Le droit, 12 octobre 1939, jeudi 12 octobre 1939

[" à Chamberlain rejette les o ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawe .Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 27e Année: No 237 Pr er Oo SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, JEUDI 12 OCTOBRE, 1939 X ifres de paix de lH DEMAIN PLUS FRAIS MAXIMUM HIER JR eens A MINIMUM (NUIT) 41 A 8 H.CE MATIN 4° baagéassuss:c41 100010010000 1 nage bene Le numéro: 3 sous itler ere Grr erie: choisir la guerre ou une paix honorable \u2018L'expérience du passé démontre qu'on ne peut se fier aux promesses de Hitler.\u201d IL FAUDRAIT DES GARANTIES | Les propositions du Fuehrer sont vagues et incertaines.REACTIONS A BERLIN | -LONDRES, le 12 \u2014 (Câblogramme.P.C.) \u2014 Le premier mimstre Chamberlain a rejeté aujourd'hui les offres de paix de Hitler.La Chambre des Communes, remplie à déborder, a acclamé ses paroles.En termes nets, M.Chamberlain a dit au gouvernement allemand de choisir entre la guerre continuelle et une paix où les alliés ne perdraient pas leur honneur.\u2018La question est claire, dit-il: ou le gouvernement allemand doit fournir des preuves convaincantes de la sincérité de son désir de paix par des actes précis et par des garanties efficaces de son intention d'honorer ses L a, M.Chamberlain > \u2018a A I\u2019 Allemagne de .| La chasse aux sous-marins a \u2014 RE Voici une des raisons des succès maritimes des alliés: ces destroyers anglais patrouillent la mer du Nord et ont aidé à faire le blocus de l\u2019Allemagne et à capturer 315.000 tonnes de contrebande.Cette photo a été transportée à New-York par l'avion Atlantic Clipper et transmise par bélinographe.L'Iroquois \u2018est arrivé à New - York L\u201cOsservatore 1 Romano\u201d blame engagements; où nous devons persévérer dans notre devoir Jusqu'à la fin.C'est à l'Allemagne de choisir\u201d.(Presse Associée) MOSCOU, 12.\u2014 L'envoyé de la Finlande s'est rendu au Kremlin aujourd\u2019hui.C\u2019est la plus récente des conférences au moyen desquelles la Russie étend son pouvoir dans la région de la Baltique.M.Juho Paasikivi, ex-pre- mier ministre de la Finlande, a rencontré M.Vyacheslaff Molo- toff, premier ministre et comm'Saire des affaires étrangères de la Russie, à 5 heures (9 h.du matin, heure d'Ottawa).C'est la première d\u2019une série de conférences durant lesquelles la Finlande apprendra ce qu'exige d'elle la Russie en voie d\u2019expansion.Les Anglais auraient pris le Cap Norte (Presse canadienne» LONDRES, le 12.\u2014 La Marine Royale aurait capturé aujourd'hui le paquebot allemand de 13.615 tonnes, \u201cCap Norte\u201d.Ce navire faisait la liaison entre les ports allemands et l'Amérique du Sud; il était parti de Per- namboue, au Brésil, le 17 septembre dernier.C'est M.Churchill qui.le premier.tlévoila ce fait d'armes de la Marine Royale hier en Chambre des Communes sans toutefois donner le nom du navire.Le correspondant de l'Association de la Presse écrit que la capture aurait eu lieu dans le sud de l'Océan Atlantique.On croit que le \u201cCap Norfc\u201d transportait des vivres et du pétroie.A Buenos-Ayres on semble maintenant assuré que ce serait le \u201cCap Norte\u201d qui a coulé le cargo anglais \u201cClement\u201d dans les mers du sud il y & une dizalne de jours.Le \u201cCap Norte\u201d qui était très rapide aurait pu facilement donner !a chasse au \u201cClement\u201d.s'il avait été armé.Ce navire allemand partit de Per- nambouc à destination de Vladivos- tock, port russe du Pacifique.escorté de deux cargos, le \u201cTijuca\u201d et le \u201cCurityba\u201d.Les culrassés britanniques patrouillent les côtes atlantiques et pacifiques de l'Amérique du Sud.-\u2014_\u2014\u2014-.\u2014 | \u2018Presse Associée) .NEW-YORK, 12.\u2014 Une tempete de trois jours eË de sinistres rumeurs inquiétèrent les 577 passagers et les 211 membres de l'équipage qui | Des envoyés de l'Estonie, de | la Letonie et de la Lithuanie out précédé M.Paasikivi au Krem- ! lin, et ont accepté les termes qui ; transfermaient leurs pays en autant de protectorats russes.| mais on croit que li Finlande ; qu'il serait coulé.ne fera pas preuve de la mé- | Le navire jeta l'ancre aux ap- me soumission.plaudissements de 2.000 personnes M.Laurence Steinhardt, am- | qui s'étaient réunies pour l'attendre.bassadeur des Etats-Unis à Mos- | Mme May Stiegelman, de Balti- cou a eu un entretien d\u2019une ! more, qui était au nombre des pas- heure avec M.Molotoff.sagers, a déclaré ce qui suit: L'ATTITUDE ANGLAISE \u201cSi jamais un voyage d'horreur M.Chamberlain résuma l'attituae \u2018 s'est fait.ce fut celui-ci.La tem- du gouvernement anglais en ces | termes: \u201cHerr Hitler a rejeté toutes les, suggestions de paix jusqu'à ce qu'il | subjuguât la Pologne, comme il le fit auparavant pour la Tchécoslo- ' vaquie.On ne peut accepter des conditions de paix en commençant | par approuver l'agression.; Le premier ministre ajouta que les propositions faites par Hitler ven- ; dredi dérnier dans son discours au.; Reichstag étaient vagues et incertaines et ne contenaient rien pour | redresser les torts faits & la Pologne et à la Tchécoslovaquie.i \u201cMême si, dit-il, les propositions | de Hitler eussent été plus claire- | : nent définies, et qu'elles eussent contenu des suggestions pour redresser ces torts, il serait encore ne- céssaire de demander par quels, moyens pratiques le gouvernement \u2019 allemand entend convaincre le mon- | de que l'agression cessera et que les promesses faites seront tenues.L'ex- officiers s'attendaient à ce que la démolie.Tout le monde était malade.Nous commençâmes alors à chercher nos bagages et ne savions pourquoi.On nous fit descendre dans des cales sombres et malpropres, pour identifier nos mailles.Quelques-uns d'entre nous étaient si malades qu'ils ne purent descendre.\u201d Quelques-uns des passagers avaient l'impression que la plus grande hotreur à bord du vaisseau était une bombe qui y avait été déposée pour faire explosion plus tard, Meme les deux destroyers américains qui arrivèrent près du vaisseau lundi pour l'escorter, sur ordre de la Maison Blanche.causèrent tout d'abord une alarme, car certains passagers les prirent pour des bateaux hostiles.Le comandant de l'Iroquois, le rapitaine E.-A.Chalton, dit avoir (Suite à la 14ième page) | (Suite à la page 14) Mer Nelligan est nommé aumônier dans l\u2019armée \u201c L'hon.Norman Rogers, ministre .de la Defense Nationale, à annoncé.ihier Ja nomination des deux au- in éniers en chef de l'armée cana- idienne au cours de la guerre.L'au- monier catholique sera Son Excellence Mgr Nelligan, évéque de Pem- { broke.L'auménier protestant sera ile Révérend G.-A.Wells, évêque an- | glican de Caribou.Colombie Britannique.Ils auront le rang de lieutenant ;honoratre dans l'armée et entreront (en fonctions bientôt.Ces nomina- ; tions ont été du consentement des chefs des clergés catholiques et protestants.M.Rogers a souligné que le service de chapelains dans l'armée était en cours d\u2019organisation sous la direction de l'adjudant général et fonctionnera à la fin du mois.Mgr NELLIGAN Mer Nelligan est agé de 45 ans Il fut instructeur de mousqueterie durant la Grande Guerre.Il naquit à Tignish, Nouvelle-Ecosse.II est -évéque de Pembroke depuis sa consécration en 1937.Il fit ses études a Caarlottetown.Il enseigna dans lcs provinces ma- \u2018ritimes et en Saskatchewan avant \u2018d'entrer au Grand Séminaire de i Montréal en 1921.Il fut ordonné prêtre à l'!le-du-Prince-Edouard en 1925.Il fut recteur pendant quel- La réaction au discours de CT SECTE M.Daladier, à Berlin | BERLIN, le 17, avlateurs allema ds ont leurs bases de la mer l'ordre de sévir plus contre les nevires de Blais qui font le blocus de ! Allemagne.O.atir.bue dépit que provoque chez les nazis le silence que les allies et les neutres opposérent aux coffres de prix de Hitler.Les allemands décidèrent le 7 oc- (PA \u2014 les reçu à du Ne.d activement guerre an- tobre dernier de mettre en vigueur ; une coopération plus ét -\u2018t- entre plus d'importance au discours que lev f= Havales et aérie ines dans la lutte contre la flotte anglaise.Les milieux cffictels pré- t que le saccès de » nou velle tactique dé.\u2018êèrent l'amirauté allemande d'appliquer intégrale- : conduite la plus sûre et la plus raiment cette stratégie.\u201cDepuis le sept octobre, les unités légères et lourdes de la flotte ont | cpéré d\u2019 concert avec l'aviation Nord et sur les côtes norvegien- nes\u201d disait la r.>uvelle officielle.\u2018Tel qu'on le rapportait antérieu- tement.les unités de aviation allemande ont réussi a lccaliser les) cet ordre au.| | gemeine dans l'extrémité nord de ln mer du - | Joseph à Edmonton.L'auménier général catholique durant la der- niére guerre fut Mgr Michael Fallon, de London, Ont.(Stiltr à ta Idjème page {navires anglais et à les endomma- | Ber.| 181 On excepte la perte du porte- avion Courageous, l'amirauté bri- ; tannique affirme que ses navires de ;Ruerres dans la mar du Nord ont échappé à toute avarie.» On a exprimé dans les milieux ; officiels, l'opinion que le discours de M.Daladier ne change rien à la situation parce qu'il ne dit rien de positif.Les journaux al'emands accordent M.Cordell Hul! prononça à New- , York qu'à celul du premier mi-' : nistre français, Le secrétaire d'Etat.américain déclara à la \u201cNational ! Foretgn Trade Convention que \u201cla, ; sonnable.pour les Etats-Unis est | ,de maintenir une réelle neutralité\u201d! En même temps, le Deutsche Al- Zeitung consacra plus! d'une colmnne à ce qu'il appell> \u201cla tentative américaine de supplanter les allemands et les anglais sur les marchés sud-américains\u201d.Son Excellence Mgr L.NELLIGAN, évêque de Pembroke, qui a été nommé auménier géneral catholique dans l'armée canadienne pour la durée de la guerre.(Suite a la 14lème page) sont arrivés hier soir à New-York sur le paquebot Iroquois, vaisseau.que l'amriauté allemande a averti\u2019 pête était si intense que certains partie supérieure du vaisseau fat nationales.la paix.\u201d On compte 136 | Allemagne CITE VATICANE, le 12.\u2014 (P.C.-Havas).| \u2014L\u2018\u2019Osservatore Romano\u201d dit que la cause fondamentale de la guerre fut la tentative de l\u2019Allemagne d\u2019user de violence dans les relations inter- En analysant les récents discours du pre- ! mier ministre Daladier et du chancelier Hitler, | l'organe semi-officiel du Vatican dit ce qui suit.\"Les attitudes allemande et française peuvent | se définir comme suit: d\u2019une part, une tentative d'asservir; de l'autre, une tentative de garantir / francais combat \u2018\u2019pour la défense de la famille \u2018| et du foyer et pour établir une civilisation libre et digne d\u2018\u2019hommes qui respectent les droits du prochain et sont fidèles à la parole donnée.\u201d | | Le journal dit aussi que le gouvernement | | | \u2014 \u2014 \u2014 candidats déjà en lice dans Québec \u2018Les luttes à trois seront particulièrement nombreuses.\u2014 La disparition de plusieurs comtés force des députés sortants à se présenter l'un contre l'autre.\u2014 Les adversaires du premier ministre Maurice Duplessis et de I'hon.Adélard Godbout.UNE LISTE DES CANDIDATURES MONTREAL.le 12.\u2014 Alors que été choisl par les libéraux comme \u2018l'appel nominal n'est qu'à six jours de distance, 189 candidats sont en lice aujourd'hui pour l'élection générale de Québec le 25 octobre.Ils représentent l'un ou l'autre des 86 comtés de Québes, à l'exception de trois.L'Union Nationale et les libéraux : se serrent de près.Le gouvernement a déjà 75 canaïdats sur les rangs et les libéraux 75.L'Action Libérale Nationale en compte 35 tandis que les conservateurs, les ouvriers.les C.C.F.les nationaux et les indépendants en ont chacun un.Il se produira des luttes à trois dans nombre de comtes, tandis que l'on ne prévoit pas qu'il v ait plus d'une ou deux elections par acclamation, Au nombre des caïdidats on trou- | ve 69 députés sortants, dont 55 de l'Union Nationale.11 Hbéraux, 1 conservateur, 1 national et 1 indépendant.Plusieurs des anciens dé- de nouvelles couleurs.Lucien Lamoureux.élu comme libéral en 1936, se présentera devant les électeurs comme candidat gouvernement, F.-J.Leduc et Oscar Drouin.qui représentent les libéraux, sont d'anciens ministres du cabinet d'Union Nationale: Gribert Layton.indépendant.faisait aussi partie du zouvernement, tandis que W.-R.Bulloch, actuellement conservateur.siégeait du côté du gouvernernent à la derniére légisiature.\u2018l'adversaire du premier ministre tandis que M.Godbout.dans l'Islet, doit faire face à l\u2019'hon.Joseph Bilo- i deau, ministre des affaires munici- ; pales et du commerce, qui lui enleva son siège à la législature en - 1936.bérale Nationale, se présentera dans i I'Assomption ou perit-être dans un :comté plus près de Montréal.Plusieurs anciens ministres des : gouvernements Taschereau et God- dout sont candidats libéraux.Ce ; sont\u2019 Cléophas Bastien, T.-D.Bou- \u2018shard et Frank L.Connors, actuellement députés; R.-F.Stockwell, ancien trésorier provincial: P.-E.Coté.actuellement député fédéral; et Athanase David, ancien secrétaf- re provincial A cause du remaniement de la \u2018 : carte électorale à la dernière session, il n'y aura que 86 comtés en \u2018jeu au lieu de 90.Dans au moins ! trois comtés putés se présentent toutefois sous | Seront adversaires.du des députés actuels Voir la liste des candidatures déjà en lice en page 14.\u2014_\u2014\u2014\u2014 T | LE COMMUNIQUE | FRANCAIS i \u2014 PARIS, le 12, (P.A) \u2014 L'état- major général! français publie ce ma- Le premier ministre Maurice Du- | tin le communiqué suivant: plessis et chef libéral.ont déjà de l'op dans leurs comtés respectifs.maire Atchez Pitt de ois-Rivières a I'hon.Adélard Godbout, .\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2018L'activité des éléments de pre- ition | mière ligne s'est étendue.durant la lusieurs parties du front | nuit.sur entre la Moselle et le Rhin \" L\u2019ambassadeur italien à Londres apporterait des propositions de paix \u2018Presse Associée) ROME.le 12.\u2014 Guisseppe Bas- tianini, le nouvel ambassadeur d'Italie en Angleterre.est varti de Rome aujourd'hui rejoindre son nouveau poste.Plusieurs membres du cabli- net italien et les membres du corps diplomatique vinrent à la gare lui ! ysouhaiter born voyage.\u2018Un correspondant de l'Agence Reuter affirme que le nouvel am- | bassatieur apporte à Londres les propositions de paix que l'Itaile croit acceptables et qu'elle serait prête à discuter devant une conférence in- À ternationale ) Imposantes funérailles de Mgr Hallé LEVIS, 12\u2014Le service de Son Excellence Mgr Joseph Hallé.ancien vicaire apostolique de l\u2019Ontario-Nord, décédé samedi à l'âge de 64 ans, a été chanté aujourd'hui en cette ville par Son Eminence le var.Villeneuve.Non Excellence Mgr Hildebrand Antoniutti, Délégué Apostolique.et huit autres évêques assistaient aux funérailles.Les restes mortels de l\u2019évêque défunt ont été transportés sur un train en route pour Hearst, ou aura lieu l\u2019inhumation.LEVIS, le 12.\u2014bdous un cel pluvieux.Lévis a vu défiler, avant- hier, l'imposant cortège qui a accompagné la dépouille motelle ide Son Excellence Monseigneur Jo- ;seph Hallé, du presbytère de Notre- Dame jusqu'à l'église paroiss:ale.On eut dit que la nature voulait enlever à tette cérémonie un peu! de sa pompe.Mais la mauvaise température n'a fait qu'ajouter à la lugubre majesté de cette dé- F ; monstration funèbre.Combien ne fut-il pas imposant ce concèôurs de l'Eglise et de l'Etat se donnant là main par-dessus ce cercueil où dort maintenant cien vicaire apostolique de 1'Onta- rio-Nord.Cette belle figure sacerdotale restera à jamais grav\u2018e dans la mémoire et le coeur de tous ceux qui l'ont connue.A cause de cette température défavorable, seuls les parents et notables ont accompagné la dépouille mortelle.par l'extérieur.tandis que lrs membres du clergé s'étaient rendus par l'intérieur à la porte de l\u2019église pour la recevoir.C'est M.le chanoine Eugène Carrier, V.F.curé de Notre-Dame, qui (suite à la 1dême page) Une oeuvre La conscription est au premier plan dans Québec M.Paul Gouin prédit la rupture du pacte confedc- ratif si on impose la conscription alors qu'un gouvernement de l'Action Libérale Nationale | serait au pouvoir, \u2014 Le premier ministre du régime de l'Union Nationale affirme: \u2018Un vote pour Duplessis est un vote contre la conscrip- | tion\u201d.\u2014 L\u2019hon.Adélard Godbout, chef libéral, i voit dans !e bloc solide des ministres fédéraux \u2018 du Québec a Ottawa le plus ferme rempart contre la conscription.| | D'AUTRES DISCOURS AUJOURD'HUI 1 MONTREAL, 12 \u2014 La conscription.une des questions dominantes de l'élection de Québec au même titre qua :a par- \"ticipation à la guerre l'emporte aujourd'hui sur tous [es autres problèmes agités depuis le commencement de là cau- pagne électorale.M.Paul Gouin.le jeune chef de l'Action Libeorals Nationale, a averti la population que.si son parti l\u2019eirporia:L au scrutin du 25 octobre et qu'un gouvernement fédéral imposait la conscription, ceia signifierait la fin de la Conteédae- ration, du moins en ce qui concerne la province de Québec Le premier ministre Maurice Duplessis déclara u un rai- liement a Saint-Jean, que \u2018le gouvernement de l'Tnion Nationale était l'unique sauvegarde contre la conscription\u201d 11 ajouta: \u201cUn vote pour Duplessis est un vote contre li cote cription\u2019™.Le chet libéral.Godbout, affirmu les ministres fédéraux du Québec costituaient le meilleur rempart lhon.Adelurd.Montreul finalement que 1] affirma quid avait vee clenché les élections parce que l'autonomie de la province élait inenu- vée, I'an- | contre le recours possible à la conscription.M.Gouin précisa son attitude à sa première assemblée publique de la campagne tenue hier soir a Montréal.Il déclara à une réunion des fervents de son parti: \u201cNous ta- vons pas l'intention de démissionner comme l'hon.Ernest Lapointe.| ministre de la Justice, qui a dit qu'il se retirerait de la vie publique si les libéraux étaient battus .\"Mais, une fois que nous serons élus, si Otlawa veut engager le .Canada dans une participation illimi- téc\u201d, s'écria-t-il.\u201cnous lui barrerons la route.Et j'irai meme plus loin que cela, malgré que je ne sois pas un séparatiste.Mais sl on nous impose la conscription \u2014 quel que soit le gouvernement au pouvoir a Ottawa \u2014 nos intéréts vitaux nous forceront à mietère fin au pacte con- ! fédératif\u201d.Puis il déclara à son auditoire: \u201cNous combattons pour votre cause.Ce n'est pas seulement ma cause et celle de ceux qui luttent à mes côtés, C'est la cause de vos enfants et de leurs descendants.C'est le seul moyen pour vous d'échapper à l'abime\u201d.déraux de se contredire dans leur déclarations relatives à l'attitude du Canada sur la participation.Il taxa les ministres fédéraux \u2018du plus honteux chantage\u201d.\u201cDans une i tentative pour sauver leur parti | s'écria-t-il, ils menacent d'envoyer vos fils à la guerre si vous ne votes\u2019 pas pour leur parti\u201d.DUPLESSIS A SAINT-JEAN Le premier ministre Duplessis a continué sa campagne à Saint-Jean, un centre industriel de la vallée du i Richelieu à 20 milles au sud-est de © reat?+ \u2014\u2014 catholique de protection de la famille Paul Gouin.chef de l'Action Li- : | Monseigneur Y Archeveque vient d'annoncer la fermation d'une oeuvre sociale qui s'oceu- pera des familles catholiques qui jusquà présent s'adressaient à \u201clOltawsa Welfare Bureau\u201d pour des services.Pour bien comprendre le but de cette nouvelle veuvre il faut être au courant deu Li nature des services rendus aux familles par \u201cOttawa Welfare Bureau\u201d.D'abord il n'est pas question de secours matériel, sauf dans les cas exceptionnels parce que le Bureau n\u2019a pas de fonds pour cette fin, Io Bureau, par son personnel.s'occupe des Froblèmes économiques, physiques, moraux et spirituels.qu'ont produit dans certaines familles de\u201c conditions qui demandent l\u2019intervention de quelqu'un, qui par ses conseils peut aider ces familles à mener une vie normale.Par la nature même de ces probie- mes, la personne qui prend la responsabilité de donner des conseils, doit étre capable d'envisager tous les principes qui dans l'enseignement de l'Eglise.affertent la famille.Sans doute, les prêtres, curés et vicaires font leur possible pour soulager les cas qu\u2019ils connaissent, mais par les statistiques de \u201cl'Ottawa Welfare Bureau\u201d il y a encore bien des cas qui s'adressent au Bareau pour les services dont ils ont besein, servicer que nous avons décrits plus haut.Pendant le mois de mai de cette année.il v avait 460 familles catholiques dont 247 de langue française.qui recevaien\u2019 de- services du Bureau.Le Bureau cemme oeuvre nen-confession- nelle a quelques catholiques parmi son persunnel, mais la division du travail de employées dr Bureau ne se fair pac selon la refisinn des cleats Elle se fal\u2019 par district et rar conséguen\u2019 les empaivéer: ra- thotigues ont des efleu's ra- tholiques \u20ac non- a'uelig=~ er de méme pour les employées protestantes.Nous croyons qu'en principe Ja travailleuse sociale peut mieux accomplir sa tâche dicicile, en travaillant avec un client ae la meme foi gu'elle-méme.Aussi.comme le bien être moral et spirituel des familles d'une paroisse est une responsabilité du cure, sa coopération doit étre recherchee dès le moment qu\u2019une famille s'adresse à la travailleuse so - clale.Les catholiques de la ville doivent être reconnaissants (Suite à la page 14) M.Gouin accusa les ministres fé- .\u201cNi l'Union Nationale, ni le parti libéral.s'écria-t-il, n\u2019ont pris une attitude aussi énergique.Je ne suis pas un séparatiste, mars.si on lim- pose la conscription \u2014 quel que soit \u2018le gouvernement au pouvoir à Ottawa \u2014 nos intérêts vitaux nous obligeront à mettre fin au pacte confédératif.\u201d Le chef de l'Action Libérale affirma que les deux autres parts étaient \u2018les esclaves des trusts qui finançaient leurs campagnes élce- torales\u201d.\u201cC'est pour cette raison.dit-il.\u201cque ces deux partis tentent de détourner l'attention des électeurs des véritables problèmes\u201d \u201cLe premier ministre Duplessi:\u201d.précisa-t-il, \u2018s'érige en champion tout neuf de l'autonomie provinciale.Il veut tout simplement faire oublier les promesses sans nombre qu'il n\u2019A pas tenues.cher ses déficits et ses trahisons.\u201cLe parti libéral provincial nest rien d'autre que lombre du tasche- reautisme.\u201d i Traitant ensuite des \u201cbons amis de M.Godbout à Ottawa\u201d, M, Gouin i taccusa le ministre de la justice Lui pointe et le ministre des travaux Suite n la page 14 Il a plu en plusieurs endroits de l'Ontario et neigé légèrement duns le nord de l\u2019Alberta, et Je temps a été beau dans les autres endroits du Canada.Il fait froid dans les provinces des prairies et relativement doux depuis la région des lac: jusqu'aux provinces maritimes.Nord d'Ontario.Vents Jrais, nuageux e Iplus frais ce soir et vendredi, légrres chutes de neige ouf \u2018 giboulée\u2026.Vallée de St-Laurent.\u2014 Vents frais, surtout nuageux aujourd'hui et vendredi, , averses, plus trais vendredi.; Maximum hier.53.Minimum \u2018nuits, 41 A 8h c malin, \u2014 Dawson.5 sous 0: Simpson.6; Smith, 24; Rupert, 54.Victoria, 49; Jasper, 48: Calgary.58; toun.30; \u201822: Winnipeg.9: Kenora, 26; Moo- \u2018sonce.40; Sault Ste-Marie, 07; London.47, Toronto.49: Kingston, 53: OTTAWA.47; Montréal.49; Doucet.43; Détroit, 47; Boston.51; New-York.55: :82; Bermudes.75; Jacksonville, 70; \u2018Tampa, 74.a re ee PY > 7e - Les Alliés realisent l\u2019unité de commandement LONDRES.le 12 (P.C -câk e)\u2014Le isecrétaire de la guerre M.Hoare- Belisha a informé la Charbre des Communes anglaise hier que les tioupes anglaises en territoire français seraient sous Je cemmande- ment français, assurant ainsi l'unité de commandement sur \u2018: front occidental, comme durant : s der- nicrs jours de la grande guerre, 40°: le maréchal Foch.| Quoiqu'aucune 1 liéciara tion ne ; x a l'ait affirmée.la ; 3rande - Breta- ne considère nue es troupes anglai- es aussi bien que «= françaises se \u2018font sous le come napdement su- \u2018rêmme du général faurice Gamelin, + grand soldat- hilosophe.dont ie génie conçut.avec ie marechal Jofire.l'attagne contre le flanc droit ù l'armée nfiemande a la Marne qui tausa Pori.e* la guerre.en 1934 Ger.Gamelin Quoique ie général Gamelin dé-; \u2018tlenne le commandement suprémez \u2018les troupes anglaises seront cepen< | idant sous les ordres directs du Vif \u2018comte Gort.commandant en ch ;du corpé expéditionnair C'est cours de la dernière guerre, alor& que lord Haig étalt commandant?en chef des armées angiaires, Lord ©\u2018 *t.a dit son cabinet, m.i qu'il devienne nécessaire de pré b'itanri ; le même principe d M.Hoare-Be lisha.\u201caura le droit c'en appeler a je ne crois paf Il désire eu- ; l'Outaouais et haut du\u201d Edmonton.29; Saska-.Pr.Albert, 30; Brandon,\u2019 Miami, 73; Nasseu,\u2019 \u2018valoir ce ce droit parce ques lend tente es\u2019 ri compléie et d\u2019un si bo coeur dans tous ler détalls, Mai c'est un moyen d'assurer l'unité d commandement, I! est méme poss!4 \u2018ble qtie les troupes françaises snient sous les ordres d'un commandanté \u2018en-chef anglais.\u201d P Le corps expéditionnalre actue consiste de deux orpe d'armée, le premier sous Je commandement | lieutenant général Sir John Oi\u2026.© mecon d sous le Jleutenant gêéhé rai Alar F Brooke.Le cie d'état major de Lord Gort est le leute paint général H.R Pownall N Miter 4; Les / programmes et les renseignements ladiophoniques que nous publions nous sont transmis par iles postes et les compagcies de radio B'il arrive qu'un programme ne soit ; pas irradié à 1heure mentionnée ou soit inexact, le Droit n'en peut être u'un renseignement 1 nu responsable, x x ÇA ET LA \\ L'AMOUR VOLAGE Le poste CKAC diffusera ce soir & 8 heures un autre épisode du grand radio-roman l'Amour Voya- ge, qui met en vedette: Jacques Auger, Nicole Germain et 8ylva Alarle, Les auditeurs se demandent sans aucun doute si Jacqueline arrivera à se faire aimer de l'énigmatique professeur Dural; ils seront peut- être renseignés en écoutant le nouvel épisode de l'Amour Voyage! Ce programme, dû à la collaboration d'Ovila Légaré et de Paul L'Anglais, est une réalisation de Paul L'Anglais.* * * MADAME LOUISE GILBERT BAUVAGE A RADIO-FEMINA Une causerie sur Hollywood et ses arlistes Madame Louise Gilbert Sauvage, journaliste à Hollywood, donnera une causerie à Radio-Canada, le Jeudi, 12, à quatre heures p.m., sous les auspices de Fémina.Madame Sauvage parlera de la Californie, de l'âme américaine, des artistes de cinéma à Hollywood.Mme Pierre Casgrain fera chronique de l'actualité féminine.e .e M.JEAN CLEMENT M.Jean Clément chantera pour l'auditoire de Radio-Canada le jeudi, 12, à 7 h.30 du soir, les airs suivants: Sous les ponts des soupirs Dragoni et Charlys A minuit aur la plage Henri Himmel la Chanson à la lune Jacques Dalcroze ; RETRAITE DES MALADES AU POSTE CKCH Demain le poste CKCH radiodiffusera à trois reprises différentes au cours de la journée des instructions pour les malades.Comme on le sait, cette retraite pour les malades nous revient tous les mois.A 7 h.45, ds- main matin, le poste de Hull, à la suite de la prière du matin, émettra une méditation pour les malades.Dans l'après-midi, à 2 h.15, un chemin de croix sera dit et à 4 h.30, 11 y aura une nouvelle émis- | sion pour clôturer la retraite.\u2014\u2014\u2014 HORAIRE \\ Nous devons forcément compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.Il arrive quelque/ots et même trop souvent que ces renseignements ne nous parviennent pas \u2026 temps.Nous conservons alors les horatres de la semcine préceden- te, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler a nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui simposent.Les programmes soulignés et précédés d\u2019un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Jeudi soir 8 heures WABC\u2014Informations.CBF-\u2014Les plus beaux disques.CBO\u2014Ceuserie.CKAC\u2014Au fli de l'heure.\u2014 Orgue.OKCO\u2014Informations, WJZ-\u2014Informations.6 heures 15 CBO-Dinah Shore.CKAC\u2014Ovila Légaré.WABC\u2014Revue des sports.WEAF\u2014Histoires d'enfant.CKCO\u2014A choisir.CBF\u2014Louls Francoeur.WJZ\u2014Dinah Shore, contralto.6 heures 30 CBF\u2014Radio-journai.CBO-\u2014Radito-journal.CKAC\u2014Jamais de la vie, \u2014 Sport-éclair.CKCO\u2014Howte Wing.WABC\u2014M.Kaltenborn.WEAF\u2014Orchestre.CKCH-Orchestre Gatineau.WJZ\u2014~Orchestre, J 6 heures 45 + | CKAC\u2014Nouvelles de chez nous.CBO-\u2014Salon Blihouettes, f CBF\u2014Cercle sportif, ; JCKCO\u2014Heart Throbs of the Hills.WEAF\u2014Revue des sports.JZ2\u2014Lowell Thomas.CKCH\u2014Alexandra Hôtel, WABC\u2014\"-\"ope- News.7 heures WJZ\u2014Easy Aces GCKLO\u2014\"GoodwIili nour\u201d CBO\u2014The Crackerjacks CKAC\u2014Amos'n Andy.WEAF Choon ve:der W ~Fred Waring dans Pleasures time.WABC\u2014Amos'n\u2019 Andy.A CKCH~\u2014~Interméde musical.7 heures 15 CBO\u2014The lllght up and listen elub.CBF\u2014The Crackerjacks.CKAC\u2014The light up and listen club.WABC-Michael Loring.WJZ\u2014Mr Keen, CKCH\u2014Programme Robert Electrique.7 heures 30 CBF\u2014Jean Clément.CKCO\u2014Piano.OKAC\u2014 Nazaire « Barnabé *CBO\u2014Jean Clément WEAF\u2014AI! Star Reveiw.WABC\u2014 Vox pop.WJZ-\u2014-Bketch.CKCH\u2014En avant, Canada 7 heures 45 CKAC\u2014 Mémoires.| CBO\u2014Causerie.| CBF\u2014Causerie de M.E Fauteux.CKCO\u2014Sérénade sur orgue.CKCH-\u2014Orchestre de danse.CBF\u2014\" Vieilles coutumes\u201d.8 heures CBO-\u2014One man's family.WEAF-\u2014Bketch.CKAC\u2014L'amour sSoyage.CBF\u2014Vicki Chase et Tom Thomas, WABC\u2014~Askiit basket.CKCH\u2014Action libérale, WJZ\u2014Don't forget.8 heures 15 CKCO\u2014 Prairie Rambitre CKCH\u2014Orchestre, WEAP\u2014Avalon Time.8 heures 30 CBF\u2014Alrs populates CBO\u2014-Hits from the shows.CKAC\u2014Le temps est de l'argent.i CKCH\u2014Causerle Fédération des Femmes Canadiennes-françaises.CKCO\u2014Garden ot Mesody, WABC\u2014Strange as it seems.WJZ-The Tip Top Show.WEAF-\u2014Those ws love 8 heures 45 CKCO\u2014Guést Night heures CKAC\u2014Rythme et mélodies.CKCO-\"\"l'uwn crier\u201d WEAF\u2014Good news of 19140.CBO\u2014A choisir.CKCH~\u2014Vicki Chase, soprano.t KAU Majin Bowes WABC-\u2014Les amateurs du major Bowes.CBF\u2014A choisir WJZ\u2014Vicki Chase, soprano.9 heures 15 CKCO\u2014Accordéon 9 heures 30 CKCH\u2014Concert promenade, CKAC\u2014A choisir.WJz\u2014America'a town mesting of the alr, WEAF\u2014TI love a mystery.CKCO\u2014Trio instrumentat.WEAF\u2014George Jessel's.CBO\u2014SInfonietta.10 heures CBO\u2014Kraft music hall.CKCO\u2014 Orchestre de danse.CKAC\u2014Columbia Workshop.CBF\u2014Orchestre de danse *WABC\u2014Columbla Workshop Festival 10.15 RE NACL 12.30\u2014La province en progrés 1,00\u2014Cours de Bourse, 1.15\u2014Nouvelles.1.30\u2014Le monde féminia.1.45\u2014Pour être élégante.2.00\u2014A choisir.2.15\u2014Dr Susan.2.30\u2014Concert.245\u2014Chansons françaises.3.00\u2014A choisir.3.35\u2014Richard Maxwell, ténor.3.45\u2014Manhattan Minuet, 4.00\u2014Merry Minatrels.4.30-\u2014Les événements sociaux.4.45-Sommaire 5.00\u2014L'heure du thé 5.15\u2014Melodies rythmées.5.30\u2014Rue principale, 5.45\u2014Le quart d'heure de tante Ninet- te CBF\u2014MONTREAL-910 8.00\u2014Radio- journal.8 15\u2014Chansonnettes, 8 30\u2014Concert vocal.8.45\u2014Le quart d'heure de.9.00\u2014Intermêde musical.9.05\u2014Trio vocal (N.B.C.).9.15\u2014Orchestre et soliste.$.3>\u2014Chansons que vous aimez.10.00\u2014 Vie de iamille Courrier-contidences.WEAF\u2014Kraft Music Hall.10.30\u2014' Quelles nuuvelles .WJZ\u2014Orchestre.CKOH\u2014 Orchestre de danse, 10 heures 50 WEAF-O:chestre de danse.CKCO\u2014 Nouvelles et sport.CBF\u2014Concert.WABC\u2014American at work.CKAC\u2014Radio-actualité.WJZ-Musique de danse.CKCH\u2014Orchestre.CBO-\u2014 Orehertre de danse 10 heures 45 CKAC\u2014Orchésire de danse.CKCO-\u2014Musique de danse.WABC\u2014Armchiar adventures, CKCH\u2014La revue Weber.11 heures WABC\u2014Revue des événements, BO-\u2014 Informations CKAC\u2014Informations sportives, WJZ-Informations et orchestre, WEAF\u2014Gliding Swing.CKCH\u2014Radio-journal.CBF\u2014Informatinns 11 heures 15 10.45\u2014A choisir, 11.00\u2014Orchestre symphonique.*12,00\u2014Réveil rural, 12.15\u2014The Southernaires.12.30\u2014Informations.12.45\u2014Trio de Toronto.1.00\u2014Orchestre.1.15\u2014-Poême symphonique.145\u2014Chant 2.00\u2014Orchestre.2.15\u2014Rue principale 2.30\u2014Rhythm School, 2.45\u2014Rhythm School 3.00\u2014Orchestre.3.45\u2014Retralte pour les malades, 4.00\u2014Fémina.4.30\u2014Les chefs-d'oeuvre de ia musique.4 45\u2014Informations de la B.B.C, 5.15\u2014Version francaise.5.30\u2014Chansonnettes.5.45\u2014Cotes de la bourse, CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 8.00\u2014Sunrise Serenade.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Morning Pickup.8.00\u2014Selections for today.9.15\u2014Intermède musical.9.30\u2014Stars of the week.WABC\u2014Informations.8.40\u2014Treasure Chest Time.Eee aies 9.45\u20148milin' Jack.\u2018 9.50\u2014Voice of memory.OBF\u2014Chronique sportive.10:00\u2014Chapel.WABC\u2014Orchestre 10.15\u2014Chant.11 heures 30 CBO\u2014 Musique de dause, WJZ\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.WE*F\u2014Orchestre de danse.Minuit CKAC\u2014Orchestre de danse, WJZ\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.Minuit 30 CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse.WJZ\u2014Orchestre de danse, Vendredi matin CBO\u2014OTTAWA\u2014880 7.45\u2014Morning melodies.8.00\u2014Informations.8.15\u2014Emission religieuse.830\u2014Rise and shine 9.00\u2014Brer\u2018rast Club 10.00\u2014The man I married.10.15\u2014Woman's World.10.45\u2014Rakov's orchestra.11.00\u2014Viennese ensemble, 11.30\u2014Big sister 11.45\u2014Getting the most out of Life.12.00\u2014 The Balladeer.12,15\u2014Radio-journal, 12.30\u2014The Toronto Trio.12 45\u2014Sketch 1.60\u2014Singing Sam.1.15\u2014Pronostics et interméde musical.1.30\u2014Road of Life, 1.45~-Chant 2.00-~Orchestre, 215\u2014Dr Susan.2.30\u2014Rytam school.3.00~Marv Marlin.3.13-~Ma Perkins.3.30\u2014Pepper Toung's family.3.45\u2014The Guiding ght.4.00\u2014Clud matinee.4.30\u2014Vic and Sade \u2014 Bketch.4.45-Nouvelles de la BBO, 5.13-\u2014-Margaret Wilson.5.30\u2014Barnacle Bili, 5.45\u2014Cotes de la bourse.CKAC\u2014MONTREAL\u2014130 7 00-\u2014\u2014 est Châtelain, R.Lannegrace, L.Blanchard, R.Blanchard, Wilfrid Châtelain, O.Gagnon, J.Gagnon, U.Gagnon, J.-O.Beaulieu, E.Dai- gneault, À.Blondin, R.Robert.On remarquait dans le cortège: M.l'abbé Binet, MM.Emile Ro- zand, Maurice Rozand, Henri Martin, J.-E.Brunelle, René Boisseau, Le gouvernement britannique a déclaré que l\u2019aviateur serait renvoyé en Islande pour y passe, le reste de la ~uerre comme prisonnier, mais que son appareil resterait en Angleterre.(L'avion, qui portait neuf passagers, a fait un atterrissage forcé le 27 septembre dans le nord de l\u2019Is- apprécie hautement les efforts pour continuer l2 service aérien, dit M.Mabane.La cédule approximative de la durée du passage, soit trois jours pour la Palestine, quatre pour Karachi, cing pour Calcutta, 11 pour l'Australie, quatre pour l\u2018est- Africain et six pour l'Afrique du Sud sont, dans chaque cas, deux Armstrong, Alex Dynes, W.L.Graham, James McKee, R.H.Aubrey, S.F.Dadson, C.L.MeKinley, Frank L.Orme, F.H.Plant, le sheriff Sam Crooks, les commissaires Bourque et Geldert, les échevins Band, McMillan, Parisien, Pingle, Sioan et Walsh, le proviseur Stuart Craig et le secré- taire-gérant, H.H.McElroy.DES NAVIRES SARIGUES \u2018Presse associée) | WASHINGTON, 12.\u2014 Le prési-! LA ROUMANIE RÉDUIT SON ARMÉE LE + PR ours de plus qu'avant 1 Re ! = Finlandais condamné à neuf René \u2018Angrignon, Eucliée Descary, lande ct fut détema avec pes passe \"07° TOOL perc \u2014 ie CE PE Le protectorat pratique de la Rus- : Ent : 2tte, : \\ ain, l'équipage s'e- EN DEL TE < a ava \u20ac5 navires mar- , 12, \u2014 \u201cie sur 1'Estonie, la Lettonie et la ans de pénitencier ; richard Se nue vote chappa, s'empara de l'appareil et Faits - Ottawa chands capables de laisser ici et là! @ licencié des dizaines de milliers Lituanie est regardé généralement ; a ha : , : fintrent leur spvolée Jusay en hn Le juge en chef Gustave Perreault dans les mers dès petits sous-marins | de réservistes aujourd'hui qui re- comme ayant mis la Russie en me- M.l'abbé Binet du grana sémi- que ne = ote ent des a pris en délibéré nier l'affaire de - de 100 tonnes.| tourneront vers les fermes pour sure de résister à toute avance pos- CORNWALL, le 12, (P, C) \u2014 naire d'Ottawa, a récité les prières René Philippe, 36 ans, iroquois de Après s'être rendu chez le prési- faire les labours d'automne; on as- |, sible allemande sur le flanc de la Daniel Arthur MacDonald, 53 ans, et bénit la tombe au Cimetière, huit autres passagers, mais ne parle Caughnawaga, accusé d'avoir eu en, LA cour de revision a maintenu dent des Etats-Unis, John Tazewell sure que tous les réservistes re- Baltique dominé par les soviets, et, dans les milleux étrangers de Moscou, on croit que l'Allemagne a payé chèrement son pacte de non agression avec l'Union soviétique.LE PACTE RUSSO-LITUANIEN Un message de radio de Moscou dit que la nouvelie donnée à Kaunas mardi soir au sujet de la conclusion d'un pacte russo-lituanien a porté la foule à applaudir la légation soviétique à Kaunas.Le peuple, dit-on, demanda des portraits de Joseph Staline, du m4- nistre des affaires étrangères V.Mo- lotoff et du commissaire de la guerre Klementi Voroshiloff.Les membres d'une délégation de commerce de la Lettonie sont attendus aujourd'hui, pour ajouter un complément au récent pacte d'assistance mutuelle conclu.I serait question d\u2019un accord économique.Des experts commerciaux soviétiques garçon de ferme.passera neuf ans au pénitencier pour avoir tué le capitaine James Fernandez Cameron, 87 ans, dans la demeure de ce dernier sur une ile du Saint-Laurent où MacDonald arriva un beau jour pour une visite et resta deux ans et demi.MacDonald, anciennement de Bucklin, Kansas, avoua sa culpabilité hier, à une accusation de manslaughter et fut condamné à dix ans de pénitencier à Kingston.La sentence comptera depuis le 22 novembre 1938, alors qu'il fut arré- Un jury avait trouvé matiére a ' procés sous accusation de meurtre aux Assises criminelles d'automne, mais en entendant le témoignage de Mlle Levina Cameron, soeur de la ; victime, le juge fit lemarquer qu'il | n\u2019y avait aucune preuve de prémé- | ditation, indispensable dans une accusation de meurtre.| Du consentement de Clifford Ma- gone C.R., procureur de la couron- La défunte laisse pour pleurer sa perte outre sa mère, Mme Henri Robert, sa soeur, Marguerite, ses oncles et tantes, M.et Mme N.Mondoux, Mme veuve G.Gagnon, M.et Mme Joseph Blanchard, M.et Mme S$, Winter, M.et Mme Donat Tourigny, M.et Mme Arthur Robert, M.et Mme E.Lennegrace, et un grand nombre de cousins et cousines.La fammle a reçu de nombreux témoignages de sympathie.L\u2019APPEL A ÉTÉ CONFIRMÉ (Presse canadienne ) LONDRES, le 12.Le comité judiciaire du Conseil Privé a au- que du pilote.) LE BLOCUS DE L\u2019ALLEMAGNE PARIS, le 12.\u2014 On annonce officiellement aujourd'hui que, à la suite de conversations tenues entre Georges Pernot, ministre du Blocus et Ronald Cross, ministre britannique de l'Economie, il a été décidé de prendre de nouvelles mesures pour resserrer davantage le blocus de l'Allemagne.Pernot au retour d\u2019un voyage de deux jours à Londres, déclara que les deux nations \u2018étaient d\u2019accord\u201d sur tous les points.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ils meurent de sa possession 27 sieurs esturgeons son interdite.L'avocat de Va défense Elzéar Beauregard prétendit cue d'après la loi qui régit les indiens, P ilippe avait le droit de pécher pour sa propre consommation, même pendant la saison interdite.Rodolphe Camirand, procureur du ministère provincial de la chasse et de la pêche, prétend que si les indiens ne sont pas soumis aux lois provinciales quant au civil, ils toment, en leur qualité de sujet britannique, sous l'Acte de 1 Am rique Britannique du Nord et comme tels, sont soumis aux lois criminelles de la province.achigans et plu- pris durant la sai- j appel.te ACCUSE DE MEURTRE i WELLAND, 12.\u2014 M.le juge E.- R.-E.Chevrier a refusé hier aux | avocats de demander à des témoins | la question de savoir s'ils croyaient | hier l'évaluation des courts de tennis du club Sacré-Coeur, à l'Ovale de l\u2019Université d'Ottawa.Une réunion de la cour avait été convoquée pour étudier des appels pour le quartier St-Georges, à l'exception de la rue Rideau.Les courts du club Sacré-Coeur sont situés sur la propriété de l'Université, qui a porté l'évaluation en ; Les membres de la cour de revision étaient: MM.James-A.Robertson, président.F.-E.Ault, J.-A.-N.Mercier, Me Gordon-C.Medcalf, avocat adjoint de la ville, et M.Blyth MacDonald, commissaire mu- | nicipal des évaluations.: * * * } William Slinn.24 ans, 208, avenue Patterson, a subi une commotion et d'autres blessures lorsque l'auto qu'il conduisait capota sur la route | Richmond, entre McKellar et.| Jones, qui pendant 22 ans fut un importateur américain au Brésil et | qui fut aussi un compagnon du président Roosevelt a l\u2019Université, d'Harvard, a déclaré aux journalistes qu'il avait dit en substance ce qui suit au président: Quelque temps avant que la guerre | se déclare.M.Jones dit qu'il put | causer avec le capitaine d'un navire | marchand allemand qui avait pris: à bord de son navire, à Bahia, trois locomotives de 68 tonnes chacune.| Les locomotives étaient trop lourdes pour les grues du port et M.Jones : fut très surpris de voir que les: grues du navires étaient aussi puissantes.M.Jones ajouta que je capitaine lui avait dit que le navire pouvait transporter un petit sous-marin à bord duquel on pouvait mettre douze tourneront dans leurs foyers avant le début de l'hiver.En même temps, le gouvernement & pris les mesures préliminaires au règlement du problème des minorités; le ministère de l'Agriculture a reçu l'autorisation d'employer des crédits substantiels pour secourir la population de la Bessarabie.La minorité hongroise qui se trouve dans six comtés limitrophes a obtenu l'autorisation d'envorer ses enfants aux écoles de son choix | où ils poursuivront jeurs études en :angue hongroise à l'exception de l'Eistoire et de la géographie qui devront obligatoirement être enseignées en roumain.| COMMUNIQUE me + = == ne dans la cause, on réduisit l'accu- jourd'hui confirme l'appel du mi- que Stewart Nighswander, 25 ans, Woodroffe, hier soir, vers 10 h.30.hommes d'équipage et tout l'équipe- | ALLEMAND ly continuent leurs négociations av éfunt était né à Montréal, le venues après lr fracture du crâne \\ête et qui lui furent donnés proba-! PARIS, le 12\u2014Genevieve Tabouls t $13.500.000.000), soit une augmenta- ron dit que le capitame lui fit part oquelic \u2014 21 octobre 1879.i subie lors de l'accident.5 aujourd\u2019 ï j 200.000., , aug \u201ctas : ; ç; ! , ;blement par le jeune homme qu\u2019il a déclaré aujourd'hui dans \u2018e jour tion de 15.6 pour cent sur la période d\u2019une observation quelconque.Mac- | _\u2014 Après avoir délibéré durant plus Il laisse pour pleurer sa perte, son; L'auto de Leblanc était en parfal- a ap ge b : \u2018 n Donald, qui passa demand au ca.de de heure nou ui siege 6 les | te condition.L'enquête était prési- | avait arrêté.Son meurtrier est actu- nal \u201cL'Oeuvre\u201d que les membres correspondante de l'an dernier.pitaine sil lui parlait a #\" Mme A.-J.Freaman.OBE.a ge aux assises de ln ony 5 pi Mme Lorerenie Claudel, deux filles) © par le docteur W-T.Shimeff |éllement à Langenburg où il selextrémistes du parti communiste it RATIFICATION \u201c : | nouveau accepté la charge de pré- L assises de la Cour upréme Mme Lorenzo Villeneuve, née Eugé- CE.iB HTN - .; (Presse Associée) ne Por parade fe parle aa je sidente générale du comité de la/d'Ontario a accordé à M.et Mme nie, et Mme Elzéar Marinier, née | Coroner-en-chef.Me Raoul Mer- meurt des blessures qu'il s'est intl ane = qu erode ot t BERLIN, le 12.\u2014 La D N B.capitaine de la chaise où il était CAmpagne du Coquelicot, Wiitlam Pgllex, la somme de $3.666,- Lorette, toutes deux d'Eastview.nye substitut du procureur-gé- L'agent Norman Gleadow.30 ans, 8 & sa téte Joseph Staline serait agence de nouvelles allemande, rap- assis à lire un journal.| Mercredi soir prochain.à Trafal-|15.La poursuite avait été intentée |laisse, en outre.une demi-soeur, | PÉTA®, Interrogea les témoins.inatif de Régina et membre de ja Satisfait d'avoir des bases navales 'C porte aujourd'hui de Kaunas que \u2018we Mlle Cameron, qui est septuagé- ; gar House, 29, rue Cartier, on élira contre Joseph David et la compa- Mme Louis Taillefer, de Ste-Rose L & êra * Chonda eri 8 Roy le pendant 7 et aériennes dans les Îles d'Aland * parlement lituanien a été convoqué Näire, avait le dos tourné vers les jles présidents des sous-comités et|gnie Empire Wall Paper.ide Laval.P.Q.ei e major-général C.-P .Constan- ! est A Xe avis pe à ans | car cela suffirait à la Russie pour pour samedi.afin de discuter la ra- qeux hommes.Elle entendit le bruit |le rapport financier sera présenté Le jury, après s'être retiré, dut Les funérailles auront lieu.same-!; in commandant du gistrict mil.a oe, av 4 Ses POMPA\" | dominer ce pays.Les observateurs Uification du traité d'assistance mu- din coup.Se retourna et, dit-elle, | par le trésorier-honoraire, le colo- revenir par trois fois dans la salle di, le 14 octobre.Le convoi funèbre aire no 3, accompagné du colonel , gnons des blessures qu'il a reçues de.étrangers qui sont à Moscou croient \u2018 | cen.; 5 e demi levé de sa | 1 R-F.Parkinson ; ; {\u20ac.-N.Topp, commandant du dis- coups de marteau.Ces coups de 3 tuelle russo-lituanien.L'armée !- (chaise.Elle aperçut ensuite Mac- \"2! PF.Parki .d'audience pour recevoir des précl-|partira de sa demeure à Navan, trict d'Ottawa, a inspecté hier tous marteau aurait été lque | de cette dernière position triom- tuanienne, dit l'agence, doit entre- Donald, armé d'un bAton de bois ee [sions A la demande de Me Schroe-| Ont, à 8 h.15, pour se rendre al bataillons du service actif au lt au ès Ir nt GI a que | phera.Les extrémistes communise prendre l'occupation de la région de franc, de quatre pieds de long, qui Le de Teyint une fois; & la de |I'église de St-Joseph d'Orléans.parc Lansdowne.Le majo MF es \u201cPrés que l'agent Gleadow eut |{es demandent une action.énergie Wilno, remise à la Lituanie, à par- asséne au vieillard un coup sur Ia | mande de Me Beament, cr.1! L'inhumation se fera au cimetière | Gregg et le major R, Taylor accom- ur ro Eynest Flook pour avoir volé | que prenant comme base de leur ~ tir de la semaine prochaine.Des tête.Le capitaine Cameron mourut ; revint une seconde fois.La troisième, paroissail.| : ; pun pneu d'automobile et une bat- argumentation.le fait selon eux a I'h Mettez du FREEZONE sur ce cer., ;Pagnaient aussi le major-généra! : épital de Cornwall le même i ° ee garnisons au total de 20.000 Soldats soir Soulaga promptement la douleur le jury revint pour demander des | Constantine.| Flook a été l'objet dune ch | que la Finlande est sous le protece russes seront probablement es MacDonald, prenant part à ou le précisions concernant un témoigna- T Le major-général s'est déclaré en- \u2018, 1 Une ENasse \\torat de l'Allemagne, dans les villes lituaniennes de Kel- |propre défense, dit; \u201c3 vais a.DOUBLE ge sur une question de médecine « UNE OPINION | chanté de ce qu' avait vu, de ja > l'homme à travers les prairies el Le groupe conduit par Staline me, Wilkawischki et Kalschiadorys.les villages.Avant de se rendre à la croit que [a Russie doit s'emparer Le traité a été conclu mardi soir à |Çais de ne pas le mor:trer.Je crois \" REMBOURSEMENT ! Don Mouneur je Juge McFarland, aul BRIT ANNI U winnie et de la bonne santé des police, Flooks se tira une balle dans des îles Aland ou tout au moins - Moscou.A vue Da oa to rappant Je m évitais | i Les demandes étaient basées sur Al Q JE jla tête.T1 a été conduit immédiate- [qu'elle doit avoir des fortifications { LES TS UNIS Le juge Roach dit: essee.des blessures que reçut Mme Pollex, LL 1 \u2018ment à Ihôpital de Langenburg, | dans ces îles.Il est possible que les ats as | \u201cJe ne puis croire que vous ayez au cours de janvier dernier.quand \u2018Presse Assoclée mais on ne croit pes que les soins' Enfin un troisième groupe, qui m terviennent diplomatiquement au cas d'une crise entre la Russie et a Pologne.Cela dépendra évidemment des négociations entre les représentants soviets et la délégation finlandaise.Dans certains milieux, on croit que les Etats-Unis n'agiront que s'il y a rupture des négocia- ur de ce?individu, quoique je m'effors | ! voulu tuer cet homme.Mais dans pan roment de rage.vous l'avez ce- | olemment » ué et 3 méritez d'être puni.\u201d a vous M.Churchill fait .* une mise au point.(Presse Associée» LONDRES, 12.M.Winston Churchill.premier lord de l'Ami-' rauté, a déclaré ce matin qu'il s'était trompé lorsqu'il avait annoncé la capture du commandant de sous- marin allgmand qui lui aurait envoyé un message personnel le prève- nant que le cargo anglais \u201cFirby\u201d avait \u201cté coulé le 11 septembre.\u201cJ'avais été averti, dit M.Churchill.que l'officier qui avait couie dire que l'officier n'y est pes.\u201d Les résultats vous enchanteront ou DOUBLE REMBOURSEMENT Mettez simpiement du FREEZONE sur votre cor douloureux et si la façon dont soulage la douleur et donne du confort Be vous satisfait pas, retournez aux fabricants la bouteille que vous aves achetée, l'adreuse est sur le paquet, et nous vous enverrcns un chique pour le double du pris que vous aves payé.Cette offre sensationnelle est possibie parce que des milliers de gens se rendent compte tous les jours que er liquide FREEZONE et la bonne manière d'éliminer les cors durs et mous FREEZONE dégage le cor de sorte qu'en quelques jours vous pouves l'enlever facilement avec vos doigta Pro- on Ton VOUS J, 3 REMBOURSERA DOUBLE un camion la frappa.Le camion, était conduit par Joseph David et | l'accident survint au croisement des rues Rideau et William.| Le verdict accorda à M.Pollex.la \u2018 somme de $666.15 et à Mme Pollex, ! la somme de 83.000.! i tre DOMMAGE DE $2.000 A UNE AUTO ; George C.Graves intente une | poursuite en dommages rontre Wil- ; | Uam Proudfoot et la cause s'instruit | ! durant les assises de la Cour Suprême d'Ontario.M.Graves a témoigné hier.I} a dit que son automobile avait été endommagée de $2.000 au cours de laccident qui | survint sur le chemin 17, le 15 dé- ; cembre 1938.L'automobile de M! Graves coûtait $3.113 et M ne l'avait que depuis un mois.La cause s'instruira de nouveau aujourd'hui.Douglas Watt occupe pour la défense, LONDRES, le 12.On croît, dans les milieux renseignés de la ca- , pitale anglaise.que l'idée d'une zone , de sûreté autour des deux Améri- ques telle que prévue à la dernière conférence pan-américaine.ne pour= .ra pas être mise à exécution à cau- ; se des difficultés quasi insurmon- | tables que présenterait l\u2019organisa- ; tion d\u2019une telle zone.; (On se souvient que, lors de cet- | te dernière conférence pan-améri- caîne tenue à Panama.il avait été décidé que les Etats-Unis.de con- : cert avec les pays de l'Amérique la- : tine, assureralent la neutralité de | leurs eaux territoriales.\u2014 qui.d'ail- | leurs devaient s'étendre à des cen- \u2018 taines de milles des côtes, \u2014 par un service constant de patrouilles dont le rôle serait d'empêcher les pays! belligérants de combattre dans cet'e | zone.) de mille navires pour assurer un | tel service.) ses, dit que la Russie ne - y ; UNE OPINION | HONGROISE T 7 ; (Presse associée ) BUDAPEST, le 12.\u2014 La presse hongroise.malgre la censure cévé- re 4 laquelle elle est soumise, étu- | diant aujourd'hui la nouvelle entente commerciale gerinano-sovié- tique, écrit qu'il \u201cest ridicule de prétendre que la Russie suffira à approvisionner 1'Allemagne tant que celle-ci sera en état de guerre\u201d.Un journal, établissant une comparaison entre les besoins de l'Allemagne et les exportations rus- approvisionner le Reich qu'en produits forestiers.\u2018Hier on apprenaiît que l'Allema- la façon suivante: $12.000.000 en.pétrole roumain et le reste en or.) \u2018médicaux puissent le sauver.PES UN INCIDENT EN CHINE \u2018Presse Associée) TIENTSIN, Chine, 12.\u2014 La Sûreté japonaise a arrêté hier soir et détient encore un marin américain, Marcel Szymansky, à la suite d'une bagarre au cours de laquelle un po- Méier japonais aurait été blessé.La bagarre est survenue hier: un détachement de la marine américaine surveillait des wagons chargés sur la voie d'évitement près de Tientsin.On sait que les chemins de fer de Tientsin sont sous la surveillance marins à Tientsin et un autre à Peiping.10 À sa tête le président Mikhail Kali- nine.serait satisfait de relations comunerciales avec la Finlande.ttes rar tn REVEILLEZ LA BILE DE VOTRE FOIE \u2014 \u2014et vous sauterez du Kt \u201cgenlls a blec® I faut que le foie verse deux livres de bilg dans l'intestin, chaque jour, Bi cette bile n'affise pas librement, vos aliments ne »e digérent pas.Ils se putréfient et se corrome paat dans l'intestün.Des ga: vous gonfients ous vous constivez.Les poinone se répane dent dans tout l'organisme et vous vous sentez abattu, déprimé et vous broyez du noir, Un simple mouvement des intestins n'ate teint pas toujours la cause: il vous faut a ue chose qui agisse sur le foie, Seules oe vizilles Petites Pilules Cartez: pour le faie nat le pouvoir d'assurer Je libre \u201d re .; gne avait acheté pour $19.200.000' des armées japonaises; mals, pour sfiux de bile qui vous remetira d'aplomb, ruby ok euonu notre Dire rome Une = bouteille cher votre Me A.W.Beament, CR.est l'a-; Un expert en science maritime a : de produits alimentaires de la Bul- | protéger leurs intéréts, les Etats.\\noffensives, végétales, douces, pou ire prisonniers du sous-marin, 1] faut Cet: Les résultats doivent minutes oy Yocat du plaignant tandis que Me (déclaré qu'il faudrait des centaines garie qu'elle s'engageait a paycr de Unis gardent un détachement de Petites Pilules Carter pour le Fois \u2014 Cartes eatégoriq Little Liver Piliv, Refuses sement te imitation.264 2 IT a ASE 0 TREE ET OETE Ra.js \\ es de Hull arr Nouvell S.Exc.Mgr G.Forbes bénit le nouveau monastère des Rédemptoristes, à Aylmer Un triduum s'ouvre en même temps pour célébrer le centenaire de la canonisation de Saint Alphonse, fondateur de la Congrégation.A 9 heures ce matin Son Excel-| Le nouveau monastère est très lence Mgr G.Forbes, archevêque | vaste, pouvant loger quelque 150 red'Ottawa, a béni le monastère des! ligieux, et est occupé par les scolas- RR.PP.Rédemptoristes, à Aylmer, | tiques rédemptoristes, le noviciat des ainsi que la chapelle publique y attenant, Il était assisté de Mgr J.-H.Chartrand, v.g., et de MM.les chanoines O.Lalonde, curé de ln Basilique d\u2019Ottawa, et J.-A.Carrière, curé à St-Rédempteur de Hull.Il y euf aussi messe solennelle, et à la fin de la cérémonie, le R.P.Louis Routhier, css.r, recteur de la : Maison, prononça une allocution de .circonstance.: de Parmi les personnalités religieuses présentes 1! y avait le R.P.J.Hébert, o.mi., recteur de l'Université d'Ottawa, M.l'abbé René Martin, supérieur du Séminaire d'Ottawa, le R.P.Chell, supérieur provincial des Servites, le R.P.Léon Laplante, e¢.ssr., provincial, M.le curé J.-H.Limoges, d'Aylmer, M.le curé A.Labelle, de Boileau, ancien vicaire à Ayimer.M.le curé Filia- trault, de Masham, et plusieurs au- , tres prêtres et religieux.Parmi les laiques, on remarquait M.A.Collet, de Montréal, entrepreneur de la construction, A.Poulin, Bherbrooke, architecte, Aimé Guertin, de Hull, agent d\u2019affaires.EEE M.CARON S\u2019EN PREND A SON ADVERSAIRE JL AFFIRME QUE DES CENTAINES D'ELECTEURS SE TROUVENT DEFRANCHISES.Adressant la parole hier soir à un rand nombre d'\u2019électeurs du quar- ier Frontenac, le candidat libéral, M.Alexis Caron, a déclaré que la présente élection avait une portée nationale et même internationale, de par a volonté même de M.Du- plessis.On a même dit à Berlin, ajoute ML Caron, que l'attitude de M.Dupléssis signifiait que les Canadiens français étaient favorables à l'acceptation du plan proposé par l'Allemagne à la France et à l'Angleterre, ce qui est faux, car les Ca- nadilens français sont de tout coeur avec ceux qui se battent pour la démocratie.La plus grande faute faite par M.Taché dans l'administration de son mandat fut de Isisser le gouvernement provincial voter une loi électorale qui défranchise autant d\u2019électeurs.Caron prétendit qu\u2019il y a des centaines d'élecieurs dont les noms h\u2019apparaissent pas sur les lis- \"tes, et qui par conséquent ne pour- © Qualifia d'insultes ront voter le 25 octobre.M.Caron affirma aussi que dans l'administration des fonds de chômage à Full il n\u2019y avait eu que du favoritisme, seuls les amis du député ayant obtenu les positions les plus lucratives.Il accusa le gouvernement de nombreux scandales administratifs en octroyant par exemple de nombreux contrats, même dans la région de Hull, sans soumissions.Il pour l'ouvrier canadien-français de lui avoir donné comme ministre du travail le plus incompétent de tous les dépu- és, Thon.William Tremblay.M.Caron Invita les libéraux de se rendre dimanche soir à la salle St-Ré- dempteur où il fera une déclaration très importante relativement au chômage dans le comté de Hull.Les autres orateurs de la réunion furent MM, Louis Farley, Emile Parent, président de i'Association libérale du comté de Hull, Jean-Paul St-Jean, Wilfrid Monette et l'avocat François Caron.M.Caron visi- .tera ce soir le comité libéral du quartier Laurier.\u2014\u2014 Funerailles de M.Télesphore Lemay faites ce matin Les funérailles de M.Télesphore Lemay, époux de Délima Fortin, ont eu lieu ce matin à 7 30, en l'église Ste-Bernadette, au milleu d'un grand nombre de parents et d'amis, Le cortège funèbre quitta la maison mortuaire, 62, rue St-Jacques, pour se rendre à l'église où M.l'abbé A.Rollin, curé, fit la levée du corps et célébra le service.La -Chorale paroissiale fit les frais du chant.Mlle Irène Thibault touchait l'orgue.On remarquait dans l'assistanse plusieurs employes de l'Ottawa Electric Co.L'inhumation suivit au cimetière Notre-Dame de Huil.Conduisaient le deuil: ses fils, Joseph, Georges, Octave et Paul Lemay, ce dernier gérant local de l'Ottawa Electric Co.: son frère, M.Omer Lemay, de Fort Coulonge; ses petits-fils Maurice et Léo Le- may, Ernest Delaney, Marcel et Claude Lemay; ses neveux, J.-O.Proulx et D, Proulx.On remarquait dans le cortège: MM.Omer Massé, président de la Chambre de Commerce junior de Hull; Me Louis Farl-y, vice-président du même groupement; Me Ro- drigie Bédard, recorder; Edgar Be- dard, Emile Ltmoges, A.Lévesque, .J.Pelletier, Aimé Godin, René Fortin, Ernest Roy, Léo Bégin.W.La- pensée, H.-E.Bédine.Georges si-' mard, Edmond Bériault, Aldege Sanche, W.Drapeau, J.Marinier, Edgar Labelle, Emile Lemieux, J.-C.Jacques, Arthur Vézina, Ernest Evraire, Raoul Laframboise, F.Lalonde.Narcisse - Royer, Arthur Loyer, A.Beauséjour, a Aristide Thibault, R.Sauriol, Deschénes, Aldoria Daigle, Roméo Dailpé, Lionel Limoges, Aldége Massé et autres.Monsieur Lemay est décéde Inndi dernier & ia résidence de son fils, M.Paul Lemay, 2, rue St-Jacques, à l'âge de 69 ans et après une maladie de six mois.Né à Québec, u vivait à Hull depuis 45 ans et s'occupa d'affaires jusqu'en i938, alors: Qu'il a\u2019en retira.II tint un commerce d'épiceries et fut gérant de la maison J.-B.Larose, Outre les parents dejà mention- .Nés, il laisse pour pleurer sa perte deux filles.Mme William Delaney (Berthe).et Mille Florance Lemay, .à, Ottawa: ainsi que plusieurs petits-enfants, Alphonse Labelle, ! A.| Mme Thomas Coté , et y était de- Frères convers et le personnel des prêtres religieux nécessaire.LE CENTENAIRE La cérémonie de ce matin marquait en même temps l'ouverture d'une célébration qui se poursuivra jusqu'à dimanche pour commémorer le centenaire de la canonisation de 8.Alphonse de Liguori, Docteur de l'Eglise, le fondateur des Rédemptoristes.Il y aura pendan: ces jours des séances intimes d'étude portant sur la vie, les oeuvres et les écrits du saint fondateur.Chaque matin 1] y aura messe à 8 heures 30, et Bénédiction du T.S.Sacrement à 6 heures de l'aprés- midi.Le public y est invité, sauf dimanche avant-midi, alors que la chapelle sera fermée à cause des offices paroissiaux.Dimanche après-midi, à 2 heures il y aura vépres pontificales présidées par Son Excellence Mgr Anto-, niutti, délégué apostolique au Canada et à \u2018Terre-Neuve.Ces vépres clôtureront la célébration du centenaire.PROPOSITION DU PRESIDENT DU C.ROTARY IL OFFRE A LA COMMISSION SCOLAIRE DEUX TROPHEES EN FAVEUR DES ELEVES DE LA VILLE DE HULL.M.Raymond Brunet, président du Rotary de Hull, s'est présenté a la Commission scolaire, réunie hier soir, pour lui proposer d'instituer entre les élèves des diverses écoles un concours d'élocution et des concours de hockey, avec trophées offerts par le club corame enjeux dans chaque cas, afin de contribuer par là au développement intellectuel et physique des écoliers.Les commissaires sont favorables en principe et : décideront un peu plus tard d'une façon définitive, lorsque le projet aura été exposé au long par écrit.Les commissaires ont aussi reçu | la visite du directeur Emile Bond, | du service municipal des incendies.Le directeur leur a soumis des considérations ayant trait à la semaine de ptévention des incendies et à la participation que peuvent prendre les élèves.On a reçu la démission d\u2019une institutrice, celle de Mlle Stella Lavoie, qui s\u2019est retirée de l'enseignement pour le mariage.Les commissaires étaient tous présents, soit le président, M.Ed.Gauthier, MM.Ernest Roy, J.-B.Pha- rand, René Roger et Jacque Boucher.Ils siégeaient de nouveau cet après-midi, à 4 heures.0 i i A propos de la prévention des incendies En matière de prévention des in- ccudies une once de prudence vaut cent livres de compensation, car des causes insignifiantes peuvent entraîner des conflagrations désastreuses, rappelle la ligue de sécurité de la province de Québec, à l'occasion de la semaine nationale de la prévention des incendies, du 8 au 15 d'octobre.Le feu est un des plus étranges phénomènes qui soient.Une petite allumette, infime morceau de bois, peut détruire un édifice immense et causer plusieurs pertes de vies.C'est pourquoi, la prévention est de capitale importance, tant du point de vue humain que du point de vue économique.Pour appuyer la semaine de prévention, la ligue de sécurité, par ; l'entremise de son comité de lutte: | contre le feu qui a pour secrétaire ; 'M.James Mclsaac, directeur du : service de la prévention des incendies à la ville de Montréal.a envoyé {une lettre aux curés du Québec, \u2018ainsi qu'à tous les chefs de pom-| plers.leur adressant plusieurs spé- ! j cimens de deux affiches.impri- i mées spécailement A cette inten- | tion.M.Mclsaac a aussi annoncé que la Ligue de sécurité avait organisé avec la collaboration de la Commis- slon des Ecoles Catholiques de ! Montral une série de démonstrations dans les écoles durant la se- : Maine de prévention, à être données ;à raison de deux par jour, à 11 ;heures et à 3 heures, du 10 a ut?\u2018octobre inclusivement.M.Alfred Côté | décédé à 23 ans | M.Alfred Côté.d'Eastview Cen- : tre, est décédé hier à l'hôpital aprés une longue maladie, à l'âge de 23 ; ans, , I était né à Eastview, fils de M.et : meuré toute sa vie.Il fit ses étu- | des à l'école Montfort d'Eastview, | puis à l\u2019école technique d'Ottawa.| leur métier tarabiscoté, un permis H appartenait à la paroisse No- ; tre-Dame de Lourdes.Le service sera chanté en cette église samedi, : le 14 courant, à 8 heures.Le cor- ; tège quittera ia résidence de ses parents, rue Oxford, à 7 h.50.L'inhumation se fera au cimetière ; Notre-Dame, à Ottawa., Il laisse pour pleurer sa perte, \u2018 | vutre ses parents, sept frères, Hen- ' rf, Jean.Rémi, Léonce, Paul, Ro- | ger et Gérard; six soeurs, Mme Re- : né Auger, Mlles Gertrude.Simone, Thérèse.Berine et Pauline: son! ; Brand'père maternel M.Désur- Côté, de Montréal.| Les congés aux fonctionnaires qui s\u2019enrôlent Les fonctionnaires fédéraux qui s'engageront dans l\u2019armée anglaise ou dans ies troupes de tout autre Dominion britannique, jouiront des mêmes privilèges que les employés civils en service dans la milice, la marine ou l'aviation canadienne.Ils obtiendront un congé sans salaire pour toute la durée de la guerre et, & leur retour au Canada, ils pourront reprendre leurs fonctions dans le service civil.C'est ce que vient de décider le goyvernement canadien en vertu d'un arrêté ministériel qui a été rendu public aujour- d'hui.Cette mesure a été adoptée par le cabinet sur la recome mandation du conseil du Trésor que préside l\u2019hon.J.-L.Ralston, ministre des finances.frets.Pour que nos soldats soient bien chaussés Le ministère de la Défense nationale a pris en considération au- jourd hu! une proposition voulant que des empreintes de pieds de tous LE DROIT, MM.R.V Conlin et H.I.Anscombe sont présidents conjoints de la prochain.LA CAISSE DE BIENFAISANCE ll R\u2014L'idée noquit à Montréal dès les soldats soient prises afin d\u2019empêcher les blessures qui pourraient résulter des chaussures que porteront nos soldats.C'est ce qu'on a annoncé aujourd'hui devant le Conseil du Dominion pour la Santé.La question avait été soulevée par Mme Helen D.Smith, député provincial pour la ville de Vancouver, Plusieurs plaintes lui avalent | été faites au sujet des chaussures que portaient les soldats canadiens.M.Wodehouse, président du Con- : sell a aussi dit que le ministère de la Défense nationale était prêt à cuopérer pour ne pas enlever des postes civil qu\u2019ils occupent les personnes qui doivent y demeurer.Le conseil a accepté la proposition de Mme Smith qui veut que les personnes qui ne peuvent être enrôlées reçoivent quelque chose qui puisse les identifier.\u2014>\u2014 ES | CORRECTIONNELLE GUENILLES A VENDRE Les regrattiers ambulants qui achètent, moyennant quelques sous, vos bouteilles vides, vos paletots frangés, vos bain-marie bosselés, vos matelas éventrés, vos parapluies dé- baleinés, vos ruitares et mandolines félées, vos râteliers édentés, vos horloges éreintées, vos chaises défoncées, vos valises vénérables, « autres souvenirs de famille qui moisissent au grenier, doivent détenir, pour avoir le droit de poursuivre municipal.L'inspecteur A.Knight, dont l\u2019une des nombreuses fonctions est de voir si ces messieurs détiennent des permis, en trouvait récemment trois qui n'avaient pas eu le temps, (ou l'argent) de s'enregistrer, mais qui se sont empressés de le faire dès : 60.000 ouvriers américains que cet oubli fut porté à leur attention.Jacob Bulofsky, Léo Turpin, et en plusieurs cas, des \u2018\u2019caisses d'Ottawa, fondée en 1933.Il ne semble plus douteux que le Bremen est sain et sauf, en rade de Mourmansk (Presse associée) AMSTERDAM, le 12.\u2014 Un marin des Pays-Bas, qui se trouvait à bord du paquebot \u201cBremen\u201d, a déclaré aujourd\u2019hui que le navire alle- mant avait atteint le port de Mour- mansk, situé au nord de la Russie après un voyage périlleux au cours duquel ie vaquebot battait pavillon russe.Il a ajouté que tout avait été préparé pour détruire le navire plutôt que de le laisser tomber aux mains de la marine anglaise.E.Post tait le seul marin des Pays-Bas sur le \u201cBremen\u201d lorsque celui-ci quitta New-York le 30 août.Il fit cette déclaration ar cours d\u2019une interview qu'il donna au représentant du journal d'Amsterdam, le \u201cHet Volk\u2019.Il déclara que le capitaine Adolf section des solliciteurs (hommes) à domicile, criptions en faveur de la Caisse de Bienfaisance, qui souvrira lundi La boite aux questions Q.\u2014Ou est née l'idée d\u2019une Caisse commune de bienfaisance?Liverpool, qu\u2019elle fut mise en pratique, l'année suivante.En 1887, l\u2019idée avait fait son chemin jusqu'à Denver, dons l'Etat du Colorado, et en 1913, à Cincinnati, dans l'Ohio.nière guerre, l'idée trouva son application dans \u201cfonds de guerre\u2019 institués en vue de coordonner les nombreux appels fait à la charité publique pour les oeuvres de guerre.Après 1918, \u2019\u2018caisses de guerre\u2019 devinrent tout naturellement, Il y a plus de 400 caisses communes de bienfaisance, aux Etats-Unis, et au moins 16 au Canada.| Ahrens avait fait placer sur {le Mike Bran ont été condamnés ce matin à une amende de $1 et des frais, ou à une journée de prison.LA FOREUSE Irvine McDonald, 380 ans, s'est ; avoué coupable du vol d'une forcuse \u2018 électrique à la buanderie Vail.Il recevra sa sentence mardi prochain.McDonald avait pénétré chez Valli que la Chrysler Corporation et le et avait caché sous son paletot.le Congress of Industrial Organizations\u2019 lourd appareil électrique d'une +wo- leur de $60.Surpris par des m- ployés, il cscalaca lune des gro s.s bouilloires pendant que la police était appelée.C\u2019est là que les limiers le trouvèrent.Les Dominions sont consultés (Presse canadienne) LONDRES, le 12\u2014Par l'entremise de leurs hauts-commissaires à Londres, les gouvernements des Dominions prennent connaissance autant qu'il se peut faire des activités de la guerre, De même, pour le discours fait par M.Chamberlain, aujourd'hui, 8 la Chambre des communes anglaises, les gouvernements des Dominions ont été mis au courant.On sait que M, Chamberlain a rejeté les propositions de paix \u201cdu chancelier allemand, Le premier ministre d\u2019Angleterre a fait remarquer que les offres de Hitler avaient été examinées par la Grande-Bretagne, de concert avec les \u201cgouvernements des Dominions et le gouvernement de la France.\u201d On a demandé à chacun des gouvernements d'exposer son point de vue, à ce que l'on comprend.Ceci, paraît-il, aurait été d'une importance considérable aux yeux du remier ministre d\u2019Angleterre dans à réponse d'aujourd'hui.rer Frank Morrison démissionne CINCINNATT, 12.\u2014 La fédération américaine du travail a reçu aujourd'hui la démission de son se- erétaire-trésorler, Frank Morrison, | et entendu de Homer Martin une déclaration disant que le but réel du congrès des associations industrielles de John-L Lewis était de detruire le mouvement du travail (Presse associée) DETROIT, 12.\u2014 La menace de grève de 60.000 ouvriers, pendant United Automobile Workers sont engagés dans un différend ouvrier, constitue le plus grand problème pour l\u2019industrie de l\u2019automobile depuis les grèves de 1937.Les négociateurs de la Corporation et de l'union doivent se réunir au- jourd\u2019hui, mais ni de l'un ni de l\u2019autre \u2018côté on n'espère un règlement prochain.Les huit usines de la Chrysler à Détroit sont pratiquement dans \u2014 (Par Witt Hancock) | MOSCOU, le 12 (P.A) \u2014 M.Lau- | rence Steinhardt, ambassadeur des Etats-Unis en Russie, s'est rendu au | pont du navire des barils de pé- à une faible distance.menacent de faire la grève Les Etats - Unis la modération à la Russie ur la campagne de sous- \u2014_ 1872, mais c'est en Angleterre, à Pendant lo der- les nombreux mc de bienfaisance\u2019\u2019 du type de celle trole pour détruire le navire plutôt que de le rendre.Le voyage, pour- suivit-il, s\u2019est fait dans le plus grand secret.Personne des membres de l'équipage ne connaissait la destination du navire.Tous les feux étalent éteints pendant la traversée et le poste de TSF.ne répondit pas aux appels.Post ajouta qu'après quelques jours 11 se rendit compte que le paquebot se dirigeait vers le nord A cause d.la température froide.Il n\u2019y avait aucun passager, ni aucune cargaison à bord.Toutes les précautions avaient été prises pour sauver l'équipage en cas d'attaque, Le navire fut peint en gris au cours de la traversée.La traversée se fit pour une bonne partie dans le brouillard ce qui empêcha le paquebot d\u2019être aperçu par des navires qui auralent pu être une impasse pour ce qui est de la production des automobiles, et au- jourd'hui sera encore une autre journée d'\u2019inaction.Ces usines emploient 40.000 hommes.Une situation semblable existe aux usines de la Briggs Manufacturing Company, qui emploient 15.000 hommes, par suite de la rareté des matériaux fournis par la Chrysler.Le gouvernement des Etats-Unis à envoyé un autre médiateur à Détroit.Frances Perkins, secrétaire du travail, a donné ordre à E.-C.McDonald d'aller rejoindre ici David Roadley.L'union demande une production plus lente.conseillent On croit que M.Steinhardt a demandé à M.Moilotoff de ne pas aggraver la situation actuelle en faisant de telles demandes.La visite de M, Steinhardt a suivi Kremlin aujourd'hui, dans ie but de deux heures et demi celle de de demander à la Russie de ne pas |l\u2019envoyé finlandais M Juho Paasi- faire de demandes excessives à la kivi, convoqué à Moscou par le gou- Finlande._ em Le brigadier W.-W.Forster a annoncé aujourd'hui que le directorat des services auxiliaires de l'armée canadienne avait terminé son organisation préliminaire, Les associations locales et nationales à travers le Dominion ont fourni leur coopération afin d\u2019assurer l'efficacité des services auxi- Maires de nos troupes.Les arrangements préliminaires \u2018 pour la première phase des opérations des services auxillaires comprennent: (a) des facilités d'amusement.de récréation, de sports, ! américain.Martin a renouvelé plusieurs de ; ses Accusations contre Lewis, disant qu'ii forma la CIO.à cause de\u2019 son ambition pour contrôler un em- ' pire du travail.Comme il ne pou- | Vait pas, dit-il, contrôler la fédération américaine.son premier but fut de Ja détruire.rte Trente dollars lui sont volés] MONTREAL, 12 (P.0) \u2014 Albert\u2019 Rioux.vendeur de pain da Montréal, forcé à la pointe d'une arme à; feu de conduire un bandit à lEpi-; phanie.à 30 milles au nord-est d'ici, s'est fait voler trente dollars.le \u2018 qe de son camion et d'autres ob- \u20ac {dans chaque district.d'études et de religion dans les camps; (b) des endroits de rafral- chissement pour les soldats et leurs amis dans les villes: (c) des services ; d'hôtesse pour les épousez et les fa- | tent les troupiers au camp.On établira les autres services à mesure que le besoin s\u2019en fera sentir.On soumettre tous ces plans A l'approbation des commandants de district.Afin de maintenir le contact nécesssire entre les services auxiliaires et les troupes, un offl- cler des services auxiliaires sera attaché à l'état-major de l'armée Les quartiers généraux des ner- vices auxiliaires n'auront pas besoin d'un personnel considérable à Ottawa vu que les associations qui ont offert leur collaboration.feront la majeure partie du travail.On choisira le personnel des ser- (vices auxiliaires autant que possi- au nord de Aloisie, | vernement russe.Organisation des services auxiliaires dans l\u2019armée \u2014 \u2014_ ble des rangs des anciens combattants.Les assoclations qui coopé- rent avec les services auxiliaires ont admis en principe que l'on donne la préférence aux anciens combattants dans ce domaine, Six avions à la recherche de trois hommes (Presse Canadienne) MONTREAL, 12.Six avions milles des soldats lorsqu'elles visf- ! sont partis aujourd'hui de Moisie, Qué, pour rechercher trois hommes disparus dans, les bois, entre Moise, | situé à 300 milles à l'est de Québec,\u2019 et le Labrador.Les hommes qu'on recherche sont: Joseph Fecteau et G -H.Davidson, | de Montréal, et J.-C.Côté, de Beaumont.Ils sont disparus, 11] y a un mois, pendant une envolée de Moi- ! sie au lac Melville.Labrador.Un autre avion est parti de Moi- pant d'un échafaud.I travaillait\u2018 sie hier soir pour ramener ies corps | de Clifford Fréchette, de Québec et | d\u2019Edwaré Gaynor, de Montréal.| morts après tune descente forcée.pendant l'été.sur un lac à 90 milies UNE \u201cGRÈVE\u201d DE DIPLOMATES JAPONAIS Presse associée) TOKIO, Je 12.\u2014 Le sous-ministre des Affaires Etrangères du Japon.Mazayuki Tani, à offert sa démission aujourd'hui ainsi que celle de 150 membres du personnel diplomatique.Le sous-ministre s'oppose à la formation d'Un ministère du commerce cl absorberait le bureau du commerce étranger et le ministère des Affaires Etrangères.Cent fonctionnaires du ministère des Affaires Etrangères ont offert leur démission hier.Yoshhiaki Miura, consul général du Japon, à Shanghai et 40 fonctionnaires du Japon en Chine ont aussi offert leur démission par câblogramme.L'Agence Domei rapporte aujourdhui qu'un certain nombre d\u2019ambassadeurs, entre autres, Kensuke Horinouchi, ambassadeur aux Etats-Unis, et Mamoru Shigemitsu, ambassadeur à Londres, ont câblé leur adhésion à ceux qui ont offert leur démission.Les \u2018grévistes\u2019 restent à leur poste et il est fort possible que, si leur démission n'est pas acceptée, la con ption du devoir que possèdent les Japonais envers leur empereur les obligera à demeurer à leur poste indéfiniment, CET APPEL EST REJETÉ ( Presse canadienne) LONDRES, le 12.\u2014 Le comité judiciaire du onseii Privé a rejeté aujourd'hui l'appei de Francis Day and Hunter Liinited, éditeur de musique, d'Un jugement d'Ontario en faveur de la Twentieth Century Fox Corporation et autres, dans une action prise pour infraction alléguée aux drolis d'auteur.L'appel, dans lequel! la Famous Players Canadian Corporation figu rait avec Twentieth Century Fox, soulevait la question de savoir si le titre de la chanson \u201cThe man who broke the bank at Monte Carlo\u201d était original et dictinctif et si l'usage de ce titre pour un film était une infraction aux droits d'auteurs.Lord Wright qui prononça le jugement, déclara qu'il ne pouvait y avoir infractiois de droit de représentation en compusition musicale, à moins qu'il n'y ait représentation publique par la défenderesse.Pas un mot de la chanson ne fut répété sous quelque forme que ce soit, si ce n'est le titre.Le thème du fim cest différent de celui de la chanson, et les juges ne voient rien dans la loi des droits d'auteur pour justifier un appel en vue dempécher l'usage par les défendeurs de certains mots ne constituant pas une infraction.LE NOMBRE DES RAPATRIÉS WASHINGTON, le 12.(PA) \u2014 Le secrétariat d'Etat annonce au- jourd'hui que la grande majorité des \u201ccitoyens américains en Europe lors de la déclaration de la guerre et qui ont demandé à être rapatriés.l'ont été en effet.\u201d On a fait remarquer que 6.182 passagers étaient revenu aux E- Unis via New-York, au cours de la semaine dernière.Durant la semaine du 29 septembre, on dirait que 6,149 passagers avaient mis le pied sur le sol américain, par le port de New-York; durant les deux semaines antérieures, on en comptait neuf mille par semaine.\u201cOn remarque facilement la diminution du nombre des Américains revenant dans leurs foyers, \u201ca-t-on fait remarquer aux bureaux du Secrétariat.NON BRÛLÉ MAIS ENLEVÉ OWEN-SOUND, Ont, 12.\u2014 On avait dit que Charles Ceaser, fermier du canton Holland, avait été brûlé à mort lorsque sa demeure avait été rasée par les flammes au cours d'un orage électrique, le 29 septembre dernier.Mais Ceaser est apparu aujour- d'hui.Il a raconté qu\u2019il avait été victime d\u2019un enlèvement.Ceaser a raconté qu'il avait été enlevé à sa demeure, le soir avant la tempête.On lui avait volé son bien.Il avait été transporté à une cabane dans le voisinage de Southampton; et là, on l'aurait attaché à un mur et on ne lui aurait donné : que des pommes à manger.Mercredi dernier, 1! parvenait à se libérer et à s'enfuir.Alfred-D.Cooper va aux Etats-Unis LONDRES, 12 (P.C) \u2014 Alfred- | Duff Cooper, premier lord de I'Amirauté, s'est embarqué aujourd'hui pour les Etats-Unis, où il fera une cette tournée avait avant le commencement de a guerre et il ajouta: \u201cIl n'y a qu'une question aujourdhui, et c'est celle de la situation internationale\u201d.Arr IL AVOUE SA CULPABILITÉ MONTREAL.12 (P.C)\u2014J.-L.Lavoie, 88 ans, de Britannia Heights, Ontario.& avoué aujourdhui sa cul- | pabilité à l'accusation d\u2019avoir fait de fausses déclarations pour obtenir des passeports anglais illégalement pour des Parisiennes.Lavoie, aussi connu gous le nom de Hector Morin, est un des quatre hommes arrêtés par la police montée, qui fait enquête sur ce qu'elle appelle un groupe international de ! traite des blanches, rase L'ECHAFAUD A MANQUE TWEED, Ont, 12 (P.C.) \u2014 Lévis Cournoyer, ans, menuisier, a trouvé ia mort aujourd'hui en tom- à la construction d'une école au village de Tweed.Cournoyer fit une chute de scize pieds et vint s'éeraser sur un tas de pierres.Le Dr M.-G.Sales, coroner, a dit quil ay aurait pes d'enquête M.C.J.Mackenzie est le successeur du général MeNaughton aux Recherches = En raison de la nomination du major-géneral A -G.-L.McNaughton comme commandant du premier contingent de l\u2019armée canadienne qui ira en Europe.l'hon.W -D.Euler, ministre du commerce, a annoncé aujourd'hui le choix du professeur C.-J.Mackenzie, de l\u2019Université de là Saskatchewan, Saskatoon, comme président suppléant au Conseil des Recherches Nationales.La nomination de M.Mackenzie a été faite sur la recommandation même du Conseil des Recherches Nationales.La loi permet de nommer un président suppléant en cas d'absence du président titulaire.M.Mackenzie est né à Saint-Ste- (les universités et les autres labora- phen, Nouveau-Brunswick, le 10 |toires du Canada.juillte 1888.Il fit ses études à l'Uni-| On s'attend à ce que .e comite versité de Dalhousie et y diploma {d'aide aux recherches étende consi- en génie civil en 1909.En 1914 il|dérablement son champ d'action re- obtint le diplôme de maître en gé- |lativement aux releves qui resulte- nie civil de l'Université Harvard.Il |ront nécessairement des besoins de le 54ème bataillon.Il gagna la Nationales depuis 1918.Il est président du comité d'aide aux recherches qui accorde des octrois aux savants qui font des recherches dans Une délégation de l'Association des Producteurs de Fromage d'Ontario a demandé hier, au ministère fédéral de l\u2019agriculture \u201cd'établir pour le fromage un prix équivalent au coût de la production\u201d.MM.J.-F.Bertrand, de Hammond, vice-président de l'association, et H.S.Marjerison, d\u2019Apple Hill, ont rencontré à ce sujet le Dr G.- S.-H.Barton, sous-ministre de l'agriculture.Après l'entrevue ils ont déclaré: \u201cLa réponse que nous avons reçu n\u2019indique pas que le gouvernement soit prêt à considérer fa- fit la guerre de 1916 à 1918 dans guerre.M.Mackenzie a fait partie de troix de militaire en 1918.Il fait | plusieurs corps publics dans sa ville partie du Conseil des Recherches |de Saskattoon.Il a écrit des acticles sur le génie dans divers journaux techniques.On prévoit qu'il entrera en fonction sous peu.Les producteurs ontariens demandent au fédéral une hausse du prix du fromage vorablement une telle demande à l'heure présente\".Les producteurs de fromage prétendent que le ministère fédéra)] de l'agriculture a calculé que la production d'une tonne de lait coûtait environ $28, ce qui établirait le coût du fromage à 17 1-2 ou 18 cents la livre.Le fromage se vend aux enchères à un peu moins de 14 cents.Cependant l'association ne con- sellle pas aux 19 enchères de fromage d'Ontario de garder leur fromage à l'écart du marché.\u2014 \u2014 Le discours de Chamberlain étudié à Berlin (Presse Associée) BERLIN, le 12.\u2014 Le fuehrer Hitler et son ministre des affaires étrangères, Joachim von Ribbentrop, ont étudié ensemble ce soir une traduction du discours prononcé par le premier ministre Chamberlain en chambre des communes.Cette traduction leur fut remise à la chan- sellerie.Les Allemands attendent avec intérêt l'effet que fera sur Hitler la réponse à l'offre de paix qu\u2019il fit vendredi dernier, \u2014\u2014\u2014\u20142 Interrogatoire sur l'assassinat de Joseph Sauro (Presse canadienne) MONTREAL, le 12.\u2014 La police détient deux hommes pour les interroger au sujet de l'assassinat de Joseph Sauro, 61 ans, propriétaire me homme qui était détenu sans qu\u2019une accusation edt été portée contre lui, a été libéré après avoir été interrogé.Sauro fut tué par un des deux hommes qui tentèrent de voler son magasin.ree eee.Bureau central d'importation (Presse Associée) LA HAYE, Pays-Bas, le 12.\u2014 Un bureau central d'importation, qui sera chargé de se mettre en garde contre certaines importations revendues à des pays belligérants, sera Jourd'hui.Le gouvernement publiera une liste de marchandises pouvant être importées, sous la surveillance de ce bureau.Les importations etant restreintes par le blocus anglais, les délégations | commerciales des Pays-Bas ont entamé des négociations avec Londres, pour améliorer la situation.\u2014\u2014\u2014éfp\u2014are Chasseurs perdus et retrouvés (Presse canadienne) SUDBURY (Ontario), le 12.Aurel Brennan, 24 ans, et Aimé Chartier, 29 ans, deux chasseurs de Sudbury, sont de retour aujourd'hui À leur demeure après avoir chassé vlus longtemps qu'ils en avaient eu {liGée, On les croyait perdus dans la région de Markstay.Les deux hommes étalent partis \u2018série de conférences.Il déclara que | POUT la chasse mardi et n'étant pas été décidée | de retour.hier soir, leurs femmes organisérent alors les recherches | craignant que les deux hommes ne sé soient perdus.Elles sont retournées ce matin à Sudbury avec leurs époux.pere | Mauvaise position (Presse associée) | ALESUNL, Norvège, le 12\u2014Le capitaine d'un bateau de pêche (norvégien raconte qu\u2019il a été cerné, lundi après-midi, pendant une | betaiile navale dans la mer du! Nord, entre cinq navires anglais et l environ 150 avions allemands.:_ Le capitaine Kvaloy dit que des bombes sont tombées de tous les | côtés et que les membres de l\u2019équi- | page, craignant que le bateau ne fût coulé, se préparèrent à prendre des chaloupes de sauvetage.hommes ne pouvaient voir si des navires ou des aviuns étaient atteints, mais, après que les vaisseaux de guerre furent partis, ils | entendirent une explosion et virent une colonne de feu à l'horizon.rte ; Du comptant pour votre au- tomoblle asagée.si vous utili- les \u201cAnnonces Classées\u201d \u201cDroit\u201d.\u2014 Anpecles \u20ac-9314 } ser | du d'un magasin de fruits.Un troisié- | établi ici bientôt.annonce-t-on au- ; | Le nouveau cabinet estonien (Presse Associée) TALINN, Estonie, 12.\u2014 M.Jurl Uluota est devenu aujourd'hui le premier ministre de l\u2019Estonie, à ia tète d'un cabinet qui, selon les observateurs politiques, tendrait vers la droite.Antonius Piip a été nommé ministre des affaires étrangères.Les autres nouveaux membres du cabinet sont: Nikolai Reek, ministre de la Défense nationale; Ants Oider- maa, ministre de la propagande; M.Juerima, ministre de l'intérieur, et le Dr Paul Kogerman, ministre de l'éducation.Les autres ministères n'ont subi aucun changement.Le professeur Uluots, qui depuis longtemps & une bonne réputation en Estonie, et le professeur Piip sont des techniciens en droit international et ont assisté à la conférence de Moscou aucours de laquelle 1: pacte d'assistance routuelle entre l'Estonie et la Russie a été signé, le 28 septembre dernier.Kaarel Eenpalu était premier ministre et Karl Seltor, ministre des | affaires étrangères depuis le mois ! d'avril 1938.pt Nouveau plan de mobilisation en Hongrie (Presse Associée) BUDAPEST, 12.\u2014 Le gouvernement de Ja Hongrie étudie aujour- d'hui un nouveau plan de mobilt- sation au terme duquel les diverses classes seraient appelées sous les drapeaux en temps de guetre d'après le nombre d\u2019enfants que les pères de famille auralent.Ce plan fut soumis au premier ministre, le comte Paul Téléki, par le professeur Etienne Gyorffy de l'Université de Budapest.Les célibataires, les jeunes gens mariés mais n'ayant pas encore d'enfants et ceux qui n'en ont qu'un seront de la classe À, celle ia plus exposée au feu de l'ennemi; puis les pères de 2 ou 3 enfants formeront la classe B; ceux qui auraient 4 enfants ou plus seraient à l'arrière.La Loi des successions seraient également modifée selon le même barême.Plus un homme aurait d'enfants, moins ceux-ci auraient à donner a lEtat lors du partage de ses biens aprés sa mort.On prévoit même le cas où un homme marié meurt sans descendance: nes biens lui sont completement enlevés et distribués aux Jeunes couples.Le professeur Gyorfiy & proposé ces lois pour combattre la dénatalité en Hongrie.SINCLAIR ET LLOYD GEORGE; LONDRES, 12.\u2014 A la Chambre des communes, aujourd'hui, le chef libéral, sir Archibald Sinclair, dit que ses conditions de paix comprene nent le retrait des troupes allee mandes de la Tchécoslovaquie et de la Pologne et un plébiscite, qui pers mettrait à l'Autrice de décider elie- même de son sort.D'autre part.Lloyd George cone tinue de préconiser la paix et ane nonce que demain i pariera au \u201cConseil pour 1a paix et la recoifse truction.\u201d A ACCIDENT D'AYIATION (Presse Associée) ROME.13.\u2014 Un communiqué nous aprend aujourdhui qu'un as sez grave accident est survenu mare di à l'aéroport de Forii: un avibn | tri-moteur militaire su moment ! d'atterrir frappe un édifice.; trois membres da l'équipage ot d manoeuvres qui travalllaient sup limineuble furent tués, A « Ù rt on Wie congé américain du \u201cColumbus Doy\u201d, n\u2018'affecte pas le volume des échanges sur les marchés vs Les cours sont plus fermes aujourd'hui aux bours canadiens.TORONTO, Ik (PU) Es BOURSE-FINANCE- COMMERCE Les aciéries ct les valeurs d'aviation | wirent de l'ayanee, sur le marché de Toronto, aujourd\u2019hui, et le trafic es de Toronto et de Montréal i Obligations du i gouvernement r g | he , Fourui au \u201cDroit\u201d par la malson H.- tait plus dense que celui des deux séances précédentes.| C.Monk e, Ce, banquiers Cu piace: Les anrileres se montrerent vigoureuses, tundis que les métaux JPels 79.rue Spaiss.Ottane Tel t les huiles de l'ouest n'avancerent que peu, sous l'influence d\u2019un : Fchi,ances\u2014 % Dem.Off.niftre d'affaires tres bus, fduin +1, 1944 Vis val | Un nouveau sommet fut atteint par National Steel Car à 70, et | Nov 1 103s oat 09h lea gains de lo et de \u2018z furent réalisés par les valeurs suivantes: ! Juin 1, 1943 212 100 1011 anudinn Car and Foundry, Dominion Coal privilégié, Dominion Foun- Oct.15.1942 3° 12 103 | ty, Dominion Steel B, Eastern Steel et Burlington Steel.j Perpetual.1 1 OX & Fleet Airéraît gagna % de point, sous influence d'un marché {juin 1) 1953-58 To.5 voa 955,1 onsidérable.Dehuviland monta de 1i, de même que Massey Harris.[Juin 1.1846-48 .31, 98.u3lz | fraperial Oil était en vedette dans le groupe des huiles majeures, et Non 13, re .34 5 8612 nregistra un gain de \"z à 17%, MeColl privilégié grimpa de plus d\u2019un | Det.15 1644-19 ont gad ad! int, Oct.15, 1839 .14 9824 .i .4e .\u201d 3 1 .Les pupeteries, les valeurs alimentaires et les utilités montrerent 98 18 1852-83 4 1020 TA dus de guins que de pertes.Sept 119400 1 44 100\u2018 10° , Les auriferes secondaires se montrerent fermes: Little Long Lac, Oct.1a In44 LL.hy 10714 10814 | Cast Malartie, Aunor, MucLeod-Cockshutt, Premier, Preston ct Mc- ; Rev.I es TT fr Toi?1va2: senzie Red Luke firent des avances marquées.God's Lake était actif | Now 1 194527 3 1st 105 + 15, et Reno monta de deux.; ; Nov.1.1948-58 .4'.106% 107% Nickel se raffermit d\u2019une fraction, et les autres métaux étaient Nov 1 Lhan-9 cee Hg 10.108 | «mer, Home Oit céda du terrain, perdant 3 points, et Anylo Can- Où 15 1948 UT 3 jest 5 din mouta de 2, Garantis par Ie Davies valait 31, sans changement.a ponte | u ominion\u2014 | LA BOURSE DE MONTREAL A LONDRES CON HE OISE +0 2° le RE MONTREAL, 12 (P.C.,\u2014Le mar- LONDRES, le 12(P.A.)- L'inue- CN.R.1844 2111! 24 9013 98151 hé grimpa brusquement, aujour-.Livité prédominait, sur la Bourse C.N.R.1946 2 j'hui.malgré la fermeture de la de Londres, aujourd'hui.et les spé- \u20ac = = 1913-50 ; ourse de New-York, à l'occasion - culateurs attendaient aver anxiété |C.wn rR 1918-32 7 u congé \u201cColumbus Day\u201d.le discours de M.Chamberlain, qui jC N.B.1948-53 3 Aidé par un volume d'échanges, n'a été prononcé qu'après la ferme.\u20ac N.R.1854-59 : a \u2018ide , \u20ac ! \u2018 C.N.R., 1951 .; ssez considérable, les gains se fi ture.CON R° 1956 31] ent sentir sur toute la ligne, quel-: Ia hausse d'hier n« fur pas [CN R157 LL.41; urs Valeurs avancèrent de deux maintenue partout les obliga- ; E- N.R.1955 .,.435 k oints.; Pr 24 ?pançni C.N.R.185 5 23, 34 En tête d ue tions étaient plus lentes.Parmi C N R\u2019 1849-00 .5 11373 1143, ; n tête u mouvement RAN la les obligations des pays étrangers, |[C NW.1 8 8 1855 5 11334 1'5 ausse , 5 Temarquait: Nationa celles de l'Argentine, de France, et Mt].Har.1948-64 5 11334 115 Éteel\u201d Car, qui monta de 15; à 70; | à stat ; ; :, 10.T.P.1962 3 92 95 nperlal Oil qui avança de # et! du Japon étaient stables, tandis G T P.1962 .4 99 104 pe qui ç 8.que celles de l'Allemagne restèrent Strictement suje: au changement.anadian Celanese de un point.| au même point \u2014_.ranadian Car ordinaire.CPR.et ! A PARIS Pnsco firent des avances fraction- ; PARIS le 19(P.C.) Les : elles.De faibles gains furent en- faiblire ts \u2018la Bourse : ($ Prix .\u2018glstrés pour Alboga Steel, Canada | ?ph =r a Purée, aprés une | Obligations lement, Asbestos, Foundation Co.pipant ur fluene, les valeurs su- + teel of Canada, Building Products, Pirent l'influence de l'incertitude, | provinciales et | ower Corporation, Price Brothers | Jui règne dans le domaine interna- | icipal i Bathurst.Smelters grimpa de | tional.0.| municipales : tandis que International Pete | Les rentes baissérent quelque ontait de !;.| peu, sauf celles garanties par la à Les utilités en général étalent à Bourse, la même chose se produisit aiqurat au \u201cDroit\u201d par 1a malson John ausse.Ur les Ve 4 ae 33 Jt rahan: et le, banquiers eu place- A hausse ; I Sh aleurs domestiques.LA | ments, 85, rue Sparks, Ottawa.Tei.LE CURB DE MONTREAL aisse ne fut pas générale, toute- |2-5318, MONTREAL, 12 (P.C.) \u2014 La fer- | fois, et quelques valeurs dont les Provinces\u2014 \u2018 An.Dem.Off.1cté des cours était évidente dans férroviaires, les aurières, et les Alta 4, 1948-54 SOU C2 Es valeurs industrielles, sur le Curb électriques fermèrent a la hausse, Al ae oes Es or © Montréal aujourd'hui, mais les | A AMSTERDAM Alta 5° 1458 6250 65,50 ines étaient plutôt tranquilles.i AMSTERDAM, le 12 (PAY - alta 51, 1952 64,00 63,00 Parmi les valeurs qui enregistré- Les prix furent irréguliers «ur la ae 6 1937 87.06 1100 nt des hausses fractionnelles, on , Bourse, aujourd'hui, et le volume, [C8 !;.ai, 1951 25,30 150,00 marqualt: Abitibi privilégié, Com- ; faible, [C-B.4% 1953 $5.60 160,00 jercial Alcohol, Donnacona \u201cA\u201d, Les rumeurs de paix firent des- C-B.-.2, 1851 2940 103.60 airchild, Fleet, Frazer Voting, Mit- cendre les valeurs américaines, a or 3 1947 ui 105 00! ell, McLaren Paper et Dominion mais eurent l'effet contraire sur |Man.1 1957 820 80 (0 ngineering.les valeurs domestiques où l'on vit Man.32 1856 oad £200 Ceatral Cadillac perdit un SOU, j apparaître des gains de plus de Han 5, toa 0% 95:50 ls Home OÙ] en gagna stx, | cinq points.| Man & 1947 98.50 162.60 Sask.4 1949-54 65.0 7000 \u2014 \u2014 ISask LL.41, 1931 76, 8100 busis 4'.° 1960 70,0 Tot) \\ } | > I Art tt ef mtr mt cm arr fe S145 K .5 1956 76,50 82,60 « Mé monte d\u2019un CONGE AUJOURD'HUI] #5 ++ 7 2 25 55 \u2014 NB.3 1501 41.03 88.00 2 Ts : I'l A l'occasion d ; ;|N-B 31, 1947-49 88,00 92.0 , 1 3 10 \u2018asion du Columbus Day ces + 3 LE sous à Winnipeg ji stock Exchange de nev-vok] |4 5 00 PES Su Sal Lo et les autres institutions finan-| 'N-B, .\u2026.\u2026.4!z 1961 99.00 102!00 | WINNIPEG, le 12, \u2014 /P.C.) \u2014, fcières des Etats-Unis sont fer-i N.-B.5 1960 102,00 196.004 e prix du blé prit une allure plus nés aujourd'hui.(NE ce 5 1802 89,00 23,00 rine, en l'absence de ventes.et} dr-\u2014e\u2014esesosesiues \u2014 med | NE NT 34 +41 8300 08.00 cndant la première demi-heur> un | N -E, Lodi 1947-52 10050 IC: TE Ttain nombre d'achats pour l'ex- (NCE 4'; 1960 10150 105.50] ortation avait réussi à faire mon- ça Cg ms ont 2, 1995 08.50 98:30 tle prix du blé d'u nsous, ASSURAN CES i Ont, 37 1946-18 9500 SOU A dix heures les cotes étaient oo \u2019 | Ont.3 1947-30 $3.50 or.\"va a plus élevées, octobre 1 T Th | ont.3h 1949-51 C2 00, aE SL » T Ont.\u2026.4 1862 99.00 103,00 ndaif à 71%, décembre 4 72°, BRITANNIQU ES Ont.\u2026.42 1950 105,50 109.40 ai a 78%.Les prix retinrent leur ; Ont, LLL, 41, 1962 106,55 110,00 weur dans A ry out.UT 5° 1948 108.75 111,75 Ç dans Jes opérations subse Ont.lll 5 1960 112.00 11650 lentes.11 n\u2019y uet pas de marché \u2018Presse canadienne\u2019 Ont.51, 1946 10900 112,50 ix Etats-Unis ni à Buenos-Ayres,: LONDRES, le 12\u2014Les autorités Ont.Hy.3 1946-18 9400 LALO l'occasion du Columbus Day.anglaises veulent coopérer avec les | sat Hy: ae oy oe you A WINNIPEG nations de ['Union pen-américaine 1 du P-E 3 1945 a3u0 97.00 Blé: - as, Haut Bus Clot.| dans les efforts qu\u2019elles feront pour Qué.> 1947 88,00 v2,50 To Ra 8 his SawB (tenir la guerre éloignée des eaux QUE.30 18 a ae Se 7315-14 TA, 7e, 731,p Américaines si la chose peut se ré- | Qué.[11 344 1948 50 13.00 7814-78 784 78 78, aliser d'une façon effective.Voilà Que.ve 344 1952 86.00 90.00 voine:\u2014 .; ce qua déclaré aujourd'hui le mi- | Qué.4 1252 91.00 9803 So Th WB 33A 0B Inistere de l'information à la suite | ue.\u2026.at he 3553 12500 : 318 S1SR Mia Mispa de la conférence de Panama.| Municipalités\u2014 \u2019 8 - ol 3132-75, 31, 31%, SA Le ministère coute cependant de Charlotte- rgei\u2014 $ i 5 7 Orge _ aa la possibilité de la suggestion amé- | pH am 3 1932 a oe c \u201cana ai ar T ricalne qui voudrait qu\u2019une zone de 55e, A1: 5e : 103, HOU.44-4334 4444 431.43,B caine qui ve a Halifax 41, 1952 99.00 103,00 x ; Co 4334 A sûreté soit établie en mer jusqu'à Hamilton 41, 1043 102,00 106.00 7 a a4 4 43, trois cents milles de la côte pour Hamilton 5.1842 101.00 105.00: cu.55 SAR 43% 1S\"-';{tout le continent américain car il Kingston 5 1933 104,00 Ns + Pi 112 171 171 faudrait protéger une étendue d\u2019eau ! Londres ° a AREA, 1 .vs, de 10.00.000 de milles carrés.Même «Ont 4, 18H 100.00 104.50] © .y .75 orsque le temps est beau.ur navire Montréal 4, 18H »8.00 85,00 A 167 168 167 167% ne t , i , Montréal 41; 1831 21.09 96.00 Coigle\u2014 peut survelller que 75 a 80 milles Montréal 5° 1045 9205 58.00 - 621 627, 624 62% carres.Montréal 5 1934 93,00 97.00 >, a Wim i 39248 ! Montréal .6 1941 97.00 101.50 Co 504 6014 591; 60'iA UN BATEAU SE ONEWa .! 41, 189 10300 10800 < IX ed WV Peter- SOUMISSIONS ACCEPTEES borough 3 1943 102,49 107.00 ee a 4 4 + Petcr- La Buaque du Canada annoncé CASSE EN DEUX recu i 1990 108.0 3x tjourd\u2019hui, de la part du ministre Québec 5° 195 99.00 10400 + Finances, que des soumissions em men St-Jean 412 1971 £2.00 100.00 it été acceptées pour des bons LONDRES.Canadienne) Toronto 5 19: 1oa:30 107 60, ema A\" Ç « 12: \u2014 vapeur an- .Toronto 41, 18 5 1P9.00 | Trésor.d\u2019une valeur de 830.000.glais Mahratta, 6.690 tonneaux, qui Vancouver ! 5° 1944 \u201c260 \u201c49/60 à, qui expirent le 15 janvier 1940.était.depuis samedi échoué Vancoruve .5 1969 89,00 96.00 1 moyenne l'escompte des soumis- PL 5 ' 1\u20ac SUT Windsor .1', 1973 3250 37,00 ms acceptées furent de $99.77393 des récifs de la côte sud de l\u2019An- | Windsor 2.1975 1150 46,00 ne pe ter \u2018 : \u2018| gleterre, s'est brisé en deux au cours | Wndsor 3'4 1875 20.5 66.C0 » rendement moyen, de ,880 pe.x \"windsor .4 1975 71,00 76.00] .de la nuit.Un matelot a été tué.Winnipeg .6 1942 MLO 161.00 .EEE | Winnipeg 415 1950 87.00 9300 nC Bo ; sr .+ Canton | assistera à | Le général Sosnowski aYork .8400 83,00 | t «sa P « , Tous strictement sujet au change- A i ment la conférence est arrive a Fans =m + (Presse Associée) «P.Can.\u2014 Reuters | PARIS.12.\u2014 Le général Casimir |B 1 lan de la MELBOURNE, 12, \u2014 Le premier | nistre P.-G.Menzies n annoncé jourd'hui que R.-G.Casey, mi-! stre des matériaux de guerre, irait | Londres pour Noël pour prendre Be en vêtements civils.rt & la conférence des ministres s Dominions, convoqués par le emier ministre Chamberlain.\u2018hon.Thomas Crerar, ministre 8 itera son pays.) etre ST-CHARLES.Ont.! (De notre correspondant) ST-CHARLES, Ont, 12.\u2014 Nos igieuses, les Révérendes Soeurs À l'Assomption, ont eu une répé- ion de leur {ali concert des en- îts de l'écols du village, diman- ~ soir.au profit de la bibliothé- ?3 scolaire.Ce concert, & rem- rté,.tout comme le précédent ané lors de la fête de M.le curé, vrai succès.Le clou de la soirée a servi au sous-sol de l\u2019église \u201cté probabiement une conférence : Son Honneur le maire de War- 1, le Dr AXt Séguin.Mn termine actuellement le tra- I, & notre cimetière, travail com- ncé depuis 3 mois; on termine si les travaux devant notre salle \u2018oissiale.Le tout sera un crédit 10tre paroisse.1.Joseph Chamberland, fils de Théophile Chamberland, de Ressources du Canada, repré-| ministre Mitchell 1 1 Î * | \u2018La ville de Piymouth a été cond sn- ; Actuellement aménagé pour ibury.a en la douleur de perdre tre cimetière de St-Charles, | vaux publics durant l'absence de M.escomptés: 11.228, baisse 3.602; bil- un autre, mais que la condamnation 1 bébé, qui & été inhumé dans |apparaitrait quand même au dossier municipal, Sosnowski, qui commanda l'armée : polonaise de Lwow pendant l'inva- 1 sion germano-russe, est arrivé au- banque de F rance Jourd'hui, après être parti de Polo- : ' PARIS, le 12.(P.A.) Le bilan de la Banque de France(, daté t | ! rt M.HEPBURN SERA MINISTRE D FS TRAV AUX du 29 septembre (en millions de TORONTO.le 12\u2014 Le premier [ranes) \u2014 La réserve d'or: 97.266, Hepburn agirn | DON-changé; crédits à l'étranger; comme ministre suppléant des Tra.' 56.baisse 135: billets commerciaux | Colin Campbell.Celui-ci a obtenu | l\u20ac!$ Négoclables achetés en France: Un congé pour faire du service mili- | 4-268, hausse 1: avances sur valeurs: taire.Il sera lieutenant en second! 3-728, hausse 62: avances de trente dans le deuxième régiment des in.JOUTS contre les titres du gouver- génicurs.\u201cnement: 815.baisse 114: avances PLYMOUTH SF Pin \u2018on circulation.144.561, baisse PAIE L'AMENDE : 624: crédit total aux comptes cou- | Presse canadienne» rants: 18.093, baisse 2269: pourcen- | PLYMOUTH, Angleterre, le 12\u2014 ;tage de l'or par rapport au passif: } 59.38 pour cent la semaine dernière: | t:1ux de la banque: 2 pour cent.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Les recettes du ! né aujourd'hui à se payer une amen-! ; : de re livres a.pour avoir Canadien National, négligé d'obecureir le Guildhall] Les recettes brutes du Canadien | servir | National.durant la semaine termi- au rationnement du charbon.et|née le 7 octobre 1930 se sont é&ed'après la police.trop brilamment illuminé.\u2018durant Ia semaine de 1938 corres- Le magistrat a déclaré.en impo- | pondante.une augmentation de sant l'amende.qu'il retirait J'argent ' $371.277.| d'un gousset pour le remettre dans: \u2014\u2014 ! Les annonces vous disent où! | et comment acheter, ' .étaient à LES COURS DE LA BOURSE \u20ac BOURSE DE MONTREAL otes fournies a .pas i.Moat et (2, 46, Tue Elgin, Ottawa.M Associated Breweries ,.14 Bathurst \u201cA\u201d .3à Bell Telephone .183 Brazillan .Ty Buxiding Products .18 Can, Cement .a.va Can, Cement priv.,., Can.Northeru Power ,,, lis, can, Steamship .,,.Tig Can.Steamship priv, .18}, Can.Car & Fuiindry 1744 Cnr.Celanése .24 Can.Ina A:cohoi A\u201d 44 Can.Ind.Aleoho] B' dia Lan.Pac.Rly.Le Cockshutt Plow .10 Cons, Min.& Smelting .5.Don.Bridge 4034 Dom.Coal priv 3142 Dom, Gluss .li Dom.Steel & Coal \"B\u201d .164, Dom.Tar & Chemical .6a Dom.Textile .|X Foundation .ee Sle Gatineau Power .,.Jil, Genera] Steel Wares .J General Steel Wares priv.8 Gypsum L.& A.5 Hamilton Bridge .ivy Hollinger .FN 4 Howard Smith .ù Imperial Où .,.174 International Petroieum .26% Lake of the Woods .re Montreal L.H.& P.wily Nat.Steel Car .ty Noranda .,.us TA Ogilvie Flour .Quy Fenmans 000.00 33 Power Corp.:0 Pr.ce Bros.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2354 Regent Knitting .\u20ac St-Lawrence Corp.533 St-Lawr.\"Corp.\u201cA\u201d priv.ai Shawinigan .22% Steel of Canada vs United Steel .7 Winnipeg Electric \u2018\u201c: 24 Winnipeg Electric \u2018B\u2019 .a \u2019 CURB DE MONTREAL et Cle, 46.rue Elgin, Ottawa.Abitibt P.& P.\u2018 Abitibi P.& P.68 priv.18 Asbestos Corp.24 British American Oll 23 Can.Vickers .854 Can Vickers priv.3£ Com.Alcohol .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.3! Ceci Paper Corp.Big Donnacona \"A\" .254 Donnacona \u201cB\u201d .3 Fairchild .oc.7 Fleet Alrcraft .934 Ford of Canada .,.2314 Fraser Co.VT .ve 2173 McLaren P.& P.13 Robert Mitchell .1535 MINES O'Brien 220000000000 1,80 Perron .40051 0000000008 155 Slscoe 222000000000 renee ul Sladen Malartic .53 Stadacona .eens 45 Sullivan.ceive 83 Wood Cadillac .15 MONTREAL ET CURB Ventes À 11 heures Ventes à midi Ventes à 1 heure MINES DU CURB Ventes à 11 heures 6.100 Ventes à midi .24,100 Ventes à 1 heure .36.900 - \u2014p>=\u2014\u2014\u2014 Bilan de la Banque d\u2019Angleterre .LONDRES, le 12.(P.C.) \u2014 Le bilan de la Banque d'Angleterre, daté du 11 octobre, «en milliers de livres).En circulation \u2014 535.033, baisse 3.716.En réserve \u2014 45.939, hausse 3.788.Dépots publics \u2014 10.910, balsse 4.436.Dépot privés 9.488, Titres du Gouvernement\u2014114.311, hausse 695.Antres titres \u2014 24.744, baisse 17.Pourcentage de la réserve par rapport au passif, 374 pour cent comparativement à 259 pour cent la semaine dernière.Taux de la Banque 3 pc.156.389.baisse LE MARCHÉ DE MONTRÉAL Au Canadian Commodity Exchange à l'ouverture:\u2014 BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 275- novembre, 2734-28'«; décembre, 28!2; janvier, 28'4-34.VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelées, au lait \u201cA\u201d, 26-27; \u201cB\u2019\u2019 choisies, 24- 25; poulets \u201cA\u201d, 24-25; dindes, 12 livres ou pius, 29-30; chapons, 6 à 8 livres ou plus.\u201cA\u201d.22-23; \u201cB\u201d, 21; oies, \u201cA\u201d, 22-23; \u201cB\u201d.20.Canetons, lac de Brome, \u201cA\u201d, 27: \u201cB\u201d, 25.OEUFS A-gros, 37; A-moyens, 35; A-pou- lettes, 25; B-gros, 17: C, 16-17, Te 28- LES GRAINS Blé Nord No 1 .Co.81 Blé Nord No 2 .veers.784 | Blé Nord No 3 2 ee0200 162 Orge No 3 \u20acwW.s0.52%2 Avoine No 3 Cee er as 40% Picotin No 1 .3978 FARINE Farine de blé du printemps:\u2014 lère marque \u2026 \u2026 5,70 2ème marque Boulangerie .\u2026\u2026 Farine de blé d\u2019hiver: (au wagon) Nouvelle 3,75-3,95 En lots mixtes .3.95-4,25 Farine de mais blanc, par baril,: Livraisons faite en Wagon .\u2026.2402.5,80-5,90 En lots mixtes .6,10-6,20 Son .ve \u2026a.00 +.23,25 Gru rouge .eves .25,25 Gru blanc .\u2026.27,25 Prix à la tonne, sacs compris, l- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine.en sacs de 80 1U- vres.livraison faite, $2,80.la taxe ide vente comprise.FOIN EN BALLES No 2.la tonne .310,00 (A Montréal, port compris.) POMMES DE TERRE Nouvelles, du Québec, sac de 75 li- livres: No 1, 1,00: No 2, 75 à 85-.LE CHANGE Commission du Contrôle du La Change Etranger annonce aujour- !d'hui les taux suivants du change.Dollar américain: Otire, 10 pc.de prime; demande 11 p.c.de prime.La livre sterling: Offre.$4.43; demande, $4.47.PARIS, 12.\u2014 (P.C.» \u2014 Le dollar 779 américain valait 4280 franrs à Pa- 23.472, Passe ris aujourd'hui: ce qui met la valeur du franc à 2.283 comparativement à 2.285, coté à New-York.La livre sterling valait 176.265.| à la Bourse Les rentes de 3'- 68.10.Le change à midi Livre sterling a Montréal, $4.43 A \u2018l'achat, $447 à la venta Dollar américain à Montréal, $1.10 à l'achat.$1.11 à la vente.Franc français à Montréal, 2.53- 2.55 cents.A New-York: \u2014 Fermé.Livre sterling à Paris.176625 vées à 44867548 contre $4.496.271! francs.Doilar américain à Paris, 43.80 francs.Dollar canadien à Paris, francs.En er:\u2014 Dollar américain.61.06 cents.Doliar canadien, 55.08 cents.39.37 Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat WA, JEUD! 1Z ULIUDKE, i | { | | | {qui a atteint des proportions con- 1937 BOURSE DE TORONIU Cotes fOurnies & i bh.su par à: Mout et Cie, 46.rue Blgin, Otlaws.| Aldermac .,.4?Arntfield .6 Aunor .2.40 ASTOTIE 2.20.22000 .la ; Hanktieid .\u201csl Base Metals «3 Beattie .05 Big Missouri .tl Biagood Kirkland 13-3 BobJO .20020.201 00.Tr, Bullalo Ankerite .8,135 Can.Mailart:e .ss Central Patricia .2,25 Contaunun RARE 1,30 E 2002.00 eus 0000 238 Dennison Nickel 12 East Malartic .,., 240 Eldorado .1.12 Gods Lake .sens .7 Guitar Gold .su Hrñr3 Rock .98 Helirger o.oo.1377 Ets coal, 32 Serr Addison Lo.1,95 Ki kiand Lake .1.23 lake Shore .35 2 Lepa Cadillac .13 Leiteh ooo oa 7: Little Long Lac .2.42 Macassa Lo.4.0 Mseasen Red Luke .32 Mclutyre .alia 11:KeDZle Red Lake .1.23 dcCleod Cockshutt .1.80 iMcWatteis .GU Ming Corp.\u2026\u2026\u2026.1,39 Nipissing ovine.ol 120 Nor:nda \u2026.Gs Normetals .PA 6: OBrien 260000010000 1,59 Pamour 185 Paymaster 3317 Peud Oreille 2,80 Pairon .1.77 P.ckle Crow 330 Pioneer 2120020 0a eee 2,25 Premier .1,35 Preston East Dome .\u2026.147 Reno Cee e 54 San-Antonio 00000 1,77 Sherritt Gordon 1.53 SISCUE cover.8?Slave Lake .5 Stalecona .45 Svivanite .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2,95 Te.k Hughes .3.90 Ucht L.000 000000 000 &0 Waite Amulet .6,10 Woo Cadillac .12 Wright Hargreaves 7\u20ac HUILE + Anglo Canadian 1.05 Prewn Of .23 Calgary & Edmonton .240 Davies Pete .20 Home Oil .,ecsssuc00e .= 29 Horrestead .Cla Okalta .130 Texas Canadian .to TORONTO ET CURB Ventes à 11 heures .70.000 Ventes à midi .173.000 Ventes à 1 heure .255.000 a es | PETITES NOTES | ! | Les compagnie: de téléphone rural ont sur leurs réseaux quelque 62,000 appare.is Cela représente en nombre cu pour cent du total pour le Canada et en capital investi, $12,193,394.On a fabriqué au Canada, durant les six mois terminés le 30 juin 1939, 11248771 paires chaussures de cuir, comparativement à 10,946,853 paires au cours de la même période de l'an dernier, .Nos exportations de produits canadiens ont atteint pour ies huit mois terminés le 31 août 1939 le total de $663,000,000, soit une augmentation de $121,500,000 sur la période correspondante de l'an dernier.e La culture des pommies constitue ia base essentielle de l'industrie des fruits au Canada au cours des dix années 1926-35.La valeur moyenne de la production commerciale de pommes a dépassé n.$10,000,000 par a .Pendant l'année finissant le 31 juillet 1938, le jour où les derniers relevés mondiaux ont été complétés.les principaux pays d'exportation ont exporlé 466.595,000 boisseaux de blé sur les principaux pays importateurs.Cette année-là.le Canada a exporlé \"76.714,000 boisseaux.Pendant la période quinquennale 1934-38, la consommation de fromage de tous genres en Gran- de-Bretagne s\u2019est chiffrée par 425,- 000,000 de livres chaque année.D'après les chiffres anglais, la par fournie par le Canada pendant cette période a été de 333,338.- 976 livres de fromage pendant cette période._\u2014_\u2014\u2014\u2014 LA QUALITE DES PORCS CANADIENS { moyenne de 19.18 p.c.de leurs ven- La qualité des porcs canadiens n'a cessé de s'améliorer depuis l'Inauguration du programme national du porc à bacon, institué par le Ministère fédéral de l'Agriculture en 1932, mais c'est surtout en ces dernières annéees que les progrès de cette amelioration ont été rapides, grâce à la stabilité donnée à l'industrie porcine canadienne par l'établissement du contingentement du bacon en Grande- Bretagne.Une comparaison des années 1934 et 1935 révèle éloquemment ces progrés.En 1934, 1l s'est classé 3,025,161, mais le pourcentage de sélects était monté a 29.5.C\u2019est chiffres se rapportent au classement des animaux en vie, et la diminution notée dans le nombre de porcs classes en 1938 provient du fait que 1,305.324 porcs ont été classés \u2018au croc\u201d ou après abatage cette année-là.Un facteur important dans l'amélioration des porcs a été le service de classeemnt \u2018au croc\u201d ou de | M.R.-T.MOHAN, president de la General Foods Co.TORONTO, le 12.- On apprend.que M.R.-T.Mohan vient d'être élu président de la compagnie General Foods Limited.Depuis Un an il était vice-président.et gérant général.General Foods.est Une compagnie dont les produits sont bien connus, et qui compie des manufactures à Windsor, à Cobourg et Mcntréal.En plus M, Mohan est directeur- gérant aussi directeur de la Douglas-Pectin de Londres, Angleterre, ainsi de la Grape Nuts Company.\u2014_\u2014 Les importations canadiennes a la hausse, en aout La publication des importations canadiennes provenant des divers pays en août apporte à peu près un terme au relevé du commerce du Dominion avant l'explosion des hostilités en Europe; de sorte que les du commerce en temps de paix.Toutefois, pour servir de guide aux conditions du commerce avant la guerre, les importations provenant das pays de l'Empire et des pays en dehors de l'Empire sons données ci- dessous d'une manière plus détaillée qu\u2019on les trouve ordinairement dans le Bulletin Quotidien.En août, les importations canadiennes s\u2019établissent à $62.708.079, à rapprocher de $57.026.268 en août 1938.Les importations en provenance de l'Empire et des autres pays montrent une augmentation.Celles provenant de l'Empire s'élèvent à $17.308.065 en regard de $15.960.585 et celles provenant des autres pays, (à $45.399.014 en regard de $41.065.- ; 683.ES faut se rappeler que, bien que le Canada ait d'importantes relations commerciales avec presque tous les pays du monde, son commerce avec le Royaume-Uni et les Etats-Unis excède de beaucoup celui qu'il fait avec les autres pays.En août les importations provenant du Royaume-Uni se \"lacent :.$10.864.- 871 comparativement à $10.371.781 et les importations en provenance des Etats-Unis s'élèvent à $39.383.830 contre $35.363.952.Il sera intéressant les mois prochains de suivre l'orientation du commerce du Canada avec l'Allemagne, à la suite de la déclaration de la guerre à ce pays par le Canada.En août les importations valent $1.006.593 contre &1.037.117.Naturellement, il faut noter qu\u2019en étudiant le commerce avec l'Allemagne les seuls chiffres qu'il est possible de doner, jusqu'à ce que de plus amples renseignements soient obtenus, sont ceux du commerce direct.Les marchandises peuvent être consignées à l'Allemagne ou à un autre pays et la destination change lorsque le vaisseau est en route.Les importations sont affectées à peu près de la même manière.Des marchandises peuvent arriver au Canada qui tout d'abord n'avaient pas été consignées directement à ce pays.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Rapport détaillé de grossistes en tissus Vingt-deux grossistes en tissus et nouveautés, dont les ventes globales s'élèvent à $15.886.395, ont soumis des renseignements détaillés sur les résultats de leurs opérations en 1938.Ces firmes ont opéré sur une marge tes nettes, ont eu des dépenses d\u2019exploitation de 18.84 p.c.des ventes, et un profit net d'exploitation de 0.34 p.c.des ventes.D'autres revenus s'établissent à 137 pc.des ventes ont augmenté la proportion de leur profit total à 1.71 p.c.Le roulement du stock s'est fait à un taux moyen de 3.23 fois pendant l'année.Les dépenses générales et administratives comptent pour 859 pc.des ventes nettes; les dépenses de d'entreposage, de manutention et de livraison, pour 2.04 p.c.Les principales dépenses générales et administratives sont les salaires des ad- du personnel des bureaux.Ces deux item ensemble comptent pour 4.28 pc.des ventes nettes.La ré- numération se plaçant à 3.12 p.c.des ventes nettes.Les dépenses des commis voyageurs constituent 1.79 pe.Les autres principaux item en carcasses inauguré en 1934; et sidérables l'année dernière; le nombre de carcasses de choix a beaucoup augmenté.Par exemple, si l'on combine le classement en vie et celui des carcasses pendant les sept premiers mois de 1938 par comparaison aux sept premiers mois de 1938 par comparaison aux sept premiers mois de 1939, les pourcentages suivonts d'augmentation paraissent dans les deux catégories supérieures en 1939: Alberta, 95; Saskatchewan.92: Manitoba.7,2; Ontario, 3,6: Québec.8-6; tout le anada, 58.Ces chiffres repré- pour une année, et naturellement une diminution correspondante dans la proportion de porcs indé- nération des vendeurs à l'intérieur La rémunération du personnel est le principal item des dépenses d\u2019entreposage de manufention et de livraison, qui s'élèvent à 139 pc.des ventes nettes.gr CONSTRUCTIONS FINANCEES PAR LES PRETS FEDERAUX JUSQU'AU 30 SEPTEMBRE Le ministre des Finances, l'honorable J.-L.Ralston, annonce au- jourdhui les chiffres se rapportant aux opérations sous le régime de la Loi nationale sur le logement, jusqu'au 30 septembre 1939.Malgré la baisse saisonnière dans la construction totale des habita- sirables.rs \u2019 ! | i | Le marché des bestiaux | TORONTO, le 12 \u2018P.C.)\u2014Le trafic sur le marché de Toronto, au- \u2018 jourdhui, était plutôt tranquille, Il n'y eut pes de ventes de moutons et d'agneaux, la section des porcs était irrégulière, et le reliquat ; de bovins d'hier était de 2.700 têtes.| Artivages: Bovins 157, veaux 15, \u2018 porcs 59, moutons et agneaux i19.| Quelques boeufs furent vendus à.$4.25-$5,75, quelques-uns se vendi- ! rent de $5 à 6,50.! Le trafic des veaux fut lent de, $7.50 à $10.50 selon la qualité.Le | prix à la fermeture d'hier.pour les ; porca était de $8.0 A $8.40.tions, laquelle, sur la base des contrats adjugés.accuse une diminution d e24 p.100 par comparaison au mios d'août, le nombre de prêts approuves sous le régime de la Loi na- | tionale sur le logement a établi un nouveau record.Le nombre de prêts approuvés en septembre a été de 628, se chiffrant par 62.192.147.et ils pourvoyaient là la construction de 696 logements familiaux.Par comparaison à août 1939, c\u2019est là une augmentation dans le nombre et ie montant des prêts ainsi que dans le nombre des logements.Par comparaison à septembre 1938, le nombre de prêts accuse une aug-! mentation de 124 p.100, le montant des prêts une augmentation de 77 p.100.et le nombre de logements lune augmentation de 196 p.100.' Le ma 3 | à ; de la comnagnie Douglas- : Pectin, Limited, a Cobourg, il est: que | vente, pour 821 p.c.; les dépenses\u2018 ministrateurs et les salaires et gages : des dépenses de vente sont: rému- et escomptes accordé aux clients.; rché d du fromage u beurre et \u2019 Les marchés du beurre ont êté calmes la semaine dernière, de même que ceux du fromage.Les cours du Moutresl et Torunto represemieut, \u20ac QU'aDl gd uae ie save.les prix courants patte 4x lavriqUaus, pour le beurre et se Liomiage livues a (es enaroity.vl RON pas ex Prin 4d alidat {chez les Marchands de Bio.Les prix AUX chambres de Campagne sont \u2018 contraire.BEURRE MONTREAL.\u2014 apres le rapport pa- blle pu: le bureau (eGe:as au suis\" a\u201c tistique le 3 cOurunt \u2018es stock: Qe beur- fe de pourrerie duis ies Del Vales du i Canada se chifiralent, au ler oclobre ! 1854, pur 40.252.602 liv,, contre 4.53002.\u2018Hv.à la meme date l'an de:mer Cou reçus par cttte sectioi: | No) No 2 Pact past Lundy LoL, oe de 20 Mardi 2354 20%, Mercred! Zig 2g\u2019 | Jeudi Shy \u201cda { Venarea: 2.4 uy Sumed: Li dog ;_ Lundi, mar caime à luuverture ! Les uchatls pour la speculation unt vessé ct les commerçants paraissent vlre { assez bien approvisionnes quant a leurs besoins courants.Murdi, ton Un peu moins ferme, commerce calme sur Mercredi, marche ferme grace a unt ; mellleure demande et au Init que Jes stocks duns les neuf villes du Canada étatent Inférieurs à ce que l'on avait prévu.Prix en hausse de Sac.Jeudi, marché soutenu a ferme et commerce soutenu.Marché soutenu pendant le reste de la semaine, commerce calme parce que les achéteuls paraisselent avoir suffisamment de stocks pour les besoins du jour féric.A la fin de la semaine le prix mi-gros du \u2018\u2019beurrerte\" moulé.lère qualité, était en moyenne de 29c contre 28.95c a lu fin de la semaine précedente.| ! \u2018di: St-Pascal, 175 offerts, tous vendus , 27 11-16; Rivière-du-Loup, 150 offerts, | Vendus 27 11-16.RAPPORT DE L'ASSOCIATION DES BEURRERIES DE L'ONTARIO - | duction, semaine finissant le 30 sept: 896, 107 livres contre 971.242 liv, méme chiffres d'août dépeignent l'aspeut ; semaine l'an dernier; augmentation 2,56 | pour les from p.c.!ne finissant le 30 sept.arrivages de | gras de beurre aux beurreries, 15 p.c.\u201cde moins que l'an dernier.Les pluies générales et les mauvais chemins dans; | certains districts ont diminué les Ilrrai- Bons.f MARCHE DE VANCOUVER.7 oct.! Beurrerie moulé, lére qualité.aux dé- | taillants, 3013: beurre des Prairies, charges de wagons, lère qualité, livré Van- | couver, 28-2814.| TORONTO.\u2014 Les cours rcçus par | cette section étaient les mémes lundi :que ceux du samedi précédent, et | étalent les sufvants pour la semaine Nol No 2 past past.| Lundi 2714-271.2534-267, ; Mardi .13 28-267, Mercred! Zi, 2614-27 Jeudi .,, 273, 2614-27 Vendredt is, 2634-27 Samedi 21-2735 26 -27 Lundi, marché calme mais soutenu, la plupart des commerçants demandant 1 prix fort.Mardi, meilleure demunde.ton du marché plus ferme et arrivages, qui étaient fabiles, se vendalent nisément.Mnlgré une hausse de prix de \u2018,ce mercredi, commerce \\rrégulier et marché pas très actif.Prix à peu prés les mêmes pendant le reste de la semaine, mais marché tout juste soutenu et plutôt stagnant, les acheteurs ne ; manifestant que peu d'intrrôt.A Ta :fÎtn de la semaine le prix m{-gros du \u2018\u2019beurrerie\u201d moulé lère qualité sans cartons, était en moyenne de 28 89c contre 28.82¢ à In fin de la semaine précédente Il s\u2019est vendu du oeurre de l'Ouest mardi après-midi et mrrcredi à 281420 pour wagons sur place, ct à 28';c pour livraison directe NEW-YORK - La faiblesse apparente semaine, si blen que le marché est devenu trés frréguller et le ton moina ferme, en général, Les achats aur place étaient de faibles à modérés et les acheteurs généralement portés à la prudence, La statistique était toujours satis- fnisante et le ton, quant aux prévisions à long terme, \\Inspirait généralement conflance.La production continue 2 i étre bien Inférleure 4 celle de la même époque l'an dernier.232 fabriques fa!- sant rapport à l'Institut américain du beurre.semaine finissant le 30 sept.accusaient une diminution de production de 370 pc.sur la même semaine l'an dernier.Cours du gros à mi-gros pour le beurrerie extra, pointage 92 lund! a samedi 2854-29.FROMAGE MONTREAL Marché calme la sr- merçants alent signalé beauroup d'activité.Commerce d'exportation passable cette semaine.Ton du marché un peu moins ferme mercredi, di baisse de prix à la suite de la balsse enregistrée sur les prix pavés aux chambres de campagne jeudi.Les prix payés aux chambres de teud! accusalent des baisses variant de 3-16 à 3,0 sur le blanc et fe !; À 540 sur le colore, Dar comparaison aux prix payés la semaine précédente ; CHAMBRES DE CAMPAGNE \u2014 M-r- Des prêts ont été consentis dans douze nouvelles municipalités, ce cités, villes et villages où des prêts ont été consentis sous le régime de cette Loi.De même qu'en août.ce sont les nent les opérations du mols.Le prét moyen par logement, en ser- tembre, a été de $3.150: plus de ud p.100 ont été financés par des préts de $3.000 ou moins, et plus de 40 p.100 par des prêts ne dépas- ;sant pas $2500.Le nombre de petits prêts de 90 p.100.lesquely se limitent à un maximum de $2.250 et à des maisons à famille unique, a été de 188, ce qui constitus également un nouveau record.Loger- Montant ments $ Ia du Prince-Edvusr 18 87 424 Nouvelle-Ecosse .549 2.285.900 Nouveau-Brunswick 175 698 897 Québec .2.634 10 626 105 Ontario .ac.6203 21.773.802 Manitoba .533 2.082 613 Saskatchewan .108 254 742 Alberta .a .Ce eae Colomble-Britannigue 1 881 983 375 Totaux .12 107 4.802.868 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les chargements de wagons baissent La semaine terminée le 30 septembre les chargements passent à 68,882 wagons en regard ce 72,157 Ila semaine précédente.La congestion aux élévateurs de l'Ouest est un facteur qui réduit les charge- | ment de grain.duns la division de | I'Ouest, de 21,802 wagons a 17.578.| Les chargemenis dans la division | de l'Est augmentent de 32.777 wa- ; gons l'an dernier.a 37.265 wagons; j dans la division de l'Ouest ils augmentent de 29050 4 31.617 wagons.re \u2018 ! | L i indice général des prix du g i L'indice générai des prix de gros | continue d'avancer la semaine ter- | minée le 6 octobre: il s'etablit à { 78.0, comparativement a 779 la se- ; Maine précédente et 742 la semai- correspondanie l'an dernier.{Parmi les huit groupes entrant ; dans l'indice les textiles, le fer et iles produits chimiques montent.les produits animaux baissent tandis que Jes substances végétales, le bois et papier, les métaux non ferreux et Iles métalioides restent inchangés en regaid de la semaine précédente.Les produits de la ferme canadienne déclinent à 63.6 comparativement a 6435 lu semaine précédentr.j ros 1b point d expedition.1 moins d'indicatiop | Ww marché ouvert et prix en baisse de !,c., tals! CHAMBRES DE CAMPAGNE \u2014 Jeu- Pro- | RAPPORT DE L'ALBERTA \u2014 semu- | qui s'étalt manifestée à la fin de la a2.| maine précédente s'est accentuée cette | maine dernière blen aue quelques com-, et vendre- | qui porte a 378 le nombre total de : logements à bon marché qui domi-.é WO Linea Jolt tem Gi vendus 14.295 4: Inger-o2.86 coi.459 \u2018du > 355 \u2018tnpe \u201cJUMPAUN\u201d off.bi, winds WG meuux 135,, triplets 13%, 935 col.Jeudt: Lansdowne, 124 0 1 481 co J 184 col.vendus 13 7-16 blanc sian à 13 5-16.reste du col.reitsse a 19 7-11, Delta, 2298 bi.381 cal, off 447 © sumen7 au dis cours en fateur Ce la paix au Chancalicr allomiand, \\ « notre arivée Demain - Radio RETRAITE DES MALADEs 1 h.45\u2014-Prières et méditation.2 h.15\u2014Chemin de la Croix.4 h.30\u2014Clôture de la retraite.LA RÉACTION ; AU DISCOURS.«Suite de in premiéres i Les commentaires sur les discours | de MM.Hull et Daladier ont fait cublier la guerre sur le front occidental.On n\u2019en fit mention que pour | dire qu'une faible aciivité d artillerie à suivi une nuit tranquille.| Les milieux officiels croient lire entre les lignes du discours de M.Daladier une certailie retenue.Il» \u2018attendent la déclaration de M.| Chamberlain à la Chambre des ! Communes, dans la revue*des acti- ; vVités hebdomadaires.aujourd'hui.|; On attend de M.Chamberlain une déclaration des intentions | alltées au sujet des offres de paix\u2019 :d Hitler.| Quelques assertions du premier ministre Daladier ont cependant éte nettement rejetées, entre autres celle où il dit que la France a besoin d'une sécurité qui ne serait pas mise en danger tous les six mois.On soutient que l'Allemagne n'a jamais menacé la France et n'a pas {l'intention de le faire.On prétrnd , que le Relch a également besoin \u201cde protection \u2014 contre les puissan- ; ces occidentales qui se mélent de ses besoins primordiaux.\u201cC\u2019est une grande erreur que de considérer le venin de sécurité comme un monopole ces puissances occidentales \u2018.déclare le Hamburger Fremdenblatt.Jetant un regard sur l'entreprise de la Russie sur les états baltes, les milieux officiels allemands voient dans la restitution par la Russie de la ville ci-devant polonaise de Wilno la rectification d'un coup de force polonais contre la Lithua- nie dans Je genre de ceux que la Polcgne avait commis contre le peuple allemand, Wilno, ancienne capitale lithua- nienne.avail été prise par les polonais en 1920, et fut a son tour cup- turée par les russes lors de la récente offensive germano-russe IROQUOIS\u201d EST ARRIVÉ.(Suite de ia Ire page) \u2018 été averti par Washington jeudi dernier qu'un message extraordinaire avait été envoyé par Berlin .disant que le bateau serait coulé près de la côte américaine, dans des circonstances semblables à celles qui accompagnèrent la destruction du paquebot anglais torpillé Athenia.Les Allemands prétendirent que ce furent les Anglais et non pas eux qui furent responsables du désastre.Je lis faire des recherches dans le vaisseau tous les jours jusqu'à ici.declara ie capitaine, mais absolument rien ne fut trouvé.Neil Fitzgerald, un acteur de Hollywood, fit circuler la rumeur suivante: \u2018Nous entendunes dire qu'un homme mystérieux avait essayé de monter sur le bateau à Liverpool, mais qu'il n\u2019y avait pas réussi.Il était alors supposé avoir pris le bateau de nuit pour Dublin et Cohn.En ce dernier endroit, il n'y avait pas de traces de cet homine, et on suppose qu'il était à bord de l'Iroquois.Il aurait emporté avec lui un colis contenant une bombe.Lorsque ceile rumeur cireula, les offi- ! ciers firent des recherches.\u201d Un grand nombre de passagers se firent des contusions jeudi, vendredi et samedi, alors que le petit vaisseau fut ballotté par une forte tem- pete, Le vaisseau a ramené 584 rétugies américains de la guerre.Au dire des Allemands, il devait être attaqué par les Français ou les An- Blais, car les Allemands refusérent d'assumer toute responsabilité pour la perte de l'Athenia.L'amirauté anglaise déclara que cela était trop absurde pour le nier.re UNE OEUVRE CATHOLIQUE.(Suite de 1a 1ére puge) aux directeurs cet aux em- Fleyées de \u201cTOittawa Welfare Bureau\u201d des services rendus aux familles catholiques dans la passé, surtout de ls générosité des protestanis qui ent fourni les deux-liers des fonds nécessaire pour le iravail du Bureau.Si Monseigneur l'Archeve- que a approuvé l'établissement d'une veuvre purement catholique pour rendre ces mèmes service: aux familles catholiques, c\u2019est parce qu'il a pour la direction de cette oeuvre un prêtre qui a fait ses études sociales à l'Université Catholique d'Amérique a Washington, en la personne de Monsieur l'abbé John A Macdonald.L'abbé Macdonald aura comme personnel de cette nouvelle oeuvre des jeunes filles bilingues qui ont fait des études sociales et qui ont été déjà employées dans des oeuvres.Cetle neuvsre aura un comité de direction dont les membres seront choisis parmi Jer curés de Ja ville.les dux présidents des conférences particulières de Saint-Vincen(-de-Paul, les présidents de la Fédération des Dames Canadiennes-Fran- çaise\u201d: et du \u201cDiocesan Coun- eit*, Catbolic Women's Leamue cf Canada \u2018et huit membres membre\u201d choisis varmi le.ca- thalique:: de la ville.Le budget nécessaire pour la réalisation dr cette oeuvre Georges Roy, Narcisse Belrvai, te- membres du clergé qui avaient pris sorier de la Cité.Lionel Lemieux, place au choeur: Là .NP, greffier de la Cité, B.PTetier, Dignitaires prèsents .chef estimateur, J.-A, Carrier, eg - S.Ex.Mgr Joseph Charbonneau, ve .4 .SBOP évéque de Hearst.Mgr Eugene-C.trateur, Théodore Michaud, Born.Laflamme.P.A, Mgr Camille Roy, | Bernier, Lucien Roy, George: Cote.5 i ; Rosaire Bernier, J.-A.Legaré, Jcs.PA.Mgr Célestin Lemieux.P.D, = ; vs .Mgr Elias Roy.P.D.Mgr Hilaire | Blais, Robert Belisle, Francis Lefeb- | Fortier, P.D.MM.les chanoines \u2018re.Rodolphe Laflamme.Armand Auguste Marcoux, Elzéar Roy, re- Carrier.Roger Kronstrom.avocat, présentant S.Ex.Mgr Courchesne, | René Laflamme, avocat: Pa- Charles Beaulieu, Henri Raymond, | trick Doyle, L.-Maurice Carrier, Valère Rov.Arti ur Déry, Alphonse Hale Phi- \u2018 {lippe Carrier, J.-E.Rousseau.O.MEMBRES DU CLERGE Garreau, Gédéon Lemieux, Geo.; - Tessier, Lucien Jolin, A.Frechette, MM.les abbés Zoël Lambert.de Arthur Guénette, Auguste Lauvé, de Hearst: Léopold Roberge, supérie.r du collège de Lévis; Philibert Grondin, Wilfrid Caron, Sévère Villeneuve, Charles Rodrigue, J.-J.Hunt.J.-A.Roy.Ulric Croteau, Ed.Hum- ; phrey.Alexandre Rochette, Josepa! Fortin, Achille Demers, Gérard Emond, Placide Jacques.Lucien Dumas, Lucien Gariépy, Donat Tan- | Tring-Jet.Emile Demers, Perdininad | Demers, Alphonse Côté, Grégoire i Guay, Roméo Coulombe, Jos Boulanger, Armand Couture, Philippe | Fournier, Maurice Coté, etc, ec M.Marcel Bernier, marguil'icr cn ! charge, portait la croix.Les porteurs étaient six eievas cu guay.Eugène Michaud, Ameédoe| college ue Lévis: MM.Alpaounse Le - Boutin, Joseph Roberge, le Freve| vasseur Fierre Masson, Frrnçcis- Carrier, O.M.I.de l'Université d\u2019Ot- d'Assise Gosselin, Fernanc Simard, tawa; MM.les abbés Jean-Charles Juan-Pa .\u2026.Roy, Jeau-Paul Csrrler.zosselin, J.Roy, M.-L.Belleau, C Quel ¢ Zouaves de la coiupasnie Ferland, Roland Tardif.Alpi.Tat-|de 1évis Iormaient l'escorte C'iou- dif, Geo.Blais.J.-E.Lachance, L.|neur.MM.Paul-Eugène Carne, Lessard, C.-Eug.Blais, T.Grégoire.Henr' «t Antonio Mornier.Inilippe Aiph.Demers.| Tai quav PARENTS DU DEFUNT | Dins ,u nef et les jubés: les élevées Ses frères: MM.Alphonse Huité | av collège de Lévis, du couvent, de de St-Louis-de-Courville.Lucien\u2019 l'école 21 François-Xavier, Cu Tue Hallé.de Sorosto, Michel Hallé, de vias de l'Ecole apostoligiie of au Hearst, Ont.; ses soeurs: la Révade tres écoles paroissiales avec les Frè- Mère St-Alired-Joseph, des Soeursircs et Religiruses, Missionnaires d'Afrique, Mme Léu- | i nidas Samson (Alice, Mme Vve: Armand Girard (Rose-Anna), Mme! Adélard Blais (Hélène), de Hearst,| Ont.Mme Hermel Brassard (Caro- ee at me eee ae a 27ieme émission iine), de Stockland, Ont.I était; v : .aussi lv beau-frére de Mme Vre, d'Education Musicale Alfred Hallé, de Québec, de Muie orks pe Alphonse Hallé, de POSTE CKCH St -Louis-ce- | Courville, de Mme Lucien Halle, de Sorosto, et de Mme Michel Halle, de Hearst, Ont.: le neveu de M.O:Lave Hallé, de Willow-Bunich, Sash.de MM.Barthélémy Carrier.de St- Martin, de Weedon.Auguste Car-; rier, de St-David, Mme Vve Achil- : le Carrier, de Christ-Roi.Lévis.! Georges Bégin, de Pintendr.te: .cousin du chanoine Valère Ro, del : St-Victor-de-Tring.de M.labbe .Omer Carrier.curé de Si-Anselme, du Rév.Frère Barthélemy Caurvier.| À.VENDREDI APRES-MIDI à 3 heures 30 Le R.P.Paul Côte, OM I.«liri- wera un groupe d'éleves de l'Université d'Ottawa dans le programme de chants suivants: 1\u2014Marianne s'en va t'au moulin 2\u2014Sur la route blanche 3\u2014Le petit Grégoire (solo) 4\u2014Fn passant par la Lorraine 5\u2014Le petit Mous-c 6\u2014O Canada.VENDREDI et SAMEDI | - JOURS à UN DOLLAR Voyez nos vitrines pour jes principaux spéciaux de cette Vente.Hâätez-vous vers le magasin dés vendredi matin.PIE TN LV a Afin de vous assurer un meilleur service nous accepterons vos commandes jusqu'à 10 heures, ce soir.i Barbottes fraiches 2 livres 25e ' Haddock frais.La livre \u2026\u2026 12'x\u20ac ! Poisson blanc des lacs.Truite tranchée.La livre 25e.La livre vu.TE Maquereau frais.Ja livre 12'y4e Doré des lacs.La livre 22e Eperland, gros No 1.La Iv.\u2026.26e Morue tranchée.La livre \u2026.18¢ Eperland, extra gros.La lv.28c Filet fumé.La livre .18e Huitres \u201cStandard\u201d Filet de morue.La livre \u2026 13e La chopine 50c : Petangies (Seallops).La tv.25e SPECIAL: BEBES HOMARDS vivants ou ébouillantés \u2014 Hultren en écaliles.3 livraisons à HuH tous tes jours \u2014 TELEPHONE: 83-9300 POISSONNERIE LAPOINTE Au delà de 50 années a votre service\u201d MARCHE BY OTTAWA "]