Le droit, 20 juin 1940, jeudi 20 juin 1940

[" x ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: \u201c3-4061 DEMAIN NUAGEUX ET FRAIS 4, rue Langevin, Hull a ~ ante som UIT 4 Tél.: 2-7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS A 8 H.CE MATIN ou 80 ee\" st CE rs rer rare arr re ee rome = a mr ce 28e Année: No 144 OTTAWA, JEUDI 20 JUIN, 1940 Le numéro: 3 sous es meee er ARM CUPE LYON | La rumeur veut que Laval remplace Pétain et que les hostilités cessent demain ou samedi L\u2019agent provincial Dent est victime d\u2019un meurtre | ons et des troupes du Marop ee moc w sie participent a | === la défense du sud la France Le blocus 4515555000\u201d Le calme est levé a Pêgne + Un coup d'oeil rapide sur les Des dV évenements internationaux BORDEAUX.\u2014 Des nouvelles sans confirmations veulent que les Francais trouvent les termes de Hitler trop durs et continuent la lutte.\u2014Les Allemands occupent Lyon.LONDRES.\u2014 Six civils tués et 60 blessés au cours de raids aériens nazis en Grande-Bre- tagne; ou moins trois bombardiers nazis descendus; la R.A.F.cause des dégâts considérables en territoire allemand.GENEVE.\u2014 On dit que des avions français et des troupes françaises de l'Afrique ont franchi la Méditerranée pour participer à la défense du sud de la France.\u2014 Les unités motorisées allemandes s'épuisent, dit-on.À un port du nord-est de la Grande-Bretagne.\u2014 De fort contingents de troupes australiennes et néo-zéandaises arrivent en Grande-Bretagne.| Nouvelle attaque rr WASHINGTON, le 20 \u2014 (P.A.) \u2014 Le president Roosevelt a pris des mesures, aujourd hui, pour former un cobinet de coalition, en proposant au Sénat le nom du colonel Frank Knox, comme secrétaire de la Marine et de Henry L, Stimson, comme secrétaire de la Guerre.Le colonel Knox est l'éditeur du Chicago Daily News et fut can- didet républicain à la vice-présidence des Etats-Unis en 1936.Stimscn est un ancien secrétaire d'Etat dons l'administration Hoover.Précédemment, il avait été, sous le président William Howard Tatt, | secrétaire de la Guerre.La mise de l'avant de ces noms s'accompagne d'une déclaration li de la Maison-Blanche \u2014 sans autre détoil \u2014 que le secrétaire de la i Guerre, Harry Woodring, avait démissionne.So demission entrera en | } ! vigueur au moment où le Sénat confirmera lo nomination de son successeur.A la Maison-Blanche, on explique que la lettre de démission de Woodring était d'un caractère si personnel, qu'elle ne pouvait pos, selon la coutume, être rendue publique.Knox succède à Charles Edison, dont la demission entrera en vigueur le 24 juin.Edison démistionna pour se présenter comme candidat démocrate au post: de gouverneur du New-Jersey.Le meurtrier de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR DEFENDRE TOULON officiel.- Rumeurs de Tien-Tsin à Lyon Berlin.A\u201cTé suite d'un accord MADRID, le 20.\u2014Des dépêches espagno- Malgré occupation alle- \u2014 avec la Grande-Breta- \u2018les venant de Bordeaux veulent que l\u2019ancien monde.\u2014 Ville de 885 de PI g Nn Nn e S ll I es | gne et la France.premier ministre Pierre Laval remplace le gé- 600.000 ames.| d 2 nt 2 nt e St vy : (Pres dier ) .A A 3 .1 ini (P.C.-Hav ! TOKIO, Te 2 = Te ministère neral Pétain comme premier ministre.(Les LYON.France.vest La troisiè- ! ! côtes britanniques Série de raids qui font six morts et 60 blesses.\u2014 des affaires étrangères du Japon annonce que le blocus de Tien- Tsin a été levé aujourd'hui (11 h.due soir, heure d\u2019été de l'est, mercredis, à la suite de la signature d\u2019un accord avec la Grande-Breta- gne et la France.dépêches de Bordeaux, qui est actuellement nie ville de France en étendue, Lyon, a été occupée ce matin par l'avant- garde des troupes nllemandes qui a fait irruption dans la vallée de Rhone, La population normale de la ville la capitale temporaire du gouvernement français, n\u2019annoncent aucunement comme 3 lui-même abattu ! *.| prochaine la formation d\u2019un nouveau cabinet est d'environ 600.000 habitants, mais | les réfugiés qui fuient 1ss envahisseurs nazis l'ont portée à 1.000.000.Plusieurs bombardiers nazis sont détruits.\u2014 Séance secrète aux Communes, cet après-midi.LA DEFENSE DOMESTIQUE On annonce officieliement que les ( Presse canadienne) LONDRES), 20.Des flotilles de bombardiers de la \u201cLuftwaffe\u201d nazie ont été lancées aujourd\u2019hui au-dessus de l'Angleterre et de YEcosse, dans une seconde tentative d'attaque en masse, et elles ont lancé des explosifs à profusion, sans causer çependant de grands dommages, mais en ajoutant six autres noms À la liste des pertes civiles.Dans une série de raids au cour: desquels des alertes furent données et durèrent cinq lieures en tertains endroits, les avions alle- d'un feu antiaérien nourri et survolèrent l'intérieur du pays.au- dessus d'une vaste région s'étendant jusque dans le pays de Galles.Les nouvelles préliminaires di- salient que, pendant la dernière série de raids, qui durèrent depuis hier soir jusqu'à ce matin, six personnes avaient perdu la vie et 60 avaient été blessées, ce qui porte le total des citoyens anglais tués À 24 et le total des blessés à 230, depuis le commencement de la guerre.100 avions participent aux raids | «Presse canadienne?LONDRES, le 20.\u2014 De sources autorisées, on apprend aujgmrdhul que plus de cent avions se ».attaqués au cours de la noe ux Cotes anglaises et que c'est id i» raid le forces de défense oni détruit trois avions ennemis et probablement quatre.On rapporte qu'une personne est morte de fraveur dans une vile de la côte du sud.La plupart des pertes ont été causées dans le nord- est de l'Angleterre, où des témoins disent qu'il y a eu trois raids séparés pendant la nuit.Suite à la lle page) L'arrivée du comte d'Athlone Le nouveau gouverneur général sera à Ottawa a 11 h.30 demain.L'installation du comte d'Ath- lone comme gouverneur général du Canada aura lieu au cours d'une cérémonie spéciale au Sénat vendredi midi.Voilà ce qu'a annoncé, hier, sur la fin de l'après-midi à la Chambre des Communes, le premier ministre Mackenzie King.M.Mackenzie King informa la Chambre de l'arrivée du comte d'Athione à Halifax, hier.accompagné de la princesse Alice et de leur suite.Il expliqua que des représentants du gouvernement les avaient accueillis à leur arrivée sur le sol canadien.Lo gouverneur général et sa suite arriveront à Ottawa à 11 h.aérien L'armée japonaise a maintenu \u2018 7 : +; des barricades autour des conces- | SOUS une nouvelle direction.) sions anglaises et françaises du \u201cw - \"| .nord de la Chine depuis le 14 ruin | REUNION DES PLENIPOTENTIAIRES ROME, le 20 \u2014 (P.A) - - Dans une dépéche venant de 1939, pendant une controverse au (Suite à la 1le page) 2 Un combat l'armistice ont rencontré les représentants allemands, On ne dit pas cependant où la réunion a eu lieu.On ajoute que les hostilités cesseraient vendredi ou samedi.(Des dé- ! péches de Bordeaux disent que le gouvernement francais refu- | seraient les demandes allemandes étant donné qu\u2019elies sont trop exigeantes.) Stefani rapporte qu'après la réunion entre les plénipo- | tentiaires français et allemands, les premiers sont retournés | à Bordeaux, capitale temporaire française.(De sources allemandes, on dit que les plénipotentiaires en Egypte Presse canadienne ; LE CAIRE (Egypte), le 20.\u2014 La \u201cRoyal Air Force\u201d de Grande-Bre- endroit convenu derriére les lignes allemandes.) UN PIEGE?GENEVE (Suisse), le 20 \u2014 (P.C.) \u2014 Les lignes de dé- tagne rapporte aujourd'hui que ses fense françaises qui avaient permis aux iroupes allemandes avions ont rencontré des avions de d'avancer sans résistance apparente.ont resserré leurs rangs combat itallens, dans une Bacon | sur l'ennemi dans les environs de la ville de Lyon.Egypte, qu'elle en a descendu trois | S Le } et grandement endommagé deux autres.Un avion de combat anglais est disparu.Le combat à eu lieu hier, annonce la Royal Air Force, et des avions de combat italiens ont livré la lutte à des bombardiers et des avions de combat anglais, Un communiqué qui rapporte la bataille dit qu'à la suite de l'activité aérienne au cours des dernières 24 heures, les Italiens ont perdu certainement huit avions et probablement cinq autres.Buqbuq est sur la Méditerranée, à environ 35 milles à l'est de la frontière de la Libye.\"Le combat a été violent tout le temps qu\u2019il a duré\u201d.dit le commu- «Suite à la Île \u201cpage?\u2014 , Berne (Suisse), l'agence italienne Stefani annonce que les: piénipotentiaires français qui doivent recevoir les termes de français ont voyagé dans un avion peint en blanc jusqu'à un .| Aucune tentative n'est faite pour défendre la ville La ville de Lyon est incluse dane là déclaration faite il y a deux jour: par le gouvernement.savoir que toutes les villes françaises de plu.:de 20.000 habitants sont des ville ouvertes.Seulement quelques chars blindés ont fait Camions e immédiare- ment leur apparition dans la prin- ; cipale avenue de la ville, celle de la ! république.Ie calme règne dans la ville.Emile Bollaert, préfet du départ:- , ment du Rhone, était à son poste, | de même que les représentants de | l'administration municipale eu le cardinal Gerller, archevêque de Lyon.Les services publics fonctionnent, mais les rues sont déseries.Les agents de police sans armes sont à leurs postes comme d'habitude.(Suite à la 14e Dage) = \u2014\u2014 5 cargos grecs ont été coulés ATHENES, GRECE, 20.On rapporte que cing cargos grecs ont été coulés dans la Méditerranée au cours des deux derniers jours, per des mines ou peut-être des tore pilles.et qu'un autre vaisseau gree.le \u2018Max Wolf\u201d.à été bombardé ei La double tragédie se déroule dans le village de Navan, à 18 miiles d'Ottawa.\u2014 L'agent Dent ! était à interroger un suspect à la gare.\u2014 Le sergent Springer, de Timmins, donne la chasse au meurtrier et l'abat dans un bosquet.A COUPS DE REVOLVER Une terrible tragédie en deux actes est survenue ce matin ; dans le paisible petit village de Navan, situé à 18 milles d\u2019Ot- \u2018tawa.Le premier acte se déroula -dans la salle d'attente de la ; gare de Navan.où l'agent Harold Dent, de Ja police provin- { ciale de l'Ontario.fut abattu à bout portant par un personna- | ge louche, qu'il était en train d'interroger, et Je deuxième acte \u2018eut comme théâtre un bosquet situé à environ deux milles de la gare, où l'assassin de Dent fut tué d'une balle dans la tête par le sergent provincial Allan Springer, de Timmins, en va- Rejet d'un troisième amendement Le bill de la mobilisation générale n'est pas encore adopté.te DEUX COUPS DE FEU | Vers: 9 heures moins 10.heure solaire.un inconnu entra dans la gare de Navan pour obtenir des renseignements sur l'horaire des trains.Derrière lui entra l'agent Dent, qui rnireprit de l'interroger.On croit aie l'inconnu était soupçonné d'è- » lauteur de nombreux cambrio- \u2018age car on trouva une poche remplie de cigarettes et d'autres arti- | cles de source douteuse, après le, drame.Mle Gladys Heintz, télé- | phoniste de la gare.entendit deux coups de feu.et rs.première frayeur passée, se dirigea vers la salle d'attente.où elle aperçut Dent oui gisait dans son sang.atteint | d\u2019une balle au bras droit et d\u2019une autin au côté droit.A TRAVERS LES CHAMPS Le meurtrier prit la fuite vers la rase campagne, à travers champs et \u201d Cut par un Vote de 202 à 2 que la Chambre des Communes a rejeté.hier après-midi, un troisie- plus puissant qu'ait encore subl d'Angleterre depuls les débuts de a! guerre.i Un grand nombre de bombes son* tombées de la côte nord-est au sud ; du pays de Galles.La RAF.a ebattu trois bombardiers allemands et un quatrième a été abattu par les ranons antiaériens.Plusieurs avions \u2018 .mer en guerre, le comte d'Athlone RELL 68 OUTIIAEES et | $3, STIS er sorésemidt à 3 heures changé leur raid d'hier aus miileux tp dene de yest) ses le sa 11 heures 18 CBO\u2014Revue.CKAC\u2014Orchestre.Français\" Proclamation de M.Peyrouton aux Tunisiens \u2014\u2014 TUNIS.le 20.\u2014 (P.C.-Havas) \u2014 M.Peyrouton, président général de Tunisie, parlant par radio au Tunisiens déclara: \u2018Habitants de Tunisie! Depuis notre dernier entree tien, des faits graves se produisirent.Le nouveau gouvernement du maréchal Pétain \u2014 la figure la plus pure du temps présent \u2014 se vit, sous la pression de circonstances inéluctables.obligé d'examiner dans quelles conditions on pourrait terminer honorablement le carnage éventuel, ne respectant ni les femmes ni les enfants.Peut-être qu'un jour prochain, la France mutilée, mais glorieuse, devra déposer les armes Nos soldats, de leur sang, auront payé l'imprévoyance et les sophismes de naguére.L'honneur demeure et l'Empire aussi.Les soixante millions d'hommes de notre empire, à qui nous apportâmes malgré les doctrinaires, la paix, la justice et la santé.Tous, en Afrique du Nord, nous ne devons pas laisser abattre ni la France ni l'Empire.Laissons Jl'affaissement aux lâches.Personne ne doit croire les bruits perfides lancés par l'ennemi, ni les propager.Ce serait de la trahison et les sanctions prévues joueront impitoyablement dans ce cas.Les agents des services publics doivent donner l'exemple du calme et du courage.Défense de partir ou d'évacuer.L'ennemi nécessite le mensonge pour triompher.Rien n\u2019est fini.mais tout se paye.Nous vécâmes trop longtemps dans le verbalisme de l'Utopie, L'action est maintenant aux mains des honné- tes gens, seuls animés par le sens national, qu'ils se montrent et s'imposent! Ils sauveront la Tunisie et sa mère crucifiée, la France.\u201d PARMI LES DISPARUS \u2014\u2014\u2014 LONDRES, le 19\u2014(PC.) \u2014 Le comte de Hopetoun, 28 ans, héritier du marquis de Linlithgow, vice-rol des Indes, est porté disparu après avoir servi avec les forces expéditionnaires britanniques en France, annonçait-on aujourd'hui.Le vicornte Brackley, 25 ans, hé- ritler du comte d'Ellgemere, est aussi porté disparu.Lord Brackley était le beau-frère du due de Northumberland, tué dans les Flan- dres.7:Réunion de la Société , de l'Aide à l'Enfance de Prescott et Russell Succès de l'assemblée annuelle.\u2014 Discours du président, le Dr C.-A.Lafrance, du surintendant Joseph Lacasse, de son assistante, Mlie R.-l.Pilon.\u2014 Rapport du \u2014 M.L.L.Dunning.OEUVRE DE DEVOUEMENT L'assemblée annuelle de la Société de l'Aide à l'Enfance des comtés de Prescott et Russell, qui a eu lieu récemment, & remporté succès.On a pu constater le bien que fait cette société dans les comtés rte les membres à l'exercice de leurs fonctions.Le président est le Dr Ciarles-E.Lafrance.Les vice-présidents sont -J.Desjardins et MM.P.-R.Lalonde et L.L.Dunning.Le secré- et le dévouement qu'a l\u2019abbé taire-trésorier est M.A.-L.Sabourin.lien Bélanger, l'abbé J.-R.Guindon, R.Chéné, J.-O.Charron, Amédée Lacerte, le Dr P.-E.Rochon, le Dr F.Ladouceur, Mathias Lavergne, Z.Daoust, J.-H.Méthot, C.Dubois et J.-L.Morin.2 ndant local est M.Joseph Lacasse et son assistante est La secrétaire au bureau est Mlle Marie-Berthe Le surin Mille Rose-Idele Pilon, Lacasse.Nous donnons ci-après le texte du discours du es intéressantes causeries de Mile Pilon; un aperçu du rapport du verificateur, M.J.Maheu.Notons H Dunning, vice-président, a donné un sur la convention de l\u2019Association des sociétés de l'Aide à l'Enfance en Ontario, convention tenue à Toronto les 15 et 16 mai.Lafrance; un résumé aussi rappor u'à l'assemblée, M.L.L.LE Dr LAFRANCE Voict le discours du président, le Dr Charles-E.Lafrance: \u201cMM.les membres du clergé, \u2018Messieurs, \u201cDepuis longtemps, nous ressentions le besoin d'une surveillance plus adéquate aux enfants abandonnés et négligés.\u201cC\u2019est alors qu'en mai de l\u2019an 1935 fut réorganisée là Société de l'Aide à l'Enfance de Prescott et Russell.Notre première assemblée füt tenue quelque temps aprês cette réorganisation alors que tous les membres étaient présents; et c'est à cette occasion que j'eus l'honneur d'être choisi comme Président: poste que Joccupe depuis ce temps.\u201cIl faut considérer que la Société de l'Aide à l'Enfance accomplit un travail qui lui vaut le titre d'une des organisations d'importance majeure dans notre pays \u2014 celle de voir au bien-être des enfants négligés qui auraient vite grandi et auraient été associés à diverses et douteuses activités dans la société.\u201cNous espérons que toutes les organisations aussi bien que les individus continueront à manifester leur sympathie et prêter leur concours à notre Surintendant, M.Joseph Lacasse et son Assistante, Mlle R.-1.Pilon dans leur travail si efficace et dont ils s\u2019acquittent avec fidélité, \u201cLe bureau de direction est convaincu que nous obtenons des résultats magnifiques et enviables.\u201d M.JOSEPH LACASSE \u201cM.le Président, MM.les membres du clergé, Messieurs:\u2014 .J'ai l'honneur de vous communiquer le rapport de la société de l\u2019aide à l'enfance pour l'année qui s'est terminée le 31 mars 1940.Je considère la société de l'aide à l\u2019enfance comme l'une des plus importantes associations au monde; et ceux qui, de nos jours, se consacrent aux oeuvres de bienfaisance sociale, savent combien nous sommes assiégés de demandes, Aujourd'hui il est de la plus grande importance que les parents et les enfants accumulent une réserve d'énergie mentale et de valeurs morales.Cette réserve est particulié- rement précieuse dans les pénibles combats de la vie.Les besoins de la société, des points de vue prévention et protection, augmenteront à cause des conditions créées par la guerre.Il se peut que les nécessités économiques, sans même tenir compte du sens social qui reconnait le caractère fondamental des liens familiaux, forcent ceux qui s'occupent d\u2019oeuvres de bienfaisance à revenir au principe primordial de la conservation de la famille.Dans ces conditions, un des premiers pas à faire, c'est d'améliorer la vie domestique, d'essayer de convaincre les parents de changer leurs habitudes de vie.C'est là notre travail de prévention ou de bien-être des familles.Les surintendants ont de graves responsabilités à l'égard de l'enfant et du foyer.\u201d M.Lacasse se rend de plus en plus compte que, pour conseiller les fa- \u2018milles, il faut connaître l'atmosphère qui règne au foyer.Pour ce- ia, il faut souvent s\u2019inposer du travail supplémentaire par des visites au foyer, dans la soirée aussi bien que dans la journée.Il ajoute que le travail ie plus difficile, en fait de protection de l'enfant, c'est d'avoir à traiter avec des parents qui refusent toute intervention, alors que l'alcoolisme, l\u2019immoralité ou la dépravation menacent de corrompre les enfants ou que ceux-ci sont volontairement exposés à la négligence, à l'abandon ou la cruauté.Quand les efforts des employés sociaux ont échoué, on a recours au tribunal des enfants négligés pour soustraire lenfant à la tutelle de ses parents.Le soin de l'enfant, d'après M.La- casse, est un problème qui doit être considéré avec largesse de vue.Le sravail de la société consiste autant à créer entre parents nourriciers et enfants des rapports d'entente mu- cuelle, de respect, de loyauté et d'affection.qu'à pourvoir à la nourriture et au vêtement des pupilles.\u2018Une condition importante de la préparation à la participation du futur vitoyen à la vie de la communauté, poursuit M.Lacasse, c'est la santé physique.Selon le docteur Alan Brown, de l\u2019Université de Toronto, c'est une négligence criminelle que de laisser quoi que ce soit nuire sérieusement à la santé et au développement physique de nos enfants, qui constituent, selon une expression courante, notre seconde ligne de défense.Dans quelques années, il sera trop tard pour intervenir avec quelque chance de succes, mais nous pouvons encore faire quelque chose pour amoindrir les effets de la malnutrition et surtout empé- cher de nouveaux cas de se produire.\u201d Selon M.Lacasse, la pratique de faire subir un examen médical annuel aux pupilles de la société et) la précaution prise de faire soigner le moindre symptôme, ont déjà donné des résultats fort appréciahles.La société est redevabie d'une dette de reconnaissance envers les mêde- cins des comtés-unis pour leur généreux concours.Sans eux, ce programme n'aurait pu être convenablement mis en pratique.\u201cie dossier scolaire ce l'enfant est Aussi étudié de près afin de juger s'il est prédi-posé à des études plus avancées.L'enfant qui montre vérificateur, M.J.Maheu.un grand Les directeurs sont le député Auré- Thomas Milner, F.McEwen, l'abbé Chevrier, I.Laframboise, le Dr C résident, le Dr .Lacasse et de des dispositions spéciales doit avoir la chance de continuer ses études\u201d, dit ensuite le conférencier.Un problème surgit, déclare M.Lacasse, lorsqu'il faut trouver des parents adoptifs donnant toutes les garanties pour ses pupilles et choisir l'enfant qui répondra aux désirs des parents adoptifs.Un autre problème est celui des jeunes délinquants, qui ne deviennent pas pupliles dans le sens ordinaire du mot, mais qui sont confiés à notre! surveillance.*Permettez-moi d'ajouter quelques mots au sujet de l'activité de la société relativement aux pouvoirs qui lui ont été confiés par la loi provinciale dite \u201cUnmarried Parents\u2019 Act\u201d, poursuit M.Lacasse.Nos statistiques révèlent que cette activité est une de celles qui exige le plus de temps et de travail: entrevues avec les Autorités et avec les amis des intéressés, avec des avocats, des juges; correspondance avec les autorités provinciales, ete, tout cela en vue du bien-être de l'enfant.\u201d M.Lacasse termine en remerciant la maison Saint-Coeur de Marie de Hawkesbury et l'Armée du salut d'Ottawa pour la coopération apportée dans ie soin de ces malheureuse filles et de leurs enfants, et pour le travail de réhabilitation ; morale qu'eiles accomplissent auprès de ces filles-mères.Il remercie aussi le docteur McKerracher et son personnel d'avoir mis à la dis-' position de la société une clinique pour maladies mentales, et mentionne la splendide coopération que\u2019 la société recoit du public en général, du tribunal des relations domestiques, de plusieurs avocats et de sociétés qui ont contribué au succès de l\u2019oeuvre.Mlle Rose-Idèle Pilon La surintendante-adjointe.donne une causerie au sujet des enfants qui intéressent la société de l'aide à l'enfance: a) l'enfant négligé: bdl'orphelin et l'abandonné: \u20ac) l'enfant illégitime, et d) le délinquant.\u201cQuant aux filles-mères, dit Mlle Pilon, le but de la société de l'aide à l'enfance consiste à s'intéresser à leur triste sort, à les orienter, à ga- ner leur confiance, et à faciliter eur réhabilitation sociale.\u201d Elle cite ensuite la charte de l'Enfance, dite \u2018Déclaration de Genève\u201d, qui définit les droits de l'Enfant, cette merveille de la nature, mystère de la puissance infinie de Dieu: \u201cL'enfant doit être mis, tant matériellement que spirituellement, en mesure de se développer d\u2019une façon normale; l'enfant qui a faim doit être nourri; l'enfant malade doit être soigné; l'enfant arriéré doit être assisté.l'enfant dévoyé doit être redressé; l'orphelin et l'abandonné doivent être accueillis et secourus.L'enfant doit être le premier à recevoir des secours quand les temps sont durs.T1 doit être mis en état de gagner sa vie et doit être protégé contre toute exploitation.Il doit être élevé dans la conviction qu'il doit mettre ses talents au service de son prochain.\u201d Mlle Pilon étudie ensuite séparément chacune des catégories d\u2019enfant mentionnées plus haut; l\u2019enfant négligé, l'orphelin et l'abandonné, l'enfant illégitime.et le délinquant.En terminant.elle remercie le conseil d'administration de lui avoir permis d'assister au congrès annuel, Hamilton.Elle considère que ce fut un grand avantage de pouvoir comparer, avec d'autres sociétés, la manière de procéder dans différents cas, et de prendre connaissance des intéressantes et instructives causeries prononcées par M.Heise, surintendant, les médecins; psychologues et autres.\u2018Ces causeries, dit-elle, me seront d'une aide précieuse dans l'accomplissement de mon travail\u201d M.J.Maheu M.J.Maheu, C.A., C.P.A.à présenté le rapport des vérificateurs.Au cours de l'année, le coût de la pension des pupilles à été de $10.578,47; les versements faits au comté s'élèvent à $2.800,00.Les recettes de l\u2019année se sont élevées 4 2387515.Au premier avril 1939, la Société avait en banque la somme de 82.127,64, et au 1 mars de cette année, elle avait en banque la somme de $3.063,08.La Société a déboursé pour les habits des enfants la somme de 3970.81 et pour les remèdes, la somme de $887.53.Les salaires payés s'élèvent à 83.516,52, Avertissement du marquis de Lothian (Presse ranadienne) NEW-HAVEN (Connecticut), Je 19.\u2014Le marquis de Lothian, ambassadeur britannique aux Etats-Unis, à avisé les Etats-Unis de ne point compter sur la \u201cRoyal Navy\u201d pour défendre le continent américain sl la Grande-Bretagne est défaite par les armées d'Hitler, 11 fit cette déclaration au cours d\u2019un dîner des anciens de l'Université Yale.Il a aussi ajouté qu\u2019il y avait des forces aux côtés de ia Grande-Bretagne dont Hitler ne connaissait guère la puissance.La première ligne de défense de la Royal Navy ne trouve sur jes côtes de l\u2019Europe.Si la flotte britannique est détruite, ajouta-t-fi, les unités qui resteront participe- 'ront à la défense du Canada.de \u2018Australie, de ja Nouvelle-Zélande let de l'Union de l'Afrique du Sud iet des autres parties du Commonwealth, lj'église St-Paul, le mariage de ma- \"gnait sa fille et M.J.-A.Lecavaller \u2018LA FAMINE DANS LES PAYS Carnet | Mondaim __ | EN L'HONNEUR DE i MLLE F.BENARD | Le club de bridge dont fait partie mademoiselle Françoise Bénard ! recevait mardi dernier, de quatre à | sept heures, au Chateau Laurier, en son honneur, à l\u2019occasion de son: prochain mariage.On présenta une lampe, un potiche exotique et! un bouquet de corsage à Mlle Bé-; nard.| + * * M.et Mme J.-B.-H.Bénard, Mme ! Emile Bénard, Mme C.Campeau seront au nombre des invités de l'extérieur au mariage Major-Bé-, nard, célébré en la chapelle privée | de l\u2019Archevêché, le samedi, 22 juin, : à 9 heures de la matinée.: Le contre-amirai Nelles et Mme! Nelles ont reçu à leur résidence | hier à l'heure du thé.Au nombre; de leurs invités se trouvalent les dames du personnel naval du ministère de la défense nationale.L'amiral et Mme Nelles ont reçu leg invités et les femmes des affi-, ciers ont aidé à servir.: * + +* Mademoiselle Hélène-M.Perrault a recu en l'honneur de mademoiselle Cécile Villeneuve, à l\u2019occasion de | son prochain mariage.Mademoisel- ; le Liliane St-Georges présenta un sac de voyage à l'invitée d'honneur.% + +* Mademoiselle Edith Bourque, fille du sénateur T.-J.Bourque, qui a passé quelque temps dans la capitale fédérale avec son pire, retournera cette semaine à Richibucto (N.-B.).i * + * Ces jours derniers Mgr J.-H.Touchette bénissait le mariage de mademoiselle Bibiane Legault avec M.Léon Britre, de Crysler.LECAVALIER-DESORMEAUX M.l'abbé J.-H.Limosges, curé d'Ayimer-Est, a béni hier dans demoiselle T.uctile Desormeaux, tllie de M.et Mme E.-C, Desormeaux, avec M.Jérôme lecavalier, fils de M.et Mme J.-A.Lecavalier, d'Ottawa.M.E.-C.Desormeaux accompa- servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, les nouveaux époux partaient en automobile pour leur voyage de noces, A leur retour, ils habiteront Ottawa, A leur retour aussi.M.et Mme E.-C.] Desormeaux donneront une récep- | tton intime à leur chalet des Cèdres, Aylmer, en l'honneur des nouveaux époux.M.J.lecavaller est employé À l'hôtel de ville.ENVAHIS (Presse Canadienne) LONDRES, 19.\u2014 Une déclaration émise par une source généralement bien renseignée a amplifié aujourd'hui la déclaration qu'a faite hier le premier ministre Winston Churchill disant que le régime naz! affamerait littéralement l\u2019Europe.La déclaration prédisait la famine pour les pays que l'Allemagne a envahis parce que les récoltes en perspective semblent mauvaises et ne rapporteront pas beaucoup à ceux qui les entreprendront.Là où l'Allemagne a occupé un pays, il y eut manque de vivres puisque toutes les ressources de ces pays ont été appliquées à l'armée allemande.disait encore la décla-! ration.\u201cOn ne s'attend pas, dans les cercles officiels alliés, qu'il y ait cette, année de manque de nourriture en Allemagrie, mais un \u2018liver très dur et de pauvres récoltes en perspective ont de beaucoup baissé le niveau d\u2019après lequel on espérait un désastre en ce sens\u2019, L'Allemagne et les pays envahis importent des produits alimentaires.Cn signalait encore que l'industrie danoise du porc a été entièrement consommée et qu'au moins le tiers du troupeau danois a été tué cet été.La question de l'approvicsionne- ment est très critique en Norvège et en Belgique et l'entrée en guerre de l'Italie n'a pas pu aider parce que le standard de vie de l'Italie s'est détérioré depuis 10 ans et est au- dessous de celui de l'Allemagne.Les cercles officiels de Londres disent que l'on s'attend à ce que l'on fasse un appel dans l\u2019Amérique du Nord et l'Amérique Centrale au nom de ces pays subjugués \"comme partie du plan nazi en vue de procurer de la nourriture À l'armée allemande.sur des bases humanitaires, afin de pouvoir continuer Ja guerre\u201d, LA RÉACTION À QUÉBEC \u2014\u2014__ (Presse canadienne) MONTREAL.le 20\u2014 Le projet de mobilisation des hommes et des richesses fut très bien accueilli dans ia ville de Québ:c, d'après le capitaine Gordon Ross, directeur, pour la province de Québec, du comité de protection des civils, qui se trouvait à Montréal hier.\u201cLe gouvernement n'aura aucune difficulté à compléter immédiatement les ciasses requises\u201d dit-il.\u201cJe puis vous assurer que la province de Québec fera aussi bien que tout autre province.\u201d Le capitaine Ross dit qu'il n'avait Jamais vu l'opinion canadienne- française plus unanime.\u201cIls vont faire un travail magnifique dans cette guerre.Tous veulent faire leur part.\u201d Il était ici pour conférer avec Charles Barnes, sous-directeur de la police de Montréal.Le comité pour la protection des civils a été organisé récemment pour parer à toute éventualité causée par la guerre.Une partie de son travail à consisté jusqu'ici à fournir du sable, en cas d'incendie.pour les immeubles importants, dit le capitaine Ross.Il ajouta que ce service exigerait l'enrélement d'environ 50.000 personnes dans cette province.Une campagne d'enrôlement n'est pas nécessaire, dit-il, parce que chacun semble désireux d'apporter sa coopération.LL .Que penser de la Presse.de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente ap \u201cDroit\u201d vous le dira.4 \u2018 [ ] EE Un des produits Raymond \u2018Faits pour plaire.Elle ajoute de la saveur à vos mets.ALPHONSE RA WATONNAISE préparée avec une portion parfaite d'oeufs, d'huile fine à salade et des plus appétissantes épices \u2014 le tout bien mélangé et fouetté à point pour en faire un véritable régal.Faite à Montréal et livrée fraiche tous les jours.YMOND uimitée ee \u2014\u2014\u2014 Le comte d\u2019Athlone aura de lourdes tâches à remplir Des tâches onéreuses attendront : le nouveau gouverneur général du Canada, le comte d'Athlone.dès la minute qu\u2019il aura été assermenté comme vice-rol du Dominion.| Le public peut envier un instant le traitement royal de $50.000 par année que le Canada accorde à son | gouverneur général.Mais, quand on | sait les devoirs écrasants que l'on | impose au vice-roi, bien peu nombreux seraient ceux qui voudraient accepter ces fonctions.Au Canada, le comte d'Athione, qui est débarqué hier sur le sol du Dominlon, avec son épouse, la princesse Alice, comtesse d'Athio- ne, tiendra le méme rôle à l'égara | du gouvernement du Dominion que | le roi Georges VI envers le gouver- | nement de la Grande-Bretagne.i Ici, au Canada, le gouverneur représente le roi.De plus, Son Excel- | lence détient le comandement su- | prême de l'armée du Dominion à titre de représentant du Roi.Il pos- | sède aussi les pouvoirs exécutifs du | gouvernement.; Mais, sur ce dernier point, le gouverneur général, depuis la Confé- | dération, en 1867, a toujours pris | conseil du premier ministre et de: son cabinet.Le traitement annuel du vice-roi du Canada est de 10.000 livres sterling, soit un peu moins de $50.000, On lui octroie en outre, $100.000 de dépenses.Au Canada.le comte d'Athione aura à sa disposition deux résidences officielle: Rideau Hall à Ottawa et la vieille citadelle À Québec.Le drapeau vice-royal flottera a Tune ou l'autre de ces résidences.chaque fois que le gouverneur général s'y trouvera, Le comte d'Athione aura deux bureaux: l'un à Rideau Hall et l'autre à l'édifice de l'est du Pralement.à proximité des bureaux du premier ministre et du conseil privé.C'est à son bureau du Parlement que le gouverneur général reçoit les sénateurs, les députés et les autres dignitaires.A son bureau de Rideau Hall, le vice-rol dispose des documents auxquels le gouvernement lui demande d'apposer sa signature.Tous les arrêtés ministériels adoptés par le cabinet doivent porter la signature du gouverneur général pour avoir force de loi, Il en est ainsi de la législation du parlement.Une seule chose est défendue au vice-roi, Il ne peut visiter la Chame bre des communes.La tradition le lui interdit formellement.I ne peut même aller entendre les dée bats, des tribunes où le grand public est admis.A l'ouverture du parlement.le vice-rol se rend officiellement au Sénat où il lit le discours du Trône aux sénateurs et aux députés ase semblés, que le gouvernement a prés paré à son intention.Il préside és galement de la même manière à la prorogation des Chambres.Au cours {de la session, il visite périodiquement la Chambre haute afin de sanctionner les bilis.Aux tâches officielles du gouverneur général, !l faut ajouter une vie sociale intense et de nombreuses ap- parittons en public.I! doit.être l'hôte à Rideau Hall, de nombreux notables en l'honneur de qui 11 doit donner des diners.des bals et des réceptions.Souvent, le vice-roi ree çoit à diner de façon plus intime, Il invite alors les hauts dignitai- 1es du corps diplomatique étranger de la Capitale.Le gouverneur général reçoit, une fois par année, les simples citoyens du pays lors du lever du Jour de \u2018l'An tenu aux édifices du parlement, Quiconque le désire peut glors serrer la main à Son Excellence, au moins, une fois, par année.Ohaque député et chaque sénateur est invité à Rideau Hall individuellement mais non en groupe.La guerre a aboli beaucoup du pittoresque des cérémonies parlementaires et des réceptions offie cielles auxquelles préside le gouver= neur général, Il a fallu, en outre, également à cause de la guerre, supprimer le diner d'Etat qui avait lieu d'ordinaire la veille de l'ouverture du parlement.ainsi que la réception officielle qui a lieu aux édift- ces parlementaires le soir même de l'ouverture des Chambres.Carnet du cinema AU CAPITOL JEUDI LE 20 JUIN 1940 L'un des plus passionnants films de guerre que l'on puisse voir cst! cette semaine, À l'affiche du cinéma Capitol, \u2018For Freedom\u201d.C'est un fllm de propagande sur ia marine | anglaise, Mais tout en étant un film de propagandte, \u201cFor Freedom est une production débordante d'action.C'est un ensemble de scènes, nabilement \u2018 agencées, tournées par les cameramen d'Actualités depuis plusieurs; années.Ce gont des photos d'un | réalisme extraordinaire.Le scénario commence vers 1918, et nous fait passer par les différen- : tes crises qui marquèrent l'ère en- tre-guerre avant finalement de nous présenter des scènes remarquables du présent conflit, l'un des plus terribles de l'histoire du monde.\u201cFor Freedom\u201d est un film hors: de l'ordinaire qu\u2019il ne faut pas manquer de voir, de la partie fiction sont tenus par des artistes britanniques ayant don- i né gratuitement leurs services pour cette production, ainsi que par des\u2019 officiers de marine et des marins.\u201cFor Freedom\u201d passe en revue les ; tragiques événements qui se sont succédés depuis la guerre de 1914 | Ce n'est pas exactement un film, historique; ici, 11 s'agit de faits très récents, dont nous ne connaissons Aujourd'hui seulement \u201cVigil in the Night\u201d \u201cYou Can't Fool your Wife\u201d Demain et Samedi Wallace BEERY, John HOWARD \u201cThe Man from Dakota\u201d Ann SHERIDAN, Jeffrey LYNN Humphrey BOGART \u201cIt All Came True\u201d NOUVELLES DU JOUR Rues Bank et Gilmour, Téléphone 2-0533 © AUJOURD'HUI e: DEMAIN o Si vous ne voyez pos d'autre film _.ne manquez pas de voir \u2018CAVALCADEF\u2019 \u2014 Aussi \u2014 \"Wings of the Morning\u2019 (on tecknieslvre) ANNABELLA Les principaux rôles | | Dick FORAN Gale eve | = re pas encore la portée exacte et le prolongement.C'est de la chronique.C'est un document palpitant qui nous montre la maîtrise de la Gran- de-Bretagne sur les mers et le courage des hommes qui continuent la belle tradition anglaise.Cela nous conduit de 1918 à 1940 et évoque tous les événements importants qui se déroulérent en Europe durant cette période.Le clou du film est la destruction du \u201cGraf Spee\u2019' et le sauvetage des marins britanniques emprisonnés sur l\"\u201cAltmark\u2019.\u2014Pour tous.UNE OVATION À M.KING Le premier ministre Mackenzie King a été ovationné avec un grand enthousiasme, hier matin, a son arrivée au premier caucus des dée putés libéraux depuis l'annonce de al loi de mobilisation générale \u2014 CE LU B J | ER AUJOURD'HUI DERNIER JOUR Warren WILLIAM-Ide LUPINO \u2018THE LONE WOLF SPY HUNT\" PAGE \u201cHEART OF THE NORTH\" Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 Juin 20-21-22 \u201cINSIDE INFORMATION\" sve HARRY CAREY \u201cCOLORADO BUNSET™ avec (GENE AUTRY Série: \u2018Underssa Kinedom\u201d Dernier chapitre .Nauvello série TOYVERLAND WITH KIT KARSON\" CARTIER - \u201cYou Can.Pool ie Mali 4% e \", 14 39.8.58 9.37 ght\u2019.190.3.39 ELGIN \u2014 \u201cAn Englishman Home\u2019, 149, 351, 553.785, 9.57; \u201cLife In Paris\u201d.1.08 AACE pe sm.\u2014 \u201cInside Information\u201d: \u201cColorado Sunset * LAURIER \u201cThe Lone Wolf Spy Hunt\u201d, 1.00, 4.00, 8 60, 9 55: .» PERE \u201cHeart of the N G 530, 8.35.orth\u201d.140, REGENT \u2014 \u201cTwent Tom 120.4 , 7.08.vue ; ar | sian ers\u201d, 12.10, 3.00, RIDEAU \u2014 \u201cBroadway Melody of 1940\"; \u201cAdventus Ha 0; venture in » : IE \u2018 A 5 A 5 ry { PA i -f / Le Droit \u201cL\u2018avenir est à ceux qui luttent\u201d iurnal indépendant en politique et toialement dévoué zuz intérêts de l'Église et de la Patrie.Fondé le 27 mars, 1913 Publié por le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Corresçondonts cons les principales villes et les campognes.\u2018«rbre de I'Audit Bureau of Circulation et de I\u2019 Association Conadienne des Quotidiens.- ms ABONNEMENTS Quotidien tlawa, Hull, per poste.- «.$ 7.50 Jnion postele .RARE 12.00 tats-Unis .PPS se.8.00 anada .2.222200000000 \u2026\u2026.5.00 Hebdomadoire 14; aneda Be cs WS cars rE tees vn $1.50 tats-Unis ot Union Postale.$2.50 JEUDI, 20 JUIN 1940 UNE EXPOSITION D\u2019ARTS MÉNAGERS \u2018lle se tiendra la semaine prochaine au couvent de la rue Rideau \u2014Elle est organisée par les cercles féminins de l\u2019Union des cultivateurs franco-on- tariens.\u2014Haute approbation de Monseigneur l\u2019archevêque.\u2014 L\u2019artisanat canadien-français crée des merveilles \u2014Les buts que l'on veut atteindre sont excellents.La section féminine de l\u2019Union des cultivateurs franco-ontariens compte quatorze cercles dans les comtés de Prescott et Russell.Depuis leur fondation, ces cercles féminins se sont occupés activement des questions professionnelles, sociales et économiques qui touchent au bien de la classe agricole.His ont eu à coeur en particulier de res- busciter les arts domestiques.En plus des travaux qu'ils accomplissaient eux-mêmes, les membres de ces cercles ont initié aux arts domestiques les fillettes et les jeunes filles des écoles rurales, soit qu\u2019ils aient rendu visite à ces écolières, le samedi après-midi, dans leurs écoles respectives, soit qu\u2019ils les aient groupées dans leur maisons pour leur donner des leçons de couture et de tissage.Après un travail méthodique qui dure depuis trois ans, les cercles féminins ont décidé d'exposer au grand public les fruits de leur labeur.C\u2019est pourquoi, grâce à la bienveillance des Révérendes é Soeurs Grises de la Croix, 1! y aura une exposition des arts domestiques au couvent du Sacré-Cneur de la rue Rideau, à Ottawa, du 24 au 29 juin.Quels seront les articles offerts à l'admiration du public lors de l\u2019exposition de la semaine prochaine?Mme Hector Langevin, présidente générale de la section féminine de l'U.C.F.O.répondait ainsi à cette question dans la Page agricole du \u201cDroit\u201d du 29 mai: \u201cTous les produits des arts ménagers, un vaste et complet assortiment d'ouvrages manuels exécutés par nos membres, tricot, broderie, couvre-pieds, tapis, tissus, vanneric et ces mille menus objets sortis de mains de fées pour rendre le foyer plus confortable et plus attrayant.Un examen attentif de nos étalages pourra seul convaincre de la variété et du charme de cette collection.\u201d Et quel en est le but?\u2018Notre exposition a pour but d'accélérer chez nous la éhabilitation des arts paysans.La petite industrie a longtemps été, pour villageois et cultivateurs du Canada fran- cals, une école d\u2019initiative et d'esthétique, une source de plaisir et de revenu.Nos cercles veulent la remettre en honneur au profit de la génération qui lève.Une exposition comme celle que nous organisons y aidera en faisant mieux connaître et mieux apprécier les produits de cette industrie.\u201d Dans une lettre que le \u201cDroit\u201d pu- bhait hier et que tous nos lecteurs devraient lire attentivement, Monseigneur l'archevêque donne sa haute approbation à l\u2019expositiori des arts ménagers.Cette lettre débute ainsi: \u201cL'exposition d'art rural qui s'ouvrira lundi prochain, le 24 juin, devrait intéresser vivement tous ceux qui sont attachés à la terre de chez nous et aiment les choses du terroir.\u201cJe suis certain que plusieurs personnes qui visiteront cette exposition seront étonnées de la beauté et de la variété des objets qui sont encore confectionnés dans quelques-unes de nos ia- milles.Elle devrait en inciter un plus grand nombre à faire fructifier leurs talents pour le plus grand bien de tous.\u201cT1 y a un an, j'ai eu l'occasion de visiter l'exposition d\u2019artisanat canadien- français tenue à l'île Ste-Hélène; j'en Rai été émerveillé:; franchement, je ne me doutais pas qu'il y eut tant de ressources parmi les nôtres.\u201d L'exposition de la semaine prochaine est ouverte aux gens de la ville comme à ceux de la campagne.Nous espérons qu'ils répondront à l'invitation des cercles féminins de L'U.C.F.O,, ainsi qu'à celle de Monseigneur l'archevêque qui demande \"à tous ceux qui aiment notre sol, nos coutumes, nos traditions, d'aider par leur sympathique assistance la cause de l'artisanat canadien-français.\u201d Les buts que cette exposition veut atteindre sont excellents.Ses organisateurs ont un triple objet: faire connaître les travaux d'art domestique; créer et stimuler un marché pour l'industrie artisanale; encourager la renaissance de l'artisanat et de l'industrie à domicile qui, en plus de développer l'esprit inventif et le goût esthétique de la jeunesse rurale, occupent les loisirs et accroissent les revenus de la classe agricole, tout en retenant à la campagne, dans leurs familles, un grand nombre de jeunes filles qui, autrement, viendraient grossir, én ville, les rangs des désoeuvrées.Les cercles féminins de l'U.CF.C.comptent sur l'encouragement du public pour obtenir les ressources morales et financières indispensables à l\u2019expansion de leur oeuvre, Qu'il ne leur soit pas ménagé.Charles GAUTIER.BILLET La renommée mondiale du Cardinal Verdier Plusieurs semaines déjà se sont écoulées, depuis la mort du Cardinal Verdier, mais ce n'est que peu à peu que l\u2019on est parvenu à se rendre compte de l'émotion et des regrets qu'elle a suscités dans le monde entier et dans les milieux les plus divers.Sans avoir la prétention de rassembler ici tous les documents qui montrent ce que fut la renommée universelle de l\u2019Archevêque de Paris, on en groupera au moins quelques-unes, parmi les plus significatifs.On sait que, dès le lendemain du décès du Cardinal, le Pasteur Marc Boe- gner, le Grand Rabbin Isaïe Schwarz, de Paris, accompagné du Grand Rabbin Joseph Cohen, de Bordeaux, se rendirent à l\u2019Archevêché de Paris, pour une visite de condoléances.Ces démarches ne furent pas les seules.La Semaine religieuse de Paris, en a relaté d\u2019autres, provenant, sous, la forme de télégrammes, d\u2019une dizaine de personnalités ou de communautés israélites de France et d\u2019Ajrique du Nord, de UEglise orthodoxe roumaine de Paris, du grand Muphti d\u2019Alger, prenant \u201cgrande part au deuil de la chrétienté\u201d, de U'Iman de la mosquée Saphir d\u2019Alger, Dans son numéro du 12 avril, l'Univers Israëlite, \u201cJournal des principes conservateurs du judaïsme\u201d publia, sous la signature de M: le Grand Rabbin de France, Isaïe Schwartz, les lignes suivantes: \u201cPersonnellement, nous n'oublierons jamais les rapports empreints de cordialité que nous eûmes avec ce noble prince de l\u2019Eglise.Mais c\u2019est surtout au nom du judaïsme que nous avons à coeur de rendre hommage à cet incomparable serviteur de Diu, Qui, avec un courage admirable, fit entendre, dés la première heure, sa voix autorisée en faveur de ses frères persécutés.; \u201cIsraël reconnaissant Iu?pieusement un fidèle souvenir.\u201d Au-dessous de cette déclaration, l'Univers israélite a reproduii une pho- lographie représentant le Cardinal Verdier entouré du grand Muphti et des imans, du grand rabbin et des membres du consistoire israélite, en mai 1939, lorsau'il se rendit au Congrès national eucharistique d'Alger, gardera A l'hommage des chrétiens séparés, des juifs et des musu!mans, s'est ajoutée l'expression de la gratitude des peuples opprimés, Polonais, Tchécoslovaques, Allemands et Autrichiens, dont l\u2019Archevêque de Paris ne cessa pas d\u2019é- tre l'ami et le défenseur.\u201cLa Pologne n'oubliera jamais, télégraphia le Général Sikorski, chef du Gouvernement, qu'à un moment des plus difficiles de son histoire, le grand prélat n\u2019hésita pas à employer son admirable éloquence, sa haute autorité et son coeur charitable a défendre la cause polonaise.\u201d * Au nom du Comité naitonal tchécoslovaque, Mgr Sramek s'est exprimé ainsi: \u201cCette perte ne frappe pas seulement toute la chrétienté, mais particulièrement la nation tchécoslovaque qui, pendant la plus triste et la plus douloureuse période de son histoire, a trouvé en Son Eminence un véritable et fidèle ami.Tout motre pays sera plongé dans le deuil et s'agenouillera pour prier, avec des sentiments de profonde reconnaissance, pour le repos de l\u2019âme de l\u2019illustre Cardinal\u201d On sail que le Comité national tchécoslovaque a fait célébrer un service funèbre à Paris, dans l'Eglise des étrangers, pour le vénéré défunt.A son tour, l'organe hebdomadaire de nombreuuxr émigrés de langue allemande, die zukunft (l'Avenir), a publié un très bel article sur le Cardinal Verdier.\u201cLa démocratie chrétienne et le catholicisme social, y est-il dit, ont eu, dans UArchevéque de Paris, un haut protecteur.\u201d L\u2019attitude si courageuse qu'il a prise contre le racisme, l'antisémitisme, le culte de l'Etat, et en faveur de la liberté comme des droits de la personne humaine, \u201clui vaudront, ajoute die zukunft, une place d\u2019honneur, dans l'histoire spirituelle de l\u2019Europe\u201d, Sous ce titre: Le Cardinal Verdier, ami de la Yougoslavie, le journal de langue française: l\u2019Echo de Belgrade, après avoir déclaré que le Cardinal \u201cse révéla comme un grand Evêque dont l'intelligence et le coeur rayonnèrent, à l'eremple de Paris, au delà des limites de la capitale\u201d, à rappelé que, Supérieur du Séminaire universitaire de l'Institut catholique, il y avait accueilli de nombreux étudiants yougoslaves, qui ont gardé pour lui une filiale vénération.Il y accueillit aussi, ajoutons-le, des étudiants de bien d\u2019autres pays, notamment des Norvégiens et des Danois.Ce qu'écrivait le 11 avril, l'Echo de Belgrade, s\u2019est trouvé confirmé de la manière la plus émouvante, par une lettre, datée du 15 avril, envoyée à Mgr Beaupin, directeur du \u201cComité catholique des Amitiés françaises\u201d, qui collabora avec le Cardinal Verdier et avec le Cardinal Baudrillart à faire accueillir en France les étudiants eccléstasti- ques, croates et slovènes.\u201cCombien grande, écrit le prêtre yougoslave qui en est l\u2019auteur, est la douleur de ceux qui ont eu le bonheur de connaître personnellement le grand défunt, d'avoir été son élève et même LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 JUIN, 1940 son élève biert-aimé, Moi-même, j'ai été souvent l\u2019objet de sa prédilection à Paris et même à Liubljana, lors de son passage dans cette ville, quand il se rendait à Budapest.C\u2019est pourquoi, je ressens une grande émotion, à l\u2019annonce de la iriste nouvelle.J'ai le grand devoir d\u2019honorer sa mémoire dans les revues et les milieux qui me sont accessibles et je n\u2019y manquerai pas.\u201d L Cette lettre se termine ainsi: \u201cL'exemple que nous laisse la personnalité si grandiose du Cardinal Verdier sera suivi partout où j'aurai à m'occuper de l'éducation des générations qui arrivent.\u201d Telle est la renonmée mondiale de celui dont le décès fut annoncé, dans un journal allemand, sous ce litre qui jugc et condamne œux qui l\u2019ont choisi: \u201cUn excitateur à la guerre vient de mourir.\u201d LECTO.AU JOUR LE JOUR Le comte d\u2019Athlone Le nouveau gouverneur général est descendu hier à Halifax et sera assermenté demain à Ottawa.Ce sera la première fois dans l'histoire du Canada, que cette cérémonie aura lieu ici.D'ordinaire, le nouveau gouverneur général est reçu officiellement et est assermenté dans la ville qu'il foule la premiére, en débarquant au pays.La guerre a changé bien des choses au Canada.Le cérémonial, suivi en temps de paix pour l'arrivée des gouverneurs n'a pas échappé à l'influence de la guerre.La réception, qui a lieu à Halifax à la descente des châtelains de Rideau Hall a été très simple.Egalement simple sera la cérémon'z de Yas- sermentation à la Chambre haute.La guerre ne permet pas d\u2019accueillir le comte et la com- tessz d'Athlone avec tout l'apparat qu'il conviendrait pour un gouverneur tenant de si près à la famille royaie.Mais, au fond de leur coeur, tous les Canadiens n'éprouvent pas moins, en cette circonstance, les sentiments de loyauté la plus profonde envers le représentant du rol du Canada.La chose s'explique, mais se justifie moins Le bill visant à donner au gouvernement fédéral le pouvoir de mobiliser les personnes et les biens du pays pour la défense du Canada n\u2019est pas approuvé aussi rapidement que M.King l'aurait voulu.Le premier ministre croyait qu\u2019il suffirait d'une journée.Ce bill passera seulement aujourd'hui.En toute justice, si la chose n\u2019a pas marché aussi rondement qu'on le voulait, le gouvernement et ses partisans du Québec doivent s'en prendre à eux-mêmes.L'opposition, marquée par les députés de Deux-Montagnes, M.Liguori Lacombe, et de Québec-Montmorency, M.Wilfrid Lacroix, provient, à notre avis, surtout du fait que le gouvernement, pour des raisons politiques, excellentes en soi, comme le maintien de l'unité nationale, a cru plus prudent de ne pas prendre à l'avance des engagemnets trop précis, en face d'une situation qui pouvait changer et qui, de fait, a changé.Plusieurs députés s'en tenaient aux promesses maintes fois répétées par des ministres du gouvernement et par le premier ministre lui-même que l'effort de guernm: cang- dien serait \u201cmodéré, libre et volontaire\u201d.Si le gouvernement avait exposé plus clairement toute sa politique de guerre dès les premiers mois, du moins au dernières élections générales de mars, #! aurait évité l'opposition que ces deux députés ont faite, ces jours-ci, au bill concernant la mobilisation de nos ressources nationales.Tous les députés libéraux de la province de Québec n\u2019ont pas pris la parole sur ce projet de loi.Mais, pour celui qui suit ce qui se passe dans les coulisses, il est clair qu'il y en avait d\u2019autres qui redoutaient le bill présentement à l'étude, Non qu'ils en resetalent le principe; au contraire, ils approuvalent le bill.Mals ils étaient préoccupés de leur attitude en Chambre sur leurs électeurs.Ils auraient aimé que le gouvernement inclûât au bill un article.dans lequel on aurait dit que lon s'efforcerait d'abord d\u2019épuiser le recrutement volontaire.avant de recourir à la conscription pour la défense du Canada au Canada.| Le but de cet amendement, selon un député.auait été de permettre de faire accepter plus facilement le bill à l'étude par certains groupes de la population québecoise.\u201cC'est bien de notre faute.Nous disait, avant même la présentation du bill, un député d'ailleurs tout à fait favorable à cœtte m- sure.c'est bien de notre faute, si l'opinion publique, en certains centres de la province de Québec, n'est pas prête, comme elle le devrait, à accepter une telle mesure.Pendant vingt ans, nous avons passé notre temps & créer, dans la province de Québec, une mentalité hostile à toute conscription.TI n'étalt pas alors question de guerre.Le Canada était en pleine paix.Nous combattions, cependant, la conscription.Aujourd'hui, nous sommes mal pris avec cette tactique.Le peuple de la province de Québec est prêt à défendre le Canada contre tout envahisseur.Mais.pendant vingt ans, on a travaillé à créer chez lui l\u2019idée qu'il n'y aurait pas de conscription avec nous au Canada.\u201d Il ne faut pas confondre les erreurs des hommes publics avec la défense elle-même de la patrie.Que l'on condamne ces fautes, l'obligation reste de prendre les mesures requises pour la défense du Canada en Canada, Le juge de ces mesures, c'est le gouvernement surtout, l'autorité constituée, pour fins pratiques dans les présentes circonstances.S'il erre il portera le poids de ses fautes.Le peuple ne saura être blâmé, lui, d'avoir accompli son devoir pour Ja défense du Canada en Canada.C.LH A TRAVERS LES JOURNAUX Lindbergh LA JUSTICE.\u2014 Clarles-A.Lindbergh qui & réussi à accomplir le premier la traversée Amé- rique-Europe, fut per la sulte nommé colonel.Ce geste fut admirable et nous l'avons souligné.Aujourd'hui, ce même Lindbergh s'avise de donner des avis à son pays quant à la présente guerre et se montre un farouche pro-nazl.Nous ne croyons pas que le fait d'avoir traversé l'Atlantique ait donné plus d'esprit à celui que les Américains eux-mêmes qualifisient d'anor- mai avant cette aventure.Et le fait que la tête lui ait tourné complètement à la suite de la décoration qu'il reçut de l'Allemagne.pour avoir dit que l'aviation russe ne vadait rien, semble donner raison à ce qualificatif.20 JUIN 1647 ANNIVERSAIRES IL TTT 8 Un voeu de saint Noel Chabanel Tous les saints missionnaires qu'il convient de désigner sous le nom de saints martyrs canadiens ont éprouvé de terribles souffrances corporelles, alors que leur chair fut écorchée par les barbares Iroquols, ces tortures n'excluant pas les douleurs morales, La plupart d'entre eux subirent atrocement les terreurs de Gethsé- mani, mais ils résistèrent à ces faiblesses de leur nature et persévérèrent j les missions u'd la fin.Noél Chabanel fit voeu de rester dans uronnes, suivant le désir de ses su rieurs.Il signa une déclaration à cet effet, le 20 juin 1647: \u201cJésus-Christ mon Sauveur, écrivit-il, qui par une position admirable de votre paternelle Providence, avez voulu que je fusse coadjuteur des saints apôtres de cette vigne des Hurons, quoique j'en sois tout à fait indigne; me sentant le désir de servir aux intentions qu'a sur moi votre Saint Esprit.ur avancer la conversion à la foi, des barbares de ce pays des Hurons; présence du Très Saint Sacrement, de votre co Moi, Noël Chabanel, étant en la et de votre sang précieux, qui est le tabernacle de Dieu avec les hommes; Je fais le voeu de perpétuelle stabilité en cette mission des Hurons; entendant de tout selon l'interprétation des Supérieurs de la Compagnie et selon qu'ils voudront disposer de moi.\u201d Ce voeu, n\u2019était-ce pes une requête en faveur de son martyre qu'il semblait déjà pressentir?J CUNESNA 2718) TURALISTES Affiliés à la Société Canadienne d'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par le gouvernement de fa province de Québec, ACTIVITES du C.J.N.\u201cSTOEHR\" au College Apostolique St-Alexan- dre, sous la direction du R.P.E.ANDLAUER, C.S.Sp.24 sept.1939-40 JOURNEE D\u2019ELECTION: Font partie du conseil: LEVEIL- LE, Bertrand, président; MAILLE, Henri, vice-président; LEBLANC, Roger, secrétaire; THEORET, Fernand, conseiller; MICHAUD, Bertrand, conseiller.29 octubre\u2014 CONFERENCE par le RP.ANDLAUER.(sur le CORPS HUMAIN et les MINERAUX) Le Père nous dit que pour le maintien du dosage sanguin, pour l\u2019édification et la réparation des tissus et leur bon fonctionnement, un homme pesant 70 kg.doit posséder environ 970 gr.de Calcium qu\u2019il tire principalement du fromage, 450 gr.de soufre contenu en abondance dans les oeufs, 440 gr.de phosphore qu\u2019il trouve surtout dans le fromage, les fèves, les différents sels de sodium, de potassium, de chlore, de magnésium, etc.\u2019 D\u2019où l'importance de manger, comme les Apôtres, ce qui est placé devant nous, et que les plantes et les animaux nous ont rendu assimilables, 21 décembre\u2014 CONFERENCE par M.ROGER LEBLANC, (sur la MINERALOGIE) Une manière facile de reconnai- \u2018tre les \u201cMinéraux\u201d est l'échelle de dureté: 1\u2014Tale; 2\u2014Sel gem.; 2\u2014Calci- te; 4\u2014Sp.fluor; 5-\u2014Apatite; 6-\u2014 | Feldspath; 7\u2014Quartz; 8\u2014Topaze; 3\u2014Corindon; 10\u2014Diamant.M.Leblanc nous parle de l'Apatite qui est un phosphate de chaux, engrais chimique qui abonde dans le comté de Hull, et de la Galéne; sulfure de plomb, détectrice du radio primitif.13 janvier\u2014 REUNION DU CONSEIL Questions discutées: Conférence à faire.Travaux pour expositions.Travaux du printemps.Jardin botanique.Classement du fichier de la Bibliothèque.28 janvier\u2014 CONFERENCE par M.Bertrand LEVEILLE (sur les MONOCOTY- LES\u2014type: le Sceau de Salomon) Les trois détails caractéristiques des monocotyles sont: 1 -Au moment de la germination d'une graine un seul feuillet nourricier perce.2\u2014Les nervures des feuilles sont parallèles, 3\u2014Toutes les pièces florales sont au nombre de trois ou un multiple de trois.Le Sceau de Salomon (Polygona- tum Pubescens) a ces marques distinctives.Son rhizôme porte des cicatrices annuelles qui permettent de dire l'âge de la plante.La forme de ces cicatrices lui donne son nom français, Il fleurit à la fonte des neiges, porte des feuilles alternes, des petites fleurs lilas ou vertes, par groupe de deux au plus, qui donneront ces baies bleues à la case des feuilles.On s\u2019en servait autrefois en médecine,- \u201cet en Suède, les paysans mêlaient les rhizômes à la farine du froment\u201d.Projection en couleurs de quelques monocotyles.7 février\u2014 CONFERENCES par le RP.E.ANDLAUER (sur l'Homme et les Plantes).PLANTES: Alimentaires.Médicinales.Industrielles.Dans ces trois grandes catégories dont le Père nous fait entrevoir les merveilles et les trésors indéfinis, il choisit, à la suite du Divin Maitre, le blé et la vigne.Le premier n'est donc pas le moindre parmi les 3.500 espèces de la famille des graminées.Et le Canada s'est fait un nom dans le monde agricole et une fortune en ses milliers de travaux de sélection.(porter le pollen d\u2019une plante à qualités convenables à une autre qui ajoutera ses propres qualités nouvelles à la première.) etc ., , 30 mars\u2014 REUNION DU CONSEIL On décide d'éliminer 1es membres trop passifs ou d\u2019une activité nuisible, pour ne garder que 30 C.J.N.vaillants et dévoués.La préparation d'un Laboratoire de BIOLOGIE est discutée.\u2014_ 31 mars\u2014 CONFERENCE par M.Alphonse LUTZ (sur les INSECTES).Les Insectes sont le premier groupe des invertébrés.Le groupe se divise en huit familles: jes aptères, dépourvus d'ailes, (lépisme), les diptères, qui ont deux ailes (les mouches), les hémiptères (les cigales), les lépidoptères, à ailes écailleuses (les papillons), les né- vroptères, ailes tout en nervures, (les libellules), les orthoptères, aux ailes dorites, (les criquets) et les coléoptères, (ailes en étui).Les derniers sont des broyeurs, le type choisi est le hanneton qui est essentiellement herbivore et cause de grands dégâts, mais c\u2019est surtout la larve ou ver blanc qui commet les plus grands ravages.Sa vie souterraine dure trois ans.Jusqu'ici on a trouvé 600.000 mile espèces d'insectes.Ces insectes n\u2019ont que six pattes et les arachni- des (araignées) ont huit pattes.(Conférence avec projection) 6 avril\u2014 CONFERENCE par le R.P.E, ANDLAUER (sur les Hommes et Animaux en temps de guerre: chien et pigeon).La Trace des chiens bergers à oreilles droites ou demi-droites se montre apte à un entraînement qu\u2019on pourrait comparer à un enseignement: de lère année-\u2014debout, couché.de Z2ième année:\u2014sous l'effet de tous les bruits de guerre, ne bouger qu'au signe de son maître.de Jième année\u2014dans un terrain varié, porter \u2018un message, déceler des blessés, même sous des cadavres, etc ., Le chien Turc sauva, dans les Vosges à la dernière guerre 1914- 18, 50 blessés, Le Père nous cite et projette sur l'écran des détails émouvants de colombgrammes (messages des pi- £eons voyageurs) rapportés par Paul Chack, dans: \u2018Ceux du Blocus\u201d.19 mai\u2014 LES DIVERSES SORTIES DES MINERALOGISTES (lieu: Clos- du-Bois à St-Alexandre).Dès l'apparition des premières plantes printanières, les Botanistes sortent dans l\u2019Erablière et enrichissent leur herbier commun d'une dizaine d'espèces de plantes.Bientôt après les Zoologistes ont ia bonne fortune de faire leur sortie avec le Révérend Frère Adrien, distingué naturaliste du Collège Notre-Dame de Hull.Le clou de la randonnée fut la découverte sous l'écorce d\u2019un érable tombé de plusieurs individus de \u201cCucujus flavi- pes\u201d.Les Minéralogistes à leur tour constatent qu\u2019au fond du \u201cClos-du- Bois le sous-sol est de la calcite tout comme à l'ile Marguerite; on recueille en outre des échantillons de feldspath blanc et rose.{ 19 mai\u2014 CONFERENCE par le R.P.EF._ ANDLAUER (sur les mesures à prendre durant les vacances).Explication zur la manière de travailler; échantillons et collec- { | tions à préparer pour l\u2019exposition.Conseils des chefs de groupe à | leurs membres.| CONFIANTS TOUJOURS L'Europe hélas! n'est plus qu'un immense brasler.Dans lequel des millions de combattants peut-être.Devront tourbillonner encor, puis disparaitre, Ecrasés sans merci par les monstres d'acier! Effet d'un paganisme insolent et grossier, Qui du monde chrétien veut devenir le maître\u2019 A nous de prier Dieu qu'Il empêche le traître.D'exécuter un jour son proj et meurtrier.Le temps que nous vivons n\u2019est pas à l'espérance, Mais ayons foi quand même et toujours, à la Francs D'où semble que viendra le plan libérateur .Celui qu\u2019aura conçu soudain quelque génie.Et dont pour une part à vrai dire infinie.L'Artiste Souverain sera l'inspirateur! Emilien LETOURNEAL, Ottawa, le 19 juin, 1940.\u201c+ o.M.L 22 Pour l'introduction des méthodes scientifique dans l\u2019éducation .; + Un congrès de savants canadiens et américains s'est ouvert hier soir au Couvent des Dominicains.Tl se passe quelque chose d'extré- mement important à Ottawa, depuis hier.Une demi-douaine de philosophes et de savants ( à la fois philosophes et savants) sont réunis sous ! le toit hospitalier du Couvent des: Dominicains, dans cette modeste salle de sous-sol qui porte le nom! d'Albert le Grand, le maître de Thomas d'Aquin.Convoqués par le! R.P.Noël Mailloux, ce jeune sa-' vant dont les travaux de psychologie , expérimentale font déjà autorité, les congressistes ont pris comme thème | général: Les méthodes sclentifi- ques dans l'éducation \u2014 L'hygiène mentale et l'éducation.Les titres seuls des conférences publiques donnent une idée de la vastitude du! Hier soir, le R.P.! Louis-Marie Régis a dit la vsigniti- | sujet abordé.cation précise de ce congrès\u201d, M.Antonio Barbeau, de Montréal, présentera une étude sur \u201cl'enfant et la criminologie\u201d; M.Edward C.Webster sur \u201cThe personality development of the Secondary school child\u201d; le R.P.Noël Mailloux, OP.sur \u2018l\u2019hygiène mentale et l'éducation sexuelle\u201d; M.Arthur G.Bills sur \u201cThe hygiene of Mental Work; M.Alexandre Marcotte sur \u201cla pratique de l'hygiène mentale à l'école\u201d et M.John A.Long sur \u201cThe Role of the Teacher in Character Education\u201d.Après quelques mots d'introduction par le R.P.Mailloux, le R.P.Régis précisa la signification du congrès.Le but de ce congrès, dit-il.n\u2019est, pas de chambarder ni de détruire | les conceptoins reçues mais d'améliorer et de perfectionner les méthodes de l'éducation.Et aujourd'hui des méthodes scientifiques et positives apportent le concours de leurs lumières et de leurs précisions aux éléments stables et traditionnels dé- ja connus.Dans cette science de l'éducation, il y a l'aspect permanent, inchangeant, celui qui répond à la nature profonde de l'être humain, et l'aspect variable, qui est souris aux circonstances de temps, de lieux et surtout d'individu;s qui répond à la nature intime de chaque individu.L'éducation est l'orientation d'un être dans son sens propre, orienta< tion dynamique qui utilise les forces intimes de l'étre éduqué; d'où un facteur actif: l'éducateur, et un face teur passif: l'éduqué, (dans sa passivité, l'éduqué, si c'est un enfant, possède toutefois une poussée dynamique qui lui est propre, il est capable de réaction.) L'éducateur devra avoir pour but la fin propre de l'éduqué.La con- nalssance de cette fin lui viendra de la connaissance de la nature de l'éduqué: l'enfant.L'enfant est à !n fois un être humain et un individu.Il est un être humain qui possède avec tous les autres humains des caractéristiques communes.Il ne diffère ni par la nature métaphysique ni par la struce ture psychologique: la nature hu- | maine en tant que nature est la : même che tous.L'éducateur ne peut changer ces éléments fondamen- | taux de la nature humaine bien qu'il doive les connaître et en tenir comp- + Mais l'enfant est surtout un \\ndi« vidu; il est tel ct non tel autre.EL cela, parce que les puissances supérieures, les facultés de sentir et de | connaître n\u2019'habitent pas les mêmes ; corps, n'ont pas le mème support : matériel.C'est le problème crucial de la rencontre de l'âme et du corps et de leurs influences réciproques.La connaissance de cet individuel variable nous est donné par les sciences positives et par des disciplines et des techniques modernes qui se plient et s'adaptent au xindi- vidus et réussissent à en capter les réactions les plus secrètes, Aussi les méthodes scientifiques qui nous apportent des lumières et des précisions sur la connaissance de chaque individu sont-elles d'une grandes nécessité et utilité dars l'éducation de l'enfant.Elles come plètent et améliorent les procédés traditionnels qui nous sont venu bar la connaissance de la nature | métaphysique et de la structure ; psychologique de l'être humain.|; M.Barbeau donnera sa conférence cet après-midi, à 4 h.30, et | M.Webster parlera à 8 h, 30, t ST - ANDRE AVELLIN ST-ANDRE-AVELLIN (Qué.), le 20\u2014(D.N, C.)\u2014Mllzs Baulne, de Montréal, étaient en fin de semal- ne chez leurs cousines.Mme Lucien Valois assistait à la distribution des prix à l\u2019école Normale de Hull, Les Normaliennes sont de rétour dans leurs familles pour les vacances d'été, Mme David Gourd, d'Amos, était en visite chez M.Arthur Gourd, à l\u2019occasion du cinquantenaire couvent.Milles Simonne et Gatlane Bélan- ger, de Montréal, sont en vacances dans leur famille.Le major Champagne, de Montréal, ainsi que sa femme rendait visite à sa mère dimanche dernier, Mme Zéphir Legault.Mme Halalre nous a quittés pour; aller pazser l'été«en campagne avec sa soeur, Mme Antonio Champagne.Mme Eugène Côté, ainsi rendait viiste à M.et Mme Damien Bélanger.M.et Mme Emile Valois ainsi que M.lucien Valois, se rendafent à Montréal, en fin de semaine.Mme S.Charlebols, ainsi que Mine 1.Valois, Mlles Laurence et Rolaned T,eclerc, 8e rendaient en voyage d'exeursion à Ottawa.Mme Arthur Bourgeois, ainsl que sa fille Gisèle, rendait visite à Mme J.-Emile Bélanger, d'Ottawa.Mille Jeanne-Alice et M.Gérard Bourgeois étaient en visite dans leur famille à l'occasion du cinquantenaire du couvent.M.et Mme Gérard Bisson sont de retour dans leur familie, A l\u2019occasion du cinquantenaire du couvent, il y eut une messe solennelle en notre église; dans l'après-midi, 1! y eut une séance donnée par les élèves du couvent.Pour terminer la journée, 11 y eut réunion des anctennes élèves, Ce fut un succès.Un goûter fut servi, tous se sépartrent enchantés leur journée.Dimanche dernier, à l'école Bé- langer, avait lieu l'exposition scolaire.Mme Lionel Anzrignoun, ainsi que ga fille Jacqueline, est allée A Montréal passer queiques jours.Le capitaine Léonard Kent.Montréal, rendalt visite à M.René Chéné, dernièrement, GATINEAU GATINEAU (Qué.\u2014 M.et Mme Donat Philion (Eva Meloche) font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 15 juin et baptisé le 16 sous les prénoms de Joseph-Jean-Baptiste-Yvon, Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Baptiste Demers; porteuse: Mme E.Danis, Le 18 avait Lieu l'essemblée générale de notre belle fraternité des SS Cette conférence rlétura la né- rie des CONFERENCES de 1939- 40.du| que: Mme Euclide Boucher, de Montréal, | de | jeunes filles de la paroisse, & la salle du couvent, Rehaussée par la | présence de leur distingué aumônie-, ; M.le vicaire Glaude.Les 16 et 17 juin, les portes du couvent Ste- Thérèse étaient généreusement oue vertes à tous les visiteurs pour admirer les ouvrages manuels des dife ! férentes clusses des fillettes et jeu- \u2018nes files, sous 'habile direction des ; RR.SS.Grises et des institutrices, Dans un superbe décor enjolivé de ; fleurs champêtres dispersées ça et {là par d'habiles mains, nous avons ; admiré l'Habileté des plumes et aiguille sdirigées par nos maîtresses, | Le 15 juin, le personnel du collè- ; Re St-Jean-Vianney, sous la direc= tion des RR.FF.de l'Instruction Chrétienne, avait son pique-nique annuel ,plus particulièrement pour les membres de la chorale et du sanctuaire, Le joyeux groupe se rendit en autobus à St-Pierre de Wakefield ou l'on s\u2019amusa jusque dans la soirée, PAIN COURT, ONT.PAINCOURT Ont) (D.N.C.)\u2014 M.Gérard Béchard, fils de M.Oliva Béchard, fut transporté d'urgence à l'hôpital de Chatham après avoir reçu plusieurs blessures.Les chee vaux qu\u2019il conduisait sur un sare cleur à betteraves, prirent le mors aux dents et devinrent incontrôlables, M.Béchard fut jeté pur terre : et traîiné sur une distance d'une cinquantaine de pieds jusqu'à ce que les chevaux 5e prirent dans une clôture.MM, Denis Gourd et Alcide Caron qui travaillaient dans Je voisinage se sont empressés à lui pore ter secours.Le jeune Béchard était sans connaissance.Ori nous informe aujourd'hui que son état n'est pas aussi grave qu'on lle croyait hier, | La semaine dernière, j'un de nos | plus vieux citoyens disparaissait ; dans la personne de M.Moise Bou- : rassa décédé à l'âge de 94 ans.Le ! service et l'Iinnumation ont eut lieu : dans notre paroisse.Un de ses pe- ; tits-enfants, le R.P.Vincent Cae.iron, OMI.de l'Université d'Ote tawa, chanta le service, Le R.P.Domina Caron, OM I.Ge la même | institution, et le R.P, Augustin Caron, curé de la Rivière-aux-Canarda, servirent comme diacre et souse diarre.M.Bourassa laisgee pour pleurer sa rte un fils, Félix.et 5 filles: Mme eorges Peltier, Mme Eugène Caron, Mme Franz Bourdeau.Mme | Arsène Emery et Mme Willie Pride : meau; plusieurs petits-enfants et arrière-petite-enfants.Nous offrons à la famille nos plus sincères condoléances M.André Bossé a subi ls semaine dernière une opération pour I'ape endicite à l'hôpital de Chatham, graves complications sont sure venues.Bon état est encore très critique Mme Théophile-P.Faubert est retenue à s& chambre depuis une Uinzaine, sous les soins du docteur Martin.Dimanche dernier M.et Mme Louis Béchard.de Détroit.Min, étaient les hôtesses de M.et Mme Gérard Caron.Etnit aussi de passage à Pain- Court, M.et Mme Paul Gouin, accompagnés de leurs fils, Pierre.M.Fréderic Adam.sa fille, Miie Marie, M.et Mme Ernest Normai- din et leurs fils, Lén étaient les invités de M.et Mme L.Caron.Les cultivateurs espèrent voir la température se fixer ail beau temps, car bien des travaux sont en arrière Rapport du secrétaire: ROGEB LEBLANC.À cause des nombrzusea plules que DOUS AYOLS eues réceminent, a Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Mull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.[ PAGE QUATRE LE FARDEAU S\u2019ACCROIT Pour les municipalités de la province.\u2014 Contribuant déja aux secours directs, elles devront faire de même pour les pensions de vieillesse, des aveugles et des mères nécessiteuses.\u2014 Encore sur le dos des propriétaires.Nous sommes en temps de guerre et les surprises nous arrivent les unes après les autres, qu'il s'agisse des événements de la guerre elle-même ou de leurs répercussions dans les domaines politique et économique.C'est ainsi \u2014 comme on nous l'a déjà annoncé \u2014 que nous aurons de fortes dépenses à rencontrer, de lourds impôts à subir de la part du gouvernement central.Les provinces, à leur tour, sont cn besoin d'argent, et elles taxent aussi.Les municipalités ne peuvent non plus échapper à la même éventualité.Les municipalités contribuent largement aux secours directs, ei l\u2019on tient compte du fait qu\u2019elles payent une proportion de 20 pour cent du coût des secours, plus les frais d'administration, qui ne sont pas quantité négligeable.Elles ont souvent demandé d\u2019être relevées de cette obligation qui retombe, en définitive, sur une seule classe de citoyens, les propriétaires fonciers.Mais elles n\u2019ont pas été entendues.Et voilà que, dans notre province, on s'apprête à leur rendre le fardeau encore plus lourd.Le gouvernement provincial va en effet leur faire assumer une partie des frais des pensions de vieillesse, des aveugles et des mères nécessiteuses.Elles devront verser 2 pour cent dans le cas des deux premiers genres de pensions, et 5 pour cent dans l'autre cas.Cel .ne sera certes pas de nature a alléger le faix qui pèse sur les cont-ituables.Ainsi, pour ce qui regarde notre ville, elle a subi cette année un déficit de quelque quarante mille dollars, à cause de la contribution aux secours directs.On peut s'atiendre pour l\u2019an prochain, à un déficit encore plus considéreble, vu la difficulté de plus en plus aiguë des temps et les nouveaux impôts qui arrivent et pleuvront.Ce n'est certes pas l'obligation de participer aux frais des pensions précitées qui v « améliorer la situation.Et si, pardessus le marché, on nous impose la taxe de vente, dans Hull, avec la dégringolade qui en résultera pour notre commerce local, par suite du voisinage d\u2019une grande ville ontarienne, c\u2019est à se demander où va aboutir avant longtemps l'administration municipale.C'est que les p.opriétaires immobiliers sont déjà rendus à bout de payer des taxes.La municipalité de Hull, pour sa part, a sur les bras comme 250 maisons dont elle a dû s\u2019emparer à cause des arrérages de taxes, et près de 2000 terrains vacants.Relever le taux de la taxe, ce sera rendre la situation des propriétaires, surtout des propriétaires qui sont dans une misère relative, encore plus précaire, plus périlleuse, plus désastreuse.Tronie des choses: voici un contribuable foncier bien modeste qui est ten: de payer pour les secours directs, pour les pensions.Il paye aussi longtemps qu\u2019il peut.Il ne saurait être question pour lui de bénéficier des secours et des pensions tout le temps qu\u2019il a encore quelque chose sous les pieds.Il lui faut auparavant avoir \u2018mangé\u2019 sa maison.Lorsque cette triste échéance s\u2019est produite, il doit être logé et sustenté aux frais de l'Etat, souvent à plus haut compte que lorsqu'il était indépendant dans sa petite habitation.La conclusion de tout ceci, on l'a formulée depuis longtemps: prendre les moyens de soulager la propriété foncière, cesser d'imposer aux propriéézires, comme classe particulière, des obligations qui retombent sur la société tout entière.I] y à eu telle chose que l\u2019enquête de la Commission de revision du système des impôts dans la province.Elle a été ordonnée et faite dans le but ultime de délester la propriété immobilière, parce qu\u2019elle est loin de constituer aujourd\u2019hui, comme cela étalt autrefois, une condition à peu près générale de richesse, d\u2019aisance ou de bien-être.Bien des gens maintenant ne sont plus propriétaires d\u2019aucun immeuble, mais possèdent par ailleurs de fort beaux revenus.priété, on n'arrivera qu\u2019à la déprécier, qu'à diminuer par conséquent le nombre de ceux qui voudront la posséder ou l\u2019encourager par le placement.Il n\u2019y a plus qu\u2019environ 13 pour cent de propriétaires dans une ville comme Montréal.Il y a là un problème d'ordre à la fois financier, économique et social qui mérite une attention réelle et immédiate.Henri LESSARD marre \u2014 propose de venir en foule à la première véritable célébration de la fête nationale dans le nord-ouest québécois.AGENT DU CNR RESIGNE M.Ernest Dufour, Agent de Billet et Télégraphe, Hull, a résigné pour entrer dans le Service de la Commission du Rétablissement (War La fête nationale à Rouyn dévoué LE DROIT HULL, JEUDI 20 JUIN, 1940 recoit l\u2019appui unanime de la population de | Hull La Commission des Liqueurs de Québec et le conseil de Hull sont priés de faire certaines réformes relatives au bon ordre et a la morale.\u2014 Lo pétition leur sera envoyée dans un avenir rapproché.ON A ENVIRON 17.000 SIGNATURES ee mee Le mouvement entrepris de faire cesser dans la ville de ! Hull et les environs certains désordres provenant du commerce des boissons alcooliques et du jeu illégal, reçoit l\u2019appui unanime, peut-on dire sans aucune crainte, de toute la population de la ville.noncer ouvertement au moyen d'une pétition qu\u2019elle a été Celle-ci, en effet, a eu l'occasion de se pro- | La pétition aux autorités | ROUYN, (Qué) le 20.\u2014 La Boclé- té Saint-Jean-Baptiste de Rouvn- Noranda célébrera cette année de façon grandiose la fête nationale des Canadiens français par une manifestation qui attirera selon toute apparence une quinzaine de mille visiteurs, venus de l\u2019Abitibi, du Té- miscamingue et du nord-ontarien.La fête commencera la veille par les feux de la Saint-Jean, allumés sur les bords du lac Tremoy qui sépare les deux villes.Le lendemain, Son Excellence Mgr Louis Rhéau- me.OMI, évêque de Timmins, chantera en plein air, A Rouyn-8ud, Uune messe pontificale.Dans l\u2019après- midi, il y aura le défilé traditionnel de la procession qui sera suivie d'une fôte sportive, organisée par un groupe de jeunes, le club Notre- Dame de Noranda.Le soir, sa société aura pour hôte d'honneur M.l'abbé Lionel Groulx qui donnera une causerle dans la : vaste enceinte de la patinoire.spé- clalement préparé pour recevoir trois * quatre mille auditeurs.Etant donné la gravité de l'heure, on a tiécidé que, tout en donnant le plus d'éclat possible à la fête.il conve- nhait de supprimer la présentation d'un feu d'artifice.Dans l'Abitibi.dans le Témisca- mingue, de même que dans les centres franco-ontarirns du nord.on se T rm Maux de Tête + ot de Dents + ea n° - ; Douleurs Périodiques Soulsgés vhe et eFics cement prec les CAPSULES Ch A.R FARLEY.Tes: 27914 Supply Commission) Ottawa, Ont.M.C.E.Laflamme à été nommé Agent du C.N.R.et continuera les services à la même adresse, 183 rue Principale, Hull.\u2014 GLEN ROBERTSON.Ont GLEN - ROBERTSON (Ont), le 20.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Lundi, le 16 juin, en l'église St-Martin, M.le curé McRae bénissait le mariage de Mlle A.Lortie, fille de M.et Mme E.Lortie, et de M.C.Trottier, de Green-Valley, fils de M.et Mme O.Trottier.Aprés la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la marlée; les nouveaux époux partirent ensuite en voyage à Ottawa.M.et Mme R.Lefebvre, de Vale d'Or, ont passé la semaine en visite chez leurs parents.Mme A.Brunet et son fils Laurier sont partis pour un mois.en visite chez des parents dans l\u2019ouest | canadien.M.et Mme J.Sauvé, de Montréal, et leur famille ont passé le dimanche chez M.V.Sauvé.Dimanche dernier étaient chez M.H.Lortie, M.et Mme Henri Major, de North-Lancaster.M.et Mme Albert Cholette sont allés à Cornwall, dimanche dernier.M.et Mme J.Ouellette, de Ste- Marthe.ont visité leurs parents, en fin de semaine.Mlle R.McCullough, de Montréal, à passé la fin de semaine chez sa soeur, Mlle Rose McCullough.M.Léo Sauvé, de Montréal, est chez son père, M.V.Sauvé pour quelque temps.VOULEZ-VOUS que votre enfant reçoive les compliments de l\u2019Oncle Jean à l\u2019occasion de son anniver- sajre de naissance, écrivez comme suit au Royaume des Enfants, le \u201cDroit\u201d.Ottawa.Ont.J.le | Signe (Adresse au .X,aura ans (jour, mois, année) complet) _.invitée à signer ces jours-ci.C'est ce qu'on a constaté hier soir, au cours d'une assemblée tenue à la salle paroissiale de St-! Rédempteur, entre les organisateurs | du mouvement et leurs collaborateurs.Il a été rapporté que, calcul ! fait, la pétition a été appuyée par l environ 17.000 signatures d'adultes de Hull, ce qui équivaut en somine au nombre absolu des électeurs de \u2018la ville, hommes et femmes, en se | |basant sur le chiffre des votants | inscrits aux listes électorales fédérales utilisées lors du scrutin du 26 mars dernier.Il y avait à l'assemblée des représentants des cinq paroisses, cel= les de Notre-Dame, St-Joseph, St- Rédempteur, Ste-Bernadette et Val- Tétreaud.Tous ont déclaré avoir été partout bien accueillis sauf quelques rares exceptions, comme il s'en produit toujours dans tous les mouvements d\u2019ensemble, qu'on attendait pour ainsi dire depuis longtemps l'occasion de se prononcer de cette façon.Ces rapports ont été reçus avec enthousiasme et il a été décidé de donner suite jusqu'au bout à l\u2019ini- tiative-en cours.C'est ainsi que, dès aujourd'hui, on met les autorités au courant, par lettre, et le plus vite possible on leur fera parvenir une copie certifiée de toutes les signatures obtenues.Puis d'autres démarches seront faites, s\u2019il y a lieu, Il a été annoncé aussi que les protestants de la ville avaient donné en plein dans le mouvement tout comme les catholiques.OBJETS DE LA REQUETE La pétition s'adresse à la Commission des Liqueurs de Québec et au conseil municipal de Hull.Nous en avons donné le texte lundi.Rappelons qu'elle demande à la Commission des liqueurs: 10 d'interdire absolument toute vente de boissons alcooliques le dimanche, soit de minuit le samedi soir à 8 heures le lundi matin; 20 de faire fermer les débits à minuit chaque jour de la Elle l\u2019a fait sans aucune hésitation et même avec la plus grande satisfaction.(qui violent la loi.semaine, jusqu'à 8 heures du matin; 30 de défendre la consommation des boissons entre hommes et femmes dans tout débit que ce soit; 4o de supprimer absolument les \u2018floor shows\u201d ou spectacles de plancher; 50 de punir par l'annulation de leurs permis ou l\u2019emprisonnement ceux Au conseil municipal, on demande: 10 la fermeture cômplète, permanente et définitive de toutes les maisons de jeu illégal; Zo la fermeture de certains restaurants qui sont une cause de désordre et de perdition pour la jeunesse: 30 la surveillance étroite dans le voisinage des endroits licenciés et dans tous les établissements d'amusements.L'assemblée d'hier soir a été présidée par M.Thomas Moncion, président du Comité diocésain d'Action catholique, et il y avait parmi les assistants le R.P.L.Côté, OM.I, curé de Notre-Dame: MM.les abbés R.Couture, de Ste-Bernadette, et G.Charêtte, de St-Rédempteur.La requéie dont il est parlé a reçu l'approbation de tous les curés de la ville, qui ont invité leurs ouailles du haut de la chaire, dimanche dernier, à la signer, et elle a aussi l'approbation des autorités diocésaines.On veut aussi prendre des mesures pour que le méme mouvement se répande partout ailleurs dens la région, voire dans la province.81 y en a qui n'ont pu être atteints par ceux qui passaient à domicile pour faire signer la pétition, et qui veulent le faire, ils peuvent s'adresser au presbytère de leur paroisse, Car, comme on le conçoit, il y avait des absences lorsqu'on a passé et même qu'on est retourné à certaines maisons.Les 17.000 signatures recueillies l'ont été en quelques jours seulement, soit de dimanche à mardi ! soir, grâce à une organisation bien à point, quoique mise rapidement sur pied, Le Conseil Central des Syndicats : Catholiques Nationaux du diocèse d'Ottawa s'est réuni en assemblée régulière mercredi soir à la Bourse du Travail Tous les officiers étaient présents ainsi qu\u2019un bon nombre de délégués des syndicats affiliés.Le secrétaire fit adopter les minutes précédentes ainsi que les rapports coutumiers.L'organisateur général donna le compte rendu de ses activités.Il mentionna le fait de sa délégation, avec le président de la C.T.C.C., M.Alfred Charpentier, auprès du gouvernement fédéral au sujet des conditions de travail dans les industries de guerre pour la durée du présent conflit.Le Travail organisé catholique a assuré nos mie nistres de sa collaboraiion dans l'effort de guerre du pays et l'entrevue fut des plus fructueuses.La délégation a aussi rencontré le ministre du Travail au sujet de la grève de Drummondville et l'honorable Mc- Larty a promis son intervention personnelle auprés des autorités de la Canadian Celanese pour que les grévistes obtiennent justice, et que le travail reprenne au plus tot.L'organisateur fit aussi part des tésultats de sa délégation, au nom des Imprimeurs-Relieurs, auprès du Syndicat des Oeuvres Sociales, en vue de l'obtention d'un contrat col- lectit.La réunton fut des plus encourageantes et les parties en cause se sont entendues sur la plupart des points en litige.A moins d'imprévu, le contrat se signera sous peu.L'agent d\u2019affaires, M.R.Groulx, présenta un rapport très optimiste sur l'activité qui règne présentement dans la construction.Tous les corps de métier sont à l'œuvre, et pratiquement tous les syndiqués travaillent.M.Groulx renouvelle son appel! aux ouvriers du district qui ne travaillent pas actuellement.S'ils veulent bien le rencontrer à son bureau de la Bourse du Travail, il verra a leur procurer de l'ouvrage.Cet appel s'adresse aux ouvriers des différents métiers de la Rapports de délégations En continuant, comme on le fait, de surcharger la pro- faits au Conseil Central Auprès du gouvernement fédéral, au sujet de l\u2019effort de guerre et de la grève de Drummondville.construction, car la demande de main-d'oeuvre est très forte.de quelques questions de régie In-| terne.Les suggestions de l'exécutif ' furent adoptées sans discussion.Aux | affaires nouvelles, on souleva la! question de la retraite fermée an- nuelie.Le président, M.R.Dom- pierre.appuya fortement sur la nécessité pour tout ouvrier, et snécia- tement pour les officiers de chaque syndicat, de faire ieur retraite annuelle.Les sacrifices quil faut faire pour cela ne sont pas perdus car la Providence remet au centuple ce que l'on fait pour Elie.Il démontre aussi les avantages qui en résultent psur tous.Plusieurs dété- gués prirent part à la discusion qui! suivit.Tous se prunoncérent en; faveur de la retraite.I fut décide | que le Conseil Central organise une | Le Conseil passa ensuite à l'étude | d'apporter dans la tenue de ces sa- retraite de deux jours pleins, et l'aumônier fut chargé de s'enquérir d'une date propice au cours de l\u2019automne.Le comité de la Fête du Travail siègera jeudi prochain et les membres sont priés de ne pas manquer cette réunion, L\u2019'aumônier termina l'assemblée en encourageant les membres à faire.leur retraite et leur demanda de faire de l'apostolat en ce sens auprès de leurs confrères, afin que le plus grand nombre possible prenne part à ces exercices spirituels, Les Maîtres-Barbiers du district et les Employés Barbiers ont siégé conjointement mardi soir à la Bourse du Travail, sous la présidence du confrère Joseph Tremblay.L'assemblée fut des plus actives.Les raports coutumièrs furent présentés par le secrétaire et adoptés sans discussion.L'inspecteur V.Latour donna le compte rendu de ses activités.Les délégués au Comité Conjoint firent raport de leur dernière réunion.Le comité surveille avec attention les barbiers qui ne se conforment pas aux règlements de la convention collective qui régit actuellement les barbiers du district.Plusieurs poursuites ont été prises contre les délinquants.Six d'entre eux ont été condamnés soit à l'amende soit à la prison pour avoir été pris en défaut.Le comité entend poursuivre son oeuvre Avec vigueur contre les barbiers hors la loi et les intressés sont priés d'en prendre note.En agissant ainsi, le comité protège non seulement les barbiers qui se conforment aux régle- ments, mais gussi, le public en général.Une ville comme Hull sz doit d\u2019avoir des salons de barbier convenables où l'hygiène est respectée.L'association félicita le! comité conjoint de son bon travail et appuya fortement les mesures prisés dans le passé.Comme le rè- giement municipal qui régit les salons de barbiers À Hull est des plus rudimentaire, l'association fut chargée de s'enquérir auprès des hygiénistes de la ville des principales améliorations qu'il y aurait lieu lons.A sa prochaine réunion, l'association étudiera ce rapport et s'efforcera d'obtenir de la ville un règlement plus complet et plus sévère et qui protègera mieux la santé du public.Les membres de l'Asso- clation sont priés de prendre note qu'à l'avenir, ils n'auront qu'une réunion mensuelle, savoir le troisième mardi de chaque mois.La réunion se termina par ls prière.Le setrétaire.régies Procures-vous ce qu'il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant te moins d'argent possible.Lisez tes annonces.AU PARLEMENT DE QUEBEC Quelques anomalies de la loi québecoise de l'impôt | sont corrigées, hier (De notre correspondant) QUEBEC, 20.Au cours des deux séances d\u2019hier après-midi et d'hier soir, l'Assemblée Législative de Québec a adopté huit bills publics en troisième lecture.Plusieurs de ces mesures ont franchi toutes les étapes au cours de la même journée.Le travail législatif se fait à une allure accélérée.On a d'abord étudié et adopté définitivement trois bills amendant les lois des allocations aux mères nécessiteuses, des pensions aux vieillards et des pensions aux aveugies.Désormais, les municipalités devront contribuer à raison de cinq pour cent au palement des allocations aux mères nécessiteuses et à raison de deux pour cent au pale- ment des pensions aux vieillards et aux aveugles.M.Edgar Rochette, ministre du Travail, a déclaré que cette contribution très minime avait pour objet dintéresser les conseils munieli- paux à l'application des lois sociales et de les amener à coopérer efficacement avec l'application dans le contrôle des demandes de pensions et d'allocations.Le maire et les conseillers de chaque localité connaissant parfaitement bien tous leurs administrés il leur sera facile de juger si les cas soumis mérite réellement l'attention de l\u2019état.Obligées de contribuer elle-même au paiement des pensions, les corporations municipales verront à ce que n'apparaissent pas sur les listes des noms qui ne devraient pas y être.L'opposition a cependant combattu cette mesure, c'est en somme une taxe que l'on impose aux corporations municipales, a dit M Du- plessis.Le chef de l'opposition estime que les municipalités devront payer ainsi chaque année $240.000 pour les pensions aux vieillards, $175.000 pour les allocations aux mères mécessiteuses et 24.600 pour jes pensions aux aveugles.11 considère qu'elles n'ont pas les moyens de le faire.Les modifications apportées à la loi des allocations aux mères nécessiteuses en élargit considérablement l'application jusqu'ici, seules les veuves et !es épouses dont le mari est interné dans un asile d'a- llénés pouvaient obtenir une allocation de l'état\u2019 si elles avaient deux enfdhis ou plus à leur charge.Désormais, un seul enfant suffira.De plus, on accordera des allocations aux épouses dont le mari est absent depuis cinq ans ou invalide et hospitalisé.Le bill modifiant la loi des allo- | cations aux mêres nécessiteuses à été adopté par un vote de 47 à 8.Les bills relatifs aux pensions aux vieillards et aux aveugles ont été adoptés sur division.La Chambre a aussi adopté sur division en troisième lecture la toi du contrôle de la force motrice en temps de guerre.Ce bill, a dit M.Wilfrid Girouard, donne à la régie des services publics des pouvoirs extraordinaires pour la durée de la guerre.La régie pourra, en dépit de tout contrat qui pourra exister entre les compagnies et leurs clients, répartir la force motrice entre les différentes industries, donner la priorité aux industries de guerre, obliger les compagnies hydro-électriques à fournir la force motrice aux taux qu'elle indiquera jusqu'a pleine capacité de l'entreprise, etc.Si la guerre se prolonge, dit M.Gi- rouard, il y a danger qu'il y ait disette d'électricité dans ia province de Québec.M.Duplessis n'a pas demandé le vote sur cette mesure.Mais il a dit qu'il ne voyait pas beaucoup l'utilité de cette loi, Le parlement canadien, dit-il, a passé une loi pour conscrire les richesses et les hommes.De plus, a ajouté le chef de l'opposition, j'ai des doutes sur la constitutionnalité d'une telle mesure.Les autres billa qui ont été adoptés hier en troisième lecture avaient été discutés à un stage inférieur de la procédure parlementaire au cours des séances précédentes.Ce sont ja loi qui abolit le syndicat national de l'électricité, adoptée par un vote de 47 à 10; la loi relative À l'aménagement de certaines chutes d'eau adoptée par un vote de 50 à 10; la loi pour limiter les dépenses statutaires de la procheine année fiscale, adoptée sur division; et la loi instituant la régie des services publics, adoptée par un vote de 53 à 11.La Chambre s'est ajournée à 11 heures, ce matin.On étudiera probablement les projets de taxation de M.J.-A.Mathewson, L'IMPOT SUR LE REVENU L'impôt provincial sur le revenu sera de quinze pour cer! \u2018au lieu du maximum de i7pe annoncé au début) du produit de l'impôt féré- ral sur le revenu.Mais en aucun cas, cet impôt provincial ne devra dépasser $7.000.On évite ainsi le cas où le contribuable seraït appelé à payer plus que son revenu total.Cet impôt est dû par toute personne qui réside au moins 183 jours par année dans Québec, qui est empolyée dans Québec durant l'année, ou qui ne residant pas dans Québec, retire un revenu pour services rendus dans Québec pendant l\u2019année, autrement que dans le cours d'un emploi régulier ou continu, À toute personne résidant ou exerçant des opérations dans Québec.L'impôt s'applique aussi à toute personne qui, antérleusement à sa nomination.résidant dans Québec.et est maintenant, était pendant cette année ou une partie de cetle année ou devient désurmais ministre, haut commissaire, fonctionnaire serviteur ou employé du gouvernement du Canada.ou un agent général pour l'une des provinces du Canada, ou tout fonctionnaire, serviteur ou employé de cette province résidant rs du Canada, sauf sur le revenu reçu par voie de traitement du dit gou- vernemert Le contribuable visé par la lol devra faire son rapport d'abord le 31 août 1940, pour l'année 1998.puis subséquernment, le 30 avril de l\u2019année subséquente de chaque année, en même temps que la décia- ration faite au gouvernenient fédéral pour l'impôt fédéra! sur le revénu, et cet impôt provincial est payable au cereveur général du Canada pour le compte de la province de Québec, On pourra payer d'abard un tiers de la somme, puis le reste (pour 1940) dans ies trois mols qui sulvent, & intérét de 2nc et pour les autres années dans les quatre mois qui suivent a intérêt de 5 pc.Pour l'impôt de 1840, la personne qui néglige de faire les versements dans les hmites du temps précité devra payer une pénalité complémentaire de 2 pc pour les autres années, la dite pénalité supplémentaire sera de 3 pc.Les autres articles mentionnent que le gouvernement a créancés pri vilégiées sur les autres créances ordinaires ou privilégiées À d'autres titres, qu'il aura droit de saisie-arrêt sur les biens dn contribuable qui néglige de payer, après avis règlementaire de dix jours donné par poste.et publication d'avis dans les journaux locaux.Bn fait l'impôt sera perçu par le gouvernement fédéral puis remis au Trésorier de la province, mais la loi autorise le gouvernement à constituer tout l'organisme nécessaire pour faire la perception comme le gouvernement provincial l'entendra.Les renseignements qués par les contribuables sont strictement tenus secrets par les employé du gouvernement fédéral ou provincial et la violation de ce ecret peut ehtrainer une pénalité maximum de deux cents dollars.Si un contribuable omet de déclarer ses revenus ou partie de ses revenus il est Imposable comme s'il avait reçu le double du revenu qu'il a'ainsi omis de déclarer.De plus toute personne qui contrevient à une des dispositions générales ou particulières re In loi et passible ur conviction ommaire d'une amende d'au pius mille dal- lars.La loi entre en vigueur le ler juillet 1940 et s'applique à tous les revenus de 1939, aux exercices financiers se terminant durant la\u2019n- néé 1939, et au revenu de toutes les années et exercices financiers subséquente.Sont soumis à cet impôt provin- clal toute association, fiducie, corporation personnelle ou autre groupement.héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs et curateurs ou autres représentants légaux de pareille asociatton etc, mai ne comprenant aucune corporation autre qu'une corporation personnelle.Uhe corporation personnelle signifie ou une compagnie par actions, d'où qu'elle provienne, ect quel que soit l'endroit où elle opère et où son actif est situé, et qui est contrôlée directement ou indirectement par un particulier qui réside dans Québec, ou qui est contrôlée par un tel particuller et son épouse, ou un membre de sa famille, ou par toute autre personne ou corporation, pour leur compte, soit en détenant la majorité de: actions de la dite corporation personnelle, ou de toute façon, et dont.le revenu brut provient dans Ja proportion d'au moins un quart.de la propriété.ou négoce d'obligations, actions hypothèqués, billet\u201d.etc.de prêts ou rentes.annuiîtés, rdevances intérêt, ou dividendes.de quelque droit, titre ou intérêt dans un héritage ou fiducie.IMPOT SUR LE TABAC Tout d\u2019abord personne ne puurra vendre du tabac dans cette province sans obtenir au préalable une licence de vendeur, au prix de un dollar par année, l'expression légale \u201ctabac\u201d ne comprend pas le tabac en feuilles ni les cigares de cing cents ou moins chacun.De la sorte on pourra vendre du tabac en feuilles ou des cigares de cinq sous ou moins, sans avoir besoin d'une licence.\u2018Tout consommateur qui achète du tabac (au sens légal du mot) pour ga consommation et non pour le revendre, doit payer un impôt de dix pour cent du prix de vente en détail.Si le consommateur québecois achète du tabac en dehors de la province, il devra en payer l'impôt au gouvernement provincial, calculé sur le prix de vente au détail dans la province de Québec.De plus l'impôt ne doit pas être calculé sur le total d\u2019un achat mais sur chaque paquet individuel, et alors chaque fraction de sou doit être comptée comme un sou entier.Et quand il s'agit de la vente de cigares, l'impôt doit être calculé sur le prix de détail de chaque cigare.Ainsi sl! un consommateur achète à la fois dix paquets de cigarettes de vingt-cinq sous, il ne payera pas simplement 25 sous de taxes.mais trois sous par paquet, soit donc 30 sous.Le vendeur agit comme agent de la province au point de vue perception -t le gouvernement peut lui consentir une commission pour l'accomplissement de ses fonctions.pP Le bill, toutefois, exempte ces ventes de tabac de toute taxe de vente municipale, et exempte aussi les ventes de cigares à cinq sous et le tabac brut en feuilles, du paiement de la dite taxe de vente municipale.Le vendeur devra faire rapport au gouvernement et verser les sommes percues en taxes.Toute personne chargée de la perception, etc, doit garder strictement le secret sur le travail qu'elle accomplit.Le vendeur - qui ne perçoit pas la taxe, viole la loi ou les règie- ments refuse aux personnes autorisées l'examen de ses livres, est passible sur conviction sommaire, en plus de la remise de l'impôt au gouvernement d'une amende d'au moins $10, et d'au pius 1,000 pour chaque vente et pour chaque jour de refus où à défaut, de trois mois de prison.De même tout consommateur qui communi- \u2014 CALENDRIER \u2014 QUABRANTE-REURES FETE DU JOUR 8.Louis de Concague.confesseur \u2014\u2014 VENDREDI 21 JUIN 1940 \u2014 !73e jour de annee Lever du soeu.4.11 - Lever de la lune, 9.10 .Coucher du soleil, 7.51 \u2014 Coucher de la lune.3.53 7 Bioleau, 19, 20, 21 juin \u2014 Chute-a-Blondeau, 21.22.23 juin Température: NUAGEUX ET FRAIS +SACS DE THE ORANGE roe * Is sont si PEKOE commodes ! \u2014 \u2014 Les examens Normale d à l'Ecole e l'Université 25 élèves ont obtenu leur diplôme de première classe et 118, leur diplôme de deuxieme classe.\u2014 Une élève obtient un diplôme \u2018temporaire\u2019 da première classe.Le ministère de l'Education d Ja province d'Ontario annonce que 25 élèves de l\u2019Ecole Normale de l\u2019Université d'Otawa ont obtenu leur diplôme d\u2019enseignement dc première classe et 118 élèves, leur diplôme de deuxième classe, aux examins de fin d\u2019année.Cs diplômes, en vertu des règlements du ministère, sont tous désignés comme \u201cprovisoires\u201d.De plus, Une élève, Mlle Lucille Fournier, a obtenu un diplôme \u201ctemporaire\u201d de premiere classe, valable depuis septembre 1940 à juin 1941.Conrad Lefebvre, Marguerite Les febvre, Marie-Ange Levasseur (Sx Saintc-Lucienne), Jeannine Lortie L.-Léo Lortie.Denise Mallette.Aurore Marcotte, Evelyn Marcoux Irène Massé.Madeleine Massicotte «Sr Madelcine-du-Précieux-Sang>, Marguerite Mathieu, Aurèle Mayer Kathicen MceCormick, Céolle Més nard, Angélina Moreau (Sr M.-dee Saint-Eusèbe), Juliette Morin (Se Louise-Hélène>, Thérèse Morin, M- Reine Morissette, M.-P.-Cécile Noël (Sr Véronique-de-Jésus), Eileen Noe lan, Adèle Ouellette, Germaine Ouellette (Sr Paul-Hermas), M.-M.Louise Ouellette, M.-Jeanne Paquetes PREMIERE CLASSE te, Thérèse Paquin, Hermine Pés Voici la liste des diplômés de riard, Roland Perrier (Frere Gils première classe: Madeleine Allard, | bert}, M.-F.-Laurence Pigeon, Als Victorien Bouchard «Frère Jean- bertine Pitre.Rita Plourde, Jeanne Marie), Marcel Boulay, Cyrille-K.| Pominville, Madeleine Potvin, Geor- Castonguay, Jacqueilne Chartrand, 'gette Quesnel, L.-Rita Racine, M.Edmond Chauvin, Yvette Cholette, | Thérèse Roy, Colombe-I.St-Louis Yvette-Marie Dicaire, Alexandre-J.- | Eustache St-Louis, Marie-R.-B -G A.Deschamps, Gloria Dicalre, R.-À.{ St-Louis, Marie-Aiige Samson, Gere Dignard, M.-M.-Diane Ethier, Fran- trude Sarazin, Giséle Schnupp, Gers çoise Gaboury, Léopold Lambert, ! maine Séguin, Gaétane Simon, Dos Jeannette Latour, Mariete Lavole, ; reen Soulière, Maric-J.Tourigny, Romgain-W.Leclair, Rita Lemay (Sr, Jeannete Turpin, M.-de-Lourdes Va.St-Henri-du-Sauveur), Gaëtan Mi-jchon (Sr Saint-Irenée), Hélène chaud, Marie-J.Ouimet, Jacqueline | Vallée.Pigeon.Juliette Plante St-Jean-de-Sienne), Rachel Veillet (Sr Bernard -de-Citeaux) dette Villeneuve.DEUXIEME CLASSE Volci la liste des diplômés de deuxième classe: M.-Thérèse Adam, Hélène Allard, M.-Constance Arse- nault «(Sr M.-de-S.-Constance-de- Rome), Berthe Asselin, Conrad Aubin, M.-Jeanne Beaudry, Aline Bé- land, Madeleine Bélanger, Isabelle Bézaine, Roland Bisson (Frére Jean), René Bourdeau, Madeleine Boyer, M.-Simone Brisson, Adélard Brunet, Henri-A, Brunet, Napoléon- J.Caron, Thérèce Cayer, Blandine Charbonneau, Claire Charbonneau, Aline Charland, Bertha Chartier (8r M.-S.-Gabriel-Lalement).Antoinette Chénier, Théophile Chias- son (Frère Théode) ment, Rita Cloutier, Gertrude Côté, Adrienne D'Aoust, M.-Antoinette D'Aoust, Carmen De Champlain (Sr Joseph-de-Mazenod), Pauline Desfossés (Sr M.-de-S.-Paul-René), Roland Desmarais \u2018(Frère Alain), Jeanne Despatie, Rhéa Despatie, Emile Desrosiers, Anita Doucet, Winifride Dubreuil (Sr Marle-Wini- fride), Henri Dugas, Rachel Dupuis, Gilberte Emard.Jacqueline Fer- land, Gaétan Filion, Lucile Forget, A.-Willliam Gagnon, Cécile Gagnon, Rhéal Gagnon, Liliane Germain, Robert Giroux, M.-Huguette God- bout.Georges Gulllemette «(Frère Berna- Nicolas) Lucien Hébert (Frère Lu-.cieny, Gabrielle L'Abbé, Huguette Labelle, J.-Adéle Labelle, Liliane Lacombe (Sr Théreése-Lucile), Al- déa Lacoursiére, Simone Lafléche (Sr Marie-Reine), Béatrice Lafran- ce, Gaétane Lajoie, Oscar Laliberté (Frère Octave), Estelle Lamarre, Lucienne Lamarre, Stella Langdon, G.-Marie Lapalme, Auréle Lapointe, Joffre Lapointe, Jacqueline La- riviêre, Gaétan Lavigne, Thérèse-M.Lebel, Cécile Leblanc, Germaine Leblanc \u2018Soeur Sainte-Germaine), sans payer l'impôt exigeable est pasible sur poursuite sommaire, en plus du paiement du dit impôt.et des frais cde la cause, d'une amende ed $10, au moins et de $100 au plusu, ou d'un emprisonnement d'un mois, Le vendeur qui ne fait pas au ministre le rapport exigé par celui-ci, est passible d'une amende de $10 à 81.000 et les frais ou d'un emprisonnement de un à trois mois: et pour chaque offense subséquente.d\u2019un emprisonnement de trois mois en sus des frais.Lemployé provincial attaché à la perception de la taxe et qui ne garde pas le secret sur son travail, est passible dune amende de $25 4 $200 avec les frais ou à défaut de trois mois de prison.Les poursuites sont inscrites devant un juge de palx, un juge des sessions de ja paix, un magistrat de Sr Jean-' Bernard), Jeanne d'Arc Séguin «Sr! François Clé- Soldats francais en Suisse (Presse assoriée) GAUMOIS (France) le 20 \u2014 Un contingent de 50.000 hommes des troupes de la ligne Maginot, a traversé en Suisse, aujourd'hui, et déposé les armes.Ces troupes, sous les ordres de deux généraux, avaient tenté de ct frayer un passage à travers les fore ces allemandes qui occupaient la cluse de Pontarlier, afin de rejoindre les armées françaises de sud.Incapables de le faire, ils traversèrent en Suisse.ep erm La versio italienne t ROME.le 20\u2014(P,.A)\u2014Te grand quirtier zéréral Nallen communis que: \u201cDans la Méditerranée, piue sieurs bases navales «t aériennes ont été continuellement bombardéen et mitraillées par notre aviation qui a fait du ravage, Voicl la liste de quelques-unes: Bizerte, Chioha- (cla, Borgo, Ajaccio, Canmmpodelioro, ; Calvi, Bonifacio et PForto Vechi, Tous nous avions sont revenus à leur Lase.\u201cUn contre-tormdljeur francçals da 2.500 tonneaux a été torpilié et COtlé par nos sous-marins (Cette prétention n'est pas c\u2018on- firmée à Mordeaux.) \u201cEn Afrique du nord, Jen opéra- tlons ge continuent sur la frontière de Cyrénaïque où notre aviation a Joué Un rôle Imgioriant dans ja destruction da plusieurs chars d'assaut ennemis.Un avlon anzials a été degeendn lors d'un comlat aérien.Deux de nor avinns de chasse ne sont pas revenus A leur hase, (La RAF dit que trois avinns ita.lens ont été descendus et deux aue tres endommagés.) \"En Afrique orientale, les bases ennemies d'Aden, Zella et Port.Soudan ont été bombardées, tout aussi hien que d'autres dans les cn lonies du Soudan et de Kenya, allumant des incendies et détrufsant des aviuns aur la terre.Un de non avions n'est pas revenu, \u2018L'ennemf à continué ses raîds aur Ligurie et la Sardaigne, sans causer de perte de vie et de graves dommages\u201d.police ou un magistrat de district.| Meis si on ne réclame que le produit de l'impôt il faudra aller devant la Cour Supérieure.Le gouvernement peut eniever À un vendeur réclacitrant qui n'observe pas la loi, sa licence de vendeur, Le gouvernement pourra ordonner que la perception de iimpôt se fasse au moyen de timbres.L'IMPOT SUR LES CORPORATIONS L'impôt sur les corporations est porté de 2% pec.A 5 pc, mais il ne s'applique pas aux corporations personnelles telies que définies dans le bill de l'impôt provincial sur le revenu.De plus l'augmentation de taxe date du ler avril 1940 et l'impôt aceru est exigeable pour toute partie de l'année .inanciére, à partir du ler avril 1940.Dans le cas de comgagnies dont la taxe sur lex profits étaient payable entre le ler avril et le ler juil- Tet 1940, le paiement de Is taxe imposée par le bill doit être fait le 1er août 1940.Le bill sur la taxe Ge vente provinciale n'a pas encore été distri- achète dans la province du tabac bué sl la\u201d ; PERKINS MILLS | ; PERKINS (Qué), Je 20\u2014(D.N, C)\u2014A M.et Mie Tlonei Trudel (née Maria Girouard), est née une \u2018file.Mile Fernande Angrignnn, institutrice, & passé la fin de semaine |& \u201cThurso, chez sa tare.M.J.-A.Fauteux et Mme -P, Rhéaume étalent de passage rs jours derniers A Montebello chez le Dr ot Mme Noki LaBrosse.M.Albert Boisvenu est alld A Montréai en fin de semaine, pour \u201cun voyage d'affaires, Nous avons eu les Quarante-Heue res dans notre paroisse, la aernaîne dernière: ies gens as sont rendus en grand nombre esx cérémonies, Fiusieurs prêtres den paroisses voie sines étalent de passage au preabye thre & cetts necaston, M.et Mme Auris Paquette et leur Jeune bébé, ainsi que M.et Mme Pierre Prud'homme, d'Ottana, ont visité M.et Mme Armand Tru- del, con jours derniers.Mmé Théophile Julien, d'Otcana est, actuellement l'invitée de ua (sseur.Mrne Jos.Ouelirtte, + A \u2014 PAGE FEMININE La tâche, quelquefois ingrate, de l\u2019instituteur est sans doute remplie de dévouement, de sacrifices, même parfois de grands problèmes, mais elle l'est aussi de joie.Afin de bien connaître et de bien comprendre le but pour lequel il se dévoue, l'instituteur doit souvent se demander: Qu'est-ce que l'enfant?C'est un univers qui s'ignore, qui ne connaît ni ses origines, ni ses richesses, ni son but .C\u2019est une âme immortelle et libre, retenue captive dans une masse de chair rosée, par laquelle il faut passer pour atteindre les plus nobles facultés, et dont il faut tenir compte aux diverses phases de l'éducation.L'enfant voit par son oeil avant de voir par son intellect.\u201cFaire de l'enfant un homme\u201d, voilà bien le travail de l\u2019éducation.Quelle patience ce labeur exige! L'éducateur doit cultiver l'enfant, l'exercer, le développer.Il doit de plus le fortifier et polir toutes les facultés physiques, intellectuelles, morales et religieuses qui constituent dans l\u2019enfant la nature et la dignité humaine.L\u2019éducateur doit faire prendre conscience à l'enfant de toutes les richesses dont il est le dépositaire, lui révéler les moyens de faire passer chacune de ces facultés du pouvoir à l\u2019agir.Enfin, l'aider en tout, et faire en sorte que l\u2019éduqué fasse valoir les dons déposés par Dieu dans son âme.Cette oeuvre magnifique n\u2019est pas le travail d\u2019un jeur .Aussi pour être complète, c'est-à-dire chrétienne, ayant pour objet dernier de faire des élus, tous ceux qui y travaillent doivent tenir compte de ce but, pour ÿ subordonner l'orientation de leur concours.L'instituteur, pour être vraiment collaborateur des parents, doit donc être chrétien, chrétien dans ses convictions, chrétien dans sa vie, chrétien dans son enseignement.Non seulement doit-il être chrétien, mais aussi il faut qu'il soit ferme, droit, dévoué, de bon jugement et de bonne éducation.C'est à la lumière de son intelligence que s'allume l'in- telligence de l'enfant.I lui faut savoir, puis savoir donner: c\u2019est en ce don de soi que brillent ses qualités.La collaboration de l'éducateur à l\u2019école doit être en harmonie avec celle des parents.Quelquefois les obstacles surgissent de la part de ces derniers.Autant que possible, l\u2019instituteur doit s\u2019attirer leur respect et leur sympathie, et leur prouver qu'il n'est pas seulement un étranger pour eux et pour l'enfant, mais bien un ami, une personne dévouée qui ne recule pas devant le sacrifice.Il est indispensable que cette harmonie règne entre tout le personnel enseignant d\u2019une même école.Une entente désintéressée \u20ac généreuse des collègues entre eux ainsi qu\u2019une soumission parfaite à l'autorité adoucit la tâche du directeur, et permet à tous de produire mieux le bien que réalise une école chrétienne.Si l\u2019enfant trouve à l'école cette harmonie; s'il trouve en tous ses supérieurs les mêmes méthodes, les mêmes principes, les mêmes sanctions; s\u2019il rencontre partout le même refus d'écouter ses plaintes de mauvais esprit, l'autorité prendra à ses yeux un tel caractère de nécessité, qu\u2019elle triomphera complètement de tous les manques de résistance.Je peux dire même que cette autorité lui apparaîtra comme une émanation de la divinité dont il sait bien qu\u2019elle ne peut ni changer ni se contredire.L'accomplissement d\u2019un travail aussi conscient et assidu ne peut rester sans résultat.Tôt ou tard, l\u2019'éducateur verra son oeuvre triompher.La bonne semence, versée dans l\u2019âme jeune de l\u2019enfant, germera et portera des fruits selon l\u2019infatigable application au travail de l\u2019instituteur éducateur.Juliette BERGERON, institutrice.(Travail lu au Congrès Pédagogique du district d'inspection de M.Millette, à Smooth Rock Falls, le 18 mai 1940.) Les Vaugham, famille catholique anglaise Chez les Vaughan on vivait une vie sérieuse, austère même.i Un jour que Bernard manifestait un goût prononcé pour un dessert: | \u201cC'est une chose misérable, dit le! père, que de se rendre esclave d'une confiture\u201d.Bernard, le futur jésuite.osa répliquer: \u201cVous avez bien votre tabatiére.\u201d Le colonel se tut, réfléchit un instant, prit la tabatière et la jeta au feu: \u201cFini l'esclavage'\u201d dit-il simplement.La maman avait le secret d'unir fermeté et tendresse.Elle s\u2019asseyait avec les petits par terre dans la garderie, mettait sa: montre sur leur oreille et leur expliquait qu'un jour le bon Dieu arrêterait le tic-tac de la vie, qu'il reprendrait chez lui, au ciel, ses enfants prêtés à la terre.lle leur apprenait à prier, les portait deux par deux à la chapelle, les plus sages baisaient la nappe de l'autel, parfois l'autel mé- me.Elle disait que le meilleur de la maison était pour Dieu et réservait les raretés de la serre non pour ie salon, mais pour le sanctuaire; la garderie avait ses statue toujours x903 BATEAU À VOILES Le EEE fleuries.Elle se faisait accompagner des DES.IN No X 903 plus grands quand elle allait balayer les taudis ou faire les lits des pauvres.Le soir, quand toute la famille était réunie, elle jouait de la harpe.chantait des cantiques et rappelait à son petit monde que ies plus belles harmonies de la terre ne sont que des dissonnances vis-à-vis des accords du riel.Quand les enfants étaient au lit, elle passait de couchette en couchette, croisant les menottes, priant avec chacun jusqu'à la venue du sommeil.Ses propres oraisons étaient longues; elle s'y tenait immobile et la figure rayonnante.Si bien que Gladys qui, toute petite.partageait déjà ses dévotions, lui demanda: \u201cMaman, à la chapelle, pourquoi devenez-vous si tant plus jolie?\u201d Madame Vaughan sourit et répondit :\u201cChérie, Jésus est là.\u201d L'enfant se retira en répétant la parole maternelle.Et toujours la préoccupation de hausser les âmes: \u201cMaman, lul disait son aîné Herbert, qui ne songeait guère alors au cardinalat.priez pour que nous ayons beau temps: pour notre chasse de demain.\u201cJe prierai pour que tu sois prêtre\u201d, répondit la mère.Elle eut quatorze enfants.Six Les desserts savoureux que vous pouvez préparer facilement et en un rien de temps avec le \u2018\u201c\u2018corn starch'\u2019 CANADA feront les délices de vot-e famille.Un attrayant couvre-lit pour la chambre d'un garçonnet ou toute autre chambre.Attrayant dessin d'un bateau à voiles et une à chaque angle.Le décalque au fer chaud du dessin No X 903 comprend un décalque du grand bateau, des quatre ancres, d'Un petit bateau 10 par T pouces et toutes les instructions.Pour commander ce natron envoyez 20 sous en argent ou timbres au service ces ouvrages À l'aiguille.journal \u201cLe Droit\u201d.des huit garçons devinrent prêtres, dont Herbert, cardinal, et Bernard, jésuite.Les six soeurs se firent re-! ligleuses: Clarisses, Augustines, Vi-: sitandines, | Quand il y aura plus de parents de cette trempe.il ÿ aura des saints parmi les enfants n'est-ce pas?\u2014 Recettes \u2014\u2014 SAUCE HOLLANDAISE (pour légumes) 1 1-2 cuil.à soupe beurre 1-2 cuil.à soupe de vinaigre, ou 1 cuil.à soupe de jus de citorn.2 jaunes d'oeufs.1-3 tasse crème à fouetter Sel et cayenne.Mettez le tiers du beurre au bain- marie.Ajoutez le vinaigre ou le jus de citron et les jaunes d'oeufs \u2018 entiers.Mettez sur 1 feu doux et remuez constamment avec un fouet à oeuf, jusqu'à ce que le beurre soit fondu.Ajoutez un second tiers du beurre.Quand le mélange com- | mence à épaissir, ajoutez le reste du! beurre.Retirez du feu, ajoutez le sel, le cayenne et la crème fouettée.Versez sur les légumes chauds.BISCUITS AU SON 1-2 tasse de son 3-4 tasse de lait 1 1-2 tasse de farine 4 cuil.à thé de poudre à pâte 1 cuil.à thé de sel 1-2 tasse de graisse.Trempez le son dans le lait.Tamisez la farine avec la poudre a pate et le sel.Incorporez la graisse.au couteau ou au malaxeur à pâte, jusqu'à consistance de la farine de blé-d\u2019Inde.fourchette, jusqu'à absorption de la farine.Jetez sur le pétrin fariné.Pétrissez légèrement et abaissez ou roulez à 1-2 pouce d'épaisser.Détaille au coupe-péte fariné.Faites cuire à four vif (425° F.) environ \u201812 minutes.Recette pour 16 biscuits \u20182 1-2 pouces\u2019.pp Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc, tout cela s\u2019opère facilement au moyen d'une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.2 400.FA Oc - Q ete A | © eo) Ne 58a) | ANA shin 2 Jeune marie: \"Hmmm .Ça sent bon! Qu'était-ce?\u201d (Haagsche Pust, Hollande.) 1 ECE [AN DR aod am Ajoutez le son et le lait, en brassant soigneusement à la, LE BON GOÛT par Francine MARKEL QUESTION.\u2014Le couteau et la fourchette doivent-ils étre déposées sur l\u2019assiette pendant le repas ?Je désire mettre en pratique toutes les bonnes manières à table -\u2014LOUIS.REPONSE.\u2014Lecs ustensiles ayant déjà servi ne doivent jumais être déposés sur la nappe, de crainte de la tacher.La cueillère se dépose dans la soucoupe, le couteau et la fourchette sur le bord de l'assiette, la lame du couteau faisant face a l'intérieur.Surveillez bien ces dé tails, il suffit d\u2019un peu d\u2019attention st de bonne volonté pour les met tre en pratique.NOTE, \u2014 Sous rubrique \u201cLe Bon Goût\u201d, Mlle FRANCINE MERKEL donne des conseils d'étiquette.Le \u201cDroit\u201d ne s\u2019engage pas cependant à répondre aux nombreuses questions que les lecteurs lui adressent à ce sujet.MHe Merkel détermine elle-même les questions aux- auelles elle rénond.Recette Jeanne Catelli \u2014\u2014 Nouilles aux ceufs et pouding aux nox 1 paquet de nouilles CATELLI % de tasse de sucre 1 chopine de lait, 4 oeufs, muscade rânée au goût L de cuillerée a thé de sel le tasse d\u2019amandes hachées JA de tasse de beurre fondu.Ecrasez un peu de nouilles, mesu- rez-en 2 tasses et préparez-les d'aprés la direction en les faisant bouillir durant 10 minutes.Mélangez les nouilles avec les oeufs bien attus.Beurrez un plat à l'épreuve du feu, et mettez-y un rang de nouilles, aspergez-les de sucre, de noix, de muscade râpée et de beurre, ajoutez un autre rang de nouilles et procédez comme auparavant jusqu'à ce que vous ayez utilisé provision.Ajoutez le lait et le sel, faites cuire dans un fourneau à feu modéré durant % d'heure.Ce pouding est exquis, si on le sert avec des pruneaux bouillis, pommes cuites ou pomme- de pin rapée, \u2014\u2014\u2014 Une maison de campagne est un rêve à réaliser \u2014\u2014\u2014\u2014 On fait des merveilles dans un cadre qui n\u2019a rien de moderne.\u2014__ Le soleil se lève plus matin.Sa caresse est plus tiède et des senteurs printanières se répandent dans l'atmosphère, On pense avec plaisir au printemps qui s'éveille et dont le souffle parcout la campagne.C\u2019est le moment des beaux projets.Essayons d'en faire une réalité ! Justement, une vieille parente nous a laissé, dans un coin de campagne charmant, une vénérable maison, dont la rusticité s'accordait mal avec nos besoins de confort et d\u2019élégance.Cependant la construction en est fort solide, les murs épais, les charpentes en bois cen- | tenaire sont dures comme fer.Ce sont là des qualités bien rares dans les villas modernes.Organisons donc cette vieille demeure familiale.L'inventaire pour choisir tout ce qui présente un intérêt, soit au point de vue artistique, soit comme utilité.Tout le reste sera éliminé sans pitié.Ensuite, aprés un profond nettoyage général, révision des portes, des fenêtres, des planchers, des cheminées et de la toiture.Et, lors- a été donné, le moment est venu de tout des couleurs claires et gaies.Votre demeure sera déjà transformée.Voici maintenant le moment où mencer à jouer son rôle et organiser la vie dans ce home champêtre.Le principal Le reste de l'ancien mouiller mera le noyau autour duquel se grouperont les nouveaux meubles indispensables; mais, tout doit, pour conserver une heureuse harmonie, rester dans une même note rustique.Les chaises, les fauteuils de paille, la lourde table rectangulaire, vestiges de l'ancien ameublement.seront complétés par un divan, une petite table basse, une bibliothèque rustique, une banquette à trois côtés, recouverte d'une toile granitée beige, vieux bleu ou brique.Les ri- ne devront concourir dans leur simplicité à former un aimable ensemble, clair, coloré, joyeux, comme la belle saison.Tapis en jute, en fibres tressées; rideaux en lin, en reps.en cretonne; coussin bariolés, brodés de raphie et de laine, voilà ce que réclame notre décor champêtre.Enfin, nera par l'introduction de tous ces petits objets utiles, ou simplement décoratifs, qui contribuent à donner l'impression de vie et d'originalité: vieux étains, vieux cuivres, vieille pendule à gaine, poteries anciennes et vascs de toutes les grandeurs où l'heureuse ménagère saura disposer avec grâce les plus jolies fleurs du jardin.j \u2014\u2014\u2014 pie UNE RECETTE POUR FAIRE DES CROQUETTES AU SAUMON ET AU MACARONI Voici comment préparer des croquettes au saumon et au macaroni.Prenez deux tasses de macaroni que vous cassez en petits bouts pas trop longs, trois cuillerées à table \u2014 Lait Crème Beutie Creme glacée (Ni 7 re A EE OH D'abord, révisons tout le mobilier.| deaux, la lingerie, les tapis méme l'aménagement se termi- : que ces divers petits travaux sont | terminés et qu'un bon coup de balai ' saisir les pinceaux et de passer par- : 1 la maîtresse de maison peut com- ! ava- ; i { | ! ! ! | Ainsi se réalisera un beau rêve.; boîte \u201cvacuum\u201d argentée Cgf dame saveut unique = maintenant dans une nouvelle et jolie c2X E CAFE Chase & Sanborn, délicieux et merveilleuse- ( ment agréable, est main- A .tenant mis en vente dans une magnifique boîte \u2018vacuum\u2019 argentée qui le garde aussi frais qu'à sa sortie du torréfacteur! Extra savoureux et de riche consistance, ce café moelleux doit sa supériorité au fait qu\u2019il se compose de fèves de caféier cultiyées dans les montagnes, mélangées et torréfiées par ues expert.Ce café est d\u2019une save.» si exquise, il est si agréable à boire, qi\u201d l\u2019a appelé \u2018\u2018le breuvage de la cordialite\u2018*! Commencez dès maintenant à vous régaler de ce café plus savoureux.Vous pouvez aussi vous le procurer dans la nouvelle et si moelleuse mouture filtre, qui compte déjà des milliers d'adeptes parmi les amateurs de café du Canada! Commandez immédiatement chez votre épicier le délicieux Café Chase & Sanborn dans sa nouvelle boîte \u201c\u2018vacuum\u2019\u2019 argentée; 2 mouturese\u2014 filtre et ordinaire.Torréflé et mis on boîtes au Canada de beurre, trois de farine, une tasse de lait, les trois quarts d'une cuillerée à thé de sel, une tasse de saumon, une demi-cuillerée à table d'oignon râpé, un oeuf et des biscuits au soda émiettés.Faites cuire le macaronl dans l'eau salée pendant 12 minutes environ pour qu\u2019il soit bien tendre.Egouttez-le et laissez couler de l'eau froide dessus pour le faire blanchir.Ecrasez bien votre beurre, ajoutez la farine, le sel et, lentement, le lait.brassant le tout jusqu'à ce que le mélange soit assez épais.Retirez la casserole du feu et ajoutez le saumon, le macaroni et enfin l\u2019oignon.Faites de votre mélange de petites croquettes que l'oeuf légèrement battu et ensuite dans les miettes de biscuits.Faites frire dans la graisse chaude jusqu'à ce que vos croquettes soient brunes.On peut servir avec ou sans sauce.\u2014\u2014\u2014.ide mieux, ce qui vous est le plus agréable, en dépensant le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.® La nécessité d\u2019une quantité adéquate de Vitamine BI dans l\u2019al:- mentation est généralement reconnue.Une carence totale de Vitamine Bl occasionne la polynévrite, Le germe de blé est une source utile de Vitamine BI.Les Cubs sont faits avec du blé complet dont le germe a été totalement conservé.vous roulez dans [8 Procurez-vous ce qu\u2019il y a SPECIAL! ORANGE PEKOE de Loblaw ETIQUETTE ROUGE nonce seront en vigueur T H E Noir ou Mélangé ju-qu'à samedi soir, le 22 Paquet de juin 1910, 14 livre 3 5 C Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de toutes les marchandises aux besoins hebdomadaires des famil- les.PAIN Jierau SOTTAGA.Tranche US 176 SPECIAL! .boites NETTOYEUR Classic pour 13C SPECIAL ® Hanson\u2019s Rennet POUDRES JUNKET Lorie Pour 19C SPECIAL BLE SOUFFLE QUARER Paquet, 6c SPECIAL! Marque AYLMER Pat à MARMELAD PURE aux Qranees 32 onces, 22c Sark Ruban bleu de Hellmann MAYORNAISE = Shean 5 ences, 21\u20ac SPECIAL! BISCUITS Achetez des TIMBRES D\u2019EPARGNE Ce GUERRE | en tout magasin Loblaw.Wedding Bell CREAMS de Weston FPICERIE POUR VOTRE VILLA OU CAMP Les commandes d\u2019épicerie d'éti données à votre gérent local ne- ront expédiées «t livrées ao magasin J.oblaw le plus pres de | votre camp d'été.Moyenne de 30 biscuits à la LA LIVRE 17¢ Toutes les Viandes de Loblaw sont choisies personnellement par des acheteurs experts, ce qui vous assure le montant maximum de viande pour chaque coupe, et le minimum d'os et de gras.SPECIAL ! Fri LONGES DE PORC Crises tieriouts um 226 veal DEVANTS FESSE VEAU Désossés, Liv.16C Décsstes.Liv.21c AL T Désossé Boeuf Prime Boeuf Bab \u2018 © rime u aby ROTI (0 ES de choix Ln.29\u20ac uv.34e SPECIAL! Peamealed, maigre Coupes de Coupes de centre BACON bout.Liv.30e ou Tranches.Liv.Marque \u201cThree Little Pigs\u201d \u2014 Enveloppe Viskin VIANDE A SAUCISSE DE PO Marque \u201cThree Little Pigs\u201d SAUCISSE DE PORC er vrac EPAULES DE PORC HSE.aésomées Fumées, désossées Délicieuse Salade aux Patates ef au Choux r Véritable nee AGNEAT DU PRI'YTEMPS., aux | alléchants bas prix de Loblaw, LOBLAW GROCETERIAS COMPANY LTD.Siège principal \u2014 Terentia, 32c 18¢ ur.20¢ we.25¢\u20ac Liv.23c 6=o-0e-0-0-0-6Z02050205 07 on Coin des petits A l'école Genest, dimanche Mes chers enfants, Lisez bien et faites lire.L'école Genest fera bénir une Croix de Cartier à 3 h, dimanche après-midi, le 23 juin.Tous les enfants d'Ottawa et de Hull, d\u2019Eastview et des alentours sont invités.Tous, J'en appelle aux sections.C'est une fête de section: tous.i] faut en être.Ce que font les élèves de l\u2019école est magnifique de foi et de patriotisme.Venez! Venez les en féliciter.ONCLE JEAN Section Hamelin \u2014\u2014\u2014 ECOLE SEPAREE Ne *, WENDOVER, MNT, Cher Oncl an: Nous el enfin, nous les heu- rou ant de M.l'abbé Josaphat \u2018'afralin, curé à l'église Salnt-Ie- noît-Joseph-Labre, Mieux vaut tard que jamais, n'est-ce pas.C'est que le héros du l.ong-Hault, I'inoubliable Dollard des Ormeaux, a trouvé de nouveaux amis, ceux de notre Section juvénile.Notre dévouée institutrice, Mlle Thérèse St-Denis de Rockland et une assistance sympathique ont été les témoins de notre séance inaugurale, Nous profitons de la présente occasion pour vous offrir nos voeux les plum sincères, à l'occasion de votre récent anniversaire de naissance.Vivez encore longtemps pour entretenir le feu sacré chez notre jeunesse aux noms si fran- cala! Nous voudrions bien être de ceux qui vous verrons dimanche le 16.Nous 1imitons nos devanciers.D'ailleura le programme suivant est très éloquent: 1\u2014Prière.2\u2014Serment d'honneur A la patrie.3\u2014Discours présidentiel.t-\u2014-Lecture de l'évangile, d'un questionnaire.&\u2014Chant: Jo suis Canadien-Fran- cals, par Maurice Guibord.¢\u2014Reécitation: Où est Dieu?par Noëlia Vlau et Hubert Cheff.T\u2014Lecture dramatisée: Départ pour le cloître, par Rosaline Guibord et Fernande Brunet.8&\u2014Chant: Le pot-pourri, par un groupe.9\u2014 Composition: nis Guibord.10\u2014R écitation: L'enfant et la grand'mère, par Jean-Guy Cheff et Yvette Brunet, et \u2018Le ballon\u201d, par Thérèse Viau et Madeleine Viau.11\u2014Chant: La vieille bolteuse, par Marcel Brunet.suivie Dollard, par De- 12\u2014Récitation: Bébé, par Roland Guibord.13&\u2014Chant: La patrie, par Rosaline Guibord.14\u2014Chaleureuse allocution de la présidente pour féliciter au sujet de l'excellent travail de la Section que nous voulons florissante pour Dieu et la Patrie.Notre conseil exécutif se compose des officera suivants: Présidente: Fieurette Guibord, Secrétaire: Rosaline Guibord.Membres: Denis, Guibord, Ver- nande Brunet, Yvette Brunet, Jean- Guy Cheff.Lo président de la société St- Jean-Baptiste félicite la section Hamelin.Persévérez dans ce beau sillon du patriotisme qui fait la race.Votre nouvelle nièce, Rosaline GUIBORD, secrétaire.Bravo! chere amis de Wendover.Vous arrivez à temps pour jouir de notre grand railièment patriotique, demain.Nous vous verrons chez vous en passant et je suppor., 'Â l'une des trois séances.vous souhaita=t 's ; 04.ordi 4 bienve- ne.permettez-moi de vous dire toute la joie que nous a causé votre tenue.À la fin de l'année aco- laire, nous n\u2019espérions plus recevoir de nouvelles sections.Etant la seuls, croyez que vous sorez bien choyés.Déjà, vous possédez l\u2019esprit des Sections j., vous vivez comme doit le faire un vrai patriote.Votre vie est donc belle et rayonnante.Cotte vie, nous vous demandons, nous vous conseillons plutôt de la vivre ainsi toujours, En y commençant étant jeune, vous reus- sirez mieux plus tard.|| est mieux de ne rien négliger présentement afin d'avoir un plein succès plus tard.Votre digne pasteur se réjouit avec nous tous, que grâce à la S.J.poussent une génération de patriotez, de catholiques sans peur et sans reproche.À l'exemple des paroisses voisines, celle ai fièrement française de Wendover lance son cri de ralliement, Honeur done à ceux qui jettent avec tant de joie le bon grain dont la semence produira, il n\u2019y a pas à en douter, des fruits d\u2019une rare beauté et d'une exquise saveur.Vous êtes un cadeau de mai, une fleur exquise au jardin des Sections juvéniles.Je vous accueille avec un plaisir extrême.Je remercie M.St-Georges, de Rockland, de vous avoir aidés à fonder votre section.Elle vivra, parce qu'elle porte le nom d\u2019un prêtre-patriste \u2014 et parce que votre institutrice vous entoure d'un dévouement sans égal.Heureux examens et joyeuses vacances! Oncle JEAN.\u2014\u2014\u2014 OTT Bonne e fête * \u2014 20 JUIN Gravelle, Gilberte \u2014 12 ans \u2014 Ottawa, nt Dicaire, Colombe \u2014 Ottawa, Ont.Gagnon, Cécile \u2014 13 ans \u2014 Billing's Bridge, Ont, La Durantaye, Robert \u2014 Ottawa, Ont, Martin, Rita \u2014 13 ans \u2014 Timmins, Ont, Larouche, Rita \u2014 Timmins, Ont.Brazeau, Roland \u2014 Timmins, Ont.Sigouin, Rita \u2014 9 ans \u2014 Ec.Montfort, Eastview, Daigneault, Roger \u2014 9 ans \u2014 Cornwall, nt.Plouffe, Emile \u2014 12 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Bur ess.Paullne \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, nt, Murphy, Marie-Jeanne \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, On Martel Yvette \u2014 12 ans \u2014 Aylmer, Q.Strangeways, Lucile \u2014 Ottawa, Ont.Gagnon, René \u2014 14 ans \u2014 Rouyn, P.Q.Lamarre, Claude \u2014 Sturgeon-Falls, Ont.Dalgneault, André \u2014 4 ans \u2014 Ottawa, Ont, Belllargeon, André \u2014 7 ans \u2014 Ottawa, \u2014\u2014\u2014 21 JUIN Sicotte, Laurence \u2014 St-Isidore de Prescott, Ont.Gagnier, Claude \u2014 11 ans \u2014 BSt-Isidore de Prescott, Ont.Gervais, André \u2014 9 ans \u2014 Ec.Bré- beuf, Ottawa, Martin, Rita \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont, Goyette, Vera \u2014 Ottawa, Ont, De Jocas, Henriette \u2014 Ottawa, Ont.Lavigne, Charlotte \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, nt.Lafléche, Thérése \u2014 Casselman, Ont.Gélinas, Jean-Paul \u2014 Ottawa, Ont, Boullane, Marcel \u2014 Ottawa, Ont.Trudel, Georges \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Ont, Lapensée, Elisabeth \u2014 14 ans \u2014 Van- kleek-Hill, Ont.Barrette, Annette \u2014 10 ans \u2014 Timmins, Ont.Emard, Ernest \u2014 10 ans \u2014 Cornwall, nt.Bélanger, Bernard \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, Ont.Marcoux, Alfreda \u2014 13 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont White, Béatrice \u2014 12 ans \u2014 Aylmer, P.Q.Charbonneau, Lucien \u2014 12 ans \u2014 Le- faivre nt, Verrcault, Pauline \u2014 Blind-River, Ont.Campeau, Jean-Louis \u2014 12 ans \u2014 Rose- Corner, Ont.Labelle, Aline \u2014 Noëlviile, Ont.Turmelie, Etiennette \u2014 13 ans \u2014 Con- naught Station, Ont, cles Georgette \u2014 11 ans \u2014 Rouyn, \u2014 re 22 JUIN Groulx, Claire \u2014 Cartier, Ont.Danis, Denise \u2014 9 ans \u2014 Ottawa, Ont, Miron.Joseph \u2014 10 ans \u2014 Sudbury, nt.| Trude).Alfred \u2014 Ottawa, Ont.Doré, Lucile \u2014 Timmins, Ont.Monette, Aline \u2014 Wrightville, P.Q.Lévesque, Paula \u2014 Ottawa, Ont.Dozols, Constance \u2014 8 ans \u2014 Ec.Labelle, Aylmer, Vachon, Valvis \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake, Ont.Lafrance, Jean \u2014 14 ans \u2014 Kirkland- Lake ,Ont.Comtois, Marie-Paule \u2014 11 ans \u2014 Harn- mond, Ont.Carrière, Thérèse \u2014 Hammond, Ont.Argentine \u2014 14 ans \u2014 North-Bay, Ont.Sylvestre, Rita \u2014 14 ans \u2014 Pembroke, oO nt.Beaulieu, Lucienne \u2014 13 ans \u2014 Rouyn, Gauthier, Raymond \u2014 12 ans \u2014 St- Albert, Ont.Gauthier, Roland Albert, Ont, VIVE LA SECTION ! \u201cO notre histoire, écrin de perles ignorées, aise avec amour tes pages vénérées\u201d.Ces pages d'histoires, n'est-ce pas nos réunions de Section juvénile qui les rendent vivantes et qui nous apprennent à les aimer?Comme nous devons mettre en pratique ce que nous apprenons à l'école, le meilleur moyen est de faire un résumé de tout ce que nous faisons: étude d'histoire, de géographie ou des différentes questions d'actualité et de le donner à une réunion sous formes variées.Le nouveau programme scolaire s'adapte beaucoup aux Sections juvéniles.De bons membres de sections juvéniles doivent préparer eux-mêmes leur travail, composer des petites saynètes et dialogues intéressants par exemple sur l'Evangile ou sur un grand homme de l'histoire ou en donnant une petite leçon de géographie.En l'exprimant, la science es choses apprises se grave mieux dans notre mémoire; nous enrichissons ainsi notre vocabulaire, nous cultivons notre esprit, notre jugement.Un membre qui met en pratique tout ce qui se dit aux assem- biées en retire un grand stimulant qui lui aide à perfectionner son langage.Une réunion portera son fruit ans la mesure oll l'on veut faire connaitre notre langue et notre fol.Une bonne canadienne-française, membre de la Section juvénile doit être prête à rendre service à sa patrie et sa famille.Les chefs des Sections fuvéniles ont une grande responsabilité: Pour bien remplir nos fonctions de chefs, nous devons avoir du Désintéressement, c\u2019est-à-dire, nous devons nous oublier un peu pour nos compagnes.Une autre qualité des membres des Sections juvéniles est 1a\u2019 Piertd.Nous devons être fière de notre langue et chercher à la faire aimer des autres.Nous devons Aussi avoir de l'initiative c'est-à-dire toujours être rête à faire notre devoir même si nous coûte.Tout ce que nous apprenons quand nous sommes membres de la Section juvénile ne doit pas durer que pour le temps où nous allons en classe, mals pour la vie.Un grand auteur canadien dit: \u201cDonnez-nous les petites canadiennes-francaises pleuses, modestes, réservées, courageuses, vaillantes, almantes que furent nos mères, et je réponds de notre peuple.\u201d C'est ce a quol travaille la Section juvénile.Marguerite Léger, 15 ans Présidente de la Section Marie Rollet Ecole Montfort, 11 ans \u2014 St- Je \u2014 AWA, À Ma première communion ee La veille de ma première communion, j'étais très conterite de pouvoir communier le lendemain matin et ge recevoir le petit Jésus.Je ne faiseir que parier de cela.Je voulais que la nuit passe très vite parce que ce serait ma première communion le matin.Enfin le matin est arrivé.Je me hârais beaucoup.Je m'habillais en désirant recevoir le petit Jésus tout de suite parce que c'est une grande grâce de recevoir le petit Jésus pour la première \u2018fois, n'est-ce pas?Si l'on mourrait tout de suite apres, on irait tout droit au ciel.Mais alors, j'étais prête pour partir.Je me hâtais.Rendue à l'église i' y a eu une belle cérémonie.Il fallait en avoir une belle parce que c'était la communion des petits, la première.Mais nous nous sommes levés et nous sommes alés à la Sainte Table, nous nous sommes mis à genoux et le prêtre nous à bénis A mesure que le prêtre s\u2019approchait, ma joie était plus grande.Alors, enfin, il arriva à moi et me donna la communion.J'étais si contente, que je ne parlais que de cela jusqu'à la fin de la journée.Le soir quand je me suis couché, j'ai fait ma prière et je BRICK B \u2014 RADFORD LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 JUIN, 1940 URA SA CRO m'endormis toute joyeuse d'une si tuelle du sultan: bonne journée.Qui ne le serait pas?Béatrice Marooux, li ans, Kirkland-Lake, Ont Où est la Pologne?La Turquie a refusé, comme beaucoup d'autres Etats, du reste, de reconnaître le dernier partage de la Pologne entre l\u2019Allemagne et la Bovietie.La Turquie renoue ainsi une de ses plus belles traditions historiques.En effet, jamais la Turquie ne s'associa au \u2018péché mortel\u201d de l'Europe, et elle se refusa toujours à reconnaître les successifs partages de la Pologne depuis le XVIIIe siècle.Lors des cérémonies au BSélamik, alors qu'il n\u2019y avait plus de Pologne, le sultan demanda au moment de la présen- tatlon des ambassadeurs: \u201cOu est l'ambassadeur de Pologre?\" Le chef du prtoocole répondit: \u201cL'am- de Pologne est en route.\u201d Et en 1919, lorsque la Pologne fut enfin reconstituée, la présentation des lettres de créance de son représentant à Constantinople se déroula avec une variante.L° chef du protocole répondit d\u2019une voix de stentor à la question ri- - Je suis descendu ici pour que vous m\u2019offriez vos félicitations, messieurs! de Pologne est arrive\u201d | Mais actuellement la Pologne légal, réfugié en France, et reconnu par les Etats civilisés, ses ambassadeurs pourront encore se présenter dans les différentes cours.L'EAU QUI SAUVE Un cheval privé de tout aliment solide, et à qui on donne de l'eau à volonté peut vivre vingt et un jours; un ours, en période d'hivernage, passera six mois dans un jeûne complet; une vipère résistera dix mois dans les mêmes conditions.are Ceux que j\u2019aime le plus Ceux que j'aime le plus, c'est le bon Dieu, mon père et ma mère, mes petits frères et mes petites soeurs.J'aime le bon Dieu parce qu'il\u2019 est bien bon pour moi.I! m'a créé, et il m'a donné tout ce qu'il faut pour vivre.Si je suis bonne et je le prie beaucoup, je sai.que je serai mille fois récompensée, J'aime mon père parce qu'il m'aime cet voit À tous mes besoins, Il gagne ma nourriture et mes vêtements.J'aime ma mère parce qu\u2019elle est bonne pour moi.Elle me donne \u2014\") \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 No 611 Le monstre de métal \u201cL'ambaasadeur souvent Quelque chose de beau et chaque année et de Lon pour me faire plaisir Quand je suls maiade elle a bien soin de mol.J'aime mes petits frères et ines petites soeurs parce qu'ils m'aiment et il me font bien plaisir en jo'tænt avec moi.Souvent fls me font des petits cadeaux pour que je les aime.Jacqueline LESSARD, 10 ans, Val-Gagné, Ont.\u2014\u2014 Vertu magnanime: la FIERTE! La plus belle vertu recommandée par une section juvénile, est la Fierté.Oui! la Flerté, non cette fierté hautaine et dédaigneuse, mails la fierté française et catholique: Oh comme je voudrais pouvoir dire à tout petit Canadien: \u2014Sois fier de ta race.Tu appartiens à une race élue; la race des Cartier, des Champlain, des Maisonneuve.\u2014Enfant, sois fier de ton pays.c'est le plus beau.N'a-t-on pas dit: \u201cLa terre où nous vivons doit être un ciel pour nous?\u201d Regarde ses lacs géants, son fleuve enchanteur, ses vertes montagnes! Que de touristes viennent le visiter admirer sa nes ture si riche de beauté exquise ea \u2018toutes saisons.\u2014Bois \u2018ler de ton passé national.!Ton histoire contient Jes noms immortels: ce sont des vaillants | qui ont lutté; des femmes héroi- Ques qui ont tout sacrifié; | =\u2014Sauis fler de tes traditions ca- ,nadiennes-françaises.Au jour de (l'an, incline-toi sous la main bé- Inissante de ton père; mange aves gaîté la bonne tire, à la Ste-Cathe- rine, récite la prière du soir en famille: \u2014Eols fler de ta langue.11 faut |s'enorgueillir de notre doux parler ide France.Surveille ton langage.| Ne te pardonne jamais un anglicisme.\u2014S8ois fier surtout d'être catholique.Ne rougis pas de le paraitre |\u2014 prie, fais prier.Aime les prê- \u2018tres, respecte-les.fous leur diree- tion éclairée, tu connaîtras mieux | ton bonheur et tu le feras rayon- | ner Autour de toi pour le plus grand bien de tous.| Sois fler et reste | Catholique et français | toujours! Georgette AYOTTE, 14 ans, 7Zième année, Section Calixa Lavallée, Ecole Labelle, Ayimer.ee re par William Ritt et bo Je suis maintenant seul place.Mes ex-associés pitié Malntenint, sl | hospitalité \u2014 grave erreur et Tak! Tik! c'est une vraie \u2018un de vous mes- sienrs essaie de se libérer de mon en charge de cette ont commis une Au devoir, Me Nous vous enterrerons le méme jour \u2014 Clarence Gray ssieurs! _ ANNIE ROONEY, la petite par Brandon Walsh de gérant-général - 11 est le chef plus de travail en one beure que faire en une semaine.Non, Annfe, je n'ennuierai pas Me Eté - & titre - et il fait de n'en puls \u2014_ G'Wan, vous voulez rire de moi.MI, McEtt est un gentil garçon - et je parie qu'il est terriblement Intel- ligent- mais fl n\u2019y a personne de plus inte#gent que vous c'est une question faire - si tn veux Ce nest pas une question d'intellizence, petite - ta ne la commanderas ni à un charpentier.Je le dis moi-même - je n'étais pas us de connaître son af- fou qu'un autre quand il s'agissait de A une paire de sonliers- ie roc - mals les puits artésiens, c'est pas à un cowboy l'affaire de M.McEtt - mon affaire c'est \u2018le creusage des mines d'or - et une taope ne montre pas à un aigle à voler.TCT 2 ER Ye 5 7 C'est une voiture de la police! M doit s'agir de Chan et de McCoy! Peux- tu atteindre leur moteur, \u201cToughie \u2018?Passez-moi la mitraillette et je vals vous fai.Dix coups ! lis ne peuvent pas avoir tous man- ; qué leur buti re voir quelque chose! par Alfred Andriola 3 deux pncus devant ont éclaté! Ils ralentissent! Ils tombent dans un étang! i der la direction! vit \u2014 de Je ne pouvais plus ga:- Le sage dt: \u201cUn \u2019 accident arrive Steve nous é- Ils Colvent avelr un toriours au chappe.mais projet en tête pour mauvais en- nous l'aurons avoir fait évader droit!\u201d bien à la fin! = Steve Carson! L'ETRANGE AFFAIRE \"DES DOIGTS QUI MANQUENT\" EN 8IX EPISODES No 4 Les noms de lteux et de personnes dans cs récit sont £c- tifs.une boîte de rebuts le dimanche soir ., QUEL SERA LE VERDICT Un pouce et un doigt furent trouvés dans permit de retracer l'étal de boucher, maintenant.le boucher (errifié raconte à la police ee qu'il vit en allant à son étal de viande.La boîte ct Eastview, Ont.Copr.1940, Opera Mandi: Dist buted ; King Features Syndicate, Inc.\" by S05 MANDRAKE, le magicien Mandrake.1008 par Lee Falk et Phil.Davis tt) Je vous présente, M.| Je veus al va A l'oeuvre à Fool, te chef de la banque, Mandrake.J'ai Pourgeol ee vol de notre bureau, été eharmé.b anque avait u dé orgs- nisé* C'était une Idée de Roark.Nous vous avons fait subir une épreuve.Maintenant, nous désirons que vous tra- vaîiilez pour nous Mais Sal \u2014 dit Mandrake, nous faisons ls chasse à Meus avons pris quelques potite poissens par ei à Reark que quelque ehoese d'immense et de mysté- por lb - mais eels ne vaut pas cher, J'ai dit Je dois partir.rieux - une vaste erganisation d'espions tn farce A Roark que nous pourriens prenérs sa qui parsissent avoir beaucoup d'ès- magicien pour neus aider.aintenant -\u2014- je suis prit et beancocp d'argent.sérieux.ou- les-vous tra- raliler avec seus?Demsin 1a décisien de Mandrake, bl Soixante-quinze élèves du ceurs d'immatriculation sont graduées.\u2014 C'est la première fois qu'un ausi grand nombre de jeunes filles poursuivent leurs études jusqu'à ce stage.Bolxante-quinze jeunes fllles ont terminé leur cours d'immatriculation hier soir au pensionnat Notre-Dame du Sacré- Coeur, rue Rideau.Un programme des plus intéressants et des plus impressionnants fut exécuté par quelques-unes des graduées.C'est ainsl que Mlle Juliette Lemleux et Mlle Dorothy Green ont souhaité la bienvenue aux prêtres, aux distin- £ués visiteurs, aux parents des graduées et 4 leurs amis qui avalent tenu à se rendre à cette clôture de fin d'année pour encourager de leur présence celles qui avaient si généreusement offert leurs récompenses étant donné les circonstances actuelles.Les prix offerts, ont été donnés par des amis du pensionnat Notre-Dame du Sacré- Coeur.Au nombre des distingués visiteurs qui se sont rendus à la Salle Académique du pensionnat Notre Dame du BSacré-Coeur, mentionnons: les RR.PP.L.Scheffer, O.! Juliette Lemieux, En arglais, Mlle Dorothy Greene.ORCHESTRE : Rossini; Piano: Miles R.Robert, G.Dompierre, L.Woods, M.Laramée, M.-B.Beauparlant, C.Tardif., J.Landry, J.Laverdue.Violon I: Monsieur le Professeur A.Tassé, Mlles A.Guttadauria, 8., Tardif, R.Laberge, M.Lapointe, J.Saint-Georges.Violon II: Milles J.Lanthier, J.Dubé, G.Simard.Violon III: Milles R.Martin, J, Mous- seau.Violoncelle: Milles P.Ladou- ceur, B.A, L.Caron.CHOEUR: \u201cLes Pécheurs\u201d (Poème évangélique) C.Chaminade.SOLO DE VIOLON: \u201cBrindisi\u201d D.Alard.Violon: Mlle Suzanne Tardif.Piano: Mile Charlotte Tardif.LES ADIEUX: En anglais: Mile \u2018+ Elisabeth\u2019, Maureen Nash.En francais: Mlle Lucile Woods.CHOEUR: \u201cFarewell\u201d Schubert.ALLOCUTIONS: En anglais: Révérend Père H.Saint-Denis, omi.En français: Révérend Père R.Nor- mandin, o.rni, chapelain.MAGNIFICAT.M.I.M.Savard, OMI, T.-J.! OBeirne, OMI, V.Daviau, OP, A.Rollin, OMI, F.-M.Raymond, M.J.Mooney, R.-E.Brunet, I'honorable sénateur Gustave Lacasse et M.J.-R.Hurtubise, député au gouvernement fédéral.Mlle Maureen Nash, en anglais, et Mlle Lucile Woods, en français, ont exprimé les sentiments de leurs condisciples qui quittaient le pen- slonnat.Les RR.PP.H.St-Denis, OMI, et Normandin, OM.I, ont donné aux graduées, au cours de deux brèves allocutions, des conseils Appropriés.Le R.P.St-Denis a parlé des problèmes de la vie auxquels les graduées auront à faire face au cours de leur vie et de la manière de les surmonter dans la route du devoir tandis que le R.P.Normandin a souligné le rôle des parents dans l'éducation de leurs enfants.La salle Académique du pensionnat était ornée pour la circonstance de roses et de pivoines.PROGRAMME Le programme suivant a été exé- euté hier soir au pensionnat Notre- Dame du Sacré-Coeur: BIENVENUE: En français, Mlle noms des jeunes filles qui ont mérité des récompenses a l'occasion de la clôture des cours d\u2019'immatricula- Suit les | tion du pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur, rue Rideau.COURS COMMERCIAL: Les prix suivants ont été mérités dans le cours commercial: Prix d'\u2019anglais et de tenue des livres, mérités par Mlle Marie-Reine Sylvestre; prix de français mérité, par Mille Georgette Ménard, prix de clase sification, mérité par Miles Jeanne Guibord et Marie-Reine Sylvestre, ex-aequo; prix de droit commer- clal, mérité par Mile Marie-Reine Bylvestre; prix de dactylographie, stylo, offert par M.E.Grand, gérant de la Compagnie Underwood, Elliott Fisher, mérité par Mlle LI- llane Bonneville; prix d'assiduité, mérité par Milles Lillane Bonneville, Cécile Labelle, Juliette Lalon- de, Marguerite Bérubé, Georgette Langlois, Cécile Lemieux; prix pour excellence en sténographie anglaise et française, stylo, offert par la révérende Soeur Louis-Paule mérité par Mlle Jeanne Guibord; prix d'instruction religieuse, croix ESSAYEZ CE D'ASSURER LA ht EST UN LUXE À LA PORTÉE DE TOUTE FEMME, ESSAYEZ-LE \u2014VOUS L'AIMEREZ ! \u201c va, ta ES femmes bien avisées =, suivent le conseil qui leur vient de Hollywood.Elles emploient le Savon de Toilette Lux pour le barn aussi.La \u2018Mousse Crémeuse\u2019 de ce doux savon blanc rafraichit et parfume la peau\u2014 assure le charme féminin essentiel.ce.Le savon pour le .teint employé par 9 étoiles sur10 J'EMPLOIE LE LUX POUR Bi MON BAIN DE BEAUTÉ AUSSI.À d C'EST LE MEILLEUR MOYEN QUE JE CONNAISSE FRAÎCHEUR FÉMININE Le BAIN DE BEAUTÉ > SANS LA FRAÎCHEUR |.FÉMININE, AUCUN AUTRE fé CHARME NE COMPTE PE LA MOUSSE ACTIVE RAFRAÎCHIT LA PEAU , ETLA LAISSE DELICATEMENT PARFUMEE AUSS) gm ; Sévon ala 7 ; ; d'or, offert par l'honorable J.B.; Michaud, ministre des pêcheries, , mérité par Mlle Liliane Bonneville; ; prix d'excellence, médaille d'or, offert par M.D.Grendmaître, mérité par Mlle Marie-Reine Sylvestre.Nous donnons per ordre alphabétique les noms des jeunes filles qui ont mérité leur diplôme bilingue complet.Mlies Jacqueline Beaudry, Adrienne Beaulieu, Marguerite Bérubé, Lillane Bonneville, Madeleine Bellehumeur, Madeleine Charbonneau, Rita Davies, Marie- Thérèse Daoust, Irène Dunn, Thérèse Gautier, Jeanne Guibord, Cé- clle Labelle, Aline Lacasse, Gabrielle Lalonde, Juliette Lalonde, Georgette Langlois, Claire LaRose, Cécile Lemieux, Georgette Ménard, Jacqueline Ménard, Thérèse Prat- te, Lucile Séguin, Marie-Reine Sylvestre.Mlle Marcella Dancause a mérité son diplôme anglais.COURS D'IMMATRICULATION PROVINCIALE: Le prix d\u2019histoire a été mérité par Mlle Luctle Goulet; le prix de latin, par Mile Pierrette LaRose; le prix de mathématiques, par Mlle Jacqueline St-Georges; le prix de sciences, par Mlle Lucile Goulet: le prix d'anglais, par Mile Liliane Spénard; le prix d'assiduité, par Miles Thérèse Mainville, Jacqueline St-Geor\u2026 ges, Gilberte Rathier, Rita Joli- coeur, Lucille Goulet, Madeleine Plouffe, Claire Courtemanche, Suzanne Boulais, Rollande Bergeron, Lucille Paris, Rita de Champlain.COURS ANGLAIS (cours d'immatriculation): Le prix d'histoire a été mérité par Mlle Maureen Nash; le prix de mathématiques, par Mlle Mary Pinard; le prix de français par Mlle Elizabeth Silver; le prix de latin par Mlle Dorothy Paré; le prix de sciences, par Mlle Margaret Daly; le prix d\u2019assiduité par Mlle Valéda Pinard.COURS D'IMMATRICULATION UNIVERSITAIRE: Au cours d'immatriculation universitaire les prix de français, d'anglais et de sciences ant été mérités par Mlle Suzanne Tardif; les prix d'histoire du Canada, mérité ex-aequo, par Mlles Lucile Woods et Suzanne Tardif; les prix de latin et de mathématiques mérités par Mlle Suzanne Tardif; les prix d'assiduité mérité par Miles Laurence Boyer, Suzanne Tardif et Lucile Woods.MEDAILLES D'OR Les élèves dont les noms suivent, ayant terminé les études de l'Im- matricualtion Provinciale, ont mérité la médaille d\u2019or des Elèves graduées, par ordre alphabétique: Mles Rita Barsalou, Rolande Bergeron, Marguerite Blackburn, Suzanne Boulais, Clairette Bourbonnais, Madeleine Charbonneau, Jeanne Char- trand, Rita Chartrand, Cécile Couil- lard, Claire Courtemanche, Rita de Champlain, Claire Denis, Fernande Deschamps, Pauline Farrell, Noëlla Goudreau, Lucile Goulet, Eveline Groulx, Rita Jolicoeur, Laurette La- bonté, Pierrette Larose, Marie Leclerc, Juliette Lemieux, Thérèse Mainville, Juliette Mantha, Idès Ménard, Lucile Paris, Yvette Pelletier, Rita Philip, Claire Pilon, Ma- deieine Plouffe, Gilberte Rathier, Jacqueline St-Georges, Liliane Spénard, Au cours anglais: Milles Margaret Daly, Ruth Fournier, Dorothy i Greene, Frances Lavoie, Margaret Morrissey, Evelyn Munro, Maureen Nash, Dorothy Paré, Mary Pinard, Valéda Pinard, Elizabeth Silver, Au cours d'Immatricualtion uni- { versitaire: Mlles Carmen Bergeron, Gabrielle Brunet, Laurence Boyer, Huguette Valois, Suzanne Tardif, Lucile Woods.Immatriculation Provinciale Prix de diction française, coupe, \u2018offerte par Mlle Lucile Gagné, pro- | Tésseur de diction, à l'élève arrivant première au concours final, mérité par Mlle Juliette Lemieux.i Mention honorable pour diction ! francaise, mérité par Mlle Rita Joli- coeur.Prix d'Youville, volumes offerts par la section frangaise de I'Alumnae d\u2019Youville pour le meilleur essai de composition française, mérité par Mlle Claire Denis.Mention honorable pour composition française, méritée par Mile Rita Barsalou.Prix d'instruction religieuse, croix d'or, offert par le R.P.Rodrigue Normandin, omi., chapelain du Pensionnat, mérité par Mlle Fernande Deschamps.Prix d\u2019excellence, cing dollars, offert par I'hon.J.-E.Michaud, mérité par Mille Lucile Goulet.Immatriculation (cours anglais) Prix de littérature anglaise, \u201cCamper Memorial prize\u201d, offert par la section anglaise de l'Alumnae d'Youviile, mérité par Mlle Elizabeth Silver.Prix d'instruction religieuse, médaille d'argent, offerte par notre regretté archevêque, S.E.Mgr.G.Forbes, méritée par Mlle Maureen Nash.offerte par M.E.Parent, gérant de la compagnie Capital Trust, méritée par Mlle Dorothy Paré.Immatriculation universiaire Prix d'Youville, volumes offerts par la section française de l\u2019Alumnae d'Youville pour le meilleur essai de composition française, mérité par Mlle Suzanne Tardif, Mention honorable pour composi- \u2014 \u2018JE N'OUBLIE JAMAIS LA : ) MOUTARDE FRENCH POUR UN PIQUE-NIQUE !* Et vous n'oublierez jamais le merveilleux piquant ni la saveur distinctive que la Moutarde French Préparée donne aux sandwiches et à ia viande froide.Emportez-en à votre prochain pique-nique.Prix d'excelience, médaille d'or, | LE DROI! OTTAWA, Publié par LAURA |.BALDT, AM.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Coi- lège des Instituteurs, Université Columbia, New-York, N.-Y.Si vous désirez être confortable set été.commencez dès maintenant à confsctionner cette robe d'une fa- zîle réalisation.Les manches courtes zapes assurent toute la liberté voulu des mouvements.La jupe est joliment évasée.Des empiècements pointus aux épaules mis en vedette sar des nouveaux boutons sont attrayants.de bon goût.et il y a aussi de ravissants remplis aux épaules at à la taille.Pour une conception plus de toilette il y a un genre à ancolure pointue.Le stvle No 3290 se présente dans les tailles 16, 36.38 40, 42, 44, 46.18 et 50.La taille 36 exige 3 8-8 verges d'un tissu de 39 pouces.Le tivret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes, Journal \u201cLe Droit\u201d.Nous avons maintenant le nouveau catalogue d'automne et d'hiver.tion française, mérité par Miles Gabrielle Brunet et Laurence Boyer, Prix de diction francaise, coupe, offerte par Mlle Lucile Gagné, prof, de diction, à l'élève arrivant première au concours finai, mérité par Mlle Lucile Woods, Mention honorable pour la diction française, méritée ex-aequo par Miles Laurence Boyer et Hu- guette Valois.Prix d'instruction religieuse, croix d'or, offerte par M.Aimé Couture, dentiste, mérité par Mille Suzanne Tardif.Prix d'excellence, médaille d'argent, gracieusement offerte par le T.R, P.J.Hébert, omi., recteur de l\u2019Université d'Ottawa, méritée par Mlle Suzanne Tardif.(Une bourse d'étude est offerte par la section française de l\u2019Alumnae d'Youville accordant l\u2019année de Belles-Lettres au Collège Bruyère à l'élève qui aura obtenu la plus haute moyenne aux examens du cours d'Immatriculation de l\u2019Université d'Ottawa en 3ième et 4iéme années.La gagnante sera averue après publication des résultats.) | PRIX D'EXCELLENCE La Médaille de la Légion d'Honneur a été mérité par les élèves suivantes, par ordre alphabétique: Milles Gabrielle Brunet, Lucile Goulet, Dorothy Paré, Suzanne Tardif, Huguette Valois, Lucile Woods.Milles Suzanne Tardif et Lucille Woods ont obtenu cette médaille durant les quatre années de leur cours d'immatriculation.La médailie de la Légion d'Honneur du Pensionnat N.-D.du Sacré- Coeur est accordée aux élèves qui ont conservé une moyenne minimum de 90 pour cent sur tous les points de l'année.Les médailles de Ja Légion d\u2019'Honneur ont été gracieusement offertes cette année par la très honorée Mère St-Bernardin-de-Sienne, supérieure générale des Soeurs Grises de la Croix, et de la révérende Soeur Mari-de-Bon-Secours, supérieure du Pensionnat.Petites bouquetières Les petites bouquetières étalent: Madeleine Bélanger, Françoise Benoît, Jacqueline Bisson, Marcelle Gauthier, Juel Martin, Armelle Mé- nard, Jacqueline Michaud, Jasmine Perrier, Hélène Paulin, Louise Russel, Louise Sheppard, Margaret Weaver, lére ANNEE D'IMMATRICULATION UNIVERSITAIRE: Prix d'Inatruction religieuse, un volume présenté par M.Aimé Guertin, et un crayon automatique, présenté par la Banque Provinciale, mérité par Mlle Hermine Brunet; mention honorable pour Instruction religieuse, méritée par Miles Clgire Robert, Andrée Choquette, Lucile Rouleau, M.-Claire Bélanger; mention honorable pour la politesse, méritée par Miles Pier- rette Watier, Agnès Weyhard, Claire Robert, Madeleine Rochon, Lucile Soublière, Andrée Choquette, Madeleine Mantha, M.- Claire Bélanger, Hermine Brunet, Marthe Ollivier, Lucile Rouleau, Thérèse Woods, Françoise Garand, Hélène Laverdure, Joan Power, Liette Guérin.Prix de français, mérité par Mile Her mine Brunet.Mention honorable pour le français, méritée par Milles Andrée Choquette, Agnès Weyhard.Prix d'anglais, mérité par Mlle Claire : mention honorable pour l'an- #lais, méritée par Mlle Andrée Choquette.Prix d'assiduité, mérité par Mlle F.Garand, Hermine Brunet, A.mention honorable pour fidélité le costume du couvent méritée M.-Claire Bélanger, Madeleine Manths, Francoise Garand, Lu.tile Rouleau, Picrrette Watier, Thérèse Woods ; mention honorable pour travaux à l'aiguille, méritée par Mlles M -Claire Bé langer, Andrée Choquette, Françoise Ga- rand, Hérène Laverdure, Madeleine Man- tha, Marthe Ollivier, Claire Robert, Lucile Soublière, Pierrette Watier, Agnèe Wey hard, Thérèse Woods, Madeleine Rochon, Lucile Rouleau, H.Brunet Légion d'honneur méritée par Milles Hermine Brunet, Andrée Choquette, Claire Robert.Zième ANNEE D'IMMATRICULATION UNIVERSITAIRE: Prix d'excellence, offert par la Révérende Soeur Supérieure du Pensionnat Notre- Dame du Sacré&Coeur, mérité par Mile Jeannine Dubé.Prix d'instruction religieuse, mérité par Mlle Simonne Ducharme.Mention honora- Ble pour l'instruction religieuse, méritée par Mile Jeannine Dubé.Mention honorable pcer la politesse, méritée par Mlles Carmen Bélinie.Suzanne Charron, Jacqueline Couture, Simonne Du- charme, Jeannine Dubé, Pâquerette Groulx, Gisèle Boucy, Jacqueline Sauvé.Gliberte Simard.Jeannine Rochon, Jeannette White.Carmelle Monty.Prix de français.mérité par Mlle Si.monne Ducharme.Mention honorable pour le français, méritée par Mlle Péquerette Groulx.mérité par Xlle Jean.Werhard ; à porter par Miles Andrée Choquette, Prix d'anglais.nine Dubé, Mention honorable pour l'an- flais, méritée par Mile Carmen Bélisle.Prix de latin, mérité par Mille Gilberte Simard.Prix de récmétrie, mérité par Mlle Bu- sanne Charron.Prix d'algèbre et d'histoire, mérité par Mlle Jeannine Dubé, Prix de > \u2014 LANDANIA™ 4 ÉTÉ TORPILLÉ \u2014\u2014\u2014 (Presse canadienne) LONDRES, le Le, - L'Amiranié annocnce aujourd'hui que le croiseur marchand acme \u201cAndania\u201d a été torpilié et roulé.lu nouvelle dit que le chalutier \u201cJuniper\u201d, qui est dans les eaux norvégiennes, est en retard ey ree gardé comme perdu.l''Andania\u201d jaugealt 13.950 tune neaux et appartenait 4 la Cunard White Star Company, C'est la quatrième croiseur anglais arms perdu depuis le commencement de \u2018la guerre, Avant la guerre, il fai- \u201cCe fut un vaste mouvement tant ! sait le service entre le Royaume- Uni et les ports canadjens, A umes locaux Ces lég a Rots SPER , NARDS, LA i DATATES NOUVELLES Blanches BETTERAVES ANN MAYONNAISE PAGE APPRET A SALADE APPRET A SALADE SHORTENING Domestic CHAMPIGNON VIANDES EN CONSERVE BEURRE Silverbroo REE CAFE A.& P.BOKAR.Vigoureux et 3 Te vineux.Sac de 1 liv.8 O'CLOCK.Doux et moelleux.Sac 1 liv, 3 3c RED CIRCLE.Rich et plein e corps.Sac de 1 livre 29c ANN \u201cHeolonos\u201d STEAK, ronde désossée STEAKS-ROTI ROULEAUX COTTAGE BOLOGNE, tranché JAMBON CUIT, tranché question dassuran- ! LA SEMAINE DES SALADES AU À.& 9.sont main : { TOMATES, fermes, mûres 3 | (HOUX NOUVEAUX locaux 3 NOUVELLES Locales Ë) CONCOMBRES de Serre PAGE ANN PAGE Genre français TRANCH\u201d$ Marque CLARK Premiere qualité DEVANTS D'AGNEAUX de choix nt dans toute ape excellente DLE y CHOUX DE 23c 25c 10c 2 hour 9 Chacun.1 Qe livres pour 10 Hivres pour livres pour es Flacon 8 onces Flacon 8 onces Flacon 16 onces Flacon 16 onces Flacon 8 onces 2 15¢ 13c 13c 23c 15¢ 25c 29c 17e 46¢ livres pour Boite 1 livre Poite livre La boites pour Rouleau de 2 livres PAIN À.& P.Tranché ou non tranché.Ann Page blanc.Blé entier, blé fendu.pains enveloppés de 24 onces C Liv.Liv.Sirloin, alle, cubes, sirloin pointe désossée, Porterhouse ROTIS DE VEAU Dex ROTIS BLADE, boeuf Prime FUMES Maple Leaf Liv.Be x da rc \u201cOn & déjà commencé la construction des deux usines de munitions que l'on avait projeté, la semaine derniere, d'établir au Canada pour le compte des gouvernements britannique et français, disait, ce matin, l'hon.C.-D.Howe.La première de ces usines, érigée par la Canada Car & Foundry Co, de Montréal, au coût de $8.000.000, servira à remplir les obus et emploiera environ 2.500 hommes.Le gouvernement canadien travaille à sa construction en coopération avec le gouvernement britannique.On prévoit qu\u2019elle sera terminée d'ict six mois et que sa production d'obus sera dés le début particulièrement intense.On en hâtera le parachèvement.L'autre usine, qu'on devait établir au pays en coopération avec le gouvernement francais au colt de $12.- 000.000, fabriquera des explosifs et emploiera environ 2.000 ouvriers.Des mesures ont été prises pour terminer cet immeuble avant la date qui avait d'abord été fixée.Le ministre des Approvisionnements, en insistant sur le fait que la fabrication des munitions s'\u2019ac- croit toujours davantage, ajouta: \u201cPendant des mois, jour par jour, nous avons lancé de nouveaux pro- Jets de construction d'usines.Quelques-unes de ces Usines sont sur le point d'être bâties; pour d\u2019autres, les travaux sont déjà entrepris et marchent rondement.D'autres encore ont été parachevées et logent déjà tout l'outillage voulu pour la fabrication en masse des explosifs, des armes, etc.\u201d M.Howe, dans un rapide tour dMorizon de l'important ministère qu'il dirige, signale que dans toutes les usines et manufactures de guerre le rendement augmente de façon impressionnante mais qu'il convient de l'augmenter encore soit en modernisant l'outillage de certaines industries, soit en agrandissant cer- tailnes usines, % + + Le premier ministre Mackenzie King a déclaré hier, à la Chambre des communes, que le Canada avait accepté la responsabilité de garder les étrangers et les prisonniers de guerre allemands internés en Gran- de-Bretagne.Le gouvernement Anglais, dit le premier ministre, a fait cette demande au gouvernement canadien.Il lui avait également demandé de recevoir des enfants anglais.Mais, à cause du danger plus grand que ces étrangers et ces prisonniers peuvent constituer pour l'Angleterre, la préférence est accordée d'abord à l'évacuation de ces derniers.Le gouvernement canadien s'efforce de satisfaire les requêtes anglaises dans l'ordre de leur importance.x * * On a lancé une invitation aux autorités du Royaume-Uni d'envoyer au Canada les enfanis âgés de 5 à 16 ans, pour les sortir de la zone de guerre.C'est oe que l'honorable T.-A, Crerar, ministre des Mines et des Ressources, à déclaré hier aprés- midi, 4 la Chambre des communes.De Londres, i] fut répondu que BOURGET.( De notre correspondant) BOURGET (Ont) ~~ Bourget a reçu avec joie la visite de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.Dix-hult prêtres assistalent à la cérémonie de confirmation.Les parolissiens ont suivi assidûment les cérémonies et ont fait la communion gé- Nérale.Les enfants ont vrésenté une gerbe de fleurs à Son Excellence.Samed{ matin.M.l'abbé Landry a béni le mariage de M.Alcide Boileau à Mille Léontine Ethier.Aprés la cérémonie, il y eut réception chez Mme Olivier Ethier, mère de la mariée.A Montréal est décédé Mgr Pier- te Langlois, p.d., de Ste-Anne Fla.T1 rendait visite à sa nièce, Mme Arthur Lalonde, la semaine dernière.en compagnie de Son Excellence Mgr Ubald Langlois, OM.I., vic apostolique, de Grouard; mais il dut abréger son voyage à cause d'une indisposition, Lundi.il expirait à la suite d'une opération.Mile Huguette Mainvilie, d'Em- brun, passe quelque temps chez sa grand'mère Mme Jos.Richer.M.et Mme Lionel Prud'homme ont fait un voyage dernièrement à Rouyn, où ils ont visité M.Aldège Prud'homme.M.et Mme Willie Gélinas et leurs enfants ainsi que M.et Mme Albert Gélinas, de Détroit, ont passé une semaine chez leurs parents ce Bourget.Un fort groupe d'amis de M.Lionel Tasse de Moosc-Creek a assisté à la fête qui lui a été faite an retour de son voyage de noces.M.Cléophas Lalonde et Mlle R.Lalonde ont assisté aux funérailles de M.l'abbé Wilfrid Lalonde, inhumé à St-Faustin, dernièrement.M.Albert Labelle a fait un court voyage à Montréal récemment.Mme Ovila Tassé et son fils Robert ont passé quelques fous chez M.Philippe Tassé.MM.Albert Poupart et Albert Yelle et Miles Anlta Lavigne, Cr- cile et Marie Poupart ont fait un court voyage à Cornwall, dernièrement.M.Roland Boudreau a quitté Bourget pour travailler à Cartier- ville.Mlle Cécile Hurtublse est de retour d\u2019un voyage à London et Nia- gars, M.et Mme Henri Dubois et leurs Jeunes filles nerveuses Bage-vous nerveuses, sxcitées.sans som- moil?Facilemant lasse?Bouffrez-vous du maladies fonctionnel'es des femmes et de douleurs mensuelles\u201d Alors prenez le Composé Végétul Lydia E.Pinkham.réputé aie plus de 6% ans pour soulager de toler conditions d'épuirerment.de fui- blesse, de nervosité.Fabriqué spécialement pour len femmes.Vaut le prine d'être assayer.~~ 1053 \u2014 a LINER] phy Tn fg TIT 4 A 4 AY CAL] 1h oh [ia AAA kkk AAR Red Ahr dd les enfants ne seront pas envoyés au Canada, à moins d'obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs.Un certain nombre d'élèves du Royaume-Uni sont en route pour y compléter leur éducation, a dit M.Crerar.* # * M.H.-R.MacMillan, qui a été nommé contrôleur du bois pour le Canada, travaille en collaboration intime avec le contrôleur du bois pour le Royaume-Uni, a fait savoir hier, à la Chambre des communes, l'honorable C.-D.Howe, ministre des Munitions, Il se trouve, en ce moment, en Colombie britannique, à Vancouver.* * + La commission d'enquête, nommée par le ministre des Transports, M.C.-D, Ho 2, pour étudier les causes de l'accident fatal qui est survenu à un appareil du club d'avtation de Ste-Catherine, le 19 mai dernier, a recommandé que tous les aéropurts solent pourvus d'appareils de radio capables de recevoir de fréquents rapports météorologiques.L'enqué- te a révélé que, dans le cas étudié.la température était f&vorable au moment du départ de l'appareil, mais qu\u2019une tempête violente s\u2019est vite abattue dans la région.Les deux occupants de l'appareil, le pilote Lawrence Phelan, 20 ans, et Mlle Goldie Staples, 22 ans, tous deux de Ste-Catherine, sont morts des suites de l'accident.La commission d'enquête recommande également d'enseigner aux étudiants- aviateurs les dangers de voler dans le voisinage d\u2019une tempête.* # + HF arrive dans que le col de la blouse de la tenue de combat cause de l\u2019irritation à la peau.Afin de faire disparaître cet inconvénient, le ministère de la Défense nationale a permis aux membres de l'armée active canadienne de mettre une doublure khaki ou de toute autre couleur, à condition que cette doublure s'appareille à la couleur de la blouse.Cctle doublure devra cependant être mise aux frais du soldat lni-même.Des règlements ont été aussi édictés ou sujet du port de la blouse de combat.Cette blouse devra être portée normalement avec le col fermé au cours des exercices militaires, lorsque les soldats sont en devoir dans les camps ou les casernes ou qu\u2019ils sortent sur la rue.Durant la saison d'été, les officiers, qui n\u2019ont pu se procurer des uniformes légers, pourront porter le col de la blouse ouvert ainsi qu'une chemise avec cravate.Les cravates régimentaires ne seront pas portées cependant avec la tenue de combat.Les sous-officiers et soldats, qui n'auront pas d\u2019uniformes d'été, pourront porter le col de leur blouse ouvert durant la saison d'été: Une chemise de flanelle ou de coton devra être pcrtée.Les chemises de couleur sont interdites.Les sous- officiers et soldats ne porteront pas de cravate.\u2014_\u2014 enfants, Jacques et Gilles, M.et Mme M.Brisebois et Mme Siméon Bazinet, de Montréal, visitaient M.Gédéon Labrosse, en fin de semaine.Mme Nap.Lalonde, d'Eastview, a passé une semaine chez ses enfants Marie, Noëlla, Palette, enfant de M.et Mme Albert Crégheur (Jeanne Hébert), de Luskville, P.Q.Parrain et marraime: M.Jean- Paul Hébert et Mlle Ncëlla Hébert.Joseph.Jean, Guy, Horace, enfant de M.et Mme Raymond Pot- vin (Rhéa Maisonneuve), Parrain et meorraine: M.Horace Mai- sonneuve ct Mme Jos D.Po.vin.Marie, Antonine, Odette, enfant de M.et Mme Ovila Lavoie (Lucille Payant).Parraim et marraine: M.et Mme Trefflé Lavoie, Marie.Claire, Céline, enfant de M.et Mme Alcide Perron (Alice Laroche».Parrain et marrame: Met Mme Napoléon Laroche.FOURNIER FOURNIER (Ont) 20\u2014 Les 29 et 30 mai, nus avons eu l'honneur de recevoir le visite de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, nouvel archevêque d'Ottawa.M.le curé D.-D.Bélanger lui souhaita la bienvenue en français et en anglais.Mgr l'Archevêque, avant d'administrer le sacrement de confirmation, adressa la parole aux fidèles, Soixante-quinze garçons et fillettes ont été confirmés.Après cette cérémonie, Monseigneur alla au cimetière prier pour nos morts.Le soir il rendit visite aux malades.Le lendemain.à 8 heures, Mgr Vachon dit la messe ct un grand nombre de personnes reçurent la sainte communion.Mgr l'archevêque fit le sermon en français et en anglais.Il nous quitta dans l'après-midi à 2 heures et demie.Vendredi, le 7 juin, est décédée.Mme Napoléon Tessier, dit Lavi- gne, née Joséphine Caditeux, à l'âge de 83 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte: 4 flis et 3 filles: Léon, de Curran, Dosithée et Eugène, de Hammond, Raoul, de Fournier.Mme Wilbrod S:-Julien (Délima).de Notre-Dame-du-Laus, Qué.Mme Alexis Gauthier (Eva), de Winchester, Mme Joseph St-Pierre (Malvi- na), de Lemieux; 309 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de St-Bernard de Fournier, le 10 juin.au milleu d'une nombreuse assis tance de perents et d'amis.Les porteurs étalent ses petits fils: Laurent Lavigne.Léon.Lorenza, Romain et Albert Tessier et René St-Pierre.La défunte était dame de Ste-Anne; elle reçut les honneurs de la Congrégation.Les rubans du cercueil etaient portés par Mmes Nepoléon Latretle le, Nephtalie Lalonde, Alfred et Emeric Malboeuf.Timothé\u201d Séguin et Ernest St-Amour.La bannière était portée par MM.Nephtalle et Léen Lalonde: les :ubans étaient portés par Mmes Xavier Lefebvre, Nous avons annoncé, En hommage à sa mémoire, transcrire ici l\u2019article que le gneur Langlois était revenu pour Montréal, en compagnie Monseigneur Ubald Langlois, velle randonnée de 600 milles midi.L'auteur de ces lignes eut le voir une dernière fois ex hier, Montréal, de Monseigneur Pierre Langlois, prélat domestique, ancien curé de Tecumseh.Notre journal a perdu un de ses bienfaiteurs des années difficiles, un de ses meilleurs amis.tave Lacarse a consacré à son ancien curé, dans la \u201cFeuille d\u2019Erable\u201d de cette semaine: NOTRE PERE NEST PLUS Nous venons d'apprendre la mort de notre vénérable et bien-aimé \u201cPère Langlois\u2019, survenue à l'Hôtel-Dieu de Montréal, après quelques jours de maladie seulement.ment de Floride pour passer de nouveau l'été au milieu de ses anciennes ouailles de Sainte- Anne-de-Tecumseh.Incorrigible voyageur, il repartait cependant quelques jours plus tard apostolique de Grouard, Alberta.dans la métropole\u2014à la suite de cette nou- \u2014excessivement fatigué.Sur les instances de ses amis, il se fit immédiatement conduire à l\u2019Hôtel-Dieu, de cette ville, où il s'alita.D'une santé fragile, il avait survécu, grâce à sa grande force morale, à son esprit frugal et à l'organisation parfaite de sa vie, à plusieurs amis beaucoup plus robustes que lui.ne put résister à ce dernier assaut, et rendit paisiblement sa belle âme à Dieu lundi après- C'était la fin d'une longue et fructueuse existence dont deux mots peuvent résumer toutes les étapes: douceur et charité LE DROIT, OTTAWA, le décès à jours avant sa nous voulons sénateur Gus- étais en route JEUDI 20 JUIN, 1940 ; = = 5 | 2 Cun Ql a ! _ : mort C'était toujours le même \u201cPère Langlois\u201d, calme, serein et jovial même, sous le masque dont la maladie accentuait inexorablement les lignes.\u2014 \u201cQuel contretemps, nous dit-il, en souriant .moi qui pour le Cap Breton ou je voulais aller saluer une derniére fois, en compagnie de Monseigneur Parent, un vieux confrère d\u2019autrefois.\u2019\u2014Ce qui nous frappa surtout, ce fut sa confiance sans réserve dans le médecin éminent qui l\u2019avait sous ses soins Dieu.Nous nous Monsei- tout dernière- pendant dans de son neveu, O.M.I, Vicaire H arriva en automobile la parole et Mais il tercéder pour le bonheur de actement cinq et sa parfaite résignation à la volonté de étions graduellement habitués, depuis sa retraite du ministère paroissial, à ses absences périodiques.éprouvions-nous quand le chaud soleil de mai nous le ramenait de la lointaine Floride chaque printemps.pour ne plus revenir .Mais quelle joie Cette fois, hélas! il est parti Nous garderons ce- nos âmes chrétiennes le souvenir vivace de ce saint prêtre, qui fut aussi un patriote discret mais profondément convaincu.Il était de ceux qui croient à la survivance religieuse par la sauvegarde des traditions ancestrales.C\u2019est même à sa clairvoyance générosité que nous devons aujour- d\u2019hui la pieuse satisfaction de déposer sur sa tombe, par l'entremise de notre journal, le tribut de notre affectueuse et filiale reconnaissance et de celle de tout son peuple.Inspirés par la foi qu'il nous prêcha, par par l'exemple, pendant un si grand nombre d'années, inclinons-nous au pied de sa chère dépouille et prions-le d\u2019in- nous auprès de Dieu.Les restes mortels de celui que nous pleurons reposeront au milieu de nos chers trépassés.que sa perpétuelle présence bénira jusque dans la mort.Gustave LACASSE, M.D.Ottawa, 19 juin, 1940.Léon Lalonde, Noé Campeau et P.Tranchemontagne.La famille Tessier remercie sincèrement tous ceux qui lui a témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.Mercredi, le 12 juin, nous avions la réunion du Cercle d'Art Ménager.Trois dames de St-Isidore nous ren- dalent visite afin d'organiser l\u2019exposition qui aura licu A Ottawa du 24 au 30 juin.On annonce le mariage de Mille Léontine Denis, fille de M.George Denis, à M.Antonio Rozon, de Le- mieux, \u2014 cer CASSELMAN, Ont.(De notre carrespondant; CASSELMAN (Ont.) le 20 \u2014 On a trouvé, mardi dernier, le cadavre de M.Rémi Gauthler, disparu la veille.On a fait la macabre découverte sur la terre de M.Camille Gauthier, père du défunt.Ce dernier était malade dequis quelques mois.Le coroncr a fait enquuête.Les funérailles auront lieu à Limoges, vendredi prcchain, ie 21 juin.Les cours des arts domestiques, Voice: un antiseptique propre et pend trant que les chimistes présentent = très vas prix.Non seulement cette merveilleuse buile pénétrante, antiseptique stimule une saine et prompte blessures, mals ies furoncies et fes uivères ordinaires sont soulagés et disparaissent oresque entièrement.Dans les affections de peau ia démangeaison de l'ectéma eat élimirée tout de suite.Les pustules, ies éruptions de ia peau sèchent et disparaissent em quelques jours.[ es et de même dn feu tasoir.du porrign, des orteils et de flammatoires ce Ia peau.Vous pouver vous procurer de la Moone's Emesa!d Oil «pleine force: dans sa véritable bouteille en toute pharniucie.Satisfaction garantie ou lon vous pum.boursera La Souiage I'Eczema G cicatrisation des plaise et! pieds endolcris «t autres affections ine J sous la direction des Rvdes 8S.| Grisee, se terminaient ces jours | derniers par les examens dont le (résultat fut le suivant: ° COUTURE Sec.A: 1ère, Georgette Rainvil- lle: 2e, Lucienne Piché, Marzue- rite Laflèche.Sec.B: 1ère Yolande Thibert; 2e, Germaine Adam, Marie-Ange Bourbonnais.Sec.C: lère Germaztne Lafontaine; 2e Martette Racine, CUISINE Sec.A: lère Marguerite Couture; 2e Lucienne Piché, Adrienne Piché.Sec.B: lère Marie-Ange Bour- bonnais, Madeleine Racine; 2e.Louisette Couture, Thérèse Adam, Yolande Thibert.Sec.C: lère, Germaine Lafontaine: Ze, Lucile Leduc, Mariette Racine.Ces cours ont été un véritable succes pour les élèves qui.samedi et dimanche, ont fait une exposition de leurs travaux: ces choses ont été fort appréciées par les nombreux visiteurs qui ont passé par les salles de cette exposition.C'est également une source de vive satisfaction et pour le parsonnel enseignant et pour la commission scolaire.\u2014_\u2014__.- | L\u2019ORIGNAL.Ont.' L'ORIGNAL, Ont, 19.\u2014 Mlle i Alice Gauthier, de Plantagenet, a | passé une partie de la semaine chez M et Mme Alonzo Robinson.M.Adélard Chevrier passe quelque temps 4 Bourget et autres endroits, en visite ches des parents.M.et Mme Joseph Bertrand se :rendaient à Québec pour affaires, la semaine dernière, de | Mlle QGabrielie Dehaitre se ren- j dait à Montréal, dernièrement.M.Napoléon Landriault | quelque temps à Montréal en visite chez res parents.La collecte pour la Croix-Rouge : à rapporté environ $26.00.a Visitaient M.et Mme Albert Chartrand, la »s:maine derniére, M.Joseph Chartrand, d'Alfred, M.Omer Chartrand, étudiant à Washington, D.C, Mme R.Brunet, de Montréal et son fils, M.Ubald Brunet, Mlle A.Brunet et Mlle D.Brunet, tous de Montréal, M.et Mme Onésime Dubois, chef de gare à Bordeaux et leurs enfants visitaient M, et Mme Ovide Dubois, dimanche.MM.Omer et Achille Bourcier se rendaient à Montréal, dimanche dernier, M.et Mme Georges Lanthier et leur famille visitaient M.et Mme Phili; pe Cadieux, dimanche dernier.Mme Elie-O.Bertrand passe quelque temps à Cap-Rouge, Qué, chez M.Paul Bertrand et Mme Louis Bertrand.M.e Mme Gustave Pelletier, d'Ottawa, visitaient M.et Mme Conrad Dubois, dimanche.Félicitation à M.Gérard Bertrand, fils de M.et Mme Elie-Q.Bertrand! fui vient d'obtenir son B.A.Dimanche dernier, nous avions notre pélerinage annuel à la grotte de Lourdes; nombreux étaient les fidèles qui ont répondu à l'appel de M.le curé J.-A.Millard.Le sermon a été donné par M.le vicaire P.Lebrun.M.et Mme Jean Bertrand ont le plaisir d\u2019ennoncer la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Jo- seph-Jacques Parrain M.Yvon Bertrand; marraine, Mile Pauline Bertrand; porteuse, Mme Xavier Paquette.FOR LE | Pilules Dodds POUR LES REINS pour MALDE DOS MAL DE TETE LIMPURETE DU SANG DOULEURS ¥ RHUMATISMALES ra ET LES TROUBLES DES REINS CR - KIBNEY Blackmore et le bill de la mobilisation Le chef créditiste, M.John Black- more, a empéché, hier après-midi, juste à la veille de la levée normale de la séance de la Chambre des Communes à 6 heures, le mercredi, l'adoption rapide du bill du premier ministre Mackenzis King sur la mobilisation générale.En dépit de plaidoyers pressants du chef du gouvernement, du leader conservateur et du chef suppléant | CCF, M.Blackmore ne s\u2019en tint | pas moins à son attitude de bloquer le passage immédiat en troisième lecture de la mesure du service militaire obligatoire et de la mobilisation des richesses.DISCOURS DE BLACKMORE Quelques instants avant l'ajour- ; nement de 6 heures le leader du crédit déclara qu'il avait l'intention de parier sur le projet de loi de la mobilisation générale, T1 s\u2019empressa de pronostiquer que son discours durerait au moins trois heures.En dépit des assurances réitérés de l'hon.R.-B.Hanson, chef de l\u2019opposition, et de M.M.-J.Coldwell, leader C.C.F.à l'effet que les députés de leurs partis étaient prêts à endosser sans plus de discussion le bill sur la mobilisation, M.Blackmore insista pour parier comme il l'avait projeté.Et le gouvernement fut forcé de remettre à cet après-midi la continuation du débat.Comme le chef créditiste insistait avec plus de véhémence que jamais pour prononcer son discours, un bruyant chahut éclata à la Chambre.De tous les coins des Communes les députés criaient: \u201cAdoptons immédiatement le bill de la mobbilisa- tion!\" Mais, en raison de la détermination de M.Blackmore & parler, le gouvernement décida d'ajourner la discussion à cet après-midi sur le bill de la mobilisation.Un autre incident s'était produit plus tôt lorsque, par un vote de 202 à 2, un! troisième amendement sur le bill de la mobilisation fut battu aux voix Les proposeurs de ce nouvel amendement étaient MM.Liguori Lacom- be et Wilfrid Lacroix, deux députés libéraux, l'un de Laval-Deux-Mon- tagnes et l\u2019autre da Québec-Mont- morency.Ils tenhtèrent vainement \u2014 une fois de plus \u2014 de faire décréter que l'effort de guerre du gouvernement \u201cresterait libre et volontaire\u201d.Le chef conservateur fit des remarques assez substantielles au début de la séance.Ii fit un parallèle entre la loi de conscription de 1917 au bill de mobilisation d'aujourd'hui.Il dit que, tant que le Parlement siégerait, le gouvernement ne devrait pas user des pouvoirs discrétionnaires dont il sera revêtu sans consulter les Chambres.REPONSE DE KING Le premier ministre lui répondit que le gouvernement désirait les pouvoirs les plus étendus possibles afin de n'avoir pas les mains liées en cas d'urgerice.\u201cTandis que la Chambre\u201d.dit-1l, \u201cs'ajourne du vendredi soir au Jundi après-midi, le gouvernement ge trouve à avoir les mains liées en rapport avec les mesures d'urgence\u201d.Lorsque le gouvernement força le vote en marge de l'amendement La- combe-Lacroix, M.Coldwell accusa les ministériels de faire la méme chose que les C.C.F.la veille.\u201cEt pourtant\u201d, fulmina-t-i], \u201con nous a accusés de gaspillar un temps précieux et de retarder l\u2019adoption du bill de la mobilisation.Et voilà que le gouvernement fait aujourd'hui la même chose que nous\u201d, \u201cJ'ai demandé le vote\u201d, répondit M.Mackenzie King.\u201cparce que le temps e:t venu de faire connaître l'attitude exacte de certains hommes relativement à des mesures telles que celle-ci.Je n'étais pas prêt à laisser le peuple sous l'impression qu'un nombre plus considérable de députés étaient prêts à appuyer l'amendement en question\u201d.DES ACCUSATIONS Il y eut de vives passes d'armes lorsque M.Hanson accusa le mli- nistre de la Justice d\u2019avoir donné l'impression, hier soir, dans un discours à la radio que les intentions | du gouvernement étaient tout le | contraire de ce qu'il avait dit l\u2019après- midi même à la Chambre des Communes.\u201cVous ne pouvez chevaucher deux montures à la fois\u201d, s\u2019écrla le chef conservateur.\u201cDans ses paroles en français le ministre de la Justice a semblé laissé croire qu'il | n'existait pas une grande nécessité ; d'adopter le bill de la mobilisation\u201d.| L'hon.C.-G.Power, ministre sup- piéant de la Défense, répliqua que la traduction anglaise que l'hon.J.-L.Ralston avait donné à la radio du discours français de M.Lapointe prouvait tout le contraire\u201d.2 On construira des Hispano-Suiza aux Etats-Unis \u2014\u2014 | (Presse associée) i WASHINGTON, le 20\u2014 Le secré- taire-trésorier Henry Morgenthau a annoncé, hier, que le gouvernement français avait remis entre les mains des Etats-Unis les plans des puissants moteurs d'avions Hispano- : Suize.| Les Francais ont cédé leurs plans \u2018avec l'autorisation de les utiliser {pour la production des moteurs | pour eux-mêmes et pour les alliés, dit ie trésorier.| Les Anglais cédèrent également {les plans et les droits d'utilisation de lleur puissant moteur Rolls-Royce.| Morgenthau révéla que les pians = et les devis Jui furent apportés mardi dernier par Morris W.Wilson, président de la Banque Royale du Canada à ls demande de l'ambeasadeur Joseph P.Kennedy à Londres.Des échantillons de Rolls- Royce étaient, cependent, parvenus ,& l'aérodrome militaire Wright à Deyten, Ohio.i y a quelques semai- | AVE \u201cU adopté le 10 juin dernier, stipule à un uge de Paix ou 20 { fusi prison.n Les restrictions placées mains des autorités.Toute personne qui donnera, étrangers d'avoir en leur visitent le Canada en touristes.\u201d Le sénateur Tanner trouve Le sénateur C.-E.Tanner, conservateur de la Nouvelle-Ecosse, s'est plaint, hier, à la Chambre haute.| que l'on sc montrait trop discret relativement aux demandes de ren- | seignements militaires faites par les | membres du Parlement.\u201cLe premier ministre de la Gran- de-Bretagne, dit-il, n'A pas caché les pertes en hommes et en matériel.Pourquoi ?Parce que cela stimule le peuple anglais, le porte à faire de plus grands efforts pour gagner la guerre.\u201d D'après M.Tanner, le gouvernement et ceux qui sont en charge des affaires militaires du pays devraient faire davantage conflance au peuple canadien.Chaque fois que l\u2019on fabrique un nouvel avion en Angleterre, la presse en fait mention.Il déclara qu\u2019il avait lu des descriptions complètes des chars d\u2019assaut produits en Grande-Bretagne.Ces gens qui sont en charge des quar- tiers-généraux ici cherchent À cacher des choses qui ne sont pas secrètes, continua M.Tanner.Les quartiers-généraux de la Défense, affirma-t-il, ont déclaré que nos soldats avaient été envoyés en Angleterre complètement équipés, alors que ce n'était pas le fait.Si l'on doit garder le secret au sujet des autres équipements mécanisés, pourquoi, demande M.Tanner, a-t-on fait tant de publicité avec la fabrication des mitrailleuses Bren.Affirmer que la production des mitrailleuses Bren était six mois en avant de la date fixée, cela ne veut rien dire, Une question est inscrite au feuilleton, con- tinuat-il; elle demande combien de mitrailleuses Bren ont été complétées au Canada et livrées.Quand l'heure sera venue d'envoyer la deuxième division, celle-ci ne sera pas mieux équipées que la première.\u201cLa première division était suffisamment équipée à son départ pour recevoir en Angleterre l'entraine- ment qu'elle devait y avoir\u201d, reprit le sénateur R.Dandurand, leader du gouvernement.La première division Le sénateur F.-B.Black, conter- vateur du Nouveau-Brunswick, dit que la première division n'était pas équipée pour aller en guerre lorsqu'elle s'embarqua pour l'Angleterre.On devrait fabriquer au Canada ce qui est nécessaire aux Canadiens et aux Anglais, déclara le sénateur Tanner.Le sénateur Dandurand reprit que nous fabriquons maintenant pour les Anglais.Des milliers de manufacturiers canadiens désirent travailler pour la guerre sans un dollar de bénéfice, prétendit le sénateur J.-A.Mc- Donaid, conservateur du Nouveau- Brunswick.Il croit que l'on devrait convoquer une conférence du travail pour accélérer l'effort de guerre.Sans débat, le Sénat approuva alors en première et seconde lecture le bill visant À augmenter les pouvoirs du ministre des Munitions et à lui permettre, pour ainsi dire.de conscrire l'industrie.On envoya ensuite le bill au comité des Banques ct du Commerce.Bills approuvés Ont reçu leur dernière lecture les deux bills suivants: le bill amendant la loi de 1939 sur la vente co- Opérative des produits agricoles, le bill autorisant la compagnie Cedar Rapids Manufacturing and Power, de Montréal, de vendre son entreprise et ses biens.Le premier bill a subi quelques changements d'or- | | dre secondaire et le deuxième, aucun.Le Sénat a approuvé la deuxiéme ' lecture du bill donnant une charte | à la Quebec and Montmorency Railway Company avec capitalisation de $2.000.000 et siège social à Québec.Le bill, présenté par le sénateur D.-O.L'Espérance.conserva- ' teur de Québec, a été envoyé au, comité des Chemins de fer.Le sénateur L'Espérance expliqua \u2018 que, depuis 1895, ladite compagnie exploitait le réseau de tramways dans la ville de Québec et une ligne | ferroviaire de 30 milles en dehors | de la ville et passant par les Chutes | Montmorency et Ste-Anne de Beaupré.Il est désirable, dit-il, de créer | une nouvelle compagnie, pour exploiter séparément la division de | Montmorency.Le sénateur Arthur Meighen est intervenu pour faire remarquer en achetant et des journal Le Droit à l'effort de pays.) | Des, \u2014\u2014\u2014 sonne d\u2019origine allemande ou itallenne sujets britanniques depuis le ler septembre 1929, doit remettre un agent de police.pas plus tard que le .toutes armes à feu, dynamite.munitions ou poudre à qu'il aurait en sa possession.Toute personne venant en contravention avec ce règlement sera traduite en cour, et est passible d'une amende n'excédant pas $500, ou à trois mois de Le débat au Sénat | libéral, CONTRIBUEZ A L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE Vous obtiendrez tous les détails formules de demande aux | BANQUES, BUREAUX DE POSTE et CHEZ LES COURTIERS {Cette onnonce est une contribution du 9 DE LA POLICE FEDERALE n amendement aux règlements de défense du Canada, r cu toute per- été naturalisés ue tout étran ul on par cet ordre en conseil au sujet de ssion d'armes à feu s'ajoutent à celles qui furent autorisées en octobre dernier et qui demandaient à tous les ét'angers de race ennemie de remettre leurs armes et lurs explosifs aux vendra, louera ou qu iremettra des armes à feu, des munitions, ou tout autre explosif à des étrangers ou à des étrangers de race ennemie seza coupæble d'une infraction et passible d'amende ou d'emprisonnement.| D'après les règlements actuels, il n'est plus possible aux ssession des armes à feu lorsqu'ils ran 201-0500 21000 1 CESSE le gouvernement trop discret.\u2014Bills approuvé.\u2014Le sénateur Dandurand.qu'il tient À dissiper l'impression que l'on pourrait avoir qu'il a différé d'opinion avec l'hon.sénateur Louis Côté au sujet de notre cone tribution à la guerre.Au contraire il est entièrament d'avis avec lui et dit que notre première division est allée en Europe sans l'équipe= ment voulu.Le sénateur Dandurand réplique aussitôt que personne n'aurait pu accomplir avec plns de rapidité la tâche que le gouvernement a remplie depuis le 3 septembre.Leurs des dernières élections générales quand le peuple a été appelé à se prononcer entre un gouvernement national et le maintien de l'administration King il s'est prononcé en faveur du gouvernement actuel, Il s'est prononcé de cette façon parce qu'il & compris que le gouvernement avait placé aux postos de commande des hommes vraiment compétents.\u2018Je suis fort déçu de l'état d'esprit du chef conservateur et de ses amis\u201d, dit encore M.Daudurand.Au lieu de faire des propositions utiles ils ne cessent de faire des critiques qui sont de nature à nuire à notre effort de guerrc.Il accuse le chef conservateur de se complaire dans une critique mesquine.\u2018Et cela, ajoute-t-il, est indigne du sénat canadien.\u201d Le sénateur Murdock, libéral, fait remarquer à ce propos qu'il est tenté de proposer aux autorités bri tanniques de libérer le général Gort et \u201c\u2019emprisonner trois ou quatre sénateurs de la gauche.Critiques injustes Le sénateur Creelman, un autre dit que les ministres travaillent 18 et 20 heures par jour et que la critique de l'opposition est tout à fait injuste.\u2018Les sénateurs devraient mettre une contrainte à leur langue et s'unir plus sincèrement pour assurer le triomphe de notre cause\u201d, dit le sérateur Calder, conservateur de l'oucst, Le sénateur Côté se dit surpris des commentaires désobligeants dont ll a été l'objet pour avuir dit que la première division s'est rendue au front sans un char d'assaut, sans un fusil.Au cours des dernières élections les partisans du gouvere nement se sont opposés au gouvernement national en prétextant qu'il faut toujours un gouvernement et une opposition.Quant A ce qu'il a dit hier le sénateur Côté dit qu'il n'a rien à reprendre.Le sénateur Meighen dit qu'en dépit du mécontentement des sénateurs libéraux et de leurs gestes de protestations (I! n'en continuera pas moins & critiquer l'ineurie de l'administration actuelle.L'attitude des sénateurs opposi- tionnistes, dit le sénateur Murdock, rappelle les parachutistes qui sont descendus en Belgique et en France, Fin de l'incident Le sénateur Daudurand met fin À l'incident en dizant que le chet de l'opposition qui a porté la responsabilité d'un gouvernement de- vralt se rendre compte de celle dont le gouverneemnt actuel doit s'ace quitter.\u201cC'est ce que Je fais\", Meighen.Après certaines objcctions du sée nateur Haig, conservateur du Manitoba, le sénat adopte en deuxième lecture le bill relatif aux arranges ments financiers des dettes agricoles.Le sénat se réunira de nouveau demain après-midi à trois heures, =\u2014- L\u2019ANGLETERRE À DES STOCKS CONSIDERABLES (Presse canadienne) LONDRES, le 20\u2014 L'Angleterre » suffisamment de vivre pour se maine tenir \u201cdes semaines et des semais nes\u201d, même si nous ne recevions plus rien, a déclaré à la chambre des communes, hier soir, Lord Woolton, ministre des vivres.\u201cD'un bout du pays à l\u2019autre, nous avons, dans des endroits, qui, nous l'espérons, sort demeurés see creis, des réserves de fer dont nous ne nous servirons qu\u2019en cas d\u2019urgence.ait M, guerre Ou meme fy 10 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 JUIN, 1940 - \u2014 Les Volants sont les premiers à vaincre B.et BB.| matt rt 8 ee St ro Jacques Charron est un des principaux artisans de la victoire du Volant Il limite la grosse artillerie des champions à quelques | coups et réussit le meilleur de son club, un triple.\u2014 Six points en deuxième manche et cinq, en quatrième, bâclent les affaires pour le clon de MM.Langelier et Cholette.\u2014 Débuts de Johnny Quilty pour les Bébés.a et Les Volants d'Edouard Langelier et Philippe Cholette ont attendu à leur quatrième partie pour remporter leur première victoire dans la ligue de baseball de Hull.Mais quel triomphe! Ils ont vaincu le B.et B.de René Pharand et de Robert Guertin, 13-10, mercredi soir.C'était la première défaite des champions de 1939 cette année.Invincibles dans leurs quatre premières parties, les Bébés ont enfin connu le goût amer de la défaite et :a course aux honneurs se resserre dans le circuit du président Eugène Décosse.Dimanche prochain, les meneurs rencontreront le club Wrightville dans la première Joute et les Volants s\u2019efforceront de reprendre le terrain perdu en jouant contre le Frontenac, dans la seconde.A Jacques (Coco) Charron colosse, revient une bonne part de la Il frap- victoire du Volant, hier soir.pa le meilleur coup de la soi triple qui fit compter le premie en plus de remplacer Léo Blondin dans la case de son équipe comme le B.B.venait de transformer en de 9-8 un désavantage de 8-1.Les Bébés eurent également recours lanceurs: Bill Jelly et Léo Duguay.Chaque équipe fut limitée coups, mals les trois erreurs du B.Bet les deux du Hull-Volant et les nombreuses passes compliquèrent le duel., jeune rée, un r point, avance à deux à huit \u201cCOCO\u201d CHARRON Les Volants ouvrirent le combat avec deux points et en ajoutèrent six dans la deuxième manche et cinq dans la quatrième pour bâcler les affaires.dable de la deuxième manche, dans la première et quatrième ECHOS DU BOMBARDEMENT Sam Macli, acquisition des Vo- Jants, compta le premier point sur le triple de Jacques Charron au champ centre, Charron compta le deuxiéme des vainqueurs sur le coup de Gerry Hallé lequel avait obligé Polo Lessard à mourir au deuxième but.John Quilty, un autre nouveau venu, débuta hier soir en comptant le premier points des Bébés, sur une fusée de Darky Fortier au champ centre.Menant 2-1, les Volants firent une poussée mémorable de six points dans la deuxième manche.Roger Potvin fut retiré au bâton; Léon Blondin marcha; Fournier, cogna un simple au champ droit; Macli marcha; Charron frappa au champ gauche pour faire compter B'ondin mais Fournier fut retiré au troisième: Copping cogna au premier but et fub gauf sur le mauvais lancer de Groulx au marbre dans un vain effort pour retirer Charron; Polo Lessard fut frappé par la balle; Hall cogna au champ gauche, faisant compter Charron et Copping.Lobbe réussit un coup au champ gauche, faisant entrer Lesard et Hell.Poy Johnson lança à Jeliy qui pinça Lobbe au deuxième sac.Fachés par ces six points, les Bénés en comptèrent huit avant la fin de cette mémorable manche.Charlie Lesage et Patsy Guzzo comptèrent sur le Texas Leaguer de Jelly.Lucien Grouix cogna au champ droit pour faire compter Jelly.Lobbe lança trop haut au premier et Quilty fut sauf en avançant Groulx au troisième.Celui-ci compta sur le coup d\u2019Euclide Laframboise et Quilty vola le troisième, Fortier reçut une passe, remplissant les bases.Ce fut à ce moment critique que Jacques Charron remplaça Léo Blorndin dans la case des Volants.Coco fit marcher Johnson et Quil- ty compta.Euclide compta quand Charron fit marcher Guzzo, Nadon irappa la balle au champ droit faisant compter Fortier et Johnson.Coco éventa Jelly pour arrêter la En plus de leur poussée formi- les Bébés comptèrent un point manches, respectivement.; poussée: des huit points, Poy Johnson fit deux attrapés sensationnels à la troisieme manche et Quilty commit sa première erreur à Hull.Dans la quatrième | manche, Copping compta quand Moineau Grégoire frappa un simple.Potvin et Grégoire entrérent sur le coup au champ centre de Lionel Fournier.Et Volants me- nalent 13-9.Darky Fortier compta le dernier point de la soirée sur le coup de Charlie Lesage.HULL-VOLANTS champions a A.B.Pte, C.HJ.A.Er Fournier, 2b 4 0 2 2 z 0 Macli, c.a.4 2 ao 1 rn J.Charron, cg., 1.4 2 2 1 1 0 Cepping, c.c.2 2 1 1 n 0 Lessard, c.d, ce.1 2 0 0 0 0 Hell, ler b s 2 1 6 0 0 Lobbe, de b | 3 0 1 0 0 2 R.Potvin.r.2 1 0 3 ¢ 1 Blondin, 1, ¢.g.¢ 1 vu VU uw 06 xGrégoire 2 1 1 1 0 0 TOTAUX .24 18 8 15 8 3 xRemplace Blondin à in troisième.HULL BEBES A.B.Pte.C.H.J.A.Er I.Groulx, 1b 3 i 2 4 0 1 J.Quilty.2eb 4 2 1 8 0 1 Laframboise, ca 4 1 1 0 1 1 Léo Fortier, cc.1 2 1 0 1 0 Poy Johnson, c.g.2 t n 2 0 Ch.Lesage.3eb 8 1! 1 1 2 0 P.Guzzo, cd.1 1 60 0 0 6 Nadon, ree.2 6 1 5 0 0 Bill Jelly, L .2 1 0 4 0 xDesjardins .oO 0 0 0 0 0 TOTAUX 22 vb 8 15 8 3 xFrappe pour Jelly à la cinquième.SOMMAIRE\u2014trois buts.Jacques Charron; doubles, Quilty et Copping; retirés par Jelly (5) Fournier, Potvin, Lessard, Lobbe 2; par Charron (3) Jelly, et Quilty 2; buts sur balle de Jelly (8) Macli, Pot- win, B'ondin, Hall.Copping 2, Lessard 2; de Charron {5) Johnson, Guzzo, Desjardins, Fortier, Nadon : de Blondin (2) Guz- 10 et Fortier: frappé pay le lanceur Jelly (Les-ard); buts volés: Eucl.Lafram- boise, Nadon, Copping, Lessard, Hall, For- tier; Inissés sur les buts: Hull-Volants, 53 Hull Bébés, 6; Gene Goderre à la plaque: Jack Grimes, aux buts: stn- tisticien: Tato Tessier; durée de la partie: 1 h.35.PROCHAINES PARTIES arbitres: Dimanche, le 23 juin, À 1 h.30: Wright- ville vs Hull Bébés: Hull-Volants vs Frontenac.POSITION DES EQUIPES PJ.6.P.Moy.Hull-Bébés 5 4 1 800 Royal-Crnadien \u2026 .8 2 1 66% Wrightviile 2 1 1 500 Frentenae _ 4 1 3 250 Hull-Vo'ants .4 1 3 250 Avec Money Lépine le Canada défait La Salle 18 à 13 Les bombardiers blonds d'Albert Ménard ont défait ceux d'Oscar Lépine 18-13 à la balle molie.Malgré plusieurs changements de lanceurs du club La Salle, le Canada bombarda ceux qui s\u2019y présentaient comme Latreille et St-Denis.Cependant le La Salle, grâce à beaucoup d'efforts eut qu'à la 7ème manche.18-13, dans la 7Tlème manche pour gagner la partie.M.Lépine fut très surpris lorsque Maurice frappa deux circuits.Dans le premier circuit, ll annula 13-13, en faisant compte quatre points.Dans son deuxième, il y avait deux hommes en route, Ensuite, Gervais frappa un 2 buts avec un homme au troisième.Arbitres: J.-1.Snyder et Marcotte.Voici les alignements: CANADA: Rec, G.Labonté: lanceur, Lépine; ler but, Grenon; Zème but, A.Gervais; arrêt-court, J.-M.Scott; 3ème but, L.Rochon: ler champ, R.Routhier: :ème champ, G.Davust: 3ème, L.Scott.JA SALLE: Rec.A.Gagné: lanceur, St-Denis; ler but, R.Gagné: Zème but ,Lamoureux; 3ème but, Latreille: arrêt-court, Racine; ler champ, Latrellle; 2ème champ, Gi- rouard: 3me chap, Potvin, Canada .4106409 LaSalle .5113300 LES CLASSEMENTS J.P.G.Moy.Canada Leese 90 9 1600 Royal .cce0-0400 8 8 5 625 Ya Salle .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.9 504 444 Mac's asesocuoos 10 822004 Staristicien: S.Sévigns.° .Papiers à Cigarettes L le devant jus-: l.e Canada tint fort jusqu'à la fin et il gagna Lépine frappa deux circuits\u2018 F LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI | | ! LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Newark.Toronto à Syracuse.Buffalo à Jersey-City Rochester à Baltimore.tm LIGUE AMERICAINE Washington à Cleveland Philadelphie à Détroit.New-York a Chicago.Boston & St-Louls.\u2014\u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Pittsburgh à Hostou.Cincinnati à Philadelphie.Chicago à New-York.Aucun autre club cédule.res ses : Avant le match Louis-Godov Les autres combate de ce soir: Steve Belloise, New-York, vs Wicky Harkins, Philadeiphie.(8), polds moyens: Bill Poland, New-York, vs Jack Marshall, Dallas, (8).poids lourds: Holman Williams, Chicago, vs Joe Legon, Cuba, (6), polds mi- moyens; Johnny Shkor, Boston, vs Don Morrow, Buffalo, N.-Y.(4), poids lourds; Neville Beech, Memphis, vs Max Minnich, Cleveland (4), poids lourds.À la T.S.F.\u2014 réseau bleu WJZ- NBC.i ( Balle mercredi ) AN À LIGUE INTERNATIONALE Montréal.9; Jersey-Citr, 6.Montréal à Jersey-Ci7;.2ème remise, pluie.Syracuse.4.Rochester 1 Rochester, 12; Syracuse 1.Baltimore, 8: Toronto, 7.Buffalo à \u2014 LIGUE AMERICAINE Chicago.1; New-York, 0.Cleveland, +: Washington, 1 is, 6: Boston.4 .3; Philadelphie, 4.Détroit, 9; Philadelphie, 4 \u2014\u2014 LIGUE NATIONALE Pittsburgh.5: Boston.1.Érookyn.3: S*-Louis.3 Aucun autre club cédule partie Newark.remise.plute ,9 en 1.Mauvals lancer, Gassa way.\u2018 Trois-Rivières Une Labelle contre le Canada ce soir au carré Bingham Ce soir, le club Labelle de la rue Dalhousie, rencontre le Canada dans Lune partie de la ligue de balle molle Indépendante au carré ngham.ne victoire pour les gars de René Goyette et d'Art.Claude leur donnera la première place avec les Hoteliers.Si les hommes d\u2019Albert Ménard ei de \u201cKy\u201d Bélanger triomphent, ils auront un record parfait._ Landry et Maurice Gravelle doivent former la batterie des épiciers tandis que Bill Jessiman et Gérard Blais travailleront en faveur des chandails jaunes de la rue Murray.Comme on peut le voir, la joute est importante et les sportifs seront nombreux ce soir au parc Bingham.Septième friomphe consécutif | des Sénafeurs, à Amsterdam, N.Y.Podgajny évente sept adversaires pour aider à la bonne cause.\u2014 Glovers demain au Lansdowne.Peterson à Utica.Dans la Ligue Canado-Américai- ROME BAT ONEONTA | ; me ce : =: enquéte sur Medwick \u2014 Léo Durocher c L'enquête sur Medwick continue Par manches: Oneonta .Rome Perkowski, Fowler Butsko et Miller.ne de baseball, les Sénateurs d'Ot- tawa-Ogdensburg augmentent leur avantage en tête du classement.En triomphant 4-2, hier, des Rugma- kers à Amsterdam, N.Y.les gars de Cy Morgan ont maintenant sept parties et demie en avant de leurs plus proches rivaux, les Glovers de Gloversville qui joueront demain et 000 301 200\u2014 6 13 3 040 000 T0x\u201411 17 4.et Radell; | AUBURN GAGNE Par manches: Utica 200 000 000-2 9 1 de la ligue, continue son e:iquête sur Paul Badgett, troisième but d\u2019Amsterdam, avant de mettre en vigueur un interdit de quatre joueurs.Amsterdam a relâché le lanceur Walter Petersen, qui passe à Utica.qui a aussi signé le lanceur Léo Pukas d'Auburn.HIER PAR MANCHE Sénateurs .000 300 100\u20144 6 1 Amsterdam 020 000 000\u20142 6 1 Podgajny et Daniels; Hutchinson et Skiff.PARTIES CETTE SEMAINE Aujourd'hui \u2014 Sénateurs à Amsterdam, Gloversvlile a Oswego, One- onta a4 Rome, Utica & Auburn.Vendredi \u2014 Gloversville à Séna- Oneonta a Utica (2), Oswego & Amsterdam.Samedi -\u2014 Gloversville à Sénateurs (à Ottawa», Rome à Auburn, Oneonta à Utica, Oswego à Amsterdam.Dimanche - Double: Amsterdam 103 100 120\u20148 12 0| à Sénateurs \u2018à Ogdensburg); Utica 200 100 030\u20146 8 3 à Oneonta (après-midi), Oneonta à Par manches: Gloversville Oswego | Shuman, Wilski et Dick; Kalfass Utica (soir); Auburn & Rome; et Ordzie.| wego & Gloversville, L\u2019équipe Cayer mene la parade ! \u2014\u2014 PREMIERE DE LA LIGUE DES DAMES \u201cCENDRILLON\u201d \u2014 LES L'équipe Cayer en tête de la para- | de 3 (pas un retiré à la 6e): Macon 4, Granby à Sherbrooke.remise, pilule.en 3 (aucun retiré à la 9e); Lucas! LE CLASSEMENT P ; Lanceur gaznant, Grissom.lanceur : St-Hysciüthe on 13 2 F4 \u2018perdant, Henshaw.Arbitres.Sclo-! Granby .11 10 sc | dure, Parker et Schroeder.Durée, ; Sherbrooke H a 43 2-24, Assitance 1,528 Driramondauiiie 1 1 C2 14 ce samedi au parc Lansdowne.Auburn .200 030 00x\u20145 5 1! En présence de 1207 fervents,| peterson, Stafford, Cahill et Johnny Podgajny, lanceur à lunet-! padakovich: Merriam, Hurley et tes d'Ottawa\u2019 remporté sa septiè-|Presby, me victoire en neuf joutes.Comme CLASSEMENT son adversaire, Bill Hutchinson, 1l G.P.Pet.Pen accorda six coups saufs.Johnny SENATEURS 33 10 767.éventa huit adversaires, deux de! Gloversville 25 17 595 74 moins que son rival.Amsterdam et| \\msterdam LU 90 15 571 9 Ottawa jouent une fois de plus au-\\ Tjtica PTT UT a1 20 512 11 jourd'hui.En baitant Oswego 8-6.| Orwego LIT 18 21 462 13 Giloversville a conservé la deuxième Oneon ta tee tt 19 24 447 14 place du classement, Rome CU 17 95 te 15% L'abbé Harold Martin, président auburn 11110000 9 30 231 22 Os- | JOUTES SE CONTINUENT i \u2014\u2014 | AA \"i JOE MEDWICK, célébre voltigeur que les Dodgers de Brooklyn ont récemment acquis des Cadinaux de St-Louis, a été frappé et blessé à la tête, mardi par le premier lancer de Bob Bowman, des Cards.Il devra , cérébrale.j,__ Medwiek et le lanceur Curt Davis furent échangés pour quatre \u2018 joueurs du club Brooklyn et S250.000.Breoklyn prétend que l'incident i Bowman-Medwick ne fut pas un accident.Le procureur (District | Attorney) du district William O'Dwyer fait enguéte sur toute l'histoire.Le président Ford C.Frick de la Ligue Nalionale a passé quatre heures, hier, à interroger le gérant Léo Durocher des Dodgers; Bowman: Johnny Mize, premeir but de St-Louis: Pepper Martin, voltigeur du méme club; i Larry MacPhail, président du club de Brooklyn, pratiquement tous les joueurs des deux clubs et deux ou trois fervents de Brooklyn.+ { | Le champion est favori 1-2 | pour endormir Arturo Godoy .NEW-YORK, 20.\u2014 Joe Louis défend son titre pour la onzième fois ce soir en rencontrant Arturo Godoy du Chili.Ce sera le Ç deuxième combat entre ces deux puissants cogneurs.Quelque I 30.000 fervents afflueront au Yankee Stadium et débourseront probablement $150.000 pour voir le champion des boxeurs poids-lourds à l'oeuvre contre l'intrépide champion sud-américain.Le match sera de 15 mondes.mais la majorité des experts prédisent un knockout et les parieurs cotent 1-2 pour le noir sous ce rapport et 1-5 pour une décision.Louis touchera quarante pour cent des recettes nettes et Arturo, 17's pour cent.Double victoire des Par HUDSON BAILEY Redacteur sportif à la Presse Associée Dans une Lataille vrageuse pour, le championnat de la Ligue Nutio- | male.aucun club n'est mieux préparé à triompher gue les Dodgers de Brooklyn, C'est pour cela qu'ils sont de re-! tour en premire place, pratiquement ex-aequo avec les Cincinnati Reds.: dans le circuit senior.i la râclée 8-3 qu'ils ent donnée, hier soir, aux Cardinaux de St-! Louis leur à donné une muyenne de! .3600.les Ruuges, qui ne jouaient pas mercredi, avaient un pourcen- | tage de ,3603 el détiennent, du point de vue technique, un avantage d'une demi-partie, ! L'ombre de lt'ncident Inalheureux : de la veille, dans lequel Ducky Medwick fut frappé à la tête par un lancer, planait sur la route Dodgers-Cards.les joueurs des deux équipes avaient de la misère | à concentrer sur le jeu proprement dit.Aussi neuf erreurs furent-elles dont trols dans une; | commit quatre, seule manche, pour égaler le record du genre dans la Natlonale, le gérant Billy $ Southworth des\u2019 la balle qui frappa Medwick.Lans la troisième manche, toutefois, Je, receveur Mickey Owen de St-lLouis! et le gérant l.éo Durocher, arréi-| court des Dodgers.échangérent des! coups de poings.Du \u2018ommencenient teurs (à Ottawa\u2019.Rome & Auburn.\u2019 prendre un repos de trois semaines au moins, 2 cause d'une commotion id la fin, il y eut de ia \u201cpoudre dans ll'air\u201d à Brooklyn mercredi.| En mettant fin à leur série de, quatre défaites, les Dodgers arré- | tèrent les victoires consécutives des Cardinaux à leur sixième.Is bombardérent Fiddler Bill McGee avec neuf coups en sept manches, et deux-tlers.Ces coups et les er-; reurs de St-Louls, en plus de deux, ; doubles vols de Brooklyn, donnérent a Whitlow Wyatt sa sixième victoire de la saisun.! La seule autre joute de la Na-, tianale, hier, eut lieu à Buston où les Pirates de Pittsburgh ont se- |coué les Bees 5-1 avec l\u2019aide effl-| cace du lanceur Joe Bowman.| |LESE MAJESTE DES ST LOUIS i BROWNS , Duns la l.igue Américaine, les | Browns de St-Louis ont de nouveau, commis un \u2018lèse majesté\u201d en hat-.\u2018tant les Boston Red Sox 6-4.les mesures du circuit prirent une] ;avance de quatre points dans les., premières trois rnanches mais les Browns les devancérent ensuite en Une foule bruyante de 31.les voit triompher 8-3 après que Durocher eut échangé des coups avec Owen.\u2014 Le District Attorney enquête sur l'incident Bowman.\u2014 Brooklyn bat St-Louis pour partager la lere place avec les Rouges 249 partisans des Dodgers Tigres.\u2014 Défaites des Yankees et des Red Sox.*cutive des champions et leur deuxième revers de sulte par un gaucher des White Sox, Marius Russo matcha Lee en n'accordant que quatre coups saufs en sept manches, mais À la fin il se fit toucher pour quatre coups décisifs dans la huitième.LES TIGRES SONT EN DEUXIEME PLACE les Tigres de Détroit se sont emparés de la deuxième place en tapant les Athlétiques de Phtiladel- phie deux fois pendant que les Ine diens du Cleveland durent se démener pour arrêter les Sénateurs de Washington 4-1, Les deux wiomphes de Détroit donnèrent à Buck Newsom sa huie tième victoire en neuf joutrs à date et a Schoolboy Rowe sa cinquième en autant d'efforts.Hank Green- berg frappa un simple pour le point décisif dans la dixième manche de la première partie.En gagnant 5-4, Newsom avait la distinction de n'avcir pas subi de défaite depuis cele de la journée d'ouverture.commises dans cette partie, dont! Dans la seconde joute, Rowe sept par St-Louis.L'arrêt-court \u2018n'accorda pas un point avant la Martin Marion de St-Louis en'huitième manche.Détroit triompha 9-4.Johnny Allen s\u2019occeupa de la cone quête de Cleveland, ls sixième triomphe des Indiens en sept par- Cards, afin d'éviter du trouble,\u2019 ties depuis leur récent réveil, Allen n\u2018amena pas le lanceur Bob Bow- éparpilla les huit coups et en frap- nan & Æbbets Field, terrain des:pa un double pour faire comter.Dodgers, Bowman, on le sait, lança | Hal Tresky frappa son quinzième circuit de la saison pour aider à la bonne cause Ligue Nationale A Brooklyn: St-Louis 000 100 002\u20143 9 T7 Brooklyn 210 010 40x-8 9 2 McGee.Lanier et Owen, Padgett; Wyatt et Phelps.PC RE A Boston: P.CC.E.Pittsburgh 030 020 000\u20145 9 © Boston 000 001 000\u20141 9 2 Bowman et Lopez; Erickson, Salvo et Berres, Masi.Ligue Américaine A St-Louis: P.C.E.; Boston 112 000 000\u20144 12 O St-Louis .000 220 02x\u20146 11 1 Hash, Having et Desautels, Pea« cock; R.Harris, Lawson et Swift.A Détroit: Première partie: Philadelphie .001 030 020 0\u20144 19 2 Détroit 110 v00 011 1\u20145 9 2 Potter et Hayes; Newsom et Sullivan.Deuxiéme partie: PC E.Philadelphie 000 000 040\u20144 10 3 Détroit .02200! 31x\u20149 12 © Caster et Wagner, Rowe, Benton et Tebbetts.P.C.E.net.\u2014 M:K - McKeilar.Ch : Chaudié- \u2018 Les détails de 18 cotipe Allan et de la coupe Mémoriale n'ont | re: DH: Ottawa Hunt; Riv: - \u2019 Bead, fn un v.: River TRDROré qu an profit de $28.000 7 re inférieur & œiui des AC.: DU VAINQUEL \u2018 Rees, manque d\u2019int tour ; Parité à l'alles - 443 453 Py ® : Kirklan Lake-Calgary.au de la finale od ite £u retour 4'3 444 444-35=35-.70 | ois représentants de la NHL, le président Prank Calder.| Corrigan A onnie ee .k r.hi 443 454 654 areas ie: de Toronto.et Art « de Boston assistaient à |! Corrigan Hi as Teton: CH 444 \u201c54-15-209-74 Uns ee \u2014\u2014= \\ En 3 i ] Sa victoire sur l'équipe Routhier ; comptant deux points à la fois! A Cleveland: PC E.la laisse au premier rang de la ligue | \u2014 ! Walt Judnich, ancien joueur des | Washington \u2026 \u2026 000001 000\u20141 8 1 de sacs de sabie.mm | Yankees, cogna un circuit de deux | Cleveland .031 000 00x-\u20144 D 0 L'équipe Cayer a pris la première en ee _ - points et un simple alors que les: Chase.Haynes, Krakausgas et place dans i gue En sacs Le sable pa \u2014\u201468 EE NOTRE D AME buts étaient remplis.: Early: Allen et Hemsley.des dames Cendrillon, grâce à la Li AUTOUR DES Â | - Ai 4 Les Yankees furent tenus à sept; \u2014\u2014\u2014 belle victoire qu'elle vient de rem- coups épars par Lefty Thornton, A Chicago: 000 000 P.ç ) orter sur l'équipe Routhier.-~ | Lee et blanchia 1-0 à Chicago.New-York 000\u20140 1 P Mme J.ips réussi un pointa- | 1 TRIOMPHE DES ! C'était la quatrième défaite consé- | Chicago 000 000 01x\u20141 8 0 ge de 15500 et Mme G.Moreau 14.- 4; BAL 7 ! gm \u2014 _ = à 1% \u2014 _ = 600.L'équipe Bordeleau gagna aussi § L-HAW KS | ; de eee de er Éd ie ee de die ie ii ir der de dr ie JOHNNY QUILTY, une des plus le dernier engagement._ lls + grandes étoiles athlétiques pro- EQUIPE CAYER je LUCIEN CLAUDE REMPLACE po QO : duites par le college St-Patrice, Mme A.Presley .9.400 i LARKIN DANS LA PREMIERE 3 pgs , débuta hier soir au deuxième but Mile R.St-Aubin .13.100] MANCHE ET N'ACCORDE QUE ¥ : du B.& B.dans Ia ligue de base- Mme Y.Lamoureux .9.100 2 COUPS SURS LE RESTE DE § ball de Huil.II réussit deux coups MMe G.Moran .cone 14.6000 LA JOUTE.P- ur es doubles.Mme M.Lalonde .8400, \u2014\u2014 x ce \u2014_ Mme P.Lafontaine .13.300 4 5 {| Dans une partie de la lgue Ju- § | Bn Mme M.Gauvreau .8308 5 | vénile de Baseball disputé hier solr\u2019 ess ASCENSION ROYALE [Mme Y.cayer .13.400 J} 5 i au parc Strathcona, le Notre-Dame.¥ re _ _ J a défait je Ball-Hawks de Fernand x MONTREAL 0 Totaux .81.300\u2019 LINKS M4 Lavrosse par un compte de 11 5 ( _ _ | 1216 Les 2 lanceurs débutants, 2 gau- abpuwscs hj a e: EQUIPE ROUTHIER Ems | Ne QT 5j chers, Larkin et =t-lLouis ne purent + be Stainback, cc .3 L 1 1 0 0 Mme M.St-Aubin .12.900 C ; ; Arrêter la tempête et n'étalent plus 222 9 3 MI III MIN MMM NII MMM IE M IEEE 4 05 0 GA A stalier, edo, .4+ 0 2 1 0 0Mme L.Prudhomme 12.800 \u20ac qui se passe dans en lice à la fin du match.Lucien , Ripple.cg 3 1 1 200 Enr Claude remplaca Gibv Larkin A Ia O'HARA EST FAVORI J.Kofman vs G.Shorter, le.ches 1102 Mme M.O'Bomsawin .6.560 le monde du golf.vilplaca falhy Larkin !' D.Berry vs W.Langford Ross, 3h .5.2 2 # 1 Dime J Lamoureux .6.000 première manche après que celui-ci Le tournoi senior du district dOt- J \u2018Baggul 8 Lock Haas, 1b.5 2 2311 1 O}Mlle C.Landry 8.900 CORRIGAN.LE VAINQUEUR eut donné I coups sûrs et 4 pas- y \u201cs'ouvre aujourd'hui au club agguley vs 8.Pollock.Berger.¢c-a 0.5 + 4 1 7 ol Mile G.Durocher .RR 11.160 Frunkie Corrigan a.aver, gagné le SeR et retiré 2 hommes an bâton, Rideau On se aisputera des cham- | 6.30 \u2014 Doubles messieurs Bell, 1b .3 0 0 4 4 0ipmme R.Routhier 1 000 field-day \u2018sous lcs auspices de l'associu- : pour un total de 5 points.Ciaude! jonnats dans les classes suivantes: F.C.Casseiman et Partner vs A Becker.rec.104 1 1 6 1 pone eee 90 ton.quibeccise de golf a: club Me- n'accorda que 2 coups en six man- | Pan les masculins simples féminins McKnight et E.O'Hara, Grissom, lane, .2 1 1 1 0 1! Totaux 70 200 Voici les premiers finissants: ches, retira 12 hommes au bâton, doubles masculins, doubles féminins, E.Murphy et C.H.McCreery vs J.Macon, lane.5 00 0009 / LL LL LL 300 Minimum brut \u2014 Prank Corrigan, et ne donna que 2 passes gratuites.\u2018Voici l'horaire des Chapdelaine et E.deSelliers, en: nw.A A À à 9 p L'équipe Cayer gagne une partie.) Montreal Rosemere, 74 {Lefty St-Louls accorda 12 coups et et double mixtes.Vol + oralre 6.30 \u2014 Simples dames -\u2014-\u2014\u2014\u2014 2 1 .me D.Ralston vs Mme O.Kidd.Totaux .38 6 13 27 13 3! Mme S.Bordeleau 11.800 C.Nobert, Rose.15 72 a\u2014Frappé pour Gassaway dans UT | Dr L.Barnabé.Riv.18 \u201c0 Ball-Hawks 510 000 0\u2014 8 \u2018+ 3 6.30 \u2014 Simples messieurs \u2014 la 6ème : ; Totaux \u2014 83.000! A-D.Morgan, McK.18 72 y Larkin, Claude et Bélanger, St-| W.Craig vs M.Krantzberg.WALT JUDNICH des Browns ne.I Cee LL, | { J.-L.Rannte.McK.18 7 T.ouis, Labrosse et Parent.| W.vs E.B tte.: Montréal .022 721 000\u2014S- L'équipe Bordeleau gagne une G Berndt.McK 17 71: ° Sharp vs E.Bane \u2014 frappa un circuit pour deux Jersey City .300 102 000\u20146 | parti | P.Guénette, McK _.17 72 3 ! partie.a5 Mersin McK 2 6 ; points et un simple avec les .gl - ' » SOMMAIRE | mime G Moreaur 180000 Pas ba va \u2014 j laque victorieuse contre les l'oints eur coups, de Neili, Blae- HAUT Gr 18.500.ID.Campbell.McK lL.2 0 ° ae Red Sox, comire mire I Haas 2, Bell, Ripple.Ross, Mme Omer ete ay ,E Barnadé.Ris 14 7 La C.A.H.A.contribue \" x Sturgeon, Staller 2, Berger.Epps.! POSITIONS DES CLUBS | = Mogan SH sortes La - JOE BOWMAN des Pirates \u2014 en de ceux, puts, Ross © P Prs| G-A Oraham OF 94 18 75 un montant de $10.000 arrêta les Abeilles de Boston en \u2019 pler, rger, Staller, Vernon.: : .ey, McK .84 24 90 éparpillant neuf ce et en 100 Mme Y.Cayer .2 0 4 M- 7 ~ passe Coup de trois buts, Blaemire.Sa- | e M-R.Freedman OH .94 18 7 n\u2019accordant pas une ee en Mme.Router 1 1 284 ON ER C1 Bi à l'effort de guerre p Double-jeux, Berger à Bell à Haas Mile 5 eleau .0 ; 3 W -O.Willams.Ch.100 2¢ 78 | \u2014 esse JOHNNY ALLEN des Indiens .a .\u2026.Ÿ, McK_ Lee asc 00 00 i po (3).Lainsés sur bases, Montréal 97] God! TE Lowry OH 10 æ x, TORONTO, ie 20.(P.C.) \u2014 Les directeurs de la Canadian épurpilla huit coups et compe Jersey CHis 11.Bacs sur balles.| bE Case mem 1100000 190 l6 M N| Amateur Hockey Association ont voté hier l'octroi d'une somme ta on point avec an double de Henshaw 1: Gassaway 9: Gris-| [7 : A.Kiefl.McK.12.104 24 po de 810.000 à l'effort de guerre du Canada, et demanderont aux pour battre les Sénateurs, som 5: Macon 1.Retires par Hen- | LIGUE PROVINCIALE || 24 ao succursales d'approuver cette décision.Les directeurs de la CA HA.THORNTON LEE des White shaw 1: Grissom 3: Macon 1; Har- À H.Marzhall.Ch 23 = peut lui rendre des serv ces en ces Dé io Ager id » association wy ré ir ris 2.Coups, neha w .th MAK : ] ces es inquiétantes.-$ en n'accordant que se eT 17 Pen BS hE Pl ol oer we [| oa remo.2-3; Harris 2 en 2; Grissom 9 en! Trois-Rivières, fig BYicinthe, 1 NOTE - 3B brut: H: handicap: N:ill versons actuellement, sours on nerveuse que nous tra- Buck NEWSOM et SCHOOLBOY ROWE des Tigres \u2014 chae cun lança bien pour balayer um double contre les Athlétiques.VHITLOW WYATT des Dodgers sccords neuf ceups épars pour arrêter Jes Cardinaux et remporter sn sixième victoire de la saison.NE TEA EU ogne Owen § i | vw par EN ROULANT MA BOULE Gaétan Drouin, président du club de hockey St-Charles, a été dans les honneurs au cours de ges va- | cances.il est le papa d'un qua-' trième fiston baptisé François .' Jérôme Fugère.le statisticien de la ! Ligue Indépendante.prend des va- | cances bien méritées en son! absence, le secrétaire du cireuit Côté sera remplacé par le dévoué Arthur Bélanger le sportsman La- jambe est un autre des bons partisans du baseball à Hull.de Tecumseh, Ont.HUBERT LACASSE, étoile sportive de l'U.d'Ottawa, nous écrit qu'il songe au journalisme comme carrière il conserve | sa loyauté aux Tigres de Détroit \u201cJ'irai à Détroit, ces jours-ci, pro-! bablement vendredi, lorsque les Yankees de Joe McCarthy rencon- ' treront les Bengals de Del Baker, \u2018 écrit-il.Je t'assure que la popula- | tion de Détroit parle autant de gagner le pennant qu'elle parle de la guerre\u201d, en P.S., il nous avertit: surveille les \u201cTigers\u201d.de Petawawa, Oscar Gravelle, ancien hôtelier sportif de Deschênes, nous ! donne ses impressions de la vie mi- ltaire les copains peuvent lui écrire C-30211 SPR J.-O.QGravelle, Engineer Training Centre, Petawa- wa Military Camp, Petawawa, Section 7 .les mercredis après-midis sont consacrés aux sports de toutes , sortes ,.hier, par exemple, \u201cnous avons eu une partie de balle molle avec la section 8, écrit-il, et nous avons gagné au score de 26-0.\" | .dans la section 7, celle d'Oscar, 22 des 54 soldats sont d'Ottawa.16 de Winnipeg et autant de Toronto Oscar s'ennuie des amis de la salle de billard Central, rue Principale.il nous visitera le samedi 20 juin .Léon Blondin s'est fait fendre l'index de la main droite, la semaine dernière en lançant pour le Morrisburg Junior, ou plutôt en recevant un dur coup d'un frappeur adversaire,.ceci explique sa faiblesse d'hier soir pour la cause des Volants .Coco Charron était \u201cfroid en se rendant sur le monticule pour le remplacer.En parlant de \u201cjinx\u201d, Lucien Benoît, fils du gérant Bert Benoit du club Wrightville, nous parlait avec résignation de celui des Chats Gris: \u201cD'abord, dit-il, mon frère aîné, Hector, a été opéré pour l'appendil- cite; Roland Nault, l'autre voiti- geur, souffre d'un empoisonnement de sang et me voici 4 boiter avec une.entorse au pied droit.\u2019 .AOR * LE COCKTAIL SPORTIF Un dead-heat et une disqualification ont rharqué la trente-dua- BASEBALL À HAWKESBURY HAWKESBURY (Ont) \u2014 (D.N.C.) \u2014 Aprés avoir perdu ses deux premières parties de la saison à l'étranger le club Hawkesbury sr, inspiré par sa première partie sur son terrain, retrouva son aplomb au bâton dimanche après-midi, ce qui résultat en une première victoire dans la ligue Papineau.Après avoir eu seulement 5 \u201chits\u201d dans ses deux premiéres rencontres contre Browns- burg et Montébello, le Hawkesbury déclencha un barrage de 13 \u201chits\u201d contre le Thurso, champion de la ligue Papineau, pour 1939, et remporta une victoire facile de 11-8.Environ 650 personnes assitaient à la partie et se réjouirent de l\u2019écrasante défaite que leur favoris infligeaient aux champions.Un autre événement que les spectateurs applaudirent, fut le retour de M.Rodolphe Julien, ancien gérant de l'année dernière, qui a été remplacé au début de la présente saison par le lanceur-gérant, M.Antonio Séguin.L'an dernier, M.Julien ne faisait que commencer à produire quelques résultats avec les joueurs à sa disposition.Mais cette année les directeurs jugèrent à propos de laisser M.Julien de côté mais pas pour longtemps, car c'est sous sa direction que le Hawkes- bury remporta sa lère victoire.Le crédit de cette victoire va au lanceur et ex-gérant À.Séguin qui lança les 5 premières manches et fut remplacé à la 6ème pat Léo Leroux qui a abandonné la ligue Long- Sault pour revenir au senior.Ernest Tessier, des Hawks, frappa un double dans la lère manche et fit compter le premier point de son club.Aprés ce point les Hawks prirent avantage des erreurs du Thur- so et comptérent 10 autres points dans les autres manches, tandis que Thurso ne réussissait qu'à compter 6 points.Allgnements: THURSO \u2014 D.Boulrice, ca; R.Labelle, 3b; W.Nadon, rec; L.Char- trand, lanc; G.Clermont, ce; C.Bonneville, 2b; R.Larose, cg; G.Lake, 1b; R.Payer, cd; O.Paul, cd.HAWKESBURY \u2014 O.Danis, 3b; A.Joly, cc; R, Gélineau, cd; E.Tessier, 2b; W.Poirier, 1b; B.McIntosh, cg: R.Tesseir, rec; W.Tessier, ca; A.Séguin et Léo Séguin, lanc.el le spectacle continue {trième reprise des Astoria Stakes, | première en 18 minutes 28 secondes, {Jim Coffiell et Frank Vaiois eut { soir \u201ccarré Cartier dans la ligue de soc- Thurso .000 301 200\u2014 6 13 7 Hawkesbury .123 301 10x\u201411 13 4 | re tlt nee \u2014- 7 ) L J ner FRAPPEURS nb \u20ac 2b Ib cir psc moy Ripple .103 38 4 0 4 M 380 8 ives 216 77 23 0 4 40 357 tainback 250 88 13 5 8 32 3% tultani .8321 400 8 352 Hughes .35 12 3 0 0 4 3 LaMaster 9 3 00 0 0 333 Staller .247 78 20 5 3 30 316 Lucas .18 5 0 0 0 0 813 Hollingsworth 10 3 01 0 1 30 Suhr 202000 108 32 10 t 3 20 206 Haas .175 81 7 1 7 37 282 Crouch .\u2026.\u2026.32 9 2 0 O 4 281 Becker 1 2 9 0 0 11 289 Bell we 43 4 0 215 248 Berger .3% 7 1 419 23 Wicker 3 00 0 4 081 Cristom 1 000 1 0M Rachunok .1 1.00 2 048 Matuzak o 000 0 0% Macon ., 8 0 0 0 0 0 .000 Porter .0 0 0 0 0 .000 LANCEURS mi ¢ bb DE pm Lucas coo.18 20 5 8 01.ch .883 42 98 20 M 1 2 778 Wicker ., 100 45 3322 3 9 3 950 Porter .29 14 26 1 6 3 1 18% Hollingsworth 25 18 17 23 11 2 } .067 Rachunok 21 6 7 235 43 51 @: .43 48 63 20 33 2 3 .Ja Master 4 401 020N Macon .18 81911 508.Matuzak .8.71 1 2010 [EEN A N Charlie Dacuat ed Apoé.> hier à Aqueduct, piste new-yorkai- se.c'était une épreuve pour les pouliches de deux ans .Tangled à Madame Payne Whitney gagna parce que Key Ring fut déqualifiée parce que son jockey Alfred Robertson obligea [Eddie Arcaro à pousser Tangled sur Maemante, pilotée par Basil James.Roberson aurait aussi crié à Arcaro de bloquer James comme il dévalait à l'intérieur sur le stretch.la vie- toire valut $4.025 & Madame Whitney.L'ANGE a encore gagné.hier soir, à Montréal, Maurice Til- let a défait Léo Lefebvre, 275 livres, deux chutes contre une, gagnant la perdant la seconde en 29 secondes et prenant la décisive en quatre minutes 42 secondes.Lou Thesz de St-Loulis défendit son titre contre Elmer Eastup.Joe Cox battit raison de Red Ryan.Smiths- Falls a fait subir aux meneurs de la ligue de baseball du St-Laurent jeur premier échec de la galson hier à Cardinal.le pointage fut de 18-7.Fleming frappa un cir- cult, un des 17 coups des vainqueurs.les vaincus cognèrent 13 coups saufs.les Corinthiens ont défait la police montée 7-1 hier au Art Howard enfila trols points.dans la ligue Al- lard-Nolan, le club de ja Laiterie Producers brillait par son absence hier soir et les arbitres donnérent la palme 8-0 aux Parkdales.cela devient une manie, quoi! 11 y avait 35 ans hier, Jimmy Rice, ancien rameur , de Toronto, devenait l'instructeur de l'Ottawa Rowing Club.la saison régulière de rugby commence le 30 août dans l\u2019ouest canadien.Winnipeg, Calgary et Régina sont les clubs en lice.chacun jouera 123 fois.la régate annuelle du Toronto Sailing and Canve Club, samedi, marquera l'inauguration de la division de l'Ouest dans l'association canadienne de canotage.Trey à Madame J.Badame ea tle favori samedi au parc Dufferin dans la course d\u2019un mille et un huitième pour la bourse de $3000 à la mémoire de Hare.Hood portera 118 livres, deux de moins que Trey.\u201cVELVET\"\u201d à Dave Kirby a gagné la première cer d'Ottawa.course triangulaire de la saison hier sur le lac Deschênes., Cana- dianna à Eric Shorey fut le deuxième votlier À finir.\u2018\u2019Atta- boy\u201d à T.-G.Fuller fut troisième sous les auspices du Britannia Boating Club.CYCLISME Les cyclistes du Hull-Volant ont fait le trajet de Hull à Wadding- ton, dimanche dernier.Cette randonnée est la troisième à date des écureuils de la ville-soeur en vue de la grande classique annuelle de 200 miles (Québec-Montrénl) qui aura lleu au mois d'août.Depuis trois années, l'association du Hull-Vo- lant envoi ses porte-couleurs vers la cité de Champlain en quête du championnat du Dominion de la \u201cCanadian Wheelmans Association\u201d (CW.A).Léo Richer vétéran de plusieurs glorieux tournois, principalement de longues distances, est encore du nombre des participants.Mentiohnons aussi Maurice Couture, champion du district d'Ottawa pour les 20 milles, Jack Byamie, champion des sprints et Curly Halcro, jeune pédaleur de renom.Chaque dimanche le fameux quatuor se font un piaisir de parcourir de 100 à 150 milles à travers la province d\u2019Ontario et l'état de New-York et par conséquent les couleurs hulloises flotteront encore une fois au grand marathon, et cette fois-ci de dire Léo Richer, nous espérons capturer les honneurs et c'est pour cela que nous nous entrainons sérieusement cha- qua semaine, Dimanche prochain, nos as feront le trajet Hull-Brockville, étape de 170 milles aller-retour.Le départ à h.du matin du local du Hull-Volant.Comme on peu le constater le sport de la bécane n\u2019est pas disparu comme le voulait certain intéressés.FER À CHEVAL ctf.Lundi soir avait lieu une série de deux parties dans trois daus Ia Ji- gue de fer & cheval Capitol.Chez Pit remportèrent les honneurs par deux parties de suite: la première au pointage de 50 à 38 et la deuxième 50 à 46.Les frères St-Denis se distingué- rent dans la première, en enfilant chacun 11 cerceaux pour prendre la mesure des fréres Cyr qui.chacun d'eux avait enregistré 8 cerceaux.Dans la deuxième, A.Bänard de l\u2019équipe Ches Pit, se distingua avec 18 cerceaux et 33 points Pour Chez Suzson.Wilfrid Leblanc se distingua avec 11 cerceaux et 2 points.Mercredi soir Chez Pit rencontreront Chez Bavard, c'est pour les 7 heures 30, au coin des rues St- Rédempteur et Burke.dates l'alignement des équipes à ate: J.G.P.Chez Pit .7 68 1 Ches Savard .,.,.7 4 8 Chez \" Suzon ., \u2026 8 4 4 Parisien .6 0 86 rare \u2014\u2014 Joueur LES y TRAPPEURS .clu Radcliff.Browns .+ ns EE) i! McCosky.Tigres .45 186 43 67 380 Pinney, Red Box .44 202 34 72 336 Danning, Géants .46 181 77 64 .354 Moore.Géants .\u2026.46 183 FT 63 2364 Walker, Dodgers .40 148 2¢ 50 20 CIRCUITS Ligue Américaine: Foxx, Red Sox, 14.Ligue Nationale: Mise, Cardinaux, 18.POINTS SUR COUPS Ligue Américaine: Forx, Red Box.58.Ligue Nationale: Danning, Géants, 44.Le combat \u2014 15 rondes, décision pour le championnat mondial des poids os adversat tes \u2014 Joe Lou! champion, vs Arturo Qodoy,\u201d Chill, prétendant.Heure \u2014 Vers 19 h.(HAR.Assistance probable \u2014 30.000: $150.000 es tecèttes Drutes.Détroit, Îquiœui, \u2014 Loute, à à $.pour ner.Taupe probable \u2014 Beau et pus tran.| Pare Moussette \u2014\u2014 Les Chev.de Morris ont blanchi le club Parc Moussette dans une écrasante victoire au parc méme, au pointage de 24 à 0.Les fameux canons des Chev.ont grondé du commencement à la fin.Parmi les principaux canons de Morris, on remarquait surtout P.Bouchard et R.Gagnon qui réussirent un circuit chacun et plusieurs simples.Fernand Ouellette se distingua au champ en attrapant Grégoire dans un double-jeu et aussi alle chercher un coup qui était certain.Pour sa part fl a compté 5 points.Le Morris jouait une partie parfaite et sans erreur, ce qui lui & permis de blanchir l'adversaire.Simard le lanceur formidable et mystérieux de la rue Dollard, avec son copain P.Bouchard, qui recevait comme un vétéran, réussit à attraper 13 \u201cstrike out\u201d.La parlette des joueurs avec lé \u201cPEP\u201d et l'ensemble qu\u2019ils avaient ont surpris le gérant.CHEV.\u2014 Dallaire, Frappler, P.Ouellette, Gagnon, Bouchard, Poirier, R.Ouellette, M.Ouellette, 8i- mard, Wolte.MOUSSETTE \u2014 G.Meilleur, A.Meilleur, Grégoire, Thibeault, Fournier, Boudria, Pelletier, Bouley, St- Arneau, Potrier, Gauthier.Chev.eee .304 372 3\u201424 Moussette .000 000 0\u20140 CLASSEMENTS ) | LES CLASSEMENTS J LIGUE INTERNATIONALE G PM oy PEA Rochester ., 37 21 638 .,.Jersey-City .34 23 .58 213 Baltimore .32 29 .517 614 Newark .27 2 500 Tij Montréall .,.28 30 483 9 Byracuse .25 31 446 1 Buffalo .23 34 404 134% Toronto .23 35 404 13% LIGUE AMERICAINE G P Moy PRA Boston .31 18 633 .Détroit .32 20 615 14 Cleveland .34 22 607 13 New-York ,.27 28 509 8 Chicago .23 30 455 9 St-Louis .2 30 455 9 Philadelphie .\u2026.\u2026.323 33 377 13 Washington .31 36 368 14 LIGUE NATIONALE G P Moy PEA Cincinnat} .35 18 660 .Brooklyn .\u2026 33 17 660 .New-York ees 31 18 .633 2 Chicago .ees 20 27 518 714 St-Louls .21 30 .412 13 Pittsburgh 18 30 375 144 Boston .17 30.362 5 Ph!lade'phle 17 31 354 151, \u2014\u2014\u2014\u2014__ NOUVELLE ATTAQUE.(Suite de la 1ère page) AU PAYS DE GALLES Les bombes qui tombèrent dans le sud du pays de Galles, qui re- colt maintenant les personnes ayant évacué Londres, ont été les premières de la guerre qui soient tombées en cette région.Des canons antiaériens ont fait feu et des avions légers ont fait des envolées.Les bombes tombérent dans la mer, en rase campagne ou encore sur des majsons.L'alerle dura 80 minutes.RAIDS DE LA VEILLE Cette attaque, qui a été apparemment l'effort aérien allemand le plus déterminé contre la Gran- de-Bretagne, a été.livrée une journée après les raids aériens qui ont fait perdre la vie à 12 personnes et en ont blessé 30 autres.Les attaques ont commencé peu de temps avant minuit (7 h.du soir.heure d'été de l\u2019est) et se sont terminés un peu avant l'aube.En un endroit on donna une alerte qui dura cing heures.Les raids furent faits depuis la côte sud jusqu'à la côte orientale de l\u2019Ecosse, puis en gagnant le nord-ouest de l'Angle- tetre, et enfin en gagnant le sud.à la côte occidentale du pays de Galles.COMMUNIQUE Les ministères de l'air et de te sécurité publique ont publié le communiqué suivant: \u201cAu cours de la nuit derniére, des avions ennemis onf livré d'autres attaques en ce pays.Un cettaln nombre de bombes furent lancées sur la côte-est.\u201cDes dommages ont été causés dans trois villes, mals les incendics qui furent allumé furent tous maîtrisés.\u201cD'autres bombes sont tombées en des endroits épars du Lincoin- shire, dans le sud de l'Angleterre et le sud des Galles.\u201cSix civils au moins ont été tués et environ 60 blessés.Les défenses antiariennes ont été en action et des avions antiaériens ont fait des envolées Au moins trois avions ennemis ont été descendus et d'autres endommagés.\u201d LA R.A.F.Comme ce fut le cas hier, alors que les Allemands firent des raids au-dessus des Iles Britanniques, des bombardiers de la \u201cRoyal Air Force\u201d ont survollé l'Allemagne.Le ministère de l\u2019aid annonce que des bombardiers de la \u201cRoyal Air Force\u201d ont attaqué la Ruhr, la Prusse rhénane, et l'ouest de l'AI- lemagne et que des avions allemands furent attaqués à Amiens et à Rouen, dans la partie de la.France occupée par les Allemands.Le ministère a publié le communiqué suiyant sur les opérations: \u201cHier après-midi et hier soir, des attaques couronnées de succès ont été faites par les bombardiers de la Royal Air Force contre des Avions ennemis, à des aérodrômes près d'Amiens et de Rouen.Le feu a été mis A des hangars.\u201cPendant toute la nuit dernière, des communications et des objez- tifs militaires de la Ruhr, de la Prusse rhénane et de l\u2019ouest de VAllemagne ont été violemment bombardés.\u201cDans ces opérations, un de nos avions a été perdu.\u201d SEANCE SECRETE Ces raids sont le prélude réaliste d\u2019une séance secrète du parlement, cet après-midi, au sujet de la défense domestique.Le premier ministre Winston Churchill et je ministre de la guerre Anthony Eden parleront, croit-on.On a donné ordre que le public soit exclu de la chambre des communes, après les questions à Ycr- dre du jour, afin de permettre de tenir la séance secrète, vers 3 h.45 (10 h.45 du matin, heure d'été de l'est).La chambre des lord siégera 45 minutes plus tôt.Les milieux parlementaires croient que Lord George, qui fut premier ministre pendant la dernière grande guerre.prendra una part importante au débat, qu: pésume-t-on, portern sur la situs- tion de Ia guerre en général et la position stratégique amenée pat la demande d'armistice de Ia France, La séance durera probablement Des avions et des troupes du Maroc et de la Tunisie participeront à la défense du sud de la France (Suite de ia ire page) Si la France rejette les termes de paix de l'Allemagne, il est possible que les troupes allemandes dans Lyen et dans certaines autres villes françaises se voient couper toutes les communications qu'elles ont avec le reste des armées allemandes.Les colonnes allemandes se sont dirigées vers Lyon sans aucune résistance.Ce matin, la ville de Lyon fut déclarée ville ouverte afin de la sauver de la destruction.Jusqu\u2019à ce matin, la ville de Lyon était défendue par l\u2019armée frahçaise réorganisée.Comme on le sait, la ville de Lyon est la troisième ville de France.{Presse Assoclée) BORDEAUX, le 20.\u2014 Le conseil des ministres de France a siégé pendant une heure ev demie, ce matin, sous la présidence de M.Albert Le- brun.Ie communiqué officiel qui fait part de la nouvelle ne dit pas la raison de cette séance.(L'agence Reuters a confirmé cete dépêche de la Presse Associée.) (Presse Canadienne) LONDRES, le 20.\u2014 Dans une émission captée à Londres, la radio allemande a affirmé que les membres du gouvernement français n\u2019étaient pas tous d'accord sur la question de capitulation.On & aucunement expliqué le sens de ce message au moment où la France demande la paix, mais l\u2019émission ajoutait: \u201cLa guerre continue en France\u201d, QUATRE PLENIPOTENTIAIRES (Presse Associée) BERLIN, 20.\u2014 Par radio, on apprend de Berlin aujourd'hui que le gouvernement français a informé l'Allemagne que ses délégués pour les négociations de l'armistice étaient le général Charles Huntzin- ger, l'ambassadeur Léon Noël, le vice-amiral Leluc et le général d'aviation Bergeret, (De Londres, on avait déjà annoncé que Huntzinger et Noël fai- seient partie de la délégation française.) La radio allemande a ajouté: \u201cEtant donné les diff.cultés de faire passer les nouvelles par l'Espagne, cette communication du gouvernement français est parvenue au gouvernement du Reich vers Une heure ce matin (7 heures hler soir, hae) Elle à été remise au Fuehrer à quatre heures ca matin, \u201cLe haut-commandement allemand des {forces allemandes a donné les instructions nécessaires et on se prépare à recevoir la délégation française.\u201d RENFORTS D'AFRIQUE (Presse Associée) GENEVE, 20, \u2014 Des avions français des bases aériennes du nord de l'Afrique et des troupes françaises du Maroc et de la Tunisie, ont, dit- on, traversé la Méditerranée convoyés par des navires de guerre français et anglais afin de pouvoir résister à l'attaque allemande dans la région de Lyon et dans le sud de là France.(Une nouvelle radiophonique française veut que les troupes d'avant-garde allemandes aient occupé Lyon.) La bataille pour la vallée du Rhône qui conduit à la Méditerranée tout près de Marseille, située à deux cènts milles de Lyon, se développe dans une course entre une tentative de réorganisation de la part de l'armée française et une tentative d'établissement d'aéroports allemands en territoire français pour transporter au centre de la France les pièces motorisées dont les Allemands ont besoin pour réparer celles qui ont été endommagées, Selon des nouvelles qui parviennent à la frontière suisse, l\u2019armée fllemande qui s\u2019avance dans la val- tée du Rhône, n\u2019a pes la même rapidité que les armées allemandes qui ont livré la bataille des Flandres et qui se sont emparés de Verdun.Les réfugié e ia région occupée par les Allethands, qui ont réussi a passer la frontière suisse, ont déclaré que les pertes motorisées des Allemands étaient très fortes et qu\u2019il était possible de voir un peu partout des tanks démolis, des automobiles blindées, des motocyciet- tes.Des avions transportent des ingénieurs dans le centre de la France afin de reconstruire les aéroports détruits par les Français dans leur évacuation et d\u2019en faire des bases aériennes\u2019 allemandes.Des unités allemandes, aidées par des avions, se sont attaquées hier aux troupes françaises au nord de Bourg, dans les vallées de l'Aisne et la Saône.Les Allemands semblent s'être arrêtés à 20 milles de Lyon.TOULON SERA DEFENDU (Presse Canadienne) LONDRES, 20.\u2014 La radio française a rapporté une proclametion de l'amiral commandant le port de Toulon dans laquelle ce militaire affirmait que tous les moyens possibles seraient mis en jeu pour la défense du port s\u2019il était attaqué.Toulon, au sud-est de Marseille, est le principal port militaire et commercial de France, sur la Méditerranée, OCCUPATION DE LYON BORDEAUX, le 20.\u2014Les éléments aliemands ont occupé la cité industrielle de Lyon, aprés une poussée dans les vallées du Rhône et de l'Allier.C'est ce que rapportent les autorités françaises aujourd'hui.En même temps, de sources non officielles, on estimait à plus de 60 le nombre de personnes tuées dans un bombardement nocturne sur la sept heures.Il est possible qu'on demande de continuer demain la séance secrète.Hier soir.50 députés au parie- ment.représentant tous les partis, ont élaboré, pour le présenter À la séance.un programmé en vue d'enrôler la population tout entié- re pour la défense et d'établir un ministère spécial pour combattre la cinquième colonne.En lançant des bombes dahs le nord-ouest de l'Angleterre et dans le pays de Galles, les Allemanas ont donné aux forces de défense un avant-goût de la guerre.II y eut pertout résistance energique Le feu antiaérien fut actif et prolongé.et des avions de combat anglais tirèrent de la mitrailleuse sur les envahisseurs.On ne donne que peu de détails sut les pertes humaines et les dommages, si ce n'est ceux donnés dans ie communiqué officiel.Un homme et une femme ont été tués au moment od une bombe frappe leur maison, dans une petite ville.La maisoti a été démolle.On rapporte que des bombes explosives et un grand nombre de bombes inoendiaires ont été lancées dans une ville du nord-est de l'Angleterre.Une bombe explosive a tué deux femmes el démoit trois maisons - ville, le premier depuis le commencement de la guerre.Cinq perachutistes allemands, tombés en déçà des lignes françaises pendant la nuit furent arrêtés, disent les français.Une seconde alerte fut sonnée à Bordeaux de,6 h.30 à 7 h.15 am.(11 h.30 - 4 h.15 a.m, h.a.\u20ac) mais 1] n\u2019y eut apparemment aucun incident.Des rapports de Lyon, situé à plus de 200 milles de Paris et à environ la même distance de Marseille, port méditerranéen, disait que la ville était calme et que les services fonctionnaient comme d'habitude.La police faisait la patrouille sans armies.Il circulait toutes sortes de rumeurs pendant que le gouvernement français attendait la réponse de Hitler pour savoir quand et où il révélerait aux envoyés français les conditions de paix.TERMES DURS La plupart de ces rapports, dont aucun n'avait reçu de conformation officielle, indiquait que les termes de Hitler seraient si durs que la France ne pourrait les accepter et qu\u2019elle essaierait plutôt dè continuer la lutte de ses territoires de l'Afrique.Selon un de ces rapports, le président Albert Lebrun, M.Edouard Herriot, président de la Chambre des députés, et M.Jules Jeanneny, président du sénat, sont déjà rendus ou doivent se rendre à Algers, afin de conserver l'appareil extérieur d'un gouvernement qui continuerait la lutte, même si les armées nazies pouvaient occuper tout le territoire de la France.Un autre rapport voudrait que Je gouvernement français aurait pris connaissance de l'ensemble des exigences allemandes et les aurait trouvées trop dures.En fait et officiellement, la demande de la France à l'Allemagne d'obtenir une paix honorable, reste encore à l'état de choses d\u2019hier, à la suite de l'invitation allemande d\u2019envoyer des plénipotentiaires.C'est d'ailleurs ce qu'a fait la France, afin de connaître les termes de paix de l'axe.L'Allemagne devait, à la suite de la désignation des plénipotentiaires, faire connaître l'endroit et le moment où ceux-ci seraient reçus.Le gouvernement français n'a pas voulu fairè connaître le nom de ses représentants.LES PLENIPOTENTIAIRES (La BBC de Londres, a dit que trois représentants français, le ministre des Affaires étrangères, M.Paul Baudoin, le général Huntziger et M.Léon Noël, avaient été désignés et avaient quitté Bordeaux pour une destination inconnue) La radio française déclarait ce matin que le secret îe plus absolu est gardé autour des noms des plé- nipotentisires de la France, ainsi qu'autour de l'endroit et de l'heure où ils doivent se rencontrer avec les puissances de l'axe.\u201cChacun, dit le speaker français, doit attendre dans le silence le résultat des négociations qui commencent.La France ne peut pas décider de la forme et de la durée de ces négociations.\u201d On fait encore remarquer que la France pourrait choisir de combattre de ses colonies d'Afrique.d'où en compagnie de la Grande-Breta- gne, elle pourrait s'attaquer & la Lybie italienne.LA MARINE FRANÇAISE (On croit qu'une forte partie de la marine française est actuellement dans la Méditerranée.En Espagne, on rapporte que de fortes escadrilles d'avions français ont survolé le pays en direction de l'Afrique du nord.On rapportait aujourd'hui de Genève, cependant, que de nombreux avions de guerre français étaient revenus de l'Afrique du nord pour aider les armées françaises à mettre en échec l'avance allemande dans le sud-est.) BORDEAUX BOMBARDE Tout de même, pendant que les armées françaises sont dispersées dans le sud-est du pays, les avions de bombardement allemands se sont attaqués à la ville de Bordeaux, siège temporaire du gouvernement français, pendant deux héu- res, à bonne heure aujourd'hui.Les nazis ont tué et blessé un grand nombre de personnes; on ne peut encore en donner le nombre exact.Les Allemands ont fait quatre raids; lè premier à 1 h.30 du matin (8 h.30 mercredi soir, heure d'été).Ils ont bombardé deux refuges, La ville de Bordeaux a été déclaré ville ouverte par les autorités.Par conséquent, elle n'est aucunement un objectif militaire.8a populatin normale est de 250.000 âmes.La population actuelle est de cing fois plus nombreuse, par suite de l'arrivée des réfugiés venus du nord du pays.Au cours des raids de la nuit, il a semblée que les Allemands visaient tout particulièrement les édifices les plus importants de Ia ville.Volant bas, on pouvait entendre, en même temps que le vrombissement des appareils, le crépitement des mitrailleuses mêlé au bruit assourdissant des bombes qui faisaient explosion.Dans les abris, on ne pouvait dire si le bruit des mitrailleuses venait des appareils allemands ou bien d'avions français qui leur auraient répondu, tellement l'ennemi avait voulu se placer à bout portant pour bombarder la ville.RESISTANCE FRANÇAISE Les armées françaises continuent le combat: en groupes isolés, malgré l'annonce faite hier per un commentateur prétendant que \u201cchaque corps d'armée a conservé + cohésion dans ja retraite.\u201d On repporte qu'il y & encore des troupes fran- çaisés de la Hgne Maginot qui se sont fait prendre dans la Lorraine en arrière de la ligne allemande, Jusqu'à la frontière de la Suisse.Ces troupes françaises combatten® encore afin de gagner leur iiberté.Kiles sé sont formées en quadrangie et tâchent de se frayer un chemin de la même façon que l'ont fait les troupes des Flandres.let sur l'océan Atlantique.L\u2019ARRIVÉE DU |COMTE\u2026 1 (Suite de ln 1re page) sont débarqués d'un vaisseau de guerre anglui set ont été reçus avec les formalités strictement d'usage.; par suite des exigences de la guer- ; re.Ï L'arrivée de Son Excellence et de la princesse s'est faite dans le plus grand secret.Elle n'a été connue du public qu'après que le groupe vice-royal fut monté dans un train spécial en route pour la capitale.\u2019 Jamais un gouverneur-générai n'est \u2018 arrivé au Canada dans de telles circonstances.Même la tradition qui veut qu'un vice-roi soit assermenté immédiatement à son arrivée a été laissée de côté.Le comte prêtera serment À Ottawa, où 1] se rend en : toute hâte.; Un autre gouverneur-général qui arriva pendant que l'empire était en guerre, le duc de Devonshire, s\u2019en tint à la vieille coutume.Il fut! assermenté à Halifax en 1916, après la procession habituelle dans les! rues de la ville.| Mais aujourd\u2019hui, quelques personnages officiels, représentants i: | gouvernement et des services militaires, purent se rendre au vaisseau pour voir débarquer le 16ème gou- verneur-général depuis la Confederation.Des précautions rigides furent prises pour écarter tout le | monde, outre les personnages offi- | ciels, et les journalistes ne furent pas admis.| Le secret qui entoura l\u2019arrivée du : gouverneur fut tel, que ce ne fut que quelques Heures auparavant que les personnages officiels du gouverne- , ment devant présider à la réunion | surent à quel temps le vaisseau entrerait dans le port.Les restrictions i de guerre empéchérent les officiers | du vaisseau de servir d'appareils de sans fil pendant la traversée transatlantique.| Les adresses de bienvenue ont été! supprimées, et on a rompu en cela\u2019 la coutume.Auparavant, les gouver- | neurs généraux devaient répondre A.Au moins une douzaine d'adresses À leur arrivée, Une autre dérogation aux coutumes & été l'absence de ministres du cabinet fédéral.Presque invariable-! ment, le premier ministre du Canada avait l'habitude de se rendre au port de débarquement pour recevoir le gouverneur-général.Mais cette fois, la situation a obligé les ministres à se tenir à leurs postes, et is ne rencontreront Lord Athlone qu\u2019à son arrivée à Ottawa.Il n'y a pas eu non plus de canonnade à la citadelle, située sur le promontoire qui domine la ville.Pen dant 62 ans, les canons se sont fait entendre quand les gouverneurs- généraux étaient assermentés dans cette province.Mais cette fois ils furent silencieux.Pendant deux jours, le train spécial du gouverneur, composé de huit Wagons, attendait sur une voie d'évitement, prêt à partir sur ordre donné.Sur le train se trouvaient le Dr E.-H.Coleman, sous-secrétaire d'Etat, qui souhaita la bienvenue au comte et à la princesse, au nom du gouvernement fédéral, et les membres du personnel du gouverneur- général.Le Dr Coleman se rendit sur le navire, accompagné du lieutenant- gouverneur F.-J.Mathers, de la Nouvelle-Ecosse, du premier ministre Angus Macdonald, du maire d'Halifax, W.-E.Donovan, de l\u2019'amiral Stuart Bonham-Carter, du com- | modore H.-X.Reld, officier naval à : Halifax et du commodore de l'air R.-N.Anderson, de l'aviation militaire canadienne.Le navire accosta le quai près de l\u2019endroit où, le 4 avril 1931, débarqua le comte de Bessborough, ancien ! gouverneur-général du Canada.A environ cent verges du qual, le\u2019 train attendait, mais aucune déco- | ration n\u2019était en évidence.Des camions transportèrent les bagages du vaisseau au train.Aux abords du qual se tenalent des sentinelles armées de carabines, La plupart des personnes qui ont pris part à la réception d\u2019aujour- d'hui étaient aussi présentes la semaine dernière à la réception faite à la princesse Juliana, des Pays- Bas, arrivée fci sur un vaisseau hollandais avec ses deux enfants.La nomination de Lord Athlone a été pendant longtemps différée.Ce fut en 1916 qu'il fut pour la première fois choisi pour représenter le roi au Canada, mais 11 ne put cette fois assumer ses fonctions.Il alla en France avec l'armée anglaise, Cette fois, 1! à été nommé par le rol George VI, fils du rol qu'il devait représenter pendant la der- nitre guerre.Le comte, qui est Agé de 66 ans, est le seul frére survivant de la reine Marie et l'oncle de George VI, Lord Athlone est accompagné de son secrétaire, Sir Shuldham Red- fern, K.C.V.O., qui remplissait les mêmes fonctions du temps de Lord Tweedsmuir.Sir Shuldham a reçu son titre de \u201cSir\u201d sur un train, près d\u2019Halifax, H y à près d'un an, lors : de la visite royale.Les autres membres du groupe venus A bord du vaisseau sont: le capitaine T.-R.-C.Goff, des gardes écossaises.un aide de camp, et Thon.Ariel Baird, dame d'honneur et secrétaire privée de Son Altesse Royale.Le principal aide de camp du gouverneur-général, le colonel H.Willis-O'Connor, CBE, DB.O, attendait ici le gouverneur sur le train spécial, avec le capitaine G.-J.Little, F.-L.-C.Pereira, secrétaire adjoint de Son Excellence, le commandant E.Sherwood, le lieutenant On dit que les Français ont entrepris une autre bataille contre l\u2019armée du centre allemand, vers le mi- Heu de la Loire.Cette tentative a pour but de permettre aux armées françaises de \u201cprendre postiion en un endroit stratégique plus favora- e.\u201d L'AVANCE NAZIE Dans l'ouest, les Allemands s'avançaient hier soir dans la région de Nantes, en quittant Cherbourg.Leur intention évidente est de cou- pèr la pointe la plus à l'ouest de la France du reste du pays et d\u2019isc- ler ainsi les ports français de Biest et de Saint-Nazaire, Au centre.les Allemands ont atteint la Cher.au sud de la Loire.Dana l'est, ils ont capturé la troisiés me vilie française quant à la population, la ville de Lyon qui compte normalement une population de 580.000 âmes.Lyon, comme l'on sait.est situé dans Ja vallée du Rhone supérieur qui va se jeter dans ia Méditerranée, prés de Marseille, (Un rapport transmis par la radio française concède la capture de Ja ville de Lyon.) Angi done, les Francais he sap- puient plus seulement que sur la Méditerranée, su: les Pyrénées, Je long de la frontière de l'Espagne, NPMI-EF \u2014 Adrien Arcand atl conspiré contre l'Etat: (Presse canadienne) MONTREAL, le 20.\u2014 L'enqué- te préliminaire de 11 membres du parti de l\u2019unité nationale est demeurée ajournée aujourd'hui et le juge qui préside a proposé que le procureur fasse enquête sur les té- : moignages apportés durant le procès.Le juge Rodolphe DeSerres, en ajournant hier l'enquête jusqu'au 26 \"juin, a dit que certains des docu- \u201cme laissent croire conspiration contre ments produits qu'il y a eu l'état\u201d.Il demanda que ces pièces soient remises entre les mains du substitut du procureur général.La police & révélé que lesdits documents provenaient de six charges de camions de preuves saisies il y a plusieurs semaines dans Yes maisons et les bureaux de prétendus membres de l'organisation fasciste canadienne.| Comme résultat de l'enquête qui a suivi les descentes, la police a arrêté Adrien Arcand, qui s\u2019intitulait le fuehrer du parti de l'unité nationale, et 10 autres membres de ce parti, maintenant banni au Canada.Ils eont accusés d'avoir vio- \u2018 lé les règlements de la défense du Canada.Le juge & particulièrement attiré l'attention sur des lettres que trois des accusés \u2014 Arcand, Joseph Farr, de Œoronto, et le Dr Noël Décarie, D.Lantier et le lieutenant E.Chat- field, aides de camp.HOMMAGE DU P.MINISTRE Voicl le texte de la dépéche p : le premier ministre a- comte d\u2019Athlone à son arrivée & Halifax: Je suis des plus heureux d'apprendre que vous-même, la princesse Alice et les membres de votre personnel êtes arrivés sains et saufs à Halifax.Mes collègues et moi nous nous empressons de vous adresser, ainsi qu'à Son Altesse Royale, la plug cordiale bienvenue de la part du gou-| vernement et du peuple canadiens.| C'est avec joie que nous attendons le moment de pouvoir vous souhaiter la bienvenue à votre arrivée à Ottawa vendredi matin.Les membres des deux Chambres de notre Parlement attendent également ce moment où ils auront le plaisir de participer à la cérémonie de votre ins- ! tallation comme gouverneur général: du Canada.cérémonie qui aura lieu dans la salle de séance de notre Sénat vendredi midi.(Signé) W.-L.Mackenzie King.TROIS SERMENTS Voici le texte des trois serments d'allégeance que le nouveau gou- verheur général du Canada, le comte d'Athlone, devra prêter vendredi mid{ au Sénat: SERMENT D'ALLEGEANCE Moi, Alexandre Auguste Frédéric Guillaume Alfred George, comte d'Athlone, jure que je seral fidèle et porterai une véritable allégeance à Sa Majesté le roi George VT, à ses : héritiers et à ses successeurs selon : la loi.LES SERMENTS OFFICIELS Vous jurez que vous servirez bien et fidèlement Sa Majesté le roi George VI au poste de gouverneur général et de commandant en chef du Dominion du Canada et que vous y administerez la justice dûment et impartialement.Que Dieu vous soit en aide.Vous jurez que vous servirez bien: et fidèlement Sa Majesté le rot George VI au poste de gardien du Grand Sceau du Dominion canadien de Sa Majesté.Que Dieu vous soit en aide.\u2014\u2014 Le blocus est levé .{Suite de la lère page) sujet d'actes \u201cterroristes\u201d à Tien- Tsin et au sujet de la question des réserves d'argent, déposées par le gouvernement chinois dans des banques des concessions anglaises et françaises.Des sources autorisées disent qu'il n\u2019est pas précisément question du blocus dans l'accord, mais que c'est une question sous !a juridiction de l\u2019armée.Le lieutenant-général Masaharu Homma, commandant de ia garnison japonaise, à déclaré à Tien- Tsin que la levée du blocus était une mesure expérimentale et que les Japonais se réservaient Je droit d'imposer de nouveau leurs restrictions, s'ils le jugaient nécessaire.Le ministère des affaires étrangères, dans un communiqué.résume les conditions du règlement du différend qui amena le blocus de la manière suivante: La suppression de \u201ctoutes les activités terroristes\u201d, comprenant l'échange de renseignements et la présence de Japonais, lorsque les agents de police des concessions françaises et anglaises sévirent contre des personnes aux \u201cactivités criminelles\u2019 desquelles les Japonais étaient intéressés.On dit que les Japonais ne seront qu'observateurs, car l'accord ne pourvoit pas à une action japonaise dans les limites des concessions.De l'argent chinois pour environ $1.050.000 à 812.000.000, déposé dans les banques des deux concessiona, sera retiré pour l'achat de blé étranger et pour sider aux Chinois victimes de l'inonéation.Les Français et les Anglais ne mettront pes d'obstacies à l'usage du cours monétaire des Japonais dans leurs concessions.II n'y a de Montréal, sont avoir écrites ou reçues depuis commencement de guerre.Deux d'entre elles étaient de la correspondance entre Arcand et Sir Oswald Mosley.le chef du parti fase ciste en Angleterre, qui fut arrêté il y a plusieurs semaines.Un télégramme signé \u2018Fascistes canadiens, Adrien Arcand\u201d et envoyé à Mosley.félicitait ce dernier de son \u2018retour à la santé\u2019 et disait: \u201cVous avez prouvé, au péril de votre vie, que les Anglais ne sont plus prétendus le chez eux en Angleterre el que les étrange:s mènent\u201d.I ajoutait: \u201cIl est plus urgent que jamais de rendre les nations libres dans l'intée rêt des nationaux\u201d.La réponse de Mosley exprimait des remerciements pour le méessa- ge et ajoutait en post-scriptum \u201cLes choses vont bien\u201d.Une lettre d\u2019Arcand A Farr se lit ainsi: \u201cMosley vient de m'écrire que \u201cles choses vont\u201d vite.Vous saves ce que cela signifie.C'est de plus en plus près chaque jour.Je pula difficilement en dire p!'us long dans cette lettre.Signé, Arcand\" En plus d'Arcand, Farr et Décas rie, les autres accusés sont: John Lorimer, de Toronto, Hugues Clée ment, G.R.Barsx, Marius Gatien, Léo Brunet.Maurice Scott, Henri Arcand et Paul Giguère, de Mont- 1éal, \u2014\u2014 nl aucune clause en vue du retrait de la circulation du cours monétaire chinois.Les Japonais avaient demandé auparavant que tout l'argent chi nois leur fût remis.PEMBROKE.Ont.(De notre correspondant) PEMBROKE, Ont, 21, \u2014 Dimane che, le 23 du courant, aura lieu à Black-Bay, à 14 milles d'ici, une retraite fermée pour dames et jeue nes filles, Cette retraite en frane çais durera trois jours et sera pr& chée par un Père Jésuite.Blacke Bay, est un endroit idéal pour ies retraites.On espère qu'un grand nombre de personnes de Pembroke et des environs se feront un devoir { de faire cette retraite, appelée à fai- ire tant de bien à ceux qui auront l'avantage de la suivre.Récemment deux dames ont vie sité nos familles canadiennes-frane çaises de Stafford, où elles ont faite une collecte au profit de la Croix- Rouge.Une autre couverture de laine fut donnée par les écoliers de nos classes bilingues, Une quatrièe me a été donnée par la Fédération.Ceci est dû à l'initiative de la Fée dération des F.C.-F.Dimanche soir aura lieu dans la salle paroissiale de l'église St-Jean- Eaptiste, une séance et la remise des diplômes des élèves du cours commercial des 5c ci fe cours bilingues Tous sont cordialement invie tés à y assister.M.l'abbé Paul Sylvestre est de retour chez ses parents, M.et Mme Morille Sylvestre, après avoir tere miné sa troisième année d'études au séminaire de London.Parmi nos étudiants et étudiantes qui sont de retour des collèges et couvents, mentionnons: Wilfrid Lérivière, René et Ernest Béland, tous trois du collège du Sacré-Coeur de Sudbury; Miles Béatrice Lafrane ce et Aline Béland, de l'Ecole Nors male d'Ottawa, M.et Mme Roland Côté sont partis mardi pour Valleyfield, Qué.où ils habiteront.Mme Emile Lafrance, de }'IJe- aux-Allumettes, Qué-., visite ses pae renis et amis ici.Mile Camille Bédard a passé la | fin de semaine chez le Dr St-James et Mme St-James, 4 Mattewa, \u2014\u2014\u2014 ST-PASCAL BAYLON eue ST-PASCAL-BAYLON (Ont) æ\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mercredi dernier, la pas roisse avait l'honneur de recevoir la visite de Mgr Alexandre Vachon, Vers 3 heures et demie, Son Excele lence faisait son entrée solennelle dans l'église, alors que la chorale entonnait le \u201cBacerdos et Pontifex\u201d, Mgr A.Vachon donna la bénédice tion papale, il pria aussi pour les défunts de la paroisse; à la suite de cette cérémonie, le aacrement de Confirmation fut administré à 50 enfants.Le lendemain, Son Excel lence offivait & la messe de 8 heue res; plusieurs des nouveaux confire més reçurent pour la première fois lal sainte communion des mains de Mgr Vachon; pendant la messe, de folis cantiques furent exécutés par les élèves de l'école du village, sous la direction de leur institutrice.La cé-{monie se termina par le Te Deum.On annonce Je prochain mariage de M.Roger Ouellette A Mlle Annette Gareau, tous deux de cette paroisse.Nos voeux de bonheur aux futurs époux, On annonce le prochain mariage de M.Gérard Ravage, de cette pa rolsse, A Mlle Jeanne-d\u2019'Arc Vinette, de Clarence; aux futurs époux nos voeux de bonheur.M.et Mme Alcide Lalonde sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la nalssence d'un fils baptisé sous les prénoms da Joseph:-Ernest-Roland.Parrain et marraine: M et Mme Ernest Bra- zeau, oncle et tante de l'enfant, - ed imme Les annonces veus disont où et comment acheter.i Par suite de l\u2019incertitude en Europe, les principaux titres de la Bourse de New-York ne sont pas en vedette NEW-YORK, le 20 \u2014 PA) \u2014 Comme les spéculateurs attendent encore quelle sera l'attitude de la France devant les conditions de paix de Hitler et de Mussolini, les titres principaux de la Bourse de New-York n\u2019ont pas aujourd'hui été en vedettes.Les services publics présentaient une assez bonne allure, de mème que les ferroviaires et les spécialités, Mais les acieries, les avironne- ries et les autres industriels n\u2019avaient pas de tendance à la hausse.Le Ticker Tape n'a pas été tou- Jours employé, et ver la quatrième heure, Ja tendance restait encore indécise.Le virement de la journée s'est chiffré par 600,000 actions.L\u2019état des affaires au pays contribua à maintenir l'optimisme, au dire des courtiers.Les obligations étaient irrégulières; les titres étrangers balissailent ct ceux des compagnies étaient stables.Les prix des matières premières étaient mixtes, Ont perdu des fractions ou pius: Steel, Bethlehem, Chrysler, General Motors, U.8.Rubber, Douglas Alrcraît, Sperry, Glenn Martin, Standard Oil of N.J.et Texas Corp.Ont progressé: Consolidated Edison, North American, N.Y.Central, Great Northern, Union Pacific et Westinghouse.Les titres canadiens n'étaient pas actifs: International Nickel, Distillers Seagram et Lake Shore ont perdu des fractions, Sur le marché des obligations, le Canada gagna une fraction.LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, le 20 (P.C.)\u2014Les prix sont demeurés au même niveau ou bien ont accusé une légère avance aujourd'hui sur la Bourse de Montréal.Les services publics ont été les titres les plus actifs alors que des gains fractionnaires étaient enregistrés par Montreal Power, Brazilian et Quebec Power.Des reculs ont été essuyés par Shawinigan et B.C.Power, C.P.R, gagna une fraction a 4% tandis que Dosco retraitait quelque peu.Les papeteriex ont attiré l'attention des spéculateurs mais Price Brothers, Bathurst et St.Lawrence Corporation ne se sont pas améliorés.Nickel et Algoma n'ont pas varié.Associated Breweries ont eu un gain de 1% à 14%.LE CURD DE MONTREAL MONTREAL, le 20\u2014(P.C.\u2014Les titres industriels avaient tendance à la hause, ce matin, mais les titres miniers reculèrent.Canada et Dominion Sugar avancèrent de | 4 25, et Consolidated Paper, gagna 'a.Abitibi glissa de cinq à 75.Dans les mines, Pato retraita de cinq à 1.70 et Home, dans les pé- troies de l\u2019ouest, recula d'une cent.Il y a une tendance générale à la baisse sur la Bourse de Toronto, \u2014 Les actions d'Eldorado sont vendues en grandes quantités à la nouvelle de la fermeture de cette mine.\u2014 Les prix sont demeurés au même niveau ou ont monté a !a Bourse de Montréal.\u2014 Les titres industriels tendent à la hausse sur le Curb de Montréal.LA BOURSE DE TORONTO (Presse canadienne) TORONTO, le 20.\u2014 Les prix ont pris le chemin de la baisse aujour- d'hut à la Bourse de Toronto, où l'activité n'était pas beaucoup plus grande qu'hier.Le seul fait important, c'est la vente d\u2019un grand nombre d'actions d'Eidorado à la nouvelle que la mine fermait ses portes pour une période de temps indéfinie.Le pris a glissé à 22 cents, soit une perte de 15 cents.Le roulement de la Bourse ne se chiffra que par 31.000 ictions durant la première heure.En marge de la fermeture des portes de l'Eldorado, on a déclaré que la compagnie avait suffisam- nent de concentrés pour fournir la rafinerie de Port Hope pendant plusieurs mois et que les travaux miniers au Grand Lac de L'ours seraient suspendus jusqu'à ce que les inventaires soient terminés.A l'exception de l'International Nickel, les métaux usuels étaient en recul.Nickel gagna une fraction à 33, tandis que Noranda perdit un point ou plus à 47 1-2 et Hudson Bay un point à 20 1-2.Dans les groupes des auriféres, des pertes ont été essuyées par Hol- linger, San Antonio, Siscoe, Aunor, Coniaurum et Kerr-Addison.Les autres aurifères étaient stables.L'allure était ferme dans le groupe des aciéries et les autres groupes industriels étaient stables.Laura Secord perdit 1-2 à 9 1-2, Loblaw A 1-4 à 22 1-4 et Canners B 1-4 à 8 1-4.C.P.R.et Distillers-Seagrams affichérent des pertes de fractions et les pétroles lourds étaient stables.Le ton était ferme pour Eastern Steel et Dominion Steel; B.Abitibi à 75 cents était 5 à la baisse.Home Oil gagna un sous à 1.37 et | Commonwealth fléchit de 2 à 16.Les autres pétroies de l'uüéèst n'ont pas changé.La production de l'argent au Canada fait des progrès en 1939 Il y à eu augmentation dans l\u2019ouest Le Canada a produit, en 1939, 23,- 116,861 onces d'argent fin estimees À $9.359,553, alors qu\u2019il en avait produit 22,219,185 onces d'une valeur de $9.660,239, en 1938.Le prix moyen de l'argent pour 1939 a été de 40.563 cents l'once, comparativement à 43.447 cents en 1938 \u2018prix de New-York convertis en fonds canadiens>.C\u2019est en sous-produit du traitement des minerais de métaux industriels, plomb et zinc surtout.et des minerals aurlfères qu'on obtient la plus grande partie de l'argent produit au Canada.Les principales mines qui en produisent sont dans la Colombie-Britannique, le Yukon, les territoires du Yukon et du Nord-Ouest, la région de Flin Flon sur la frontière du Manitoba et de la Saskatchewan, dans l'Ontario et le Québec.Les progrès rapides de l'industrie minière dans l'ouest de Québec au cours des quelques dernières années ont favorisé l'augmentation rapide de la production de l'argent extrait des minerais de cuivre et d'or de Noranda, des minerais de cuivre et de zinc de Waite-Amulet, des minerais de pyrite cuprifère d'Aldermac, ainsi que de plusieurs autres mines de quartz aurifère du Québec occidental.Les minerais A la production de ces dernières années.Les mines d'argent de Cobalt et ds environs, en Ontario, accusent depus plusieurs années un fléchissement graduel qu'accentue le bas prix de l'argent.La demande de Cobalt aide toutefois à maintenir l'exploitation de nombreuses petites mines de ces régions, L'augmentation de In production des mines de cuivre et de nickel de Sudbury compense partiellement depuis quelques années la diminution enregistrée dans la ré- - glin de Cobalt.Les mines de quartz aurifére de Porcupine, de Kirkland Lake et d'autres régions de l'Ontario contribuent aussi à la produc- tien d\u2019une façon substantielle.Au Manitoba, la production prov'ent des minerais de cuivre et de sine des mines Flin Flon et Sher- ritt-Gordon et dans une proportion moindre, des diverses mines de quartz aurifére de la province.Dans la Saskatchewan, la production est attribuable A la section du gisement de la Flin Flon qui dépasse la frontière provinciale du Manitoba et au quartz aurifère de la mine \"Box\" à Goldfield.La mine d'argent, de plomb et de zinc Sullivan, de la Colombie-Britannique, est de beaucoup la plus importante productrice d'argent de tout le Dominion.Les mines Sil- back Premier, Bralorne, Pioneer et plusieurs autres mines de quarte surifére.les mines d'argent du camp Beaverdell et plusieurs mines d'argent de plomb et de xine relativement petites ont fourni des prduc- tions importantes.-Au Yukon, la production provient en grande partie des minerais d'argent et de plomb du district de Wl Mayo.Dans les Territoires du Nord- sensible de la production | du Québec.Ouest, la production provient des minerais d'argent et de radium de la mine Eldorado, située pres de la baie Echo, district du lac du Grand Ours, et du quartz aurifère de la mine \u201cCon\u201d, à Yellowknife River.On rapporte que la Bear Exploration and Radium, Limited, a aussi extrait une petite quantité d'argent de sa mine du lac Contact, PETITES NOTES La production canadienne de pétrole a atteint durant les deux premiers mois de l\u2019année le total de 1,142,445 barils, comparativement à 881,342 barils durant la période correspondante de l'an dernier.L'industrie de la pulpe et du papier emploie environ 1,800,000 CV la force hydraulique.Expéditions de blé outre-mer \u2014\u2014\u2014 Les expéditions de blé canadien outre-mer et les importations aux importations aux Etats-Unis pour la consommation et la mouture en régie s\u2019élèvent à 2.071.739 boisseaux la semaine terminée le 14 juin.à rapprocher de 3.335.18 2la semaine correspondante l'an dernier, Le total pour la période du ler août au 14 juin est de 147.538.606 boisseaux, contre 123.676.974 la période correspondante de la campagne précédente.Mouvement primaire du lie Les arrivages de blé dans les Pro- | vInces des Prairies la semaine ter minée le 14 juin s'établissent à 2.- 065.624 boisseaux, en regard de 2.330.597 la semaine précédente et 1.086.973 la même semaine l'an dernier.Par province, les arrivages sont les suivants (chiffres de 1939 entre parenthèses): Manitoba 114.- 045 (215.785) boisseaux: Saskatchewan, 1.165.581 440.042); Alberta, \"786.018 (431.146).Les arrivages au cours des 46 se- maînes terminées le 14 juin forment Un total de 398.256.843 boisseanx, comparativement à 280.386.936 la période corresponaante de la campagne précédente.Par province.les totaux sont les suivants (chiffres de l'an dernier entre parentheses): Manitoba.51941441 (43 287,806) boisseaux: Saskatchewan.222385.- 210 (112667.597); Alberta, 123.930.192 (124.431.443).ss ee Le marché des bestiaux es ne \u201c TORONTO, le 20.\u2014 Les arrivages étaient peu nombreux sur le marche des bestiaux de Toronto gn cours de la matinée.N n'y eut pas de prix de fixé pour les porcs.Le reliquat de bovins se chiffra per 300 têtes.Les arrivages: 80; porcs, 30.A la fermeture précédente les prix des porcs à bacon étaient £8.35 et ceux des porcs sbattus, $11-811,10.bovins, 10; veaux, | Fournis par jes membres de l'Associa- Obligations du gouvernement tion Canadienne des Banquiers en pla- |.cements.Echéances\u2014 % Dem.Off.British Consols, perp.2!3 £704, £7134 Juln 1, 1944 .2 99:14 10012 Juin 1, 1943 ©.2L3 1014, 102%, Nov.10,1844 .2:3 1007; 102%, Oct.15, 1942 .3 102:4 103%, Perp.sees 3 8634 881, Juin 1, 1950-55 ,,.3 9514 9 Juin 1, 1953-58 ,., 3 941, 961 Juin 1, 1946-49 ,., 3'¢ 10014 101% Nov, 15, 1948-51 ,,, 31, 963, 100!, Pév.1, 1948-52 .31, 983, 100!; Juin 1, 1956-66 ,.314 9734 991; Oct.15, 1944-49 L y Oct.15, 1943-45 Oct.15, 1947-52 Sept.1, 1940 Oct.15, 1944 Féy , 1948 Nov 1, 1946-58 Nov 1, 1947-57 Nov 1, 1948-58 Nov 1, 1849-58 Nov, 15, 1941 .Oct.15, 1943 .Garantis par le Gouvernement du Dominion\u2014 C.N, R., 1842 veo 2 100 10134 C.NR, 1943 .2 9034 10114 C, N.R., 1944 .2'4 100 10114 C.N.R., 1946 \u2026.\u2026.2!:4 98%; 90% C.N.R., 1944 .3 1023, 10374 C.N.R, 1945-50 .,, 3 961, 98 C.N.R, 1948-52 ,,, 3 9554 971; C, N.R., 1948-53 .,, 3 9537 9714 C.N.R, 1954-59 ,,., 3 9334 951; C.N.R.1951 ees 41, 11032 11234 C.N.R., 1956 oo Aig 11114 11314 C.N.R., 1957 Lees 432 11135 113% C.N.R, 1955 .434 113, 115%; C.N.R, 1954 .5 11415 115% C.N.R., 1949-89 .3 11534 118 C.N.W.1.8 8.195 5 11534, 118 Mont.Harb.\u2026 1919-69 5 11534, 118 a, 1962 9334 3 3 3 .4 .3 te eeeesss 412 1849 105 109 Ont.314 1949-51 98 i00 Qué nes 3 1951 88 93 Qué.314 1848 91 96 Qué.41% 1945-50 102 107 IL du P-E., 3 1845 94 99 Sask.412 toad a 5 Sask.4 5 7 Municipalités\u2014 Calgray .19 1863 79 88 Edmonton .4%; 1967 79 88 Montréal ., 4 1945 84 89 Montréal .\u2026 5 1954 88 95 Montréal .4!.1871 83 88 Québec .415 1850 9 101% égina .i De .415 1871 96 102 Toronto .47 1045 103 108 T.-Rivières a Toes a 1013 Vancouver 5 Winnipeg 412 1960 91 97 - 4 Strictement sujet au changement.ernst Mrs.LE MARCHE DE MONTREAL Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture: \u2014 BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 213s-%; nov., 22%-7a.VOLAILLES Poulettes, 5 ilvres ou plus, gelées, au lait \u201cA' 23 - 26c; \u201cB\u201d choisies, 23lac; poulets \u201cB\u201d, 20-23c; dindes, \u201cA\u201d, 25-20c; chapons, 6 à 8 livres ou plus, \u201cA\u201d, 22-23c; \u201cB\u201d, 21c; oies, \u201cA\u201d, 21; \"B\u201d, 19; Canetons, lac de Dai ' Brome, \u201cA\u201d, 27c; \u201cB\u201d, 25c, OEUFS A-gTos.12-24; A-movens, 21% 22: A-poulettes, 19-19'z; B-gros, 192; C, 15-15'2.LES GRAINS Blé Nord No 1 .81 Blé Nord No 2 .,.18% Blé Nord No 3 .,.'7ib52 Avoine No 3 .+\u20260.00.000 387% Avoine No 2 .+».39% Picotin No 2 .0000002 414 FARINE Farine de blé du printemps: \u2014 lére marque .5.55-6.05 2ème marque .5.05 555 Boulangerie .ves, 4.85-5.45 Farine de blé d'hiver: (au wagon) Nouvelle .3.40-3.60 En lots mixtes .3.60-3.80 Farine de maïs blanc, par baril: \u2014 Livraisons faites en wagon .RS ven.580 En lots mixtes .610 Son .v\u2026nsscenss00s000000 2525 Gru rouge .28,25 Prix- à la tonne, sac compris, ii- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de 80 livres, livraison faite, $3.00, la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2, la tonne .-.$14.00 (A Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE Québec, sac de 75 livres; No 1, 90-$1,00; No 2, 65-85.mp con | Le change La commission de contrôle du change étranger annonce aujour- d'hui les taux suivants du change: Dollar américain: Offre, 10 p, C.! demande, 11 p.c.A MONTREAL \u2014 La livre sterling: Offre, $4,43; demande, $4,47; Dollar américain: offre: 1,10: demande.1,11.Franc non coté, PARIS-\u2014-Fermé.NEW-YORK, le 19.\u2014 La livre; sterling a perdu 4 cents a $355% aujourd'hui en monnaie américaine à l'ouverture du marché des changes.Le franc n'était pas coté, Le dollar canadien était coté A 80 1-4.EN OR Dollar amériéaine: 61.06c.Dollar canadien: 55.06c.MONTREAL.\u2014 Le prix de l'or en lingot à Londres étalt sans changements a $3754 lonce en monnaie du Canada: 168s en monnale Anglaise.soit le prix d'achat de la Banque d'Angieterre.Le prix fixe de Washington $35 s'élevait à $38.50 en monnaie du Canada.\u2014\u2014\u2014 PROFIT MOINDRE \u2014s TORONTO, le 20.\u2014 «PC.Hedley Mascot Geld Mines Limited tHedley, C.-B.), rapporte aujour- dhul un profit net en 1939 de $125.519, à rapprocher de $339.067 l'année dernière, On estime dans le rapport que les réserves de miné- rai seront suffisantes pour tenir les usines en opération pendant deux ou trois ans.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 JUIN, 1940 BOURSE DE NEW-YORK Cows fournies & 1 h.3 par L-G.Beaubien et Cle, 36, rus Sparks, Ottawa.Air Reduction .,.\u2026.3 Allis-Charimers .28% Arnerican Foreign Power 14 A.Foreign Pow.\u20181% priv.15 American Radiator .Sha Amercan Rolling Mil na American Power & Lght 31; American binelung .Til American \u2018fel.& Ie.157 American Water Woiks .82 Atantc Coast Line .2 Anaconda Copper .403; Atchison .16:4 Baltimore & Ono .312 Bendix .2854 Bethehem Bigel .183; Boeing .13% Borden Milk .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.15% Briggs Mig.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1732 Budd MIE.e 32 Canada Dry .00000 1434 Cunadian Pacific ven 123, Case Treshing .vies S08 Ceanese Corp.veers 23 Chese.& Oho .ves 363% Chrysler Motor .64!s Columba Gas \u2018ee 534 Commerclal Solvents .ig Curtiss Wright \u201cA\u201d .243 Dougas Atrcraft 7014 Dupont .16142 Edison .268%; General Electric 317% General Motors 4353 Intl.Harvesters 46 Intl.Nickel .23 ! Int.Paper \u201cA\u201d .1217 Intl.Paper priv.#7, Johns-Manville Corp.\u2026.52 Kennecott Copper .273, Mack Trucks .bees 2013 Montgomery Ward .,.39% National Biscuit .18% National Dalry Prod.1354 Natonal Power & Lght .Ti, N.-Y.Central .2113 North American .,.19 Pennsylvania R.R.,.183 Philips Pete .cers 32 Public Service Corp.24% Pullman .2014 Readlo Corp.45 Republic Iron & Steel 17% Southern Pacific .9 Sears Roebuck 72 » Simmons Bed.147% Southern Rails .1815 Socony Vacuum ,.8 Standard Gas & Elec.132 Standard Oil of N.-J.,.33 United Alrcraft 38 United Corp.2 United Fruit .841, United Gas Improvement 11% Union Pacific .80 U.8.Rubber .v\u2026\u2026\u2026.203 U.B.Steel .sons 52% Vanadium Steel .31 Westinghouse .83 Woolworth & Co.3134 CURB DE NEW-YORK Aluminum of America .163 Am.Superpower 7-18 Cities Service .Sty Electric Bond & Share .573 Niagara Hudson .414 L'argent à demanda est à 1974 % Affaires à 11 heures .150.000 Affaires A mid! .240.000 Affaires à 1 heure .330.000 \u2014-\u2014_ BOURSE DE TORONTO Cotes fournies 4 1 h.30 par R.Moat et Cle.46, rue Eglin, Ottawa.Aunor 87 Bankfied 7 Base Metals , 9'2 Beattie .85 Broulan Porc.36 Can.Malartic .40 Castie Trethewey .£3 Central Patricia .1,47 Coniaurum .\u2026.\u2026.\u2026 ors 1.00 Dennison Nickel .3 East Malartlc .sees 15 Eldorado .cc.ee.28 Hard Rock .\u201cen co Hollinger .verses 10 Kerr Addison .\u2019 1.59 Lake Shore .18 Leitch 220000000000 oo 41 Macassa 0.000000 2.40 McIntyre .40 McKenzie Rcd Lake ,.93 Moneta .\u2026 45 Noranda .\u2026.AT O'Brien .62 Perron .1.10 Pickle Crow .2,24 Preston East Dome .1,51 San-Antonio .1,35 Bherritt Gordon .62 Slacoe .sa\u2026ses .81 Slave Lake ,.so 314 Sylvanite .>.1.98 Tck HuURhS L.0000000000 2.52 Uchi .\u2026.vers 30 Waite Amulet .2.80 Wright Hargreaves .4,80 HUILES Anglo Canadian .48 Commonweath Pete ,.16 Home Ol .1.40 TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures .31.000 Ventes & midi .59.000 see 75.000 Ventes À 1 heure Le niveau du marché A NEW-YORK 307 15 15 60 Ind.Ferr.Util Val Jeudi, 12 h.30 383 154 341 414 Il » al mols 54,1 132 311 380 Jy alan , 67,4 180 374 47.4 1840 haut .742 20,5 406 522 1840 bas ,.52,3 13,0 309 370 1939 haut .Ti0 238 406 539 1939 bas .588 157 337 416 Moyenne de 60 valeurs depuis 1927: 1537-38 1932-36 1927-29 Haul Le.00\u2026\u2026s 75,3 72,8 157,7 Bas .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.33,7 16,9 61,8 OBLIGATIONS Jeudi 12 h.30, 523 1004 93,7 374 Il yal mols 485 992 903 330 nyalan, 573 1004 962 6186 1940 haut .599 1016 975 535 1940 bas .483 989 903 351 1939 haut .64,9 1020 975 64,0 1939 bas .534 958 904 41.7 DIX OBLIGATIONS A BAS RAPPORT Jeu, 12 h.30 110,6 nv almois 108.8 Ily alan .1125 1940 haut .1132 1040 nas ,,, INR 1939 haut .112.6 1939 bas .1036 * Bilan de la \u2019 Banque d\u2019Angleterre eg (Presse Assoclée) LONDRES, 20.\u2014 Etat financier de la Banque d'Angleterre, arrêté au 19 juin (en 1000 livres).Circulation 589.051, augmentation, 10.686.Réserves, 42.681, diminution, 10.- 724.Dépôts publics, 35.277, augmentation, 286.Dépôts privés, 150.b54, diminution, 1.064.valeurs du Gouvernement, 130.553, augmentation, 6.575.Autres valeurs, 30.511.augmentation, 3.830.22.9 à raprocher de 28.6 la semaine dernière.Taux de la banque 2 pc.'REVOLTES EN ÉTHIOPIE \u2018Presse Canadienne» LONDRES, 20.\u2014 L'agence Reu- ter dit, dans une dépêche de Djibouti, Sômalie francaise, qu\u2019on commence à Se révolter contre les Italiens dans toutes les provinces de l'Ethiopie.Des avions italiens, ajoute la dépêche, survolent Djibouti environ quatre fois par Jour sans lancer de bombes.L'activité des patrouilles augmente.semer rer 2500.000 LIVRES DE TISSU EN ANGLETERRE Ee MONTREAL, le 19\u2014(P.C.)\u2014La Dominion Textile Co.a vendu 2.500.000 livres de tissus au gouvernement anglais au cours dey neuf derniers mois, a annoncé aujours d'huf jp l'assemblée annuelle, le président Blair Gordon, M.Gordon a déclaré que lez expéditions outre-mer étaient À l'heure actuelle 600.000 livres par mate, LES COURS DE LA BOURSE Or en iingot, 1.712, diminution 38.\u2018avril 1939.Les stocks de légumes BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moe: et Cie, 46, rue Kg:n, Ottawa.Aisociatted Hrewaries .14%, Bathurst \u201cA\u201d .ers £3, Bell Telephone .146 Brazilian .vases 4 B.C.Power \u201cA\u2019 e\u20260c0 SY Can.Eteamsnip priv.a Can.Celanese .eee 25 Can.Locomotive .8 Can.Pac.Rly.43, Cons.Min.& Smeiting .22 Dc:n.Bteel & Cual \u2018B\u201d .Tia Dom.Tar & Chemical .4 Gatineau Power priv.80: Hollinger .10 Howard Smith .FP 12 Imperial Olt .934 Imperia Tobacco .13 International Nickel .33 International Petroleum , 14°, Morftreal L H.Æ P.257.Montreal Tramways .se Nat.Steel Car .vee 0 Noranda .eases 48 Price Brog .1084 Quebec Power .1314 8t.Lawrence Corp.233 St.Laws.Corp.\"A\" priv.12 ; 81 Lawrence Paper prv.Bh M.GEORGES BOUCHARD, sous- awinigan .\u2026.\u2026.\u2026.La Are.ad 3 .Steel of Canada .\u20ac5 ministre adjoint au Ministere fé Steel of Cansda priv.64! Æéral de l'Agriculture M.Bou- Winnipeg FA NOT var 110 chard a consacré ses actions socia- UES les à ressusciter chez les femmes du \u201cee 1,40 ; .| ons © [Natonale LL 1% Québe les métiers d'autrefois.Le Montréal .1.88 tuccès qui a couronné \u2018ses efforts Nouvelle-Ecosse 18 le désignait tout naturellement a Royale ep CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat et Cle.46, rue Ei£gin, OLLEWA.Abitibi P.& P., T5 Asbestos Corp.16 Beaiharnois P.\u2026 4 British American Oil .18% Can.Vickers .215 Cons.Paper Corp.434 Fleet Aircraft .\u201cee 4 Ford of Canada .verse 16 Praser Co.V.T.0 9 MINES Central Cadillac .\u2018 12 SiSCO® ieee 60 MONTREAL ET CURB Ventes à 11 heures .2.200 Ventes à midi .5.000 Ventes À 1 heure .5.900 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .2.300 - Ventes à midt .4.600 Ventes à 1 heure .\u2026.- 4.900 Situation du grain en Argentine Le 22 mai le ministière de l'Agriculture de l'Argentine, basant ses calculs sur les rapports de 104.000 fermes, a placé à 268.641.000 boisseaux la troisième estimation des cinq principales grandes cultures, À l'exclusion du maïs.Le déclin par rapport à la deuxième estimation est de 3 pc.Les chiffres sont les suivants (chiffres de la deuxième estimation entre parenthèses): blé, 119.452.000 (118.019.000) boisseaux; graine de Un, 39.395.000 (44.368.000); avoine, 56.581.900 :59.914.000); orge, 39.091,- 000 (36.744.000); seigle, 13.582.000 (15.196.000), Stocks de fruits et de légumes en boîte Les stocks de fruits en boîte détenus par les metteurs en conserve, les marchands de gros et les entrepôts des magasins en chaîne au Canada le ter avril se placent à 1.394.- 705 caisses, à rapprocher de 1.782.- 685 le ler janvier et 1.255.753 le ler en boîte s'élèvent à 2.804.018 caisses, en regard de 4.436.558 le ler janvier et 5.424.441, le 1er avril 1939.Production de toiture asphaltée La production de toiture asphaltée en mai comprend 193.357 carrés de bardeaux pour le lambrissage et la toiture et 2.707 tonnes de feutre et dc matériaux à doublage, en regard de 154.929 carrés et 2.027 tonnes Rapport des revenus au passif, | respectivement en mal 1939, 2e A LE MARCHE D'OTTAWA VIANDE Porc: » Carcasse ,,.11 « 11 1-2c Devant .0.11 - 12¢ Derrière .\u2026\u2026\u2026.\u2026.12 - 14C Boeuf: CAICASSE Lvsuscosscsocrseansoceansr-sstencreroncse 6-9c Devant .or \u2026 Te Derriére .aremesssreveseseenee ere sasmen sec gc Veau: Carcasse .e000.6 à 30 Devant .ena vo.BTC Derrière .11-12¢ Agneau: Carcasse vee .Jläc Devant .sense ace se 14c Derrière .\u2026.aan.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17-180 LEGUMES Asperges .2 paquets 15c Pommes de terre .le gal, 20: Carottes .vere le gal., 10c Olgnons .le gal, 10c! Betteraves .le gal, 10c Navets .c.ocvn.eee .5e Céleri ,.,.3 pr 10c Radis .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-.2 pour ac Laitue .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eucusssuen.TC Rhubarbe .2 paquets 5c Echalote .2 pag.pour 5¢ Epinards .le gal, 1Cc FOIN la tonne, $10 à $13 pressé, $11 Foin .\u2026.\u2026.\u2026.Paille .la tonne, $5 TABAC Havana .la livre 20c Havana (feuilles) .la livre 25-30¢ Hambourg .la livre 45c Comstock .ve.Ia livre, 30c Wisconsin .la livre, 50c OEUFC | A-gros .ons a ces 04 .2c Moyens .,.douz., 23c Beurre .la livre 22-25c TRAFIC DES CANAUX EN MAI Le mouvement de blé le plus considérable en mai dans l'histoire de même que ls forte augmentation du tonnage de minerai de fer st du transport de charbon bitumineux en amont portent à 9,297,- 320 tonnes en mai le trafic sur les canaux du-\u2014Sault-Ste-Marie, écluses du Canada et des Etets-Unis, à rapprocher de 5456242 en mai 1939, Bien que le mouvement des grains, à l'exception du mais, soit plus faible qu'en mai 1939, les fortes augmentations pour le charbon, le pétrole, la gazoline, le fer et le mals font plus que contre-balancer les diminutions; et le tonnage total sur le canal maritime de Welland passe à 2.051.029 tonnes en mai cette année, en regard de 1,- 323,987 l'an dernier.Par suite du lourd déclin des Cargaisons de grains de pulpe de bois.de papier, d'\u2019antracite et de plusieurs autres denrées, ie trafic passant par les canaux du St-ILeu- rent recule & 1057379 tomnes en mai contre 1,180,263 l'an dernier.Seul le charbon bitumineux accuse une forte augmentation.l'attention des organisateurs aura lieu au couvent de la rue Rideau, du 24 au 29 juin.Il sera l\u2019un Le bilan de mai du C.N.accuse une augmentation Ge $2.038.900, recettes nettes | | de ; l'exposition d'artisanat féminin qui ! des patrons de cette oeuvre émi- neenment sociale.\u20ac M.F.Brunet de Moose-Creek est décédé \u2014 M.François Brunet est hier à Moose-Creek (Ont.) ge de 89 ans.Lui survivent son épouse, Angé- line Houle; trois fils: François d'Assise, d'Ottawa; Emery, de Toronto; Paul), de Moose-Creek; une fille, Mme Denis Saint - Denis.d'Ottawa.M, Brunet était le plus ancien paroissien de Mose-Creek, décédé à l'â- Les funérailles auront lieu à Moose-Creek le samedi, 22 juin, à 9 heures.\u201cLe Droit\u201d prie la famille en deull d\u2019accepter ses sin- ceres condoléances.DEMENTI DE LONDRES (Presse Canadienne) LONDRES, 20.\u2014 Les milieux autorisés nlent aujourd'hui que la Grande-Bretagne s'efforce d'entrai- ner l'Egypte dans la guerre.Les rumeurs en ce sens sont tout à fait fausses, dit-on dans ces milieux.Tout ce que la Grande-Bretagne demande, dit-on, c'est que l'Egypte fasse honneur à son alliance militaire dans son pays et d'après l\u2019esprit de l'alllance, et qu'elle empé- che tout ce qui pourrait nuire aux opérations militaires anglaises.On na pas entendu dire, ajoute- t-on, que rien se fasse pour nuire aux opérations militaires, et les Egyptiens respectent leurs traités.LES GRAINS A WINNIPEG Blé:\u2014 Our Haut Bas Clôt.Juil, 7112 7134 712g T1%A Oct.41, 7434 74 74-74 Déc.753% 757 15'3A 755A Avolne \u2014 Juil, 30 0B 207,A VOB Oct.28 283.8 2734 273,B Déc.27, 2742 ZTA 27A Orge:\u2014 Juil, 3334 3HA!\\2B 333 3414 Oct.343, 2473B 341.4 2455-44 Déc.3514 3519B 351A 35%A ni Juil, 13213 1371,B 1321; 134B Oct.133 141 133 137 Seigle:\u2014 Juil, 453% Coa.Lo 455,8 Oct.4333 44B 4359 44A Déc, sree ee ie 443A A CHICAGO Bié:\u2014 Ouv.Haut Bas Ciôt.Juil.7814-14 7834 Ti%g 7814-78 Sept.786-35 79145 781, 7812-33 3 79-79, 97% 83a 7913-78 Maïs: Juil, 62 62\u2018; 615; 6174-62 Sepr 60 601.5933 507% Déc.571% 58 sit, 5712 Avoine:\u2014 Juil, 3114 321, 311g 31% Sept.2917 3013 2912 2952 éc.3044 3053 301g 30% Féves soya.\u2014 Juit.57 TI, 7 TI Oct.7312 7334 731; 7312 Déc, \u2026.cae eee 1334 Seigle :-\u2014 Juil.4315 4214 4133 4134 Sept.4334 44 4334 4358 Déc.451; 481, 451, 4574 \u2018Lard\u2019:\u2014 Juil.555 557 550 550 Sept.572 577 70 570 Oct.582 5 580 560 Déc.602 55 595 Bellies\u2019: \u2014 Juil, es reo vee 600 Sept.ves Ce ce 690 M.HOUDE S\u2019EN PREND À LA \u201cGAZETTE\u201d QUEBEC, le 20.\u2014 Avant l'ajournement de la première séance de la chambre cet après-midi, à une heure, M.Camillien Houde.maitre de Montréal et député de Ste-Marie, s'est levé sur une question de privilège.\u201cJe désire protêèster de toutes mes forces, dit-il, contr eun article éditorial publié ce matin par la \u201cGazette\u201d, ce journal qui est devenu pur en vieillissant parce qu'il n\u2019est plus capable de faire le mal.Cet article condamne œux qui ont voté hier en faveur de la motion Cha- loult.I nous qualifie de \u201cTrivial thirteen\u201d ®t dit que nous avons été empéchés par le gouvernement de \u201csouiller de façon défntitive l'histoire de la province de Québec.\u201d \u201cJe prétends que c\u2019est aller trop loin pour la \u201cGazette\u201d que d'interpréter de cette façon un vote donné en chambre par des représentants du peuple qui ont droit & leurs opinions.Cette semaine.le même journal s'attaquait aux irlandais d'Irlande parce qu'ils n\u2019ont pas volé assez tôt au secours de l'Empire, Je n'al pas la mission de défendre les Irlandais, mais j'affirme que nous sommes aussi patriotes que Jes Irlandais d'Irlande.aussi patriotes qu'un de Valera ou un Hertzog.Je proteste avec véhémence contre cette insulte gratuite faite à la réputation de cette chambre.Et je rappelle que la motion pour laquelle nous avons voté reproduisait les termes exacts dont se sont servis les gouvernants de ce pays pour exposer leur politique à l'électorat\u201d.rate LA TURQUIE rt mer Presse associée) ISTANBOUL (Turquie;, le 20\u2014 Le Turquie a dépéché dea milliers de nouveaux soidats à ia frontière bulgare.aujourd'hui, comme mesure de précaution.| | A ur oo MONTREAL, QUE, 20.\u2014 L> bilan de mer dvr Cron Nooo y accuse un surplus de $3,439.06 ac receites d'exploitation \u20ac mentation de $2,038,900 de recettes nette: comparetivemest au mois - 1939 correspondant.Au cours des cinq prémiers mois ds 1940 les recent d'exploitation rceusent une augmentetion ae 818,52) 6US ct Une unes tation dans les recettes nettes de $11.132.197, compèäradt.camcer: à In riode de 1939 corresponriante.pre En mai 1940 Jes revenus d'exploitation se sont élevés à $20,251,2085 e* les dépenses d'exploitation, à $16.762 401.83,511,934.laissant uu 106 Ne 29 Au cours des cing premiers mois de 1940 les revenus d'exulaitz \"ion se sont élevés à $91321.614 e: les dévenses d'exploitation, à $30,682.733 Voici le sommaire: {ce qui laisse Un ievenu net de $10.638.816.MOIS DE MAI 1949 1259 Augmentation Revenus d'exploitation s20.281,335 f16£42206 5 S4s9,087 Frais d'exploitation 16,769,401 15,369 232 1.400.169 RECETTES NETTES $ 3.511.934 $ 1,473.04 $ 2.038.900 CINQ PREMIERS MOIS Revenus d'exploitation I $91.321.614 $72.492.009 $13,729,603 Frais d'exploitation 80,682,733 12,885.330 7.797.403 RECETTES NETTES __ enregistrent $10,638,87ü $s Les dividendes payés 493.301 $11.132.197 «déficit» en juin une baisse sensible Les dividendes payés en juin 1940 par les compagnies de pétrole sont de $10,000,000 inférieurs à ceux du mois correspondant en 1939.Les dividendes payés par les! compagnies canudiennes durant ley mois de juln, tels que publiés par; F.J.Crawford & Co, membres de; la Bourse de Toronto, s'élèvent à $55.545.797, À rapprocher de $68.457.- 887 en juin 1959, et $66.654.420 en\u2018 juin 193s, i Au cours des six premiers mits.| en 1940, {ls se sont totalisés à $137.396.331, comparativement a | $139.928.244 pour la période corres- | pondante de l'année précédente et | $144,355.427 pour les six mois correspondants de 1938, La diminution des sommes distribuées en juin et durant les six premiers mois par rapport aux deux dernières années est attribuable; pour une large part au fait que les; grandes compagnies de pétrole du Canada ont réduit de beaucoup leurs dividendes.En juin 1940, leur total a été $10.000.000 au-dessous de celui de juin l'an dernier et $14.- 000.000 au-dessous de celui de juin 1988, les compagnies industrielles ont payé en juin $33.266.529, contre 341.828.215 le même mois l'an dernier et 46.146.060 le même mols en 1938.Par contre, le wutal des dividene des payés par les coinpagnies mie nières a cuntinué d'augmenter en juin avec un total de $19.477,185, soit presque un demi-million au- dessus du chiffre de juin 1939, $IS \u20ac 956.652, et plus de un milllon supe rieur A celui de juin 1938, $18.9%¢.« 682.Les débuursés des Institutions des truss, ete, en juin se sont colf- frés par $1,882,189, sans grand changement par rapport à $1.813.754 en juin l'an dernier et $1,917.161 en juin 1938.Les dividendes des services publics ont augmenté de $250 \u20ac 504 par rapport à juin 193$, da $719.233 par rapport à juin 1938, et de 919.450 par rapport à juin de cette année.Des milliers d\u2019Anzacs sont arrivés en Grande - Bretagne Quelque part sur la cote est de I'Angleterre, le 20.(P.C.Der milliers de combattants Anzacs qui ont franchi les distances de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande aux côtes britanniques sans apercevoir d'avions allemands, sont débarqués de grand transatlantiques dans un port de la côte de l'Angleterre, dans le nord, Prêts a combat.et placés en rangs serrés dans de grcs vaisseaux bien connus dont le nom avait été peinturé de gris il y a neuf mois, les volontaires et leurs escortes ont donné au port de débarquement une atmosphère des plus guerrières, Sept mois d'entrainement militaire dans les Antipodes ont bronzé leur figure tout en les préparant à la défense des Iles britanniques, le coeur de l'Empire.Les transports, pleurs à craquer de gais soldats en unifurme Kaki, réjouirent les personnes a gui l'on & permis de voir leur débarquement, lors de l'arrivee il y a quelques jours, Les \u201cdiplomates gris\u201d qui les ac- compagnalent étaient aussi impressionnants, Les équipages de ces derniers durent, par une fois, lancer des grenades sous-marines croyant à la présence d'un sous- Is secrétaire de la guerre, Anthony Eden, qui se rendit en Egypte en janvier dernier alors qu'il était secrétaire pour les Dominions afin d'accueillir les troupes, disait dans un message: \u2018Vous arrivez au moment propice.Ncus pouvons maintenant opposer à res ennemis un front impérial \u2014 un front qu\u2019ils connurent dans le passé et, un front qui n'a jamais ét* brisé par eux\u201d.M.Geoffrey Shakespeare.secrétaire parlementaire pour le: Doml- nions, a prononcé un discours.Durant qu'il parlait, un soldat demanda à un spectateur: \u2018Qui este ce qui parle?\u201d \u201cSakespeare\u2019, lui-dit-on.\u201cMerci, répondit-ll je croyals que c'était Charies Dickens\u201d.On demanda avec anxiété s'il était vrai que les Alemanca avaient pris Paris.Quand ils gp- prirent la vérité, il répondiren\u2019: \u201cNe vous en faites pas, nous le rc- prendrons dans quize jours\u201d.De haut fonctionnaires anglais ainsi que 40 journalistes se trouvà- rent a! débarquement.Le roi lour envoya le messara suivant: \u201cLa tâche vous fut pssie gnée de venir dans le Ro aumae Uni lui-même, et, comme vous prendrez place au milieu de nous, VOUS nous trouvèrez aux avalitie marin.Tout ce qu'on aperçut postes du combat.A tous, je sous d'autre, furent un pétroiler qui| haite la plus cordiale bienvenue orfilait et les restes d'un autre connaissant la volonté inébrania- vaisseani.ble qui vous anime\u2019.MARIONVILLE, Ont.MARIONVILLE (Oni), le 20\u2014| dd.N, C.)\u2014Lundi, le 17 juin, les.parvuissiens de Marionvilie eurent le | bonheur d'avoir parmi eux Son! Excelence Mer Alexandre Vachon, Archevêque d'Ottawa, à l\u2019uccasion de la confirmation de 60 enfants, Tous les parolssiens ainsi que les élèves de toutes les écoles, s'étaient rendus en avant de l'église puur attendre l'arrivée de Mgr l\u2019Archevêque.A trois heures, tuus les confirmands étaient en rangs à len- droit où Mgr passa pour se rendre au presbytère.Après une courte Visite au presbytère, Monseigneur Vachon se rendit à l'église pour y confiruier 64 enfants, Pour l'occasion, le sanc- tualre était dévoré de fleurs.A son entrée, Mgr l'Archevêque fit un bref sermon aux confirmands, leur expliquant le sacrement qu'ils al- | lajent recevoir, \u201cJe saîs, dit-il, que c'est la première fois que je vous vois et vous aussi, mes Chers enfants; je suis très heureux d\u2019avoir le pouvoir de faire de vious des soldats du Bon Dieu en vous donnant le sacrement de Confirmation, Par ce aacrement, vous serez en relations plus étroite avec le Christ et vous connaltrez davantage le St-Es- prit qui vous donnera plus de force à combattre et à triompher du démon, Apris ce bref sermon, les petits Rarçons vinrent s'aligner à ja xte- Table et reçurent le sacrement de Confirmation.M.Médéric Pou- chard, maître fut le parrain pour lea petita garcons Ensuite vinrent les petites filles vêtues de robes blanches et de volie blanc.Mme Médéric Bouchard fut la marraine pour les petites filles, A cette cérémonie, Monseigneur avait pour ! assister, M.le curé Lapointe, et M.le curé Lajole.M.l'abbé Lucien Beaudoin, necrétaire de Monseigneur, essuya le front des confirmands.le chant était sous la direction de Mlie Grenon, institstrice.La cérémonie pour les défunis sulvit ensuite, ainsi que la sa , Ys bénédiction du Très St-Sacrement.Le lendemain matin, À la messe de huit heures, 21 petits-enfants confirinés la vellle, avalent le hone heur de recevoir Notre-Seigneur dans leur coeur pour la première fuis.Sun Exec.Mgr Vachon chanta la messe, ll fit aussi le sermon, durant lequel il invita tous les paroissiens à s'unir afin que tous travaillent généreusement au salut des Ames, M.et Mme Roland Marion (Blanche Ouellette), ont le plaisir d'ane noncer la naissance d'un fils, bape tisé sous les prénoms de Joneplh- François-Jean-Faul, Parrain et marrafne: M.et Mme Henri Ouele lette, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Henri Marion (Kane Séguin), ont Je plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marle-Marguerites Claudette.Parrain et marraine: M, et Mme Joseph Séguin, oncle et tante de l'enfant, Assistaient aux funérailles de Mme Napoléon Tenmsier, & Fournlere ville, la sesnaine dernière, M.Louis St-Pierre, Mme Louis Gauthler, M, Abraham &t-Pierre et son fils Kené, M.et Mme Alexis fiauthler.M.et Mrne Ferdinand Noël, M, et Mme Adélard Baudin, et leurs enfants, d'Embrun, rendalent visite à M.et Mme Augusiin Goulet, die manche dernier, een DIVIDENDES Steel Company of Canada Limite ed, Ordinaire, 433 cents, et priv, 43% cents, tous deux payables le ler août.aux actionnaires inscrits le ¢ Juillet.rar Découverte d\u2019un complot à Madrid Londres, le 19 (P.C.ne dépéche de Madrid révèle que ia police de ln Capitale espe- gnole a découvert un vaste complot.Plusieurs personnes ont Été arrêtées et de grandes quantités de bombes, de fusts et Ge munitions, ont été saisies. proper pese Cartes Professionnelles Médecins Remerciements 2 GAUTHIER.\u2014 Mme Alexis Gauthier.de Marionville, et sa famille remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion du décès de Mme Napoléon Tessier, de Fournierville.75749-2-144 Dr PHILIPPE BELANGER.ho Chirurgie, Consul Nations 24 e onsu.ns.h.pm.Tél: 4-0117.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes génito-urinaires.Consultation.2 à 4 h.30 et 7 à 8h 30 pm.Tél: 4-1244 Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez, orge.Consultations: 2 à 5 .et 7 à 86h pm T 3-9162.Dr J.-L, Lamy, Dl, rue Stewart.Spécial rurgie onsul- Spectalt 24 4h et 788h pm.Tél: 3-7026.Dr E.PERRAS, 182 rue, Prinei- MALETTE.\u2014 La famille \u201cMalette remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de M.Joseph Malette, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.2-144 » «+ Décès 6 BRUNET.\u2014 A sa résidence, Moo- se-Creek, Ont, mercredi le 18 juin 1940, François Brunet, époux d\u2019Angélina Houle, à l'âge de 89 ans.Funérailles samedi le 22 courant, à 9 heures, à l'église parcis- siale, 6-145 LACOURSE.\u2014 Décédé dans un hôpital local, jeudi le 20 juin 1940, Isidore Lacourse, à l'âge de 65 ans oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 3-8252.Dr R.-E, VALIN, 165, av.Leu- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 8h.pm.2 sur rendezvous.3 rai: Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.\u2018Tél: 4-2240.rs Gardes-Malades 86 RITA BOURGEOYS, GM.G.E,, service privé.132, Notre-Dame, Huli Tél.2-6089.86 Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél, 2-1468.81 Automobiles 54 DIAMOND-T de 1937, 3 tonnes, carrosserie et cabine, mécanisme parfait.Reprise de possession.Nour le vendrons pour le solide, Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.2-17813.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces pneus, bateries.Baker Bros, 3 rue Duke, Tel.2-7383.te.Hull.Tel: à-6 Spé et 6 mois.La dépouille mortelle paie, -6 ; repose aux salons funéraires Gau- privé.Drognonie et eu buses thier, 259 BSt-Patrice.Avis des onsultatio.1 à 4 h.pm.funérailles plus tard.et de 7 Th 8 h.pm.1001-6-145 Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, LANDRY.\u2014 A sa résidence, 199, Chemin de la Montagne, Wright- ville, mardi le 18 juin 1940, Ro- santé Martin, épouse blen-aimée de Venance Landry, à l'âge de 69 ans.La dépoullle mortelle quittera l'adresse susmentionnée, vendredi le 21 courant, à 7 heures 40, pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Wrightville, où le service sera chanté à B heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.996-6-144 VIAU, \u2014 Dans un hôpital local, mardi le 18 juin 1940, Joseph- Arthur Viau, époux de feu Cécile Fortin, à l'âge de 81 ans, La dépouille mortelle quittera la demeure, 96, Russell, vendredi le 21 courant, à 7 heures 45, pour se rendre à l'église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 heures, Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\"15656-6-144 Monuments VENTE 40ème ANNIVERSAIRE \u2014 300 monuments au prix coûtant.Livrés partout en Canada.Visitez nos ateliers ou demandez notre catalogue.J.-P.Laurin, 95.rue Georges.Ottawa.Tél.4-0417.Directeurs de funérailles SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de plèces et accessoires d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces, Weilington- Preson.8-2026 54-JNO : Combustibie 74 ERÂB bois mou, $5 et $5.50 la corde; bois mou, coupé au voyage, $2; bois franc, 1ère qualité, 39 pieds, $7 la corde; bois mou de corde $6.L.Arvisais, 278, Maisonneuve.2-8584.74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc $7, $7.50 et $8 la corde; bois de corde, mou mélangé 4 pieds, $6 la corde: slab bois mou 4 pieds, $5 et $5.50; bols mou coupé au voyage $2, franc $2.50.258 Maison- neuve, Hull.2-8334 4 COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE LTEE, 127, vue Georges, Ot- Agents demandés 18 \u201cMANUFACTURIERS de produits culinaires universellement connus, capital $20.000.000,00 offre position à tout homme de confiance, de 25 à 50 ans, possédaut auto ou équipement de voyage.pour répondre à une demande établie de nécessités journal!tres, rattachées à ventes spécial s.Expérience agricole utile.Expérience de vente mon requise.Duit être aatisfait de 635,00 par semaine au début.Crédit consents aux hommes qualifiés.XorTves immédiatement à la Compagi.le J.R.Watkins, Montréal, Dept.0-0-1F.\" 18 UN bon commerce paie habituellement bien et offre des possibilités d'avenir & ceux qui y dévouent tout leur temps.900 vendeurs gagnent bien leur vie dans notre organisation, en distribuant à domicile 200 nécessités garanties qui créent leur propre demande et répètent d'elles-mêmes.Voulez-vous essayer de faire votre place au soleil?Nous vous aiderons si qualifié.Pour détails et catalogue \\1llustr* gratis: FAMILEX, 570, St-Clément, Montréal.18-jeu.Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, certificat 2e classe, pour école séparée No 1, Williamson et Owens, pour 30 élèves, salaire $800.S'adresser, Laurette Riopel, sec.Lepage, Ont.936-21-JNO INSTITUTRICE, 2e classe, bilingue.Salaire $800.S'adresser, Jos.Bis- son, sec, Génier, Ont.15478-21-148 INSTITUTRICE, certificat lère ou 2e classe, pour école bilingue publique, canton Dundonald.Salaire $800.S'adresser, J.-A.Gui- mont, sec.-trés., McIntosh-8prings, Ont.75477-21-144 INSTITUTRICE pour l'école séparée No 1, Scollard, certificat 2e classe, pour septembre.Salaire $800.S'adresser, Mme Maria Séguin, sec, R.R, 1, Noëlville, Ont.T88È6-21-144 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE comme principal de trois classes, certificat bilingue.Salaire $880.S'adresser, J.-A.Lachance, sec.- trés, Carlington, Ont.Merivale Road.985-21-144 INSTITUTRICE bilingue, pour classes 1-2-3.Salaire 4650.S'adresser, J.-A.Lachance, sec.- trés, école séparée No 16, Nepean, Carlington, Ont.986-21-144 INSTITUTRICE, 2e classe, pour 2e cours, école séparée No 14, du village.Salaire $600.S'adresser, Oscar Leduc, sec, Sarsfield, Ont.984-21-143 \u2014\u2014 mp; {par À vendre 25 CANAPES ds studio, $31.50; mbbi- liers de studio, $49.50 F.Slover Ltd.as BOIS de construction, BARDEAUX GROS PAQUETS, $2.75 et pius le mille, Boucher & Fréres, 30 8t- Jaoques, Hull.32-2486.35-1 mas Bicycles 52 H.LAFLEUR: Benrurier, bicycles, réparations de toutes sortes, aux plus bes prix.1832, du Pont, Hull $2-1 ms Dactylographes 53 DACTYLOGRAPHES Underwood et Royal, à vendre, dactylographes à | BAIN vabos,| louer, clavier bilingue.W.BAINS, éviers, Caine | Dymond, 24, Union, Eastview.usagés.Prix raisonnables.Pal-| _Signales 3-6412- 53-1 m5 mer, 146, rue Booth.8-0461.22-JNO Personnel 15 BOIS de construction, portes, châs- PERMANENTES, machine, sans sis, bardeaux, $2.60, lattes $3.00, machine, sans fils.$1.72, rue planches isolantes $36,00.AMYOT Rideau.4.0951.78 ET FILS, Hull, 2-8637.COTTAGE meublé, situé près West- port, sur cinq acres bien boisés, et contenant vivoir, salle à diner, cuisine, quatre chambres à coucher, salle de bain, veranda avec moustiquaire, service d'eau par pompe Johnson.8'adresser, P.Darley Bently, Westport, Ont.25-1 ms ACHETEZ au comptant aux prix réguliers des peintres et procurez- vous une salopette gratuite.Aubaine pour vous M.le peintre.Avec chaque achat de $10 et plus, de peinture, tapisserie, pinceaux et articles pour peintres.Paint Service Limited, 223, rue Queen.J SPECIAL.Moteurs détachables \u201cJohnston\u201d, à vendre.Aussi à louer.Cayer & Frères, 82 Duke AMEUBLEMENT à déjeuner, ivoire et vert, & morceaux, $35.Caplan's Trade-in-Furniture, 86, Georges.a5 CHESTERFIELD bon état, $15, $20, $25; salle à dîner, 9 morceaux, $39.93, du Pont.25 $15 ACHETENT Chesterfield trois pièces: 825 achètent pupitre en acajou solide, grande dimension; mobilier de salle & diner de neuf pièces en chêne solide, $26; pianos remis à neuf, $23 et plus.Cecil Leach + \u201d»., 940, Gladstone, À vendre ou à louer 101 ROCKLAND, grande maison brique, bon marché, belle terrace, conditions faciles, , 31, Montclair, Hull, ou M.Chénier, Rockland.75780-101-jeu-sam.CORNWALL, Ont.(De notre correspondant) CORNWALL (Ont) M.et Mme Léo Caron, M.et Mme Nelson Caron et M.Romuald Chaussé passaient quelques jours récemment à Curran, Ont., les invités de Met Mme Napoléon Bruyère.Le caporal Syivio Charlebois, de le R.A.F.de Trenton, visitait des amis en fin de semaine.Mme Octave Bélanger, rue Marl- borough-sud, est de retour d'un voyage de trois semaines chez des parents de Montréal, Mlle Germaine Legault, 622, est- Première ave, était de passage à Vaudreuil et Montréal, en fin de semaine.Mlle Thérèse Chartrand visite actuellement des parents à Dearborn Michigan.M.et Mme Louis Ménard étaient de passage récemment à St-André- Avellinn Mme Ménard assista aux fêtes du couvent où elle fut jadis élève.Ces fêtes marquaient le 50e Anniversaire de fondation.M.Louis-R.Parent était de pas- 5 |sage récemment à Montréal, l'invi- LAVEUBES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus.91, rue Wellington, Hull.8 PIANOS à louer avec faculté d'achat, à partir de $1.50 par mois.Pianos d'étude à vendre à partir de $15.Orme Limited, 175, rue Sparks, 25 AMEUBLEMENT chesterfield, 3 morceaux, $15.Caplan\u2019s Trade- in-Store.86, Georges.25 RESTAURANT dans Hull.Signalez de 8 heures à midi, 3-0709.989-25-145 TOLE ondulée, neuve ou usagée.Cases convenables pour \u201cClubs\u201d tawa.Tél.3-5694.Succursale & i M.Zagerman & Co., Lid.chemin Hull.57, rue Wellington.Tél INSTITUTRICE pour école sépa-| Bayview.8-667.> 2-3034.| rée No 24, Clarence-Creek, certif1- i cat, 2e classe, pour le 3 septom- CAMION 1938, carrosserie à pan- , bre, Gédéon Bissonnette, Claren- neaux, Rideau St.Garage, 56D, Perdu-trouvé 13 ce-Creek, Ont.75812-31-146 rue Rideau.1000-25-146 BRACELET or, Retourner, 340, Os- INSTITUTRICE certificat lère ou; MEUBLES A MOITIE PRIX: Mo- goode.Mme E-S.Marchand.} Ze classe, pour école séparée No| billers de chambre à coucher, vé- 4-2393.Récompense.4, Winchester, 25 élèves, salaire| ritable noyer 5 morceaux.Oohen 994-13-144 $700.B'adresser, Anastase Ma-| and Cohen, 194, rue Rideau, angle rion, sec, Marionville, Ont.Waller.25 15614-21-183 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014 On demande 14 ARTICLES de plomberie, usagés, OR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, chambre 201 en haut - (prenez l'ascenseur).14 On demande à acheter BOIS franc, $7 et $8.50; mélangé, 85; slab, $5 et 85.50.A Vadebon- coeur.32-5545.74 BOIS \"IOU, coupé, voyage, $1.50, $2.00, la corde, $5.00.Oscar Lambert.2-6965.4 BOIS franc, 4 pieds, $8; bois mou mélangé, $6; slabs, $5.E.Vade- boncoeur, 2-3258.T4-JNO SLAB de pin, sec, $4.50 la corde, au voyage, $1.50.2-0381.74-1 ms BOIS mou à la corde, au volage coupé, $1.50 et $2.00.R.Charbon- neau, 4, rue Reboul, Hull, 2-8767.74 ee Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél: 2-1530 Nous donnons un prompt service, MOBILIER de maison et de bureau, installation de magasin Dominion Auction Co.2-0121.47-JNO Servantes demandées 15 FILLE ou ral, FEMME, ouvrage géné- 45, Murray.4-1843.15478-15-144 S\u2019adresser, BONNE à tout faire.7614, rue Dollard, Hull, 998-15-144 Emplois demandés 19 PROFESSEUR, 9 ans d'expérience, possédant diplôme de l'Ecole Normale, diplôme psychologique et universitaire, désire classe pour septembre prochain.Ecrire case 18, Le Droit.Hull.19-146 Poussins POUSSINS Bray.une autre façon de faire de l'argent l'hiver prochain.Leghorns, New Hamp- shires, Rocks, croisements, livraison immédiate, Commandez maintenant.Aussi dindes d'un jour.commencées.Fernand Marion, R.R.3, Russell, INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, pour l'école No 3, Ferris, Certificat 2e classe nécessaire, trentaine d'élèves, Salaire $800.Mme L.De Mers, sec-trés\u2026 Corbeil, Ont, 75679-21-145 INSTITUTRICE pour école rurale, certificat bilingue, 2e classe, ex- péience, Salaire $800.S'adresser, Laurent Girouard, sec, R.R, 2, Verner, Ont.75678-21-147 INSTITUTRICE qualifiée pour grade 1 et 2, dans école de trois classes, située dans le village, près de l'église et gare.Pensions à prix modérés.Salaire $800, S'adresser, J.-R.Tremblay, Fauquler, Ont.990-21-145 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE pour école d'environ 40 élèves, située sur route nationale, 2 milles du village, Bonnes pensions près de l\u2019école.Salaire $900 par année.S'adresser, J.-R.Tremblay, Fauquier, Ont.991-21-145 INSTITUTRICE possédant diplôme 1ère classe, pour école Heron Bay, salaire $1.000.S'adresser, Laurier Carrière, 112, rue Collège, Sud- bury, Ont.992-21-145 Recouverture SPECIALISTES DANS LA RE- COUVERTURE, l'isolement, l'application des revêtements en brique.Estimations gratuites.Mc- Auliffe Grimes, 159, Echo Drive.7-5500.LE FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d Le COEUR de CHANTAL par PIERRE DHAEL No 20.Chanta!, outre cetle sympathie toute spontanée, et dent il lui eût été difficile de se défendre, ne pouvait quêtre touchée des marques de respectueuse déférence que lui témoignait le jeune homme.Elle le sentait d'accord avec elle au su- Jet de Ghislaine et prêt a lui venir en aide dans la mesure où son horreur des conflits le lui permettra.Souvent, par un mot bien placé.une phrase délicate, il avait atténué la dureté d'une insinuation d'Iréne, ou la maladresse d'une expression de Mlie Adélaïde.S'il lui arrivait de rencontrer la Jeune fille dans le parc.seule ou en compagnie de son élève, il faisait quelques pes avec elle.Il avait l'attitude polie d'un homme du monde, mais s'éloignait assez rapidement dans la crainte d'être importun.Assise à sa table de travail.Chantal songeait à toutes ces choses.Son désir de répandre le blen autour d'elle était sl grand, qu'elle aurait voulu mieux connatre le jeune duc, lui parier, l'aider si c'était en son pouvoir, La pendulette de chevet sonna dix heures.Chantal se levait très tôt.le matin.C'était.chez elle, une habitude ancienne, qu'ille n'avait jamais perdue.Elle devait donc se coucher de bonne heure.Mais avant de faire sa toilette de nuit, elle promenait un regard aApaisé dans la pièce.Se chambre était le seul coin du vaste immeuble où elle ne se sentit pas une étrangère, presque une intruse.La simplicité rustique du mobilier, le papier discrètement fleuri lui rappe- laent un peu Termont-Bellaire et la repocaient de ihorrible goût étranger qui avait présidé à la décoration d'Haireport.Les quelques bibelots intimes qu'elle avait disposés autour d'elle, çà et là, donnaient à l'appartement un certain cachet personnel.Sur les fauteuils, de vieilles étoffes aux tons délicats et passés étalent drapées avec grâce.Le jardinier, par- ticuliérement affable parmi tous ces gens qui l'étaient si peu, plein d'attentions pour cette grande 4; jeune fille en deuil \u201cdont la vie au château n\u2019était pas rose\u201d, n'oublioit jamais, quand il portait des fleurs dans les diverses pièces, la chambre de l'institutrice.Elle avait toujours de magnifiques bouquets.\u2018Tout cet ensemble soigné, discret, où se devinait le goût d'une femme délicate et cullivée, donnait une impression de repos et de douceur, Dans le vieux secrétaire que, sur sa prière, Mlle Adélaide avait fait mettre à sa disposition, se trouvaient rangées toutes les miniatures de famille, conservées pieusement par son tuisur.Ces trésors étaient bien à elle, puisque tout l'argent perdu par les conseils de son oncle était remboursé.toutes iss dettes payées jusqu'au dernier sou.Aux heures où vraiment elle était trop lasse, méprisée, bafouée, presque Incapable de porter sa o 4 a neufs, baignoires, éviers, lavabos, raccords de tuyaux.Plumbing and Glass Supply, 31 Duke.3-8758.1ms 2.000 PAIRES chaussures, réparées, variées.Chaussez votre famlile, voyez ce que vous pouvez épargner.68 York, 25 À louer 38 CHAMBRE, pour 2 jeunes hommes, ou filles, pension si désirée, 3, Au- bry, Hull, 38-144 LOGEMENT de 5 pièces.S'adresser 310 1-2 Champlain, Hull.999-38-146 BOUCHERIE, équipement complet, comptoir, réfrigérateur, etc, bonne localité, loyer bas.Cause départ.Ecrire case 22 Le Droit, Ottawa.75743-38-146 Chambre a louer 44 GRANDE CHAMBRE, blen éclairée avec balcon, dans famille privée pour une ou deux personnes.Prix convenable.S'adresser, 180, Bolton.44 Bureaux à louer BUREAU récemment décoré, situation centrale à Hull, idéal pour agent d'assurances, de perceptions ou d'affaires.S'adresser à 4 Lan- gevin.Hull.Tél.2-7884.croix plus longtemps, eile ouvrait le secrétaire mystérieux.Prenant les portraits minuscules, aux teintes effacées, mais ravissantes, elle contemplait, un À un, ces visages qu'elle connaissait depuis sa petite enfance, et qu'elle aimait.Des yeux et des lèvres, elle caressait teurs lignes pures et charmantes et prononçait leur nom tout bas.IV Ulric de Kalocsa avait, dans Mile Adélaïde, deux puissantes alliées.\u2014 Ce sont vraiment mes créatures, se disait-il en ricanant, mes créatures damnées !.Il songeait, de nouveau à épouser Irène, maigré sa laideur.malgré son infirmité.Jean, marié lui-même magnifiquement grâce à l'intervention ae sa soeur, et devant tout à cétte dernière, ne pourrait que lui être reconnaissant d'avoir pris soin de son avenir et la récompenser en lui assurant une grosse dot.Pas un des membres de la famille de Staiberg n'était capable de discuter un contrat de marisge.\u2014 Avec la complicité du notaire, que J'achèterai.\u2014 qui résiste à l'or ?\u2014 calculait l'aventurier aux yeux fuyants, je m'arrangerai de iaçon à m'approprier intégralement cette dot.o .,qué M.et Mme Michel Gabri, té de sa soeur, Mme Paul Paré, ru® Drolet.Un chic mariage fut béni samedi dernier par M.le vicaire Elzéar Danis à l'égilse de la Nativité.Mlle Lucille Nadeau, 701 chemin Montréal, fille de M.et Mme Jean- Dalma Nadeau, unissait sa destinée à celle de M.John Gabri, fils de M.et Mme Michel Gabri, de Mas- sena, N.-Y.La mariée, qui avait son père comme témoin, était élégante dans sa tollette bleu pâle turquoise, avec accessoires de même nuance.Son bouquet était composé de roses et de fougère.Après la cérémonie, les parents et amis furent conviés à un déjeuner chez les parents de la mariée.Le chant pour l\u2019occasion fut rendu par MM.Alcide Lamoureux et Louls-R.Parent, ce dernier étant à l'orgue.De l\u2019étranger, nous avons remar- de Massena, parents du marié, Mlle Elizabeth Gabri et M.Mike Gabri, soeur et frère du marié, de Masse- na, M.et Mme Maurice Archam- bault, de Massena, N.-Y, M.Albert Varin, de Crysler, Ont, M.et Mme Gabri sont actuellement en voyage à Montréal, Buffalo et Niagara-Falls.A leur retour lis habiteront rue Main, à Massena.Nos voeux de bonheur les accompagnent.Samedi matin, à l'église de la Nativité, M.le curé MacDonald bénit le mariage de Marie, fille de M.et Mme Frank Fisher, et de M.Rolland, fils de M.et Mme Aldéric Leblanc, de cette ville, M.Fisher servait de témoin à sa fille, et M.Aldéric Leblanc à son fils.La chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant pour ce mariage.Après la cérémonie, les parents et amis assistérent à un déjeuner chez les parents de la 'mariée, Met Mm Frank Fisher, 11 McConnell.Aprés le succulent gofiter, 1'heureux couple partit en auto pour un voyage à Montréal.De l'étranger, nous avons remarqué M.et Mme Noël Fisher et Hubert Fisher, de Fort-Covington, N.-Y., M.et Mme A.zabourin, de Ripon, Qué., M.et Mme D.Ber- geron, de Williamstown, Ont.et M.et Mme Albert Leroux, de Mas- sena, N.-Y, A leur retour, M.et Mme Leblanc éliront domicile au numéro 28 sud, rue Alice.Nos voeux de bonheur Jes accompagnent, ee Du comptant pour votre automobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 3-4061.tre ete Puis, suivant sa pensée, il se ®yait abandonnant cette épouse indésirable et laide, et, lesté d'une considérable fortune, quittant pour jamais la famille de Stalberg, libre enfin de vivre sa vie.vrance, se disait-il avec son mauvais ricanement.L'atmosphère ici devient irrespirable.Tous les habitants du château sont d'une autre époque.Jean n\u2019a aucune énergie, aucune volonté.Et pare dessus le marché, voilà maintenant la misère qui vient.\u201cLa misère | Ah! non, pas ça!\u201d Maintenant, il s'agissait d'abord de préparer le vieux duc! Ulric de Kalocsa avait déjà suggéré à Jean que Ja possibilite a'un beau mariage était sa seule pianche de salut, et l'intéressé n avait pas trop violemment réagi.Le tentateur ne jugeait pes à propos de revenir la- dessus pour le moment.L'idée, jetée comme au hasard, peu à peu ferait son chemin.\u2014 Qu'il la mûôrisse tout seul! penss le Hongrois.Mais, reste le père Ulric connaissait le duc.Celui- ci était dur, orgueilleux, mais de fière race, de nobles sentiments.Comment s'y prendre pour l'amener à accepter une ocompramission de ce genre?D'autant plus que, dédaigneux des questions d'argent, AUTOMOBILES | Vous voulez vendre vos vieux x meubles?annoncez-les ici! AUTOMOBILES AUTOMOBILES Bonne Nouvelle VOYAGEZ RAPIDEMENT Les acheteurs satisfaits d'autos usagés sont nos meilleurs annonceurs.Parc d'Autos Usogés Rues Albert et Kent 83-3500 PATTERSON MOTORS 245, rue Rideau 3-8451 AUTOMOBILES C'EST UN AUTO USAGE RECONDITIONNE APPUYE PAR UNE GARANTIE PARTAGEE DE 60 JOURS Sedan Touring DeSOTO 4 portes, de 1938.Radio - Chaufferette.$785 OTTAWA MOTOR SALES Limited PARC D'AUTOS USAGES Rue Catherine, à l'est de Bank, 32-8710 SALLE DES AUTOS NEUFS 860, rue Bank 7-2101 OUVERT 24 HEURES DURANT Aussi SERVICE DE REMORQUAGE UN MANIAQUE INCENDIAIRE D\u2019ÉGLISES tne (Presse canadienne) STE-CATHERINE.Ont, le 20.\u2014 Les officiers du département des incendies de l'Ontario et la police locale recherchent un maniaqde qu'on soupçonne avoir mis le feu dans la sacristie de l'église catholique de l\u2019'Immaculée-Conception, ici, avant-hier soir.Les officiers croient que l'incendiaire soupçonné est responsable de six autres incendies dans des églises catholiques de cette ville durant l'hiver dernier.L'attentat d'hier contre l'église de l'Immaculée - Conception, causant une perte de 4300.en vêteme:ls, est le plus sérieux des trois feux allumés dans cette église depuis l'été dernier.Les dommages à l'édifice sont légers.es La situation des armées françaises mercredi après-midi (P.Can, \u2014 Havas) BORDEAUX, 20.\u2014 On sait que nos armées coupées en différents endroits constituent actuellement quatre groupes.D'après les informations parvenues su début de mercredi après-midi l'ennemi poursuit ses efforts dans l'ouest, pressant notre premier groupe d'armées dans la région de Rennes, en direction de Saint-Malo.I1 semble que les Allemands, au lieu de poursuivre vers Nantes ont l'intention de s'emparer de toutes les côtes de la Manche sans doute pour menacer la Grande-Bretagne.Les combats se poursuivent dans la région d'Avranches.Dans la région qui sépare notre ammée de Bretagne de notre armée de la Loire, les Allemands attaquèrent en plusieurs têtes de pont de l\u2019autre côté de la Loire.Mais on peut dire que de façon générale nous tenons sur le fleuve, notamment dans la région de Tours, de Nevers-Sancerre au front de Suisse la situation est très confuse.Notre résistance dans cette région est très faible.On ne sait pas exactement la situation de certains de nos éléments ou des éléments allemands.Ce qui est certain c'est que plusieurs colonnes ennemies se dirigent vers Bourges et principa- tement avec des forces plus considérables dans la vallée de l'Allier avec le dessein de prendre Lyon de re- inapte aux affaires d'intérêt, laissant à Ulric le soin de gérer la plus grosse partie de sa fortune, la réalité de la situation lui échappait complètement.Il ignorait encore la profondeur du goiufre qui, d'un moment à l'autre, allait s'ouvrir sous ses pas et où hi et sa famille seraient précipités.Convenait-il de lui faire envisager, d'un seul coup, la catastrophe imminente, afin de Jui arracher, à la faveur de l\u2019affolement, un consentement que de sang-froid ii refuserait avec colère et indignation ?Evidemment, 1 paraissait difficile de ne pes en arriver à cette extrémité.Mais le duc, avec son grand âge, supporte- raiît-ii la brutalité du coup?HI était urgent de prendre une résolution définitive.Ou réaliser au plus tôt, les titres des Stalbergs vendre le château, et, avec les bribes de cette immense fortune, constituer un petit capital dont ils vivoteraient chichement, ou bien parier au vieux duc et tâcher d'obtenir son approbation pour le mariage de Jean.Dans le premier cas, Ulric de Kalocsa n'ayant rien à espérer des Etaiberg.aurait À se tailler à lui- même, dans le reliquat, une part sasurant son indépendance et Jui permettant, d'aller tenter fortune ailleurs, \u2018Réduises au minimum les frais de transport\u201d .VENTE DE CAMIONS PRIX SENSATIONNELS ture au goût des clients, et sont Tous les camions dans notre assortiment \u2014 à panneaux, ridelles, compartiment et châssis, pick-up, sedan de livraison \u2014 ont été complètement reconditionnés suivant nos 30 revisions.ont des pneus excellents ou neufs, nouveaux finis ou nouvelle pein- raisonnable en mettra un à votre emploi.à CONDITIONS FACILES.Satisfaction assurée par notre garantie partagée de 50 jours.En Bas du Coûtant! Tous prêts à fonctionner.Toute offre Nous ne refusons pas d'offre raisonnable.1935, DIAMOND T 2 tonnes, ridelles.Roues jumelles.Seulement \u2026\u2026\u2026 \u2026 ; 3 1936, CAMION FORD 2 tonnes, H.d.carrosser'e de 12 pieds, Roues jumelles de 32 x Reconditionné \u2026 - $459 1939, BANTAM, à panneaux N'a parcouru de 4.000 milles.Un camion pour la livraison éro- nomique $ 469 1933, CHEV, A ridelles 2 tonnes H.D., permis de 1940, 1938, FORD, à riaclles 2 tonnes H.D., carrosserie de 12 Roues jumelles de 32 x v.Pneus neufs.$7 39 Seulement Plusieurs autres a partir de $75 \u201838 FORD, panneaux.Pneus $539 neufs.Seulement .Nouvelle pein- $439 Reconditionné.\u201887 CHEV., panneaux.ture.Voyes celui-ci \u201836 CHEV., panneaux.Comme neuf pe Châlon-sur-Saône ralentit son avance en direction de Lyon, sans doute pour combiner ses efforts en temps voulu avec les colonnes de la vallée de l'Allier.* De l'armée de l'Est on sait seulement qu'\u2019ele continue à combattre.Quant à l'armée des Alpes elle n'a pas encore eu à se défendre contre les attaques allemandes et italiennes, LA FRANCE SE RELÈVERA DIT (Presse Canadienne) LONDRES, 20.\u2014 M.Alfred Duff- Cooper, ministre de l'Information à déclaré aujourd'hui dans un discours radiodiffusé que \u2018la défaite de ia France ne constitue pas la défaite d'une grande puissance dans l'histoire et que lon a plusieurs exemples de relévemer ts glorieux.La défaite de la France a porté un coup terrible à la Grande-Bre- tagne, a dit M.Duff-Cooper, mais celle-ci conserve la bonne volonté du peuple francais comme des autres nations qui ont succombe sous le coup de la puissance aliemande.La prochaine phase de la guerre sera Je bombardement et l'invasion de cette ile, déclara le ministre, mais la défense sera simplifiée à cause même de l'exiguité relative du champ de bataille.L'Atlantique et les pays de l'Empire au delà des mers, dont le Canada, constituent de puissants alliés, dit- il, et nous pouvons compter sur la promesse d'aide du président Roosevelt.Nous devons tenir pour deux mois et alors nos ressources augmenteront et celles de l'Allemagne diminueront, \u201cEt n'oublions pas, ajouta-t-il, que le gouvernement et le peuple des Etats-Unis sont nos amis.Leur président nous a assuré solennellement que l'effort de ce grand pays redoublerait pour nous venir en aide.\u201d Hitler a tout mis dans la balance Le second cas Jui paraissait de beaucoup plus favorable.D'ailleurs, pourquoi, se disalt I'insouciant Hongrois, admettre \u201ca priori\u201d que la grosse fortune qui nous est nécessaire sera forcément mal acquise?Ne peut-on devenir riche honnêtement Puls, incrédule, il souriait.Acquérir tant d'argent, des tomes si formidables, sans faire une brèche & la correction, un accroc à l'honneur, ne lui paraissait guère plausible, \u2014 Peu importe, se disait-i!, ne soyons pas plus pointilleux que d'autres.Quand ils ne doutent pas, pourquoi douterions-nous?Le monde reçoit, sans hésiter, le multimillionnaire Damoviteh; la socié- été, ébiouie par sa magnificence, l'accueille et Jui fait féte.Falsons comme elle! On le voit ce n'était point à la légère et par hasard que l'art:fi- cieux aventurier s'était arrêté à l'idée d'un fabuleux mariage.Dens son esprit, cette pensée n'avait pris corps qu'en face d'une réalité palpable.Ft ces centaines de mil- ons qu'il faisait miroiter aux yeux extasiés d'irène de @lalberg.d'ores et déjà, fl savait où jes prendre.L'année précédente, pendant la saison des sports d'hiver, ii avait jeu l'occasion, dans une station à la mode, voisine d'Haireçort, d'être bl x \u2018 Voyez celui-ci à \u2026\u2026\u2026\u2026 439 \u201885 CHEV.panneaux.Pneus neufs et nouvelles $279 peinture \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2014.\u2026.\u2026.\u2026.Conditions M Genéreuses faciles, OTTA0U (rue remises.265, avenue Laurier Ouest vers.L'armée allemande qui occu- Autos Usagés à Vendre M.DUFF- COOPER; Autos pour Vacances Préparez-vous pour vos jours de vacances, cet été.Un changement et un congé vous feront du bien, mais pas avec un auto défectueux.Procures.vous un de ces AUTOS USAGES DE PINKS \u201839 Sedan de luxe Chevrolet Master .881 \u201836 Sedan Packard de Les $538 \"35 Sedan Dodge, 5 places \u2026 $394 '32 Sedan Dodge de luxe .$198 30 Coupé Buick.$ 87 29 Coupé Plymouth .$ 59 PLUSIEURS AUTRES Le plus vaste assortiment au choix à Ottawa.PINKS LTD.331, RUE SPARKS comptant sur une victoire rapide, Il ne pourra supporter une longue campagne.Comme toujours, dit-il, lorsque nous fûmes menacés par l'Armada nous n'étions pas préparés, mais nous sortimes vainqueurs de cette guerre comme des autres.L'histoire se répétera.esse lp (Presse canadienne) TORONTO, le 20\u2014 On devrait apporter plus d'atiention au port des vers colorés, déclarait, hier, le Dr J.A.MacMillan, de Montréal, au congrès de la Canadian Medical Association.On ne devrait porter des vers teintés que pour regarder le soleil ou tout autre objet brillant, ou ene core en cas de \u201cmaladie et sur pres cription du médecin.\u201d Ty reçu chez le gros brasseur d'affaie res au nom à consonance étrangère et d'être présenté à sa charmante fille, Mlle Ginette Damovitch.La façon princière dont ce ro! de l'or traltait ses hôtes, lu beauté de sa fille, toute cette atmoephère saturée de richesse au point de (richesse au uoint de donner le | donner le vertige avait très ens thousiasmé je jeune homme.Un moment, il avait conçu le témée Taire espoir de plaire à Ja jeune héritière et de l'épouzer, mais son rêve fut de courte durée.M.Da- movitch lui-même le ramena brue talement à la réalité, en Jui exprie mant son désir, ou plutôli sa résoe lution de ne marier s% fille que dans une famille princière, frane caise où étrangère.Comme la laitière de Ja fable, Ulric avait vu s\u2019évanoutr ses pius précieuses espérances.Damovitch, dans un au.re entree tien, lui avait demandé sil ne pourrait le présenter au duc de Stalberg.Le secrétaire n'avait point osé je promettre.Ætant donné son pesse, aa drole ture, son décain pour les triomphes de l'argent.comment le vieux due aurait-il consenti à recevoir ce cles valier d'industrie ?CA suivre; 14 Le commandant des \u2014 = pyr PE cadets de l\u2019Académie s\u2019enrôle Le lieutenant-colonel Lionel Giroux, commandant de nos cadets depuis dix-sept ans, est simple soldat chez les Ordonnances.\u2018Cointhianuæul Gy Corps du cadets de l'Académie de LaSalie depuis dix-sept ans, marié et père de quatre enfants, M.[lunel Giroux, un de nos concitoyens les plus entlinés.commence \u2018au bas de l'échelle\u201d dans le kervles acuf.mein Inême gon unlfornie comme alinple soldat dans le corps canadien des ordonnances.Successeur ce M.Wilfrid D'Amour, en 1922, au curminunide- H recevait ce: Le duc de LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 JUI \u2014\u2014\u2014 Diplômés de l'Ecole des sciences politiques de l'Universités d Windsor en Espagne (Presse associée) | CANNES, France, le 20-\u2014Le due | de Windsor a quitté sa rnaison de ! la Riviera en automobile, aujour- ! d'hui, à destination de l\u2019Expagne.; La duchesse était déjà partie.Le duc se trouvait daus le rnidi \u2018 de la France depuis mai dernier, | après avoir laissé son poste d'uffi- cier de liaison entre les armées | françaises et anglaises.Un peu avant son départ, au- jourd'hui, on à rapporté que le duc avait dit au consul anglais à Cannes qu'il n\u2019avait pas l'intention de went du magnifique corps ds nus cadets, M.Giroux \u2014'enorguelilit avec raison du sucess de pes \u2018'an- clens\u201d dans l'armée canadienne.Lne dizaine sont outre-mer el plus de cinquante ont volontaires au\u2019 \u2018'anada.Nombreux sont les ex-ca-, ets du IJaSalle quil sont sous-offi- retourner en Angleterre, mais qu\u2019il se Tendrait probablement en Espagne.Ii ajouta qu'il voyageait en yacht o uen avions, bien qu\u2019il quit- | ta Cap d'Antibes en automobile, ; (Pour se rendre en Espagne en automobile, il lui faudrait contourner le golfe de Lyon, environ ' rh Hr té NG SEE, Dn kA L- T.R.T.-M.LAMARCHE, O.FP, docteur ès sciences sociales de l'Eco- le des Sciences politiques de l'Université d'Ottawa.ciers dans la rnilice non-permanen- - t tr, \u2018Tes cadets de leur devoir duñns Ju défense du Canada\u201d, nous dit le lonel Giroux en prenant le rang de éliople xoldut dans le RC.\u201cCeux qui weritiqualent jadis l'entraînement militaire de nos jeunes l'anadiens français, Ont maintenant: gonne) de l'aviation canadienne de-| |pufs quatorze ans, Son frère est a\u2019 changé d'esinion.\u201d l\u2018Avadénude feront! lieuténant-co- - LIONEL GIROUX thus Giroux, qui fait purtie du por- Le # at Giroux est ic frère d'Ar-; Victoria depuls deux ane, 4 f 1 ~ 19 \u201c .e \u201cLes factions politiques du Japon demandent au gouvernement d'occuper I'lndochine francaise (Presse Associée) TOKIO, 20, \u2014 Des factions politiques puissantes font pression sur ie gouvernement pour que le Japon cccupe \u2018préventivement\u201d la riche colonie française d'Indochine avant que la France n'ait capitulé devant tes ennemis.Le gouvernement aurait déjà, d'ailleurs, tâté l'opinion de Berlin eu de Rome sur la question du destin de l\u2019Indochine tout en rappelant aux deux puissances européennes que le Japon leur est allié dans le pacte anticommuniste.Le gouvernement allemand aurait déjà assuré le Japon qu'il ne réclamerait pas les anciennes Îles allemande du groupe des Philippines que les traités ont cédées au Japon Après la dernière guerre sous le régime du mandat.L'on ne sait pas si Tokio demande aux puissances de l'axe de lui laisser la malin libre en Indochine ou si ses prétentions sont moins exclusives, mais On prétend que lorsque le gouvernement japonais s\u2019est enquis à Berlin du point de vue du Reich sur lee colonies néerlandaises d'Aus- traiasie, on aurait sunplement répondu que l'on n'était pas intéressé.D'aucuns y virent une invitation au Japon à \u2018se servir\u201d, Le Tohokal, l'un des partis politiques les plus puissants du Japon préconise ouvertement l\u2019occupation de l'Indochine, d'abord parce que cette colonie française a constamment ravitaillé les Chinois contre tesquels les Japonais supportent une guerre onéreuse depuls plusieurs ennées et aussi parce que la défaite de la France laissera l'Indochine salis maitre et dans l'anarchie.Un autre puissant parti, le Séiyukai, invite le gouvernement à régler toules (es questions pendantes dans le sud.Officiellement, le Japon observe une grande récerve et l'on tâche dans les milieux du gouvernement de rassurer tout le monde et l'on donne plusieurs raisons qui militent en faveur de l'abstention du Japon dans te sud du Pacifique, pour le moment, Primo, le Japon a une guerre sur les bras, en Chine, et le pays ne peut pas se payer le luxe de provoquer de nouveaux ennemis, el secundo, les modérés qui sont actuel- jement au pouvoir seralent disposés à attendre les offles que les pays: de l\u2019Axe lui feront lorsque viendra le moment de partager lcs dépouillas des vaincus.Malgré ses préoccupations euro péennes, la France, avec son alliée britannique, s\u2019est employée sur le terr:in diplomatique, à prévenir les tentations au Japon qui regarde depuis longtemps du côté des pos- tessions françaises d'Orient.Plusieurs concessions importantes ont, été faites au gouvernement de To-! kio, et par exemple, des inesures ont été prises pour empêcher le ravitaillement des Chinois par \"Indochine, cz dont se plaignaient amèrement les Japonais.La France a assuré Tokio que les exportations aux Chinois du général Chiang- Kai-Chek se réduisent à des envois de pétrole et de camions.Mardi ternier, la France à la suite de {'Angleterre a signé un accord avec Tokio mettant fin au vieux litige de Tientsin, yes Oeuvres qui attendent la comtesse Athlone | eee pire, l'Ascocistion des Guides, ete.Au cours de la première grande guerre, la princesse Alice se t-ou- vait à Windsor Park en Angleterre, Il y avait alors des bficherons ca- Si elle sult l'exemple des autres nadiens a l'oeuvre dans le grand chatelaines de Rideau Hall, la comtesse d\u2019Athlone pourra consacrer ses loisirs à de multiples acti- |eux que l\u2019on avait eux.Avant son départ pour le Cana- | viré\u201d.da, aprés la mort de son époux.lady Hall en une salle de couture où les femmes de la première société d'Ottawa s'adonnaient à des tra-! vaux destinés aux oeuvres de guer- te, notamment à la Croix-Rouge.La comtesse d'Atihlone pourra s'intéresser à des associations féminines telles que le Conseil national des femmes, les Filles de l'Em- Nous désirons votre clientèle et nous ferons en sorte que vous aurez profit à magasiner chez FINE! PAS DE PAIEMENT A ACOMPTE avant le ler juillet et pas d'inté:êt ni frais de crédit si votre compte est acquitté tel que convenu.Tweedsmulr avait transformé | i l'un des appartements de Rideau : 421 ! Huntsville, parc de Windsor.Ele aida plusieurs fois aux travaux de la can- ouverte pour | avertit le counsel] \u2014\u2014 ete \u2014 Il a fait frais dans l'Ontario et il a plu légérement en certains endroit.Le temps a été chaud en Alberta, oll des orages électriques se sont abattus.Il fait bzau dans les autres régions de Youest, Le temps a été frais dans le Manitoba él il semble devoir devenir chaud dans la Saskatchewan, Nord d'Ontario.\u2014 Vents frais du nord-ouest.Partiellement nuageux et frais.Légères averses çà et IA.Vendredi.\u2014 Beau et Frais.Samedi.\u2014 Beau et un peu plus chaud.Vallée de l'Outaouais ct du haut du St-Laurent.\u2014 Vents trais du ncrd-est.Partiellement nuageux ct frais aujourdhui et vendredi.Samedi.Beau et un peu plus chaud.TEMPERATURE Maximum hier 22244 .î Minimum (nuit) .,.44 A 8 h.ce matin: Dawson, 44; Simpson, 58; Smith, 58: Rupert, 419; Victoria, 52; Kamloops, 62; Jasper, 55; Calgary, 60; Edmonton, 55; Saskatoon, 50; Pr.-Albert, 50: Brandon, 34: Winnipeg, 44; Kenorn, Moosonee, 40; S.S, Marie, 4i: 64; Parry Sound, 46; London, 41: Toronto, 50: Kingston, 49; OTTAWA, 50: Montréal, 63: Doucet.40: Québec, 54: Saint John, 55; Halifax, &7: Charlottetown, 60: Détroit.33: ' : 200 milles.) i La destination exacte du due de | même que l'endroit où se trouve la duchesse ne sunt pas connus ici.\u2014\u2014 tl t Contribution du comté de Renfre - 1 .\u201d a la Croix-Rouge La cérémonie d'assermentation du | - | comte d\u2019Athlone quand il arrivera Bien que le conseil du culnté de'à Ottawa pour entrer en fonction |Rentrew ait voté un nilllitime de: immédiatement comme gouverneur \u2018l'évaluation: environ $2a.555 pour: Sénéral du Canada sera bien plus la Croix-Rouge, le budget courant: \u201cOMbre que la brillante céremonie à suffisamment été équilibré pour | d'une heure entière qui eut lieu lors de l'assermentarion de feu Lord permettre cette cuntribution sans | augmentation du taux des taxes, TWeedsinuir.jaul fut fixé à 2,75 mills pour les! A cause de la guerre, Lord \u2018dépenses générales, plus un mill {Athlone qui est arivé a Halllax \"pour la Croix-Rouge et 4,50 mills hier, établira un précédent en pour les chemins, à la séance du! prêtant le serment d'office dans la conseil vendredi dernier.Le main- \u2018capitale du Dominion.Lord tien des taux de 1959 fut rendu possible par suite d'un surplus dans les recettes générales.£n plus du budget pour les de- penses courantes, la Uroix-Bouge et les chemins, les municipalités situées en dehors des zones des hautes Éyules el des éuoles secondaires, devront contribuer - $30.875 pyur l'éducation des enfants du comnts, La proportivn de leurs contributions seru déterminés d'aprèe le nombre de leurs enfants fréquentant les écoles secondaire.{ semblée législative de Québec.Le coût de l'éducation des eu-, A cause de la guerre on ne tirera fanis du comté est d'environ 34.040.! pas la salve treditionnelle de 19 plus élevé qu'en 1935, coups de canons en lThonneur du Erant donné que le ministère de\u2018 gouverneur général.La cérémonie la vuirie à refusé de sanctionner le | s'ouvre lorsque, le nouveau vice-roi projet de dépenses 380.000 et l'a ayant pris place sur le trône qui lui réduit à $72.000, le reeve W.-J.'sera rérervé au Sénat, son cecrétai- Fraser, Pembroke, a suggéré que re \u2014 cette fois encore Sir Shuld- les taxes pour les routes solent rebec et s'était fall assermenter dahs le vieille capitale.Les brillants uniformes du temps de paix manqueront à la cérémonie d'Ottawa et l'uniforme khaki des généraux: en temps de guerre méêlera aux redingotes des dignitaires civils, On se souvient que le premigr ministre Mackenzie King eu huit membres.de son cabinet asslstaient à la cérémonie de prestation du serment de Lord Tweedsmuir à l'Asse Le comte d\u2019Athlone sera w assermente a Tweedsmuir était débarqué à Qué- ; HUBERT CASSELMAN, lcencie ès sclences saclales de l'Ecole des Sciences politiques de l'Universite d'Otiana \u2014 Ottawa \u2014_\u2014 | ham Redfern \u2014 lit la commission \u2018 !royale le nommant gouverneur gé- | i néral du Canada.On donne lecture | d'un second document rappelant ,son prédécesseur et l\u2019on remet en- | suite 1a commission royule au sous- secréiaire d'Etat du Dominion.Le greffier du conseil privé tend alors une Bible \u2014 la version du roi Jacques \u2014 au juge senior de la Cour Suprême du Canada qui, en présence de l'administrateur du Doimninion, Sir Lyman P.Duff.procédera à l'administration du triple serment d\u2019office prescrit.Ce sont les serments d'allégeance, de gou- - verneur général et de garaicn du \u2018Grand Sceau.Maintenant officiellement installé comme gouverneur ! général, le comte d'Athlone signera le livre du serment sous chacun de ces trois serments.Le premier ministre du Canada et les juges de la Cour Suprême du Dominion apposent aussi leurs signatures.Le Grand Sceau du Dominion est remis au secrétaire d'Etat par le sous-secrétaire d'Etat et ce dernier le remet de nouveau au secrétaire d'Etat en lui disant: \u201cJe vous remets le Grand Sceau du Canada pour que vous en ayez la garde\u201d.| Le sous-secrétaire d'Etat lit en- \u201celle quelques-unes des commandes, M.JEAN DUMOUCREL, licencie ès sciences diplomatiques de l'Ecole des Sciences politiques de l'Univer-