Le droit, 10 juillet 1940, mercredi 10 juillet 1940

[" A Pa ENGAGEMENT NAVAL ITA | L'on peut s'attendre a ce que le nouveau régime / fasse de nombreux procès politiq Le | Le chef de la Garde de fer roum La Royal Navy a rejoint la flotte italienne, mais celle-ci a fu Le ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawn Tél: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tel.: 2-7884 28e Année: No 160 Te Pre PE PA % aki MAXINC\u201dM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN DEMAIN PLUS FRAIS si 35 6: LE ay Le numéro: 3 sous ues.en France aine est arrêté L'ancien gouverneur général du Canada, le duc de Connaught, encle de Sa Majesté le rol Georges VI, s\u2019est rendu au Collège récemment, pour assister à des cérémonies.gauche M.R.Yongton.rand- ellington, On le voit ayant ici à sa § Le nouveau régime j ferait leur proces | à Gamelin, Daladier pu a = Le gouvernement a tous les pouvoirs pour imposer une constitution totalitaire à la nation française.M.LEON BLUM VICHY.France.le 10 \u2014 (P.A)\u2014 L'assemblée nationale de France a décidé à une séance à huis clos ce matin que la nouvelle constitution de la nation, une fois terminée, sera soumise à l'approbation de la population au moyen d'un referenduni national.L'assemblee siégeia ce après-midi pour donner au Philippe Pétain, a titre de chet d'état.les pouvoirs nécessaires pour promulguer la nouvelle constitution Karantissant les droits du travail, de la famille et de la patrie.La constitution sera ratifiee parla tintion et sera mise à exécution par les assemblees qui seront ainsi crées.tLes assemblees dont 1) est question seralent des organismes corporatifs inspirés de l'Italie fasciste 1 nement et auraient quelques-uns des pouvoirs d'une législature ) La constitution elle-même 1ndi- quera comment elle devra être ratifiée, Le comité de lu défense nutiona- le et des affaires étrangéres du sénat a demande à l'Unanimite au gouprernement d'enquéter sur les origines et la conduite de la guerre.GENEVE (Suisse, le 10 Le parlement de la troisième République lrançaise qui naquit à la suite de la défaite de la France aux mains des Prussiens de Bismarck, en 1870, est prêt aujourd'hui à remettre ses pouvoirs à tin gouvernement totalitaire né à la suite de la défaite aux mains des Allemands d'Adolf Hitler.L'assemblée nationaie a eté con- tion et la création d'un nouvel état.L'approbation réelle n déjà été donnée.Hier, à la Chambre des députés el au sénat.on a déclaré que la nouvelle constitution doit \u2018garantir les droits du travail, de la famille et du pays.\u201d La loi n'a reçu d'opposition que de la part de qua-| \u2018tre représentants: maréchal Henri- .sommaire de ses plans, tels que l'a- voquée pour cet après-midi.à Vichy.Le gouvernement du maréchal Henri-Philippe Pétain n'a plus be-! soln que d'une approbation pour la forme des pouvoirs 1equis pour la redaction d'une nouvelle constitu- revers rete \u2014 oo \u2014 |L'amendement à la constitution | \"P.C.-Càble» + LONDRES, le 10.\u2014 Le Roi a donné aujourd'hui son assentiment, en Chambre des Lords, à tun bill amendant l\u2019Acte de l'A- | mérique Britannique du Nord, donnant au Parlement canadien {ie pouvoir d'adopter une loi d'assurance-chômage.| La mesure avait auparavant jsubl en 16 minutes tous les stages du passage à la Chambre des | Communes.\u2014 B AR SEE is \\ Vo / | A \u201cprêmes uu-dessus ui donneraient conseil au gouver- ' trois députés et\u2019 un sénateur.né aux membres du parlement un | gence de nouvelles Havas les a reproduits.Il v est dit que la France! \u2018doit comprendre et accepter la né-, cessité d\u2019une révolution nationale.\u201d On croit que le vieux marécnal Pétain sera une des figures donni- ; nantes dans la nouvelle organisation; 1! recevrait des pouvoirs su- du triumvirat.composé du général Maxime Wey-| gand, du vice-président du conseil.| M.Pierre Laval et de l'Ancien mi- nisre du Travail.M.Adrien Mar- quet.Le Fuehrer avertit la Hongrie MUNICH.le lu \u2014 Hitler et les, ministres \u201cdes affaires étrangeres d'Allemagne et d'Italie ont déclaré aujourd'hui aux chefs de la Hongrie que leur pays ne doit pas boule- ver les Baikans en ce moment en essayant d'obtenir \u2018la reconnaissan- ve de ses droits\u201d sur la Roumanie | On rapport- le fait de sources allemandes bien renseignées.Le premier ministre Pau] Teleki ; et le ministre des affaires étrangé- ! tes, Stephen Casky, venus pour étu- : dier Jes demandes de la Hongrie à ! ; l'effet que la Roumanie lui rende! all moins une partie de la Transyl- : vanie qu'elle avait dù lui céder après la guerre.conférèrent d'abord avec les tni:.lstres des affaires étrangères.à la faveur d'un écran Victoire aérienne anglaise La R.A.F.a abattu au moins deux des avions nazis.( Presse canadienne » LONDRES le 10.\u2014 On rapporte que des avions de combat an- ., ge s commandant en chef de la flotte anglaise en Médi- Zlais ont remporté une victoire sur des avions allemands Meserschmitt aujourd'hui, dans une violente bataille aérienne au-dessus des Liv: Britanniques.Les Messerschmitt accompagnait des avions de bornbardeimnent allemands dans le raid.Tous les raiders nazis s'engagèrent dans le combat, et on rapporte qu'au moins deux d'entre eux ont été descendus dans la mer.Tout d'abord, les bombardiers décrivirent des cercles et commen- cérent à s'enfuir, mais les avions anglais, des Spitfire, attaquêrent les Messerchmitt.qui gagnèrent la mer disent des témoins.On rapporte que pendant Ie combat un bombardier Heinkel et un Messerschmitt fureut descendus par des avions de combat anglais.\u201cLorsque nos avions s'en revinrent, dit un témoin, iis exécutèrent une espèce de danse de buit, voulant probablement signi- :Suite à la 12e page» \u2014 ee Arne amr LaR.N.na pas subi de pertes \u2018Prsse Canadienne» Une partie importante de la floite tallenne s'est réfugiée dans ses propres ports d'attache aujourd'hui, après avoir subi un rude coup aux mains d'un cuirassé anglais.Les Italiens ont fui à la faveur d\u2019un écran de fumiée.Pour prévenir tout rapport mensonger qui pourrait venir de sources ennemies, l'amirauté à Londres a annoncé ce matin que les équipages des navires anglais n'avaient subi aucune perte de vie au cours de l'engagement qui eut lieu à peu près au centre de la Méditerranée, Comme question de fait.les Ita- guerre | Le gouvernement Pétain a don-' dans le ciel en tragant le chiffre ! L'engagement a eu lieu au large des côtes méridionales de l\u2019Italie.Au moins un cuirassé ennemi a été atteint.LA BATAILLE CONTINUE res À (Presse canadienne) | LONDRES, le 10.\u2014 La Graride-Bretagne a annoncé une vigtoire aujourd'hui dans la première \u201cmanche\u201d de la bataille pour la suprématie en Mé- | diterranée.| L'amirauté a décrit l\u2018\u2019issue de la bataille comme ayant été une déroute rapide de la flotte italienne et elle annonça que l\u2019amiral Sir Andrew Cunninaham, \u2018terranée, avait signalé \u201cqu\u2019il n'y eut aucune perte \u2018de vie parmi les équipages des navires anglais engagés dans le combat hier\u201d.Le communiqué de l\u2019amirauté dit que \u201cétant donné qu'on n'a pas l'affirmation du contraire, on doit présumer que les forces italiennes, dont au moins june grosse unité subit de araves dommages, avaient regaoné ses abris sur les côtes\u201d.Comme préliminaire au combat, il v eut un engagement entre l'aviation italienne et la marine \u2018anglaise, lundi, dans l'est de la Méditerranée.Les deux marines n'en vinrent pas aux prises avant mardi.Les cercles navals à Londres ont déclaré que la rencontre avait démontré que \"Ce que l'Italie avait de meilleur n\u2019était pas de taille avec ce que nous considérons de deuxième classe\u201d.J Ils dirent que l\u2019escadre italienne comprenait deux des plus nouveaux, plus gros et meilleurs cuiras- |sés italiens, le \u2018Vittorio Vemeto\u201d et le \u201cLittorio : chacun iauae 35.000 tonnes et est équipé de neuf canons de 15 pouces, de douze canons de 12 pouces ainsi que batteries contre-avions.| En plus de ceux-ci et d'autres navires plus lègers, il y avait un troisième cuirassé du type Cavour.cons- | truit avant la première grande guerre mais modernise en 1936.Les cuirassés \u201cCavour\u201d, jauaeant 23.662 tonnes, ont à leur bord 10 canons de 12.6 pouces.| (Suite à la 12e page) M.Jules Castonguay est nommé directeur de l'enregistrement national L'enregistrement est obligatoire pour toutes les personnes, femme ou homme, au-dessus de 16 ans.Mens ont mélé les choses en annon- - cant Ja perte d'un destroyer et d'un ; | sous-marin sans dire comment, Us ont admis avoir perdu 29 hommies tandis que 69 autres ont été blessés, La marine angiaise, ment, cherchait à cerner les navires italiens qui navigusient à toute vapeur dans la Méditerranee en provenance de Gibraltar.Les navires à Gibraltar n'ont pas rencontré d'unités ennemies, inal ont abattu quatre avions italiens et en ont endommagé sept autres.L'amirauté a annoncé que deux navires polonais se sont échappés de deux ports africains français et f Joachim Von Ribbentrop et le comte | qu'tls se sont réfugiés dans des ports i | aly.a Lao Galeazzo Ciano.cut.Un bref communiqué publié par l'agence de nouvelles allemande dit que les pourparlers \u201cont eu lian dans l\u2019atmosphère des relations d'amitié traditionnelle qui existe entre ies tris Etats\u201d, | Puis Hitler les re- anglais.en dépit des ordres du gouvernement français leur défendant de prendre la mer.Une preuve que la marine anglai- cace dans l'Atlansique, c'est la nou- (Suite à la 12e pege) apparem- | M.Jules Castonguay.directeur général des élections, a été nommé, hier.par arrété ministériel, directeur de l'enregistrement national de guerre.Il aura comme adjoint M.\u2018Harry Butcher, qui le seconda aussi dans sa t&che lors des | dernières élections générales.L'enregistrement national se fera vers le 14 août et durera quatre jours.Chaque homme et chaque femme au-dessus- \u2018de 16 ans devra alors se présenter devant l\u2019enregistreur local et répondre à un questionnaire en 18 articles.Tout le système d'enregistrement de guerre se modèlera dans une certaine mesure sur l'inscription des votes lors d'un scrutin fédéral.Mais \u2014 contrairement au vote \u2014 l'enre- : gistrement sera obligatoire.Il y a de fortes peines que l'on \u2018pourra infliger à ceux qui négilgeront de s'enregistrer.Le nouveau ministère des services de guerre relevant de l'hon.J.-G.Gardiner dirigera l'enregistrement.TN y aura se monte ia garde d'une façon effi- ; POUT le moins autant de régions d'enregistrement que de districts électoraux.| «Suite à la 7e page) \u2018 À Nae EN x NY A 9 ; & æ s ur a ft de fumée à l'Italie admet ses pertes Le communique de la Marine italienne \"Presse assuciéé ROME.le 10.\u2014 Le communique d'aujourd'hui du haut commandement italien avoue la perte d'un destroyer et d'un sous-marin et des | dommages à Un autre vaisseau de guerre, pendant la bataille navale dans la Méditerranée.seau endommagé, \u201cIl s'agit proba- CAN TN on cm on cm pe Cette photo a été prise lors du lancement du sous-marin HMS.snapper.de la classe des Shark.Ce sous-marin à tail d'excellent travail fécenuent en coulant cing navires marchands allemands sous les projectiles des avions de bombardement et des chalutiers.Le roi Carol fait arrêter le général a Il dit que 29 matelots italiens ont 1 été tués et 69 blessés à bord du vais- iB y Y blement du cuirassé italien atteint par un obus anglais.avant que l'escadre italienne.attaquée hier par les forces anglaises commandées par l'amiral Sir Andrew Cunningham.se fût éloignée à la faveur écran de fumée.) Le communiqué itulién cherche à créer l'impression que la victoire a été du côté des Italiens.Il dit qu'on croit qu'un vaisseau anglais, probablement un cuirassé, a été coulé et qu'un destroyer anglais a été torpillé et d'autres navires endommagés.\"Le bref compte rendu donné à Londres indique qu'aucun vaisseau anglais n'a été même endommagé.) (suite à la 16ème: Quel a été le sort de Reynaud?| Le capitaine Henri de Kerik.membre de la Chambre trançalse des députés au moment de la capli- tulation française.à qualifié de \u201cfabrication allemande\u201d une depêche venant de Vichy mardi soir et annonçant que l'ancien premier ministre Paul Reynaud avait assisté à une réuniun de la nouvelle Chambre des députés pour approu'er ule nouvelle constitution.\u201cJusqu'au moment ou je serai informé directement par dés personnes dignes de fol, je continuerai à croirr que Reynaud a été assassiné par les Nazistes, a déclaré M.de ' Kérillis.La dépêche de Vichy n'est rien autre chose qu'une fabrication allemande.\u201cC\u2019est inconcevable qu'un homme .Ayent été irois jours sans connaissance & la suite d'un accident d'au- | tomobile, il y a à peine une semaine.puisse se rendre à urie réunion ae la Chambre des députés au- jourdhui.\u201d {Reynaud à éte ment le 28 juin dans un acciden: d'automobile pres de Montpeliler ) \u201cLes Allemands feront croire au monde entler par l'intermédiaire de dépêches venant de Vichy, raais qui en réalité viennent de\u2019 Berlin, que Reynaud, l'ennemi jure de | Allemagne.est dans le territoire fran- cals sous le controle de l'Allemagne.C'est ridicule.\u201cJe ne croiral sucunement les dé- \u2018pêches venant de Vichy.Elles devraient être datées de Berlin car le gouvernement du marécha! Pétain ine peut rien fuire sans demander permission à Hitler.\u201d De Kirillis, qui est un officier de l'aviation françeise.est à Ottawa au nom \u20acu Comité National Français i du géneral de CGraulle en Anglecerre.{ d'un | { Antonesco, qui s'est efforcé d'unir bie-sé serieuse- Le souverain ne semble pos devoir consentir à se ; laisser supplanter comme dictateur de la Roumanie.DECRETS ECONOMIQUES \u2018Prese Associée» BUCAREST.ie 10.\u2014 Le ministére de la propagande annonce aujour- d'hui l'arrestation du générai Ion Antonesco, chef de la garde de fer de Roumanie.pendant que le roi Carol prend des mesures pour elu- ; pécher l'association nazie de lui enlever le contrôle du gouvernement.divers groupes de la garde de fer, .à été arrêté hier à Predeal, dan: les collines de la Transylvanie, \u201cà \u2018cause de son attitude hostile envers le régime actuel\u201d.dit le ministère.Le roi a cherché à gagner l'appui ; de toutes les factions et à faire dis- | paraître toute menace intérieure à con \u201cparti de la nation\u201d totalitaire, afin de présenter un front uni con- (tre le danger extérieur qui metiacé ; l'existence de la Roumanie Le roi Carol a défenau au'on fasse revivre tout parti politique proscrit.| attitude des Francais d Ottawa Herri de Kerius, représentant du general Charles de Gaulle et qui , Visite actuellement Je Canada, était l'invité d'honneur au cours d'un | déjeuner donné par !a Colonie fran- - Çaise d'Ottawa qui a désiré manifesté son approbation pour \u20ac tra- , vail du général de Gaulie en (3ran- de-Bretagme.Le déjeuner a eu lieu zu Château Laurier, hier, Tous les Français d'Ottiws on été grandement touciiés par ie rapport vraiment compréhensif que a.a fournl M.de Kérillls £ur les | événements qui se sont deroulés en France et dans les rangs de l\u2019armée française.; y Immédiatement après la reunion.| ,on a appris de certains mnem*res ide la colonie française d'Ottawa : qu'un comité local serait immeril.- tement formé à Ottawa pour donner | toute l'aide possible au comité na- \"tional francais du général de au)-\u2018 \u2018le et pour sauver l'honneur fran- : çais et l'Empire britannique Un câblogramme a été .au général de Gaulle ad 1001 Ce \u2018ceux qui étaient presents cc felon.tant de ces efforts ponr sues la envoré France et la démocratie.à Dans les milieux renseignés.on dit que la garde de fer est spécialement visée.Loy a de uuimbreu.Indiers que tour née va pas blen entre le che! d'Etat \u20act lu garde, bien que le nouveau cabinet du premier ministre Ion Gigurtu comprennent quatre membres du groupe depuis long- ; temps proscrit et que son prograni- me soit pronuzi of antisémitique Le genèral Antonesvo, ministre de la guerre dans l'ancien cabinet Go- ga.fut d'abord désigné comme vice- premier ministre dans le cabinet Gigurtu, mais la garde de fer s'op- porta a sa nomination.On dit que cette garde désire Jui reserver le posie de premier ministre, au cas ou elle réus irajt i établir un gouvernement compose entieremeat de la garde de fer, Dans les milieux de la garde de fer, on ait que le parti en est venu à une entente avec Julio Maniu chef du parti des paysans de la Trans-Ivanie, qui fut pendant loug- temps une asoclation politique importante de Roumanie, I! v a ind!- ce qu'on regarde lc cabinet de Gilgurtu comine un gouvernement intérimaire.On regarde conne significatif que Maniu ait été anprlé de sa résidence en Transvivunie pour assister :aujourd'huif à une conférence avec \u2018les chefs du gouvernement.On sait que certains extrémistes veulent l'abdication de Carol et la formation d'un nouvel Etat modele entièremeit sur le régime nazl-fas- ciste.Malgre une deciaration du mins - (Suite à la 16e pag) - ro mm em - + Le \u201cStrasbourg\u201d i est a Toulon | (Presse associée GRENOBLE.France, le 10.\u2014 Le journal \u201cLe Petit Daurhinols\u201d dit aujourd'hui que le vioe-amiral Gensoul, le commandant de l\u2019escadre française qui fut mise hors de combat par les Anglais il y a une semaine gu large de mers El-kibir.Algérie, e:t arrivé a Toulon par avion, Le pavlilon de J'amiral étalt Niasé sur le cuirassé Strasbourg\u201d duns le port de Toulon.Des eoarces britanniques rapportèrent que le \u201cStrasbourg\u201d fut endommagé dans le combat mais qu'il serait enfui à Toulon 1 =P F) RTA ol # a n=e=s-0-0-0-0-0-0_0 050702020702 0S 02 0s es eso ess den 0n 0702000020 0S 0208 [7 RADIO - INFORMATIONS | | communiqués | CE S012 CKCH | CKAC | CBO | CKCO | La chaise honteuse.NBC Concert Orchestra.Dates de nsissance.Mouvelles.Intermêde musical.| Jours heureux.A choisir.Light up & Listen Club.Sweet Music.Les nouvelles de ches nous.00 oo.k programme Achbar.Amos'n Andy.Charlie Chan.Music you like.: - 1 et À AN Sy .Talk.Nr Sous Age de ee ie TE Sees | LA Colline * \u2014j e= [2 XH M4 LIU TURN shavutqut*p gr s-t-tr14 MAS p 3 i Orch.de concert NBC.15 Lun.| Nouvelles (CBC).| Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions, nous sunt transmis par Jes postes.S'il arr:- ve qu\u2019un programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu\u2019un renseignement soit inexact, le \u201cDroit\u201d a\u2018en Cal THERA Na JOIN E00 EER = ét ie AE AE A Eee \u20ac peut être tenu responsable.» I a 2 Nasaire et Barnabé.| Récital Secret Agen: KT « 45 eee ouvelles.Don usn e la; Causerie.Charlie Moore.\u2018 ; à j L'honorable !.-G.Gardiner et | me À recommander que la loi du h .\u2018 : .00 Orchestre de concert.Uncle Jim.Uncle Jim.Radbourne\u2019s Hawaiian.honorable Angus-L.Macdo- concordat agricole soit réinstaliée Ecoutez \"LA COURSE AU TRESOR'', au poste CKAC \u2019 JEAN BELLAND ! nald, de la Nouvelle-Ecosse, ne \u2018 dans les Statuts pour le Manitoba tous les mercredis soirs à 8 h.30 4 .M.Jean Bellad, violoncelliste et 30 _ Orchestre Don Turner.La course au trésor.The family man, Prairie Ramblers.seront pas assermentés comme , Ha.Edmond Trudel, pianiste.à leur\u2019 450 ministres, le premier, des Ser- comme elle l'est pour la Saskatche- n \u2014\u2014 X concert du mercredi, 10 juillet, à! 00 eu.Radio-Théstre.Ceux qu'on aime.Causerie.\u2014 Dr Wallace.The Town Crier.vices nationaux de guerre, et | Wan et l'Alberta.L'honorable C.-P.\u2018 .2a- 15e , The Question Bex.Fiesta.l\u2019autre, de la Marine de guerre, Beaudoin, sénateur conservateur de, === 7 h.30 du soir, aux studios de Ra-.30 | Bérénades pour cordes.L'mour voyage.Serenade for Strings.Trio de CKCO.t le parlement n'ira pas dement ' dio-Canara à Montréal, exécuteront | 45 en Pierre et Pierrette.tant que | ep Flement aux bills Montréal, a proposé un amendemen sans doute nécessaire\u2019de voir 8 , nouveaux maîtres.Il fit remare * des oeuvres de Saint-Saens, de Cou- | ! 00 one.À choisir.Lanny Ross, ténor.They Shall not Pass.Orch.du Standish Hall.créant ces rb nouveaux minis- accordant le droit d'appel des déci- ce que les enfants ne perdent Quer que la plupart des famui- >< 6006000000 sa252 HEROIN FF OFPFFSTPEPSTP PPFF PFFPFS - > Echange international.Analyse des nouvelles.Hal Hartley et orch.Le journal parle.Chant.: sions de la cour provinciale de révision du concordat lorsqu'il y a différend entre les fermiers et leurs créanciers.Cet amendement a été les qui vont recevoir de ces en- leurs parents sont concernés, et fants sont de la catégorie des nous avons pris Ges mesures y pauvres gens.\u2018\u2019Je n'Ai pas en- pour les protéger.\u201d M.Pouliot | core entendu dire qu'une vieille 15 Lee perin et de Manuel de Falla.Celi; pas leur identité, en tant que sont: Allegro, cu Premier mouvement, de la Sonate en ut mineur, 1Ÿ opus.32, de Baint-Saens; Berceuse, | 1; \u201cne Week in Parlia-' Nouvelles.tères.Cela ut prendre une ment\u201d.semaine ou plus.Horace Lapp's Orch.Les autres quatre ministres concernés par le remaniement ministériel annoncé avant-hier 80 race Don Turner (CBC).45 eee Nouvelles.Allo, allo, les sports! Nouvelles.de Couperin et Chanson, de Manuel on par le premier ministre ont été rejeté par un vote de 13 à 7.% = + | a repris: \"Le ministre se rend-il fille riche ou un vieux garçon de Falla.15 n\u2014 | Nouvelles sportives.Jimmie Lunceford et] Winnipsg Summer Sym- assermentés.L'assermentation cempte que la question du certi- en pcssession d'une fortune qui CT _ 11 k 80 Bob Chester et orch.phony (CRO).de l'honorable J.-L.Isley comme L'honorable J.-L.Ralston, le ficat de naissance est de la pius ait cffert de prendre à sa char- RADIO-THEATRE ministre des Finances a eu lieu ministre de la Défense nationale, haute importance pour l'enfant ge un de ces enfants refugiès\u201d, Les arilsies dramatiques de JEU Di lundi, ainsi que celle de l'ho- a transmis le message suivant lui-même?\u201d M.Crerar ne le dit M.Rowe.Il ajouta que les Radio-Canada joueront le mer- orale PT 2 Cardin.en qua- aux officiers et aux hommes des voyait pas du même oell: \u201cJe famille de faibles revenus en credi, 10 juillet, à neuf heures ministre des Postes Mulock et forces de terre, de mer et de ne le vois pas à l'heure actuele.acceptant de tes enfants - du soir, une pièce intitulée \u201cLe | MATIN le ministre du Revenu national l'air.Fi ras de doute que ncis raient tenus de payer Iimpot poids de l'Innocence\u201d et due à la | i Gibson ont été assermentés hier \u201cJe viens d'assumer le poste Fouvons nous procurer linfor- additicnnei sur le revenu.fume de Delphi Fabrice et Al- 7h 00 .Club Chanteclerc, ; : matin.! de ministre de la Défense natio- a mus tard, si c\u2019est neces- RE be tv \u2019 Ths : Morning | : ll: , | male.Mon collège, le ministre de saire.Et en ce moment Je ne La Chambre a mis à l'etude hier r erse, 7 h.45 i Prière du matin.Nouveautés instrumen- Morning Melodies.Ï L'honorable Norman McLarty, 8 C 3 eI | endement aux resoïutions La justice humaine commet > es.; ministre du Travail.a déclaré hier, la Défense nationale pour l'Air, | Possède pas l'information de- un am ; 1X soit parfois des erreurs.Nous voy- \u2026 8h 90 a.Nouvelles.| Bulietin d'informations.Nouvelles.Period | Sunrise Serenade.8 la Chambre des communes.qu'il et Phonorable A.-L.MacDonald, , rzndée\u201d.Sans se décourager ; budgélaires qui pourveit à exempe ons ici le cas d\u2019un homme gui 3 [10 :::::% | Leu Méoidies du matin.Revue de la Chanson Music! March Past | Morning Melodies.n'avait pas reçu de plaintes au sujet le ministre de la Défense natio- M.Pouliot est revenu à la char- | Lion de impôt sur Je res u de cherche à retrouver son chemin françase.| des secours accordés aux familles! male pour le service naval, se gr: \u201cJo demande au ministre s'il tous les officiers .d la vie apres avoir été la 8 h 45 .,, Gospe: Blager des étrangers internés en Nouvelle- : joi t à mol ; tra ns- | se rend compte de limportance |officlers et membres des forces ace ctime a es ci 8 h- 00.Nouvelles snglulses.| Breakfast Club.| Gypsy strings.Ecosse.M.Clarence Gillis, député: Joiment mol pour vous tra du certiffcat de naissance pour tives du Dominion, amendement victime de malheurouses cir- 9 h 15 LL.Madame est servie.- Poet of the organ.cécéef de Cap-Breton-sud souleva la mettre ce mes:agv.Nous colla- we Sa : résenté par le ministre actuel des constances qui l'ont conduit de- 9h 30 .Nouvelles (Le Droit).Nouvelles.i Bunny Jim.question.Les secours à donner à borons à la tâche la pius impor- l'enfant lui-meme.S'il ne peu pe DE ea tribunaux.Un proces , 9 h.45 .|Chansonnettes.\u2014 Nou- Variétés.; Souvenirs of Broadway.|ces gens, lorsque nécessité il y a, i pas fcurnir de certificat de Finances.l'hon.M.ès.q Pp vant les ir \u2019 ?no [ velles.! dit le ministre, est une affaire qui tante que le Canada ait jamais naissance, ce n'est pas un en- mis que ce genre d'exemption come sorte déclaré innocent Main © 9.00.|Le Panneau réciame.Comptoir d'échanges.Nouvelles \u2014 Comédie Backstage Wite concerne les autorités municipales et °ntreprise.En raison des condl- tant légitime\".Il y a ou un prenarail celle de l'impôt de la dés é déclaré innocent.; musicale, - \u2018 .?je poids pèse maintenant sur son 10 h.16 Nos célébrités.A choisir.Marching with the Nouvelles d'Hollywood, provinciales.blen que le fédéral ver- BT mondlales, il est apes | malaise lorsque le député a pro- | fense nationale celui de 2 our 7 guards.ation.: \u2018inci- cent, qui en ce sens sera mis - existence.Retrouvera-t-il , IB lon 3%.L'heure récréative.The Man I Married Variéus.\u201cx + | nous attend.Personne ne peut | once le dernier mot, Et l\u2019incl or au ere pres paix et le bonheur perdus?C'est 10 n.45 | Grande Soeur.The Right to Happiness.Viennese Nights.C'est au ministre des finances prévoir ce que l\u2019on exigera de | ent a olos.te dit | inistre l'impôt de ce que nous dira ce drame.11 h.00 .Un coin de Paris.Lost Empire, Rythmn in Rhyme, qu\u2019il appartiendra de déterminer la nous.Notre tâche est d'être prêts | + + + sente, a dit le min .Les meilleurs artistes de Mont- 11 Bb.18 © : Sunny Jim and Voice of Dance parade.somme de dépenses raisonnables en.- Notre eestde iW pre M Gordon Graydon, conservateur ia défense n'affecte aucunement les réal prendront part à cette 11 n 20 Musique pour tous LL Big Sister Morning Concert annonces, salaires, etc.que les gran- à parer à toute éventualité.Le qe Peel, a posé la question auivan- membres des forces actives de terre, émission que dirigera Guy [11 h.45 .0.Life and Love of Dr; Dr Susan.: des corporations auront droit de dé-, fondement sur lequel repose te au ministre de l'Imigration, M.de l'air et de mer du Canada.que 45 Susan.bourser et ce afin d'empêcher que cette préparation est le bon état Crerar: \"En vue du fait que d'une * + +* \u2019 Malgré les nouveaux impôts, de l\u2019on en fraude le fisc en ce qui con- carne l'impôt sur les surplus de bénéfices.On fit remarquer.en effet, Mauffette.physique, la discipline et l\u2019ins- ; façon générale la ulation ca- truction dans les principes fon- ¢ 8 Pop « Er le | nadienne regarde I'accuell des en- nombreux citoyens canadiens col POUR CORDES nous décrira les grandes vertus du pays si terriblement éprouvé: La France héroïque: ses hauts faits militaires à travers l'his- tie sera consacrée à une oeuvre tou- Jours aimée, la Suite Casse-nolsette, , de Tschaikowsky.Cette fameuse Suite nous dit l'his- tion, \u201cA la page 1017 du Han- sard, en date du 20 juin, dit-il, le ministre des Munitions et Apptovisionnements, dit-il, a dé- Questions d\u2019étiquette | \u2014\u2014 a LE BON GOÛT les limites du Canada dons la marine et l\u2019aviation militaire du Maminion.sont exemnts de l'impôt de la défense nationzle.Le ministre, M.Tisley, a dit nue M.MacDonald et moi-même NOUS engageons à donner le meilleur de nous-mêmes pouf \"> ruceds de cete grande en- ; nossible de nos contribuables.SERENADES : damentaux i as, | tinuent à contribuer largement à Mile Anna Malenfant, contralto, 12 n.Nouvelles.L'heure ensoleillée.The BBC News.Nouvelles, hier soir.& la Chambre des Com.(AFeniNs des services armes.fants anglais comme un trés ime | effort de guerre de leur pays.Par- reviendra au micro de Radio-Ca- 12 h.Coquetel musics 1 Pinto P yuu is it?taxes de guerre nombre de compar | peut alors facilement ajouter portant service de Ba et vel par mi les dons les plus récents parvee midi.n ., DOI - aille ene nada, le mercredi, 10 juillet, de 9 h.12 b.Nouvelles (Le Droit.Nétécetiees Nate rte nema organ gnies seralent portées à modifier la! une formation spécialisée dans | so re de comite en or A Semmes Us au ministére des Finances ou 4 30 à 10 heures du soir, au program- 1 6 Musique militaire.The Happy Gang.Newscast.proportion de leurs profits pour ten- | toute arme d'une divisi et g ; , de diverses oeuvres de guerre, sighn- me de Sérénade pour cordes.L'or-| 1 n.Nouvelles.Variétés internationales.Light concert Music.ter d'être sujettes à moins de taxes arme dune Civision quel- a dit quil y avait suffisamment de ans une contribution de 42.600 des chestre de Jean Deslauriers consa- ! b- Le révell rural (CBC).Ciel d'Hawal.Ontario Farm Broadcast, Varieties.de guerre.; conque.Le ministère de la Dé- \u2018foyers canadiens prêts à accueillir citoyens de Price-Albert, Saskate crera une bonne partie du pro-| 5 pb cn \u2018 Cours de bourse.|PandG Latin Amer ner eT a ae dans peti once nationale doit déployer plus de 100.000 enfants réfuglés, le| colon.6100) de la Chambre de gramme à la musique de composi- 2 a ansonnettes.Ralph Martin et orch.\u2019 A chofsir, rica.rênes de la deputation sur l'octroi} tous les efforts pour fournir le , ministre a-t-il avisé les autorités Commerce Française du Canada: teurs canadiens, dont Oscar O-| 2 h.Vos demandes, Mélodies rythmées.Fanfare de la Marine Hour of Good Music, [hopouyors suse! dt ras &( Personnel et les hommes néces- | britanniques de ces faits?Quelle! (25000 du Comité pour la supié- Brien, Lucien Martin et Hector| 5 y 45 .Romance.mericaine.la continuation, Bu débat sur les ré- | ee On se garde bin de se Pare n ee à nee.solt wo matie de l'air, de Vancouver: $5u, Gratton.3 h 00.Sérénade tzigane.Against the storm.solutions bu\u2018lgétaires les parlemen- er même pour un Instant 50 » Bur des cadets du collège militaire de Voici le programms de ce concert: 3 h 18 .: Chasing the blues.The road of life.taires suivanis: MM.J.-J.Xmley,| dans la tâche de pourvoir le ma- | d'enfants immigrants?\" Dans sa Kingston; 36 des los veteaux scouts © cl 3 ho LL.Programme de la CBC.| Nouvelles (CBS).i .News for Women.Hbéral, Queens-Lunenburg; Arthur; tériel.La f réponse M.Crerar a déclaré qu'il ' , Al Fresco .V.Herbert 3 n° 45 il.Musique du\u2019 18eme siècle Spring Serenade.Slaght, libéra), Parry Sound: D.-C.| les urine: eon brusque dont 6 PA eu sage et peu recommanda- 9 Gaspé.Souvent ce n'est là que L'orchestre ,Ç (OBS) nestre.| Club Mau Abbott.1théral.Montréal-Saint-An- : SP ncipales sources de ravi- ble Pa es l'impression que 100.000 le renouvellement de dons aussi Papillon, tu es volage .O.O'Brien 4 bh.Fémina.Bas Pere ny u nee.Surik he Band toine-Westmount: Karl Homuth, | alllement ont été coupées, et les | e pre q : | généreux faits antérieurement par e Mlle Malenfant ih Presenting.| Symphonette.| Oop, Uh Band.conservateur, Waterloo-Sud; G.-J.! besoins grandement accrus que fCyers canadiens étalent prêts & les mêmes sociétés.On contribue \u201cOld Creole Days\u201d, de la 4h: Lea orchesters de.| Console Melodies (CBS).' Miss Trent's Children.Tustin, conservateuf, Prince- les changements qui ge sont pro- recevoir des enfants réfugiés.Après par groupes ou individuellement Suite Mississippi .\u2026.Grofé in | Lheure du thé ote : Nouvelles.\u2014 Orchestre.| Down the Mississippi.nO a hen R.-B.Han- | duits au cours des deux derniers enquête a, a découvert que Plusieurs souscripteurs bénévoles , usique sans .; .son, , .; x ne e Çi : Danse de guerre indienne | Sh 30 .|L'Heurs du crépuscule.La a Principale.' Imperial Singers.Bourse.* % ) mols ont entrainé placent un anus de © foyers qul 3 offert d ne.veulent rester anonymes.Dang ei Chs.Sanford Skliton 3 n.48 11210.| Madeleine et Pierre.| Nouvelles (BBC).A choisir.£e paquebot francais \u201cPasteur; 1ourd fardeau sur .produciicn | verger des enfants d'Angleterre.St.Cohucoup de cas.ce hat le ta.Je t'ai tout pardonné .L.Martin 6 n 00 Croaui saportits\u2014Chant Nouvelle est en sécurité dans le port d'Hali-| ©ssentiellement canadienne, °% > A tas A clans combattants qui font le fae Mls Malenfant 8 n 18 00 | Nouvelles.[Svine.Legace CBO soir et intermède.\u2018 World in Mualc fai: ct y restera jusqu'à de nouveaux > Nous demandons à tous de faire ; \\©! peut l'éviter, serait certes | crifice partiel ou entier de la pene Invocation .Henri Miro 6n 30 ;;:! | Dates de naissance.Nouvelles.\" .Var.in Syncopation.développements.Le contre-emiral le meilleur emploi possible des | propos de ne pas placer des enfants ion à laquelle ils ont droit.Bea Moods .Mil.T.Tyson 6 bh.45 .A chotst {Les nouvelles de chez | Light up & Lsten Club | Alen Reld.bercy Nelles, chef de l'état-major | choses que nous avons ef dem.27 des familles qui vivent de se-, Dans la région du Saguenay.les | choisir.nous.i e rine royale canadienne, a ; \u201c cours publics.appert que le nom- : s et les cl ses Mille Malenfant | 7h 00 .Amos'n Andy.| London Calling.| Carson Robison fait une décieration officielle à ce, Plover leur intelligence et leur |.de foyers prêts à recevoir des par jennes er Jes Ce os Quatrième Danse canadienne A 7 h 15 .Le Crépuscule Jaujie).Light Up & Laten Club.i Novelty Programme.; Easy Aces.sujet, hier soir.* ingéniceité a4 improviser de fa- | enfants oar cinq fois plus considéra 4 co $, du ae aire parvenir ou ARE Hector Gratton 7 n.30 .\u2026.\u2026\u2026.sergent Deslauriers.Nazaire et Barnabé.rchestre.{ À choisir.Les autorités canadienne ont dé-! con À © que J' \u20ac ie us 1 \u201c; Umi viennent aire 7h oi CL .1 erie.\u2014 N îles, 5 S ine or 2 que l'on puisse mainte- n .Jy ; re INCE HERDIQUE or) Nouseies cers wate, ne wa eI do Now ork \u2018Ainss que) \"ile rythme accéléré de la pro- dapiés le gouvernement angi, 1 Jauiisel une\u201d contimation de A A Ta les : ù 2 eee.Recital de plano.Sérénade estivale.1 Englleh Detters.(= the Gloaming.l'équipage français \u2018avait \u2018tenté \u2018de duction même lorsque les appro- | viendraient au pays.Le gouverne- 4120.à In Société Canadienne de la heures tragiques de son histoire, 8 h.30 [100 A cholatr aaiea! Les auditions de CKAC.i Orchestre.(Bee Bell in Melodic saborder le paquebot de 30.009 ton- | Neus Dave pion défaut.ment canadien continue d'étudier | Croix-Rouge.; ; ar musicales.| oods.le plus gros transport à passa- s l'avons fait au cours de la érieusement le problème + + + Le 14 juillet, cette année, sera 8 h 4S .| Moon Magic.; : I ) serie p .| plutot comme on pense, un jour 9 h ù 2 @nant et orgue.Le théâtre de chez nous.| Kraft music hall | The Tow Grier.France ies Paul était charge derniére guerre ct nous le fe- A Le Ministre de GAIE traine de deuil.Mais la France ne | | de canons et de munitions.laissa le oy SCOPE.Nous voit fa cer- Qu'on accorde le \u2018trois mois de\u2019 que des écoles pour l'ntraîne- Ce = N 9 h 15 .i Violin Classles.nort de New-York les ord t titude quo tous les officiers et : Trâce\u201d après le 30 avril pour le paie- ment élémentaire des aviateurs meurt pas! C'est dans cette 8h 3% Morton Gould Rondes et doubles-cro- Interesting Personalities 7° York sur les ordres de, > 2 pres \u20ac ; saint-Eugè pensée que Radio-Canada vient CT eee : ches.\"* 'amirauté britannique.{ tous les homi.cs wravaiileranl ment de l'impôt sur le revenu, a feront élablies à Saint-Eugène, de mettre à l'affiche, pctir l'e- [10 h.00 .Concert symphonique.Lanny Ross.ténor.; Summer Symphony Con- Orch.du Standish Hall Tout officier Treveté est sujet comme Îls ne l'ont jamais fait demandé hier après-midi aux Com-! Ontario, à Swift-Current, Sase M mission du 10 juillet, à dix neu- 10 h.15 \u2026.A chotsir.cert.| \u2018 A l'imnôt sur le revenu d'anrès auparavant.L'ennemi travaille |muncs M.R.-B.Henson.chef de ee cd Brandon.res du soir, un sketch Intitulé 10h 30 111 Le journal parle.| Nouvelles.Jes réglerrenta tels nue modifiés, jeur et nuit ainsi que les di- ; l'opposition conservatrice, sur le de- a a.pr q à Dan ' ibre \u201cEn l\u2019honneur de la France\u201d.10 h.45 Michael Loring, chan- | Les nfficiers brevetés, les sous- manches et les jours de fête.| bat qui se poursu:t relativement aux, e ces Écoles Ingt.Le thème de cette émission sons (CBS).| officiers et autres membres de Nous en ferons aulant, car la résciutions budgétaires.; On annonce aussi l'établisse= A ; 11 h.00 .,.| Nouvelles.Allo, allo, les sports! : Nouvelles.la milice canadienne enrôlés i - itique M.Hanson ne semen\u2019 d'une éccle pour l'ens sera \u201cLa France ne peut mourir\u201d.11 h.15 Nouvelles sportives { \"Britain Bpeaks victoire dépend directement de Dans sa critiqu Elle sera divisée en quatre mr \u2014 dehors.du Canada Sheet en l\u2019énergle infetigable et des ef- | HONt pas à embarrasser inutilement \u2018 Lainement complet en d > \u2019 Ee re - nada, ainsi ane y - .teurs auphin, Manitoba grands tableaux dont chacun ceux qui servent militairement forts de tous.Le mzjor Power, © BOUVernement, 11 demande Lout Deux aérodremes supplémen- cirnplement que le nouveau fardcau ie timpôt en question doit être réparti de façon ne causer de lin- convénient qu'au plus petit nombre | taires geront installés dans les environs.Avec cette nouvelle eonstruction, le nombre de ces éccles particulières sera maine toire; la France religieuse: les toire d'une petit fille qui, de tous| posé une liste des chefs de di- l\u2019on avait actuellement À l\u2019étu- treprise,\u201d .; \u2018ne écol fetes\u2019 de Domremy, gue, an les cadeaux de No#l qu'elle reçut,| visions et de hauts fonction- de un projet visant l\u2019etemp- (Signé) J.L.RALSTON, [21 remarquer que le département de navigation merienne sera dernier, on a enregistrees sur préféra A tous un simple casse-noi- naires, chargés de l'achat des par Francine MARKEL; tion de cette taxe de la défense ar we ' auquel 1] incombe de recueillir I'im- aussi établie à Port-Ailbert, On- disques et qu'on répétera en cet- sette.Mais le casse-noisette se bri-| matéraiux au ministère des Mu- - nationale de fous les pous-off- | Ministre de la Défense nationale pôt est plutôt sévère quant à ja date tarlo > , ae + .- , iro .! i Tr ] embres de ) : a! CUS ent, ou a S : te occasion; La France au tra sa et l'enfant ce soir-là s'endormit, nitions et Approvisionnements.défense servant au Canada ait ! Le ministre du Travail du Canada.u versement, sur S * x l élargi.Ceci est dit un peu pompeusement; mais que nos enfants sont intelligents, puisqu'ils comprennent ce 1=.:- gage, le viven!, Till: \u2018vent de 7:6°- \u20183 scolaire de toute sorte, et le font bénir, sans difficulté, de tous ceux qui aiment véritablement l\u2019enfance: parents, commissaires d'écoles, hommes d'oeuvres, membres de l\u2019Action catholique et pré- tres.Ce n'est pc de l'A tion catholique, faisait remarquer récement un haut personnage ecclésiastique, mais, ajouta-t-il san tarder: c'est de l\u2019apostolat.C\u2019est là un aimable témoignage \u2014 force honorant une idée vieille comme le monde et jadis quelque zeu oubliée.é Oncle JEAN AU JOUR LE JOUR La Compagnie Ford du Canada Dans un récent article, M.Eugène L'Heureux, rédacteur en chef à l\u2019Action Catholique, mettait ses lecteurs en garde contre les jugements téméraires qu'il est si facile de porter dans les circonstances actuelles contre des individus et contre des nations entières, à cause de préjugés, de passions, et, la plupar: du temps, d'une lacune évidente dans les renseignements fournis par une presse censurée.Ainsi des jugements portés en certains milieux contre la Belgique de Léopold III, contre la France de Pétain, et même contre l'Angleterre de Churchill.;raient expulsés, on entendit LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 JUILLET, 1940 16 JUILLET 1792 \u201cFair-play\u201d français Michel-Eustache-Gaspard Alain Chartier de Lotbin:ère.né sous le régime français.donna entièrement son adhésion à la ritannique et quand les Américains envahirent le Couronne pays, en 1775, il combattit dans les armées canadiennes.cours d'un voyage en le parti anglais, réclamer l'usage d'une langue Mais aussi équitables envers les autres que nous espérons qu'on le sera envers nous, nous ne voulons pas que notre langue exclue celle des autres sujets de Sa Majesté.Nous demandons que l'une ue nos procès-verbaux soient écrits Canadiens français s\u2019en sont toujours tenus = ce principe quand ils constituaient la majorité: malheureusement pour le \u201cfair-play\u2019 anglo-saxon il n'en a pas toujours été ainsi là où nous avons constitué la minorité.et l\u2019autre soient permises; dans les deux langues\u201d.Les eee Un budget militaire de 5 milliards Presse Associée! WASHINGTON, le 10.\u2014 Tandis que le Congrés attend aujour- d'hui du président Roosevelt une nouvelle recommandation pour la défense, la cenfirmation au Sénat de la nomination de Henry L.Stimson comme secrétaire de la guerre, fait prévoir une semblable approbation de la nomination du colonel Frank Knox au poste de la marine dans le cabinet.M.Roosevelt a dit qu'il enverrait aujourd'hui au Capitol son dernier message sur les besoins de préparation.On prédit qu'il demandera environ $4.800.000.000 en argent et des autorisations pour la construction de chars d'assaut, d'avions, de canons et de navires.On prend en général comme acquis le travail qui se fait en faveur de la nomination de Knox.Les chefs du gouvernement considére toute difficulté disparue, à la suite du vote du Sénat, de 56 contre 28.en faveur de Stimson.Les partis eux-mêmes étaient divisés sur cette question hier: 45 dé- ° mocrates, 10 républicains et un indépendant approuvèrent la nomination de Stimson; et 14 démocrates, 12 républicains, un progressiste et un fermier-travailliste désapprou- vérent.La fin du débat au Sénat metira fin & un interrégne de plusieurs semaines aux postes de défense les plus importants a pays.Il y aura deux républicains en charge d'un programme do'expansion de l'armée et de la marine, programme pour lequel près de $5.000.000.000 ont déjà été votés.La confirmation de Stimson se fit après deux jours d'un débat acerbe qui ne se termina que lorsque le leader démocrate, Alben Barkley demanda l'approbation dans l'intérêt de l'unité nationale.Plusieurs sénateurs qui s'oppo- salent à Stimson à cause de ses vues sur les affaires internationales disent qu\u2019ils voteront contre la nomination de Knox, pour la même raison.Au cours du débat, Stimson et Knox furent décriés par leurs critiques comme \u201c\"interventionnistes\u201d.Ces critiques disent que les nomina - tions sont deux gestes dangereux du gouvernement suivant une ligne de conduite qui peut mener à la guerre.Malgré des les spectateurs avertissements manifestants que se- plusieurs sifflements el par contre de Il y a quelque temps, M.Ford, grand industriel américain, refusait de manufacturer, dans ses usines de Détroit, des avions pour la Grande- Bretagne.Aussitôt ce fut des clameurs d'indl- gnation et de là à parler de boycottage des pro- ! duits Ford dans toute l'étendue de l'Empire nbritannique, il n'y eut quun pas.Pourtant M.Ford avait clairement dit que les sociétés Ford établies en dehors des Ftats-Unis savaient ce qu'elles avaient à faire et qu'il n'avait nullement l\u2019intention d'intervenir dans l'accomplissement des devoirs que leur commandait le patriotisme local.Mais il y a plus que cela.Ainsi la Société Ford du Canada a tenu à prouver publiquement qu'elle était en parfaite communion d'idées avec le gouvernement féédral et qu'elle ai-! dait, dans toute la mesure du possible.à la poursuite de la guerre.M.Campbell, son président, écrit sous sa signature: \u201cLa compagnie participe à la guerre jusqu'à l'extrême limite de ses ressources.Jusqu'à la victoire complète de l'Empire britannique, jusqu'au triomphe des | forces qui combattent pour la liberté des nations et des peuples, notre vaste organisation du Canada et d'outre-mer est et demeure au service de l'Empire.\u201d Il donne ensuite les détails suivants: \u201cD'un littoral à l'autre.les 8.400 employés de nos usines, ainsi que le personnel de nos succursales, et des établissements de nos dépositaires sont Canadiens .Nos fabriquons présentement environ 35.000 vénicules motorisés de modèles divers, dont 10.000 pour le gouvernement canadien et 25.000 pour d'autres gouvernements du Commonwealth britannique.Nous sommes à construire à nos propres frais une annexe à nos Usines qui facilitera la fabrication des appuis-mitrailleuse \u201cUniversal\u201d, dont nous avons promis de livrer ua gouvernement canadien cinquante par semaine .\u201d Depuis, les témoignages de MM.Howe.Dan- durand et Meighen ne laissent aucun doute sur les sentiments qui animent les directeurs de la Société Ford du Canada et sur la volonté qui les anime de coopérer pleinement à la poursuite de la guerre.Ch.G.\u20acEPHEMERIDES IL Y À VINGT ANS LE 16 JUILLET 1920 M.Alexandre Taschereau succède à sir Lomer Gouin comme premier ministre de la province de Québec.M.Taschereau appartient une famille qui, depuis plusieurs générations, & donné des chefs ill'istres à l'Eglise et à l'État.L'Association franco-canadienne de la Sas- verser la somme $50.000 au collège de Gravelbourg.de Le général Lyautey.ancien gouverneur du Maroc, est reçu otficiellement à l'Académie française à suite d'une grande otfensive russe, les troupes polonuises évacuent Brest-Litovak, Vilan forts applaudissements au cours du ; débat.Le sénateur Claude Pepper.dé- |Mocrate de la Floride, se declara bl.lques.les lies situées tout-à-lait opposé à une déclaration de RUerre contre l'Allemagne.Le sénateur Robert Taft, républicain de l'Ohio, venait de dire que la po- lltique de Stimson ne pourrait que mener à un tel désastre.Pepper déclara cependant qu'il croyait qu'un acte du Congres devrait forcer Henry Ford, fabricant d'automobiles, à manufacturer des moteurs d'avions pour la Grande- Bretagne.\u201cJe crains pour les Etats- Unis\u201d, déclara le sénateur Tydings, démocrate du Maryland, aux applaudissements de la foule, Ailleurs, on a vu développements de la défense: ; Le congrès a reçu une recommans datlon pour le gomité de la défense nationale, demandant une appropriation de $25.000.000 pour obtenir l'autorité sur la vallée du Tennessee, de façon à accélérer la production | ; d'électricité pour Hhâter la production d'aluminium pour les besoins de l'aviation.Les autorités du logement aux Etats-Unis a publié un rapport assurant que le programme de préparation menace de ralentir à cause ; du manque de facilités de logement en plusieurs centres industrieis.INSTRUCTIONS AUX PILOTES MILITAIRES \u2014\u2014\u2014 Presse canadienne) TORONTO.le 10.\u2014 Un nouveau volume contenant les instructions nécessaires pour les aviateurs militaires a été Imprimé à Toronto pour Pusage des membres de !a R.C.A.F.Ce petit volume a été écrit par le chirurgien de l'aviation allemande, Heinz von Diring-shofen.On a déclaré que l'un de ses petits volumes svait réussi à passer les lignes allemandes et qu'il était en vente dans une librairie de New- York lorsqu'il fut acheté par un médecin de Toronto.Il a été traduit par le majer Vv.E.Henderson, de l'Université de Toronto qui a reçu I'aide technique des membres du personnel de la R C.A.FP.+8 Le livre contient des détails sur les manières d'agir lorsque l'air devient rare, lorsqu'on charge d'altitude et que les pressions ne sont plus ls mêmes.I contient égaiement des direetives pour empêcher les tensions lorsque l'avion vole à très grande vitesse.mam Les annonces vous diseat ou et comment acheter.leterre 11 eut l'occasion de revendiquer les droits de ses compatriotes.Le 10 juillet 1792, 11 fut élu député d'Yorx à l'Assemblée législative.succession de Panet comme président de la chambre.Quand \u2019oposa la disparition du français dans les textes de loi, M.de Lotbinière déclara fièrement: \u201cLe plus grand nombre de nos électeurs se trouvant dans une situation particulière, nous sommes obligés de nous écarter des règles ordinaires et de la nomination de hier certains Au En 1784 \u2018il recueillit la qui n'est pas celle de l'Empire.°.| LA FRANCE Pourra-t-elle survivre au formidable coup Bien supérieur en nombre et Qu'en plein milieu du coeur, comme au fond d un- cible Lui porta sans pitié le prussien invincib'e, mieux prêt de beaticoup ! Et comment parvenir à défraver le coût | De cette guerre-éclair, désastreuse au possib.c Se jeter sur un peuple et le t Ottawa.10 juillet 1940.anglais au large de ia cote orientale de l'Angleterre, annonce le | ministère ac l'aviation.Neuf avions allemands ont ête | descendus hier, aynonce le munis- tère de l'air, soit un du plus que le total précédent.COALITION (Presse canadienne) WINNIPEG, le 10.\u2014 Le Winnipeg Free Press rapporte æujour- d'hui qu\u2019il y aura probablement formation d'un gouvernement de coalition avant la prochaine élection provinciale.C'est du moins ce que rapporte certaines sources d'information de l'Assemblée législative.Ce sujet a été discuté et par les libéraux et par les conservateurs, poursuit le journal, mais on en est venu encore à aucune solution \u201cOn se demande encore si les créditistes et les membres du parti C.C.P.seront appelés A en faire partie.Le chef conservateur, Errick Willis, et le premier ministre du Manitoba, Bracken, sont actuellement 2 Ottawa pour comparaitre devant Le chef des Fermiers-Unis et le chef des créditistes sont également à Ottawa et comparaîtront peut-être devant le comité du Sénat sur les banques.Les Windsor iront aux Bahama MANITOBAINE le comité du Sénat sur les banques.| On vit | (Presse Canadienne» i | LONDRES, le 16.\u2014 On rapporte ; POLITIQUE | i que dix avions allemands ont éte i abattus cet aprés-midi au cours d'un grand combat aérien au-desus de la cote sud d'Angleterre et au-des- : jsus de la Manche.Quelque 150, ; avions auraient pris part au combat.Un signaleur aérien, à Un port; anglais du sud-est, dit que deux es- | cadrilles d'avions allemands, chacune formée de près de 50 appareils, | attaquèrent un convoi de petits vaisseaux et |! croit qu'un bateau ' fut coulé.i \u2018J'ai vu urois bombardiers tom- | ber en moins de deux minutes tandis que les pilotes de l'avion anglais manoeuvrèrent de façon à encercler les Nazis\u201d, dit-il.C'est de ce gardien qu'on tient.l'estimé des forces impliquées dans , la lutte et celui du nombre d'avions allemands détruits.i Il dit que aans un assaut general, iles Allemands ont enveloppé les | vaisseaux d'un nuage de fumée.; Les canon anti-aériens on presume que c'est sur les bateaux ou sur la côte) aidèrent aux avion.de | combat a disperser les assaillants.: plusieurs avions, laissant - échapper de la fumée.pendant | qu'ils se retiralent sur Boulogne, sur la côte française.i Les comptes rendus d'une autre phase du combat, sur terre, disent ' que plus de trente bombardiers allemands, accompagnés de \u201cMessers- chmitt\u201d, s'avancérent ensemble jusqu'au moment où les \u2018Spltfires\u201d ra- ; pides les dispersèrent.Ils lâchèrent , alors leurs bombes secouant les édifices à des milles à la ronde, puis ; reprirent la direction de la Fratice, \u2018 Le gouvernement annonça que i LONDRES, le 10.\u2014 Le Dominions ; and Colonial Office a annoncé hier soir la nomination du duc de.Bahama.On n'a pas révélé immié- pour son nouveau poste.L'ex-roi et sa femme sont actuellement au Portugal.Le duc succède à sir Charirs Cecil Farquharson Dundas, qui a été nommé gouverneur du protectorat de l'Ouganda.Les Bahama sont un groupe d'une vingtaine d'îles habitées et d'un cer- tés au large de la Floride, La population est de quelque 70.000 habitants, dont 20.000 environ à Nassau, la capitale.C'est un pays de tourisme.(Presse canadienne) LONDRES, le 1v\u2014La presse anglaise et le public se montrent sa- tion du due de Windsor comme Eouverneur et commandant-en-chef des Iles Baharna, | La nouvelle semble toucher le sentiment romantique de la plupart , des Angials, qui votent leur ancien \u2018roi dans le rôle d'ambassadeur de ; bonne entelile dans le nouveau | monde, Lez juurnaux décrisent longue- Sent avec l'aide de cartes géogra- | : an large \u201cde Ja Floride, où résideront le due et sa Aluchesse native des Etats- Unis, née Wallis Warfield Simpson.| le \u201cMail\u201d dit des îles qu'elles ont } i Fan servir aux pirates qui 5 entas-; \u201csalent Irur or et qu'elles sont main- ;tenant le rendez-vous de riches l Américains.Lne dépêche de Nassau, de l'agence de nouvelles Exchange Telegraph, dit que la po- {pulation des îles est enthousiaste \u2018de la nomination du dur.i ls seul cumnimentaire fait en @di- { turial est publlé par le \u201cTlrues\u201d, qui \u2018dit: \u201cLes Antilles en gén\u201crui rece- Vrolg probablement lu nouvelle {Colne toute significative en un COUNeXes, recevront la préférence.moment où les événements euru- | MODE DE RECRUTEMENT péens et l'intérêt amical de leur! Le reerutement s'effectuera par grand voisin du nord ont marqué l'entremise des burzaux des dis-, leur haute importance dans leg af- | faires internationale,\u201d Le duc et la duchesse sont actuellement à Lisbonne (Portugal), où {ls se rendirent en avion le mois dernier, d« leur demeure en Fran- ice, avant l'invasion nazie.Un pré- suine uu'ile we rendront directernent aux Dalamas: on n'a cependant pas révélé la date de leur départ.{| Le duc est allé deux fois en An- {gleterre depuis qu'il a abdiqué, le [id décembre 126, pour épouser Mme Simpson.Ie 12 septembre dernier, neuf jours après l'entrée \u201cen guerre de la GranJe-Bretague, 11 \u201cs'y rendit.à la demande de son frère, le rol Georges; puis retourna en France ja septembre, pour y jouer le rôle d'ufficier de llaison entire les artuées francaise et l:ri-.tanniqus.M revint encore en (Gsranie-Bre- \u2018tagne le ler janvier, et 1} y passa deux jours.VICTOIRE AÉRIENNE.(Suite de la première» | fler par là qu'ils avaielit engaac { nuit avions ennemis dans le combat.Lez bateries antiagricnnes on: été actives ailleurs le long de la côte angialse.pendant ques les raiders allemanc: } attaques journalières.Un bombardier nazi a pénétré ; dans le pays de Galles ec s'est enfui sous le feu des machines anti- | aériennes.Un homme a été tué et plusieurs maisons ont été endommagées, alors que des avions a.lemands lan- | etrent cing bomber sur une ville du sud-cuest de l'Angleterre ce | matin.| Un bomberdier allemand 17 à été descendu ce matin par des avions | lemands.Windsor c : ies i ; dsor comme gouvemeur des îles | partout diatement la date du départ du duc ; tain nombre d'îles et rocher inhabi- | tisfaits aujuurd'hui de la nomina- | gne, sous l'effet des bombardiers al- | Les batteries anti-aériennes ton- nérent ailleurs le long de la côte, où les envahisseurs opé- | raient des raids qui sont devenus presque quotidiens.On rapporte plusieurs pertes de vies dans le pays i de Galles, par suite des bombarde- | ments allemands.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 \u2014 i i On forme un corps de | forestiers | \u2014_ } | L'honorable J.-L.Ralston le mi- ;Nistre de la Défense nationale, an- , nonce la mobilisation d'un corps forestier canadien pour service ou- , tre-Imer.| Le brigadier - général John B.| | White, D.5.0.ED, qui commanda le (Corps furestler canadien en: \u2018France au cours de la dernière | Euerre el qui était sous-directeur des upérations forestières aux Ar- ,mées britanniques, commandera | .Ed LAA I AAS got © Nt arn a Sed Ht pk dane pi 0 tes ere a 2 JT ES RAT sari sen GE dE < = re fees Ee Py ea ee ep or To TTT = rt Les Religieuses du Pensionnat du Sacré- Les artisans du pays fabriquaient eux-mê- | l'artisanat féminin Coeur, rue Rideau, ont fait un beau geste en ouvrant leurs portes à l'Artisanat Féminin de la région.L'exposition das travaux d'art domestique a permis à une foule de citadins d'admirer l'oeuvre accomplie par les cercles des Fermières de l\u2019Ontario.Ces cercles subsistent par eux-mêmes, grâce à l'entr\u2019aide mutuelle à l\u2019intelligente collaboration de chacune des membres et à l'isi- tiative de leur Présidente générale, Madame Hector Langevin, dont les auditeurs de la radio ont entendu l'intéressante causerie.Les cercles sont l'âme de la vie rurale.Fermières et villageoises s\u2019y rencontrent dans un même esprit de confraternité et bénéficient des suggestions de chacune, suggestions basées sur l'expérience, mettant en commun les ressources et les méthodes qui se recommandent par le sens de l'économie qui les inspire.L'artisanat paysan, qui fait revivre les petits métiers d\u2019autrefois, perpétue chez les jeunes le goût de la ferme, prépare d'excellentes ménagères et des mères chrétiennes et fran- mes métiers, rouets, auges de foulage, cardes, tournettes, dévidoirs et canelles.L'Ecole \u2018 de Saint-Joachim, fondée par Mgr de Laval | propagea chez nous la gravure et la sculpture sur bois.\u2018 Chaque exposition d'artisanat offre en | montre des bas reliefs, statues ou bibelots : dus au ciseau d'artisans de la campagne.La petite industrie tend à développer le sens esthétique, elle devient pour qui la pratique une source de beauté et d\u2019économie.Les artisans de chez nous savent fabriquer leurs meubles, comme les femmes savent tisser l\u2019étoffe, tresser la pallle, s\u2019adon- : ner à une variété de travaux à l'aiguille, à ' la broche ou au crochet.Le rouet et le métier sont redevenus en .honneur.Les étoffes tissées à la main sont en grande demande à la ville.Une véritable émulation existe dans certains centres ruraux.On a pu le constater par l\u2019exposition \u2018 de couvertures de laine, de catalognes aux rayures claires, de tapis crochetés, dont quelques-uns auraient pu servir de tapisseries \u201cVOUS SOUVENEZ-VOUS?\u201d.Non seulement vous vous souviendrez de ces heureux moments-\u2014 mais vous les revivrez, avec tout leur charme, si vous songes à prendre beau- 4 coup d\u2019instantanés.4 Quand un instantanée est \u201cvivant,\u201d il est probable qu'il a été pris sur un Film Kodak PRESQLE tout le monde pense la méme chose des films\u2014et cela par expérience.Les gens ont découvert que s'ils chargent leur caméra avec un Film Kodak, ils peuvent sortir et prendre de superbes instantanés.Alors, pourquoi courir des risques?Vous pouvez vous fier au rendement du Film Kodak \u2014et en juger par vous-même cette fin de semaine.Rapportez des photos dont vous serez fier \u2014vous doublerez votre plaisir.Si vous vous servez d\u2019un appareil ordinaire, le Film VERICHROME Kodak vous donnera tout le temps les meilleurs résultats.Il atténue les petites erreurs de pose.Il fait un travail excellent, même quand le temps n\u2019est pas tout à fait propice.Vous .çaises.Dans chaque pays, l'artisanat paysan donne la mesure des aptitudes a peuple.Les premières femmes ven savaient filer et tisser.Nouvelle-France, M.Talon l'élevage des moutons, et la culture du chanvre, aux fins de pourvoir à l\u2019habillement, et 11 faisait distribuer des métiers dans les habitations, Après la perte de la Seine, rol pris par les Anglais, Mme convertit sa maison en atelier.seignait le tissage de la toile Ces dames savaient tisser des vétements de droguet, de bouracan et d\u2019étamine, elles allaient jusqu\u2019à la serge du seigneur, jusqu'au drap.Chaque peuple a sa petite industrie nationale.Chez nous, dès les premiers temps de la colonie, fiorissaient les arts et métiers.L'Intendant de murales, rtistiques d\u2019un ues au Canada la encourageait accompli aux le vaisseau du de Repentigny Elle y en- et des étoffes.dieinne.veilles.Châles, couvre-lits, linges de table de toutes descriptions, tissus pour habits ou pour tentures, autant d'apports intéressants.travaux manuels témoignent de l\u2019activité des cercles de fermières.En temps de guerre, dans le grand bouleversement qui préoccupe tous les esprits, une exposition d'artisanat féminin nous apparaît comme une corbeille de mariée, où sont entassés les fruits d\u2019un labeur de choix, labeur Ces heures de loisir, dans la bienheureuse détente qui suit la tâche quoti- Et on loue la persévérance de ces femmes .habiles à tout faire, on loue leur existence Industrieuse et saine et leur affabilité souriante et leur ingéniosité à inventer des mer- Marie-Rose TURCOT Variétés LE PLUS BRAVE DES DEUX Un soir que Turenne se promenait au quartier général, il entendit deux soldats parler de lui dans une tente où ils buvaient.L'un disait que le grand chef eût été un parfait général s'il avait été aussi brave que prudent.Turenne fit observer le soldat et, se l\u2019étant fait montrer, il attendit l\u2019occasion de , - lui donner une leçon.Un jour qu\u2019il fallait reconnaître ; une place, il le fit appeler, et, sans lui dire autre chose, sinon qu\u2019il eût à l'accompagner, il le mena jusqu'au bord de la place assiégée.Le soldat avait la peur peinte sur le visage, car les coups de mousquets sifflaient autour d\u2019eux.Tu- - renne, en le congédiant, lui dit: ~~Retourne boire avec tes camarades, mais n\u2019y parle pas mal d\u2019un homme au moins aussi hrave que toi.- LE GOUT DE LA REINE Le jardin des Tuileries, créé par Catherine de Médicis, était, au dire des contemporains.\u2018\u2018un paradis terrestre\u201d.I faut dire que les Parisiens de ce temps-là étaient peu gâtés en fait d'arbres et de ver- VOUS VOUS POURLECHEREZ avec du jus de tomate \u201creleve\u201d de cette façon KINGSTON, ONT.\u2014 La nouvelle nous parvient de cette ville que le jus de tomate est bien meilleur si l'on v ajoute un peu de Sauce H.P.Essayez cela vous-même et vous vous régalerez plus que jamais de votre jus de tomate.La Sauce H.P.est la grande favorite et elle est employée dans la cuisine et sur la table depuis des annees et des années.Etant une sauce riche et fruitée, la H.P.rehausse la saveur des plats d'une façon extraordinaire.Elle améliore le goût de tous les plats\u2014chauds ou froids Employez cette sauce anglaise dans vos soupes, ragoûts, pâtés de viande, sauces, macaroni, côtelettes, biftecks, plats au fromage, etc.dure.Il y avait de tout dans ce paradis des Tuileries: des pelouses, des bois, des parterres où le myrte, le thym, le serpolet, le romarin, la camomille et la lavande, voire le persil et l'oseille, figurent des dessins compliqués; il y a des buis taillés \u2018\u2019en fleurs de lis, en châteaux forts, en armées de verdure, en molosses, en bêtes sauvages\u201d; il y a des fontaines, des bassins, des ruisseaux, des \u201chommes en roma- | rin\u201d, Adam et Eve en lg, des lits de repos, des bancs, des tables de \u2018 feuillage, un labyrinthe, un écho, une grotte .Cette grotte, c\u2019est la merveille: Bernard Palissp l\u2019a peuplée de serpents, de limaces, de tortues, de lézards, de crapauds et de grenouilles en terre cuite émaillée; on y voyait aussi de l'herbe et de la mousse parfaitement imitées.Ces agréments, de gout italien, étaient l\u2019oeuvre de jardiniers venus d\u2019au delà des Alpes; ils satisfaisaient le goût de la reine.Et les Parisiens, comme on l'a vu, s'\u2019éhba- hissaient de leur surprenante nouveauté.LES PARFUMS EN GRECE ET A ROMF Transportés par les marchands de Phénicie et de Carthage dans tout le monde méditerranéen, les parfums étaient fort utilisés par les Grecs et les Romains.En Grèce, leur rôle était utili- tair et hygiénique.Hippocrate, pour sauver Athènes de la peste, | fit brûler dans les rues des büchers \\ de bois odoriférants et suspendre des sachets de fleurs parfumées.Les médecins prescrivaient les aromates dans la plupart des maladies.de bonne heure à la toilette.Solon a beau en proscrire la vente.Socrate aura beau railler les efféminés qui s'en servent, lea boutiques de parfums resteront un lieu aussi fréquenté que nos cafés d'au- jourd'hui.A Rome, le goût des parfums ne devait pas tarder à devenir une véritable fureur.Les essences les plus précieuses inondaient les murs des palais et tombaient en pluie ! fine de l'immense velarium qui re- | couvrait le cirque.Aux funérailles de Poppée, Néron consomma plus d'encens que l'Arabie n'en pouvait produire en dix ans.Dans une fête qu'il donna à Baîïes, la dépense, pour les roses seulement.a\u2019éleva 2 4 millions de sesterees.Du Nouveau.une CREME DESODORISANTE ui, sans danger, ARRETE la TRANSPIRATION sous les bras oo 1.N'atraque pas les robes, n'irrite pas l'épiderme.2.Pas d'attente pour le séchage.Peur être employée tout suite après s'être rasé.de D.Arrête instantanément la transpiration pendant 1 À 3 jours et en chasse l'odeur.Garde vos aisselles sèches.D'un blanc pur, cette crème non | rasse est à e tache.orbée sans laisser j ARRID a teçu le Cachet d'Ap- \u2026 probation de l'Institut américain of déjà etteint 15 mi Laundering, comme étant incffensif pour les tissus.La vente d'ARRID \u20ac 39e por avtsl en pots à 15é and 594.lions de pots.Essayez ARRID \u2014sn vente don tout magusin tenant des articles de \u2018oilette.Mais l'usage des parfums s'étend : Parlons français \u2014\u2014 ON M'ECRIT.Je vois que dans vos propos philologiques quelques correspondants vous consultent.Auriez-vous l'amabilité de me dire quelle construction i! serait mieux ! d'employer pour ces deux cas.! 1.\u201cIl vaut mieux être sans ar-, gent et content de son sort que jouir tou que de jouir: de la fortune et4 n'être jamais satisfait.\u201d Est-ce que le de peut se suppri- | mer?| Réponse.On lit dans le dictionnaire Littré: \u2018\u201cValoir ne prend | point de avec un infinitif.Cependant, avec il vaut mieux, mieux; vaut encor penser que de lire\".| 2.I se rappelait l'avoir vu ou: Il | se rappelait de l'avoir vu, Réponse, Le verbe Rappeler est | Actif et gouverneur un régime direct, au contraire de \u2018se souvenir\u201d qui prend la préposition de.Ex.: \u201cJe me rappelle l'avoir vu\u201d, : mais on dit \u201cJe me souviens del l'avoir vu.\u201d ! | 83 Un acteur entre autre était \u201ccontent ou Un acteur entre autres était content\u201d.Eerire: Un acteur entre autres: était content.| Monsieur ou Madame.Durant la : dernière campagne fédérale, j'ai re- ;çu d'un candidat une carte inat- | : quant l\u2019endroit où je devais voter et | qui commençait par ceci: Monsieur ou Madame.J'en ai reçu une autre ji aussi commençant par Madame OU Mensieur.Laquelle des deux est en bon français?En d'autres termes, doit-on commencer par Monsieur ou Madame?Réponse.Il n'y a pas de régle: sûre à ce sujet.Dans les assemblée, on dit.il est vrai: Mesdames, messieurs; d'un autre côté, sur les cartes de visite, on écrit: Monsieur et madame XXX.Les gardiens des Messieurs, Dames.Ce libellé de lettres, circulaires, \u2018cartes, crée une mauvaise impres- rlon à cause du vague qu'engendre ces deux vocatifs unis par la conjonction ou.Positivement.\u201cJe l'ai identifié po- sitivegnent\u201d, (positively).Dire: *\u2018Je l'ai absolument, catego- riquement identifié: je l'ai identifié d'une manière abslument certaine.\u201d \u201cPositivement\u201d n'a pas tous les gens de \u201cpositively\u201d.nl celui qu'on lui a donné ci-dessus.CHARGER.\u201cLe magasin charge l'emballage au client.\u2019 (charge).Dire: \u201cLe magasin facture l'emballage au client, met l'emballage au compte du client, porte l'embal- | tage & l'actif du client.; DRASTIQUES.\u201cA partir de lun- \u201cdi, des restrictions drastique seront imposées.\u201d (drastic).| Dire: \u201cA partir de lundi.des res- | | trictions énergiques, très sévères se- ' ront imposées.\u201d | Drastique est un terme médical seulement.Il se dit des purgatils qui agissent avec violence: l'aloës est un purgatif drastique.On dits jen parlant d'un tel purgatif: un i drastique.| VOTANT.\u201cLes voteurs sont six millions.\u201d (voters) | Dire: \u201cLes votants, les électeurs : | re chiffrent à six millions.\u201d ! PROLÉTARIAT.D'où vient le: \u201cmot prolétariat?Réponse.Le prolétariat d'après \u2018 la description que Karl Max en fait | dans son livre intitulé Capital, est | pratiques.musées qui les font visiter disent: | mme DU NOUVEAU\u2014Un Important Facteur de Sécurité : Un procédé exclusif de \"biseautage\u201d Films Kodak de grandeurs ordinaires contre l\u2019infiltration de la lumière le long des bords du film\u2014une assurance supplémentaire que le Film Kodak donnera de meilleurs résultats.Au Canada, KODAK est la marque de commerce déposée et la propriété exclusive de Canadian Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.Coquette robe d\u2019apparat Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur | adjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y, Une robe d'une confection très facile, fraîche et confortable, pour fillette, pour la saison estivale.Elle pourra la porter sur son costume- vaut, or peut mettre de: \u201cMieux soleil, lorsqu'elle se rend à la plage et qu\u2019elle en revient, lorsqu'elle accompagne sa mêre au magasin.Les lignes princesse sont avenantes pour les petits enfants et cette robe est telle que les fillettes peuvent la mettre elle-mêmes sans aide.Assu- rez-vous que les boutons soient assez gros pour les petites mains.Du piqué avec une bordure opposition comme garniture est des plus I e Vous ne manquerez pas d'en faire une autre avec du tissu Imprimé fleuri en y ajoutant un collet.Le style No 3338 est établi dans les tailles 2; 4, 6 et 8 ans.La taille 4 exige 1% verge d'un tissu de 39 pouces pour la robe: \u2018.verge pour e collet: '4 verge pour les culottes; 2 verges de bordure.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres on argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Nous avons maintenant le nouveau catalogue d'automne et d\u2019hiver Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.certainement la plus basse classe de l\u2019état, Elle est composée de citoy- : ens sans propriété ou capital autre que leurs enfants, cette classe n\u2019é- | tant capable de servir l\u2019état qu'en | ayant des enfants.Le mot proléta- | riat vient du latin proles, progéniture.IGNORER.\u2018La députation ignore la fête de l'Empire.\u201d ' Dire: \u201cLa députation ne tient pas - compte de la fête de l'Empire.\u201d En français, ignrrer signifie ne! pas savoir, mais n'a pas le sens anglais de feindre de ne pas connal- i tre, affecter de ne pas connaître, affecter de ne pas savoir, affecter de ne pas savoir, laisser.passer.ne .pas tenir compte de, qui appartient | au verbe anglais \u2018to ignore\".INFLIGER.\u201cLa blessure que le ; toi s'est infligée à la main le fait encore souffrir.\u201d Dire: \u201cLa blessure que l*roi s'est faite, s'est causée à la main, le fait encore souffrir.\u201d Infliger signifie appliquer, en | parlant d\u2019une peine quelconque, matérielle ou morale.S'infliger signi- i fie appliquer à soi-même une peine matérielle ou morale.I est certain ! que le roi n'a pes fait exprès pour .souffrir une blessure, qu'il ne la\u2018: pas faite de son plein gré, que, par conséquent, il ne se \u2018= pas appli- ! quée.L'auteur de la phrase-type cest.laissé influencer par l'anglais, to Inflict.| Pour de Meilleurs Desserts Corn Starch Durha NE ll Produit $t.Lewrancn Seureb Ce.Lit.\u2014 me st marque déposée KODAK.protège tous les pouvez toujours compter sur le Verichrome.pe N'acceptez rien d'autre que le film dont la boîte porte la 1 | | Kecettes \u201cMERINGUE\u201d 1-2 tasse de farine a ghteau.1 1-4 tasse de sucre.1 tasse d'eau bouillante.1-3 de tasse de lait.2 citrons 1-4 detassedejus» Pelure d\u2019un citron, grattée.| Pâte cuite, 9 pouces de diamétres.4 c.à dessert de sucre., les jaunes de trois oeufs, battus avec le blanc d'un oeuf.1-2 c.a dessert de beurre.1-4 de c.à thé de sel, Les blancs de 2 oeufs bien battus Faites combiner la farine et le sucre dans une chaudière double, ajou- tezl'eau, en agitant continuellement et ensuite ajoutez ie lait.Faites cuire jusqu'à ce que ce devienne épais, en agitant toujours.Versez un peu sur les jaunes d'oeufs.agitant vigoureusement.Retournez à la chaudière double et continuez à cuire jusqu'à ce que le mélange devienne épais.Ajoute- le beurre, le Jus de citron et la pelure grattée.faites refroidir et placez dans la pâte.Faites mêler le sucre et le sel et les blancs d'oeufs et répandez sur la tarte.Faites cuire 12 minutes dans un four à 300 degres.| = % + TARTE A LA GELEE 1-3 tasse de beurre.! 1-2 tasse de sucre.3 c.à dessert de farine.i Une pincée de sel.Les jaunes de 3 oeufs.; Le jus d'une moitié de citron.} 3-4 de tusse de gelé» aux gro- ! | TARTE AUX CITRONS | seibles.Les blancs de 3 oeufs, bien batus.6 ¢.à dessert de sucre.Paites bien crémer le beurre, crémer ensemble.Ajoutez la farine et le sel et faites battre jusqu'à ce que ça devienne léger.Ajoutez fes jaunes d'œufs, faites battre: aioutez le jus de citron et la gelée ; un peu à la fois en agitant toujours.Mettez de la pâte dans une assiette d'un diamètre de 9 pouces, et répardez le mélange sur la pâte.Faites cuire dans un four à 450 degrés pendant 10 minutes; baissez la température à 350 degrés et faites cuire encore 20 minutes.Couvrez avec la meringue fait en bat-' tant ensemble le sucre et les blancs d'oeufs.Retournez au four \u2018à 350 | Gegrés) et faites cuire pendant 8 (minutes; ouvrez la porte du four et faites cuire encore pour 25 minutes.x *% = Mousse au chocolat Ingrédients: 2 carrés de chocolat, 12 tasse de sucre en poudre, 1 MARIE-ANN 4 refrain des Rice croc au fur et à mesure qu Et ils RESTENT croquants ! Kellogg's Rice Krispies restent croquants et flottent pendant des HEURES! \u2018Rice Krispies\u201d\u2019 est la marque déposée par la Kellogg Company of Canada, pour son délicieux riz éclaté au four.Uniques quant à leur forme, les Rice Krispies sont absolument différents de toute autre céréale prête-à-manger.Ache sieurs cartons aujourd'hui.Quand vous mangez dehors, demandez indiriduel scellé.Bébé \u2018ette en boi.C'est in tro.- nème fois ceite ner aine qu\u2019il refuse Je même déjeuner fade.Sa mère Césolée pisure, a3 vant pour déjeuner a Ce intenant, son sournre Ma Krispies qui fon L'usine Kodak de Torontu, où les Films Kodak sont fabriqués, emploie des centaines de Canadiens.Des milliers d'autres Canadiens fournissent les matières premières et les produits fabrie qués pour approvisionner cette usine moderne.Quand vous achetez des Films Koduk, vous faites bénéficier le Canada, car vous donnez du travail aux Canadiens.Et vous obtenez de meilleures photos avec ce film bien connu \u2014 il est parfait pour le Canada parce qu\u2019il est fait au Canada.POMMES A LA NEIGE 34 tasse de pommes cuites, 3 blance d'ueufs, sucre de confiseur.granulée, à cuillères à sucre d'eau froide, % tasse de sucre granulé, 1 cuillère à thé de vanille, 2 tasses de creme fouettée, ! tasse de lait, 3% ¢.& thé de gélatine | | i Pelez, coupez en quatre et enle- .vez le coeur de quatre pommes sûres, Procédé: 1\u2014Faire fondre le cha- Cuisez à la vapeur jusqu'à ce qu'elles colat, 2\u2014A jouter graduellement le Édeviennent molles et passez rlans sucre en poudre et le lait, 3\u2014 | une passoire.Il devrait y avoir 3 Chauffer jusqu'au point d'ébulli- d'une tasse de pommes cuites.Bate tion en brassant continuellement, | tez les blancs d'oeufs jusqu'à ce 4\u2014Ajouter la gélatine dissoute à qu\u2019ils soient en neige dure; ajou- l'eau froide, le sucre granulé et la : tez graduellement les pommes sue vanille, 5\u2014 Laisser refroidir jusqu\u2019à | crées au goût.Pilez haut sur un ce que le mélange épaississe, bat- | plat et servez avec une sauce de tre vigoureusement et incorporer flan.Une cuillerée à soupe de jus la creme fouettée, 6\u2014Congeler.| de citron peut y être ajoutée.ques DUN LITTORAL À LAUTRE SDL 007 DES NOUVELLES ANNONCANT, DES DÉJEUNERS PLUS GAIS L'anpét hy E FAIT plus la moue causait du mors Pricieux de sa file AUSSI E NE ; travail firent ni - Quand | \u20ac le mari lui de partir au ras ai plaisir à fille ne Spies crépitant s'harmonisé 2 ; -NANT, toute la fam lle ya lui aussi t cric-\u2014 crac avec des Rice eut COMMence la jour.Fa \u2018elle y verse la crèmel tez-en plu- le carton Mauntenant, Ce, Cras et Croc se réjouisnert de le mr manger son déjeuner.Encore une victoire pour res délicieux Rice Knapies.Croc ne peut supporter ces \u2018armes.\u201cNous allons !y; redonner de l\u2019appétit,\u201d\u201d dit-il.\u201cLes enfants rafolent des Rice Krispies.\u201d CREDITENT | & Le Pra.pu 0 Yos lectures e=e-e20202070s 020202020020 020702000202 07 000 Le p tit Royaume Si vous lisez, ne le faites pas à la cachette.Ne choisissez pas vous-m ême les livres, si vous les empruntez d\u2019une bibliothèque publique.Consultez les personnes compétentes.ONCLE JEAN | La classe reconnaissante Elèves de la classe 6 , école l'Assomtpion, Kirkland Lake, Ont.AIMABLE SUITE AU VOYAGE DE L'ONCLE JEAN RC) sua (Suite) Cher Oncle Jean, Quand la soeur supérieure neus a annoncé votre visite, J\u2019étais très heureux.J'étais très filer de savoir que vous étlez pour rester pour la communion solennelle.J'étais trés content de votre beau discours qui m'a bien intéressé.Je vais acheter un portrait que je garderal toute ma vie.De votre neveu, Louis Girard.-\u2014-00000-\u2014 Bien cher Oncle, C'est un honneur pour moi de venir, pour la première fois, causer avec Oncle Jean.Votre passage à Kirkland a tracé dans ma mémoire un bien doux souvenir que je ne saural jamais oublier.Combien notre dernière assemblée générale a été enchantée d'avoir comme invité d'honneur notre cher président et fondateur des sections juvéniles! J'ai retenu plusieurs leçons et résolutions de votre bon mot que vous avez blen voulu nous adresser.J'ai appris à aimer ; les sections-soeurs éloignées.Je suis fort convaincue qu'il y a du bon monde & Embrun, je vous as- | sure bien je résolus d'être toujours sur la trace de la belle vertu \u201cla Fierté\u201d.i La Croix de Cartier fut remplacée cette année par une grotte de Lourdes bâtie dans la cour de notre école.Nous en sommes tous bien fiers, mais sur votre demande peut-étre que nos moyens nous permettront l'an prochain d'en avoir une et une belle aussil.Je vous renouvelle toute mon amitié.Permettez-moi de vous souhaiter de tout mon coeur de bonnes et de joyeuses vacances.Votre nièce aimante, Cécile Sincennes.Un beau bonjour à cousine Marie pour mol, quoique je ne ln connaisse as encore.Je l'estime déjà beaucoup.Cher Oncle Jean, Je vcus écris pour vous remercier de nous avoir dit de si gentils mots à notre séance de Section Juvénile et le matin de notre Communion Solennelle, Je dois remercier Dieu de nous avoir donné de si bon temps ce jour-là.Mademoiselle Chalut, notre dévouée maitresse, a pris a peine de nous acheter de la \u201cbonne\u201d crème à la glace en remerciement d'avoir bien fait les choses lo jour de notre Communion Solennelie, Nous avons fait bâtir une belle grotte de Lourdes pour la Ste-Vierge.Ce matin avant la confession nous avons donné & notre curé de la paroisse un de nos plus grands portraits.Je tiens à vous féliciter de nous avoir dit de si beaux mots.Alors, aurevoir, Oncle Jean.De votre chère petite amie, Eva Marcoux.\u201400000\u2014 Cher Oncle Jean, Je suis content que vous soyez resté pour le joyeux dimanche de la Communion Solennelle.Le samedi soir, quand vous avez assisté à notre séance de Section, vous avez très bien parlé.Je peux vous voir encore dans mon imagination, vous entendre dire ces belles paroles à tous les élèves de l'école de l\u2019Assomption.Nous allons garder votre réponse et lire \u201cLe Droit\u201d parce que vous écrivez de si beaux petits morceaux dans le coin des enfants.Votre aimant petit neveu, Jcan Sylvestre.\u201400000\u2014 Cher Oncle Jean, Juste un petit mot.Je tiens à vous féliciter pour être venu à notre Communion Solennelle.J'ai bien aimé votre beau discours, après que nous avons été photographié avec vous.Quand le Père Jodoin est venu nous confesser, notre Section lui a offert une belie photographie en souvenir de nous.Toutes les fois que je Vais regarder mon portrait, vous serez toujours dans ma mémoire.J'espère gue vous reviendrez plus souvent parce que je Vous aurai toujours dans l\u2019idée, Votre neveu, Jean Ouellet.\u201400000\u2014 Cher Oncle Jean, Je suis très content de vous écrire.Je vous remercie beaucoup d\u2019ê- tre venu pour nous voir et d\u2019avoir fait prendre votre portrait avec Monsieur le curé et nous autres.Le portrait était très beau.La clas- \u2018se en a donné un à Monsieur le curé.Notre maîtresse, Mlle Cha- jut, a dit qu'elle vous enverrait un beau grand portrait.Mon papa est celui qui nous a photographiés; il a envoyé plusieurs portraits gratis 4 la matresse afin qu\u2019elle les dis- tribpue À son goût.Votre discours à la séance a été excellent; nous vous en félicitons.Nous avons bâti une belle grotte de la Ste-Vierge; nous souhaitons que vous veniez souvent prier avec nous à la grotte.Votre neveu, André Blais.( A suivre ) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le fier chasseur de fauves (désignant une superbe peau de tigre étendue sur le plancher), \u2014- Celui- ci je l'ail abattu aux Indes après un combat terrible.TI! s'agissait de savoir si ce serait lul ou mol!.L'ami\u2014Eh bien, si vous voulez mon avis, pour faire une descente de lit, il valait mieux que ce fut lui.Les mots croisés du \u2018\u2019Droit\u201d 9 10 11 11 R HORIZONTALEMENT 1\u2014Habitante d'un pays nordique attaqué par In Russie, 2.\u2014Fou \u2014 Epoques du calendrier gomain, 3.\u2014Victoire de Napoléon ~ Cours d'eau très agité.4 2 But A ersonnage de l'Histoi- te sainte.Solution du problème d'hier MJAJD AIME MN OT] E|C|O|NI0O N T] RjijcjT E \"Ni S 6 Re © BREE tt] oft R AEE I ClE|RTE ME ATHTETN|D TEJRIEIS MISTOIRISIE 5.\u2014Un des continents.\u2014 Consan- ne tripléé.6\u2014Non anglais \u2014 Anagramme de dune \u2014 Article espagnol.7.\u2014Mot qui se trouve dans une des prières chantées de In messe.I 8 \u2014Lettre grecque \u2014 lle russe de \u2018la mer Baltique 9.\u2014Note \u2014 Pronom \u2014 Form , zopt., Crena ndi: Di Kore Features Syndicate, ne rite b y MANDRAKE, le magicien 1112 par Lee Falk et Phil.Davis Ÿ fais vous n'en avez jamais vu une Mais \u2014 mais, comme celle-ci .Tout ce que je n'ai pas vous avez à faire est de tourner le besoin d'une commutateur.balayeuse, = À J a ¥ 1 LA 1 PR | ssa Sate A ', A.ps pr = A (ES ) ê 82 D \u2014 1 eer rr Ta Vous n'avez même pts bccoïn de la ton- Et eile cher quand elle a fini travaille une ehambre, eile va par elle- éant l'autre .| : mème .\u2014\u2014 .Elle nettoie mème | les murs, PA M.Jules Castonguay est nommé directeur de l'enregistrement national (Bulte de ! la ire page) UNE INTERPELLATION DE HANSON C\u2019est en réponse à une interpellation de l'hon.R.-B.Hanson, chef conservateur, que M.Gardiner annonça que que : l'enregistrement serait complètement terminé vers la fin | d'août.du premier enregistrement de Il reste donc à peine un mois avant la mise en oeuvre guerre du genre jamais tenu | au Canada.En effet, l'enregistrement fait à plusieurs repri- ! ses de 1914 à 1918 différait qu tellement d'envergure.M.Hanson posa une longue liste de questions sur les méthodes que l'on suivra dans l'enregistrement et «ur le choix du major-général L.-R.Laflèche, ancien sous-ministre de ia Défense, et de M.le juge T.-C.: Davis, de la Saskatchewan, me sous-ministres conjoints du nouveau ministère des Services nationaux de guerre.Le ministre dit que, dans l'enregistrement, l'on Suivrait de près les méthodes recommandées par Jo-, seph Harris, députe conservateur de Toronto-Danforth, dans son dis- | cours du budget, Ce qui veut dire que les membres de la Chambre des communes seraient en charge de\u2019 l'enregistrement et auront la tâche : de nommer des régistraires et ré-; gistraires adjoints.L'une des questions de M.Hansun : portait sur le patronage.I voulut savoir si le gouvernement l'éviterait.\u201cJe puis assurer la Chambre, déclara-t-il, que le pays n'est pas disposé à endurer le favoritisme.\u201d Ie premier ministre intervint alors pour dire que les questions avaient pour but d'obtenir des renseignements, mais non d'en donner.LETTRE AUX DEPUTES M.Gardiner déclara que les membres de la Chambre recevraient une lettre qui leur exposerait comment on leur demanderait de coopérer à l'enregistrement national.Des deux sous-ministres, M.Gar- diner dit que l'un d'eux (M.Davis) était \u201cun membre hautement estimé du Banc et l'autre tle général Laflèche» un gentilhomme qui a bien servi le Canada durant la dernière guerre et depuis cette guerre.Tous deux ont la réputation d\u2019'hommes d'action.Je suis certain qu\u2019ils accompliront leur besogne sans pratiquer, en aucune façon, le patronage.\u201d Voici la lettre de M.Gardiner aux députés: Ottawa, 9 juillet, 1940.Ministère des Service Nationaux de la guerre, Bureau du Ministre, Cher Monsieur: SUJET: LOI DES SERVICES NATIONAUX DE LA GUERRE Vous avez déjà été avisé dv fait que l'on se propose de faire à bref délai l'enregistrement national de toutes les personnes vivant au Canada et qui sont âgées de 16 ans et plus.Ce sera en somme un recensement national des ressources humaines de la nation.Pour que cet enregistrement puisse être utile, il faut qu'il soit complété et que les rapports en soient connus dans le plus bref délai possible, et que l'on! veut qu'il soit complètement terminé à la fin du mois d'août au plus tard.Pour faire cet enregistrement, on se propose de suivre d'aussi près que! judiciaire agisse possible le procédé employé dans la praparation des listes d'électeurs pour les élections.L'unité pour fins d'enregistrement sera cription fédérale.Les limites l'unité d'enregistrement seront basées sur les limites des bureaux de scrutin employés dans la dernière élection fédérale.S'il est nécessaire pour la commodité de modifier ces, limites, une autorisation sera donnée à cet effet.Tous ceux qui doi-; vent s'enregistrer sont tenus devenir et de le faire en personne.Des peines seront pourvues pour ceux qui négligeront de le faire, ENREGISTREMENT PAR COMTE On se propose de nommer un enregistreur pour chaque circonserip- tion fédérale dont la position correspondra à celle d'un officier rapporteur.Il y aura un assistant enregistreur nommé pour chaque circonscription fédérale dont la position sera semblable à celle d'un greffier électoral.L'enregistreur et son assistant.agissant de concert, nommeront les députés enregistreurs dans chaque bureau de scrutin.L'enregistreur et l'assistant enre- kistreur seront payés, de même que les députés enregistreurs.L'enregistreur et l'assistant enregistreur auront droit A leurs frais de voyage nécessaires.y compris le milage, sur la même base que dans l'élection fédérale.Ils recevront une allocation raisonnable par jour à partir du moment où ils seront actuellement engagés dans l'organi- «ation et la conduite de cet tnre- gistrement national.Les députés enregistreurs dans les unités d'enregistrement recevront une alloca- tlon raisonnable par jour.Les bureaux d'enregistrement seront ouverts pendant trois ou quatre jours Le détail le plus important est de se procurer de bons enregistreurs et Assistants enregistreurs, car ces hommes constituent la pierre d\u2019angle d'une bonne organisation.Nous désirons nous procurer les meilleurs services possibles.Je suis sûr que les députés n'oublieront pas qu'il existe un grand nombre d'ancien combattants qui peuvent faire un travail de ce genre.L'idée est de faire de cette campagne d'enregistrement an effort national auquel participeront tous ies gens de toutes les catégories de : la population et, en autant qu'il est possible et pratique.de le faire sur une base volontaire.Nous voulons que cet enregistrement soit effectué avec le moins de frais possible et les Canadiens qui désirent le Canada pendant la guerre auront ainsi l'occasion de rendre gratuitement service à la nation en aidant dans cet enregistrement nécessaire.Nn:s désirons insister tout spécialement \u2018 sur ce point.et tout ceci fait.rese sortir la nécessité d'avoir comme enregistreurs et assistants enregistreurs des personnes de haute valeur qui ont le respect de toutes les classes de !a circonscription.CONFIANCE NECESSAIRE En ce qui concerne les députés com- | nes femmes pour ces la circons-|la classification des elque peu et ne semblait avoir | enregistreurs dans les unités d'en- ! registrement, il est essentiel égale- iment que ces personnes aient toute ls confiance du publie.Je recom-, | manderais que l'on donne la pré- j férence aux jeunes gens et aux jeu- nominations, car ce sont eux qui doivent porter le fardeau de la guerre.On se pro-! ;pose d'aviser les enregistreurs et: leurs asssitants, qui sont chargés de nommer ces députés enregistreurs, | de choisir des hommes et des fem-! mes disons parmi la profession en- | seignante, les secrétaires munici- |; paux, les secrétaires des districts, | scolaires ou les autres organisations.autonomes semblables, les secrétaires des Boards of Trade.des Cham-, \u2018bres de Commerce, des Clubs de ; Service, les diplômés de collège, les commis de banque, les employés de bureau, etc.Il est à désirer que ces.personnes demeurent dans leurs unités d'enregistrement pour qu'elles connaissent les gens avec lesquels elles auront affaire.Chaque personne venant s\u2019enre-, gistrer dans l'unité d'enregistrement devra répondre à un questionnaire\u2019 et il faudra exercer le plus grand soin pour que ces réponses soient bien faites.Il y aura beaucoup de compilation à faire dans l'unité d'enregistrement et pour être sûr, !que ces notes soient bien compilées 1! faudra nécessairement des jeunes gens intelligents et exercés aux écritures.| Auriez-vous l'obligeance de me re- | commander des personnes qui pourraient remplir la position d'enregis-, treur et d'assistant enregistreur.dans votre circonscription fédéraie?| Dès que nous aurons leurs noms nous fournirons à l'enregistreur des: instructions sur la façon de pro-| céder.ACHEVEMENT EN FIN | D'AOUT : Je me propose de faire compléter | cet enregistrement au mois d'août.| et pour atteindre ce but il faudrait que je nomme les enregistreurs et! leurs assistants, qui sont chargés de! dredi matin de cette semaine, ce qui! signifie que votre recommandation | idevrait me parvenir au plus tard- Jeudi soir de cette semaine.Natu-! rellement je préférerais de beau- | coup que vous me soumettiez ces noms, mais si je ne les reçois pas,\u2019 il me sera nécessaire de passer outre ' et de nommer des gens pour ces positions.L'idée est que le député de la cir-, conscription aide dans la conduite de cet enregistrement en surveillant | l'organisation dans la circonscription et en aidant à la formation.d'une organisation volontaire pour aider l'enregistreur et pour faire.comprendre aux gens qu'ils doivent venir s'enregistrer.Je prends actuellement les dispo- sitlons nécessaires dans chaque pro- | vince pour qu'un membre de l'ordre comme enregistreur en chef pour sa province.Nous utiliserons également les services de l'ordre judiciaire dans! enregistrants de en ce qui concerne les services qu'ils peuvent être appelés à rendre à la nation dans la conduite de l\u2019effort de guerre du Canada.Votre bien dévoué, ' James G.Gardiner, Ministre des Services nationaux de la guerre.Au bureau des Commissaires + Le maire Lewis & parlé hier du- manque d'esprit de suite du Con- | seil central des associations municipales, au cours de l'assemblée du\u2019 Bureau des commissaires.i C\u2019est au sujet d'un rapport présenté par le commissaire des travaux publics, M.¥.-C.Askwith, sur | le prolongement ia rue Laurler- | Ouest Jusqu'à la rue Albert, que le, : maire s'indigna d'une recommanda- (tion à cet effet faite par le conseil \u2018central.Dans son rapport, M.Ask- with dit que le projet coûterait trop cher et qu'il aurait trop peu d'utilité, pour qu'il vaille la peine de l'an- | treprendre.Le travail proposé par le; conseil central coQterait quelque, $358.000, selon l'estimé du commissaire des travaux.M.Askwith ajoute que, pour aucune considération, il! ne recommanderait cette entreprise.S'il arrive un temps ou il! faille créer un déboucher deve côté pour alléger les problèmes de la circulation, dit- 11, il favoriserait plutôt le prolonge- | ment de la rue Slater, de la rue Bronson à la rue Albert.\u201cEcrivez au conseil central, fut la réponse du maire au secrétaire du Bureau des Commissaire, M.Pearce, | et dites-lui que sa recommandation à ce sujet est inconsistante avec la politique.od on rappelle souvent, d'une atricte économie municipale.\u201d CHEZ LES POMPIERS ; Le chef J.-J.O'Kelly, du service, \u2018de prévention des incendies, a fait - rapport hier au Bureau des commissaires de quelques changement opérés dans son personnel.M.Ernest-A.Hylers, 1115 ave :Bronson, à été accepté temporaire- ! ment chez les pompiers, en remplacement du pompier Morton Baker.qui s'est enrôlé récemment dans l'armée canadienne.Le chef des pompiers a accordé au pompier Maynard-E.Newman un congé spécial pour lui permettre de s'enrôler à la marine canadienne.| Clarence Rowe, aprés avoir fait a la satisfaction des autorités son stage de six mois, vient d\u2019être nommé permanent.et Pe Que penser de la Presse, \u201c| la Radio et du Cinéma, une ; petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.LN A A + bout caer des doigts: qurquosse sorti de A illes.antenst - .Tissus pan s les model = 1% plusieurs Souliers de tiqu blanc ne.Tou ba Hauts à MOYEN argeurs bains La dans le groupé _ rue \u2018Chateau > Six\" R DAMES aie soient quelau int qui viendr= ?.nt sur- h jen, les BC agréables sou- ° de bonne Den sortiment de arpins.élas- prises de TUE bas prix.et sandales ; tferts à ca, lacés \u20ac Jons cu Tiers 0 aur les côtés.fauve Je Ses jut = \u2018avens.Point\u201d 3 nt $6.50 e peu dront .côté et dos élastique.Troisième Etage te def de Fre reiman.| 16 mete uieille à an 16 \u2018onces- / or Pantalons pour Dames Pantalons (Panties) de aatin, maillés, rayés, \u2018\u2019Ri- pleys\u2018.chevronnés.Des douzaines et des doussines de différents genres et tissus.Cotéa spécialement pour une prompte vente, jeudi.Votre choix de blane et rose.\u2018Tailles: petites, moyennes et fortes.Freiman \u2014 Deuxième Etage Jupons pour Dames Solde d'un fabricant de jupons de qualité, en satin et taffetas.Dentelle avec gami- ture de fagotage et genres tailleurs.Blancs et rose-thé.Tailles 3 2à 42 Freiman \u2014 Deuxième Etage 39e Costumes de Jeu pour Dames Imprimés.ravés et couleurs unies.Costumes de 00 jeu de 2 pièces, Attravants shorts tailleur avec © bride ou haut de chemise pour assortir.Un bel assortiment de couleur.Tailles 14 à 20 .Freiman\u2014 Vêtements Economiques de plage \u2014 Rez-de-chaussee Réguliers $2.95 Ces shirrettes imprimées se présentent en dessins espacés.Tissus importés, dans un assortiment Vêtement de Sport chez Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE .Couvertures de Marquisette .\u2019 LA contre les Maringouins pour Bébés gouins pour Bébés.Pour lits et landaus protégeant les bébés contre les maringouins et les mouches.Bien faites, fini élastique.Blanches « \" Costumes de Bain Shirrette 1 99 varié de dispositions.Une grandeur seulement Couvertures de Marquisette contre les Marin- seulsment 1 .00 Freiman \u2014 Deuxième Etage Couveriures de Soie pour Voitures de Bébés Réduites pour solder à 22 Freiman \u2014 Deuxième Etage Vêtements de Plages (2 pièces) pour Fillettes les désasnorties dans le let, 26 à 30 1 : Freiman \u2014 Deuxième Etage Culottes de Flanelle Grise pour Garconnets Cotées à un bas prix spécial\u2014 1 00 Bien confectionnées de flanelle grise tout laine.avec cetinture à boucle en avant.poches de Tailles 24 à 27 \u2014 La vaire .a en 1 79 Freiman \u2014 Quatrième Etare TENEZ VOTRE VILLA FRAIS AVEC DES Auvents Freiman prêts à poser S'installant promptement et facilement.complets avec monture de fer.crochets et cordelette.Faits de canevas peinturés de bonne qualité.en attravantes couleurs vives.30 pouces 36 pouces 42 pouces $1.79 $1.89 $1.98 Freiman - Freiman \u2014 Quatrième Etage Services à Dîner anglais de 97 pièces Réguliers $12.95 Service pour 12 personnes.Semi-porcelaine gy anglaise.Idéaux per l'usage de tous les jours ou la villa .Ynies et de fantaisie, avec couvertures d'oreillers.Blanches.roses et bleus.Costumes-soleil et complets, en guingan quadrillé.Robe avec encolure pointue, devant à boutcn, ceinture tour le tour, jupe ample.manches gonflées.Costumés-soleil devant ample, élastique à la taille, fini ceinture en pareil.Tailles: F à 14 Freiman \u2014 Deuxième Etage Complets de Flanelle (2 pièces) pour Garconnels COTES A UN BAS PRIX BPECIAL Un complet d'apparat, pour les journées chaudes d'été en mélanges de laine et coton, flaneile grise.aussi che- viote marine.Bien confectionné, avec porhes plaquées, ceinture à boucle en avant et dos élastique.Tail- à 9 ans \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Freiman \u2014 Deuxième Etage Culottes pour Garçonnets Réguliers 39c Une épargne opportune pour les journées chaudes.De tissu covert avec dos élastique.Teintes: tan.bleu et marine.Tailles 3.4.5 et 6 dans le lot.1 2e Freiman \u2014 Troisième Etage Coussins de Canapés balancants Réguliers $9.95 Une alléchante occasion en coussins de crnapés balan- cants, couverts de duck imrerméable à l'eau.Attrayantes teintes vives.Garnitures comprenant 3 COUSSINS avec volant tablier et coussins d'arrières.Bien remplis et d'une belle apparence.Série de 6 coussins, pour solder à \u2026 \u2026.ue es Apportez des Coussins à au camp Réguliers 49c à 69c De couleurs vives, bien doublés.dans une bonne variété de couieurs et dessins.Prix alléchant.Pour solder, chacun Freiman \u2014 Quatrième Etage CS Rideaux plissés de haute qualité Réguliers $2.25 à $4.95 Qualité de choix, les plus jolies conceptions, vendus maintenant.un ou deux d'une disposition ou d'une couleur.56 paires seulement, 25 Freiman \u2014 Troisième Etage Coussins de Canapés Coussin genre double.avec bords roulés, couvert de cretonne fleurie 95 Freiman \u2014 Cinquième Etage 29 WN .\u2019 a .\u2019 1,000 paires de Bas de Soie de Crêpe croisé Venant darriver.Un splendide lot de sous- gette.entièrement diminués.Toutes les c iman \u2014 Rez-de-chaussée Crépe et semi-épais.Bas de soie de forme tièrement és.Attrayantes teintes.- Pointures 813 à 1013 .=.C .[BO a ., Bas Chiffon entieremeni diminués 1 Renoux.Qua- Né parfaite, Teinies péles, a êté en soie : art Freiman \u2014 Rez-de-chaussée De qualité parfaite pour Enfants Attravantes teintes.Pointures 6 à 8\u2018:.Mais C chaque pointure \u2026 Freiman \u2014 Rez- de-chaussée Chies conceptions, ajustement confortable, durables, à ce tawa.Talons hauts fiches à cubains bas moyens.54 Les pointures sont désassorties mais dans le lot il y a Freiman \u2014 Troisième Etage Q , \u2019 Souliers d'Eté Stur-dee pour Enfants Semelles de cuir solide.avec deux brides.rhillie ou oxfords de fantaisie.Pointures 8'2 Freiman \u2014 Troisième Etage Li Shorts pour Fillettes devant uni, finis avec ceinture et boucle.Tailles 2 à 6 ans * Complets pour Petits Garçons Réguliers $1.79 broadcloth slub, ceinture tout le tour.finis avec boucle et quelques-unes avec brettelles.En Jo- types de choix.Valant $1.15.De crépe geor- teintes estivales.Pointures 83 & 10% \u2026 Fre! +.ur, \"\u201d te : Bas de Soie \"\u2019Wearwell\u201d\" de qualité parfaite galbée, ont l'apparence de bas coûteux, en- Freiman \u2014 Res-de-chaussée en Véritable Soie, Hauteur aux Genoux, Chiffor et Soie reguliers chiffon.Pointures 844 à 1 .x 600 paires de Bas à la Cheville pas toutes les couleurs en conceptions en [À , Chaussures d'Eté pour Dames et Adolescentes prix ils seront appréciés par les dames économes d'Ot- les pointures jusqu'à 8 a Réduits à\u2014 à 3.largeurs B et D dans le groupe Faits de linon marine, dos élastique.Freiman \u2014 Deuxième Etage Haut de mousseline mouchetée.Culottes de lies teintes estivales.Tailles 1, 2, mh © oO Freiman \u2014 Troisième Etage Nappes à Déjeuner mexicaines Tissus cerise, mélange de rayonne et coton.Epais- seur de service.Fonds unis avec dessins mexicains de couleurs, bordures de couleur.Grandeur 52 per x 52 pes.Nous conseillons les emplettes de bonne heure .A Freiman \u2014 Troisième Etage Taies d'Oreillers ourlées à jour Faites de coton de qualité extra épaisse.durable et se lavant bien.Quelques légères défectuosités.Extra spécial durant pour un jour seulement.Jeudi Freiman \u2014 Deuxième Etage Couvertures de Flanellette Une aubaine extraordinaire.Attray- añites bordures multicolores.De première qualité.Chacune Freiman \u2014 Troisième Etage Grandes Serviettes de Bain turques Serviettes de bonne qualité, de coton terry épais.Un splendide assortiment de couleurs pour assortir toute chambre de bain.Chacune Freiman \u2014 Troisième Etage Draps Wabasso exfra grands Draps Wabasso connus de toutes les ménagères canadiennes pour leur texture unie et leur durée.Ce sont des sous-types de qualité plus coûteuses.Grandeur 81 pcs x 104 pcs.a\u201d cun ._ ma © © 0 Eu œ s O ® Freiman \u2014 Troisième Etage Couteaux à lame large pour tartes Conteaux à lame large pour tartes.manches madrée.semi-transparents.orange, jaune et rouge.fini poli miroir.Solde d'un fabricant.Ces eou- teaux furent fabriqués pour ne vendre deux fois ce prix CHACUN __ ee Freiman\u2014Rez-de-chaussée Postes-moustiquaires Complètes avec charnières, poignée oelillet et crochet.Bien mortoisées, en pin.grain quart de chêne.Grandeurs 2 pds 6 bes x 6 pds $ pes.à nos © pes x 8 pds 8 bx 2 pds 10 pcs 6 pds 10 pcs, 3 pds x 7 Freiman \u2014 Troisième Etage Tuyaux d'arrosage Réguliers $3.19 Longueurs de 50 pds.Tout en caoutchouc, i; pouce.49 Lances en cuivre.Régulières 39: pour 29¢ * Freiman \u2014 Troisième Etage Lampes de Bridge avec abaf-jour de soie Pied métallique lourd, attrayant abat- 3 9 5 jour de soie.Plusieurs couleurs Attrayants Teintes: vert, Lame solide, inoxydable, 0 49 NW Freiman \u2014 Cinquième Etage Gobeleis de verre faillé à eau Réguliers 15c chacun.Bord ne se fendiilant pas, avec Joli 6 pour dessin fleuri découpé Freiman \u2014 Troisième Etage Solde d heure.CHEMISES POLO Devant Glissière pour Hommes Faites pour se vendre $1.00 Le solde d\u2019un fabricant de cette populaire chemise polo de $1.00, devants glissière, manches courtes, roche a la poitrine.Couleurs: blanc, bleu, fawn.an foncé.Tailles petites, moyennes et fortes.C'est une occasion.Faites vos emplettes de bonne Fretman \u2014 \u2018un Fabricant! \u201crauouveussensésaa0u 8 Res-de-chaussée v rer pre » ARE] No ; re 0 ve it: y ea: \" ; .y vase me TR A A / A A M ; } I , A D f i 8 PP A } ; A RE Ca i GT } a ) .2X \\ | v | m ay BRI AE AN ; ; hc nl er.x of tor : » J LE ue a \u201c4 1 °» 1 La - > F obi + Yow K cme mI yer 0 yes APR php ot .20085 .- NI Sm a Ré .McCrabb, lance .10000 : (_ dans les ligues de balle nulle ayant niors, D.Hodges de Régina, W.Phil Pearson, Toronto, et Mlle J | } 4 i a g y ; Driver d'El Pos roxas P.- M | Milne, Vancouver.défont M.Gagnon ec | McLaughlin, lane 2 0 0 ! 1j Chez les perdants Ros.Lafleur a, SACS DE SABLE As A LP joué pour les clubs Boul, Conti- La ligue de balle molle de Mani ste 105 nas ot P.a Mile H Desroches, Québec, 6-2, 6-1: leCliton a I 0 ?3 0 obtenu deux buts en 4 apparitions | _\u2014_.! s.Americaine mental, Forestiers, Riel, et Fronte- Waki fonctionne à plein rendement.HEAPS d'Ottawa et R N° Uatt | Bduar Murphy acme Gems, oua- \u2018r\u2014Machlidon .0 0 0 o au baton et René Camson un deux À nav Tous les soirs, la foule se rassem- ; -N.1 va e e C Rent .1 | nav, > rassem Jr, de Montréal, qui avancent aussi ; shaw, Montréal, 6-4.7-5: Dr G.Leclerc rot aoe | buts et un simple, tandis que Gérard LIGUE DE SACS DE SABLE bu | Limoges fit certainement un cuup ble sur le terrain de jeu.& l'arriere chez les seniors Frère de Laird £5 Mue F lLacasse, Montréal, défont a.Au baton pour Molangniin en Te \u2018Samson y est allé d'un trois buts.| CLUB DE RAQUETTEURS \u201cLE gansas-City .100 160 000\u2014 2 ?de maître en s'assurant les services, de l'Académie du Sacré-Coeur pour Watt, classé le meilleur joueur du ea | r\u2014Court pour Pezzullo en Se.\"Crest dans la Tième manche que, CASTOR\"._ Toledo 000 000 100\u2014 1 81 \u2018de ces brillantes constellations qui VOir se disputer les jeutes entre les Dominion, Bob Watt a défait Leo dy, Montréal.défont Paul Bédard *= MONTREAL (11 | Rosemont apprit le truc du chapeau , Batteries: \u2014 Hendrickson et gun 4y nombre des plus habiles et équipes Nault, Pepsi-Cola et Csna- Leblanc de Montréal et Roger La- : Mlle M.Edgar.Montréal, 6-1, 6-1, (11) j lorsque Oscar Samson.Maurice Ga- | Enfin chers amis me voilà, vu le, Riddle; Whitehead et Spindel.| populaires joueurs de baseball de|dien.C'est ce dernier qui mène la voie de Québec, lundi, pour se ren- Simpies juniors (messieurs) Stainback ce abprcshs a Bne et Rod bableur menérent Ch8- | sureroit de travail j'ai du suspen-, Milwaukee 130 001 000 0\u2014 5 9 ! la ville de Hull et qui avec leur marche par une majorité de deux } dre en quatrième ronde des se- Stalier, ed .8011 oi CURE Un Ceux brits.\u2018dre pour quelques semaines les acti- Columbus 003 010 100 1\u2014 6 18 2 expérience feront de la troupe du Victoires sur les deux autres équi- niors.Il rencontre nujourd'hui né- lère ronde i Ripple.eg .5 2 3 1 o Rosemont peut certainement at- vités de notre belle ligue et même; Batteries: \u2014 Marrow, Jungels, Frontenac une équipe redoutable et pes.me le vétéran Wilson.! M.Côté, Québec.défuit F Whaley, Boss.3 : à 2 3 1} tribuer sa défaite aux 8 erreurs du \u2018pos comptes-rendus dans notre Dickinson et Garbark: Melton.| bien balancée.; Les joutes ont lleu tous les lun- Le Dr Georges Leclerc, ancienne | Corpus Christi, Texas, par défaut: J- Berger.ca 333 3; match avec ses hommes.; journal.Barrett, Sunkel et Cooper.| D'après le rapport officiel de To- dis, mercredi et vendredis soir, tan- .g ro , IR.Macken, Montréal.défait P.-A.For- Bell.2p : 2 1 11 3| La clique du Columbia était au ; ; ' to (Curly) Tessier, statisticien (et dis que les mardis, jeudis soir et di- étoile d'Ottawa devenue médecin à tin, Québec, 4-6, 6-3, 7-5, Jean Marois.Glullan!, rec.| compte des perdants afin de con-| Notre gai chevalier R.St-Pierre.Deuxième partie: \u2014 3 HELE, > \u2019 - Montréal, jouera aujourd'hui en Québec, défait R.Archer, Québer, 6-3, se hunok lane\u2019 42382 ; lest touj } fer de la li ; l'homme le moins apprécié de la li- manches après-midi sont réserves - , ; pec, .:s .| Rachunok, lanc .4 1 1 0 1 server les honneurs mais Chez-Jean \u20acSt toujours le premier Ce la IIguë.Milwaukee 010 000 000\u2014 1 5 2.: i suiours prêt 1s rties d'exhibition et quart - finales contre McDiarmid .&1: 0.Hodgeo Regina, défait Jean: Herring, Jane 1 0 1 0 0,de son côté emporta la partie afin Pour le plus haut pointage et il & Columbus 000 001 001\u2014 2 g 2 Sue malkré anil soit tmuJours pre Palle aut ses, parties O'Hara rencontrera Duff; Pearson |p\u2019 River.EI Paso.Texat, défait Ver.| oc PARC coon sere 9 9 9 0 0 de rejoindre les fameux \u201cColumbus\u201d, décroché 4.500 pour la plus haute .: , À rendre mervice), freize jotueurs Dal au camp .[; C .défait A.Ver.LCL 00 j : Batteries: \u2014 Kline et Hankins - Cn : C'est la troisi e Ma- ouera contre Roger Durivage de ge.Québec, 6-1, 6-0: J.-L.Lepinay, Qué- 7 R :O.S R.S ! série simple.LETIOS » du Frontenac ont une movenne ai- est la troisième année que Montréal.classé le dixleme dan, | bec.défait J.Champoux, Québer, 82,11 9er Smanene TO RME AT IT 8 ROO.AE S p Brecheen et Cooper {dessus de 200 niwaki possède une ligue de balla ontreal, class e ème dans Déc._k x, °c, d-2.! Par manche: Pts é, Lafleur, G.Samson.A.m- \u2018aux - \u2019 ! Hus ve > le palmares canadien du tennis.$4 J-F.Turgeon, Québec.défait GUY Toronto .vevrsan.000 020 131 on Mean Trude) Se Tant qu'aux dames.Madame Minneapolis 200 000 000\u2014 2 7 31 Charlie Desmarais étant en téte molle.Les championnats fuient rennan, Québec, 0-6, 6-u.6-0; P M.| Montréal .s\u2026\u2026.314 100 x31, : \u2019 : - Marie Gravel a le plus haut poin- Louisville 000 200 300\u2014 5 8 1 aver une movenne de 56 sulvi de remportés par Pepsi-Cola en 1938 et O'Hara est coté neuvieme et Dufs.sixième.Chez les dames, Madame Bolte s'est affirmé une redoutable :on- currente depuis sa victoire 6-4, 6-1 Stewart, Kansas-City, défait P.Bédard, Québec.6-2.6-0; R.N.Watt, jr.Montréal, défait Henri Gagnon, Québec.6-1, 6-0; Leo Heaps, Ottawa, défait J.Blon- desu, Québec, 6-2.6-2: Henri Rochon.Montréal, défait Jacques Bédard, Qué- Bell, Lodigiani, Staller.Points produits: Rtpple 3, Haas 2, Staller, Glullani 3.Pa- chunok, Latshaw, Tipton 4, Lodigian!, Ross.F.Bell.Stalnback, Tyler.Dou- RESUME \u2014 Erreurs: Chapman 2.S.seau, P.Pariseau.L.Tanguay, D.Chez Jean: L.Gaudreau, F.Parl- \u2018tage et Mlle Yvette Scott la plus haute série simple, G.Laroche, | \"Nous voyons la ligue progressée Batteries: = Evans et Rolandson; , ! Hughson et Lewis.| Tanguay.C.Plouffe, Thibeault, Lafleur.Maurice Waddell et Bert D'Alglish 506, par Nault Stores en 1939.| Parmi nos étoiles.mentionnons, pour Pepsi-Cola, P.Guy, L.Lacroix Arbitres: Daniel \u2018Pascal Ladérou- : CAT 8H dire de notre statisticien et Jean Bonhomme qui fera un bon ( .bec.6-2, 8-0; B.Macken Montréal, dé.bles: F Bell.Ripple Haas, Stainback, te\u201d Poirier et M.Fournier.Sausti- 1OUS avons des figures nouvelles à e eo,» joueur en autant que son pére l'are sur Helen McCready de Montréal rait M.Maro! ébec, 6-3.7-5: pple Haas, Stalnback, chaque semaine qui vienne passer Mlle McConnell.qui jouera en se- | Marien Montréal bye Gaétan Go.Tres ee pip Een T.Bell cien: G.Lafleur.Shed ie P es activités e ia bitre ne soit pas trop sévère.Pour y a p erger, Ripple.But volé: Stal une agréable soirée et augmenter : Nault Stores, Pat Grimes, L.Gra mi- finales contre Mlle Eleno.ron, Montréal, défait R.Galibois, Qué- ler Sacrifice: Tyler Double-jeu: Haas Classement | notre nombre | a , ., Gra- Young.a défait Mlle Barbara Ber.°C: 6-4, 4-6.6-3.A Berger.Lalssés en route: Toronto 13, : ° \u201d il H Il j velle et B.Addleman.et pour Cana- nard de Montréal 6-4, 3-6, 6-2.Mlle 2ème ronde Crabb 1.MeLaugniin 3.erring 1.Per J.G.P.Moy.EN CASTOR ANT 1g ue Juveniie ae URI dien, D.Brith, L.Mayrand et L Bernard avait éliminé Mme R-A _ oo zullo 1._ Retirés par: Rachunok 6 Mr-, Chez Jean .10 6 4 600: Georges Marcelius, nous vous sa- _ | Carrière : Porter de Montréal, joueuse nui À att, Montréal.défait J.-P.| Crabb 3 McLaughlin 1.Herring 2 .Columbia 12 7 5 58%) tous a I\u2019 jon d 47 ; LES EQUIPES éro six, d teh de la troi- MS aaron abbr dots Coups sur: McCrabb 10 en 2 2-3 man: .9 5 4 355 anniversaire omen de voue 4e ; bend \u201cbai \u201c CANADIEN: D.Brith.H.Vail- méro six, dans un match de la troi- M Marois, Québes, défait D Hodges, | ches.McLaughiin 4 en 3, 1-3, Pezzullo | LEVINE 11 5 @ 44 g Anniversaire.Hull Volant écrase Royal.\u2014 Victoria défait le aacourt.L Mayrand.L.Carrière si .fi-4, 4-6 8-1, W.Driver en 2, Rachunok 6 en 6 2-3, Herring! au : : Jos Charron comptant des histoi- ., .L.L.C .Comme les doubles mixtes arri- Pas or défait J.Lepinay, Québec | 6 en 2, Lucas 0 en 1-3.Balles pas- Rosemont 10 4 6 400 res comiques 4 Albert Lussier le B & B dans le circuit Ben Prevost.\u2014 St-Joseph A.Latour.À.Riendeau.R.Nadon, vaient à la deuxième ronde, Pearson et Mlle Milne se sont combinés pour éliminer M.Gagnon et Mile M.Desroches de Québec, 6-2, 6-1.Edgar Murphy d'Otawa et Madame G, Lewis, aussi de la capitale.ont défait B.Macken et Mlle C.Renshaw de Montréal.Dans les autres matcnes de la Leo Heaps, Ottawa, Breen Marien, Montréal.6-0, 6-4.M.Côté, Québec, défait J.R.Macken, Montréal, 4-6, 7-5, 6-4.sées: Gary.Lanceur gagnant: Rachu- nok.Lanceur perdant: McCrabb.Ar.pitres Van Graflan et Barlock, Durée: CSS EE Alfred défait Hawkesbury : : faisant rire aux éclats.M.et Mme A.Neil rencontrera Bertrand que.invitant les membres et les amis à leur nouvelle 1 * demeure.\u2014_\u2014 | Jos Pinard et Frank Dubé jouant, Les jeunes hullois se font valoir À au jeu d'enfant en lançant des mar-| au Parc Larocque dans la Ligue bres près du mur.Juvénile de Baseball.L'enthousias- Mlle Papillon lançant des cris de.me est à son comble et les jeunes F LL LA LUTTE INDIANAPOLIS.\u2014 Dorve Roche, | 222, Decatur.Ill.défait Chris Za- joie de voir la manière dont Fran-! font preuve d'un esprit vraiment A.Richrad, G Bonhomme.J.Na- don, J.Charlebois.PEPSI-COLA: H.Britt, A Gul- tor, P.Guy, J.Patry, A.Lafrance, ses parties au Parc Larocque mis.Lamarche, hs pellveau.M.Me- gracieusement à sa disposition par | le Comité de Récréation Municipa- gue, J.Bonhomme, B.Thompson.le.Les jeunes se font valoir au} NAULT STORES: V.Grondin, losange Larocque, les lundi, marai, {J.-P Labonté, J.Grimes.B.Addle- jeudi soir au Parc Laroc- e e deuxième ronde, le Dr Leclerc et dans la lig ue Papineau harias, 229, Pueblo.Colo., deux chu- çois (Frank) lançait ses sacs, | sportif.jeudi et vendredi soirs de chaque man.A.Yates, L.Britt, M.Doré, J.Mille F.Lacasse de Montreal ont Lo es sur trols.Bill Lee.240.Alaba-' Ou est Arthur Bertrand).car il Lundi soir.le Hull-Volant de, semaine.L'entrée dans la Ligue du M.Rivet, L.Gravelle, R.Nault.Bub pris 13 parties pour dunner G ee ma.défait Jim Wright, 225.Los n'a pas donné signe de vie depuis 3 Gaston Léger remportait une bril-| Royal Canadien juvenile mettra Nault.Charron et Mlle P.Nichol de Mont- Haw KESBURY, Ont, le 10\u2014(D.'auraient fait un triple-jeu sans une Angeles, 13 minutes.Pete Mana- semaines lante victoire sur les gars du'encore plus d'entrain: cette nou- | Arbitres: T Dumouchel, W.Law- réal; Helen McCready et Jim Mc-, N.C.\u2014Le Hawkesbury Ër a perdu décision douteuse de l'arbitre, , goff, 218, St-Louis.défait Angelo Antonio Vermette, On t'attend Royal de Robert Rowe.Mauri- | velle équipe est sous la direciion ; ls.J.C.Logue.L.Bonhomme, Fr.Dougall de Montréal en ont pris 14 dimanche après-midi une magnifl-| Cadieux fut sauf sur une erreur Cistoldi.225, Boston, 18 minutes.toujours! (Tony) ce Lajole.lanceur etoile du d'Henri Laperrière, \u2018Marjorie, L.-J.Raymond.etc! pour vaincre Mlle Edgar et Paul Bédard de Montréal.Mme H.Jones | et Mme F.V.Woodbury, Halifax.RESULTATS DE MARDI ; Simpies (messieurs) | 1 rien ne put arrêter les pnrte-cou- hut sur balles et un joueur frappé.| neau (1); A.Grégoire (1); Mauri- sn ME 3ème ronde teurs «'Alfred ; ; ; ; - - 5238 McDiarmid, Ottawa, défait E.curs = fred.a bas À Pour les vainqueurs les étoiles \u2018 ce Lajoie (2.! & ii .Murphy.tawa, 6-0, 6-1: Lewis awkesbury vcomnpta deux fois furent Cadieux et Clément avec \u2014 : Ps ¥ réal, défait J.J.Desjardins, Montréal.{ou sur une erreur, vola le deuxiè- ! Préjeant frappèrent chacun deux | Coups simples: Reinhardt (2); | > ot \"3 0-6, 7-5, 6-4.me, fit le 3ère sur un MAUVAIS : fois en lieu sûr.J.Larocque se\u2018 | Marcoux (2) RP rEg Simples (dames) lancer et crolsa le marbre sur le distingua au champ.Pour Hawkes | ; Cu / Quart-tinal Jean Milne, Vancouver, défait Marian | que opportunité de monter en première position de la ligue Papineau en s'avouant vaincu par le club \u201clefty\u201d {eroux et le chassèrent du monticule, P, Séguin mais le dommage avait été fait et simple de W.Tessier, son premier le remplaca \u2018et avança au deuxième lorsque Pré- ; jeant fut frappé par une courbe.J- .L Laroecque frappa un dur roulant adversaire, Alfred se réveilla soudain et croisa le marbre six fuis aur cing coups sûrs, trois erreurs, un \u201cbury.Danis et Leroux eurent cha- Juvénile vient a la} Gaston Léger sur le et sauve son équipe Hull Volant rescousse de tas de boue HULL VOLANT: George Larabie \u201cun triple et un double; coups sim- | ples: Richard Richer (2); Cousi- Arbitre: Landeric Legault.Hier sotr, mardi, le Victoria de Demain soir jeudi.Bertrand rencontrera St-Joseph tandis que | Royal de Hull de Robert Rowe, mm Procurez-vous ce qu\u2019il y a Ka PROGRAMME DU JOUR .® I 3 d i i : d'Alfred.{sur la lgue du 3éme, Danis, des | Jack D m d | d'une défaite presque certaine.Du- OÙ e mieux, ce qui vous est le Slmples (messieurs) phil Après un mauvais début de sal- Hawks, ramassa la balle, toucha au | è psey revient ans arène rant les six dernières manches qu'il parties pont appelées à enminenees | plus agréable, en dépensant le ; v .ees > : : , pose ee entr \"Butt Monte son les Hawkes s'étaient ressalsis sac pour y forcer Cadieux, Danis a figuré comme lanceur.Lajoie pour les six heures et demies pre.moins d'argent possible.Lisez réal.vs Joe O'Hara, Montréal: Don Mc- et avaient RARNÉ trois joutes con- lança au premier pour retirer La- \u2018envoie dix gars dans la mitaine et | cises! i les annonces.p Diarmid, Ottawa, vs Georges Leclerc, |sécutives.Tout allait bien jusqu'à rocque, et Poirfer, le ler but des n'acocrde que deux coups sûrs.| ; Monetas Re mieon, Toronto, vs J.[ce qu'Alfred vint arrêter leur mar- Hawks, langa à Tessier, 2ème but, Poirier.lanceur du Royal, malgré = A \u201cJ poubles (dames) \u2018che triomphaie {a température \u2018mais l'arbitre déclara Préjeant \u2018 son bon travail ne réussit pas à Mme R.Boite et Françoise Lacasse, était idéale et une foule nombreuse \u2018sauf.La décision fut longuement | j arrêter la marche triomphale dn Montréal, vs Barbara Barnard ev A.était venue voir les joueurs locaux huée par les spectateurs.À la | Volant qui l'emporte 10-5.nil ot Mine G.Lewis, Ocawa, va C.À I'oeuvre et les encouragealent.7ème, Alfred compta deux points | \u2018Maurice Reinhardt du Royal fu Renshaw et R.Renshaw, Montréal; Meis quand vint la 9ème manche.sur un simple de Hotte, un trois! preuve de sa force au bâton en ré- use 1 ae Porter et Helen McCready.| les représentants d'Alfred qui buts de Cadleux et un autre de ussissant un circuit et deux coups delle, Québec; Eleanor Young et Jean étalent en arrière, trouvèrent la s0- Carrière, Mals à la Y$ème avec le | simples sur 4 apparitions au bâton.> Milne.Vancouver, va lution aux offrandes de Léo compte de 3-2 en faveur de jeur Coupi sûrs: Edger, Montréal, 6-4, 6-4; Kleanor hit de la saison, Leroux fut sauf cun trois hite, Gélineau et Tessier .Young.Vancouver, défait Mme H.sur une erreur et comnpta sur le chacun deux.| Lovis Laflamme réussit difficile- Jones, Halifax.6-1.6-1: Mile W.Mc- magnifique deux buts de P.Danis ALFRED ! ment à vaincre les jeunes \u2018Bébés Connell.Ottawa, défait Barbara Bar- | Les Hawk joutà oe > RER de Toto Tessier.Hector Charlebois nard, Montréal, 6-4, 3-6, 6-2: Mme René | 3 TAWKS ajoutérent un autre ao pcs ®\u20ac | ev Jacques Proulx se succédèrent à Bolte, Montréal, défalt Helen McCready.[point À la 4?me.Feroux frabpa un J.[Larveque, \u20ac .5 1 2 1 | oe ô p Montréal, 6-4, 8-1.simple et se rendit an !ème sur B.Cadieux.cc .5 1 3 a! |: tour de rôle comme lanceurs au Doubles (messieurs) .: PO eee A compte du Victoria, tandis Alfred une erreur et compia sur le deuxiè- A.Pré z: ® i ; ! 2ème ronde A.Préjeant.lane, .4 1 ; | Roy venait relever Poirier sur le R.Durivage et Dr Q.Leclerc, Mont- | Me coup de deux buts de Danis.J.-l.Larocque, c-a .5 9 10, monticule.Roy Te bi il réai.défont C.Ramsay et L.Schryer.| Hawkesbury fut très bon sur la dé- Cisment, 3b .s 1 2 1 etait t + a t Vi tors lems | pan AE déon EU Sénart ifensive excepté à la Sème alors F.Larocque.1b 5 2 A 09 iait 8-6 sur le B-B.À Berniques | nawinlgan-Falla, Qué, et W.Weber | QU'ils rommirent trois erreurs.Hotte cd as 4 2 100, \u201créussit un triple au compte du Vie, Québec, 6-3, 6-3; Phil Pearson, Mont- | Pour Alfred.A la 4éme manche.(Carriére, rec, .§ = 1 0, toria tandis PE Coté AL ae ème ! 1\" réal, et Ross Wilson.Toronto.défont | Préjeant frappa un simple et se Racine ?.8 0 0 2 | qu de mére Les mots J.L.Létourneau et M.Douviile.Qué- | ' pour les Bébés.mais se fait pren- bec.6-4, 8-0.: : rendit au 3ème sur un autre sim- HAWKESBURY i Cre en voulant compter : J Lewis Duff.Montréal, et Don Me- ple de J.-L.Larocque.Clément re- an pe: e ] .= .er UG] R Leto ot [cut un But mor Balle, ce qui revoit 0.Danis dh Lo 3031] Ro pie à Beni ne pentes SRN Dougall et J.W.OHara, Mnotréa!, gs.!*! buts sans aucun joueur de re- A, Joly, CC .\u2026\u2026+00 4 © 1 0} ' .ce ; .\u2019 \\ i font Marc Forget et R.Langevin, Mont.tiré, F.Larocque.le plus redou- ; R.Gélineau.cg \u2026.5 0 2 0] \"era simples: R ue uay 2 A rendre justice à { [i (fa) \\ \\ ) mes EL goulot et Fr.gurveyer.itable frappeur d'Alfred, frappa un E.Tessier, 2b .5 2» 2 1 ue + A.Plante (2); .| \\ A fon, Québec.6-3, 6.3, et G.Char- |dur roulant au lanceur Leroux qui |W.Poirier, 1b .5 0 0 1 Boo .St {a saveur du ! 2 | B.-B.Triple: R.Coté: simples G.Blouin et M.Langiois, Québec.dé.\u2018fit un sensationnel arrêt.lança à R.Tessier.cea .4 1 1 1 Marcel Vigeant 1): G Lafortune fon: Dr R Bole et J.-J.Desjardins W.Tessier pour y forcer Préjeant C.;auteux, cd .4 nn 0 1 (ir: G Labréche a Hhériaul: ' Doubles (à et Tessier retira Larneque au ore- W.Tessier, rec.4 #0 1 5 C'est 3 Adan .ay.\u2019 : ubles (dames) .©.ta que l'ancien cham du monde a fait son retour \u2018l}.| 1ère ronde mier.Hotte fut ensuite retiré au L Teroux.fanc.#4 7 3 © ensationnel en tia.: è end 5 Arbi : Léo Dugu: Keanor Young et J.Mine, Vancou- (ler.A la 6ème reprige les Hawks .x-A.s 6 6 à Clarene tell.Devas tail Soecombat A la deuxième rende Cowboy go ; a ~ od.e, ue oie e rep \"X-À.Séguin, lanc.\u2018 ¢ Luttrell.Douse mille spectateurs ont appilaudi Dempsey.La Ligue Juvénile de Hull jou: par st le spectacle continue Charlie Taos directeur ded spots.Les sportsmen regrettent d'apprendre la mort de James-W.\u2018Jimmy) Powers, 75 ans, un vieux jour- Sur le train, le temps a passe vite, J'étais avec M.Louis-Philippe Ro- bitallle, fabricant d'eaux gazeuses naliste de Halifax.11 pratiqua le de Québec.et M.Brunelle.député metier pendant 58 ans et avait pris! de Champlain au fédéral, tous deux, sa retraite {1 y a deux ans.le doyen des chroniqueurs sportifs du soit dit en passant, de fidèles lecteurs du Droit.Le voyage s'est Dominion est mort d'une synco- {| passé sans anicroches avec cepen- pe.«portil des Maritimes.feu Jim Powers étalt une autorité dans je! i ! «part du trot et amble, il fut le premier rédacteur | dant une exception.J'ai laissé la monnaie d'une piastre sur le comp- ! toir du restaurant, à la gare de Trois-Rivières, lorsque le train re- Le président Fred Lamline de la | fusa d'attendre.ljigue Michigan-Cntario a dit que les joutes internationales de baseball continueront d\u2019avoir lieu sur\u2019 les losanges canadiens malgré les tracas de l'imraigration.les clubs du Michigan, pour le moment, ont décidé de jouer toutes leurs parties au Canada contre les clubs onta- riens.les golfeuses de la province de Québec ont décidé de verser les trois quarts de leurs recettes nettes à la Criix-Rouge.Mlle Catherine Beer.3821 avenue Draper, Montréal, reeçoit les contributions.la commission des courses de l'Illinois a donné une chance aux fervents, hier, en obligeant un cheval à participer à une course pour avoir droit au mot \u201cstarter\u201d.avant, on qualifiait de \u201cstarter\u201d tout cheval qui se rendait tsur la piste.ce sont les directeurs du parc Washington et de la piste Arlington qui mnt demandé la définition.le Desjardins.J-A.Delorme, le publiciste du club de raquetteurs \u201cLE CASTOR\u201d, s'est mis à l'oeuvre.Lambert F.Britt nous écrit de Maniwaki pour faire connaître le succes que remporte la balle molle dans la reine de la Gatineau.Miles Liliane Lacelle et Georgette 8éguin ont gagné des épreuves sportives, dimanche.au troièisme pique-nique annuel de l'hôtel Grand d'Ottawa.Eugène Déry, un ancien \u201cgars de la rue Guigues\u2019, est de passage dans sa ville natale pour la première fois en vingt-et-un ans.il visita Cs- car Lépine en compagnie de l\u2019ancien échevin Edmond Beauchamp.Alban (Ben) Gareau, 281, rue Iis- gar, est dans le Canadian Dental Corps.jockey-club d\u2019Arlington se fit conspuer par des milliers de clients le | quatre juillet quand Porter's Mite; à W.-E.Boeing fut blessé en se ren- | dant au poteau et dut être retiré de : la course.l\u2019ancien règlement privait les parleurs de leur placement sur un tel \u2018starter\u2019.dorénavant, on leur remboursera leur argent.des yachts venant d'aussi loin à l\u2019est qu'Oyster Bay, R.-L, et à l'ou- | est, que Chicago, participeront de- | main à la course annuelle de Port Huron à Mackinac, mande-t-on de | Sarnia, Ontario.en 1939, il y) avait 33 concurrents.ce chiffre serait dépassé cette année.Dans la Ligue Provinciale de ba- schall, mardi, le club de Sherbrooke a défait Trois-Rivières 8-7 en dix raanches émouvantes.des circuits par Eddie Martin et DeNublio et un triple par Keenoy furent les faits saillants de ce combat de 25 coups.à Granby, Québec a été défait 2-1.c'était la première réfaite des Athlétiques en neuf joutes.Québec frapa six coups contre les quatre des vainqueurs mais Maloney fut solide dans la case.{l éventa onze champions et ne donna que deux passes.un simple de Roland Gladu fit compter Jones et evita un blanchissage.\u201cSPIKE\u2019 ROCHON, étoile athié- tique qui vient de terminer ses études classiques à l'Univesité d'Ottawa, est devenu aspirant du Régiment de Hull.Bob Guertin, le génie qui dirige les destinées du B.B.de Hull au baseball, se réjouissait hier avec Maurice Potvin du succès sde son jeune lanceur Bill Jelly, dans l'inaugurale des détails juniors.\u201cje ne cherche pas de fleurs, dit Bob, mais vous avouerez que je jeune Jelly a de l'étoffe\u201d.merci au Frère Eusèbe, sportsman d'Alfred, pour ses bons voeux.Maurice Desjardins, notre sympathique confrère, prend des vacances de laitier.il s'est rendu au tournoi national de tennis et nous enverra ses impressions.pour les | moment nous vous ferons lire la dépêche suivante qu'il nous télégraphia de la Cité de Champlain: QUEBEC, Qué, 9.\u2014 Suis arrivé tain et sauf dans la vieille cap:tale.Ma première visite fut aux bureaux de rédaction de l'Evénement-Jour- nal, le journal du matin, ou les con- fréres m'ont témoigné la traditionnelle hospitalité québecoise.Le directeur des information, Jean-Louis Gagnon, et le directeur des sports, Edmond Piché, qui écrit la rubrique \u2018Pichénettes\u2019\u2019 m'ont fait visiter les spacieux ateliers.Grâce à la courtoisie de ce journal, je crois pouvoir t'envoyer demain de nombreuses photographies prises au tournoi canadien de tennis, qui se dispute cette semaine sur les courts des employés civils et de la Voirie.TE = ALLEZ À LA MER DANS LE > Bas du Fleuve {A PAR LE CHEMIN DE FER 2 TARIFS RÉDUITS VALIDITÉ DES BILLETS: 21 JOURS [5 villégiatures telles quo Plage Métis, Rivière-du-Loup, Cacouna, Bic, et nombre d'autres endroits du bas du fleuve vd (7 LIGUE DE BALLE L DU PACIFIQUE À Portland .000 060 0ä1\u2014 8 13 0 Hollywood 010 210 000\u2014 4 9 5 Harrell et Annunzio; Bittner et Monzo.Seattle .000 000 000\u2014 0 80 San Francisco .010 060 00x\u2014 1 51 Turpin et Campbell; Gibson et Sprinz.Oakland .000 200 000\u2014 2 4 0 Sacramento ., 001 000 000\u2014 1 50 Salveson et Raimondi; Schmidt et Ogrodowski.Los Angeles .220 010 010\u2014 6 17 1 San Diego .020 021 600\u2014 5 14 1 Flores, Fallon, Berry et Holm; Craghead, Morris, Piliette et Sal- keld.La série junior continue à 6 h.15 \u2014\u2014 La série pour le championnat ju- njor de baseball de la région d'Ottawa se continue à six heures 15, ce soir.sur le losange du coliege Saint-Patrice, Echo Drive.Le trophée J.-Hamilton Lowry est l'enjeu.Lundi soir.le Morrisburg a remporté la victoire 4-0 dans la première joute.Latroisiéme aura lieu au méme endroit vendredi soir.Bill Jelly, lanceur, fut le principal artisan de la victoire de lundi.Tl éventa seize étudiants et sut maitriser la situation quand les Ir- landails réussissaient à mettre un joueur en route.Tony Licari et Sylvio Giroux sont deux autres -toiles des champions de Charlie Strang.7 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD'HUI À LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Montréal (9 h.pm), Rochester à Buffalo.Syracuse A Nowark.Jersey-C:ty A Baltimore LIGUE AMERICAINE Aucune partie cédulé.LIGUE NATIONALE Aucune partie cédulé, 7 9 Balle mardi ) J LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 11; Toronto, 8.Syracuse.3; Jersey-City, 2.Buffalo, 4; Rochester, 0.Newark.6: Baltimore, 4 LIGUE AMERICAINE tie cédulée.IGUE NATIONALE Aucune partie cédulée.PARTIE DES \u201cALL-STAR\" Ligue Nationale, 4; Ligue Américal- ne, 0.Aucune i Des raids plus meurtriers sont là prévoir \u2014\u2014 LONDRES, le 10.\u2014 Le général sir Hugh Elles, chef de l'état-major général de la défense civile.a déclaré au cours d'une émission, hier, qu'il ne fallait pas s'endormir dans une fausse confiance parce que les raids aériens n'ont pas jusqu'ici pris un grand nombre de vies parmi les populations civiles.Nous devons nous attendre à des raids beaucoup plus considérables et plus meurtriers, mais, ajouta le général.les aviateurs ennemis peuvent s'attendre aussi à une réception encore plus chaude.Le général Elles dit que le nombre des victimes par les (raids aériens la semaine dernière jest beaucoup moins considérable ; que le nombre des victimes de l'automobile durant la même semaine sont pour ainsi dire à votre portel Les trains rapidea du Canadien National vous y mènent en un rien de temps et à prix modique.\u201cL'Océan Limité\u201d et \u201cl'Express Maritime\u2019 offrent des t réduits pour la saison d'été (1 4 juin au 2 sept.) .mènent directement et comportent tout le confort moderne.Des vacances à la portée de toutes les bourses! Des vacances ino les! R deserve et brochare \u201cde votre agent local, Buroau du C.N.2-4248; aux guichets de la gare 2-2415 «Truil 38-4051).FE is Sat wl TR) CANADIEN : ù Yn a A ye \\ RU SLA ALTER A VAN i A a - a l'an dernier, \u2014 \u2018Les certificats d'épargne seront : vendus aux sociétés \u2014\u2014\u2014 Le Comité d'épargne de guerre ;à informé la Bourse et le Curb de | Montréal qu'en vue Ce répondre aux | demandes de nombre d'associations \u201c patriotiques au Canada.l'arrêté mi- ! nistériel autorisant la vente des Certificats d'épargne de guerre avait été amendé de façon à er- mettre l'enregistrement de ces certificats su nom de certains types de sociétés.Les limites fixées quant sy maximum qu'on peut acquérir au cours d'une même année, ainsi que les autres rêgrements, restent les mêmes.Le premier arrété ministériel pre- voyait l'enregistrement des Certificats d'épargne de guerre au nom des seuls particuliers, mais en ver- : ltu de l'amendement qu'on vient d'y é LE UKOIT, OITAWA, MERCREDI 10 JUILLET, 1940 Bill McKechnie eut du Max West a Saint-Louis Ce fut une brillante stratégie de la port du pilote des étoiles de la Nationale puisque treize minutes après le début de la classique annuelle du bose-; ball, West cognait un circuit de trois buts.\u2014, | | flair en se servant de | Le premier blanchissage dons cette série.Higbe des Philleis furent les seuls à ne pas participer à la joute.C'était.1a seconde victoire de l'année pour le \u2018Deacon\u201d contre une constellation de l'Américaine.Au printemps, en.Firoide, 1! gagna un verdict de 2-1.| Le gérant Joe Cronin envoya 18 de ses étoiles au combat mais le\u2019 Par Harold Clanssen Rédacteur à la Presse Associée ST-LOUIS, 10.\u2014 A midi.ce fut intuition hunch) \u2014 ni plus nl moins \u2014 qui porta le gérant Bill, McKennie à insérer Max West de Boston dans son alignement du début de la Ligue Nationale.dans la , ,\u2018 joute annuelle entre les étoiles des, eux qu'elles réussirrent furent deux circuits majeures du baseball; 5,9 hironde es hit trois coups dans Treize minutes après le début de, CPaMPp exieriour., | la partie, on constata que ce fut! Lo ease Oty Pea une brillante stratégie quand eWst! tèrent en champion sont dix par- déposa un circuit de trois ponts | ties en arrière aujourd'hui et ils ont dans les \u201cbleachers\u201d du champ droit grandement 1 in de quelques vic ur lancer son club s r an triomphe de 4-0 our 2 uve | toires pour demeurer en première tellation de la Ligue Américaine, division.McKechnie croyait que Mel Ott Les Little Glants n'ont gagné des New-York Giants, qui devait | QU 4NC demi-douzaine de parues en démarrer au champ droit, aurait 25 efforts récents et ils sont égaux plus de la valeur dans les dernières ! avec Montraél en troisième place, manches quand le soleil ser une partie en avant des Orioles de plus tort C'est Dour col Bo Baltimore, les cinquiémes du clas- chan 4 _| sement.to gen d'idée à la dernière minu | La faiblease au bâton semble être! | \u2018 i i la principale raison de l\u2019effondre- ; Ci ul qui est plus âgé et qui possède plus i ment actuel du Jersey-City.Un seu d'expérience, serait plus solide cor-! régulier, le premier but Jimmy Ver- tre le soleil et ce fut la seule raison! POD trappe Au-dessus Ce 300, eu ur le changement,\u201d di .manque de punch est facile cer- be 5 t McKech ner dans les cing blanchissages qu'lis Le coup de grâce frappé par West, ONt subi depuis trois semaines.Ils avant que l\u2019Américaine put retirer! ont aussi perdu sept parties par un un homme dans | | points la première manche, \"unl les Little Glants perdaient fut combiné à une brillante perfor- | mance de lanceurs pour donner à leur sixième partie de suite, 3-2, la Ligue Nationale sa troisième vic- POUF donner & Syracuse un net- toire et son premier blanchissage dans les annales \u201call-star\u201d, Cinq lanceurs de la Nationale limitèrent l'Américaine à trois ocups saufs.Ce sont Paul Derringer et \u201cJ'eus le pressentiment que Ott, 1 Henshaw pour neuf coups et leurs | trois points dans les sept premières Wyatt de Brooklyn, Larry French des Cubs et Carl Hubbell des Giants.Luke Appling des Chicago White Sox frappa un double et un simple, et Buck Newsom, le belliqueux: lanceur de Détroit, cogna un simple.: 1 Les perdants n'eurent jamais plus > qu'un joyreur en route, Appling fut ne fut en détresse qu\u2019à la septième manche quand les Jerseys groupèrent trois coups et un \u201cinfield-out\u201d pour leurs deux points.Les Newark Bears ont bénéficié de défaite de Jersey-City en battant ; Baltimore 6-4 pour augmenter la, le seul ; marge qui les séparent des Jerseyi- à dépasser le deuxième but.; tes et pour se rapprocher des Ro- COMMENT WEST SE BLESSA | chester Red Wings, meneurs de la Le double d'Appling contre Der-, ligue.Ceux-ci ont été blanchis 4-0] | Finger, & la deuxiéme manche, fut: par les Bisons de Buffalo.la cause de la retraite de West., Les Bears, menés par Mike Char-, | Le cogneur de Boston essaya dei tak et appuyés par Hank Borowy \u2018gober en sautant et il alla donner : qui céda reuf coups, cognérent trois: ; sur une muraille de beton armée, lanceurs de Baltimore pour onze ; II se contusionna une hanche.On! Coups saufs.Chartak frapps unl! : s'attend toutefois qu'il puisse jouer | circuit et une couple de doubies pour! Philadelphie .| demain quand le jeu reprendra dans.quatre points.Borrowy dut aban- ' Chicago les majeures après un repos de trois | donner la partie à la huitième quand | jours.Chicubs, frappa trois fois \u2014 autant | le remplaça et blanchit les Orioles - que, toute l'opposition réunie, Tard | dans les deux dernières manches.| dans le combat, un double-jeu mit Les Bisons remportérent leur qua- fin à une menace de l'Américaine.trième victoire de suite sur les me- Boston, Pete Coscarart de Brooklyn du lanceur Floyd Giebell, qui rem- nati.i huit coups.Mayo Smith hissa un, son premier comptèrent le quatrième point aux ' Feau conire Hank Gornicki et John frais du grand Bob Feller de Cle- Betly.veland, à la huitième manche, mais ils eurent le concours d\u2019une erreur tæient hier leur cinquième triomphe par le receveur Rollie Hemsley.* consécutif au compte de 11-8 sur les En plus des solides coups d\u2019Ap-: Toronto Maple Leafs.Les Royaux, pling, Jce Gordon fut la vedette des | frappèrent 17 coups saufs contre perdants.Le deuxième but des | trois lanceurs de Toronto peur don- Yankees plut aux 32.373 clients, \u2018ner à Steve Rackunok sa huitième \u2018 Des 25 joueurs à la disposition de' victoire de l'année.Lester McCragg.: McKechnie, le gérant-arrét court| qui débuta dans la case des Leafs, Léo Durocher de Brooklyn et lesi fut remplacé après avoir cédé huit lanceurs Hugh Mulcahy et Kirby points en trois manches.! 1 toyage de cette série de quatre | Joutes.Les Chiefs cognérent ROY | ! Walters lui succéda et n'accorda nas un coup aux cogneurs de l'Améri- | manches.La recrue Les Hinckle, caine durant les deux manches qu'il occupa la case.Bucky W.| 30 ans, lança toute la partie pour: _ y Walters des Reds, avec Whit les Chiefs, éparpillant dix coups.| LA MOYENNE \"11 se fit trapper par un coup de: St-Louls Billy Herman, deuxiéme but des Stan Benjamin.George Washoburn Pittsburgh Il fut réussi par Eddie Miller de leurs de la ligue avec le concours Chicago et Frank McCormick de Cincin-' porta sa sixiéme victoire en cédant' New-York Après que McKechnie eut retiré triple et deux doubles pour mener New-York club, les \u2018aeconds\u2019' l'offensive de neuf coups du trou-| Cleveland Les Royaux de Montréal rempor- | Détroit RESULTATS ET Ils aident la Nationale à gagner | PARTIES CETTE SEMAINE Aujourd'hui: \u2014 Sénateurs à Uti- {ca (soir).Amsterdam à Auburn,.Os- : wego à Rome, Oneonta à Glovers- \"ville.| Jeudi: \u2014 Sénateurs à Utica soir), Amsterdam & Auburn, Oswego à Rome, Oneonta A Gloversville.Vendredi: \u2014 Utica à Sénateurs (à Ogdensburg), Amsterdam à Auburn, Oswego à Rome, Oneonta à Gloversville.| Samedi: \u2014 Double: Utica à Se- nateurs «à Ottawa\u2019.Auburn a i Gloversville, Amsterdam a Oneonta, Rome 4 Oswego.| Dimanche: \u2014 Sénateurs à Utica (2), Auburn & Gloversville (2), Amsterdam & Oneonta (2), Rome à Oswego (2).LUTTE SERRÉE DANS LA LIGUE DU LONG SAULT LE ST-JOSEPH REMPORTE UNE BELLE VICTOIRE SUR LE Lk- FAIVRE EN PRESENCE Di PRESIDENT J.-E.CADIEUX., \u2014\u2014\u2014 Monsieur le président de la Ligue du Long-Sault réhwusse la partie de sa présence et l'arbitre Bricot, à la neuvième manche, fait un petit discours en termes choisis, Le résultat 16-7 en faveur des visiteurs ne donne pas une idée juste de ce que fut le partie.Au com- mencernent de la huitième les points étaient 6-6.Le St-Joseph avait pris les devant a la première manche en enregistrant trois points mais Lefebvre diminuait l'avance des Saints en comptant eux-mémes tout en se montrant des plus avares pour les visiteurs.Leur railiement de trois points en septième les ren- PAUL DERRINGER, a gauche, et BUCKY WALTERS, deux des\u2019 héros des Cincinnati Reds quand ils gagmèrent le titre de la Nationale en 1939, ont été des artisans de la victoire 4-0 de la constellation de leur ligue, mardi, contre les étoiles de l\u2019Américaine, Derringer débuta dans la case de la Nationale et ne céda qu\u2019un coup sauf en deux manches, Ken Overlin arrête Harry PAR EQUIPE Dans la Nationale, la moyenne par |! équipe au bâton est la suivante: ab ¢ 2b 3b cir psc moy 305 218 Balsano mardi New-York .328 634 87 22 4 .\u2014 Chicago .347 690 138 = 38 322 268 | dait menaçant.Pittsburgh .! 316 594 98 28 37 287 266 À l'arène Queensborom New-York! CALCUL RENVERSE - Te © ; ; Bt-Louis | - isa 509 10 al 31 272 264 hier soir, Ken Overlin de Weshing-' La huitième manche marqua un ; ton San SE 82 2728 235 260.ton, reconnu dans les états dei ralliement de six points pour le St- Brooklyn .315 894 111 23 27 290 253 New-York et cd» Californie comme Joscph.White et Rochon prennent Philade!phie 2220 get 86 9 20 200 239 champion des boxeurs poids-movens,' leur but, sur des simples et sur u \u20ac ap: a e dpmoy | a remporté une mise technique hors- une erreur de Anderson.Sicard rem- Cincinnati 1.880 809 52 71 971 COMbat sur Harry Balsamo de New-, plit les buts, Roger Leblanc, à son New-York 1763 789 82 47 916 York en 2'38\" de la nouvième ronde tour, frappe un coup bon pour deux He ee 1982 900 93 67 gs9 dun match qui devait en durer dix! buts et fait compter White et Ro- Brooklyn III 7872 695 84 45 968, AU bénéfice de la Goutte de Lait.|chon.Le capitaine Rouleau frappe Boston .1633 729 78 T7 968 Overlin fendit les yeux de Balsamo, Gans le gant de Bern.Cadieux et i 1717 688 87 80 | i i i Ct 1716 808 101 5a 982, OANS les septième et huitième rondes, \u2018 Se fait retirer au premier.Il y avait Dans PAmeéricaine, ; Le New-Yorkais seignit & un point ' encore deux coureurs en route.C'est au bâton: que l'arbitre Billy Cavanagh arrêta ! lc! que les calculs du capitaine Ca- ab c 2b 3b ir psc moy y» ; .| Détroit .363 660 144 32 58 458 285 lOrgie.Overlin pesait 161 livres et | dieux sont déjoués, Bernard passe | Washington | 348 735 141 26 28 308 \u2018283 | demie contre 170 et quart de Balsa- INtentionnellement Dupras, qui di- ; Boston .ao ser 129 a 85 362 280 mo.manche dernier s'est montré terrible Philadelphie | 339 644 103 27 32 311 212 | À Norwalk.Conn.Angelo Rodano, Pour le lanceur.Il tapa quatre fois 8t-Louis .384 692 178 27 63 361 .263 poids léger de l'endroit, a gagné haut ©\"! lleU sûr en quatre fois au marbre, RES 30 69 299 .250 la main en huit rondes contre Eddie \u2018 on oermard irouve bon de y faire hi a edpmoy Voccia de NY.Bobby Cummings dé-| Paul I pour we Pe à Sam ne 69 1827 80 50 74 913.cisionna Frankie Vélez de Porto-Ri- | 4 bol Jusaue- n'avait rien fait SiToun\u2019 L111 7 1809 928 7 81 974 co en six rondes.|G grand désappoiniement des per- | Chicago .68 1794 669 68 45 973, Le match pour le championnat des! 5 1 ; dants réussit un long deux-buts qui oston .69 1882 804 77 \"75 972 poids-plumes qui devait avoir lieu permit à tous les coureurs t Lite 89 1873 755 81 62 970 hier soir à Hartford, Onn, a été $ en route Washington .T3 1.805 832 92 71 987 \u2019 \" ; de croiser le marbre.Sam Paul Philadelphie .60 1844 770 106 54 p61} ¥emis à ce soir à cause d'une , I compta le sixième int de cette effrayante tempête électrique.Le manche sur un mauvais lancé de champion Petey Scalza de N.Y.ren-| Prézeau.Ce fut la manche victo- contrera Bobby Ivy de Hartford.| rieuse.TT En plus de ses 21 coups réussis, le St-J\u2018oseph fut aidé des 16 erreurs 1 | des perdants.Poirier, Laviolete et , Landriauit eut été les seuls à ne pas se rendre coupable d'erreur.À Prézeau, Anderson, Poirier réussirent un magnifique double-jeu pour le 0 LES AS D\u2019ORLEANS A L'OEUVRE Le terrain de croquet fut très occupé dimanche, | e cap.Arthur erbonneau es 7 Le cap.Arthur Cherbo iQ LES CLASSEMENTS sérieux.Puisque nous sommes en Les adversaires, qui ont l'audace | temps de guerre, il ne faut pas rire.de prendre le risque de se cendre | 4 Tg .; 1 LIGUE INTERNATIONALE ! ; REVANCHE RETENTISSANTE DE | \u201crover\u201d au début de la partie, se | G P Moy Pxa COMpte de Lefaivre.Contre le St- | font punir de peine de mort.hum! | Rochester RO 52 3 627 .| Joseph, Poirler est toujours dange- j - - {On entendait dire pauvre Mendo!! Montréal :111 a) 3 298 8 |reux.II réussit dimanche, trois | LA NATIONALE par son partenaire Fred.c'est bien \u2018 Jersey-City \".40 EH pe 10 Coup en cing essais.Cadieux et .triste.paltimore Cees 41 42 404 11 Laviolette, deux chacun.Pour les .i : 0 .cssess 37 43 2 v : i LIGUE AMERICAINE (0) LIGUE NATIONALE (4) Ps que le or Major alt BU Syracuse o.oo.34 4 \u201843e isi ainqueurs, en plus de l'exploit de Travis, Wash ab pts cshj a abpiscoh) a.e ses Joles.Mendo repo- Toronto Lo.33 48 \u2018408 g'Dupras.Boileau réussit quatre ; ravis ash .3, evens 3 8 0 4 4 Vaghan, Pitts, ca .3 31 1' sait en pair.Oui Messieurs, sa- | \u2014\u2014_ | coups sur six essais.Marty et Si- | William: Boston, cg :;! 2 6 0 3 0 Herman Chicago.2b ;1 3 § 3 5 5 medl soir.les emateurs d'Orléans LIGUE AMFRICAINE card trois chacun.| Finney, Boston, cd 0.0 0 0 0 1 Coscarart, Brook, # .1 0 o q 2, ONt eu une pratique.qui n'a pas) G P Moy PEA Position des clubs.\u2014 Keller, New-York, cd .2 0 0 ¢ 0 West, Boston, cd .1 1 1 9 p.Manqué d'enthousiasmer.puisqu'il Détroit .4 21 820 | PJ.G.P.Moy Drscnberg.Pétroit, ce \u2026 2 0 0 0 2 Nicholson.Chicago, cd .?0 0 1 0'étalt 4 heures am.quand la der- | Cleveland.35 2 eo 32 | Hawkesbury .5 4 1 200 Foxx Boston, th =.4 9 9 1 9 Ot.New-York, cd .0 1 0 0 0 nigre pratique se terminalt.Mal! NewYork 11 5 34 % 37! St-Joseph .75 2 5 Appling, Chicago, ca .% 6 2 © 0 McCormick, Cinc, 1b .1 o @ 2 9, tre Houle, boucher d'Orléans.a dé- | Chicago .32 37 484 1 :L'Orignal .313 2 Boudreau, Clev, ca .0 0 0 0 0 Lombardi.Cine.rec.2 0 1 3 0! montrés tes talents en nous faisant!St-Louis 3 ou 29 14 Lefaivre \u2026.6 1 5 166 Hayes.Phila: res te ] o o : .Dannin Brook LE \"rec \u2019 : ! : 9 des coups d'experts.Arthur Rashingion ! x pri x ins Prochaines parties.dimanche | Hemsies, Cleve, rec.1 0 0 3 0 Medwich Brook, CE.2 0010 Charbonneau ade one qu'il va, \u2014 \u201c, prochain le 14 juillet ; Gordon, N.-Y., 2b .2 0 0 3 1 J Moore, N-Y., cg .2 0 0 t o\u2019'acne un livre de oits.Prenez LIGUE NATIONALE 1y oe .| Mack, Cleve, 2b 1.0 0 6 0 Lavagetto, Brook, 3b ,.2 0 0 0 1i garde à vous.Messieurs, il n'aura | G P Moy PEA, pelaivte vs Hawkesbury.| Ruffing, New-York, lanc 1 0 0 0 0 May, Phila, 3b .1000 0 5] i .; Cincinnati .8 230 667 .| Orignal vs St-Joseph.{Newsom, Détroit.lane 1 © 1 ! @ 0 T Moore, St-L, ce.30 0 2 o Plus a recourrir à la générosité de prookivm 1! 45 24 882 12) LEFAIVRE ; Feller, Cleve, lane .\u2026.1 0 0 1 0 Derringer, Cine, lanc 1 0 0 o ; Fred et Mendo.; (New-York 1101! 40 28 588 dia) AB.Pts, CS.HJ AE Crotauzr mTOR Walters, Cinc., lanc .0 6 0 0 1] Antoine C.était tellement élégant | Chicago .33 A 507 11 Anderson.2b 410711 29 0 324 8 Wyatt, Brock lane Cees 1 60 0 0 0 dimanche comme joueur de croquet; Pitteburgn eee z= 3p 426 164, Poirier.1b.533 9 i , Chicago.lanc .0 0 à 0 0, 40 rien n'était à son épreuve.| St-LOUlE .27 40 403 18 Poirier, ID.1 0 | Hubbell, New-York, lanc 0 0 # 0 0 Boston .25 3% 391 13%! Cadieux, rec 4 1 2 5 1 3 Pe mT i Attention à Messieurs Lalonde et|Philadeiphie .24 45 348 à Eavicietie eee 0 hb | Totaux .21.222000 29 4 32710 Turgeon.inclus M.Gauthier et Té- | | pavioetie, oo ; n 2 ! 0 J | EN RESUME \u2014 Erreur: Hemsley.Points produits par: West 3, Danning, férin, car dls nous réservent une Landriault, 3b 5001 1 2 , Points mérités: Ligue Nationale 4.Double-but: Appling.Circuit: West Sa- surprise pour la prochaine rencon- 7 a { erifices: French, McCormick.Double-jeu: Coscarart à Miller à McCormick.: tre.Prézeau, c.-a.2 001 43 Laissés en route: Ligue Américaine 4, Ligue Nationale 7.Passes de; Desringer Nos félicitations au club 8t-! LA BOXE , Campbell.ce.3 1 1 291 1 (Willlams), Hubbell 1 (Finney), Newsom 1 (Phelps), Feller 2 (T.Moore, Ott).Charl lub de ball ! /]) i - Retires par: Derringer 3 (Keller, Foxx, Gordon), Wyatt 1 (Gordon), French 2 arles.ciud 2 e molle qui a UT 32 7 A ! (Mack, Feller), Hubbell 1 (Keltner), Ruffing 2 (Derringer, Vaughan), Newsom défait le club d'Orléans, dimanche.! | otaux .1 8271016 ES ao a Cll Sean Moen, Lancs: Rulfng 3 posh Resulac, ar 4 | STUNG Ym Own STIOGEE s, ; som, aucun point, coup, en trois ; voc} i 3 CS , Feller, 1 point, 1 coup, en deux manches; Derringer, aucun point, 1 coup, en Cette défrite est due à un joueur 161 1-2.Washington, champion mi- i Lebl AB.Ps (5 HIAE deux manches; Walters, aucun point, aucun coup, en 2 manches; Wyatt, aucun : Qui 8 commis 3 erreurs, nous re- lourd de New-York et Californie, anc.rec.point, | coup.en deux manches; French, aucun point, coup, en deux man- commandons à ce joueur un peu arrête Harry Balsamo, 170 1-4, Rouleau, 2b.\u2026.6 4 2 3 4 0 ches: Hubbell, aucun point, aucun coup, en manche.Frappé par le lanceur plus de pratique New-York \u20189) \"Dupras, c-a.4 4 4 3 23 1 Feller: May, Lanceut gagnant: Derringer.Laneeur perdant: Ruffing.Arbl- : | = | tres: Reardon.Ligue Nationale: Pipgras, Ligue Américaine; Stewart, Ligue Na- Messieurs Lachaine et Gervals; DETROIT.\u2014 Anton Christofori- ; \u201cam Paul, 3b.6 3 2 1 1 1 dlonae: Basil, Ligue Américaine.Durée: 1 h.53.Assistance: 32.373 Recettes: pêche racontant leur expérience de dis, Greece, met hors de combat Joe ; Boileau.cc.6 0 4 0 2 0 420,79.Quel gros poisson ont-is' Sutka, Wyandotte, Mich, mi-lourd Mazty, 1b.£ 0 316 0 2 \u2014 \u2014\u2014 mn ma MANQUE?(10).White, lanc.6 1 1 01 0 On rapporte que tous les marin- FRESNO, Californie.\u2014 Shiek Rochin, cg.\u2026 61 1 000 apporter.les certificats pourront, 4 gouins de la capitale étaient au parc Rangel, 150, Fresno.met hors de 2icard, ed.5 1 3 00 0 être émis et enregistrés au nom | CAMPAGNE Hiawatha, samedi et dimanche.combat Bobby Pache, 155, Los An- | \u2014 mm d'organismes ou d'associations de Quelle acquisition ' geles «10).| Totaux .51 16 21 27 17 4 personnes groupées en vue d'accomplir une oeuvre ne procurant DE PRESSE aucun.gain pécunialre aux membres de la société, i T On pourra maintenant émattre - BU LGARE des Certificats d'épargne de guerre | \u2014\u2014 et les enregistrer au nom d'associations: (érigées ou non en corpora.| tlons! créées en vue de poursuivre, ; sans aucun bénéfice matériel pour les membres, un but national, mu- GO chantage dont la menace est | constituée er l'alternative de nicipal, patriotique, religieux edu.| Intervention des pays de I'Axe ou catif.charitable, professionnel.s0- \u2018de l'U.R.8.8.en faveur de la cial ou sportif ou d'un a ae NO \u2018uractére Buigarie, ** identique, ¥ compris les associations | balkanique si les pays de | prin de bienfaisance les associations de , travailleurs et les fraternité, sauf dent re oor que les sociétés qui s'occupent princi ment Je probleme buigare.Le pro- pelement d'asurance ou qui ODé-.blème bulgare est constitué par le [rent en vue de bénéfices.\u201d Le Co- | désir de la Bulgarie de reprendre le mité d'épargne de guerre cs AU-!Dobroudje méridional qu\u2019elle a dû torisé à décider dans les Cas Con-: céder à la Roumanie après une crets s! tel organisme, formé ou cuerre h non en société, peut, =n vertu delfoit malheureuse avec ce pays.en l'amendement, faire l'acquisition de: certificats d'épargne de guerre.de grands malheurs si la Bulgarie meme jot obilgée d'accepter l'aide den Chaque jour.I] vous est of- | pays de I'Axe ou de Russie pour tert de nouvelles idées, de forcer 1a Roumanie lui rendre Justice.neuveaux moyens de joutssan- |\" 14 Bulgarie demande aussi à ia ces.de nouvelles aides à votre Grèce de lui céder un débouche sur mer Egés.SOFIA.le 10.\u2014 La presse dirigée de Bulgarie a commencé une campagne qui constitue une sorte \u2014 |dien-être.Lises les annonces.| ia Un journal menace les Balkans | | } | ; CLASSEMENTS ul DE LA CAN-AM.| HIER Senateurs, 6: Auburn, 5.Amsterdam, 5; Rome, 2.Oswego, 7; Oneonta, +.Qloversville, 11; Utica, 1.CLASSEMENT a.P.Moy.P.EA.Sénateurs .45 17 726 Gloversville .36 25 S00 84 Amsterdam 30 25 545 11!» Utica .30 27 526 12%! Oswego ,,.,.30 29 508 132 Oneonta ,,., AMOS (Qué), le 10.\u2014 \u201cToutes TIMMINS, le 10\u2014(P.C.) \u2014 Moïse Les automobilistes enfreignant meilleur voisin\u201d.Cet article dit éditorial que le Canada, indiquant que si les | Etats-Unis ont imposé l'obligation ide se procurer un passeport pour visiter le Canada, il n\u2019y a pas, en revanche, d'autre obligation pour en: -revenir.\u201d i Au sujet des relations générales \"entre le Canada et les Etats-Unis, | on peut Lire ce qui suit: \u201cEn jetant les yeux des grandes villes comme Détroit et Buffalo, on peut s'apercevoir qu'il y a un pays en guerre.Cependant, la plupart des citoyens des États-Unis considéren tla guerre actuelle comme quelque cho- -|-5e de.-circonscrit à l'autre côté de l'Atlantique.nous gagnons\u201d, et il ajouta que c'était là la plus belle propagande \u2018seal, fait voir une bataille sensa- ; onnelle où un croiseur britannique tient à ditance un cuirassé de poche de cinquième colonne\u201d, Pariant de l'appel fait pour l'en- |rôlement lorsque les forces anglai- ;ses eurent évacué Dunkerque, M.; Bevin dit: \u201cNous fâmes avertis le samedi matin du besoin de milliers ; d'hommes pour la défense dornesti- | que et en 24 heures tous furent, équipés à cette travers le | pays\u201d.i allernand jusqu'a ce que des cuirassés britanniques arrivent sur les lleux pour le mettre en fuite.Le commandant du navire de guerre allemand [ensemble dans le pellicule au ministre de la pro and allemand.Goebbels.propas ¢ \u2014\u2014\u2014lr UN SOLDAT EST BLESSE ACCIDENTELLEMENT 11 dit qu'il ne pouvait donner les, \u2018Presse canadienne) chiffres exacts mais \u201cC\u2019est une! Montréal, le 10 \u2014 E.Dent de grande armée\u201d., Montréal a été blessé grièvement 11 annonça qu'un appel servait; aufourd'hui à l'aéroport Saint-Hu- | bientôt fait \u201caux femmes mariées, : bert pendant qu'il était de garde.aux femmes de la classe moyenne Le fusil d'une autre garde se dé- et aux femmes qui n'ont jamais Charg\u2018ea soudainement et acciden= \u2018tellement et la balle le frappa dans fin à travaillé dans les manufactures\u201d de le dos.Une enquête militaire aura Maltais, ancien conseiller municipal de Timmins, accusé d\u2019avoir enfreint les règlements de la défense | , les règlements de la circulation sont | Les peuples du Canada et des encore nombreux.Aujourd'hui, pas moins de 25 d'entre eux ont payé ( faire confiance: Etats-Unis ont pris l'habitude de se ceci est à leur travailler une couple ue jours et de donner le meilleur d'elles-mémes.lieu, Né à Glasgow, Ecosse, ent \u201cJe ne sais pas ce qui est arrivé au sujet de Munich\u201d, dit-li.\u201cJ'eus demeurait à Walleyfield et était marié.Il était de garde depuis les Je du Canada, a vu sa cause encore | remise hier, lorsqu\u2019il se presenia en cour de police.L'avocat de la défense dit qu\u2019il sera prêt la semaine prochaine.On prétend que Maltais a fait des déclarations propres à' nuire au recrutement de l'armée.des amendes et les frais variant de $3 a $17.Navires de péche francais dans le On cherche un refuge pour plus de | le 190\u2014(P.! les paroisses du diocèse d'Amos, en WOODSTOCK (Ont), Abitibi, de Noranda-Rouyn-Val- | d'Or jusqu'à Parent, sur la ligne C.)\u2014On tlendra enquête, plus tard, Transcontinentale du Canadien Na- aujourd'hui, sur la mort d'un par | tional sont représentées dans le tient d'une maison d'\u2019aliénés onta- train spécial du Canadien National | rienne locale.Le patient est de) qui transporte à Sainte-Anne du | Türonto; il était âgé de 28 ans.! Beaupré, aujourdhui, les quelque) Les autoirtés de l'hôpital disent, mille pèlerins de ces riches régions avant l'enquête, que la victime a aurifères et agricoles, qui prennent été saisie par un autre patient et part au premier pèlerinage de la | projetée dans un brasier enflammé,.région au sanctuaire de la grande ey Que ce sont ses brûlures et la port d\u2019Halifax \u2014\u2014p\u2014\u2014 A un port de l'est du \"Canada, le 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Une flotte de navires de péche francais, comprenant trois goélettes d'acier, deux chalutiers à vapeur, et d\u2019autres bateaux d'un jatigeage de 3.000 tonnes, sont entrés dans ce port sous escorte et thaumaturge canadienne\u201d.déclare M.J.-E.Leblanc.agent du service | des voyageurs du Canadien Natio- | nal pour la région de Québec, qui accompagne les pèlerins dans le train spécial qui arrive à Sainte- anne de Beaupré jeudi matin, a 6 .10.S.Exc.Mgr J.-A.Desmarais, évêque du nouveau diocèse d'Amos et organisateur de ce premier grand pèlerinage de l'Abitibi à Sainte- Anne de Beaupré, accompagne les pèlerins dans Je train spécial.Il est monté dans le train à Amos au milieu des applaudissements de la foule réunie à la gare.Interrogé au départ du train, de la Reine, M.Leblanc a déclaré \u201cque ce premier pèlerinage était réellement un succès et que les fidèles du nouveau diocèse de Mgr Desmarais | avalent répondu en tres grand nombre à l'appel de leur évêque, de venir prier Sainte-Anne en faveur de : paix et de la victoire des alliés, \u201cLa représentation dans le train spécial, ajoute M.Leblanc, provient de plus de quarante paroisses sj.tuées en bordure de la ligne du Canadien National.Nous comptons aussi plusieurs personnes de pe- roisses à l'intérieur des terres.\u201d Le train spécial du Canadien Na- tonal mis à la disposition des pe.\u2019 internationale.| restaurants.lerins ze compose de voitures ordi naires, de wagona-lits et de Wagons- | i sécousse qu'il subit qui causèrent sa mort.L'assalliant a déclaré aux autorités que c'est \u2018Dieu qui lui avait dit\u201d d'en finir avec'cet homme.Les autorités ajoutent que \u201cl'exécuteur\u201d a eu sa première hallucination en ce sens il y a plus d'une semaine.La victime mourut quelque 12 heures après avoir été projetée dans un grand bassin où l\u2019on était en train de brûler des déchets.ret L'ENREGISTREMENT DES CANADIENS QUI SONT AUX ETATS-UNIS D appert que les Canadiens qui demeureront aux Etats-Unis au moment où se fera l'enregistrement national au Canada.le mois prochain, ne seront probablement pas tenus d'enregistrer avant leur retour au pays.Un porte-parole du nouveau ministère des services de guerra annonce la chose aujour- d'hui.Ils devront probablement, dès leur retour, s'enr sans retard, peut-être même dès leur point d'entrée au pays.On prépare aussi rapidement que possikle ies détails pour l'enregistrement, mais on s'attend que tout soit bientôt prêt.Les règlements verront à tous les cas particuliers, mais les plans actuels ne sont que provisoires ; et sujets à révision jusqu'à l'appro- tation finale.sont maintenant à l'ancre.On croit comprendre que la flottille a été escortée depuis les grands bancs de Terre-Neuve.Les navires arborent encore le drapeau tricolore et les membres de leur équipage ont leur liberté tout comme les marins des navires an- B8lais et canadiens du part.'M.HEPBURN A QUITTE L\u2019HÔPITAL git.\u2018Presse Associée) BATTLE CREEK, le 10.\u2014 Le premier ministre Mitchell Hepburn de l'Ontario, qui depuis deux se- mains faisaient de la convalesce au sanatorium de Battie Creek, à quitté cet endroit aujourd'hui.On n'a point dit pour quel endroit était parti le premier ministre de l'Ontario.Son Médecin, le Dr M-A.Mortensen a déclare que le premier ministre était parti ce matin en Automobile mais a refusé d'ajouter quoique ce soit.Ba ajouté que le premier ministre de l'Ontario sembjait être entièrement rétabli.On rapporte au sanatorium que le premier ministre se dirige vers sa \u2018 demeure à Saint-Tnomas.honneur.Sous bien des rapports, Us sont semblables.Depuis longtemps, ils ont appris à vivre l'un à côté de l\u2019autre et à s'occuper à chacun de ses affaires.Toute l'histoire du monde ne saurait montrer deux voisins tellement amis.Aujourd'hui, ce qu'il leur faut, c'est de se connaître davantage.\u201d UN JUGE .AMÉRICAIN S\u2019ENRÔLE (Presse associée) de la cour fédéral de circuit des Etats-Unis a abandonné aujour- d'hui la robe de cour pour l'habit de soldat et a demandé à des membres du Congrès d'adapter le service militaire obligatoire.Le juge William Clark, portant l'uniforme militaire du camp den- trainement de Plattsburg.N.-R., a déclaré devant les membres du comité militaire de la Chambre des représentants que le gouvernement \u201cdevait être défendu et appuyé par tous les citoyens du pays.\u201d Un capitaine d'artillerie de la première Grande-Guerre a déclaré que le service militaire obligatoire était le seul moyen effectif pour pousser les citoyens des Etats-Unie à défendre le pays et la liberté.mr |TRIBUNAUX SPÉCIAUX EN ANGLETERRE LONDRES, le 10.(PC) \u2014 On a présenté à la Chambre des Communes aujourdhui un nouveau cours es seront crées dans certaires régions pour juger et châtier les coupables, comme l'exi- | gera la situation miltaire.mon opinion dans ce temps-là.ne sais pas ce qui est arrivé avant mon entrée en fonction et je n'ai: pas le temps de le chercher.Mais, Je sais qu'il y a une tâche maintenant.\u201d \u201cTout ce que je sais, continua-t-il, c\u2019est que dans l'heure ia plus noire, débuts de la guerre.a TREMBLEMENT DE TERRE \u2014\u2014 (Prerse aarociée) New-York, le 10 \u2014 On a rapporté à l'université de Fordham aujoure d\u2019hui que Je sismographe avait en- :Tegistré un tremblement de terre {très violent à 2 h.03 ce matin, \u2018heure d'été, Le Rév.Joseph J.tres du gouvernement, non seule- !Lpnch dit que le séisme avalt son ment ceux du cabinet de guerre, Épicentre à environ 9.000 milles de ont solennellement résolu d'aller New-York et que sa direction était jusqu'au bout et ne pas faire de , indéterminée, Hi y eut une seconde compromis avec Hitler.secousse à 2 h.04.\u201cJe n'al pas ét étémoin d'aucune \u2018 tee défection su: cette résolution.| \u2018 mmmmmmenennenennnnnnmnnnnnnnnnnnnnnnn J'avais vu de la faiblense, j'aurais lorsque (! apparut que pas même 20% de nos hommes ne revien- drajent de France, tous les minis- WASHINGTON, le 10 \u2014 Un Juge ; projet de loi, en vertu duquel des.été le premier à en avertir le pays.\u201d ll ajouta que lorsqu'il entra dans lle cabinet, il avait décidé d\u2019en venir à bout avec le régime hitlérien.M.Bevin dit: \u201cLe peuple avec lequel je vis ne se fait aucune illusion au sujet de l'hitiérisme.Ce | serait nous qui serions les premiers à être exterminés dans chaque | paya\u201d, | Le ministre dit qu'il n'y d'évidences que c'était parmi les\u2018 [travailleurs ou les politiciens en! | Norvège, en Hollande, en France, ' ou en Belgique qu\u2019avaient opéré\u2018 \"les gens de cinquième colonne: fl jajouta que ceux-ci se trouvaient dans les classes plus élevées, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avait Un assassin célèbre décède aux E-Unis, \u2014\u2014 MARQUETTE (Michigan), 10.\u2014 Fred \u2018Killer, Burke, âgé de 47 ane.| accusé d'avoir pris part au mas-: sacre de gansgster.à Chicabo, en | ls fête de St-Valentin, le 14 février ! 1929, et accusé d'une demi-douzaine d'autres crimes, »st decédé au- | jourd'hui dans ia prison locale af-! filiée à la prison de Chicago.Il y avait passé neuf ans at trois | mois d'une sentence à perpétuité qui lui avait été infligée pour le! meurtre d'un agent de police de 8t-Joseph \u2018Mihe >.Les autorités de la prison attribuent sa mort a une\u2019 atisque cardiague.i ENTREFILETS remem.LOS ANGELES, le 10, \u2014 (P.A.) \u2014 Le comédien Charley Chase, qui est décédé le 20 juin dernier, a laissé une fortune de $34,000.Quand l'acteur Walter Connolly mourut le 28 mal, il laissa une succession da $15,000.Ces chiffres ont été publiés aujourd'hui alors que les testamenta des acteurs ont été déposés en cour des tutelles.La fortune de Chasa sera divisée en parts égales entre son épouse.son bébé Eltinge, et ses deux filles.Celle de Connolly sera .recueillie par son pouse, Grace Ned- da Harrigan.LONDRES, Je 16.\u2014 P.C.Boixante avions allemands, dont 10 avions de combat, ont été abattus a: cours des attaques contre la Grande- Bretagne depuis le 18 Juin dernier, a-t-on annoncé officiellement au.jourd hui.L'Allemagne aurait perdu environ 130 avions auédessus ce l'Angleterre depuis le début de ia guerre.LONDRES, le 10.\u2014 \u2014 (P.C) jLes dons de la première journée d'une campagne de souscription à | PI pour l'achat d'avions de bombardement destinés à l'Angleterre se sont élevés à 840.000 livres soit environ 370.000, rapporte aujourdhui pogence de nouvelles Reuters de uve. e \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 10 JUILLET, 1940 13 \\ iy rota io Parmi les réfugiés, on remarquait Mme William Cooer et ses trois enfants: Janet, 2 ans, Peter, 4 ans, et Elizabeth, 7 ans.La famille ira \u201c A BULGARIA demeurer à Clinton, Ont.{ ®50F/A { No Balkans?Mars est très actif en Europe: portera-t-il la guerre jusque dans les suite de la cession de la Bessarabie À la Russie, n\u2019est pas améliorée Puis il y a les demandes territoriales de la Hongrie et de la Bulgarie.paix.Le roi Boris, de Bulgarie, conserve la tranquilité de son pays, actuellement détenu par ia Roumanie.C'est la division du monde en deux parties que recherchent le chancelier aHemand et le dominateur de la Russie.Telle est l\u2019idée énoncée par ce vieux professeur de 86 ans, le Dr Albert-Bushnell Hart, de &vr- vard.Voici ce qu'entrevoit le vieillard: 1) l\u2019absorption de l'Italie par l'Allemagne; 2) l'unité européeine sous la demination hitlérienne; 3) la Russie se taille un empire en Orient, dans l\u2019Asie et les Indes; elle entreprend une guerre avec le Japon; 4) Hitler envahit l\u2019hémisphère occidentale en passant par le Mexique, et cela d'ici cing ans.Mais le Dr Hart ne dit pas ce que feront John Bull et l\u2019'Uncie Sam pendant te temp-là.Ces soldats canadiens descendent À un port du sud-est de l\u2019Angleterre, à leur retour de l'expédition Bes Flandres.Is reçoivent la bienvenue des Anglais qui les saluent en brandissant l'Union Jack, La comtesse Allindine Guervara, neveu et les nièces de M.Anthony Eden, au cours de leur long voyage sur l'Atlantique.8 ans, a accompagné le jeune Son Excellence le gouverneur général du Canada a fait récemment une visite aux quartiers-généraux de la marine canadienne.On voit ici, en compagnie de lord Athlone.a gauche, le col.J.-L.Ralston, ministre is la Déf2rue nationale; A droite, le capitaine L.-W.Murray, assistant de l'état-major naval; en arrière, le vice-amiral Percy-W.Nelles, chef d'état-major naval: à l\u2019arrière-plan, sir S.Redfern, secrétaire particue Mer de Son Excellence le gouverneur général.Les manufactures américaines travaillent durant des heures supplé~ mentaires à la confection des uniformes pour les soldais.les marins et les avinieurs de 1'Oncle Sam.La photo ci-dessus montre une partie L'Angleterre ne voulait pas que la flotte francaise quittht Alexandrie.Cette photo fait roir des navires d'usine où l'on confectionnera les tuniques.français en compagnie de navires anglais.Aucun de ces navires n'est tombé entrs les nrainsg des Nazis.D nr) REE / 4 , 1 j , vas py a Pama ra A 5 AL NE yo of Ils avalent hâte de voir les \u201cMounties\u201d.En voici un qul voit m@ désirs accomplis.Peut-être espére-t-il qu'un jour il scra assez grand pour revêtir l\u2019habit.La situation de la Roumanie devenue très précaire à Ia par suite des difficultés intérieures qui l'accablent depuis quelque temps.8 ya el Le roi Carol à dû passer les rênes du pouvoir à un cabinet favorable aux Nazis.L'amiral Nicholas Horthy, dictateur en Hongrie, continue à mobiliser, malzré les efforts incessants de l'Allemagne voulant maintenir la malgré le désir de son peuple de regagner la Dobruja méridionnale f= la ville de Toronto, grâce à l'obligeance d'amis que les portent dang Elles jettent un coup d'oeil sur leurs bras.sa casquette de ; 2 Ce fut certes un mauvais moment pour M.Churchill lorsqu'il demanda à 1s flotie angisise de faire sur la fiotte française pour l'empêcher de sc rendre nux Allemands et aux Falicn:.Dans te seul port d'Oran on à été fercé d'en venir à cette extrémité.Cette photographie donne une idée de la flotte française, la sc- conde d'Europe après celle de la Grande-Bretagne.Dans le quadrangle du bas, l'on peut voir le \u2018Dunkerque\u201d qui à été fort endommagé, mais qui a cependant réussi à s'échaÿper.- FN LR bee seu EF D LP \u201c è M :ilces est une mesure de l'expan- Re ; emma re emer \u2018allure générale des titres est plutôt calme e chiffre d'affaires de la première heure à Toronto atteint un nouveau bas.it ee = + NEW-YORK, le 10 \u2014 (P.A) - L'achat des titres de plusieurs so- ietés de contrôle et d'autres valeurs industrielles n'eurent pas une gran- ie influence sur l'allure générale à Wall Street aujourdhu Des changements de peu d'importance, d'une façon ou d'une autre, ; aractérisèrent le marché des valeurs.Près de la quatrième heure un grand nombre de titres, habituelle- ent actifs, n'avaient pas même paru sur le tableau.Electric Power and Lignt Je privilégiés monta de 2 points et le titre ke $7 de la même société.de 1 point.American Power and Light gagna uesl du terrain.Les titres en balsse comprenaient: Westinghouse, Eastman, U.S.| Weel.Douglas, United Afrcrafts, Sperry, U.8.Gypsum, et Texas \u2018orporation.Quelqu es valeurs canadiennes accusèrent des gains.Dome McIntyre tv Lake Shore enregistrèrent des hausses fractionnaires.Sur le marché ins obligations Canada 4s monta de % de point.LA BOURSE LE TORONTO LA BOURSE DE MONTREAL TORONTO, le 10.\u2014 (PC) \u2014 Un! MONTREAL, le 10.(P.C) \u2014 wouveay bas de l'allure des échan- La Bourse se dirigea vers un ni- ges caractérisa la Bourse de Toron- veau plus élevé, de bonne heure au- o, aujourd'hui, et le chiffre d'af- | Jourd\u2019hut.Les Utilités Joulrent aires pendant la première heure d'une nouvelle popularité, et Bell ut de 9.600 parts.Les rix se Telephone monta de 1 point et 1-4 aintinrent aux mêmes niveaux, (à 138 1-4, tandis que Montréal bu'hier, cépendant, et vers midi on | Power gagnait un peu de terrain.omptait plus de gains que de per- Brazilian perdit du terrain, PE.Dans les huiles, International Pe- Bell de \u2018troleum gagna 1-4 à 14 1-2, mais Telephone continua Monter et à midi le prix était en ; Dominion Bridge, glissa de 1-2 à rausse de deux points à 138 1-2.22 1-2.Page-Hersey enregistra aussi un | Laura Secord monta de 1-2 à 9 sain de deux points a 92, et la :1-2, mais National Breweries et Do- Banque de Commerce monta de 3.minion resta au même point.points.Les huiles de plus grande | LE CURB DE MONTREAL mportance s'améliorèrent quelque! MONTREAL, le 10.\u2014 (P.C.) \u2014 Lg cu.Les valeurs alimentaires et les Le Curb de Montréal gagna du ter- hcieries maintinrent une allure fer- | rain aujourd'hui.ne.Plusieurs \u201cleaders\u201d, dont Ford Sarnia Bridge \u201cA\u201d monta d'un A\u201d.Distlllers-Seagrams, British | point à 6, et Consolidated Paper merican Oil et International Pe- |afficha un gain minimum.B.A.roleum montérent de 1-4 A 2-8, Oil et Canadian Breweries resta au >ominion Tar se raffermit de 1-2, !même point.Les valeurs minières ne subirent Les mines demeurèrent lentes, j'ie peu de changements et les hui- | McIntyre avança de 1-4 et fut le\u2019 rs furent définitivement irrégulié- | seul titre de la catégorie à paraître Ps, \"sur le tableau.PS EEE Les opérations commerciales sont en hausse de 19 p.cent sur celles de l\u2019an dernier La production minérale, l\u2019industrie forestière et la production manufacturière accusent des gains semblables.l'activité économique prend de\u2019 lourd mouvement du grain est la \u2018expansion les cing premiers mois! principale influence d\u2019expansion du ir cette année; les opérations com- |trafic ferroviaire.Les chargements verriales, mesurées par l'indice of- : s'élèvent de 916.000 wagons a 1.060.- jriel, sont de près de 19 pc.plus |000, gains de près de 18 p.c.Les ronsidérahles que celes de la pre- |recettes brutes des deux phincipaux rière partie de 1939.L'indice du :réseaux ferroviaires accusent des plume physique des affaires (sur augmentations marquées, M2 buse 100 en 1926) se place & 136.9, La moyenne de l'indice général : tapprocher de 115.2 les cing pre- ; de l'emploiement, pour les six dates slers mois de 1939.L'indice général où 5e font les rapports, passe de le l'emploiement monte de près de |10765 en 1939 à 1158 l'année cou- huit points pour toucher 121 le ler |rante, gain de 7,2 p.c.La construc- uln.L'avance considérable de ces \u2018tion de grandes routes fléchit, tandis que les effectifs augmentent dans la lupart des autres principaux groupes.L'indice de la pro- ductfion manufacturière atteint une moyenne de près de 15 p.c.plus forte et l'augmentation excède 4 p.c.dans l'industrie minière.l'emploie- ment est A un niveau Lien plus élevé dans l'abatage du bols.L'augmentation est de 114 p.c.dans la construction d'habitations, tandis [| p.la plus grande demande de que la moyenne est de pris de 4 \u2018ombustible, principalement de la\u2018 pr.plus forte dans le commerce de wart dea consommateurs industriels, gros et de détail.sroduit une recrudescence d'activité lans les districts miniers.La pro- LA VERSION ro ALLEMANDE luction de charbon appruche 7.000,- BERLIN, jon commerciale, partiellement at- ribuable à l'accélération des opé- «Mons de guerre.l'indice de la production miné- File passe de 203 à 230, guin de 13 1, les expéditions do'r à la Moun- ie et & des polity extérieurs sunt ie 2 p.C plus fortes, tandis que les \u201c>péditions d'argent augmentent de 1.000.000 onces à 8,300,060, gain de 10 de tonnes, comparativement à 700.000 les cinq premiers mois de 439, augmentation de 234 pu.L'indice de la production manu- \u2014_\u2014 acturière, basé sur 19 facteurs, | le 1v\u2014-(P.A.) \u2014Voliei le vonte de vingt-huit points à 157.8 communiqué d'aujourd'hui du haut rain de 25.6 p.e, la production de commandement allemand: ne durant les quatre premiers \u201cUn sous-marin rapporte qu'il a nois augmente d 15 p.06, À 1.100.000 \u201cnulé des navires marchands d'un srile, La dernande domestique pour | e sucre est beaucoup plus forte nau cours des cing premiers mols ie 1988 IA production augmente y environ un tlers, & 176.0v0.000 de jaugeage total de 35.187 tonnes, Un navire-patrouills et trois navires ,marchands, jaugeant dans l'ensem- \u2018ble 26.000 tonnes, ont été coulés au cours d'attaques aériennes sur la l.res.Les abatages de porcs avan- , Grande-Bretagne.Dix autres navi- «nt d\u2019une façon marquée, tandis res marchands unt été gravement (ue les abatages de bêtes à cornes | endommagés ei quelques-uns d'en- «nt un peu plus que se maintenir.!tre eux ont pris feu.«sg dédouanements de cigares et de: (Des témoins oculaires d'une at- \u2018isarettes accusent des gains iM- ;taque nazie dans la Manche con- M itants.La production de chaus- \u2018tre un convoi de petits navires ont ures en cuir augmente de 13 pc., rapporté bendant les quatre premiers mois.\u2019 coulé.) a consommation de coton brut! \u201cDes bombes tombées sur les vé- l'établit À 80,500.000 livres, contre servoirs des aéroperts de Pembroke :;.5600.000, Faln de 93,3 p.c et d'Ipswich, ainsi que sur les usi- l'industrie forestière est plus &C- nes de munitions de Norwich, Lecds, i.e qu'au cours des premiers inols|'Tilbury et Swansea ont allumé des i» 1939.La production de papier {{ncendies et provoqué des explo- : journal, reflétant la demande | sions.yiug forte sur le murché afhéricain \u2018 (Un communiqué anglais sur les or suite de la diminution des expé- \u2018raids allemands se Ut ainsi: Aucun tions scandinaves, augmente de !point mliltaire n'a subi de domma- 5 pe, à 1.800.000 tonnes.Les : ges, Quelques maisons ent été at- xportations de madriers et plan- teintes par les bombes et 11 y ent shes napprochent 74.000.000 de pleds, yn certain nombre da pertes de fgtre augmentation sur celles de | vie.) « : même période de l'an dernier.| \u2018Au-dessus de In Manche, i y Par suite des demandes de guer- eut de nombrensés rencontres entre +.lu sidérurgie fonctionne à UN javions anglais et avions allemands, -ndement proportionnel beaucoup ey tennemi a subl des pertes rendus vonsidérable.la production zines.l'acier en lingots est de 792.000 ton- (Au cours d'un de ces combats, Qu'un navire avait été \u2018es, ain de 65 p.c.: la production 10 avions allemands auralent été 1e fonte en gueuse s'élève à 461.000: descendus.) vnnes, augmentation de 59 p.«.La: \u2018Comme un communiqué spécial iemande d'automobiles continue l'a éalt connaître, 1! avions anglais, s'être forte et la pruduction auge du genre Bristol Rlenheim.ont nente de 17 p.«.à près de 93.000 cherché à attaquer l'aéroport de nites, Jes hinportations de pétrole Stavanger, en Norvège.Tous cigmentent de 15 pe.à 383.000.000 | bombardiers anglais ont été ie gallons, tandis que les itmporta- | rendus avant d'avoir pu réussir à ions de caoutchouc brut augmen- |accomplir leur mission.I n\u2019y eut \u201cnt de 51 p.c.à 38.700.000 livres.\u2018pas de pertes du côté allemand.L'industrie du bâtiment, soutenue .(Le communiqué du ministère de ar les demandes pour fin de guer- l'aviation de l'Angleterre a révélé -.est plus heureuse dans l'obten- ce qui suit à ce sujet: Nos avions on de nouvelles affaires la périvde : ont été obligés de prendre le che- ous revue.Les contrats adjugés min du retour par suite de la forte \u2026 chiffrent à $56.300.00U coinpara- (rérlstance dez avions de combat et ivement par $55.200.000, Les permis \u2018des hatteries terrestres de l'ennemi.\u2026 bâtir (après revision) passent:Un bombardier ennemi! a été des- > 210.000.000 3 $27,000.000, gain de 'cendu.Sept de no= appareils re An de 39 po.La production sont pas revenus.) l'énergie électrique est de 12.400.-} \u201cAu cours de la nuit dernière, des 20.000 de klfowatt-heures, augmen- appareils ennemis ont bombardé des atlun de près de 8 pe, lobjectifs non milltaires en Hollan- Le commerce extérieur s'accélère de et dans le nord et l'ouest de :106- M.et Mme Alcide Boucher | (née Martha Rhéaume) font part & leurs parents et amis de la naissan- {ce d'une fille baptisée sous les pré- \u2018noms de Marie-Laurette-Juliag {parrain et marraine: M.et Mme C, ; A.Rhéaume.M.et Mme Armand Gervais | \u2018Germaine Trépenier) sont les heu- |reux parents d'une fille, Maries Jeannine-Liliane.Parrain et mare 'raine: M.et Mme Donat Trépae nier.Le 30 juin fut baptisée Marie~ Rose-Pierre, enfant de M.et Mme Hilaire Damphousse (Alice Hame- parrain et marraine: M.et Mme Ernest de Lachevrotiére.A M.et Mme Rodolphe Godin.un fils baptisé le 30 juin sous les pré- Joseph-Arthur-Laurier: M.et Mme perrain et marraine: Joseph King Le 30 juin, fut aussi baptisée Marie-Armande-Rose-Anne, enfant de M.et Mme Aimé Lafond, de Bolschatel: parrain et marraine, M.Mille Julie Gélinas.A M.et Mme Marcus Dupuis P.Chartier, (Marthe Gauthier), un fils baptisé le 30 sous les prénoms de Josephe | mimon-Urgel: parrain et marraine: i M.et Mme Simon Gauthier, | SEPULTURES Le 22 juin, Marie-Adrienne-Jae- | queline, enfant de M.et Mme René Bélanger.Le 5 julliet: enfant de M puis.Joseph-Bimon-Urge) et Mme Marcus Du- hi uc A kd \u201c Ne | Médecins Cartes Professionnelles Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie, Consultations.2 à tht 7a 8 nh pm Tél: Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Mala des organes génito-urinaires.Consultation: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h 30 pm.Tél: 4-1244 Dr A, DROUIN, 197.rue Rideau.5 écialités: Yeux, Oreilles.Nez, Consultations: 2 à 5 à 8 h.pm.Tél: orge.h et 7 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consul- Déc à à Set 7 à 8 6 pm.Tél: 3-7026.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, ue Rideau.Tél: 3-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.p.m.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-6754.Spé- clalité: Rayon-X au bureau rivé.Diagnostic et traitement PDonsultations: 1 à 4 h pm.et de 7 à 8 h.p.m.» Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433.rue Rideau Tél: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Lau- rier-est.Bpécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur rendez- vous.Tél: 4-0387.se rte Gardes-Malades 86 RITA BOURGRBOYS, G.M.G.E., service privé.132, Notre-Dame, Hull Tél.2-6089.86 rer J.LADELPHA, D.S.C, Spécialiste pour tentes les maladies des pieds.100, rue Metcalfe - Tél.2.8881 TOITS REPARES Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuiltes-métalliques.J.D.SANDERSON Co.575, rue MoLeod .\u2014 Tél: 8-3125 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION \u2018Toitures dans toutes ses * branches J.R.DOUGLAS, Ltd.269, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service.rene L'INDUSTRIAL PRETE .$20 à $500 POUR 15 MOIS D'APRR8 un MODE de CONDITIONS FACILES ET DE LONGUE DUREE Vous \u2018ous Paiements Nombre empruntes recevrez mersuels de mols $ 20.§ 20.$ 3,57 6 890.80, 6.82 8 100.100, 9.48 12 2890.250.19.46 16 Prêts consentis aux endroits environnants.Les mensualités (faites sur céduie) some prennent tous les frais.Pas d'andos- seur, Pay de rabais.Le plein montant de l'emprunt promptement et confidentiellement.Tarif autorisé par une lo} du Parirment.Intérêt exigé seulement sur le solde en suspens.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION * Compagnie entièrement canadienne\u2019 48, rue Rideau Tél.3-1149 (Immeuble Transportation) B.-L.DU PLESSIS, gérant PRETS CONSENTIS AUX ENDROITS ENVIRONNANTS lez Décès 6 COURVILLE.\u2014 Dans un hôpital! local, mardi le 9 juillet 1840.François-Xavier Courvile, époux de feu Alzire Carrière, à l'âge de 80 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 733, Bomerset-Ouest.Avis des funérallles plus tard.1081-6-161 PRESEAULT.\u2014 A Lefaivre, Ont, mardi le 9 juillet 1940, Olympe Séguin, épouse de feu Alphonse Préseault à l'âge de 94 ans.le service sera chanté en l'église St- Thomas de Lefaivre, vendredi le 12 courant, à 9 heures 30 (heure solaire».Inhumation au cimetié- re paroissial, Parents et ami sont priés d'y assister sans autre invitation.78594-6-161 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant.Livrés partout en Canada.Visl- tez nos ateliers ou demandez n.- tre catalogue.J.-P.Laurin, 95.rue Georges.Ottawa.\u2018Tél 4-0417 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNÉRAIRE RACINE LTEE, 127, rue Georges.Ottawa.Tél.3-5604.Succursale & Hull, 57.rue Wellington.Tél 23-3034.On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut \u2014 (prenez l'ascenseur); 14 BLOQUEUR, avec expérience, S\u2019adresser M.Capian, 186%, rue Sparks.1079-14-180 ON DEMANDE appartement meublé, & à 6 chambres, pour le reste de juillet et ou enfants sont admis.Ecrire case 8 Le Droit, Ottawa.1084-14-160 DAME demande pension avec deux garçons et une fillette, résidence d'été, près tramways.Ecrire case 9 Le Droit, Ottawa.1000-14-160 Servantes demandées 15 SERVANTE, sachant faire cuisine.Signalez 4-0164, \u2018 1085-15-163 BONNE à tout faire.S'adresser après 8 heures tous les soirs, à 52 Hazel.1088-15-161 ven Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, pour école séparée de Bre- thour, grade No |, salaire $800.B'adresser, Roger Bélanger, sec, Belle-Vallee, Ont.1068-21-J.N.O.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, expérience, pour classe lère année.Salaire $1.000.Références.8'adresser M.D'Arcy Olivier, sec., école séparée, Coniston, Ont, 1068-21-161 INSTITUTRICE pour école No 2, Capreol, certificat 1ère ou 2e classe.Mentionner salaire et expérience.S'adresser, Aldège Bigras, sec, Hanmer, Ont.76464-31-162 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, 2e classe, pour école bilingue, rurale, petite classe.Mentionner salaire.B'acdresser, Arthur Gau- dette, sec.-trés, Warren, Ont.75467-21-161 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, salaire $800, pour l'école séparée No 1, Broder and Dill S'adresser Mme C.Laforge, sec.- trés., McFarlane Lake, Ont.1078-21-160 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée, pour école du village d'Osseo, salaire $800.S'adresser Ulric Du- charme, sec.-trés., Cane Post Office, Ont.76499-21-163 INSTITUTRICE bilingue, 2e classe, salaire $600.10 élèves, S'adresser Henri Cornel, sec., Abitibi, Ont.\u201c 16497-21-160 INSTITUTRICE qualifiée, pour école publique No 8 Weddifield, sa- .laire $800.S'adresser A.-T.Per- rin, case postale 252, North-Bay, Ont.1081-21-160 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, pour école No } Cambridge, certificat 2e classe, pour 15 élèves.Salajre $800.Réal Paquette, sec.-trés.,, Lemieux, Ont.76544-21160 INSTITUTRICE bilingue, salaire $600.S'adresser, Napoléon La- grois, sec.école No 18, Bourget, Ont.1088-21-162 PRINCIPAL pour l'école supérieure de Rockland, bilingue.Mentionner qualifications.Les applications seront considérées jusquau 20 juillet 1940.S\u2019adresser, H.St- Jacques, sec.-trés., commission de l'école supérieure, Rockland, Ont.1087-12-160 re vos vieux meu LE DROIT OTTAWA A vendre 25 CANAPES de studio, $21.50; mobi- MERCREDI 10 JUILLET, 1940 bles?annonc Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de mille.Boucher & Préres, 30 St.Jacques, Hull.32-2486.25-1 ms BAINS, éviers, cabinets, lavabos, raccords de tuyaux, etc.neufs où usagés.Prix raisonnables.Palmer, 146, rue Booth, 8-0461.2£-JNO BOIS de construction, portes, châssis, bardeaux, $2.60, lattes $3.00, planches isolantes $36,00.AMYOT ET FILS, Hull, 2-8637.ACHETEZ au comptant aux prix réguliers des peintres et procurez- vous°une salopette gratuite.Aubaine pour vous M.le peintre.Avec chaque achat de $10 et plus, de peinture, tapisserie, pinceaux et articles pour peintres.Paint Service Limited, 223, rue Queen.JNO SPECIAL.Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à louer.Cayer & Frères, 82 Duke.CHESTERFIELD bon état, $15, $20, 825; salle à diner, 9 morceaux, $39.93, du Pont.25 ARTICLES de plomberie, usagés, neufs, baignoires, éviers, lavabus, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply, 31 Duke.3-8758.1 ms $49 ACHETENT un chesterfield de 3 pièces recouvert.Coiffeuse, lit et banc finis noyer antique, $29.Laveuse électrique rénovée, 345.Glacière, $750.Tapis Axminster, 9 x 7% pleds, $7.Mobilier de salle à manger, de chêne solide, $25.Toilette, grand miroir, 87.50.Mobilier Chesterfield de 2 pièces, une aubaine, $12.Landaus pour bébés, tapis de gazon, toilettes désassorties, coiffeuse et lampes de tables usagées, lampes de table et de parquet, Cecil Leach and Co., 712, rue Somerset.a5 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc, à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.> 25 LAVEUSES, 7 modèles électriques, maintenant en vente, de 325 à $79.Entiérement remises à neuf, bonnes valeurs.Orme Limited, 175.rue Sparks.25 BONNE à tout faire, couchera chez elle.S'adresser, 61, Springfield.1089-15-160 Agents demandés 18 HOMMES DEMANDES IMMEDIA- TEMENT! Vendez les célèbres produits ETIQUETTE ROUGE.Tout votre temps ou une partie.Paye hebdomadaire et coopération de vente.Aucun déboursé de votre part.Pépinières Dominion, Montréal.\u2014 155-F, 18 Hommes demandés 20 VENDEUR DIRECT NOUVELLE PROPOSITION pour un article domestique qui enchantera toutes les ménagères.A bas prix, absolument garanti, annoncé dans tout le pays et vendu à conditions fuciies.Une généreuse commission.2 ventes par jour vous rapporteront $48 par semaine.S'adresser à 133, Sparks, chambre 1.Propriété a vendre 28 SOYEZ confiant: Etal de boucher avec outillage complet, en opération, bâtisse 35 x 15, ainsi que maison quatre logements 30 x 40, située à Gatineau-Mills, tout loué.Vendrait $4.000 comptant, $1500 balance.Paiements faciles.S'adresser, Emile Lacroix, 63, Nelson, Ottawa.25-162 GLACIERE très bonne valeur.$5.Caplan Trade-in-Furniture-Store, 88, Georges.25 A louer 38 CHAMBRES et petits appartements, meublés, chauffés.61, Frontenac, Hull.2-5985.38 MAISON D'ETE, aux Cèdres, près Aylmer, $50 pour la saison, S'adresser, A.-M.8Sincennes.8i- gnalez 3-0079.38-163 Bureaux à louer BUREAU récemmènt décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions où d'affaires S'adresser à 4 Lan- gevit.Hull.Tél.2-7884.LE FEUILLETON DU \"DROIT\" Le COEUR No 36.Il était assis en face d'elle.C'est à peine si elle arrivait à reconnal- tre son visage qu'elle uvait vu si morne.si affaissé, plein de lassitude et de tristesse.1] semblait rajeuni de dix ans.Il espérait.La vie s'ouvrait devant lui; non plus l'existence êtroi- te, pleine de servitudes, sournise au \u2018oug de son père et d'Ulric.mais la vie digne et fière dun nomme libéré par son intelligence et son travail.\u2014 Je suis heureuse, dit enfin Ia jeune fille, de voir que vos efforts sont ainsi récompensés.Elle eut peine.elle aussi, dans setts phrase quelconque, à reconnaître sa voix.Mlle eut l'impression que ces mots sortaient du fond d'elle-même, et portaient, en eux.un autre sens.Ses yeux se fixèrent par hasard de CHANTAL par PIERRE DHAEL .PIANOS: $55, $29.salle à manger, Automobiles 54 $45, $35.$30.Cohen and Cohen, CAMIONS usagés à vendre, ridelles,| 194 Tue Rideau, angle Waller.25 bascules, pick-ups, 1932 à 1937, tous les modèles et marques, conditions faciles.Laval Motor Sales.71, Laval, Hull, 54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés 2.500 PAIRES de chaussures refaites, 35c et plus.68, rue York.26 APPATS \u201cMinnows\u201d, pour une bon- achetés pour mise en pièces me pêche.S'adresser 161, rue pneus, bateries, Baker Bros, 3! Maisonneuve, Hull.25-161 rue Duke, Tel.2-7383.BAINS et éviers usagés, toilet- SOL, ci-devant de Baker Bros.exploite maintenant le nouvel établissement da plèces et acce;sol- res d'autos S.& S.Autos achetés tes, bassins, chaufferette, tuyaux d'égouts, tuyaux pour l'eau, soupapes, founaises.M.Zagerman Co.Ltd, chemin Bayview.8-6679.pour mise en pièces.Wellington- 25 Preson.8-2526 54-JNO - Personnel 15 Combustible 14 PERMANENTES, machine, sans WILFRID ARVISAIS: Bois franc Machine, sans fils.$1.72 rue 87, $1.50 et $8 la corde; bois de) Fvideau.4.0851.15 corde, mou mélangé 4 pleds, $6 la LECONS INDIVIDUELLES: B'a- corde; slab bols mou 4 pieds, $5 et $5.50; bois mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Malson- neuve, Hull, 2-8334 74 SLAB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2: bois franc, lèra qualité, 3'4 pieds.$7 la corde; bois mou de corde $8 L.Arvisals, 278, Malsonneuve 2-8584.74 SLAB pin ou pruche, $5.50, slab mélangée $5, voyage $1.50 et $2.00.A.Vandeboncoeur, 2.5545, T4 BOIS OU, coupé, voyage, $1.50, $2.00, la corde, 25.00.Oscar Lambert.2-6965.74 BOIS franc, 4 pieds, $8, bois mou mélangé, $8; slabs, $5.E.Vade- boncoeur, 2-3258.74-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0391.74-1ms BOIS mou à la corde, au coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4.rue Reboul, Hull, 2-9767.T4 Dactylographes _53 DACTYLOGRAPHES Underwood et Royal, à vendre, dactylographes à louer, clavier bilingue W.B.Dymond, 24, Union, Eastview.sur la main que Jean sppuyait à la table Elle vit que ses doigts tremblaient.Evitant de le regarder.elle tâcha de dominer son trouble .\u2014 Cela, dit-elle, est le premier pas, très décisif, sans doute; mais il reste le côté pratique à niettre au point.| \u2014 Oui, il faut faire des expériences \u2018Tous deux s'étaient ressaisis.L'emoi qui, pendant une seconds, les avait bouleverse.ou dain apaisé Le jeune homme avait décidé de ne point ouvrir encore son coeur à Chantal D voulait.auparavant, être absolument sûr du sucoëès de son invention.\u2014 Ces expériences.dit timidement le jeune fille, vont sans doute.nécessiter d'assez sérienzes de- penses.Jean sourit.: Crail Signalez 3-6412.53-1 ms volage 8 dresser Mle [.Pelland, DP.H.B., Péd.59 Avenue Laurier-Est, Appt 9.de 5 à 7 heures.76459-75-161 \u2014_ arensns PAPINEAUVILLE (De notre correspondant) PAPINEAUVILLE (Qué), 10\u2014 Après 19 années d'absence.M.Osias Lefekvre, du Sault-Sie-Marie, Michigan, est venu visiter son frère, M.Hormisdas Lefebvre, et son beau-pére, M.Honoré Parisien, de Papineauville, ainsi que son père et ses soeurs, 4 Grenville, Brownsburg et Hull, M.Allen Gauthier.de Foleyet, Ont, passe une huitaine à Papi- neauville, au chevet de son père.Miles Laurette et Aline Parisien, de Hawkesbury, visitent actuellement des parents dans notre villa- e.Mlle Laurette Gauthier, de Val- Quesnel], visitait sa famille samedi dernier.M.Hormisdas Fournel et sa famille, de Montréal, sont actuellement de passage à Papineauville.M.et Mme Nicolas Malham visitaient M.P.Tédé, dimanche dernier Mile Madeleine Bertrand, de Montréal.est arrivée à Papineau- ville pour la saison d'été.Hers de studio, 64950.P Slover| radio à domicile, ouvrage garan- Ltd.25| t Tél 2-1468.8: BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, 32.75 et plus le Recouverture SPÉCIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement.l'application des revétements em brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5800.\u201cFumigateurs et Exterminateurs\u201d TUE-PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c.Extermine punaises, mites, coque- relles, grillons, puces, poux, tiques.CHEZ EATON, TAMBLYN, SIMPSON, marchands locaux, ou Der- po Productt, Toronto.a Mile Jeannine Chartrand, jeune élève de 12 ans de l'école no.4 (\u201cLa Presqu'ile), a réussi avec grand succès ses examens de septième année êt a obtenu son certificat.Nos félicitations.Notre équipe de balle, qui fait partie de la \u201cligue Papineau\" est en marche vers la victoire.Après avoir fait subir une humiliante défaite au club \u201cAlfred\u201d par un pointage de li à 1, et avoir remporté une victoire à Thurso sur le club local, par 6-3 le \u201cPapineauville\u201d a fait enré- gistrer au Buckingham sa deuxième défaite de la saison.Les lanceurs Louis-Philippe Gauthier et Marcel Bellefeuille ont brillé, tandis que tous les autres joueurs accomplissaient un travail magnifique.Le pointage fut de 8 à 7.meer ST-EUGENE (De notre correspondant) ST-EUGENE (Ont.) \u2014 M.l'abbé Jean-Emile Martin, vicaire de bmon- tébello ainsi que son frère M.Eddy Martin, est actuellement à Halifax, rendant visite à M.Michel Martin, employé dans la marine.M.et Mme Henri Clément, ainsi que Mme Emile Clément, étaient de passage à Hawkesbury au cours de la semaine.Mme H.Ouimet est allée à Montréal pour affaires.Miles Ida, Jeanne, Germaine et Hélène Lefebvre, de Comwall, passeront une quinzaine dans leur famille.Mme Blanche Cyr rendait visite à des parents de Vankleek-Hill, en fin de semaine.M.Conrad Ouimet a passé le di- mancne à Alexandria, visitant des parents.M.et Mme Gaston Monjeau étaient à Farnham, dimanche dernier, chez Mme Jos.Deslauriers, mère de Mme Monjeau.M.et Mme Rosario Laurin, de Ramore, ainsi que Mlle Rita Lau- rin, de Montréal, passent quelque temns chez M.et Mme Jos.Laurin.MM.les abbés Henri et Jean Fairfield sont en visite chez M.France Lascelie, M.l'abbé Emile Lafrance, du grand séminaire d'Otawa, est arrivé dans sa famille pour ses vacances.MM.Jean et Rémi Rawmond, ainsi que Mlle Jeanne Raymond, étaient dans leur famille dimanche.M.l'abbé Gérald Labrosse est actuellement en vacances dans sa famille, 4 Vankleek-Hill.SARSFIELD.Ont.SARSFIELD (Ont.), le 10\u2014(D.N.C.)\u2014M., et Mme André Farmer ont le bonheur d'avoir dans leur famille leur fils, le R.F, Adrien fFar- mer, des Pères Blancs d'Afrique; 11 y passera quelque temps.M, et Mme Alfred Fournier ainsi que leurs deux filles, Mlles Cécile et Florence Fournier, de Windsor, Ont, rendent visite à de nombreux parents et amis, Mme C.Proulx et Milles Berthe et Béatrice Proulx, ainsi que Met Mme Raphaël Proulx, étaient de passage à St-Benoît pour assister au mariage de leur cousine, MIle Laurette Laframboise à M.Joseph St-Maurice.\u201cMile Annette Farley, d'Ottawa, était chez elie, dimanche dernier, Mlle Stéphanie Richer, d'Ottawa, était dans sa famille en fin de semaine.Mme Joseph Ethier était de yas- sage à Montréal, ces jours derniers.M.et Mme A.Mainville et MM.Zoël et Ernest Beauchamp, de Cornwall, visitaient M.A.Ethier, dernièrement.Mme Charles [Aviolette, de Buckingham.rendait visite à M.et Mme Léonard Ouellette, récemment, A M.et Mme Edouard Labréche est né un fils, baptisé sous prénoms de Joseph-Yvon-Henri.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Marcil, oncis et tante de l'enfant.les , CHUTE À BLONDEAU \u2014 (De notre correspondant) CHUTE-A-BLONDEAU, Ont, 10.\u2014 Lundi dernier, à 9 heures, ont eut lieu les funérailles de M.£rnest Wilson, époux de Mme Marie-Ange Kenville, décédé subitement à Chu- te-à-Blondeau, le 5 juillet dernier.Le cortège quitta la demeure de Mme Wilson pour se rendre & l'église Bt-Joachin où un service fut chanté par notre curé, M.l'abbé E Plouffe.L'inhumation eut Meu au cimetière paroissial.Il laisse pour pleurer sa perte sa fernme, trois filles et un fils.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances.Les membres du cercle des Fermières de Chute-à-Blondeau invitent cordialement leurs amis à venir se divertir ; une tombola qu\u2019elles offrent au public les jeudis et samedi de trois semaines consécutives, c\u2019est-à-dire la 11, 13, 18, 20, 25 27 juillet.II y aura bingo et plusieurs autres jeux intéressants.M.Gastin Larocque, ainsi que ses deux soeurs, Alice et Ida, est allé à Montréal pour affaires, lundi dernier.MM.Armand et Joseph Ouimet sont allés reprendre leur travail à Valleyfield.ALFRED, Ont.== (De notre correspondant) ALFRED, Ont.10.\u2014 M.et Mme R.Allard et leurs enfants, de Chapeau, visitalent M.et Mme T.La- niel.ces jours derniers.M.et Mme J-Paul Graiton et leurs enfants, d'Ottawa.rendaient visite à leurs parents, la semaine dernière.fillette Huberthe, d'Ottawa, rendaient visite à leur, parents ici et à Lefaivre.M.et Mme Stanislas Bourgeois visitalent des parents à Montréal, en fin de semaine, M.Damien Parisien et Mlle B.-A.Cadieux, de Vankleek-Hill prenaient le diner chez M.et Mme W.Cadieux, dimanche.Montréal, ont passé la fin de semal- ne dans les familles Larocque et Clément.M.et Mme Zéphir Vallée et Mme B.Brazeau visitaient la Rév.Soeur Omer, d'Eastview, la semaine der- niére.Mme Lionel! Parisien a été transporté à l'hôpital.«Nous lui souhaitons un prompt rétablissement, Mme J.-W.Cadieux passe Une huitaine chez sa fille, Mme Hilaire Groulx.M.et Mme Damien Longpré, de Montréal, et sa famille passaient quelques jours chez Mme D.Cilé- ment, récemment.La semaine dernière a été célébré le mariage de Mile Rose Cardinal, fille de M.et Mme H.Cardinal, à M.A.Bourgon, de St-Isidore-de- Prescott.Lundi, le 8, à été célébré le mariage de Mile Gabrielle Pitre, fille de Mme Onésime Pitre, A M.L.Bleau, de Montréal.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.HAMMOND Ont.HAMMOND (Ont), le 10.\u2014 \u2018D.N.C.) \u2014 Lundi, le ler juillet, avait jleu en l'église St-Mathieu de Hammond.le mariage de Mile Rosa Bé- gin, fille de M et Mme Paul Begin et de M.Omer Gélineau, fils de Met Mme Henri Gélineau, de Témis- camingue.Les mariés prirent le diner chez M.Paul Begin, le souper et la soirée eurent lieu chez M.Albert Gélineau, oncle du marié.Avant de retourner à Témiscamin- gue, M.et Mme Omer Gélineau, Met Mme Henri Gélineau, ainsi que Mme Albert Gélineau, firent un voyage à Montréal et à Cornwall.Etaient de passage chez M.Josa- phat Lalonde, la semaine dernière, M.Willie Verner et ses enfants, de Hull, Mme Oday et ses enfants, Jack, Armstrong, et Mme Ayers, d'Ottawa, M.et Mme Arthur Deslo- ges et ses enfants de Wrightville, M.Albert Richer, d'Ottawa, ainsi que Mles Qertrude et Maria Labelle, de Wrightville.Mille-Roches, visitaient des parents let amis, en fin de semaine.Milles Bernadette Monette et Adrienne Sarrazin, d'Ottawa, ont passé quelques jours chez M.Ma- thias-J.Carrière, la semaine dernière.\u2014\u2014\u2014 GLEN ROBERTSOR, Ont a été béni par le Rév, D.McRae le mariage de Mlle M.-P.Roussin.fille de M.et Mme J.Roussin, à M.M.Sabourin, fils de M.et Mme W.Sa- \u2014 Cette question ne m'embaras- se point.Je vous parle comme à une amie très chère à laquelle je ne veux rien cacher.Ure assez large portion de la fortune de ma mère m'appartient en propre.Je puis en disposer à mon gré.Je vais immédiatement prier Ulric de réaliser cet avoir.Sitôt après je quit- teral Halreport pour me rendre à Paris et me mettre en rapport avec ceux qul réaliseront pratiquement ma découverte, Une ombre de tristesse parut sur lé visage de Chantal, Comme elle allait souffrir dans ce château, sans sympathie au mi- Meu d'un isolement moral complet ! Jean de Stalberg vit passer ce nuage, et son coeur tressaillit d\u2019espoir et d'orgueil.Avec une immense joie, 11 comprit que sa grande fablesse avait pu, cependant, devenir un sppui.8i Chantal l'avait admirablement soutenu, l'ardente sympathie qu'il lui témoignait était aussi un secours pour elle.Fi connut la flè- re et délicieuse douceur de protéger à son tour.D sourit puis, toujours avec sa voix chargée : \u2014 Je reviendrai, dit-fl.Mile lui rendit sen sourire.\u2014 Bientôt ?\u2018 \u2014 Oui, bieniôt.VII Le lendemain à son réveil, un peu tard dans la matinée, comme son valet de chambre ouvrait la fenêtre, Jean s'aperçut que la neige, pendant la nuit, était tombée en abondance.Il se sentit tout joyeux.Depuis longtemps, il se promettait de profiter de sa première apparition.I! savait que Chantal était une virtuose du ski.Ghislaine, parti- cullèrement douée et Adroite, ferait de rapides progrès Point n'était besoin d'aller bien loin pou: trouver de beaux champs de neige: A quelque distance du château.s'étendaient de grands terrains en pente où la fillette pourrait se livreralent à des exercices de perfectionnement.- Soudain, son visage s'attriste : D avait oublié qu'il était obligé de partir.Combien de temps devrait-il demeurer à Paris ?Certes, i! abrége- Trait autant que posible ce séjour.questions à débattre pouvaient le retenir malgré lui Tout boulevrsé, 1) avait l'impres- sion de partir en exil.Son âme était en détresse à la seule pensée de quitter le château; la crainte Chantal, tel qu'il était avant: sans volonté, sans courage, sans ener- gie ! Il eut honte de cette faiblesse -\u2014 Je ne suis pas digne d'elle songea-t-il, Et, aussitôt, 11 se vit, retournant joyeux, porteur de la bonne nouvelle.A ce moment, libre de parler, i] serait fier de pouvoir offrir à la femme qu'il aimait une place à côté de lui dans ia vie, Tout préjugé relatif à la différence de: caste s'était détourné de son esprit.Loin de penser qu'il faisait à la jeune fille une grande faveur en l\u2019enlevant à sa situation modeste, 11 était persuadé que c'était ele lancer sans courir aucun danger.; qui le comblait en lui permettant tandis que l'institutrice et lui se- de l'aimer.Cette impression était si fortement ancrée dans son cerveau qu il lui paraissait impossible que son père n'arrivit pas, un jour ou l\u2019autre à partager sa manière de voir.Cependant, il ne pouvait envisager Sans angoisse le réaction violente du chef de le famille aux premiers ainsi quil l'avait promis ie veille À ; mots d'une pareille confidence Le is Jeune fille: mais de sérieuses ! cieux duc était trop fier de sa fuy- ale ascendance pour consentir, sans combat, à une union qui lui semblerait indigne de son rang.Jean n'avait jamais osé braver le | vieillard dont le coeur, si tendre \u2018maintenant, quand i s'agissait de : d'une implacable dureté.Jean, ainsi que son frère défunt, avait été élevé sans douceur.à coup de punitions et de réprimandes; mais plus que lui il en avait souffert.Particulièrement expaa- sif, d'une nature presque téminine, craintif et réveur, le refculement de ses sentiments effectifs l'avait éprouvé de la façon la plus cruelle.Longtemps {il avait vécu dans la terreur de son père.Plus tard, devenu homme, 1) n'osait pas davantage lui résister.Non pas, présisé- ment par tendresse filiale, car ce père.sévère et lcintain, ne mais su vraiment se faire aimer; mais parce qu'il redoutait ses colères et aussi à cause du grand respect qu'il lui portait.Maintenant, l'éveil de sa tendresse pour Chantal l'avait transformé.Ce sentiment l'élevait au- destus de toute crainte.Puur ub- tenir ia main de ia jeune fille, ni iutte, ni résistance ne lui feraient peur.8! scn père s'obatinait, si) venait à la chasser du château, tant pis! Dans ce cas 1! abandonnerait généreusement la part de fortune M.et Mme Ernest Touchette, de .re = bourin.Après la-cérémonie, une reception eut lieu chez les parents du marié.M.et Mme Martin Sabourin.partirent ensuite en voyage À Ste- Anne-de-Beaupré.M.et Mme J.Deguire, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.A.Degulre.: Dimanche dernier étaient ches iM.P.Lanthier: M.et Mme J.La- france et leurs enfants, de Ste- Anne-de-Prescott.Mille C.Sauvé est de retour d'une promenade d'une semaine à Montréal.Dimanche dernier, étaient chez MS.Titley: M.et Mme G.Dicaire, de Montréal, et M.et Mme Ls Tit- ley, de Ottawa.M.et Mme P.Decoeur et M.et Mme F.Decoeur ont passé la journée de dimanche à Ste-Justine.les invités de M.et Mme N.Sauvé.M.G.Dupuis, de Montréal, a pas- rents et amis.M.et Mme P.Deguire sont les {heureux parents d\u2019un fils baptisé et Mme E.Sauvé, oncle et tante de l'enfant.>> MARIONVILLE, Ont.(De notré correspondænt MARIONVILLE (Ont) Prenaient le diner chez M.et Mme Hormisdas St-Pierre, à l'occasion de leurs noces d'argent dimanche dernier: M.et Mme Eli Gervais, de Bourque, MM.et Mmes Ovide Bou- dreau, et Oliva Lalonde, MM.An- itoine, Rhéal et Alban Boudreau Rémi et Ovide Lalonde, Adrien et Maurice Désilets, Milles Alice et Ida - Boudreau, de Curran, M.et Mme | Napéléona Gegné, M.Rosaire et {Mile Liliane Gagné, de Bourget, M.jet Mme Omer Gagné, de Cassel- iman, M.et Mme Hector St-Pierre, M.et Mme Albert Yelle et leur de Lancaster, M.et Mme Fleming : Lapierre, de Garson-Mine, M.et terville, M.et Mme Cyrille St-Pier- re Mme Olivier St-Pierre MM Léo, Philippe, Laurent, Joseph et Wilfrid St-Pierre, tous de Montréal et de Raphaël; MM.; Lamoureux, {Jean-Louis St-Pierre, Wilfrid et Félix Lamoureux, Mlles Laurette, {Marie et Lucia St-Pierre et M.Dol- se séparèrent en 1citerant a M.et Mme St-Pierre leurs meilleurs voeux de bonheur.M.et Mme Napoléon Ayotte, Met Mme Arthur Gibeault et leur! fils Roger, de Cornwall, rendaient ' visite à M.et Mme Joseph Ayotte.dimanche dernier, accompagnés de ses derniers, ils allèrent prendre le diner, lundi, chez M, Amédée Ma- | rion, de Vars.Mine Antoine Lacroix et ses deux fillettes, de Cornwall, sont les invitées de M.et Mme Oscar Proulx.M.et Mme Omer Thibeault et leur famille, de Syracuse, N.-Y.rendaient visite à leurs parents, dimanche dernier.leusr fils, Ernest et Auxancc, visite à leurs parents de Cornwall.dimanche dernier.Léona passent une semaine à Cornwall.visitant des parents.venu chez elle enchantée voyage d'une semaine à Cornwall.| Mlle Rolande Cayer, de Cornwall, passe une semaine chez ses parents !M.et Mme Maxime Cayer.MANIW AKI, Qué.\u2014\u2014 MANIWAKI (Qué.le 10.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Châteauguay Perrault, avocat de Montréal, était de passage à Maniwaki, en fin de semaine.M.et Mme Emile Joanis, Berthe, Ronald Joanis et M.Allard sont allés à Corbeil, dernièrement.MM.F.Doucet, M.Lessard, R, Vigneault, M.Frappier, tous de Montréal, propagandistes de la Revue Moderne, étaient à Maniwaki, la semaine dernière.Mme Rodoiphe Rivet est actuellement en visite chez des parents ici.M.l'abbé Adéodat Ranger, de B.St-Denis, lundi dernier.; Milles Gilberte et Lucille Moreau, jet Mlle Thérèse Tessier, de Mani- \u2018waki, passent leurs vacances chez |M.et Mme Aristide Martineau, de | Pointe-Gatineau.© Le R.P.Turcotte, O.M.1., est re- tourné 4 Hull aprés quelques jours! passés à Maniwaki.Mlle Laurette Fournier est en vj- site chez M.et Mme Béliveau pour :les vacances.Récemment, M.P.Beaulieu, fils celle de Mlle Noëlla Godin, fille de M.et Mme P.Godin, de Maniwaki.Aux nouveaux époux nos meilleurs , voeux de bonheur.trouvant avec ce cher trésor, \u201d»lus riche que les rols ses a:eux.Son travail leur donnerait, & tous deux.:l'oppressait de se retrouve:.luin de i du temps de l'enfance de ces fils.' une vie, sinon luxueuse du moins { paisible.Une assurance, pour le cas où il disparaltrait, garantirait l'avenir de sa corm\u201cagne bien-aimée \u2014 C'est une périou\u201d de lutte à traverser, pensait-il, mais au bout.quelle récompense ! .Chantal! Et, tout bas, 1! répélait ce num béni.I1 ne lui venait pas à l'esprit que la jeune fille pat le repousser, Bien que jamais dans ses minières et dans sa tenùe irréprochsble, ln'eût pu relever l'ombre a\u2019une coquetterie, 11 était sr de son coeur.Justement, la loyauté de leurs re- sAtions.l'affection qu'elle lui pur- tait.et qu'elle ne songesit pas, dans le cristal de son ême, à dissimuler, étaient en sûr garant de xes dispositions à l'égard du jeune homme.Elle ne pourrait se dérober À l'heure ou, franchement, !\u2019 viendrait lui proposer de partager sa vie.Rien entre eux, jamais, de douteux ni de trouble.1! aftectionnelt Chantal, sans , Arrière - pansée d'une affection avousble 6: honné- te: elle lui rendait son amour {1 sé la fin de semaine chez des pa- ! dimanche.Parrain et marraine: M.! Mme David Lamoureux, de Ches- \u2018 et Mmes, Abraham St-Pierre, et Alexis Gau- .thier, Mmes Louis Gauthier et Eli! MM.Napoléon Gau-! M.et Mme Lionel Clément, de, thier Albert.Omer, Gustave et lard Marion, de Marionvilie.Tous \u2018 M.et Mme Médéric Bouchard, | et M.et Mme Joseph Ayotte rendaient | i Mme Ovila Marion et sa fille | Mlle Thérèse Bouchard est re- | dun, Thurso, rendeit visite à M.et Mme : 12 ez-les ici! ] AUTOMOBILES SEDAN DeSOTO de 1938 $825 | OTTAWA MOTOR SALES | PARC DES AUTOS USAGES Rue Catherine à l'est de Bank.13-3718 860, rue BANK 71-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT | Aussi SERVICE DE REMORQUAGE | GRANDE AUBAINE SEDAN PLYMOUTH de 1936 $395 331, RUE SPARKS Tél: 2-7540 e i | \u2018 1 | LES PLUS BAS PRIX | res Nash coupé F118 .038 Ford sedan -\u2026 $630 | 1937 Buick sedan $700 1987 Packard sedan $700 1987 LaSalle sedan 8750 ; MOTORS LTD.WAVERLEY \"46, rue Albert 2-5471 * ave Irving g.154° | Spéciaux de Patterson '37 Plymouth, 7 places, $650 '32 Buick Sedan $235 '32 Willys Knight Sed.$245 (| 35 Ford Coach $345 | '37, Oldsmobile 6, Sed.$645 !1°35, Ford Sedan, moteur t \\ et pneus neufs .$365 \u2018| '38 Pontiac 6 Sedan \u2018 $695 245, rue Rideau 3-8451 Parc d'Autos | Usagés Albert et Kent 3-3500 225 CONTRATS EN UN AN D'après des chiffres recueillis.ce matin, au ministère des Appro-i- sionnements, le nombre des cone trats qui ont été donnés depuis un an (juillet 1939) pour la construction d'ouvrage\u201d de défense, d'immeubles nouveaux pour ia marine, l'armée ou l'aviation et d'usines pour la production de matériel de guerre, s'élève à 225.Is ont été exécutés au coût total de $26.- 000.000.\u2014 tpn Chemin de fer endommagé | (Presse Associée) LUCERNE, Suisse, le 10 \u2014 On - rapporte aujourdhui, dans les mi- | Heux ferroviaires, que la circulation est interrompue sur les voiles ferrées du col du Brenner, entre l'Al- | \u2014\u2014\u2014e | GLEN-ROBERTSON (Ont), le 10.de M.et Mme Pierre Beaulieu.de lemagne et l'Italie.\u2014 (D.N.C) \u2014 Mercredi, le 3 juillet, | Bouchette, unissait sa destinée à | La raison dec cotte interruption n's pas été indiquée.Cn ajoute cependant qu'une section de la vole ferrée a été endommagée par les bombes des avinns anglais., Viendrait lui demander de porter \u2018son nom.Il fallait.avant tout, la mériter, Jean jeta un regara de regret sur cette blancheur qui étiicelait ang ifayons du soleil matinal.II n'ace compagnerait pas, tout à l'heure, Ghislaine et son institutrice sur la neige.Il allait tâcher de rejcindre Ulric.Après l'avoir mis au cou- tian! de sa découverte.il lui di- manderait de réaliser une partie \u2018des valeurs qui iui appartenaiens, Comme son père il n'entendait «den aux questions d'argent.et se flait absolument au jeune Hongrois pour toute opération financière, Aussi, lui avait-il, depuis longe temps.confié la gestion de fa fore tune personnelle.Il procéda donc rapidement & sa toilette, et se rendit dans les appartements d'Ulric de Kalocsa.Ce dernier se levais tard, d'hable tude Vêtu d'un pyjama, il passtit js matinée cizez lui, soit occupé de sa correspondance, soit étendu sur son | divan, où il fumait d'inncaibracies * cigarettes., Ce four-là cependant, ti s'était | evesiie ée bonne neure.Depuis longtemps, ses nuits avaiert cessé d'être patibles.TI convenait, luli- qui lui revenait de sa mère.I s'en [n'en pouvait douter.et c'est en|méme.qu'il traversait une péride lrait, emmenant sa femme, et se'homme droit, libre et sincère, qu'il funeste, v - 74 E \u2014 ea, Les communes de Londres votent l'amendement : à la constitution canadienne t Presse canadienne ) LONDRES, le 10.\u2014 La chambre des communes a pris aujourd'hui: 16 minutes pour faire passer par touies ses phases un bill amendanr du Nord, afin d'autoriser le parlement canadien à adopter ui plan d'assurance de chômage.Le bill passe maintenant à ia Cihazlnbre des lords.Sir William Jowitt, solliciteur ge- néral, expliqua en chambre qu\u2019il était nécessaire d'accorder Lne extension au pouvoir du parlement du Dominion, pour lui permettre de régler la question du chômage tt d'établir des assurances de chômage sur une base nationale, Le statut de Westminster accorde déja au Canada une entiére souveraineté sur ses propres affaires, dit Sir William, de sorte qu\u2019en adoptant la présente législation, le parlement anglais se rend simple- Demande d'aide aux Etats-Unie \u2018Presse canadienne» LONDRES, le 10.\u2014 Herbert Mor- ricon, ministre anglais du ravitall- lement.a fait un appel aujourd'hui aux Ftats-Unis leur demandant d'unir leurs ressources et leur production à celles de la Grande-Bre- tagne afin de détruire la force de l'agression organisée en Europe.\u201cVous savez, dit-il, au cours d\u2019un discours radiodiffusé, qu'il n'y a aucune limite aux ambitions nazis- tes.\u201cNous, de la Grande-Bretagne, sommes encouragés lorsque nous voyons les Etats de l\u2019Amérique se réveiller et se préparer.\u201cEn face de la force matérielle organisée qui existe sur le continent européen et qui est organisée pour l'agression, il n'y a qu'un contrepoids possible dans le monde et c'est dans la puissance de la Gran- de-Bretagne et des Etats-Unis.\u2018Vous de l'autre côté de l'Atlantique et nous de ce côté-ci nous devons unir nos ressuurces et nos méthodes.\u201cVous devez vous préparer à nous faire parvenir des armes tout comme vous nous avez envoye des avions afin d'assurer le plus grand et le plus efficace des ravitaillements pour que nous puissions nous en servir de la meilleure inanière.\u201cNous vous donnons des commandes et nous vous en donnerons d'autres, Nous vous considérons comme étant le magasin qui nous fournira lies armes et les munitions dont nous aurons besoin.Nous vous demandons rien autre chose.\u201cLe devoir de la Grande-Breta- gne est de combattre pour elle-mê- ine et pour le monde et de livrer un bon combat.Travaillerez-vous avec nous pour la réalisation des plans que nous avons fixés et vous nous ferez-vous parvenir les machines et les munitions dont nous avons besoin?\u201d A tire d'exemple, M.Morrison dléciara que jusqu'à la conquête de la France et des Pays-Bas l'Allemagne ,roduisait 31.000.000 de tonnes d'acier annuellement tandis que les Alliés n'en produlisaient que 29.000.- 000 de tonnes.Maintenant l\u2019Allemagne sera capable de produire 42.000.000 de tonnes d'acier et I'Empire brit&nnique ne produira que 19.000.000.Seulement, si on ajoute à ce nombre de tonnes capables d'être produites par la Grande- Bretagne la production annuelle des Etats-Unis, le nombre augmentera de 52.000.000 de tonnes.11 à fait chaud dans la plus gran- ae partie de l'Ontario.Il a plu légèrement en plusieurs endroits du nord, La pluie a été plus ou moins considérable en plusieurs endroits de l'Alberta et de la Saskatchewan.Le temps est devenu relativement frais dans le nord des provinces des prairies, Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent: Partiellement nuageux.Orages électriques ca et là cet après-midi, ce soir et jeudi matin, suivis de vents du nord et de temps un peu plus frais.Nord d'Ontario: Vents du nord.Partiellement nuageux et relativement frais ce soir et jeudi.TEMPERATURE Maximum hier 112200 84 Minimum (nutty.ov.55 A 8 h.ce matin: Dawson, =; Simpson, 54: Smith, 63; Rupert, £: Vietorla, 63: Xamloops, 63; Jasper, 48: Calgary, 62: Edmonton, 6: Saskatoon, &:: Prince- Albert, +4; Brandon, 56: Winnipeg, a6; Ivenora, 58: Muosonee, 87: =.& Marie, 62; Huntsville.82: Parry Sound, 6; London, 65: Toronto, 56; Kingston, 35: OTTAWA.67; Montréal, 73; Québec, 63: Doucet, Saint John, 65: Halifax, 63: Charlottetown, 66: Détroit, 71: vo, Boston, 73; New York, 76, Atlantic City, 74: 76: Tampa, Raleigh, 86: Miami, 81; Jacksonville, 78: Washington.173; Augusta, 71: Charleston, 77; San Antonlo, 72: Salt Lake 70; Chieago, 72, \u2014 ep mets Servez en épargnant ! Achetez des Timbres d'Epargne de Guerre The Ottawa Electric Co.sé, rue Sparks nadien.lords a l'amendement de l'Acte de l'Amérique Britannique d1 Nord étant seule requise, le till d'aseu- rance-chOmage canadien sera probablement Introduit bientôt au parlement, nistre Mackerizie King déclara qu'il \u201cprésume que le gou.ernement sera heureux\u201d de l\u2019'adop:on rapide de l'amendement par la chambre des \u2018ommunes de Grande-Bratagne.Dès que la chambre des lurds aura donné son approbation, le gouvernement canadien présentera probablement son bill d'assurance contre le chômage.Ce sera le bill le plus important qu: sera débattu avant la prorogation du parlement.Les difficultés anglo-francaises aux Antipodes \u2018Presse associée) MELBOURNE, le 10.\u2014 Pendant don tente de fixer définitivement les relations franco-pritanniques, les navires français et britanniques continuent à faire le trajet qui les sépare de l\u2019Austgalle à la Nouvelle- Zélande et aux possessions françal- ses dans le sud du Pacifique y compris la Nouvelle-Calédonie, les Nou- velles-Hébrides et d'ile de la So- ctété.Le gouvernement franco-britan- nique des Nouvelles-Hébrides est en- tralie continue encore d'exister.Construction + d'avions en Australie ( Presse associce MELBOURNE, le 10 \u2014 Les ex- jerts dans le domaine forestier de l'Australie continuent de faire au- jJourd'hui des expériences afin de pouvoir trouver un moyen pour que l'Australle se suffise à elle-même dans la construction des avions.Il existe actuellement une difficulté à obtenir des matières prenuè- res spécialement celles qui servent à la construction des cadres des avions, Les expériences qu\u2019on a fai: pour remplacer le duralumin par du bois australien sont très encourageantes.Pour exemple, une certaine qualité de bois venant du sud de la Nouvelle-Galles est d'aussi bonne qualité que l'épinette dont on se sert pour faire certaines parties des avions.L'importance du bois dans la construction des avions est bien indiquée par les récents rapports qui annoncent que les Messeixch- midts allemands seraient construits entièrement en bois si on fait exception des pièces d'acier absoiu- ment nécessaires.Ainsi, un avion coûterait 15 p.c.de moi: qu'un avion en acier.On rapporte également que Italie construit des avions en bois.La construction en série d'avion en bois serait très avantageuse e:l Australie.OH n'y auraît pas un gros capital a investir pour la macn- nerie nécessaire à la construction de ces avions.le plus, ia main d'oeuvre australienne dans ce domaine est très bonne et l'entrai- ;nement requis ne serait pas de lon- \"gue durée.\u2019 mrt fn Les écoles |: d'entraînement des aviateurs Le ministère de l'Air annonce, ce matin, que des écoles pour l'entrai- nement élémentaire des aviateurs seront établies à Saint-Eugéne, Québec, à Swift-Current, Saskatchewan et à Brandon, Manitoba.Ce qui porte le nombre de ces écoles à vingt.On annonce aussi l'établissement d'une école pour l\u2019entraine- ment complet des aviateurs à Dauphin, Manitoba.Deux aérodromes supplémentalres seront installés dans les environs.Avec cette nouvelle construction, le nombre de ces écoles particulières sera maintenant de quatorze.Une école de navigation aérienne sera aussi établie à Port-Albert, Ontario.Le roi Carol fait arrêter.«Suite de la 1ère page) tre des affaires étrangères Mihail Manilesco, savoir que les relations de la Roumanie avec les autres pays sont maintenant satisfaisantes, l'armée est entièrement mobilisée et les soldats sont encore concentrés sur trois frontières.Un décret du governement a de- fendu hier soir la vente en dehors ; de la Roumanie d'actions dans tou- | te compagnie roumaine appartenant à des étrangers.Ce décret a ête {lancé après qu'on eut appris que | des intérêts pétrolifères anglais de $100.000.000 en Roumanie pouvaient être transférés en Russie.On anprend également que.depuis des semaines, le pétrole produit par les Anglais est allé en Allemagne.sauf de petites quantités, ! qui sont allées en Yougoslavie, en | Hongrie et en Bulgarie, parce que i 1a guerre dans la Méditerranée em- * péchait les exportations anglaises, tr ere | Vente ou échange de pro- | priétés, d'articles, ete, tout cela s'opère facilement au ; moyen d'une annonce classée ; dans le \u201cDroit\u201d, i ment au désir du pariement ca-, L'approbation de la chambre des Un porte-parale du premier mi-, core un problème attendant une so- | lution.Le consulat français en Aus- ! | | | MLLE élève du professeur Paul-Emile Pa- quin, de Duparquet \u2018Abitibi), a obtenu \u201cavec grande distinction\u201d son lauréat en piano, avec médaille d'argent du Dominion College of Music.MARCELLE SIMARD, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | LE RECITAL DU CARILLONNEUR Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell, carillonneur du Dominion, au carillon de la Tour de la Paix ce soir de neuf à dix heures: 1.- Moment musical P.Schubert 3 - Sonatine \u2018opus 36, No 3 M, Clémenti Spirituoso Adagio Allegre.3 - Ballet égyptien .A Luigin! 4.- Chansons du terroir.tar A Saint-Malo th) Dans tous les cantons ! (cr Gai lon la, gai le rosier i 3.- Rythmen Dans Gustaaf Nees |e - Extraits de \u201cI! Trovatore\" G.Verdi (a) Choeur des Bohémiens \u2018bb Di Quella Pira tc) Miserere.tll Victime d l'élection au Mexique VERA-CRUZ.Mexique.le 160 \u2014 (PA) \u2014 P.S.Alvarado.un des | principaux leutenants du général, Juan Andreu Alinazan.a été griè-! vement blessé par une balle hier soir à sa demeure de Panuco.La police de l'endroit a mis en! état d'arrestation Eligio Muniz, employé d'une compagnie d'huile et chef communiste, mais il a réussi à s'échapper de la prisct.Dans la ville de Mexico, des coups de feu ont retenti près des demeures de deux autres lieutenants d'Almazan, mais personne ne fut blessé.ae - ON CRAINT LA MARTINIQUE WASHINGTON, le 10.\u2014 Dans les milieux officiels on commerce à M.Hull dit que des navires français sont dans le voisinage.Certains prétendent qu\u2019ils ne font qu'observer, d'autres prétendent qu'ils font le blocus de l'île.M.Hull attendait la visite l'ambassadeur de France, mais il déclara ne pas connaître les ra\u2019 sons de cette entrevue.Quand on avait fait savoir au gouvernement américain qu'elle ne faisait pas le blocus de l'île.M.Hull dit qu'il n'en avait pas entendu parler.montrer de l'inquiétude au sujet de la possibilité d'engagements navals sur les côtes de la Martinique.D'au- euns prétendent que la Marine britannique est à la veille de porter un coup dans cette direction con- signale la présence dans les eaux martiniquaises.Le secrétaire d'Etat.M.Hull.a admis.hier, que la situation n'était pas clair et qu'il faisait faire enquête.tp mee Le commandant britannique en Méditerranée \u2014\u2014 LONDRES, le 10.(P.C.) La flotte de la Grande-Bretagne qui livre bataille dans la Méditerranée À la marine de l'Italie.est sous le commandement de l'amiral Sir Andrew Cunningham.ancien combattant de la première grande guerre, et est dirigé par le navire amiral Warspite.qui a pris part à des «ngagements navals a Jutland et a Narvik.Sir Andrew était capitaine dans la dernière guerre, et commanda le destrover Scorpion.Il est Agé de 37 ans et a passé presque toute sa vie en Méditerranée.C'est donc à dire qu'il la connait dans tous ses coins et recolns, Son navire amiral.construit en 1913, a pris part à la bataille de Jutland, et après avoir été refait il s'attaquait à l'ennemi en avril dernier a Narvik, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014 .- Kalnins au gouvernement en Lettonte 2 RIGA.Lettonie, le 19 pa» Bruno Kalnins, ancien refugié politique qui fit opnosition au président Karl Ulmanis, est devenu au- mée de la Lettonie, à la suite d 1 dissolution vale.de la garde civile.1\u201cAlzsargil\".qui contribua à porter Ulmanis au pouvoir en 1934 Kainins, qui est âgé de 41 ans, Ancien démocrate social et maintenant communiste.a ete nommé chef politique de l'arimée par le | ministre de la guerre Dambitis.de lui demanda si la Grande-Bretagne | tre des unités françaises dont on Jourd'hui ie chef politique de l'ar- ! Homicide justifiable de Stringer Un jury du coroner a siégé hier après-midi à Navan, Ontario, et fl & reconnu dans son verdict, les faits sulvants: le constable de la police | provincir,» Harold Dent, de Rock- land, a été tué à la station de chemin de fer de Navan, par John Miki, Finlandais âgé de 52 ans, qui, une heure plus tard était abattu par un autre constable de la police provinciale, le sergeni Allan Stnin-.ger.Le verdict qualifiait d\u2019 homicide justifiable le geste du sergent Stringer.Hier, quatre personnes ont ajouté leurs témoignages à ceux que l'on Avait déposés le 26 juin dernier lors d'une enquête qui fut ajournée.Le constable Dent a été tué dans la Station alors qu'il tentait d'interroger Miki, Le sergent Stringer, en visite à Navan, se servit du revolver reprises sans cependant l\u2019atteindre une seule fois.LE DR POWERS Le Dr Martin Powers, coroner de Rockland, présidait.Au début de l'enquête, hier, le substitut du procureur général, Me C.-W.-A.Marion, cr.de Rockland, fit lecture d'un rapport du Dr E.R.Frankish, médecin légiste du bureau du procureur général.Le rapport disait qu\u2019une balle extraite du corps du constable défunt provenait du revolver automatique trouvé dans les mains de Miki, après sa mort.Ie constable W.H.Kennedy, de la police provinciale, disait dans son témoignage que les empreintes digitales qu'il avait pris de Miki cor- respondalent avec celles que l'on a trouvé dans les bureaux de la Police fédérale à Ottawa.Ernest Lattion, employé au club de golf Tecumseh, de Gatineau : Mills, a identifié les quatre bouteil-| Pauline: Jours de prières: Orphelinat Ste-Thé JEUDI, Je 11 juillet\u2014 Paroisse de Val des Hôpital Général.R.P.M.-G.Couvent de Résultats de I Vuicl les résultats de examen (d'Entrance dans le comté de Car- teton, Les élèves dont les noms suivent fréquentent les écoles du district d'inspection de M.Roger St-Denis, Nous publions la liste par ordre alphabétique.|\u2014Sur recommandation: Beaulieu, Maurice: Bergerun, Rémi: Berthelette, Madeleine; Bilo- deau, Ruméo; Brûlé, Adèle; Brule, Joan: Bussière, Oscar; Cright, Germaine; Croteau, Liliane; Cyr, Albert; Demers, Anita-Thérèse; Ethier, Jacques; Evraire, Carmen; Evraire.Marcel: Fournier, Marle; Frédérick, Simone; (Gardner, Cévl- le; Gingrag, Fernand; Girard, Rita; Gravelle, Laurette: Guertin, Thérèse; Houle, Stella; Hudon, Béatrice: Huot, Bernard; Jetté.(tieurgette; Joly, Bernard; Julien, Roland; l.a- l douceur, Georgette: Ladouceur, Ri- ta; Lapnrte, Gabrielle: Lemay.| Ludger: Lemieux, Gérard; Lemieux, Martel, Aurèle: Mason.Association du Rosaire Perpéluel .CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX MERCREDI, le 19 juillet\u2014 Paroisse de St-Rédempteur.Paroisse de Treadwell.Paroisse Ste-Bernadotte.Pour demande d'organisation et de prédication de la Croisade, prière de s'adresser au 95, ave Empress, Ottawa.rèse.Bois.Perras, O.P., s Dominicains, I'Entrance dans le comté de Carleton du constable Dent pour tuer Miki, qui avait fait feu sur l'agent à trois bert: Racette, Denise: Régnier, Eugard; Régnier, Marie-Edmée; ;Roy, Aller; Roy, Thérèse: Ryan, ; Betty: Saokburin, Bernard; St-Jean, Léon: Séguin, Colette: ji Aldège: Smith, Madeleine; Théoret, { Thérèse: Tremblay, Rita: Turpin, Irène; Veilleux, Arthur: Léo: Vézina, René.| (I-Ont subi l'examen avec succès: * 1, Bergeron, Colombe; 2.jtrand, Lucien; 3.Brisebois, Hector; lette; 6.ote, Emile; 7.!8, Duford, Denise; 9.Dumas, Geor- ! gette; \u201cle, Gérard: 12.Ladouveur, Annette; 13.Larabie.Marguerite; 14.l.aroc- que.Robert: 15.Latrémoullle, deleine: 16, Leury, Gertrude; 17.Pa- \u201cquette,\u2018 fiertrude: 18.Proulx, Cyr, May: an Rosaire: 21, sSchingh, Denise; &t-Amour, Rita: 23.St-Amvour, Yvette; 24, Vanasse, Noël: 25 Vil- lemaire, Jean-Paul; les de liqueur forte que l\u2019on avait Victoria; Meunier, Fernand: Meu- ces; 27.Fleurette, Régimbal, volées au club, dans la nuit du 20 juin.Une quantité Ge cigarettes et, Nadon, Roger; Nault, Rorer: Pagé, | une valeur en argent de $30, que; Aurélien: Pelot, Lloyd; Press, Al- | l'on a trouvées dans un sac que transportait Miki, ont été aussi identifiées.Les cigarettes étaient de la même marque que celles qui étaient disparues du club et les valeurs de chaque billet de banque retrouvé étaient les mêmes que ceux qui avaient aussi disparu.Les Japonais reviennent à la charge SHANGHAI le 10 +P.A)\u2014La ma- fine japonaise a repris aujourd'hui iles accusations lancées par l'armée ! japonaise contre la garnison de ma- , ins américains de Shanghaï, en affirmant que les gendarmes japo- nals arrétés par les Américains le 7 Juillet avaient subi des mauvais traitements et que l\u2019armée japonaise l avait été insultée.Le contre-amiral Moriji Takeda, commandant de la marine japonaise de Shanghaï, a déclaré aux jour- * « G UERRE A I.\\ | nalistes que les gendarmes japonais victimes d'actes d'une extrême barbarie.Le colonel Dewitt Peck.le commandant des marins américains, a qualifié de mensongères les accusations des Japonais.L'ITALIE ADMET (Suite de la ire page) Voici le communiqué: \u201cLe 8 juillet, nos avions de re- | connaissances signalèrent que les forces navales anglaises.divisées en ; trois groupes, comportant entre au- \u2018tres quelques porte-avions, avaient | été aperçues entre l\u2019île de Crête et ila côte nord-africaine, se dirigeant | vers l'ouest.\u201cPlus ample confirmation en fut donnée bientôt après par l'un de nos sous-marins qui torpilla et cou- \u201cla un destroyer ennemi.\u201cNotre aviation a immédiatement i pris les airs et, avec une activité ; sans Telàche.soumit la formation navale ennemie à des bombarde- | ments répétés et tris efficaces, toute la journée.: \u201cQuelques-uns des vaisseaux furent atteints et gravement endommagés; on pouvait voir les incen- i dies a bord, | \u201cOn croit qu'un navire de guerre.| probablement un cuirassé, a été coulé.\u201cTous nos avions revinrent à une \u2018 seule exception; celui qui manque | a dù opérer un atterrisage forcé en territoire grec; son équipage est | sauf, , \u201cBien que diminuée, la formation i navale anglaise garda sa direction, | ce qui fait supposer que son objectif était d'envahir le centre de la Méditerranée et d'attaquer par mer let par l'air certaines de nos posi- | tions importantes sur la côte.| \u2018En conséquence, de forts groupes de notre flotte prit la mer pour | empêcher la tentative.: \u201cTard dans l'après-midi du 9 juillet, bien que de mauvaises conditions de visibilité eussent empêché ,les envolées de reconnaissance, notre flotte réussit à venir aux prises ; avec l'ennemi sur la mer jonienne, ; pendant que l'aviation prit part à { l'action.© \u201cApres un feu bref mais intense.I'ennemi abandonna ses objectifs et ; se dirigea vers le sud-est.| \u201cUn seul de nos vaisseaux de ; guerre fut atteint.On pourra re- parer les dommages en quelques jours.\u201c29 membres de l'équipage furent tués pendant le combat et 69 blessés.\u201cNotre aviation, nonobstant le feu extrêmement nourri de la défense contre-avions, poursuivit l'ennemi jusqu'à la noirceur, frappant quel- i nier, Gilberte; Nadon, Marie-Alice; | D'après le règlement ministériel 10 (5) Anna Gratton.| Résultat du raid d'hier LONDRES.le 10.\u2014 Le rapport officiel sur les raids aériens exécutés par les Allemands sur la Grande-Bretagne, hier, révèle que { deux bombardiers et deux avions de {combat ennemis ont été abattus.Le Tapport révèle aussi que les bom- \"bes ont fait \u201cquelques victimes\u201d et : \u201cquelques dégâts aux imimeubles\u201d, à : Bristol.niqué : \u201cDes appareils ennemis ont exé- i cuté des raids de bombardement sur | plusieurs points, aujourd'hui.\u201cQuelques dégâts ont été faits \u2018dans un port du canal de Bristol ou on rapporte aussi quelques victimes, \u201c \u201cDes avions de combat britanniques et les canons de la défense Voici le texte du commu- icontre-avions ont infligé des pertes ! :à l'ennemi.\u201cLes premiers rapports indiquent :qu'au moins deux bombardiers et | deux avions de combat ont été des- \u2018cendus, dont un avion de combat | par le tir contre-avions.La fabrication des explosifs et des munitions \u2014\u2014 L'Hon.C.-D.Howe, ministre des Approvisionnements annoncent au- Jourd'hui, la formation de la compagnie \u201cAllies Supplies nouvellement créée par le gouvernement dans le but d'accroître la fabrication.au Canada, des explosifs et des munitions.Cette compagnie, propriété d'Etat.sera régie comnie une entreprise privée mais sans but lucratif.Elle aura son bureau-chef à Montréal Sa surveillance Lexercera particulièrement sur le matériel dr guerre que le Dominion produit actuellement pour le compte du gouvernement britannique.Les sommes que Londres a mises en réserve au Canada pour la construction d'usines d\u2019armelent, se chiffrent par environ $50,600.000 On sait que la semain« dernière, le gouvernement britannique annon- Gçait son intention de placer let d'autres commandes importantes.L'administration de la comipe - gnie Allies Supplies Limited, reléve provisionnements.qui s\u2019ert entouré du conseil suivant: M.Harold Crabtree, president: MM.W.D Black, hon.C.-A Dunning, Beaudry-Leman.R.-H Me Master, J.-Y.Murdock.J.8.Norris, D.-R.Turnbul et E-A.Wilson.directeurs.Ces industriels et financiers qui travaillent sans rémunération sont avantageusement connus.M, Crabtree est, déjà président des Howard Smith Paper Mills; M.Black, président de la Otis-Fensom Elevator Co: M.Dunning est un ancien ministre des Finances.M.Leman est président de la Banque Canadienne Na*ionale: M.McMaster, de la Steel Co.ot Canada.M.Murdock, de la Noranda Mines.M.Norris, de la MLH.& M.Turnbull est directeur-géné- ral de l'Acadia Sugar Refliing Co.et M.Wilson, président de la John Morrow Screw & Nut Co.Le conseiller juridique est M.F- B.Common.C.R, axocat bien connu de Montréal.Ques-uns de ses vaisseaux avec des : bombes lourdes, ! | \u201cNotre destroyer \u201cZeffiro* fut coulé, mais l'équipage est sauvé.Un de nos sous-marins n'est pas revenu à ses bases.\u201cUne autre escadre anglaise quittant Gibraltar a été apercue dans la direction du nord-est, Reconnue par notre aviation le 9 juillet au sud des flies Balénres, elle fut soumise à un Limited\u201d, | directement.du ministre des Ap- | I Des navires polonais s'echappent (Presse canadienne) LONDRES, le 10 \u2014 Deux navires polonais, à qui les autorités françaises avaient donné ordre de ne point quitter les ports de l'Afrique Occidentale Française sont maintenant dans des ports anglais.C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui l\u2019Amirauté britannique.Ces navires étaient le i Wola\", de 3.133 tonnes, qui a réussi à s'échapper du port de Dakar, '} en Afrique Occidentale Française, \u2018; et le \u2018Pulaski\u201d, de 6.345 tonnes qui a réussi à quitter le port de Ko- nari également en Afrique Occi- | dentale Francaise.Voici le communiqué britannique \u2018| \u2018à ce sujet: \u201cLe paquebot \u201cSialowa Wola\u201d, de 3.133 tonnes, ayant comme commandant le capitaine Destrzembosz, ! se trouvait dans le ort de Dakar en Afrique Occidentale Française vlorsqu'il reçut des ordres de la part des autorités françaises de ne point : : quitter le port.\u201cLe capitaine D-.trzembosz n'a point tenu compte de ces ordre.el a réussi à quitter le port.Pour en arriver à ce résultat, le navire - du fuir les phares qui le cherchaient et ne point tomber dans les filets qui protègent le port.: 6345 tonnes, ayant comme com- , mandant le capitaine trouvait dans le port de Konarki.en Afrique Occidentale Française.lorsque les autorités françaises dé- | clarèrent qu'elles ne permettraient | % :p&s au navire polonais de quitter ile port.| Hurko a réussi à sortir du port Malgré le feu des batteries cotières \u201cLes deux capitaines polonais ont té félicités par l\u2019Amirauté britannique de leur détermination et du beau travail de marin qu'ils ont \u201caccompli.\u201cLes deux navires sont actuellement dans des ports britanniques.| Spécialiste pour la Vue.99.rue Rideau \u2014 Ottawa | EPARGNEZ chez SLOVER Seulement quelques pos de le région des loyers élevés.Sr ON BY WARD MARKET i SUR LE MARCHE BY \u2014\u2014 8e presente dans de grandes dou violent combat, qui dura toute la | journée.et il est évident que le\u2018 combat produisit des résultats.1 \u201cTrois avions ne aont pas revenues ! à leur base\u201d ; ¥ t + seule raison .POUR VOUS DONNER LA MEILLEURE VALEUR EN BREUVAGE POUR VOTES ARGENTes : QUALITE D a A Ps ; 4 e ; û © , .SERVEZ FRUID me Chaque gorgée est un régal jus QUANTI} Sincennes, | & Vézina, ; Lber- 4.Brûlé, Eugénie; 5, Charette, Lu- | 10.Grecco, René; 11.Label- § Ma-| NS Ga- | brielle; 19, Rrcette, Aurèle; on, Roy, 26.Fox, Fran- \u201cStalowa \u201cLe navire polonais \u201cPulaski\u201d, de Hurko se 3 Avec succès, le capitaine , AUBA JEUDI Aubaines dans tous les ravons du magasin pour tous les membres de la famille.geux mode budgétaire ou nos coue Utilisez notre avanta- pons de crédit.Vente! de Robes d'Eté pour Dames Jersey Toile Capuc © Jupes et 38 Sharkskin de soie Bemburgs de soie lavable bans pour assortir.2.98 © Tailles corset e Dos froncés TAILLES 14 à 20 de soie Ting-ling ' hons et tur- à pans à 52 ROBES de NUIT de Batiste Robes de nuit fraîches, : en \u2018teintes pastelles assorties.Séries déssasortie de tailles.Régulières $1.28 à ¥1.60.- TTe Souliers d'été de haut ton, de daim de blanc avec tan ou marine.des et élastiques.geurs À À (.qu'à 4.95.de couleur CHAUSSURES D'ETE POUR DAMES Sandales, Pointures 8 a © et or &D .BAS POUR DAMES Chiffon 3 et 4 brins et semi-kervice puintures 5\u2018; à 10L,.Une grande variété de teintes estivales.IA PAIRE 64c blanc où combine\u2019 laces, br lar- \u201couleurs unie avec garniture taposition à I'encolure et aux manches.Xussi chemises polo en rayonne de scie.Tailles 26 à 24.5%¢ Blanches en élan, JERSEYS pour GARCONNETS| COSTUMES DFE cuir ou crêpe.Pointures 5 à 2 | JEU pour Fillettes Une e deux \u201c4 pièces, avec bri- % A de au cou on a + # bandonna.Beer- sucker et imprimés rayés tleuris.Tailles 1 à 6 et 8A Tix, 1.00 Ja ou SANDALES \u201c pour (Farçonnets et Fillettes x , fauves et brune.avec semelles de as i724 QOH = Chaussettes pour Hommes Bas frais d'été, ave soutons et talons renforcés en laine.Dessins de fantaisie en teintes en ° 39c 8 paires pour $1.00 plusieurs vogue.la paire Pointures 10 à 1143 COMPLETS pour Hommes = Modeles sport et unis, I 27 de tweeds et wors- et teds.Devant droit et » a erolsé.Bruna, fau- ff * ves et gris.Tailles MN désagsorties.$10 SOULIERS SPORT D'ETE Semelles de cuir.tures Llp A 3.95 Elan bane ou blancs avec brun où noir.Ce cuir brun asre semelles crêpées.Poin- leurs jusqu\u2019à POUR HOMMES Ausai souliers de camp 11 dans le lt.Va- 2.95 Réfrigérateurs Electriques Leonard De qualité sous tous rapports, atec la réputée unité Glacier scellée.épargneuse d'\u201crgent; avec isolement épais et cabl- net d'une $1 89 seule pièce Intérieur tout en porcelaine.extérieur de permalain et lumière automatique à l'intérieur.Congélateur d'acier inoxydable et plateau en verre pour viande, JEUDI AU SOUS-SOL DE CAPLAN AU $ RAYONDE L'ECONOMIE Jeudi est Jour dl\u2019Aubaines au Rayon de l'Economie.Voyez l'étalage ROBES DE SOIE Imprimés et rayés, en différent Tailles 14 à 42 CHAPEAUX pour Dames Chapeaux de paille 19¢ pour solder Ce Tallles désassorties.Seulement SHORTS POUR DAMES E'ancs ou blane avec marie SET PANTALONS (PANTIES) pour Damen Rayonne de soie, tailles petites, meoyennes et fortes 27¢ dans notre vitrine.POUR DAMES es conceptions.1.55 2 Pour :.00 JUPES pour DAMES Crèpe et luine.77¢ Tailles 14 à 20 COSTUMES DE JEU DE 2 PIECES POUR DAMES Blouses et sharts de piqué blanc.\u2019 Co 37¢ HALTERS pour DAMES Couleurs 1 9 ¢ assorties .LINGERIE Jupons, ceinture-corset et pantalons (panties; .67¢ SOULIERS D'ETE ; pour Dames Souliers blancs où sport de couleur.Pointures 7 désassorties pe Te Tailles 2 à 14 COSTUMES DE JEV pour Fillettes So Pole 27g SOULIERS pour ENFANTS Blanes et couleurs, 67¢ pointures désassorties PYJAMAS D'ETE Pyjamas de coton imprimé .COSTUMES DE BA PANTOUFLES pour Dames En rayonne, 47g les pointures toutes ROBES DE COTON POUR FILLETTES Robes imprimés, dessins fleuris.\u2019 47c VETEMENTS de PLAGES a \u2018 pour Fillettes Shorts de vatine noire.27¢ BONNETS POUR BEBES Pointares 6 à 19 di blanche, u ee 11g POUR GARÇONNETS | | 39c 1N d'une pièce pour Hommes Costumes de bain tout laine.Tailles désassorties seulement 67 c CHEMISES de Sport pour Hemmen Chemises à rayur.a tissess, petites, moyenses et fortes Leilien : 67¢ BAS A LA CHEVILLE pour Hommes 27\u20ac Couleurs cotivales, pointures 19 k 11\u2018, SOUS-VETEMENTS pour Hommes Combinaisons blanches, tailles déaassortire .39¢ PULLOVERS pour Hommes Sole bromsée et tout sire, ta \u2018ce prises morenne 47¢ PETITS TAPIS OVALES EN HERBE MARINE PeUls tapie pour cuisine où poche d'écé Une grande variété de couieurs, Grandeur 18 pcs x 36 pes 29c \\ "]