE IMPOSANTES OBSEQUES DE Mme E.MAJOR Samedi matin en l'église Saint-Joseph d'Orléans ont eu lieu les imposantes funérailles de Mme Emile Major épouse du Dr Emile Major décédée après une courte maladie, mercredi dernier.dans un hôpital local.La défunte etait membre de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.lons funéraires Gauthier et Cie, 259, rue St-Patrice.a 9 heures 10 pour se rendre à Saint-Joseph d'Orléans où un service solennel fut célébré à 10 heures.La depouille mortelle fut ensuite transportée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où l'innumation eut lieu au milieu d'un groupe de parents et d'amis très émus.Le cortége était précédé d'un landau de fleurs.Avant d'arriver à l\u2019église, les éléves de l'école Saint-Joseph d'Orléans vinrent rencontrer le cortège et escortèrent la dépouille mortelle à son dernier repos.Les Dames de Ste- Anne étaient représentées par un groupe de dames de la Congrégation.La ievée du corps fut faite par M.l'abbé FP.-R.Morin, curé de St- Joseph d'Orléans, qui chanta aussi le service, assisté de MM.les abbés L.Dubeau, curé de Cyrville, et A.Lalonde, professeur un Grand Séminaire d'Ottawa, qui agissaient comme diacre et sous-diacre, Dans le choeur, on remarquait les RR.PP.Hall, OMI.Keighly.OMI, Robitaille, OM I.et Levaque, OM.I.Les frais du chant furent faits par ise RR.PP.Oblats de Marle- Immaculée, qui interprétérent une messe spéciale pour le repos de l'âme de la défunte.Le deuil était conduit par son époux, le Dr Emile Major.de Saint- Joseph-d'Orléans; son fils.Jean- Marc Major; ses filles, Collette et Yolande Major; ses freres, Albert Tessier, de Montréal.Bruno Tessier, Raymond Tessier et Jacques Tessier.de Lachine; ses soeurs, Mme John Knight.de Montréal, Milles Lucienne, Aline.Madeleine, Colombe, Fernande et Pauline Tessier, toutes de Lachine; ses beaux- frères, Eugène Lafleur, I.ucien Major, Louis Major, Raoul Major; ses oncles.J.-L.Tessier, de Montréal.L.-H.Major, Emile Major Albert Major, ses cousins.Gabriel Major, Marcel Tessier, C.Major, H.-P.Du- puis.de Hull, G.Dagenais: ses neveux, Fugène Major et Jean-Louis Major.Aux funérailles, on remarquait.MM: Eric Quéry.echevin.Chéri Laplante, du journal \u201cLe Droit\u201d, Mendoza Normand, J.-A.Vachon, Edgar Robertson, Louis Parent.Al- ifred Côté, H.Roy, Antoine Dupuis, René Joanisse, Irma Bergevin.Au- rèle Racette.Ovila Clairoux.M.Tétreault, W.-J.Perrault, Charles Calipeau, Alcide Pilon, Damase Pagé, Rodolphe Brault, Napoléon Pa- quette.de Cumberland, L.Lemay.Eugène Délorme.Dr J.-L.Lamy.\"Albin! Bergevin, E.Bourassa.René : Brisebois, E.Cousineau, Necé Marger, Percy Allen, Louis Laframbhoi- se, Arthur Brisebois, Arthur Char- bonneau.C.Charland.Patrick Charbonneau.Gilbert Rancourt, A.Lachine, T.-J.Madore, Rosaire Rancourt.Noël Brault, Fdgar Brault, Cvprien Lefebvre, Wilfrid Lefebvre, P.O'Toole.J.Martineau.; Joseph Montpetit.Wilfrid Richer.A.Dufour.Edouard O'Connor, M.\u2014 ! Le cortège funèbre quitta les sade : Jouets Pisnos Bingo Plats Camions Jeux de traits Caisses enregistreuses VENTE de JOUETS 1/4 a Y2 de Rabais Des centaines de jouets, la plupart en pariait état, d autres légèrement égratignés ou dans boîtes dé- fraichies.Reg.59c à $5.95.Prix, 39c à 4.69.Royaume des Jouets \u2014 Troisieme Etage Murphy-Gamble 1 mite d Echecs chinois Planches à repasser Blocs de construction Jeu de \u201cBlackout\u201d Jeu de \u201cStock-Sticker\u201d Additionneuses N Instituteurs et Institutrices PROCUREZ-VOUS LE DEUXIEME LIVRE DE LECTURE D'ONTARIO (écoles bilingues) Unité: 25e du volume et 6c pour la poste.Douraine et plus: 20c du volume.plus frais d'expédition.LE DROIT \u2014 98, rue Georges, Ottawa.gp Charbonneau, J - B.Charbonneau.| (yisele Adélard Lefebvre.Antoine Lalonde.A.Gauthier.Joseph Dion.Edmond Gauthier, Henri Tetreau!t, Eugene Rett, Alphonse Charbonneau, Tre- flé Boucher, Ubald Bazinet, Henri Bazinet.Yvan Cardinal.Gérard Schnobb, Ovila Gauthier, Julien Bazinet, Leo Schnouk, Jean-Baptiste Guay, Alphonse Séguin.J-W.Houle, Hermann Paquette, J.-P.Ethier et plusieurs autres.Les dernières prieres furent récitées auprès de la dépouille mor- tele! au cimetière par M.l'abbé A.Lalonde, du Grand Séminaire d'Ottawa.accompagné d'un Pere Oblat de Marie-Immaculée et des parents et amis de la famille éprouvée.La famille en deuil reçut un grand nombre de temoignages de condoléances, de bouquets spirituels.de télegrammes, d'offrandes de messes, de couronnes, etc.Au Dr Major et à sa famille si cruellement éprouvés, \u201cLe Droit\u201d offre l'expression de ses plus vives condoléances.2 Funérailles de feu A.Henry.ce matin \u2014\u2014\u2014\u2014 Ce matin ont en lieu les funérailles de M.Arsidas Henry.époux de feu Rose-Anna Ethier, décédé samedi dans un hôpital local, après une longue maladie, à l'âge de 85 ans.Le défunt était né à St-Benoit Qué.le fils de feu M.et Mme Baptiste Henry.Il habita Clarence- Creek et Hammond avant de venir à Ottawa, il v à 4 ans.Il laisse dans le deuil, un fils: Désiré-F.Henry.d'Ottawa: trois filles: Mmes Rose-Alba Wolfe.de Rockland: Rosa Robert et Emile Marchand, de Détroit.trois frères: Alfred, de Limoges, David, de Hull ét Fortunat.de trareon-Mine; deux soeurs: Mme Arthur Guindon, de Hammond et Mme Télesphore Ia- violette, d'Ottawa.Le cortège a quitté les salons Racine, 127, rue Georges.à 7 h.45, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur ou le service fut chanté à 8 heures.Le R.P.létourneau.OMI.a fait la levée du corps et chanté le service.La chorale était sous la direction du R.P.J.Martel, OM 1.M.P.Larose touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: le fils du défunt: Désiré-F.Henry: sa fille: Mme Emile Marchand.de Détroit, Mich.; son frère: David Henrv; ses soeurs: Mmes Télesphore Laviolet- te et Arthur Guindon; sa bru: Mme \u2014 et François Henry; ss beaux-frères: Télesphore laviolet- te et Arthur Guindon: ses neveux\" Ronaldo et Arthur Guindon: son cousin: Armand Thivierge et d'autres parents, Parmi l'assistance on remarquait: MM.A.Bricault, R.Piche.René Martin, J.-E.Lavigne, R.Martin, D.Henry.1.St-Denis.P.Dube, S.-G.Dubé.A.Robitaille, J.-A, Mondoux, W.-A.Gaw, J.-A.Gaus thier, O.Dutuur, M, Tremblay, Hue rave l.évesque, Rend Rose, H., Tru.del, Jo.Beaudry, A.LaRocgue, I, Pilon, MM.et Mmes Il, Reaudry, 0.-A.Moran, QO, Moran, D, Carvicra, [.Beétand, EE.Beaudry, R.-J.Beau- | dry, J.-E.lavigne, Mmes A, Laroc- que, A.Gaw, AK.Beatndry, \\, Rose.1 ladouceur, Miles Ja- queline Brunet, Jeanne Henry.Jeans nette Sanche.Colombe Landry, Maria Quinn, S.Perrier et plusieurs autres Le F.P.A.Hamel, OMI.a récité les prières au cimetière Notre- Dame où eut lieu l'inhumation.Parmi les offrandes de condoléances reçues par la famille.on remarquait celles de la Standard Brands Ltd, division de Montréal, et d'autres de parents et d'amis.UN APPEL DU GENERAL.\u2014\u2014 (suite de la première page) Cet appel apparemment destiné aux chefs militaires qui sont encore loyaux à Vichy, et peut-être au général Maxime Weygand, disait entre autres choses: \u2018Tous les chefs français.quelles qu'ailent pu être leurs erreurs, qui décideront de tirer l'épée qu'ils ont renguinée, nous trouveront à leurs côtés sans exclure qui que ce soit et sans aucune pensée d'ambition.\" Le général ajouta qu'avec \u201cles Huns dans Paris, Bordeaux.Lille, Reims, Strasbourg et avec les Italiens qui prétendent dicter leurs ordres à la nation française.11 n'v a Tien d'autre à faire que de combattre.\u201d EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pes de le région des loyers élevés.(OVER) SANS OW BY \\WWARD MARKET.SUR LE MARCHE BY Apres le ler janvier, 1941, le commerce de - The Ottawa Electric Company The Ottawa Gas Company [ se fera sous la raison sociale de \u2014 | Ottawa Light Heat and Power Co.Ltd.ll n\u2019y à pas de changement dans les propriétaires, le contrôle, la direction ou le personnel, la modification ne consiste que dans le nom.| Ottawa Light Heat and Power Co.Ltd.Siège social: 56, rue Sparks.Téléphone: jour\u20142-4801 soirs et fêtes\u20142-1138 Succursale: 85, rue Principale, Hull Téléphone: Jour\u20142-5883 soirs et fétes\u20142-1138 ne "]