Le droit, 26 octobre 1939, jeudi 26 octobre 1939

[" ADMINISTRATION \u2014 RFD ACTION 78, rue Georges, Ottawa Tel.: *3-4061 LE D DEMAIN PLUIE LOCALE P MANIMUM HIER vrocves sa 4 4, rue Lan evin, Hull MINIMUM NUIT) [OR amessss seseassacs 36 Tél: 2.7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL A 8H.CE MATIN = \u2014 27e Année: No 249 OTTAWA, JEUDI 26 OCTOBRE, 1939 s - Le numéro: 3 sou | M.KING DIT QUE LE VERDICT DU QUEBEC APPUIE SA POLITIQUE DE COOPERATION l À Ottawa, on juge que le | résultat du scrutin est un ] triomphe pour M.Lapointe | Déclarations du premier ministre King et de M.Manion, chef POSITIONS DES PARTIS | (Presse canadienne) '| QUEBEC.le 26.\u2014 Voici, se- | Ï | LE NOUVEAU PREMIER MINISTRE DU QUEBEC r i + GAINS DANS QUEBEC | : Voici, selon la Presse Cana- jienne, la Jiste ces gains de par- + | | \u2014 Les libéraux remportent 67 des 85 sièges disputés: l\u2019Union Nationale en a 16 res re 2 an = top a nversement des positions compara- | Re tivement aux élections de 1936.conservateur.ir ion ap tem ne Se pr : \u2018 re des partis dans aux s ee 3 : |e a PERS OT I SIX MINISTRES DEFAITS L UNITE CANADIENNE | | tin de 1936: \u2014 i (On compte deux nouveaux ; | - em | on N 1939 1936 [sieges et une élection différee.| , J vg sfeg vr} Un on ationale .16 76 par mt me mm 0 .og .Les libéraux écartent toute possibilité | Hs 67 14 - L Action Liberale Nationale na pu , * , \u2019 tol : oo Ces ; ; .d'élections fédérales || Becton ities 1 01 La causerie | aire elire un seul depute | immédiates.| Total vor eee 86 9 | | ; ddd de M.Eden MM.HOUDE ET CHALOULT ELUS LA PARTICIPATION | Les libéraux et les conservateurs fédéraux considerent pujourd hui le résultat de l'élection de la province de Québec comme une approbation définitive de la décision du parlement canadien d'assurer la particination du Dominion à la guerre contre l'Allemagne Les partisans du gouvernement jubilent a la suite du scrutin d'hier.Ils acclament la défaite du gouvernement de l'Union Nationale du premier ministre Maurice Duplessis L\u2019équipage du City of Flint sain et.sauf CCE VAISSEAU AMERICAIN EST \u2018qu'une à l'Empire \u2018Presse canadienne» LONDRES, le 25.\u2014M.Anthouv Eden, secrétaire des Dominions, au cours d'un discours radiodiffusé à travers tout l'Empire.a déclaré paix de surface.un arrét momentuné des hostilités ne saurait être acceptable pour le peuple an- QUEBEC.ie 25 -(P.C.et spécial) La province de Que bec est revenue hier au parti libéral qui avait.jusqu'en 1936 administré ses affuires vendant 39 ans.Elle a renversé lv gouvernement d'Union Nationale du premier ministre Man- \u201crice Duplrssis.Le nouveau premier ministre est l'honorable Adélara Godbout, technicien agricole.I] a dejà été ministre de l'Agr- culture et a occupé le poste de premier ministre pendant les deux mois qui précédèrent la débâcle libérale d'il y a trois comme une victoire de l'unité canadienne.Ils n'ont cessé de: A MURMANSKR, RTSSIE, | i glais et que les alliés allaient con- ANS, alors que \u2018Union Nationale fut portée au pouvoir I | féliciter Je doyen politique du Canada français à Ottawa, | (Presse.Associée ||.tnuer la guerse - { briser le système était chef du parti libéra: provincial.J l'hon.Ernest Lapointe.ministre de lu Justice, qui a ments | BERLIN, le 26.Le: autorités Ps Brant a rOrce.Le vote d'hier fut un revirement complet.II v a trois l'attaque libérale dens Québec.Les observateurs sur la colline parlementaire ont géné- allemandes ont déclaré aujourd'hui ;que la Russie soviélique avait accepter de permettre au navire amé- L'honorable ADELARD GODBOUT de l'effort de tout l'Em- | pire.l'anclen ministre des Affaires ; iExtérieures, a déclaré que le but de ans, l'Unicn Nationale avait remporté 76 des 90 sièges de la province et en détenait encore 71 à la dissolution de ralement interprété la victoire libérale comm n triomph ricain \u201cCity of Flint\u201d de quitter le ln Grande-Bretagne.et le but de, \u2019Assemblée législative.Les rapports complets du scrutin © I .; © sn eu .p ê ; port de Mourmansk pour se rendre mu TT \u2018tous les alliés.était d'établir un d'hi i a 67 si VV Ï p ° ! te personnel pour M.Lapoince et probablement comme l'une des avec un équipage allemand dans un ler donnent 67 sièges aux libéraux et 16 seulement à plus belles réussites de so carrière politique qui dure depuis port allemand.ordre international cui serait res- l'Union Nationale.De plus, un indépendant et un national \u2014\u2014\u2014f- a |j__ Cité du Vatican, le 26 \u2014 (P.A.) \u2014 Les | Ge RAGUE le 36-\u2014Les autorités Hitler, dit-il, à déclaré à se.SU-\\ Jeçun.Cest pourquoi J'at décide tal aux elections provincta- Ct son « ue Mk, MAC : ; 41 ! rs \u201c oo .germano-tchèques de la Bohéme- ÿ + ne fer : les de Québec.Le premier mi- King se portait à sa rencontre.à la Suede: prélats du Vatican ont révélé que le Sain*- a i Moravie ont pris les mesures né- ere que pipe ee ax | Que notre principal effort rien .nistre Mackenzie King se rendit \u201cJe vous félicite dit-il.\u201cVous nous Père publierait demain sa première encycli- \u2018cessaires pour empécher toute ma- y d à \"A term\u201d une contre l'ennemi fé elch compte sur à la gare féliciter persouvelle- avez fait honneur\u201d Lo | que.O sait pe ; i {nifesation : {venu de donner Angleterm ;pays.En cela, le Reich cunpte i IM l & Co .que.On avait cru un moment que la publi- nifesiation a !occasion du 28 octo- ty a du \u201cment M.lapointe qui dirigea Aux journalistes qu! le pressaient LONDRES.le 25 @ (PC) \u2014 Le ; .grave leçon.l'entiér coopération des homme les aut inistres fédé- de questions, le ministre de la jus \u201cNew hronicle\u201d ; ;\\ leatior serait retardée jusqu'à la semaine { |bre.Jour de l'anniversaire de la Des nouvelles d'autres sources Ve- parti pons © pays, ls devront - roux de Québec \"à lutte contre tice n'a voulu rien ajouter à sa dé- l'Allemagne a prone Pon projet | prochaine ; i jfondation de la République tché- | pant de la Suisse neutre semblent Créer et stimuler un violent mou- | Cave , ; \u2018 , A Québe > prouvé U met \u2019 , @ | 'coslovaque.Ï { Allema- S797 Oo .contre la Grande- \u2019 oo Eotvernement de l'Union Na.Caranon d hier dire: à Quebec on Jdultimatum soviétique à la Suède O- croit que le Pontife exposera ses vues 4 | La police a rapporté qu'une pro- ee dE se Cr toute la gem ut 4 vi detront de plus alder he i - s >: \u201cJe suis heu- a 5 .> .?A une.Fi ¥ à lessis Plusieurs ee rom reux et PAU | demandant qu\u201d es Importants ports sur la situation actuelle, dans cette encycli- , |Pagande était à se faille pour pous- | force de sa campagne de propa-al- ;;, zuvernement pour soulever l'in- aplessis usteurs auttes mem- x \u20ac =atsli , de QGoeteborg et de Karlskrona : | i | jar le ri à défi} ! ame.diomat » Jeudi à Samedi, 3 ours Fred McMURRAY, Madeleine CARROLL ! -\u2014\u2014 dans \u201cHONEYMOON IN BALI\" \u2014\u2014 aussi \u2014- Edith FELLOWS \u201cPride of the Bluegrass\u201d VAUDEVILLE A 9 HEURES VENDREDI ET SAMEDI SOIR CARTIER > | La muriée portait une robe de velours clutfon bleu nuit a#' bolero.d'Alaska et turban de même teinte.Après la cérémonie il y eut réception chez les parents de la ma- Blanchard par-.: Mme Lachance répondirent en ter- Au cours de la soirée Mlle Jean- Un goûter fut servi à l'issue du- M Joo CARTIER ~ \u2018Honeymoon In Ball\u201d, 110, 400.650, 945; \u201cPride Of The Blue Grass\u201d, 2.50, 540, 8.35.ELGIN \u2014 \u2018Mr.Smith Goes To Washington\".IMPERIAL \u2014 \u201cIn Name Only\u201d.3.34.640, 946: \u201cYoure in the Army Now\".2.06, 5.12, 8.18.LAURIER \u2014 \u201cMan of Conquest\u201d, \u201cSpell Bincer\u201d.REGENT - \u201cHere I Am A Stranger\u201d; \"Pack Up Your Troubles\u201d, RIDEAU \u2014 \u201cWhen Tomorrow Comes\u201d; \u201cHeritage Of The Desert\u2019.87 VOUS NE SAURIEZ ; | PLAIRE SANS UN NAY | BEAU TEINT/ 0 | Vr i , \u2014ÉVITEZ DONC UNE 4 PEAU COSMÉTIQUÉE ! | J'EMPLOIE LE SAYON DE TOILETTE LUX CAR iL A UNE [ET MOUSSE ACTIVE Pa a rr LES Un procureur ; de la province démissionne MONTREAL, 26.\u2014 M.Oscar Gagnon, CR.a été défait hier au cours des élections du Québec rom- me candidat de l'Union Nationale, Une fois qu\u2019il eut appris que le gouvernement de M.Duplessis avait été battu 1! télégraphia 5a démission \u2018Je fus le premeir procureur de la Couronne à être nommé et je je veux être le premier à offrir ma démission\u201d, a-t-il dit.i AUJOURD'HUI DERNIER JOUR RICHARD DIX, dans \u201cMAN OF CONQUEST\u201d Lee TRACY Barbara REID \u201cSPEEL BINDER\u201d JOURS DE VAISSELLES Jeu -Ven.-Sam \u2014Oct, 26-27-28 \u201cTHE BOOKIE COP\u201d avec TIM HOLT \u201cLAW OF THE PLAINS\u201d avec CHARLES STARRETT Série: \u201cTHE FLYING G-MEN\u2018 No 14 EP Commence Aujourd'hui 2 GRANDS SUCCE RICHARD GREENE RICHARD DIX BRENDA JOYCE wm.ROLAND YOUNG ga GLADYS GEORGE ; FIL Ia 20m Cormer-box Panes \"JANE WITHERS PACK UP YOUR TROUBLES E RITZ BROTHERS TH Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journat indépendant en pclitique et totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) | SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télegrophiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Lorrespondants dans les principales villes et les campagnes.LS Marbre de \u2018Audit Bureau ot Circulation et de l\u2018Association Canodienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawo, Hull.por poste .oe $ 7.50 Union postale .12.00 Etats-Unis .Be La 101 0000 8.00 Canada .eee 5.00 Hebdomadeire $1.50 Canede .ees .États-Unis et Union Postale .$2.50 JEUDI, 26 OCTOBRE 1939 VICTOIRE LIBÉRALE.DÉFAITE UNIONISTE Le gouvernement de M.Duplessis subit une défaite décisive, \u2014 Soixante-huit députés libéraux et quinze unionistes sont élus.\u2014 L'administration unionis- te a-t-elle été jugée à son mérite?\u2014 M.Duplessis a élé vaincu sur le terrain qu\u2019il avait choisi.\u2014 La signification du vote d'hier.\u2014 Contre la conscription.Le gouvernement d'Union nationale qui était au pouvoir depuis 1936 a été défait aux élections d'hier.Sa défaitc es* aussi complète que l'avait été sa victoire il y a trois ans.Le parti unioniste avait fait alors élire soixante-seize de ses candidats et ses adversaires n'avaient remporté la victoire que dans quatorze comtés.Hier, les libéraux ont été victorieux dans soixante-huit comtés et les unionistes dans quinze.Appelés à résoudre des problèmes multiples et difficiles, qui étaient d\u2019ordre différent, les électeurs de la province de Québec avalent le droit de se prononcer comme ils l'entendaient, après avoir pesé le pour et le contre des questions qui leur étalent soumises.Il s'agissait d'abord de choisir un nouveau gouvernement provincial.Les électeurs auraient pu réélire le gouvernement Duplessis; ils ont préféré donner leur confiance à M.Godbout, chef du parti libéral provincial, ancien premier ministre lui-même et successeur de M.Taschereau.M.Duplessis a- valt fait beaucoup de promesses en 1936: il en a tenu quelques-unes; 11 en est d'antres qu'il n'avait pas pu encore réaliser ou que, aux prises avec les réalité.ce la politique et de l'administration, fl avait délibérément mises de côté.Mais nous ne croyons pas que M.Duplessis et son administration aient été jugés hier \u2018selon leurs mérites.Les seules questions provinciales auraient-elles été en jeu et M.Duplessis aurait-il entretenu des relations ami- \u2018cales avec Ottawa, le jugement populaire aurait été certainement différent.L'ex-premier ministre de la provin- er de Québec a porté la question sur le terrain fédéral ou plutôt il a demandé à l\u2019électorat de sa province de se rallier à lui et de lui donner un nouveau man- Uat afin qu'il puisse mieux lutter, con - tre l'empiètement du fédéral sur les libertés provinciales et de préserver l'autonomie de la province qu'il disait menacée par l'Acte des mesures de guerre.Sur ce terrain, M.Duplessis a été battu.L'électorat n\u2019a pas cru qu'il était sage dr partir en guerre contre Ottawa, d'e- tever une barricade entre Québec et les autres provinces, et ainsi de mettre en danger l'unité nationale.Cette question ttes relations entre Québec et Ottawa, beaucoup plus importante qu'on le crois si l'on se place au seul point de vue é- économique, n\u2019aurait-elle pas été soule- vee, M.Godbont aurait peut-être été quand même victorieux mais, asuré- ment, la défaite de M.Duplessis n\u2019aurait pas été si décisive.» Cependant le verdict d'hier ne justifi- das l\u2019enthousiasme qui se manifeste dans les milieux impérialistes.Aujour- d'hui, à leurs yeux, Québec est toute pureté et toute loyauté.Si M.Duplessis avait gagné, Québec aurait été dénon- vËe comme un foyer de déloyauté.comme une fomentatrice de désunion et de discorde.Le vote d'hier calme les esprits et préservo l'unité nationale.M.Mac- kbnzie King a dit lui-même que l'électorat de Québec venait de rendre un service signalé à la Confédération.Tant mieux.Nous n'en sommes pas surpris.Ct qui est certain, c'est que l'amour de la patrie canadienne et le sentiment de l'unité nationale sont plus profonds dans la province de Québec qu'ailleurs, qu'ils nè se manifestent pas toujours d'une manière qui soit acceptable à nos concitoyens de langue anglaise, parce que les mots de patriotisme et d'unité natio- nate n'ont pas partout le même sens, et que, en fin de compte, lorsqu'il s'agit du bien du Canada en général.la province R de\u2019 Québec, en dépit des apparences, a toujours raison.Dans quelle mesure la population de Québec s'est-elle prononcée en faveur des mesures de participa- tidn canadienne a la guerre actuelle.il sesait téméraire de l'affirmer.Mais ii est une chose certaine, c'est qu'elle ne veut pas que le gouvernement fédéral dépasse les limites qu'il s\u2019est imposées et qu'il recours à des mesures plus onéreuses comme la conscription.Sur ce point, il n'y a pas de doute possible.Cette population a montré une certaine { confiance dans les paroles et dans les Actes de nos dirigeants d'Ottawa.Que l'on se montre digne de cette confiance et'qu\u2019on ne la trahisse pas.Quant a M.Godbout, qui a présent.1 + boré de politique économique, agricole, ouvrière et sociale, sur lequel nous reviendrons, il faudra le juger par ses actes.a yes électeurs un programme très éla- ! durable.Charles GAUTIER BILLET Cette lointaine paix La guere es: déjà si ancrée dans- nos esprits qu'elle à acquis un certain caractère de permanence.Mais les spéculations vont bon train; c\u2019est que l'espoir a la vi: dure.On discute les propositions et les contre-propcsitions, les chances d'arbitrage et de médiation.Une phrase de Hitler est-elle moins violente que («à précédente qu\u2019on y voit un indice de pati; le reste de son discours devient quantité néghgeuble.Chaque mot de Chamberlain, de Dala- dier est soupesé, décortiqué; on s'applique a la critique des textes comme les écoliers.Mussolini, Roosevelt bou- gent-ils qu'on crie à la médiation, On veut la pair .qui ne peut plus venir.Quand une grande nation moderne met en branle sa machine de guerre, il n'y a plus moyen de l\u2019arrêter; il faut aller jusqu'au bout quitte à en étre la première victime.La mobilisation d\u2019un pays de 40 ou de 50 millions d\u2019habitants est une chose méticuleuse et com- plere, réglée d'avance, qui fonctionne avec la précision d'un mécanisme d'horloge.En 1914, l'Allemagne a sommé la Russie d'arrêter une mobilisation en voie de réalisation.La Russie, même si elle l'eùüt voulu, n'eut pas réussi à em- pécher le mécanisme de fonctionner.Un peuple déclare la guerre à un autre pour telle raison donnée; celle de 1934 a été provoquée par l'invasion de la Pologne par les soldats du Reich.Aussitôt, pour remplir les obligations qui les liaient au pays spolié, la France et l'Angleterre déclarent la guerre à l'Allemagne.Cause imédiate.Mais à mesure que le conflit se développe, les véritables buts de la guerre apparaissent.En août, 1914, la France ne défendait que ses frontières; bientôt, c\u2019est le retour de l'Alsace-Lorraine qui devint le véritable enjeu.Le même phénomène se répèle aufourd hui: Chamberlain, Daladier réclament encore la résurrection de lu Pologne mais, par-dessus tout, ils visent à l\u2019'anéantisement de l'hitlérisme.Avant même d'être assuré de la victoire, un pays belligérant parle déjà de réparation, d\u2019indemnités.L'ennemi a commis un crime; il doit être châtié.Aucun tribunal international ne peut cependant le forcer à s'acquitter de cette dette.Reste la force brutale, force qui détruit et qui augmente chaque jour le coût de la défaite.Mais le règlement de comptes ne peut s'obtenir que par l'écrasement total de l'un ou l\u2019autre des combattants; il faut aller jusqu'à la victoire.Dans les temps plus reculés, la guerre ne se présentait pcs sous le même aspect; elle était mercenaire.Telle armée guerroyant pour tel ou tel prince pouvait être décimée, écrasée: la nation n'était pas affectée dans ses forces vives.Mais, comme les pays, la guerre s'est démocratisée; ce sont les citoyens qui en font les frais, qui se font tuer a la place des soldats stipendiés.La nation est le réservrir de l'armée.Classe après classe les Français, les Anglais, les Allemand: ont été appelés au front.La ils ont érigé le rempart qui empéchera les ennemis de fouler le sol de leur patrie.Ils défendent leurs femmes, leurs enfants, leur lopin de terre; plus ils ont d'amour pour leur patrimoine, mieux ils se battent, Les soldats francais sont les plus braves du monde.Dempart animé cependant, qui veut vaincre S'il est victorieux après une longue guerre, il voudra écraser l'ennemi, le poursuivre jusqu'à re qu'il demande grâce.S'il est momentanément vaincu, il s'arc-boute, tient déses- pérémen', jusqu'à la fin.La guerre moderne, parce que démocratique, est affaire de gouvernements: les chefs la déclarent.Ils doivent aussi la maintenir.Davantage, la gagner, Un Président de Conseil, un Premier Ministre n'ont jamais ose se présenter devant le conseil de leur nation pour discuter les termes d'une pair où les pays belligérants se font des concessions muutuelles pour en arriver à une entente.Un roi, élu de Dieu, pouvait acceptez de telles propositions parce qu'il possédait un caractère de permanence, donc de possibilité de revanche.Les chefs démocratiques, de même que les dictateurs, doivent se suffire à euxr- memes, En ce mois d'octobre 1939, toutes les forces de lu France, de l'Angleterre, de l'Allemagne sont mobilisées; les préparatifs de guerre sont terminés.D'autre part, les buts se précisent: anéantissement dc Uhitlérisme pour les Alliés: Hitler.quoique moins précis, déclare qu'il réglera seul et à sa façon le sort de la Pologne.Toute tentative de médiation devient donc impossible.Les Alliés réclament la tête de Hitler: celui-ci défend un système qu'il a difficilement mis sur pied.De l'un comme de l'autre côté, aucun règlement possible sans une victoire décisive.Durant la dernière guerre, il ne se passa pas un mois qu'une nouvelle proposition de pair ne rit le jour: qu'on se rappelle celles du Président Wilson, du roi Alphonse d'Espagne.du beau- frère de l'emepreur Charles, le prince Sirte de Bourbon-Parme, sans oublier les appels passionnés de Benoit XV.Le nouveau conflit verra autant de bonne volonté de la part des puissances neutres: mais les pays belligérants en tiendront de moins en moins compte à mesure qu'ils se seront enferrés davantage dans la lutte.La guerre moderne ne connaît pas les compromis.Jules LEGER.C'est le règne du droit qu'il faut instaurer pour établir entre les classes tune paix juste et Eugene DUTHOIT.AU JOUR LE JOUR Les témoignages affluent encore Lorsque l'on accusa un sous-marin allemand d'avoir torpillé l\u201cAthenia\u2019, au début de la: guerre, les autorités du Reich niérent.nombreux témoignages de survivants, toute-| fois, ne permettent pas d'ajouter foi à la prétention de YAllemagne.Les journaux de Londres (en publient de nouveaux.Devant ces déclarations de témoins autlieitiques, il sera impossible au Reich de convaincre la pcpula- tion des autres pays.de son innocence.La Caisse de : Bienfaisance Les préoccupations quotidiennes ne doivent | pas nous faire oublier la souscription en faveur | de la Caisse de bienfaisance.Les dons ne sont pas, à date, aussi considérables que l'on espé- | rait.A midi mardi, il avai: été perçu SOI 895.: Or, l'objectif à atteindre est de $160.00.nj est à noter que ce chiffre est le minimum fixé | pour que nos soclétés locales de charité puissent ! à peine maintenir leurs oeuvres au cours de | 1940.Que tous ceux qui peuvent contribuer donnent avec générosité d'icl à la fin de la campagne de souscription.C'est le voeu qu'expriment M.le juge Kerwin et M.Arthur-A.Craw- lev, présidents conjoints blique.Personne ne doit rester sourd à leur | appel.Ce que coûtera la guerre?i de cette quête i | ! | | On ne peut prévoir encore ce que la presente.guerre coûtera Personne.en effet, n'en con-, naît la longueur et l'intensité Mais {] est possible, toutefois, de s'en faire une vague L'Economist, de Iordres, de l'Angleurre, la guerre dure encore un in et demi, atteindra facilement 21 milliards.Voici comment il arrive à cette conclusion, Le gouvernement anglais, dit-il: a voté, 1 + a quelques semaines.la somme de $9.665.000.000 pour conduire la guerre jusqu'au 31 mars pro- si chain et, d'après la nature des opérations, on peut cioire qu'il nie faudra pas moins de $12.000.000.000 pour exercice suivant, La- dessus.l'Infermation, journal financier do Montréal, écrit: \u201cIl ne s'agit ici que d'un pays.l'Angleterre.Il n'y a aucun doute que les dépenses de la France pour fins de guerre sont aussi considérables.Si on ajoutait à tout cela celles des Dominions britanniques, celles de l'Allemagne, de la Pologne.de la Russie, enfin de tous les pays en guerre, voire de ceux qui ne le sont pas, mais qui sont obligés, comme la Belgique.la Hollande.l'Italie, la Roumanie.ete.de se maintenir sur un pled de guerre, sn arriverait avec des chiffres fantastiques\u201d.Pour peu que la guerre dure.on prut être assuré qu'elle coûtera beaucoup plus cher que celle de 1914-1918.Le monde, certes, ne pourra point se payer le luxe d'une couple de conflits de ce genre par siècle.sans courir à la banquercute Une suggestion du premier ministre L'honorable Mackenzie King a écrit au maire d'Ottawa pour demander aux autorités municipales de diminuer la taxe d'eau des légations et des hauts-commissariats.Ta ville base sa taxe d'eau sur la valeur imposable et non sur la consommation.Le premier ministre suggère que la ville place les légations et les hauts-commissariats sur le méme pied que les édifices du gouvernement.Or le gouvernement fédéral pale une taxe d'eau basée non sur la valeur imposable de ses bâtisees, mais sur la consommation d'eau qu'on y fait, C'est là.selon M.King.la pratique suivie dans les capitales des autres pays.Cest pourquoi il suggère que la ville d'Ottawa, en guise de courtoisie internationale.adopte la même ligne de conduite.Le premier ministre a montré comment la présente taxe d'eau d'Ottawa sur les léga- \u2018fons et les hauts-commissariats différait de celle que l'on imposait par exemple à Paris, sur des édifices de la même catégorie, La légution \u2018rançaise à Ottawa devrait payer S!1.441 en 1939 si l'on base la taxe d'eau sur la valeur impe- sable.tandis qu'elle paierait seulement $200 si cette taxe d'eau était calculée sur la consom- yn engagemen.d'honneur auquel il comme celle \u2018restera fidéle touts sa vie.mation A Paris.une légation.de la légation de France à Ottawa, paic, au -ontraire.environ 8125, tandis qu'une ambas- idée.| estime que la part | \u201cest de sade de quatre étages.contenant 300 pièces et employant un personnel de 250 personnes, pale seulement une taxe d'eau de $360 par année.Le comte de Dampierre, ministre de France au Canada, a parfaitement raison de se plaindre du traitement différent que les légations reçoivent à Ottawa.Il est à souhaiter que les autorités municipales et le gouvernement féde- ral sauront régler à l'amiabl ce problème.Les légations et les hauts-commissariats à Ottawa ont droit au même traitement que les légations dans les autres capitales reçoivent.La chose pourrait facilement se régler, sans modifier le mode de fixer la taxe d'eau, si les autorités fédérales consentalent à paver la différence entre la taxe d'eau basée sur la valeur imposable et celle calculée sur la com- sommation.COUT A TRAVERS LES JOURNAUX Nul compromis n\u2019est possible \u201cGLOBE AND MAIL.Lorsque Hitler envisage la possibilité dune \u201cjuste paix\u201d on ne sait pas où il veut en venir.Sa politique et ses actes n'y font nullement allusion.s il est sérieux, quant à une proposition de paix, sa menace d'une action commune avec la Russie est un bien mince témoignage de ses intentions.On salt que Chamberlain, devant la Chambre des Communes, re lui permet aucun faux-fuyant.L'attitude des Alliés est la même qu'aux débuts des hostilités.Quant aux mobiles des Nazis, il n'est pas question, et il ne peut être question.d'en arriver à Un compromis.Hitler.dans sa déclaration de guerre, ayant négligé tout programme de \u201ccapitulation\u201d, nul terrain d'entente n\u2019est laissé à la moindre discussion sur un projet de paix.Pour avoir la paix, Hitler dcit d'abord se rendre.De meme que Chamberlain le laisse entendre.tout règne de violence devra disparaître.II n\u2019est pas à dire que Hitler puisse éviter cette attitude.Ce n'est pas contre le chef que nous sommes en guerre.mais contre le monstre.Nous devons détruire liitlérisme.la \u201ccréature\u201d des socia- listes-nationaux.ce barbare qi marcha sur l'Europe comme une brute.+ tree 2 Aux heures que nous traversons.A BOYER, Aum.(A ET LA à l'Association des Chefs Le 24 octobre a'i soir.l'Associa- \u2018tion diocésaine des chefs scouts le monde .à vesoin de l'exemple de nos vies chrétienne- ; ment vécues: plus que de nos parolee.il a besoin de notre esprit de sarrifics Mgr MAISONOBE.oa.i \u2018 irépara cette derniere allocution du !18 OCTOBRE 185?pe Le caractère des Indiens ANNIVERSAIRES HISTORIQUES Un religieux débarquant à Vancouver en 1849 avait proced en vitesse dans l'administration d dans le registre: =».au village des Indiens du fort Vi es saints sacrements.Il raconta je me suis transporte au delà de la baie.ctoria.ou après uns Instruction préparatoire et plusieurs autres antécédents (?) Jui administré solennellement le baptéme à tous tre de deux cent quatre-vingt-cin une femmes et cent trente quatr rémonies de l'Eglise usitées en pareille circonstance\u201d les sauvage: du village, au nom- q, c'est-à-dire cent cirouante e! e hommes.le tout avec les ce- Cette ce- rémonie un peu extraordinaire eut ses suites quand un evèque fut donné à Vancouver.dans la personne de Mgr Demers.I trouva les Indiens plus barbares et plus rivé, le 26 octobre 1852.il! soupire paiens que jamais.A peine ar- : \u201cQue ces Indiens sont abrutis.charnels! Il faut en faire des hommes avant d'en faire des chrétiens\u201d.À partir de ce jour, Mgr Demers se mit à l'oeuvre et les Indiens furent par la suite patiemment éduqués, de surte qu'ils purent entrer dans l'Eglise catholique en connaissance de cause.Chronique | hebdomadaire | Scoute | Le 26 cctobre 1939.LA PROMESSE Pour que le s'age du garçon à la troupe soit réellement formateur, il première importance que la promesse scoute ne soit pas un vain mot, mais un ergagement sérieux, lun effort quotidien à réaliser l'idéal ; t Lo.du jeune chrétien.| S'engager à faire de son mieux | pour servir Dieu et son prochain en \u2018 s'appusent sur la loi scoute, voilà | qui n'est pas facile et demande de! la préparation.A l'suménier, com- | me au chef, de voir à ce que l'as- | pirant s\u2019y exerce durant son temps de probation, L'auméônier surtout devra cuivre son sujet pas à pas: le voir à l'oeuvre, examiner avec quel esprit il fait son travail ou: prend part aux jeux: s'assurer s'il\u2019 y a progrès à Ia maison, à l'école.| Sur cette enquête il se basera pour ' admettre le garçon a la promesse | ou pour le riéférer d'un mois ou deux.En tout cas il faut que le esprit dés le début.II ne faut donc pas précipiter l'investiture.Certains manuels de- : mandent un mois d'étude du garçon avant la promesse; mais je n'hésite pas à dire que ce ne doit pas être une question de temps; on prendra trois mois, six mois si né- | cessaire, pour n'admcttre à la promesse que ceux qui auront donné des signes de bonne volonté et de bon esprit.Avertissons done le gargon a son entrée à la troupe qu'il vient librement au scoutisme, mais que s'il accepte de prendre l'engagement.il sera lié sur son honneur à scr- vir Dieu et son prochain en toute circonstance, C'est pour Ini donner le temps d'y penser, d'essayer la méthode qu'il doit faire un temps de probation.Après trois mois il viendra lui-même demander la permission de faire sa promesse.Pen- ; dant ce temps, à lui de s'y préparer, de mériter ia confiance de ses | chefs, de s'entrainer à la loyauté.| à l'odéissance, au dévouement, à la pureté.Alors le garcon connaîtra l'importance de sa promesse, i la\u2019 respeciera dautaat plus qu'il lui, aura fuit s'en rendre digne.Ainsi la promesse scoute sera pour lui i d'Ottawa se transportait à Monte- bello pour sa première réunion annuelle.Elle y fui cordia'ement reçue par M.l'abbé J-E.MaruUn el par troupe de l'endroit, avant à tête, M.Vincent Lavoie.Après la prière er le travail de routine, M.l'abbé A Boyer, parla de Duchesnay.ou journées d'étu- Ces des aumôniers et des chefs scouts.M, l'aumônier fit part de ses expériences personnelles, Il terming par un appel eux aumôniers et aux chefs secats en faveur des journées d'études.Cinq minutes la sa de divertissement travail de M.Clovis Baribeau.S.M.D.de la 46e sur les devoirs du S.M.du District.qui sont de visiter les troupes et d'aider à leur formation et à leur bon fonctionnement.! M.Paul McNicoll, S.M., appuyé à l'unanimité.proposa un vote de félicitations à l'adresse de M, A.Poirier, MLD.pour son mariage récent.M.l'abbé J-E Martin fit ensulte une courte réflexinn sur l'Apostolat qui doit être ie but des chefs.M.le commissaire diocésain adressa des félicitations à la troupe Montebello pour le courage avec : lequel ele franchit ou écarta les | obstacles qui surgirent sur sa route \u2018 depuis sa fondation.I rappela son histoire et sse mérite\u201c.M termina par des explications | concernant l'enregistrement des! troupes.La prochaine a: H AP tte (UN) 4077 Dr Loui MCE 41 polls) A.Dionne (ALN) .2.658 A.Dionne (UN) | aquette 077 uis-M.Grignon (L)._ J \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - -\" ms .x Grignon EN END 2904 D, Helie (LY.= 1.186 xHon.J.-H.-A.Paquette.ROBERVAL _.\u2026.\u2026cemenrenee A.Castonguay (ALN) .3.768 (50 sur 51 pools) Co (UN), maj.414.L.-G.Potvin (L) 2157 A.Castonguay (UN) 4.191 Antoine en aus HR ! J.-E.-N.Boivin \u2018Ind.L.) 297 L.Levesque (Lj .2.603 | corges Potvin 'L), ma 0 - TT | ( Arm T } \u2018 LAC ST-JEAN .tree 1.Duguay (O) 2255.J.L.Duguay (UN) .2544 | xDr Léo Du EE PL LL 1 LA and remb ay ALN) IL Pleas 5200 J.A.Plourde (L) .2,143 Joseph Filion (L), maj.145.ROUVILLE 1e men me © L.Barré (C) .1938 L.Barré (UN) 2046 | xLaurent Barré (UN) maj.15.a © Eutrope Gaudreau (ALN).| J.-E Robert (L) .1.713 H.Mercure (L) 1.591 _ | ent! Panet dr _ _ L'ASSOMPTION cocoons, 74 ! (UN-254) \u201cSAINT-HYACINTHE \u2014.| Hon.T-D.Bouchard (L) .3381 | Hon.T.-D.Bouchard (L) 3289 | T.-D.Bouchard (Ly .3.594 : Paul Gouin (ALN) 1969 A.Raynault, \u2018U.N.) .2808 Bernard Bissonnette (L) 2.042 | o.Auclair (ALN) 2918 | A.Rioux (UN) .\u2026 \u2026 «3232 | Jean Forller (UN) .2.939 , Walter Reed (L) 1.907 | W.Reed (L) 1,826 Victor-S.Chartrand (UN) .1.399 TIEN rem ee TTT Te | TT(36 sur 45 poolsy ] _ | Almanzor Desroches (ALN) 206 ST- LAIN nner sevens raaees j A.Bouthillier (L) 2626 A Bouthillier (L) ; ; 2451 Poul Aou en au i L 28 \u2018LAVAL F.J.Leduc (CI _._ .10.125 (101 sur 111) : P.Trahan dInd.L) 1532 .Beaulieu (UN) =.xDr Alexis Bouthilller (L; .32i .J.Gervais (Ind.L) or.1044 ee oN [RU 12.353 Omer Barrière (UN) .4.528 | ; Ovila Pinsonneault ALN) .48 .uimon By 5,942 TTT meme 17 y - \u2014; TE er À J.Fillon (L) .7,713 P pperland (ALN) Ly a ST-MATIRICE LL MS Trudel (ALN) .4219 J-M.-N.Trudel (UN) .4635 Polydorc Beaulac \u2018L) ., 3.261 = \u2014 ee Dre 1 | XÉTANE - TÉQUC (EP ccuu0- : | J.-A.Frigon (L) .2.486 | P.Beaulac (L) .2475 | Alphonse Lamy (ALN) .634 YLAVIOLETTE Ur Duchaimie (AT ND 3497 |G R.Ducharme (UN).4069, | xDr Marc Trudel UN) .211 [ig es : .E.Guibord (L) 2.188 | \u2014 es \u2014 A = sou | E.Tremblay (L) Lee 2,236 Ï oT ! John cl k (Ind-L 139 : _ \u2014 -! .- SAINT-SAUVEUR © P.Bertrand «Cy .| ar MO-L) eue 3 - LEVIS .uv cecus crenrere cevrus cree 'J.T.Larochelle (ALN) 3346 |J- T.Larochelle (U.N) 4,053 | J.-G.Francoeur (L.), maj 052.A.Drolet (1 ' .P.Bertrand (UN) .4816 | J-A.Guay (ALN) .,.666 - 'A.Gagnon (Ind.L) 2,751 J.M.Fortin (L) 3.857 'xJ.-T.Larochelle (UN).S.Grégoire \u2018Lab.L) \u2026\u2026 998 W.Hamel (L» on, 3.454 | Vautrid TN iL) aaa.ver.4.965 = l'A.Bélanger (L) 1.808 ! ouliot \u2018 d La Las aa sa 006 3.114 \"9.} * ps 3 _ Lu 2 on serre \u2014\u2014 am JUIBLET enero | Hon.A.Godbout (I) 2454 J.Bilodeau (U.N.2.233 xHon.Joseph Bilodeau (UN).SHEFFORD oo (51 sur 63 pools) J.F.Thériault (ALN.1.683 Hon.A.Godbout (I) 2213 J.-Adélard Godbout (L), maj.486.oe H.Choquette 'ALN) .3708 H.Choquette (UN) .3940 | C.M.Bullock Ly .2.783 in ; R.Ouelette (Ind.| Philéas Ouellette ALN), | R-R.Bachand (L) 3.249 H.Lussier (L) .2.885 | xHcetor Choquette (UN) 22.3 ess JE TTT TTT ee \u2014\u2014 se er es ae i ; scar u (ALN) .x JOTBINIERE =.Luc eee ue Hon.J.N.Francoeur (L) .4.088 Le Pelletter (UND Ly fio Chaloult (Nat) maj.915.| SE - re \u2019 oe 773 J.Rochon (A.L.N.985 Hon.J.N.Francoeur ( 2.981 xMaurice Pelletier (UN).\u2018 PTE ann 3 mn | J.-S Bourque (UN) 4987 | xHon.J Bourque (UN) 3.967 & Lo SHERBROOKE J -S.Bourque (ALN) .4.777 Hon.C.Gervais (L) .3218 J.-E.Chogucite (ALN) ., 602 ES-DE-LA-MADELEINE A.Caron (L) 1358 H.Langlois (U.N.1001 | E.-H.Fortier \u2018L) 096 a ee , Maurice Gingue (L) .4868 \u2018 H.Langlois (ALN) \u2026\u2026.395 À.Caron (L) .annonce oss] Ho es | : _ ©.Hubert (Ind.L) 265 SOULANGES es rer A.Farand \u2018L) 1267 TE.Leduc (UN) oo 1022 MAISONNEUVE JW.Tremblay (©) 9.408 | | (102 sur 103 polls) E Leduc (Ci.eme 945 A CE Blanchard (ind D am | Hon C.J.J.Arcand (L) 6.651 | W.Tremblay (UN) 11.445 Alphonse Bougie (ALN) 574 VF CL __ * A.Gamelin (Lab) 639 | L.Béliveau (Lv LL 5.232 | Georges Caron (L) .6.900 STANSTEAD } (36 sur 45 pools) - ;xHon.Wm.Tremblay (UN) .4.354 R.Beaudry (ALN) .2871 R.Beaudry (UN) - Raymond Fregeau (Ly) .1.930 MASKINONGE ete be ee ene L.J.Thisdel (L) .ai N.Tarn (UND \u2026.2,269 | Armand Lamy (UN).A.J.Bissonet (L) .2548, E.Veronneau (Ly .en rato (ALN) cee 1.562 .J.M.Bourassa (ALN) 1.293 sdel (L) 1,828, L.-J.Thisdel «L).0 ld core MATANE H TEMISCAMINGUE N.-E.Lariviere (ALN) 2,929 | Paul-G.Goulet (L) .\u2026.\u2026.6012 FA imkeron CE 2780 Hon, eee EN pi 2256 Dr R.Bergeron (L».\u2019 OQ.Desjardins (L) \u2026 1586 | N.-E.Larivière (UN) .4.200 | xN.-».Larivière (UN) .,.2415 é .St-Ge LN) 3 P Gagné (Ind.Ly LU g Lamond Pere (ALN | 12 J -E.Piché (Ind.Lo) .853 | P.-O.Gouet (L) .2.133 | J.-A.Raymond (Ind-UN, .,, 267 es n maj.12.\u2019 J.-A.Raymond (Ind) 84 | .Albert Robert (ALN) ., 353 MATAPEDIA \"| ° al.12.3 , (46 sur 52 polls) PU Les Le v J.Dufour «I» eres 2, :F.Paradis (UN) LL.i ] \u2014 ie | - -m \u2018 F.Paradis CALNY CUT 280 vo Duron Ly Saag | Philippe Cossette (UN).TEMISCOUATA .A.Beaulieu (L) .2112 | L-F.Dubé (UN) .J.-Alphonse Beaulieu \u2018Li * He #0 Joseph Dufour (L.maj.864.L.-F.Dubé (ALN) .1854 J.-A.Beaulieu (L) Fi Deschênes (ALN) : \u2014 ; | xDr Félix Dubé (UN; MEGANTIC IT.Labbé (ALN) 4.480 \u2018T.Labbé (UN) cccrcragarsss \u2014 re SUITE res m= Co J.Lafontaine (L) 3105 Lou Houde tL) 7 2978.TERREBONNE .\u2026.\u2026\u2026reesecrree Hon.L.-A.David «L) \u2026 \u2026 ; | H.Barrette (UN) vere 5279 Lonard Blanchard (UN; : Cm T4 H.Barrette (C) _ 0 © M.Demers (Ly .3.620 Athanase David \u2018L» mal.800 , , MISSISQUOI - F.A.Pouliot (C) 2000, | (40 sur 48 polls) A.Lebeau \u2018Lab) 79 ; Maurice Demers (ALN) A.A.Gaudet (L) 2205 F.A.L.Pouliot (U.N.2.854 Henri Gosselin (Li .2.080 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 xHon maurice Duplessis 0 \u2018 M.Coupal tInd) .155'J.B.Gendron (L) 2173 'Aldée Martel (ALN) .2 TROIS-RIVIERES .M.-L.Duplessis (C) 4873 | M.-L.Duplessis (UN) sezs Xen aurice COUPER .5218 > ; |XF.-A.-L.Pouliot (UN) 1.748 L.Lajoie 'Ly \u2026 3671 \u2018 P.Bigué (L) 2482 ; Atchez Pitt (ns 3.565 :NONTCALM G.Daniel (L) 763, M.Tellier (UN) 2.019 | Gatton Duval (Lv .1.640 _ _ mmm ere ~ = \u2014 | Jean Rochon (LY .-.1408 \u2019 M.Tellier (Ch 578 J.G.Dantel (L) .1,528 xMaurice Tellier (UN: .1530] DEUX-MONTAGUES J.-P.Sauvé (UNI 2127 Jean Rochon (L) 1848 on.J.P.Sauvé (UN) 1678 : = P.Villemaire (ALN) .263 J.Rochon (L) 1.637 | Paul Sauvé (©) on.1834 a \u2014_ Lu 1 .; re _\"_\"_\u2014 ! (UN \"MONTMAGNY 2m !J E.Gregoire (ALN) 2340 | J.E.Grégoire (U.N.) \u2026\u2026 \u2026 2.695] VAUDREUIL \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.+\u20261\u2026.esenee E.Sabourin \u2018L) .1.120 D.Beilemare (UN) .1277 | XEdouard, Leduc (UN) (PLN .'F.Choquette (L) 2.116 F.Choquette (L) .2.143 | J.-A.Bray (Ind.L) .1.J-A.Bray (Inc L) \u2026 976 | aiphide Sabourin (L) maj.97 = ONTMORENCY i L.Bellemare (C) .! A.Sabourin \u2018L) .748 ES M 3 Hon L AT ; Jacques Dumoulin Ly 1248} \u2014 __ (56 sur 67 polis) .L.A.Taschereau (L) 2.196 /F.Rc* (UN) 2.149 Edgar Garneau (Ind .21] VERCHERES .o.eins ! | olitor Ménard (ALN) .726 $a F.Roy (ALN) 1707 G Lacroix :L) ose 1 Phillippon (ALN) .385 F.Messier (L) .2077 | E Messier (L) .153% Félix Messier (L) 2,938 + ' Hubert Simard (UN) 1.340 R.Ouimet (ALN) .1.143 | J.-O.Cordeau (UN) .1334 .\u2026 38 Mea ee eee Léo Pepin (UN) .3.144 i | _ * \u2018 i (108 sur 109 polis) - - _| -\u2014, ; 53\u20ac8 * MMONTREAL-DORION J.-G.Bélanger (ALN) 4797 | J.-B.Bél WESTMOUNT Gordon Hyde \u2018L) .\u2026.A _ .=, \u20ac _B.anger (UN) .\u2026.5.674 ! Fernand Bourassa (ALN) .787 * C.-A.Smart (C) .8288 W.-R.Bullock (UN) .8970 « Maintenant Montréal-J-Mance |, J.-A.Francoeur (L) 3.885 J.-A.Prancoeur «L) 3304 J.-B.Brien UN) .3872 A.Mitchell (L) .6579 J-W.Long (L) ovine 5,758 Gilbert Layton ind) ee Lis LL LL _ {J-E.Dubreuil (Ly .6911 L.-C.Carroll (©) corn CAM I TI \u201cMONTREAL-LAURIER Z.Lesage (ALNY _ \"2741 Hon.C-A.Bertrand (L) _.3472 | WOLFE ee T-H.1 073 2176 Thomas-H.Lepuinte (L) ,, 1.006 ee 2 .145 suce À .-H.Lapointe \u2018L» \u2026\u2026\u2026 2023 , H.Vachon (UN) .2 + David Wiife (Lab) \u2014 1.508 | Z.Lesage (UN) .\u2026 \u2026 \u2026 3458 Paul Gauthier (Lr sozel iH.Vachon (ALN) .1876 .T.-H.Lepointe L) .1870 xHenri Vachon (UN) 2.1360 «| my iDr Zenon Lesage (UN) .4040] YAMASKA - ; rHon.Antonio Eile \u2018UNI .600 J.-À.Gélinas om .mrvrasereseretentseranerena seen move A Elle \u2018© .en 2.980 A.Elie (UN) ._.22107\u201d i .(Ind.L) \u2026.12397 Marcel Poulin (ALN) avesen 5.352 R.Dumaine a \u2014 1.890 | R.Veronneau œ.J .1.77 } J.-B.Morissetls L) wecseae 228 .! + a } I] A 3 a A yp > - 4 a.A A a ro | 3 4 E , I ,Ç j Ç .} N rm qe oin des Petr SOYONS BONS POUR LES PAUVRES Mes chers enfant: Vuus avez vu par tous les foyers catholiques, la quête dite de lo Coint-Vincent ce Pau! Vos papas et vos romans ont déja décidé quelle somme ils * * | Samedi, 11 novembre Aprés une couple d'années pour aspirer à de son séjour ici.Il a même laissé malheureusement il était alors se ae JA EU AS Dimanche est dans le club local: Orville Burke, .Dupuis, le chef des \u201c\u2019racketeers\u201d, Postes) la cc \u2018pe Allan\u201d.entendre quil ne voyait pas pout en route.Il fut laissé en panne tt marqumt la fin des ligues le nouveau joueur de quart, est à tente d'inscrire son poulain dans le Postes;\u2014 | Les Sénateurs, nos porte-couleurs \u201cquoi les Indiens ne reviendraient au troisième par ses copains qui 1\u20ac provinciale i Québec et celle mieux son meilleur et il possède des lleute- steeplechase international ! Demain, | h.à 2 h : dans la ligue senior d2 Québec, at- pas ici l'automne prochain pour purent faire le nécessaire pour Ie connue de nous.la lgue Papineau .nants comme Wilfrid Tremblay * ox 3 novembre, 1 h.a 2 h | tendent avec confiance les Aigles de l'entraînement.| faire compter.Los joueurs Ie- \u2018Ve he.ce sera au tour ce Tommy Daley, Andy Tommy Tony Expression favorite de W.S:\u2014.di ; bre à 2 h.45 Washington pour l'ouverture de la, McLAUGHLIN MALADE compte, Lauzon et Villenensr iu Et dimanche.ce seta = bic Golab, Stan O'Neil Murray Griffin \u201cTouche-Touche, Georgie !\u201d Samedi, 4 oven \" 9h saison locale de hockey.samedi soir! CHICAGO.le 26.\u2014 Le major Fre- Hawkesbury, frapperent .ussi des la heue du Long -Sault.Si possible, Sammy Sward et Arnie MeWatters.19 De bre 1 ny à 2h.la l'Auditorium.Steve Latoski, une ;déric McLaughlin.propriétaire des doubles.Trois frappeurs d'Alirei DOUS © SO AB LAVAL A .\u2014\u2014\u2014>\u2014 .i < ; .?suns oublier Tony McCarthy et Rick s IE novembre (Apres des recrues du noir-blanc-rouge.a | Black Hawks, de Chicago.de la \u2018I- furent éventés tandis que cinq hom- | pos ab pis c hj a « Perley.La Ligue Maginot avec ses PERTES PAR INCENDIE Ca echerches) ° | Sub deux points de suture audessus | gue de hockey nationale et riche Sagi es de Hawkesbury étaient retlres Lauzon io 5 2 2 à 2 L \u2014___\u2014 - , eis o rtateur de café.est à I\u2019 ital 3 Tessier .tb 5 2 2 ! Wadsworth, ses Herman, ses Curley Samedi.11 novembre.(Apres d'un sourcis.TI se fit couper par le po ffrant à\u2019 1 de reins i est 4\" baton ; \u2018ENNEs Paquet « wt tone 4 103 3 4?Moynahan, ses Léo Séguin, ses frères ca name R , ;bâton de Brunning, autre recrue souliran Un ma S.;Ç DE BELLES MOYENNEs Gétineau ve 2 0 15059 Sprague ot ee est plus fonte \u20ac Presse canadienne » evenu) l anglaise.Oltawa cherche un ailier |probable qu'il sublra une opération * C'est au bâton que les deux clans mure «2 #1 590 que jamais.TORONTO, le 26.-\u2014 Les pertes Revenu: \u2014 \u2018gauche en remplacement de Gordie | ; x x % ,\u2026 y $dlustrerent le plus, De fait les LL Lecompte .nes 101 à } 4 On mande de Toronto que les bles- par l'incendie, pour la semaine se 30 octobre, 1 h.a 2 h.Bruce.maintenant la propriété des! Le gérant Red Dutton.des Amétl- | vainqueurs frappaient pour la julie Guen ; } 2999 sés de samedi dernier, Harry Son- terminant le 21 octobre.se sont 3 novembre, 10 h.à 10 h.30.Boston Bruins.\u2018cains, a exprimé sa satisfaction «les moyenne de 400 et Laval tapait 395., [arocque .3 11 02 shine et Bernie Thornton seront en élevées à 8319200, d'après des 6 novembre, 1 h.à 2 h.Washington, sous \u201cRed\u201d Macken- résultats obtenus par ses joueurs el pes trois plus beaux atirupes de|Scgun .+ 1149 forme pour la partie de samedi ro- chiffres émis aujourd'hui par The Samedi, 11 novembre, à 2 h.45.'zle.nous amène un club solide.4 en a profité pour parler du per- | la joute furent exécutés par des\u2019 Lurivière .\u2026.00 9 ru chain.Prankie Stukus s'est fait Pal Monetary Times, Ceite somme se: 13 novembre, 1 h.à 2 h.\u201cBlondy\u201d Knipfel.ancien centre des | sonnel de son équipe dans la ligne! joyeurs du St-Joscph.Le troisie- oraux a8 915 21 12 11 à un genou en pratiquant.L'inst, a, { compare avec celle de l'an passé 18 novembre Oshawa Generals, Bill Lahti et Roy Nationale de hockey.,_ \\Me but Robineau, Jean-Paul Rou.CLUB sT-JOSEPH teur L chan tae.& : qui était $201.950, pour la méme Samedi, 18 novembre à 2 h.Covert forment la première ligne | \u201cC'est la mellleure saison d'en-!jeau au champ centre et Roianu Joueurs posabpis cb) a a eur Lew Hayman a changé ses tac- =o | .à d'att Allan Kuntz et Johnny \u2018traînement que j'ai jamais eue.a ; 3 + Roger Leblanc ree 5 22 66 l tiques pour le match-revanche hier | semaine, l'an dernier.20 novembre, 1 h.à 2 h.Attaque.Alla untz \u20ac y ra que Jai } - &:Poitras.voltigeurs de gauche, soul \\'faul Roulenu .cc 5 342060 soir, les Ar i TONY GOLAB, Te bombardier| McTeer d'Ottawa.Hal Dewey, Bill | dit Dutton, aprés que son club eut ! allés saisir des chandelles que tous Tros Zicks .2b ct inne 3 2 2 3 + 2 Jeet Sa oes OY Sie bla Pro-| \u201cblond de Sarnia ct Windsor, qui \u2014 = Davies et Les Ramsay sont d'autres fait un exercice de trois heures.| croyaient hors d'atteinte.Ils furent Frére Lewis .15 52260601 Je on ve sit Sourné samedi der- s'alignera avec les Rough-Riders 1 .étoiles.George Greene.Gene Rein-| Dutton a dit que son équipe se | longuement applaudis pour leur jeu Frère Georges So ce 1 ?! 2 4 3 Tr au Varsity Stadium.C'est ainsi contre l\u2019Argonaute de Toronto, L d b d hardt et Johnny Quilty joueront 'composerait probablement de Earl\u2018 irillant, Adr en Bobincan EERE EE qu'ils ont pu analyser leurs défauts au parc Lansdowne.Blessé à un! cauibec e rug y U pour Ottawa.| Robertson.dans les buts; Al Mur- LA GRANDE FINALE | Roland Poitras .ed 5 2 2 1 0 0 et ceux des rrimblemen, ttend coude dans ia joute Ottawa-Ha- = On s'attend à ce que Cy Denneny.\u2018ray et Wilf Field, comme première ; Les braves de la Ligue du Long- Jos Magnon J ane 2 v ! 9 : > u parc nsdowne, on s'attend à intenant ré- Gl b ancienne étoile des Sénateurs dans !combinalson sur la défense.et .: .deu.Jacob White .lanc ! une foule de plus de 13.000 fervents.mon.Tony est ma e e conse rve ra ses la Nationale, sera linstructeur des | Chuck Shannon avec Pat Egan pour Sault a 8 re Wilfert Cotter .2b 0 0 0 1 00 La section aes paeges réservés a \u2018 ° Hunters que dirige Paul Moussette june autre.Shannon vient de Syra- ; championnat de ce populane cireun | Totaux Lace 40 151624 9 5 ele vendue: 5.425 sièges enlevés en h d | dans la ligue &2 hockey du service jcuse, de la ligue Internationale- \u20184 oyécidons Mais os \"Par \u2018manch .un clin d'oeil: Les \u201crush-ends\u201d (défaite en deux parties consécutives, C ances ans a junior civil.Parmi les candidats comme ! Américaine.Egan a joué avec tes du président oe?Cr uque Laval ph ree fo el os accommoderont 4.200 fervents et la |samedi prochain au Varsity 3ta- \u2014.\u2014 \u2014 \u2014\u2014 joueurs.notons: H.Fawcett.Reg.|Sea Hawks.de la !igue de la Côte club 3 gagné deux joutes.Le sort Le résumé \u201chats sur balles: sur moitié de ces sièges ont été vendus.|dium.L'instructeur Frank Tyndall, Schroeter.Mels Schroeter.Norm du Pacifique.: Séguin, 3 en 7 manches, sur Magna Il y & 106 endroits où stationner les |successeur de Ted Reeves.aura\u2019 |jne touche par Mal arson permet ou leu-or de Johnston.Harold Gooding.Martin Art Chapman jouera au Centre em coment : 2 ti 5 Manches, sur Zlcks, en - mr .sur le 5.Laval, 9; autos.Les gradins temporaires pren- Zlenri Janaras, ancienne étoile de U ic P .C p .a b .Akeson.Frank McNeely, T.Toomey.[avec Chuck Conacher sur l'aile droi- a ht Au hALOD par dront soin de plus de 2.300 autres l'Université Notre-Dame, le capitai- vaincre les jeunes du Varsity 9-0 hier apres- I Lorne Howe, Molyneux et Robert du ite et Busher Jackson sur l'aile gau- :hanta Doug Young, durant ses deux spectateur.Les billets aux sièges de rhoix ne comptent pas pour les automobilistes.Les autorités ont pris leurs précautions pour assurer la bonne circulation des véhicules.Ceux-ci seront admis à l'extrémité est des terrains.Vingt constables spéciaux prêteront main forte aux policiers.Les officiels, qui dirigeront le jeu proprement dit, seront connus demain.La fanfare juvénile (Ottawa Boys\u2019 Band) qui fit sensation à Montréal, prêtera son concours samedi.Les cris en choeur seront sous la direction de crieurs-experts.AILLEURS AU RUGBY On mande de Sarnia que l'instructeur Art Massucci se servira du jeune Bob Finch pour manipuler le ballon et du vétéran Mike Hedge- wick au quart.Il espère que Hank Galloway et Mike Meikle seront de retour sur l'équipe pour botter le ballon samedi à Sarnia contre le Westmount de Montréal.Les Mont- réalais sont invincibles à date.menaçant d'enlever à l'Impérial le championnat de l'Union Ontarienne qu'il détient depuis des années.Jimmy Geary remplacerait le plongeur Puzz Pldruzny.blessé recemment.A London, l'instructeur Bill Storen vntraine ses Chevaux Sauvages pour la partie de samedi à Montréal contre les champions de 1938, les Red- men de McGill.Invincibles à date, ies étudiants de l'Université de l'ou- rst ontarien se rendront demain à Montréal.Ils manqueront Bert Harris, intérieur, et Joe King, qui s'est lait fracturer la machoire samedi ne Doug Annan, plongeur, Philippe Grandjean, un compatriote de Toronto, Art Walker et Ivan McDoo- nough, intermédiaire qui joua contre l'U.d'Ottawa.dans son arriére- champ contre le Varsity.A Hamilton, l'instructeur Jim Palmer, encouragé par la victoire de ses jeunes Tigres, samedi dernier à Montréal, se fie sur les passes pour vaincre les Royaux à cet endroit après-demain.A Vancouver, l'Université de la Colombie anglaise a blanchi 16-0 celle de la Saskatche- ;wan dans la première partie d'une série de deux pour décider du championnat intercollégial de l'ouest.\u2014_\u2014\u2014\u2014 BERNE (Suisse), le 26.\u2014Les détails du nouvel accord économique germano-suisse puolié hier montre que 'a Suisse a refuse de signer le traité tant que l'Allemagne n'eut pas accepté de liquider les 65.000.000 de francs ($15.000.000).qui sont actuellement chez-elle des crédits suisses gelés.Une des clauses du ; traité.signé ll y a deux jours, veut ique des exportations suisses se fas- !sent jusqu'au moment où les crédits seront liquidés, Le traité est len vigueur jusqu'en juin 1940.CHEZ LES DAMISTES Le tournoi po midi.\u2014 Labrosse joue de malheur.Une touche par Mal Carson dans ble\u201d et Glebe recouvre la balle sur les trois premières minutes de jeu ,la ligne 10 de l'U.O.Labrosse inter- décidait, hier après-midi à l'Ovale cepte une passe sur sa ligne 12.de l'Université.de la joute inter- |Mais Labrosse ne peut attraper la scolastique junior de rugby de la balle sur un autre mauvaise \u201csnap\u201d partic entre le Glebe et le grenat- |et est arrêté derrière ses buts pour gris.Grâce à sa victoire 9-0 sur | deux points en faveur du Glebe.l\u2019Université.le Glebe conserve des! Score: \u2014 Glebe, 7; U.0.0.chances de championnat dans cette | Deuxième quart: \u2014 Labrosse in- catégorie.L'équipe junior du Or- tercepte une passe et court pour 10 bleu est maintenant à égalité avec verges.Labrosse lance une passe celle de l'Ecole du Commerce, deux de 30 verges à Renaud.Glebe in- points en arrière du college St-Pa- | tercepte ensuite une courte passe trice.L'Ecole Technique et Lisgar'de Labrosse.Spencer court 25 ver- sont égaux en première place.ges.Sur un \u201ckick\u201d.St-Louis court Carson fut formidable.Il enfonça ; 20 verges.Labrosse lance une passe la jeune ligne du Varsity pour des de 20 verges à Bruneau.trouées superbes de trente et ge | Même score.quinze verges.Une mauvaise passe ; Troisième quart: \u2014 Echange de d'Embregts au brillant Labrosse fut \u201ckicks\u201d en faveur de 1'U.0.L'U.O.coûteuse à l'Université.Labrosse dut ; fait ses verges au moyen dune ensuite concéder deux points.Deux ' courte passe.Période assez calme.simples complétérent le compte.Pas de points.Premier quart: \u2014 L'U.O.fait le: Quatrième quart: \u2014 Glebe fait kick-off.\u2014 Glebe fait ses verges.Un autre rouge sur un magnifique Carson fait une touche qui n'est | Kick.Spencer intercepte une passe pas convertie.Après le kick-off,| de 1'U.O.et court 20 verges.Glebe ; Spencer court 30 verges.Sur un \u2018Kick\u2019 un autre rcuge.aie te or \u201c .Score final: \u2014 Glebe, 9; U.O.0.mauvais \"snap\u201d.U.O.fait un \"fum | Avec cette défaite, l'Université = | perd à peu près toutes ses chances d'aspirer au championnat Junior ! Interscolastique.Findlay et Spencer !se sont faits remarquer pour Glebe.Labrosse fut l'étoile incontestée de ur le il fut sans doute le joueur le plus (RCMP.; che.Murray Armstrong sera le pi- LE REVE DU ROYAL \u2018vot entre Eddie Wiseman et Tommy | MONTREAL.le 26.\u2014 Le Roval anderson.Sur une troisième ligne.\u2018de la ligue Québec Senior convoite secrètement la coupe Allan cette jsaison.Il a acquis un gardien de \u2018but de premier ordre pour remplacer Patsy Séguin.Le nouveau cer- considéré | \u2018bére est Andy Goldie, le meilleur gardien de but de Toronto depuis plusieurs saisons.Goldie s'est rapporté au Royal, hier soir.*Il joua l'an dernier pour les Racers ,d'Harringay en Angleterre et fut ,nommé cerbère étoile du hockey d'Angleterre.surpassant même Jim- ,my Foster qui gardera les filets des ;As de Québec cette année.Il est entendu que le Royal gardera Lloyd Daniels comme substitut à Goldie ; yet que Dunc Morrisson retournera , au club junior.Le Royal est assuré d'aligner une défense puissante avec Goldie dans (les buts, Skipper Bean.Bert Janke, ;Don Tomalty, Andy Anton à la li- \u2018gne bleuc.Le club de Frank Carlin et de Gus Ogilvie aura aussi trois (formidables lignes d'attaque.O'Con- ;nor.Heffernan, Morin sur la pre- | mière ligne; Acheson, McCounel, \u2018Marcel Raymond sur la deuxième \u2018i- gne: Ken Murray.Perrownee.Ma- haffey sur ia troisième.Il est maintenant rumeur Joe Benoit.le sensationnel droit des Smoke Eaters de considéré comme l'un des {beaux joueurs d'avenir du que allier \u2018Trail, plus Cana- Benoit est fort rapide, possède un ;Doc Romnes sera au centre entre :Lorne Carr et Buzz Boll.Hooley ' Smith et Johnny Sorrell seront les \u2018joueurs d'utilité.(Presse canadienne) Seulement trois Canadiens de Montréal ont \u2018signé\u2019 a date pour ila saison prochaine de la Nationa- \u2018le.Deux sont des nouveaux-venus.;Earl Robinson, qui joua pour les \u2018Chicago Black Hawks, l'hiver dernier.et Rav Getliffe des Boston iBruins ont rempli leur contrat hier.\u2018Le gérant Jules Dugal dit que Cy \u2018Wentworth, vétéran de la défense.lest le seul autre joueur sous contrat.X x x : Engagement-retour: Bill] Stewart.sl'ancien arbitre de la N.H.L.qui | pliota les Chihawks à la coupe \\ Stanley en 1937-38 dans son premier effort comme gérant, reviendra a ce poste dimanche prochain au gala à la mémoire de Babe Siebert ;\u2018L'homme-miracle du hockey\", qui ;démissionna des Black Hawks, la \u2018saison suivante, à été nommé arbitre de la joute \u201call-stars\u201d avec ,Frank \u201cKing\u2019 Ciancy.Stewart arbitrera dans la Nationale.cet hiver.{ x x X Il y a un gosse avrc les Torunto Maple Leafs qui pourra changer ia différence entre la deuxiéme position et la coupe Stanley pour l'équipe de la ville-reine.C'est le jeune toute la saison; excellent \u2018botteur\u201d, |dA, s'aligne pour le Verdun.Il a Bill Taylor, étoile des Oshawa Ge- coureur infatigable et tres rapide /Pratiqué avec les Leafs hier soir.nerals.l'hiver dernier.Principal ar- jtisan de la victoire des Généraux championnat s'ouvre dimanche au National dernier, D'autre part, Lyn Thompson et Harry Szumlinski bottent le ballon pour une moyenne de 50 ver- utile de son équipe.Autres étoiles «de la partie pour l\u2019Université: St- | Louis, Renaud et Bruneau.; superbe lancer.manie bien le bâ- idans Je tournoi junior pour la Me- ton et est un back-checker solide.| morial Cup.Taylor joue bien cans ;Il a joué aux côtés de Bessette et !jes exhibitions des Leais.Le ciub Moe White.Dans d'autres milieux.\u2018de Toronto a été défait deux fois ,on affirme que Benoît ne signera \u2018depuis deux saisons arrès s'être ren- pas pour Verdun si le Canadien ne !du en finale.Hier soir, Billy a aidé \u2018 - ges.ALIGNEMENTS | _ Le comité du football de l'ouest à Université Glebe Toronto prépare un banquet et une Le grand tournoi pour le cham- tégistes de la classe \u201cA\u201d.dans ie Voitigeur réception en l'honneur de l'équipe de Dlonnat d'Ottawa au jeu de dames, tournoi pour la suprématie de la Doyle Shore : rugby qui viendra représenter ja Commence dimanche prochain auj ville, commençant dimanche prs-; ; Demis Prairie dans la série pour le cham- local du club \u201cSocial National\u201d, coin chain au club \u201cNational\u201d.Fortin Freel plonnat national.Les écussons.que King-Edward et Water.Voici les positions des Zamistes| Labrosse Scobie la ville d'Ottewa présente à tout! L'organisateur est Willie Hotte et| des classes \u201cB\u201d.\u201cC\u201d et \u201cD\u201d du club Spain Spencer champion canadien, seront présen- | VOici les sept redoutables maîtres \u201cSocial National\u201d.d'Ottawa.Snap tés samedi nprès-midi aux Argos par léJà Inscrits.Embregts ; Grand le maire Stanley Lewis.| Fernando Beaudet.Albert Aubry.CLASSE \u201cB* Intérieurs On mande de Kingston que l'Uni- Conrad Lefebvre.Louis Giroux.|p pauteux $ 2050 g Bonhomme Findlay versité Queen se propose de faire Louls Bisson, Raymond Miletis et| © Pilon 4 1 7 ai,|Bernier Eastwood subir à l'U.de Toronto sa deuxième | Pan.Osborn.M.Nadon 3 3 3 45 Milieux .Dans les premières parties un tira- G.Denis .\u2026.1 1 4 l'ai Ladouceur Carson ge au sort désignera l'adversaire que & vanasse à ?2 1, Belisle Petry chaque maitre aura Vee ge Extérieurs : Les experts non inscrits ont jus- CLASSE a N PO OT |Therrien Lasce qu'au dimanche suivant l'ouverture, L- Spénara .\u2026.18 3 5 A |Bruneau Robinson {pour donner leurs noms à Wille| 4 Re ns ee I 1 8 1512 Quart | Hotte, au local du National.E Paradis .10 @ 8 13 Gosseiin Fripp Ce tournoi sera sans doute des|J StJesn .10 ¢ 9 12 Substituts | plus intéressants vu le grand taent| p pente TO 9 5010 10, [8t-Louis Dobson \u2018des maîtres inscrits à date.L Dupuis .5 0 13 5-1 Alexander Anderson Donc les nombreux amateurs sont Sergt.Dobson .2 3 7 3%] Desmarais Linch .N.Quintai .2.3 7 3g ) | cordialement invités gratuitemen: à CLASSE «bo 1, Wright Wheeler venir voir les plus forts damistes LASSE DT Joyal Williams d'Ottawa à l'œuvre, dimanche à 12, y Gagnon \u2026 90305 2 McDonald Livingeione NN | heures au \u201cNational\u201d.Y.Gagnon .19 4 4 21 |Legault Sutherland | CLUB \"SOCIAL NATIONAL\" |W.McConnell .15 + 18 16 [Duchamp Coie : .au .e 3 j Le acientifique jeu de dames de-! R Savary 13 508 13° Bencit Hale Bl k C at | vient de plus om plus en vogue au L Lévesque 4 2 :5 5 |Roblin McKnight club \"Social National\u201d et les da- ngram ., 8 3 © 8'al Bissonnet.- ac = Mistes des classes B, C et D sont |} ponte 111 M à ii Bai Boivin elles ont meilleur goût! à terminer rapidement leurs tour-|a Ethier .2 3 1 3,! Guénette nols.afin de suivre plus attentl- H Duens RE +: i 2/5 2 | Préchotte vement les part brillantes que © |, ÉSENDE \u2014 Q partis vasmee: N° Rene à , disputeront les plus brillants sira-| total en pointe.Hegan rer, 0 lui offre pas tn contrat professionnel.Benoit a une excellente position à Trail et il entend retourner chez lui.s'il n'obtient pas un cone trat professionnel.Dave Campbell a fait jouer un jeune joueur du nom de Johnny Marks du D'Arcy McGee aux côtés de Moynihan et Allan Davis, hier.Meronek.Smirt et Hardy forment encore un trio for- midabie.Le Royal a perdu tout espoir d'aligner Ray Inglis.centre des Goodyears de Toronto, 1'an dernier.lier droit Jack Brunning, de Win- inipeg.et Hazen MrAndrew.de Niagara Falls, se sont rapportés.Les Sénateurs ont aussi signé le joue:w - de défense Don Grant qui jous pour : les clubs Ottawa.Pembroke, Cornwall.Brighton.au cours des quatre dernières saisons.Les Sénateurs rencontreront les Aigles de Wa- ishington dans une partie d'exhibition à Ottawa.samedi.CADORETTE EN LICE T- club de hockey Concordia a signé un autre brillant ailier dans François Cadorette.ce joueur local qui se rignale depuis cing ans en Europe.Sylvio Mantha ne craint pas de prédire que Cadorette sera le meilleur ailler droit du hockey -amateur senior de la province Ca- dorette est le onzième joueur A \u2018s'enrôler pour l'éuuipe du president Le club Ottawa rapporte que l'ai- | là compter deux points comme les Blancs ont annulé 3-3 avec les Bleus dans une partie d'exhihition.i x x x | Les enchères sont vuvertes sur le chandaill porté par Babe Siebert dans sa dernière saison avec les Ca- inadiens de Montréal.avant sa mort l tragique dans le lac Huron, cet été, Louis Létourneau.u ndirecteur du bleu-blanc-rouge.a offert cent doi- :lars pour ouvrir le bal.Le chandeil est vendu en marge de la joute de dimanche au Forum entre les Ce- jnadiens et une constellation de 1a : NHL.au bénéfice de la famille éplorée de Siebert.x x x Il semble que les Red Wings.de ; Détroit, aient réussi a s'infuser du \u2018nouveau sang.Les Red Wings ont \u2018 défait leur ferme d'Indianapolis 5-2 | hier soir.Les cing points \u2018comptés par des joueurs qui n'ont pas encore complété une saison sur l'équipe de Jack Adams.* Trois joueurs.qui passèrent de Pittsburgh à Détroit.\u2018ihiver dernier \u2014 Don Lecacon, Syd Abel et Buck Jones \u2014 ont compté un point cha- eun.Cecil Dillon, récemment ac- ;quis des New York Rangers.et Don \u201cGrosso.in amateur de ITiver dernier.enfilèrent les deux autres.x x x Le guignon des biessures qui dernières années comme défense À | par White, 2 Lanceur gagnant: Mæ- Détroit, le poursuit jusqu'à Mont- gnan.Lanceur perdant: Séguin Are réal ou il s'entraine avec les Cana- tres: Boucler et, Tesster.Marqueurs: ; ; Let uette diens.Young.hier soir, fut atteint Forse CL PROCHAINE JOUTE au visage par la rondelle.Dans sa\u2018 A Hawkesbury, dimanche.deuxième séance avec le tricolore, - - eu.\u2018Young à dû subir deux points de Aux temps préhistoriques.\u2018suture! , les annonces étaient rares.furent k Séguin.3: par Magnan, 2: par Zicknm 1; x x x Le gérant Jules Dugal, hier soir a coupé quatre joueurs et tous ses \u2018Les habitants d'alors.vivant dans des antres des monta - | .candidats amateurs, sauf un, de ses | ÊNES.apprirent pourtant ex Canadiens.Joseph Benoit.ancien! lire et a connalitre le progres, as des Trail Smoke Faters, est le ' jusqu'à ce que.petit à petit, seul survivant amateur de la purge.L'instructeur Pit Lépine a l'intention de donner toutes les chancer a Benoit, qui fait sensation aux pratiques du club.;1ls en arrivèrent à la civilisa- \"tion moderne.Lisez les an-.| nonces.vous leur devez beau- \u2018coup de reconnaissance.T ET SAUVEZ $10 Vendredi et Samedi sont les 2 DERNIERS JOURS pour acheter des VETEMENTS ROBINSON, aux prix de la dernière saison.Les nouveaux prix serant mis en vigueur, lundi, 30 octobre, savoir\u2014 20 525 s30 Le changement de prix a été de 50c, $1.25 et $2.50 respectivement.(Toutefois plusieurs des marchandises aux nouveaux prix comprendront des complets de 1 \u20act 2 pantalons, au contraire d'autrefois\u2014 et cela sans supplément.) Cette nouvelle égalisation des prix met ces vêtements à presque les prix de l'an dernier.Nous avons acheté nos tissus 4 pardessus il y a si longtemps que les prix des paletots sont en Lien des cas moindres que ceux de l'an dernier.Nous avons sacrifié même une petite partie de notre profit afin de ce faire.Il va sans dire que nous nous attendons à de grosses affaires 4 nos nouveaux bas prix COMPAREZ avec d'autres et vous vous convaincrez promptement.(Rappelez-vous que les réputés Tissus Boulevards et Paletots Burbridge sont compris dans cette vente.) Les assortiments de lainages baissent partout.NE TARDEZ PAS ROBINSON\u201d MEN\u2019S CLOTHES LIMITED Angle des rues Bank et Sparks, A l'étage supérieur.4 US pere EN TN \" r = # =X * el le spectacle conlinue\u2026 j par Charte Maouit * LA REACTION AU PROJET DE MacPHAIL Etonnés par le projet de Leland &tanford MacPHAIL, Je radical chef de gare des gers de Brooklyn, les magnats du baseball majeur pesent leurs mots avant d'avancer leurs commentaires.On sait ouë MacPhail propose des parties entre les autres clubs, pour supplémenter la série ; mondiale entre les meneurs des deux grandes ligues.Plusieurs des gros bonnets du losange se sont brûlé les pouces.par le passé, en critiquant les projets ambitieux de la \u201ctête rouge\u201d de Brooklyn.Ils n'oublieront pas de sitôt le bnomerang de leur critique du baseball nocturne.Aussi semblent-ils, cette fois, consentir à étudier la derniere création intellectuelle de Larry.; Voici ce que MacPhail se propose de suggérer à la réurion annuelle du baseball, en cécembre prochain à Cincinnati: les champions des deux ligues continueront de se rencontrer en série mondiale mals les autres clubs seront matchés selon leur classement respectif.\u201cLa compétition entre les ligues ne devrait pas être lLinitée à deux clubs, soutient MacPhail.Une sérl ticiperafent tous les clubs, décermineront assez justement la question de la suprématie chaque saison.\u201d La première réaction de beaucoup de gens a pronablement été exprimée succinctement par Clark GRIFFITH, le présiden: des Sénateurs de Washington, qui n'a pas mâché ses mots: \u2018Contentez-vous de dire, de ma part, que ce MacPhail ert maboule.Quelqu'un a déjà proposé ceci, il y a longtemps et ce projet sembla aussi fou a l'époque qu'il nous le parait maintenant.\u201d Mais la plupart des autres magnats ont été plus discrets William-E.Benswanger fr sident des Pirates de Pittsburgh, déclarait\u2019 \u201cEn théorie, je suis porté appuyer l\u2019idée de MacPhail parce que, 4 mon avis, la Ligue Nationale est toute aussi forte que l'Américaine, a l'exception des Yankees.\u201cToutefois, je ne crois pas que le projet soit pratique.Une objection est à l'effet qu'il enlèverait l'intérét dans Ja grande série.\u201d Alva Bradley des Indiens de Cleveland, rappelant que sa suggestion de l'an dernier pour une série interligues.au milieu de la saison.\u201cn'avait pas reçu beaucoup d'appui\u201d, dit qu'il étudierait l'idée de MacPhail quand elle serait avancée \u201cmais je ne voudrais pas m'affirmer en ce moment.\u201d Le vieux Connie Mack, qui en a bien vu naître et mourir, des idées.s'objecta avec emphase: \u201cA ma façon de voir, un tel projet serait un fiasco.Il n'y aurait pas de rivalité réelle.Je ne crois pas qu'un de nos clubs de la deuxième division, même un club en arrière dans la première division, attirerait assez de fervents pour justifier financièrement la tenue de telles parties.\u201d \u201cJe ne crois pas que nous ayons à nous inquiéter quelle ligue ou quelle équipe est la meilleure.Il y aura toujours un club supérieur.Les Yankees finiront par se faire battre.Je crois que la plupart d'entre nous pourrions le faire \u2014 si nous nous mettions dans la tête de le faire.\" Sam Breadon des Cardinaux de St-Louls a affirmé: \u2018La série mondiale est un grand événement et je ne voudrais pas l'introduction de toute autre attraction pour enlever l'intérêt dans cette classique annuelle.\u201d ., Et que dire des rivaux de cette année dans la série mondiale?Warren Gilles, gérant général des Rouges de Cincinnati, se contente de dire: \u201cJe veux y penser quelque temps avant de faire des commentaires.\u201d Ed Barrow, président des New York Yankees, champions du morde, commente: \u201cJe n\u2019at rien à dire.Je ne veux pas faire de commentaires.August Hermann, président des Reds.fit la méme proposition il y a 30 ou 40 ans.On s'en moqua simplement.\u2018 DANS LE VIEUX QUEBEC Nous allons peinturer la ville en rouge (traduction littérale du vieux , dicton américain) * * chaque partie.Fred Henneberry, le poids-moyen d'Australie, s'est engagé à se battre \u2018contre Georgie Abrams, dur cogneur new-yorkais.pour ouvrir sa campagne de boxe aux Etats-Unis.le 14 * EN ROULANT MA BOULE Armand Péloquin se consolant de la déroute de l'Union Nationale en étudiant le programme du club de hockey La Salle .il est heureux d'être le \"bench-manager\u201d des Habitants de la ligue de la Cité .Rhéal Laurin, le jitterbug favori de la ligue de quilles Rivet, songe à le match Conn-Lesnivitch.au Maai- son Square Garden .le propriétai- de son pur-sang sud-américain dans le Continental Handicap de samedi faire agrandir sa maison ur abri- \u2018 ter le colossal trophée qu'il a acquis dernier To faveur de Johnny chez Emile Lauzon .Emile Pot- ams.le même jour, Woolf con- vin, hôteller de Clarence-Creek, dulsalt Challedon à la victoire dans était en visite pour affaires de ho- re Charles Howard a démonté Woolf | DOB 4 0-58-08 tod -2o& Hoa VvVOCO LE STEIFF \u2014 oh DALLES DO DOLD DROIT 28 082 ALAS COOLLELHEDOEALEEDEDE POCYIOVIIVIOOVYIVOOTYIYVYIYY par Maurice DESJARDINS COSMOPOLITISME On remarque, dans le rugby américain, que la plupart des nations sont représentées dans les alignements.Aucun sport n\u2019est plus cosmopolite.* LS » A Windsor, au collège de l'Assomption, où etuGla nutre Wilirid | Tremblay 1! y » 6 ou 7 ans, les |membres de l'édition actuelle de l'équipe sénior pourralent jouer un e de joutes interligues, À laquelle par- | drame intitulé: \u201cLa Tour de Babel\u201d, | | ou former une succursale junior de la ligue des nations | = * * Les Irlandais prédominent.avec Flynn, Dennis, Callaghan, Ryan, McKinley, Westrall, Moran, O'Neil jet Freeman.Puis, viennent les Po- lonals: Harenski, \u2018un poligame?! i Temkow, Staskrwicz, Suscinki et Slovisky.; * * Li * Les autres nations sont représentées comme suit Cenadiens fran- cals, Jacques, Rhéaume, et Mar- ! Begole; Allemands, Phil Spahn et |Bob Long; Italiens, Onorato, Sas- so, et Leonardo; Ecossais, Bill Jar- vie; Anglais purs, Jones, Tighe et Dunn:; Hongrois.Bilz Alex: Juif \u2018russe, Alex.Starker; et l'instrue- iteur, Johnny Shada.est un Syrien.! POTINS DE RUGBY Depuis la popularité du jeu de passe, les joueurs canadiens ont négligé l'art des bttés .Dans les terrains vacants, on voit les prière sur le champ de jeu avant |écollers se lance\u201c ie ballon à& la! côté des libéraux, M.J.Francoeur, Burke-Tremblay: rares sont ceux \\qui pratiquent le kick .Aux \u201cEtats-Unis, le placement est encore Samedi dernier, Ward Cuff et | populaire \u2018Ralph Kercheval, | fessionnelle, réussissaient des \u201cplacements\u201d de 40 & 5G verges .| Les Rough Riders, toutefois, ne {manquent pas d'arustes du coup de | pled .Seul le gros Wadsworth ; est handicapé sous ce rapport .| \\chand; Irlandais français.A.et J.LR \u2014 (Suite de la lère page) M.BOUCHARD REELU Au nombre des libéraux éminents élus, on note M.T.-D.Bouchard, leader cu parti a !a Chambre pendant les trois années qui suivirent \u2018la défaite de M.Gocbout en 1936; M.Aihanase David, secrétaire pro- : vincial dans les cabinets libéraux de 1919 à 1936, qui quitta sa retraite pour 1emporter Terrebonne; Oscar Drouin, qui fut muistre dans le cabinet Duplessis mais qui se pré- -sentait comme libéral dans son comté de Québec-est; M.F.-J.Le- \u2018duc, ex-ministre de M.Duplessis également, qui rompit avec son chef; et PF.L.Connors, autrefols ministre libéral.M.Connors défit \u2018M.Coonan dans Montréal-Sainte- Anne.Dans L'Islet, M.Godbout défit M Bilodeau.MM.W.R.Blloch et Gilbert -Layton, qui rompirent avec l'Union , Nationale sur !a question de parti- | cipation a la guerre, furent défaits thier.M.Bullo:a se présentait comme conservateur et M.Layton comme indépendant.! M.HOUDE ELU Le pittoresque maire de Montréal, .M.Camillien Houde ancien leader !conservateur provincial, fut élu comme indépendant dans Montréal- Sainte-Marie.Il nvait quatre adversaires.Dans Lotbinière, M.René { Chaloult, dissident de l'Union Nationale, qui se présentait comme \u2018national contre Maurice Pelletier, remporta son election.Trois membres du cabinet fédéral, MM.Lapointe, ministre de la Justice, Cardin.ministre des Tra- \u2018vaux publics, et C.G.Power.mi- \u201cnistre des Postes, avaient fait la campagne contre le premier minis- !tre Duplessis.M.Henri-L.Auger fut le premier des membres du cabinet Duplessis ,dont on annonça \u2018a défaite.Puis, (ce fut su tour du ministre du Tra- «vail, M.William Tremblay.; Comme en 1936, la première élec- ,tlon concédée fut celle du premier | ministre Duplessis cans Trols-Rivie- \u2018res.Elle le fut dès 7 heures.Du qui se présentait dans Montréal- Mercier, fut le premier dont on |concéda l'élection.MN défit M.Paul ; Gouin.1 Le 1ésultat ultime du scrutin ne -parut jamais en doute, si ce n\u2019est novembre à la séance dominée par , Ken Strong, etoiles de la !lgne pro- \u2018dans quelques cas particuliers, par \u2018exemnle pour l'honorable Bourque, dont con avait d'abord annoncé la | défaite mais qui remporta tout de même la victoire dans Sherbrooke.L\u201dISLET (P1esse canadienne) L'ISLET (Qué), le 25.\u2014Le chet (libéral Adélard Godkout a enlevé LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 26 OCTOBRE, 1939 |LES LIBÉRAUX REMPORTENT | 67 DES 85 SIEGES DISPUTES: | | | | ckey hier .son fils est Invité a pratiquer avec les Chemises Rouges d'Oscar Lepine .Hervé Pilon des Rough-Riders, Franche et Gau- mont de Rockland et Ernie Desjardins de Thurso seraient invités à s'entrainer sur la défense ., fl est aussi question de Tony McCarthy ou de Jack Wilkinson .Armand (Peck) Trepanier devra raser la moustache dont il prenait un soin jaloux depuis des années .il a perdu sa gageure électorale avec Charlot Normand .Ed Langelier, le dévoué ami des Volants a pris le verdict Populaire avec philosophie \u2026 Donat Pilon et Roland Lacourcière de Gatineau-Mill ne perdent pas courage: ce sera au tour de Paul Gouln aux prochaines élections qué- becoises .Le retour d\u2019'Alec CARON dans l'arène législative réjouit la fraternité sportive, même si elle déplore également la défaite d'Alcc Taché - ce sont d'ailleurs deux copains quand il s'agit d'encourager les sports à Hull .il v a guelques années, 1ls montaient ensemble li défense sur une constellation de vétérans du hockey .l'ami Tom Purcell avait un sourire d'un million de $$$$ .\u201cJe vous l'avais bien prédit dimanche dernier\u201d, insis- tait-11 .Jos.Jolicozur est aux petits oiseaux .Les piliers hullois du rugby se proposent d'honorer Wilf Tremblay samedi .C'est un secre: .tsk.tsk.Paul-Emile Lefebvre de Daoust-Lalonde \u2018insiste qu'un athlète doit être bien chaussé pour donner son meilleur rendemen: .le retour de Jean Richard et d'Eric Quéry dans le hockey actif réjouit les partisans du La Salle Gérard Blais et Bob (Henri) Morris- sette.champions de crosse avec Ste- Anne, seront deux pillers des Habhi- tants sl Paul-Eugène Morrissette ne réussit à les garder sous les couleurs bleu-blanc dans l'Intermédiaire .+ * * LE COCKTAIL SPORTIF Les imprésarios de boxe sur la côte du Pacifique menacent de trainer Joe Louis devant les tribunaux s'il refuse de se battre en exhibition.est-vrai que le Dr Frank Graham, président de l'Université de la Caroline du Nord s'est trompé de direction?.un agent secret nous apprend que le Doc assista a la joute de football Alabama-Ten- nessee au lieu de la partie Caroline- Tulane! tsk.tsk.Charlie Normand a refysé une offre d'argent de Peck Trépanier, quilleur et skieur de Wrightville., \u2018\u2019Trépanier devra perdre sa moustache.\u201d insiste Normand en célébrant la victolre God- bout-Lapointe .les trois meilleurs boxeur d'Angleterre, Tommy Farr.Len Harvey et Eddie Phillips sont sous les Ordres du brigadier-général Critchley, originaire de Calgary et imprésario londonien de la boxe, dans l'Aviation militaire d'Albion.Michigan State aligne un type à 28 lettres sur son équipe interscolas- tique: c'est Dionysius George Erono- mopoulos .comptez-les! Sixto Escobar, qui vient d'abandonner le championnat des poids-coqs.vaut 50.000 douleurs.les joueurs de rugby de la Tarboro High School (Caroline du Nord) s'agenouille en le Maryland Handicap.et Johnny préfère maintenant monter Charie- don aux hautes pattes.Les anciens élèves de Yale vendent leur âme à Satan depuis que l'Armée s\u2019est ralliée dans les deux dernières minutes pour égaliser avrc Eli .le fiasco comprenait une \"run-back\u201d de Yale pour une cinquantaine de verges et une \u201csafety\u201d intentionnelle.\u201cCe n'est pas au football de Yale\", s\u2019écrient les vieux collégiens en grinchant des dents.King Hi, le valeureux pur-sang revenu de l'hospice, sera la vedette des sauteurs au tournoi militaire international du Salon Hipoique du 4 au 11 novembre au M8.Garden .l'an dernier, cette bête âgée de 12 ans et acceptée aux expertises de \u201cserum\u201d a battu les meilleurs montures de trois continents pour gagner les sauts militaires de $1.000.le capitaine Royce Drake .malgré les objections du gérant Bill Terry, les New-York Giants font aménazer les Polo Grounds pour jouer des parties sous la lumière électrique.le Stade des Yanks seul sera sans système d'éclairage.on espère attirer 50.000 par partie du soir au champ des Giants .Norman Smith, deux fois désigné \u2018\u2018all-star\u201d par la Presse Canadienne, travaille pour le club Holzbaugh de Détroit, dans la ligue de hockey amateur copain, Stew Evans, instructeur de cette ferme des Wings.Smith refusa de passer aux Boston Bruins.11 travaille dans une usine d'autos.les cadets du collège militaire de Kingston défendront samedi à Montréal leur championnat intermédiaire au tournoi intercollégial de \u2018piste et de champ .l'U.d'Ottawa Ine sera pas représentée.\u2014\u2014\u2014p Nombreuses arrestations en Bohême \u2018Presse associée PRAGUE, le 26 \u2014On a augmenté les agents de police dans différentes villes de la Bohéme et de la Mora- fendant toute manifestation à l\u2019occasion de l'anniversaire de la fondation de la République tchécoslovaque le 28 octobre 1918.Des démonstrations ont eu dit-on à Béroun et Tabor et 150 personnes ont été arrêtées.Les salles de théâtres et les restaurants ont été fermés à Tabor et la vente des boissons alcooliques a été prohibée.Le conseil des ministre a été réuni pour étudier les mesures à prendre au cas où d'autres démonstrations auraient lieu.PARTIE AMICALE HOCKEY Sa SENATEURS D'OTTAWA Vs medi, 28 oct.AIGLES DE WASHINGTON RONDELLE EN JEU A 8 H.30 PM, \u201cLa joute des capitales\u201d \u2014 Attractions No 23 RIEGES RESERVES \u2014 Rouges, $1.00: Bleus, 75c; Verts 50e: Bout Er vente, jeudi, 26 d'affluence, 25c.octobre.à 10 h.a.m.Au contrôle de l'Auditorium seulement Mais Bunny compense ce déficit en je comté de l'Islet à l'honorable J.faisant des trouées dans la ligne Bilodeau, ministre des affaires mu- ennemie .Il n'a jamais été en nicipales au cours de l'élection L'UNION NATIONALE EN A 16, SHERBROOKE (Presse canad.enne) SHERBROOKE, la 26.\u2014L'honorable S.-J.Bourque a été réélu député de l'Union nationale à la législature provinciale du Québec hier, dans son comté de Sherbrooke, après une chaude lutte.Il eur une majorité de 99 votes sur son adversaire \u2018\u2018béral.M.Maurice Gingues.M.J.-E.Choquette, candidat de I'A.L.N.était le troisième candidat mais il ne reçut que peu de votes.MONTREAL-MERCIER MONTREAL, le 26.\u2014 M.Paul Gouin, jeune chef de l'Action Libérale Nationale, a été défait dans Montréal-Mercier aux élections provinciales, hier.M.J.Francoeur, libéral, a obtenu le siège que détenait antérieurement M.G.Thi- !beault, député de l\u2019Union Nationale.MONTREAL -SAINT-JACQUES MONTREAL, le 25\u2014(P.C.) \u2014 Le ministre de la Colonisation, M.Henri-L.Auger, a été défait hier soir dans M.J.-H.Toupin, libéral.a gagné l'élection.Il y avait cinq candidats sur les rangs, dont un communiste.\u2014- 'M.ADELARD GODBOUT.(Suite de w= lère) | accuelll par des vivats enthousias- i tes lorsqu'il arriva à Québec de son comté de l'Islet nù 1l fut élu dé- : puté.Un défilé de plus de 400 voitures escorta la sienne jusqu'à sa résidence sur le Chemin Sainte- 'Fov 4 Québec.L'ancien premier mi- \u2018nistre libéral, M.L.-AÀ.Taschereau ; était parmi ceux qui souhaitérent \u2018la bienvenue au nouvel élu Tous | deux s'entretinrent longtemps.Parlant en anglais à son audi- {toire de la T.SF, M.Godbout dit \u2018que cette élection \"\u201cdémontrait que l'élément anglais de la province de Québec s\u2019était fait le champion de l\u2019unité nationale dans le pays et qu'elle est prête à appuyer ceux qui ont ce même idéal.\u201d \u201cLes électeurs anglais de cette province, dit-il, ont été un des facteurs décisifs de cette élection qui a remis le parti libéral au pouvoir.Nous sommes largement récompensés des trahisons que nous avons eu a souffrir en 1936.L'électorat n'a pas hésité à nous accorder sa confiance et à donner une administration libérale à la province.\u201d \u2018Dois-je également féliciter M Duplessis qui a voulu que cette élection soit si intimement liée à une question fédérale ?TT savait que le parti libéral provincial comptait de solides appuis à Ottawa; malgré cela il ne seraient pas entrés dans pp EE Montréal-Saint-Jacques.' il sera encore piloté par son proprio, , | Michigan-Ontario afin d'aider son, vie et des ordres ont été émis dé- lieu si bonne condition physique .Les Argos de Toronto ont assisté hier soir À une \u201céance de vues animées ., .le rappor( filmé de la partie de samedi dernier contre les Rough Riders .Hier après-midi, ils avaient pratiqué les \u201ctackles\u201d durant deux heures .Sans doute pour arrêter les rapides porteurs de ballon des Rough Riders .Dans les trois grands circuits, le Big Four.'ORF.U.et l'Intercollé- glale, les équipes gagrantes samedi, ont enregistré 312 points, contre 95 pour les perdants Ce qui prouve (?) la supériorité du jeu d'a\u201c- taque sur les tartiques défensives.re L'équipe Normand | en tête de la ligue de bridge Après deux semaines de concours, l'équipe Normand mène le bal dans la ligue de bridge de la ville de Hull, Les Normand ont défait les Lalonde 13-11, lundi dernier, au Standish Hall.Le club Potvin se points, trois de moins que les meneurs.Voici le résultat de la dernière séance hebdomadaire: CLUBS \u2014 Normand: 13 points; Lalonde: t1 points; \u2014 Standish Hall, 9 1-2 points; Notre-Dame, 8 points; \u2014 Joe le Barbier: 7 1-2 point; Gan- dreau: 7 points; \u2014 Potvin: 6 1-2 points; Hull-Volant: 4 points; Paré: 3 points; Corona Chum: 2 points.Et le total des deux semaines; \u2014 ler \u2014 Normand, 20 points.2e \u2014 Potvin, 17 points.\u2014 Hull-Volant, 8 points.a COMMENTAIRES ' DE M.CARDIN (Presse canadienne) SOREL, le 26.\u2014L\u2019'honorable P.-J.- +A.Cardin, ministre des travaux publics dans le gouvernement fédéral, \u2018a déclaré après qu'on eut connu le résultat du vote dans la province |de Québec qu'il y avait une ferme ; détermination de la part de la province de coopérer avec le reste du Canada pour censerver l'unité nationale.\u201cJe suis très heureux, dit-il, et je dois féliciter sincèrement M.God- \u2018bout.Vraiment, i méritait une | victoire.\u201d i \u201cJe suis trés reconnaissant en- ivers le peuple dc ma province pour :le vote de confiance qu'ils ont donné aux ministres du Québec dans \u2018le cabinet fédéral et au gouvernement lui-même.Je suis orgueilleux \u2018elle-même et envers son bon re- : nom.\u201d ! \u201cLe vote indique ciairement le fort désir de la province de s'entendre &micalemen*: avec les autres i provinces et une ferme détermination de coopérer avec elles pour la { préservation de l'unité nationale du \u2018peuple canadien.\u201d ;_ Je prie tous ceux qui ont colla- jboré au succes de cette campagne.d'accepter mes remerciements les plus ordiaux.Ils peuvent être assures qu'ils ont accompli une bonne action.\u201d d'hier.M.Godbout est un ancien premier ministre et un ancien mi- «nistre de l'agriculture.Il fut défait eux élections de 1936 par; \u2018l'honorable Bilodeau SAINTE-MARIE MONTREAL, le 26- (P.C.) \u2014 Le maire Camillien Houde de Mont- (réal a été élu comme indépendant dans le comté de Ste-Marie, aux élections provinriales d'hier.Hou- | doublement significative.Dans le de.un ancien membre de la Légis- |domaine provincial les électeurs se ilature, qui lut autrefois à la tête\u2018 sont choisi un gouvernement lfbé- ;du parti conservateur provincial.a ital; pour ce qui est du fédéral, elle | défait quatre adversaires, dont Un démontre clairement qu'on approuve candidat de l'Union Nationale.M.sans réserve l'attitude prise par Candide Rochefort.ceux qui défendent nos droits dans IX - N° la capitale fédérale aussi bien que DEUX MONTAGNES nos traditions et l'unité nationale.|! MONTREAL.!le 26\u2014L'honorable Elle démontre également que les {Paul Sauvé, spenker à la législature électeurs du Québec, aussi bien an- provinciale du Québec, a été réélu Blais que français comprennent la dans le comté des Oeux-Montagnes | Nécessité de maintenir l\u2019unité de à la suite de l'électon d'hier.I |pensée et d'action qui sont indis- ja défait M.Jean Rochon, libéral, {pensables dans ces temps difficiles LABELLE |que nous traversons.Enfin, cette (Presse canadienne) élection souligne le désir de coopé- MONTREAL.le 26\u2014L'honorable \u2018ration de tous les citoyens unis pour Albiny Paquette, ministre de la permettre au Canada de jouer, sur santé et secrétaire provincial dans jle plan international, le rôle im- {le cabinet de l'Union Nationale, a portant qui doit être le sien de par été réélu dans le comté de Labelle sa situation géographique, ses res- cette campagne s'ils n'y avaient pas été forcés par l\u2019ancien premier ministre.En transportant l'élection sur le plan fédéral, M.Duplessis a invité les chefs Hbéraux à Ottawa à se joindre à nous; l'électorat de cette province leur & donné un magnifique témoignage de confiance.Double signification \u201cFn effet l'élection de ce soir est ' 3e \u2014 Standish Hall, 16 1-2 points.4e \u2014 Lalonde, 15 points.5e \u2014 Notre-Dame, 15 points.6e \u2014 Joe le Barbier, 14 1-2 points.| Te \u2014 Paré, 14 points.8e \u2014 Gaudreau.13 1-2 points.Se \u2014 Corona Chum.10 1-2 points.10e ide ma vieille bonne province de 4! Québec; elle a été sincère envers \u2018Au cours de l'élection d'hier.Tl a défait le Dr L.Grignon, candidat du parti libéral.TERREBONNE | MONTREAL, le [6\u2014-(P.C.)\u2014L'holes cabinets libéraux de l'hon.Alexandre Tasche- \u2018reau et du leader libéral, l'hon.| Adélard Godbout.a été élu, hier | soir, député provincial du comté de Terrebonne.Il a enlevé le comté jau parti de l'Union Nationale en \u2018faveur des libéraux.i QUEPEC-EST QUEBEC, le 26 \u2014 (P.C.) \u2014 Oscar | provincial dans -\u2014 \u2018Drouin, ancien membre du cabinet | {de l'Union Nationale, qui se sépara | ldu premier ministre Duplessis en Québec-Est à la Législature provinciale.Oscar Drouin était mi- 'nistre des Terres et Forêts dans le premier cabinet formé par M.Du- | plessis.LAVAL MONTREAL, le 26\u2014(P.C.)\u2014Fran- çois-J.Leduc, ex-ministre de la Voirie, qui fut expulsé du cabinet de l'Union Nationale 11 y a 18 mois, après une dispute avec le premier ministre Duplessis, a été réélu hier dans le comté de Laval.Il s'était présenté comme \u2018ibéial.JACQUES-CARTIER (Presse canadienne) MONTREAL, le 26\u2014Le Dr Char- |les Aimé Kirkland, candidat libéral dans Jacques-Cartier, n été élu dé- : | puté hier et a défait l'honorable | jAnatoie Carignan au cours de l'élection.PORTNEUF QUEBEC, ie 26\u2014(P.C.)\u2014L'hono- ;rable Bona Dussault.pilote.mit- inistre de l'Agriculture dans le | gouvernement Duplessis, a été dé- | fait hier dans le comté de Port- neuf par le candidat libéral, M.Lucien Plamondon.| MAISONNEUVE MONTREAL, le 26 \u2014 (P.C) \u2014 Le ministre du Trava:l] William Yem- blay à été défait dans son comté !de Maisonneuve.didat libéral Georges Caron.Trem- 1937, a été réélu hier député de! \u2018sources naturelles et la valeur de sa population.| \u201cL\u2019attitude adoptée par nos chefs d\u2019Etat a été unanimement approuvée par les pays étrangers; les élec- classe deuxième à date avec 17 norable Athanase David.secrétaire \u2018teurs de la province de Québec ont donné leur approbation à leur tour | ce soir.\u201d § L'équipage du City of Flint.; (Suite de la 1ère page) voyage du fréteur au port de Mour- mansk.\u201cJusqu'à maintenant, ajoute lagence Tass, le navire doit de- imeuré accosté au port de Mour- | mansk pour la vérification exacte jde la composition de sa cargaison\u201d.Cette nouvelle semble indiquer que l'es autorités russes sont d'accord avec les autorités allemandes sur au moins un point: que c'est la inécessité qui a obiige le \u201cClty of Flint\" a se réfu ler dans un port neutre.Ce point s'avérera proba- ;blement très important lorsque sera | discuté le position de ce navire se- \u2018lon le droit international.! (Cette nouvelle indique {qu'une autre prétention des Allemands.que ce navire transportait | desarticles de contrebande, est aussi sous considération.ELECTIONS EN UKRAINE Les résultats des élections dans l'Ukraine occidentale et dans les | districts occidentaux de la Russie : blanche occupée par les armées so- | .viétiques, dans le rartage de la | Pologne avec les A'lemands, indiquent qu'il existe une certaine opposition à la domination soviétique.| WASHINGTON INFORME WASHINGTON, le 26\u2014(PA)\u2014 L'argbarsadeur Laurence L.Stein.{hawt a falt rapport au Secrétariat id'Eta:, Wier soir.que le département des Affaires Etrangères à hier par le cam- |Moscou lut avai\u201c affirmé que les! l officiers amér'cains et les membres aussi LISTE DES ELUS PAR PARTIS Voici, selon 1 Canadian Press, la liste, par partis, des députés élus hier dans Quebec (x indique le député à !a dernière Chambre): Union Nationale TROIS-RIVIERES \u2014 x-Hon.Du- : plessis.Pas de changement.CHICOUTIMI\u2014x-Antonio Talbot, \u2018Pas de changement.YAMASKA\u2014x-Hon.Antonio Elie.; Pas de changement.| BEAUHARNOIS\u2014x-Delpha Sau- | ve.Pas de changement.JOLI T7 \u2014 Antonio Barrette.| Pas de changement.| | BROME \u2014 Jonathan Robinson.| | Pas de changement.CHAMPLAIN \u2014 J.-P.Morin.Pas | de changement.| SHERBROOKE \u2014 x-Hon.J.-S.; Bourque.Pas de changement.\u2018 DORCHESTER \u2014 x-J.-D.Bégin.:Pas de changement.i PAPINEAU \u2014 x-Ro.néo Lorrain.: Pas de changement.| | ROUVILLE x-Laurent Barre.\u2018Pas de changement.LABELLE \u2014 x-Hon.J.-H.-A.Pa- | \u2018quette.Pas de changement.DEUX-MONTAGNES \u2014 Hon.J.Paul Sauvé Pas de changement.: .GASPE-SUD \u2014 x-Dr C.-E.Pou-' Mot.Pas de cnangement.i | ILES DE LA MADELEINE | x-Hormisdas Langlais.Pas de chan- ! * gement.Total: 16, Lir éraux Note \u2014Partout où l'on trouve l'in- | dication \u201cgain\u201d, il s'agit d'un gain | sur I'U.N.| MONTREAL-MERCIER\u2014J.Fran- coeur.Gain.| MONTREAL-N.-D.DE GRACE \u2014 J.-E.Mathewson.Gain, | MONTREAL-ST-JACQUES \u2014 J.- H, Toupin.Gain.QUEBEC-EST \u2014 x-Oscar Drouin.Gain.| MONTREAL - OUTREMONT \u2014 \"Henri Groulx.Nouveau comté.HUNTINGDON James Ross.Gain.WESTMOUNT-ST-GEORGES Gordon Hyde.Gain.MAISONNEUVE\u2014Georges Caron.Gain.FRONTENAC\u2014Henri-L.Gagnon.Gain.LAVIOLETTE\u2014Dr J.-E.Guibord.Gain.MONTREAL-VERDUN\u2014J.-J.Comeau.Gain.HULL-\u2014Alexis Caron.Gain.MONTREAL-STE-ANNE \u2014 x-F.- L.Connors.Pas de changement, MONTREAL-ST-HENRI \u2014 Emile Boucher.ain.rice Hartt.Gain BERTHIER- -x-Cléophas Bastien.Pas de changement.ARTHABASKA \u2014 Wilfrid Gi- rouard.Gain.MATAPEDIA \u2014 Joseuh Dufour.Gain, QUEBEC-CENTRE\u2014William Morin.Gain.MONTMAGNY \u2014 Fernand Cho- quette.Gain.MONTREAL-JEANNE-MANCE - J.-E.Dubreuil.Nouveau comté.STANSTEAL \u2014 Raymond Frigau.Gain.RICHELIEU-VERCHERES \u2014 x- Félix Messier.Pas de changement.COMPTON \u2014 William-J.Duffy.Gain.BELLECHASSE \u2014 Valmore Blen- venue.Gain.QUEBEC-OUEST \u2014 Charles De- lagrave.Pas de changement.LAVAL \u2014 x-François-J.Leduc.Gain.au, MAURICE-\u2014Polydore Beaulac.ain.TERREBONNE \u2014 Athanase David.Gain.TEMISCOUATA \u2014 J.- Alphonse Beaulieu.Gain.ST-JEAN-NA IERVILLE \u2014 x-Dr Alexis Bouthillier.Pas de changement.IBERVILLE \u2014 Emile Bonvouloir.Pas de changement.CHATEAUGUAY-LAPRAIRIE \u2014 Roméo Fortin.Gain.RICHMOND \u2014 Stanislas Desma- rais.Gain.WOLFE \u2014 Thomas-H.Lapointe.Gain.PORTNEUF \u2014 don.Gain.MONTREAL - LAURIER \u2014 Paul Gauthier.Pas de changement.TEMISCAMINGUE Paul-O.Goulet.Gain.GATINEAU \u2014 J.-C.Nadon.Gain, L'ASSOMPTION \u2014 Bernard Bis- sonnette.Gain.MONTCALM Gain.ABITIBI \u2014 Félix Allard.Gain.t CHAMBLY \u2014 D.-E.Joyal.Gain.LAC ST-JEAN \u2014 Joseph Filion.Gain.MISSISQUOI \u2014 Henri Gosselin.Gain.ST-SAUVEUR \u2014 Wilfrid Hamel.Gain.MEGANTIC\u2014Louis Houde.Gain.BAGOT\u2014Cyrille Dumaine.Gain.RIMOUSKI \u2014 Dr L.-J.Moreault.Gain.ARGENTEUIL \u2014 x-Georges Dan- sereau.Pas de changement.JACQUES-CARTIER \u2014 Dr C.-A.Kirkland.Gain.KAMOURASKA-RIV.DU LOUP \u2014x-Léon Gasgrain.Pas de changement, Lucien Plamon- Odilon Duval.SHEFFORD \u2014 C.-M.Bullock.Gain.ROBERVAL \u2014 Georges Potvin.Gain.QUEBEC\u2014F -X.Bouchard.Gain.ST-HYACINTHE \u2014 x-T.-D.Bou- chard.Pas de changement.L\u2019'ISLET \u2014 J.-Adélard Godbout.Gain.Pontiac \u2014 x-C.-E Lawn.Pas de changement, MASKINONGE \u2014 L.-J.Thisdel.Gain.BEAUCE \u2014 Henri Renault.Gain, NICOLET \u2014 H.-N Biron.Gain.DRUMMOND\u2014Dr A.-U.Rajotte.Gain.QÂONAVENTURE P.-E.Cote.ain.VAUDREUIL - SOULANGES \u2014 Alphide Sabourin.Gain.GASPE-NORD \u2014 Perrault Cas- grain.Gain.LEVIS \u2014 J.-G.Prancoeur Gain MATANE\u2014Dr R.Bergeron.Gain, | MONTMORENCY \u2014 Jacques Dumoulin.Gain.| Total: 68.Indépendant | MONTREAL-STE-MARIE \u2014 Ca- \u2018blay avait été élu par une majorité de l'équipage du \u201cCity of Flint\" failiten Houle.Gain sur l'U.N.To- :de plus de 6000 voi- er 1936.WESTMOUNT-SAINT-GEORGES MONTREAL.le 2ÿ\u2014(P.C)\u2014Gil- ;bert Layton.ex-ministre sans portefeuille dans le dernier cabinet de \u2018Union Nationale.qui se présentait comme indépendant aux élections ! provinciales d'hier.a été défait \u2018dans Westmount-St-Georges., victoire a ¢té remnortée par Gordon Hyde.candidat iibéral Le troi- isième candidat était C.Petrie, candidat de l'Unicn Nationale.Gilbert Layton démissior.na du cabinet au lendemain de lannonce des élections par M Duplessis.dont |! \u2018ne voultt pas endosser la politique électorale.La | létalent en sûreté à bord du navire ! dans le port de Mourmansk.Ce rapport de l'ambassadeur i Steinhardt rn été rendu public par le Secrétariat «Etat.ce qui Indique que de plus amples informa- ; tons seront reçues d'une minute à \u2018l'autre.Le statut de l'équipage a été le principal souci des autorités depuis que le \u201cCity of Flint\u201d a été saisi par \u2018In patroullleur allemand.1 rere Que penser de la Presse.de la Radio et du Cinéma, une petite brochare en vente an { \u201cDroit\u201d vous le dira.LOTEINER Sor E \u2014 x-René Ch ; | Gain sur I'U.N.Total: 1.alout | | MUSSOLINI INSPECTE DES UNITES MOTORISEES ROME, le 26.\u2014 (PA) \u2014 Le pre- Mier ministre Mussolini d'Italie a \u2018fait aujourdhui 14 d'un nouveau genre de chars blindés et d'unités motorisées de l'armée ita- lenne.fl à inspecté avec soins l'équipement durant plusieurs heures et l a lui-même conduit des unités motorisées.MONTREAL-ST-LOUIS \u2014 Mau- | | Atterrissage en sol neutre d'un avion allemunne COPENHAGUE, le 26.\u2014 «P.A ) \u2014 \u2018nelle Un avion de poursuite allemand.re importés, venant & s1 base avec une escae drii'e, s'est perdu atijourd'hui dans \u2018le brouillard et a operé un atter- ris-age parfait en so! danois.L'avion a ete confisque of equijuaee emprie i sane.L'avion deteuu appartenait aux ;Diables Routes, l'escadrille person- du fvid-maréchal Hermann - Goerinz AVIS Les lainages que nous avuns actuellement en montre coûtcralent de 19% à 20°, de plus pour les remplacer.semble pas probable que nous puissions remplacer ces attrayants lainages anglais De fait, il ne et cela à tout prix.Nous prions les clients Tip Top de commander tout de suite un ou deux complets et un paletot\u2014 avant que les assortiments actuels solent soldés.Tip Top Tailors n'utilise que les tissus qui ont subl avec succès.dans le laboratoire spécialement aménagé dans leur immense usine, les épreuves scientifiques auxquelles des techniciens du métier les soumettent.acceptés qu'après avoir Les lainages de Tip Top sont foulés par le procédé le plus perfectionné du monde.Ils ne sont passé avec succès l'épreuve de la lumière, pour déterminer la permanence de la teinte; l'épreuve spéciale de la résistance, pour constater la force du tissu ,et bien d'autres épreuves supplémentaires instituées lainages anglais utilisés pour vérifier la qualité des par Tip Top.Soyez certains, par conséquent, que le tissu entrevu au magasin Tip Top, et plus, est là parce qu'il a subi scientifiques de qualité faisant.ration.COUPES A LA qui vous a particulièrement toutes les épreuves et qu\u2019il a été déclaré satis- Cela est digne de votrc sérieuse considé- MAIN ET EXECUTE?\u2019 INDIVIDUELLEMENT A VOS MESURES 3 93 Les dcublures en Royon \u2018Qualité conirdlée\u2019\u2019 de Courtaulds constituent un autre point de supériorité des vétements TIP TOP UNIFORMES MILITAIRES Une quantité limitée de I'aéronautique, Whipcord marine et kaki encore en magasin.Ne tardez pas.Procures- vous nos prix avant de commander. 12 Pa .\u2014 \u2014_\u2014_ A mes ES - A VE \u2018 i 4 ° av TE ass ss ss \u2014 _ Bi LES COURS DE LA BOURSE LE BLE = ' a 3 BOURSE > FINANCE- COMMERCE [ BOURSE DE NEW-VURK y.BULESL VL dUNIGEAE - \u2014l\"' 1 Le Controle des ; Cotes tourne à À B.30 par L-C.touts fVUruab à La ».ça HL Mest Comme le deuxieme mois de guer i .et if | Beauhien et Cie, lo, FUC SPatés, QGivawa.à Le dl, bus Lig.Ulla à i ! So A Eu - eo Air Reductwun .@ | Louciuled Lireec: ea Iie \u2018re tire à sa fin, la situation du bie - Al's-Charimers 44% Lert A ,.+ lest caractérisee var un lent mou- - : America it C ie: i Led | ! | an es 3 mertcan Can, \u2018 : Dek «lepuou Ç i foe .i - \u2018es P .e .> ; Ad Chemo: 154 « | ue | vement des exportations Prondiaies | So | ; | es aims et es ertes son IVISES Ç American Fore:zn Po 2.2 Bb \u20ac.L'un 2 par un retour a des prix plus sta- - L\u2019operation du Controle des Changes n't pas pour but } | Americun Radiator .ig D.4.d'une u -+ \\bles et par l'existence continue d'u de nuire aux transactions commerciales uvrmaies et ~ a , \u201c i Alnencan over Mi is; suid Frodus ; {surplus des stocks mondiaux, qui en | légitimes.mais les réglements établs par J Commix- Americal.W x Lt - Lan.Le \u2026 _ : a el \u2018 ; Ps es .American Smelting .Suis Con.Cement ir\u2019 + jretour n'est que provisoirement mo- ' sion du Contrôle doivent être serupu EVENE Ye American Te.& Lel luis, tun.Northern Pow.r o gifiee r la sécheresse automnale Ceci intéresse tout particulièrement les IMPORTA + American Water Works .142 Con.rap Le EE EE etre TEURS et les EXPORTATEURS de toutes marchan- TS CS Ir | Atlantie Coast Line Eon Steatisiip # .17 | Dans bt 1 du bie a Tr de: ! dises ou titres, gages et nanthsements de tout genre.er.+ \u2019 m : i Anaconda Copper .rH ind.Alcott à y {Etals- i ; Nos Gétants de Suceursaies se feront un Les aciéries et les ferroviaires subissent l'influence | Awenson ES 3 Cn 24\": Les expéditions mondiales de blé.plahir de vous aider à interpreter Ie .Batimore & Ou:u 79 nde Ae .i e 1e moyenne supe- liverses formules ain ue les regle- des nombreuses prises de profit de la part des Obligations Bee © 0, os Cah , 1 au ont attelnt us > Prosemne supe.diverses 4 A arical © Bethlenem Stee var, Cockahuet Lu.UC ; e 000.0 3 nts.spéculateurs americains.! provinciales et Boeing oe PV Cons.Min, = nas | RE semeille en août celle annee.sont Facilités bancaires mondiales dan.al Borden Milk \u2026.2114 \u2018 Minis Sayan Ti tombées à une moyenne hebdoma- tous les servives de la benque es res rem, ieee ; Erlges Mg.28-4 ! vis, Bridge i ; ins de 8.000.000 de bois- ! municipales Budd Mig.Te Dem.Lodi sii 1 daire de moins de 8.000.> | NEW-YORK, le 26 \u2014 (P.C.) \u2014 Les cours étaient faibles 2220 Canada I; .157, bou.Sel a \u20ac.ji.seaux depuis le ler septembre.Les ! , | Canadian Pac die | bom.desi { expéditions australiennes, pour les- e oO a Wall Street, de bonne heure aujourd'hui, les pertes et les r Droit\" our :à maison June Celanese Corp.BL Dryden 7: quelles il n'existe pes de rapport gains étaient à peu près divisés également, et ne compre- Granam et Ce banquiers en piace-: nes de Paso { ss Cetineau user - a depuis le début de la guerre.ne | NOVA SCO I IA natent que des changements fractionnels.i mente.83.rue Sparks, Oriawa.Te, Chrysitr Motor Yo a pati Loyer an 5 changeraient pas beaucoup cetie | v ort ; our |S Bence .pe Columbia Gas .\u2018ls DES EL Sal Ware 1 \u2018= \\romparaison.Le ralentissement du ; Après une ouverture calme, la Bourse eut un soubresaux |\u2019Provinces\u2014 + \\n.Dem.Of, Columbia Vas sta 1 Gentrel Sed Ware \u2018comp ee PLUS D'UN SIECLE DE SURVICE BANCAIRE ; - Ç Alta 4 1948-50 Gu.64, ontinensnl Ch +i Genin L.& À mouvement mondial d'exportation, qui fit croire un moment à une ruée vers l'achat.mais cela (Alta ll 3 1951 62.00 G08 Gontinen al Ces nn | vi a I ire PO A ne dura pas, et vers la quatrième heure, l'allure était rede- Ala F2 1858 64.00 6105 Curtiss Wright © 207, toler LL he t à la rupture du transport ma- = =, Aita Lol 5° 1929 650 GE.SO| Uris é : oo gid Sih i _ ment à pt \u2018 bmi venue tranquille.| Acc lula dma 8500 To (rains Aromat i Li ia où 12 intime et des importations qui s'est \u2014_\u2014 ee .4 \u201cop se oe i \u201c i i ee res © .- i ; .S.i 221 Mp riabi bla ce ; vol : \u20ac aux stages aux ë TT eT ci pen sabre Finflnence des Elan ot o rea FE a.; So Soir OR 20 General Muto Set, La rhe to à he Pierre.Fn même temps, les chan- R, Garvin; Avery F Peterson; Fe-' mes, estimée à 5.207.800 barils en \u20ac { -B.\u2026\u2026- : wi .yo _ ; ey.L,UTLU T5 vitvst à =>; ; ie © Vo \u2019 * > \u2018 * ; ER lo eo e Pp + ep ' c CoB.1 81 wl 93.50 102,50 oa ters = | International Lust.hui ts |gements brusques des prix sur les \u2018deral Paper Company.Limited; Kil- 1939.est de 14.600 barils plus athe du terrain.Les nouvelles rassurantes venant des Etats-Unis, CR 5 1954 101.50 105.Jo Ha a1: | fos ol the Woods \u2018\u2019\u201d {marchés des grains, qui ont marqué gour\u2019s (Paper Company: Limited; qu'en 1938.Les diminutions er vy, , -|c-B ; ab.345 LXV | : a\" 21 shoe Clune nL - sé + 20° NEI - - ~ - ita *e RE et le peu d'activité sur le front diplomatique en Europe, con Ce \"8 1687 10400 168.00 Lot.Paper pa Cosh Memes Lu a », y le début de la guerre, ont disparu, Dr George A.Beattie: CW Jef- Colombie-Britannique eon on ; tribuèrent, selon les courtiers.au maîntien de l'allure calme man Loo.4 15% sw BBL Jonn-Ménville Copy V2 3 Murs ul Trans sa - Les marchés de Winnipeg et de frey; Thomson and Scott, M et rio font plus que contre-balancer us de la Bourse Man.+, 186 8300 L300, Kennecott Copper 41% Nat.Hrew si .Chicago ont affiche peu de chan- iMme Andrew P.McDonald: Rév.augmentations en Nouveile-Ecosse 2 } ; us: ; - , is , Man M te ous ron! Loews Theatre ces SE, dinde te 1, + ;@ement net le mois dernier et, à M, ONeil: Mile Ethel Beament: P.au Nouveau-Brunswick et dans le À la hausse pendant la plus grande partic de la séance, Mau cu 4 1987 9900 163.00 Mack Truck.ard Le 3e | dee Ela + | Winnipeg, les prix au compiant se Berthiaume: Mme H.S.Graham: : Québec.Par province, les totaux on remarquait: General Motors.Chrysler.American Tele- | Stan.La 1048-54 vé5U 12.50 Ye Bats A 2h Hauts 11 ne Font surtout maintenus juste au-|J.Murphy: A.J.Massel, Mlle sont les suivunis «chütfres de 1934 plione.Consolidated Edison, Brooklyn Union Gaz.Johns Man- 320 © | HR Da UD Se Ah no ED LAE CR Thiet Th Camano Gra Bade, le A Mes coute pueenibbs | Nowell BG ville, Du Pont, Celanese et ion iry.cL A se 7200 79,06! tational Distille- .25 i Price Bros bi 5 1 aux s DAT + gis onald; le .H.: se, 2282 «2.190.700» $° - a haiseo- © National Dairy ( ; RE 1 des i B20 Natoma! Dower & Ligne $e | Warn sing 0 : canadienne du blé.Mile Norma Reid: Mme W, Mavor: lombie-Britunnique.1.941.900?- A la basse.U.S.Steel.Bethlehem, Douglas Aircraft, | six.5.183, 8200 BU.NY.Cenual 2112 - 20 | Sofas ene GEL \"+ | La production mondiale de blé en Mile Sylvia Smellie; Mme James Fo (16.2001: Ontario, 663.800 \u2018845400; J United Alrcrait.Sperry.International Harvester, U.S.Gyp- ea CU : 1951 7s $150 North American he à py nen rt ol i 11959 est présentement estimee à 4.-.Smellie; Mme Charles Southeate: \u2018 Québec, 134.000 \u2018121.500; Nouvean- sum, Eastman Kodak ct Phelps Dodge.NB.1.31, 1957-49 9000 LL SU Pons ive ne R Boe 34 Shawinigan | -+ , ,273.000.000 de boisseaux, venant en 13, Thorne: Mile Frances DWyer: prunswick, 53 500 48.600.IN-B.1,2.Li, 1956 90.00 ba.Publi Service Corp.41 South, fun Poses toy deuxieme lieu seulement apres la [adles\u2019 Auxiliary of Rideau Street LA BOURSE DE TORONTO.le Les Utihuies etait en tete.Sha-|N-B i tai 10500 He Pullman +000 00000 es on | Hota se \u201c1, (récolte mondiale sans précédent de \u2018synagogue: Consulat géneral ue La production de Halse et ce 26.\u2014 (PC, \u2014 On remarquaîit plus Winigan gagna 1-6.Power Corpu- SI 5 7 19\u20ac6 106,50 111.0) Radio Cob © se 1 Winnipeg Eletics A \u201cie 1938 qui surpastait la production de Chine: Mlle Mildred White; Ne- , Peches fait une auFimimation brue - d'acheteurs duns la ection des va-' ration ev Montréal Power 7-8.a 1952 91.50 £8.50, en Pacific .tg | Winnipeg Elo no a cette année par 290.000.000 de bois- pit, Thomson and \u201company; D.E | que en 1938, ce qui est principales leurs industrielles, à la Bourse de Les papeterie: firen, preuve de: : vs Toe pn oa, Sear: Roebuck 8:34 to Winnipeg bot (> seaux.Cependant.le surplus mon-!Aylen; Mlle Sara G.Kingston: \u2018ment dû aus augmentations stb: = Toronto, aujourd'hui, \u20acL les prix en: fermeté.Price Brother.montrait | Nop af 1951 J 99.14 | Simmous ee rentes Eh Centers US ET ioial de 1939, estimé à 1.101.000.000 Mile Nonnle C Maclean: A-F.! tanticiies en Ontario; la premicie genéral avalent tendance a la haus- | UNE hausse de 3-4 St-Liwrence N-E .4, 1847-52 104,00 108,07! So anus DOTE yor Montreal Co.ay de boisseaux par l'Institut des Re- proulx: HJ.Harvey: W.C.Du- | s'élève à 50 444.300 livres conire 35 + se.L'acuivité se fit sentir surtout, Corporation privilégie de 1-2 1N-E su 1960 108.24 1s] Standards Braud: Le) Be es pi an ae cherches Alimentaires.surpasse le paldson: J.T Hobart: M.el Mme 973.600 et la derni =~ i 866.700 bers duns les aclérics, les Utilités.les va- | Bathurst et Drvden de 3-8 cha- 8-2 eee 2, as 97.50 99.50 gtantard Gas & pes.ces a | ares trie 81500 208 sew surplus mondial de 1938 par S14.- George R.Devar: Francis M.Pe-| sceaux comparativement à 706.000, leurs alimentaires et les papeteries, CUN.Lane IE 1° \u2018G46-45 0550 98.00, roller Bearing 1 C1 Det Gus du, tue gi, 07 ,000.000 de boisseaux: la production ters; William Ide: M et Mme J.!La production de poires s'établit a ' a .A .ne.000 hi 2 : i, Timken Roller Bearing .} hip \u2019 Sy Ng ; x im Quelques aurifères montrérent aussi , anadian av priv.s pe ce 1- ont.eee 3 1647-30 94.08.0 Urited Atreraît vo 43 | AL 5 ë Fur qu pu | mondiale ot fe surplus ds 1939 Jy Clark Remy: W.A.Parme nile | 548.400 bol:seaux \u20ac regard de Ba - des gains, et les métaux s'affiche- = n rémarqua.l Paiement des | Ont +.ae 9.96 50 100.50 Unted Corp.8° Asbestos Corp EEN : seitve à a.sal \u201c,Annie M.Thompson: -H.F.Bron- 400 et colle de prunes et de pru- rent ferme, de méme que les huiles gains, dans Canada Cement, Do- ont LE à\" pes 105.00 pata Cited Cu Improvement i Branhar ois 1° cédent de 5374.000.000 de boisseaux.son; A.C.Tanner: M.et Mme J.\\ neaux, à 222000 boisseaux contin de l\u2019ouest.Le chiffre d'affaires pen.Minlon Bridge, CPR.Desco et\u2018 eue IT fz 1809 TA a hs, Talon Pacific wore.10 Brow Cob wl comparativement à des approvision- | w, Strader; H.Clarke Mann: Mo- | 238 000 dant la première heure fut de 137.- i Nationa! Breweries .i.Lom PU : ro 110,75 1137 | U.8 Rubber Tern sas B.\u20ac.Pacue- Nemes mondiaux de 5-150-000-000 | Ses Roodman; Gauthier et Compa- 006 parts.On s'attend à de gros- | National Steel Car, Canadian | Qui ++ woo 11350 11720} UE SLeel eg Can.Vie de bolsseaux la salson 1938-39.lgnie: Casgrain et Charbonneau: \u2014_\u2014\u2014\u2014 ses commandes d'électricité pour Car ordinaire, Imperial Oil es St- tenu III 9.1946 111,00 ax, ads unten.4 ban.: La production européenne de 1939 | Duford, Limited: Dwight Donald- | Le premier mois die guerre ve All (ournir les usines d'armements ce | Lawrence Corporation séderent dul ont, Hy 1946-18 95,39 LRO EU | Wooiworth & Co.4134 | Can \u201cAfreraty est inférieure de 1°3.000.000 de bois- son; le Rév.A.O.Lloyd: Roger., ! rate S brusque de | is sv a térrain.l Ont Hi.1950-33 95 On White Motor .15e i ae co seaux à celle de 1938.Cette dimi- |Saint-Denis: Anonvme: Je Ga.| Bie augmentation squ & la qui a fait monté les valeurs d'élec- ont.Hy .G2 1947 20 ean N.-Y.CURB | Peep nution s'est produile en entier dans ron A o n \u2018 \" ge fog a © i productiondes centrales electrique Acité, S ane vu ; - : lp 5 oa 94,00 98.00 > > vhild Le ses duite Sichon; Anonyme; I.Eugine Cardi- A., tue wie.2 bonnigal van de L 1-2 LE CURB DE MONTREAL ut P -E.3 1987 91,50 95.00! Am Superpower Cee 6° Ponnarons Bo, les pays importateurs.parce que la al Mile M A ripe A au anada, sors que de \u20ac tal est du Qa -2, er rpora ! ; Pt 5 5 93, < * Cae Fleet Alreraft ti = ap br Se ah GA : 2,379 811.00 vatte-heure, cons uint, et Beauha aon de un 10 > 24, (PCI \u2014 ; Qué +.Sioa 69.90 ogo\u2019 Electric Bond & Share \u2026.1, Ford of (anud.production du bassin du Danube est Béatrice Thornton: Mlle Mary P.| 2510811000 kilowalts-heure ; } .rattharnols d'une fraction.MONTREAL, le 25.(PC.On | que 1000 3, 1948 92, ù Niagara Hudson .8'y pra er en à peu près inchangée en regard de! Oe parativement 4 2.168.435.0000 en Canners, Canadu Prend, Alberta remarquait des gains fractionnels | que.[212 34 1952 A oa L'argent & demande est A 1% Fer IR |I'an dernier.Le c.i détient le (Acheson; John L.MacDonald; septembre 1938; lu nombre-indic Gran priv, Fanny farmer, Laura ! Çà \u20ac Le dans les valeurs indus- Qué.4 1952 7.55 101501 Affaires à 11 hewes .520000 [| graeer Lol SL Is erujer.Le Canada detient le Mile Myrtle E.Chown; Mile Mabel ajusté pour variations saisonniers 1 Secord anle Lo air ielles rd'hui : urb de Qué.- dia 1921 50 104.50! Affaires a nid) - 810.009 { MeLaren ©, & I Iplus grand surplus exportable par- Cunningham: Mlle Norma F.Wil | 5 \u2018en (240 scord et Maple Leaf ordinaire, trielles.aujourd'hui au curl \u2018Ç : Qué.!.4': 1963 100,36 10 \u2014\u2014\u2014 ee HE roel AL TL : imi les pays exportatcurs.bien qu'il sop.; ; atteint un nouveau sominet (240 dans la section des valeurs alimen- Montréal, et les mines se mainiin- | \u201cMunicipalités | BOURSE DE TORONTO 21 Walker GE : 4 \u2018soit probable que l'Argentine ait un json: Mle E.M.York; Mlle M.|095.Laires, se montrérent vigoureux rent ferme, au milieu d'un marche | Charlotte _ 5100 59.7 Cotes fournies à 1 h.ÿ0 par RB.Moat WIN ee .$ q gent alt un: conn: Mme W.J.Sykes: C.Gor- International Metal, Ruscel Iu- Plus tranquilles.| tam 3 is 94,0 101.00! et Cie.46, tue Elgin.Ottawa.Central Cadillar 1 17 \\ surplus sans précédent de sa vieille !don Wat: Mlle E.R.McIntosh: Les exportations aux Etats-Unis dustries priv, ef St.Lawrence Cor- | Lake St.John \u2026ameliora de 1-2 Flam .£1, 1952 101,60 106.0 | Aldernac PIE 2,10 OBrio Natant ! ; école au ler jansier 1960 et que I Mlle Sybil Fîleen Smith; R.Thomn- s'élèvent a 1507i3 kwh.& rapproché .int.; : \u201cA Ha 41 5 102, WO wa aa 227 ou Matari PS ; * : av récol- son: Frith's Flowers: le Rév.Al-| cher de 151.691.000 en 1038.et ley oration affichérent de veaux POint et ivkers.Donnacona \u201cA\u201d, et Hamilton 2 1845 \\ Bankfleld .cooecvnees ja Stadar : i = ; : Al- | .poration afflchérent rn nouveaux BO de 1.4 de point heacun.A | Hamilton .5 1042 104 09 ie! Beattle .coeeeens 10 [Wont tami RES ts |!» confinuent d'étre favorables.Vu!fred Dashner; Mile Helen Robin- livraisons d'énergie secondaire aux Ford \u201cA\u201d, Fleet Aircraft, Imperial Jr.hausse de 1-3 on remarquals : | JIRENER 0 pg) 165.00 108,00 Plagood Kramer, 10 1 MONTRES à Cie la sécheresse automnale les Etats-|son: F.H.Matthewman: Mme Ha- bou.lloires électriques augmentent Tobucco, Di-lillers seagrams, In- Abitibi.oneclidaced Paper, Com- Lonares 0 10475 Ban Pro Ll ga bres ALL eer PR Unis peuvent se permettre de pour- rold Taylor; Mlle Murgaret McRae: de 473.858.000 Awh ex Aout of «a dustrial Alcohol.Be'l Telephe ¢ Wercial Alcohol, First et Fraser \u2018On! } da 1e He 00 ES Buffaio Ankeriie .7,30 | Ventes à 3 heurx 45 vo) suivre une politique de faïbles ex-;Mme Anna B.Buchanan: Mme J.479 318.000 ensepteiwmbtle l'an der- 5 cohol.Be'l Telephone et Montréal 4 1649 89.00 5 \u2018an Malartir eee.65 VINE a Co en portations pour le moment.et l'Aus- : .; n \"30 .International Pete eizient tou, par- \u2018 OUNR.Montréal 4°, 183] 9314 UT 00 Can ea 54a .MINES DU Cin i ] | : (5S.Stevenson: National News Com- nier à 552.752,000 kwh.mi les gagnants .pe McLaren balwa de 1-4, Alder- Montréal 5 * 1945 96.67 100,00] Central Pa seta ee Tes ones > LU heures ; en itralie n'attra pas d'approvisionne- ! pan.Limited: M.et Mme M.Lith-! La consommation C'énergie fore Hekel © Se .Mac, Central Cauillac et.Stadaco- Montréal » 185 sav 58.00, Dome 211110000000 00 29! vo mE.Hen ments exportables appréciables siiwick: Saxe's Limited, me { e, la production moins les ! Nickel et Noranda.dans les mé- .i 8 1941 98,95 102.00] m \u201coR entes à 1 hear =7 100 | , è A i \u2019 M laux, s'améliorérent de fractions : N# se raffermirent Aun sous cha- Montréa-, on Tous 2300 103.001 East Mular:io Te \u2014_\u2014 \u2018ce n\u2019est après la nouvelle récolte | \u2014_\u2014\u2014\u2014 exportations aux Etats-Unis et les (andls \u2018que les autres ne stubs ve jeun.et Sherritt de trois.DEN LU 1 4°, 1548 1060 110.00 Hdorade age CIN soo | \u2014_\u2014\u2014 livraisons d'énergie ferme aux RS de change \u2019 \u201caient Fast Malartic {lechit ue trois.Peter- ,; Gods Lake UT 57 i .i Les récolte d bouilloires augmente de 1k640,530 - 000 Cvmsement 45205 purger 0 el Gunnar Goia 3% | Le niveau du marché | Contributions | f it diens ler septembre Tan derner & 150%, nor oy PARIS, le 26, \u2018PC.Les prix cler- tO 115.00.Hard Rock .\u2026.\u2026.\u2026.0000000 : i | A | t : | en septembre l'an dernier à 1,66?LA BOURSE DL MONTREAL, rs is borongh S, 3861 111 : Honinger 220 147, ! ruits canadiens! 867, \u2018 | sur la Bourse de Paris, firent preu- Québec 4; 1950 7 00 162.00) ollinger .23 | ._ 345,000 kwh; et ce nombre - indice ST .\u2018 ! ve de fermeté, et le volume fut con- e 5 1953 100,0 105.00 HOWeY 2er ctteene een s, ! BOURSE DE NEW-YORA ~ at MONTREAL, le 26, D.C, UN | sidérable Le canal de Suez, cepen- Québer 41, 1971 96.00 101.03] Hudson Bay .Vai 0 15 15 oo | a la Caisse de i La récolte canadienne d également atteint une nouvelle ci- imouvemen* vers la hausse se fit\u2019 dant, baissa de 10 francs.Les rentes Toronto 515 1942 104 00 107.50] Korr Addieon cl : Ind.Ferro Uti, Val.: ana, ¢ de pom- me sans précédent, (216.73), \\ sentir A la bour.e de Montreal, de | étaient cotées à 65 centimes à la Toronto .4\u2018, 1949 106.00 10.00, Lake Snore.38 Tiere.erm.763 233 404 53,81 | .f .\u2014 rt _ ee ' bonne heure aujourd'hui.et les va- baisse.Vancouver .5 1944 99,8, 86.00 | Lapa Cadillac .14 1 a 1 mols 739 231 38.527 | yienjailtsance or TT = 7 7 TT leurs avancèrent ae quelques frac- A AMSTERDAM Vancouver - 5 1969 eS 2000 Letten 1000 Eo 1 > 3] pois 108 =a 38.El = ! : lions à plus «d , ; AMSTERDAM.le 26 PC} \u2014 gindsor ., 2° 1875 33,50 27,50 Tittle Long Lac .11930 haut TT 208 406 354 \u2014 pean PApres avoir manliesté une certaine Windsor.2, 1973 63,00 67.00; MACRESR wove 4.35 ; 1939 bas 538 157 337 41,6 $1.000 \u2014 H.S.Southam; W.M , A l'ouverture.l'acbivité était: PTE / * ' \u201cED Windsor LL.3\"; i >, ce ; en Red \u2018axe LL.411) ! ; Pace.08 Lai vu 5, \u2019 Po \u2019 \u2019 \"a \u2014 Ft Tes aus .; ia | stabilité à Amsterdam, aujourd'hui.wings 4 1975 73/0 \"78,09 Madsen sue, 69 | 1938 haut 79.5 235 378 547 Southam; Anouyme; Mme A.W.2 mit EE grande, mais le volume diminua ; à Pp engsor +20 Malartie Gold i\"icids 1938 b : 33,7 | \u2019 ; sv 3 r rent 0 ! 581 ; as .49,2 12,3 249 33,7 i vers la deuxième iieure.et les prix les valeurs retraitère lets rare Cte uo sous Memenge Red Lake | va 1937 CE IMAMOUS de res derhidres annees: Peso F.E.Bronson Héchirent.caînes se montrérent vigoureuses Tous strictement sujet au chaure-, Cocke huh 01 208 1932 bas .7, 87 238 165 \u2014 F.E.: Ss se nt Ses.: McCieod Cockebutt .1929 haut 146.9 153.9 1843 1577! $408,50 \u2014 J.H.Connor and Son \u201c ment.| MoWatters Loo.60 118 ; 516 96.: 3 ; ADO ! - > M oun (1827 bas oo 516 96.3 618 61.3'1{mited, eu employés.2eme \u2014 ; Mining Corp.0000 = ! OBLIGATIONS ! | yer\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee a3 A 3 , an __ M J.Gord i Moneta Lo.20 10 19 0 + $350 M.et Mme J.Gordon 4 ro .Noranda 00000000 ; Ferr, Ind.Util, Eur Fleck.\u201d 2 63 ; .Utl Er: > : , à \\ * 3 ! Obligations du | Normetals .o-oo 1.85 Merc ferm.623 994 953 490: $300 \u2014 Hon.et Mine Clarence D 4 4 VE : 1 qe O'Brien .Ty a1 moe 33 978 932 451 \u2019 4 LE MAR( Il 4 DE LE MA RCHE gouvernement | Omega RAS ee I i a ; ak 653 Hi as sin Hove, M.ol Mme GM.M.Fe , Qui CE an {1939 haut 64.9 1008 975 o4.0 wards, M.et Mme G.-E.Fauquier.T 1 ix d l'E I DOTT A \\Y A | Paymaster 1000000800 Tos 1939 bas 53,4 939 904 490 ; Ss - ons les prix dans cette N : N / on as .53, 3.8 , 9, $157.50 \u2014 Ottawa Newspaper Sub- | ous nous réservons le droit de \u2019 | Perron o.oo eee } : à .: ONTREAL | \u2014 ER ge 43 (188 mat 1 792 102 95) 870 coription Bureau (employee annonce seront en vigueur limite\" sani \u201cde, \"inet - \u2018 t Feurn! au \u201cDroit\u201d par la malson H- ploneer .- 175 1928 haut .101.1 939 1029 1%5| $150 \u2014 Mme Margaret Larmonth; jusqu'à samedi soir hebdomadaires des familles or $C.Monk et Cle, banquiers en plgcé- Preston Fa: Dom» va 10 OBLIGATIONS A BAS RAPPORT |Sir Lyman Duff; M.et Mme H.A ' 7 \u2019 Au Canadian Commodity Exchan-' OEUFS ments, 75 ruc Sparks, Ottawa.Tel.San-Anionto, Lean 3 PMR ST TOA 1080 BASE RT Sir La ; .- A ; \u2018ouv I -gros cuz, 436 ! 2-8414, Sherritt Gordon .3 I .o£ oe \u2018 .Co ; - ge à l'ouverture | A-gros oz, dec héances\u2014 ÿ Dem.Off.Ne ea 83 1030 haut OF 1028 1000 bass\" 1099 $145 \u2014 Bibliotheque municipale SPECIAL! BEL RRIF.| Moyens - douz, 40c Brit.Cons.perp.22 £68, £6891, giaden Maiartte 111 43 112, as .108.TT, ; .> ; a, Pouletttes douz.35¢ | Juin 1, 1944 .3 9814 99% Slave Laxe PE 12 j 1938 haut .110.7 1938 bas .106,7, (employés).| MAIS GRILLE (POP BORN) boites de 1 5 No 1 du Québec.2 do écembre | Beurre Lo.liv.28-306 [Nos 15.1944 Lu.212 99, 101 Stadacons 2120000000 45; 1928 haut _ 1044 1932 bas .B86.F| 5100 \u2014 Dr ct Mme T.En Leggett: ! BIFF BANG 8 onces C «: Novembre, 27 2 *Bellles\u201d:\u2014 o I 81 10 4 l'achat, $1.11 A la vente and Company; Samuel Crooks: Dr | Bonbons nutritifs et purs Gru rougy LL 240100 25,25 Dignons .le gai.10.Production-record Ib | Jan.A WINNIPEG 700 i Frame BCE Aha ven 250 Po pans Humphreys.ee 3 ! purs.ALPINE CLUB Gr: blanc .\u2026 2725) Rhukarbe .,.C d\u2019 hull A a ; Haut 8 cot.et ; ; \"ke qe ' r .red e en erta Bis \u2014 Ouv.Haut Bas 54 cents.IT.Bastedo; E.B.Brackenbury: ! | H il gr.boul, Prix A la tonne, sacs compris, l1- Pommes .le gal 15e 20 | Lo Oct 6934 6974 69234 6974 Livre sterling à New-York, 3.99 Anonyme: Beach Motors, Limited: | pour à owe en 03 694A 30 raison dans la région au taux de Pommes le bois.75c-8:1.00| Nor.i, 70\" 70B sais etre 3-8 R.V.Conlin: McKechnie and Com.! de Loblaw on, i ; .> - Ae.10° 413 ~ 4 4 .; .i \u2018 .2 i ontréal, moins 25e par ton.ie pour | Choux-fleurs .10 ot 15e CALGARY.le 26 'P.C)\u2014La pro | Mal 619-757 16's 75%, T534B Franc francaic, a New-York.2.- |pany; Robert English: John F.; ; Jon mandes Cu pomptant.{Epinards «le gallon.5c duction totale d'huile pour Je pls | Asoine:- sau,p 26 3-4.Simmons: Ottawa Truss Company Sac de cellophane 1 liv.\u201cFarine d'avoine, en sacs de 80 i.{ Panal, .le gal.15¢; eptembre, fut de 701.209 barils, Oct.321; 2234 32A 32h i : aris, 176.625 a, Li : DOUBLE SODA vres.livraison faite, 828 | g de sept inistère des Nov.3.328 31%, 32A Livre sterling à Paris, 176.625 f.lof Canada, Limited: M.et Mme G.| ; nite, $2.80.la taxe! Melons ., DE S à 10cjselon un rapport du ministère des Nov ne 33,8 21h 31 Dollar américain à Paris 433.80 { ' B.Strathy: M.et Mme Alex Johns- 1 \u201d ee de vente comprise.: Aubergines Chee .10c! Terres et Mines de l'Alberta.Cect | sat 31, 31%: 31% 31%-%2 Dollar canadien à Paris, 39.56 f.| ton: Tom Moore: W.E.Larmonth.2\u20ac ALPINE CLUB i No 21 FOIN EN BALLES Choux chinois .3 et 10c, fait monter à 5.600.467 barils la ré- Orge:\u2014 J.EN OR Alastair S.MacTavish: Mme © | gr.bout.¥o 2.la tonne -.$1000] Piments doux .6 pintes, 25c cuperation d'huile pour les trois Oct \u2026 Le 2e La Dollar américain, 61.06 i : ; © 2 f , 48 : ! : .\u20184 , R cents.ail; Mme Elizabeth T.Thompson: ! \u2018 (A Montréal.port compris.) ! Choux de Bruxelles ,.la pinte 15¢ | prensters trimestres de l'année 1939, Oc -nou.43 sts 4 : 2A Dollar canadien 5508 cents, M ot Ro baal lier Map eu | Confectionnées dans nos Plus de Joon.\u20ac.; POMMES DE TERRF - Betteraves .le gallon 10c | et est considéré comme un indice pre.423, ail a2 4248 ms me re Igénie D'Amour: Hector Ménard.confiseries immaculées.bouteille à retourner Ç Nouvelles.du Québec.sac de 75 N- - Célert 120 ses 5c.que la production cette année sur- Mai 431, 43%, 43% 43'3-% N b .di $20 Mme Dorothea S.Ander | ivres: N 1,05-1,10: No 2, 63-85c.J is s : tè Lén:\u2014 - | er ; L | t pr ' livres No 1, 1,05-1,10;: No 63-85c | poulets VOLAILLES | livre 25e passera celle de l'année dernière de Loo T1600, oy Le 159 oOmpbres-indices son; Mme Norman Lambert: M.et | SPECTAL! Maigre.désossé © \u201c1210000.10000 v - .Se Tor, 180 59; : | * 3 \"er .\u2018 Poules .,.La livre 220; On calcule que la production cet- Re; Jo 15734 15634A 1562,B des prix de gros 1 Mime WA.Suen: he W Quayle: i PORC ; .FOIN te année sera de 7.500.000 barils,! Mat 152-134 154 152 15213 Le nombre-indice general des 2 n° An M Wilson: Ch on Le marché des bestiaux | Foin Ia tonne, $10 comparativement à 6.742.039 en 1938} _Selgle:\u2014 -,p | Prix de gros se place à 790 la se- |\" yn: Angus M.son; Char- \" [J \u20ac | pressé.$11 Oct 80% oat | maine terminée le 2% octobre, en! E.Renaud; L.P.Sherwood; Dr ssé, : es Nor, >: 2 .59% LL e 20 .+ ; TABA | Res 563; 53:8 36°, 574B {regard de 78.0 la semaine précé- H- H.Gordon; G.J Crain and Liv .\u2018Presse canadienne , Havana .LL.LL.la livre.20; Forte duction d [Mal 38 581,B 576 8A dente.Les changements des prix Sons; Willlam Smeaton: W.J.Sy- ot i TORONTO, le 26\u2014 Il n\u2019y cut pas Havana \u2018feutlle, la Ivire, 30 | production de \u2014-_\u2014 Ise font presque «ntèrement à la kes: Mme Norman Guthrie; Mile Boeuf Prime Bouf Bab tie ventes à Fouverture du marché Hambourg .la livre.45: cuivre et de nickel Bilan de la | hausse et 11 y a Ges avances pour Marion Robinson; Mme W.L.Ro- SPECIAL ! : y tes bestiaux de Toronto, aujour-! Comstock LE da vire sde tous les groupes, excepté les mé- |Chester.+ ROTIS COTES h f i'hut.Le reliquat de bovins de mier-i wyisconsin .,.)\" la livre 500 En août la production canadienne Banque de France taux non ferreux.Parmi les plus| $15 \u2014 Mme W.F.Powell; Mme ' genre (he ur.29¢ Liv.31c redi, fut de 600 têtes.I n'y eut.de cuivre s'élève à 54.039.670 livres : mee importantes denrces qui montent il A.B.Gillles; Mme Louis Leikin; | SPECIAL vas d'offres de veaux.Arrivages: \"en regard de 50, 203.445 livres en| PARIS, le 26, \u2014 Le bilan de la y a le riz, le cuir, le bétail.la soie, Mlle G.Edythe Cockburn: Al ROTI il d .Bovins 30, pores 10; moutons et! Le rendement des min julilet et 47.917,545 livres en août Banque de France.daté du 20 octo- |le sapin de la Crlombie Britanni- Friend; Anonyme: Eric A, Prime: | , alle, ge choix us.26¢ Liv 36¢ Mé-gneaux 40., mines .\u20181938.Les huit mois terminés en|bre (en millions de francs \u2014 La, que, la ferraille de fer et le char- 'W.Walter Gray: Dr et Mme L, P.SPECIAL © or Le prix des pores à la fermeture d\u2019or en Ontario août la production atteint un total réserve d'or: 97266 non-changé: | bon, tandis que les grains, les vian- | MacHaffie; M.et Mme F.K.Whi- Ml: nier était de $8.65.\u2018de 40u.711.715 livres comparative- crédits à l'étranger: 87, hausse 9: desfraîches et l'éjain baissent.Le, ;téaves: M.et Mme F.A.Stuart: ROTI Steak Ronde -26c 31c \u2014\u2014\u2014 billets commerciaux escompiés: produits de la ferme canadienne Canadian Feather and Mattress Liv.Liv.\u2018 Fairchild Aircraft, Ltd.; TORONTO, le 26 P.C.\\\u2014Une aug- ment a 380.090.8305 la même période de 1938.8.674 baisse 1.037; blilets négociables : avancent de 64.7 à 6356.Company, Limited; Robert L.Wil- mentation dans le prix de lor, en La production de nickel augmen- AcChetés en France: 4.577.paisse 691: Les indices des civers sous- son: Ene Wesley MacDanald: AUBAINE EXTRAORDINAIRE! \u2019 ; ; ë = v : s: 3.681.Ske 8 s suiv ; Mme E.Holcomb; Anonyme; .A partir du vendredi, 27 octobre {monnaie canadienne, de $35 Ponce ; © \u20acEalement.se placant a 20 Jae or Pa de trante ours contre en semaine EE mes Mme Harry Ussher: Charles o ROULEAUX (OT AG Maigres 2 4 e prochain, se traiteront au Curb de [en août, à $38.50 en septembre.tit, Juillet et 16.573.105 en août l'an der- les titres du gouvernement: 317.| parenthèses: substances vegétales, Wood | camealed Liv.[Montréal a 1200 actions nouvelles d'une valeur nominale de $5 Fair- monter le rendement de septembre des 63 mines d'or «Ontario, 4 $9.- nier, tandis que le total des huit non-changé: avances temporaines à 680 (67.7); bétail et produits ani- l'état: 25472.ron-changé: en cir-, maux, 798 (783); fibres, textiles et $14 \u2014 Mile Ruby Ripley.$12 \u2014 Dr Graham Hudson: Mlle .is terminés en août atteint 150.- ow: hild Afreraft, Limited, Ces actions 199.820.un nouveau record.mols \u20ac culation: 144.844, balsse 872: cré- tissus, 728 (7141, bois, produits du P.C.Meadows Mt été émises an 000| La récupération quotidienne fut 085.845 livres en regard de 143.- 1 aux comptes courant.bols et papier 8&9 (i Po $11 W.H.Bu ie principal de biere Ee mvertibles en moyenne de 8.003 once d'or.con: 157-462 livres l'an dernier.A a omDes courant | roduite, 78 174012 mérefiois $10 \u2014 Amery 2,52 cette société et porteront à [125.600 le total des actions en cir- ation tre 8.320 onces en août.et le tonnage se chilîfre pat 29.31] toi.nes coti- tre 30.368 tonnes, le mois dernier, NS > \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ctli 4 28 annonces vous disent oû et comment acheter.- | 18423.baisse 6%6: pourcentage de ses produite.79 (749; métalloi-! 59.80 | TO CEN(: taux de banque: 2 pour : propuits 181.7 130.8).lOr par rapport ai passif: cent.des et leurs produits R53 (847.chimiq i\"s Pt CCANIXES.$10 \u2014 Anonyme, :MHe< MacMahon; J.Howard St- George, Evans and Kert, Limited; IC.Gardner, L.F.Taylor, Mii E.RW.Cieary.Frais, sans Jointures EPAULES DE PORC LOBLAW GROCETERIA CO.Siege social Toronta, Liv.1 Te LIMITED a } re D Les Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGEK.74 rue Laurter-esi Specialité Chirurgie Consultations 2 à 4 h.et 7846 h pm Tél 4-0:17 Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie.Maladie ces femmes Maladie des organes genitu-urinaires Con- suitations 2 à 4 n.30 et 7 à Dr A.DROUIN, 187 rue Rideau.Specialite, Yeux, Qreilles, Nez, Gorge Cunsulta:luns, 2 & 5 h et 7a 8 h pm Tél.3-9162 Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Speécialite.Chirurgie.Consultations.3 & 4 h.et 7 a 8 h.p.m.Tel.: 3-7026.Dr E.PERRAS, 192, rue Princt- pale.Huil Tel: 2-8754.Spé- cialite: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 a 4 h.pm.et de 7 6 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, orellles et gorge.433, rue Rideau.Tél: 3-8252.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- 8 h.30 pm.Tél: 4-1244.| Remerciements | GERVAIS! \u2014 Madame Arthur Ger- vais et sa famille remercient bien siricerement toutes les perscrn\u201ds qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Monsieur Arthur Gervais.soit par offrandes de messes, boulets spirituels, fleurs, visites Ou assis- | \u2018ance aux funérailles.} 64161-2-249 GRENIER-CASAULT.\u2014 Les familles L.-D.Grenier et L-E.Casault remercient bien sincèrement tcu- tes les personnes qui leur ont lé- y molgné de la sympathir.duns leur : récente épreuve, soit pur offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funéraile les.1452-2-249 LABELLE.\u2014 Les enfants de Madame Hormisdas Labelle, Innumée ce matin, remercient -incérement tous ceux qui leur ont témoigré de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites ou assistance aux funérailles.64175-2-249 Décès St-Laurent, époux de feu Euphé- mie Lavergne, à l'âge de 78 ans.La dépouille mortelle quittera la demeure de sun fils, M.Wilfrid St-Laurent, 281 Montcalin.same-; di le 28 du cofirant, à 7 heures 45 2 ! | ST-LAURENT.\u2014 Subitement, rner- | credi le 25 octibre 1939, Octave 10 PIANOS en parfait état, épargne | am.pour se rendre a l'église St-! rier-est.Spécialité: Chirurgie Joseph de Wrightville, ou le ser- exclusivement.Consultations, 1 vice sera chanté à 8 heures.In- \u2014a\u2014 \"BLOQUEUR en fourrure, expérien- m\u2014\u2014\u2014\u2014 I US à 3 h pm, et sur Rendezvous.Tél.: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 473, rue Ri- || humation au cimetière St-Ré- dempteur.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in- À vendre 25 LATTES 83.0, bardeaux $2.75, planches $18.bois dur embouvelé 420 Madriers de 3\" 3 ruée St-Jacques.Hull, 2-2486.Boucher Preres.25 BAIGNOIREN, éviers, iAvanus, ca- olnets, égouttoirs, Luyaux, rac cords radistesrs Pme 14t Booth.8-0481.43- INO ALLECHANTES aubaines de meubles durant la vente du 19ème anniversaire.longs termes.Emmagasinage gratuit jusqu'au besoin.Cohen & Cohen, 1ÿ4, Rideau, angle Waller CANAPES de studiu, $21.50; mo- billers de studio, $48.50.F Slover Ltd.H BUFFET, $3 et $5, berceuse avec bras, $150 et $2.93, rue Du Font, Hull.25 apparence, moteur en bonne cuii- | | dition.Une aubaine.Lavu! Motor ||, | MOULIN a scie, trés bon ordre! Sales, 71, rue Laval.Tél.2-7843.1 aussi moulange bonne grosseur} 54 | Cayer & Frères, 82 Duke, 2-6036.! 51 - 2 Combustible de $35 a $95; | $12, $15 et $25; mobiliers d'osler.conditionnés, $25 et 830; r\u201c \u2018lle aubaine en mobiliers de salles à| !a corde; clab bols mou 4 pieds | manger, $18, $20 et $35.Cecil! 55 et 85,50; bois mou coupé au \"Leach & Co, 712, Somerset-Ouest Voyage $2, franc $250.258 Mal- sonneuve, Hull.2-8334.TA | 8-1191-2.GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc.à trés bas prix et termes faciles.N1 rue Wellington, 25 25 MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 2 p.100 86.meilleur marche Chez J.-P.LAU- + RIN, 95.rue Georges Ottawa Ecrivez ou téléphonez puur catalogues.Tél.: 4-0417 rentrer Tél.: 4-2240.| Gardes-Ma/ades RITA BOURGEOYS, G.M.G.E, service privé.20 Dollard, tél.: 2-9204 86-1 ms Directeurs de funerailles deau.Spécialité: Maladie des || vitation, 64178-6-250 Hull.enfants exclusivement.Consul- | BONS pianos d'étude à $35, $40 et tations 1 à 4 h; 7 à 8 h.Monuments plus.Conditions de $1 et plus par semaine.Plano.a louer à partir de $1.50 par mois Crire Limited, 175, Sparks 25 PLUS hauts prix payés pour machinerie, courrofes, ferrailles et nickel.M.Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview, 8-5204.25 Conditions faciles et chesterfields re- | LE DROIT emma ES \u2014\u2014 \u2014 Magasins à louer ! $10.00 à $35.00.\u2014 203, rue Rideau, non chauffé (grand), $45.00.228, rue Albert, étage d\u2019en haut, .chauffé, superficie 3,000 pds carrés approxima*ivement, 875.00.\u2014 99, rue du Pont, Hull, P.Q., (ma-: gasin chauffé), $30.00.\u2014 S'adres- tion Limited, 10, rue Metcalfe.| LATTES de 33 pouces et bois de - 2-2691.2.259 construction.Prix boa a] Téléphone: 4 2-2924.3-1 ms! Automobiles rue Duke.pluite maintenant le rnuuvel établissement de pièces et accessoil- res d'autos S & 8 Autos achetés ' 25: pour mise en piéces.Wellington - , 54-JN0O.! + Preston.8-2526.CABRIOLET Oaxland 1930, de belle WILFRID ARVISAIS: $7, $7,50 et $3 la corde; corde, , OTTAWA, JEUDI 26 OCTOBRE, 1939 42! | 49, rue Metcalfe, eclairé et chaulte, | ser à la Capital Trust Corpora- PARTIES D'AUTOS, autos usagés | achetés pour mise en pieces.: | pneus, batteries.Baker Bros 3 TéL: 23-7393.| 25 SOL.ci-devant de Baker Bros.ex- Bois franci bois de | mou mélangé 4 pieds, $6: Passajent la fin de semaine dans leur famille, Miles Emélie Durocher, ide I'l'le du Calumet.Phylis Doyle, de Lauréât, P.-Q.Mlle Hélène Doyie, \\pensionnaire au Couvent de Pem- |broke, et M.Réal Marion, de Calu- \u2018met.| M.et Mme Ir.Labelle, de Cane- i jera, N.-Y., et Mmes Eugène Demers.{Roland Demers, de Pembroke.Sedan Buick de 1936 Fini bleu impeccable.Equipement de | étaient en visite chez M.Leon Liber- luxe.Plusieurs extras.lty, ces jours derniers.» : M.John Tourangeau, de Beech- Ce tour doux.grove, visitalt M.C.Lachapelle, sa- 4: i me ernier.; oi un M.Euclide Lamoureux, de Lusk- visions.ville, qui était employé dans les chantiers, est arriver ici, blessé a ; une jambe, il se retire à l'hôtel La- $ | bine.250 M.Omer Lamoureux et sa fille ; Jeanne-D'arc, de Luskville, sont ve- ! nus rendre visite à M.Euclide La- moureux; ils visitaient aussi M.et A COMPTE.| | ao : achapeue, neveu \u20ac : FACILES VERSEMENTS.Mme Camille L p \u2018niece de M.Lamoureux.i M.Télesphore Frenette est allée & | West-Meath, par affaires, la semai- \u2014\u2014\u2014_\u2014__ | ne dernière.M.Hedley Mercier est descendu 32-8441 || des chantier, blessé à un pied.M.et Mme J.Amyotié nous ont quittés pour aller demeurer à David- | Cuaphll 265, Laurier O.3 ! AUTOMOBILES son 74 .! M.et Mme Paul Godin sont allés | ; ee \u2018à Campbell's-Bay, samedi dernier.Samedi dernier, se réunissait chez Mme Philéas Levésque, un groupe d'amis, pour féter le onzième anni- 6) AUTOS | versaire de naissance de son neveu, Ji Roger Lévesque.Il y eut bingo, pédirrés.4 \u2018chant.et déclamation; la soitée se terminait par le chant \"O Canada\u201d.Te s petites annonces sont le comptoir des vraies au © J | | | | Fête inrime.\u2014 Funérai \u2014 Autres i i HAWKESBURY (Ont) \u2014 DNC) \u2014 Laissant de côté toutes les préoccupations quotidiennes, nous avons .célébré nos Quarante-Heures avez ; une piété sincère qui ne s'est pas de- menti un seu] instant.C'est bien ! quarante heure que nous avons eu le bonheur de passer près de Jésus- , Hostie; son trône magnifiquement orné resplendissait de gerbes de fleurs et de lumières, grâce aux | Soeurs de Marie Reine du clergé qui \u201cont tout préparé, fleurs, lumières, bannières.ete.Dimanche soir et lundi soir, jusqu'à minuit, les da- ,mes et les demoiselles montèrent la £arde prés du Christ, tandis que jes *homines avaient de minuit à 6 heu- | res pour adorer et demander des | grâces.Le nombre des conimunions i dépassa de beaucoup celui des an- \u201cnées précédentes, Un grand nombre \u2018de prêtres étrangers vinrent aider nos prêtres à confesser le grand {nombre de fidèles qui se presenta \u201cau confessionnal.Ces Quaraiie- press DE HAWKESBURY Les Quarante-Heures | au début de la semaine; ° recondition ne Heures se sont terminés mardi ma- SLAB bois mou, $5 et 55.50 a) tous se retirèrent enchantés de leur tin par une grand'messe chantee par.13 = rome baines \u2014-\u2014 met cncege met) lles de M.A.Gauthier.nouvelles.parents a Haowkesoury, en fin A seïmanie.M.et Mme Ruvu! Beauchamp.de , Hamilton, claient de passage à Haw- kesbury, samedi dernier.M.et Mme Jules C.outier, de Montreal.étaient de passage à .Hawkesbury.lundi dernier.Baptèmes:\u2014 M et Mme Roland Myre (Gabrielle Graham sout heureux de faire part à leurs parents et amis de la (naissance d'une file baptisée sous les prénoms de Marie-Jvanne-Ro- lande.Parruin et marraine: M.et Mine Royal Myre M.et Mme Eamond Cyr «Marie- Anne Luasewvdet sent hourcas de faire pari à leurs parents et anus de In H:lssunceé d'un fils, baptue sous les prenoms de Joseph, Ubald, \u201cenny.Parrain el Marraine, M, So- lomen Cyr et Mile Evelyn Lascelle.; M.et Mmes Ernest Quesnel (Cu- \u2018thérnne Lulendey sont Leureux de faire part à leurs parents et amis de LL.naissance d'un fs baptise sous les prenoms de Joseph, Roger.curde; bois mou, coupé au voya- ; ge, $2; bois franc, lère qualité, : 314 pieds, $7 ia corde.L.Arvisais, | 278 Malsonneuve.2-8584.Te; BOIS franc, 3 pieds 4 pouces, ess: | bois franc, 4 pieds, $8.00; slab,! $5, voyage $2.A.Vadeboncoeur, 112 blvd Sacré-Coeur.2-5545.OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute sortes.! 243 Maisonneuve, 2-6965.74 BOIS franc 4 pieds et 3 1-2 pleds.Bols mou 4 pieds.Boic coubé au soirée.| M.l'abbé Gougeon, assisté par hiM./Parram et mararine, M.John La- SEDAN DODGE de 1939 DEMONSTRATEUR Touring de luxe à 4 portes MODELES DE 1940 MAINTENANT EN MONTRE IE RON EGG Ear POELES noufs et wages.G.Lefep.| vovage.30, rue Lois.3-15 | OTTAWA MOTOR CECILE ROYER, G.M.G.E., serv ce - : - vre, Buckingham, Qué.NO.SALES LIMITED privé.51 Langevin, Hull.2-8192.| COMPAGNIE FUNERAIRE BRACI- 25-lun -merc.-sam A \u2014 i 86-JNO NE, LTEE, 127.rue Georges, Otta- : ' ; BOIS FRANC, $6.50, $7,50, bois mou, 479.rue Bank 2-3717 wa Tél: 3-5°94 TOLE ondulée, neuve cu usagée.| À Pleds, bois coupé a\u201d voyage.' A ! ; Cases convenables pour \u201cClubs\u201d Transfert, R.Barrette.3-1926, 74 Hommes demandés 20 Perdu-trouvé 13! M.Zagerman & Co.Ltd.Chemin! BOIS mélangé, voyage $150.Bois === \u2014 .: , Bayview.8-6679.23| franc $2.00, coke 5 sacs, $2.3-7635.VENDEURS sérieux, actifs e.ambi-| RADEAU (diving float) perdu sur 74-1 m3 Assurance 98 tieux pour vendre à domicile les! le lac Deschénes, 16 pds carrés.\u2018 Al 38 200 nécessités garanties Familex » 17-0119.Récompense.i ouer BOIS de toutes sortes.R.Charbon- LEONIDAs DESROSIERS, Monte- Chaque foyer est un prospect, 1443-13-249 1 | .ci scivé neau, marchand de bois, 4 rue Re- bello, Qué, Tél.: 96 5.6.assuran- i se, hors: CHAMBRE, pension si désirée La7en \\ .= .6 Aucune expérience requise, ; ! , \\ boul, Hull.2-9767.74| ce vie feu.accidert \u2018 Go faillit .S'adr.cr, 88 Laval, Hull.3-3386.la bonne volonté.Pas de fa \u20ac | O d d 14 possible pour un travailleur Vous! h demande iD.LAFRAMBOISE: Appartements ! Person el 75 .donnons aide voulue: produils gra- | .L Al : + n Divers 100 fer, AKGENT, bijoux, dents en ot | tis, annonce radio (CKAC:, te, vieilles mantres en or, lamants, sans obligation, écrivez pour ie, | etc Les plus aauts prix.193, rue taiogue et détails gratis: Familex, | Sparks, chambre \u201c51 en haut\u2014 570 St-Clément, Montréal.20 | orenrz l'ascenseur) 14 AVONS actucliement splendide proposition pour homme ambitieux et | déterminé dans les comtés de Prescott, Dundas ou Glengarry Si BONNE Servantes demandées 15 | 1 à tout faire.expérience, de 2 à 7 pièces, chauffés eau _aau- de, modernes, bas prix.69 Sweet- land, après 6 heure 30 p.m.4-0964 64026-Jd-251 | TROIS cuamures, chauffées, éclairées.Sariresser, 171 Guigues.G4022-3.-219 PETIT logis, 4 pièces, prix raison- vous possédez un équipement de.références exigées.181 Augusta.nable, occupation immédiate.237 voyage et désirez toucher un reve: 1449-15-251 Champlain, Hull, Tél.2-661, 58 semaine, pp 23_38-249 | ous êtes de RE ae dési- BONNE d'enfants, références ext 1423-38-249 | gnée pour prendre charge de la| Bées.S'adresser, 473 Wilbrod.- distribution de nos produits chez! Signalez 4-2841.1450-15-251| Appartemenis à louer 39 une clientèle établie.Aucune ex- .; prince sea bas go cpt | Femmes.filles demandes 10, Heri?Bie un Nous vous aidons uter our , plus amples informations, écrivez | APPRENEZ la merveilleuse culture immédiatement à la Compagnie de la beauté.école brevetée par le J.-R.Watkins Limitée, Montréal, gouvernement.250.rue Rideau.Dépt, \u201c0-0-1\".20-lun-jeu 108-1 ms FILLE DEMANDEE.\u2014 Cuisinière | ouvrage général, références exi- : gées, bons gages.257, rue Lau- | rier, Hull, P.Q.16 FEMMES OU FILLES pour effeuil- Dworkin Furs, 256 Rideau.1451-20-251 ce, .ler le mica.S\u2019adresser, 30 Iber- Ouvrage en Feuilles ville, Hull.1443-250 Métalliques ; Agents demandés 18; VENTILATION | Toltures dans toutes ses HOMMES sérieux pour détailler 200 branches nécessités domestigets y compris thé, café, épices.essetices, articles J.R.DOUGLAS, Ltd.toilette, er Offre avantageuse, 260, rue Slater Tél.2-1530 exceptionnelle.Profitez de la sal-\u2018 Nous donnons un prompt son par excellence, Essai 30 jours, service.sans risque.Pour catalogue, dé- .TT tails complet, écrivez Compagnie \u2014 Jito, 1435 Montcalm, Montréal.18-260 Empruntez aujourd'hui \u2014 $30.00.\u2014 Appartements Stewarton, rue Bank, 3 pièces et bain, eau chaude fournie, $27.50.\u2014 155, rue Nepean, 2 chambres à coucher, planchers de bois dur, $40.00.\u2014 380, rue McLeod, 2 chambres à coucher, poéle électrique, frigidaire, $35.00.\u2014 106, Armstrong, No 2, cinq pièces, planchers de bois dur, chauffage à l'eau chaude, $28.00, \u2014 630, ave King Edward, 3 chambres à coucher, duplex en haut, $40.00.-\u2014\u2014 S'adresser à la Capital Trust Corporation Limited, 10, rue Metcalfe.Téléphone: 2-2691.39-250 4 Maisons a louer 157, Nepean, rangée de brique, 4.chambres a coucher, chauffage a l'air chaud.$45.00.477, Tue Cambridge, 4 chambres à coucher, cher, nouvellement décorée.$30.00.\u2014 137, rue Pretoria, 4 chambre à coucher, planchers de bois dur, filage lourd, garage.$33.00.\u2014 160, rue Eccles, 3 chambres à coucher | POUR GRANDIR, développer mus- | cles, maigrir, améliorer santé, vue, réussir.Envoyez 10c.Leblanc, 166 DeMontigny, Montréal.T5-1 nus i POUR VOS BROSSES FULLER, téléphonez Fuller Brush Co.2-6259, nous parlons français.100-3ms NOUS achetons ies ameublements et agencements (fixtures) d'occasion T5 VOUS pouvez porter les vêtements de tailles minces et ajustés, Pre- à la pharmacie Denman.Quantité pour deux $1.00.En vente seulement à la , Pharmacie Denman.Tél.3-9128\u2014 | 3-0794.75 Radios 81 | EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garan- Tel; 2-1468.i tt 81 + i AVIS : Constructeurs et entrepreneurs ! Le réglement No 8752 de la ville ; d'Ottawa, réglant l'érection et statuant sur la sécurté des immeubles, voté par le Conseil de ville, le lime jour de juiliet dernier, est devenu en vigueur le ler jour d'octobre 1939, Toutes les constructions dans Ja ville d'Ottawa sont sujettes à ce réglement.Des copies reuvent être obtenues au bureau du greffler municipal ou de l'ingénieur de la ville, contre une co- ; Nez des Slendor Beauty Tablets.semaines ! REPARAGES de fourrures Ne*-| de toutes sortes.Nous payons toyage et lustrage, $1,06.ZT1 bivd comptant.2-0121, 100-JNO St-Joseph.2-8144, 75-1 ms {| CONTRE la constipation et la pa- F ~ l resse des intestins, essayez les - Oo Kipp's Herb Tablets.25c la boite ort Cou onge (De notre correspondant) FORT-COULONGE, Qué, 25\u2014 M.et Mme L.Kennedy.Mmes P.Lavigne, Jos.-J.Liberty et Ed Romain sont allés & Renfrew, samedi dernier.M.Hyacinthe Béland et Mme Médard, de l'ile du Calumet, étaient en visite chez Mme Emma Marion.M.et Mme Arthur Godin sont partis cette semaine pour North- Bay, où ils passeront l'hiver chez leurs parents, M.et Mme Millar.Mlle Vivian Proulx, a passé quelques jours à Ottawa, la semaine dernière.Mme Dominique Bertrand visite ses enfants à Hull, Ottawa et Mani- waki.Mmes Mélançon Marion et M.-J.Cushing sont allés rejoindre leurs époux à la Rivière-Noire.Mme Arthur Vallières visite des parents et amies à Ottawa et Montréal.Mmes Edm.Romain et Moïse Ma- tisation de cinquante (50) cents chu- cune.N -R.OGILVIE, rion ont reçu à la demeure de Mme |P.Lavigne, en l'honneur de Mme Greffier de la ville: Jos.-J.Liberty, à l\u2019occasion de son: j311ème anniversaire de naissance.Il (y avait environ cinquante personnes, du gouvernement, la jolie prime de vingt dollars pour l'enscignement.Mme Philéas Lévesque, son frère, M.Ulysse Côté, de McIntosh- Springs.C'est avec regret que nous apprenons la mort de Mme Ulysse Côté (née Bertha Lortie), autrefois d'Ayl- mer, décédée subitement à Mc- Intosh Springs.Mme Côté était la cousine de Mme Camille Lachapelle.deuil.MM.Wm Corrigan et Fred Aubry, de Quyon, visitaient leur famille, ces jours derniers.M.Jos.Hearty.fils.nous a quitté pour quelques mois; il & obtenu de l'ouvrage à Davidson.M.Alphonse Rainville est revenu de Chyan.Mme Wm Bechamp passera quelques temps chez sa soeur, Mme Arthur Francoeur.Mlle Viola Corrigan est allée à Ottawa, récemment.Mme H.Briston.et sa fille Harriet, d'Ottawa, visitalent Mme Dominique Bertrand.Dans l'espace de quelque jours, nous avons eu à l'hôtel de ville trois assemblées pour l'élection ciale; deux en faveur de M.McCool, candidat de M.Duplessis, et une en faveur de M.Lawn, libéral.Le 19, est né à M.et Mme Arthur Francoeur leur 15ième enfant.un fils, baptisé Joseph, Harvey, Val- more.Parrain et marraine: M.et Mme Harney Ward; porteuse.Mme Wm Bechamp, tante de l'enfant.Visitaient leurs familles, en fin de semaine.MM.Arthur Francoeur, P.Sauricl, Maurice Belleau, Clarence Sauriol, Alex.Francoeur.Raphael Laverdure, tous de Mattawa.\u2014__\"\u2014 L\u2019ORIGNAL, Ont.(De notre correspondnt) L'CRIGNAL, 25.- M.et Mme Fernand Charlebois et sa famille, de Sudbury, visitaien M.et Mme A.Gelineau, la semaine dernière.M.Michel Lagacé, de Montréal, visitait ses amis, la semaine dernière.Visitaient la famille Bertrand, dernièrement, M.et Mme Ivanhoe Scott, M.Germain Paiement, Mlle Renée Bachant, tous de Montréal.; M.et Mme À.Galineau se rendaient à Montréal dernièrement, Le Dr Eugène Charbonneau et Mme Charbonneau et leur famille, de Kirkland-Lake, visitaient leurs parents, la semaine dernière.Mme Alphonse Taillon passe quelques temps à Ottawa auprès de sa fille Juliette qui a subi une operation.M.W.Bougie se rendit à Mont- Nos sympathies vont à la famille en | provin- | | me diacre et sous-diacre.Nuus| [avons l'espoir que cette sublime prie- | Jeudi, le 19, était en visite chez: re des Quarante-Heures portera des reux de faire fruits de salut dans notre parouse.| FETE INTIME Vendredi dernier, un groupe d'amis se sont réunis pour fêter Mlle Isabelle Montpetit, de Hawkes- ! bury, fille de M.et Mme Arthur | Montpetit, a l'occasion de son prochain mariage avec M.Romain! Lanthier, fils de feu M.F.Lanthier.VA-ET-VIENT | MM.les abbés André Bazinet, cu- | ré de St-Philippe-d'Argeuteuil, Al-| | deric Millard, curé de L'Orignal, ainsi que son vicaire, M.l'abbé Gaë- tan Vinet, M.le curé H.Lionel, | d'Alfred, ainsi que son vica.re, M.jl'abbé Léo Sabourin, le cure Plouffe, de Lachute-a-Blondeau, M.}'ubbé Filiatrault, de Masham, M l'abbe Donat Rollin, de Clarence-Crack.le Révérend Père O.Bourque.OP, | d'Ottawa, M.l'abbé Emile Rollin, de Pointe-au-Chêne, M.l'abbe F.Labelle, de St-Bernardin, M.iabbé C.Corbeil, de 8t-Philippe-d'Argenteuil.M.l'abbé E.Ievac, de Lefaivre.MM.les abbés J.-J.Desjardins et D Desjardins, de Vankleek-Hil}, M.J.-C.Gougeon, de Pointe-Gatineau, étaient tous à Hawkesbury durant nos Qua- rante-Heures.MM.les abbés Caron et Bricault de Hawkesbury, ainsi que M.l'abbé Sabourin, d'Alfred, et M.l'abbé Vinet, de L'Orignal, étaient en visite à Boileau, mardi à l'occasion d'un banquet offert à M.l'abbé Labelle, confrère de classe de M.l'abbé Caron, qui vient d'être nommé curé à Boileau.Mlle Jeannine Bénard, de Montréal, était en visite chez des parents, lundi dernier.à Hawkesbury.M.et Mme Jean Boucher, de Mile Alice Marion, inst, a requ ; les abbés Desjardins et Caron, c+m-'londe et Mlle Gertrude Lalonde, M.ct Mme Auréle-A.Preions taine Lucienne Hamelin) sont heue part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille batpsiée sous les prénoms de Marie- Gisèle, Lucette.Parrain et 1nar- raine, M.Emile Hamelin et Mle Suzanne Préfontaine.M.et Mme Aldège Séguin (Alda Rozon) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un ils baptisé sous les prénoms de Joseph-Germain-F.r- nand.Pararin et marraine: M.et Mme Germain Pharand, MARTAGES Le 21 octobre.en l'église St-Ale phonse-de-Liguori.était béni le mariage de M.Victor Laliberte.1114 de feu Jean Laliberté et de Agnes Ladurantaye.à Mlle Albertine Ranger, fille de M.Joseph Ranger et de feue Mathilda Poirier.Le 21 octobre avait Heu le mariage de M.Ovila Joanisse, fils de M, Edward Joanisse, de Dora Lacelle, de Lachute-Mills, à Mlle Alexandrine Duval, fille de M.Antoine Duval et de Dorilda Lalonde.Le mariage fut béni par M.le curé J.-R.Guindon.Le 23 octobre était béni en l'église St-Alphonse-de-Liguori, de Hawkese bury, le mariage de M.Hubert Lae croix, fils de M.et Mme Alphonse Lacroix (Elise Roy», de Hawkesbury, à Mlle Eva Larocque, fille de M.et Mme William Larocque.(Victoria St-Amant).Le mariage fut béni par M.le curé J.-R.Guindon, FUNERAILLES Le 23 octobre curent lieu les fue nérailles de M.Antoine Gauthier, époux de Eléonore Fillon, décédé à Montréal le 20 octobre.à l'âge de 69 ans.M.Gauthier était autrefois Montréal, étaient en visite chez des de Hawkesbury.TI fut inhumé ay cimetière de Hawkesbury.M.Vannier, du bureau-chef de la Banque Canadienne Nationale, à faire l'inspection à notre succursale, Joseph Landriault, se rendaient à St-Eugène.mardi.M.Albert Rochon et sa fille, Al- berte se rendaient à Corbeil North-Bay, la semaine dernière.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST - ANDRE - AVELLIN M.ct Mme Joseph Robert, de St- Telesphore, passait maine chez leurs parents, André-Avellin, à St- est) Bisson, M.Napoléon Landriault et sa! fille, Marianne, ainsi que son fils.| André Larocque, ainsi que chez M.| et (De notre corre-pondant) | ! la fin de se-; Mlie G.Beourgeois, de Montréal, © _____ I Joseph-Philippe dimanche dernjer, M.et Mme Antonio Larocque, ain- visitait M.et Mme si que leur fils, de Montréal, pas- _ saient le dimanche chez M.et Mme et Mme Splendien Charlebois.Mme Joseph-Philippe Bisson passe Une semaine à Montréal.Mille Rosianne Deschambault, instituirice au Lac-des-Plages, vi- sitalt sa soeur, Aline, dimanche dernier.Mme Polydor Rousson ainsi que ; son fils Jean-Paul sont allés faire Un court voyage à Montréal, M.Jean-Charles Leclerc est de retour d'un voyage à Montréal, es Les annonces vous disent où # comment acheter.était, en fin de semaine, chez Mme \u201d TT SSSS Une année pour z (rangée de brique).$25.00.\u2014 121 VENTE A L'ENCAN ret un grand nombre de jolis ca-| réal par affaires, la semaine der- Léonidas Bourgeois, | rembourser! Ferme demandée rue Preston, ue a à cou-| Chez Woods Manpiacturine Co.| deaux furent présenté.On à joué au| nière.Mme Lional Quesnel avait !l\u2019hon- .$30 & 8500 & taux fixes, nutorisés par |! 19g ACRES, bâtisses, bois debout.| cher, eau chaude, brique, double, Pau troisième ae cartes et au bingo; plusieurs beaux| M.Thomas Curran.de Vankleek-|neur de recevoir ses parents, de St- PLUS ECONOMIQUE SE ee parlement Fédéral i avec ou sans roulant.Mention-| $25.00.\u2014 164, ave.Gladstone, 4 Vendredi le 27 octobre.4 10 h.am.prix furent présentés aux gagnants.Hill, était dans nos parages aux, Jacques-d'Achigan, dimanche der- oO Hage, riés, prooriétaires de foyers, d'autos ef ner le prix, en écrivant 4 case 23,! chambres à coucher, filage lourd, | Je vendrai PF en te Pete unc parte! Un succulent gofiter fut servi aux| début de la semaine, nier.R~ BD anx marchands, ARGENT EN UN Le Droit, Ottawa.planchers de bois dur, $35.00.\u2014 se composant de meubles À diner, com: | invités.M.Raymond Duquette, de Samedi prochain commenceront|{ MM.Laliberté nous ont quittés, » ) JOUR.1 ON LE DESIRE.64142-250 155, Chemin Richmond (angle de modes en acajou, chalses a dos métal-|Raymond-Dépôt, a passé auelques| en cette paroisse les Quarante- hier, pour aller travailler dans les Wa \u201cINDUSTRIAL LOAN & l'ave.Alexandra), en bois, vivoir, llaue.buffets, tables de bibliothèque.| jours chez ses parents.Heures.bois à Mont-Laurier.A tous les FINANCE CORRPORATION \" | salle & manger, cuisine, 3 cham- [Pi DOjloses grand-pire.cabinets d¢° M.et Mme M.Dempsey.ct Mme, M.Lionel Pilon se rendait à jeunes ouvriers de la forêt nous sou- Compagnie enti¢rement Réparations 103! bres a coucher, \u201cir chaud (sans | cuivre, valssellers, selles d'équitation | J.Rose, sont allés à Ottawa, récem- .Brownsburg, dimanche dernier.haitons de passer ui: bon hiver sans, 48, rue Rideau \"Tél: 8-114 tuyaux), porte rentrale, dépe:1- bottines d'équitation, tabourets, bolte! ment, Mlle Elienne Bertrand est revenu accidents.| (Immeuble Transportation) NOUS nous specialists dans la re-| dances et lot angle terrain vague, musicale.mirolrs.Circonstance.biblio-| M.et Mme Michael Smith.ma-| après avoir passé quelque temps à! La famille Joseph Baulne ains PREFS aaa.gérant paration des toits, la pose des lam- $25.00.\u2014 S'adresser à la Capl- theques.abat-jour de lampe \u2018et plu- rlés récemment parmi nous.Matane, Lauzon et Québec.que M.Joram St-Arnault et M.Ar- , AUX ENDROITS ENVIRONNANTS.bris de briques Estimations gra- tal Trust Corporation Limited.10, qeura Sutres lois en 1Top grand nom-| M.Octave Normand, maître de.Miles Rosa et Rita Leduc se|thur Bourgeois sont allés passer le co Ne AES DANS LES tuites.McAuliffe-Grimes, 161 Echo rue Metcaife.Téléphone: 2-2691.W-S.WALKER, Poste.est de passage à Montreal, | rendaient & Aylmer, Qué, dimanche {dimanche a Valleyfield.THE OTTAWA GAS CO.Drive.17-5500.JNO 41-250 encanteur.par affaires.dernier, La famille Janelle, de Montréal.\u201c brèves et Ne contentérent aucurne- aux oiseaux gui se dressall à quel- | autour du cou, dit Hutchinson, dun échelon dars la hiérarchie CHAPHLIRE Il \u2014 Je Ine demande qu'est-ce qui FEUILLETON DU \"DROIT\" .- MA BONNE ÉTOILE par CONCORDIA MERREL + 4 4 No 4.Mr Morley se retourna aiors vers | le\u2019 nouvel arrivant ot aune bordee dinjures.tement, vous 2t votre attirau.Gardez-vous de remettre les pieJs l'accuenut | 1ci ou dans toute auire partie des i propriétés de muss Desmond.\u2014 Je me preparais u gnioper | Le reponse d'Hutchion ne lals- derriére vous, Stella, quand Ce&isait pas de doute ur le cas qu'il carole, ajouta-t-i en inciquant La- , faisait de ces injnnctions et le ca- niet de Ja main m'a jeté à bas de | valier crut bon de ne pas insister.mon cheval, l'a eniourche et sest | mis à votre poursuite.Jai résis- | Daniel demeurait absorte: ài sul- { Vaib des yeux i'ele,ante amazone l'improviste.Pn rire ironique de Daniel in- \u2018 tot rejointe pal son compagnon ' jAttardé, Au où d'un moment.| 1a iutte.D'ailleurs Stella Desniond Daniel semblait désirer metue il a cette front.comme sil sortait d'un re.| i -\u2014 Venez Morley rentrons.'chinson, qui le rezeranit tixement | L'interpeite prit les rencs des avec ses petits yeux malicieux.! Puis 11 dit eft s adressant aux deux tre tol e: cette \u2018olie petite reine hommes aun cm gntoriaire : des bois \u201d Pendant cei ecnange d'amenites, te\u2018de mon mieux.mals il ma pris a qui s'éloignait.Coile-ci tut bien- terrompit brusquement le récit de ; se passa iA main sur lei sc@ne.Elle dit laconiquement : ;ve Il se retrouva en tace d'Hut- - mins de Daniel et sauta a cheval, | \u2014 Que s'est-il parsé, vieux, en- + -\u2014DébarTassez les lleux immiédia- ment Hutchinson.Celui-ci grommelait, tout en sortant la petite voiture des broussalles pour l'amener dans le sentier.Les deux hommes marchérent cote a cote: Daniel tumait et centemplait le paysage d'un air vague, sans preter attention au monologue d Hutchinson, qui, decourage, finit par se taire.Le crepuscule commençait à tomber, quand iis atleigni- rent la route.Presque en ace d'eux, une barriere grande ouverte donnait accés a un chaumes qui néchappa point à l'oeil perçant a'Hutchinson.Un spectacle inattendue éveillx en meme ONS, l'attention de Dall; au-dessus d'une nale bien tailée.porta vers leur campamento ou ti un vieux chapeau haut de forme ie coucha a terre pres du Iour-\u2018 decoupall sa bizarre sihouctte.Hutchinson poussa ia petite voiture dans un coin abrité du champ, disposa son fourneau et lé remplit ; de coke apres avoir allume des ta- gots ramasses dans le hos.En entendant ie teu crepiter, Hutchinson retrouva sa bonne nue meur : \u2014 Cest bien la saileé a manger ideale ! dit-il.\u2014 Oui: il ÿ à meme NN aimable | pencna pour regarder ce plus pres Sérait amphiiryon pour nous accueillit, répondit Daniel en riant et en in- champ de | {ques pas de la.! Le mannequin avait bonne ap- : parence: des culottes de chasse | gontiaient les jambce de bois et un i pardessus de chevivie grise en recouvrait le torse: les manches, en- ,llees sur un baton transversal, s'etendaient mereçantes: un col | tout en rétournant, avec une lon- | gue fourchette à deux dents, les | minces tranches ae lard qui risso- [isient dans la poele .Quelle odeur délicieuse ! ajouta-t-Il avec une moue de gourn'anaise.\u2014 Nous allons r.ous regaier!.+ Hutchinson, je commence a croi- I sociale.\u2014 Ne compte pas sur mor \u2014 Eh bien, tu vas voir Daniel se tourna j au et ajouta : I \"Je te laisse ton onl.qui s'ettilo- che ; mals ton pardessis est moins vers le manne- , usage et une vicile cravate entru-!re que ie prejuge du col n'est pas Use que le mien,\u201d ralent le cou Jdechiarue, que sur- ;montait une tete en chiftons, Le ; aussi absurde qu'il en a l'air.| \u2014 Dans certains peys ou j'ai se- Daniei enleva urestement le pardessus du mannequin et l'essaya.| enapeau haut de lorme, mis en journee, il n'y a que les esclaves et Le vetement n'avaic Das ête tait \u2018bataille couronna:t je tout, (rativement Danie | nouveau.i li se leva et saisissant :e manne- -Quin par le milieu du corps lem- en rant de | neau : | \u2014 Jamene un autre convie, Hutehison ! annonça-t-v.{ Hutchinson examina, a son tour.le mannequin : i \u2014 Par ma tot, il s'est mis en te- inue de ceremonle pour nous aire \"hous ! \u2014 C'est bien vra: | connaître son tatlleur.Je voudrais | les forçats qui portent des cols, cia Hutchinson.\u2014 Je talsais aliu:ion au cnl em- ; pesé qui s'adapte aux chemises a ; plastron.\u2014 C'est aussi un signe d'esclaya- ge.\u2014 Je le croyais .Mais, depuis une demi-heure, jai chengé d'avis.\u2014 Hum! grogna Hutchinson.en | faisant sauter .es tranches de larc avec une vigueur inusitée.\u2014 Le cof de notre invite est de- ; colure Pourtant, 31 lui donne un cachet de distincuon.+ \u2014 Pour ma part, si je \u2018portais un \u2018pour un homne de lo largeur \u201cQuel candy!\u201d murmura admi- \u2018ou plutôt des car-ans de fer, spe- | d\u2019epauies de Daiuel ; mais, dans l'ensemble, 11 ul allait fort bien, | D'un geste protecteur, 11 révetit ensuite le mannequii du pardes- :su dont 11 venait de se débarrasser \u2014 \\roc pour troc, mon vieux, { dit-il en se tournan® dans tous tes sens pour se faire admirer par \"Hutchinson.Uir vagabond ga- ;8ne un rang social quand ui porte -UN pardessus de Honne coupe ! Les soupçons ce Hutchinson se j trouvaient conilrn.11 ait d'un \\ honneur.L est mieux atrile que | fraichi et trop iarge pour son en- » ton sarcastique | \u2014 Un pardessu, ?.C est {plutot une jupe, à mou avis, qui est ja cause de cole lranstorina- En sant ces mcls.Daniel se! COl empese autour ai cou, il me: tion! letatle du pardrssus.' \u2014 Pour comoie dq eiegalice, 1 Les expucations de Dantel furent diquant Ge ia main l'epouvastau porle Un coi au lieu d'un moucnou ; D bien impossible ce aire preuve ce ma verve habiluelle.ane), 1 laut que ROUs monlions Sans rien ajouter, Hithcinson se .pencha pour casser.l\u2019un apres \u2014 Huiheinson, ait soudainement l'autre.les meuis sur le rebora del |la poele, pd | Si Stella Desmond avait Ccoute la voix de sagere, elle eUt Chasse | pour toujours de ca meinnire fam- | pefunent vagabond, mais, malgre | ses ettorts, elle n'y reussisealt pas.| Par moments, son irritation contre cet homme preliait ir dessus, et, |l'instant d'apres.elle revait de Jui.\u201cSous ses denors d'entant gatee, \u2018 | Stella cacnait un coeur Joyai et! \u2018derriere les maniestations de sa | , Vanite, une conscience droite: eue\u2018 \u2018Ne tarda pas à ruvgir d'avoir nie, contre toute vraiseriblance, que Dappie avait ecnappe a sa main, | afin de deprecier l'habie et coura- \u2018geuse interventiun de l'inconnu.;Pencant la premiere partie uu | \u2018ehemin, qu'ils faisalent au pas de jeurs chevaux, Stella ne dit pes Um Mot à son compagnon et Mor- Jey Kennedy eut lc tact de l'imiter; (Celui-ci, pourtant aurait bien vou- \u2018JU savoir à quoi pensait ia jeune îlle.Elle dit enti> avec une visible excitation : | \u2014 Je vais faire piacer des ecri- teaux tout autour ce mes bois, si rapproches jun de lautre qu'un \u201clapin ne passera pas au travers ! | Kenedy se sentit grandement soulage en conasla'ant l'état aer- : prit de Stella.\u2014 Cest ia riposie tout indiquée ! petite ule, | i \u2018 y 8 pu eftrayer Dupple ?reprit Slelis apres un moment de reilexion, Cetie question raseura complètement Kennedy : son mæaineureux coup de fouet sur les Oeliles de Dappie avait, pas bonheur, passe inaperçu.\u2014 Ce sont evidemuient les cris et ies gestes de cet individu, quand 11 m'a injurte, qui ont aflole votre monture.Je cruts vraiment, Stella, que nous aurions du prene dre des sanctions \\Immediates, nous avons fait preuve d'une ine dulgence excess: ¢ \u2014 Peut-être pien ! repondit Stella en serrant les fevres.Mais, au bout d'un moment, elle ajouta: \u2014 di taut tenir «vinpre, toutes fois, que cet horime et Venu à mon secours.\u2014 Probablement pensée d'obtenir \u2018ne recompense, répliqua Kennedy ve prévois que nous le verrons appsraitre demalik avec l'arniére= La jeune iille s\u20ac rezourna vivée ; ment.-\u2014 On! repondit-ele aprés un moment de rediexion, je navau rien imaginé de ce RENE.(a suivre) Do complant pour votre ag- tomobile usagéé.si vous ntille ses les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d, \u2014 Appelez 6-9514, \u2014 © rw 5 a ra + srt nm ce te ' pe On possède une bonne description du bandit On a trouvé dans la salle revolver-jouet qui our d'attente d'un cinema le ait servi au hold-up d\u2019hier après-midi.\u2014 Le bandit s'est emparé de $559, à la banque de Toronto, angle Wellingtun et Holland.\u2014 Récit du dans là local, Hier soir, cinema Cu trouve # ie datzente d'un the serviette de CWuir.UN irmpermea- bo et un revolver-jouet qui aurairnt et ptbundonnes pur le bandit qui a 1 1 fier apres mudi Un vol oa ol arinér de 35339 a la succursale Weirton et Holland de la banque Toronto.Le.srticle- trouve, ont tie ame- Le wt burnt des detectives où on foo.anila Gul.le but de trouver t« empreintes digitale.Le.artectives ODL une coeetlens t4 -