Le droit, 5 juillet 1940, vendredi 5 juillet 1940

[" ® Tél.: *3-4061 BEAU ET CHAUD \u2018 i A x 26 oo MANIMUM HIER ie i 4, rue Langevin, Hull SEE ue LL MINIMUM (NUIT) 51 Teél.: 2.7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL A 8 H.CE MATIN 5 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = = LR a 28e Année: No 156 OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET, 1940 Le numéro: 3 sous ) .me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mame se ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa DEMAIN | La Roumanie se livre au Reich 250 navires français sont saisis La France rompt avec Londres | Convoité fi PES SURE cn ae nr Te TOT TO .JAVA AT § TA NERTA AA t « Ry ate RR et Servant de passa par la Russie 1 emma ree entre la Méditerrannée et la mer Noire, le detroit des Dardanelles est convoité e par la Russie.qui aurait demander à la Turquie le droit d'occuper conjointement ce secteur.Ici, c\u2019est le fort lledgedahr.La Roumanie entre sphère d'influence pe A , Et Le pays a maintenant un dans la de Berlin Bout se rm me Sim em mm mh em mm { b\u2014 2 127 000 PARIS \u2014 4 | \u2014r\u2014\u2014 L'Allemagne a été mais pas Londres La nouvelle a été annoncée aussi dans le Petit Dauphinois.- Cette action du gouvernement Pétain fait suite à la saisie de la flotte francaise.LE SORT DE M.DALADIER LONDRES, le 5.\u2014 (P.A.) \u2014 La radio allemande rapporte d\u2019Istam- boul, aujourd\u2019hui, que des escarmou- | avertie de l'action La Russie.Roumanie est envahie + ces On voit ici des soldats de l'armée hongroise qui vient d'envahir la Roumanie, déja en conflit avec la Ce canon contre-avions peut aussi servir contre les tanks.On ignore ce que feront les navires à Alexandrie acces ras an br rm mt mm mn eb \u2014 \u2014 sm\"rm0e \u2014\u2014 \u2014eeesrofe 2 BILL EST + ' rr me em am amt me ASSURANCES | Îls ont recu l'ordre de Pé- fo + STI \u201c i .f ., L'ETAT DE || gouvernement nos! | CONTRE [| ches se sont produites entre les trou- | in| tain de rentrer et de ré- | LGARIE! | M.REYNAUD fasciste dominé par \u2018a i ET LONDRES pes anglaises et françaises a plu- I PRESENTE: sister a toute tentative | A LA BULGAR El : \u2014__ : > i \u2014\u2014\u2014 .eee | (Presse Associée) arde e \u2018er.| MOSCOU.le 5.\u2014 (PA: A sieurs endroits le long de la frontiere | Le proiet de loi instituant 1e | | de saisie.SOFTA.Bulgarie, le 5.\u2014 (PA) | CLERMONT - FERRAND, | \u2018Presse associée) ~!'| Selon un article de la \u201cPravda\u201d, : , .5 .| peine de mort pour les (raitres j i -\u2014 - \u2014 Les milleux offices Frppors j France, le 5, \u2014 M.Paul Rey- BUCAREST, le 5 La Roumanie.j journal du parti communiste de | ; entre la Syrie et la Palestine.| subira sa première lecture à la! Presse canadienne talent hier que la Bulgar «avait: inaud, ancien président du con- sutrefois une amie intime de la !Moscou, les préparatifs de dé- | | 9,___e > .: Chambre des communes lundi| LONDRES.le 5 - La mare } 164 des assurances que l'Ita jeell, subit de graves blessures à (France, est maintenant le premier| fense et les actions de l'armée ; L'émission ajoute que ces trou- I prochain.Le premier ministre ; royale est aujourd'hui en mer afin let Allemagne appuleraient dans, pays du sud-est de l\u2019Europe qui se soit tourné entièrement du côté de \u2018la tête dans un accident d'au- tomobite-survermmeadents-teitai de core repris connaissance.gurtu.nommé hier par Carol, dans rouge dans le nord-ouest, dans l'ouest et dans le sud, ont été lemagne.bles ont suivi des tentatives faites {lui-même en sera le proposeur.| ji vient de l'inscrire aujourd'hui | i | d'amener les vaisseaux de guerre jun futur traité de paix\u201d, les dé- français sous son contrôle.de ma- ! sirs bulgares d'annexer la pro- | la France.Les dernières nou- |l'Allemagne et de l'Italie.dirigés \u2018contre les plans belli- ai to 5 .{au feuilleton.nière pacifique.si possible, mais par vince roumaine de Dobrudja.1 j Velles reçues à son sujet «le 21 Le nouveau gouvernement du) jqueux de la France et de van.| par des regiments polonais et etran meme SE force et des combats A mort, sf NTT TTT Tome os mem { ndiquatent qu'il n'avait pas en- premier ministre pronazi Ion Gi-| gleterre\u201d, et non pas contre I'Al- | gers de quitter le sol francais et de cela est nécessaire.à : ot > un effort apparent pour empêcher sins, s'est engagé immédiatement à prendre fait et cause en faveur des puissances de l'axe.La Roumanie se rapproche peau- coup plus de l'axe que ne l'a fait la Le débat a son pays d'être absorbé par ses voi-' +- Le terminus rejoindre l'armée anglaise en Syrie.\u201cBERLIN, le 5.\u2014 (P.A.) \u2014 Le gouvernement allemand déclare que ce matin, le gou- Les Italiens | bombardent l'action, spécialement à Alexandrie, port principal de l'est de la Méditerranée, où une puissante flotte de bateaux de guerre anglais est prête à affronter une force française formidable, dont le commandant n'est apparemment pas décidé à ac- | La Grande-Bretagne est prête à Nouvelles demandes > iQ 73 > r 1 » A at 2 | ponerie.longtemps Sympa nique à d M t z vernement francais de Vichy lui a annonce ° a om ultimatum anglais dc °° \u2018Allemagne.e même la Yougosla- JOS : \u20ac coopération.L ete orageux magne.e.même In Yougosla- e ontreal a rupture de ses relations diplomatiques, Al exa ndrie | \"Le gouvernement Pétain, de soviet ues | mitié.| \u2018avec la Grande-Bretagne.| France, a ordonné que les Vais- : Le gouvernement Gigurtu a dé- \\ seaux de guerre français d'Alexan- Ce clare que non seulement il était rea- ala Chambre Tandis que la campagne de l'opposition en faveur de la Rome-Berlin, mais qu'il donnait de \u2018fasciste, à cause des convictions et mobilisation immédiate et de i ; » Le l'envoi en Angleterre de toutes | des principes ; biologiques des {membres du cabine\u201c.les troupes disponibles a conti- > nué à la Chambre des Commu- | (Suite à la 13\u20ac page) nes, l\u2019hon.C.D.Howe, minis- \u2014_\u2014 tre des transports, a exposé les raisons qui nécessitent I'ache- vement du terminus du Canadien National à Montréal, mé- sera terminé LONDRES, le 5.\u2014 (P.C.) \u2014 Dans les | Tous les travaux au terminus du que rien n'avait préparé le gouvernement | plus son adhésion à l'idéologie nazi- Canadien National à Montréal se- ,ront finis à l'automne de 1941 tan- \u201cdis que les nouvelles voies de la gare centrale du chemin de fer de, l'Etat dans la métropole seront mises en service au printemps prochain.L'achèvement de ceite gigantesque entreprise facuitera l'écoulement du volume croissant tie transport de passagers et del britannique à la nouvelle que la France avait { l\u2019intention de rompre ses relations avec la Grande-Bretagne.| | ALEXANDRIE, 5.1P.A.5 \u2014 À deux port d'Alexandrie ou des vaisseaux, anglais et des Vaisseaux 1runçais sont à l'ancre.Les bombes ont tus 15 persunnes et en ont blessé sept autres.L'escadrilie de bombardiers venait des Tes Dodécanèses et laissa Lom- | L'ambassade française a déclaré, un peu |ber 49 bombes dans la section «cel- avant midi (6 heures, heure normale de l\u2019est) dentales du port.La plupart de ces bombes sont tombées dans l'océan pé les immeuble de la douane et le drie se frayent un passage vers la ee ; â ° .ance ; s lignes «n- (lr a PET nr ; liste en adoptant sa politique étran- Jac \u201d 4 (reprisés.hier.les aviateurs itullens TTaNcé, au (Travers des | 5 CUT BUCAREST, ».\u2014 Des rumeurs gère au système créé par l'axe cercles diplomatiques de Londres on déclare ; reprises, nier.les avjateurs italiens glaises, Hitler a autorisé le sab@r- que la Rusclé ferait de nouvelles dement des navires, s'il en est be- demandes à la Roumanie circulaient dans la capitale aujourd'hui, com- imé le nouveau gouvernement du {premier ministre Ion Gigurtu cher- chaît a restaurer l'ordre à l\u2019intérieur QU pays.politique contre laquelle le Kremlin proteste.dit-on.Bien que non confirmée, des rapports persistalent à aire que la Rus- !sie demande la maitrise completa «Suite à la Be pape?== = Privilèges de la Suède ; des têtes de ponts sur la rivière Prus ! \u2014\u2014\u2014 es Le sénateur | e - .| marchandises sur l'ile de Montréal QU\u2019elle n'avait pas reçu la confirmation delcanal Manmoudich, à et à Reni sur le Danube.me en dépit des économies de Alexandrie ; , ° .é a .; .; Pendant ce temps, le peuple rou- .et empéchera une congestion sé- y» A + A Les canons de la d.c.a.furent mis en ; ! ! dù appliquer à fous les autres Pittm an Mouse de cireulation aus point te l'acte attribué au gouvernement du maréchal\u2018 (avons de le des furent mis ° main semble accepter avec Calme .s les z Sg roy Gratéoir me ra + ; les raids vure i ; le nouveau gouvernement de Ion travaux publics.11 fit voir que oviaire stratégique de tout le pays.Pétain.| Les raids rurent lieu presque en al ei Gigurtu, favorable à l'axe, bien - l'augmentation considérable du Voilà ce qu'a annoncé, hier soir, à même temps ou l'on annonçait a \u2019 = du chemin de fer de l'Etat à « Presse aésocive » suite des travaux du terminus GENÈVE, le 5 \u2014 (P.A.) \u2014 Dans une dépêche spéciale de \\oulait l'armistice franco-allemaud terlei, même du matériel de guerre, 5 anphiayerait ces mesures demo affecter la gare Bonaventure WASHINGTON, le 5.\u2014 Le sena- {montréalais en temps de guerre.\u201cTs | Vichy.siège du gouvernement français soumis à l'Allemagne, ; Douze indigenes furent lués par sur les voies ferrées conduisant de nr no ; 1 ean 8 hoe uniquement à la circulation des \u2018eur Key Pittman, président du co- se sont faits\u201d, ponctua-t-il, \u201cune, le \u201cPetit Dauphinois\u201d de Grenoble.annonce que le cabinet Suit 7 ~ la Suide à la Norvège.: ; o L date IS Monat anu- marchandises tandis que l'on Mité des affaires étrangères du SÉ- conception erronée de tout le projet.| f { i \u2018es i - (Suite a \u2018a se page) Les soluats allemands eu congé [OIE pou : on ; rançais avait décidé hier de rompre ses relations diploma \u2014 ee oe au - sémites.réservera le nouveau terminus NAL des Etats-Unis, a déclaré hier on a déjà placé une somme de , , pourront aussi traverser la frontiè aux passagers, que tous les patriotes uméricains | 522000.000 à $23.000.000 dans cette tiques avec l'Angleterre.te et se rendre à leur poste où en - mr Un parlementaire de la gan.: \\Pplaudirent à la saisie par les! entreprise que l'on terminera avec, L'ambassadeur officiel de France à Londres était M.e a on revenir en passant par la Suède par the, connu pour ses attaques Lg des navires ue BUEITC seulement ume somme de 84.000.000, Charles Corbin, mais il aurait démissionné le 26 juin.La | convoi spécial.Crest co que dit in Xp OSION \u2014 ; 5.y ! \u2018 + , communiqué remis ère des (Suite à la ge page) Le sort de la flotte Liaugaise 1n- | > 35.000.000\".: phrase représentan diplomatique adhérant au gouverne- + ° Affaires étrangere.mes ; quiétait particulièrement les Etats- | (Suite à la 9e page) ment Pétain\u201d avait ét.employée pour différencier le gouver- ! A \u201cLes hostilités ont maintenant ° | Unis à cause de la possibilité qu'elle \u2014\u2014_ nement Pétain d'avec le comité national français établi à\u2019 INQU [= e cessé en Norvège.lit-on dans le | colt combinee aux flottes alleman- ° Londres par le major-général Charles de Gaulles, qui fut re- communiqué.Les restrictions occa- ad u avi on à di £2 e ide et ltaltenne pour former une \u2014\u2014 ee = mL LTT 02e PF jonnees par la guerre en ce qui a | force capable de meuacer la puis- aris SOUS (Suite à lu Be) trait au transport en direction de .e sance navale des Etats-Unis, ne e dm la Norvège ou de ce dernier pays .Tout citoyen américain patriote \u2014_ pour d'autres endroits, n'existent rl anni ue er d pri S oe Be empe chor | | t t I .! done plus.C'est pourquoi les mar- be f age 3 | à U e e ! L R d i chandises de toutes sortes peuvent Pas v rina i rk Tue re = francaise Hitler oe la marine es usses envoient es ll WASHINGTON.5 La guerre être transportées sur les convols de NEW-YORK.le 5 \u2014 PA) \u2014 : | C'est In crainte que ceite mes.| ! .| sino-japonaise qui dure depuis trols la Suede\u201d La police de New-York déploie de e ouvolur ; - Co A : renforts en Bessa rabie j ans prend une nouvelle tournure\u2019 me grands efforts aujourd'hui pour ! (Suite à la ge page) à ema n e | | le Japon voudrait maintenant éta- .mettre le grappin sur ceux qui ont tm po | \u2014\u2014 eee i] blir sa domination dans tout l'est 1 .alt oer [ime bombe ADO = ; ; l'Asie, Ceci ene les Etats- on Universelle, envoyant a mor BUCAREST, le 5.\u2014 :P.A.) \u2014 La / | (pa Robert Okin, de | | \u2018Presse associée! Cate a, Se, \u201cdécision im- e premier deux agents de police et blessant garde de fer pro-nazie qui a pris, r 0 à P Presse associé y 2 | Bud | portante, c'est-à-dire mautenir sa | cinq autres personnes.les rênes du pouvoir en Roumanie | PARIS le 5 (via Brin) - Parts i udapest, le 5.- La nouvelle que de | politique traditionnelle en Extrême- ° Le commissaire de police, Lewis J.& eu de bien maigres débuts.! ° mene actuellement la vie qu'il vie nouvelles troupes sovietes avec équipements || Orient ou bien se broullier avec To- ur Valentine, se trouvant en présence Il y à quelques semaines, la garde, # x + babl ti \u201c 4 , | torisé .- B bi .| klo.de la troisième explosion de bonibes de fer était encore hors la loi.e dl à pra pre an'ement Jusqu'à ce qu'un | MO orises sont arrivees en essara le, province Quelque peu distraits par les :uc | en deux semaines, à donné l'ordre à comme elle l'était depuis des années.| re \u20ac paix soit signe, + !|| cédée par la Roumanie à la Russie, augmente cès de l'hitlérisme en Europe et au>- .Lous ses hummts de procéder à de: et plusieurs de ses adhérents epuis que la guerre l'a baluyée.|| aujourd\u2019hui la tension d les Balk Ell t si par des menaces possibles dans le techerches minutieuses.Plusieurs Bl &'étalent expatriés ou purgeaient des * la ville a subi un grand change., LS jou ui la tension dans atkans.Elle porte Nouveau-Monde, les autorités amé- I Id ar , arestations ont déjà été effectuées sentances en prison.ran | r | ment: ce n'est Plus le centre de ; à croire que Moscou a de nouvelles demandes à ricaines surveillent de près l'atti- | Le maie Fioello Laguardia a Ge- Aujourd'hui, 10 de ses anciens; > gaieté et de plaisirs mondains que faire à la Roumanie ,tude du Japon.dont le but secret __\u2014__ | ciare qu'il y aura.t enquête et que trombdres dominent le nouveau gou- | | le savaient être les Canadiens il, .to, qe .\u2018semble être de chasser les intérét- .rien ne sera laissé au ha-ard.\\ vernement du prem®r ministre Ion ous -\u2014 ny a quun an.[( A Sofia, en Bulgarie, les milieux en relations étrangers hors de l'Orient.GIBRALTAR.5.\u2018PC.Des Deux des blessés sont dans un : Gizurtu.LONDRES, te 3 = PL on Au Ses édifices, ses cafés, ses pares | avec les Soviets disent que la Russie prend une Les autorités americaines ont ce- avions on\u2019 Sutaque par Joie Glbral- .état critique aujourd'hui, Corneliu Codreanu.qui dirigeait.COUrs de son discours à ja Chambre et ses monuments existent encore; || .4 .pendant gardé le silence a propos A7 aujourd'hui, 5 | La bombe, dissimulée dans un ra- les gardes de fer à l'heure la plus des communes hier, ke premier mi- mais les deux-tiers de population , attitude plus forme à l'endroit des developpe- \u2018d'une affirmation d'un porte-parole .C'est le premier raid aérien de !& 'dio portatif.devait semble-t-il Ce- sombre, n'a pas vécu pour voir lei histre Winston Churchill n'a men-' sont dispersés à travers la France | ments politiques et des désordres domestiques naval du Japon.Celul-c a dit, en Suerre au-dessus de la forteresse truire le pavillon britannique.Mais ol triomphe de son partl.1) fut abatty! tiohnd le nom que d'un seul vaisseau et les troupes allemandes y sont | .> .effet, qu'il était nécessaire que les de ro.,un employé du pavillon, averti par À le 30 novembre 193 ! qui à pris part au combat coutr.\u201c3s: en occupation.en Roumanie, où le premier ministre lon Giguetu, Etats-U \u201c Les avions firent leur apparition jun mystérieux appel téléphonique, 8 en même temps pa 2, 1 .\u2019 .Unis abandonnassent \u201ctoute ; in.Les puis- ; que 14 autres de ses partisans, lors : UDités navales de la flotte française.L'administration municipale || reconnu comme partisan des puissances de l'axe, immixtion et toute obstruction dens \u2018e bonne heure ce matin.oon apercevant hier aprés-midl une qu'ils cherchèrent à s'enfuir durant; Ce vaisseau est ie porte-avions Ak française continue de se faire par a formé hier un nouveau aouvernement la politique du Japon en Orient, s| Ments réflecteurs du fort pont e ; sorte de sac dans la piece des ven- leur changement de prison.Royal.la police parisienne.Les Français .er un nou ug ouv = re.l'on veut Je maintien des relations trés en actim.Plusieurs bom on Miateurs, le tamasse et le trans- ACTFS DE VIOLENCE | Les Allemands ont à maintes re-, qui ont affaire aux aucorités trai- | On dit que Moscou s'nquiète spécialement américana-japonaises.\" .éte lancées muis eile sont toutes porta à quelque 13) verges du pa- La garde de fer a pusieurs actes, Prises déclaré qu'ils avaient coulé.tent avec des Français.| des rumeurs qui veulent que 300 ouvriers aient Dans les milieux bien informes à fumbées à la mer.n5 eu, M\u2019 villon polonais, puis avertit les ai- À de violence à son crédit.l'Ark Roval ou.du moins, l'avaient Les lois qu'ont fixées les Alle- ue , A d , À Washington.on interprète l'attitude pertes de vie ni dommes an\u2019 torités.} Elle se mit en evidence en 1939 Bravement endommagé.n ya ae mands.ce sont les Francais qui les ete tues au cours d une botaille récente au sujet du gouvernement sous un tout autre alan la Lo Fo ne des- Cue heure rt demic phis tard.So À avec une tentative d'assassinat de, ernie.ake Te ae I ; font nbserver Le perple semble | de demonstrations a Galatsi, en Roumanie.jour.TI semble que Von Be soi Con Evins ode APTE an bombe f I expios.on wu moment ou Q (Suite à la Se page) ) Churehili ont ae t ve l'Ark Royal.\u2019 (Suite 4 la 13e page) KL re rap (Suite à la page 4 fcotières l'en ont empéché.) \u2018Sulie a 'a page 4 Ç transport ferroviaire qui ne cessera de croitre à Montréal avec intensification du rendement des industries d'annes et de munitions, forçait la direction se réjouit PRIT C.-D.Howe.Le ministre des transports a ré- U iN \u201coe o Ag à sth à - 2 > la Chambre des Commiunes, l'hon.! un attaché de l'ambassade.pondu à ceux qui ont critiqué depuis le début de la session la pour-.\u201cNous restons à notre poste\u201d.a déciaré, ( Londres que la (Crande-Bretagne avait refusé la permission aux The SzAUX français de quitter le port d'Alexandrie en vue de se rendre dans les ports français selon que le STOCKHOLM, le 5 \u2014- \u2018PA\u2019 \u2014 La Snéde à permis aujourd'hui a l'Allemagne de transporter du Tna- qu\u2019on ait pas de renteignements complets.On prédit que le nouveau gouvernement projette de prendre des mesures geveres, mals on croit qu'il + 4 2 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET, 1940 nm re i DAN IE a A A In \u2018 ts, pet FE 5 Lu N EE A = 0 A yo.A Le RS ZOZOSOZOSOTOZOIOSOROOSOSOSOSAIOSOSOSSeS Radio - informations ct solr.CKCH | CKAC | CBO | CKCO Ë e-e=0 al 2 1 ° i\" ® i ° ISIN chez RITT'S | [3 i ea POE FE FRY Pa \u2018 / D 6h Croquis sportifs.Newscast.EB \u20ac n.| Nouvelles.A choisis.Al Maraico's Orch.(NBC).Front Page Drama.J - « A 6h.i Dates de nalssances.Nouvelles.Rhapsody in Brass.F ae à f ÿ 6h .Jours heureux.! ECR A 8 b.: A choisit.: Les nouvelss de ches Light up & Listen Club.Sweet Music.-@ A : nous.A Th 00 .: Le programme Pharand.Amos'n Aandy.Josef Marais.The Goodwill Hour.i TRIS.| Le programme Biover.Light up & Listen Club.T h.30 .|Le programme Goodwin.Nazaire et Barnebé.Recital Series.7 h 45 2.Parfield Of] Co.Le Don Juan de la chan.Causerie.\u2014 Nouvelles.! son.8h 00 .Duke Fingard's Institute.C'est la vie.A Centurey of Btamps.\u2018 True or False.8h 15 .\u2026.\u2026\u2026.i 8 b.30 .| Binfonieta.; Radio marathon.Sports Review.8 hn 4 ., | | Grace Chapman, pianist.9 h.00 .Variétés Thésaurus.Chansons enimées.Waits Time.Town Crier.8h 15 .| Le programme Achbar.| Hits and Bits.9 h.30 .,.| Pett théatre de l'Ou- Chansons express.| Along the Boulevard.CECO Trio.taouais.9 h 45 .! | Mano Novelties.J 10 h.00 .Musique de Chambre.Lanny Ross.ténor.Chamber Music.Orch.du Standish Hall.10 h.15 .i ! Hal Hartley et oreh.10h 30 .| Mon métier., Le Journal parlé.Angles on the War News and sportacast.10 n, 45 .| Don Turner.| Quotuor Golden Gate} Don Turner's Orch.(C'B8).: h.00 LL.i Nouvelles.Allo, allo, les aporta! | Nouvelles.11 h.15 .\u2026.Nouvelles sportives.Jimmy Luneceford et Causerie.h.orch.(CBS).i Larry Clinton et orch.! Bobby Byrne.(CBS).! SAMEDI Lu A { MA AA RAP de be Mil be AY bey em he em am ae am bs ae A TERN eG AHa Ha» - TEER MATIN | [ ; T h, 00 ! Club Chanteciere, gE J ., _.4, .7h 30 2.000.| we 1 Nouvelles.1odi F De nouveau, le magasin RITT'S triomphe! C'est la première et la plus grande liquidation de marchandises TB 45 .la priere du matin.| Nouveau Batrumen- Morning Melodies.x d\u2019été.Tous les rayons du plus grand magasin de vête ments tout faits pour dames seront soldés et les prix 8 n.++.Nouvelles Bulletin d'informations.| Nouvelles.Sunrise Serenade.a i i à \u2018 à , ' DO rr Ea atten.Bu Dovotionnl period Local.| Nouvelles i ont été réduits pour assurer une liquidation complète.Les ventes chez RITT'S signifient plus! Parce que 8h 30 .Dick Liebert.Revue de la ohanson Musica! March Past.Morning Melodies, > la marchandise de RITT\u2019S est toujours au sommet en qualité et élégance, comme seul un magasin avec sn { française.Gospel Singer.A un puissant pouvoir d'achat peut offrir.Soyez ici de bonne heure, car les dames d'Ottawa et de Hull ont 3 h.Nouvelles & laisos.The Breakfast Club.Qype Fn an appris à attendre le grand solde de RITT°\u2019S.\\ .usic .* 9 h Nouvelles.Nouvelles.Varieties.a sn.Quatuor.\u2014 Nouvelles.! Asso ation canadienne- Waltz time.Ç rança aveu- # i gles.© 10 h, 00 .Le panneau réclame, Comptoir d'échanges.Morning Chapel.10 h 15 s.\u2026vue Ensemble à cordes.News Bulletin.A choisir.10 h.30 .\u2026.\u2026 L'heure récréative.Four Belles.String Serenade.10 h.48 .Saturday rhythm sere- Rakov's Orchestra, Album of song.# è, KA 11 h.Nos célébrités.Nouvelles.pos ot.soprano.Stars over Manhattan, oN « ® .11 h.\u201c 11 h.Musique pour tous.Vera Prodsky, pianiste.Prelude to Afternoon, Morning Concert.1 59 4 : J a1 des Rabats Draconitens: © 4 ; 12 h.% asc Nouvelles (BBC).L'heure SACI.The BBO News Nouvelles, (a 12 h.15 .uetel m .12 h.3 .Le programme Bes Hire.Parade du midi .Cinema organ.0 12 h.45 .Nonvelles oo français Nouvelles.Nouvelles.hh ( rolt).a { B.re PAR Le programume Langelier.Variétés internationales.Causerie.A ohoisir.Ta I h 10 .Programme Achbar.4 1 h.15 .Moves de Mile Sabourin.Radio-journal agricole.Closing Btocks.| Nouvelles.z 1 h 3 .Le réveil rural.Le monde féminin.New ork World's Fair Light concert Musie, 5 and.1 h 48 .Nouveautés instrumen- = tales.: 2h 00 .A cholair.Cours de bourse.Orchestre.Latin America.D 2h 15 .Causerte sur la coloni- L.W.Vocals.: sation.= 2h 30 .Brush Creex Follies.Howard Ropa, bariton.Hour of Good Musle.ae an as Ll | \u201cRollickera™.\u2014 Nouvel.4 Taill Tai ! .E ailles pour ailing 3h 00 .Musique de danse.Musique de la marine London calling.i jeunes les fortes amétieaine.2 3 h.0 RPP Orchestre.Nouvelles.News for women.Le 3 n.oveltéers.¢ h 00 .Campus Capers.Bob Connolly et arch.Club Matinee.Hawalian harmony.a 4h 15 .Bvénements sociaux.Song styles.Lg 4h 3 .A Bor a girl, snd a! Buffalo présente.Afternoon salon.EY end.= 4 h 45 .Pierre et Plerretts.ke 3 h.00 .Programme religieux.L'heure au wd.| Nouvelles et orchestre.Carnival.5 nis .chaise honteuse.' ib Sh % Echange.A choisir.Southern Melody.LA 5 h 4% .! L'Heure du crépuscule.BBC News.A 6n OKAC ce soir.Nouvelles.6 h.Nouvelles.Ralph Martin et oreh.Orchestre.A choisir.- 8h.Dates de naissance.Nouvelles Jungle Jim.Là én 4 .Partield Of] Co.Les nouvelles de chez Light up & Listen Club.Universe of Melody.Ee _ ; { Nous.Nu Tho.| Le programme Vogue.| Variétés internationales.Novelties in Musle.A choisir.A L Ti | i 18 La Lorne rrigan.i Causerie.- Vv .7 h 30 .Le programme Goodwin.Don Turner ot orch.Exchange.Varieties.PC es IS ( 7h 45 .Bur la Scène du Monde.International Comment- Jimmie Spearman.Sus ' es oncep ions foot è rées et 8h 0.Fchange International.A ehoiatr.Reflections in Song.Moon Magle.Sheers\u2014Crêpes (impri \u2014Pour les sports, les soirées 8h.15 se | Violin Berenade.r (imprimés) PLUSIEUR après-midi.8h.30 .Orchestre de danse.| Human Adventure.Radio Quid.ou unis).P U R LE \u2014Pour les vacances ou la maison.oh 00 .Allan Mclver, \u2014 Nou- | Musique de danse.Musical Varieties.\u2014Nou- Town Crier.soi ; é Cutt R BE PRIX DE Pour toutes les oc ons.Vous velles.velles.es imprimées\u2014 ons OBES - casions.9h 13 .Featured Violiniat, : trouverez tout ici.9 h 30 .: Les Opéras de Mozart.M.A.T.français.Exchange.CKCO Trio.10h.00 .\u2026.! Jullo Reyes et orch Exchange.Standish Hall Orch.Spuns\u2014Toiles lavables, ; \u2018 \u2018 190 h 30 .qu Journal parie.© Let's to the Music Nouvelles.Les meileures robes d'été de Ritt's groupées en 4 prix pour une prompte vente.L V | .Hall.Les prix antérieurs sont oubliés et tous les vêtements doivent être vendus peu es d eurs » 10 h, 4% .Michael! Loring, chan- importe le cotant.Ces robes se présentent, dans les plus nouvelles conceptions sons.HH et les plus récents tissus de 1 .elles furent confectionnées pour se vendre sont des occasions comme hoo.Allo, alle, les sports! Nouvelles.45 Les I ailles .deux fois ces prix à rabais draconiens.Vous pouvez donc vous attendre à des aubaines Ge sont qui firent du magasin 11 h.30:11.| Concert Trio.5 \u201c.exceptionnelles actuellement chez Ritt's.Vous pouvez achrter deux robes pour le Ritt's l'endroit réputé et popu- Communiqués | Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions, nous sont transmis par les postes.S'il arrive qu'un programme ne passe pas à lheure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact, le \u201cDroit\u201d n'en pout être tenu responsable.\u2014 LES BRUITEURS Les bruiteurs d'un poste de radie sont de précieux collaborateurs dans le succès d'une émission.Leur métier ou leur art exige une longue préparation.Les bruiteurs ont un atelier où ils expérimentent.Ils ont aussi une discothèque très variée.Résailsateurs de programmes, annonceurs et artistes peuvent maintenant compter sur la collaboration entière de ce service.Les accessoires nécessaires aux effots sonores sont catalogués: pluie, vent, crépitement, vagues, ou chant des oiseaux, le vri des animaux, vrombiséement de l'avion, ete.Un grand nombre de ces effets sonores ont été créés par les ingénieurs et brulteurs de Radio-Canada.Ce service à Radio-Canada est dirigé par M.Albert Daemen.T1 est assisté de MM.Alphé Loi- selle et Marcel Giguére, ++ + LES CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE Le Trio de Montréal jouera pour Radio-Canada, le vendredi, 5, à dix heures du soir, le Trio en ré majeur.opus, 70, de Beethoven.Les vouve- ments sont 1.Allegro vivace e con- brio, 2.Largo assai ed espressivo, et 3.Preston.rer EE FRANCAIS Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 Juiilet 4-3-8 \u201cMR.WONG DETECTIVE\" avec BORIS KARLOFF \u201cFRONTIER OF 49\u201d avee BILL.ELLIOTT Série: \u201cOverland\u201d Chapitre ¢ HAWKESBURY, Ont.HAWKESBURY, (Ont.) le 5\u2014 Le pique-nique annuel de Hawkes- bury qui a eu lieu lundi le ler juillet; malgré la température mauvaise, ce fut un vraie succès.Certains moments de la journée, tout près de 3.000 personnes étaient sur le terrain.Tous les jeux: bingo, roues de fortune, épicerie, pêche, etc, couronne et anneaux fonctionnèrent rondement, ainsi que les restaurants.Les autorités semblent très satisfaites.M.Yvan Séguin, du Séminaire d'Ottawa, est arrivé dans su famille, pour les vacances.M.Reynold Terry, de Montréal, était en promenade chez ses grands-parents, M.et Mme Joël Leroux, de Hawkesbury, en fin de semaine.MM.Louis-Arthur Turpin, Jean Comtois, Paul Charbonneau, Hector Séguin, Gilles Berthiaume, Gérard Fauteux et Roger Séguin, de Haw- kesbury, sont revenus dans leur famille pour les vacances, après leurs études au Séminaire d'Ottawa.M.Frances Woods, du collège St-Maurice de St-Hyacinthe, gradué cette année, ainsi que son frère Edmond, enfants de M.et Mme J.-B.Woods, de Hawkesbury, sont arrivés dans leur famille pour les vacances.MM, Clément Castonguay, Raymond Bruneau, Louis Beaudoin, Jean Huot et Bernard Perrier, de l'Université d'Ottawa, sont revenus dans leur famille pour les vacances.MM.Germain Chartrand, Maurice Goulet, Maurice Robert, Gérard Séguin, accompagné de M.l'abbé Hébert, du Petit Séminaire d\u2019Ottawa, étaient de passage à Hawkes- bury en route pour Québec, dimanche dernier.M, Dorian Davidson était en visite chez des parents à Montréal, la vemaine dernière.M.Henri Chartrand, de Mont- Téal, était de passage à Hawkes- burv, en fin de semaine.M.Conrad Marier, d'Ottawa, A be \u2014 Aujourd'hui et samedi ( i mn m a $ \u201cWOLVES OF NEW YORK\": \u2014 2ème Gros Sujet \u2014 CARTIER Typh 13.30 ORD \u2014 oon\u2019, 30, a ., 2.43.5.14.7.45 10.16; \u201cFarmer's BATAILLE \"TOU'S # GODOY Daughter\u201d, 1.36, 4.07, 6.38.9.00.|! ELGIN \u2014 \u201cOne Million B.C.\" || 1.20.3.36.8.43, 750.7.57: \u201cHome |: nt\u201d.257.5.04.7.11, 9.18.FRANCAIS \u2014 \"Mr.Wone De- |; tective\u201d; \u201cFrontier of 45°.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eB Te New York\", 238, 558,019, AUJOURD'BUI «4 DEMAIN Extra: Bataille Godcy et Louis, Dorothy LAMOUR\u2014Robert PRESTON 2.13, 536, 9.59.| \u201cTYPHOON\u201d REGENT \u2014 \u201cPrimro Path\".En couleurs naturelles 12.80, 3.00, 5.15, 725, 940, ! MARTHA RAYE dans RIDEAU \u2014 \u201cStrange Cargo\u201d.\u201cFARMER'S DAUGHTER\" 1205, 3.16.8.27, 9.35; \u201cMa He's |! - Making Eyes at Me\", 180, 8.10, \u2018 .; ; or - 0! \" , 350: 610, 901, 000 : 1 * » ù .A [a .bo + .iP i d était en visite chez ses parents à > Hawkesbury en fin de semaine.kesbury, étaient de passage à Ri- g-vd dimanche dernier.|} M.l\u2019abbé McGuire, d'Ottawa, était en visite dans sa famille, en fin de semaine.i M.et Mme J.Hurtubise, de Montréal, étaient en visite chez des parents à Hawkesbury, en fin de & semaine.M.et Mme René Leroux, étaient !Ë HAS rs Ri de passage à Rigaud, lundi dernier.ms x serrer | Questions d\u2019étiquette | LE BON GOUT | par Francine MARKEL| QUESTION.\u2014Pourquoi certains patrons laissent-ilz toujours à leur secrétaire le soin de recevoir lea NOULEGUX VENUS qui se présentent à leur bureau ?Ces dernières ne peuvent pas toujours régler avanta- gGeusement les cas en question.Ces | hommes d'affaires ne pourraient-ilg pas parfois accorder quelques minutes de lsur temps '\u2014CLAUDE.| REPONSE.\u2014Le temps des hom- IR mes d\u2019affaires, qu'ils goient prési- ; dents ds firme ou simples employés, est bien précieur et une conférence, une réunion d'affaires, un travail à terminer, un document à signer peuvent souvent les empé- cher de recevoir tous les gens qui te présentent à leur bureau.Mais tls ne doivent pas pour cette rai son fermer leur porte à tous les nouveswr venus.Ces derniers doivent respirer une atmosphère de cordialité à leur arrivée.C'est à Pavintcge de la maison.La secré- faire peut demander le but de la visite et, si elle est motivée, profi , ter du moment opportun pour in | troduire le asolliciteur à son pa : trom, NOTE, \u2014 Sous rubrique \u201cLe Bon Goat\u201d, Mlle FRANCINE MERKEL donne des conseils | d\u2019étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne sen.g8ge pas cependant à répon- | A aux nombreuses questions Que les lecteurs lui adressent à |! ce sujet.Mile Merkel détermine elle-miine les questions aux- | quelles elle répond i Pour les fillette jusqu'aux dames, ainsi que tailles fortes.11 à 15 \u2014 12 4 20 \u2014 16% à 2644 \u2014 38 à 44 \u2014 46 à 52.Graupe 1 Valeurs jusqu\u2019à $2.98 2 pour $3.00 prix d'une et économiser.Achetez Maintenant par Paires et EPARGNEZ ! Groupe Valeurs jusqu\u2019à $3.98 2 pour $4.00 J taffetas, spun.Tissus unis et imprimés.Manches courtes.Un bel assortimest de modèles, Tailles: Tant qu'il v en aura, Chacune 200 seulement.de JUPONS Junons de satin et suéde bon teint.Blancs et rose-tné, tailleurs et garnis de dentelle.Tailles 32 à 44.Vous en voudrez quelques-uns pour les mots d'été.1.00 3 Groupes de BAS entièrement diminués Parfaits et sous-tves de chiffon sheer et semi-service.Tous les plus nouveaux coloris d'été.Pointures La paire manteau carré, ample.SACS Solde de sacs à main d'été.blancs et imprimés.Les plus nouvelles conceptions, genres blagues et À voignée sur le dessus.1.00 La Grande Vente au plus fort de la saison estivale.pL \u2014 SPECIAL DE 9 AM.Valeur régulière de $1.49 69\u20ac et tissu 14 à 20.Rég.jusqu\u2019à 6.95 Rég.jusqu'à 10.95 4.95 695 9.95 Des centaines de manteaux d'êté au choix.faits de polo anglais ainsi que d'autres tissus importés.Genres Jigger.que modèles ajustés.Un assortiment pour satisfaire les goûts les plus exigeants.Lallles 12 à 20 et 36 à 42, Blancs, Champagne.Bleus et AUVES.Vêtements de Plage Prépares-vous pour les mois chauds £t vos vacances.18° ainsi Le groupe comprend ceci: Farmerettes avec boléro, Costumes de bain \u2014 Laine et Ripley Slacks alpins Jaquettes \u201cBeer\u201d Costumes de jeu 3 pièces Costumes é» jeu 1 nièce Manteaux d'intérieur.Le\u201d Sh Le plus grand magasin d'Ottawa de Vêtements tout faits pour Dames Groupe 3 Valeurs jusqu\u2019à $4.98 laire des vétaments de dames d'Ottawa ainsi que de centaines de milles de distance.Venez tandis que nos assortiments sont à leur mieux.Groupe 4 Valeurs jusqu'à $6.95 3 29 2 pour $6.00 120 Manteaux Jigger d'été, blancs et teintes pastelles.Tailles 12 à 20.Un vêtement très uUle our les soirées fraîches d'été.Valeurs jusqu'à $595 2.99 14.95 GANTS D'ETE Gants blancs au crochet.en jolies conceptions.Toutes les pointures.a 35c paire .\u2026 \u2026 Manteaux d'intérieur de Crêpe Zigzagué Genres glissière et enveloppants.Attravants dessins fleuris.Evasés « ,ératiques pour les vacances 2.98 CHAPEAUX Tous des nouveaux chapeaux d'été.blancs, pastels, marine et noirs en vente maintenant aux Prix du Grand Balavage.Valeurs Jusqu'à $3.98.Prix.1.00 Tout l\u2019assortiment à des rabais draconiens. LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET, 1940 \u2014_ Le Droit \u2018\u2019lL\u2018evenir est à ceux qui luttent\u201d \u2018ournal indépendant en politique et totalement dévoué auz intérêts de l'Eglise et de la Patrie, Fondé le 27 mars, 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUF GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Corresgondonts cons les principales villes et les campagnes.tambre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.2% ABONNEMENTS .Quotidien Ottawa, Hull, par poste.$1.5 Union postele .12.00 Etats-Unis .000000 .\u2026.8.00 Conada .00iuus cee 5.00 Hebdomadaire Canada .20.1 22 ieeree.$1.50 ttats-Unis et Union Postels.$2.50 VENDREDI, 5 JUILLET 1940 L'OPPOSITION N\u2019EST PAS CHANCEUSE Le ministre du Transport fait une mise ay point au sujet des travaux de la nouvelle gare terminus du Canadien National à Montréal.\u2014 Les critiques des conservateurs sont mal fondées.\u2014 Le parachèvement des travaux devient de plus en plus urgent, à mesure que la guerre se prolonge.L'opposition conservatrice veut se donner l'air d'administrateurs économes en demandant au gouvernement de comprimer davantage les frais de l\u2019administration fédérale du temps de paix.Le Ministère King a déjà réduit cette catégorie de dépenses.L'opposition prétend qu\u2019il ne va pas assez loin.Au cours du débat sur le discours du budget, elle a développé, à plusieurs reprises, ce thème.Ce n\u2019est pas tout de crier à l\u2019économie pour passer pour des administrateurs économes.Il faudrait montrer là où, sans nuire aux besoins essentiels du peuple canadien, cette économie peut se pratiquer.L'opposition, en général, reste dans le vague.Elle a fait de rares suggestions concrètes.Lorsqu'elle est descendue dans l\u2019ordre de la réalité, elle a proposé des coupures qui prouvent qu\u2019elle ne comprend pas les véritables intérêts du pays.Telle fut, par exemple, sa proposition de suspendre les travaux de la nouvelle gare du Canadien National à Montréal durant la guerre.L'honorable C.-H.Howe, ministre du Transport, était évidemment fatigué des critiques que l'opposition a dirigées contre ce projet, lorsqu'il se leva pour exposer victorieusement l'attitude du gouvernement.Le porte-parole du ministère a fait un résumé de la question litigieuse.Il à exposé les raisons pour lesquelles le gouvernement devait terminer cette entreprise même si le Canada est en guerre.Ce fut une leçon, dont l'opposition conservatrice voudra bien faire son profit.En tout cas, si elle ne le fait, pas, le public, lui, comprendra pourquoi le gouvernement tient a parachever les travaux en cours.Loin de l'en blâmer.il le félicitera.L'opposition semble croire que les travaux de la nouvelle gare terminus du Canadien National à Montréal étalent simplement des travaux de chômage.Elle en a conclu que l\u2019on devrait les suspendre comme maints autres travaux de même nature.C'est mal comprendre cette entreprise.La nouvelle gare terminus du Canadien National! à Montréal n\u2019est pas un projet destiné à alléger le chômage.C'est une entreprise d'intérêt national qui, en temps de paix, s'imposait déjà et que la guerre a rendue encore plus urgente, , Devant la hausse de l'activité commerciale et industrielle, on décida.dans le budget de 1939, de consacrer une somme de douze millions et demi de dollars à la continuation des travaux.Lors de la déclaration de la guerre, la question fut de nouveau mise à l'étude.On voulut procéder le plus économiquement possible.Dans ce but, les plans furent examinés pour savoir s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen de diminuer la somme que l\u2019on avait décidé, en 1939, de dépenser.Les directeurs du Canadier National furent consultés.Ils en vinrent à la conclusion qu'il fallait parachever au plus tôt cette entreprise.C'est ce qui sera fait à prix moindre que prévu d\u2019abord.; \u201cSi l\u2019on avait suivi la politique préconisée par le chef de l\u2019opposition, a dit le ministre du Transport, on aurait, faute d'une dépense additionnelle de quatre millions, suspendu les travaux d\u2019un projet.qui en avait déjà coûté de vingt-deux à vingt-trois, et, à cause de cette prétendue économie, la ville de Montréal aurait été privée des facilités nécessaires d'un terminus de chemin de fer.C'est I'intention du gouvernement de réaliser re projet, d'après les plans approuvés par les directeurs du Canadien National.Tous les travaux seront terminés l'automne prochain.Par suite de l'augmentation constante de la circulation des wagons de marchandises, il y a lieu de ® craindre, 4 Montréal, un embouteillage, et l'on prend les mesures pour parer à cette éventualite.\u201d Voila qui est clair.Le gouvernement se rend compte que l'accroissement du transport des marchandises, en cette période de guerre, exige plus que jamais nue la métropole canadienne ait les facilités nécessaires du nouveau terminus ae chemin de fer.On avait déjà dépensé de vingt-deux à vingt-trois millions de dollars pour réaliser ce projet en temps de paix.Le parachèvement de ce projet exigeait encore une \u2018somme de quatre millions.Le gouvernement n\u2019hésite pas à dépenser cette somme.N\u2019est- fce pas une sage décision?Il seraît fort surprenant que l'oppo- ÿsition dans la critique de ce projet se soit inspirée seulement du déair d\u2019économi- ser.Les partisans de la fusion des chemins de fer canadiens n'ont jamais voulu de ce projet.Les gens de Toronto aussi n\u2019ont jamais approuvé ce qui pourrait servir à Montréal à leur livrer une plus forte concurrence.Sous le couvert d'économie, ils ont voulu bloquer le parachèvement de ce projet.Leur attitude s'explique mal.Is sont prêts à faire toutes dépenses pour la guerre.Or, le ministre du Transport présente ces travaux comme une entreprise que la guerre exige plus que jamais de parfaire.Si l'opposition est sincère et logique, elle devra maintenant s'abstenir de poursuivre sa campagne contre le projet de ce terminus.Camilie L\u2019'HEUREUX MLLET LA FRANCE ET LA MÉDITERRANÉE (suite et fin) En 1829, répondant à une provocation préméditée du Dey d'Alger qui avait frappé de trois coups d\u2019éventail et chassé de sa présence le Consul de France DEVAL, et se refusait ensuite à présenter des excuses, le Gouvernement du roi Charles X décida la première expédition d'Algérie qui se termina par la prise de la ville et la capitulation du Dey.Depuis ce moment, le drapeau français n'a cessé de flotter sur Alger et peu à peu sur toute l\u2019Algérie.C'était un événement historique considérable car il a déterminé au XIXème siècle et au XXème siècle la création d'une France africaine en bordure de la Méditerranée aussi bien qu\u2019en profondeur dans toute l\u2019Afrique Centrale et Occidentale.L\u2019Algérie, répartie en trois départements français, Oran, Alger, Constantine, fut assimilée à la France d'Europe.De grands conquérants colonisateurs, Clauzel, Des- michels, Bugeaud, réalisent ce chef- d\u2019oeuvre de créer et d\u2019organiser une civilisation franco-arabe en Afrique du Nord, qui a consolidé et consacré l'in- Huence et le rôle de la France dans toute la Méditerranée.Cette influence fut encore accentuée en 1860-1861 par l'expédition de Syrie qui consacra l'empreinte française au long des rivages d\u2019Aste Mineure, à Beyrouth, à Smyrne, à Constantinople, où des missionnaires et des commerçants, de plus en plus nombreux, répandirent et multiplièrent le goût français, la langue française, l'idéal français.Cette expansion fut symbolisée en Egypte par le percement du Canal de Suez, oeuvre du Francais Ferdinand de Lesseps, réalisée en collaboration et sous le patronage du vice-roi d\u2019Egypte, Mohammed Said.La Compagnie du Canal de Suez fut une société francaise, voulue Lpar un Français, et elle porte bien la marque du génie francais, car elle est en même temps une oeuvre d\u2019intérêt général s\u2019adressant à toutes les nations, ainsi que le traduit la devise adoptée par de Lesseps et qu\u2019on peut lire sur le piédestal de sa statue à l'entrée de Port- Saïd: \u201cAperire terram gentibus\u201d.(Ouvrir la terre à tous les peuples).Le Second Empire peut encore s\u2019honorer d\u2019avoir rendu posible, par l\u2019action de sa diplomatie et de ses armées, l\u2019entrée du Comté de Nice dans la patrie française.Cette entrée fut rendue définitive après un plébiscite des populations niçoises qui se prononcèrent à une quasi unanimité en faveur de la France.Cavour lui-même, le grand homme d\u2019Etat, fondateur de l'unité italienne, eut la loyauté de le reconnaître lorsque fut discuté à la Chambre piémontaise, le 2 mars 1860, le projet de cession de Nice à la France.Depuis cette époque, Nice, devenue le chef-lieu du département frontière des Alpes-Maritimes, s\u2019est toujours absolument associée à toute la vie française, dans ses gloires comme dans ses épreuves.La Troisième République, depuis plus de soirante années, a non seulement conservé tout ce patrimoine historique de la France dans la Méditerranée, mais elle l'a encore élargi et renforcé par l\u2019institution et la réussite des deux protectorats de la Tunisie en 1882 et du Maroc en 1912 ainsi que de la Syrie et des Pays du Levant en 1919.Les grands noms de Jules Ferry, de Caillaux et de Clemenceau, de Jonnart, de Lyautey et de Gouraud, resteront associés à cette oeuvre collective de la France dans le dernier demi-siècle.Les droits de la France sur ces territoires lui viennent d\u2019arrangements internationaux consacrés par le Congrès de Berlin en 1878, la Conférence d\u2019Al- gésiras en 1906, par le Conseil Suprême de la Conférence de la Paix en 1919.Partout où elle en a reçu et assumé une mission, la République Française a fait \u2018oeuvre civilisatrice d'association et de collaboration avec les populations méditerranéennes qu\u2019elle avait charge de protéyer.La Tunisie, le Maroc, la Syrie el le Liban sont aujourd\u2019hui des Etats inséparables de l'Empire Français et associés aux destinées de la Communauté française par le voeu répété des populations indigènes elles-mêmes.La République française a enfin complété l'oeuvre de Ferdinand de Lesseps au Canal de Suez en créant, de 1906 à 1912, dans la Mer Rouge, le grand port de Djibouti, escale de ses compagnies de navigation vers l'Océan Indien et l'Ajri- que Orientale, et en complétant la création de ce port par celle de admirable chemin de fer français de Djibouti à Addis-Adeba, capitale de l\u2019Abyssinie.Fidèle à la conception millénaire qu'elle a toujours eue de sa mission colonisatrice, et s'attachant, avant tout, à une création d'humanité libre et généreuse, la France sera-t-elle dépossédée de ses patrimoines matériels ou moraux en Méditerranée?Elle a partout associé à son idéal de liberté, de justice et de fraternité les populations indigènes, sans discrimination de race, d'origine, de couleur ni de religion ou de croyance.Elle a partout aboli l'esclavage et ins- tatré partout les Droits de l'Homme et du Citoyen, avec la petite propriété, le respect de l'individu, la protection du travail, la tolérance spirituelle et la justice pour tous.C\u2019est cet idéal d'humanité universelle qui est à la base de la Communauté francaise.Il a fait son unité indestructible, et il lui a gagné l\u2019attachement des populations coloniales fidèles jusqu\u2019au sacrifice, comme on a pu le voir en toutes circonstances, notamment © de 1014 à 1918, sur les champs de bataille de la Marne, de Verdun et de Salonique.La France n'est atteinte d\u2019aucun esprit d'exclusivisme dans l\u2019administration de cet Empire qu'elle a su acquérir au sours des siècles.Elle est prête à collaborer parttout, en Méditerranée comme dans le reste du monde.Elle désire qu\u2019aucun Continent, aucun Océan, ne devienne un champ de bataille sanglant, mais plutôt un lieu de coopération économique et d'entr\u2019aide sociale.Elle s'affirme prête à collaborer dans la paix plutôt que dans la guerre.Elle reste fidèle aux principes féconds de la porte ouverte et du libre échange.Du détroit de Gibraltar au Canal de Suez, il y a place dans la Méditerranée pour tous les peuples et pour tous les échanges.La France reste prête à y collaborer dans la pleine indépendance de ses droits territoriaux et spirituels.Henry BERENGER.AU JOUR LE JOUR Est-ce prémédité?Nous faisions remarquer, il y a quelque temps, que, dans la province d'Ontario, les grandes compagnies de pulpe, de papier, de mines, etc.ont une préférence marquée pour la main-d'oeuvre étrangère, pour celle, particulièrement qui vient des pays de l'Europe centrale ou orientale, et qui comprend des gens plus ou moins sympathiques à la cause que le Canada défend aux côtés de la Grande-Bretagne.Les Jeunes Canadiens sont laissés de côté et, lorsqu'ils se plaignent de leur condition de chômeur, on leur répond: \u201cEnrôlez-vous\u201d.Maintenant que la inobilisation générale est décrétée et que l'enrôlement devient obliga- tiore, il se produit d'autres incidents qui ne sont pas moins déplorables.On sait que la loi de mobilisation des ressources nationales comprend des exceptions.C\u2019est ainsi que les employés des entreprises d'utilité publique, telles que chemins de fer, télégraphes, téléphones, seront exemptés du service militaire.Comment se fait-il qu'à Montréal même, l\u2019une de ces compagnies congédie sans raison plusieurs de ses employés de langue française et garde à son service ceux d\u2019autres langues?Les directeurs de cette compagnie voudraient-ils réserver exclusivement aux Canadiens français la noble tâche de défendre le Canada et en dispenser tous les autres?Des abus de cette sorte, s'ils sont réels, devraient être immédiatement réprimés par le gouvernement.Le \u201csinistre\u201d Laval Depuis quelques jours le nom de M.Pierre Laval est apparu plusieurs fois dans les dépêches.Dans ces dépêches et dans les articles de journaux qu\u2019elles inspirent, le nom de cet ancien premier ministre français est souvent accompagné du qualificatif de \u201csinistre\u201d.On se demande pourquoi cet homme d'Etat qui n'a Jamais fait grand bruit est ainsi tenu en suspicion.Nous trouvons à cette attitude une seule explicaiton.C'est, en effet, M.Laval, qui, de concert avec sir Samuel Hoare, voulait en arriver À un compromis avec l'Italie dans l'affaire d'Ethiopie, afin que l'amitié entre l'Italie d'une part, et la France et la Grande-Bretagne d'autre part, ne soit pas rompue.La Grande- Bretagne répudia sir Samuel Hoare et l'arrangement Laval-Hoare tomba a l'eau.Si cet arrangement avait été conclu, l'Italie ne serait pas jetée dans les bras de l'Allemagne: il n'aurait pas été question de l'axe Rome-Berlin; et, tout probablement, les événements européens auraient pris une autre tournure.M.Laval n'est pas un homme \u201csinistre\u201d, mais un homme dont le haut sens politique a été méconnu et bafoué.Pour les enfants ?| La revue américaine \u201cCirculation Managre- ; ment\u201d publie la lettre suivante d'un de ses lecteurs: \u201cLes lettres, dans les numéros de mars et de mal de Circulation Management, commentant les crimes, les tortures et le sacisme avéré souvent étalés dans les soi-disant \u201ccomics\u201d sont, 11 me semble, opportunes.\u201cEn ma qualité d'éditeur de Journaux \u2018qui achète des bandes comiques), j'ai noté avec intérêt qu'à Saint-Louis le chief approbation officer (agent social, qui surveille les jeunes délinquants dont la sentence a été suspendue sur promesse d'amendement) Frank X.Reller, du tribunal des jeunes criminels délinquants, a des dossiers qui démontrent que 46 jeunes criminels à Saint-Louis l'an dernier, ont pris leurs \u201cplans\u201d directement du programme radiophonique \u201cGang Busters\u201d, et que cent autres ont fait usage de suggestions de \u201cGang Busters\u2019.\u201cQuant À moi.je proteste contre la mise en vedette, par les syndicats de journaux.de la sexualité, des tortures, de la cruauté dans les \u201ccomics\u201d, Qui sont lus par un si grand nombre de garçonnets et de fillettes.Quelques épisodes grammes de radio condammnables.\u201d Il suffit de jeter un coup d'oeil sur les illustrations des aventures de Tarzan, de Flash Gordon, etc.pour constater qu'elles contiennent des demi-nudités qui n\u2019ont pas d'autre raison d'être, en tout cas pas d'autre conséquence que d'agacer des passions naissantes et d'évelller une curiosité morbide.On pourrait en dire autant de tous ces albums filustrés qui sont destinés à l'usage de la jeunesse et qui sont, la plupart du temps.des écoles de crime et de luxure.Ch.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE § JUILLET 1920 Lord Albemon, nommé ambdassadeur anglais en Allemagne, déclare, en présentant ses lettres de créance, qu'il compte sur le gouvernement allemand pour restaurer des relations amicales entre l'Angleterre et l'Allemagne.Le président Ebert répond que le peuple allemand partage avec lui la détermination d'exécuter jusqu'au dout les obligations du traité de paix.Sir Robert Borden ne veut pas nommer son des \u201cComics\u201d ne valent pas mieux que les tro- | 5 JCILLET 1652 Lorsque le roi de France j la résistance iroquoise afin rent.f RHIN NN A venir jusqu'au 27 mai dernier on avait entrainé pour les fins militaires 306 pilotes dans 22 des clubs d'aviation du Dominion.Pour des raisons d'ordre stratégique et autres on a toutefois dû cesser !a formation préliminaire des aviateurs de combat à 22 de ces clubs.On a annulé le contrat avec le club d'aviation de Toronto parce que l'on établi à cet endroit de la \u201cville reine\u201d une école élémentaire d'aviation.C\u2019est pour la même raison que l'on a mis fin au contrat avec les clubs d'aviation de Saskatoon et de Lakehead.On a agi de la même façon avec les clubs d'aviation d\u2019Halifax et du Cap Breton pour des raisons stratégiques d'ordre majeur étant donné que ces clubs se trouvalent dans une région que les civils ont défense absolue de survoler,.Enfin les clubs d'aviation d'Ottawa et de Kingston ont eu leur contrats annulés parce qu'en ces deux villes on ouvre aussi des des écoles élémentaires d'aviation.Il reste donc 15 clubs où se poursuit la formation préliminaire, notamment au Montreal Light Aeroplane | Club.x % x L'hon.C.-G.Power, ministre suppléant de la Défense nationale, vient d'autoriser des remaniements considérables dans l'état-major de l'armée canadienne.Ainsi le major-général H.-D.-G.Crerar, qui trouvait aux quartiers généraux a Ottawa à titre de sous-chef d'état-major.Le brigadier P.- J.Montague, vice-adjudant-ge- néral aux quartiers militaires canadiens à Londres, succède au général Crerar, Le brigadier B.-W.Browne, ramené récemment aussi à Ottawa de Winnipeg où il était commandant du district militaire No 10, passe du rang de sous-chtf d\u2019état-major à celui d\u2019adjudant général.11 se trouve à succéder au major général H.-F.Hertsberg qui devient commandant du collège militaire canadien à Kingston, Ontario.Le brigadier K.Stuart, actuellement commandant du college militaire de Kingston est nommé directeur général des services du génie aux quartiers généraux de la Défense nationale à Ottawa.Le brigadier Stuart remplace le brigadier E.-J.-C.Schmidlin qui assuma les fonctions de quartier-maitre général en avril.Le nouveau directeur général des services du génie agira com- ine suus-chef suppléant de l\u2019état- major en attendant l\u2019arrivée du général Crerar, d'Angleterre.Le brigadier F.Logie Armstrong, vice-adjutant général aux quartiers généraux de la Défense nationale, devient officier commandant du district militaire No 3, à Kingston, en remplaçant du brigadier H.-E.Boak, qui obtiendra sous peu son congé préliminaire à sa mise à la retraite.x * * La légion canadienne a mis à la disposition des autorités fédérales tous les organismes sous sa juridiction afin de faciliter l\u2019établissement au Canada d'enfants réfugiés de la Grande-Bretagne.Voilà ce qu'a annoncé, hier soir, M.J.-R.Bowler, secrétaire général de la légion.Il ajouta que plusiuer,.mem- res de la légion s'étaient engagés individuellement à assumer la responsabilité de plusieurs petits réfugiés d\u2019Anglsterre.Les conseils pro- \u2014 A a a5 - 1A gar: a Mlle à INR i ile 1 or rox Ie = yA w BASH QU TR ga T/ a! \" =| sh 32 Le Ë air) 4 ar AER At {Tipo re = A] es pg Lau os z Ra a =p en Siang ia vinclaux de la légion ont reçu .ussi ordre de s'enquérir des autorités locales comment on pourrait placer des peiits britanniques aux foyers nrêmes des légionnaires.! % * +* Ï Le ministère de l'aviation a | autorisé le colonel Oscar Klin- tenberg, officier aviateur norvégien, d'établir à Toronto une école d'entrainement de pilotes norvégiens.Cette école n'aura aucune relation avec le plan d'entrainement interimpérial.Le colonel Klingenberg fera les arrangements nécessaires avec la cité de Toronto pour l'usage de l\u2019aéroport de l'Ile de Toronto qui relève de l'autorité municipale.Le colonel Klingenberg a combattu contre les Allemands en Norvège et a servi récemment d'attaché militaire à la légation norvégienne de Washington.Il déclara dans une entrevue à Toronto qu'il amènerait 125 aviateurs norvégiens dans la \u201cville reine\u201d où il parfairont leur formation aérienne.* % +# L'han.C.-G.Power.ministre de l'aviation, a annoncé, hier, l'ouverture d'écoles élémentaires d'aviation à Batieford-Nord, Saskatchewan, et à Portage-La-Prairie.Le nombre des écoles élémentaires se trouvera avoir été porté maintenant à 17.Portage Le Prairie aura aussi une école d'observateurs aériens dont le nombre sera, en conséquence, élevé à 9.On établira des successeur.Après avoir subi piusieurs échecs, les troupes polonaises prennent le dessus sur l'armée 1 rouge.écoles de bombardement et d'artü- ilerie aérienne à MacDonald.Mani- | tobe.et Montain View, Ontario.On ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Le régiment de Carignan sous Turenne ea nécessaire d'écraser à tout jamais e rassurer les colons, désireux d'aller peupler le Nouveau-Monde, mais retenus ares, il décida d'envoyer en Amérique quelques-unes de ses meilleures troupes qui, après avoir pacifié le pays, ne refuseraient pas l'aubaine qu'on leur offrait d\u2019un établissement permanent avec la perspective de constituer l'élite de la société canadienne.On désigna pour cette mission le régiment de Carignan.Celui-ci avait toute une histoire derrière lui et l'on pouvait sans crainte compter sur ses bons offices.Lorsque Turenne eût à combattre contre Condé, il avait pu compter sur le régiment de Carignan.Le 5 juillet 1652, lorsque se livra le combat du faubourg Saint- Antoine.Turenne plaça à côté de son propre régiment celui qui devait plus tard continuer à s'illustrer en Nouvelle-France.La journée fut glorieuse et l'armée de Condé fut repoussée en même temps que la cause royale recevait un appui décisif.C'est en 1665 que le fameux régiment arriva sur les bords du Saint-Lau- r la crainte des bar- | ee ee de de ee die ie ÉTÉ ÉTÉ dette de dede dde de EEE dont l'ouverture est officiellement annoncée.+ + + Le président du Canadien National prévoit que dans un avenir prochain notre réseau d\u2019Etat pourra combler ses déficits annuels.Répondant à une question de M.Peter Bercovitch député de Montréal, à la séance du comité parlementaire des chemins de fer M.S.-J.Hungerford a déclaré que depuis six mois les revenus ; du réseau ont sensiblement augmenté.Il ajouta que depuis 1932 la dette capitalisée de ce chemin de fer s'est accrue de 4 millions de dollars par année.Grâce au retrait de 36 millions d'obligations et l\u2019emprunt de 50 millions à des conditions plus favorables le chemin de fer a pu réduire ses déboursés anneuls de 5 millions de dollars.Le président a fourni au comité les autres détails suivants sur l\u2019administration du chemin de fer.On achète le charbon canadien de préférence à celui des Etats-Unis, quand cela est avantageux.Le personnel du réseau est d'environ 80.000.De plus le nombre des voyageurs a diminué sensiblement par suite de la concurrence de l'automobile.Le comité a siégé à huis-clos pour étudier le rapport pour ce qui a trait au transport par air.On prévoit que le comité terminera son travail aujourd\u2019hui.x x +* Le gouvernement fait tout son possibie pour répondre aux nombreuses demandes de passeports et, dans ce but, il ouvrira des bureaux additionnelles et temporaires.lundi prochain.à Toronto, Winnipeg et St-Stephen au Nouveau-Brunswick.C\u2019est ce que l'honorable Mackenzie King, premier ministre du Canada.a annoncé hier, à ia Chambre des communes.Le flot des demandes de passeports sera probablement diminué sous peu par l'accroissement des difficultés placées dans Je chemin de ceux qui, seulement par plaisir, veulent faire un voyage aux Etats-Unis.Le premier ministre a fait la déclaration citée plus haut, en réponse à une question de Norman Lockhart.député conservateur dr Lincoln, qui se plaignit des inconvénients subis par la population en raison des difficultés où elle était d'obtenir rapidement des passeports Il fit remarquer que le passeport était un important document, qui comportait des obligations internationales.En conséquence, il ne ful- lait émettre des passeports qu'avec grande prudence et goin, S'il y a des cas particuliers urgents, div le premier ministre, on peut attirer mon attention sur eux.%* x += La récolte de blé de 1939\u20143.984.- 000 boisseaux de céréales u comptant et 29.,A20,000 boisseaux d'op- tion\u2014a été vendue au ministère britannique de l'alimentation à partir du ler anit à venir jusqu'à au- jourd'hui.Voilà ce qu'a répondu I'hon.J.-A.MacKinnon, ministre du Commerce, 8 M.E.-E.Perley, député conservateur de Qu\u2019Appelle, Saskatchewan.Ces ventes ont été faites directement par cabhlo- gramme, % + * L'industrie canadienne est pratiquement prète maintenant à suffire à tous les besoins de l'Angleterre.Voila ce qua déclaré aujourd'hui au cours d'une entrevue [I'hon, C.-D.Howe.ministre des Munitions.H a commenté une dépêche de Londres qui annonçait le rile de premier plan que jouerait notre Dominion dans l'expansion du programme d'armement de la Grande-Bretagne.le ministre laissa entendre qu'Ottawa et Londres étaient en communication constante à ce sujet.\u201cJe pense que le Canada se fera honneur dans ce domaine\u201d, dit-il.On sait que l'on s'appréte a la fabrication sur une tres grande échelle d'explosifs de tous genres dans les usines canadiennes.Mais l\u2019effort industrie) du Canada ne s'arrêtera pas la.Car le Dominion fournira au Royaume pretiquement tous les genres d'engins de guerre modernes, ¥ x x Le gouvernement fédéral n'a pas juridiction pour aider a la solution des problèmes financiers de Montréal étant donné que les recommandations de là commission royale d'enquête Rowell\u2014Sirois ne sont pas encore en vigueur.Telle est\u2014en substance\u2014la réponse que l\u2019hon.J.-L, Ralston, ministre des Finances, a donnée à une interpellation de M.J.-A.Roy, député conservateur indépendant de Gas- pé.Voici la série de questions de M.Roy: (1) Le gouvernement a-t-il reçu des représentations de la part du Gouvernement de Québee et des autorités municipales relativement au concours que le Gouvernement pousait arcorder à la ville de Montréal, pour l'aider a eortir de zes difficultés financières?(2) Si [compte déjà 8 écoles de ce genre! oui, par qui et a qui ces représen- | 3 © HOTELS MUDERNES l'hôtel économique A l'epreuve do few imples Commodément sitnes $1.50 à $2.50 \u2018Lorsque vous vous retires P 1 h aux liètels Ford.vous pares 3000 be p res dans les prix qu'ile annoncent.cinq villes we f La Facihtes de staticanement MONTREAL-TORONTO : pi \u2018 i .] A A tations ont-elles été faites?(ITS Tin ae Quelles ont été ces représenta- PRECAUTIONS tions et quelle est la réponse du | 7 Gouvernement ?| A SINGAPOUR + à 3 3 - \u2014 Le colonel Ralston répondit ain | SINGAPOUR.K 5 \u2026 PC si: (1) Oui.(2 et 3) Le 14 mai, à M.J.-M.Savignac, président du Comité Exécutif de la Cité de Montréal, a envoyé le télégramme suivant au ministre des Finances: \u201cLe 15 mai la cité doit rencontrer une échéance d'obligations de six millions de dollars.La cité a besoin de l'aide des gouvernements dans la situation d'urgence qui la confronte en attendant la publi- cation-et la mise en vigueur des recommandations de la commission Rowell-Sirois.Nous mous attendons à une solution immédiate de votre part avec le concours des banques ou autrement afin d\u2019empêcher la faillite\u201d.Le même jour\u2014le 14 mai-\u2014le ministre répondit à cette dépêche: \u201cJ\u2019'accuse réception de votre télégramme du 14 mai.Etant donné que l'affaire dont vous parlez est entièrement en dehors de la juridiction du Dominion et de son administration je renvoie votre télégramme à l'honorable provincial de Québec.\u201d x + En réponse A une question que lui avait posée M.H.-H.Hatfield, député conservateur de Victoria- Carleton, l'hon.C.-D.Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements, a déclaré, hier, à ln Chambre que 448 contrats pour du matériel de guerre avaient été accordés au Nouveau-Brunswick depuis le début du présent conflit.* M.A.-J.Lapointe, député libéral de Matapédia-Matane, a reçu.hier après-midi, les applaudissement de tuute la Chambre lorsque pour la première fois il y apparaissait en uniforme de lieutenant de la Garde nationale des vétérans.On sait que M.Lapointe est un vétéran de la Grande Guerre.L'uniforme qu\u2019il a endossé est semblable à celui que porte l'officier de la force active du Canada.M.Lapointe est le premier député de langue française à endosser l'uniforme dans la présente guerre.» + + Les formules qu'exige l'administration de la loi touchant le nouvel impôt de la Défense nationale sont distribuées aux patrons et employés avec le plus de célérité possible.a déclaré.hier, à la Chambre l'hon.J.-L.Ralston, ministre des Finances.en réponse à une question qui lui était pusée.M.Ralston a fait remarquer que ces formules peuvent s'obtenir aux bureaux de poste et.aux banques du Canada.Elles seront mises en disponibilité d'ici la fin de la semaine.L'impôt visé s'applique aux salaires à dater du ler juillet dernier.La taxe sera déduite des salaires des employés saisonniers, mais si ces derniers ne doivent pas la payer parce qu\u2019ils ne sont employés durant toute l'année, on verra à leur rembourser le montant payé.x % - Le lieut.-colonel \u2018féorge Currie, membre d'une société de comptables de Montréal, a été nommé conseillé auprès de l'hon.J.-L, Ral- ston, récemment désigné an poste de ministre de la Défense nationale.H y a quelques jours le colonel Allen-A.Magee.également de Montréal, a été nommé à uné position semblable au même ministère et travaillera de concert avec M.Currie.* x = De= quartiers généraux de la ma- rite canadienne l'un apprend que certains officiers de la réserve de volontaires de la marine royale du Canada, actuellement postés en Grande-Bretagne à la disposition de l\u2019Amirauté britannique, pourront être assignés à des tâches à bord des navires de guerre Tran- çais dont vient de s'emparer la marine royale.Toutefois, nous dit-on, 1 est impossible en ce moment de savoir au juste, ni des autorités de la marine ni de celles des Affaires extéricures, s'il y a du vrai dans une nouvelle émanant de Londres à l'effet que l'Office dez colonies venait de publier que le Canada offrait de fournir les officiers de marine additionnels pour le service de la flotte française actuellement aux mains de la Grande-Bretagne.On fait remarquer également que la différence de calibre des canons entre les deux flottes importera peu, vu que les munitions nécessaires peuvent être fabriquées en peu de temps.+ % + Aux quartiers généraux de la Marine.le contre-amiral Perex-W.Nelles, chef de l'état- major de la Marine, a revelé que dans l'attribution des noms aux plus récents navires ajoutés à la marine marchande canadienne, on s'est attaché a donner une représentation aux trésorier \u2014 La mise en etat d'arrestation | de nationaux allemands n'est pas la seule mesure de précaution que le gouvernement des Etablisse- ments du Détroit a décidé de prendre.Apres avoir interne vingt-cinq citoyens allemands.dont la plupart étalent des réfugiés d'origine hébraïque, dans une descente à l'aube.les autor\\- tés ont ordonné aujourd'hui, l'internement identique de tous les citoyens étrangers.de quei- que nationalité qu'ils soient ' + de J villes petites et moyennes.En conséquence, les nouveaux navires de la catégorie de la Corvette, construits par des ouvriers canadiens et montés par des marins canadiens, porteront les noms de différentes villes sur tous les points du pays.Les contre-torpilleurs porteront le nom de différentes rivières comme, par exemple, H.M.C, 8.* ASSINIBOIN EE\u201d, \u201cOTTAWA\u201d, \u201cFRASER\u201d, \u201cSA.GUENAY\u201d, etc.Les dragueurs de mines ont également reçu des noms d'origine géographique comme, par exemple, H.M, C.S.\u201cFUNDY\u201d, \u201cNOOTKA\u201d, \u201cCOMOX\u201d, ete.ete.SE Lettre ouverte L'INCIDENT P'ORAN \u2014\u2014\u2014\u2014 Cher Monsieur, Permettez-moi d'exprimer ma surprise, partagéc, je le sais, par beaucoup de gens, de la manière dont la presse anglaise, celle d\u2019Ane gleterre et celle du Canada, come mente l'incident d'Oran.L'initiative anglaise était peut- être nécessaire.I faut prendre tous les moyens pour débarrasser Je monde de la menace teutonne, Ce n'est pas le geste que nous critiquons, c\u2019est l'exploitation qui en est faite.A lire le discours de M.Churchill, follement acclamé aux Communes anglaises, et surtout à lire les titres et les commentaires de nos journaux de langue anglaise, on croirait que l'Angleterre vient d'accomplir un des plus glorieux exploits de son histoire.\u201cLea Anglais ont gagné la bataille\u201d écrit la GAZETTE qui, visiblement, jubile, Il y a d'abord crreur de fait.La destruction de navires alliés, sure pris et n'essayant pour ainsi dire pas de se défendre, n'est pas une bataille.Ceux qui connaissent la marine française croient qu\u2019une veritable bataille aurait pu tourner autrement.Ce mas-acre de marins alliés -\u2014 peut-être inévitable - - n'a pas été une bataille et ne constitue pas le plus grand fait d'armes de la flotte britannique, depuis Trafalgar, comme on pourrait le croire à la lecture de nos gazettea .anglaises, Je souhaite de tout mon i coeur que cette flotte remporte, contre un ennems Véritable, dans une rade ennemie ou en bataille rangée, de plus grandes et de plus Zlorieuses victoires, pour la cause commune.Ancien combattant, J'ai par deux fuis envoyé mes affres de services bu Ministere de la Milice, depuis :le début de la guerre; ce qui me ! donne le droit d'écrire comme je le i fais.Votre bion > \\ 158 PERMIS DE CONSTRUCTION ÉMIS EN JUIN Durant le mois de juin, la ville d'Ottawa a emis 58 permis ce enns- truire, représentant du travail au montant de $183.580, soit un peu moins qu'en 1939, alors que ce montant se chiffrait par $232.790 Disons qu'en juin 1939.trois permis ; il, pour assurer que ces Vaisseaux, s qu'en Juin 1939.trols permis ais, outre ceux dont s'est emparée qui sont commandés par un très Sauce H.P.Beaucoup de gens pré- | lons mortualres Gauthier, 101, rue TC 8 ç p brave amiral, soient coulés ou en- | tendent que c\u2019est la sauce la plus Notre-Dame, à 7 heures 45, pour se : on, dans les eaux écossaises, ce qui augmente la flotte saisie.core qu'on en dispose selon notre savoureuse du monde.Elle est riche rendre à l'église où M.l'abbé Ro- ~ Voici une liste des permis repre- sentant des montants de plus de | | * Bec Brouels Eaclutif \u2018 | desir.\" i et fruitée et a une saveur tellement doiphe Bélisle, curé, fit la levée du .@ ; : i : i ist é .000: renier ae ant pe 2 | Churchill déclare qu'une forte | supérieure.corps et célébra le service, assisté de $2000 al Dairy Company.usine, = area re lus grande partie de la flotte fran- | flotte anglaise est prète à mettre Essayez-la vous-même dans les .les abbés J.-A.Pelletier.ché- Echo Drive.$11.000 \u2019 { .tenir billet gratuit pour se ren- Pa en it pa ee A \u20ac Las l\u2019en vigueur les conditions anglaises.| soupes, ragoûts, pâtés de viande, pelain de l'orphelinat Ste-Thérèse K J Greene, résid venue.tenir un & SL desert Le Dall Herald\u201d ot \u20ac RNEIA'S- 2 confiance qu'ont les Anglais | salades, macaroni au fromage.Em- de Hull, ev P.Montour, du Semi- Beara 3050 residence.a e Service dre dans quelques villages A 250 VEUX de ere pres be | que ces navires ne s'échapperont pas , Ployez-la avec les biftecks, côte- naire diocésain, respectivement dia- lgrave, $3.950.\u2018 { Abuku, base militaire dont po- sont tombés aux mains des Anglais.est basée en partie sur le sort de la , !ettes, filets de porc, poisson, volaille, force française à Oran.gibier et autres mets.La Sauce H.P.cre et sous-diacre.Un groupe de la chorale de la paroisse St-Jean-Bap- K.J.Greene.résidence, avenue Belgrave, $3.500.; pulation normale est de 9.000, * | compte maintenant 300 habitants Les commentateurs se disent sûrs : .! i ; .i Mme Alice Fisher.bungalow, ave- que les unités saisies.décrites par, APrès un combat sanguinaire, un rebausse Je goût de tous les mets.11 tiste d'Ottawa, sous Je direction de 4 OJULES BAILLOT, garagiste et nue Hopewell, 52.000.8 universel ae Churchill comme extrémement uti- seul vaisseau de la classe des crol- ai M te professeur Buse i D'Aquet | hôtelier de Hull, réélu président Bruno Deschambault, bungalow.° les.augmenteront la puissance ma- : Seurs de 26500 tonneaux, s'est en- cuta le \u20ac ant.e Noémie | de I'Association des Hoteliers ru- Puunan et Champagne.$3.000 | ! FAUQUIER, Ont.rire de la Grande-Bretagne mage.er on preimne.ul sera hors touchail | Orgue.aivit au cameulère || Taux pour le district de Hull, apres |G.E.Grossman, résidence double.| A ]X °.Nis RE n estime comme certa u : f § £ ir été aussi réé Pr: 5 \\ bat \u201cu \u201c Chime doe Demers Pa que les premiers pas pour s'assurer des vaisseaux français, après que \u201clé envoyées ensemble, il y & plu- Henri, Gaston, Armand, René et à l\u2019âge de 54 ans.Né à Rockland.Glengarry, 3.000.; Fatriotique merican \u2018 ve \u201d DS Nu ae SE te , ° \u2018amiral : , sieurs semaines, pour protéger les Carmel Monette: ses cousins, Al- |!! deveurait A Hull depuis enviren| BH.A.Thoms, residence, avenue Home.\u201cje veux dire que tout hon Mie erras, ¢ .1a que l'ennemi ne s'emparera pas des ;l'amiral Gensoul eut refusé d'ac- ; , g arm ; ; .:5 ans, Ja dépouille mortelle a été y; me et toute femme doivent offrir !suit le dimanche chez ses parents, vaisseaux de guerre français | cepter l'ultimatum anglais, qui de- Ntérêts alliés dans cet endroit situé phonse Lévesque, Léo et Roméo Pi- |\" à Hinton.85-000.leurs servi ia défense de!» Mine PF.Grenter M.Churchill a déclaré clairement [mandait un accord sur l'une des Près de l'entrée du canal de Suez.ion amenée de Montréal et est expos) Jy, Rudd, résidence, Island Park \u2018\u20acurs Per ces pour ia défense de MM.er Mine PF.{renter que la marine anglaise agirait par- | alternatives suivantes: Vint ensuite l'armistice de Pé- Dans l'assistance on remarquait pee A SP mené, Drive, $8.500, id i i wr au Me Me J De namplain \u2018! : 2 : ; .ai, St-Joseph, .s Iu- William Dickson, résidence, ave- à « des BU- leur tamilis, de Jeéurst, sont venus tout pour atteindre ce but, 1.\u2014Partir avec les navires anglais t8i0.pourvoyant a ce que tous les également MM.Claude Bergeron, \"Ot ob | , | ! au, ul pour anal dit-il, ne s'attend et combattre contre l'Allemagne ef | Vaisseaux français s'en retournent E Léonard.R.Simpson, Gaston érailles auront ileu, samedi Malini nue Orrin, 55.000.tres seront utiles dans les moines, Aimanche chez M.A.Daigle et pas à ce que Je parle des autres na- l'Italie.en France.Après des journées d'in- Joanette, Léo Cayer, Charles e à 5 heures 15 en l'église Et-Joseph| D.J.McDougal, addition à entre- me pr ny A leride PE.9 Mme A.Castonguss.vires français qui sont au large.| 2\u2014Partir sous le contrôle anglais certitude, ce fut l'ultimatum anglais.Gaston * Gourgue, Léo Lécuyer,| \u20ac au cimetière Notre-Dame de} ét, rue Sussex, 87.500.,Ç demande.dom Aux Etats-Unis de Me T.Hoffman et son bébé, de mals nous avons pris la résolution pour un port anglais.Jeudi matin, pendant que l'amiral Claude Caron, André Boulay, Emile Hull.se.Clara Grenier! LÀ Ouellette.transformation d'une demande deja Bux es dit encore TMmins, passent une semaine ches inflexible de faire tout ce qui dé-| 3.\u2014Partir pour I'hémisphere occi- fFançais se demandait ce qu'il fe- Pilon, Yvon Caron, le Dr Albert Le- | Outre son Epouse.cel Cane.maison en duplex, rue St-André.\u201cqu'il y avait des gens \u2018qui ne vou- Met Mine H.Lafontaine.pend de nous pou ries empécher de dental pour y être internés.Trait à la suite de l'ordre anglais, que, D.Plouffe, Charles Despard.lo défunt laisse quatre THis.\"| 53.000.| y avait Nos meilleurs voeux de santé tomber entre les mains des Allemands.\u201d | Menaçant d'avoir recours à toute la force nécessaire pour empécher 10c 20c 23c tv, 23¢ les vaisseaux anglais et français furent attaqués par des avions ita- Grande-Bretagne.on compte les\u2019 Paul Desabrais, Joseph Mathieu, R.Honoré, Ovila et Charles Dussiau- me: six filles Mmes Paul Séguln, bière peu avant l'accident.Parmi les navires saisis, par la | l'hôtel où Haiden «nnsomma de la, Regina.La tempête semblait se con- | finer dans une région s'étendant de W.J.Wills, residence double.avenue Carling, $8.000.te.et d'une inefficacité désespéran- Ite.\u201d Décrivant la ruée des citoyens en laient pas payer d'impôts où qui \u2018 mettent en danger la réputation de vont à Mme Jousaphat Gendron, M, Alphonse Gendron et M, Paul Gou- NOUS ACCEPTONS LES BONS DE LA VILLE.i Joanette.1c 3rand- ; ; .leur entreprise, \u2014 comme Henry .La Grande-Bretagne a donné un les vaisseaux francais de tomber aux LMS et flrent feu contre les|\u201d Mme Earl Smith, M.et Mme Lu- Lionel MeMarui bas ee Imperial Oil Company, poste d'es- mord.\" pris dreault, tous à Fhôplial de Toronto.exemple de sa détermination à |mains des Allemands ou des Ita.@Bresseurs.cien Desserte, Mme Laurent Bélan- | Pré: À PE Dussiaume: quatre Sence, rues O'Connor et Gloucester, Après avoir fait allusion au refus M- (liva Lamontagne s'est frac- Oran, Algérie, où Je commandant | ilens, la Grande-Bretagne donna un L@ Grande-Bretagne fait bon ac- ger, M.et Mme Léo Cayer, M.et °! Hughette Poirier, Jos, #6-500.; ae Ford de fabriquer des moteurs | FF une jambe en Inbourant la se- cueil à la saisie des vaisseaux fran- Lars, soeurs, Mmes Albert Poirier.JOS.1.Prudhomme.résidence, avenue 2 ; maine dernière; nous lui souhaitons \u2014 Mme Charles Gourgue, M.et Mme ; .and 1 d'avions pour la Grande-Bretagne.cals, Antonin Gervais | Maisonneuve, Luclen Lalande.MIlé Kenilworth, s5.000.Pepper a declare: \u201cune pronipte convalescence.| contintads heriens alemands Se Monsieur Lavigne est décédé mer- Desneiges Dussiaume.où w Mobley.résidence.avenue EE our viendra où les hommes (Cc - 5 vs Bri- i | rrin.$5.000.à .; .\" \\ | ; ; credi dernier à sa résidence, 16, rue : Ly puissants, tout comme les petits .PRODUITS \u201cHEINZ en tres grande demande ;tanniques.Un raider a survolé de viger, Val-Tétreau, après une lon- 7 S Mme Harold Taylor, résidence, rue oon \u201csarong forces d'obéir.\u201d = faa s hetti è jour la cote sud-est, mais il a été que maladie.I! était âgé de 51 ans LES ANGLAIS Downing.$9.000.; \u2014\u2014\u2014 : SOUPES 12 Variétés spas etti ou Féves au Lard poursuivi et descendu avant de pou- \u201c+ 5 mois.Né à Hull, il y avait tou- Mme M.E.Davidson.conciergerie.: GEDE oites moyennes avec | bou- voir lancer des bombes.{ : à vaill ndant Cinquième et Chrysler, 89.000.* .i > Grosses 12! >C teille de ketchup 25 Des as ont été livrées pen- JO ia 3s ane Chen EUR, Beth.ONT 24 HRES Mme C.Cannon, transformation, Les Italiens : Angle Du Pont et Frontenac e boites - $ onces _ C dant la nuit, mals le gouvernement Outre son épouse et les parents rue Cooper.$9.000.id h + GROCETFRIA \u201d \u201d Bouteille 14 onces.à annoncé qu'il y avait indice que i iss leu- Dr H.T.R.Mount, résidence, che- : \u2018 KETCHUP HEINZ Spécial nee 1 5c les dommages étaient trés légers, aoe ee ane.hohe Blle.Mme POUR PARTIR min Opeongo, $15.000.bombardent °° Tél.: 2-9136 qu ait Pad \u201cpertes de qe Paul Lavigne; trois soeurs.Mmes REST, le 5 Le nouveau M.J.Sachs, duplex, Tue Wilbrod, (Suite de la lère page) !} Beurre de ferme.La livre .21e n \u201d, ' ; ! s on Sudbury, Ont, BUCA , le T 56.000.G S d.Pqt \u20184 Iv.38¢ De cré BEURRE SIROP (rown ilancé des bombes incendiaires dans I iio: os Moy ot Hector gouvernement roumam du premier| Hon.A.C.Hardy.duplex, angle plusieurs bombes qui sont tombées The Stroud anderie y e er merie, premiere ; ; le nord-est de l'Angleterre, ce qui a Bourgeau d'Ay'mer; deux belles- ministre Ion Gigurtu a fixé à 24! Cobourg et Wilbrod, $15.000, i dans les jardins du roi Farouk, ; \u201cBingo\u201d 8 barres 25c qualité.Boite de 2 lvs Boite de 5 lvs allumé plusieurs petits incendies.8 Mmes Wilfri Lo heures la limite pour le départ des| william Reid, bungalow, avenue d'Egypte, qui n'était pas à Alexan- |l Farine à pâtisserie.Sac 7 lvs, 18\u20ac La livre Ve 1 8c 39¢ Des bombes lancées sur le sol dans fe aussi M seurs nieces.et huiliers anglais ! Marlsborough 83 500.drie à ce moment.Les autres victi- ;| Tabac Petit Rouge ou peut 25 - le sud-ouest de I ' Ene: | È : it] résidence, av -|mes des raids furent aussi des in-:} Havane vs pas causé de do m angleterre n'ont cousines.De sources britanniques.on, Wi Ri Loucks, résidence, avenue Fen mes de | Tabac Obour No l La h.35e BEURRE DE FERME extra bon La liv 22e \u2018Ces attaques ont été livrées à la que Je pouvel ordre d'adresse riman, SEX Aucun matelot français n'etait | Balas.3 ortenine 2 1vs 25e T - ; \u2018 .Te .= se : R 2 Q : BurrSs AU BEURRE PATES ALIMENTAIRES | suite d'un oid = Jour exécuté hier W illiam Hal len a La délégation britanmque a réussi | dans tes ue À Alexandrie on pou Graisse Pure La à 3 vs 25c utter Flakes\u201d tistie Macaroni.8 aut iété ' \u201c emands soir à obtenir la suspension * | \u2018' i$ Tt = : Tomates fermes.La lv, - Paquet de 1 livre, 21 Spécial, quires varietes, contre la grande base navale an- .a hier premier ordre de ce genre.mais LA F R ANCE nouveaux développements à bord Bajoues fumées 2 les 25c : Rég.25¢ Cli si be glaise de Portland.Un vaisseau subi son enquete lle ajoute que ses protestations | A LL, de leurs vaisseaux.;{ Bacon tranché, La lv.23c \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAA auxiliaire, un remorqueur et une \u20ac at a Toi \u2018édictée aujourd'hui n\u2019a! MURE POUR LA Les nouveaux bombardements ont ; Rôti de Lard, dans l'épaule.18e FARINE OGILVIE allège ont été détruits.II y a eu) slimaimai eu aucur ;q .J 4-3 |forcé les Egyptiens à se rendre aux (| La lire Royal Housenold OLIVES Queen | un nombre indéterminé de pertes | préliminaire eu aucun effet, le officiel giais., postes de police et dans les immeu- Steak de Boeuf Ronde.Sirloin ; oyal House ORIENTALES ! ine ; ; In porte-parole officiel anglais; 475 1 AN Les ., on - .Li Sac 7 lvs Sac 24 iv Pot de humaines.Il est possible que deux \u2014 Dj dit: \u201cCela semble de plus en plus: REV OLU TION bles du gouvernement en vie dob 16 onces 29c dens la duants aient été descendus Willlam Halden, d'Ottana, accusé! être le premier pas vers la nationa- A \u2014 ee I H \u2019 > ; \u2014\u2014_æ 24c 85e | press d'homicide involontaire, a eu FUN |jisation des puits d'huile et de lin- ; (PC) \u2014 \u201cSi ; SES (Presse Canadienne) nquête préliminaire ce matin de- \u201c NEW-YORK, le 5 \u2014 (P.C.* : Papier de Toilett LONDRES, le 5.\u2014 Depuis le 10! vant le juge R.Millar.Après avoir TSF CU PÉTER jamais il y eut un pays mûr pour - Pourquoi payer plus?pier d so oa e | Juin des navires de guerre français |fait entendre quatre témoins, la a la rd ho Cant ath Dela.- THE NOIR THE VERT | n'ont cessé d'entrer dans des ports Couronne a déclaré que c\u2019était tou- \u201c d'aujourd'hui\u201d, .=, \u2018 gros | anglais.Comme on le sait, le gou- \"e, à ä océ- LA GRELE haye Paine, fils, chef du personnel ! Orange Pekoa Naturel Orient roul 25c | verne ) .BOU- jte sa preuve, ce stage des pr 4 ; ; \u201cTime\u201d et ! ment français avait demandé ; : .olontai a européen des magazines \u201cTime\u201d e , ; L { dures, et l'examen volontaire | F a \\ EPICIER \u2014 BOUCHER .ne 59c Lo 59¢ [rT un armistice le 17 juin, êté tixé à jeudi prochain.Le pré- RAV AGE Life ; dans un article qui parait | 25.rue Hotel-de-Ville _ Tél: 2-9933 : iv CAFE b Aujourd hui, les rues des ports venu est libre sous cautionnement | - dans Life auJoure fe la résis \u2019 ; ritanniques dans lesquels se trou- |de $9ñû.cr : ve ' JR SAMEDI POIS VERTS No 4 3 btes 29c Frais moulu vent d ires i .serit dans rticie SPECIAUX POU > 4 ; ; es navires français sont rem- été tenu eriminelle- : tance, Paine écrit ans un article | JUS DE T Satisfaction.39e plies de marins français.La plu- ment romp able par un jury du L OUEST cablographié de Lisbonne.Rôti de Lard.Veau tranche.lle Pr, TOMATES Gold Medal Lo livre part d'entre eux ne sont point ma- coroner, le 27 Juin, de la mort de | st \u201cLa France ne fût pes conquise ta 11 l2e © STEAK a livre I te 20 on.FR Le ESS riés et un certain nombre se réjouis- Mlle Jean Sullivan, d'Ctiawa sur- | (Presse canadienne) en 43 jours, la France s'est effon- .lv / C plus Saucisse 12/2 - * = \u2018 » + 2 : ace i .3 A sent de la déclaration du premier venue dans une collision d'automo- | REGINA, 5\u2014 Des fermiers de drée en 43 jours.Les Français se M Chops de Lard.BOEUF fraiche, Iv.Cc 3 PECHES Emfo.Bte imi , = \u20181 .Mc KeLLOCES ministre Churchill leur prontettant bîle, le + juin, sur le chemin d'Ayl- jl'uest enregistrent de graves dom- sont défaits eux-mêmes et Us le la 18c | Chops de Veau, POIRES Burford, Bie 15 , la -citoyenneté britannique, \u201cmer.Halden était en auto et lais-| Mages par suite d'une tempête de\u2019 savent.; | livre Devant.La lv.2 Ivs 35c \u2018 e on, lle 3 pats 23c Des milliers d'autres mariés se, san\u2019.selon les témalgnages, son grêle qui se faucha un étroit che- \u201cCe qui est arrivé est la consé- 2 livres 35¢ COMPOTE AUX POMMES Smith demandent ce que sont devenues : bon côté de la route, il alla frap-, Min à travers le centre de la Sas- quence logique de l'histoire sociale Tranches de Lard.14¢ toie de Veau.Bre 2 1 mi \u2014 leurs femmes et leurs familles.Ils | per l'auto de George Clarke.dans katchewan depuis les frontières eu politique française des dix der- La 15 La 35 - e vs 9 Ve SAVON PEARL sont passés en Angleterre à bord laquelle se trouvalent Mlle Sullivan \u2018 Américaines jusqu'au nord de Re-|nieres annees et sil y avait eu livre C livre Cc ç SAVON ; Gratuit: : des navires auxquels ils étaient at- |et d'autres personnes, Halden était gina.Dans certaines régions les; Moins de journalisme à courte vue.M steak de Lard, ronde.22 Lard salé.121/ en feuilles JIF MONA tachés.et sont maintenant dans des aussi sous l'influence de boisson, dommages s\u2019estimaient à 100 pour je monde aurait a ee ape | La livre .\u2026 C' La livre 2C Gros paquet: avec grand bol camps et attendent le moment d'étre : appert-il.cent.> choc.11 y E ativement Pattes de livres | Tete de Lard.ou 2 petits bols ?27e 5 barres 23c | rapatriés.| es témoins entendus furent) La foudre tua tin poulain à Assi-|Ge petites activités de cinquième Lard 3 25c.La livre 5e Les premiers navires français ar- : Clarke, le Dr U.Brisson, qui don- |niboine, brûla des.transformateurs colonne es Fr eam Pi ri ; ; ave FA .; ; à leq : ançais sont artuelle- \u2018 Cirage à Nettoyeur sav - \u201c i rivés dans des ports britanniques ; na ses suins À la victime, À l'hôpi-, et des fuxibles sur des réseaux a .Bas de cote de Jeune Lard, A on Cire à ! ; ; rE (Ae .! ; ir ment punis, fut leur trop longue to- ti Lard, fesse.Chaussures Blanc - Idéal teuill P ti étalent remplis à capacité de marins tal du Sacré-Coeur, le détective M.haute fension à Regina et rédulsit Jérance d'une direction stupide.bu- Rôti Lard, fesse 18c au morceau.18 A en feullles arque | qu'on avait recueillis dans diffe- | Roy, de la Sûreté provinciale.et AU silence pendant une courte pé- : \u2019 - LC i La livre La livre C 2 dans 1 à chausures.Economie.La bte, Elégant rents ports francais, | René Baizana, garçon de table À jriode les deux postes de radio de reaucratique.corrompue, fainéan- | SUCRE GRANULE 10 \"* 69c | thee Asperres coupées Avimer, Boite 10 onces .Marinades\u2014Petits Gherkins: Pot 8 on.15c: Pot 15 on.25c Pot 28 on.\u2026 25c.| PAPIER de TOILETTE Verythina 9 roul.25\u20ac BEURRE CREMERIE lère qualité.Lv.CREME DOUCE Garantie pour se fouetter.| Soupe Aylmer | Tomates où Légumes.es 3\" 25¢ 35¢ Poulet désossé.Boite 7 onces Otives Queen\u2014 | Pot 4 on, 10\u20ac: pot 10 on, 25¢ pot 26 on\u2026 35c Tomates fraiches.Lv.11'3¢ Choux nouveau Concomb- pasteurisé Fèves au Lard Cateili, EPINARDS.Le gallon 10e = 10 fermer à 41 heures | près d'un pouce de pluie et les ré- tedededdod dotededo dt da No 1.La livre 22'4c{ 28 onces isle CITRONS, gros, powz.CUT oe ivre, C (Presse canadlenne) coltes furent endommagées pour Oeufs frais, Grade C.Douz, 24c Macaroni Sunshine Z pour 23c MELONS ctalo en aoe \u2014 Les avocats de Hu Hull vont fermer MONTREAL, Te 5-\u2014Len déjéqués Une valeur estimée à 50 pour cent.' sucre blanc 10 dvs Gae | Asperges coupées Falcon.121 \u2018 WLU upes 12L2c Papillottes leurs bureaux à 4 heures de l'après- Picnic.sans ot.La lv 21c Rôti de Boeuf de l'Ouest SEMAINE DU 6 JUILLET Ernest.Perron.101 vue Leduc la situation économique de la Jeu président Roosevelt a avertit au- | Eau de Jav elle Cottage.La fore 27¢! La livre \u201818e-18c s'est reconnu coupable ce matin de- Den Tor etm commissions Se Jourdhul re ere ae dans votre eau = \u2014 oe Je Juge Rane de ES tran rejoindrent dimanche pour faire! ies nouvelles lois concernant Yen- a vaisselle mn * , .= {leurs rapports.On fera, le même \u201c \\ = \u2014 \u2014 Li 8 Hoan re Généreux.a Fos soir, l'élection des officiers.On n'a hi canadiens aux tueront tous ! .a sa sentence le ll lens ê .iecours of- + ., .juillet.Il avait fait le chèque à son Te annencé aucun discourse « prio ous Tne a demandé a les germes ordre et imité la signature d'Un|- On croit que plus de la moîtié pou rpermetite on ra ONE a =, 145, rue du Pont, Hull \u2014\u2014 Tél: 2-1179 \u2014 2-1179 Baie ai à fan 2 été préparée et |den délégués représenteront les di-|dinaires des villes frontières, qui, ; = table À Ricard par ie @.CONNÉ- |verses parties du Dominion.et que selon les anciennes lois.desser- , ! © 35, ave Champlain, Hull Téléphone 2-2615 \u2014 2-2616 Beurre de crémerie past.No 1.| Puffed Wheat.La boîte La livre ; Oeufs frais Grade C.Douz., 23e | AH Bran.La boite 19c Patates nouvelles.Le gal.19e lait condensé Nestie.La bte, 19e Crème à fouetter.La pinte 29¢ Prunes 2 douz.28e Farine d\u2019Avoine Ogilvie, P À La boite 19e amplemousses 1 pour 25e Corn Flakes.La boite oe Supersuds, grosse 0 Strop Crown Brand de Jr pour metre Chaudiere vs Faves au Lard Catelll rants Boite 20 onces .3 bles 25e.des couleurs\u201d BOUCHERIE | Réti de jeune Lard.épacle Steak.Boeuf.\u201cDélicatiod\u201d 1% Marque Blene ou rouge.: Veau nourri au lait, La tv.25c et M0c.Quartier devant.Le.Rôti de Boeuf de l'ouest.marque! Epaule.Le.Bleue ou rouge.Lv.166 et 18e| Fesee.Ly. AE -0-e-ez =-0=0=020-0-0-0=0 Ze p tit Royaume ae PN i (OL Un bon livre Chaque jour, l'esprit attend ses trois repas: l'observation, la lecture, la réflexion.Cherchez sans cesse les délices qu'apporte la bonne lecture quotidienne.Ceux que j'aime Ceux que j'aime le plus ce sont certainement papa et Comme papa est bon! C'est parce qu'il gagne mon pain quotidien, en travaillant Et pour bien d'autres raisons.Chaque soir.après son travail, son gros baiser pour moi est bien doux.Quand je ne comprends pas mon arithmétique, le soir.maman.très fort tous les jours.par exemple, 11 me l'explique.médecin est vite rendu.Maman est si bonne elle aussi.C'est parce que c'est ma maman que j'aime beaucoup et pour Elle m\u2019a appris à marcher.Elle m'a enseigné à dire un mot puis à tout dire.Comme maman et papa sont bons.Merci mon Dieu pour m'avoir donné de si bons parents ! bien des raisons aussi.EEE Sect.Roméo Gascon, Chapleau, Ontario Cher Oncle Jean, Notre assemblée 3 laquelle M.le Curé, les Institutrices et les élèves ont assisté, fut tenue jeudi aprês- midi, le 27 juin.Le programme sul- vant intéressa les assistants.1\u2014Prière.2\u2014Serment d'honneur au drapeau.3\u2014Bienvenue.4\u2014Chant: La feuille d'érable.B\u2014Pièce: Ile meunier, son fils et 1'Ane.6\u2014Récitation: Les lunettes.T\u2014Chant: Les noms canadiens.8\u2014Saynète: Le Héros de Bougival.9\u2014Dialogue: La première confession.10-\u2014Propositions : 1) Proposé par Marie-Rose Pa- quette et appuyé par Doreen McKee que les élèves alllent à la messe tous les matins pendant les vacances.2) Proposé par Eveline Martin et appuyé par Gérard Burns que nous récitions la prière pour la paix tous les jours, Après lé chant \u201cO Canada\u201d, M.le Ouré nous félicita et nous donne des conseils pratiques pour les vacances, entre autres celui d'être fi- cdéles à nos deux propositions, Vendredi matin, eut lieu la lecture des bulletins en présence de M.le Curé, de M.Je Vicaire et de M.MeoKee représentant des Chevaliers de Colomb.Ce dernier nous distribua les certificats d'assiduité.Les élèves dont les noms suivent eurent le bonheur d'en recevoir un: Roland Leclerc, Emile Fortin, Roméo Bossé, \"Thérèse Michaud, Rolande Tremblay.Anita Paquette.CONTRIBUTION POUR LES PETITS REFUGIES Maurice Lévesque, 53; Roland Fournier, 36; Maile-Rose Paquette, 36; Jeannine Comte, .25; Doreen McKee, 25; Marie dc Lourdes Fortin, ,24; Anita Paquette, ,16, Roland Leclerc, 16; Thérèse Gagnon, 16: Béatrice Robichaud, 15; Gis- laine Paradis, .15; Jacqueline Morin, 11; Jeanne Doyon, 10; Marie- Claire Gindon, ,10: Rita Robichaud, 110; Roméo Bossé, 10: Jacqueline Lafond, 06; Willlam O'Hearn.05; Blanche Brunette.05; Eveline Martin, 04; Pauline Tremblay.04: Rolande Tremblay, ,03; Rioux, .03.eS 0C0C 000002002000 Comme papa est bon! 0.J.Savez-vous pourquoi ?Et quand je suis malade, le Vous devinez pourquoi ?Juliette CADIEUX, Section Ste-Marie, Vankleek Hill, Ont.Nous vous souhaitons, cher Oncle Jean et dévouée Cousine Marie de bonnes, joyeuses et reposantes vacances.Vos neveux et nièces de la Section Roméo Gascon, ROLAND LECLERC, Président.x x x Merci de vos bons souhaits, souhaits que nous formulons aussi à votre égard car nous voulons vous voir vous reposer durant les vacances afin de reprendre en septembre une année d'aussi intenses activités que cette année.Félicitations - à ceux et celles qui brillèrent de | leur assiduité ct aux généreux donateurs pour nos frères malheureux.Juin clôture une année d'activités intenses.d'efforts, de succès.Septembre vous verra à l\u2019oeuvre plus résolues que jamais de bien faire.Nous vous gardons tout près de notre coeur.\u2014 C.M.MA VOCATION C'était l\u2019aprés-midi, vers 4 heures et demie.Madame Shéber était à tricoter dans la salle.Berthe, sa fille, entra.Elle avait 17 ans.\u2014Bonjour, maman, dit-elle.\u2014Bonjour, ma fille.Tu as bien l'air Jongleuse.\u2014Maman, je voudrais vous demander quelque chose.\u2014 Mais, dis-le, mon enfant, dit la mère.\u2014Maman, dis, tu voudrais que je fasse une soeur ?\u2014Bi Dieu t'appelie, mon enfant, dit la mère en larmes.\u2014Papa va-t-il vouloir ?-\u2014Ton père est un chrétien, }! ne te refusera pas au bon Dieu.Le souper iini, toujours songeuse, elle fait la grande demande à son père.Celui-ci est tout heureux que le bon Dieu lui fasse la grande grâce d'appeler à Lui une de ses filles.Aussi, c'est de grand coeur qu'il consent À la demande de Berthe.Berthe devint religieuse dans un couvent cloîtré où elle fut bien heu - reuse.M.et Mme Shèber allaient souvent la voir.Cette Ame privilégiée ne devait Edmond | de sainteté.pas demeurer longtemps sur la terre.Elle mourut jeune et en odeur NIQUETTE.#8 8 10 11 CO [CIC WE |] LE M TTT EH TTT TTT MW] \u2018(EIT 10 = | aa 1.\u2014 Action d'épater \u2014 Ci .-de «ac d'un canal glandulaire.2.~Eau-de-vie de grain \u2014 Pikce d'un tuyau de fontaine.î.-Souder de l'acier À du fer \u2014 Crane.4.\u2014Jeu de hasard \u2014 Ville de Roumanie.B.\u20142e conjugaison \u2014 Éleuve de ia Laponie \u2014 Nivière d'ARemagne.Solution du problème d'hier M T A AIR|MIE N 0 UM E k | fête * \u2014\u2014 5 JUILLET Vaillancourt, Chelmsford, Ont.Gagnon, Camilla \u2014 Kirkland-Lake, nt.Morin.Jeannine \u2014 11 ans \u2014 Ottawa, at Mébert, Geneviève \u2014 Ottawa, Ont.Pelrecier, Françoise \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, nt.Chartrand.Jeannine \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, Ont.Pharand, Hélène \u2014 Ottawa, Ont.Bertrand, Antoinette 14 ans Wrightville, P.Q.Albert, Jeannette \u2014 12 ans \u2014 Billing's Bridge, Ont.Labelle, Adélard \u2014 12 ans \u2014 Timmins, nt Bureau, Jeannine \u2014 10 ans \u2014 Kast- view, Ont.Pommainville, Fernand \u2014 Cornwall, n Drouin, Claude \u2014 Cornwall, Ont, Schiava, Laurent \u2014 North-Bay, Ont.Kasicat, Roger \u2014 13 ans \u2014 Timmins, nt.Lamarre, Bernard \u2014 8 ans \u2014 Ottawa, nt.Emond, Lorraine \u2014 8 ans \u2014 Agimer, Lalonde, Raymond \u2014 9% ans \u2014 Hammond, Ont.Lamoureux, Eastview, Ont.Robichaud, Béatrice \u2014 Eastview, Ont.Carufal, Denise \u2014 11 ans \u2014 Rouyn, P.Q.Duplain, Rolande \u2014 Rouyn, PQ.Perrauit, Germaine \u2014 2 ant \u2014 Van- kleek-Hill, Ont \u2014_\u2014\u2014 6 JUILLET Lauzon, Jacqueline \u2014 13 ans \u2014 Lefai- vre, Ont.Valcourt, Léon \u2014 13 ans \u2014 Mattice, nt Châtelain, Diane \u2014 North-Bay.Ont.Laberge, Hélène \u2014 Ottawa.Ont.Cusson, Jacqueline \u2014 i4 ans \u2014 Ottawa, Ont.Durocher, Rita \u2014 11 ans \u2014 Vankleek- Hill, Ont.Tremblay, Juliette \u2014 Kirkland-Lake, nt.Brisson.Huguette .\u2014 .12 .ans .\u2014 Cochrane, Ont.Rochon, Agnès \u2014 12 ans.7 JUILLET Clément, Rhéo \u2014 12 ans \u2014 St-Onge, Ont nt.St-Onge, Alfred \u2014 14 ans \u2014 Chelms- ford, Ont.Leduc, Jean-Claude \u2014 9 ans \u2014 Es- taire, Ont.Bélanger, René \u2014 10 ans \u2014 Ottava-est, ont.Bélanger, Alice \u2014 Chelmsford, Ont.Drouin, Robert \u2014 13 ans \u2014 Casselman, ont.Fortier, Thérèse \u2014 10 ans \u2014 Ottawa, t Ont.Fortier, Gilles \u2014 10 ans \u2014 Ottawa, Ont.Lemoine, Pauline \u2014 13 ans \u2014 Biiling's Bridge, Oat.Charron, Marcel \u2014 5 ans \u2014 Ottawa, ont.Berthelette, ™M.-Jeanne \u2014 11 ans \u2014 Vankleek-Hill, Ont.Tremblay, Liliane \u2014 14 ans \u2014 Timmins.Ont.Labrosse, Madeleine \u2014 10 ans \u2014 Van- kleek-Hill, Ont.Richard, Laurenza \u2014 Timmins, Ont.Bergeron.Benoit \u2014 Cornwall, Ont.Bélisir, René \u2014 12 ans \u2014 Cornwall Ont.Meilleur, Réal \u2014 8 ans \u2014 Cornwall Ont Lamarche.Claude \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, Ont.Rivard.Lucien \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, nt.Gratton, Vincent \u2014 13 ans \u2014 Lefal- vre, O Gironne, de, P.Q Rivard.Huguete \u2014 8 ans \u2014 Treadwell, Ont.nt.Gabrie! \u2014 10 ans \u2014 Ville-Ma- el TABLEAU D'HONNEUR Section Ludger Duvernay, Rose -Corner, Ontario.Mois de juin Te année: 1\u2014Hervé Cas onguay: 2.\u2014Rolande Bergevin.6e année: 1.\u2014Jacquci.ne Martin; 2\u2014Agathe Faubert.5e année: 1\u2014Alice Bourdon; 2.\u2014 Louis-Joseph Grenier.4e année: 1\u2014Henri Martin; 2\u2014 Marcelle Bourdon.3e année: 1\u2014Lucien Rouleau: 2\u2014Emile Grenier.2e année: 1\u2014Lucienne Bourdon: 2\u2014Jean-Guy Grenier, le année: 1.\u2014Réjean Castonguay; 2\u2014 Conrad Castonguay.\u2014 -\u2014.Section Les Patriotes.Sudbury, Ontario Président: Patrick Dubreuil: Secrétaire: Gérard Tremblay.\u201cBONNES VACANCES\" la classe sera bientôt finie.Après dix mois de travail, nous al- long mettre nos livres de côté pour nous amuser pendant deux mois.Mais il Ne faut pas oubller les consella de notre maître.les dimanches durant les Vacances.la maison comme À l\u2019école.Enfin, il faut être \u201cpatriote\u201d \u2014 fler de notre langue et de notre religion.Gérard TREMBLAY.PROMOTIONS (Voict 1a liste des élèves qui ont réussi leur année et les classes dans lesquelles lls sa trouveront l'automne prochain.) lère année: Paul Charrette.Lam, 2ième année: Rita T.aforest, Nell Bourget, Thérèse Charrette.Jackie Kannisto, Cynnia Tum, William Lam, 3ième année: Marguerite Tremblay, Noëlla Laforest, Liltanne PDu- Gus Lalancette, Doris Pilon, Lalonde, Fernande St-Denis, men Bourget, Sylvie Pilon, Gertrude Lamothe, Roger [.alonde.Cyrille Pilon.Pilon, Simone An- Aédenté, habitant l\u2019Amé:ique du Sud.7.\u2014Perroguet \u2014 Quinzlème jour du mois de mais \u2014 Adverbe de né- gntion 8.\u2014Lieu où sont emmagasinés les vins \u2014- Frère nîné de Jacah.9.\u2014Clatrsemé \u2014 Petits viseaux du genre chardonneret.10.\u2014 Philosophe américain, né À Boston \u2014 Enldve.3.\u2014Aller en maraude \u2014 Conseions ce.Ss.\u2014Synonymes de \"FENOUIL\u2019 \u2014 Donner l'écat.l'aspect du ia nacre.4.Viande rôtie \u2014 Déesse du mar.age.cpoute de Jupiter.5.\u2014Epoque \u2014 Embarrat, ennui.\u2014 Tellement.6\u2014Divsion adm'nietrative de l'Algêris \u2014 Buadit de mame.1.-Préposition latine (de, par)-\u2014 Viscère \u2014 Préfixe expritne une idée d'opposttion.§.\u2014Repporta textuellement \u2014 Fils de Jacob.9\u2014QuIi n'a pas êté Imprims Colline de Jirussiem.sis 10.-\u2014Propre \u2014 Quatte-vingt-dix.5 11.\u2014Qui éternuent souvent.cour = RE ps gy pre neg septa cap ge - , 4 3 A A 0 ! AS AE yr a 2 a -\u20ac eR *h 11\u2014Ex\u2018sterai \u2014 Bottes en fer (biscuiterie).VERTICALEMENT ! 1\u2014Partisans Ge l'égalité.| 4iéme année: Bonne Fernande \u2014 13 ans \u2014! Jacqueline \u2014 10 ans \u2014 Il faut assister a la messe TOUS Il faut parler le BON français À breuil, Alfreda Lalancette, Colombe Jacqueline } Cars natte Dubreuii, Eugène T-emblay i Edgar St-Denis.Sième année: Iurruine Lalanrette, René Paquette, Frédéric Deschénes, Arcade Dignard, Horace Bourget, Bobby Staplies, Ruth Kannisto.Glème année: Jeannette Pilon, Yvette Charrette, Arthur Tremblay, Thérèse Lafurest, Clémence Plion, Maurice St-Denis, Roger Lafleur, Lévda IaAviolette, Jimmy Deschênes.7idme année: Rita Dubreuil, Thérèse Lalonde, Arthur Lalonde.Sième année: Aline Lalancette, Albert Denchênes, Iillianne Paquet- te, Patrick Dubreuil, Lucien Ialan- cette, Roland Charrette, Rita Fot- vin, Sect.Marie de l\u2019Incarnation Lepage, Ontario Cher oncle Jean, Après avolr assisté au congrès des Sections juvéniles lors de votre passage & Kapuskasing, nous ne tpouvions plus rester inactifs.Alors 16\u2014Epellation anglaise par les élè- nous avons organisé une réunion, que nous avons tenue publiquement George Pelkola, \u2018 {vendredi scir le 28 juin.Voici notre \u2018 18\u2014Dialogue: Le Pater de Berths, programme: ' par Rita et Agathe Prévost.1\u2014Prière d'ouverture.\u201819\u2014Débata sur les verbes (rréeu-.2\u2014_Chant de Bienvenue.} liters, par les élèves de fe an- 3\u2014Leciure: Marie de l'incarnation, née.par Roger Prévost.20\u2014(hant: Mercl.O Canada.4+\u2014UChan:: La jeune Huronne, par Lucianna Riopel.| Nous profitons de l'occasion pour 5~\u2014saynite: Broulliées à mort !vous souhaiter, ainsi qu'a Cousine &\u2014Chant: Le Corbeau et le Re- | Marte, d'heureuses vacances.nard.i Vos neveux et nities 7\u2014Récitatiun: La petite Mendian- | _ reconnaissants, te, par Edna Kiopel.| Philémon BOURGEOIS, sec.8\u2014Eypellation française, par les | L'Oncle Jean est revenu enchanté Ç élèves de Ze anée.de son voyage dans le nord.Le | 9\u2014Chanc: Hené Goupil à sa Mère, 'congrèe de Kapuskasing .par Florence Lessard, lcongras de Kapuskasing lui a été 10\u2014Récitation: Les Croix du vhe- une doues consolation.Et s'il a min, par Philémon Bourgé0i8.|stimulé votre ardeur et votre en- : 11\u2014Chant: Regrets d\u2019Expatrié.j 12\u2014Débat de tables par les élèves | | de 3e année.i 13\u2014Monologue: Le rouge-gorge, par thousiasme, il porte déjà des fruits.Que ces fruits conservent leur saveur jusqu'en septembre alors que vous reprendrex vos activités, Tout i Jeannine Lavoie.jen vous reposant durant les vacan- 14\u2014Chant: La bonne Aventure, par ces, nous vous prions de ne pas né- Gérald Bourgelos.; Dliger le bon langage et les bonnes 15\u2014Récitation: Le.petit Turcw, FAT \u2018habitudes, la piété, la charité.En- Vanna Prévost, fin, nous vous souhaitons à tous | d'heureuses et bornes vacances.Cousine MARIE.i ves de be année.17\u2014Chant: Les Vacances, ee re re mT | BRICK 8 ADFORD (a \u201c p Ey?FR D\u2019énormes mains salsissent Pf ia bâtisse du Metropo- la Trust! No 836 Le monstre de métal ge Les prer: 054 étares sont enlevés \u2014 aon COPE CHT \u2014 Et jetés d:ns la mer! 190 Lira FLATUMES SSOICATE wy REE t Remerciements \u2014\u2014\u2014 L'Orignal, Ont.22 juin 1940.Cher Oncle Jean, Vous ne sauriez croire tout le plaisir que nous a causé la réception de votre bonne carte.Nous la sentions si chargée de vos sages et paternels souhaits! Puissions-nous réaliser vos espérances et vivre de saintes et joyeuses vacances.Notre bonheur aurait éié plus au complet si notre cher Oncle Jean était venu lui-même nous porter de si profonds souhaits.Nous nous prenons À envier nos petits amis du Nord, sans toutefois les jalouser, car nous savons apprécier à aa juste valeur le bienfait qu'apporte votre visite dans l'une ou l'autre des Sections juvéniles.Nous en avons bénéficié l'an dernier et nous en vivons encore aujourd'hui.Comment pour- rions-nous d'ailleurs oublier de Que ne pouvons-nous les faire revivre au calendrier de notre par William Ritt vie écoliere.Muis ccmipe vous savez si bien le dire, il faut nous habituer a un entles \u201cDésintéressement au service de la volonté divine\u201d.Merci, cher Oncle, de l'intéret que vous voulez bien donner à nos activités juveniles, Nous voulons continuer a marcher noblement dans ia route du pat iotisme et de la fierté nationale.Nous n'aurons pour cela qu'à emboiter le pas et suivre celui qui nous entraine si généreusement.Veuillez croire, cher Oncle Jean, a la profonde gratitude et au souvenir pieux de Vos neveux et nièces de Section Pierre Le Moyne d'Ibervlile, ! L'Orignal, Ont.Sm a lp i ee = Pour apprendre l\u2019amour du français, la fierté de vivre en Canadien français, l'honneur de grandir en catholique, H- ; sez cette Page, ce soir, demain, tous les jours.Ea] et Clarence Gray § Pendant ce t ?trouvons Bri ll doit pourtant y avoir un moyen de sortir de cette prison.\u2014 1) faut que nous le trouvion-! nier d'Avil Rite ec: sans espoir d'échapper.emps, lvin dans le sud, nous re- ck Bradford \u2014 toujours prison- pa mar r Brandon Walsh Je suis enchanté de constater les ra- nière- un lot vacant couvert de cactus - aujourd'hui - PE 2 0940, Kane T'entures Sy adiicare, ne.r \u2018 Je vous remercie J'admets que Nous pouvons remercier notre petite pides progrès que vous avez faits de m'avoir don- nous avons fait présidente de vous avoir en sil peu de temps - la semaine der- né ce travail - le possible pour avouer Que j'avais an voos alder dès le début mais - J = et ia plus entière eoopéra- tion.une belle confiance en id PF , treed pour la position - mais l'anfant avait - Et ls maltresse enfants, épelie des moty lo étalent petits et - prise - Je dois homme en vue vous, bien élevés - et c'est vrat dit qu'ils sunt de si gentils = - Cora ngs et difficles comme s'ils PLS Ces morceaux de verre de l\u2019horioge serviront à couper mes | Alors que les rayons du soleil ont produit leur action sur la mèche, Chan emploie un morceau de verre pour couper ses liens.mèche brûle comme Je n\u2019al pas une minute À perdre! La chinois, Enfin, j'ai les mains libres! r Alors sortir © du feu d'artifice ue Charlie vient a peine de la ville.Heine \u2014 7 QUEL SERA LE VERDICT e .Par M.Allen L'ETRANGE Les funérailles de Fanny Faulkner ont fat le co a telot, F y = ( r Pa AFFAIRE DE ot Hzu et maizieaant.John HUI Je cu- vous aime.bien, mals je ne poucrai Je me vous eublieral jamals\u2014et Je ne me Je le désire, John.Venez à rioux vieux marin est assis devent une! vous rendre heureuse J'aime la mer marieral jamais.Mais avant de partir, mes funéraliles et je vous \u201cJE vous EN vicille vallce et il se rappelle le temps .' a ! John.prometicz-mof une chose.Vener donnerai $500.Promis.jadis.jai cela dans le sang.Je ne pour.à mes funérailles PRIE VENEZ À ral jamais me fixer sur terre et vi- : ' vre une vie ordinaire.Pour votre MES = bonheur, Fanny.vons êtes mieux de OBSEQUES\" fi < Ï m'onblier, J EN BIX EPISODES No 5 Les noms de leux et de personnes dans ce récit sont flc- i tits.= In je suis pren | et cl je le sols, Oui, je le pro- i Ox.1940, Opers od FAN, Mundi; Distributed by King Fearores Syndicate, Inc.: MANDRAKE, le magicien 1106 Dites done, qu'est-ce (PSS g Hl Ne vous ai-je pas dit Oui, peut-isre : Oh ! .avet- Que faites-vous dans que j'avais échappé vne puis vous aider a fa que cela vent dire\u201d lettre et que je la cher- trouver et autre chose vons es me ce jardin ?ehzls.que vous re cherchez \u2019 : | ua que je Je vous remer- ce geste et ange 6p PE I] PR \\ Kandrake (ait.un ; | te tevelrer se eh : une leitee.Capt 8 Bot beams Srogine be Wed gia cerned 3 = ana CY 4 a f tre - J if ; yr ne a ., A A A I) x ra sar \\ A a La Za ta + è ¢ Lt Al + kN 2% LA a * A Q @ iv ww a ta Bg f P< LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET, 1940 re \u2014\u2014 a pe 2 Un Groupe des plus Alléchantes Occasions de la Saison en ROBES D'ÉTÉ Fascinants Imprimés Conceptions de la chaude température pour toutes les occasions du jour.Tissus imprimés légers, frais d\u2019été, d\u2019une belle apparence, chics et à un prix minime.Elles se lavent bien et n\u2019exigent que peu de repassage.Attrayantes dispositions, et dans un assortiment varié.Toutes les nouvelles conceptions estivales.Toutes les tailles \u2014 14 à 20 et 38 à 46.Freiman \u2014 Rayon des Robes \u2014 Allée de l'Economie \u2014 L'ETAGE DE LA MODE COMBINAISONS Balbriggan pour Hommes Cotées spécialement bour samedi seulement.Balgriggan fil simple.Marque Penman.Pas de man- a on ches, longueur aux ue genoux.sans boutons.; u cle arille.ble ° Tailles 36 à 44.-pailles | Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 1,500 Paires de BAS DE SOIE ENTIEREMENT DIMINUES Hauteur aux genoux, qualité parfaite.Teintes estivales pâles et vives.Frais confortables, attrayants pour vacances.Populaires pour la rue, les sports.la villa.Genres \u2018genoux livres\u201d.Voyez ce nouvel assortiment splendide.Pointures 8, à 101», BAS DE SOIE CHIFFON 3 fils, entièrement façonnés A, Qualités parfaites et sous-types de choix.ER A Nouvelles couleurs pâles d'été.9 Texture 45 et texture 42, séries régulières à prix plus élevés, Pointures 813 à 1015.Freiman \u2014 Rezr-de-chaussée ve ANTS Ghics Chapeaux Blancs 1 95 Freiman \u2014 L'ETAGE DE LA MODE oi DH LRO, 27 ais CG 4738 A 7 7 CE 7% Wo 7 HAE I ON i Gros motif conventionnel.Mobilier couvert d\u2019attrayants Nong avons commandé de nouveaux les popu- lairea chapeaux que nous vendons le plus.Ravissantes passes plus larges, chica bords moyens.Bretons et canotiers.Jolies soutaches, chanvre noué, grandes entrées de tête ainsi que les régulières.Vous trouverez juste le chapeau que vous désirez pour vous convenir et assortir votre ensemble d'été.damas et reps de soie.Dossier à capitonnage cannelé, monture de bois acajou anglais sculpté.3 Pièces au Prix Spécial de .Tel que je cliché.Sofas balançänts Tabourets Se pliant.16 pouces de Chaises longues pour hauteur.8i de porche, 14.95 canevas tee 19¢ f'ajustant en trois posi- Sofss balençants.monture - ture fini ex d'acier, émaillée verts, cou- Tables de naturel, siège do cane lisse à bilies avec suspension vas.8 insonore ouverts d'un cous- Pique-nique A i é Re IT - .noe Se | a oi a 7e don $1.00 Freiman-5e Etage | vus 4 x 24.MAGASIN OUVERT, SAMEDI, DE 9 AM.A 6 QUES anedichez VENTE! Au Prix Spécial de.Comportant des valeurs spéciales, pour porter tout de suite et toute l\u2019année durant.Plusieurs qui sont un et deux d'un genre, de séries beaucoup plus Ÿ coûteuses ont été ajoutés dans ce groupe pour un prompt solde.Dans un assortiment varié de worsteds, tweeds et serges gris pâle.Dans les genres à devant croisé et droit pour jeunes gens, quelques genres drapés, quelques réquliers, quelques-uns avec pantalons plissés et glissière, aussi genres droits ordinaires à 2 boutons pour hommes, genres droits réguliers.Tailles 35 à 44 dans le lot.Chaque Complet avec 2 pantalons Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Le Solde d\u2019un EE 2 .Pe AR RNSONS SN: CRIE N » > re Fab 7 SOLDE DE Chapeaux de Paille POUR DAMES Noirs, marine et couleurs estivales \u2018pan de blancs), 9 a.m.preci.19 ses, une heure seulement C Freiman \u2014 Deuxième Etage ROBES de Cotonnades L'assortiment et les tailles sont déclassés mais dans ce groupe se trouvent les tailles 16 à 49.Réduites à 66c Rayon de la Cotonnade chez Freiman\u2014 Deuxième Ftage NOUVEAUX GANTS crochetés à la main En nouveaux colcria: rose poussière, bleu aqua.écru., noir, marine et ure profusion de blanc.Trois beaux oty- ies.Pointures: petites, moyennes et fortes 39¢ Freiman \u2014 Res-do-chaussée SOLDE DE Pièces de toile de fantaisie et de dentelle Quelques-uns légèrement Géfraichis, toiles brodée à le main et pièces de dentelle travaillée à la main.Venez de bonne heure pour jouir du meil- 10 leur choix.CHACUNE c Freiman \u2014 Troisième Plage Assiettes anglaises à soupe Comptant et à emporter.Pas de com- wandes téléphoniques où contre 6 remboursement.Cha-une < Freiman \u2014 Træistème Etage ST TYRE FES de blanc et rome-thé.Tailles 32 à 42 69c Freiman \u2014 Deuxième Etage BAS à la cheville Bas à la cheville, haut Lastex, qualité parfaite, pour dames et enfants.en tissus unis et gaufrés.Hauts rayés et unis.Presque toutes jes teintes que vous désirez.Pointures 6 à ] 2 10%y.La paire \u20ac 10 \u201cor $1 Freiman\u2014Deuxième Etage CHEMISES pour Hommes Fins de séries d'un assortiment régulier.Chemises de tnilette et chemises de travail.Une necasion appréciable, Pas de commandes téléphoniques, s.v.p.69c Preiman\u2014Rez-de-chaussée SPECIAL MATINAL! COMPLETS pour Hommes (Un pantalon) A LA du prix régulier C'est Je soide d'échantillons d'un fabricant réputé.Lu plupart à un et deux pentalons.Genres à devant droit, quelques-uns ave dos de fantaisie.Pour l'usage immédiat.Tailles 85 à 47 dans le lot.Tent qu'il y en sur Frur solder à $12.50 Proimun-\u2014-Res-do-chansobe a Tant qu\u2019il y en aura! Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement! VENTE DE JUPONS Solde d'un fabricant d'attrayants jupons de satin rayé et chevronné.Choix XTX] o 1.000 PAIRES DE BAS de chiffon diaphane De forme galbée, ©» vo.e synthétique de haute qualité, seconds d'une série de Bôc.Les petites défectuosités n'affectent pus leur apparence ni leur durée.Attrayantes couleurs entivales.29 Pointures 8!4 à 10/4 C Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 1,000 MORCEAUX DFE SAVONS de TOILETTE Marques Phillips Baby Sosp.Philhip'e Olive Oil Bcap, Manyflowers.Olivol Battermilk et Barclays Roman Olive.Limite de 10 à chaque client.3 Le morceau Freiman \u2014 Rez-de-chausree COUPONS DE SOIE Régullers 59e à A9c Solide des plox populaires de cette saison en longueurs utiles, d'une à 4 verges.Limite de 12 verges à rhanue eHent.La verge 39c Preiman \u2014 Troisième Etage Spéciaux en Bonbons .et Pâtisserie Réglisse de tows genres.La livre \u2026._ 19c Noix d'acajou fumbo fraiche 39 ment réties.La livre \u20ac Rouleaux du ménage aux fraines et eltron ®t à la gelée.9 Cheesn .Cc Un splendide assortiment de pæiu fours, barres d: figues.biucu:ts à le vanille.sandwich 2 le crème, dam Jam, ete.2 livres 25¢ Petita fours sv rabain et an wa.Ls donnaine 20c Freiman \u2014 P.es-de-chaustés L\u2019ALLEMAGNE A ÉTÉ AVERTIF DE L\u2019ACTION.MAIS PAS LONDRES (Buite de la lère page) connu le 28 fin par le gouvernement anglais comme le chef de la France libre.Dans une dépêche émanent de Lyon, le \u2018Petit Dauphinois\u201d rapporte l'explosion de quantités considérables de munitions a Lyon.Le journal dit que \u201cla chaleur intense\u201d fut la cause de J'explosion.Une autre dépêche de même source dit que les troupes allemandes qui occupent présentement Lyon par milliers y resteront jusqu'au 9 \u2018uillet.Lyon est située an sud de la ligne d'occupation établie par la commission de l'armistice franco- allemand.lc mesage radiopnonique ajoute que l'ancien ministre français de l'éducation Delbos et l'ancien ministre français de l'intérieur Mandel étaient aussi à bord du navire.Ils ont quitté la France avec l'iri- tention de continuer lu résistan-e française contre l'Allemagne, de concert avec lancler premier ministre Reynaud, dit encore le message; leur navire chercha à entrer dans plusieurs ports mais sans suc- cos et 1] y à plusieurs jours que leur dernier mesage \u2018encore en mer\u2019 à été entendu.Le journal Petit Dauphinois, de Grenoble, France, écrivit le 2 jull- let que le Massilia avait mis le cap sur le Maroc, transportant Dala- dier, son flls Jean, le ministre de l'Intérieur Mandel, le ministre de l'Education Delbos, et un certain nombre de sous-secrétaires et des membres en vue du parlement, entre autres Josef Denais et M.de la Grondière.Le Petit Dauphinois écrivit encore le même jour que le général! Noguès, résident-général du Maroc, empêcha le Massilla d'accorder à Casablanca et que le paquebot fut plus .tard arrété en haute mer après qu'il eut été presque perdu pendant une semaine, et enfin qu\u2019il uVait regu l'ordre de retourner dans un port français.LONDRES, le 5.(P.C.) \u2014 La radio de Bruxelles dans une émission entendue ici rappelait que le paquebot français \u2018\u201cMassilia\u201d (18,363 tonnes) qui quitta Bordeaux le 16 juin était en retard et manquait à l'appel.L'ancien président du con- sell, Edouard Daladier, était à bord.L'Irlande réaffirme sa neutralité DUBLIN, le 5 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Eamon de Valera a affirmé de nouveau, hier soir, que l'Eire s\u2019en tenait à une stricte neutralité et que son gouvernement était résolu de maintenir et à défendre son attitude envers et contre tous.M.De Valera a fait la déclaration suivante: Afin de prévenir tout malentendu qui pourrait surgir à la suite d'une certaine campagne de presse et de radio, je rappelle que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention de se départir de sa politique de neutralité qu\u2019il a adoptée en septembre dernier en croyant exprimer ainsi la volonté de la population irlandaise.Le gouvernement ajouta-t-il est déterminé à maintenir et à défendre la neutralité du pays en toutes circonstances.ppm La presse des É.-Unis justifie la Gde-Bretagne \u2014\u2014 \u2018Presse Canadiennee) NEW-YORK, 5, \u2014 Des journaux des Etats-Unis disent, dans des articles de rédaction, que la Grande- Bretagne était justifiable d'avoir agi comme elle l'a fait contre la flotte française à Oran, Algérie.mercredi soir, \u201cA cette distance, dit le \u201cWorld- Telegram\u201d, de New-York, il est dif- ficlle de critiquer la conduite des Anglais.Avoir permis que la flotte française passât aux Allemands aurait été un acte de folie militaire.Pour l'Angleterre, nous semble-t-il, 11 ne se présentait pas d'autre alternative.\u201d Le \u201cHerald\u201d, de Boston, dit: \u201cSi tragique qu'ait été l'événement, et si regretté qu'il puisse être par les Anglais et les Français, il a atteint son but.Une grande partie de la flotte française est maintenant sous le contrôle agnlais.On a réussi à éviter le danger qu'elle devint une partie de l'armade de Hitler ou de Mussolini.\u201cCette guerre-éclair anglaise a atteint un autre but.Elle a souligné Ja déclaration de M.Churchill, savoir que la Grande-Bretagne continuera à combattre.\u201d Les Américains saisissent un cargo hollandais \u2014\u2014 TOLEDO, O., le 5.(PA) Des bureaux du procureur général des Etats-Unis, on a annoncé au- jourd'hui que les gardes-côtes avalent reçu l'ordre de s'emparer du navire de transport hollandais Prins Willem YI, et d'arrêter ses 22 membres d'équipage pour les déporter.Gerald Openlander, procureur général adjoint, a déclaré que l'ordre avait été donné après que quelques membres de l'équipage se furent !l- vrés à des actes de sabotage.Le capitaine W.C.Van Der Eyck, du Prins Willem a déclaré que le gouvernement des Pays-Bas, qui est actuellement en Angleterre, avait décrété que l'équipage du navire se trouvait dans un état de mutinerie.Les marins hollandais auraient des tendances pro-nazies et auraient saborder les moteurs du navire.Le gouvernement néerlandais avait donné l'ordre à l'équipage de conduire le navire à Montréal avec une cargaison de charbon et puis de revenir en Angleterre.L'équipage refusa de prendre la mer tant qu'il ne serait pas mieux payé.ep LE NOMBRE D\u2019INTERNES EN ANGLETERRE \u2014\u2014\u2014.1 Presse Canadienne) LONDRES, 5.\u2014 Le ministère de l'Intérieur à ordonné ce soir à tous les Autrichiens, Allemands et Ita- Mens \u2014 hommes et femmes \u2014 qui sont devenus sujets britanniques près le M décembre 1932, de se rapporter à la police dimanche nt lundi.Un estimé du ministère de l'Intérieur montre qu'il y a 83.360 réfu- 816s en Angleterre \u2014 31.000 Alles mands, 4.750 Autrichians, 3.000 Polonais, 1.600 Hollandais.13.000 Bel- LE SURPLUS DE CEREALE EN AUSTRALIE (Presse canadienne) MELBOURNE \u2018Austraile), le 5.\u2014 Les autorités du oguvernement d'Australie sont a étudier la possibilité de vendre du blé à bon marché aux gros éleveurs de porcs et de volailles pour disposer ainsi de quelque 18000.000 de boi-seaux du surplus de la saison qui compte 50.000.000 de boisseaux.Les industries du porc et de la volaille ne ofnt normalement usage que de 800.000 boisseaux de blé, à fournir de nouveaux marchés, surtout en Grande-Bretagne, ouverte par le fait de la redition du Danemark.Les pertes allemandes dans Pair \u2018Presse canadienne) LONDRES, le 5.\u2014 Un estimé digne de foi, bien que non officiel, établit à 107 le nombre d'avions al- lemarids descendus au-dessus ou dans les environs des iles britanniques depuls le début de la guerre; un grand nombre d'autres furent gravement endommagés.\u2014\u2014 La garde d'Ottawa .r \u2014\u2014\u2014 On a organisé aujourd'hui le peloton de vétérans qui assureront la garde dans la ville d'Ottawa.Les quarante membres qui composent ce peloton ont reçu leurs uniformes aujourd'Tui et ls défileront demain au parc Lansdowne.Ce peloton fera partie de la compagnie de 350 hommies organisée dans le district militaire No 3.D'autres pelotons de Renfrew, de Brockville, de Kingston, le Belle- ville et de Peterborough suivent actuellement l'entrainement au parc Lasdowne.HOMMAGE DE MEIGHEN À LA FINLANDE \u2014fpoures TORONTO, le 5.(PC) \u2014 \"Je suis fier d'être au mileu de Finlandais\u201d, a déclaré hier soir le sénateur M.Arthur Meighen à un groupe de Canadiens finiandais, à l'ocasion d'une réception organisée en l'ronneur de dix Finlandais de retour de Finlande ou 1ls combattirent contre la Russie.\u201cVous venez d'un pays qui a combattu un ennemi dix fois plus fort, et qui n'a baissé pavillon qu'après de longs mois d'héroïsme, déclara M.Meighen.Je vous assure mon emitié et vous souhaite une cordiale bienvenue.\u201d En réponse, les Finlandais ont dit que \u201cla Finlande conserve sa Hberté\u201d.\u201cLa Finlande vit encore, dirent- ils.ŸY a-t-il un autre petit pays d\u2019Europe qui puisse dire la mème chose?\u201d me Stimson aura \u2014\u2014 de l'opposition \u2014_\u2014 Presse Associée) WASHINGTON, le 5.\u2014 Le sénateur Bennett-Champ Clark (démocrate, Idaho), a déclaré aujour- d\u2019hul qu'il s'opposerait A la confirmation de la nomination de Henry Stimson comme secrétaire de la guerre et de Frank Knox comme secrétaire de la marine, parce qu'il croit que c'est un \u201ctravestissement\u201d que de nommer à ces postes deux politiciens riches et âgés, partisans de l'intervention.\u201cSi.dit le sénateur, le président Roosevelt avait nommé comme secrétaires de la marine et de l'aviation des Etats-Unis deux hommes transcendants et vigoureux qui auraient été par hasard républicains, J'aurais donné mon approbation, \u201cMais, le président a choisi deux hommes démodés, âgés de 73 et de 66 ans, respectivement, dont la prin- élpale renommée sn été d'être des manipulsteurs politiques et des propagandistes de guerre, et {i les a chargés de la défense du peys à une époque telle que celle où nous vivons, et c'est cela que, pour ma tes, 7.450 Tchèques et 830 Espagnole.pert, je n'approuve pas.Assemblée nationale en France (Presse Associée) CLERMONT-FERRAND, PFran- ce, le 5.\u2014 Le sénat et la chambre des députés se sont installés hier à Vichy, dans le centre au midi de la France, pendant que d'autres départements du gouvernement de Pétain, après un stage de quelques jours à Clermont-Ferrand et dans d'autres villes, sont aussi en train de s'établir à Vichy.On fera bientôt un appel pour convoquer une assemblée nationale dans le but de faire des changements nécessaires dans la constitution afin de donner à la France le mode de gouvernement jugé le meilleur pour la reconstruction nationale \u201cdans une atmosphère d'ordre et de paix\u201d.La Syri btiendrait liberté \u2014\u2014\u2014 (Presse Assoclée) BAGDAD, Irak, le 5.\u2014 Le général Nuri Es Said Pacha, ministre des affaires étrangères de l'Irak, à déclaré aujourd'hui que l'Irak et le Turquie croient que la Syrie obtiendra son indépendance de la France, qui détient un mandat sur ce territoire.La déclaration du ministre disant que les Syriens sont prêts à l\u2019indépendance a été faite à son retour d'une conférence avec les autorités turques à Ankara.La Turquie et 1Trak ont des traités d'assistance mutuelle avec la Grande-Bretagne.Une déclaration autorisée faite récemment à Londres disait que la Grande-Bre- tagne ne permettrait ni à l'Allemagne ni à l'Italie de succéder à la France dans l'occupation de la Syrie.Les règlements d'immigration sont modifiés re GANANOQUE, Ont.le 5\u2014(P.C.) \u2014Les nouveaux réglements d'immigration des Etats-Unis ont été modifiés un peu aujourd'hui pour permettre aux Canadiens de faire sans passeports des excursions en bateau dans Jes ports américains, a-t-on appris ici aujourd'hui.Les Canadiens qui n'ont pas de passeports ne dolvent pas quitter leur bateau aux ports américains.Au début de la semaine aucun Canadien ne pouvait monter à bord d'un navire américain, s\u2019il n'avait son passeport.Les officiers de l'immigration ont déclaré aujourd'hui que les touristes canadiens aux Etats-Unis avaient considérablement diminué en nombre depuis l'adoption des nouvelles mesures des Etats-Unis.II n'y a qu'une automobile canadienne qui a traversé le pont international des Mille Iles depuis que les règlements sont entrés en vigueur dimanche soir dernier, Les fonctionnaires ont aussi fait connaître que les automobiles ca- nadlens n'employalent plus le tra- versler entre Gananoque et Clayton, La France proteste a Londres Presse Canadienne» LONDRES, 5.\u2014 Le chargé d'affaires français à Londres a protesté aujourd'hui auprès du ministère des affaires étrangères contre le traitement infligé par les Anglais à la flotte française dans la Méditerranée.La protestation a été faite au nom du gouvernement Pétain par Roger Cambon, qui est chargé de l'ambassade, depuis la démission de l'ambassadeur Charles Corbin, la semaine dernière.Les autorités anglaises déclarent que le fait que M.Cambon est allé au ministère des affaires étrangères en sa qualité efficielle, pour remettre la protestation, est uhe preuve que jusqu'ici, du moins, les relations diplomatiques se continuent entre les gouvernements francais et anglais.L'ambassade française dit que le protestation est aussi énergique et aussi sévère qu'il a été possible de la faire, Communiqué de l\u2019Etat-major de la Roumanie \u2014p\u2014 BUCAREST.le 5.\u2014 L'état-ma- Jor général roumain publie aujour- d'hui le communiqué suivant: \u201cL'évacuation des territoires cédés dans la Bukovine et la Bessarabie à été complétée à une heure de l'après-midi, le 3 juillet.Des unités russes sont demeurées sur le Danube et le Prut.\u201cEn Bukovine, où les Russes sont passés par inadvertance au delà de la ilgne convenue, is ont reculé.Pendant les incidents qui se sont produits parce que les troupes russes dépassèrent la ligne, nos troupes ont subi des pertes légères en officiers, sous-officiers et soldats.Le nombre en sera publié quand on sera au courant de tous les faits.\u201d MORT D'UN JOURNALISTE aa TORONTO, 5.(PC) \u2014 R.Gordon Moffatt, ancien secrétaire du Dr A.R.Dafoe, de Callender, et ancien journaliste, est décédé à 2 demeure aujourd'hui.IN fit patie du personnel de plusieurs journaux américains et d'un journal de Toronto.KI était jgé de 48 ans.LE DROIT, LA FLOTTE FRANCAISE A ALEXANDRIE \u2014> LONDRES, is 5\u2014(P.C.)\u2014D'après une source d'ordinaire bien rensei- née, la flotte francaise actuslle- nfent dans le port d'Alexandrie est relativement petite.Au début de la semaine, la flotre française était répartie dans les endroits suivants: un tiers dans des ports britanniques: un tiers dans le port d'Oran: un sixième à Casablanca; un sixième à Alexandrie.On dit que deux unités de la marine française sont actuellement dans les eaux de l'Ecosse.Dans d'autres milieux bien infor- méa de Londres, on dit que certains navires en construction dans le nord de la France, ont été transportés en Angleterre, ainsi que des ouvriers habiles.COMMUNIQUÉ BRITANNIQUE (Presse canadienne) NAIROBI (Colonie de Kenya) Afrique, le 5\u2014 Le communiqué d'aujourd\u2019hui des quartiers généraux de l'armée britannique se lisalt comme suit: \u201cLa journée d'hier a été tranquille.L'aviation militaire du Sud- Afrique à attaqué un aérocçome et d'autres objectifs militaires à Lugh- Ferrandi, Somalie italienne.Des bombes explosives et des bombes incendiaires ont été jetées et des réservoirs de pétrole ont été détruits.On a frappé directement des casernes.Plusieurs photographies de grande importance ont été LES FRANCAIS AUX ETATS-UNIS (Presse associée) NEW-YORK, le 5.\u2014 Les emplois d'environ 500 personnes qui rece- valent Jeur salaire hebdomadaire de France, sont devenus incertains au- jourd'hui par suite des développements survenus outre-mer, Parmi eux, il y a plusieurs centaines de membres des commissions françaises d'achat.Un autre groupe de 200 sont des employés de la Compagnie Générale Transatlantique.OTTAWA, VENDREDI > JUILLET, 170 UN APPEL DE LÉOPOLD AUX BELGES BRUXELLES le 5 (PA) \u2014 Le Roi Léopold de Belgique a rempu RujourdThui son silence de plus- leurs semaines pour demander aux Belges de contribuer à la Croix Rouge.Ie Roi souligna qu'il ne parlait pas comme souverain mais comme simpie Belge \u2014Depuis qu'il s'est rendu à l'Allemagne, il est pres- qu'un prisonnier de guerre.LA POLITIQUE DE CROMWELL EST ATTAQUÉE WASHINGTON, le 5.\u2014 Le sénateur W.-Warren Barbour, républicain du New-Jersey, qui cherche à se faire réélire malgré la candidature, au siège sénatorial pour le parti démocrate, de James-H.-R.Cromwell, ancien ministre des Etats- Unis au Canada, publie aujourd\u2019hui une brochure de 31 pages qui a pour titre \u201cLe dossier de Cromwell\u201d, Le document comporte un long paragraphe sur 19833, alors que Cromwell, dit-il, publia \u201cVoice of America\u201d, où il préconise une alliance militaire anglo-américaine: ridiculise ia constitution américaine, la traitant de \u2018vieux jeu\u201d, de \u201cfaux dieu\u201d et de \u2018meule attaché au cou du peuple américain\u201d; où il préconise l'adoption aux Etats-Unis du système parlementaire britannique; où il parle en faveur du \u201cbirth control\u201d: où il parle de la force expéditionnaire américaine et de la Légion américaine comme \u2018d\u2019une force de pillage\u201d; où 11 dénonce \u2018les principes puritains de bien et de mal\u201d.\u201d Le volume souligne aussi la publication, en 1937, du livre \u201cPour la défense du Capitalisme\u201d, où l'on dit que Cromwell \u2018attaque les unions ouvrières, la loi qui régit le travail des enfants, les contrats collectifs, l'assurance fédérale et les dépôts dans les banques, le système fédéral de sécurité sociale; et où il demande l'abolition de l'assurance contre le chômage et la cessation des travaux de secours.\u201d UN AVIATEUR CANADIEN EST DÉCORÉ (P.C.-Câble) LONDRES, le 5.\u2014 Le soldat d'aviation de première classe Ernest- Raoul Frost, natif de la ville de Québec, a reçu aujourd'hui, pour sa belle conduite, la médaille de la division militaire de l'Ordre de I'Empire britannique, en même temps qu'un soldat d'aviation de Dublin.Michael Campion.| La citation dit qu'ils \u201cfirent preu- ! ve d'un grand courage en effectuant , le sauvetage d'un pilote inconscient d'un avion en flammes, après une | collision entre deux appareils Blenheim au moment o ils déccllaient.\u201d Frost et Campion furent les pre- ; miers sur les lieux de l'accident.Les | réservoirs d'essence de l'avion firent | explosion peu de temps après le.sauvetage du pilote, qui mourut peu , après.Frost fait partie de la R.A.F.depuis 1938.i LES PRINCIPES AMERICAINS DE LA PAIX (Presse associée) HYDE PARK, N.Y.le 5\u2014 Au moment où l'Europe est plongée dans une guerre sanglante et que les Etats-Unis se inacent dans la course aux armements, el président Roosevelt a déclaré aujourd'hui que le désarmement était l'une des cinq conditions sine qua non de la paix universelle, Dans une entrevue qu'il accorda aux journalistes, il indique ies buts à atteindre pour en venir à une paix permanente.1, La disparition de la crainte.Les peuples ne doivent pas craindre d'être bombardés par l'Air ou d'être attaqués par une autre nation.Pour cette raison, il faut détruire les armes, c'est-à-dire en venir au désarmement.2.La liberté d'information.C'est un point important, affirma M.Roosevelt, parce que tout le pays doit savoir ce qui se passe dans [Ppp AA \" > ae ENCRES Cy i 2 = Non graisieuse.netache Rend la transpiration inodore S'emploie avant et aprés le DESODORISANT \\ Enraye surement N la transpiration =.1a 3 jours pes 1 once entiere, 33% ET NON UNE DEMI- ONCE rasage.N'irrite pas la peau ni n'abime les robes.Sèche promptement .D'une dou- coeur satinée et crémeuse Disparalt rapidement GARANTIE \u2014 Votre argent vous sera remboursé si vous n'admetiez pas que la Crème Odorono est le meilleur désodorisant que vous ayez jumais employé! The Odorono Company, Lid, 980, rue St-Antoiane, Montréal, P.O.chague partie du pays et dans chaque partie du monde.et sans avoir à subir la censure.I] ajouta qu'il voulait signifier non seulement la liberté de presse mais aussi la liberté de tous les moyens d'inf më\\'on,! et sans cela il ne pourra y avoir de| monde stable.3.La liberté de religion.Sous les régimes démocrat ques, dit le président, la liberté de cultes est assez bien respectée mais il n'en est pas ainsi 4.La liberté d'expression.personne devrait être libre d'exprimer son opinion, dit le président.aussi longtemps qu'elle ne cherche pas à renverser le gouvernement.5.La liberté des besoins.Ce but pourra être atteint, dit M.Roosevelt.lorsque les nations abaisseront les barrières culturelles et commerciales qui les dressent les unes contre les autres.re Les annonces vous disent ot et comment acheter.sous les régimes totalitaires.! Une\u2019 Deux enfants sont poignardés \u2014\u2014\u2014 MONTREAL.le 5.\u2014 (P.C) La police est À la recherche aujour- d'hui d'un jeune homme qui aurait frappé hier soir à coups de couteau deux autres jeunes gens sur le che- | min de la Côte des Neiges.Jacques et Pierre Ladouceur, âgés respectivement de 11 et de 8 ans, ont été admis à l'hôpital pour être panses aux épaules et mains.Un autre garçon les aurait attaqués à coup de couteau pendant qu'ils jouaient près de leur demeure.\u2014-_.; PRESIDENT DES PHARMACIENS \u2014_\u2014__ (Presse Canadienne) MONTREAL, le 5 \u2014 M.G.-À.Lapointe a été élu président de l'asso- clation des pharmaciens de ia province de Québec, a-t-on annoncé ici aujourd'hui.VOICI .Mots Aa EEE La vie que nous faisons, les divertissements nous menons, l'ouvrage que dont nous jouissons sont matériellement in- importante dormir.De fait, la AMERICAN s\u2019en priver .fluencés par ce qui se passe dans le monde.Il va sans dire partant que la lecture des journaux est une partie aussi dans la vie que manger et plupart des gens ne peuvent .et presque tout le monde lit les journaux tous les jours, non seulement pour les nouvelles mais aussi pour LE BUREAU DE LA PUBLICITE NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION LONT LE JOURNAL \"LE DROIT\u201d EST UN MEMBRE yrent s\u2019en passer: l'interprétation qu'ils présentent, le divertissement qu'ils assurent qu'ils donnent.Rien d'étonnant donc que le journal soit le médium publicitaire le plus puissant, le plus profitable qui soit.prenant, aussi, qu'aujourd\u2019 les nouvelles constituent une part si importante de la vie des gens, nal soit devenu un médium de réclame encore plus qu'antérieurement.important et profitable 4 , la directive Rien de sur- hui, lorsque que le jour- QUELQUES-UNS DES AVANTAGES DE Per la réclame dans les journaux vous pouvez (1) atteindre LE PLUS GRAND NOMBRE de cienis possibles.Alstoire à TOUTE LA FAMILLE.(4) ANNONCER SUIVANT VOS BESOINS et les conditions changeantes .LA PUBLICITÉ 2) (11) avantager lo DISTRIBUTION DU DETAILLANT et aug- K désirez.(6) ERIGER UN ACHALANDAGE ainsi que des ventes.be 18) donner à pos annonces une TOUCHE LOCALE, une saveur domestique BE MENTIONNER LES MAGASINS LOCAUX qui vendent votre produit.ge mentèr sa collaboration.et (12) faire tout cela à dev FRAIS INFERIR:!IRS à tous autres.STREAM EITENE 1 «57270 \u2014 2 BN OAR Ys LAH Sx Bis aia Te Lad oy = DANS LES JOURNAUX raconter votre (3) concentrer tous vos efforts eur les marchés qui constituent LES MEILLEURES OCCASIONS.(5) OBTENIR DE PROMPTS RESULTATS loraque vous les (7) Uer votre message AUX NOUVELLES et le rendre plus captivant\u2026 «as (0) ILLUSTRER VOTRE PRODUIT et ses usages .\u20ac A (10) E.Bd # a i) Le ry Lg LE Yer A À bik durite died oH, au Er J mire Pa F 6 n destroyer canadien participe au sauvetage LONDRES, le \u2014(P.C.-Câble)\u2014 Le ministère de l'air à annoncé eu- jourd'hui que le destroyer canadien qui avait joué un al grand rôle dans le sauvetage des survivants du paquebot Arandora Star, qui transportait un millier de prisonniers allemands et Italiens, avait été guidé a l'endroit du naufrage par un hydravion Sunderland.C'est la troilséme fuis en deux semnaires qu\u2019une unité de la petite mals efficace flotte canadienne a l'occasion de sauver des vies, Lurs- que l'hydravion aperçut à la dérive treize chaloupes de sauvetage, remn- | plis de survivants, il partit en vitesse et répéra le destroyer.Le ministère de l'air ajoute que l'hydravion a répéré l\u2019Arandora Star mardi à 11 heures de l'avant-ir.idi, soit environ cing heures aprés qu'il eut été atteint par la torpille allemande, Cela se passa à une distance considérable de la côte occidentale de l'Ecosse, et au nord- ouest de l'Irlande.L'avion laissa tomber des nécessaires de premiers soins aux bles- pés, des vivres et du tabac, sous forme de colis actachés à des ceintures de sauvetage qui remplis- salent le rôle de bouées.li repartit aussitôt à la recherche de secours.Le desiroyer canadien arriva sur lea lleux A deux heures p.m, et un second destroyer le sulvit peu après.A quatre heures, tous les survivants étalent sains et saufs, les surivants parlèrent avec ade miration et reconnaissance du travail de sauvetage des marins canadiens et du traitement qu'ils reçurent à bord du navire, \u201cils ont fait leur possible pour nous donner du confort\u201d, dit l\u2019un des survivanus.Des unités de la rnarine canadienne dans les eaux européennes ont pris part à l'évacuation des an- glals, de la ale de Biscaye, après la capitulation de la France.L'un des navires, le \u201cFraser\u201d fut perdu dans une colision qui se produisit pendant l'obscuration des vaisseaux.Un second navire canadien, occupé aux mêmes opérations, vint à la rescousse du \u2018\u2019Fraser\u201d\u2019 et sauva environ 90 hommes de l'équipage.Le \u201cFraser\u201d lui-même quelques Jours uaparavant avait recueilli le It-col, Georges Vanier, ministre du Canada à Paris, l'ambassadeur anglais, Sir Ronald Campbell, et le ministre de l'Afrique du Sud, d'un bateau de pêche sur lequel {is avaient quitté Bordeaux, Le débat a été orageux àla Chambre (Suite de la première) contre la poursuite des travaux au terminus de la métropole, ihon.Herbert Bruce, député conservateur de Toronto-Park- dale, fut d\u2019une virulence Inoule quand il s\u2019écria qu'il \u201cétait criminel de jeter l\u2019argent à pleines mains dans un fossé tandis que l'on a demandé aux travailleurs et aux enfants Canadiens de sacrifier leurs menus plaisirs pour l'achat de certificats d'épargne de guerre\u201d.LE PLAN DU DEPUTE GRE C'est M.Howard Green, député conservateur de Vanoou- ver-Sud, qui insista le plus sur l\u2019urgence de la mobilisation immédiate de tous les hommes valides.TJ soumit, en conséquence, au ministère un plan en quatre points: a) envoi sans dé- lal en Angleterre de toutes les troupes disponibles au Canada; b) ouverture d'un refuge dans le Dominion pour la durée de la guerre A tous les adultes et à tous les enfants que la Grande-Bretagne désirera nous envoyer; ¢) facilitation du transfert au besoin en notre pays de toute industrie britannique essentielle à la guerre; d) transformation du Canada en arsenal et en grenier pour tout l'empire britannique, Tl demanda ensuite à l'hon.J.L.Ralston \u2014 dès que ce dernier entrera en fonction comme ministre de la Défense \u2014 de remanier immédiatement l'état-major et les services supérieurs des quartiers généraux militaires canadiens pour supprimer les retards sans fin et raffermir l'autorité du haut commandement de notre armée.Ont aussi participé, hier, au débat sur le budget qui se prolongera peut-être jusqu'au début de la semaine prochaine, les députés sui- vents: MM.M.J.Coldwell, chef parlementaire CCF, et Angus MacInnis, C.CF., Vancouver-Est; C.E.Johnston, créditiste, Bow.River; A.M.Nicholson, C.CF, Mackenzie; Gordon Graydon, conservateur, Peel; le Dr H, R.Fleming.libéral, Humboldt; Norman Jaques, créditiste, Wetaskiwin.REPLIQUE A MME NIELSEN Répondant à Mme D.Nielsen, créditiste, M.H.R.Fleming, libéral de Humbolt dit quelle a tort de prétendre que le gouvernement actuel est l'ennemn! du peuple canadien.Au contraire on peut affirmer que le gouvernement fait présentement tout ce qu'il peut pour répondre aux intérêts et aux besoins du Canada.Il reconnalt que le fardeau des impôts est déjà très Jourd mais il ajoute qu'il est également et justement partagé.Et on peut prévoir que le fardeau sera encore plus lourd si ia guerre se prolonge mais le peuple l'acceptera avec bonne volonté, M.Fleeming dit qu\u2019il représente un comté où il y a un fort élément de canadiens allemands qui font preuve de loyauté.Plusieura d'entre eux se sont enrôlés sous nos drapeaux.11 demande que les relations que l'on a avec eux prouvent Qu'il convient de faire preuve de tolérance et de honté, Parlant de la mise en marché ca notre blé, M.Fleminz dit que si l'on persiste à dire que c\u2019est la commission do Winnipeg qui est responsable de l\u2019état de chose dont on se plaint à tort ou à raison vaut autant dissoudre cette commission.M.Fleming fait allusion à ce que l'on a dit au sujet du règne d\u2019une prétendue bureaucratie au Canada.A ce sujet il fait remarquer que la première leçon que l\u2019on donne à un ministre quand {1 entre dans le cabinet a pour objet de le convaincre qu'il doit à tout prix maintenir le service civil dans l'état actuel.BRUCE EN LICE Le Dr H.-A.Bruce, conservateur de Toronto approuve dans ses grandes lignes l'exposé budgétaire mais il craint d'y voir certaines préoceu- pations partisannes.Le peuple est bien disposé à faire tous les sacrifices mais il ne faut pas abuser de ses bonnes dispositions.le pays ne peut pas s'enrichir ay moyen de taxes qui appauvrissent le peuple.Quand Je ministre des Finances se disposera à lancer des emprunts 1! devra tenir que les Etats-Unis devraient comprendre Que le fait que le Canada voit à sa propre défense leur vaut au moins deux billions et que le fait que la marine anglaise maintient la aécu- | rité des mers leur vaut au moîne 30 bililons.M.Bruce critique les dépenses que l\u2019on fait présentetment pour \u2018e terminus de Montréal, alors que l'on devrait mettre tous nos revenus au service de la guerre.On a demandé aux enfants de se priver de frian- dises, et aux ouvriers de se dispenser de certain luxe dans leur mal- son afin que le gouvernement alt tout l'argent voulu pour la guerre.Pourquoi permet-on au ministre des Finances de jeter ensuite des mil- Mons dans un trou 4 Montréal.Cette dépense n'est rien moins que criminelle à ce stage de la guerre, dit encore M.Bruce.Il préconise que l\u2019on devrait emprunter davantage et moins recourir à l'impôt pour s'assurer des revenus.1! ajoute de même que le Canada devrait prendre des mesures efficaces pour aider à l'établissement d'industries britanniques au Gana- da.1l dit ausst que le Canada devrait songer immédiatement à porter secours aux 7 millions d'enfants anglais qui sont menacés par la guerre.Il est préférable que ces enfants solernt aur les terres canadiennes que d'âtre exposés aux bombardements en Angleterre.M.A.-M.Nicholson, député cécéef de Mackenzie, a demandé hier, à la Chambre des communes, que le gouvernernent se servit du port de Churchill pour l'expédition des car- Balsons de vivres à destination du Royaume-Uni.Le député de Mackenzie ne parla que quelques minutes, comme {l avait épuisé, la veille, presque en- tidrement le temps qui lui était alloué en vertu des règlements.EGALITE DE SACRIFICE M.Gordon Graydon, député conservateur de Peel, déclara que l'égalité de sacrifice ne devait pas 8tre de vains mots.Prendre $10 de l'homme qui a seulement $15 de plus que ie coût minimum de vie à la fin de l'année, dit-il, n'est pas la même chose que de prendre une certaine somme d'une personne qui aura encore un surplus considérable après la satisfaction de ses désirs de luxe.Si le gouvernement veut le succès de l'effort de guerre du pays et ne pas rendre plus difficile la période de l'après-guerre, conseilia M.Graydon, il doit mettre un terme au gaspillage des fonds publics dans le service public.II suggéra au ministre des Finances de visiter Ra- dio-Canada et d\u2019enquêter pour savoir si l'argent qu'on y dépense est employé dans les meilleurs intérêts du pays.Le représentant de Peel demanda d'assurer au fermier canadien son propre marché contre les concurrents étrangers.Le Canada importa des fruits et des légumes pour une valeur de $21.500.000, alors qu'il dépensait des sommes d'argent considérables dans le but d'induire la population d'acheter des produits canadiens.Selon M.Graydon, le gouvernement devralt faire plus qu'imposer une taxe de 10 p.c.sur toutes ies importations.L'orateur loua le zèle des femmes canadiennes qui ont travaillé à un certain enregistrement national, Il demanda de bannir le pessimisme au sujet du résultat final de cette guerre.Au Congrès de ia jeunesse canadienne qui s'est réuni récemment à Montréal, il conseilla d'oublier quelques-unes de nos affaires domestiques, tandis que tous les autres ae consacrent à l'effort de guerre.Ce Congrès, ajouta-t-il, devrait employer exclusivement aes énergies à cette tÂche.JOHNSTON ET TOWERS Que l'on serre la ceinture, que l'on se prive de toul agrément, voici ce que le gouvernement canadien qui pate $30.000 par année au gouverneur de la Banque du Canada nous demande de faire, a soutenu A la Chambre hier soir M.C.-K.Johnston, créditiste de Bow-River.Si M.Graham Towers, le gouverneur de la Banque en question, est mis en demeure d'acheter une propriété personnelle valant $30.000, c'est encore le peuple canadien qui en palera la note.Le peuple canadien en a presque assez et il ne peut assurément pas en avaler davantage.À cette époque critique le peuple canadien veut s'unir autour de l'effort canadien de guerre, mais si l'on désire l'union, {1 faut nécessal- rement prendre des mesures pour arriver à cette fin.M.Johnston rappela ce que l'Etat canadien dut payer en dépenses joraqu\u2019on engagea les services de M.Ralston, & $200 par jour, pour pial- der devant quelque commission royale; par exemple la commission d'enquête sur les céréales de l'Ouest que présidait M.le juge Turgeon.\u201cIl doit être un homme supérieur\u201d, interjecta un député, mais M.Johnston rappela en outre que M.la juge Turgeon toucha près de 325.000 comme allocations d'existence durant cette enquête.M.Johnston dit que cela est criminel et pour le moins, injuste, frizant même ce que les Américains appellent le \u201cracket\u201d.Le député de Bow-River, passa ensuite à la situation que crée la guerre actuelle pour je Canada.\u201cNous étions sensés être prête, comme d'ailleurs la Grande-Breta- gne, mais nous savons maintenant que personne, ou du moins aucun pays n'était prêt: la ligne Maginot efle-même n'éteit pes prête, surtout le long de la frontière Ge la Belgique jusqu'à la Manche, et cn is à cause des exigences de ceux qui demandent toujours \u2018Ja livre de chair\u2019, 2 Dans les décombres d\u2019un garage bombard \u2018Ang Phin, 7% ERE ce qui reste de l'auto-jouet de son enfant.Le terminus de Montréal sera terminé (Suite de la 1re page) leterre bombardée 2 gr EW SPRL RINE \u20ac par les avions allemands, ce citoyen britannique découvre Sp geurs et ses wagons pour les marchandises.Ces cours pour les marchandises ne suffisent plus et sont encombrées.Par suite de l'augmentation considérable du transport de la marchandise il est devenu d'urgence pour le Canadien National de remédier à cette situation pendant la période de 1925 à 1929.I} fut alors décidé d'entreprendre la construction d'un terminus unique pour répondre aux besoins du transport des voyageurs sur l'Ile de Montréal A cette époque il s'agissait d'un projet de 53 imilllons de dollars, Toutefois par suite du fléchissement du transport et des conditions financières défavorables 1 a fallu suspendre les travaux qui jusque là avaient coûté 18 millions de dollars.LE TRANSPORT AUGMENTE Peu après le fléchissement du transport continua mais depuis 19 mois tout indique que le commerce est à la hausse et que le problème du terminus de Montréal deviendra raison quand on a élaboré je budget | de réaliser ce projet suivant les: premier ministre anti-nasi Armand de 1939 41 fut décidé de poursuivre la solution de ce problème sous une forme modifiée.C'est alors que l'on a décidé d'affecter un budget de 13 millions et demi de dollars pour parer à le situation et lea travaux furent repris en 1939.Le gouvernement et le Canadien-National s\u2019entendirent pour partager le coût de is main d'oeuvre et le gouvernement déboursa en 1939 4 millions et demi à cette fin.Lors de la déclaration de la guerre la question fut sérieusement remise à l'étude On s\u2019est d'abord demandé de combien on pourrait réduire le montant de 12 millions et demi que l\u2019on avait décidé de dépenser en sus des 16 millions déjà déboursés pour mener le projet à bonne fin.Je puis dire de mémoire que cette réduction fut d'environ deux millions.Le gouvernement a expliqué aux directeurs du Cana- dien-National que le gouvernement n'entendait pas débourser cet argent pour remédier au chômage parce qu'il en était venu à la conclusion que le chômage ne serait pes un élément important à conai- dérer en 1940 et pendant les années subséquentes, Après avoir soigneusement étudié la question les directeurs en sont venus à la conclusion que l\u2019on devait réaliser le projet du terminus de Montréal.M.Hanson \u2014 Quand a-t-om dit cela?M.Howe \u2014 Quand la question fut remise à l'étude et c'est alors que l'on a décidé d'inclure dans le budget, on octobre ou en novembre, un item concernant cette entreprise.8i l'on avait suivi la politique préconisée par le chef de l'Opposition non seulement auralt-t-on laissé sans fruit une première dépense de 16 millions à laquelle s\u2019ajoutait déjà une autre de 4 millions et demi et peut-être deux autres millions pour des engagements déjà pris.De sorte que l'on aurait dépensé environ 22 ou 33 millions pour un projet de 27 millions qui aurait été laissé en plan faute d'une dépense additionnelle de 4 millions et la ville de Montréal aurait été privée des facilités nécessaires d'un terminus de chemin de fer.Je crois que la Chambre admettra sans hésiter que cela n'aurait guère été une sage décision à prendre.DES CRAINTES de plus en plus urgent.Pour cette C'est l'intention du gouvernement | plans approuves par les directeurs \"du Canadien-National, plans qui] comportent une réduction apprécia- | ble de la dépense à encourir.Tous les rails seront posés dès le printemps prochain et les travaux se- vont tecminés à l'automne.La recette du transport des mar-; chandises a augmenté de 35 p.100 \\ depuis un an.LD faut se réjour du fait que nus chemins de fer aient pu jusqu'iei suffire aux besoins sans, cesse accrus du transport.Mails par | suite de l'augmentation constante de la circulation des wagons de: marchandises il y a lieu de crain- | dre un embouteillage à Montréal et l'on prend des mesures pour parer | à cette éventualité.! Pour ce qui est du service des voyageurs il faudra construire une autre station et la gare Bonaventure servira au service des marchandises.J'ai fait ces remarques parce que je me suis rendu compte que dans les journaux comme dans cette chambre on a donné une impression fausse de ce problème important.La situation n'est pas la même pour ce qui regarde la Cour Suprême.Nous avons déjà un immeuble assez convenable et il s'agit que d'en construire un plus Vaste La même remarque s'applique aux bu- teaux de postes.Si les facilités manquent il est toujours possible d\u2019y suppléer en louant d'autres bureaux.Mais ce n'est pas la même chose quand il s'agit de prévenir l'embouteillage du transport des marchandises sur l'île de Montréal.LA GARDE DE FER.(Suite de la première page) Constantin Angelescu, alors ministre de l'intérieur, et en 1933 un de ses membres tualt le premier ministre Ion G.Duca, qui avait ordonné la dissolution du parti.Le parti revint à la charge sous un nouveau nom: le parti de la patrie.Il continua d'exister sous ce nom ou comme la agrde de fer en.dépit des efforts de plusieurs gou- vernerents pour le supprimer.Le dernier acte de violenca que la | garde de fer a commis, ce fut Je! meurtre le 22 septembre 1939 dul! Gaiinescu, connu sous le nom de \u201cl\u2019homme fori\u201d de 1a Roumanie pour avoir supprimé la garde de fer.Les membres du part! appartiennent en grande partie à le classe des propriétaires aristocratiques dépossédés, à la bonne société de Bucarest, ou Dbie:x ce sont des jeunes gens, la plupart des professionnels, qui sont sans emploi.Les autres groupes roumains, tel que le parti national chrétien de feu Octavian Coga, étaient à tendances pro-allemandes.Mais le per- ti de Codreanu était e seul à avoir affiché ouvertement ses sympathies pour le Reich allemand.Aujourd'hui, les anciens membres de son parti qui ont accepté des portefeuilles assistent à la réalisa- Mon d'une bonne partie de son pros gramme.LE SÉNATEUR PITTMAN.(Suite de la lère page) re ne soit pas prise à temps, ajoute M.Pittman.qui a ébranlé la confiance de certains (Américains) dans la capacité des Anglais à se défendre longtemps contre une attaque d'Hitler.Je suis certain que tous les membres du Senat dea Etats-Unis applaudiront au geste de Churchill.\u201d On apprend que la flotte fran- Çais a fait le sujet d'une longue discussion entre le haut commandes ment de la marine américaine et les membres du comité des affaires étrangères du Sénat, en séance secrète hier, avant que le comité approuve un bill demandant une augmentation de 70 pour cent de Ja flote de combat de la marine.On rapporte qu'À ce moment les autorités navales ont déclaré eux membres du comité que la possibilité qu'une partie de ia fioite française tombe aux mains allemandes rendait plus impérieux que jamais le besoin des Etats-Unis d'entreprendre la construction immédia:e d\u2019une double marine, pour Ia gar- ! de des deux océans.eter Que penser de ja Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dirs.mr rem, LA GARE BONAVENTURE M.Howe de préciser très nette- .ment que le nouveau terminus ne ferait que remplacer la gare Bonaventure.Rappelant qu'en 1919 on avait fusionné cinq chemins de fer : pour former le Canadien National.\u2018Mais on laissa, ouverte les quatre | gares de ces réseaux ferroviaires.On | ne commença\u201d, dit-il, \u201cà corriger 2 | cette anomalie que de 1927 à 1931.y 2 Les quatre gares montréalaises du.14 chemin de fer de l'Etat ne raccor- ï daient pas entre elles Le besoin \u2014 A d'un terminus central devint telle- ! ment impérieux de 1925 à 1929 que | lon mit de l\u2018avant un gigantesque N projet d'une gare centrale qui aurait = coûté $53.000.000.Et survint la dé- ! pression qui obligea de tout suspen- ' e\u201d, Le ministre des transports de : noter que l'augmentation constante \u2018 de la circulation ferroviaire depuis [ 18 mois avait obligé les directeurs | du Canadien National à reviser de | ouveau ga Politique administrative £ 3 | u chemin de fer de l'Etat dans la $ a É i \u2018a mi.\"à qu chemin de fer de l'Etat dans In La Sté Ford coopère à a défense jusqu à la limite extrême de ses ressources.Jusqu'à ce.| get un autre 81250000 en plus du que sonne l'heure de la victoire, jusqu\u2019à ce que nos armées aient assuré le triomphe de la E JU ravaux .+ ; \u2019, au terminus de Montréal Cepen- Justice et la liberté des peuples, elle s'engage à consacrer au service de l'Empire la somme | raison de la guerre on a .Ls .réussi à diminuer de quelque $2.000.- intégrale des moyens industriels de ses organismes canadiens et de ses filiales outre-mer.coûter l'achèvement de toute Lans n e toute l'entreprise.: : : : i i | Au cours de la dernière guerre la\u2018 Cette profession de foi n\u2019énonce rien d'autre que le devoir Nous sommes à construire, à nos propres frais une annexe pire congestion ferroviaire se pro-| patriotique qui incombe à une société industrielle canadienne, À nos usines, qui facilitera la fabrication des appuis-mitrail- ton, Nouveau-Brunswick.& Monc- étroitement reliée à la vie économique du Dominion.D'un leuse Universal, dont nous avons promis de livrer au gouver- ' - + \u2019 .° \u2019 .* A Nouvelle-Ecosse.On y remédia par littoral Afl\u2019autre, les 8,400 employés de nos usines, sinsi que le nement canadien cinquante par semaine aussitôt que nous la suite en élargi Re | é i A i i ment les voies forte considérable.| personnel de nos succursales et des établissements de nos pourrons commencer de les fabriquer.Cette annexe, qui ; r \u2019 + .A A : 2 ! plus aujourd'hui pour avoir un che-| dépositaires sont Canadiens.Il en est de méme d'un trés coûtera $700,000, nous permettra aussi d'accroître notre min de fer suffisant à tous les be-! grand nombre de nos actionnaires, et aucun particulier, aucune rendement d'autres types de véhicules militaires.En Afrique c 2 ; .mer de Montréal à la | famille, aucune compagnie, n\u2019exerce sur nos actions une australe, en Australie, dans la Nouvelle-Zélande, aux Indes et qu'à compléter la gare cen-.; Le ee 0 .> trale de la métropole.| haute main majoritaire.en Malaisie, les usines de nos filiales collaborent également EXPLICATIONS DE HOWE Telles sont\u2014outre notre fidélité à la couronne et notre au service de l'Empire.Sex.os , .Le ue .pliqua longuement, au sujet des qs.entière adhésion aux hauts desseins de la politique impériale Enfin, nous nous félicitons d'avoir pu conjuguer nos vastes boursés pour ie terminus de Mont-' \u2014les raisons pour lesquelles il sied que la Ford Motor Com- moyens manufacturiers et les lumières de savants spécialistes.suit ; imi ête à i i ] Le chef de l'Opposition a fait pany of Canada, Limited, prête à l\u2019effort de la nation son plus Grâce à leurs connaissances approfondies des problèmes du mention du fait que le gouverne.ferme concours.transport et autres sciences appliquées, les plus habiles tech- ment & suspendu 1 è i i ici i J : UE POP pa = Ce fut, dès le commencement, notre ligne de conduite.niciens de notre organisme, et au Canada et outre-mer, nous Cour Suprême et des bureaux de Avant même la déclaration de la guerre, de concert avec des sont de précieux auxiliaires.i poste Je Toronto et ge Suites et délégués du ministère de la Défense Nationale, la direction Lés impôts et la diminution de nos exportations ont néces- : grâce de poursuivre les ravi ke de nos usines dressait les plans préliminaires de la fabrication sité d'importants remaniements de notreadministration.Nous terminus de Montréal, d\u2019armements.Depuis l'ouverture des hostilités, nous avons nous sommes soumis de bonne grâce.Notre unique souci ! M.Hanson: J'ai dit \u201c \" 2 mm i Là vi , M.Home.Goto o mare \u2018révoliant | donné aux commandes de guerre la préséance sur toutes les est que la luite se termine par la victoire de nos armes, .ue hd .* .que Ton ignore la situation v rae autres.Plus de la moitié de notre rendement se compose de afin que tous les peuples, toutes les nationalités, puissent se pe es sujet a terminus.Il ne véhicules destinés à l\u2019armée et cette proportion augmente de remettre au travail dans la liberté et dans la paix.e un nouvel j j édifice pour en remplacer un autre.°N en Pe ur.: : Le Président de la Loin de là, Pour que l'on saisiase ous fabriquons présentement environ 35,000 véhicules FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED, b ten la question Je dois rappeler que.motorisés de modèles divers, dont 10,000 pour le gouverne- ganisé, il à pris à ee ment canadien et 25,000 pour d'autres gouvernements du réseaux de chemin de fer.Ces che- Commonwealth britannique.ns de fer étaient administrés sé-; perément et l'on a dû depuis suivre | une politique de coordination.J'ai; ini iti le plaisir Ge pouvoir dire que l'on M.C.D.Howe, ministre des Munitions et Approvisionnements: a réussi à réaliser cette c - ¢ i i i i i i tion sauf pour ce qu gor din \u201cLe président de la Ford Motor Company of Canada a manifesté peut-être autant que tout citoyen canadien le désir d'aider le Canada dans de Montréal.son effort de guerre.Sa compagnie fait, depuis le début des hostilités, et elle fait encore un travail très important pour seconder l'effort LES QUATRE GARES de guerre du Canada en construisant des véhicules motorisés et des porteurs Universal.La compagnie s'en est entièrement remise au \u2018 Jusqu en 1919 l'Île de Montréal | gouvernement quant aux conditions de son contrat.Ce dernier comporte un prix fixe que nous avons établi à un chiffre aussi bas que nous éta t desservie par deux chemins de | pouvions le demander, et il contient une clause dérogatoire prescrivant que nous ferons vérifier les livres de la compagnie et que, si nous fer a ont main tenant partie Ju constatons que les prix établis rapportent un profit plus élevé qu'un certain pourcentage donné, d'ailleurs très bas, nous pourrons abaisser Tronc et l'autre le Cancdion wand | les prix en conséquence.En \u20ac autres termes, ¢; dle eral de la Ford Motor Company of Canada, son attitude à PE de la guerre et sa Cha cun avait \" tête de ligne indé- Pp ppuyer l'effort de guerre du Canada ont été au-dessus de tout reproche, d'après ce que j'ai pu observer.\u201d (Débats des Communes) ! pendante sur l'île et en plus.ils | avalent chacun une gare secondaire.4 Cet état de chose a persiste Jus M.Raoul Dandurand, représentant du Gouvernement au Sénat: our quoique, de 1927 à i : i i inté issi isi 1931, on ait pris des mesures pour y \u201c(.) la compagnie Ford au Canada s'efforce de servir de son mieux les intérêts du pays, la commission des approvisionnements de guerre | remédier.TI y a présentement à et le Gouvernement.\u201d (Délibérations du Sénas) : Montréal quatre gares terminales' | sous la juridiction du Canadien-! .| National.D'abord la gare Bonaven- M.Arthur Meighen, chef du parti conservateur au Senat: Te qui sert comme tête de ligne.é itai ; pour l'est et le réseau principal de\u2019 \u201cHs (les dépositaires Ford au Canada) se comptent par centaines.Le nombre des employés de ces vendeurs est très considérable.Les | l'ouest.Ensuite la gare Moreau pour ramifications sont énormes.À toutes fins pratiques, cette compagnie est canadienne en ce qui nous concerne, et à l'assurance donnée | ia ligne qui va de Montreal & Qué.I'bon.leader du Sénat je puis ajouter ma conviction qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleurs Canadiens que ceux qui dirigent la compagnie Ford au i be ge pour la | igne sur la côte nord, Canada et qui font partie de son organisation au pays.Îls nous aideront au maximum dans notre effort de guerre.\u201d (Délibérations du Sénat) | Aussi la gare du Tunnel sur la | rue Lagauchetière pour la région, i que Legauchetière pour la région, souls Service Auxilcie Véhicules MiWaires Motorisés aati-artillerie d'assaut, camions-citernes, etc; des nord de Montréal.Entin la gare\u2018 Dès: ad emmes \\wtomobllistes iné des Actuellement Fabriqués par la \u201c30 cwt.\u201d à 4 roues motrices, pour diverses charges; | e rue Mc qui dessert la ligne 4 \u2018e début de 1a guerre, la 32 Ford a organis otor pour char de Montréal 4 Granby.Le chemin Saints aux Canadiennes qui Prévoyaient 1s Ford M Company of Canada des ea en.Pe ne les charges lourdes | e fer qui ss servait de cette gare | ssit e prendre du service.On y enseigne i i Émoliti ; artilleri de fer qui ss servait de cette gare | Brat oc 10 event st l'ensretien des Ls $3.Ford fabeique présentement 35,000 véhicules fins de démolition, etc.; des tracteurs à astillerie à 4 | way Co.Ces différentes gares\u2018 véhicules moteurs.On y a donné 284 leçons et pour les gouvernements du Canada et roues motrices, et des voitares ambulancières, auto- | Rails y ee oférentes gares, 7,343 élèves se sont inscrites, dont 3,473 ont ter- outre-mer.Ce sont des camions légers à 2 roues mobiles ordinaires et wagonnettes spécialement FR cune pvation entre elles miné le cours de buit semaines, 2,656 sont présente- motrices, appelés \u201cB-cwt\u201d, pour le transport de équipées et peintes pour l'armée.Les livraisons de | pendante ses wagons de voya-' ment au travail, ou 1314 commenceront sous peu.mures légères, d'hommes ou d'appareils de TSF; tous ces véhicules représenteft actuellement plus I ; cours et l'outi n saire sont à es ce.iti ; .; pour uitemen parie pry bceass fourais gre = » Pour les horames, les charges de la moitié de notre rendement.Nos usines travail tee lourdes, utilisables comme tracteurs de lent jour et nuit, Ce qu\u2019il faut maintenant, dit le député de Bow-River, c'es: de mo- difler notre système monétaire de: façon à répondra aux besoins de' notre population sans créer de nou- | veaux crédits.\u2014 i + A gr 7 4 TN LN A 4 Ls AE Pom TT \" a \u201d i a G wi f A vo / ; Qu a N D - Pe J ; M a 0 p Te bo } 5) Pr 1 47 © e 4 4 g i 0 Et à New-York, 54.306 voient les Dodgers battre les Géants à deux reprises Les doubles programmes du quatre juillet, au baseball majeur, attirent des foules extraordinaires à plusieurs pares.\u2014 Les Yankees reprennent leur ancienne allure pour vaincre les Red Sox deux fois à Boston.\u2014 Les Rouges jquent en champions pour taper les Pirates.\u2014 Montreal partage son programme, dans l'Internationale.Par Judson Bailey Rédacteur sportif à la Presse associée Ce fut un quatre juillet, \u2018sain et sauf\u201d dans les ligues majeures de baseball.Les feux d'artifice ne se sont pas produits.Et nous trouvons les Brooklyn Dodgers et les Cleveland Indians indemnes en tête des ligues Nationale et Américaine, désireux de prouver la vérité du vieil adage au sujet du championnat, toujours gagné par les meneurs du Jour de-l'Indépendance.Dodgers et Indiens n'ont plus qu\u2019à demeurer où ils sont.Les deux séances, intéressant les meneurs, jeudi, attirèrent 111,939 fervents, confiants d'assister aux plus grands combats depuis que César partagea la Gaule en trois.Ils ne furent pas deçus.La plus grande affluence dans les annales de Détroit, 57.633, bondait le stade \u2018Briges.Elle cria et grogna comme Indiens et Tigres se partagèrent le double.Tommy Bridges lança victorieusement pour placer les Tigres en première place du classement.Dans la première partie, Tom n\u2019acrorda que cinq coups aux Indiens pour une victoire de 5-3, mais dans la seconde joute, Cleveland nrit un verdict serré de 2-1 en onzæ manches pour reprendre les devants.Rudy York avait aidé Bridges à gagner la première | en frappant un circuit de deux points contre le gaucher Al | : Smith, qui jusque là n'avait perdu qu\u2019une de ses dix parties.Dans la seconde rencontre, ce fut jusqu'à la neuvième manche un deul de gauchers entre Al Milnar et la recrue Hal Newhouser.À la quatrième, Cleveland reçut un point non mérité grâce à une erreur et à un double de Ben Chapman, qui avait tapé un circuit dans la première joute.Puis les Tigres remplirent les buts et égalisèrent à la neuvième.À la onzième, deux simples et un sacrifices donnèrent le point décisif.Les Dodgers de Brooklyn bondirent comme des champions pour vaincre les New York Giants 5-1 et 6-1 devant 54.306 fervents réunis aux Polo Grounds.Curt Davis éparpilla sept coups pour vaincre les Giants dans la première.Joe Medwick, qui accompagna Davis le mois dernier dans l\u2019échange des Cardinaux de St-Louis aux Dodgers le mois dernier, frappa son troisième circuit en trois jours.Dans la seconde joute, Vita Tamulis, le modeste gaucher de Brooklyn, se signala en n\u2019accordant que trois coups - aux Giants.Dans sa partie parfaite, il ne laissa aucun Giant se rendre au premier but pendant sept manches.Quand il se fit toucher trois foils pour un point, à la huitième, les Dodgers avalent déJà réussi 15 coups et compté tous leurs points.C\u2019est ainsi que Brooklyn balaya sa série à New-York et repoussa les Giants À cinq parties en arrière.Les Rouges de Cincinnati, ne cederen, pas ue terrain, uaans à premiere partie CONMLUE 1\u20acS RIFACES EL relnporta sa Onziëme victoire de iannee au compte ue vy-l.Di ACCOFUA SepL COUPS, il en irappa deux iu-meme pour ueux poinus, Puis, Gene (Juluor) 1nompson 110 encore mieux dans la seconde rencontre en limitant ies Corsaiues a trois coups pour vaincre Pittspurgn 3-1.{1 y eut partage dans ies auul2s aoubles de la Nationle: les Chicago Cubs arreterent les Cardinaux 4-3 en premiere avec Un raunement de LruIs à là sixième manche dont deux points sur le double de Bll Nicholson mais St-Louis gagna la seconde b-Z quand Ciyde Snoun limiva Chicago a cng boups eu eventa neul Cubs; ie simple opportun de Joe Mary, avec ies bases remplies et le score égal à la neuvieme manche, donna aux Philltes un verdict de 4-3 sur les Boston Bees mais celles-ci se rallièrent pour gagner la seconde 5-4 grâce au circuit de Sibbi Sisti.LA PUISSANCE DES NEW YORK YANKEES Les New York Yankees sont revenus dans le tableau du championnat de l'Américaine en cognant deux victoires sur les Boston Red Sox.12-4 et 7-3.Ils sont maintenant une parte) et demie en arrière des Sox, qui détiennent la troisième place, et cipg et demie en arriére de Cleveland.Dans la première partie, les ankees groupérent cing coups de circuit dans leur total de onze coups et, dans la deuxième joute, les champions du monde frappérent trois autres circuits.Charlie Keller, Joe Gordon et Buddy Rosar réussirent deux circuits chacun au cours de la séance.La poussée des St-Louls Browns a été enrayée à Chicago quand les White Sox gagnèrent 7-3 et 8-5.Lefty Thornton Ler éparpilla sept coups pendant que les Sox en cognalent 17 dans la première partie.champions de la Nationale en 1939, i i ; | | uellette so 1ème rt deux voient Tigres et Ind de la rond ma Lefty Gomez est le papa d'une belle fillette LEFTY (GOOFY) GOMEZ, lanceur des New York Yankees, On voit ici: Madame Gomez, née June O\u201d nous ont visités l\u2019an dernier._ a été agréablement surpris à son retour de la tournée de l'ouest des anciens champions du monde, de trouver une gentille héritière, née à Boston.ea, Mademoiselle Gomez, six jours, et \u201cLefty\u201d.Les époux Gomez Royal-Canadien contre Frontenac ce soir, à Hull \u2014\u2014\u2014 \u201cFrontenac et Royal - Canadien sont à l'affiche du Stade de Hull, à 6 heures 30.Forts de leur victoire de 5-1, di- Manche, sur Wrightville.les jeunes Hullois de Gene Limoges et Aldo- ria Pilon, espèrent vaincre Royaux d\u2019Armand Péloquin et Cosy Dolan, Le club d\u2019Ottawa, encore furieux de sa défaite de dimanche par\u2018 un point.aux mains du Hull-Volant, donnera du fil a retordre au - DUCKY WallesS mona Sur le tas ae boue | x Pa triotes de la rue Frontenac.Le Volant vient de signer Sammy Dinardo, voltigeur.On sait qu\u2019apres dimanche soir.les clubs n'auront plus le droit d'embaucher des joueurs.Ce soir, au guichet, l'exécutif se réunira pour décider du cas de Norman Cecil, ianceur, et d'Arthur Tremblay, spectateur blessé au cours d'une récente joute.\u2014- \u2014_ LES MENEURS ) À ( Ed.8mith et Clint Brown collaborérent dans une autre perfomance de | York, 56.espt coups pour la seconde victoire de la Fête.Les Sox comptèrent leurs huit points dans les deux premières manches.Les Sénateurs d» Washnigton ont réussi à quitter le caveau de l'Américaine.Ils ont battu les Athlétiques de Philadelphie 5-1 et 9-5 pour co: faire.George Case frappa neuf coups en dix visites au marbre pour aider au double succés.La recrue Sid Hudson ne permit que six coups dans la première et frappa un simple pour un point.Avec trois lanceurs.les Sénateurs limitérent les A's & six coups dnas la seconde joute.Pour leur part.ils frappérent 18 coups et profitèrent des cing erreurs des jaineus.En tout.214.743 fervents pavèrent hier pour voir les majeurs à \u2018oeuvre, Dans l'Internationale.les Rochester Red Wings semblent en route vers le championnat.menant aujourd'hui par neuf pleines parties.Hier.ils gagnaient 8-1 et 4-2 contre Toronto.Dans la premire.Lyons limita les Leafs à quatre coups pour sa anzième victoire de la saison.C'était la quatrième fois en six fours aue les Wings gagnaient un double programme.Jersev-Citv a repris la deuxième viace.sunolantant les Bears en battant Newark 4-2 et 7-3.aprés avoir perdu 13 de leurs 17 dernières varties.Les Orioles de Baltimore ont tané Syracuse 4-3.4-0 grâce aux lanceurs Tom Hughes et Dick Midkiff.8-2 en première gagnèrent 3-2 dans la seconde joute.Steve Rachunok éventa onze Bisons et 1! aurait blanchi Buffaio sI | Herschel : Les Rovaux de Montréal.battus ; | | | | LIGUE NATIONALE An bâton \u2014Danning, New-York, .358.Points - Hack, Chicago, 51, Points sur coup\u2014Danning, New- Coups saufs\u2014Herman, Chicago, 93, Z-buts- Hack, Chicago, 23.à-butls-\u2014ltoss, Boston, 4.Circuits\u2014Mize, st-Lyuis, 20.Buts volés\u2014Frev, Cincinnati, 11.lanceur\u2014Mooty, Chicago, 5-0, \u2014\u2014\u2014 LIGUE AMERICAINE Au bâton- Radeliff, st-louts, 354.*Points- Gehringer, Détroit et Williams, Boston, 59.Points sur voups- -Greenberg, Détroit, 69, Coups sauts\u2014Finney, Boston, 95, 2-buts- Greenberz, Détroit, 31, 3-buts-\u2014MeCosky, Détroit, 11.tirenits\u2014 Foxx, Boston, 19.les | | | KATA RAR Adhd dk aid iii id id gr ddr Adri Sur les COURTS GAIN NI NM MM Nr M NII CANADIEN 3, LAURIER, 2 .L'équipe féminine du Canadien a remporté une belle victoire de 3 à Z sur le Laurier, ces jours derniers.Mlie Germaine Deltour, championne de la Fédération.a gagné le premier simple devant Mlle Hélène Cholette, en deux sets de 11-9, 6-1.?Mlle Cholette eut le point du match au premier set, à 5-4, mais ne put appliquer le coup de grâce.Mlle C.Charette l\u2019emporta sur Mlle Estelle Allard, du Laurier, en trois sets intéressants: 7-5, 1-6, 6-4.Ce match terminait la première moitié de la cédule, dans la sec- NNN NNN NINN ANN rr rrr FY EPP hr + 2.Doubles messieurs (Semi-finales Pearson et Boyer vs McDiarmid ct purr; Watt et MacNeil vs vs ! Tarshiz et O'Hara\u2019 Doubles mixtes (Quart de finales) Pearson et Jean Milne vs Mc- Knight et Vera Lewis.Leclerc et Frangoise Lacasse vs Murphy et Winnifred McConnell.(Semi-finales Durivage et Eleanor Young vs McDiarmid et Helen McCrady.Gagnants Pearson et Milne et tion féminine de la Fédération, McKnight et Lewis vs gagnants Laurier et Canadien se trouvent Leclerc et Lacasse et Murphy et égaux, avec chacun 16 victoires en McConnell.20 rencontres.vue Simples Mlle G.Deltour, Canadien, bat 17 .9 Mlle H.Cholette, Laurier, 11-9, Balle jeudi 6-1; Mlle C.Charette, Canadien, _J/ hat Mlle E.Allard, Laurier, 7-5, 1-6, 6-4; Mme G.Coucke Doran, RESULTATS D'HIER Canadien.bat Mlle Carmen Roger, Laurier, 6-2, 6-3; Mlle M.-J.Lafiè- pLioUE INTERNATIONALE che, Laurier.bat Mlle L.Lacroix, Montréal, 3 Buffalo.2 : Canadien, 6-2, 6-1.Rochester, 9; Toronto, 1.Doubles Rochester, 4: Toronto, 2.Milles H.Fortier et A.Daoust, : Baltimore, 4; Syracuse.3.Laurier, battent Miles C.Durocher | Baltimre, 4, Syracuse, 0.et A.Trépanier.Canadien.6-0, 6-3.! Jersey City.4: Newark.2.LE CLASSEMENT Jersey City, 7: N-wark.5.(Section féminine) LIGUE AMERICAINE | .20 i Pi New York, 12; Boston, 4.Laurier 5 Ê 4 | New York, 7: Boston.3.Canadien 2e 1 .oi Washington, 5; Philadelphie.1.Sacré-Coeur 20 M 1% Washington.9: Philadelphie.5.St-Charles 20 ! 13! Détroit.5; Cleveland.3.Ste-Famille 20 1 191 Cleveland.2: Détroit.1.McDIARMID ECRASE J.-J.DESJARDINS MONTREAL, le 5 (P.C.)\u2014Appa- remment nerveux d'être en si forte compagnie, le jeune gaucher Jean- Jacques Desjardins, qui avait été | la surprise de la semaine, a été Chicago, 7; St-Louis, 3.Chicago.8; St-Louis, 5.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 5; New-York, 1, Brooklyn.6: New-York, 1.Cincinnati, 9; Pittsburgh, 1.LES ÉTOILES DE JEUDI DANS LES MAJEURES CHARLIE KELLER et BUDDY ROSAR des Yankees \u2014 le premier frappa deux circuits dans la première partie de Ro- sar, deux dans la seconde partie.quand le club de New-York gagna son double contre les Red Sox.TOM BRIDGES des Tigres \u2014 il limita les Indiens & cing coups pour gagner la première des deux parties de jeudi.TAFT WRIGHT des White Sox \u2014 mena l'attaque de douze coups contre les Browns, dans ia deuxième joute, avec trois coups saufs pour trois points.BABE PHELPS et VITO TA- MULIS des Dodgers \u2014 Babe frappa deux circuits pour trois points et la victoire contre les Giants, dans la première partie; Tamulis n'accorda que trois coups dans la seconde.SID HUDSON et GEORGE CASE des Sénateurs \u2014 la recrue Hudson limita l'adversaire à six coups et frappa pour un point dans la première joute; Case frappa neuf coups en dix efforts au cours des deux jontes.JOE MARTY des Phillies et SEBASTIAN SISTI des Boston Eves \u2014 le premier cogna un circuit pour nettoyer les buts à la neuvième et briser l'égalité, gagnant la première joute \u2014 Sisti frappa pour le circuit et a victoire dans la seconde pare.BUCKY WALTERS et GENE TOMPSON des Rouges \u2014 Bucky remporta son onzième triomphe de lanceur de la saison en accordant sept coups et en cognant deux fois contre les Pirates, dans la première joute: Thompson maîtrisa Pittsburgh en ne cédant que trois coups dans la seconde.BILL NICHOLSON des Cubs et CLYDE SHOUN des Cardinaux \u2014 le double de Bill pour deux points aida Chicago a gagner la première partie: Shoun limita Chicago a cing coups pour gagner la seconde.ff Presse associée NEW-YORK.\u2014 Gunnar Barlund, 200, Finlande, Henry Cooper, 192, Brooklyn (7).ALBANY, N.-Y.\u2014 Tommy Tucker 178, New-York, Domingo Valin, 185, Hayward, Cal.(7).Les amis du Par Edgar Dorion Mardi soir dernier les amis du \u201cCoin Morin\u201d se réunirent pour célébrer le dixième anniversaire de vie conjugale d'un de leur copain et se rendirent chez M.et Mme Alfred Sarrazin, rue Ivy, La \u201cgang\u201d était presque au complet et ceux qui étaient absents avalent des raisons majeures de ne pouvoir venir avec les amis se réjouir A une franche soirée du bon vieux temps.Les deux époux furent surpris de voir le \u201cCoin Morin\" si bien représenté à leur demeure et M.l'échevin J.-A.Parisien qui était l'auteur de cette fête n'avait rien épargné ; our organiser cette soirée à la satisfaction de tous.A l'arrivée, une adresse rédigée de la main hablle d'un des plus anciens copains du 'Coin\u2019\u201d, M.Jos.LA BOXE II : Ÿ fétent M.et M Les \u2018Boys\u2019 se réunissent pour célébrer les noces de ferblanc de leur copain.\u2014 Echos de la fête.\u2014 Faits et gestes de l'assistance.lens e prélim Frank Corrigan et Roland réal.Plusieurs français.(Spécial au DROIT) MONTREAL.le 5.\u2014 Marcel Pin- ' sonneault, du club Laval-sur-le-Lac !de Montréal et Gaston Ouellette du lelub Rivermead d'Otiawa, champion junior de la province en 1938, ont pris les honneurs de la ronde préliminaire au tournoi annuel pour le championnat amateur de golf de la province.En téte des seize survivants des 56 golfeurs, qui participé- rent à la ronde de jeudi.ces deux compatriotes ont fait la randonnée vement, soit un coup et deux coups \u2018au-dessus de la parité, qui est de 71 coups.Corrigan el Roland Brault, ont été éliminés hier.Corrigan, ancien as de la Chaudiére, Ottawa, tre figure avec 86 coups.Brault, de Cowansville, champion en 1939 lorsqu'il succéda à Corrigan, prit 81! coups.Ouellette, un golfeur de Hull, | rencontre aujourd'hui E, M.Cow- ! ling, du Montréal-Summerlea dans la première ronde.Vincent Young, | initiale en 72 et 73 coups respecti- | Deux anciens champions, Frank jouant | maintenant à Rosemere, a fait plé- ; partager inaire de golf Marcel Pinsonneault gagne la préliminaire Brault, deux ex-champions amateurs de la province de Québec, sont éliminés.\u2014 Ouellette rencontrera Cowling de Mont- concurrents canadiens- borough.vs Yvan Dion, Laval 10 h.50 \u2014 W E.Cornish, Kt-8-Eb, ve Adjutor Dussault, Kent.: 10 h 55 \u2014 Warren Soper.Royale ! Montréal, va Bernard Sicotte, Laval 11 h.\u2014 H.C.Shaw, Summerles, ve Fred Davies.Rivermead.11 h.08 \u2014 PP.G Tavior.Beaconsfield, vs George Hearn, Summeriea.Deuxième envolée 9 h \u2014 T.Burns, Chambls, Beaublen, jr, Laval.| 9h 05 \u2014 J.SBeeney, Hampstead, vs J.-E.Savard, lLaval.' 9h 10 - A-A.Paré, Royal-Montréat, | ve P Racine.Laval.! 9h.15 \u2014 Arnold Mclean, Rosemont, vs P.Connelly, Ki-8-Eb ® h.20 - J D.Cageorge, Bummerlea, vs G.M Ferguson.Beaconsfield.gn 2 A.Viau, Laval, va Frank Corrigan.Rosemere.9h 30 -\u2014 Bob Ladrière, Islesmere, ve ! René Mongeau, Laval 9 n 3 \u2014 Fred O'Grady, Country Ctub, vs Guv Lefaivre, Laval.Troisième envolée 2h \u2014 B & Peabody, Bherbrooks, \u2018vs R David, Kent, | 2H.05 -\u2014 André Rolland.St-Jérôme, |vs R B.Main Kanawaki.i h.10 \u2014 Herman Barrette, St-Jérô- me, vs J.-D.Perrin.Winnipeg.2 h 15 \u2014 J K Johnson, Royale Montréal, vs Chris Doscher, Bummerles, CARTES DES MENEURS À l'aller: vs J, Parité .+.534 454 344-38 un autre du Rivermead.a fait 78 et Pinsonnsult .535 454 344-37 Il détaille aujourd'hui contre Jack | Ouellette .a2 554 HH Archer du N - © Archer .4 454 433-38 aT font-Royal.Archer eut ponwiek LUI 534 465 354-39 3 ; Rolland .533 455 344-368 cu utres survivants sont: Jules Harrison .833 455 344-37 artier, Laval, Gu = Au retour val Guy races Rolland, La- PA aus creer 344 434-35\u201471 ' uy rault, Cowansville; Pinsounault 345 434-35\u201472 Howard Murray, Summerlea; Sher- Ouellette 344 444-3473 man Peabody, Sherbrooke; Charles Archer .S 435 333-36\u201474 |Harrison, Marlborough; W.S.| Roland ov 38% 344 544-3077 ; Clark, Summerlea; Ted Fenwick,| Harrison .535 446 435-30\u201478 | Summerlea; Jack Pry, Kanawaki; lers 2es | Gaston Amyot, Kent Club, Québec, os Lou tot et E.A.Weir, Summerlea.| M.Pinsonnault, jr, Laval 37 35 71 F.Davies, du Rivermead d'Otta- |.Ouellette, Rivermead .39 x 73 wa, à fini trois cou - J.Archer.Mont-Royal .38 14 la limite (ps au-dessus de Ted Fenwick, Summerlea 39 36 75 + Avec un total de 82, et a Guy Rollanc, Laval .6 3 5 subi le sort de Brault et Corrigan, C.Harrison, Marlborough 37 39 78 H.Murray, Summerlea .39 38 7 PROGRAMME DU JOUR Gaston Amyot, Kent .\u2026.39 38 77 Envolée du championnat Jack Fry, Knawakl .38 = 78 = V.Young, Rivermead .,., #41 8 v PT \u2014 M.Pinsonnault.Jr, Laval, yj Chartier, Laval .33 4 78 ; \"> h soccer Laval.E.M.Cowling.S8ummeriea 42 T8 Brault, Cowans Rolland, Laval, ve Gus Gus Brault.Cowansville .4) 79 on soo ravie W.B.Clark, Summeries .42 9 .85 \u2014 Jeck Archer, Mont-Royal, 8.Peabody, Sherbrooke .43 79 vs Vincent Young, Rivermead.E A.Weir, Summerles .7 10 h.\u2014 Howard Murray, Summerlea, C_ Osborne Rawdon .80 vs Sherman Peabody, Sherbrooke.W.FP.Cornish, Ki-8-Eb 80 10 bh.05 \u2014 Gaston Ouellette, River- Nick Besner, Marlborough 80 .mead, vs E-M.Cowling, Summerlea.H.C.Shaw.Sommerles .80 10 bh.10 \u2014 Chas.Harrison, Marl-|w kg MacDonald, Granby 80 i borough, v8 W 8S.Clark, Summerlea.W.Y.Soper.Royal-Mont 81 10 h.15 \u2014 Ted Fenwick, Summeries, | #.R.Pickens, jr, Manb 81 vs Jack Fry, Kanawaki.P.G.Taylor, Beaconstieid 81 10 h.20 - Gaston Amyot.Kent, ve Pau! Trudeau, Val-Morin 81 =.A.Welr.Summeeriea lee Adjutor Dussault, Kent .81 Première envoi R.Brault, Cowansvile , 81 10 h.30 \u2014 C Osborne, Rawdon.vs F.Davies, Rivermead .; Paul Trudeau, Val-Morin.| 10 h.35 \u2014 W.K.MacDonaid, Gran- ; by, vs A.V.l.Mills, Royal-Montréal.i 10 h.40 \u2014 Nick Besner, Marlborough, | vs Roland Brault, Cowansville 10 45 \u2014 H.R.Pickens, jr.Marl- \u201cCoin Morin\u201d me À.Sarrazin sentation d'un magnifique foyer électrique qui selon les amis lul servirait dans ses vieux jours, remercia au nom de son épouse en; termes émus.Il fut touché de voir | que depuis qu\u2019il est parmi nous.les amis de la rue St-Patrice savent si bien faire les choses, Il finit en disant à son épouse que lorsque les | jours froids viendront Madame ; pourrait se chauffer les pieds pen- ; dant qu'il irait continuer la session chez Jules.Alfred (Weston) Sarrazin est parmi nous depuis douze années.Il nous arriva de Montréal & l'emploi de la compagnie Tucketts et s'éprit des \u201cBoys\u201d du coin de notre regretté la direction de Jules Morin, H est; classé parmi les anciens avec les A.V.L.Mills, Royal-Mont.Bernard Sicotte, Laval .Yvan Dion, Laval George Hearn, Scvinmerlea T.Burns, Chambly J.D.Cageorge, Summerlen A.-A.Paré, Roya)!-Montréal Bob Ladriére, Islesmere Jim Seeney.Hampstead .A.Viau, Laval ,.Arnold McLean, Rosemont F.de C.O'Grady, Cout.C.J.Beaubien, jr., Laval .G.W.Ferguson, Beaconsf.Pierre Racine, Laval René Mongeau, Laval .J -E.Savard, Laval Prank Corrigan, Rosemere P.A Connelly.Ki-8-Fo Guy Lefaivre, Laval H.A.Peabody.Sherb.H.Barrette, 8t-Jérdme .A.Rolland, 8t-Jérdme .J.K.Johnson, Roy.-Mont, Rosaire David, Kent ., J.-D.Perrin, Winnipeg .Chris, Doscher, Summeriea R.B.Main, Kanawak! .47 82 {os 1 45 41 42 43 43 41 41 42 41 40 43 41 42 41 42 43 42 47 43 \u201c2 46 45 43 45 46 SEPRANERSRISESREELRSITSHEESS 42 46 42 @ 45 46 48 47 Lu 4 LS 46 49 34123 233 TE 33 3 FIFI LAT SFE 2 ET 3 FEEL 3E 4 $3873 Bi nous ne sommes pas venus plus tôt.C'est qu'Alfred n'en avait pas soufflé un mot, Et d'ailleurs occupations On ne pouvait pas le prendre à la maison.* + Cependant on le voyait souvent occupé.Seulement.c'était aux cartes spécialement au \u201crummy\u201d.Discutant, et frappant la table du vu ses nombreuses poing, Croyant par là, épeurer les gens mais toujours bien vivant Henri Racicot, aujourd'hui de Fassett.du coin.Il continua à fréquenter le coin sous * + + le régime Rivet et maintenant sous |Mals vous le connaissez, vous, Madame Sarrazin, Le groupe qui fréquente le restaurant Morin.PF PRE RM A me am oe Cr BW ape SAQQAOAEILO SATOEN SD i Cv Taga .- Cincinnati, 3; Pittsburgh.1.Déry et fin nt écrite s e Ollie Carnégie n'avait frapné son neuvième circuit.avec un homme Buts volés\u2014Case, Washington, 17.; ; jar- A Ty \u20ac eme crite sur une! péry les Quirouette, les Monsion, en route.dans la huitième manche.| lanceur Newsnim, Détroit ,lt-1, | une proie facile pe pon Mepiars Philadelphie.4, Boston, 3.feuille de ferblanc.emblème de 10 (les Bigras, les Parisiens, les Pilon, Et malgré les colères de notre agent L'AMERICAINE * 2ème joute: PsCSE | om finale.hier.8-1.6-1, 6-1 Boston.5; Philadelphie.4.années de mariage, par son fils.Jes Applebaum, les Moreau, les Lan- de biscuits L'AME ) pioame SO 100 000 Ci 1 ; semi-fir \", ., : Chicago, 4: St-Louis.3.Alfred Déry.fut lue par Marcel |glois les Rivet, les Dorion et nom- On le laissait dire jusqu'à la fin de 1 PisCS E sh 000 McDiarmid se contenta de re- .cit Lowe: 000 000 021-3 U5 | Cincinnati [71177 100 200 00x\u20143 9 1 Indianapolis .003 000 00x-.3 6 71 MeDi TE dpi St-Louis 5; Chicago 2.[Rivet et M.Sarrazin, après la pré-|bre d'autres que je pourrais énu- la partie.re pnd rene 001 002 02x\u20145 11 1 Butcher.Brown et Davis; Thompson | Terry, Weaver e! Lacy: Vander | tOUTNEr les durs drives de Jean- _ pe mérer, T1 est père de trois jolies! * + + Smith et Pytlak; Bridges et Tebbetts.8 Hershberger.pts CS Meer et West, 0 ; Jacques, et celui-ci se battit lui-\u2018 fillettes qui sont toutes trois heu- | Pérmettez-nous en cette circonstance : PtsCS E J CS E i voyant en dehors ou } 11 Cleveland 000 100 000 01\u20142 6 1 Boston Chi oo oy pres ra g 2 Premiére partie \u2014 dans le filet PA se consolera en L B 2 re avec leur maman d'avoir un | De venir vous offrir nos saluts tout LUN 7 adelphle .7 Minneapolis \u2014 27 9; \u201cANS re ° w t | t e aimable et généreux, d'ailleurs Détroit hin de Nowhouser sSalvo et, Berres.Blanton et Atwood.| ra $ on - a0 2 3 : pensant à ses victimes de la se- es ro ns e es tra es pére air chacun ee nous sait l'ap- fraterneis.Benton et Tebbetts.me Joute: Pts CS E| or ifr 2 maine: Joe O'Hara, Paul Bédard.: .Et d'être avec vous à l'occasion de late} , Ptecs p Boston .1.004 001 000\u20145 7 1' Evans et Denning; Swift et Schlu- | ; ; A précier) toujours prêt à rendre ser Pacs rene 010 050 000-3 7 2 Philadelphie .\u2026.000 201 010\u20144 9 1 eter.{ Edgar Lanthier et Henri-Paul sont es trou e- ete our | vice jusque à la limite de l'imposi- ces dix ans _ Chicago 11122111 301 0i2 00x\u20147 17 0 pStrincevich.Coffman.Posedel et, Deuxième partie:\u2014 | Emard.bilité, Afin de célébrer vos noces de' fer- Niggelsa.\u2018Cottman, Cox et Susoe: Berry Snell, Sl Johnson.Brown.Pear- | PAUL.1001 5 go! Dans l'autre semi-finale, Phil z .° ; Pendant la soirée blanc.Lee et Tresh \u201clére foute: PaCS E| : .- | Pearson, un type qui frappe terri- es autres eaui es Ma eures Le choc de ] trée fut lorsque # et 2ème joute: PtsCS E Chicage 000 003 100-3 11 7.Minneapolis.403 520 21x\u2014 17 22 1; So sfait le j ! \u20ac \u20ac a Soirée ful fOTSQUE Nous profitons donc de cette heure St-Louls .\u2026 000 000 500\u20145 7 01 et-Lonls oe Yo 0 100-3 10 2 Herring, Frasier.Beddinfleld, Ear- blement fort, a défait le jeune Bob L | Pendant que les amis s\u2019amussient Pour vous souhaiter le plus gran ee do 812 2) \"French ev Collins: J.Russell, Cooper, ly et Schlueter; Haefner et Denning, , Watt, la seconde sensation du tour: notre figaro Percy annonça ah bonheur = .+ o .} - - n: .\u201cnt y ! Grace; Smith, Brown et Tresh.Hutchinson et Owens.PACS E Première partie:\u2014 | noi, en quatre sets de 6-4, 8-6, \u2018Les gars de St-Louis sont une pierre d'achoppement .avait l'intention de défendre sor | gy de vous transmettre l'expression 1ère joute: Pis C8 E| Chicago 000 002 000\u20142 5 1 KAnsas-City .003 001 010\u2014 5 19 1 6-1.La finale opposera donc une ; Ads pays en se joignant avec l'aviation \u2018De notre vive et respectueuse cone Noadeipnie +.300 000 0001 8 Zist-Louts |.30001 00x -5 8 2! Milwaukee 200 023 00x\u2014 7 11 3 | Merveille de régularité, McDiarmid, pour les meneurs dans l\u2019Américaine.\u2014 Frank .notre gros f.Siméon nous | sidération.Caster et Brucker; Hudson et Early.ay Raftensberger.Root et Collins; Staneeu.Moran.Kearhauser et à Un type qui cogne chaque balle Gustine des Corsaires fera son chemin., chantant des chansons amoureuses * * + 8 2ème joute: Pta CS E oun INTERNATIONALE Riddle.Dephillips; Makosky et avec puissance, Pearson.Pit (Justice) Archambault dans Ce n'est pas sur le papier ou sur du snug ERE IB 8 31 1ère Joute: D TT pecs E Hankins.i La finale des dames sera entre le role de Maurice Chevalier | i parchemin Beckman, Houser et Haves, Krakaus.TOTORtO .000 000 001\u20141 4 2 Deuxième partie:\u2014 Jean Milne, de Wiiinipeg, qui a eu + .\u2026 , | Jos Moreau agissait comme maitre; Que nous vous présentons M.et kas, Haynes.Monteagudo st Ferreli Re Bespin?111 15170 13 © Kansas-City .000500 3\u2014 8 8 2 de la difficulté a éliminer Mlle W.Dott ae de a EN Sh iront ; Louis B es acs meneurs de l'ame | de cérémonie et représentait la mode : Mme Sarrazin, lére joute: PSCS El pyons et Scheffe \u201cN° Milwaukee .110 000 2\u2014 4 8 1 MeConnell, d'Ottawa, 4-6, 7-5, 6-3, die ' ; m coliques ; feminine des beaux jours de 50 Nos souhaits à l'occasion de ces New-York .350 020 200\u201412 11 9, \u201cYO & deuxième but.un gosse qui fera son en fredonnant les \u201cSt Louis Browns' ; } Boston .012 001 000\u2014 4 10 g| ,3éme foute: w1 010 05 3 yi Hendrickson et Riddle; Jungels.et Mlle Eleanor Young.qui triom- chemin.C'est Frank Gustine dont qui deviennent des trouble-fête sous | Bre Date ine Sarrazn ou Mais ans sol Chendier et Dickey: Hash, Wilson.\u201c2% 11 Dickinson et Hankins.pha de Mme R.Bolté, de Montréal : ig | ?I almable comme Lou jours sur une base plus solide \u2014 Roch CL 0001 4 6 0 ; , +} le gérant Frank Frisch fait les plus leur pilo ! o .\u2018 ro PaCs E Fiacher.Marchiidon er Grey.Cornie.| TOledo 100 010 3\u2014 5 7 1° en deux sets de 6-1, 6-3.grands éloges.Ce gars de Chicago, du cinssement Thr arate TE ant | aocompagnai, les \u201cCaruso\u2019 au plano | car c'est du fer-blanc.New-York .011 104 000\u20147 12 | Me te uetter pecs g Columbus.000 200 1\u2014 3 7 1 Parties d'aujourd'hui âgé de 20 ans, est aussi \u201cbelle re- | en cinquième place cette année, jus- Mie often oe représenter tr Veuillez done de\u201c notre sans gén Boston .200 000 001-3 9 31 Jersey-City 010 001 000\u20144 9 1.Gill.Klinberlin et Spindel; Doubles dames crue que j'aie encore vue\u201d affirme te après les champions Yankees.| \u201con ee Fe | nous excuser ne plusso et Rosar, Dickman.Hash et! Newark © .!!.000 200 0002 6 3 White.Barrett et Cooper.(Semi-finales Frisch, un des héros de son époque.; Pour ce faire.ils ont dû faire dé- A 9 rt ar ve oe Roland 3 Mais de ne prendre note que de LA NATIONALE bing et Blaemire, Bariey.Gettel et.Partie du soir:\u2014 Jean Milne et Eleanor Young vs| S'il a été oublié par les experts gringoler deux des meneurs du cir- 55 PATS POW i de \u2018R oe notre vive amitié lére joute: Ps C8 B| \"pine joute: , Toledo .000 000 100\u2014 1 9 0 Barhara Barnard et Ruth Stewart; dans le \u201cballyhoo™ du printemps.! cuit.La \u201d pa.a , ; Brooklyn .100 020 200-3 10 0| , rie JOO 000 100 024 11 1, Columbus 002 000 00x\u2014 2 8 0: Mrs René Bolté et Françoise La- pendant que la publicité allait à Lou | j \u201cToots\u201d Dorion en tête-à-tête avec) Ft daccepter les voeux les plus New-York .000 001 000\u20141 7 1 ; C : i , ERLE DIS P= j i \u201cPeu importe notr ition dans Roc chers avis et Phelps; Lohrman.Joiner et Novak Le Kaa \u201cPeas 005 05 6 2! Whitehead et Spinder; Melton, casse vs Mme A.-R.Pnrter et Hélè.; Boudreau et Ray Mack.recrues de le classement dit Haney.un Menor | anos pu rcchelandals.ons Que formulent pour vous Danning.BI astleman.arce, Harris et.Barrett, White et Tichacek.ne MeCradv.| Cleveland: Dominique DiMaggio des Sa ., | (8: s d'une vitesse : X 2ème joute: Pits CB § Blaemire.Borowy., Johnson.Peek.mel rad) \u2018 .; âgé de 41 ans.Je me foute si nous vine:ble pour jouer Et ies \u201cBoys Vos amis sincéres Brookiyn .101 000 040\u20146 16 1 Frankhouse et Padden : Red Sox: Bob Kennedy.des Chicago finissons septième, Je veux que!\u2019 se mirent sérieusement en session .AD.1940\u2014 New-York .000 000 010\u20141 3 + More Joute: 100 m0 noo TE : White Sox, et Peewee Reese, des mon club ait une moyenne de 500 | jusqu'aux heures avancées du len- | = Tamulls et Phelps: Gumbert, Lynn.Bartimare rentree 400 000 3 31 \u2014 == .Dodgers, Gustine s'affirme à la mi- pour la saison Si nous y réussis- | : \u201c FP \u2014 Brown et Danning.mme ee de A ; saison comme le \u201crookie de l'année\u201d .| demain./ lère joute: PaCS Bf oo Cor * de.Hughes et L \u201c| li 44 | À sa quatrième année comme pro- | 9005 Ce sera épatant.Dans une au-| Voici l'adresse en vers lue à M.LE BI IX Pittsburgh .000 000 100\u20141 7 31 eme joute: PuCS E e oup solitaire ! fessionnel, il .| tre année, nous aurons des chances et Mme Sarrazin: GS CRiinger, Laning, Lanahan et Loner, SyTacuse 1.00 000 0-0 2 0 .| de 333 et 11 joue bien au deusième POU le championnat\u201d x ++ es J) Waiters et Lombard.7 Paitimore ears vos ox 611 reviendra en finale but.Avant cette année.il jous au Haney, pilote depuis un an.attrj- | Permettez que les habitués de chez === in Buttarint MAKI of Kracher oo °F) troisième but des Pirates Joue au bue à la sympathie la direction pour \"MORIN\", LES FRAPPEURS lére joute: PuCsE| 22 parties.Modeste et soi garçon ! lés joueurs, une bonne part du suc- | Viennent vous saluer M.et Mme acciff, Br od nang ; .° G | Montréal .000 001 1\u20142 11 ¢, Le promoteur Frank Tunney nous ramènera, mardi prochain, ÿaf 13 doubl * .SARRAZIN\", Wright Whice Boz ve piers à Ligorettes | Eurtaio 00000 002 004 x\u20144 14 0ifl le \u201cLone Wolf\" de Ia lutte pour la finale de la séance hebdomadaire Sireppé doubles et six triples, : uo Danning.Géants.61 295 8 5 oo ; : , Wicker, Crouch et Becher: White et! du club Queensbury.à l'Auditorlum.Le mastodonte masqué ren- en 64 coups.Par exemple.le club acrifiera Quelqu'un indisciet à chuchoté à |A Diibg.White Box & 236 34 8 38 ) 27 UE Me lone Precs æ || Contreras \u201cWild Bil\" Longson ou Léo Numa.Malgré leurs revers, Les Corsalres | queique $3000 la semaine prochaine l'oretile Waker, Dodgers sé 216 33 73 MB a Ed \u201cà Montréal 201 000 000\u20143 8 olf _.,, Fans son contrat.le loup solitaire\u201d s'engage à se démasquer donneront du fil à retordre aux mé- pour permettre aux joueurs d'assis- | Que rarement on aursit une occasion May.Phililes SI 200 28 67 338 TN in D'UN BLANC PUR Montréal .000 000 020-2 4 2j|; 1 se fait battre Mardi dernier.il partages les honneurs du com- Heurs de la Nationale avant la fin ter à la joute \u201cAll-Star\u201d 4 St-Louis pareille LES CIRCUITS BEN n §| Rachunok et Giuliani: Gietell et Mc.if| 08! avec Everett Marshall La foule fut fenue en haleine du com- de la saison.| ou de visiter leurs familles.Autre- |De venir te joindre à et de, M&ué Américaine Foxx, Bed Sox, if, BY Ap y pep | Ciliough.||; mencement à la fin, Tunney présentera aussi deux autres com- \u2018 LES BROWNS DONNENT i fois.les Browns jouaient, des exhibi- fêter vous Ligue Naugnale: Mise.Cardinaux, 20, LivietAutsmotiqic DOUBLES ASS.AMKRICAINE if| bats supérieurs ! N | fois.ent, e $ PRODUITS Aiviet Autdmoatique BG Louisville 100 000 010\u2014 2 6 | | LES \u201cBLUES : tions quand leur calendrier leur |Cette anniversaire de mariage déja L'F-¢ Américaine.Greenberg.Tigres, ore == ===! Au leu de chanter ic, \u201cSaint| donnait quelques jours de répit.passé.Ligue Mationsie: Denning, Géants, 56 .pe t \\ J ° , 5 5 i + a \" a rar mr n y = 2 ; A = IAA i i A PS 8 Ar A A (VAE : A LE * ; UN ny ERA Ip ; A KE / RED IEE & no BB à : .pugilistique du New-Jersey atipu-i'cette manche, Louls a r1épété ses ajoute Sa LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET, 1940 té AL À L'EXPOSITION DE L'\u2019A RTISANAT 7 \" [Lei a NEES nit vingt longueurs en avant de gagner la course d'un mille et quart sur la Schuyler & la régat < : : du Jour du Peuple., de Cincinnati ont acquis le voii- geur Mike Dejan de Chattanooga 11 se rapportera le 10 à Onéonta, N.-Y., Métro fit marcher cinq Sénateurs pour permettre à Ottawa de compter deux points dans la première manche et gagner la seconde joute 3-2 Ottawa perdit la première Z-0 ce fut la cinquième défaite de Gene Davis en douze efforts.les Orillia Terriers ont défait les Pimlico Mountaineers 17-11, hier soir, pour se classer deuxièmes dans la ligue sénior de crosse d'Ontario Les frères Stukus, Bill et Annis, \u2018 étoiles des Toronto Argos dans l'In- terprovinciale de ront samedi soir à un concours pour le lancer d'un ballon, sous les auspices d'un club de Toronto.Rich sb le spectacle conlinue- LE MATCH LOUIS-BAER \u2018ment On en est venu pratiquement à des Arrangements pour un combat entre le champion Joe Louis et Max Beer pour la mi-septembre.Le pré- Galento ne pouvait se battre plus sident Joe Triner, de la commission: jongtemps.Mangold alors arreta de l'Illinois, est parti pour Chicago la bataille.\u201d dans l'espoir de convaincre les mem-| Les connaisseurs sont d'avis que bres des autres commissions a l'ef- | in bataille fut arrêtée à la septié- fet de permettre à Mike Jacobs, de îne ronde \u201crèglements ou pas règle- New-York, d'agir comme promoteur ments\u2019 Lorsque les seconds ont exclusif gur Ja bataille Louis-Baer.,gnifié à l'arbitre que Galento ne Jecobs a discuté de la question pouvait continuer, c'était la mê- avec Triner ct il a déclaré quill ne! me nose que s'ils avaient décidés voulait pas présenter la bataille à de se servir de l'ancienne méthode Chicago en coopération avec dau- ui consiste à lancer la serviette tris prometeure, Il a ajouté qu'il | dans le contre de l'aréne.Si on organisera le combat à Chicago À' avait lancé ia serviette durant la Le miédecin consentit à ce que la bataille soit arrétée, mais il ne donna pas d'ordre dans ce sens.II confirma tout simplement que au nombre des concurrents Larry McPhail, président des Dodgers de Brooklyn, a commenté la chute des Yankees.\u201cDickey et Rufiing sont responsables de cette léthaigie des champions\u201d, dit-il.\u201cLe premier ne frappe pas et le deuxième ne lance pas.Ils ont été les pivois de ce club depuis des les Rouges i rugby.participe- .I! se colle continuellement au Homer Zink de Belleville.N.-T., po::* (champion pour ne pas recevoir Jes ! \u2018coups trop solidement mais Louis parvient quand même à lui eppli- quer des formidables gauches et droites Dans les majeures.il y a ; deux anciens voltigeurs qui sont gé- : |rants, trois anclens voitigeurs, cinq {anciens joueurs d'intérieur: Mc- | Kechnie, Protho, Dykes, Haney et ; Vitt.Kayak II est a l'entraine- ment et affiche beaucoup de rapidi- :té sur la côte du Pacifique Go- ! doy n'envie pas le championnat de ; Louis mais il envie Louis parce que | ce dernier sera \u201cpapa\u201d à l'automne \u2014\u2014 \u2014__ Brises sportives \\d\u2019Eddie Brietz i \u2014\u2014p_ | NEW-YORK, 5.(P.A) \u2014 Ils ont |} poursuivi Signor Galento pour sa Baker, ancienne étoile collégiale, est Part des recettes du combat ropre| fournaise comme frappeur d'urgen- | mais Tony les a joués à leur propre ; jeu .11 vendit $13.000 de billets à | sa buvette d\u2019Orange et il refuse de | rendre l'argent \u2014 c'est environ sa.| part moins ls galette de ses gérants .Ces Browns sont devenus si bons | que les Indiens ze servent de Maitre { Feller contre eux .| derbiit, en têlLe des propriétaires de chevaux vainqueurs en 1935.frappe .Afred-G.Van-; la seule condition d'être seul dans l'organisation.Louis, pour cet engagement, recevra 40 pour cent de la recette et Bacr 17 1-2.Baer et son gérant, Ancil Hoffman sont d'avis que cette part des recettes a Chicago constituera un plus\u2019 fort montant qué celul que regut! Baer en battant Tony Galento à, Jersey-City.Baer cut 27 1-2 pour cent soit un montant de $19.821 46 Gtlento eut le même montant.Louis | et Baer atireront au moins une; foule qui palera $250.000.DANS QUELLE RONDE?bat de Gialento, plusieurs \u2018bookma- \u2018 kers\u2019 ont payé pour la septième ronde et d'autres pour la huitième ronde dans les paris.savoir si Baer nvait gagné dans la septième ronde ou dans la huitième, ; LA plupart basent leurs prétentions | \u201cur la déclaration du commissaire rival puis l'a retenu de son mieux Cincinnati.Abe J.Greene, de la commission du} New-Jersey.i minute de repos aprés la septieme ronde.la bataille se serait terminée dans la septième et l'on n'aurait pas tenu compte du son de la cloche.annonçant la huitième.C'est là l'avis des experts.+ = + EN ROULANT MA BOULE Nous avons vu le film Louis- Godoy jeudi au théâtre Rideau.Plus que jamais, nous sommes convaincus que Louis est un grand champion, il est le meilleur boxeur au monde.| Nous ajouterons qu'il est invincible si jamais tl a l'occasion de rencon- | {et 1} n'y a pas de boxeur a l'horizon!trer le noir.En raison de la confusion qui ex-| capable de I'importuner.Pour ce qul ment autour de iui\", ajoute Conn, iste autour de la mise hors de com- i est de Godoy.il n'était pas du tout: avec confiance.de taille pour le Noir.Le Chilien a\u2018 toutefois affiché un courage extraordinaire.I! a peut-être ennuyé Il s'agissait de | Louls à une couple de reprises mais gn rien de sérieux.Pendant une bonne partie du combat.Godoy s'est élancé sur son craignant les directs du champion.Cette tactique a été très bonne jus- années.McCarthy pouvait toujours | compter sur Ruffing.Et Dickey | ; était une inspiration au béton pour, £8676, Ue Preuve pour les deus ;ses coéquipiers.ankees sont | tellement peu habitués à perdre.Poe pounds tandis que Lar ry Mac- qu'ils ne savent plus perdre une | l'après-midi à 1 ist 8 5, passa joute.os sont pris de panique | El Goofy Gomez ui avait Tha Jourds.qui est Shamplon des mi- bitude de lancer une balle de la rer Jo Louis et qui asrta au mas 0e qu lo Ofte uu Pacifique ! sacre de oy par uis, la se.7 maine dernière.déclare que le mière fois dans les majeures, l'autre champion ne lui donnerait pas la Po 0\u201d Jackie Hayes dui a oresq ue râclée qu\u2019 inis | q & administrée à Godoy.| perdu la vue retournera sur l'aii- gnement des White Sox.il portera | un casque spécial pour sa protection ! au bâton.Mauvais tuyaux: L'horoscope de Max Baer disaity qu'il serait battu en Juillet et une\u2019 tireuse de bonne aventure lui prédit la même chose .les fils confirmaient hier notre histoire à savoir.que Buddy Rosar des Yanks se ma- - rierait le 9 juillet malgré l'interdit ! de Joe McCarthy contre les maria-! ges à la misaison: Zéro à date cetie année.11 n'a pas \u201cJe danserai facile- Léo Durocher dit que la course au championnat dans la ligue Na- tlonale sera contestée jusqu\u2019à la Los meneurs changeront souvent d'ici la fin de la saison | Durocher ajoute que les Giants ont yun aussi bon club que les Reds de Il ne serait pas sur- :pris st le club de Terry remportait le championnat Le club qui sera ILE ST Fi i > TE \u201cx\u201d E-~HELE.out Groupe d'artistes sortant d'une répétition d'un menuet sous Louis VIX, un des grands événe- ments artistiques qui ont eu lieu a l'exposition de l\u2019Artisanat de l'Ile Sainte-Hélène, du 15 juin au 7 juillet.La fabrication de la ceinture fléchée.L'une des démonstratrices du gouvernement de Québec au travail à l'exposition.Sur les bords d'un vieux puits prés du restaurant de la Vieille Marmite se tient une artisane de l\u2019île Sainte-Hélène vêtue en paysanne.Un apôtre de l\u2019artisanat, mon- 4 sieur l'abbé Komuald Lecours, ruré de Sainte-Madeleine de Saint- Hyacinthe qu'accompagnera de nouveau cette année ses artisans.Trois des artisanes portent les _ costumes qu\u2019elles ont tissés elles- mêmes.M.Gilles Beaugrand Champagne, artisan de l'orfèvrerie, vu \u2026 son atelier.(Photos Commission du IIIe centenaire de Montréal.) E Sew A 11 pass + , æ : 3 Se Sic Me en cme Tp me LES MENEURS DE L'INDEPENDANTE L'ECHAPPENT BELLE, JEUDI SOR, | AUX MAINS DES GARS DE CAPLAN.| LES CLASSEMENTS ) L Rochester Jersey ni Newark LIGUE INTERNATIONALE G.P PC.GBL.662 548 535 26 33 33 ty 1 9 10 | établis hier.LA NATATION Al! TOURNOI DE SANTA BARBARA SANTA-BARBARA, Calif, (P.A)\u2014C'est la vieille, vielile his- tuire de deux rivaux-amis de la planche de plongeons, aujourd'huk quand Al Patinik et Earl Clark participeront A la deuxième journée du tournol national de quatre jours pour les championnats de natation et de plongeon.Deux nouveaux records ont été Je champion Patnik se prépare à défendre uon titre pour la dernière fois avant de prendre sn retraite.Hattu une fois aculement en quatre Ans, son rival dangereux est son copain Earl Clark.lis partagent la même chamire d'étudiant à l\u2019U.de l'htnt du Ohio.En avril dernier, A Yale, Clark gagna iv titre intercollégial en battant J'atnik dans les trois- métres.Otto Jarezt du B le plus Towers Club ce Chicago brisait hier ie record des 220 verges à In nage libre, étabil en 1927 par Johnny Weismuller en deux Minutes 13 secondes quand il parcourut Ja deux minutes 13 recondes et un dixième.Paul Erron de Ton-An- geles et Adolph Kiefer de Chicag® livrèrent un dur duel au recordman, Kiefer.rol du coup de reculons, | Le Canada I'emporte 5-4 grace a la stratégie de \u201cKy\u201d paitimore .39 494 13 Bélanger.\u2014 Un circuit de Gérard Coulombe.maitre 3% 3H aon L incident de la balle mal lancée.\u2014 Trois frap- Toronto .!\" [1.32 44 421 8x peurs d'occasion tournent le truc pour les | Syracuse .30 42 417 18% hôteliers.i a | Les ouvriers de Pit Aubin s'étaient Demers, 3b.4 01 2 1 3.LIGUE AMERICAINE GBL bien promis de mettre au terme à Potvin, rec.\u2026.\u2026.3 0 0 7 1 1! Cleveland 44 28 \u201c611 us la série sensationnelle de victoires Bordeleau, cg.4 0 1 1 0 1 Détroit 41 27 \u2018803 2 du Canada et sont venus tout près Cadieux, cd.311300 | Boston \u2019 38 30 \u201c559 + de réussir, hier soir, devant une bel- | McEvoy, lanc.4 0 00 0 0 \u2018New-York 36 31 537 7 le assistanc, au carré Bingham.La; \"Chicago 30 38 435 11 ?stratégi du pilote Arthur \u201cKy\" Bé- Totaux .34 5 920 3 86 Sores \u2019 33 40 a ne | langer eut pourtant raison.Lors- CANADA | Washine.on \"20 43 403 ri que ce fut au tour du Canada de! AB.Pts CS HJ.AE.Phil den \"96 4 382 16 | venir au baton à la septième man- | Morin, c-a.4 2 2 1 2 2 \u201cMadCIphIe - che, le pointage était 5 à 4 en fa- Blais, rec, .4 1 0 6 2 1 _ oo veur de Caplan.Donat Lacombe Gallpeau, 1b.2 1 2 5 0 0 venait de sortir d'une bien vilaine; Lacombe, cg.\u2026.4 0 1 1 0 0 | LIGUE NATIONALE impasse, laissant trois hommes casés : Morissette.cc.4 0 1 2 0 0! G.P PC GBL.sur les buts sans que le Caplan Charron, 3b.\u2026.3 0 0 2 3 0 | Brooklyn 43 21 672 puisse compter un seul point.; Ecott.2b.1001 10 | Cincinnati.43 23 652 1 Henri Morissette, le premier hom- | Renaud, cd.10 06 0 0 0 | New-York .38 26 394 5 me à faire face 3 McEvoy cogna un! Lacombe, lanc.2 0 0 0 1 Ù_ Chicago .37 35 514 19 grand coup dans le champ droit que | Proulx .1 0 01 01 | 8t-Louis 27 35 43% 16 | Cadieux goba assez facilement.Ro- | M.Charron .111.0 00 | Pittsburgh .25 38 397 17% méo Charron fut envoyé dans la | Archambault \u2026 2 0 0 2 O 2 | Boston .23 37 383 18 : Barbeau .\u2026 1 0 0 0 0 O0 Philadelphie .22 43 338 214: ce.remplaçant son jeune frère Ro- Jessiman .111 000 | .4F.| ; sand, II obligea avec un simple | res {dans le champ gauche.Voyant sa| Totaux .31 6 821 9 6 | stratégie réussir, Arthur Bélanger | Archambault remplace Scott à la 3e.! décida de faire frapper Jessiman À: Proulx remplace Renaud à la 3e.la place d'Ermnest Archambault et'M, Charron remplece R.Charon & ce dernier, se rendit digne de la la Te.confiance placée en lui, en cognant Jessiman remplace Archambault à\u2018 un texas leaguer dans le champ.la Te.| droit, avangant Roméo Charron au\u2019 Barbeau remplace Proulx à la \"e.troisième but.Un troisième frap-; Par manches \u2014 i peur d'ungence fit son apparition; Caplan .102011 0\u2014 5 9 8 en scène, cette fois c'était E.Bar-| Canada .beau, en remplacement de Donat! RESUME ! Lacombe C'était le tout pour le Circuit.Gu.ara Coulombe.Dou- | tout.Barbeau animé par l'inspira- - bles: Groulx, 2; Gaelipeau.Dupont, | tion de son leader, cogna un long Bylvio Lacombe.Retirés par Leslie coup dans le champ centre que Gé- McEvoy.8 tJulss Morin 2, Roland rard Coulombe attrapa apres une: Charron, Edgar Scctt, Marce! Re- longue course et lorsqu'il essays de, naud.Donat Lacombe 2, H.Moris- fancer la balle à la plaque pour em- gette); par Donat Lacombe, 6 (Repêcher Roméo Charron d'enregistrer | né Lavigne.Maurice Dupont 2, Gé- le point qui égalisait les chances à rard Coulombe, Armand Potvin, Ed.5-5, 11 manqua de précision dans s& , Cadieux'.Buts sur balles de: Me- grande hâte, et Jessiman en profits, Evoy, 4 \u2018Martial Galipeau 2.Donat pour croiser le marbre avec le point Lacombe, Ernest Proulx); de Donat vainqueur.C'était un dénouement | Lacombe, 2 \u2018Potvin, Ed.Cadieux), sensationnel à un combat de titans.| Double-jeu: Blais à Charron à Ar- Jusqu'alors les chances de succès chambault.Laissés sur les buts: du Caplan étaient plutôt roses, MAis ! Caplan, 10; Canada, 9.But volé: la stratégie de Bélanger dans le mo- | Cérard Coulombe.Arbitres: Albert ment opportun, changea une défai-; Coulombe (plaque», Georges Bélan- te apparente en un triomphe écla- ger \u2018buts\u2019.Durée: 1 h.7 minutes, tant, Leslie McEvoy, le lanceur Statisticien: Jacques Bordeleau.Ov1 030 4\u2014 6 8 6 Greene n dit que les réglements qu'à la septième.Mais a partir ae je plus chanceux, gagnera le titre, Durocher.Pete Reiser lent que icrsqu\u2019un boxeur refuse de jabs puis a servi Une avalanche de frappe .370 à Elmira Dale Alex- répondre À la cloche pour la ronde ; droites et d'upprreuts qui devalerit ander dirigera le Thomasville dans : suivante.ce boxeur perd dans cette\u2019 lui assurer la victotre.Louls a dé- la ligue Georgie-Floride Le club.ronde qui suit et I'arbitre doit comp- | montré qui! avait trop de force pour ; Albany.maintenant piloté par Geor- | ter dix seccndcs.\u2018son rival comme il en a trop pour, ge Toporcer.se classa en première | Ceci est contraire Au précédent ; tous les aspirants de son époque.place dans la ligue Eastern ver etab't en 1919 lors de la batallle qui | Ajoutons que Godov n'a aucun | Baer dit que Louis est tout à fait eut lieu entre Jack Dempsey et Jess alibi & oifrir et {1 serait ridicule de.superbe dans chacun de ses com- Willard & Toledo.Dempsey fut dé- | le matcher de nouveau avec Louls.! bats Louis et Max sont deux clare vainqueur dans la troisième; Après tout, © Chillen a eu deux|bons amis depuis leur combat de ronde lorsque Willard ne put répon- chances: il sembie que c'est suffi- {1935 .Au cours de ce combat.dre à la cloche qui annonçait la' sant.C'est au crédit de Qodoy| Louis administra une dure râclée à quairiéème ronde.| d'avoir offert une performance qui! Baer et ce dernier quitta la partie Voici la version officielle du 20th : à requis beaucoup de courage et delà la cinquième manche Depuis, \u2018 Century Club qui organisa la ba-j la ténacité admirable.I] doit cepen- on a dit que Baer avait été un là- | taille: \u201cLorsque Galento termina la, dant réaliser aujourd'hui qu'il faut.che au cours de ce combat.mals | ronde septième, sos seconds firent : plus que ces deux qualités réunies Louis a toujours opiné le contraire : signe à l'artilre Joe Mangoid qua; pour prendre Is mesure d'un grand'.Le champion affirme même que ' Galento ne pourrait continuer le; champion comme Joe Louis.Baer est le meilleur boxeur qu'il alt! combat.Mangold avertit l'annene * % = jamais rencontré | ceur que ls bataille était terminée: LE COCKTAIL SPORTIF Contre Louis, Godoy a prouvé : mais avant que l'annonceur puisse: Au gala annuel de la police le 20 qu'il fallait plus que du courage | s'adresser à \u2018A foule.Mangold chan- .à | Expo de Toronto, les athlètes po- Four vaincre le champion one.xen d'avis et demanda un médecin | liciers de Détroit, Montréal et Dear- : mé boxeur, Godoy est un poids.de la Commission Ce fut le doc-|born.Mich.seront à l'affiche .|lourd de troisième ordre .reur Louis-W.Dodson qui se rtendit | des sauts en parachute et un eon- (svons vu le flim du combat et du près de Galento.Le médecin reçut [cours de beauté agrémenteront la | commencement À la fin, Godoy est | l'ordre de l'examiner de voir si} était : fête Jos Burk.de Pilladeiphie, | déclaseé Seu!.son instinct de; incapable de poursuivre l'enguge- | champion mondial des rameurs, fi- , boxeur ui: permet de rester debout | De pr pres N < I - \u2018 J N [4 ae D hl M 4s, IY E A 4 vy a 0 + + L A af: À fe >» \u2018 a3 offre un pari de $1000 sur l'équipe étatsunienne de la contre les étoiles de Genen Sarazen les 16-17 juillet à Détroit, au bénéfice de la Croix Rouge .| s'il gagne.Hagen remettra le 51000 à la Croix Rouges .la çrand'mère de Dizzy Dean l'encourage encore à quitter le baseball pour devenir un prédicant du bon vieux temps.NOTRE INVITE DU JOUR .DAN PARKER, N.Y.Mirror: \u2018Je crois exprimer les sentiments de milliers de fervents de la boxe en formalant Le voeu que hous n'entendrons plus parler de ce vantard peu comique, sans métier, sans étiquette, goujat et impardonnable que Baer a si complètement mis à sa place.Galento a trainé la boxe de son habitat habituel \u2014 13 rue \u2014 dans les égouts\u201d.° | SANS ARRET \u2018est ls BSième journée de la saison de baseball majeur .et si Buck Newsom de Détroit demeure invincible dans 84 de ces jours .Buck n'a pas connu \u2018a défaite depuis que les Browns ie battiren: 5-1.Je jour inaugural, émérite que le Caplan alignait pour ' CLASSEMENT : la première fois, cette année, 18N¢8 Canada .s o 100.:.Walter Hagen assez bien jusqu'a cette m.anche fa- Labelle .2 2 500 | tale, C'était le cinquième trionphe : Caplan .,.2 3 400 : coupe Ryder: consécutif du Canada.L'erreur fa-' Guigues .0 .4 .000 | tale de Gérard Coulombe à la sep-; Prochaine joutes.le lundi 8 juillet.| tembre, présentant ni plus ni moins : , la victoire sur un plateau en argent.; au Canada, est exctuisable en autant \u2018que si le langer avait été précis, ! tout probablement que Charron au- | rait été prance à la plaque.pour un | troisième hors-eu qui aurait accor- : dé le triomphe au Caplan.Il es- savas de réussir mals le sort ne lu} : sourit pas.I avait pourtant bien ; frapper un formidable coup de cir- \u2018cuit à Ia troisième manche avec Henri Groulx en route, assurant ainsi deux points au compte de son , équipe.Une balle mal lancée en i plus d'effacer ce bel expioit.nasurs ; ;les honneurs au Canara, C'est le; ; destin du sport.Letfort est parfois trés bien intentionné, le courage n | ranique pas mais les résultats ne! Chicago à St-Louis.| nous sont pas toujours favorables.= 7 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD'HUI À LIGUE INTERNATIONALE Syracuse à Baltimore.i Jersey City à Newark.i LIGUE AMERICAINE ! Et-Louis à Chicago.| New York à Philadelphie.Boston à Washington.| | LIGUE NATIONALE Brooklyn à Boston.Philadelphie à New York.Pittsburgh & Cincinnati.! CAPLAN AB.Pis C8 BJ.AE (| WGUE PROVINCIALE ) x.co.4 2 3 - gr Lo 400 1 10! SST À Dupont.1b.4 ! 2 2 0 0 Québec, 19: Trois-ltivières.1 Coulombe.cc .4 1 1 1 0 1 8*-Hzacinthe 2; Bherbrnoke, 0.fi / D A \u2018a PF A L.\" ., nagea 110 vergen en Une minute 5 secondes 4-10 pour briser son record arnéricain aux 110 mètres, \u201cll y a profit à mogosinte chez MACK'S\" COMPLETS D'ETE POUR HOMMES Gabardines - Tropicaux - Tweeds - Worsteds Valeurs jusqu'à 27.50 50_99.50 Chics conceptions, nouvelles cou'eu-s et tissus recommandables, voilà ce sue vous trouverez dors # grrupe de complets frais et dure bo'lc op- narence Cumpiets de deux, trois st quatre pièces provenart de séries plus couteuses et cotés à rabais pour une prompte liquidation, som: di.Venez faire votre choix dans ce vas » assortiment des conceptions les plus -hics de cette soisor, modèles à devants droits et croisés.Voici dès complets qui vous donnerunt toute sotisfoction en fait d'élégance, de fraicheur et d'éccnomie.Vous trouverez ici, messieurs, votre compiet d'été d'une épaisseur assurant ua ron.boot dag e = cecepr ab\" 8-10, distance en.LE =, - ES AE DV chal 4 * 8,15 rr Ing BUYS & SF ; LE COURRIER DE SUDBURY.| | | | Une demande du conseil municipal est refusée | La construction d'un égoût est remise sine die.\u2014 Le passage de prisonniers de querre.\u2014 Nomination d'un garde-chasse.\u2014 Funérailles.\u2014 Autres nouvelles.SUDBURY (Ont, \u2014 (DN.C) \u2014 Le conseil municipal de Sudbury attendait depuis plusieurs semaines la permission de construire un nouvel égout au sud-ouest de la ville.L'ingénieur municipal était prêt à entreprendre les travaux sous peu.Mais le refus venant du ministère du Bien-être, de Toronto, causa une grande surprise aux officiers muni- nicipaux.Personne n'osa se compromettre et rien n\u2019a été dit au sujet des démarches que l'on devra faire maintenant.L'ordre reçu au bureau de M.H.-P.McKeown et signé par le Dr J.-T.Phair, de Toronto, ne laissait au doute que la construction du nouvel égout était catégoriquement refusée.On prétend à Toronto que légout ne serait pas nécessaire si la municipalité faisait usage de l'incinérateur construit en 1930.L'ingénieur municipal, M.William McMullen, fit remarquer que l'expérience a prouvé que l'usage de l'incinérateur est beaucoup trop dispendieux.A son avis, il en colteralt plus de $2.500 pour se servir de lincinérateur.Il faudrait, en outre, plus de 12 dollars de chlorure chaque jour.C'est donc dire qu'il faudra obtenir du département des Affaires municipales la permission d'entreprendre de telles dépenses, qui n'ont pas été prévues lorsque le budget de la ville à été établi.Le maire W.-J.Lafo- rest a annoncé que ce malentendu serait réglé le plus tôt possible; mais que lui aussi ne pouvait pas prévoir présentement comment la ville pourrait rencontrer de telles dépenses.Prisonniers de guerrg Un convoi du C.P.R.transportant près de 1.100 prisonniers de guerre allemands traversait Sudbury dernièrement.Plus de 150 gardes étaient au poste pour prévenir toute tentative d'évasion.Ces prisonniers seront conduits à des camps d'internement, dont les autorités ne veulent pas faire conanitre le lieu exact.Plusieurs spectateurs ont rapporté que ces prisonniers paraissaient bien jeunes et qu'ils portaient encore le costume de combat de l'ennemi.LES REFUGIES La commission scolaire de Bud- bury a fait savoir au Département de l'Education qu'il n'y avait dans le district de Sudbury, aucun local qui pourrait abriter ies réfugiés de guerre.C'est ce qu'annognga mardi, M.W.N.Smith, à la réunion de la commission.NOUVEAU GARDE-CHASSE Un compatriote a été nommé au poste de garde-chasse du district.M.Léo Sanscartier, 152, rue St-Jo- seph, Sudbury, rempicera M.Joseph Loiselle qui a demissionne, le printemps dernier.M.J.M.Cooper, député prov, a rendu la nouvelle publique mercredi.Cette nomination est apporiune, dit-on, puisque depuis quelques semaines plusieurs plaintes furent faites con cernant l'observance des lois de la pêche surtout.M.J.M.Cooper a déclaré que M.Sanscartier a été choisi parmi plusieurs, à cause surtout des connaissances qu'il a de cr genre de travail.En effet, M.Léo Banscartier.remplaca #& maintes reprises son père qui ocupa pendant plusieurs années la position.M.Sanscartier est âgé de 26 ans; 1 est marié et a toujours demeuré à Sudbury.NOUVELLES DE NORTH-BAY NORTH-BAY, (Ont.) (D.N.C) \u2014Lundi, le ler juillet, avait lieu en l'église Saint-Vincent-de-Paul, le mariage de Mlle Adrienne Tur- xeon et de Roland Labrosse.La mariée, est la fille de Monsieur et de Madame Thomas Turgeon; le marié est fils de M.et Mme Léon La*rosse, d'Alfred, Ontario.Le mariage fut béni par le Rév.Pére J.-A.Chapleau.M.Turgeon accompagnait sa fille.Celle-ci portait une robe de chiffon blanc et un petit voil.Son bouquet de corsage se composait de roses et de muguets., Après la cérémonie, il y eut réception chez M.et Mme T.Tur- geon.Les nouveaux époux sont ensuite partis en voyage à Montréal et aux Chutes Niagara.À leur retour, M.et Mme R.Labros- se éliront domicile à Pascales, Qué.Assistaient au mariage: M.et Mme I.Labrosse, d'Alfred, Ont.; Mme Lawrence Bergeron, de Perron, Qué.; M.et Mme J.-H.Tur- geon, Mlle Cécile Courchesne, M.Eudore Turgeon, tous de Sturgeon- Falls, et M.O'Leary Curly, d'Ottawa, BONHOMME-LAROSE Lundi, le premier juillet, à 6 heures du matin, en l'église Saint- Vincent-de-Paul, a été célébré par le Rév.Père J.-A.Chapleau, le mariage de Mlle Simone LaRose, fille de M.et Mme A.LaRose, de Timmins, avec M.Joseph Vincent Bonhomme, fils de M.et Mme P.- H.Bonhomme, de North-Bay.La mariée, accompagnée de son père, portait un ensemble de bouclé vert.Son bouquet de corsage se composait de lys blancs et de roses.Après la cérémonie, M.et Mme P.-H.Bonhomme donnèrent une réception à leur chalet d'été sur les bords du lac Nosbonsing.M.et Mme V.Bonhomme partirent ensuite pour Ottawa et Montréal.A leur retour, ils demeureront à Tim- mins.FUNERAILLES Mercredi matin, le 3 juillet, avaient lieu en l\u2019église St-Vincent- de-Paul, les funérailles de Mme Omer Landriault, décédé à l'hôpital Saint-Joseph, le 30 juin.La grand'messe fut chantée par te Rev.Père J.-A.Chapleau.Le Rev.Père J.Tourigny et le Rev.Pere H.Guindon, l\u2019assistaient.Les porteurs étaient: MM, Al bert Landrisult, Thomas Lan- driault Raoul Serré, Léo Lapointe, Ferdinand Gratton et Edmond Boyer.Plusieurs membres de la Congrégation des dames de Ste- Anne asciatuient aux funérailles.Mme Landriault laisse pour pleu- var RETRAITE FERMEE La retraite fermée annuelle pour les hommes, s'est terminée mardi soir au collège du Sacre-Coeur.21 hommes de tous les ages et de tous les rangs la suivirent.13 venaient des paroisses de Sudbury et Luit de Chelmsford, On., Cette retraite comme celles du passé, a eu un grand succès.Les témoignages de satisfaction exprimés le soir du départ en font foi.Le R.P.Wilfrid Girouard de Chicoutimi, P.Q, débordait d'enthousiasme lorsqu'il serrait la main de ceux avec qui il avait passé trois jours de vie inli- me.Le prédicateur quittait Sud- bury mercredi soir pour se rendre à Montréal où il préchera des retraites semblables.Funérailles Lundi matin dernier avait lieu er: l'église de Noëlville, Ont, les funérailles de M, Jean Taillon.Le R.P.J.-M.Leclair chantait le service.Le défunt succomba lè 28 juin à une maladie de plusieurs mois.Les porteurs étaient M.Joseph Gobeille, Joseph Nadon, Calixte Duval et Emile Chartrand.Un frère lui survit: M.Georges Taillon, de Kirk- land-Lake, Ont.Le défunt laisse deux filles: Hélène et Jeanne, de Noëlville: sept fils, Albert, Joseph, Jean, Thomas, Arthur, Alphonse et Olivier, du même endroit.M.Tail- lon naquit à Masson P.Q.Il résidait à Noelville depuis 36 ans.Les funérailles de Mme Julie De- fond eurent lieu mercredi matin en l'église de l'Immaculée-Conception de Massey.Mme Defond naquit il y a 85 ans, à Gracefield, P.Q.Elle résidait à Massey depuis plus d'un demi-siècie.Elle était une paroissienne active et s'occupa pendant plusieurs années des Dames de Ste- Anne.Trois enfants restent pour pleurer la défunte: Mme Véronique St-Michel, de Webbwood; Mlle \u201cor- tune Defond et M.Zeno Defond, de Massey.Un frère lui survit: M.F.Courchesne, de Metagama Heights Mariages Lundi matin le R.P.B.Bisson, S.J., bénissait le mariage de Mlle Annette Renaud, de Sudbury et de M.Roméo Lafleur, de Port Col- borne.La mariée est la fille de Met Mme Philippe Renaud, de Sud- bury.Le marié est le fils de M.et Mme Jean Lafleur, de Britt.Mlle B.Joudouin, de Sudbury, accompagnait la marié: M.René Renaud, frère de la mariée, accompagnait le marié.Après la cérémonie à l'église il y eut réception à la demeure de M.et Mme Renaud.Le jeune couple demeurera à Port Coiborne.Dimanche matin en l'église St- Jean-de-Brébeuf, eut lieu le mariage de Mille Carmelle Barrette, fille de M.et Mme Wilfrid Barrette, de Sud- bury et de M.Aurèle Paquette, fils de M.et Mme W.Paquette, également de Sudbury.Le R.P.Coallier officieit à la cérémonie.M.Barrette, servait dé témoin à sa fille: le marié était accompagné par son fré- re, Rosario.Une réception eut lieu à la demeure de Mme Edmond Rous- sel, soeur de la mariée.Les jeunes mariés font un voyage à Cechrane, Ont.Mme J.Thivierge, de Québec, passe la semaine A Sudbury.Elle visite son fils, Jacques, l'annonceur français au poste CKSD, de Sud- bury.\u2014 Jean-Paul, Victor et Horace, de North Bay; trois filles: Mme B.Lemieux, de Rouyn, Thérèse, de North Bay et la Rév.Soeur Rita Marie, des Soeurs de l'Assomption, de Nicolet, Qué.Plusieurs couronnes et bouquets spirituels furent offerts par de nombreux amis et parents de la famille en témoignage de leur estime pour la défunte.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères condoléances.Le \u201cclub d'amusements des jeunes filles\u201d sous la surveillance du Révérend Père J.Tourigny a recommencé ses activités depuis que nos Académiciennes sont de retour.Mardi soir avait lieu leur première réunion.Nous leur souhaitons beaucoup de plaisir pendant les mois d'été.VA et VIENT M.et Mme Hector Cholette, de Hull, accompagnés de leurs fils, Jules et Lucien, sont venus passer la fin de semaine chez M.et Mme W.Aubry, 481, rue Cassell.Mile Lucille Cholette, leur fille, qui était en visite chez Mme Aubry depuis huit jours, retourna avec eux le ler juillet.Mlle Jeanne Bertrand, de Montréal, est en visite chez sa tante, Mme W.Aubry, 481, rue Cassell.Mlle Suzanne Lafrance a passé la fin de semaine chez des parents à Témiskamingue.Mme L.Lemieux, d'Ottawa, visitait des amis de la ville, pendant la fin de semaine.Mme L.Lemieux, d'Ottawa, visitait des amis de la ville, pendant la fin de semaine.Mlle Odette Brazeau, d'Ottawa, visitait ses parents, M.et Mme W.Brazeau, pendant la fin de semaine.Mme David Guénette et son fils, David, visite actuellement M.et Mme M.Guénette, première avenue.M.Eugène Laflamme, de Kitchener, de passage & North-Bay, visitait M.et Mme H.St-Louis.M.et Mme H.St-Louis et leur fille.Irène, visitaient pendant la fin de semaine, Mme A.McDonald et Léo St-Louis, de Mattawa.M.Ernest St-Lounis est allé ouvrir une pharmacie à Geraldton, Ont.M.Georges Cataford s'est enrôlé dans l'artillerie.Il partit mardi pour Toronto.M.et Mme I.Limoges sont allés visiter M.et Mme Albert BEMANGERISON roam rs a at Urs Sates de Me anes tes prermesisns toetiens citanéen percenant Gr.causes extrrnes a nerts.enn énoux: trois fils: 1 6 AIDEZ LES REINS! Les GIN PILLS aident à chasser les déchets toxiques, apportant ainsi soulagement au mal de dos et aux élancements rhumatismaux.Aux États Unis.demandez les \u201cGino Piils\"™, = = DA El > 3 formats au Canada et aux Etats-Unis le régulier et le nouveau, le gros formm conomique.2939 \u2014 Limoges, de Montréal, la semaine dernière.Ils ont ramené avec eux Philippe Limoges.M.et Mme Joseph Huneauit, visitaient des parents et amis pendant la fin de semaine.Mlle Gertrude St-Louis, fille de M.et Mme H.St-Louis, a obtenu une position dans un bureau d'assurance, à Ottawa.M.et Mme G.Poulet, de Montréal, étaient en visite chez M.P.Leblanc, la semaine dernière.M.Hermas Legault, de Val-d'Or, était en visite chez M, Léo Régim- bald, cette semaine.M.Vietor Régimbald, fils de M.Edmond Régimbald, et M.Jean Ré- gimbald, fils de M.Henri Régim- bald, sont retournés a Sudbury après avoir passé la fin de semaine chez M.Léo Régimbald.Nous sommes heureux d\u2019apprendre que Mme A, Brassard se rétablit aprés avoir subi une grave opération la semaine derniére.Elle est sous les soins du Dr I.Joyal Témiscamingue.Qué.TEMISCAMINGUE (Qué.), le 5\u2014 (D.N.C.)\u2014Lundi, le 1er juillet, la Société Saint-Jean-Baptiste de Té- miscamingue Invitait les gens À se joindre à elle pour célébrer la fête! nagionale des Canadiens français.On commença Ja journée par l'assistance à la salnte messe où i! y eut communion générale des membres.Il y eut ensuite une promenade A la Pointe-Antoine où une fête champêtre avait été préparée par le Comité d'amusements.Un bon nombre répondirent à l'appel, non seulement de notre ville, mais aussi de l\u2019extérieur.Mentionnons entre autres, le cercle Canadien- Français, de North-Bay, qui était représenté par MM.Emile Régimbal et W.-J.Gagné; tous s\u2019amusèrent à qui mieux mieux.Après avoir fait honneur aux traditionnelles fèves au lard, ii y eut joute de balle tmol- le, courses, jeux divers, chant, ete, etc.Plusieurs des nôtres ge rendirent à New-Liskeard, Ont.où un grand ralliement des paroisses environnantes du Nord-Ontarien et Québecois avalt lieu.Notre équipe de joueurs de balle-au-camp (Crescent) se mesura avec Une équipe d'étoiles de Cobalt et de New- Liskeard.Notre équipe sortit vic- torfeuse par un score de neuf à cinq.Nos jouéurs détiennent la premidre place dans ja ligue de North Bay et du district, avec un record de six victgires dans sept Joutes, Un employé à la pulperie du nom de Jos.Papps, Hongrols de naissance, manquant à l'appel depuis quelques jours, à été trouvé pendu, mardi dernier.Les autorités ont décidé de ne pas tenir d'enquête.La veille de sa disparition, un détective avait questionné Papps au sujet da certaines irrégularités dans son travail à la pulperie.M.Henri Gélineau a servi de témoin A son fils Omer qui a épousé récemment Mlle Bégin, à Hammond, Ont.M.E.Vaillancourt, marchand local, agrandit actuellement son magasin.M ajeutera à son commerce la vente des mobiliers de maison.Nous lui souhaitons bon succès.VERNER, ONT.\u2018De notre correspondant) VERNER, Ont.5\u2014 Lundi, le 1, en l'église St-Jean-Baptiste de Verner, avait lieu le mariage de Mlle Clo- rinthe Demers à M.J.Robichaud, de Warren.La mariée était ravissante dans une jolie toilette de sheer blanc Elle était enfant de Marie et reçut les honneurs de la Congrégation.Mardi.le 2, en l'église de Verner, avait lieu le mariage de Mlle Claire Dalcourt à M.Rhéal Séguin.La mariée portait également une jolie toilette blanche.Dimanche dernier, de nombreux parents et amis se réunissaient à la demeure de M.et Mme Alfred Séguin pour fêter le 53e anniversaire de naissance de M.Séguin.Mme Albert Demers avait profité du passage de plusieurs parents éloignés pour organiser cette fête.Parmi ceux-là.on remarquait: MM.Théo- phila et Léo-Paul Lanthier, Henri Leduc.Eugène Chartrand, de Ri- pon; M.Willie Charest, de Montréal; M.Jos.Huard et sa fillette, de Ansonville; M.Philippe Berge- ron et leur gargonnet, de Timmins; MM.Octave Legault et Alpholse Séguin, de Sturgeon-Falls; Mme C.Beaudoin et son fils, de Windsor.ainsi qu'un grand nombre d'autres praents et amis de Noëlville et de Verner.Une adresse fut lue et une bourse et de nombreux cadeaux furent offerts à M.Séguin.Un délicieux goûter fut servi par sa fille, Mme Albert Demers.Tout le monde garda un bon souvenir de cette agréable sqirée.Plusieurs de nos dames et demoiselles sont revenues enchantées de la retraite qu\u2019elles ont suivie au couvent Notre-Dame de Lourdes de Sturgeon Falls, 1a semaine dernière Cette semaine, ce sera le tour des hommes et des jeunes gens.M.et Mme Ovila Legault et leur fils Gaston.Mlle Angèle Legendre.ainsi que M.et Mme Albert La- chance et leur fillette Rita, tous de Timmins.étalent parmi nous en fin de semaine.M.Laurier Pighé, ainsi que ses soeurs Fernande et Pauline, également de Timmins, visitait leurs parents de Verner et de Lavigne, dernièrement.Tous nos instituteurs et institutrices, ainsi que tous nos étudiants.sont revenus dans leur famille pour les vacances.Nous leur souhaitons \u2018un Tepos bien mérité.pr Que penser de la Presse.de ta Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.Des chefs de l'industrie du pétrole et de la sidérurgie au Canada se sont assemblés, à Ottawa.à la demande de l'hon.C.D.Howe pour conférer avec les deux nouveaux contrôleurs de ces industries particulières au ministère des Approvisionnements.L'industrie pétrolière est représentée au département des Approvisionnements par M.G.-H.Cottrelle, de Toronto.M.Howe présenta aux industriels ce nouveau contrôfteur dont la tâche consiste, en vertu d'un article de la loi des Munitions et des Approvisionnements de guerre, à examiner, organiser et même mobiliser les ressources canadiennes en ce qui se rapporte aux \u2014 Le maire de Versailles, le sé- neteur Henry Hay a dit aujourd'hui que la ceinture et le chapeau que ; Napoléon portait à Waterloo, sont en sûreté à Versailles On a aussi pris soin d'autres objets historiques.Ces trésors ont été eniés de l'hôtel des Invalides, à Paris, et transportés dans des Caisses de bois, dès l'approche des Allemands.Le camion qui transportait les caisses a été fruppé par une bombe et deux des conducteurs furent tué: mais les cbjets de valeur ne sublrent jducun dégit.! LES COURS DE LA BOURSE BOURSE NE MONTREAL Cotes fournies à 1 b.JU par R.Most et Cie, 46, rus Flgin, Ottawa.Belt Trlephods | J 134 Brazilan LL 22 .LR\" BR.C Power A LL 21 + 25 Building Products |, | | 1215 van, Cement 21 22 24.$Y, Cau, Nteamship ., 1.+.3 Cai.steamship Priv, [0 qu van.Celancee |.\u2026.2584 Can, Pau.Rly |, 4% Irssiliers Seag amis \u2026, Lo.224 Dom, Bridge.1111 x Gatineau Power | 104, Gatineau Power Priv.| Ba Ganeral Bteel Wares Pri 7 trypaum FL.\u20ac A.LL.2.3% Howard Bmith | 14 Imperial Oil LL .93 International.Nickel | Sit, International Petroisum 141, Montreal L.H.& P.62 1 Nat.Rreweries | |.23 Nat.Breweries Priv.| | BE No:ands 1.,.44 Power Corp.,.ê Price Bros.|.,.at Price Bros.Priv.| 81 St Lewrence Corp.| .21, Winnipeg Elertrie A LL.|, 150 BANQUES lormmerce Lt LL Le tin Royale 1 12 12 2222180 152 CURB DE MONTREAL 1 h.80 par R.Most Ottawa.Cotes fournies À et Cie, 46, rue Elgin, Abitsi P.& P.65 British American Oil | 16% Can.Breweries ,.L.2.+.115 tan, Breweries Pri.| 22% Cons, Paper Corp.4 Fairchild 1 LL .Zt Fleet Aireraft = |.475 Fraser Co., ., .R Walker G.& W.Prix.\u2026.17% MINES Pandora Cadillac \u2026 5% Sladen Malartice LL L.L.25 Wood Cadillac |, .8 MONTREAL & UHR Ventes à 11 heures | 2.690 Ventes À midi .LL.4.200 Ventes à ! heure | 4.600 MINES NU CURB Ventes à 11 heures .2.800 Ventes à midi LL LL ,, 2.500 Ventes à 1! heure 3.800 La Hongrie nest pas satisfaite 1 Presse Associée) .BUDAPEST, lé 5.\u2014 Dans certains milieux, on déclare que ie gouvernement hongrois n\u2019est point satisfait de la nomination d\u2019un Allemand de la Transylvanie comme ministre des minorités dans le cabinet roumain du premier ministre Ion Gigurtu.De ces mêmes sources, on apprend que la nomination de Hans Otto Roth à ce poste a été une manière d'agir pour gagner l'appu! allemand contre les demandes hongroises qui exigeaient le retour de la province roumaine de la Transylvanie.On ajoute que la minorité allemande dans cette province est de 740.000 et la minorité hongroise de 1.426.000.Selon des statistiques hongroises, le nombre de Magyars en Transyl- vanie serait de 1.800.000.De ces sources de renseignements, on rapporte également qu'on ne comprend pas très bien le communiqué du gouvernement roumain déclarant qu'il y aurait d'autres revendications de la part des minorités et qu'on tiendrait compte de ces revendications \u201cgraduellement et méthodiquement\u201d.Au nombre des interprétations données à cette partie du communiqué, il en est une qui voudrait qu'on fasse les arrangements nécessaires pour retourner dans leurs patries respectives les minorités qui te trouvent en Roumanie.Cependant on ne fait ici aucun commentaire sur ces différentes nouvelles ou sur la déclaration du gouvernement roumain disant que la Roumanie veut la paix avec tous ses voisins, On regarde cependant comme significative la nouvelle donnée par la radio hongroise disant qu\u2019un journal de Budapest demandait à ce qu'on règle d'une manière pacifique les demandes territoriales de la Hongrie et de la Bulgarie.On rapporte que le gouvernement hongrois n'a point l'intention de démobiliser dans un avenir rapproché son armée actuellement placée le long des frontières roumaines, Le gouvernement a fait savoir ce- {Pendant qu'il allait employer des soldats pour la récolte des grains qui doit avoir lieu dans deux semaines environ.Des plans ont été également dressés pour trouver des travailleurs à cette fin.A cause de la récoite qui s'an- nonde bonne cette année.le gouvernement a rendu effectif aujour- d'hui certaines lois ordonnant que le surpius des grains soit transporté dans des greniers de l'Etat.On note aussi que la vente des boissons a de nouveau été permise hier, que certains trains ont circulé nine! que certains autobus.C'est Jà reuve qua la mobilisat compen q obilisation est Laszlo Radossay, ministre grois de la justice, a quitté Budapest durant la nuit pour se rendre a Belgrade afin de rendre la visite de Lazar Markovics, ministre yougoslave de la justice, qui s'est rendu à Budapest tout dernièrement.LE \u201cMYSTÈRE\u201d REYNAUD { Presse canadieni.e MONTREAL, le 5.Henri de Kérillis, ancien remore de la Chambre des députés en France ct qui en mission pour ie comite national français du général de Gau- Je, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il avait appris avec beaucoup de peine la bataille tragique que s'étaien tli- vrée les unité: de la flotte française et celle de la fr'.> britannique.\u201cJe ne puis biâmer.uéclara-t-il.les officiers et les hommes de la flotte française qui ont résister.Ils obélssaient aux ordres reçus et Je les comprends facilement.Je sais ce que j'aurais fait mais nous n'agissons pas tous de la méme fa- gon\u201d Parlant de l\u2019état de santé de l'ancien Dremie rministre Paul Reynaud, il à ajouté que c'était là un mystère ou sembiable à celui qui «a entouré mort du ge ig t général M.de Kérillis est arrivé hier de Londres et 1! se rendra à Ottawa et à Washington pour e'sntretenir avec les autorités des deux gouvernements hon- tll Procures-vous ce qu\u2019il ya de mieux, ce qui vous est le plus agréable.en dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces ê LES VENTES DE GROS AUGMENTENT Le volume en dollars du com- : merce de gros continue de ses.maintenir à un haut niveau en | mai; les ventes excédent de 18 | pour cent celles d'avril et de 204 ! pour cent celles de mai l'an der- | nier.Le nombre -indice s\u2019établit à 1270 «(sur la base de 100 en 1950», contre 107.5 en avril et 06,1 en mai 1939.Les ventes des cinq premiers mois de 1940 atteignent une moyenne de 18 pour cent plus forte que celle de la période correspondante de 1939.Le Mexique se prépare à l'élection (Presse associée ) MEXICO.le 5, \u2014 Des rumeurs de désordres préélec:oraux çà et là ont porté les autorites du Mexique à doubler aujourd'hui la garde destinée à maintenir l'ordre pendant les élections pour la présidence, dimanche.Les autorités ne s'attendent pas à de graves désordres, mais elles ont mandé quelque 3,000 étudiants du collège militaire pour aider aux 5.000 soldats déjà en office.Les observateurs déclarent cependant qu'ils seraient su:pris de voir se passer le journée de l'élection sans quelques désordres et sans effusion de sang, aprés la campagne de toute une année menée par le général Manuel - Avila Camaucho, le candidat du gouvernement, et par le general Juan- Andreu-Almazan, chef de l'opposition, Les deux candidats ont pris part à plusieurs révolutions.Il y a deux autres candidats sur les rangs: le général Rafael-San- ches Tapia et un candidat-surpri- se de la dernière heure.Ramson de Californie du sud).On les connaît peu.En même temps qu'un président, le Mexique se choisira un nouveau Congrès.Les bulletins de vote seront comptés le 11 juillet puis remis à la Chambre des Députés, qui en annoncera le résultat en septembre.Le nouveau Congrès doit entrer en fonction le ler septembre.et le nouveau président, le ier décembre.L'élection sera un eépreuve de Ja politique du président sortant de charge.LaZaro Cardenas, qu! n\u2019a pas le droit, d'après la constitution.de demander un nouveau terme d'office.Le général Camaucho a promis de poursuivre le prograinme de réforme sociale de Cardenas.Il dit qu'il passerait les six ans de son séjour à la présidence.à \u201cconsolider les gains\u201d plutôt qu'à apporter des innovations.Le général Almazan promet un gouvernement conservateur, Il promet la coopération avec la capitale des Ftats-Unis, un \u201cfair-deal\u201d pour le travail et la protection pour l'industrie, le commerce et l'agriculture, contre \u201cdes chefs sans scrupules.\u201d Impressions de France et d'Angleterre \u2014 Nous avons entendu.hier soir le; récit de deux voyageurs rentrés | d'Europe ces jours-ci, qui étaient à Paris jusqu'au 29 juin et qui ont passé quelques semaines en- Angleterre avant de s'embarquer pour le Canada.M.Rodolphe Vincent, Dil- lustrateur et dessinateur publicitaire bien connu était à Paris depuis plusieurs mois quand la guerre se déclara.Il ne songea nullement à | Les Anglais rentrer.Avec son épouse française, ! sa collaboratrice, et son bébé, une! fillette qui a maintenant 22 mois, il vécut la vie des Parisiens, parta-' geant leur optimisme: Paris ne serait jamais pris.Mais les choses se ere ln ligne de la Meuse fut enfoncéé\u201det Gamelin fut remplacé par Wevgand.Avec les Parisiens se demanda si le général avait été | fusillé ou s\u2019il s'était sulcidé comme certains l'affirmalent sans en être certains, pourtant, Nous voulions surtout apprendre de M.et Mme Vincent quel était le sentiment du peuple français, des Parisiens, à l'égard des Britanniques.A la question que nous lui posions, M.Vincent répondit d'abord: \u201cL'Union franco-britannique, ce ne sont pas les Français qui l'ont refusée.C'est M.le Maréchal Pétain.Pendant les mois de guerre que nous avons passés à Paris, nous avons pu constater que l'entente cordiale ne fut jamais aussi entière entre les deux peuples.\u201d \u2014Ainsi, les Français n'eurent Jja- mals le sentiment que \u201cles Anglais leur laissaient porter tout le poids de la guerre?avons-nous demandé.\u2014Pas pour un instant.Les Parj- siens, au contraire, savalent que les Britanniques pendant sert ou huit mois avaient fourni le principal effort, sur mer, dans l'air et en Norvège.Les Français avaient ie sentiment de faire partie d'une équipe où! chacun avait sa Place et sa tâche.Les responsables du désastre qui\u2019 s'est abattu sur la France sont aux deux extrémités de l'axe politique.Et les maréchaux et les généraux qui furent à la tête de l'armée, le maréchal Pétain surtout, peut-être | De sont pas les moins coupables.| C'est un fait brutal que l'arme française n'était pas préparée à la! prélude de restrictions considérables | guerre moderne.Et un mo; vint ou le peuple eut comme ine) tuition que certains de ses chefs! songeaient à la soumission.Le peuple parisien devint grave, d'une gra- Le pénible ernière minute on n ue! Paris tomberait , | = Cit pas que M.et Mme Vincent quittérent Da- ris le 29 mai pour alier s'embarquer à Saint-Malo et traverser terre, Ils furent retenus plusieurs semaines et ils rent à Londres pour paquebot qui devait les Canada.s'installé- ! Attendre lef Tapportée est reconfortante.Ce que | hous avons vu, nous dirent M.et Mme Vincent.cest un pays transformé en un vaste c&inp armé.Cha- : que maison donne l'impression d'être, un blockhaus.Les villes sont défendues par des barrages de balions | sont fiers de leur coup Rhoades, canadienne) partie du munde anjeurd'hui le {Par Guy de ia presse La plus grande neutre applaudit geste de la flutte britannique pour la des:ruction presque tolale des unités de la marine françuise qui inclinaient vers l'axe, aution qui assure au moins que les vaisseaux détruits ne pourront pas servir aux allemands et aux Italiens dans une invasion de la Grande-Bretagne.Dans les circonstances, les aAn- gals aiment À se rappeler les jours de Sir Francis Drake, célèbre corsaire anglais qui vévut sous le rèù- *gne de Elizabeth, quand ils constatent que leur marine, avec un seul escadrun de cumbat, a réussi à maîtriser la plus grande partie de la flotie française près d'Oran, en Algérie, tandis qu'à Alexandrie d'autres navires de guerre français étaient empêchés de quitter le port.Les officiers de marine et les équipages français se trouvèrent dans une position très difficile lorsque le gouvernement de Pétain vonclut un armistice avec l'Allemagne, en ne tenant pas compte de la promesse de l'administration de Reynaud de ne pas laisser les navires francais tomber entre les mains de l'ennemi.lis pouvalent considérer que 1'étain et son cabinet composé d'extrémistes de droite représen- talent la France, bien qu'ils ne fussent appuyés par aucun parlement, ou bien ils pouvaient le regarder comme un usurpateur et un jouet de l'Allemagne.Lans le premier cas, ils devalent en cunscicnue obéir Aux ordres de Pétain.Dans l\u2019autre cas, ils auraient pu se croire tibres de combattre avec leurs amis les Anglais, Environ 250 navires français de tous genres pe sont réfugiés dans des ports anglais; leurs équipages sont prêts à continuer la guerre en dépit de la décision du gouvernement de Pétain de les placer sous la surveillance de l'Allemnagne.La position des navires & Alexandrie, Egypte, est indéterminée, mals lon a noté hier qu'ils ont ouvert le [feu en même temps que les navires anglais, lorsque des avions italiens ont survolé le port, On ne sait pas encore de quelle utilité seront les navires francais, parce que leurs canons n'ont pas le même calibre que ceux de la marine royale.Cependant,\u2019 en se réjouit qu'un grand nombre des vuis- seaux sont des leveurs de mines et qu\u2019ils peuvent- être employés sans avoir à subir de changements.Ii est évident que les usines anglaises seront en mesure de produire des munitions pour les canons français dans un avenir assez rapproché, de sorte que sl le gouvernement anglais le veut, les gros navires de guerre francais pourront être utilisés pour continuer la guerre.Les seuls à regarder d'un mauvais Oeil l'incident de mercredi, ce sont les Allemands et les Italiens, qui ont crié à la trahison et qui ont prétendu que les Français ont été attaqués sans avoir eu le temps de produire la force motrice nécessaire au fonctionnement de canons.Le plus malheureux des hommes d'état d'Europe est sans contredit te roi Carol de Roumanie qui pour avoir trop compté sur son étoile eat tombé dans les serres des deux vautours de l\u2019axe.ll a créé un gouvernement nazi, pour employer l'expression; déjà le nouveau ca- Finet a fait connaître qu'il adop- werajt Ja manière allemande et a retiré au roi Caro! une grande partie de son autorité, sans avoir cependant réussi à calmer les ambitions de Ja Hongrie et de la Bulgarie.la Russie fera sans doute de nouvelles demandes, parce que, dit-elle, les ouvriers roumalns ne sont pas traités comme lls devraient l'être._ \u2014\u2014 \u2014 LES OUVRIERS AUSTRALIENS ET LES GREVES \u2014\u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne! MELBQURNE, Australie, le 3.Un plan destiné à prévenir les différends industriels qui pourraient interrompre la continuité des travaux de production du matériel de guerre a été adopté à une conférence de syndicats ouvriers d'Australie.Il a été proposé par le premier ministre R.G.Menzies.Des comités de syndicats ouvriers seront créés.Ils représenteront toutes les unions et étudieront les grandes questions de principe, pendant que neuf autres comités représentant les différentes phases des travaux de guerre s'occuperont de problèmes affectant les industries spécifiques.Les unions proposent de demander à M.Menzies de nommer ainsi des comités de concillation pour mettre promptement À exécution les recommandations des comités principaux.re Restrictions sur les voyages al ° aux Etats-Unis pre Toutes les banques ont regu ordre de transmettre à la commission de contrôle du change toutes les demandes d'achat de devises étrangé- res.On pense que ce n'est là que le que le gouvernement canadien établira concernant les voyages d'agrément aux Etats-Unis.La commission de contrôle est à déterminer la rè-; glementation qui définira les nou- mien s'attend à £e que ces restrictions soient annoncées d'un jour à l'autre Trt en Angle-, qui semblent bien interdire une at-: pendant: taque par les vastes flottes aériennes ! Mental.N'oubliez jamais cela dont les Allemands menacent la Grande-Bretagne.Les côtes sont hé- genre d'attague.Un peuple aussi déterminé, aussi bien défendu et étayé Par les énormes ressources de son Empire ne peut être vaincu.\u201d M.Vincent était allé à Paris pour faire un stoge à la fameuse École | = Estienne.leurs ; Une des causes de la défaite | *Prest aacuvlet- i BILBAO.Espagne, le 5 Des l conseillers techniques america's |venus de France en Espagne ont ldit aujourd'hui que le supreme { effort de defense de la France.aprés la déclaration de la guerre, a sire ;tout porté sur la manufacture dae vions.Cet effort dit-cn, \u201ca mise us blement failli.\u201d | Une demi-douzaine de conseillers ; techniques et des exp2ris ingénieurs iattendent actuellement de pouvoir \u2018traverser aux Etats-Unis.Ils attrie |buent la faillite française\u201d à l'indve ;cision des autorités et à l'inefficaci- (té du gouvernement par suite de la ! politique\u201d.Les manufactures françaises, ont-ils dit, \u201csont parmi les mieux équipées du monde.\u201d Les experts américains ont dit qu'une grande manufacture établie ; dans le midi de la France aurait du {produire 250 moteurs d'avions par mois.Elle n'en an capendant produit aucun par suite des changes ments de plan incessants.Dans une autre sine, près de Paris.on était prêt à commencer :la production d'un awon français dès le mois de janvier: l'outillage ; était installé tout prêt; mais on n'en produit aucun, parce que le gouvernement décida de faire des avions du type britannique, ce qui nécessita tout un autre outillage.Ailleurs, disent les Américains.on iadopta un type de moteur améri- (cain après une longue étude; mais \u2018de légers \u2018changements de peu d'importance\u201d furent exigés, ce qui nécessita des changements importants dans l'outillage, de sorte que l'on ne put construire ua seul moteur.Par ailleurs, disent encore les techniciens, des grèves génerales ont été cause du retard considérable dans la production du matériel de guerre de première nécessité.D'après eux, le record de conse truction des Français durant la guerre n été de 750 moteurs d'avions par mois.De ce nombre, 500 étaient construits dans de vieilles usines, | mats pas du tout dans les usines construites en toute hâte pour les travaux d'urgence de guerre.\u2014_ ENQUÊTE SUR UN DÉCÈS { \u2014\u2014\u2014\u2014 ! BELLEVILLE (Ont), le 5.\u2014 (P.C.» \u2014 Le coroner O.W.Anderson a ordonné aujourd'hui la tenue d'une enquête dans le cas de Ia mort du Rév.W.J.Gulzynaki, de Maynooth, municipalité du comté des Hastings.Le ministre du culte se tua hier à la sulte d'un arci- dent survenu lorsque la voiture dans laquelle il voyageait frappa une vache sur la route à quinze milles à l'est de Maynooth.La vine time s'est fracturé le cou pendant que son automobile tourna sur elle.même plusieurs fois de sulte, sur un distance de cinquante pieds après avoir frappé l'animal.Le Rév.S.Pushnick qui voyageait en compagnie de la victime, a subi plusieurs graves blessures.Il a été conduit à l'hôpital de Pembroke.Les deux membres du clergé res venaient des funérailles du Rav, Paul Yolkoski, à Round-Lake.C'est en arrivant sur le haut d'une montée qu\u2019ils se trouvèrent face à fare avec un troupeau de cinq vaches.+.~ a Enfants d'acteurs ° > Al , refugiés aux E.-L.me LONDRES.le 5.(P.C.Le dramaturge Noël Coward, a annoncé aujourd'hui que les soixante enfants d'acteurs vivant dans un orphelinat d'acteurs anglais, sernit.envovés aux Etats-Unis, M Coward est ie présiednt de ce! or- nphelinai et ila annoiice qu'un comité d'acteurs et d'actrices britar- niques de Hollywood prendra soin des enfants, ane ftp Pa.an i Les annouces vous disent où et comment acheter.ere Nommez les produits | que vous Achetez Et demandez-vous pourquoi vous aves dit ces noms Nommez les principaux mae | gusins de votre ville.Nome - mez votre marque favorite de | thé, de café, de cocoa, de sa- : von, de pâte A dents, de rae ; soirs, de crème à démaqulller | ou l'automobile, le radio ou le frigidaire que vous pré\u2018\u2019érez.Pourquoi ces noms vous | sont-ils venus à l\u2019esprit?Vous | vous les êtes rappelés parce que l'annonce dans les jour» À voir.Mais jusqu'à la: velles restrictions sur le change.On' Naux quotidiens les a rendus célédres.Le journal quotidien est ie | medium de publicité fondai { | # vous voulez que le nom de ramener au rissées de canons et toutes sortes | votre magasin ou celut de vo- , , ; de dispositifs ingénieux ont été ima-, L'image de l'Angleterre qu'ils ont: ginés pour la défense contre tout | tre produit soit bien sonny.© Botte annonce à 4 Lrésarie pour l'A ciatimm des journaux véiens de Farsés oar Thorniunm Park's LA ER AY LE DROIT, OTTAWA, VE 5m vos vieu NDREDI 5 JUILLET, 1940 meubles ?annoncez-les ici! 13 A .° \u201c AUTOMO \u201d © \u2019 Carles Naissances S| Instituteurs demandés 21) Appartements à louer 39 Les femoins de Jéhova sont ° HOLLINGSWORTH.\u2014 A l'Hôpital INSTITUTEUR ow.INSTITUTRI- 5 PIECES, chauffé, planchers bois COUPE PONTIAC ! Professionnelles Général, jeudi ie 4 juillet 1940, à CE pour école séparée No 8, dur, potle électrique, balcon, esu de 1932 \u2019 > ° .ogg » | f M.et Mme Gordon Hollings-| Hawkesbury-Est.B'adresser, Per-| chaude.277, rue Clarence.t A worth (Audrey Lafrenière), une| cy St-Denis, sec, St-Eugéne, Ont.76302-30-158 $245 ec af es associa 101 1 e à e e ; fille.La mère et l'enfant se por-| R.R.1.1068-21-156 : 44 Médecins oo on == INSTITUTEUR ou INSTITUTRI- i OTTAWA Les \u201cTémoins de Jéheva\u201d qui à la recommandation du ministre de, a S ceci è ee rade No 1 anlaire 4300, GRANDE CHAMBRE, bien éclairée MOTOR SALES maintes reprises avant ls puert\u201d la justice, et se basant sur la tec- ° ces thour de No 1, salaire $800.{ ER, 74 S'adresser, Roger Bélanger, sec,| %vec balcon, dans famille privée PARC DES AUTOS USAGES ent eu maille à pertir avec la tion B du paragraphe (1) de l'ar-: Dr PHILIPPE BELANGER, 4: COLLIN.\u2014 A sa residence, 167 ; ger, \"1! pour une ou deux personnes.Prix|| pue Catherine.à l'est de Bank.3-371¢ police de Québec et de Montréal, ticle 39C des règlements de la Dé- Chirurgie.Consultations à à Leduc Hull, mercredi le 3 juillet Bee-Vallée.Ont.1066-21-J.N.0.| Convenable.S'adresser, 180, Bol- Let.BANE - 310 viennent d'être déclarés asso- fense du Canada déclare les \u201cTé- Si vous ne voulez pas 4 h.taf à 8h.pm.Tél: 1940, Mme Vve Joseph Collin, née D ton.\u201c UC ERT St HEURES DURANT ciation fllégale en vertu d'un moins de Jéhova\" association illé- | épargner de l'argent.4-0117.Angèle Tremblay, et en premières INSTITUTEUR ou INSTITUTRI- Aussi SERVICE DE REMORQUAGE arrêté ministériel adopté à cet \u201d, | Dr DE HAITRE, des hôpitaux noces, Mme Elzéar Emond, à l'âge CE, expérience, pour classe lère Automobiles 54 effet à la dernière séance du L'ARTICLE 39C : LE M ANQUE de Paris.161.rue Btewart.de 73 ans et 7 mois.Le cortège! année.Balaire 81.000.Références.cabinet.L'hon.Ernest Lapointe, L'article 39C de la loi des règle- Spécialités: Chirurgie.Maladie quittera l'adresse susmentionnée.S'adresser M.D'Arcy Olivier, sec., SEDAN BUICK spécial de 1936,| me EEE ministre de in Justice, n déposé ments de défense du Canada a été d'Autos Usages se toit de plus en des femmes.Maladie des orga- vendredi le 5 courant, à 7 heures! école séparée, Coniston, Ont.presque parfait.Sacrifice.42 \u201c .Parrété ministériel en question approuvée il y a déjà un mois RIOT | grand et les prix augmente- nes Bénito-urinaires.Congul.18, pour se rendre à l'église du 1088-21-161 Chemin de Montréal.Fumigateurs A la Chambre des Communes, ront ropidement avec lo majora- ta : à 4 8 h.30 pm.Tél: 4-1244 Dr A.DROUIN, 197.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.N Très Bt-Rédempteur, où le service sera chanté à 7 heures 30.Inhumation au Cimetière du Trés St- À vendre 25 1072-54-158 SEDAN PONTIAC de 1938, change- et Exterminateurs\u201d bier après-midi.Les \u201cTémoins de Jéhova\u201d sont une secte religieuse qui s'occupe surtout de allemandes et autres ont été mises hors la loi.Elle autorisait que l'on\u2019 ajoute à cette liste par arrêté mi- qu'un certain nombre nt été mises tion des prix des autos neufs cou- sée par la taxe de guerre.: éloi- -PUNAISES \u201cDERPO\u201d, 85c.Ex- ez Rédempteur.Parents et amis ES de studio, 821.30; mobi-| Ment de vitesse à commande éloi- TUB-PU ; distribution de tracts et de pro- nistériel.{ Plusieurs personnes ï orge.Consultations: 3 à 8 sont priés d'y assister sans autre Chiers de studio Vis P.Slover| 6née.spparence et rendement| termine punaises, mites, toque\u201d pagande sons diverses formes.Une personne qui reste ou devient | h et 7 à h.pm.Tél: invitation 76-359-6-156 Ltd ! 25| d'un auto neuf, $685 Remise d'é- relles, grillons, puces, poux, tiques.membre ou officier d'une associa-! SE SONT EMPRESSEES 3-0162 : change Fédérale.Laval Motor CHEZ EATON, TAMBLYN, SIMP-| L'arrêté ministériel se Lit en partie tion ainsi mise hors la loi ou qui Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart, DUSSIAUME.\u2014 A Montréal, mer- BOIS de construction, BARDEAUX | Sales, 71, rue Laval, Hull.2-7813.| SON, marchands locaux, ou Der-| comme suit: \u201cAttendu que le minis- professe ou défend les principes, lesi| de se procurer un meilleur spécialité: \u201c hiruige.14765 Dass! .fox blo aime de OROS PAQUETS, $2.75 et plus le 84} po Produc, Toronto.te de la justice rapporte qu'il exts- méthodes et les actes de toute asso- \u2018 auto usoge.tations: .e - ussiaume, - lle.Bouch Préres, 30 8t- - une association connue sous le int | pm.Tél: 3-7026.Clara Grenier, à l'âge de 56 ans.| Jocrues Hull 3.2486, PARTIES D'AUTOS, autos usagés nom de \u2018Témoins de Jéhova\u201d que! (non ainsi mise hors la lof enfreint IL NOUS RESTE ENCORE ALFRED LAROCQUE.431 Le cortège funèbre quittera les sa- 26-1 maj 3chetés pour us oo pièces.l'on considère de caractère subver-| \u2018Quiconque est présumé être mem-| prue Rideau Tél: 3-0454.- lons Emond, 271 blvd St-Joseph, : PE 2 vod Bros.3 Neveux e sif et que l'on devrait décréter 1llé-! bre de ces associations s'il assiste à;| 144 ou:os usoges cu choix, mais rurgle, médecine.Consulta- samedi le 6 courant, à 8 heures,| BAINS, éviers, cabinets, lavabos,| rue \u20ac.1° : gale; ies autres vendeurs d autos a Otta- tions: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.p.m.pour se rendre à l'église St-Jo- raccords de tuyaux, etc, neufs ou SOL, ci-devant de Baker Bros.ex- le leurs réunions, parle en faveur | rvice ; - ° + \u201cMaintenant Son Excellence d'icelles ou propage leur propagan- wa en ont très peu.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- seph ee sn tile ou lee in- usages.Prix raisonnanle a1 Pal ploite maintenant le nouvel éta- gouverneur général en oonsell, sur de par ls poste ou autrement.pale, Hull Tél: 2-6784.Spé- humation au cimetière Notre- Ce \u2018 25-JNO Dlissement de pièces et accesscl- a eine a EXAMINEZ cialité: Rayon-X au bureau umation t amis res d'autos S.& 8.Autos achetés ; rivé.Diagnostic et traitement.Dame de Hull.Parents et am cu Sib crac oc, o .NUS AUB AINES Bonsuitations: 1 à 4 h.pm.sont priés d'y assister sans autre BOIS de construction, -| pour en es.gton- - et de 7 4 8 h.pm.invitation.1073-6-156 sis, bardeaux, $2.60, lattes $3.00,| Preson, 8-2526 54-JNO ew - or ovietisation 1932, runo 1 5 3 Dr J.-M.BAVARY Yeux Topi Tocal,| Diarohes lsolantes $36.00.AMYOT COACH .r Jd.Han + HOULE.\u2014 Dans un ocal, ET FILS, Hull, 2-8637.RN \u201c oreilles et gorge, 433.rue Ri- mercredi le 3 juillet 1940, Hector \u2014 Personnel 75 \u2014\u2014 1935, AUBU $ 299 p deau Tél: 3-8252.Houle, époux bien-aimé dz Blan- ACHETEZ au comptant aux prix (Presse associée) es a S 1932° DOBGE £ Dr RE.VALIN, 165.gv.Leu- che Jacques, à l'âge de 47 ans.| réguliers des peintres et procurez- PERMANENTES, machine, aans NEWYORK.Sem Une nièce et COUPE $ | 87 rier-est.Bpécialité: Ehirurgie Le cortège funèbre quittera la de-| vous une salopette gratuite.Au-| machine, sans fils, $1.73, rue|un neveu de e d\u2019Angleterre, | .exclusivement.Consultations, meure, 52, Scott, Eastview, samedi| balne pour vous M.le peintre.| Rideau.4.0051.75 et trois de leurs cousins, sont arri- Encore Rachunok ?1932, PONTIAC $1 98 1 à 3h.pm.et sur rendez- le 6 courant, à 7 heures 30, pour Avec chaque achat de $10 et plus, vés de Montréal aujourd'hui; ils se- à tes COACH vous.Tél: 4-0337.se rendre à l\u2019église Notre-Dame- de peinture, tapisserie, pinceaux et ront les hôtes pour une période de e 1934, HUDSON $3 3 4 - de-Lourdes, Eastview, oli le ser-| articles pour peintres.Paint Radios 8] temps indéfini du financier J.P.MONTREAL (3) \u2014\u2014 COACH .\u2014 vice sera chanté à 8 heures.In-| Service Limited, 223, rue Queen.Morgan.ab pie hj !| 1937, GRADAM 45 5 EEE humation au cimetière Notre- .JNO EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de Bomer yon ms: 10 ans, et Simon Stainback, ce 5 P se A 0 : STOCK ste aseoclée) | SEDAN \u2019 - - 1 .: te , le 5\u2014Le uver- Gar des-Malades 86 nr Re also SPECIAL.Moteurs détachables radio gore, ouvrage te frère de la Reine, David Bowes- Staller, od .4 0 0 3 0 0 nement de la Lithuanie a fait sa- 1937, CHEVROLET $477 in itation y 1066-6-156| \u2018\u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à \u2019 \u2018 Lyon; et Francis Anne et Jeanne Ripple, ¢\u20ac8 .4 1 3 3 0 0.0 a Joseph Staline aujourd'hui SEDAN.RITA BOURGEOYS, GM.G.E., ser- v .louer.Cayer & Frères, 82 Duke.Nichols.Ross, ca .3 1 1 0 2 0|o0 y aurait des élections pour 1935, BUICK $ 31 4 vice privé.132, Notre-Dame, Hull LOUIS-SEIZE.\u2014 Dans un hôpital 25 Combustible 74 Accompagnés par Mme Spencer Suhr, 1b ,.4 0 2 5 1 0 élire un nouveau parlement le 14 et SEDAN .Tél.3-6089.36 local, mercredi le 3 juillet 1940.) CHESTERFIELD bon état, $15, $20 Clay, dame anglaise dont l'état ci- Hass, 3b sreennee , 0 000 1 0016 juitiet.1937, De0TO $509 Angelina Michaud, épouse bien- $25: salle a diner, 9 morceaux, WILFRID ARVISAIS: Bois franc, Vil N'a pas été révélé, ils arrivèrent ar it i re 4 02110 On croit que l'Estonie tiendra SEDA On demande 14 aimée de Théodore Louls-Gelze, 839.93, du Pont.| 25| 87, 8750 et $8 la corde: bois de |à Montréal hier soir en même temps D'ehunek lance: 4 9 9'1 2 Olaes élections probablement .à 1n°| 1936.PACKARD $51 7 dans sa 28ème année.La dépouil- LE : corde, mou mélangé 4 pieds, $6 ia Que le deuxième contingent d\u2019en- *8chunok, lane .00010 Orême journée que la Lithuanie.SEDAN OR, ARGENT, bijoux, dents en or le mortelle quittera la demeure PIANOS à louer avec faculté! corde: slab bois mou 4 pieds, 95 |fants anglais et vinrent à New-York Totaux 4 13H 10 Cet appel aux urnes a fait auite|| 1937 DODGE $549 vieilles monires en or, diamants.| de ses parents M .et Mme Mi-! d'achat, à partir de 81,50 par mois.et 85.50: bois mou coupé au voya- [Par train.X eens + 3 3 827 7 0p des nouvelles publiées dans les SEDAN .ete.Les plus hauts prix.193, rue| cnhaud, 185, Louisa, samedi le 6] Pianos d'étude à vendre à partir ge 32, franc $250.258 Malson- BUFFALO (2) journaux suédois du 22 juin indi-|| 1937.LINCOLN $695 Sparks, chambre 201 en haut \u2014| courant, à 7 heures 40, pour se! de $15.Orme Limited, 175, rue neuve, Hull 2-8334 T4 = abptsc hj a e|Quant que des élections auralent SEDAN (prene» l'ascenseur).14| rendre à l'église St-Jean-Baptls-| Sparks.28 C le, c- probablement lieu dans les pays; des te où le service sera chanté à 8 SLAB bois mou, $5 et $5.50 ia cor- Multi cù en.3 1103 es et que des régimes entière- | TRES SPECIAL JEUNE FILLE bilingue, bonne sp- jeures.Inhumation au cimetière ARTICLES de plomberie, usagés, de: bois mou, coupé au voyage, $2: Kroner cet 0 0800 ent soviétiques en prendraient la parence, pour restaurant.Signa-| Notre-Dame d'Ottawa.Parents| Neufs, balgnoires, éviers, lavabos, bois franc, 1ère qualité, 34 pieds, ) Cc ert Bb eee 40.03 10) ion, On se basalt pour fajre|| 1930, BUICK $69 lez 3-2825.1072-14-157| et amis sont priés d'y assister! raccords de tuyaux.Plumbing, 57 la corde; bois mou de corde $8.e fa Flemis = bo oe 3 91 122 cette déclaration sur les manifes- COUPE .sans autre invitation.and Glass Supply, 31 Duke.3-8758.L, Arvisais, 378, Maisonneuve outlaw 3b U4 3 : : 5 0 tations pro-soviétiques qui suivirent 1931, CHEVROLET $79 Agents demandés 18 1067-6-156 ,1M8| 323-8564, : T4 \u2014 Scarsella, 1b .4 0 1 8 1 o|!occupation des troupes russes.1928) PONTIAC Cee 49 i ote NIE , MANDE: .LIT, table de toilette avec banc,! SLAB pin ou pruche, $5.50, slab (Presse canadienne) McCullogh, rec ,, 3 0 0 5 0 0 LA LETTO $ D'expérience din vente préférable M ts noyer antique, $29; chesterfield, mélangée $5, voyage i100 et $2.00,| LONDRES, 5.\u2014 On dit aujour- Gebel, lanc .3 0 0 1 1 1 Presse associée) a Letto 1920 neato Cees mais pas nécessaire.Rawleigh onumen deux pièces, $12; oie de Jal- A.Vandeboncoeur.2.5545, 74 dhul dans ots milieux JLutorisés que a - Trexler .1 0 0 0 0 0 nie aaa ne on de Tee SEDAN $59 _M-G._ e à manger, en chéne, $35; ches- es, Cu \u2014 | .Dépt.~ML-314-M-G.Mortrénl EE A Na Erin ottans terfield, trois pièces, comme neuf, BOIS \"OU, coupé, voyage, $150, trois semaines, pour empêcher que Totaux .31 2 427 7 3rouge, doit encore se plier aux : Be ho on Canada.Visi-| 49; carrosse de bébé, $8; tapis| $2.00, Ia corde, 45.00.Oscar Lam- |les riches puits de pétrole de Mos-| a \u2014 trappe pour Glebell à la pe, Plans de la Russie dans la manière C AMIONS p à dez no- Axminster, 4!à x 9, 87; gramopho- bert.23-6065.74 soul, en Irak, ne tombent aux mains Par manche: \u2014 de faire les élections.En vertu d'un Receuverture tre nos ars J-p.Laurin gs,| ne \u2018\u2019Orthophonic\u201d reconditionné, 5018 franc.à pieds.#8: bou des Allemands ou des Italiens.Montréal 201 000 000\u2014 3 décret publié aujourd'hui, aux élec- Toutes tes are! toutes \u2018 ~P.\u2019 .C, aas, ; mou y e ui n eu : .SPECIALISTES DANS LA RE- rue Georges.Ottawa.Tél, 4-0417 à $5; aussi Rangettes, laveuses mélange, $6: abe, 85 E Vade- On dit ic que le transport du; Buffalo .000 000 020\u2014 2 Hons parlementeires qui auront COUVERTURE, l'isolement, l\u2019ap- électriques et glacières à très bas prix.Cecil Leach & Company, boncoeur, 2-3258.T4-JNO pétrole par les conduits qui font Le résumé: \u2014 Points sur coups de les 14 et 15 juillet prochains, seule- 1931, CHEVROLET, 2 tonnes, pla- lication des revêtements en bri communiquer les puits de Mossoul Ross, Suhr 2.G ven ment les candidats ayant l'appui du te-forme 1 3 5 plication - .» 712, rue Somerset, Ottawa, 25 avec Tripoli, dans le territoire sous , r 2, Carnegie 2.Deux gouvernement pourront se présen- ; $ que.Estimations gratuites.Mc-| Directeurs de funérailles SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au! je mandat français de Syrie, a été Puts: Ross, Scarsella.Circuit: Car- |ter devant le peuple.et ridelles Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.COMPAGNIE FUNERAIRE RACI- LAVEUSES électriques usagées, voyage, $1.50.2-0391.74-1 ma interrompu au cours des trois der- negle.Sacrifice, Ross.Laissés sur Jusqu'aujourd'hui, les habitants 1932, DODGE 2'% tonne-.plate- - .f NE LIRE.127.rue Georges.Ot.Sonor ne Rasy, $10 et plus.= BOIS mou à la corde, au volage |Nières semaines, Les buts: Buffalo, Montreal 7.| de ce petit pays qui a obtenu son et ridelles $1 65 mr\u2014\u2014\u2014 Tel, 3.5694.Succursale à .coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon-| Les conduits à pétrole entre les\u2018 Retirés par Rachunok fachunok 5.|indépendance de la Russe en se| 1933 CHEV, : Hull, 57, rue Wellington.Tél.| TOUTES sortes de linge usagé, sou-| Real, 4, rue Reboul, Hull, 2-9767.|puits de Mossoul et Haifa, port de Arbitres: Henlin » Glebell 4.[libérant de l'emprise bolchéviste en tonne.canneaux $1 95 : 32-3084, llers blancs, .35.68, York.26 74|in côte occidentale de la Palestine, |rée de ja partie bh ary: Du- 1918, mais qui a laissé s'installer de\\| 3936 INTERNATIONA! - Ouvrage en Feuilles .continuent à fonctionner de façon partie, 1 h.47 min.fortes garnisons militaires sur son 14 tonne ; 2 2 0 Métalliques p COMMERCE d'épicerie, frigidaire, Bureaux à louer normale.Après-midi: Pts cs z (erritoire.tout dernièrement.pou- \u2019 \u2018 $ ; ., Sénateurs .\u2018es i panneaux i VENTILATION Perdu-trouvé 13 pacte a Fertre case 0 pre Omeomte S 200 000 0000 1 2 a mettre le nom de leurs | 1937 STEWART, 1 tonne Toitures dans toutes ses 76389-25-157 BUREAU récemment décoré, situa-| Davis et Polerman, Hammond.et ; Carrosserie ~oltures cans ' - e Jones.Le décret du nouveau gouverne- branches $3 DE l'église Notre-Dame, à rue] tion centrale à Hull, idéal pour Des.mai, a due mouvenu pouver es Pickup Principale, Hull.Retourner au PENTES, agent d'assurances, de perceptions ours Pta08 E ga 1.temear J.R.DOUGLAS, Led._Droit.Récompense 13-156 aagé Bardeaux.Latles Ten-| Ou d'affaires.B'adresser à 4 Lan: Osea\u201d \"11111007 201 908 90873 71 0/16 suite des cfforts faits en vue de | 937 CURVROLET, 20 Jian 260, rue Blater Tél: 2-1830 A L'INDUSTRIAL Servantes demandées 15 S'adresser 198, rue Cobourg.76413-15-157 Test, Papier à couverture et de construction, Bois d'oeuvre, Bri- 865, chambre à coucher, pour fil- LE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le COEUR de CHANT AL __ paupières abaissées sur ses yeux dissimulaient absolument les mouvement de son âme.Parfois {] les soulevait à peine, et son regard glissait jusqu'à la jeune fille, qu'il examinait silencieusement.La beauté de Chantal, le naturel de son attitude, sa grandeur d'âme l'émerveillaient.Elle se tenait en gevin.Hull, Tél.2-7884.EE thèque qui sera produite au temps de du tour que prenait la conversation.H ne fallait, & aucun prix, que la jeune institutrice soit obligée de partir, d'autant plus qu'Ulric comptait se faire d'elle une alliée suprès de Jean .Elle ne refuseruit certainement pas son concours à Ka- locsa quand li Jui aurait fait connaître que.dans la dot vraiment fage, rue Cliff, Ottawa, Ont.lesquelies soumissions doivent être cachetées, charbon, usine centrale de chauffage, de l'enfant.En général, elle est avec elle contre ses institutrices; mais à cela, vous ne devez pas ajouter d'importance Chantal fut mécontenie que je nom de l'intendante eut été prononcé.Elle répondit avec beaucoup de réserve : \u2014 Je ne porte aucune plainte contre.Qui souffle à l'enfant les Pullig.Masterson et Peterman: Met, Harmon et Radel].ror Wilsxi, Malseed, Gorman, Rhem et Palmer: Shea, Badger et Skiff.Merriam et Presby; Kalfass, Grant et contre, et vous me ferez part de vos décisions, \u2014 Monsieur le duc, rien ne sera modifié d'ici deux heures.Je vous - Ai expliqué aussi clairement et aus- ai respectueusement que je l'ai pu ma manière de voir.Prévoyant dès longtemps le conflit qui éclate au- jourdhui, j'en ai envisagé toutes soviétiser la Lithuanie, l'Estonie et la Lettonie, exige que chaque liste de l'aide qu\u2019ils leur ont accordé \u2018moment où un conflit sérieux tal, provoquant presque le départ de cette dernière, personne ne s'était élevé entre ie duc et Chan- s'était plus opposé à son autorité.| Peine perdue.La conduite flilette contre son institutrice: | ! tamment appliquée Carrosserie plateforme $290 Après-midi: Nous don ee.Frome que M ZAGERMAN & cO.Ltd,| A vendre ou a louer 1011 , Prarie 1.001 100 033-8 13 Garenne OUT acceplée sant VOUS NE POURREZ PLUS | service.SERVANTE générale.S'adresser.| chemin Bayview.8-5204, aol, Ministère des Travaux publics re- Gloversville |.030 000 200.8 § 2|Changement.22, carré Anglesea.15-156 EPICERIE, bonnes conditions.Cau- torn lusou à miel peurs avancée), le | Arkinson, Badget et Diehl; Shuman, Bien plus encore.le gouvernement ACHETER DE TELLES re MEUBLES USAGES: Mobilier stu-| se maladie.Ecrire case 17, Le pour la fourniture et l'installation d'un | mème Jouter Pra ca y 2 Létionie a adressé des télegram-|| AUBAINES PLUS TARD GENERALE, parlant anglais, pas dio, 3 morceaux, 825, mobilier sal- Droit, Ottawa.1067-101-156 Appareil de broiement et de combustion Gloversville .001 012 130-8 a 4| Mes À Joseph Staline et au premier ARGENT d'enfant, couchera en dehors.le à manger, 9 morceaux, bon état, de charbon à l'usine centrale de chauf- Amsterdam .032 100 110\u20148 14 3 ministre V.Molotoff les remerciant PINKS Ltd.EMPRESSEMENT lettes fini ivoire, $15.Cohen and VENTE HYPOTHECAIRE Mressées œu sousigné.ez porter aur| \u2018Après-midi: Pts 08 p \u201cPour retrouver la démocratie.\u201d Cohen, 194, rue Rideau, angle| EN VERTU de certains pouvoirs de eloppe, en aus de l'adresse, les Auburn .021 En certains milieux, on pense que JEUNE FILLE, pour.soin des en- Waller.Er vente contenus dans une certaine hypo- Mcts: \"Soumission pour broyeurs de Oswego DEEE 340 se od - 1 l\u2019union de fait à la ae or 331, RUE SPARKS ants.S'adresser 97, rue Dalhou- - la vente, il sera offert en vente par fué Cliff, Ottawa, Ont.\" Ordzie.être amenée sur le tapis par les Téléphone: 2-7540 sie, Appt 1.1070-15-187 AMEURLEMENT salle.à er THOMAS E.CARROLL.encanteus, oo, peut Prendre connaissance des soir: Pta C8 p |NOuVveaux gouvernements qui seront .; , .plan's rade-in- à l'enchère publique, U devis, et ae procurer !à Oswego cassaen ss 212 100 000-6 7 0 de ois-ci - .$20 & $500 BONNE à tout faire.Sadresser 81 Furniture-Store, 86, rue Georges, |!undi le 15 juillet 1940, & 1 h.30; formule de soumission sux bureaux de subuin .ooi .000 100 000\u20141 6 1 Elus a Lathus te et 1s ether A des à derniè e Springfield.1069-15-156 op Heure régulière de l\u2019est.dans l'aprés- l'architecte en chef du ministére des! Duda et Ordzie: Wilshore et Fasulo, THE, EN me n onde.u cours ces deux dernieres se- Sur votre propre midi, À la ferme de eratrick McEvoy, Travan Dubiis, vam, de Varchitec.Après-midi : \u2018+ Les élections, en Lithuanie, au-) maines, les ouvriers des capitales de .r e la station d'Osgoode, Ontario, ., rue aide.Utica à Rome, remise.plule.ront lieu en même temps que celles| ces trois pays baltes ont fait des signature 2 a propriété suivante, savoir.\u2014 Toronto, Ont\u2026 et de l'architecte sur- .P .pay 5 .Vous 39 Paiencots Nombre Maisons à vendre 26 Ferme à vend TOUS les lopins où parties de terre veillant, 150 \u2018Ouest, rue Saint-Paul moos .000 000 0112 OF E|de Lettonte.On pense qu'il en sera| démonstrations en faveur de l'union empruntes Tecovrey mensuels de mois IMMEDIATEMENT, possession ler a re et Les immeubles, Bute se trouvant Montréal, be dre compte que d Utica .000 000 0101 8 1|de méme en Estonie.de leur pays à la Russie.8 \u201c .> e nt dans (1) la moitié est et le e des sou- ; - 50.50.6.82 8 octobre.cave coment, fone bonne 50 ACRES, avec bestiaux et machi- quartier nord-ouest du Lot 23.conces- missions qui seront sites Jur ia for- 7 taire *t Miller; Pukas et Radako 100.100.9.46 12 occasion comptant.7.rue - ie, r , .3 sion 3.canton d' code, contenant e Iournie par le ministére et en WO re dansent eux André ° wortze gs | Cote: Burk 8 age 150 actes plus ou moins, où (2) la moi.Conformité des conditions qui y sont Came PEA Prêts consentis aux : 76923-30-156 Wem Lot 24, concession 3.canton 3% ah eque égal à 10 pour 100 à Sénateurs .42 17 712 .androits envirennants.d e, contenant 100 acres plus ou r u A .\u2026 .4 ea .Les mensualités (faites sur cédule) com- Terre > endre 33 moins.> montant de la soumission, fait à l\u2019or- Sar Me ce 7 ri = nr Avis aux Propriétaires prennent tous les frais.Pas de rabais.av A | 38 Sur ladite ferma se trouve une mai-| dre du ministre des Travaux publics Amsterdam .25 23 521 1115 15 mois pour rembourser.Le plein : ouer son avec dépendances appropriées.et visé par une banque à charte Cana- Ouwego 7 \u2018491 nn?MAUVAISES HERBES montant de l'emprunt promptement et 100 ACRES de terre, beaucoup de La terre sera vendue sujette à une dienne, doit accompagner chaque 80u- Oneonta .32 448 1544 ! confidentiellement.Tarif autorisé par bois, bonne maison, 20 acres cul- PLAIN-PIED, $18 par mois.55, offre de réserve.mission.On saocceptera aussi comme Roma : 30 44 1514 Avis public est par les présentes donné à tous les propriétaires uné loi du Parlement.Intérêt exigé tivables Pas besoin d'argent, au Baird.1057-28-156| CONDITIONS DE LA VENTE: Vingt- cautionnement des bona au porteur du auburn .3239 235 28 que, à moins que les mauvaises herbes qui poussent sur leurs ter- seulement sur le solde en suspens.1.500 \u2018ad ae cinq pour cent du prix d'achat devant Dominion du Canada ou de la Cie de rains dans Ja ville d'Ottawa soient coupées ou détruites, avant le bas prix de $1500.~S'adresser, être payé au temps de ia vente, le solde chemin de fer Canadien-National et de JOUTES CETTE SEMAINE 15 juillet et aussi subséquemment, la ville peut se rendre sur | IN D USTR | Al LOAN Emile Lacroix, 63, Nelson, Ottawa.gagné par une hypothèque avec intérêt se compagnies constituantes, garanti lesdits terrains et faire couper lesdites mauvaises herbes.et débiter | : 33-J.N.0.Dactylogra hes 53 4 Quatre pour cent par année.sans condition par le Dominion du C&-| Aujourd'hui \u2014 Aucune joutes cédu- frai ropriétaires intéressés, et cela dans les taxes.L'herbe & FINANCE CORPORATION Pour avoir de plus amples renseigne- eds quant au principal et à l'intérêt.| 1ées à puce doi Do roll ETC EE Aa EVE ES éldtuee \u2026 .; ou u ,; A \u2014 - ' , y BOP Eng on idrement cagaliennts 350 ACRES, sur la grand'route, bons| DACTYLOGRAPHES Underwood et Tents et les conditions de la vente, of tes bong BOL et fancy, LO uo ote Abt ego.One- de planches bien serrées doit être érigée, afin d'empêcher le con- (immeuble.Transportation immeubles, bonne terre, récolte,| Royal, à vendre, dactylographes à Commissaire des Prêts agricoles, Par ordre, Gloversville A Rome.tact avec le public, E-L'DU LESSIS, gérant machinerie, bestiaux, achat faci- louer, clavier bilingue W.B.Palais du Gouvernement, J.M.BOMERVILLE.Dimanche \u2014 Sénateurs à Oswego.F.C.ABKWITH.PRETS CONSENTIS AUX le.(3.Lett.Franktown Ont Dymond, 24, Union, Eastview Toronto, Ontario.secrétaire Oneonta & Auburn (double), Utica à Commissaires des Travaux.ENDROITS ENVIRONNANTS : : \u2018 - 2 \u2019 , , ew.Daté à Toronto.ce vingt et unième Ministère des Travaux publics, Amsterdam (double), Gloversville à 76180-33-157 Signalez 3-6412.53-1 m5 jour de juin 1940.Ottawa, le 4 Juillet 1940.Rome (double).SSSR 3 tal, qui s'était toujours strictement écartée des affaires de famille.De plus, la conscience scrupuleu= se de son devoir la relenail conse aux occipie tions dont elle avait assumé la Sans doute, morigenée par Uiric, ' charge Enfin, fl fit à Mile de Stal- Andréna n'osait-elle plus exciter la berg, la confidence de son grand projet.mals sa haine pour Chantal n'en | devenait que plus violente.Elle s'était promis de la faire renvo er les conséquences, Mon opinion ne peut pas changer.Ou j'aurai toute autorité sur Ghislaine, ou je me face du vieux duc, dont l'autoritarisme impressionnait tout son entourage, avec une assurance tran- Il était facile de voir quelle ine | uence la jeune fille, par son ca- rectère droit et fernie, avait price royale de Mlle Damovitch, 11 serait facile d'en tailler une, plus modes- 1 insolences et les dures paroles dont A ele cherche à me blesser, je par PIERRE DHAEL \u201cquille, soutenant sans smports- te.pour elle.ignore.Je ne compte pas les coups retirerai, laissant la place A une)et, cherchant à la prendre en fau- sur la nature faible de Jean.Cet a No 33.#ir.cela deviendra absolument im- |mert et sans timidisé, la thèse qui| I! intervint, de sa vuix mielleuse: qu'elle me donne, ceci n'est rien.autre.te, la surveillait éuoitement' influence.loin de s'en alarmer, En restant dans ia fonetion pour possible.était la sienne.Ses réponses| \u2014 Je crois, Mademoiselle dit-ll, ne seule chose importe: qu'on me! Et, avec sa gric: simple, sans|loyale, absolument irrépréhensible, | Ulric s'en répoulssait, comptant laquelle je suis rétribuee, sans ac-| \u2014 Ne nous égarcns pas, reprit le étaient claires, mesurées, mais très UE le point si léger, sur lequel | laisse accomplir mon devoir.vaine raideur, mals sans fausse de la jeune fille, ne donnalt prize qu\u2019elle assurerait la réuseite de zes complir mon labeur, tel que moi- même je me le suis tracé, je me conduirais comme une mainonnête temme j'aurais honte de mci, Dans le cas où ma fagon de compromettre l'éducation se trouverait en désaccord avec la vôtre, Monsieur le duc.c'est que je ne pourrais plus vous convenir.Le mieux serait alors de confier Ghislaine à d'autres mains.\u2014 Loin -de Ghisinine là, Mademoiselle.n'est pas un monstre: elle & même une belle nature, sans.défauts vulgsires ni bas.Ele est surtout horriblemen: mal élevée.On a \\nissé se développer en aile l'insulence et l'orgueil à un degré tel qu'il est maintenant trés difficile de 1a mater.Si l'on attend Quelques années encore, sans rée- | vieillard avec humeur, je ne prétends rien changer à votre programme, ni à vos principes, un peu rigides, sur l'éducation.Je vous avertis, seulement que j'eminéne ce soir, ma petite-fille en auto, avec mol.Chantal se leva sans protester se bornant & répondre avec une grande simplicité: \u2014 Je m'incline devant votre décision, M.le Duc, mals je vous prie de vouloir bien considérer que, à partir d'aujourd'hui, je ne suis plus l'institutrios de Mlle de Stal- berg.et que, dès demain, je quitterai le château.Pendant toute la discussion Ul- ;ric de Kalocsa avait gardé le si- ience.Ses longues et mystérieuses catégoriques.Elle préférait le départ À une capitulation.Cette vaillance plut au jeune homme.De plus en plus, d'ailleurs, un étrange sentiment le portait vers la jeune fille.I ne voulait pss reconnaître que c'était de l'amour.\u2014 Non, disait-il, ce n'est pas possible.Ulric de Kalocsa amoureux ?Quel paradoxe ?Al-je donc le temps de songer aux affaires sentimentales D'autres, de plus large envergure.réclament toute mon atteniion.Cette femme me plait, simplement: et sf, comme je l'espère, les événements ajoutent la richesse à ses autres charmes, je crois vraiment qu'il me sera dif- ticile de trouver mieux.Aussi fut-il vivement contrarié vous êtes en désaccord avec Monsieur le duc, ne doit pas vous amener à une décision extrême, regrettable pour tous.Nous somme unanimes à reconnaître vos eiforts, et à les louer.Nous ne noua faisons, d'ailleurs, aucune illusion au sujet de l'ingratitude de votre tâche.De sourdes influences luttent avec l'enfant contre vous.Le viellardé se retourna, tout d'une pièce, et d'une voix sévère: \u2014 Qu'entendez - vous insinuer.Ulric ?Le jeune homme répondit d'un seuil mot.\u2014 Andrêna.Le duc s'adressa alors à la jeune fille: \u2014 Andréna a élevé à mère de Ghislaine.Elle est un peu jalouse \u201cJe ne redoute point ia peine; si je peux entrevoir le auccés au bout, je me considérerai comme récompensée.Encore une fois, la jeune fille se dirigea vers la porte.\u2014 Mademoiselle, reprit le Hongrois de sa voix insinuante, je crois me faire l'interprète de tous lei en vous priant de remettre votre décision.Une résolution irrévocable ne doit pas être prise ab impromptæ Monsieur le duc a besoin de réfléchir: de votre côté voyez ce que vous désirez faire.\u2014 En effet, dit le duc, dont la voix s'était adoucie, Ukic formule Donnez-moi deux heures de réfiex- ion.Je vous ferai prévenir dans | votre chambre, Peses le pour et Ie ca qu'à l'intant même je pansais.| humilité, elle sortit.Deux heures après, le valet de chambre vint lui remettre un pli de la part de son maître Un moment, Chantal regarda la longue enveloppe, l'écriture netie et serrée de la suscription.\u2014 Ceci contient votre volonté, mon Dieu, dit-elle.Quelle qu'elle soit, Je l'acepte.Puis, elle brisa ie cachet.Elle lut cette simple phruse: \u201cLe duc de Stalberg, se rendar: aux objections que lui a formulées, tout & l'heure, Mademoiselle Ter- mont, renonce à emmener 6 soir Ghislaine dans aa promenade.\u201d IV ni à la calomnie ni à la médisance.L'intendante avait essayé de mettre de son côté l'incolore Mile Adélaïde; mais, aux premières paroles de la vieille fille.Ulric de Ka- locsa s'était chargé de lui imposer silence de si catégorique façon, que 1a mine effarée, ses yeux déteints exprimant une comique épouvante elle était au plus vite rentrée dans sa coquille.\u2014 Pour n'en plus sortir de longtemps \u2018 afirmait en riant le Hon gros.A son tour, Irène prit quelque ombrage de la façon énergique dont Ulric défendait la gouvernante; mais Yhebile jeune homme l'eut vite ramassée.Il fui monira tout d'abord la dé- Les jours passaient.Depuis le lcateass et la discrétion de Chan- desseins.T] en revenait toujours à son fa= meux argument.\u2014 Comment, disait-i! a Mademoiselle Irène, cette file qui a toujours vécu dans ja médiocrité, qui occupe chez les autres une modeste place de salariée.pourraite elle résister à la'ppét d'une dot magnifique, lui permettant de choi- - sir un époux à son gré, et ae faire figure dans le monde ?\u2014 Certainement, approuvait Ia vieilie fille.Elle a encore bien de \" Ia chance, cette institutrice, d'être tombée ici au bon moment.\u2014 En effet, appuyait Ulric, aves un énigmatique sourire.CA suivre) 16 S.Exc.Mgr Forbes laisse une succession de $27.648 Cette fortune presque entière est laissée au diocèse d'Ottawa, 85.Exc.Mgr Guillaume Forbes Emile Secours, procureur diocésain.archevèque d'Ottawa décédé le 22 mai; tous deux exécuteurs testamentaires; 1 $700 pour des messes, Le reste de aernjer laisse $27.648.Il a fait les, 1 e 5 issé la corpora- iegs suivants: 81.000 à son frère, M.a succession est Ia ala po Joseph Forbes, de Montréal; à Mgr J.-H.Chartrand, vicaire gé-i année soit payée à M.et Mme Jo- neral, et $100 à M.le Chanoine J.- seph Forbes.Résultats des examens de l'Entrance aux écoles d\u2019Embrun et de Casselman Nous publions aujourd'hui la liste! Gariépy, Roger Hébert.Rogathe Lades élèves des écoles d\u2019Embrun et; nois, Alcide Lemieux, Noélia L'Eri- de Casselman qui ont subi avec.ger.Robert Martel, Henri-Paul Tes- succès les examens de l'Entrance.j sier.Le nom des élèves apparaît par ordre: CASSELMAN: \u2014 Germaine Adam, alphabétique.Léo-Paul Chartrand, Alcide Gagnon, EMBRUN: Bibilane Arcand, Thérèse Grégoire, Jean-Gilles Guer- Jean-Paul Clément, Raymond Clé-| tin (mention honorable».Colombe ment, Yvette Cloutier, Paul-Emile' Quenneville, Gracia Ranger, Dignard, Lionel Fournier, Eugène | St-Pierre.Les Anglais ont coulé 5 SOUS - marins \u2018Presse canadienne» LONDRES, le 8.\u2014 Une déclaration falter aujourd'hui par le ministère de l'air dit que cina sous-marins allemands ont été attaqués par des avions de guerre anglais dans un espace de cinq jours, le mois dernier.et que dans chaque cas on vit des taches d'huile à la surface de l'eau après les attaques, ce qui est regardé comme une preuve qu'un sous- marin est détruit.Voici la déclaration: \u201cCinq sous-marins allemands ont! été attaqués par des avions de la | côte, pendant une période de cing! Jours, le mois dernier.\u201cLe premier sous-marin fut signalé dans la mer du Nord un matin, après que des bomies eurent atteint le tribord, pendant qu'il était submergé.Deux taches d'huile apparurent sur l'eau.Des avions firent des rnvolées pendant trois heures, mais le sous-marin ne fut pas aperçu.\u201cDans une autre occasion, un équipage australien faslait la patrouille dans un avion Sunderland et virent un sous-marin à un mille de distance.\u201cIl était à la surface de l'eau et nous fèmes aperçus, dit le capitain.de l'avion.\u201cLe sous-marin fit un plongeon, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, a Rracieusement accepté d'être aumo- nier de la Catholic Women's League of Canada.Mgr Vachon fut choisi lors du congres des femmes catholiques tenu récemment à Saint-Jean, Nouveau- Brunswick, LA MAISON DE J.ROOSEVELT EST GARDÉE NAHANT, Massachussett, le tion épiscopale d'Ottawa à condition $100 qu'une rente viagère de $1200 par Rhéa 5.mais nous pumes voir ga silhouette en-dessous de la surface, et nous lançames six bombes près de la proue.De l'huile apparut encore cette fois .insi que des bulles d\u2019eau, Nous aperçûâmes d'autres bulles quelques minutes plus tard et l-s taches d'huile devenalent plus grandes.\u2014-.[ Angleterre est déterminée \u2014\u2014 (Presse chnadenn: LONDRES, 5.\u2014 A la veille de ve ai peut être une tentative d'in- va:i£.\\ OÙ une bataille contre le Royaume-Uni, (et ces paroles d'avertissement extréme sont du premier ministre Churchil), cette forteresse insulaire est défendue par une armée qui est la plus considérable dans sa longue histoire, la plus mobile et la mieux entrainée pour al- fronter la lutte.Si l'ennemi italo-allemand réussit à franchir les défenses navales et aériennes et à effectuer un dé- baquement, une armée animée d'un esprit offensif Jui portera promptement de rudes coups.Ces paroles ont été prononce es après que le premier ministre eut déclaré au parlement et à la population du \u2018coeur de l'empire\u201d que \u201cnous allons entrer dans une période d'extrême danger et de splendide espoir\u201d.De l'autre côté de la Manche.dont la largeur varie de 22 à 100 milles, les dictateurs ont préparé de puissantes forces de combat Je long des côtes de la France, de la Belgique et de la Hollande subjuguées.On peut dire la mème chose des lignes côtières du Danemark et de la Norvège.Pour faire face à cette puissante menace, la force d'attaque et de defense de la marine et de l'aviation de l'empire est appuyé par la force de terre du Royaume-Uni et des dominions, renforcée par les alliés recueillis qui sont disparus, du moins pour le moment, sous le talon de Le chef de police Benjamin Lam-' phier décrit comme \u2018une mesure de routine\u201d le fait que des agents du service secret gardent aujourd'hui la résidence de M.et Mme John Roosevelt et dc leur bébé d'un mois.Déclarant qu'il ne savait rien au sujet d'une menace faite à la famille Roosevelt le chef Lamphier fit remarquer qu'un garde semblable était de faction à la maison de M.James Roosevelt, le frère ainé de John, lorsqu'il occupa une maison près de la mer dans le New-Hamp- shire.John, le plus jeune fils du président, a refusé de faire des commentaires.La garde a été maintenue depuis les trois derniers mois.LA VERSION ITALIENNE ; ROME, le 5 \u2014 TPA) \u2014 Voici le communiqué italien d'aujour- d'hui: \u201cUne de nos escadrilles d'avions de combat.en dépit des mauvaises conditions atmosphériques et du feu nourri des canons antiavions.a dirigé une brillante attaque à la mitrailleuse contre l'aéroport de Hal- far.Malte.mettant hors d'Usare huit avions qui reposalent sur le sol.Tous nos appareils sont revenus.(La R.A.F.au Caire rapporia qu\u2019il n'y eut pas de pertes de vie PL | de dommages à la suite de ce raid.) \u201cUne autre escadrille a bombardé avec succes des navires anglais pros de la Baie d'Alexandrie, causant des avaries à plusieurs d'entre eux.en dépit de la riposte des avions et des canons antiavions de l'ennemi.Tous nos avions sont rentrés à leur aéroport respectif.(Quinze personnes ont perdu la vie au cours de ce raid, mais aucun navire n'a été touché.Un immeu- ; ble des douanes et un cunal ont su- .bi des dommages.» \u201cUn de nos avions de reconnaissance à attaqué un croiseur britannique et a descendu un nvion de combat qui chercha à demandant au gouvernement fédé- partenant au gouvernement du Do- Les démocrates préparent leur convention \u2014\u2014 (Presse associée ; WASHINGTON, le 5, \u2014 Comure.les élections présidentielles auron' lieu exactement dans quatre mois, les chefs démocrates hâtent aujour- d'hui les préparatifs de la cunven- tion de leur parti, qui se tiendra le 15 Juillet, cependant que les indices | que le président Roosevelt briserait la tradition et accepterait un wol- | sième mandat deviennent de plus en plus Nombreux.Les républicains aussi pensent a mettre de côté une vieille coutume et leur porte-étendard en 1940, Wendell Willkie, étudie à New-York des plans pour une campagne dur | gée par trols hommes au lieu d'un | seul.i Willkie viendra ici lundi pour discuter des plans de campagne avec le sénateur Charles L.McNary, de I'Orégon, candidat à la vice-présidence.La rumeur de lu candidature de Roosevelt à la présidence et de celle de Cordell Hull à la vice-présidence continue à jeter du mystère sur les spéculations de quelques membres du parti qui croient que Roosevelt refusera la candidature à la dernière minute.Les dirigeants du parti basalent leur prédiction de l'acceptation de Roosevelt en parti sur le fait qu'un refus à la nozième heure jetterait la confusion dans la convention, ce qui pourrait être fatal au succès de la campagne.Si le président décidait de ne pas demander un troisième mandat, les chefs s'accordent à dire qu\u2019il ap- puyerait la candidature de Hull.Ceci donnerait la canddature à la vice-présidence à un homme de l'ouest pour contrebalancer le choix du sénateur McNary par les républicains, ou bien à un homme de l'est.ce qui ferait contrepoids à Willkie de New-York.Mais les leaders démocrates disent que les considérations géographiques ont peu d'importance de nos jours étant donné qu'il s'agit d'une élection présidentielle.Congrès des Canadiens de naissance eee BRANTFORD.le 5.\u2014- Le conseil régional no 7 des Canadiens de Naissance a tenu samedi dernier à Brantford son congrés annuel et a promis de tout coeur son appui au gouvernement fédéral dans la poursuite de la guerre, Une résolution a été passée à cet effet.On a aussi adapté une résolution demandant au gouvernement de fixer des prix pour les matériaux qui ne servent plus et que si le | propriétaires de ces matériaux ne veulent point vendre ce qu'ils possèdent le gouvernement pourraient alors les acheter au prix déjà fixé.On a aussi adapté une résolution ral d'abolir toutes les obligations non-exgibles ou à perpétuité et ap- minion.Une résolution fut adaptée demandant au gouvernement de fixer une législation pour permettre aux réfugiés de devenir citoyens canadiens après avoir passé un certain temps au Canada.Le conseil régional no 7 a aussi rappelé une résolution demandant aux autorités du gouvernement détablir un service diplomatique canadien dans les principales villes et ports de mer du monde, ce qui terait faire un pas de plus au Canada dans le domaine de la vie internationale.Le bureau de direction pour cet- annee est ainsi composé: prési- C.-L.Sévigny, de Bratfora: J.-H.Riffault, d\u2019Ottawa; secrétaire-trésorier.A.-G.Fisher, de Toronto; président du comité d'organisation, W.-F, Clark.d'Hamilton: président du comité de | publicité, V.-R.Aveline.de Toron- | to; président du comité de finance, : T.-F, Stevenson, de Toronto.Le président à la convention na- ! tional des Canadiens de Naissance sera M.C.-L.Sévigny qui pourra | être remplace au besoin par A.-G.Fisher.te dent, vice-président.+ \u2014 \u2014.- UN AS CANADIEN LONDRES, le 5.\u2014 (P.(.-Cable)\u2014 Le sous-lieutenant d'aviatino Wil- | liam Lidstone McKnight.de Cal | gary, qui a regu la Distinguished Fiving Cross.le mois dernier pour avoir descendu quatre avions allemands, aurait récemment augmen- ! té ce nombre à 8 ou à 10 selon qu'on\u2019 le rapporte dans le Daily Express., De sources officielles, on n'a pas pu faire confirmer cette nouvelle.Né à Edmonton, McKnight est âge ; de 22 ans.anti lu résistance ennemie, nous a- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 5 JUILLET, 1940 Missions militaires américaines | MLLE OLIVETTE HUBERT, file de M.et Mme Olivier Hubert, de Maniwaki ,a obtenu son dipième supérieur en sciences ménagères à l'école ménagère provinciale de Montréal, 461 est, rue Sherbrooke.M.HERBERT NAULT, fils de Met Mme Ernest Nault, de Maniwaki, a obtenu son titre de Bachelier ési thier, Arts à l'Université d'Ottawa.\u2014\u2014\u2014- _.LA VERSION ilauréat és Arts et son | es prémédicales.MLLE PAULETTE NADON, fille de M.et Mme J.-C.Nadon, de Ma- niwaki, a obtenu son diplôme d\u2019immatriculation au Collège Notre- Dame d'Ottawa.MLLE THERESE GAUTHIER, file de M.et Mme Ernest Gaude Maniwaki, a obtenu de l'Université d'Ottawa son Bacca- certificat Mlle Gauthier, étudiante au College Notre-Dame d'Ottawa, a rem- ALLEMANDE (Presse Associée) | BERLIN, 5.\u2014 Le communiqué allemand d'aujourd'hui est ainsi rédigé: \u201cNos sous-marins ont remporté tout récement des victoires importantes en combattant contre la.Grande-Bretagne.\u201cUn suus-marin commandé par le: lieutenant-capitaine Liebe a coulé.récemment 34400 tonnes enregistrées.Depuis les débuts de la guerre, ce sous-marin a coulé 85.000 tonnes de la marine marchande ennemie.\u201cUn autre sous-marin a coulé 21.043 tonnes enregistrées et un troisième 31.100 tonnes enregistrées, dont cinq étaient des navires de la marine marchande fortement convoyés, \u201cNos tropilleurs rapides au cours de randonnées au sud-ouest du port de Portland ont torpillé le cargo anglais \u201cHartlepool\u201d, de 5.560 tonnes, et le \u201cBritish Corporai', de 6.900 tonnes.Auparavant, ils ont coulé un tonnes \u20acl un navire marchant armé de 8.000 tonnes qui se trouvaient à n'avoir aucune protection de la part des navires qui les convoyaient.\u201cUn navire éclaireur d'une flottille a réussi à couler un sous-marin ennemi le long des côtes de la Nor- vege.\u201d (Il a été impossible de faire confirmer ces nouvelles de la part des autorités britanniques.) \u201cAu cours de la nuit dernière, notre aviation a bomburdé des ports anglais, des aéroports, des industries | d'armements.\u201cDes avions plongeurs des Unités de combat au cours d'un raid sur des navires convoyés ont coulé quatre transports, de 5.000 tonnes chacun, endommagé un navire de guerre eu neuf autres transports au moyen de bombes.\u201d (Un communiqué anglais a de- \u2018 claré qu'un navire auxiliaire naval, un remorqueur et Un plus petit navire avaient été cuules au cours de ce raid des avions ennemis.» \u201cLes avions britanniques au cours ! de la journée du 4 juillet ont atta- ués à plusieurs endroits différents :q au-dessus de la Hollande, de la Belgique et du nord-ouest de l'Allema- zne.Ils étaient protégés par nuages qui étaient très bas.Dans la nuit du 4 au 5 juillet, ils ont attaqué les parties nord et ouest de l'Al- «emagne.\u2018Les centres militaires importants n'ont point été attaqués.Des bom- | ors sont tombées sur des maisons Apartements, des fermes, etc.leurs civils ont été blessés, \u201cSix avions ennemis ent été abat- .tus dans des combats antiaériens.: , Au cours d'un raid ennemi au-des- - \u2018 sus de Kiel.un avion a été abattu | porté navire-citerne de 12.000: Plu- ! l'empêcher ; vons occupé Kassalla, Des détails de | par nos canons anti-aeriens.Deux de Hitler.d'agir.\u201cSur la frontière de la Cyrénaï- que, des engagements ont eu lieu qui se sont terminés à notre avantage.Un avion anglais à quatre moteurs a été abaitu au cours d'un combat.(La R.À.F.au Caire a annoncé que neuf avions de combat ennemis ont été descendus pré» de Sidi Barrani hier.) \u201cDans l'est de l'Afrique nos armées, après avoir repoussé une attaque sur Metemme.ont contre-attaqué et ont occupé la place forte de Gallabat en territoire du Soudan Deux séries (suites) de bureaux dans l'immeuble Ottawa Electric sont disponibles pour louer.The Ottawa Electric Co.2.4801.local 31 anglo-égyptien.\u201cPlus au nord, après avoir ané- !cet exploit seront publiés dans un | autre communiqué.Dans le Soula- no encore, nous avons bombardé ; Avec succès plusieurs positions ennemies sans enregistrer aucune perte.Un avion de reconnaissance an- Blais a été descendu par nos avions au-dessus de Massaua, : tCes faits militaires n'ont pas été .confirmés.) ! \u201cDe sources neutres, il est confirmé que nos avions en attaquant une flottille ennemie en Méditerra- | née, tel qu'annoncé dans notre com- | EE muniqué no 22, ont réussi à faire éclater une bombe sur un des navi- | res anglais.\u201d | J.A.Poirier 361.rue St-Patrice, OTTAWA \u2014 | Tél: Allumettes pan = 19c routes 2\" 25¢ Trae 2 rs 23c Miel blane No 1.Chaudière de 4 livres 39c Bacon tranché Delice.La tivre Jambon cuit.La \u2018; ivre 28¢! 25e: Rôti de Boeuf, tendre.La tivre 17e.| q .RK DA Li i LA 5 BOUCHERIE 4-1225 Savon haché.Boite de 3's Ivs ou plus 23c Paints mouvelles 6 tys 25c Apprèt à salade.39 C Pot de 32 onces ! J.-M.DUBOIS | nos avions manquent à l'appel.\u201d (Les saient que des dépôts de pétrole, des lignes de communications, des entrepôts.ainsi que des aéroports avaient été bombardés par les avions de la R.AF.) en F ntrefilets Burl | IA VALETTE, Maite, 5, -\u2014 Des Aviuns de guerre itali-ns qui ont survolé Malte hier ont tiré de Ja communiqué anglais di- BP la médaille d\u2019or offerte par sa Sainteté Pie XII, la médaille | d'argent offerte par le regretts Mgr Guillaume Forbes et la médaille d'argent offerte par le R.P.Hé- bert, recteur de l'Université d'Ottawa.Faits - Ottawa Mlle Thérèse Huppe.14 ans, 280.rue Murray, a subi une fracture probable de la cheville gauche et des contusions au bras et au coudes gauches, lorsqu'un camion.apres avoir tamponné une auto, enjamba le trottoir et la renversa.L'accident se produisit rue Murray, près King-Edward, vers 5 h.15, hier après-midi.Mlle Huppe marchait sur ic trottoir de la rue King-Edward.pres de la synagogue juive, lorsqu'elle vit le camion qui s'avançait vers elle.Elle fit un bond de côté, pour éviter d'être renversée, mais en vain.Elle tut transportée d'urgence à l'hôpital Général.Le camion était conduit par Albert Turgeon, 11, rue St-André.Il a déclaré qu'il n'avait pas vu lau- to, qu déboucha de la rue Murray, et qui était conduit par M.l'abbé J.| Labelle, de Ste-Rose-de-Lima, P.Q.! Le camion heurta le côté droit de l'auto.* + M.J.-R.Bowler, secrétaire-géné- | ral de la légion canadienne, a décla- i ré hier soir que la légion était prête | à Aider de toutes ses ressources le | gouvernement canadien dans l'éta- | blissement des jeunes réfugiés anglais au Canada.Déjà plusieurs membres de la légion ont accepté de j prendre soin d'enfants anglais, * # » La négligence d'un fumeur.qui | jeta un bout de cigarette dans la fenêtre de la cave de l'hôtel Windsor, rue Queen, a causé un incendie que des pompiers ont rapidement | dominé, Les flammes prirent nais- satice dans un tas de déchets.Les + dominages ont Été presque nuls, Les personnes Py habitent une | conciergerie située à 171 rue Lisgar * ont fait venir les pompiers pour déloger une colonie d'\u2019abeilles qui les empéchait de dormir.Les pompiers ont constaté que l'expulsion des insectes à miel n\u2019était pas leur domaine, et ils mandèrent M.W.-A.Stephen, apiculteur à la ferme expérimentale, qui se couvrit la \u2018ête d'une voile et fit entrer les abeilles dans une boîte.de fumée.les autres la boite.à l'aide d'un peu Une fois la reine entrée, \u201cemboitérent\u201d le pas, dans Il a fait modérémert chaud dans : d'Ontario et il a piu légèrement dans les régions de l'est.Il a plu également en certains endroits des provinces des prairies.Le temps est devenu plus frais en Alberta et dans l'ouest de la Saskatchewan.PRONOSTICS Vallée de l'Outaouais et du haut St-Laurent.\u2014 Vents légers ou mo- | nduailieuse, mais 11 n'y eut pas de|dérés.Beau et chatd aujourd'hui pertes humaines nt da dommases, et samedi.Dimanche.\u2014 Chaud \u2014 d'abord, puis orages électriques pro- KBoOME, 5- le cabinet italien ar | bables ça et là.reunira à 19 |.du matin «3 L.du! Nord d'Ontario.\u2014 Beau et chaud.matin, heure d'été d.Vest) demain, | Samedi.\u2014 Surtout beau et chaud.242, rue Murray - Ottawa : Tél: 3-0829 ee | 2\" 47¢ | PA nt.2 pats 17¢ Farine Robin Hood.2 4c Beurre de crémerie No 1.| Sac de 7 lvs .Oranges Sunkist.Lait éva : pore btes La doux 3 doux.35¢ 19c , Soldier 2 15¢ |} Catsup Clark.| La bouteille .13c Rou de Lard, épaule.19 Soupe aux pois eu végétale i ta .Cc \u201cVieux 2 btes Québec\u201d .19¢ Le livre LL.oo 21c Baloney.5 | Steak: Ronde, Sirloin.T-Bone.P La Iv.1 C Chops, Minute.ain tranché et Spécial, la livre 3 1 Cc | *nreloppé 6c 2 + i i ney } 4 NE a A = = - A » 8 * 08 jannonce-t -« aujourd'hui, | Averses légères ça et 1A dans la région du nord.PORTO ALEGRE, Brésil, 5H \u2014! Maximum hier.76.Dans les milieux commerciaux, on\u2018 Minimum nuit) 51.rapberte que des néœuclations ont A 8 heures ce matin: \u2014 Dawson, été entamées aujourd'hui entre les 41; Sunpson, 51; Smith.51; Rupert, commervants de grain de \"Ameri.que du nord et des compagnies bré- \\siliennes.en vue de l'achat du sur- \"plus de la réculte de riz du sud du Brésil de sacs de 60 Kilogranimes 4153) 26v ! per, 41: .Saskatoon.60: Pr, Albert, 36; Brandon, 54; Winnipeg.63; Kenora, 68; estimée À plus de 2.500.000, Moosonee, 40: tonnes).i London.60: Toronto, 61: 161: 152; Victoria, 33: Kamioops, 5i; \u2018as- Calgary.50; Edmonton, 51.8.8.Marte.70; Parry Sound, 56, Kingston, OTTAWA, 58; Montreal, 59; Huntsville, 72: NAIROBI culvnie de Kenya, 5.Québec, 56: Doucet, 52; Saint-Jean.Un communiqué anglais au sujet] 57.Halifax, 57; Charlottetown, 88: des opérations de l'est africain di- | Détroit.63: Boston.61: New-York.| | i | i ! | sait hier ecir: \u201cll n'y a rien à rap- 64: Miami, 8: Jecksonville, 74 purter sur terre, Des LomPardiers Tampa.79: Washington.63: *u-| de l'aviation sud-efrivainn ont fait guste, 89; Charleston.50: San Andes envolées nu-dersus de on so- tonte.67: Salt Lake 67: Chicako.maîie itailenne.64, \u2018 .Ll a) [SAN ar a .Vy Ë vd W bs iy Le Association du Rosaire Perpeluel CROISADE DE PRIERES POUR LA PAIX Jours de prières: VENDREDI, le 5 juillet\u2014 Paroisse St-Charles.Paroisse St-Eugène.v (Presse as: associée) Paroisse de Calumet, WASHINGTON, le 5\u2014Le rem- Hospice St-Charles.piacement graduel des conseillers sas militaires et navals européens en SAMEDI, le 6 Juillet\u2014 Amérique du sud par des officiers ; Paroisse du Christ-Roi.des Etats-Unis est prévu par les Paroisse de Curran milieux informés comme un mou- P , ss vement pour donner une base mi- aroisse de l'Assomption.a litaire à la politique de coopération Pour demande d'organisation et de prédication dans l'hémisphère occidental.' .- Une mission de l\u2019armée de l'air, \u2018 de la Croisade, prière de s'adresser au composée de quatre hommes, fut R.P.M.-G.Perras, O.P., ajoutée a la mission militaire en- ! Couvent des Dominicains voyée au Brésil la semame der- = au - pe nière, et trois officiers du corps § 95, ave Empress, Ottawa.d'aviation ont déjà commencé leur | travail au Chili.rte Une mission navale des Etats-|\" TTT Unis pour le Pérou, pour remplacer des Professeurs de l'Association St- suit: \u201cNous.enfants ei route vers © une mission italienne rappelée en Jean-Baptiste: la section St-Fran-'le beau Canada, nous vous remere Italie il y à un mois, est attendue çois-d'Assise de la inême Associa-, cions beaucoup d'avoir ete si bons bientôt.tion; le personnel de l'école St-: pour nous\u201d.Le gouvernement américain François; les Pères de l'église St-, La pairie anglaise etait bien res maintient des missions militaires Jean-Baptiste; les religieuses du, présentée dans la Hate des sighae dans sept pays de l'Amérique en COuvent N.-D.du Rosaire; la Societé | tures, qui contenaient celles de Da- même temps, pour donner des con- St-Vincent de Paul, section Si-Fran-! vina et de Simon Rowes-Lyon.qu} seils, des instructions et de l'aide ; 0is-d'Assise; le Directeur et l'Ami- appellent la reine \u201cfaute Elisabein dans les plans et les opérations cale de l'Académie de La Salle; les | Des infirmières écrivirent les noirs militaires.Il y a aussi quatre mis- Imeldistes et les Jécistes de l'ecole, des enfants qui etalent trop jeunes i ales.) St-Dominique; de ses parents; son pour le faire.D'uutres essayérent sions Brésil il .bientot 10 of.frére et sa soeur; MM.et Mmes E.de signer, mels d'une maniere mir- : Au Brésil, il y aura bien ot 9 : Théoret, L Gougeon, Y.Lamoureux.| telligible.Tous furent precis au sue ficiers, dont quatre aviateurs.1 Ÿ 3-A.Carrier, L.Lauzon, M.Ladou- | jet de leurs âges.Par exemple: en a sept en Argentine, un au Gua- eur, E.Merchant, J.Pilon, et N.| \u2018Jolin Tremblay.Ta ans\u201d.Quel- témala, quatre en Colombie, un à | Maddock, Mlles L.et O.Rooke, F.: ques-uns négligèrent de signer leurs Nicaragua, trois à Haïti et trois peaulieu.B.et E.Busby, K.Vincent | prénoms, mals d'autres les mention.au Chili, ct autres de parents et \u201cd'amis.nèrent entièrement.En voici ua Tous, à dit un porte-parole du ee t\u2014\u2014\u2014 exemple: \u201cRichard-Hugh-Seabohni- ministére de la guerre, sont des { Raltrar-James Adamson, 13 ans \u2018a svécialistes chacun dans leurs bran- Les réfugiés Des membres de la croix-rouge ches et parlent la langue du pars | Le donnerent du lait et des friandis>+ où ils ont été envoyés.\u2019 ° aux plus jeunes.Les enfants ss Ja marine maintient des mis- Llemoignent couchèrent ensuite suv les tapis du sions au Brésil, en Colombie.en = vaisseau et dormirent Argentine et au Pérou.leur gratitude eee - : q ' \u2018Presse canadienne) + MONTREAL, le 5.\u2014 Des enfants d* \u2018wm > M.G.-E.Sauvage qui passeront au Canada le ars CHARGE I'R( I = de la guerre ont donné au capitaine \u2014\u2014 Le | Robert Pert, qui les a transportés, Jeudi matin ont eu lieu les fu- des marques non équivoques de leur En cour du comte de Curléton, néraîlles de M.Georges-Emile Sau- appréciation.Vous êtes, lui ont-ils hier.le magistrat A.H.Lieff a vage, flls de M.Richard Sauvage | qit, le capitaine le plus gentil quil condamné à 85 damende et les et de feu Madame Sauvage.décédé soit.Dieu vous bénisse! frais.Mike Sobcov, 8&3, avenun soudainement lundi le ler juillet, 8 Le capitaine, natif de Glasgow.a Goulburn, qui fut trouve coupable l'âge de 45 ans.; prononcé son premier discours.de- d'avoir fait monté aans un camion Le défunt était né à Su-Césaire.| Suis plus de trente ans qu'il vogue {de 12 pieds par 7 pieds, les ani- À Il avait demeuré à Montréal et © ur Jes mers, mais, comme un bon Maux suivant: cina vaches: neuf St-Césaire avant de venir à Ottawa Ecossais qu'il est, il a été bref.Ses veaux, un mouton e un porc.en 1914.Il était employé au mi- jeunes protégés lui ont présenté une Sobcov s'avous coupuble d'avoir nistère des Postes, drvision des fl-| dresse.Pres de 650 des enfants \u20acnfreint un article du code crimis nances.\u2014 [allaient et venaient hier soir sur|nel à l'effet qu'il avait transporid I laisse dans le deuil, outre son je quai de Montréal, fatigués mais [des animaux de façon à leur cau- père, Richard Sauvage, de St-Jérô- heureux et dévorant des yeux les |ser des blessures inutiles.mé, trois frères: Bernard, de Mont- agents de police à tuniques rouges Son frère, Raiph Sobcov, 141.ris réal.Robert.de Québec, et Henri, qui surveillaient leurs bagages.Chapel.admit qu'il avait cruell:- d'Ottawa; deux soeurs: Mes Noëlle \u2018Le capitaine sourinit.Dans sa' ment traité nine vache en lui don- et Robertine, toutes deux de Mont- nain, il tenait une lettre d'appré- nant des coups de baton sur la 1é- réal.; ciation portant la signature et l'âge te.EF fut aussi condammé a $5 ut Le cortège a quitté les salons fu- de tous les enfants qu'il prit sous les frais.néraires Racine, 127, rue Georges, à ses soins.Les deux hommes furent appre- 7 nh.45, pour se rendre à la Basili- | La lettre mentionnait aussi entre, hendé par le constable W.IL he ow service fut chanté : 8 autres le cuisinier et la cuisiniére | Kennedy, prés de Carsonby, le 10 FO Dame sion au cimetière qu navire et se terminait comme | juin.M.l'abbé E, Préseault, a fait la ES levée du corps.Il à aussi chante ver re le service assisté de MM.les abbés ; J.Desjardins et D.Brisebois, com- ?me diacre et sous-diacre.La cho- 5 = rale sous la direction de M.V.Nolet d fit les frais du chant.M.W.Cha-' rette touchait l'orgue.A Ee Conduisaient le deuil: les frères: | - Bernard, Robert et Henri Sauvage; : ses soeurs: Milles Noélie et Roberti- ; ne Sauvage; sa belle-soeur.Mme | Robert Sauvage.Parmi l'assistan- | ce on remarquait: MM.J.-A.Ber-! nier, Roland Dion.J.-A.Leblanc, Th.Hull, P.-N.St-Louls, J.-E, Séguin, Charles Sirois, E.Beaulieu, ! J.-J.Bolger.E.Latendresse et plusieurs autres.| Parmi les témoignages de sympa- | thies reçus par la famille, nous re- \u2018 1 marquons ceux du personnel de la ! F5 A division du revenu et du personnel ob .de la division des Ledgers, branche e h e 7 ; des finances, du ministère des Pos- | * 5 tes; le personnel de la branche de la Papeterie, Imprimerie Nationale; | A .de la St-Lawrence Flour Millis Co.; |} d'un groupe de filles de la sto} Robes de Crepe ef Soie Lawrence Flour Mills Co., Montréal; i du Directeur et de l\u2019Amicale de : a l'Académie De-la-Salle et autres de.Imprimée pour Dames parents et amis.| Régulières Q 5 _ Les obsèques de | jusqu'à $2.95 .7 Mile L.Cousineau \u2018J Samed | Les funérailles qe de Mille Lucille Toutes des nouvelles robes ravissantes, gar- Cousineau, fille de M.et Mme Ar- nies de dentelle et boutons nouveautes, dans thur Cousineau, décédée subitement un bel assortiment de couleurs \u20act combinai- le 3 juillet, dans un hôpital local, | sons les plus en vogue, Jupes à pans el à l'âge de 21 ans, ont eu lieu ce ma- | droites.Tailles 14 a 44.Une occasion par A on au milieu d'une grande assis- | excellence.Une aubaine pour vous bien vetir B ance de parents et d'amis.I ; nez maintenant sur les La défunte était née a Ouawa et 2 PC de fra PIRTERC: était graduée du couvent du Ro-.plus chics ro c satre.Elle était professeur de pia-! ; 7 no, diplômée du Conservatoire du | A q ati Musique du Dominion Mile cour À Souliers Athlétiques Souliers Afhiétiques neau faisait partie de diverses orga - .; + POUR GARCONNETS nisations de la Capitale, Elle lais- POUR ENFANTS Tout b bleux aver garnitar- se pour pleurer sa perte Outre son Sandales brunes où bleues, es a I ee les épaisses cannes père et sa mère, une soeur, Carmen, : trayantes conceptions ; Courr.ie en lies.Pointurea: ! # bh Fixtra et un frère, Wilfrid, instituteur à T.Fointures 4 à 16?.39c \u201c péclal, vendredi, 79¢ l\u2019école St-François.| Extra apécial, ia paire la paire Le cortège quitta la demeure de ses parents, 77, avenue Kenora, à; Vente! 7 h.45 pour se rendre à l'église St- François d'Assise où le service ft EB chanté à 8 heures.La levée du corps fut faite par le, R.P.Paul.OFM.Cap, curé Il a aussi chanté le service assisté des: Anglais RR.PP.Marie-Antoine et Hubert, | O.F.MCap,, comme diacre et sous- | .diacre respectivement.Le R.P., Extra R.-M.Bédard, O.P., de la paroisee | Spécial, C 8t-Jean-Bapti-te, a dit sa messe a, vendredi, un autel latéral, La chorale dirigée, par M.W.Arsenault, organiste, fit \u2018 la verge les frais du chant, i fais et quadrilles \u20ac une profusion dau- Conduisaient le deuil: les parents , *-es populaires rombinsisëns «t coulesr de la défunte: M.et Mme Arthur Fraprimés et voles anglais Pour robes, Cousineau: son frère, Wilfrid; sa, en ON AP7TOUlOnNEM Mt a rate soeur, Carmen; ses oucles et tantes, \u201cpargne! MM.et Mmes Joseph Pilon, B.-A Carrier et N.Maddock, M, J.-B.| « Cousineau; ses cousins et cousines, : Spécial! CARPETTES L M.et Mme Dupont, Lucien Cousi- | sans Bordure .neau et autres parents.! Dans un vante as: >t de des- Reconnus dans l'assistance: MM.TASSES et ve rar Grandes 6 Fu et Mmes E.Théoret, Lamoureux, L.ppropriées a toutes les piece.\u2019 , dans le maison.Gougeon et Geo.Dupuis, MM.Jean ; on.1.Lamoureux, M, Ricard, D-E.Hé- SOUCOUPES Rrtcial vendredi 69 < neault.Maxime Théoret, Paul Car- Attrarantes TAYFELT rier, Louis Carrier, All.Maddock.concepti 0 n < Couverture de pianch+ Taefelt Jos.Vincent, John Vincent, W.Tant 41 c anglaise, dans un varte a-sor- Creighton et M.Proulx, Mmes La- ant auil v C timent de dysios ot teint.Pour flamme et Ricard, Mlles Marie-Mar- .en sure er a dent aa the Théorét, Proulx.Gauthler et Comniètes Ja verge Carrie 9c Ricard et plusieurs autres., re Le R.P.Giibert, OF M.Cap., a ré- 4 i AEE SSR RR A A cité les dernières oraisons au cime- B | : M tidre Notre-Dame ou eut lieu l'Inbue {3 3 eins 3 A LT.hE ,\u201d mation.: Pp Parmi les nombreux témoignages \u2018 DEPARTM ENTAL*STOR BB de sympathies, fieurs, messes.etc.7 No er nous remarquons ceux de la Lodge ' L.7 ope 4 172, Brotherbood of Locomotive Fi- SUR LE MARCHE BY Signalez 3-5678 ÿ reman snd Enginement: la section | a \u201d + Co PEN A EEE PEE : ay 4 Lu CE *, ; A 1% ey , ç Far 4 d 4 m \u20ac A QB Un PT » « "]