Le droit, 12 septembre 1939, mardi 12 septembre 1939

[" - près la capacité de payer.\u201d Le Pariement vote : ADMINISTRATION \u2014 REDACTION BN 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °3-4061 4, rue Langevin, Hull Tél.: 2-7884 27e Année: No 212 EST SOUMIS À LA RE D ES COMMUNES DEMAIN FRAIS, AVERSES LOCALES MAXIMUM HIER .6.MINIMUM (NUIT) een re 00 45 A 8H.CE MATIN 48 Le numéro: 3 sous 2202 RÈS-MIDI A Le gouvernement prévoit un déficit de $156.000.6000 pour l'année 1939-1940 jp \u2014.\u2014 Autant que possible, il suivra fa poli- V 1 S I te de tique de payer les dépenses de \u2018 M.Saracoglu guerre à même les revenus courants.BUDAPEST, Hongrie, le 12.La EXPANSION MINIME DU CREDIT Emprunts a breve échéance au debut pee étrangères de Turquie, Su- .kru Saracoglu, a causée toutes sor- de la guerre.\u2014 Emprunts majeurs tes de commentaires.sur Jl\u2019etfeu au second stage du conflit.LA GENERATION PRESENTE ;ment des nations neutres en Europe, En financant les dépenses de guorre du Canada.le gouvernement suivra dans la mesure du possible la politique de \u2014 em \u2014 \u2014 21 A (Presse Associer) Les dépêches au journal de Budapest, le \u201cMagyar Nemzet\u201d.disaient que Saracoglu tenterait de se faire le médiateur entre la Grande-Bre- tagne el la Russie.On se souvient que Tevfik Rustu.ambassadeur tur- uue à Londres, fit récemment un voyage précipité à Ankara.quand payer à même les revenus courants (pay as you g0 policy).i! appris la décision de Sararoglu C'est ce qu'a annoncé M.[lslev, ministre du Revenu National.de se rendre à Moscon, en présentant son budget de guerre à la Chambre des Communes, cet après-midi.M.Ilsley a donné lecture du discours du budget préparé par le nouveau ministre des Finances, M.J.L.Ralston.Cette méthode de présentation vient du fait que M.Ralston n'est pas encore député.Le ministre exprime l'opinion ne tont citoyen doit être pret à partager les irais de :a guerrc et affirme aue le gouvernement \u2018\u2018insistera sur le princine d'égalité de sacrifices d'a- Opposition à l\u2019abrogation Bien que le discours condamne comme impraticable et dangereuse la théorie qui veut que les dépenses de guerre peuvent être défrayées au moven de l'inflation et du controle des prix, il laisse entendre que.dans les débuts de la guerre, on recourra à l'expansion du crédit dans une mesure minime ct soigneusement réglementée.Le discours précède la présentation de mesures pour augmenter les impôts, mesures pour lesquelles, évidemment.le gouvernement entend Géfrayer une bonne partie des dépenses de guerre, jusqu'au 31 mars prochain.fin de l'année financière en cours.DEFICIT DE $156 000.000 M.Ilsicy précise que ies deprnses fUTZMMENLETONL à Mesure que le con- ti se poursuivra et predit un défi- « de $156.000.000 pour l!unnéo 1839-1940.en upposzant «ie les dépenses de guerre resteront Gus les lhnites des $100.000.000 que Je Petlernvnt a Votes hier à cette fin, Au début de l'année, on prevovait un deticit de 860.000.000 seulement.Bien que le gouvernement \u201ccitor- prunts qu'au second stage fabrication -InatCriel ce des munitions et guerre, premières semaines d'août Ca de payer les compres a mesure a ve .if où Li guerre progresseru, 11 faudra BY 8 Tol cere, pes a EN +, x arcnhes > \"le.NS Lt dans une eéraihe mesure des Marchés, ni hystérie.ni tension sur les institutions finencières.EXTRAITS DU DISCOURS Voici Une partie .etprunis Inais le ministre croit; que les intérêts ne seront guére plus élevés qu'en temps de pain 1 emprunts nécessaires au début ds hu guerre à brève éché- #nece On NE recourra AUX gros em- savait COUGH \u201csuit À la page 1M \u2014l> - GE\u2014 Las troupes britanniques ont été débarquées secrètement, en France Les Anglais ont rejoint leurs camarades français sur le front de la ligne Siegfried.«Pres-e canadienne) Les journaux font des rommen- LONDRES.le 12.\u2014 La nouvelle taires élogieux sur la réponse de officielle que les troupes anglaises l'empire à l'appel aux armes.Au sont à côté des soldats français qui ; Canada et dans tout l'empire.dit le font l'assaut de In ligne Siegfiled, Times.l'attaque contre l'hitlérisme a été commimiquée pur le ministé- \u2018se fait avec une unanimité et une 16 des Renseignements.determination encore plus grande Le nombre des soldats anglais en \u2018qu'en 1914, France, qui sont passés secrètement Le Daily Telegraph dit: Les res- par la Manche, afin d'éviter une at- sources d'un cinquieme du monde.taque par des raiders sous-marins, | d'aprés Une estimation du marécha! N'est pas donné dans le communiqué Goering.sont mises à contribution qui dit simplement qu'ils prennent irrévocablement pour la défaite du part aux avances en territoire alle- nazisme ) ° mand.| © se war I.Des communiqués précédents fui- Eee a pouce par La Grazeite salent bon accueil à la participation troupes anglaises es, au sujet des du Canada à la guerre.à côté de la ! 1 pe Ang à M en France dit mere-patrie et disaient que la paix PS mp ement quil a lain Plusieurs etait impossible.excepte avec un } Jours Po (rap=porter ces troupe gouvernement allemand a la parole ae que ceta s est accompli sans inci- duquet on pourrait se fier.! lent.C'est la premiere nouvelle of- ! } \u2018ficielle que les soldats anglai a Anthony Eden, secrétaire pour les , 1 ie ba ul als anglais sont dominions.& déclare dans un dis- © HENE de taille er: Allemagne.cours ce qui suit: fl ne peut y avoir IR rninistère des renseignements de paix à moins que le nazisme soit à publie hier soir un bulletin au su- banni de la terre.La population de jet du discours prononcé samedi par ce pays est prête à combattre dans le maréchal Hermann Goering.Le une très longue guerre.s'il le faut.bulletin dit que Hitler n'a rempii pour débarrasser le mons de l'hi- aucune des nombreuses promesses tiérisme.\u2018qu'il a faites aux pays étrangers, et La participation à la guerre du que la Grande-Bretagne avait rai- premier des domintons est qualifiée | son d'insister pour que la paix füt d'événement de grande importance, conclue avec un gouvernement alle- dans un communique special dv mi- mand à la parole éuguel en pourra.nistère des rercelnnements.La de- se fier La Grande-Bretagne, dit le claration de guerre par !» Canada.\u2018communique.combat pour rétablir la est-il dit, ne peut être amoinarie vi décence dans les relations interne tlonnales.par nos amis ni par no- ennemis de la gurtre lorsque le cominerce feru de meilleurs bénéfices, par suite de la du Le ministre fait observer que bien .que le Canada entre en guerre avee un gros déficit.il porsède un syste- me bancaire fortement amélioré el «beaucoup de ressources en epargnes.C'est encourageant de consiater que, comparativement au calaclysme des 1914, il du discours du , hudget de guerre prononcé, cet apres de l'interdit TOUT INDIQUE QU'IL Y AURA UN DEBAT AU SENAT DES ETATS-UNIS AU SUJET DE LA PROPOSITION DE M.ROOSEVELT.Presse Associée» WASHINGTON.le 12.\u2014 Il y a in- ,dice d\u2019un débat au sénat, par suite de la proposition faite par le president Roosevelt d'abroger la clause d'interdit sur les armes de la loi de ineutralité des Etats-Unis.Cette mesure, au dire de plusieurs légis- ateurs, serait au bénéfice de la Grande-Bretagne et de la France.dans la guerre avec l'Allemagne.Le sénateur William Borah, républicain Idaho.et partisan de li- solement, a discuté hier la question avee des collegues de son parti, et l'un d'entre eux a prédit que M.Roosevelt aurait à lutter pour tout ce qu'il obtiendrait.s'il convoque une session spéciale pour reviser la loi de neutralité.Le président n déclare qu'il convoquerait une telle session d'ici à janvier, Il v a indice que l'opposition à abrogation de l'interdit ne perdra pas de temps à entreprendre sa campagne.M.Roosevelt est assure de l'appui de quelques républicains et des démocrates.Le président a préconisé maintes \u201c à Moscou i | maitres de Varsovie fois l'abrogation de la clause d'interdit sur les armes, ce qui permettrait aux belligérants d'acheter ce dont ils ont besnoin aux Etats-Unis.\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Woodsworth demeure chef de son parti La position de M.J.S.Woods- (Worth, deputé de Winnipeg-Nord- Centre.comme du parti C.C.F.\u2018ne sera pas affectée par l'attitude individuelle qu'il à prise sur la question de la participation du Canada aux guerres extérieures.Voilà ce qu'on & appris, hier.M.Woodsworth s'est déclaré vendredi.à la Chambre ces Communes, opposé nettement à tonte participation au conflit actuel, tandis que M.M.J.Coldwell.président du Con- iseil national de la C.C.F., a exprime samedi les vues des six autres députés C.C.F.sur la question.On comprend que ces députés sont d'opinion que leurs divergences de vues avec leur chef ne portent que \u201csur Un point secondaire et ne tou- !chent pas aux principes fondamentaux d= la C.C.F.re La N.Zélande lève des troupes LONDRFS.le 13\u2014P.C'\u2014La Mmi- nistere de l'Information a révéié hier soir que le gouvernement de la Nouvelle-Zélande s'apprétait à lever des troupes pour défendre son territoire o1.pour envoyer combattre en Europe.Les hommes seron: des volontaires enrages pour In duree de ia giterre ot pour irs douze mois sud- séquen:s.Ts seront probablement les premiers soldats des Dominio is faire du service actif.sous le fu.Survivante de l'Athenia np * a [3 \u2018Une barque Une grande bataille esten préparation sur le front occidental ses mh \u2014 mam mh met 1e sm mL Progrès sensible sur une ligne situee à 12 milles à l'est de la Sarre.- L'évacuation à Sarrebruck.LES TROUPES ANGLAISES M.Daladier continue de travailler à la formation d'un cabinet de guerre.OPERATIONS COORDONNEES PARIS, le 12.\u2014 (P.A.) \u2014- Les dépêches \u2018françaises nous apprennent, ce soir, que les \u2018troupes d'avant-garde françaises ont percé \u2018un trou dans la ligne de fortifications, de J\u2019Allemagne, à l'est de Sarrebruck.| On rapporte qu\u2019une section des troupes d'attaque ont légèrement endommagé les \u2018fortifications de la grande ville industrielle.L'artillerie bombarda des hauteurs de la forêt de Warndt les lignes allemandes qui \u2018entouraient la ville.explose: | 14 morts \u2018Presse Associer COPENHAGUE, 12.\u2014 Quatorze personnes furent tuées aujourd'hui comme résultat de l'explosion de la | barque finlandaise \u201cOlivebank .105 milles au sud-ouest de Esbjerg, Danemark.Les sept survivants, qui furent repechés par un bateau de pêche danois, déclarerent que leur navire frappa une mine.Le \"Olive- bank\u201d était une embarcation de 12.795 tonnes.Son port d'attacn2 | etait Mariehamn, Finlande.Le Canada et la loi de neutralité ' ARGUMENT APPORTL PAR LE 1 NEW-YORK, le 12, \u2014- Portant une robe ct des souliers d'occasion, cette survivante de l'Athenia sion au Canadg de l'interdit sur les reçocit de l'aide peur debarquer du navire de souvetoge qui la recucillit en tion du Canada & la guerre, sert mer.Cette triste scene fut photographiee à l'arrivée du novire a Galway, | C ue Irlande.Cette photo fut transmise de New-York ou Canada par \u201cphone-! au New-York Times (indépendant) photo\u2019.d'argument contre la loi de neutralité des Etats-Unis.Le Canada.|! \u2014 dit le journal, qui à besoin d'avions, non pas pour des expéditions | d'outre-mer mais pour sa propre | défense.ne peut acheter d'avions aux Etats-Unis, ineme pour cette | (fin Mais Italie qui demeure neutre, bien qu'elie soit alliée de Les Polonais disent qu\u2019ils sont encore ou EE lan\u201d americaine do occasion pour mettre ses propres facilités de fabrication su service | de son aliiée.Cela neut signifier | mats ce L'est pas la neutralité, | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'état-major polonais annonce que la résistance a amené une accalmie des attaques allemandes.\u2014 A Berlin, on dit que le sort de Varsovie se décide aujourd\u2019hui.LL.Majestés sont acelamés, \u2014 | REUNION DE MINISTRES | i LONDRES, le 12\u2014(P.C.'\u2014Le rol! et la reine ont eté acciame: hier soir, alors qu'accompagnés du secrétaire des affaires-intérieures Sir accalmie temporaire des atta- John Anderson, Leurs Majestés ont ' ques par les avions les chars {fait une inspection des défenses | d'assaut et l'artillerie de l'Aile- antiaériennes sur la rive sud de la agne, s ; Tamise.Le Roi, qui portait son} erable.champ de bataille masque à gaz, en bandoulière Avail | ! Par Lioyd Lehrbas, ( orrespondant de la Presse Associée.BUDAPEST, le 12.(PPA) \u2014Les quartiers généraux de l'armée polonaise certifient aujourd'hui que les assiégeants de Varsovie ont été repoussés jusque dans les faubourgs de la Capitale.Un communiqué transmis par le poste de radio à Lwow disait, que ies troupes allemandes les | plus rapprochées sont encore à six milles du centre de la ville.UÜ ajoutait que la résistance s'était améliorée depuis qu'on avait recu des renforts polonais du sud.Un communiqué antérieur disait qu'un large front composé d'avions, de chars d'assaut, et d'artillerie avait été repoussé.PE ! endossé l'uniforme de la Royal Air Lc communiqué annonce que le osse 5 combat se continue le long de la | Force.rivière Bug sans grands chan- | gements, et que les Allemands ont un grand nombre de chars d'assaut.{La rivière Bug coule de l'est à l'ouest et se jette dans la Nareèw à Un endroit situé a 70 milffs a: nord de Varsovie.) | L'agence de nouvelles hongroise rapporte que le poste de radio polonais de Lublin dit que le général P.Skalkowski, premier ; ministre de ia Pologne, a pré- | sidé une réunion de ministres a laquelle on a décrété des mesures en vue de l'achat et de lu distribution de denrées alimentaires pour les citoyens forcés de fuir les zones de bataille.« TORONTO.12.\u2014 Dans la région | des Grands Lacs et dans quelq: -s| \u2018parties des Maritimes, la pluie a, \u201ctombé en ondées.Dans l'est du Qué- | ,bec et en Alberta, une pluie moyen- | \u2018ne s'est abattue.tandis que dans | les autres districts la température \u2018fut belle.Dans l'est du Canada ei, dans les parties éloignees de l\u2019ouest, | lil faisait assez frold mais hier, dans, le Manitoba et la partie sud de la| Saskatchewan.il a fait chaud.! \u2018Presse Associée BUDAPEST, 12, _ Le communiqué No 11 de l'état-major général polonais, irradié aujour- d'hui, dit que la forte résistance polonaise a mené au moins une (Suite à la page 14) \u2014 \u2014 Valiée de l'Outaouais et du haut iSt-Laurent.\u2014 Vents modéres, nUa- ; geux et frais, plule ca et ia ce soir | et mercredi.! Nord d'Ontario: Nuageux ce soir! et mercredi.orages; peu de changement dans la température.Maximum nier.65.Minimum \u2018nuits, 43.A ë h.ce matin: \u2014 Dawson, 30, \u2018Aklavik, 44; Simpson.35: Smith, | :39: Rupert.47; Victoria.51: Kam- yioops.48: Jasper.35; Calgary, 36; Edmonton.38; Saskatoon.48: Pr | SEE SE EEE \u2014 ur Avis aux Canadiens qui veulent s'enrôler dans | la Royal Air Force Piusieurs demandes ont été reçues par le ministere de ia Dé- Albert, 48: Churchill.42: Brandon, ! fense au sujet de la possibilité pour des Canadiens de se rendre |158: Winnipeg.61; Kenora, 36.Moo- | outre-mer, soit à leurs propres frais.soit aux freis du gouvernement - 58 Sie-Marie 5: canadien, dans le but d'obtenir des postes d'officiers dans l'Armée London a pau CEE fente e r anglaise.: 54: to.56: Ki on.Le ministère de l'Air prumonce maintenant et désire faire savoir (51: OTTAWA.48: Montréal, 53; dans tout le Canada Gué le régime des brevets de courte durée n'est | Québec.52: Saint-Jean, 57; Monc- plus «n vigueur et que.pour le moment.le seyl moven d'être admis \u2018ton, 55: Fredericton.55: Halifax.| L'exten- armes, par suite de la participa-° dont Sur le front tout entier\u201d.elle a besoin et de profiter de cette probablement dire que les Français gagnaient du terrain au \u201cautorites croient que l'armée allemande se re- | la fille ainée de l'Eglise contre le NEW-YORK TIMES, JOURNAL Par John MARTIN\u2019 INDEPENDANT.3 Correspondunt de la Presse Associer 2 PARIS, le 12 \u2014 (P.A.) -\u2014 On rapporte que l'armée fran- | ( Presse canadienne » .taise menace sérieusement Sarrebruck.en repoussant les avances allemandes à l'est de cette ville industrielle alle- made, Le combat sur un secteur de 100 milles entre la Moselle es le Rhin affermit l'impression qu\u2019on avait.qu'une grande bataille était à se préparer \u2014 une bataille qui peut passer à l'histoire sous le nom de \u2018bataille dr la Sarre\u201d.Les troupes anglaises sont prêtes à occuper les positions préparées par les Français.\u201cMalgré la résistance de l'ennemi, nos attaques continuent de montrer un progrès sensible sur in front situé à 12 milles à i'est de la Sarre\u2019, disait un communiqué hier soir.Un autre communiqué ce matin disait: \u201cLa nuit a été calme Le communiqué d'hier soir veut ; aord de la ville frontière de Sarreguemines, dans une région allemande entre les rivières Sarre et Blies.La rivière de la bien des choses, ajoute le Times.!Sarre passe par Sarrebruck.principale ville du riche bassin de la Sarre.EVACUATION Les civils de Sarrebrucæ Itwent evacues Ul y a plusieurs jours et les militaires françuises sole, au bord de Sierck Lee Français et les Allernands lutrèrent corps-à-corps dan- la forêu qui se- \u2018pare les detix rivières.L'infanterie soutenue pur des chars d'assaut \u201cs'empare des po-iUous avancées de tranchera sur ses positions de dé- * i la ligne Siegfried, et accomplit des fense en arrière de la ville industrielle.On combat (Suite a la l4iéme page) rapporte aussi un \u2014 \u2014+ \u2014 La presse francaise est unanime à célébrer l'entrée du Canada dans la guerre Articles du Temps, du Petit Parisien et du Journal P.C.- Havas PARIS, 12 septembre, tree en guerre du y Saint-Brice doi.Le L'en- écrit notamment: Canadn provo- Les Français doivent un sa- Journal, qui qua en France une profonde joie\u2019 tut particulieremnent chaïieu- mais aussi aucune surprise.Com-, reux aux Canadiens au mo- me il est mature: la satisfaction est particulierement consiGérable - dans les milleux catholiques qui re rappellent la récente et triomphale légation du rardinal Villeneuve à Domrémv.On pena: dans len.tourage du cardinal Verdier que l'archevèque de Paris fera sans\u2019 doute parvenir ati Cunads un té- | moignage personnel de gratiture! des catholiques frunçais.C'est le\u2018 cardinal Verdier lui-mêine qui de- | finis la nouvelle guerre imposée à la France comme une \u2018croisade de! ment ou Îls entrent en guerre.Ce sont non seulement des alliés éprouvés qui apportent leur précieux concours, re sont des enfants de deux meres patries unies dans la lutte qui une fois de plus apparaissent comme Je vivant trait d'union de la coalition pour la defense du droit et de lu Hberté.Le Canaca est aussi le plus beau foyau de la couronne hritannique et Un témoignage saisissant de la vitalité francaise.Quriques dizal- nes de milliers de Francais instal- néonpaganisme.\u201d [Le sentiment pré-' lé: eur les bords du Saint-Laurent vaut à Paris que cette vérité expli- | firent souche de millions d'hom- que pour une large part l'unenimi-, mes.Nulle part le genie de Ja rece te qui s'est manifestée au Parlc- : française ne marqua une emprein- ment canadien., te ples indéléhile.Ips miliieux politiques français L'entrée en guerre ne s'étonnent nuidement qu'aucune ne fit jamais l'ombre di Canada d'un roule.mesure de conscription ne soit ac-' I attendit quelques jours seulee tuellement envisagée par le Cana- ment par scrupule constitutionel da.Ils estiment en effet que leiqui subordonna la reelsion du Canada jouera surtout dens la en- pouvoir exécutif à l'autorisation alition le rôle de réservnir de nia- du Parlement Ce geste na que tière premières et d'usine de inu- | plus de sens puuque ce sont les nitions, en méme temps qu'il asu-irepresentants méines du peupie qul relevrent le défi d'Hiller.\u201d \u201cC'est par dizaines de milliers que les voinniaires demandérent a servir avant mérie que je zant est rera une llajson pius étroite enirn; les Etats-Unis et les démocraties! occidentairr.LT, JOURNAL dans l'Arniée de l'Air anglaise es: de passer par les rangs En outre, 156; Charlottetown.58: Détroi:, 61:| PARIS.12 septembre - P.S.-Ha- êté jeté, II suffit c'evoquer de vail- es écoulera quelque, {emps avant que les Canadiens qui désirent Boston.56: New-York.59: Miami, vass \u2014 \u2018Aves je Caras c'est: lance l'appoint canadien.D4 en Angietrre e're acceptes dans lArmeée de : Air anglaise, 83; Lasn Angeles.R6: Nassau, 83; | l'Amérique qui commerce à parti- (maintenant le Causda Aprorte un Bermuces.81; Jacksonville, B0; \u2018ciper à la défense de Ja civillzati- ; \u2014 ' Tampa.76.(en.Tel est le titre de l'article ce | (Suite à la 14ième page) a \"A re | Les programm que nous publions nous sunt com R ADIO-CONCERTS ee e: les renseignements radiu nuniques gnies de radio.S'il arrive qu'un programme é à l'heure mentionnée vu qu'un renseignement soit inexact.le Droit n\u2019en peut êtrs tenu respunsable.s et les transmis pas les pu ee suit pas | A Radio - Canada: \u201cUn homme et son péché\u201d .UNE INIATIATIVE DE LA RADIO OFFICIELLE DANS LE DOMAINE DU THEATRE La Société Radio-Canada annon- te qu'elle mettra au micro \u201cUn homme et son péché\", l'une des oeuvres les plue remarquables du romancier canadien, M.Claude-Henrt Grignon.L'émission inaugurale a eu lieu le lundi, 11, à 7 h.45 du soir.On donnera trois tranches du roman par semaine, c'est-à-dire le lundi, le mercredi et le vendredi.Cette oeuvre a été couronnée; elle a connu un grand succès de librairie.La critique considère d'ailleurs \u201cUn homme et son péché\u201d comme une oeuvre caractéristique du mouvement littéraire dans notre pays.Aussi son adaptation au inicro par l'auteur lui-même sera-t-elle appréciée d'une façon toute particulière par les auditeurs de Radio-Canada.M.Grignon est parvenu à surmonter les difficultés que présente la transposition d'un roman au théâtre radiophonique, avec un art, une intensité, une technique parfaite des mouvements scéniques à la radio.M.Guy Mauffette a été chargé de la réalisation de ce radlo- roman.M.Grignon met en scène, dans le décor des régions du Nord, les Laurentides, \u2014 l\u2019un de ces personnages redoutables et vils, comme on en trouve parfois dans les centres ruraux, un usurier, Séraphin Poudrier, type classique de l'avare.On lit dans un résumé du portrait que nous fait l'auteur de ce personnage: \u201cUne livre de thé dure trois ans.Un demiard de mélasse dure un an.On ne mange jamais de beurre, peu de viande; l'avare vit avec cinquante dollars par année\u201d.Dans ce roman, les scènes alternent, se déroulent tantôt au village tantôt sur la ferme de l\u2019avare.À côté de ce personnage central, figure lugubre, il y à une vie paysanne joyeuse.Et l'auteur nous fait assister à des scènes typiques prises sur le vif.Et la langue donc! Une langue qui est nôtre avec ses canadianismes truculents, ses expressions tout en couleurs, ses fines réparties dans la langue du terroir.Auteur et metteur en ondes s'as- surérent le concours des artistes dramatiques les plus connus à la radio pour l'interprétation d\"\u201cUn homme et son péché\u201d.Date et horaire: les lundi, mercredi et vendredi de chaque semali- ne, à sept heures quarante-cinq du soir.Pour l'écoute, les postes du secteur français de Radio-Canada.Réalisation aux studios de CBF, a Montréal.* c\u2014 Une collision dans le Saint-Laurent (Presse canadienne) QUEBEC, le 12.\u2014 Le cargo fin- fandals \u201cWisa\" est arrivé ict hier avec sa proue endommagée.Le capitaine Bruno Perman déclara que son vaisseau & fait collision avec le cargo anglais \u201cRose-Castle\u201d, a 40 milles environ en aval du port de Québec.Le capitaine dit qu'il croyait que le Rose-Castle a accosté près de Longue-Pointe, après la collision.Le navire anglais faisait eau, mais il n'appela pas à l\u2019aide.Le Wisa, chargé de céréales, descendait le fleuve St-Laurent, mais 11 revint à Québec pour réparations.Le Rose-Castle remontait le fleuve, quand l'accident survint.Le capitaine Perman déclara que personne ne fut blessé.PLUS IL Y À DE MONDE, MEILLEUR EST LE SERVICE Vous vous sentez à votre alse quand vous êtes seul dans le tramway qui vous conduit chez vous.Mais cet état de choses vous porte- rait-11 profit s'il se produisait à chaque voyage?Ii faudrait alors que vous payiez des doliars au lieu du billet à bas prix que vous dépensez à l'heure actuelle dans le tramway.Pour assurer l\u2019excellence du service, pour conserver les tramways brillants.clairs et modernes, pour les munir des plus récents appareils de sécurité, il nous faut transporter un grand nombre de voyageurs.Chaque fois que vous prenez le tramway, vous contribuez à l'amélioration du service.Tous les passagers présomptifs que l'automobiliste qui passe fait monter avec lui sont autant de raisons qui peavent empêcher la compagnie de fournir un service rapide.à bas prix, à des milliers de personnes qui dépendent du tramway pour leurs besoins de chaque jour.La Compagnie des Tramways d'Ottawa ÇA ET LA CONCERT ESTIVAL Le Concert estival du mardi, 12, à 9 heures du soir, sera dirigé par Leslie Heward qui a inscrit à son programme les oeuvres suivantes: Ouverture de l'opéra \u2018Le Mariage Secret\u201d .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026., Cimarosa Au Jardin .,.T.Dubois Aubade ,.e00.Lalo Prélude en sol .\u2018Rachmeninoff Ouverture de l\u2019opéra Obéron AUX SOURCES DE LA LANGUE FRANÇAISE M.Jean-Chärles Harvey, journaliste et romancier, qui a donné mardi dernier, à Radio-Canada, la première d'une série de quatre causeries sous le titre \u201cAux sources de la langue française: Rabelais\u201d, étudiera le mardi, 12, à 7 h, 45 du soir, \u201cLes horribles et épouvantables faits et prouesses du très renommé Panta-, gruel\u201d et \u201cLa vie inestimable du grand Gargantua, pére de Pantagruel\u201d.Ces causeries diffusées par CBF sont relayées par les autres postes de Radio-Canada dans la province.LES INFORMATIONS A RADIO-CANADA La premiére édition du journal parlé de Radio-Canada passe maintenant le matin, à huit heures, et non à huit heures et demie comme dans le passé.Les autres éditions principales passent à midi et demi, à six heures et demie et à onze heures du soir.Ces éditions durent quinze minutes.Entre temps, c'est- à-dire à huit heures cinquante-cing, 4 dix heures quarante-cing, a deux heures trente et à huit heures et demie, Il y a les éditions dites spéciales, d'une durée de cinq minutes chacune.Enfin, pour compléter ce service d'information, Radio- Canada donne à dix heures du matin, & midi, à une heure, à deux heures, à trois heures, à quatre heures, à cinq heures, de l\u2019après-midi, à sept heures, à huit heures, à neuf heures et à dix heures du soir, des dépêches-éclairs sur la situation européenne.On reconnaîtra que Ra- dio-Canada n'a rien négligé pour tenir le public constamment au courant des événements qui se déroulent en Europe.Ce service est une collaboration de la Canadian Press.elma HORAIRE Nous devons forcément compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des emissions radiophoniques.I arrive quelquefois et même trop souvent que ces renseignements ne nous purviennent pas .temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d\u2019autres, sans nous en aviser ou en nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui simposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Mardi soir 6 heures CBF\u2014Informations.CKAC\u2014Informations \u2014 gue.CKCO\u2014Informations.CBO\u2014Violons et planos.WJZ\u2014Informations CKAC\u2014 Nouvelles de la CBS, CBM\u2014Nouvelles de la BBC 6 heures 15 CBF\u2014Louls Francoeur, CKAC\u2014Ovila Legare.CBO\u2014Informations.WABC\u2014Revue des sports.WEAF-\u2014Informations 6 heures 30 CBF -Radlo journai CKAC\u2014A chotlsir, CKCO-How'e Wing.CBO\u2014Decibels.WABC\u2014Overtones.WJZ\u2014Orchestre, WEAFP\u2014Revue dc3 sports.CKCO\u2014Heart Throbs of the Hills.6 heures 45 CRKAC\u2014 Nouvelles CBF-\u2014Cilub sportif CKAC\u2014\u2018'Amos \u2018n Andy\u201d CBO-\u2014Salon silhouettes.6.05\u2014Pianolo- 7 heures CKAC\u2014Amus'n Andy \u201cCBH\u2014La pension Velder.CBO\u2014Orchestre de Romanell!.CKCO\u2014Dominion en parade.W.12\u2014 \u201cEasv Aces\u2019 WEAF\u2014Pleasure time WABC\u2014Amos'n Andy 7 heures 15 CBF-\u2014Pour l'heure du diner.CBO\u2014 Light Up and listen.CKAC\u2014Light up and listen club.WEAP\u2014Quirts ver WJZ\u2014Mr Reen WABC\u2014That's what I! sald.CKCO\u2014Orchestre de Romanellt.7 heures 30 CBF\u2014 Quatuor rsragnol.WABC-Drame CBO\u2014Quatuor espagnol.CKCO\u2014Piano.CKAC\u2014 Nazaire et Barnabé.EEE Votre fomille goûtera grandement LA CREME GLACEE PECHE \"\"MELBA\" Chez votre marchand le plus rapproché des produits de \" Les prix d\u2019été sont actuellement en vigueur Plus ECONCANGEE ! CBF\u2014Commentaire: | À | M.PAUL BARIL A RADIO- CANADA | i A 9 h 30 ce \u201csoir, au réseau français de Radio-Canada, les radiophiles entéendront M.Paul Baril, baryton bien connus, avec l'orchestre sous la direction de: M.Wilfrid Charette.| rm testi i WELAF-\u2014Jeunesse vs vielllesse.WJZ\u2014Orchestre 7 heures 45 CBO\u2014Causer.¢ CKAC-\u2014Information artistique.CKCO~\u2014Trio iustrumental.CKAC\u2014\"'Littérature anglo-saxonne\u201d, M.Pierre Daviauit 8 heures CBP\u2014Orchestre CBO\u2014Orchestre.WEAF-\u2014Julituy present WABC\u2014Human Adventure.CKAC\u2014The Human Adventure, WJZ\u2014The Ins:de Storv 8 heures 30 WEAP\u2014Eugene Couicy CKAOC\u2014Tuesday alight oarty CBF\u2014Rabinoff -t son orchestre.CBOJMozart concert series.WJZ-~Ilnicrmation please CKCO\u2014Chant 8 heures 45 de M.Gérald Barry, par de Londres CKCO\u2014A.Tassé.9 heures CBO\u2014Concert estival WJZ\u2014Melody aud madness.CBF\u2014Concert estival.WEAF \"Baralitc des ¢xes\u201d.CRAC\u2014A cholsir.CKCU~-fown crv, WABC\u2014We \u2018Le people.9 heures 30 WABC\u2014Orchestre de Bob Crosby.CKAC -La ram-nce de T-Jos CBF-\u2014La boîte à surprise CBO\u2014 Orchestre de Biliyv Mills, CKAC\u2014Les amours te Tl Jos.WEAF\u2014Avec Alex Templevun.WJZ True Story Time CKCO\u2014Treasure Trail 10 heures CKAC\u2014Les actualites trançaises.CKCO\u2014René Dubois.CBO-\u2014Concert CBF\u2014Version française de la causerie de M.Gérald Barry, de Londres.WABC\u2014 Time to shine.WJZ\u2014If T had the chance.WEAF\u2014District Atiorney 10 heures 30 CHAC\u2014A cholsir.CE O\u2014Causerie COBF\u2014Musique populaire, CKCO\u2014Informations, WEAP\u2014Uncle Walters doghouse.WJZ\u2014Orchestre WABC\u2014Kaltenbom parle d'Europe.10 heures 45 CBO\u2014SBérénade CKAC\u2014Jack Baln et orchestre, CKCO\u2014 Orchestre de danse.WABC\u2014Armehair Adventures.11 heures CBF-\u2014Informations.CBO-Informations.CKAC-\u2014-Informations sportives.\u2014 11.10.panoiogue.WJZ\u2014Nouvelles.\u2014 11.05\u2014Orchestre de danse.WEA#\u2014 Orchestre, CRAC\u2014Orchestre WABC-\u2014Informations 11 heures 15 CBO\u2014ViIoloniste CBF\u2014Orchestre de danse, WABC\u2014 Orchestre, W.TZ-Orchestre.CKCO\u2014 Informations.CKAC\u2014Shep Fields et orchestie.11 heures 30 CBP-.-Orch de danse CBO\u2014Orchestre de danse CKAC\u2014Orchestre de danse.vw bar Lien de danse.WJZ\u2014Orch.de dans WABC\u2014Orch de danse.11 heures 45 CKAC\u2014Orchest:- \u201cde danse, Minuit CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orch.de danse.WEAP-Urch de danse.WJZ\u2014Orchestre Minuit 30 WABC-\u2014-Orch de danse.CKAC\u2014Orch de danse.WEAF\u2014Orch de danse.WJZ\u2014Orchestre.Mercredi matin CBO\u2014OTTAWA-\u2014836 7 48\u2014Concert.8.00\u2014Informations.8.15\u2014Emission protestante, 8.30-Horloge imusicas 9.05\u2014The breakfast club.10.00-Central City.10.15~Interméde musical, 10 45\u2014 Variétés 11.15\u2014On Parade.11,30\u2014 Big Sister.11.45\u2014Intermêde muslca! 12.00\u2014Ernest Coulton.12.15\u2014Revue musicale.12,30\u2014Informations.12.45\u2014Sketch.lOU\u2014Singing Sam 1.15\u2014Service du marché \u20181.30\u2014Road of life.1.45\u2014Chant, 2.00\u2014Musique populaire.2.15\u2014Dr Susan.2.30\u2014University of King's College, 300\u2014Mary Marlin.3.15\u2014Ma Perkins, \u2014 Théâtre, 3.30\u2014Pepper Young's family, 3.45\u2014Guiding light.4 60\u2014Club matinee.4.30\u2014Vic and Sade.4 45\u2014Causerte.5 00~Interméde musical 5 15\u2014Adrian Rollint's Trlo (NBC).5 J0\u2014Barnacle Bil], sketch.5.45\u2014Alr Adventures.CRAL\u2014 MO 1 AL\u2014730 7 00\u2014Mélodies rythmées.7 10-CKAC aujourd'hui, 7,15\u2014Pot-pourri matinal.8.C0\u2014La parade du matin.8 50\u2014Voisinons 9 30\u2014Informations.9.45\u2014I a famille Gauthier 10 00\u2014Charlie Kunz au piano.10.15\u2014A choisir.10.30\u2014L'Beure récréative.10.45\u2014Grande Soeur 11.00\u2014Radilo-Cinéma-Revue.11 15-\u2014Atmosphère de Vienne.Liste t'a Sister 11 45-Threc capsules 12.05\u2014 Allons, c'est parlsten! 1230\u2014Province en progrès.LH -Cours de in Bourse 115\u2014Nouvelles 130\u2014Le monde féminin.145\u2014Symphonette 2.00\u2014A travers les disques.2.15\u2014Dr Susan.2 36\u2014 Concert 2.45\u2014La femme A ia page 3.00\u2014Fanfare de la marine américaine 3.30\u2014Swing serenade 4.00\u2014 Ensemble à cordes.415\u2014Musique de danse.4 30\u2014Ies Avénements sociaux 4,45\u2014CEAC ce soir.5&5\u2014{ heure du thé 515-\u2014Rue principale.3.30\u2014Chansons.5.45-\u2014-Madelcine et Pierre.CBF\u2014MONTREAR~-910 8M0-Chansonnettes 8.15\u2014Ear Benders, 8.20-~Radlo-in ral.2 45 Chant 9.00\u2014Interméde musical.\u2014 5.08 Chant 9.15\u2014Orchestre et chant.330\u2014Chunsons 10 00\u2014VIe de famille 10.15\u2014Le qu-rt d heure de.10 30\u2014\"WYuei.es nouvelles 10 45\u20141 heurte symphon'que.#11 30\u2014Reportage d'une visite a- THétel- eu 12.00\u2014Qrchestre de Romanelll, 1215\u2014K!doodiers.12.30\u2014Radio- journal.12.45\u2014Trio Joyce.105\u2014Chant.115\u2014Poème saymphon\\que.145\u2014-Chan: *2.00\u2014Révell rural 2.15~Rue principale.2 30\u2014Courrier-confidences.2.45\u2014Orcnestre 3.00\u2014The Smarties 3 15\u2014Valses.3.45\u2014Chefs-d'oeuvre de la musique.5 00-\u2014Sommaire.515\u2014Chant.5 30\u2014Pianiste.545\u2014Cours de .a Bourse.CKCO-OTTAWA-\u20141010 R0N\u2014Bres\\itast Club et nouvelles.9 00\u2014Fanfare.9.45~Tod Russell, 10.00\u2014Morning Chane! Nh Fast Aces.10 30-Batla.familières 104° Valces.11.00\u2014Musique.11 15\u2014Variétés 11 30-~-Morning Medlev 12.00\u2014Bailadier (CBC.12 30\u2014A choisir 12 45\u2014Informations { On\u2014cOrchestre 130\u2014Musca travels 143\u2014Amérique latine 2006\u2014Heure symphonique 3 00-\u2014-Fanfare, \u2014 Publié par LAURA |.BALDT, A.M.Plusieurs années durant, professeur ; adjoint des Arts domestiques, Col- instituteurs Université New-York N.-Y.Les écolieres bien mises savent assortir leurs costumes deux pièces tout comme leurs grandes soeurs.Votre jeune fille sera enchantée d\u2019avoir cette nouvelle robe jaquette ou ce costume pour porter à l'école cet automne.Les fillettes qui aiment la variété de plaisent à varier leur toilette.Elles peuvent avoir deux blouses jaquettes, une avec encolure sans collet en lainage plaid, et une autre unie.avec un collet.Puis elles peuvent porter chacune avec une jupe unie évasée, ou avec de jolis chandails pour varier.Ces vêtements sont appropriés aux dimanches ainsi qu'aux emplettes avec la mère et tous les jours aux classes comme costume, plusieurs mois durant.lège des Columbia, Le style No 3337 se présente dans les tailles 6, 8.10, 12 et 14 ans.La taille 8 exige ! 1-8 verge d\u2019un tissu de 39 pouces pour la jupe et 1 verge d'un tissu de 39 pouces pour la jaquette.Le livret de modes ne coûte que 15 suus.Le livret et le patron ea- semble 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes, Journai \u201cIe Droit\u201d.3.15\u2014Chant.3.30\u2014Chronique féminine, 3.45\u2014Musique populaire 4.00\u2014Harmonies hawaïennes, 4.15\u2014Chant.4.30-\u2014Afternoon as on 5.00-\u2014-Musiaue populaire.5.30\u2014Chant 5.45\u2014Elgin birthday club.Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014Informations.CBO\u2014 Orchestre de danse.CKAC\u2014 Nouvelles Presse-RAdio.CBF\u2014 Version française des nouvelles de la BBC par M.Lou!s Francoeur.\u2018 6 heures 15 WEAP\u2014Informations.WABC-Revue aQes sports \u2018HO-\u2014\u2014Informationur CBF-\u2014Cotes de la Bourse de Montréal.CKAC\u2014Eton Boys (CB.S.).6 heures 30 WEAF\u2014Cercle philatéiiste.UKCO\u2014Howle Wing.CBO\u2014Chant.CBF\u2014Radlo-journas.WABC\u2014Uncle Jonathan.CKAC\u2014A choisir.\u2014 6.45-Sport-éclair.6 heures 45 WABC\u2014Chants wJzZ-Loweli Plomas.d'actualités CKAC\u2014 Nouvelles de chez nous.CKCO-\u2014-Musique populaire.CBF\u2014Salon silhouettes CBO\u2014Salon Silhouettes 7 heures WEAF\u2014Orchestre de Fred Waring.CKCO-Musique en dinant.CBO\u2014\"Drums' sketch.CKai\u2014Amos'n Andy.CBF\u2014Sketch WABC\u2014Amos'n Andy WJZ-\u2014Sketch 7 heures 15 CBF \u2014Orchestre.CKAC\u2014Light up and listen club, WEAF\u2014Cameos of melodirs.-ommentateur WJZ\u2014 Drame.WABC\u2014Causerie.7 heures 30 CKAC\u2014 Nazaire et Barnabé S CBF\u2014 Quatuor.CBO\u2014The Crackerjacks.CKCO-Orgut.WABC\u2014Orchestre.WJZ\u2014Musique de Norman Clou*ler 7 heures 45 CBF\u2014Propos pour la saison d'été, par M, Charies Gautier.rédacteur au \u201cDroit\u201d CKCO-\u2014Orgue.CKAC\u2014Le don Juan de la chanson.CBO\u2014-Mrs.Paddle River Jones.WEAF\u2014 Orchestre 8 heures CBO\u2014 Chant et orchestre.CKAC\u2014 Arsène Lupin.*CBE- Reportage d\u2019une visite à l'Hôtel- Dieu.CKCO\u2014Trio Instrumental WEAF-\u2014One man's family WJZ\u2014Ransom Sherman presents WABC\u2014Orchestre 8 heures 30 CKCH\u2014Concert Lina \u201cet CBO\u2014Orchestre de \u2018danse.CKAC-La course au trésor.CBF\u2014Goidman Band, WABC\u2014 Paul Whi Be WI7-Hobbv Iinbhy CKCO-\u2014A chotsir.9 heures WEAF\u2014 What's my name.CKAC\u2014A choisir.\u201cHKCO\u2014Town crier ?WABC\u2014Summer Colony.CBO\u2014Le chant CBF\u2014Le chant du monde 9 heures 30 CKCH\u2014A choisir CKCO\u2014Paul Joubarne *CBF\u2014Otchestre de Percy Faith, *CBO\u2014Orchestre de Percy Faith.WEAF\u2014Célébrités WABC\u2014 Orchestre Columbia.WJZ\u2014Orchestre de concert 10 heures CKAC-\u2014Orchestre Columbia *(CBO\u2014Concert.CKCO-\u2014\u2014Orchestre de danss.*WEAF \u2014Collége musical CBF\u2014A chotsir WABC\u2014 Concert WJZ\u2014Symphonie 10 heures 30 CHCO\u2014Informations CKAC\u2014Radio-actualités, : XCH Orchestre.CBF\u2014Orchestre ° CBO\u2014Nature of the Outdoors.WABC\u2014 Ameriran Viewpoints.11 heures CBO- Informations WEAF\u2014A chotsir WABC-\u2014Informations CKAC\u2014Inrormations sportives, \u2014 11.10 Planologue.TRF -Infnrmations CKCO\u2014Musique populaire 11 heures 15 CBF\u2014Chant.CKAC\u2014Orches:re de danse WABC\u2014 Orchestre de danse.CBO\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre CKCO\u2014 Informations 11 heures 30 WJjZ-Orchestre CBF\u2014Orchestre de danse, RAC.Qrenestre WEAR Orchestre de Aanse.CBO\u2014Concert.WJZ\u2014Orchestre de da: ve.Minuit WABC\u2014Orchest:e ve ~anse.WEAF-\u2014Orchestre de danse CRAC\u2014Harry Yames et con orchestre.Minuit 30 CRCH\u2014Orchestre de danse.WEAF-\u2014Orcheatre (CBS).Nomination du capitaine Lott Le capitaine F.M.Lott, de Toronto, vient d'être nommé officier en chef chargé de l'administration du ! réorganisation.canadien s'occupera des services de l'armée.de la marine et de l'avia- (du capitaine Lott.hier.Nous avons maintenant le souvean catalogue du printemps et de l'étA « | Questions d\u2019étiquette LE BON GOÛT Par Francine MARKEL REPONSE.\u2014Non, ce n'est pus autorisé, et tous les manuels de bonne tenue et d\u2019étiquette le procia- ment.Cela n'empêche pas que vous en trouverez dans tous les foyers et dans tous les restaurants.I s\u2019agit de s'en servir discrètement si on est forcé de le faire.QUESTION.\u2014J'ai 17 ans et je reçois un jeune homme quatre fois par semaine, mon père me dit que c\u2019est trop souvent et encourage à recevoir d\u2019autres jeunes gens.Moi, je ne trouve pas cela chic pour mon ami.Votre opinion nous intéresserait, papa et moi\u2014VIOLETTE FEPONSE.\u2014Votre père a raison.A 17 ans, vous êtes trop jeune pour fixer votre choix pour toute une vie.Vous vous devez à vous-même pour votre bonheur futur et le suc- cés de votre maringe, de connaître plus d'un jeune homme, afin de mieux \u20actudier le caractére masculin, Si dans quelques années, vous n'épousez pas cet ami actuel, ce qui est fort probable, vous aurez perdu vos chances d\u2019avenir car les jeunes gens vous auront fuie et considérée comme hors des ranqs, parce que vous vous serez confinée dans un seul amour.A L'EXPO DE LA LEGION CANADIENNE Soirée de la police et de la milice hier à l'exposition annuelle de la légion canadienne.à Trafalgar House.Parmi les militaires qui offrirent gracieusement leurs services aux organisateurs, mentionnons le sous-lieutenant John Buchan, fils de Lord Tweedsmuir, qui vendit des chocolats.La fanfare des gares à pied a gouverneur général sous la direction du conducteur E.-J.Steljes se fit entendre.On remarquait parmi la foule dense le chef de police rt Mme J.-P.Downey, Lady Perley, et le lieutenant-colonel W.-G.Wur- tele.Le prix de présence quotidien de $50 fut remporté par M.W.-J.Creighton, 21, avenue Lorn.fers L\u2019école technique comme école militaire ?Pendant que le ministère de la défense nationale fait des démarches pour obtenir de l'accomodation pour ses troupes, nous apprenons qu'aucune négociation n'a encore été entreprise pour réquisitionner les écoles d'Ottawa.Une rumeur voulait que le ministère de la défense se serve du département d'aéronautique de l'ecole technique d'Ottawa comme école pour ies recrues de l'aviation royale canadienne, mais le ministère a dé- claré qu'il n'avait aucune intention d'employer l'école technique à ces fins.Les membres de la commission des écoies publiques et de la commission des écoles séparées ont déclaré que les autorités militaires ne leur avaient rien encore demandé.À court d'espace de burcau, le ministère de la défense nationale a loué une cinquantaine de chambres Aux appartements Aylmer, situés en face des quartiers-généraux du mi- i nistère, rue Slater.Le ministère aurait fait des démarches pour obtenir une pronriété vacante près de l'hôpital municipal.pour la transformer en camp mili- | sire.Certaines parties du parc Lansdowne ont déjà été transfor.corps dentaire canadien en cours de | mées en casernes militair Le corps dentaire ; 2ème et ries.ans la S5léme batteries ainsi que pour les Cameron Highlanders.Les officiers recruteurs déclarent tion.Le ministère de la Défense na- que l'état physique des recrues est tionale a annoncé la nomination .de 50 pour cent meilleur que celuf | des recrues de la Grande Guerre.QUESTION \u2014 Esit! pol de se: servir de cure-dents à table! \u2014 MARTHE.RAA NE CAMES NE MEN PARLE PAS.LE PATRON VIENT DE ME RÉPRIMANDER.D'ICI UN MOIS MES AFFAIRES DOIVENT AUGMENTER, SINON.came ie anaemia ÿ DEPUIS QUELQUE TEMPS JE N'AI à A LOUVRAGE.MA CONSTIPATION M'IRRITE, à JE D QE D'ENTRAIN ET JE NE RÉUSSIS PLU: PLUS DE COEUR MANGE ALL-BRAN NÉCESSAIRE AU VEUX-TU UN CONSEIL D'AMI ?CHAQUE JOUR.IL EST, INCOMPARABLE POUR FOURNIR LE \u201cVOLUME\u201d FONCTIONNEMENT REGULIER\"DES DE KELLOGG MARCHE SUR LES ROULETTES ! ET C'EST ATO! QUE JE LE DOIS.DEPUIS QUE À ALL-BRAN FAIT PARTIE À DE MON MENU QUOTIDIEN, À 4) JAI DES ê AUSS! EFFICACE QUE DÉLICIEUX, J'AURAI SÛREMENT \u2018A MEN FELICITER.ÿ M-M-MI SI C'EST HABITUDES Carnet Miondain i Le lieutenant-gouverneur d'Onta- i rio, l'honorable Albert Matthews, est |retourné à Toronto, ayant passé quelques jours à Rockcliffe.= x * M.et madame Maurice Campeau, | aprés quelques jours passés à Ottawa, sont retournés à Québec où ils éliront domicile.Madame G.-H.Lavoie, de Bagot- | ville, Québec, est en visite à Ottawa.| * = * A l'assemblée du conseil national ! de la Crox Rouge qui se tiendra au- - jourd'hui à Rideau-Hall, sous Ja; ; présidence de lord \u2018Tweedsmuir, président honoraire, on discutera des \u2018moyens à prendre pour prélever des \u2018fonds et du matériel au cours d\u2019une ! campagne nationale.e ° NOCES D'ARGENT Une réunion de famille avait lieu dimanche dernier à la demeure de M.et Mme J.-G.-A.Renaud, à l'occasion de leurs noces d'argent.Une bourse, don de la famille, fut présentée aux Jubilaires par Jacques et Suzanne Renaud, deux de leurs enfants.Le thé fut servi, la table et les salons étant décorés de fleurs d'automne.Quelques membres de la fa- \u201cmille ont pris part à un programme de divertissement.Les jubilaires ont tous deux remercié leurs enfants de cette mar- | que d'estime et de reconnaissance.SC M.R.Charbonneau est élu président IL EST ELU HIER SOIR PRESIDENT DU CERCLE MYRAND, SUCCEDANT A .RAPHAEL PILON QUI OCCUPAIT CE POSTE DEPUIS TROIS ANS.Lors de la première assemblée régulicre du cercle Myrand, tenue hier soir, M.Roger Charbonneau a été élu président.Il succède à M.Raphaël Pilon qui a présenté sa démission après avoir accompli un stage de trois ans à ce poste.M.Joseph St-Amand a été maintenu dans ses fonctions de secrétaire.Trésorier du cercle depuis trois ans, M.Charbonneau a reçu des félicitations et pour la façon dont il a tenu les livres du cercle et pour son | élection à la présidence.Les autres membres du comité exécutif sont: Raphaël Pilon, premier vice-président: Georges Bé- riault, Ze vice-président; J.St- Amand, secrétaire: G.Charron, trésorier,; R.Quirouette, vérificateur; qErEsFhSzERESESS G.DesRoches, bibliothécarie; Roger St-Jean, Alcide Paquette et Emule detté, conseillers.M.l'abbé Damien Trudeau, au-; mônter du cercle Myrand, a pronan- - Cé une allocution encourageant les; membres à bien travailler, à apporter au cercle un esprit de travail qui servira plus tard.Du nouveau conseil, M.Trudeau.s'est montré satisfait.11 a expricié! l'idée qu'il serait facile et plaisant de travailler avec le conseil que les, membres du cercle venalent de cho.- ; sir.I! a demandé la cooperation ! entre les membres qu'il a fortement encouragés à travailler avec un esprit chrétien, cet ecprit chrétien eu ramènerait l'ordre dans le mrnde.| ainsi que vient de le déclare fel cardinal Villeneuve.\u201cSi l'on s'en tenait toujours aux principes de\u2019 l'Evangile\u201d.a déclaré l'abbé Trudeau, \u201ctout trait bien dans les pe- \u2018tes communautés et le monde, mé | me, serait exempt de guerre\u201d.i ren Les annonces vous dizent 08 |es comment acheter.RENTREE una ne Carnet du u | cinema | BAN Nes Cena er Prairies usta opnPad cEFEPEd MARDI LE 12 SEPT.1939 AU CAPITOL \u201cIN NAME ONLY\" Voici une très bonne pièce pour les adultes.Elle a été préparée avec soin, dirigée intelligemment; les acteurs ont joué leurs rôles avec sincérité.Tous lcs auditoires en jouiront.Le héros et l'héroïne attirent la sympathie.En voici un résumé: Carole.Lombard, veuve et mère d'une fillette de quatre ans, rencontre le riche et charmant Cary Grant.Ils s'aiment à première vue.En apprenant que Grant est déjà marié, Mlle Lombard insiste pour! que leur amour finisse la.Mais Grant lui avoue qu\u2019il n'a appris qu'après son mariage l'amour que sa femme avait pour un autre que lui; elle l'avait épousé seulement pour son argent.Depuis, sa vie était misérable.Mlle Lombard décide de l'attendre, espérant qu\u2019il obtiendra un divorce.Après des mois d'attente, Kay Francis, femme de Grant, revient sur sa parole et avoue qu\u2019elle aime mieux une séparation qu'un divorce.Grant et Mlle Lombard décident de se séparer.Un soir, découragé, il s\u2019enivre et s'endort près d'une fenêtre ouverte.Le lendemain, le gérant de l'hôtel le voyent bien malade, et trouvant sur lui l'adresse de Mlle Lombard, appelle cette dernière à ses côtés, Le mal empirant.elle prévient les parents de Grant.Sa femme aussi veut voir aussi son mari.Mais Mlle Lombard le lui défend.Sans savoir que les parents de Grant.qui lui sont très favorables, sont involontairement aux écoutes, elle dit à Mlle Lombard qu'elle n'aime pas son mari; tout ce qu'elle désire, c'est son argent et celui de son père.Indigné, le père réalise son erreur et la chasse loin d'eux.11 comprend le noble rôle de Mlle Lombard qui épousera Grant dès son retour à la santé.Pièce à divorce inadmissible.Non virible pour enfants.Adultes AU REGENT \u201cTHE GLAMOUR GIRLS\" Le programme du cinéma Regent, cette semaine, vous fera oublier les: soucis de la guerre.Deux heures de franc rire aident beaucoup à oan | un optimisme qui a tendance à baisser malgré vous.La principale ban-, de à l'affiche, \u201cThe Glamour Girls\u201d.| est une chanson de la belle jeunesse | avec toute une pléiade de nouvelles! actrices: Lana Turner.Jane Bryan! Marsha Hunt.Mary Beth Hughes,' etc.L'intrigue tourne autour d'une! \u2014 ! AUJOURD'HUI DERNIER JOUR CARY GRANT, JEAN ARTHUR \u2014\u2014 dans \u2014\u2014 \u201cONLY ANGELS HAVE WINGS\u201d \u2014 Deuxième Film \u2014 BONITA GRANVILLE \u201cNANCY DREW AND THE HIDDEN STAIRCASE\u201d Lun.mar, merc.\u2014 11, 12, 13 sept THY.MONSTER WALKS avec Mischa Auer THE BAT FHISPERS avec Chester Morris Pour vous aussi ALL-BRAN sera peut-être la clef qui vous ouvrira toute grande la porte du succès.Habituez-vous à en mane ger chaque jour comme céréale ou sous forme de savow eux muffins.Fabriqué en Canada par Kellogg.Chez tous les épie ciersetdanstouslesrestaurants.\u2014 aventure de collège.Un étudiant, Philip S.Griswold (Lew Ayres), décide d'aller danser dans une boite de nuit des faubourgs new-yorkais avec deux copains, pour conter fleurette & la plus jolie \u201ctaxi-girl\u201d, Jane Thomas (Lana Turner).Ce fils à papa déluré, pour jouer - un tour A ses camarades, invite Jane à une danse donnée à son universi!lé même et où toutes les débutantes de la haute société sont invitées.Au soir dit, Jane arrive assez confiante, mais elle se rend bientôt compte que Philip s'est moqué d'elle.Toutes les précieuses de la fête taquinent méchamment cette fille du peuple, Jane décide de s'en aller, mais Phi lip, qui est resté gentilhomme l'en empêche, et le fait qu'il la prend pour partenaire fait d'elle la reine du bal.Philip a voulu louer avec le feu: 11 s'y brûle et devient amoureux fou de la \u201ctaxi-giri\u201d.Les pimbêches sont jalouses, surtout Daphne Graves (Anita Louise), qui fait tout pour se rendre désagréable à la pauvre Jane.Pendant le bal, un télégramme apprend à Philip que son père, riche financier, a été appréhendé pour fraude.et toutes ses adulatrices s'é- lotgnent de lui.Seule Jane lui reste fidèle et l'encourage à la lutte, Philip se trouve une place et cela finit par un mariage.A cause du suicide.cette pièce doit être classée pour adultes.\u2014\u2014 UNE OPINION DE EARL BROWDER (Presse associée) NEW YORK, le 12 - Earl Brows der, secrétaire général du parti corne muniste américain, croit, pour sa part, qu'une révolution renversera Hitier, en Allemagne.Browder.dans un discours qu'il fit au Medison Square Garden, hier soir, déclara que la révolution en Allemagne, est le but véritable de la Russie, dans son pacte de none agression avec le Reich.\u201cNon seulement l'axe Rome-Ber- lin-Tokio a été brisée par Je pacte, mais le chemin a été préparé pour une révolution démocratique en Allemagne, et qui fera disparaître la menace du fascisme dans le monde entier.\u201d H déclara que les résultats ime médiats du pacte ont été d'amélioe rer les conditions en Russie et aux Etats-Unis.\u2014 EEE ES re be AUJOURD HT 1 DERNIER JOUR RENE LEFEBVRE.dans \u201cUN SOLDAT INCONNU VOUS PARLE\u201d \u2014 2e gros sujet \u2014 \u201cLa Femme du Boulanger\u201d avec RAIMU Cinémas CARTIER \u2014 \u2018Only Angels Have Wings\".12.30.2.50, 600, 9.20: \u201cNancy Drew and the Hidden Staircase\u201d 140455, 815.ELGIN \u2014 \u201cThe Man In the Iron Mask\u201d, 103, 314 52% 738.IMPERIAL - \u2018Women In Prison.155.4.058 610, 815 10.20; \u201cTexas Stampede\u2019.197.3.05, 5.10.7.15, 9 20.LAURIER \u2014 \"La 8 du Boulanger\u201d.\"Le 2 an Macon.nu vous Pare\u201d.REGENT \u2014 \u201cThese Glamour Girls\u201d 12.00.450.7.25.1008: \u201cThe Hidden Staircase\u201d, 1.00, 3.35, 6.10, 850.RIDFAU \u2014 \u201cThe Corilla\u201d -1.18, 350.629.9%: \u2018The Grace Alien Murder Case , 221, 4485, 35.10 12.Po _ 7 % \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal! indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fonde le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d\u2018Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télegrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campognes.Mombre de I'Audit Bureau of Circulotion ct de l'Association Canodienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawe, Hull, par posts.n.3 1.50 Union postale .evecare .12.00 Etats-Unis .muse 00 1000000 8.00 Canada Chee La 200000 RAA 5.00 Hebdomedeire Canode .+0.$1.50 Etats-Unis ot Union Postale .¢.$2.50 MARDI, 12 SEPTEMBRE 1939 UNE POLITIQUE DE COMPROMIS Si le Canada était uniquement pays d'Amérique ef ne faisait pas partie du Commonwealth des nations britanniques, quelle serait son atfitude dans le présent conflit?\u2014 Un pays qui peut et ne peut pas être neutre.\u2014 La situation équivoque du Canada, \u2014 En réalité, le gouvernement s'en tient à une participation mitigée.\u2014 En viendra-t-on à la participation totale?Si le Canada était une nation véritablement indépendante, s\u2019il ne faisait pas partie du Commonwealth des nations britanniques, il est évident que son gouvernement, quelles que soient ses couleurs et ses sympathies, agirait, dans le conflit actuel comme toutes les autres nations de l\u2019Amérique du nord et de l\u2019Amérique du sud: il observerait la neutralité; il ne se lancerait pas, sans une série de provocations graves, et d'atteintes à son honneur, dans un conflit qui se déroule à trois mille milles de son territoire et où il n\u2019est que trés indirectement impliqué.Il est ridicule en ef- f£et de prétendre que le Canada, consi- cdéré uniquement comme pays d'Amérique, est plus menacé que les Etats-Unis dans sa sécurité et son intégrité et qu\u2019il doive, à une énorme distance du champ des opérations militaires, se transformer en un immense camp retranché.Mais, prétendent nos dirigeants, le Canada n\u2019est pas seulement un pays d'Amérique, il est aussi une nation coimn- posante de l\u2019Empire britannique et lorsqu'une partie de cet Empire est attaquée ou se trouve en état de guerre, toutes les autres parties en deviennent solidaires, qu\u2019on le veuille ou non.Le Statut de Westminster n\u2019y peut rien: le Canada est en guerre avec l\u2019Allemagne parce qu\u2019il ne saurait agir autremeht.Telle est l'opinion du premier ministre et des membres de son cabinet.Ils l\u2019ont assez souvent répété: lorsque la Crande- Bretagne est en guerre, le Canada l\u2019est aussi, par droit international, par soli- darlté impériale, à cause aussi des liens qui unissent des peuples de même origine et vivant sous les mêmes institutions.Cette opinion n'est pas partagée par tous les Canadiens et plusieurs mêmes d'entre ceux qui croient que la neutralité du Canada est irréalisabie s'efforcent de maintenir dans des limites raisonnables une participation inéluctable, de faire contre mauvaise fortune bon coeur.Nonobstant l\u2019éloquence et la chaleur des sentiments exprimés ces jours derniers, il est permis d'interpréter ainsi l'attitude de la majorité de la population canadienne et de ses représentants: d\u2019un côté, donner à la Grande-Bretagne une aide appréciable, afin que l'on ne puisse pas dire que le Canada n'a rien fait; de l\u2019autre, imposer des limites à la participation canadienne, surtout en ce qui regarde les sacrifices qui pourraient être demandés à son capital humain.En définissant sa politique de guer- te.le gouvernement fédéral a tenu compte des courants divergents qui se partagent notre opinion publique et il a tenté un compromis.En cela, il a été aidé par l'idée même que les pays que le Canada veut aider se font de notre participation.Londres ne s'attend pus à plus que ce que propose le gouvernement.Les milieux politiques francais, loin de s'étonner que le Canada n'ait pas imposé la conscription, estiment que notre pays jouera surtout le rôle de réservoir en matières premières et d'usine de munitions.D'ailleurs, notre premier ministre a annoncé hier qu\u2019il allait créer un nouveau ministère, celui des munitions et du ravitaillement.Puisque nos gouvernants ont jugé qu'il était constitutionnellement et moralement impossible de rester à l'écart du conflit actuel, nous ne pouvons qu\u2019espérer qu\u2019ils s'en tiendront à la politique qu'ils ont tracée, non seulement dans le but d'aider la Grande-Bretagne ct ses alliées, mais aussi pour préserver l\u2019unité nationale, que des mesures extrêmes comme la conscription et l'organisation d'un corps expéditionnaire auraient fortement ébranlée.Le pourront-ils?Si les intérêts du Canada étaient seuls en jeu, s'ils étaiers l'unique inspiration et l'unique guide de notre politique, ce serait facile.Mais nos gouvernants sont en communication constante avec Londres: ils sont aux écoutes; ils attendent des suggestions, sinon des ordres.Nous sommes en état de guerre plutôt pour porter secours à la Grande-Bretagne que pour écraser l'Allemagne.Que, \u2018dans quelques mois, Londres sollicite l'envoi d'un corps expéditionnaire, qui peut nous assurer que notre gouvernement n'accédera pas a cette demande?L'attitude du gouverne- ment peut être demain la même qu'au- jourd'hui, mais celle d'aujourd'hui ouvre la porte à des engagements plus onéreux que le gouvernement repousse maintenant, mais qu'il sera peut-être oblige de prendrz s'il cède à la pression qui viendra de l'intérieur et de l'extérieur.L'heure cst grave et elle exige de nos chefs politiques une extrème prudence dorc ils ne devront jamais se départir.Charles GAUTIER BILLET La Guerre.en paroles Les citadelles de l'orangisme et les rochers de Gibraltar en seront-ils secoués d\u2019épouvante, mais voici que vous auriez pu lire, il y a quelques heures, dans un quotidien impérialiste, les meilleurs conseils du monde sur l\u2019art de traiter, verbalement, Hitler et ses bons Allemands.L'auteur de ces lignes a deux fils combattant sur la ligne Maginot.Il a d\u2019aiftre part vécu en Allemagne et ne s\u2019est pas cru en pays sauvage.Les ennemis que la politique nous donne malgré nous, ne seraient pas tous, à l'entendre, de ces tigres altérés de sang; un peu de fréquentations dans les pages de la grande et petite histoire nous les montreraient plutôt peuple de moutons, que ses chefs excitent à se jeter a la gorge de ceux qu'on lui désigne comme des loups.L\u2019Allemand, que la diplomatie d\u2019autrefois, n\u2019a cessé de faire se battre contre lui-même, serait tout disposé à changer d'ennemi.Or, il y a un homme, celui-là né pour le bonheur et le malheur de toutes les Allemagnes, qui ne s'est pas gêné de montrer la France comme digne de traitements à feu et à sung.Quant à ce que pensait Hitler de l\u2019Empire Britannique, à sa prise de pouvoir et avant Munich, on le suit moins: une certaine parenté a toujours empêché les cousins anglo-saxons de se porter des coups définitifs: à preuve, la conduite de la Home Fleet devant Heligolanu, tellement prudente, teilement que ni matelots allemands ni matelots anglais ne semblaient vouloir tirer les premiers.Les Allemands, que ce soit uv.jugement de paix ou un jugement de guerre, seraient demeurés ce que Tacite les avait peints.Gens qui avez potassé du latin, il vous sera facile de vous rappeler la race menteuse, sans foi et pillarde, qui désolait Rome et les Gaules.De tous temps, on les a vus voler avec une égale tranquillité d\u2019âme des horloges et des provinces.Mais, passons pour reconnaitre, en toute justice, que ce qu'il fallait admirer de la Rome ancienne n\u2019est pas méprisable, parce que repris sur un théâtre moderne.Si la ville des consuls est allée au-devant d\u2019un général baitu pour rendre hommage à son courage, Berlin, en automne 1918, couronnait de fleurs ses soldats vaincus, mais non abatius.Il est difficile de regarder comme totalement indigne d'habiter la planète un peuple qui donne de si beaux eremples de confiance dans l'avenir.Que de saintes et bavardes démocraties auraient été incapables l\u2019un tel geste! L'Allemagne de Hitler est, à nos yeux, exécrable: ses dénis de justice, ses manquements à sa parole, ses per- Jidies ne se comptent plus; en vérité, elle devrait être la première à se rendre compte de la patience humiliée de l\u2019Angleterre et de la Frunce.Depuis les Hohenzollern, tout est chiffon de papier.A propos de la Silésie, ne la ré- clame-t-elle pus tout entière avec sa partie polonaise, sous prétexte qu'elle l'avait obtenue par les armes: mais l'histoire de la Silésie est celle d'un coup de traitrise qui déshonore la mémoire du plus grand des rois de Prusse, Frédéric II.Toutefois, reconnaissons que d'assez bois cremples nous sont venus d\u2019Allemagne depuis l'avènement du Fuerher.Celui qui arrive d'un séjour, même hätif, en Allemag: \u2018, admet que ve peuple n'a renoncé en rien à ce qui fait la force et la grandeur d'un pays.L'\u2018égoïsime sacré\u201d qui a édifié l'Empire britannique est compris sur le Rhin et sur I'Elbe.L'après-guerr avait apnorté de Uirattendu , :ur les 1 ns Allzmands qui avaien: révé, avec le Kaiser, de se tailler des dom ircs en Ch .mpagne et en Bourgogne: ce furent l\u2019inflation, la démagogie, sir millions de chômeurs, le servage de ses marchés, les conditions honteuses du traité de Versailles, tout ceci encore mélangé vas la mémoire allemande comme d\u2019impossibles cauchemars.Si l'on veut comprendre la revanche de l'orgueil germain, pensons au monument des morts à Munich, où les enfants de l'école primaire viennent lire les noms de 13.000 concitoyens tombés pour la gloire des aigles.Si l\u2019on teut mesurer avec quel art de sorcellerie économique l\u2019Allemagne s'est sauvée de la banqueroute, rappciez-vous, bonnes gens qui avez spéculé sur les marks, combien vous auez versé d\u2019or pour d'inutiles petits papiers, et comment après vingt-cinq ans les Alliés attendent d'hypothétiques paiements.Si vous voulez savoir que l\u2019Allemand est l'éternel ennemi des peuples faibles, rapprenez l\u2019histoire de l\u2019Autriche an- nerée, de la Tchéco-Slovaquie absorbée, de la prison de Schusnigg, du sang de Dolfuss .Soit, tout un ensemble de crimes et de noblesse, introuvable ailleurs que dans une âme profondément hitlérienne, Mais sait-on qu'en même temps, la question de l\u2019honneur (en allemand, cela veut dire: la revanche) inspira beaucoup le réformateur?St comique ou si touchant qu'il en paraisse, Hitler n\u2019en a pas moins, porté de rudes coups à l'immoralité, M y est allé, avec le zèle d\u2019un pasteur et d\u2019un reitre des premiers jours de la Réforme.Ou d'un apostat qui veut faire oublier sa trahison.Le Fuerher s'est fait agent de la moralité: les modes féminines ont été publiquement censurées, les quartiers rouges visités et expurgés, ie théâtre et le cinéma soumis à une censure impitoyable, | | le trafic des drogues confié à la garde de mouchards scrupuleux, etc.Les \u201cold ladies\u201d de la Joyeuse Angleterre au-! raient fait scandale dans la pudique Germanie, si elles étaient apparues avec | d'innocents toutous.Même, le doux M.Goering a pris tellement de décrets pour protéger les caniches aryens et les: dames contre les tentations d\u2019oublier les divinités du jour! Enfin, le sait-on ici?M.Adol} Hitler s'amuse parfois à distribuer des prix de vertus .Mettez tout cela au compte de l'hypocrisie, et peu m\u2019en chaut; mais il y a, dans ces soins étran,ers à nos hommes d\u2019E- tat, un souci très noble.Pour ces raisons et pour bien d\u2019autres, on a essayé de redonner à l'Allemagne des romantiques, cette patrie de la douceur et de l\u2019honnéteté, une âme capable d'affronter les pires éventualités.Cette pédagogie politique mérite quelque respect.\u2014Et d'ailleurs, nous ne gagnerons pas la guerre avec des injures, qui ne parviendront jamais à leur adresse.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Le ministère demande cent millions Après avoir ratifié ,en fin de semaine, la | décision du gouvernement canadien de participer économiquement et militairement dans le présent conflit, le parlement a voté en vitesse la somme de cent millions de dollars pour conduire les hostilités.Ce n'est là qu'une premiere tranche.Ces crédits seront absorbés rapidement.Dans un avenir plus ou moins rapproché, le gouvernement redemandera de mettre à sa disposit:on d'autres millions.Pour l'heure, il s'agit d'une prem:ère tranche de cent millions, dont on a déjà dépensé $16.454.120 par mandats spéciaux du gouverneur en conseil.Il faudra pourvoir au remboursement du principal et intérét de l'emprunt que l'on fera.Il n\u2019y a qu'un moyen: taxer la population du pays.On connaîtra aujourd'hui les impôts auxquels le gouvernement se propose d\u2019avoir recours.Ce que l\u2019on prévoit, c\u2019est que le mi- nistére King cherchera à faire rendre davantage aux sources actuelles de revenu plutôt qu'à en créer de nouvelles.L'on mentionne.cependant, parmi les nouvelles taxes, un impôt spécial sur les profits excessifs.Le gouvernement devra se garder d'accroître le fardeau déjà lourd des classes humbles, mais forcer surtout la haute finance à faire les sacrifices requis.La résolution ministérielle notait, en autres choses, que la somme de cent millions servira à assurer la sécurité, la défense, la paix, l'ordre et le bien-être du Canada, ainsi que \u201cla conduite des opérations navales, militaires et aériennes dans les limites du Canada et au-delà\u201d.On incluait donc, dans cette somme, les frais que l'envoi \u201cd'un personnel de l'air aguerri\u201d outremer entrainera, mesure que le gouvernement avait annoncé, vendredi dernier, qu\u2019il se préparait à prendre immédiatement.Seize députés contre l'envoi de troupes Le gouvernement n'a pas réussi à éviter l\u2019enregistrement d'un vote sur sa politique, au cours de la discussion de la résolution dans laquelle 1! demandait la somme de cent millions pour fins de guerre.Seize députés, dont six membres de la C.C.F.et dix députés libéraux de la province de Québec, se sont prononcés pour restreindre toutes dépenses aux opérations navales, militaires et aériennes au Canada cet aux territoires adjacents.Le but de l'amendement, présenté par Grant MacNeil, député cécéef de Vancouver- nord, était d'empêcher tout envoi de troupes outre-mer, L'amendement s'accordait nvec les vues du groupe des députés libéraux dissidents de la province de Québec.Ils s'y rallièrent.On prit le vote.Le résultat fut de 151 à 16 contre l'amendement.Tel est le résultat final de la discussion du parlement sur la politique présente du gouvernement relative à la participation du Canada au conflit européen.En 1914, le parlement s'était déclaré unanime.L'opposition auralt été plus nombreuse, n'eut L \u20ac du travail de coulisse énorme qui s'est fait auprès de maints députés libéraux du Québec, dont les uns auraient dû logiquement appuyer l'amendement, d'après l'attitude qu'ils avaient déjà prise dans le passé, et dont les autres, parait-il, avait laissé entendre qu'ils appule- raient un amendement dirigé contre toutes dépenses pour l'envoi de troupes outre-mer.Dimanche on croyait que l'on rallierait de vingt- cing à trente députés, Seize seulement votèrent pour l'amendement.Les députés libéraux qui l'appurèrent sont: MM.Wilfrid Lacroix (Québec-Montmorency).Lucien Dubois (Nicolet-Yamaska', Maxime Raymond (Beauharnois-Laprairie).Pierre Gauthier (Portneuf:, J.-A.Crète (St-Maurice-Laflè- che).Charles Parent (Québec-ouest-sud), HE.Brunelle (Champlain), Liguori Lacombe (Laval-Deux-Montagnes), Edouard Lacroix (Beauce), A.Sylvestre (Lac-St-Jean-Roberval), Les membres de la C.C.F.qui votérent également en faveur de l'amendement sont: MM.J.-S.Woodsworth, M.-J.Coldwell, Grant MacNeil Angus MacInnis, T.-C.Douglas et Percy Rowe.Plusieurs d'entre eux ont profité de la dis- tussion pour condamner toute dépense destinée à l'envoi de troupes outre-mer et demander de limiter notre aide à l'Angleterre à l'assistance économique, Nommons, par exemple.MM.L.La- sombe, L.Dubois, Pierre Gauthier, Edouard La- croix et J-A.Crète.Bien cul ne fût pas en Chambre au moment du vote, M.J.-F.Pouliot, député libéral de Témiscouata, a parlé avec fort d\u2019à propos dans le même sens.Deux d'entre eux.MM.Raymond et Lacroix (Québec-Montmoren- cy) tentérent, au cours de la discussion, de présenter des amendements qui furent déclarés contraimes aux règlements, mais qui ressemblaient au fond à celui de M.MacNeil.L'attitude des adversaires de l'envoi de troupes outre-mer a corrigé l'impression que l'adoption du discours du Yrène aurait pu laisser dans l'esprit du public sur la quasi-unant- mité du parlement et de la députation québécoise relativement à la politique du gouvernement.Des raisons de tactique, chez les uns, la confusion créée dans les esprits chez les autres par diverses raisons, expliquent qu'on ne prit pas de vote \u201csur l'adresse en réponse au discours du Trône, pour se reprendre lors de la présentation des crédits.C LH Eu / MISTORIQUES.| 12 SEPTEMBRE 1612 Les monastères d\u2018Ursulines reconnus Le roi de France devait se montrer fort sensibie a l'utilité pour son royaume d'une communauté comme celle des Ursulines fondée dans le but de donner une éducation saine et solide aux | jeunes filles.Madame de Sainte-Beuve, gui avait eu beaucoup a taire à la fondation de cetle maison en France, s'emplova aupres de Marie de Médicis à obtenir le privilège d'une reconnaissance royale.Celle-ci fut accordée le 12 septembre 1612.\u2018Le roi se montrait disposé, écrit M.de Leymont, en faveur d'une institution dont l'éducation des filles était le but avoué.Il passait aux femmes d'être dévotes pourvu que ce füt \u201cÀ la française et non à l'espagnole\u201d et que le bon sens, \u2014 cette qualité nationale que Henri possédait éminemment, \u2014 servit toujours de base à leur piété \u201d Dés ce moment les religieuses Ursulinés pouvaient regarder du côté des missions canadiennes.Vingt-sept ans plus tard, en effet, elles traversèrent les mers pour fonder l'une des com- munautes les plus utiles au pays et À l'Eglise.LA PAIX.Programme de la semaine sociale de Québec \u2014 | Du 24 au 29 septembre.i muse \u2014\u2014 pe te 5 mm 0 EE 1 Dimanche, 24 septembre \u2018tive, facteur de prospérité et de paix ! 8 h.(solr)\u2014Cérémonie religieuse à | sociale.Son établissement au Ca- | la cathédrale.Allocution de S, Em, Nada.\u2014 Conférence par M.Maximi- le cardinal Villeneuve, OMI, ar- | lien Caron, professeur de droii à chevêque de Québec.| l'Université de Montréal.2 Lundi, 25 septembre | Jeudi, 28 septembre 10 heures.\u2014La paix dans la na-, 9 h.30.\u2014Déclaration d'ouverture\u2014 tion \u2014M.Henri Lacerte, magistrat R.P.Archambault.SJ.président | à Saint-Boniface (Man), membre des Semaines sociales du Canada.[du Comité permanent de la langue La paix (sa nature, sa nécessité).\u2014 francaise.Abbé Albert Hamel.professeur de| 3 heures.\u2014Un sain nationalisme.\u2014 théologie à l'Université Laval.: M.Anatole Vanier, c.r, directeur de Allocution de S.Exc.Mgr Anto- ;\u201cL'Action Nationale\u201d.niutti, Délégué apostolique au Ca- 4 h.30\u2014Education nationale.\u2014M.nada.l'abbé Paul-Emile Gosselin, profes- 8 heures \u2014La paix dans l\u2019individu.| seur à l'Université Laval, secrétaire \u2014M.Ernest Forest, N.P., président | qu Comité permanent de la Langue combattent la France et la Grande - Bretagne P.C.-Havas) PARIS, le 12\u2014La France et la Cirande-Bretagne ne combattent pas pour la Pologne ou pour la défense des faibles, mais pour leur vie, a déclaré Roland Dorgelés, romancier français, dans un discours prononcé hier soir à l'occasion du 25e an- niversalre de la bataille de la Marne, pendant la Grande Guerre.M.Dogelès rappelle commert les forces combinées françaises et anglaises, aux sombres jours de 1914, repoussèrent l'armée allemande aux portes de Paris.Ainsi nous pouvons avoir-une confiance absolue dans le résultat de la présente lutte.dit l'auteur des \u201cCroix de Bois\u201d.Notre armée, dit-11, est la plus puissante du monde, pendant que l'armée allemande est inférieure À celle de 1914 Nous savons que Hitler a voulu la guerre.Nous ne l'avons pas provoque.Hitler a ecrit dans son ouvrage abominable \u201cMein Kampf\u201d qu'il voulait la destruction de la France.Il y a 25 ans, continue M.Dorge- lès, Gamelin rédigea pour Joffre les ordres qui nous lancérent dans :la bataille de la Marne.Nous ,croyons que notre prochain bulletin écrit avec la mème plume ordonne- ira notre prochaine victoire.Ia France et la Grande-Bretagne trie ompheront.parce qu'elles représen= tent la force.la plus pure de toutes ;les forces, celle qui est mise au ser- «vice de la grande justice humaine.Nouvelles de Cornwall (Ce notre correspondant) CORNWALL «Ont - Dernitre- ment, eurent lieu à l'église st- Columbans les funérailles de feu \u2018'orrigan [egroeulx, noxé dans le cu nal Cornwall, Le cortege purut des salons mortuaires pour se rendre à l'église où le service fut chanté par le Rév.J.M.Foley, qui officialt également au cimetière, les porteurs étaient: Sterling Dorrance, lloyd MeKinnon, Arthur Pimm et Juck McEachen jr, quatre membre des scouts, \u20act ses deux fréves, Alexis er Radolphe lLegroulx, On remarquait de l'extérieur: Met Mme Uscar Gareau et leur famil- | [ile Thérèse, de Montréal, étaient, ; dernièrement, les Invités de Mme | V-A.Dubruie et de M.L.-P.Du- { brule, Miles Yvette et Madeleine Lise :sier sont retournées à Montréal, | apris avoir passé quelques jours à ; Cornwall, M.et Mme Alcide Leroux ont passé la fin de semaine à Gttawa, les invités de M.et Mme Albert Mar- (tin et M.et Mme W., Carr _\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Rogers songe à retirer son bill Le bill soumis par l'hon.Norman \u2018Rogers, ministre du Travail, dans le \u2018but d'amender la loi actuelle des ; enquetes sur les coalitions à rencontre de l'opposition, hier soir, à la Chambre des Communes.M.Rode la Ligue des Retraitants du dio- | française.cèse de Joliette.; | 8 heures.\u2014 A la conquète de la paix individuelle, Conférence par le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V,, curé du Christ-Roi, à Joliette.Mardi, 26 septembre 10 heures.\u2014La paix dans la famille.\u2014M.Adélard Provencher, pro- tonotaire aux Trois-Riviéres.3 heures.\u2014Les ennemis de la fa- mille\u2014M.Victor Barrette, rédacteur au \u201cDroit\u201d, 4 h.30.\u2014La préparation à la vie de famille \u2014Mme Pineaült-Lévelllé, directrice de la revue \u201cFamilia\u201d.8 heures \u2014Pour ia paix: Grande manifestation au Manège militaire.Orateurs: MM.C.-J.Magnan, président général de la Société St- Vincent-de-Paul; Gérard Picard, secrétaire de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada; le R, P.Louis Chagnon, S.J, professeur à l'Université Pontificale Grégorienne.Mercredi, 27 septembre 10 heures \u2014La paix dans la société.\u2014M.Paul Fontaine, du Ministère de la Justice.3 heures \u2014 Les principaux obstacles à la paix suciale.\u2014 M, Louis Fran- coeur, rédacteur à \u201cLa Patrie\u201d.| 8 heures \u2014Assemblée populaire au | marché Saint-Pierre, sous les auspices des Syndicats catholiques.\u2014 jOrateurs: M.Alfred Charpentier, ; président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada: M.Edouard Coulonibe.du Syndicat patronal du Commerce; M.l'abbé C.-O.Garant, professeur à l'Université Laval.Vendredi, 29 septembre 10 heures.\u2014La paix entre les peuples.\u2014 M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la Province.3 heures \u2014Le racisme.\u2014R, P.Ar-' thur Caron, OMI.vice-recteur de l'Université d'Ottawa.! 4 h.30\u2014L'union entre les catho- - tiques \u2014 M.Eugène Jalbert, avocat | Woonsocket.R.-I, membre du Comité permanent de la Langue fran- | çaise.\u2018 i : 8 heures \u2014La Papauté et la paix., \u2014Conférence par le R.P.Lévesque, | O.P., directeur de l'Ecole des Sciences sociales, politiques et économi- | ques.NOTA .\u2014Les conférences de lundi, mercredi et vendredi seront.présidées par un personnage distingué qui prononcera une aliocution à la fin de la séance.Il y aura aussi, au les Mme W.-J, legroulx et sa ia- : ; ; mille, tous d'Alexandria; Mile Doro-/Bers A accepté de considérer le re- thy Ker, et M, Robert Kcr, Mlle trait de sa législation.Margaret Stout, de Valois, Qué, Cette mesure augmente considé- Mine Sidney Daw Strathmore, Qué.| lAblement les pouvoirs du commis- Milles Bertha «t Eléunar Mackwen, saire enqueteur sur les coalitions, de Maxville.L'hon.C.H.Cahan, député consere Li famille à recu de nombreuses vateur de Montréal-Saint-Laurente marques de sympathies, ( Saint-Georges, et I'hon.H.H.Stes A l'occasion du départ de Mile! vens, député conservateur de Kou- Rosemund lJabèrge, fille de M.et | tenay-Est, ont affirmé-que cette mo- Mme René Baril, 441 avenue Cum-;dification législative etalt Inutile Lerlond, pour le couvent du Sacré-' pour faire face aux conditions de Cour, Ottawa, une soirée fut orga-| guerre vu que le cabinet pourrait nisée À ln résidence de sa grand\u2019 [toujours adopter les arrêtéés ministe - mère Mme G, Emard.Le souper|riels nécessaires en vertu de la loi fut servi chez Mme Emard et la\u2018 des mesures de guerre.Ils souligne- soirée s'est passée avec amusemeonts rent qu'ils s'objectalent en prin- de toutes sortes.Les organisatrices\u2019 cipe à de tels changements.de cette réception étafent: Miles! Le n.inistre du Travail répondit Colombe Patenaude, Rita Plouffe.| que le gouvernement avait l'inten- Hortense Bélanger, Iréne Foriler.{tion de soumettre ces amendements Cécile Rousseau, Lucienne et Yvon-; depuis longtemps et pensait qu'ils ne Provost, t'es dernières sont AUSSI! trouveraient leur application en allées étudier au couvent du Sarré-| temps de paix aussi bien que durant Coeur, la guerre.Il accepta toutefois de Mariage Doyon- Théoret retirer son bill s'il découvrait, après La Su avût, À lepllse Htr-Justine.- consultation avec les fonctionnaires, A, 10 heures, a été béni par Je chä-| que l\u2019on pourrait atteindre le même noine Arthur Billette, le mariage de put en vertu de Ja loi des mesures Mile Laurette Théoret, fille de M.de guerre.et Mme Alexandre Thévret, de Rt-; L'hon.Norman Rogers, ministre Justine, à M.[éonard Doyon, fils du travail, a fait adopter en pre- de feu Ceorges Doyon et de Mme la Chambre des 4 h, 30 \u2014Le syndicalisme et la col- | début, présentation du conféren- laboration des classes.\u2014 M.Louis- : cier, Les noms des présidents d'hon- Philippe Pigeon, professeur de droit neur et de ceux qui présenteront les à l'Université Laval.\u2018conférenciers seront publiés sous 8 heures.\u2014L'Organisation corpora- peu.ome La de guerrè a été déclaration Nouvelles brèves MONTREAL, le 12\u2014(P.C.)\u2014Les : = membres de l'association italienne faite, rapidement 3; vétérans ont annoncé, hier, \u2014\u2014 qu'ils avaient envoyé un message jau ministre de la Défense à Ot- L'hon.Mackenzie King.premier .tawa, \u2018approuvant la décision du ministre du Canada.a fait, hier, gouvernement italien de demeurer après-midi, la revue des derniers'neutre dans le présent conflit euro- événements qui ont conduit le Ca- ; péen\u201d.nada à déclarer la guerre à l'Allemagne.{ \u201cSamedi après-midi.nous AVONS ; MONTREAL.le 12\u2014PUC) \u2014 La l transmis, dir-it, une dépêche au | police a trouvé, hier.le corps de haut-commissaire canadien à Lon- \\ Jean-Baptiste Beaudry, vieillard de dres le priant de re tenir prêt 4.70 ans, dans la cave dune maison transmettre une communication au Roi.L'adresse en réponse au discours du Trône fut adoptée par la Chambre, samedi soir.immédiatement avant l'ajournement de la séance à 10 h.25 m.du soir.et elle [3 Ja tête, blessure faite, avait déjà été adoptée par le Sénat.{par une planche d'emballage de Le cabinet s\u2019est assemblée aussi-ipoéle.La police a arrêté Gordon tôt après l'ajournement de la Cham- | Smythe, locataire de la maison dont bre et un rapport fut présenté au Beaudry était le propriétaire.Conseil reccmrnandant que sur l'avis | du conseil privé pour le Canada ' * * ° une pétition soit remise à Sa Ma-| .jesté le Rol lul demandant dau-| MONTREAL, le 12\u2014P.C.i\u2014Un toris:r l'émission d'une proclama- ; ; tion qui serait publiée fmmédiatr- de la cour a eu du succès, hier, ment dans la Gazette officielle du dans chacun des cas où il a été Canada à l'éffet suivant.déclarer \u20acMPloyé.Ce plaidoyer s'énonçait * * * nier.dans l'intention d'y poser une annonce indiquant que l'appartement était à louer.Beaudry avait une large blessure nada à compier du 10e jour de |Mettant de m'enrôler dans l'armée.septembre 1939.(Elle ne me verra plus d'ici la fin i LE 3 \u201cLe comité du conseil privé ratl- de la guerre.\u201d Ce plaidoyer a eu fia la recommandation ct Son Ex- ; beaucoup de succès auprés de Son cellense le gouverneur général l'ap- | Honneur le recorder prouva.| blanc, \u2018Une dépêche fut Immédiatement \u2018 re Snvoyée au haut commissaire cana- ien lui demandant de remettre à - * Sa Majestée une pétition du conseil \u2018 - Message du roi privée du Roi nour le Canada, priant | vo Sa Majesté d'approuver l'émission d'une proclamation faite en son nom et renfermant la déclaration énoncée dans le décret du conseil.On ajouta qu'une communication officielle par écrit suivait.\u201cA 11 h.15 m.du matin, le 10 septembre.c'est-à-dire hier, le ce- crétaire d'Etat pour les Affaires extérieures apprenait du haut commissaire que Sa Majesté avait approuvé ladite demande.Ure édition spécisle de la Gazette du Canada a été publiée à midi quarante minutes contenant la proclamation dûment signée\u201d.\u2014_\u2014_\u2014 LONDRES.le 12\u2014(P.C.)\u2014Oliver Stanley.président de la Chambre jde Commerre anglaise, a reçu un marine marchande et des pécheurs rant ces jours de guerre.\u201cDurant ces jours d'anxiété.dit le message de Sa Majesté, je veux \u2018exprimer à tous, officiers et membres d'équipage de la marine mar- mination de jouer toute leur part dans la défense de notre pays.Je dirai & chacun de vous que votre tdche n'est pas moins essentielle à l'existence de mon peuple :que celle dévoiue à l'armée, à la \u2018marine et à l'aviation.C'est sur {vous que repose le ravitaillement de la nation, au moins pour une bonne partie, surtout en ce qui a trait | aux matières premières et au transport des troupes de l'autre côté des mers.On protègera les employé des postes Le gouvernement sauvegardera les postes.l'avancement et les pensions de tous les fonctionnaires fédéraux qui s'enrôleront au cours de la guerre.Le cabinet a adopté l\u2019arrêté minsitériel nécessaire, que le premier ministre Mackenzie King a déposé, hier, à la Chambre des Communes.\u2018gue et giorieuse histoire.C'est un \"honneur pour moi que de porter ie , titre de maitre de la marine mar- Tous les fonctionnaires qul s'en- change et de la fiotte de péche.Je roleront, obtiendroui un \u201ccongé\u201d 4 safs que vous accomplirez votre de- cette fin et ils retrouveront leurs em- | voir avec résolution et fermeté: je plois à leur rentrée dans Is vie sais aussi que les hautes traditions civile.Leur temps de service mi- de chevalerie qui ont toujours été et leur avancement.Cette mesure s'applique aux fonc-.Que Dieu vous conserve e: donne tionnaires temporaires aussi bien | la prospérité à votre belle tâche,\u201d qu'aux fonctionnaires permanents.| Signé) Georges R.L vos mains.qu\u2019il était allé visiter, samedi der- croit-on, ! plaidoyer demandant la clémence : qu'un état de guerre existe avec Je COMME suit: \"Que votre Honneur | Reich allemand et a existé au Ca- ME donne une chance.en me per- Aimé Le-' message de Sa Majesté le roi expri- : mant l'espoir que les flottes de la : accompliraient tout leur devoir du- chande et de la flotte de pêche, la confiance que j'ai dans leur déter- Vous avez derricre vous une lon | fitaire comptera pour leur pension \u2018vôtres sont encore en sûreté dans .mière lecture.à Doyon, de Cornwall.__ Communes, un bill augmentant les la mariée, accompagnée de sen pouvoirs actuels de la loi d'enquête père, portait une jolie toilette de sur les coalitions.shèer orchidée, Son bouquet, se com- Ces amendements accordent des posait de lis blancs.M.Floride ; pouvoirs beaucoup plus considéra- Doyon servait de témoin à son frère.bles au commissaire enquéteur en Après la cérémonie, le diner fut; vertu de 1a lof sur les coalitions.servi chez les parents de la mariée; Ainsi le commissaire peut, chaque où les invités étaient très nombreux.fois qu'il a un motif raisonnable de Les mariés, accompagnés de parents | eroire qu'il existe une coalition, faire ét d'amis, re rendirent ensuite À instituer une enquête sur toutes les Cornwall prendre le souper rez matières justifiées par les circons- Mme Georges Doyen, M.et MMejtances afin de déterminer si una Doyon partirent ensuite en VvOyaRe coalition existe ou esl en vole de aux Milles-Isle, Toronto, Chutes- formation.Niagara et FPuffaln.Pour voyager.la marlée était vêtue d'un costu- LES ENQUETES me gris avec avressoires rouxé Vin.Auparavant le commissaire ne pou- jet renard argenté.148 nouveaux vait enquêter sur les coalitions que \u2018 résidence A ! {époux ont pris 45À.id'après Un ordre spécifique du mi- rue Elm.Us ont recu de jolis et nistre du travail ou une reqguéte nombreux cadedux.l adressée à ce dernier.M.et \u2018Mme Georges Emaid et\u2019 Après que le commissaire a sou- leurs enfants, Pierette, Claude et mis son rapport d'enquête.il peut, ; Michelle, sont de relour ce vacan-en vertu de la nouvelle législation, sees de deux mols dans les Tnuren- garder pendant quatre mois tous | tides.\u2018les livres et documents relatifs 4 * Mlle Eihel J/rôme, gurdr-malade Penquéte en attendant que l'on ine à Montréal, à pussé une semaine, tente des poursuites.Actuellement \u201cchez ses parents, M.et Mme AleX [ces documents doivent être remis | Jerome.| aux intéressés immédiatement après , ei Mme Paul Dubrule et leur jl'enquête.Paul gr, de New-Hampshire! A l'avenir aussi les pouvoirs dn ont pass quelques jours chez Mme commissaire seront illimités quant V.-4.Pmbrule, 13 Milleville Ave., à la convocation dés témoins et à la NM, ot Mme Oswald Tussier leur production des documents.M ; fils, \u2014 Pas de vue fatiquee dans ce foyer ! + A saison des longues soirées se pré- L sentera bientôt \u2014 la saison fatigante pour la vue à moins d'avoir la lumière voulue et en quantité néres- saire dans votre foyer LA LUMIERE EST BON MARCHE- En encourageant l\u2018\u2019HYDRO\u201d, vous con - tribuerez à maintenir le bas tarif actuel de l'électricité.i | | \u2014 Heures de bureau: Service des plaintes: Comprenant les samedis.8 h.30 am.Téléphone: 2-1446.| A 5S h pm Service de Téléphone: 2-4224 24 heures.Commission Hydro- © Electrique d'Ottawa | 109.RUE BANK (angle Albert) Le journal quotidien spécialement aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et lo région.PEt EE PAGE QUATRE LES CERCLES D\u2019ETUDE lis reprennent bientôt leurs réunions régulières.\u2014Souhaitons qu\u2019elles soient suivies assidûment par plusieurs.\u2014 Le chaos de la guerre.\u2014 Pour préparer et provoquer des réformes ézonomiques et sociales de fond.Nous avons, dans la région, deux cercles d'étude ouvriers créés par les Syndicats catholiques et nationaux et fonctionnant sous leurs auspices.ll y a le cercle Benoït XV pour Huli et le cercle Albert de Mun pour Ottawa.Les deux reprendront prochainement leurs réunions régulières, interrompues par les mois d\u2019été Celui de Hull recommence sa besogne demain soir même, à la Bourse du Travail.Le programme de l\u2019année comporte l'étude des principes de la coopération.1! faut souhaiter vivement que ces séances soient suivies avec assiduité et application par plusieurs.Les membres se recrutent surtout chez les syndiqués, et particulièrement parmi les officiers des syndicats, mais i!l n\u2019est pas défendu à d'autres, que nous sachions, de le devenir également.Le cercle d'étude, cela peut faire sourire certaines personnes.On peut se dire\u2019 gu\u2019est-ce qu'on peut bien faire dans ces réunions; à quoi cela sert-il, pour des adultes, de se grouper et de mener pour quelques heures par mois la vie de l'étudiant?Cela sert beaucoup.Prenons par exemple le sujet que l'on va étudier cet automne.la coopération.Combien savent exactement ce que cela veut dire; combien la connaissent assez pour en parler pertinemment et être capables de quelque action concrète à cet égard.Pourtant, c\u2019est un sujet d'une extrême importance, de la pius brûlante actualité.La coopération, c\u2019est la libération économique du peuple par les coopératives, coopératives de crédit, d'achat, de vente.On se plaint de l\u2019emprise des trusts et des monopoles, de l'eXploitation des capitalistes sans coeur et sans âme, des profiteurs de tout acabit.Il y a moyen pour la masse des consommateurs d\u2019'y échapper.C'est par la coopérative.On n'ignore pas peut-être ce que celle-ci a accompli en Angleterre et en d'autres pays, ce qu\u2019elle commence d'accomplir chez nous.On a dû entendre parler au moins un peu du mouvement coopératif d'Antigonish, en Nouvelle-Ecosse 11 s'agit pour ceux qui suivront.les réunions du cercle Benoît XV de se mettre au courant de tout cela, le mieux qu'ils pourront.et d\u2019en profiter pour s\u2019acheminer, si possible.vers des réalisations, même si cela exige plus ou moins de temps.Mais il faut blen d'abord se renseigner, si l\u2019on veut faire quelque chose, contribuer au muins à répandre quelques bonnes idées là-dessus ou ne pas rester tout à fait ignorant à ce sujet.Et ce sont les idées toujours qui mènent le monde, qui déterminent à l'action.Le temps presserait pius que jamais pour implanter solidement partout les coopératives.Nous voilà lancés en plein dans la guerre.Malgré les promesses, les lois et la bonne volonté des gouvernants, des exploiteurs pourront vraisemblablement en profiter pour faire des bénéfices exorbitants, pour spéculer sur les besoins de la masse.La guerre va nous apporter des augmentations d'impôts ou de nouvelles impositions et un accroissement probablement très formidable de la dette nationale.On entrevoit qu\u2019elle accentuera de beaucoup l\u2019activité industrielle et commerciale, ce qui soulagera ou fera même disparaître momentanément le chômage.Mais il est à entrevoir aussi qu\u2019une fois terminée, elle nous vaudra une crise encore plus profonde que celle dans laquelle nous sommes toujours à nous débattre.Nous sommes donc même en retard dans la diffusion du mouvement coopératif.Nous devons donc tâcher de rattraper le temps perdu.Car, ce qu'il nous faut pour remédier à nos maux économiques et sociaux si inquiétants, ce ne sont pas des mesures transitoires, de surface, mais des changements de fond, de vrales réformes.La coopérative est uné de ces réformes, parfaitement légitime, qui se fait tout tranquillement, sans secousse ni révolution.Henri LESSARD On espère mettre un terme à la campagne sous-marine allemande (Presse canadienne) guerre, la Grande-Bretagne perdit LONDRES, le 12.- La campagne #00 vaisseaux dans um \u2018mois, et les \u201cCoulez à vue\u201d entreprise par Jes | Pertes actuelle sont insignifiantes sous-marins allemands contre los |COMParées à celle de la Grande vaisseaux marchands de Grande- Guerre.dévoué Le Juge et le Bâtonnier parlent de dans leu Pour la défense de la civi Deux allocutions de circonstances ont marqué ce matin, selon la coutume, la reprise des séances de la Cour Supérieure du district de Hull.Elles ont fait mention de l'état de j guerre qui existe entre le Canada et l'Allemagne.L'une a souligné que \u2018nous étions dans le conflit pour la défense de la civilisation et de nos plus chères libertés; l'autre a sou- !haité que l'auteur du conflit ait pu revenir ou être ramené à la raison d'ici à l'an prochain, à pareille époque.Plusieurs membres du Barreau de Hull assistaient à la réouverture.Le bâtonnier, Me Alexandre Taché, CR, député de Hull à Québec, fut le premier à prendre la parole pour souhaiter la bienvenue au Juge désigné pour occuper le tribunal en ce terme de septembre, I'hon.Errol MacDougall.de Montréal.Ce terme, dit M.Taché, s'ouvre sous de tragiques auspices, puisque la guerre est en cours depuis plus d\u2019une semaine.Il espère que l'an prochain la paix aura été établie, par le retour a la raison de celui qui est responsable du conflit.Le district judiciaire de Hull a été très éprouvé depuis un an, con- tinua-t-il.D'abord, il a perdu son doyen, Me T.P.Foran, qui faisait la gloire de son Barreau, qui prodiguait à tous ses lumières légales, particulièrement aux jeunes.Il y a aussi la disparition de Me J.-A.Parent, avec lequel M.Taché fut associé pendant 13 ans, et qui laisse une réputation d'honnêteté parfaite et d'esprit de travail remarquable.Ega- lement la mort de Me Mazure, un jeune, celui-là, qui avait l'estime de tous.M.Taché formule le voeu que cette année le Barreau de Hull échappe à d'aussi nombreuses et cruelles épreuves.Il n'y a pas de nouveaux avocats à présenter à la Cour, cette fois-ci, poursuit Me Taché, qui exprime des voeux au fils du juge MacDougall, présenté hier au Barreau de Montréal et dont le père, le grand-père et l'arrière- grand-père ont illustré et illustrent le Barreau et la magistrature.\u201cLe roi Michel\u201d trouvé coupable de vagabondage MONTREAL, 12 (P.C) \u2014 Wilfrid Messier, 52 ans, connu aux membres de sa secte religieuse de la \u201cMission du Saint-Esprit\u201d comme \u2018Michel, le Rol des Rois\u201d.a été trouvé coupable de vagabondage, ce matin, et condamné par le juge Amédée Monet au temps passé en prison depuis son arrestation, le 10 août dernier.Messier devra maintenant répondu roi.dont l'audience s'ouvre la \u2018semaine prochaine.Il à déclaré qu'il était venu à Montréal de Toronto le 4 août dernier à cause d'uns \u2018inspiration de Dieu\u201d, qui lui commandait d'expliquer les mots \u201cChrist\u201d et \u201cTabernacle\u201d.Ces deu xaccusations suivirent un incident qui survint le 10 août dernier dans les corridors du palais de Justice.Des affiches signées \u201cle Roi Michel\u201d avaient été placées dans les corridors, et proclamaient que ie premier ministre Duplessis et plusieurs juges étaient des \u201cbandits et des voleurs\u201d.Bretagne est à un tournant, de l'a- Les vaisseaux marchancs anglais vis des experts maritimes de Lon- | dUI sont dans le port attendent pour dres.partir d'être escortés de destroyers Après dix jours de guerre.alors | puissants munis d'appareils pouvant que les cargos et les paquebots non lancer des bombes gurls re protégés, comme l'Athenia, deve- | , ; nalënt la proie facile des sous-ma- | système d\u2019escorte ne fut introduit rins maraudeurs, le sort favorise (U3 la fin de la dernière guerre.Il définitivement les vaisseaux de sur | It fin à la campagne sous-marine face., Allemande, après que les Bien que la Grande-Bretagne ait MOYENS eurent fait faillite.perdu 14 ou 15 vaisseaux, il y a in- TI! ne peut y avoir de doute que dice que les pertes diminuent déjà, la marine anglaise n'ait détruit un et chaque jour rapproche le temps |Cértain nombre de sous-marins al- ou l'amirauté fera fonctionner un |!eMands au cours des dix jours écou- système d'escorte.11és, mais l'amirauté garde un silence Au plus fort de la campagne des Strict là-dessus.sous-marins, pendant la dernière ' \u2014_\u2014\u2014_._ eee autres Réunion des CE SOIR Assemblée générale du (LUB DOLLARD à 8 heurès à l'HOTEL WINDSOR Tous sont cordialement invités.commiissaires d\u2019écoles hier A une séance des commissaires d'écoles hier après-midi, le commissaire René Roger a fait part que acheter à des élèves des manuels scolaires qui ne sont pas sur a i ste officielle telle que dressée par le Comité pédagogique et la Commission, en conformité avec les règlements du Comité catholique au Conseil de l'Instruction publique de la province.Aussi qu'on exige {ci et :là certaines contributions non au- L'ESTOMAC | torisées, comme pour l\u2019enseignement ntretient la vie d ent n u | du solfège.corps humain.| Le visiteur des écoles a reçu instr\u2018.ction de voir à faire remettre ces manuels et rembourser les élèves en transivrmiant les aliments dont les principes nutritifs sont i répandus dans l'urganisme.Son |; qui les ont achetés.De voir égale- von fonctionnement est un élé- ment à ce qu'on ne demande aucun ment indispensable de bonns agent aux écoliers pour des choses s qui ne sont pas strictement régle- etapes apres | mentaires et prévues.On entena, renvois.migraines; des troubles &-t-on dit.s\u2019en tenir exclusivement intestinaux: constipation svmp- à la liste établie des manuels sco- tômes révélant un mauvais état | aires et exempter les parents de de votre appareil digestit régu- |ltout déboursé non strictement 1egl- larisez-en les foncüions par ia time.MIXTURE STOMATONE |! sante Dès que vous éprouvez des interne et les commissaires siégeront de nouveau mercredi soir.en assemblée régulière mensuelle ce ©! Etalent présents les commissaiter $1.00 te flacon Ssaîre: ¢harm.A.R.Farley Tol 2-5814 ize Gauthier, président, Ernest Roy, rm.René Roger et Jacques Boucher., 4 : dans l'une ou l'autre école on a fait | On a discuté des affaires de cégie | LES ÉMISSIONS EUROPÉENNES LONDRES, 12 (P.Â.) \u2014 Les corn- pagnies radiophoniques américaines ont suspendu, au cours de la der- niére semaine, les programmes transatlantiques irradiés de Londres en marge de la situation actuelle européenne.La raison ap- pareme de ce geste a été la carence de nouvelles à publier, Les nouvelles ou les commental- res doivent être soumis à un censeur de la British Broadcasting Company \u2014 ordinairement un employé régulier de la B.B.C.que l'on emploie comme censeur.Il lit les nouvelles ou les commentaires qu'il remet à l'annonceur avec les chanagements nécessaires.Les censeurs surveillent surtout les informations militaires qui pourraient être utiles à l'ennemi.er Le Welfare Council conseille le calme : \u201cLe plus grand service que ie ci- :toyen peut rendre à l'état, en ces | temps de crise, c'est de vaquer calmement à sa tâche quotidienne, sans s'émouvoir\u201d, dit un communiqué dn Welfare Council.De ce calme dépend l'équilibre de milliers, \u201cLe devoir du citoyen est de se tenir à son poste, pour assurer la sécurité et le bien-etre du public.Les aveugles, les infirmes et les enfants ont besoin de son concours, comme en temps ordinaires\u201d.\u201cLes agences de famille devront se préparer à affronter des circonstances nouvelles en ce qui concerne les besoins domestiques.Elles devront pourvoir de nouvelles récréations, agencer leurs ressources de façon à relever le défi intensifié de la guerre européenne\u201d.\u2014\u2014 rm RECETTES DU C.N.R.MONTREAL.le 12.\u2014Les recettes brutes du Canadien-Nationel durant la semaine terminée le 7 septembre se sont élevées à $4.165.511 contre ,$3.689.291 durant la semaine de 1938 | correspondante, sait une augmenta- {tion de $476.220.les plus chères.\u2014 Souhait que l'an prochain, pareille époque, le responsable du conflit soit revenu ou ait été ramené à la raison.dre à une accusation de libelle diffamatoire.devant la cour du banc LE DROIÏ HULL, MARDI 12 SEPTEMBRE, 1939 la guerre rs allocutions lisation et de nos libertés by LE JUGE MacDOUGALL M.le juge a remercié Me Taché pour ses bons voeux, sa bienvenue et ses paroles d'appréciation à l'endroit de sa famille.Puis il a rendu hommage à Me Foran et aux membres du Barreau de Hull disparus depuis un an.La mémoire de M.Fan, dit-il, restera toujours chère à tous ceux qui l'ont connu et admiré.Notre pays est en guerre pour défendre son idéul démocratique et nos plus précieuses libertés.Notre mot d'ordre doit être: courage, courage encore, toujours.Notre civilt- sation est menacée.Bien que nous soyons loin de la scène même des hostilités, nos frontières ne sont pas celles qui soient cependant le moins menacées.Nous devons envisager l'avenir avec calme et détermination.Avec l'aide de Dieu, nous triompherons contre les forces de destruction et de brigandage qui déferlent sur le monde.Comme l'a dit le premier ministre Chamberlain, il n'y a pas de vainqueur dans la guerre, où tout est perte, mais il nous était impossible d'acheter la paix au prix exigé.La querelle actuelle divise les nations, ébranle nos plus chers espoirs et nous impose les plus grands sacri- |fices.Mais nous savons que notre |cause est juste, et l'agresseur doit être arrété.Nous marcherons unis et confiants.En ce temps de détresse et d'anxiété, alors que le besoin de chefs est si pressant, les membres de la profession légale à laquelle nous appartenons tous ont une lourde responsabilité.A eux de conseiller et de diriger, car l\u2019avocat est considéré comme le guide naturel de sa communauté.J'ai confiance que chacun de vous, termine Sa Seigneurie, offrira un exemple de haut courage et de détermination inflexible à ceux qui dans la société occupent des positions moins responsables.Après ces allocutions.la Cour s'est mise à la besogne, celle d'entreprendre l'audition des causes au rôle pour le terme de septembre, causes qui sont au nombre d\u2018une trentaine.74 ge LE PONT VICTORIA | FERME LA NUIT MONTREAL, 12\u2014On annonce les bureaux-chefs du Canadien : National qu'à compter d'aujour- d'hui, le pont Victoria sera clos | | à la circulation de minuit à 5 hj ju matin, heure avancée, toutes les nuits, jusqu'à nouvel ordre.î | > + | Bill créant le nouveau ministère , Le feuilleton de la Chambre des communes contient aujourd'hui l'avis de motion relatif à l'institution du nouveau ministère des munitions et des approvisionnements, dont le premier ministre a annoncé hier la création.Le but du nouveau ministère est de mobiliser les ressources de la nation en vue de la production des munitions et des choses essentielles, afin de poursuivre heureusement la guerre.re La princesse Marie-José inspectrice générale de la Croix-Rouge italienne (P.C.- Havas) ROME, le 12.La princesse Marie-José de Piémont, femme du prince héritier a été nommé inspectrice généra!- ae la Croix-Rou- ge par un « signé de la main de Mussolin: Un avion allemand à 190 milles de Boston (Presse associée) BOSTON, 12.\u2014 On rapporte au- jourd'hui qu'un chalutier aurait vu un avion portant la \u201cswastika\u201d allemande clairement visible sous son aile, survolant Georges-Banks, à 190 milles de Boston.C'est à peu près au même endroit où des pécheurs virent un sous-marin qu\u2019ils ne purent identifier.Le capitaine Morton Selig, du chalutier \u201cDelaware\u2019\u2019 déclara en arrivant au port aujourd'hui, qu'au cours d'une conversation avec le capitaine Michael Shea, du chalutier \u201cStorm\u201d, Shea lui dit qu'un \u201cgros avion survola son embarcation\u201d hier matin, portant la \"swastika\u2019\u2019 clairement visible d'en bas.rer En cour de revision A cause du règlement qui défend la construction d'une maison coûtant moins que $5.000 sur certains lots, la cour de revision a réduit hier soir les évaluations de 124 lots de la succession Slater, à l'ouest de l'avenue Bayswater.L'appel a été pris par Sir Percy Sherwood.La cour a renvoyé des appels contre des évaluations d'affaires sur le club de tennis Elmdale, le club de \u2018tennis Lindelea et le club de tennis de l'église luthéraine St.John's.Le bureau des commissaires a laissé entendre, cependant, qu\u2019il donnerait des instructions au percepteur municipal de ne pas percevoir de taxes sur ces évaluations.Assistaient à l'assemblée, M.\u2018James A.Robertson.CR.président; M.Prank E.Ault, et M.J-A-N.Mercier, cour.(Presse canadienne) Les pertes de vaisseaux alliés représentent prés de 100.000 tonneaux.au moment où le ministère des renseignements anglais, dans un rapport sar les attaques sous-marines allemandes, annonce que le bateau- citerne anglais Inverliffey a été coulé.Le bateau, qui jaugeait 9.456 tonneaux.fut construit à Hembourg l'an dernier et faisait le trajet entre le golfe du Mexique et l'Angleterre.MN fut torpillé hier près du Havre: France.Les membres de l'équinage ont été sauvés par le R.-G.Stewart et plus tard transférés sur le City of Joliet, parti de la Nouvelle- Orléans pour Anvers.La barque finlandaise Olvebank a frappé une mine et combré à en- Cette guerre (Presse associée ) BUDAPEST, le 12.Les puissances sont engagées dans une lutte commerciale pour les nécessités primordiales, à partir de la région sud-est du continent.Le blocus des ports allemands par la Gran- de-Bretagne, lequel menace d'empêcher d'arriver les marchandises d'Outre-mer, et les attaques de vaisseaux anglais par les Allemands ont soulevé trois questions pour les pays neuires du sud-est: 1° remplir tous les anciens contrats allemands ou conclure de nouveaux contrats.pour expédier des marchandises au Reich.avec possibilité de non paiernent: 2° vendre à la Grande-Bretagne ou à la France pour de l'or.3° accepter l'offre de Rome d'échanger des produits pour des marchandises italiennes.La question de savoir quelle réponse donner à ces questions a été dit-on, la principale qui ait été discutée à une conférence d\u2019officiers de chemins de fer de Hongrie.de Yougoslavie.de Roumanie et.de Bulgarie.laquelle a été tenue à Belgrade.On y a lu une liste des demandes allemandes.Les Allemands demandent que tous les débouchés commerciaux avec le Reich restent ouverts.Les acheteurs fiançais et anglais ont de grandes commandes à donner pour du grain, des métaux et d'autres nécessités de temps de guerre.et ils offrent à payer en or.Les Italiens veulent aussi commercer avec les pays neutres.La viande n\u2019est point rare en Angleterre (Preasa LONDRES, 12.\u2014 Les ravitaillements sont suffisants actuellement Pour satisfaire une demande normal.Voilà ce qu'a annoncé aujourd\u2019hui le ministère de la nourriture per l'entremise du ministère de l'information.Certains clients se rendront comptent, poursuit le communiqué.qu'il ne pourtont pas obtenir peut-être l'espèce de v'ande qu'ils veulent.Il vaudra mieux alors ne pas insister.\u2014\u2014\u2014 canadicrnne) Le Sénat vote les crédits en 10 minutes M a fallu à peine dix minutes au sénat, hier soir, pour adopter à ses trois lectures le bill qui permettra au gouvernement de prélever des subsides de guerre pour une somme de $100.- 000.000.Cette mesure a obtenu l'approbation générale de tous les coins de la Chambre haute.L\u2019hon.Raoul Dandurand, leader du gouvernement, présenta cette législation dès sa réception de la Chambre des Communes.Il expliqua les intentions du gouvernement.Il énuméra brièvement et d'une façon générale les dépenses de guerre prévues.Le sénateur C.-C.Ballaistyne, con- Pertes de vaisseaux alliés jaugeant ensemble pres de 100.000 tonneaux viron 105 milles au sud-ouest d'Esb- jerg.au sud-ouest du Danemark Quatorze membres de l'équipage ont été tués et sept sauvés.Le ministère des renseignements annonce que quatre vaisseaux marchands anglais ont rapporté des attaques infructueuses par des sous- marins.Depuis le commencement de la guerre, le 3 septembre.les sous-marins nazistes ont coulé 17 vaisseaux alliés d\u2019un tonnage total de 96494 tonneaux.Les Allemands ont perdu cinq vaisseaux jaugeant en tout 12.725 tonneaux ainsi qu'un destroyer coulé par accident.La nerte du bateau finlandais porte à quatre le total des vaisseaux neutres perdus.La plupart des vaisseaux allemands ont été conduits en sûreté dans des ports neutres.est aussi une guerre économique La réaction dans les pays du sud-est à ces demandes commerciales rivales semble divisée.La première réponse concrète vient de Bucharest, qui annonce que de grandes quantités de céréales ont été vendues aux imporlateurs an- Blais, français el hollandais.Les ventes ont fait augmenter les prix.et en certains cas l'augmentation a été de 50 pour cent.La Yougoslavie annonce que, si l'Allemagne veut acheter d'elle, elle devra envoyer ses propres wagons et payer en or.Un des premiers besoins de temps de guerre du Reich est le pétrole, mais.si le blocus empêche d'arriver les marchandiess d'outremer, l'Allemagne devra s'adresser à la Roumanie le seul pays du continent qui produire du pétrole en abondance.Les importations de pétrole de l'Allemagne en temps de paix sont d'environ 4.095.000 tonnes métriques par année, et ses besoins de guerre sont estimés à 8.000.000 de honnes.Jusqu'ici, la Roumanie a exporté 5.577.000 tonnes et ce chiffre diminue constamment.Les autres produits dons l'Allemagne a besoin sont le boeuf, le porc, le mais, le lait.les oeufs, le beurre, ie fromage, les minerais de fer.le cuivre, le plomb et l'anti« moine.Le rendement total de ces produits dans le sud-est de l'Europe ne pourrait repondre aux besoins de l'Allemagne en temps de paix et encore moins en temps de guerre.servateur de Montréal, qui dirigeait alors l'opposition, se leva: \u201cNous sommes à une session d'urgence\u201d déclara-t-il.\u201cLe temps est très précieux.Chaque heure et chaque minute comptent.C\u2019est pourquoi je pense que l\u2019on devrait adopter le bill immédiatement à tous les stages de la procédure parlementaire.J'admets qu'il est impossible pour le moment de fournir rien d'autre qu\u2019une vue générale des dépenses de guerre projetées\u201d.La Chambre haute sanctionna alors le bill et le sénat.n'ayant plus aucun item au feuilleton, s\u2019ajourna à 3 heures cet après-midi, corres Le destin des Indes SIMLA, Indes, 12.(P.C.-Reuters) \u2014\u201c N'oublions pas que le destin des Indes sera décidé sur les champs de bataille de l'Europe\u2019, ains! s'exprime SirJagdish Prasad, membre du conseil exécutif du vice-roi, s'adressant au conseil aujourd'hui.Un mesage fut adresse à la Pologne, qui exprimait: \u201cla plus profonde admiration du Peuple des Indes, pour la lutte héroïque contre l'injuste aggression, et la confiance la plus complète que l'indomptable courage du peuple polonals, et la détermination inébranlable de ses alliés ménoront & la victoire.En proposant la résolution, Sir Jagdish demanda l'entière participation des Indes dans la lutte du droit contre la force brutale.Il conclut en disant que les Indes doivent faire leur devoir sans arrière-pensée de récompense ou de * profit.NS RES A [aha À [ FETE DU JOUR - 8.Aimé, \u2014 CALENDRIER \u2014 MERCREDI 13 SEPTEMBRE 1939 \u2014 ?256e jour de l'année Lever du soleil.535 \u2014 Lever de \u2018a lune, 542 Coucher du soleil.6.16 \u2014 Co.her de la lune.6.18 QUARANTE-HEURES Congrégation Notre-Dame du Sacré-Coeur.11.12, 13 sep! Avimer.13.14.15 sept.évêque et confesseur semm\u2014\u2014 Température: FRAI, AVERSES LOCALES a] Orange Pekoe Ze cr | ROCKLAND .| La vie paroissiale { | Les répercussions du conflit européen.\u2014 Au début de l\u2019année scolaire.Baptèmes; nombreux va-et-vient.(De notre correspondant) M.et Mme Calixte Chevalier.M.ROCKLAND, Ont, 11.\u2014 Diman-'et Mme Edouard Charland et leur che dernier, à l\u2019occasion de la fete fillette Pierrette, tous de Watervilie de la Nativité de la Trés Sainte- | Cantons de l'Est, étaient récemment Vierge, un prêtre assistait le vicaire {les hôtes de Mme Ferdinand Benoit Lascelles aux trois messes.Notre \u2018et de M.Oscar Allard.échevin, dévoué vicaire fit le sermon de cir- | Mme Chevalier a aussi visite son constance à chacune Dimanche soir et lundi soir, il s'absenta du presbytère pour assister M.l'abbé Donat Rollin, curé de Cla- rence-Creek, pendant les Quarante- Heures de cette paroisse voisine.Les dames de Sainte-Anne devaient avoir leur réunion mensuelle dimanche après-midi le dix; elle a été nécessairement remise au dix- sept.Les femmes de cette congrégation sont priées de communier en groupe, préférablement dimanche prochain.ê Nos paroissiennes, depuis deux ans ont toujours été fidèles tous les samedi, à faire la supplique à Notre- Dame du Perpétuel-Secours.on demande aux hommnies de se réunir encore cette année.En temps de guerre, les fidèles du monde entier se doivent de prier pour la paix.Les enfants, qui déstiraient servir la messe cette année, ont été convoqués, après la grand'messe, dimanche dernier.Lundi matin, avait lieu une messe pour le repos de l'âme de Paul- Emile Couillard, décédé récemment.BAPTEMES M.Victor Bédard et son épouse, née Monique Maloney, ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean- \u2018Thomas-Ayimer.M.Gérard Marchand, p.ss., de Montréal, présida la cérémonie baptismale.M.Paul-Emile Deschamp et son épouse, née Claire Brazeau, ont aussi le même bonheur.M.l'abbé Do- nat Deschamp a officié au baptême de leur nouveau fils, Joseph-Louis Paul.CARNET SOCIAL Miles Jeannette et Gabrielle Simon ont passé une semaine à Ottawa chez leur oncle, M.Delomer Guindon.M.et Mme Alexandre Marion, autrefois de Plantagenet, et maintenant domicillés à Eastview, visitaient leurs parents et amis à l'occasion de la fête du Travail.Plusieurs firent de même.M.et Mme Aldéric Florent, fils, de Carleton-Place, et leurs fillettes, Gisèle et Marielle, étaient les invités de M.et Mme Zotique Daoust.M.Sylvio Hurtubise, accompagné | de son épouse, a été reçu chez sa mère, Mme Horace Leclerc, et chez sa soeur, Sylvia.M.Albert St-Georges, de la capitale, a visité son fils, le professeur de l'école supérieur.Il était accompagné de son épouse.Mlie Diana Boilenu visitait la la- mille de M.Wilfrid Gauthier, Masson, il y a une semaine.EN TOURNEE TRANSCANADIENNE M.Arthur Hatfield, célibataire, de Yarmouth, N.-E, actuellement en tournée à travers le Canada, a causé quelques instants avec MM.J.-A.Lajeunesse, Hector Régnier, Sylvio Hurtubise, J.-A.3t-Georges et \u201cpunch\u201d Marion.I leur opprit qu'il avait quitté sa ville natale le premier mai de cette année.Il est bien déterminé de trouver un emploi d'ici à Toronto, s'il ne s'enrôle pas nécessairement, sinon 11 ambitionne d'arriver sain et sauf dans plusieurs mois en vue de l'Océan Pacifique.toujours en compagnie de sa \u20ac graduée de des messes.frère, .Æ Donat Allard, et sa soeur, Mme Aldéas Faubert.Mme Ferdinand Benoit, M.et i Mme Donat Allard, leur filletre, Gil.| berte, et leur fils.Marcel, visitatent, \u201811 y & une semaine, M.et Mme | Artelle Duchaine, de Treadwell.M.et Mme Omer Perrier, leur fille Cécile, M.et Mme Varisse Gagnon, leur fille Jeannine et leur {fils Gerald, tous de Montréal, Met Mme Emile Marier, leurs enfants, Gérard et Claire, M.Léopold Perrier, tous d'Ottawa, ont visité.ces jours-ci, la famille de M.Donat Allard.M.et Mme Napoléon Perrier.Mme Donat Allard et sa fillette, Huguette, ont été reçus chez Mme Jeanne Marier, d'Ottawa.M.et Mme Omer Vézina, M.et Mme Jos.Charron et leur {fille Cl- berte, sont revenus enchantés dun voyage dans la région de Montreal.Ils ont visité la famille de M.Vital Charron, frère de Mme Véziura; à Montréal.Tout le groupe assista a :- mariage de Mlle Thérése Charron et de M.Paul-Emile Bélanger, de !1 métropole, Fait original, au sortir de l'église après la bénédiction nuptiale, un groupe de gymnastes donnèrent une magnifique performance de culture physique.Comme ca- i chet, c'était réussi, nous dit-on.Le groupe visita en plus M.et Mme Adélard Charron, frère de Mine Vézina et oncle de M.Jos.Charron.Au retour, on visita Caughnawa- ga; à St-Timothée, M.et Mme Jus.de Repentigny; à Valleyfield, M.A- délard Touchette; BelleRive, Lae chute et son église si réputée.VA-ET-VIENT SCOLAIRE Mile Gilberte Charron a repris ses cours aux études commerciales de l'institut Jeanne-d'Arc.Mille Madeleine Duhamel est re tournée au couvent du Sacré-Coeur, avenue des Oblats, à Ottawa-est.Plusieurs jeunes filles de Rockland fréquentent cette année le couvent | des RR.SS.les Filles de la Sagesse, ; Lefaivre, Co.de Prescott.Telles \u2018sont Madeleine et Renée, filles de M.et Mme Léo Lafleur, Noëlla, fille \u2018de M.et Mme Elzéar Lafleur, Hu- iguette, Roberte et Jeannine, filles de M.et Mme Octave Lafreniére, Chez nos institutrices, Mlles Gilberte Chénier et Annette Quesne! enseignent à lécole Montfort, \u20ac | Eastview, Mlle Cécile Loulselze, à i Barsfield, Mlle Béatrice Giroux, l'école Normale, juin 1939, à Piperville, à huit milles de la capitale.Mlle Simone Cadieux.d'Ottawa.et M.Henri Lalande, de la même ville, étaient les invités de la famille Zé- phirin Chénier, dimanche.Mme Marcel Marion, Milles Al.bertine et Gllberte Chénier et M, Vincent Chénier, tous de la capitale, | visitaient.dimanche dernier, leurs \u2018parents, M.et Mme Zéphirin Che- nier.M.et Mme Hermi'- Chénier et leur fils, André ont visité.dimancha dernier, M.et Mme Wilfrid Tassé, de Clarence Creek.les parents de | Mine Chénier.M.Chéri Lapiante, du \u201cDroit\u201d.et bicyclette, qui traîne une petite rou-: mr, Legault de Curran, étaient de lotte.pl ON Sep passage à Rockland, jeudi dernier, les trols membres de la Cette phatcgraphie fait voir les Poilus, quelque part en France, su momont où ils reçoçivent leur courrier de la moison, a heures ou ils ont le permise tion de respirer tranquilles en cttendont Ja procheine attaque des troupes Hançoises contre la ligne Siepfried olemande, 2 Création prochain ministère des munitions et du ravitaillement | M.King l'annonce à la Chambre.\u2014 Autres mesures de guerre.Le Canada aura à brève échéance un ministère des munitions et du ravitaillement.Ce nouveau département fédéral aura pour but de placer encore davantage notre pays sur un pied de guerre et d'aider aux alliés par notre production de munitions.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, hier, à la Chambre des Communes, qu'il présenterait au parle- nécessaire à la création de ce ministère de guerre.ment le bill ! Le premier ministre n\u2019a pas in-) pour réglementer les oeuvres de diqué toutefois quel serait le nouveau membre du cabinet.On pense que ce département aura une très grande portée.Il coordonnera et hAtera, croit-on, la production des munitions.UNE INNOVATION Ce sera une innovation dans l'histoire canad\u2018enne, malgré que, durant la dernière guerre, il y eut une commission des achats de guerre et une commission impériale des munitions.Ces deux organismes ne constitutalent pas toutefois un ministeére distinct.Il ex'stait aussi ur comité du cabinet qui, sous la direction de Sir Georges Foster, s'occupait du problème des munitions.On s'attend à ce que le nouveau ministère, une fois organisé, absorbe le Conseil des arhats de la Défense qui releve présentement du ministère des Finances.Le nouveau ministère ne ferait pas que surveiller les commandes d'armes et de munitions, mais |! organiserait aussi les fabriques de guerre afin de porter leur production à un maximum et d'empêcher tout gaspillage.La création de ce nouveau min'stère est conforme aux pronostics déja faits relativement aux mesures que prendrait le gouvernement canadien en raison de la guerre.Le premier ministre Mackenzie King a annoncé au commencement de la séance de la Chambre des Communes, hier après- midi les mesures de guerres que l\u2019on soumettrait à l\u2019approbation du parlement d'ici la fin de la session, Le chef du gouvernement s'exprima ainsi à ce sujet: \u201cAvant de lever la séance samedi soir, j'ai promis que, dès la premiere occasion, je saisirais la Chambre des autres mesures que le gouvernement se propose de présenter.Voici donc les mesures que nous vous demanderons d'étudier: \u201cUn bill tendant à modifier la loi des enquêtes sur les coalitions et présenté par le ministre du travail (M.Rogers).L'avis de la présentation de ce bill se trouve dans le Feuilleton que les membres de la Chambres ont maintenant entre les mains.\u201cLe ministre du revenu national (M.Ilsley) présentera un projet de | r-solutton concernant les crédits affectés à la guerre.Les honorables députés savent que le ministre des finances n'a pu prendre sa place à la Chambre pour le moment.Le ministre du revenu nationl est ministre des finances suppléant depuis quelque temps et 1l présentera a la Chambre les différentes mesures qui, sans cela, auraient été présentées par le ministre des finances lui-même s\u2019il avait pu être présent.\u201cLes honora!les députés savent également que le texte de la réso- \u2018 lution qui précède le bill concernant les crédits affectés à la guerre se trouve dans le Feuilleton d'aujour- d'hui.On demandera alors à la Chambre d'accepter le bill concernant les crédits affectés à la guerre, a ses différents stages.comme on l'a annoncé lors de la dernière séance de la Chambre.\u201cUn bill constituant en corporation le Fonds patriotique canadien, présenté samedi, sera proposé à la Chambre par le ministre des pensions et de la santé nationale M.Powers) pour qu'on lui fasse subir les derniers stages.\u201cLe ministre du travail demandera à la Chambre d'adopter en der- nères lectures le bill tendant à modifier la loi sur les coalitions.\u201cOn demandera à la Chambre de se former en comité des voies et moyens pour examiner les prévi- .sions budgétaires, lesquelles seront exposées par le ministre du revenu national.LES ŒUVRES DE GUERRE \u201cLe secrétaire d'Etat suppléant (M.Lapointe> présentera un bill = = \u2014 guerre.\u201cEn ma qualité de premier ministre, je présenterai moi-même un bill concernant un département des munitions et des approvisionnements, lequel ->ra suivi d\u2019un bill tendant à modifier la loi des traitements.\u201cIl est possible que nous jugions nécessaire de présenter une ou deux autre mesures avant la prorogation au parlement.Dans ce cas, je voudrais me réserver le droit den avertir la Chambre le plus possible.\u201cJe voudrais simplement.en terminant, dire un mot au sujet du bill dont la Chambre est cctueile- ment saisie.Depuis plus d'une semaine l'Angleterre et la France, et depuis plus longtemps encore la Pologne, ont sacrifié des vies humaines dont le nombre augmente d'heure en heure et leur mieux pour résister a une nouvelle agression de la part d'un en- : LE e dun L'Allemagne veut une frontière sur la Russie Le but de la campagne allemande en Pologne est d'ouvrir une porte sur la frontière russe pour y faire passer les vivres dont le Reich a besoin pour poursuivre sa lutte contre les alliés.ROME, Jr 12.\u2014\u2018P.C.-Havas) L'un des buts de la marche alie- mande sur la Pologne est a'atteindre la frontière russe eu d'établir ainsi une route pour l'expédition des marchandises soviétiques à l\u2019Allemagne, a déclaré hier Virginio Gayda, le journaliste fasciste.; Dans son article, publié par le! Giornale d'Italia, Gayda exposa en détail la théorie qui veut que l'AI- lemagne ait peu à craindre d'un blocus des alliés et compara l\u2019of- | fensive économique des alliés aux | sanctions imposées à l'Italie pendant la campagne d'Ethiopie.i \u201cIl est évident, dit Gayda, que la Grande-Bretagne tente d'établir un blocus moral et économique à l'Allemagne\u201d dans le but de l'isoler du reste du monde et de provoquer un soulèvement intérieur contre l'Hitlérisme.tôt ont fait de v DROIT, OTTAWA, MARDI et les matières premières \u201cVoilà.dit-il, une srande illusion.\u201d Il ajoute que l'Allemagne d'Hitler est unie et disciplinée.\u201cL'Allemagne de 1939 n'est pas l'Allemagne de 1814.Toute son économie nationale est basée sur l'au- tarchie (se suffire à elle-même).Les résultats de cette politique sont énormes.En outre l'Allemagne n\u2019est plus isolée comme en 1914 de tous les marchés de vivres et de matières premières.Son entente avec l'Union Soviétique lui ouvre de vastes horizons et la marche au travers la Pologne est destiné à établir une | Haison avec l'Union Soviétique pour des échanges commerciaux.En outre, le territoire occupé par les allemands sera d\u2019un grand avan-e tage dans le domaine industriel et économique.Le gouvernement donnera sous peu un sir Herbe | nemi impitoyable qui cherche non ' Le ministre du Canada aux États-Unis, seulement à détruire ces pays mais aussi à bouleverser le monde rntier Maintenant que nous avons proclamé officiellement qu'un état de guerre existe entre le Canada et l\u2019Allemagne j'espère que l'on ne me reprochera pas de chercher à restreindre les droits de discussion ou tout autre droit, si j'ose demander que l'on accorde au gouvernement.| | | L'hon.Mackenzie King.le plus tôt possible, l'autorité dont Ministre du Canada, a annoncé, au fl a besoin pour mettre en train le plus rapidement et le plus efficacement, l\u2019organisation des mesures de guerre du Canada.\u201d ARRETES MINISTERIELS M.King a déposé Hier les arrétés | canadien verra ministériels suivants: Concernant le commerce de l'ennemi.Concernant la franchise postale : du comité de censure.Concernant le tra:tement des fonctionnaires de l'Etat qui désirent s'enrôler dens l'armée de défense.avec | l'ennemi et la dispostion des biens | début de la séance, hicr apres-midi, à la Chambre des communes, que {sir Herbert Marler avait démissionné comme ministre du Canada aux Etats-Unis et que le gouvernement immédiatement à j lui donner un successeur.C'est I'non.Dr Manion, chef de l'opposition conservatrice, qui provoqua ces renseignement.\u201cJe désire, dit-il, poser une seule question au , premier ministre et il n\u2019y répondra | que s\u2019il juge à propos.Il est rumeur | que sir Herbert Marler a démission- er.Le premier ministre est-il en mesure de faire une déclaration à Autre règlements concernant le |ce sujet.\u201d commerce avec l'ennemi.Concernant le transfert de registrement d'aéroplanes.\u2014 [Importation de photos inter dite LONDRES, le 12\u2014\u2018P.C.)-\u2014D'après | les ordres du Board of Trade d'Angleterre, l'importation des photographies dans le Royaume-Uni est interdite.Peu de photos sortent.La censure ; de guerre a fait cesser la transmission radiophotographique de Londres.et la transmission par câble a été forcément réduite par suite du grand nombre de nouvelles qui sont transmises Jar ce moyen.tr ve Sir P.chez le Cte Ciano Loraine ROME.le 12\u2014(P.A.\\\u2014L'ambassadeur de Grande-Bretagne Sir Percy Loraine a conféré hier avec le ministre des Affaires-Etrangères, le comte Ciano, comme il le fait d'ailleurs presque tous les jours depuis la déclaration de guerre, le premier septembre.On dit que leurs conversations visent à la \u201cclarification\u201d des relations anglo-italiennes.tf NOMINATION AU C.N.R.MONTREAL.le 12.\u2014 M.John Roberts, chef de la traction et du matériel roulant du Canadien-Na- tional, annonce la nomination de M.A.S.De Castro comme chef ;*rois ans qu'il dirigea la intérimaire de l'inspection des freins | canadienne.A bonne heure cet eté, de isa santé fut minée par la maladie hydrauliques et du matériel chauffage des wagons.l\u2019en-, i ; ! i \u2018 GRAVE MALADIE Le chef du gouvernement répondit: \u2018J'ai le profond regret d'avoir i à Informer la Chambre que sir Herbert Marler est malade depuis quelque temps.Il y a une couple de semaines, on espérait pouvoir le ramener à la santé, mais malheureusement jusqu'ici son état ne s'est pas amélioré.Agissant au nom de sir Herbert.lady Mar- ler m'a fait parvenir sa démission que j'ai acceptée.Des mesures immédiates sont prises pour lui nommer un successeur à Washington.Je ne suis pas libre en ce moment de dire qui le gouvernement a l'intention de nommer à ce poste, vu qu'il est essentiel d\u2019obtenir l'assentiment de Sa Majesté avant qu'une nomination soit faite.\u201d M.Manion exprime alors, au nom de son parti et en son nom personnel, la peine qu'il éprouvait de voir que sir Herbert était forcé de démissionner pour cause de santé.\u201cJe remercie mon honorable ami, répondit le premier ministre.Cela DEUX VACANCES premier: dangereusement\u2019 successeur à rt Marler dangereusement malade, démissionne.SIR HERBERT MARLER Montréal où il est encore sous tral- tement.Avant d'aller à Washington, Sir Herbert fut ministre du Canada au Japon de 1929 à 1936.Pendant quelque temps, en 1926, il fut ministre sans portefeuille dans le gouvernement Mackenzie King.DOUBLE VACANCE La démission de Sir Herbert laisse deux vacances de premier plan dans le corps diplomatique du Canada.On n\u2019a pas encore choisi le successeur du Dr Randolph Bruce comme ministre au Japon.C'est également la maladie qui avait précipité la démission du Dr Bruce.Le Canada et les Etats-Unis se ajoute un peu à la tristesse et AU|trouvent actuellement sans minis- pathétique de sois dans l'obligation de dire que jusqu'ici sir Herbert ignore même lc fait que le Canada est en guerre et que sa démission a été acceptée.Je dois dire au nom du gouvernement.à la suite des paroles de mon honorable ami, que je doute qu'aucun Canadien n'a consacré la situation que je| tre plénipotentiaire dans leurs capitales respective, puisque M.Daniel C.R.Roper, ministre des Etais- Unis au Canada.a donné sa démission récemment.Né à Montréal le 7 mars 1876 Sir Herbert Marler fit ses études de droits à l'Université McGill et y SON obtint ses diplômes avec distinction.temps et ses services avec plus delT] s\u2019occupa pendant 30 ans de trans- «coeur que ne l'a fait sir Herbert | actions immobilières comme associé Marler dans les situations qu'il A'de son père.M.W.de M.Marler.la cccupées comme membre de Chambre, ministre de la couronne et comme représentant du Canada au Japon et à Washington.\u201d CARRIERE DE MARLER Sir Herbert Marler fut nommé ministre du Canada à Washington en 1936.Il succéda à l'hon.W.D.Herridge, démissionnaire.C'est durant le séjour de Sir Herbert à Washington que le deuxième traité de commerce entre le Canada et les Etats-Unis fut négocié.Il tra- | vailla sans relâche au cours des légation et il fut transporté d'urgence à L'industrie en Grande-Bretagne On est À perfectionner À Birmingham, Angleterre.une centrale électrique unique av monde.La photo el-dessus fait voir le condensateur de surface qui y scra installé.La cheminée de la centrale sera l'une professeur de droit immobilier à l'Université McGill, Durant la guerre Sir Herbert fut administrateur du combustible dans la province de Québec.J! entra dans la vie publique comme du Conseil de l'Instruction Publique de Québec.En 1921, il fut élu à la Chambre des Communes comme député de Saint- Laurent-Saint-Georges.un de Montréal.Sir Herbert devint chevalier de l'Ordre de Saint-Michel et Saint- Georges en 1935.Il est âgé de 63 ans.Il est actu- element un patient au pavillon Ross Memorial de l'Hôpital Royal Victoria, à Montréal, où il fut transporté de New-York le 22 juin.\u2014p>\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014 La guerre contre le nazisme LONDRES.le 12\u2014(P.A.via radio).\u2014M.Anthony Eden.secrétaire d'état pour les Dominions, dans un discours prononcé à la radio, hier soir, a dit qu'il n'y a pas de paix possible tant que le nazisme n'aura ps été banni de la surface de la terre.gne, a dit M.Eden.a pleinement conscience de ses actes en faisant la xuerre à l'Allemagne.\u201cAvant la déclaration de la guerre.nous avons fait tout ce que les paroles peuvent accomplir.Mais à présent.nous ne reculerons pas.Nous n'avons rien contre le peuple allemand.Cependant.il n'y a pas de paix possible tant que le nazisme, sa cruauté et sa persécution.n'aura pas été enlevé de la surface de la terre.Hitler.a ajouté encore M.Edens'est moqué de toutes les lecond de | Thistoire: il préfère la puissance de la misère et du sang versé.\u201d Dans son discours à la radic.M.Eden a réitéré la détermination du peupie anglais et a accusé le chancelier allemand de dissimuler eyni- quement anrès la crise tchéco-sio- des plus grandes du pays.Environ 2,0600,000 de briques >t 400 tonnes de tuiles seront utilisées pour ériger la cheminée en question, qui aura 400 pieds de hauteur.Le diamètre Intérieur du sommet sera de 2?pieds, Un ascenseur électrique va être Installé pour le transport des ouvriers et des matériaux.\u2014 (Travel & Industrial Development Association).vaque de l'automne dernier.I en est venu jusqu'à l'invasion de la i Poiogne.i \u201cMais cette fois-ci.nous avons décidé de combattre pour bien montrer que l'agression ne paie pas.comté Ie peuple de la Grande-Breta- | \u201c+ « CROYEZ-MOI .- ŒUX QUI AIMENT VRAIMENT LE CAFÉ TROUVERONT UN PlAiSIR EXTRA À cc DÉGUSTER CET EXCELLENT MAXWELL HOUSE\u201d cac J 1! ale goist corsé et satisfaisant qu'un homme recherche Je sais toujours que mies invités aimeront le Maxwell House .il \u201cte dans le café.est torréfié d'après une od re .méthode unique qui en oe $ SSSR &; retient tout l\u2019arorræe.well pouvez être sûre qu'il arrivera dans votre cuisine vraiment aussi frais qu'au sortir du torréfacteur.5 Le Maxwell House a tant de succès ches nous, que ;e ne songerais jamais à servir un autre café.C'est qu'il est spécialement mélangé de façon à être extra riche \u2014 extra velouté.Ce que j'aime dans le Max- House, c'est que vous Maintenant 2 Genres MOULU FILTRE \u2014 pour filtre ou cafetière en verre.MOULU ORDINAIRE \u2014 pour café bouilli ou au percolateur, \u2018\u2019Bon jusqu'à la derniere goutte\u201d *MELANGE ENRICHI\u2014Le Maxwell House est d'enrichir encore plus ce mélange afin de rendre velouté, extra savoureux.travers chaque grain de café .Pas de café faible faction\u2014pas de café amer dû à du café brûlé.eux.Pour un café EXTRA Savouf BRAND Insistez pour avoir les trois* pour son superbe mélange.Des recherches approfondies nous ont permis *TORREFACTION UNIQUE \u2014Lc Maxwell House est maintenant torréfié par un procédé unique qui radie une chaleur pénétrante uniforme à *FRAÎCHEUR VÉRITABLE\u2014Le Maxwell House vous parvient dans des boîtes Super-Vacuum Scellées\u2014le seul moyen scientifique de vous assurer un café qui est vraiment aussi frais qu'au sortir du torréfacteur.MAXWELL HOUSE COFFEE depuis longiemps réputé ce café extra riche, extra dû à un manque de torré- ME TOF \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Le peuple allemand doit réaliser que cette agression ne paiera pas.Le peuple de ce pays est prêt à conduire une très longue guerre s'il La participation du Canada mtn CS UN événement de la plus cause de l'Angleterre, tout comme .en 1914, dit encore M.Eden.Encore: une fois, les peuples libres de l'Em- gran e IMPOT ance - on res pire se retrouvent les uns à côté y des autres.i i use | TT re AIS: LONDRES.le 12\u2014(P.C) \u2014 \u201cUn jqu'il faut souligner.car il rendent \u201cIl ne faut pas qu\u2019il y ait une événement de la plus grande im- cette décision plus significative et seconde erreur\u201d.continua M.Eden, Portance\u201d.Voilà comment le com- plus encourageante.faisant référence à la guerre de |MUNiqué du ministère de infor | \u2018Tandis que l'Australie et la Nou- 1914.mation qualifiatt a décision Li | velle-Zélande doivent, pour leur ; i \u2018gouvernement canadien de prendre défense extérieure, s'appuyer sur le une EE simplement | part à la guerre.Royaume-Uni, il n'en est pas de combattant, le peuple doit s'atten- ; L'importance de cette décision du, Même du Canada.dre à souffrir cruellement.i Dominion \u201cne peut être atténuée ni | \u201cLa doctrine Monroe, telle qu'in- Nous est-il possible de débarras- | par nos amis.ni par nos ennemis\u201d, ; terprétée l'an dernier par le prési- | 1dent Roosevelt dans son discours à ; Kingston, qui mentionnait l'intérêt | qu'ont les Etats-Unis à préserver de {toute invasion le territoire cana- \u201cJl serait faux de laisser entendre dien, place le Canada dans une si- | tuation spéciale.\u201cTl faut en outre se souvenir que Canada comprenc plusieurs grouser l\u2019Europe de la barrière des cas- disait encore le communiqué.tes, des préjugés et des croyances?| Voici une traduction du commu- Nous est-il possible de créer en niqué: Europe l'unité véritable?Tant| qu'existera le système naziste.cela ; IL est impossible.C'est pourquoi il faut \u2018que la décision unanime du parle- le détruire.Par la décision de ment canadien de participer à la Hitler, nous devons construire no- | guerre & nos côtés est un sujet de, tre nouvelle civilisation par la guer- Surprise.i re.Mais nous la construirons.\u201d | \u201cC'est plutôt un autre exemple \u2014 {ou plus récente.dont les intérêts \u2014_\u2014 ls'il fallait un exemple \u2014 de la so- ! sont partiellement contradictoires, et {lidarité des membres du Common- | que le point de vue des gens de Les annonces vous disent 0Ù | y ealth des nations britanniques.Il l'est diffère sur maintes questions, et comment acheter.y a cependant certains facteurs de celui des gens de l\u2019ouest, CERN ETS ° ACHETEZ-LES D'APRÈS LES CATÉGORIES établies parle GOUVERNEM Quand vous achetez des produite alimentaires, pour obtenir la qualité que vous désirez, précisez bien la catégorie et assurez-vous que le sceau de classification correspond à la catégorie que vous avez demandée.Les catégories du Gouvernement pour les produits suivants sont.BEURRE DE CREMERIE Première Catégorie \u2014 Deuxième \u2014 Troisième OEUFS Catégories A-1 \u2014 A \u2014 B \u2014 C.VOLAILLE - Catégorie A -\u2014 Catégorie B \u2014 Catégorie C.BOEUF Marque Rouge (Qualité \u201cde choix\u2019) \u2014 Marque Bleue (Qualité \u201c Bonne\u2018; FRUITS ET LEGUMES EN CONSERVE Qualités de Luxe, de Choix, Régulière.FRUITS ET LEGUMES FRAIS Les fruits frais, les légumes et certgins autres produits destinés aux Commerces interprovincial ou extérieur sont classifiés au moment de l'expédition.Il est bon de noter, toutefois, que la marque de classification n'apparait que sur l'emballage.Lorsque les produits sont déballés et mis en montre dans les magasins, il arrive parfois que la marque de classification ne se voit pas.Le Service des Marchés MINISTÈRE FÉDÉRAL DE L'AGRICULTURE OTTAWA Honoreble James G.Cardiner, minletre.TL PROTECTION {317 ™ LS Abd YE Ao TTF hr ITY: La 12 f a [AN A i ttn iN i pes importants, d'origine historique .¢ Aa \u201cIl ne serait pas étonnant si, le long de cette longue frontière avec les Etats-Unis, 1] y avait des tene dances isolationnistes.\u201cDe plus, depuis la dernière guerre, alors que la Grande-Bretagne a reçu un appui si précieux du Cana- \u2018da, la population de ce pays a considérablement augmenté, ses induse tries ont subi un développement marqué, et en conséquence, il se suffit de plus en plus à lui-méime, ji est à noter que ces industries sont à l'abri des attaques aériennes, | \u201cDe tous les points de vue, en jeffet, l\u2019attitude qu'a prise le Cu'ia- ;da aux côtés de la Grande-Brci:s gne doit être saluée comme un éve- nement de la plus grande import.::- ,ce.qui ne mérite pas seulemeut notre plus grande reconnaissance, (mais d\u2019une importance qui ne petit être atténuée ni par nos amis, m8 {par nos ennemis.\u201d 1 \u2014 _ DEMANDEZ VERITABLE oVRi pu an ve i C RER, 13] as TS a (1) | N A à CE 2 2 an } Co iP a | Coin des petits, Sourire et se donner: se donner et sourire Mes chers enfants.Laissez-moi vous raconter C'était à la basilique d\u2019Ottawa, par un clair dimanche Un jeune prêtre distribuait la sain- de Pâques de l'an 192 te communion.Et il y avait quand il prenait en ses doigts le pain sacré, sa figure se remplissait visiblement d\u2019un respect piein d'amour, puis, quand 11 allait déposer l'hostie sur les lèvres des fidèles.alors, tous ses traits s\u2019embeliissaient d'une joie, d\u2019un sourire inexpr!- Non, jamais peintre ne saurait rendre l'expression de joie profonde qui animait le visage de cet ami des âmes mable.qui leur donnait Jésus Il me semblail.à mon tour, voir le sourire de Jésus prenant possession de vos coeurs roses et les ors des soleils du matin et du soir beau encore que le sourire des mille et mille angelots qui veillent dans l'amour et l'extase autour du tabernacle .C'est qu\u2019il est doux de se donner son prochain, plus que soi-même.Dieu, dans le prochain, plus que soi-même .de la sorte, c'est le sentir et goûter ici-bas la félicité du ciel.Tous les héros, tous les saints ont été des dévoués.renoncé à leur orgueil naturel, pour que les autres aient du bonheur, par eux, en ce monde.bienheureux martyrs de ma foi; Merci, fenseurs de ma race! Petits enfants, rappelez-vous que même à votre âge vous pouvez, plus que cela, vous devez imiter de tels exemples, Le clel est tout radieux d\u2019une parterre d'enfants qui ont mérité A dix ans, à douze ans, à quinse ans comme à soixante, on peut gagner une couronne immorteile.Est-il rien de plus délicieux que la vie de ce lys enfantin qui s'appelle Guy de Fontgalland, dont la mémoire exhale un la gloire éternelle.parfum du paradis .De ces modèles, je vous parlerai un jour, et je vous invi- teral à me communiquer vos impressions sur la figure que je Vous en causerez avec vos camarades, vous les rendrez meilleurs; vous serez par la parole et par la conduite de nouveaux modèles à présenter à l'enfance de notre cher Canada.Que ce soit votre résolution de chaque jour: se donner et sourire, car les saints livres le disent, Dieu aime les coeurs qui se donnent en sou- vous montreral, Sourire et se donner; riant; Puis: Se sacrifier, chaque jour, pour être heureux, en méritant le sourire de Jésus .la récompense divine: (14 avril 1928) un beau trait.de cela, très particulier, que .Sourire plus beau que les .sourire plus Se donner, c'est aimer Se donner, c\u2019est aimer Et aimer Dieu {ls ont à leur paresse, à leurs aises, merci, vaillants dé- et ONCLE JEAN Les abdications célèbres Après l'abdication « d'Edouard VIII, plusieurs lecteurs nous ont deman- | dé la liste des rols anglais qui ont: abdiqué, & travers les siécles.Non seulement nous la plublions plus bas, mais nous mentionnons aussi les abdications célèbres dans tous \u2019 les pays.-\u2014 Saviez-vous qu'en Fran- ; ce, par exemple, il y eut cinq abdications au cours du siècle dernier ?* * * Sans remonter jusqu'à l\u2019étonnante abdication de Sylla, en 79 avant J.-C., alors que le dictateur romain était dans toute sa gloire, ou à celle des empereurs Dioclétien et Maxi- | mien, en 305, rappelons en Allemagne Charles-Quint, qui abdiqua et fit retraite en 1556, également dans: sa toute-puissance.La Suède vit abdiquer Christine : pour affaires de coeur, en 1654, L'Espagne cite Philippe V, Charles , IV, Alphonse III et le Portugal le roi Pierre.L'Amérique du Sud inscrit sur son ' palmarès Bolivar le Libérateur et' Pedro le Sage.La Pologne: Casimir V et Stanislas II.La Sardaigne (aujourd'hui Italie), Victor-Amédée, Victor-Em- | manuel, Charles-Albert en moins | d'un siècle.La France, en moins de cent | ens, a vu Napoléon abdiquant deux fois; Charles X, Louis-Philippe et Nay oléon peed Plus tard, Othon de Gréce, Alex- | andre de Bulgarie, Milan de Serbie, renoncèrent successivement à la couronne.En 1918, c\u2019est la plupart des trônes d'Europe qu se trouvèrent soudain vacants.Un pape même abdiqua, un seul: en 1294, le pape Célestin V que, l'Eglise honore aujourd'hui sous le | nom de saint Pierre-Célestin, ;celle d'impératrice des Indes; ABDICATIONS ANGLAISES Bien peu de souverains anglais ont abdiqué; dans la longue suite des règnes, on cite celui de Ri- chard II, qui s'est terminé par une abdication.Ce roi, fils du fameux Prince Noir, né à Bordeaux en.1366, succéda en 1377 à son grand- père Edouard .III.Il passa son! règne à guerroyer en France et à; gorger de richesses et dhonneurs d'indignes favoris, aux dépens de son peuple.Le 29 septembre 1389, : il consentit à signer son abdication | et Henri IV de Lancaster lui suc- | céda.Mais Richard TI fut empri- | sonné, et sans doute empoisonné ! quelques mois plus tard.| Richard, fils de Cromwell, nom- imé dictateur à vie à la mort de! son père, abdiqua le pouvoir après | quelques mois.LES ROIS D\u2019ANGLETERRE ET LE CHIFFRE 3 On assure qu'une prédiction faite | à l'époque de Guillaume le Con- iquérant par un moine, désigne le\u2019 ;nombre 3 comme fatidique pour la ; couronne anglaise.Cette prédiction semble jusqu'à présent s\u2019être réali- !sée; pour s\u2019en convaincre, jl suffit ; d'établir de trois en trois ia liste\u2018 des rois anglais, et l\u2019on constate | que le troisième, Henri ler, a été, | détrôné par Etienne de Blois, en- | suite, suivant toujours le même rythme ternaire.on voit, en ne citant que les plus connus, les ba- \u2018rons se révoltant contre Jean sans Terre, Edouard II.Richard Charles Ier assassinés ou exécutés, George III fou.A partir de XIXe, le nombre 3 semblait être devenu favorable, puis que la reine Victo- tria adjoint à son titre de reine mais hélas ! le troisième roi après elle fut\u2019 Edouard VIII! tf erence.DEUX SOURDS-MUETS \u2014Charité, mon bon monsieur.Je suls sourd-muct.\u2014Mals.moi aussi je suis sourd- muet!.| Les mots croisés du Droit\u201d MARDI 12 septembre.the ate eres TILL] EEENE \u2018CL (REET HEN = (0000 \u2019 EE CLE Tr] 12 | OUT TT IH 1 100) HORIZONTALEMENT 1.\u2014Appétissante.2 \u2014Continuées indéfiniment.#\u2014Garde-robe.Salution du problème d'hier I|R{UIL|E|N|T|E]|S U A|T|IL]|O U N T E 2m N E E C C E L L 0 i =3] >| eye ini 4\u2014Produit j'hulle de paîme.\u2014 Note.5\u2014Peuy de chose.\u2014 Petit baiser 6-\u2014Démonatratif \u2014Fluide - Vilir célèbre par son curé.7.\u2014Mudladie de la pan.8\u2014Tissouse de tnile.9-\u2014Jeter en terre - Interjection enfantine.Co 10.\u2014Rividre 4 Aste.\u2014 Divisions d'une malson.14.\u2014 Département française.\u2014 Liey de combat.12 \u2014Négatif \u2014 Trucs.VERTICALEMENT 1.\u2014Echo.2.\u2014Studio de peintre.\u2014 Prophète hébreu.3\u2014Embarrassée.\u2014 Sas.4\u2014Habituel.\u2014 Désinence d'inf!- nitif, §.\u2014~Nomhre \u2014 Précurseur de l'aviation 6 \u2014Fusillade.\u2014 Goudron \u2014 Amas.1.-~Refuge.\u2014 Ixnorant, 8.\u2014Douée de In vie.\u2014 Massacres.8 \u2014~Pronom.= Coloré aves un métal.\u2014 Dans, 10.\u2014Tiseus, \u2014 Ville allemande.IIL, i Nos sections juv.Bonne | 1938-1939 Section Madeleine de Verchères lère année B., 2e division Prés.: Suzanne PPhililon V.-p.: Gilberte Riel Sec.: Jacqueline Desjardins Trés.Keine-Aimé D'Aoust Cuns.: 1ère, Rita Gougeon, 2e.Liliane Gagnée.Section Jeanne Le Ber lère année A, 2e division Prés.; Colette Dufault V.-p.Claire Ruchon Sec.: Jeanne d'Arc Hébert Cuns.: lore, Yvette Richer, 2e, Yolande Langlois, de, Jacqueline Boivin, Ottawa.Ecole St-Charles SECTION LOUIS HEBERT Prés.: Rita Séguin.c.: Renée Rattey.Ecole Ste-Anne R.S.St-Ferréol, S8.GG.(direcrice.) SECTION NAP.BELCOURT Prés.: Alice Hamelin.Sec.Jeannette Brazeau.Ottawa.F.E.C.Academie de La Salle SECT.SAMUEL DE CHAMPLAIN Prés.: Louls Legault.V.-P.: Gaston Lafleur.Sec.: Jean-Georges Boulais.Sec.-corr.: Roger Gosselin.Conseillers: H.Beauchamp, Raymond Groulx, François Cardinal Jean Emond, Paul Lapierre et Hervé Boudreault.Ottawa.Eastview.Mlle A.-M.Duchesne Ecole Montfort SECT.CADETS DU SACRE-COEUR Prés.: Gaston Lévelllé.Sec.: Aurèle Cyr.Sec.: Yvanhoe Perrier.Trés.: Roger Desjardins.Chefs de groupes: Aurèle Délor- me, Léo Larabie, Jean-M, Cloutier, Yvan Cloutier, Raymond Joly, Roland Gingras, Gérard Sincennes et René Lalonde.HAILEYBURY, ONT.Section Sainte-Croix Devise: Excelsior! Toujours plus haut! Prés.: Joseph McCurdy Sre.: Gisèle Cloutier Plus Haut! HANMER, ONT.Section Colonel de Salaberry lrés.: Raymonde Proulx V.=p.: Alphonse Proulx sSee.: Léonne I'harand Cons.: Thérèse Despatie, Onésime Tremblay et Théodore Despatie.HAWKESBURY Ecole Supérieure, M.J.-L.Cloutier Nouveau conseil Section du Long-Sault ees: Léo-Paul Sauvé V.-p.: Emile Roy Sec.: Rhéal Desforges Trés.: Lionel Levaque Cons.: Eugène Lalonde, Raoul Portelance et René Rochon, KAPUSKASING, ONT.Ecole Immaculée-Conception Garçons de la 7e année Professeur, M.René Houle Section rrançois Paquette Devise: Vers le sommet Prés.: Georges Drarosiers Hec.: Lévis Massé Cons: Albert Cadieux, Lf : et Arthur Frappier Vallée Gogama, Ont.SECTION STE-CATHERINE Devise: Carpe Diem \u201cMettez à profit le jour présent\u201d Prés.: Domina Pigeon.V.-p.: Anthime Durocher.Sec.: Thérèse Labbé.Sec.-ass.: Béatrice Ubohy.lère cons.: Marie Bélanger.2e cons.: Shirley Tate.3e cons.: Gordon McKenney.4e cons.: Edouard Bissonette.Bibliothécaires: Yvette Harrison et Clarence Ladéroute.Grégoire Mills, Ont.SECTION FRONTENAC M, Séguin, inst.Devise: Français ne cède jamais.Prés.: Léonard Hachey.V.-p.: Hermine Gravel.Sec.: Réjean Guevremont.Trés.: Hazen Hachey.ler cons.: Jean-Alphonse Hachey.2e cons.: Cora Richard.3e cons.: Marie-Paule Gagnon, Eastview.Ecole Montfort AVANT-GARDE NOTRE-DAME DE LOURDES ET DE LA SECTION MARIE-ROLLET Prés.: Darquise Parent.Sec.: Cécile Coulombe.Trés.: Marguerite Grandmaitre.Westboro.Mile J.Thibault Ecole Ste-Jeanne-d'Arc SECTION JEANNE D'ARC Prés.: Louis Carrier.V.-p.: Thérèse Guertin.Sec: Georgette Blanchette.1ère cons.: Hilma Bertrand.2e cons.: Thérèse Théorêt.3e cons.: Albert Mack.Cornwall.SECT, ST-ANTOINE DU DESERT Prés.: Estelle Pilon (8e), V.-p.: Réjeanne Décoste (Te).Sec.: Lina Lefebvre (Te).Trés.: Reina Martel «6e).Cons.: Germaine Thivierge et Evelyn Lamarche (6e.Cornwall, Ecole St-Louis de Gonzague (Te annec\u2014garçons) SECTION DESAUNHAC Devise: Catholique et Canadien.Prés.: Gérard Charlebois -\u2014 Léon Lemire.Sec.: Ernest Lessard \u2014 Sarto Servais.Lefaivre, Ont.SECTION ROLLET-HEBERT Prés.: Sec : Laurette Gascon.ler Bisson, Annette \u2014 256 Dayswater, Ott.Taillefer, Jean \u2014 10 ans \u2014 Ecole Bré- beuf, Ottawa, Ont.! Berges:n, fda \u2014 il ans \u2014 Embrun, Ont.Taillefer, Marie-Flore \u2014 13 ans \u2014 Ec.Montfort, Eastview Chatelain, Françoise \u2014 14 ans \u2014 van-| kleek-Hill.Ont.{ Grenier, Bernadette \u2014 Ottawa, Ont.| Bourguignon, Cécile \u2014 13 ans \u2014 Ec.St-Conrad, Ottawa.Bonenfant, Alice \u2014 12 ans \u2014 Ec.5t- Conrad, Ottawa.Gervais.Lillane \u2014 14 ans \u2014 te.St-Gé- rard, Ottawa.Potrier.Donat \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, nt.Comlsso Joseph \u2014 14 ars \u2014 Timmins, nt.Cécire.Jacqueline \u2014 13 ans \u2014 Tim- mins, Ont.Turcotte, Eunice \u2014 13 ans \u2014 Timmins, Ont.Gervais, Fernand \u2014 10 ans \u2014 Timmins, nt.Major, Hélène \u2014 12 ans \u2014 Timmins, nt.Dufresne, Carmen \u2014 Cornwall, Ont.Blais, Suzanne \u2014 13 ans \u2014 Ec.St- Joseph, Wrightville.Ménard, Marie-Ange \u2014 10 ans \u2014 Em- brun, Ont.Auger, Pauline \u2014 14 ans \u2014 Ec.Mont- fort.Eastview, Labonté, ont, Moquin, Alfred \u2014 14 ans \u2014 Cornwall nt.Paquette, Gérald \u2014 14 ans \u2014 Timmins, nt, Gosselin, Aurélien \u2014 Timmins.Ont.Cloutier, Ont.Bougie.Jean-Aimé \u2014 10 ans \u2014 Cochra- ne, Ont.Rouleau, Alban \u2014 L'Orignal, Ont, Ruthasky.Winnifred \u2014 14 ans \u2014 Fc.Mazenod, Ottawa-Est.! Girouard, Marie-Paule \u2014 9 ans \u2014 Ec.Montfort, | Paquin, Gérard \u2014 Ottawa, Ont.Ferrier, Bernard \u2014 14 ans \u2014 Ottawa, De \u201cRepentigny Thérése \u2014 11 ans _ Vankleek-Hill, Ont, { Trudel, Viviane \u2014 14 ans \u2014 Ec.St-; Dominique, Marchand, Blanche \u2014 14 ans \u2014 Kirk- land-Lake, Ont, Roberge, Donalda \u2014 Kirkland-Lake, i Ont.| Perrier Jeanne-Claire \u2014 14 ans \u2014 Kirk- land-Lake, | Cashion, Thérèse \u2014 12 ans \u2014 Cornwall, On Bray, Richard \u2014 9 ans \u2014 Cornwall, Ont, .Fa Limoges, Ont.SECTION Mgr LAFLECHE Devise: Mon Dieu \u20ac\u2019 Prés: V.-p.: Rachel Forgette.Sec.: Trés.: Claire Forgette.2e cons.: 3e cons.: Irénée Leduc.Bibliothécaire: Laurette Moise.Dir: fête 11 SEPTEMBRE 1939 12 SEPTEMBRE 13 SEPTEMBRE Marcei \u2014 13 ans \u2014 Ottawa, Yves \u2014 13 ans \u2014 Embrun.14 SEPTEMBRE Eastview.Ottawa, | Ont.Ecole St-Viateur.16 membres mon droit.Lucille de Bellefeuille.Georgette Moise.cons.: Raymond Prévost.Alcide Leduc.R.8.Joseph-Ulric, \u2014 \u2014 CHARLIE CHAN 255 i | 39\u2014car maintenant il était riche.puisqu'il avait tant { d'argent.men « par Alfred Andriola CHE RELI LI LD 7s Vous feriez mlcux de parler, T.alsser-mot J'ai trouvé! LUCKY Mance.H a dû ger.a TT ded LE NIMBUS PROFESSEUR NORTON ! Norda a quitté cet homme pour Lugo se ven- (par Daix) Ji L i 4 { Boor.1939, Opera Mundi; Distributed by King Features Syndicate, Inc.A pn mete iat SST mer ce d'argent.aux n En effet.Norda ct moi lud avons empruuté beaucoup nous a menacés de le lui rendre, \\ mais nous l'avons perdu y| courses.RE cher Nerton ?Le votel.Vous cher- remet \u2014\u2014 a ee it trace \u2014 mene mr QUEL SERA LE VERDICT ° __ ._\u2014e Par L.Allen Heine Hier, nous avons vu Miss Prudy, \u201cgardienne\u201d de ; | tout le village d'Amnericus, en Georgie, reprocher à ' fi .; on Je ne suis ni un fai- Tats-tot ! Ki fo te UNE Elisha Fenny de perdre son temps a pêcher ee \u20ac {i, | Ve) Ie Ta vews falre le fin, hein ?Tu néant ni un vagabond ! vols encore trai- AFFAIRE maintenant.4 ; siis où ! Trouve-tol Qu travail.ner autour d'ici, Je \" Cesse d\u2019être un fainéant et un t'enterme 1 , U ETRANGE cs Ig Ÿ vagabond | Ka Grouille-tol, Jenny! Dé- | Pour aller où 1 \u2018 LES ~~ colle de là ! ~ + TPIBU ATIONS A 2 : AN D'UN ) 28 / FAIMEANT EN 8IX EPISODES No 2 fog bat ou arld 1.reserved fe Carlile Cruteher + \u2014_\u2014 eme MANDRAKE, LE MAGICIEN ITI IT ER IT 37 CINE CHIBED CHAM CIVSED CISRRD C282 DAT LEE FALK et PHIL.DAVIS Si je peux falre quelque chose pour vous aider N y dh o \u2014 me d'y sengerai en cours Volel.Prêtez-moi de route.Appelez le votre uniforme.Je que je puisse faire.gardien et retirez-vous vais sor- Mais qu'ailez-vous | éans tir à vo- faire une fois l'ombre.tre pla- sorti ?\u2014 \u201c2 yy T C'est bien le moins | ce.fn Je commençals A être inquiet à votre sujet, prince.Ce Mandrake peut faire n'importe quoi.Il » tenté de s'évader une fois déjà, mais 11 ne pourra Jamais sortie de cette prisen.7 pee ET A Dee \u2014- Entrevue entre MM.Vanier, Bonnet et Likasiewicz Elle symbolise le fait que le Canada est devenu allié de la Pologne et de la France.(P.C.- Havas) PARIS, 12.\u2014 Le lieutenant-co- onel G.-P.Vanier, ministre du Canada en France.a eu aujour- d'hui une entrevue avec l'ambassadeur polonais, J.Likasiewicz et Georges Bonnet, ministre des affaires étrangères de France.Cela symbolise le fait que le Canada, en prenant pert a la guerre, est devenu unallié de 1a France et de le France.L'ambassadeur deciara que le gouvernement polonais était impa- dent de remercier le Canada pour son geste chevaleresque et de lui exprimer la conviction que l'aide d'une grande nation uméricaine hâtera la victoire de la civilisation chrétienne en Europe.M.Vanier à son tour fit part à l'ambasadeur de Pologne de son admiration pour la resistance héroïque de Varsovie, Demain après-midi, la population de Paris célébrera la participation du Canada à la guerre.Le lieutenant-colonel Vanier, qui fut grièvement blesse pendant la Grande Guerre, se rendra à l'arc Annonçant la semain de Québec sur la paix.JEAN-MARIE-RODRIGUE VIL- NEUVE, CARDINAL-PRETRE DE LA SAINTE EGLISE ROMAINE, DU TITRE DE SAIN- TE-MARIE-DES-ANGES AUX THERMES, ACHEVEQUE DE QUEBEC.Au clergé séculier et régulier, aux Communautés religieuses et aux fidèles de Notre archidiocè- se, Salut et bénédiction en No- tre-Seigneur.Nos trés chers Freres, Nous n'avons pas à vous apprendre que la COMMISSION PERMANENTE DES SEMAINES SOCIALES DU CANADA » choisi, depuis plus d'un an, Notre ville archiépiscopale pour lien de ses dix-septiémes assises La SEMAINE SOCIALE se tiendra a Québec du 24 au 29 de ce mois, Vous n'ignorez pas, non plus, Nos très chers Frères, ce qu'est l'institution des SEMAINES SOCIALES.Elles doivent leur ins- piratlon à quelques sociologues de France, auxquels prêtres et religieux vinrent bientôt se joindre avec l\u2019ardent désir de voir la justice et les autres vertus chrétiennes pénêtrer les institutions de la société moderne.Chaque année depuis 1905, à l\u2019exception seulement des années de Ja Grande Guerre, de doctes professeurs exposèrent devant des essaims d'apôtres sociaux, les principes de l'ordre social chrétien, principes de justice et de charité puisés dans l'Evangile et appliqués à noire monde contemporain.San discussion publique, mais par des leçons suivies d'entretiens particuliers, ces sociologues ont constitué tout un un corps de doctrine sur les principaux problèmes sociaux.On à procédé d'une façon ordi- nalrement spéculative en se tenant au niveau des doctrines plutôt que des constructions positives.De la sorte, ces maîtres ont été en état d'examiner ensuite, à la lumière des déductions les plus fermes, tant de systèmes nés du besoin de redresser le monde et de remettre en examen toutes ses valeurs.On nous a ainsi préparé des esprits capables de diriger la réforme so- clale.On a provoqué aussi, à la faveur d\u2019un enseignement supérieur, les essais les plus féconds et les réalisations les plus heureuses dans le champ, par exemple, des rapports du capital et du travail, et surtout dans celui de la législation sociale.Les Souverains Pontifes ont regardé avec faveur la tenue de ces Semaines d'études sociales, toujours fidèles aux directives du Saint-Siège.Et incontestablement parmi ces hommes que Pie XI, au début de son encyclique QUADRAGESIMO AN- NO.mentionne comme ayant reçu AVEC ADMIRATION ET OBEIS- lettre pastorale de $.Em.le Cardinal Villeneuve - tes les classes.SANCE les lumineux principes énoncés par Léon XIII dans RERUM NOVARUM, il faut saluer les professeurs et les auditeurs des SEMAINES SOCIALES.! Notre Province catholique et française n'a pas manqué d'emprunter à l'ancienne mère-patrie, avec tant d'autres excellentes institutions catholiques, celle des SEMAINES SOCIALES.Le Révérend Père Joseph- Papin Archambault, Jésuite, les in.traduisit parmi nous, avec le concours de prêtres et de laïques soucieux de corriger les lacunes de notre organisation sociale et de préparer en notre socleté les réformes nécessaires.Depuls 1920 les SEMAINES SOCIALES se sont tenues successivement, et à diverses reprises, à Montréal, à Québec, à Ottawn.à Sherbrooke, aux \"Trois-Rivières, à Saint-Hyacinthe, a Chicoutimi.à Rimouski et à Joliette.On y a mis A l'étude l'encyclique RERUM NO- VARUM sur la condition des ou-, vriers, le syndicalisme, le capital et le travail, la famille, la prop.ié- té, la justice, l'autorité, le problème économique, la cité.l'état, l'ordre social chrétien, le problème de la terre, l'éducation sociale, l'orgaliisa- tion corporative Pour la troisième fois.les SEMAI- - NES SOCIALES reparaitront a Québec, dans quelques jours.Elles v traiteront un sujet d'une actualité tragique: La Paix.On aurait tort de croire que la paix Internationale soit d'un ordre à part.renfermée dans sa sphère propte S'il y a des guerres, c'est que d'abord les nations sont désordonnées en elles-mêmes.Point besoin de ie démontrer plus explicitement 3i tel Etat, dans un esprit d\u2019orgueil paiun, d'ambition effrénée.de mépris des droits et de la dignité de la personne humaine, De s'était point organisé sur un pied de guerre, la catastrophe présente ne se serait point déchainée.N faut donc au préalable assurer et protéger la paix nationale, Cel- \u2018sal n'est que ia tranquillité de l'or- \u2014\u2014\u2014 de triomphe pour dépaser une couronne sur la tombe du suldat inconnu.Il sera accompagné de MM.Pierre Dupuy et Scott Mac- Donald, du personnel de la légation; du colonel Hercuie Barre.attaché commercial, du major Sirap- son, gardien du tmémorial de la crête de Vimy et de tous les anciens combattants canadiens actuellement à Paris Le drapeau canadien flottera a côté des drapeaux français et anglais.Les journaux français continuent à louer la decision prise par le parlement canadien, On devrait souligner avec soin, écrit le professeur Bernard Lavergne, économiste en vue, de l'Epoque (journal conservateur) l'intensité du sentiment antihitlérien à Ottawa ains! que la sympathie munifestée par les Canadiens pour l'Angleterre et la France, dans leur lutte pour la liberté.Le Matin (indépendant) parle de l\u2019aide aérienne qui sera donnée par le Canada et de la facilité de fournir des avions canadiens à la Grande-Bretagne.sociale i dre au sein de la nation.Elle suppose donc une conception vraie et un respect sacré du droit.Elle suppose le soin vigilant des autorités publiques à orienter au bien commun, dans une hiérarachie fortement équilibrée, l'effort multiple de tou- | Flle suppose, commt , son premier point d'app:il, l'unité de.la famille.Or tout cela ne pourra se réaliser que si les chefs qui gouvernent et les individus qui sont gouvernés agissent eux-mêmes selon les dictées de la loi morale, telle que l'inispire le droit naturel et l\u2019épanoult la doctrine chrétienne.Voilà ce qui sera exposé judicieusement au cours de notre prochaine SEMAINE SOCIALE.Nous souhaitons vivemeni que ious ceiix que préoccupe l'ordre public à ses divers degrés ne demeurent point ind\u2018ffé- rents à de telles leçons.En particulier, nous souhaitons que nos pro- | fessionnels et nos étudiants profitant de ces enseignements pour prendre | conscience de leur responsabilité sociale.Vous tous, Nos très chers Freres, vous serez convoqués à quciques- unes des manifestations de ln SEMAINE SOCIALE.Nous vous engageons en particulier à vous jcin- dre au grand ralliement religieux du mardi soir.26 courant, dans une clameur puissante élevant vers le Ciel votre prière commune pour la paix.Dès maintenant, en union avec Ba Sainteté le Pape PIE XII, priez Dieu \u201cqu'il soit large de ses lumières aux dévoués soldats de Sa.parole et veuille rendre de tout point | féconde, leur bonne volonté\" «1», Et| puissent aussi vos supplications faire poindre les douces clartés de la miséricorde divine à l'horizon sombre et sanglant vers où mar:h2 en : cette heure le monde.Donnée à Québec.en Notre palais cardinalice.sous Notre seing et le sceau de Nos armes, et sous le contreseing de Notre Chancelier, le | septième jour de septembre de l'an de grace mil neuf cent trente-neuf.J.-M.-Rodrigue Cardinal VILLENEUVE, Oo.M.i, | Archevéque de Quebec.| tn Par mandements de ; Son Eminence.! Paul BERNIER, Prêtre, C.S., Chancelier ! (1) Lettre de Sa Sainteté au pré-| sident des Semaines Sociales du Canada, 9 août 1939.REFUS DES | TROUPES | SLOVAQUES i t (P.C.- Havas) { BUDAPEST, Hongrie, 12, \u2014 Des, rapports reçus aujourd'hui de Bratislava racontent que le lundi qui suivit la déclaration de la ruerre, un régiment slovaque avait refusé de monter dans le train qui devait les conduire au front.Les officiers et les soldats, après avo.r déclaré qu'ils refusaient de faire la guerre aux Polonais, ont été désarmés et incarcérés dans les casernes de Bratislava.| A Ragisdorf.banlieu de Bratislava, on rapporte que dimanche dernier, des Slovaques ont paradé de- ! vant un bureau administratif alle- ' mand, criant: \u201cVous voulez que nous nous battions pour vous et votre Fuehrer, mais nous n'avons aucune raison de le faire\u201d.| \u2014 Les Allemands attaquent sur trois fronts (Par Melvin Whitecleather de la ! Presse associée qui est avec l'armée allemande à l'ouest de Varsovie.) VARSOVIE, le 12\u2014 Les quartiers généraux ont annoncé aujourd'hui que les forces allemandes attaque- ralent sur trois fronts afin de briser ! la résistance des Polonais.Les fronts sont à l'est de Radom, au nord de Lodz et au nord-est de Varsovie.Quatre divisions polonaises qui combattaient dans le secteur de Ra- dom au sud de Varsovie et appuyées sur la Vistule ont commencé à retraiter, selon les Allemands.Ils annoncent aussi que la bataille qui se livrait au nord de Lodz se terminera bientôt.On rapporte que les troupes polonaises ont perdu yn bon nombre de soldats.Sur le troisième front, les troupes allemandes seraient aux portes de Varsovie.VICTIME D'UN RAID AÉRIEN À VARSOVIE.\u2018Presse canadienne) LONDRES, 12.\u2014 Le ministère de l'information a annoncé aujour- d'hui que Mme J.Sheiley, épouse de l'officier préposé aux passeports à l'ambassade britannique, avait été tuée au cours d'un raid aérien à Varsovie.Tous les autres membres du personnel de l'ambassade au- ralent quitté indemnes la capitale polonaise.NOUVEAU TUBE POUR RAYONS X (Presse curociée) ATLANTIC CITY, 12.Les Tayons X peuvent se prendre par la bouche au moyen d\u2019un tube qu\u2019on v.ent d'inventer.C'est ce qu'on a démontré au troisème congrès international du cancer qui se tient actuellement ici, Ce tube est long, mince, et est de la grosseur d'une flutte qu'on donne aux petits enfants pour s'amuser.Les rayons se produisent à l'extrémité qu'on plaçe dans la bouche ou dans des cavités qu\u2019elles soient naturelles ou qu\u2019elles soient faites par le bistouri du chirurgien.L'avantage de cette nouvelle in- est de mettre en contact : vent on quasi direct la matière cancéreuse avec les rayons L.Aainsi on empé- che les rayons d'atteindre les tissus qui ne sont pas atteints du cancer LE DROIT, OTTAWA, MAR et obligent la maleure partie des rayons à agir directement sur la matiere cancereuse.in d'empêcher toute secousse électrique, le tube possède une prise de terre.De plus, il est refroidi par l'ar et ainsi il n'y a pas de brûlures possibles.Le bout qui va dans la bouche peut s'ajuster sur toutes les formes de matières cancéreuses.Les rayons qui sortent du tube ont ila forme d'un cône.| Essayant de résoudre le probleme qui veut que certaines personnes semblent être immunisées contre le cancer et que d'autres au contraire \\ semblent en être des victimes, trois inouveaux savants, MM.Asley Ough- | tersen.Robert Tennant et Edwin Lawrence, ont donné le résultat d'expérience sur des souris.Les expériences prouvent qu'un corps vivant est capable d'offrir de la résistance au cancer Cependant ce qui demeure !nconnu c'est la nature de cette substance qui lutte contre le cancer.Quand cette substance anticancéreuse est présente.on a démontré que les rayons l'aident à chasser les germes cancéreux.rer GENERALISSIME EN CHINE (Presse Assuciée) TOKIO, 12.\u2014 Le lieutenant-gé- jourd'hui généralissime de toutes à Toio Lisez aujourd\u2019hui les annonces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de feront trouver le moyen de vivre mieux.neral Juzo Nishio a été nommé au- : les troupes japonaises en Chine.Il, avalt été chef adjoint d'Etat-major l\u2019argent et des ennuis et vous i Un sous-marin | manoeuvre près | du \u201cNantucket\u201d, NEW-YORK, :2.\u2014 Un sous-ma- tin dont on n'a pu établir lidentite faisait des manoeuvres au large au bateau-feu \u201cNantucket', nier.d'a- (Presse Associée) | près les officiers du paquebot bri- : tannique \u2018Arandora star\u201d arrivé ici aujourdhui de Cnerbourgl.et de Southampton, porteur de 441 passagers.Le capitaine Edgar-Wallace Moul- ton refusa de parler de son voyage Mais les officiers | qui dura 11 jours.déclarèrent que le navire fut averti neuf fois que des sous-marins étaient dans les environs.Le dernier de ces avertissements parlait d'un sous- marin dans les parages du Nautuc- et.L'Arandora Star, de la ligue Blue Star, fut engagé par la ligne Cunard pour ramener des réfugiés d'Europe.Le navire portait aussi $14.000.000 en or.Les officiers déclarèrent que le vaisseau n'avait pas d'escorte.Le premier vaisseau qu'ils rencontre- rent après la déclaration de guerre de la Grande-Bretagne fut le Goff.torpilleur des Etats-Unis, à\u201d environ 150 milles de Nantucket.Au nombre des passagers, était le maharadiah Manikya de \u2018[ritura, partie de New-York le 1 août abord du Normandie, avec sa suite de 17 personnes.était revenu d'Europe.Le consulat général britannique à New-York déclara que la Grande- Bretagne \u201cserait forcée d'user de ses II ne dit pas pourquoi il: droits de belligerants.à ia \\ettre\u2019.IN - * sin competes tw mercedes E XÉCULIONS ennemis, Cette determination nin.terviendra pas, autant qu'il sera possible, dans ies affaires de pays ue'!- tres, en ce cui concerne leur commerce \u201cde bonne foi\u2019.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014m Le roi travaille , 16 heures par jour ; \u2018P.Can.\u2014 par câble) LONDRES, 18.\u2014 Le roi George.(travaillant en moyenne lo heures par jour.à mis de côte ses vete- Î et de l'Aéronautique depuis le debut des hostilités.Le roi et la reine ont cancellé toutes leurs reunions sociales depuis le commencement de la guc:re pour les qui les tiennent continuellement occupés.Tandis que la reine visite les ho- contre les raids aériens et les poste troupes au combat.A l'exception la personnes la mieux renseignée de l'Empire en ce qui concerne les operations militaires.Il est la seule personne possédant une clef pour la diennement de Whitehall Son personnel a été p'acé sur une base de temps de gueire.Obéisant à des avertissements de bombardement aériens feurs Majestés se sont mis & abril par \u2018rois reprises depuis le commencement de la guerre.ments civils pour ne porter que tes : uniformes de l'Armée, de la Marine : n'accomplir que des visites officiel- : de secours aux blessés, le roi ÉLUdIE | cusé d'espionnage au compte de la les derniers rapports parvenant des : Pologne et de la Grande-Bretagne.des membres de l'état-major, 11 est ;nement \u201cIzvestia\u2019 iqui tâchaient de détourner l'atten- \u2018tion, en essayant de passer la fron- boite des dépêches arrivant quoti- | bres de.la famille d'un gardien de lchemin de fer près de In frontière \u2018que plusieurs polonais ont déià cher- ;ché refuge en passant la frontière \u201cde la Russie, par groupes nombreux, ! Sommaires en Russie Presse Associée » MOSCOU, le 12.\u2014 Le journal | l'Etoile rouge rapporte aujourd'hui l'exécution de six personnes qui auraient violé la \u201cfrontière au sud\u201d de la Russie.On ne dit pas de quel pays viennent les six personnes qui ont passé la frontière.mais on croit que c'est probablement de la Roumanie ou de la Turquie.La nouvelle dit que deux \u2018furent tuées alors qu'elles essayaient de s'enfuir et que les quatre autres\u2019 furent \u201cexécutées sommairement\u201d.Le même journal dit qu'un espion \u201cnommé \u201cIgnat\u2019 a été arrêté en ter- ! , ritoire russe, pres de la frontière oc- \u2019 \u2018cidentale, et qu'après un procès tenu pitaux, les organisations préventives | à Smolensk, a reçu \u201cce qu'il méritait\u201d.La nouvelle dit qu\u2019il était ac- Un article du journal du gouver- dit aujourd'hui que \u201cplus de 2300 espions ou gens tière\u201d, ont été capturés par les mem- russo-polonaise.On dit.mais non officillement, L'Izvestia rapporte également que dre L'Australie nommerait ! un haut-commissaire | (P.Can.- Reuter) CANBERRA.12 \u2014 Le premier } ministre Robert Menges, a ane | ; noncé au parlement, aujourd hul, | | qu'un haut- commissaire au Ca- | nada serait Honune er vue dase surer une plus etroite collabora- | entre !es deux donunions.mt rer EE a ry de chemin de fer s'entrainent au travail de leurs maris pour les rem- \u2018placer en cas de guerre Un grand nombre de femmes, soucieuses des soins dy ménage.S'a- lignalent aux portes des magasins pour se procurer des provisions et de la nourriture.spécialement du sucre.La demande a augmenté de beaucoup depuis la mobilisation au front de l'ouest.\u2014\u2014\u2014@> AU LUXEMBOURG BRUXELLES, 13.\u2014 Le petit due ché de Luxembourg a interdit la présence d'étrangers à Schangen, petite ville sur la frontière de l'est.Schangen est situé près de la trone tière française, et seule la riviere Perl la sépare de l'Allemagne.La Luxembourgeois rapportent que Juss qu'à dimanche les sentinelles françaises et allemandes montèrent la gardes sur les rives oposées de la Mozelle, sans tirer.\u2018epuls lors, on a échangé quelques coups, et plusieurs balles sont tombées dans le Luxembourg.Des mitrailleurs, se font face.a 400 pieds de distance.Les avions se proménent au dessus d'eux, sars \u201c250.000 femmes.épouses d'employés : encombre.Un splendide assortiment de modèles droits et croisés.Gris, bruns, bleus et teintes foncées.Quadrillés, rayés et unis.Quelques-uns avec dos unis, d'autres à dos sport Chaque complet est bien taillé et confectionné.2 pantalons finis sur vos mesures à titre gratuit.PROFITEZ DE VOTRE COMPTE DE CREDIT.Complets d'Automne se TWEEDS et WORSTEDS Tailles: 33 à 37.Valeur jusqu'à $22.50 Une vente dont __ un gros achat timent réguli __ de broadcloth collets pour PALETOTS TRANCHEE POUR GARCONS TAILLES: 26 à 36 ji Bien confectionnés en genre croisé.marine et fawn.Paletots tranchée imperméables, avec manches raglan, brides à boucle au bras, poches crevées et ceinture tout le tour Freiman \u2014 Deuxième Etage ER D a JE RE vous VOUS SOU er.Chemises Plusieurs conception e (0| fusionné tenant e (Col souple tenant viendrez long biné avec pl de qualité sou 1 sins jusqu au com en riches des et d'un fini soyeux.Pointures: 13/2 à 172.re, méraire et teurs SUP cre soie et coton.Camisoles et pantalon régulier misoles et pantalons réguliers Camisoles et pantalons temps durant usieurs séries d çÇ < bien des ropport® genres à chics e (ollels se poutonnant e Deux faux-cols 22.24 et 35.Espace supplemen ersonne empaquê- plementaires promptement.À iman \u2014 Rez-de- Snuggies \u201cHarvey Woods\u201d \u2014 Piqfires grafrées, Pantalons extra longs \u2014 49c Enuggies \u2018Harvey Woods \u2014 15° de laine Pantalons extra longs \u2014 59c Snuggies \"Harvey Wouds\u2014>50% de laine.Nous soldons e V'assor- tai- | surnu- Chaussée Aubaines de mercredi en Sous - Vêtements d'Automne Le magasin FREIMAN est prêt avec de nouveaux Sous-Vêtements pour Dames! Sous-vêtements de coton épaisseur d'automne 39c Ca- 9c \u201cWatson's\u201d\u2014 CAMISOLES épaules ajustées 39c PANTALONS ct CAMISOLES .49c PANTALONS tailles fortes 59c Sous-vélements de coton et rayures de soie \u201cWatson's\u201d \u2014 CAMISOLES a épaules ajustées 49c PANTALONS et CAMISOLES 59c PANTALONS tailles fortes 69c Bous-vêtements, épaisseur d'hiver, \u201cWatson's\u201d\u2014 Calegons Inngueur à la cheville et camiacles se | 75¢ poutonnant en longues.Chacun Sous-vétements \u201centrelacés anglais \u2014 Infoulables, avec e larges et étroites.Camisnles et pantalons paules 69c Freiman \u2014 2ème Etage pour Dames avant avec mancnes 69c souliers pour Dames - Rég.8.00 Les pointures sont désassorties.mais dans le groupe se trouvent les largeurs AAA à C.Pointures jusqu'à 8L2 nos Noirs, bruns et une quantité suéde.Talons hauts à cubains tablettes de séries à poinuires Gésassorties.Nous offrons ces remarquables soullers à un prix tres alléchant.® soullers bleus.De chevreau, veau et Plusieurs genres au choix.mr de > =i oy RS Les Colonels d ont une chan e Martin ce de gagner Wib Ni les honneurs de la série |F CANADIEN Ayant éliminé Cornwall, les Romains attendent avec | Newark élimine Syracuse dans ' EN FINALE DE confiance les survivan Oswego.Internationale.Il est maintenant question des; chances sérieuses des Colonels de Rome pour le championnat de la! ligue Canadienne - Américaine de: baseball, qui méritent d'aller en fi-, nales pour la première fois depuis : lur organisation.Leurs nombreux ; partisans ont hâte de les voir à | l'œuvre contre les vainqueurs de la série Amsterdam-Oswego pour le u-| tre, maintenant qu'ils ont éliminé les Cornwall Bisons, deux fois champions, sans subir une seule défaite.Les Colonels, troisièmes dans le: classement final de la ligue, ont blanchi les Bisons 3-0 hier soir à Utica dans la cinquième joute tandis que les Oswego Nets, jouant & domicile, ont écrasé les Amsterdam Rugmakers 12-0 pour porter la série à six parties.Les Romains d'Admirai Martin, un Franco-Amé- ricain, ont gagné les deux premières parties à Cornwall, la troisième à Rome et ont partagé la quatrière.: sixième manche.Les Bisons, vainqueurs du championnat durant les deux premières années de la ligue et finalistes l'an dernier, ont été battus par le solide lanceur Joe Butsko et par leurs propres erreurs.Joe ne donna qu'un seul double et éparpilla ses cing, simples.Les Colonels firent fureur ; avec leurs cinq coups contre Lefty, Carr et profitérent des cing erreurs des Canadiens.Danny Rich marcha sur une passe, dans la deuxième manche, pour compter sur une balle mal lancée d'Al Lehman et un coup sauf.Une autre balle folle et une hirondelle donnèrent aux Colos ieur deuxième point dans la manche suivante.Le triple de Mancini avec un homme en route compléta le pointage, à la cinquième.A Oswego, ce fut une autre histoire.Ken Tashlan, le meilleur lanceur de la ligue, limita les meneurs à cinq coups pendant que les Nets bombardèrent trois lanceurs pour 18 coups.Ils comptèrent sauf dans trois manches, Les vainqueurs firent quatre points à la première manche, deux dans la Zième et la Tième, trois dans la troisième et un dans la cinquième.La partie déci- sice a lteu ce soir à Amsterdam.i A Cornwall: Rome 011 010 000-3 5 0 Cornwall .000 000 000\u20140 6 5 Butsko et William; Carr et Klim- czak.interrompue 1-1 par la pluie à la | | A Oswego: Amsterdam .000 000 00\u2014 0 5 3 Oswego \u2026\u2026.\u2026\u2026 423 010 20\u201412 16 © Zschau, Ventura, Mishasek et Warren, Ordzie; Tashian et Thomas.Dans la Nationale, hler, les Cardinaux de St-Louis ont subi une coûteuse défaite de 8-6 aux mains des Pirates de Pittsburgh pour tomber à 3l2 parties en arrière de Cin-! cinnati.Dans l'Américaine, Jim Ta- hor frappa un circuit et un triple pour cinq points et les Boston Red Sox ont eu raison des Athlétiques 11-3 A Pittsburgh: St-Louls 002 000 400\u20146 12 1, Pittsburgh 000 015 02x\u20143 13 1] Cooper, Shoun, Warneke, Andrews et Padgett; Butcher, Tobin et Ber- res.McINTYRE EST LE CHAMPION \u2014| | | ts de la ronde Amsterdam- A Philadelphie- Boston .400 025 0LO\u201411 11 © Philadelphie \u2026 001400103\u2014 9 15 1 Ostermueller, Bagby et Desautels; Potter, Page.Caster, Dean et Hayes, Dans l'Internationale, les Newark Bears, jouant sur leur terrain lundi, ont vaincu les Syracuse Chiefs 9-6 pour mériter de participer aux éliminatoires.Ils envanissent Jersey- City aujourd'hui pour la première paitie d'une série de sept.Buffalo et Rochester se rencontrent 2 ce dernier endroit.Après les joutes c'aujourd'hui et de demain, les séries se continueront à Newara et Buffalo respectivement.Les survivants se disputeront le droit de rencontrer ceux de l'Association Américaine.A Newark, hier.Syracuse 001 216 101\u20146 13 1 Newark 021 000 15x\u20149 16 1 Tising, Gee.Genge, Miner et Warren: Geggs, Macon et Wagner.PEMBROKE GAGE PEMBROKE.12.\u2014 Smiths Falls fut tenu à 3 coups saufs, lundi soir, par Ellis Hout et Pembroke a gagné 3-2 pour prendre l\u2019avantage dans la semi-finale de baseball pour le titre est-ontarien.- CROSSE SENIOR TOMMY ANGLE ENFILE SEPT DES 27 PCINTS DU TRICOLORE CONTRE LES INDIENS | MONTREAL, 12\u2014 Les Canadiens | ont écrasé les Indiens du St-Régis 127-10, hier soir au Forum, pour { mériter de passer en finales senior | de crosse contre le club de Cornwall pour le championnat de l'as- | sociation québecoise.La série défini- (tive s'ouvre ici demain soir pour se continuer vendredi à Cornwall et lundi à Montréal.| Le bleu-blanc-rouge avait gagné !la première partie 12-7 et perdu la | deuxième 9-5, dans la semi-finale.Le vétéran Tommy Angle enfila sept ! points pour devenir le héros princi- ! pal de la victoire des champions de |l'an dernier.Le jeune Joe Jacobs \u201cmarqua six buts pour les Peaux | Rouges.La joute fut fertile en émo- | tions.Il y eut trois bagarres.| Tommy Gorman présenta la Na- *tiona!] Lacrosse Union Cup aux \u2018Shamrocks pour avoir gagné le ! championnat junior de la province.; Les Irlandais donnèrent une exhibi- \u201ction avec les Aigles de Verdun, ,avant la partie de détail.: Les alignements et le tableau: : Les clubs: Canadiens: Wheaton.but; Osbor- | ne, Brocklehurst; E.Greene, rover; | M.Matte, centre; J.Greene, T.Angle attacks: Mullins, M.Angle, F.Angle, Holtzberg.Lennox.Laramie, subs.St.Regis .P.Jacobs.but, Lafran- | ce.Peters, défenses; Sunday, rover: Le Canadien Jetf Heath SMITHS FALLS.à p | Seymour.centre: Jacobs, Burns.Arnall, Zh 40 uw 2 5 attacks: Oaks, Thompson, Delori- Foy, ew.\"7 0 3 0 o 2 3 oimier.Two-Rivers.French.White, MuiXonn, \u20ac 1270.4 b 5 1 1 \u201c{subs.poules od UT 10 à ol.Arbitres: Angus George et Bill Black, eg 11 11 11 3 1 1 a 5 0; MeMullin.Saunders.ab 4 111, 5 0 6 0 40 MeCrum, rec .03 0 1 5 101 Hastie, lance.1 1212 37 VU 0 0 2 0 | 7 Totnue .80 2 323 15 1 XE PEMBROKE ! LA BO\u2019 4 AB Pta Ca PO, 4 E Keon, ra | 2,104 1 1 3 A 2 | /) St-Pierre, re Lo.4% #4 60 2 2 9 Cr 2 \u2014 MePheer, Ib 1, 11 21 4 0 O1 6 1 1 NEW-YORK \u2014 Victor Dellicurti, 150, x Cohen, 2b [2 % 9 1 2 A u| New-York, défait Sammy Luftspring, Casson, rd ve .4 6 nono 0'148°,, Tornoto (8).Jadow, 1b !1 5 1 116 no 0] CHICAGO \u2014 Tony Sopko.15514, Chi- Briscoe, ee | 542 3 n ui cago, défait George Nyberg, 15213, Hout, lane.112012 4 0 D 1 2 o|Port-Arthur, Ont, (5).Hollinger, eg |, # 1 2 0 0 ou WASHINGTON \u2014 Harry Jeffra.12234 ee -.-\u2014 \u2014 -, Baltimore, défait Baby Yack, 124, To- Totaux 1 11 21 VU 9 27 ix 3j; ronto, (8).Spider Armstrong, 125i; \"x Cohen meurt sur la ligne.| Tornoto.défait par ko.Lou Transpa- Par manches: \u2014 | renti, 12113, Baltimore, (1).Smiths Falla _, ,, GOU VU6 020 2 1 CHICAGO \u2014 Lem Franklin, 198!2, Pembroke ,, ,.Ol6 buN G2y-\u20143 «3, Cleveland, et Clarence Browz, 192, Chi- SOMMATRE: \u2014 Pointe mérités par cago, annulent.(10), Smiths Falls, 1: Pembroke, 2.Doubles, ATLANTA -\u2014 Ben Brown, 159!,, Atlan- Briscoe, McCrum, Doan.Triple, Black.ta, défait Teddy Yarosz, 162, Pittsburgh, Sacrifice (olen.Laisrés, Smiths Falls, (10), 3: Pembroke, 5° Double jeu, Cohen à COLUMBUS, O -\u2014 Buddy Walker, 192, Zadow; Cohen à Keon à Zudow: Keon à Columbus.défait Floyd Gibbons, 212, Zadow.FEventés, Bastie, 4.Hout, 4.} Columbus, (5).RBaxes rur balle, Hout.2 Frappé par! NOUVELLE-ORLEANS \u2014 Leo Rodak, le lanceur, Hastie, 1, Colien, Arbitres: 133!4, Chicago.défait JMmmv Tych, O'Brien et Gallagher.1323,, Philadelphie, (i0).est devenu un des héros des amateurs de Cleveland I! n\u2018affiche pas une tenue aussi sensationnelle que ; l\u2019an dernier, mais il demeure toujours un frappeur formidable.\u2014 Il fit un début sensationnel en 1936.Pendant un ernier.on croyait qu'une recrue était pour remporter le championnat de la Ligue Américaine.A la certain temps l'anconsistance cette saison, mais 1} n'a pas obtenu les mêmes succès avec ses \u201cdrives\u201d que l'an dernier.; I est cependant une étoile encore fin de la saison, ce débutant était {cette année.Heath est un des ra- DANS LE NORD ! 343, soit un meilleur pourcentage puisqu'il \u2018que de telles vedettes que Joe Cronin, Earl Averill, Bill Dickey, Hank ;qu'il émigra aux Etats-Unis alors SUDBURY, Ont.le 12, \u2014 Tom Murphy, \u2018l\u2019homme de fer\", n'a pu durer quatre manches hier soir et les McIntyre Mines ont gagné le championnat sénior du baseball pour le nord ontarien en blanchissant Copper-CHff 7-0 dans la sixième joute de la série.Samedi.Murphy avait lancé Copper-Cliff à deux victoires pogr égaliser la série.La premidie joute s'était terminée 1-1.Ted McShane limita les caincu A cing coups.Par manche : Copper Cliff.000 000 000-0 5 3 McIntyre 100 500 01x\u20147 10 1 Murphy, Collier et Bertulli: Mc- en cinquième frappeurs avec position chez les une rnoyenne ce Greenberg et Joe DiMaggio au cours de la saison 1938.Le nom du débutant était John Geoffrey Heath.Il s'alignait alors pour les Indiens de Cleveland et il joue encore pour ce club.Jeff ne frappe pas avec autant de force que l'an dernier cette saison.Il a de la difficulté à tenir sa moyenne dans les environs de 300.Est-ce que les lanceurs ont découvert sa faiblesse?Souffre-t-il de la malchance qui s'acharne aux jeunes joueurs à leur deuxième saison dans les majeures?C'est peu Shane et Cook.MEILLEUR ET POUR RENCONTR Vainqueurs de la section quetteurs attendent \u201cLARAMEE DETAILLENT ER LES GROS ALPINS probable.Il a frappé la balle avec du vice-président, les ra- avec confiance la série finale pour les honneurs des sacs de sable à Wrightville.Les valeureux raquetteurs du club Les Alpins ont remporté les honneurs de la section du Vice-Président, dans la ligue de sacs de sable de Wrightville.en éliminant l'équipe des billardistes de la salle Montcalm, en deux victoires consécutives.Chez le Président.l'équipe J.-H.Metlleur a réussi À égaliser chances dans leur série contre Ed.Laramée, grâce à une faiblesse de ia part des épiciers en cinquième strophe.Les ferblantiers ne l'ont emporté que par la faible marge de 150 points.C'est ce qu'on peut appeler du jeu serré.Donc, les deux équipes devront se rencontrer de nouveau, mercredi, à 7 h.30, à la salle Montcalm, pour la partie décisive de la série.Et le | vainqueur devra rencontrer Les A!- \u2018 pins dans une série pour le titre.A.Chénier et H.Girard ont fait du beau travail en obtenant un total de 5500 dont des séries de 1500.Emile Lagacé a été le principal artisan de la victoire des aipinistes, avec un total de 5300 dont une série de 1300, les : , H.Benoit.du Laramée, a obte- jfñu 4800 dont une série de 1500.et F.Girard et L.Fortin, aussi du La- iramée.ont fait 4500 et 4300, respectivement.Pour Montcalm.R.| Lapointe et R.Lalonde ont fait 3500.{ U.Laurin, du Meilleur, et A.Lau- (Tin, des Alpins.ont fait 4000 dont ,une série de 1500.Les juges du jeu étaient E La- jambe et E.Ménard.LES ALPINS; \u2014 E.Lagacé.5306; | Léo Lagacé.1000: G.Lacombe, 3100: jA Laurin, 4000; N.Marinier, 1200: | | \u2018 G.Lagacé.1300.\u2014 Total: 15.900.MONTCALM: R.Lapointe, | 3500; R.Charlebois.2500; J.For- tier, 3000; R.Lalonde.3500: H.Roy.2300.Total: \u2014 14.800.Club gagnant: Les Alpins.J-H.MEILLEUR: O.Raymond, 500; A.Chénier.5500: E.{ Olmstead, 2250; H.Girard.5500; G.Pour les ferblantiers de Meilleur, | Lévesque, 0: U.Laurin.4000: D.Legros, 100.Total: \u2014 17.850.ED.LARAMEE: \u2014 G.Stafford, 2000; H.Benoit.4800.H.Lavergne, 1500; L Fortin.4300: F Girard, 3500: P.Dupéré, 600.Total \u2014 17.' .Club gagnant: \u2014 J -H.Meliieur.|res joueurs de nationalité cana- idienne dans les ligues majeures, naquit à Fort William, \u2018Ontario, le ler avril 1916, qu'il était encore très jeune, il n'est pas encore nauuralisé citoyen américain.i Heath joua au baseball amateur {a l'école supérieure et pendant | deux ans à l'Université de Washing- iton.Ensuite il joua au baseball |semi-professionnel avec le Yakima, \u2018de ia ligue de l'Etat de Washing- ; ton, avant de devenir professionel.C'est alors que Jeff jouait à Yakima que les Indiens de Cleveland entendirent parler de ses exploits.\u2018George Burns, ancien premier-but l'ascension de Heatli.T1 était gérant du club sur lequel Heath s'alignait, Les Indiens envoyèrent leur éclaireur Willie Kamm et celui-ci fut si impressionné après avoir vu Heath à l'oeuvre qu'il le signa immédiatement.Les Indiens envoyèrent Heath à Zanesville dans la ligue Middle Atlantic afin qu'il puisse acquérir un peu d'expérience dans le baseball professionnel.C'était en 1936 el Heath se signals comme le plus formidable frappeur de la ligue.Les lanceurs ne pouvaient le retirer, En 124 parties, 11 frappa 208 coups sûrs dont 47 deux-buts, 14 trois- buts et 38 coups de circuit et ter- | mina avec une moyenne au bâton ide 383.Il compta 149 points et en !fit compter 187.De plus, il se mon- itra très rapide en volant 17 buts.| Les Indiens lui ordonnèrent de se rapporter au club le 23 août 11936.Jeff croyait qu'il userait ses | sur le banc des joueurs pendant de longues semaines.mais Steve O'Neill, alors gérant des Indiens de Cleveland, avait d'autres ildées.Quand l'alignement au bâ- [ton fut donné à l'arbitre, le nom ide Heath y était.Ce ne fut pas la | seule surprise sur l'alignement, car en plus de Heath au champ gauche, le lanceur qui devait débuter ia | partie était un jeune garçon du | nom de Bob Feller, qui n'avait jamais debuté une partie dans les | majeures et qui n'avait jamais joué [dans les ligues mineures.Tous deux se signalèrent et Jeff aida à Feller à remporter la vic- dire en frappant un coup de circuit à sa première partie majeure.Depuis.Jeff est un des grands héros des amateurs de baseball de Cleveland.Jeff mesure cing pieds 5 onze pouces et pèse 185 livres.T] lance de la main droite et frappe (du côté gauche du marbre.Bien du Cleveland, fut responsable de | DROIF, OTTAWA, MARDI 12 SEPTEMBRE, 1939 ELIMINE CORNWALL DA xon I ; = em \u2014 ov tem | PM.Hdcp Hdep Hdcp ; !200\u2014C.M.Brunton Riv.) 12 R.W.Warwick (O.H » \u2026.11 W.P.Hadley (RO.*2.05\u2014H.W.Soper (RO) .8 B.Barnghé tRiv.) .\u2026 6 Joe Lamb (O.H) .2.10\u2014B.N.Palmer Ch) .8 R.J.McDermaid McK.) .8 A.Hoag (Tec.a 11: 2.15\u2014Ed.Martin Ch» .8 Geo.Hanson (OH.\u2026 , 10 J.H.Powell (RO) \u2026 8 1 2.20-W.Y.Soper (RM) .11 R.S.Smart.Jr.(RO} \u2026 10 H.Benson (McK._ 6 1225\u2014P.S.Ross (RM.G.K.Finnnie (R O3 .6 R.W.Runge (OH) \u2026 9 i 2.30\u2014G.Moffatt Tec) .12 H.Bowden (Ch) une 12 H.L.Bolton (OH3 \u2026.10 1235\u2014J.W.Yuile (RM) .A.C.Bethune (RO) \u2026 6 P.Corrigan (Ch) 3 *2.40\u2014F.H.Wilson OH) \u2026.89 R D.Steers (RO) \u2026 10 C.McConnell «Ch.10 245\u2014P.Larter (Tech .22 C.C.Smith (McK) \u2026 24 G.H.Reid (Ch>» .18, 2.50\u2014W.J.O'Neil (Ch) .14 E.Coventry (Tec.) .\u2026 16 R.B.Davis (RO.14, 255\u2014L.Armstrong (Ch) .12 W.S.McClenahan (McK.) \u2026\u2026\u2026\u2026 12 ! * 3.00\u2014Dr.R.F.Price (O.H) 17 F.Magee (OH) \u201c\u2026\u2026\u2026\u2026.21 R.B.Pincombe (Tec ) 21} 3.05\u2014W.Troy (Ch.en 20 W.Higginson Tec.) .18 A.Ames «OH eee 18 3.10\u2014-R.Swift Ch.) .24 A.B.Wright OH.23 A.H.Fitzsimmons (OH) .\u2026\u2026 20 345-\u2014-C.Dormer Tec».19 R.W.Guy \u2018Ch, \u2026 20 F.D.Gordon (OH 18 3.50\u2014E.A, Peterson (OH) 19 L.Brown Tec.) a .14 W.H.Armstrong (Ch) 20, !4.15\u2014H.Maxwell (OH3 \u2026\u2026 16 D.M.Coolican (R.O.9 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 10 H.S.V.Gibbon (Ch.12 4.20\u2014J.L.Williams (R.O.; \u2026 8 : 430\u2014S.M.Wotherspoon (R.O.) .10 O.Nolet «Ch ea ven 7 J.Boles McK.) eee 7; 4.35\u2014W.Leclair (Tec) .18 G.Loughren tCh.} cn.12 D.M.Burnett (O.H) 20 14 Art Loa \u2018OH 21 ! | 4.40\u2014F.Morin (Ch.Tec.Tecumseh: R.M., Royal Montrea Ce tournoi de golf aura lieu demain après-mdi.WILLIAM WOODWARD de New- York, fumeux turfman américain et propriétaire du pur-sang Johns- town et de plusieurs autres fameux pur-sang.JOE GAGNON BAT DULUDE MONTREAL.12.\u2014 Joe Gagnon.à la séance de boxe amateur du Stade Exchange.lundi soir.a pris la décision en c'\u2018nq rondes contre Roger Dulude.du Champêtre, un adversaire beaucoup plus lourd, substitué à \u2018Baby Face\u201d Béchard, souffrant de ses amygdales.Dans la classe des 175 livres, le noir Arnold Hayes prit deux rondes a étendre Léo Maher avec un solide coup de droite à la mâchoire, Roméo Paris, champion de la Nou- velle-Angleterre, terrassa Gaston Deschamp deux fois, dans la qua- trième ronde, avant de le mettre |?@ hors-combat avec un foudroyant |, coup de la droite, | La séance en résumé:\u2014 CINQ RONDES ! Spécial: \u2014 Joe Gagnon.Uni- ; versité, bat Roger Dulude, Cham- | pétre, A.C.décision.| | 175 livres:\u2014Arnold Hayes, Uni- 'versité, bat Léo Maher, Crescent | \"A.-C.\u201cknockout\u201d dans la 2e ronde.\u2018 | 135 livres: \u2014 Roméo Paris, Fitch- i burg, Mass., bat Gaston Deschamp.| Independent.\u201cknockout\u201d dans la | 4e ronde.126 livres: \u2014 Babe Gagnon.Université, bat Paul Goyer, Champétre.A.C, \u201ctechnical knockout\u201d dans la 5e ronde.TROIS RONDES | | 112 livres: \u2014 Marcil Fournier, | Champêtre A.C.bat Marcil Leclerc.Sherbrooke, \u201ctechnical knockout\u201d | dans la 2e ronde.{135 livres: \u2014 Roger Rivest, Cham- ;pêtre A.C., bat Francois Tremblay, : |Central A.C.\u2026.décision.! 135 livres: \u2014 Bob Renaud.Cham- |pêtre A.C, bat Mike Vanell', Cres- icent AC, décision.: 112 livres: Johnny Kotos.: Université, bat M.Lamarre.Crescent A.C., \u201cknockout\u201d dans la re) I ronde.108 livres: \u2014 Tommy Murray, Crescent A.C.bat Léo Laroche.Crescent A.C.décision.Spécial: \u2014 Harry Abbott, Cartier, A.C.bat Small Coursol.Crescent, A.C., décision.Spécial: \u2014 Gérard Coursol.Crescent, A.C.bat Bobby Jones.Cartier, AC, décision Note: Riv.Rivermead: OH.Ottawa Hunt; RO.Royal Ottawa; Ch, Chaudiere; McK.McKellar Park: 1 i \u2014 Connell et Renaud arbitreront cette partie de crosse Ste-Anne peut gagner le championnat des \u201cpee-wees\u2018 a 5 h.30 en triomphant d\u2018Eastview au carré Anglesea.| Vainqueurs 4-2, dimanche après- midi dans la prernière partie de la série finale, l'équipe de crosse de Ste-Anne, dans la ligue pee-wee, peut s'assurer du championnat dés aujourd'hui en faisant subir une seconde défaite aux Emeralds d'Eastview.Les jeunes de Paul-Eugène Mor- rissette, confiants de suivre l\u2019exemple des champions seniors, joueront sur leur terrain, le carré Anglesea.La partie commence à 5 h.30.Avec des étoiles comme Vincent \u201cPee-wee\u201d Joubarne.Léo Jacques et fois, les meilleurs ark:;;us ont leurs moments de faiblesse, Ce fut surtout Tom Leonard qui pécha comme \u2018arbitre dimanche, mais nous ne dou- | tons pas des bonnes intentions de ; l'un de l'autre.; Voici les alignements:\u2014 | Sainte-Anne \u2014 G.Plouffe, gardien:; R.Plouffe, point; B.Lalonde, couvert; L.Jacques, routier: G.La- londe, centre; Yincent Joubarne et R.Chénier, alles; G.Renaud, R.Boulais, B.Chénier et A.Blais, alternants.Emeralds \u2014 Rolly Leblond, gar- .; ldien: Edgar Carrière et Lonnie\u2019 autres.Polo Morrissette ne voit pas ' .; i].Dickson; Pete Wara.routier; Doug.comment le retour de Junior McM arsolais, centre: Rouge Arm- lan changera la situation pour le i i \" strong et Harvey Auger.ailes: Re- r -bl Jimmie Regan et\u2019?> : rouge-bley oe i 8 iné et Rudy Lauzon, Omer Liddiard, | ; , Afin d'éviter les critiques de di- Jimy Kitchin, Bonny Carroll et manche.le président René Barrette Fern Marleau, alternants.a obtenu les services de Charlie Connell et Yvon Renaud comme arbitres.Dans une déclaration faite hier soir, M.Morrissette s'est formalisé de l'attaque faite contre son jeune frére, Henri.Nous n\u2019avons fait que rapporter les sentiments partagés par un groupe de spectateurs, sans vouloir entacher la réputation de \u2018Bob\u2019, un des plus beaux athlètes produits par la Basse-Ville.Toute- Echec ef Mat échangés.\u2014 Acquisi Rucker.Horace Stoneham et Bill Terry se préparent maintenant pour l'avenir.Pendant que les Giants tentent à tout prix de terminer au moins en tionale, les deux exécutifs sont maintenant équipe pour 1940.De [fait sement le ler octobre afin de faire des transactions.vera Les Giants seront complète- : ment transformés, encore plus que cette année à la PROBLEME NO 35 \u2014 Echec et mat en 3 coups.Cubs de Chicago.= [tion des lanceurs, sont certains de | le volti- | receveur Harry Danning, geur Mel Ott et Billy Jurges.Frank depuis longtemps.ACQUISITION DE WITEK J Il est d'abord certain que plu- : | sieurs recrues auront un essai avec le club.Terry a déjà fait certaines transactions qui améneront aux Giants quelques-unes des étoiles les ! plus sensationnelles des ligues mi-! neures.Le principal achat de Terry fut: ( == I LE PARI DOUBLE ) fait en fin de semaine, alors qu'il Solution demain.J] |& réussi à obtenir Mickey Witek, = =/ |arrêt-court des Bears de Newark.Plusieurs clubs, dont les Cubs de Chicago qui avaient offert 350.000 aux Bears, voulaient obtenir ce joueur et les Giants ont dû débourser une grosse somme d'argent en {plus des deux joueurs qu'ils ont promis aux Bears.Mickey Witek est un droitier et il est considéré comme le meilleur arrét-court de la ligue Internationale et aussi un des metlleurs \u201cprospects\u201d.D'après les dernières statistiques de l'Internationale, i! frappe pour une moyenne de .326 en 139 parties et a six coups de circuit à son crédit.De plus, il a fait compter 89 points durant ce temps et ii est un des premiers de la ligue dans ce département.II mesure 5 pieds et 10 pouces et pèse 160 livres.L'acquisition de Witek indique que Burgess Whitehead a terminé sa carrière avec les Giants.Whitehead a eu beaucoup de difficultés avec Bill Terry cette saison et est à vendre ou à échanger.Witek ne sera pas un nouveau-venu au deuxiéme-but, car c'est sa position naturelle.I jouait à ce poste l'an dernier quand 1! dut s'aligner a l'arrêt court pour remplacer le régulier blessé.Il «e signala tellement À ce poste, que les Bears.qui ont un brillant deuxième-but.décidèrent de le garder à l'arrêt-court.AUTRES RECRUES Babe Young succèdera probablement à Zeke Bonura au premier- but.Personne ne sait où Bonura tra encore, car lorsque Terry demanda des \u201cwaivers\u201d sur lui cette saison, aucun club ne le réciama.Zeke n'a pes frappé avez des horn- mes sur les buts et il à affiché une piètre tenue sur ia défensive.Young sera un successeur jogique Le pari double a hier, payé: A Blue-Bonnets \u2014 $104,350.A Thorneliffe \u2014 $110.75.A Narragansett \u2014 $215.30.A Hawthorne \u2014 $2960 A Beulah-Park \u2014 $130.20.\u2018 demeure l'instructeur a Le firage pour le \"field-day\" du Royal-Ottawa | mières atteintes de la saison PU.d\u2019O.Potvin et Rioux du Lisgar joueront pour le Varsity \"7 Jean Dufour sera le frappeur de la machine grenat- gris dans |Intercollégiale.Jack Taylor apporte ses 220 livres au concours des Rough- Riders, qui jouent samedi contre Balmy Beach.\u2014 Autres échos.tawa, dont les hér brillant de basketball des Rcugh-Riders Le lever du rideau au parc Lansdowne Beach de Toronto.Wib Nixon ANDERSON ET HARBIC SUR LE tement GRENAT ET GRIS.Liu peau de cochon a subi ses pre- hier après-midi lors de l'ouverture officielle de ses activités.Wilbur Nixon, l'entraimneur-etu- ! diant (comme on l'appelait si typiquement à New-Waterford, N.-E.l'hiver derniery.qui a donné à l'Uni- | versité d'Ottawa en quelques années plus de championnats qu'elle n'avait jamais remportés auparavant dans le méme laps de temps, reprendra iui aussi ses activités sur le terrain des sports, Plusieurs nouveaux, presque tous les \u2018vétérans\u201d, avec quelques recrues\u2019 venant d\u2019autres institutions.se ren-, contraient hier pour la premiere; pratique officielle de la saison.Driscoll.Joyce, Lacasse.Rochon, : Asselin, Lozier, Phelan, Higgerty,: pour n'en mentionner que queiques- | uns, seront encore sur les rangs pour l On s'attend championnat dans une Le temps devient frais et le staccato des puissants orteils de nos athletes sur les ballons de rugby réjouit les oreilles des milliers de fervents.L'Université d'Ote os de football sont devenus legen- daires.a confié une phalange de jeunes guerriers à son instructeur.répétera sur les \u201cgtidirons\u201d l'Intersrolastique les succès inoubliables de son equipe Les trois équipes de la d'Ottawa, Gladstones.Burghs et Strathconas, l'équipe Wib Nixon, dans l'espoir quil de l'Intercallégiale et de lgue junior du Big Four et les constellations interscolastiques s'entrainent avec non moins de brio, à Ottawa se fera mardi apres-midt quand nos Riders recevront le Balmy de l'Union Ontarienne de Football.faire revivre les cendres mourantes du passé glorieux de lU- niversite dans le domaine du football.LES BLESSES REVIENNENT Les Riders sentrainent assidue ment au Lansdowne.George Fraser, Eric Chipper et Pete O'Connor, bles+ ses la semaine dernière, sont revre nus au camp rouge-blanc-noir hier, Les trères Sprague, Dave et George, se sont aussi mis a l'entrainement, vu retour du eros George McNeill, qui vient de terminer sa saison de baseball dans le nord.Quarante-sept repas ont été \u201cservis hier soir et si l'appetit des colosses est un baromètre, le gérant Jimmie McCaffrey et l'Instructeur Ross Trimble nous doteront d'un couple de mois.Jack Taylor mustodonte pesant 220 livres el in°surant six pieds, deux pouces.a fait ses débuts sur { Anderson, l'étoile par excellence de le Grenat et Gris.j | alignement des Riders hier.Ancien Lo ; as de l'Argonaute et du Balmy ' res se s ; s.1- y 4 i D'autres se sont enroies, Mention.Beach.Taylor sera un\u201d précieuse nons Potvin et Rioux.étoilé: 5 l'acquisition au contre « * la ligne.Lisgar seniors.l'an dernier, Dents | Sammy Sward frappe bien dans les Harbic, le jeune \u201cTiny Herman\u201d de | pratiques.Ottawa jouera probabi.- 18 ans qui enfonce très bien ses 250 | rent une partie amicale avec West- livres sur la ligne ennemie.et Lance | mount le 30 au Lansdowne.Le sa- - .medi suivant.les Tigres de Hamil- basketball et de footbaii.- .ton ouvriront la saison du Big Four.Nous apprenons aussi que Jean: AUTRES ECHOS DES CAMPS Dufour, le redoutable et redouté No A McGill, trente candidats sa 24 de l'Université, sera la \u201ckicking ont repportés hier à l'instructeur menace\u201d de la saison.Doug Kerr, qui espère conserver le Nous pouvons facilement conclure | championnat \\intércollégial gagne qu'avec tous ces joueurs sur l\u2019équi- en 1938.Le jeune Pete Greenwood -pe grenat et gris, Nixon espère for- \u2018a créé une impression favorable au centre.Perry Foster succèderu à Herbie Westman comme frappeur et Massey Beveridge.Earl Smith ct i Bill Stranach se disputent la suc | cession de Ronnie Perowne au quart.Terry commence a batir son équipe pour 1940 Terry a déjà commencé à se met- \u2018$50.000 et deux tre à l'œuvre et il attend anxieu- neveu du fameux Nap.Rucker.frappait pour une moyenne de .350 à; Seulement trois joueurs.à l'excep- | Seuls Danning, Ott, Burgess et les lanceurs demeureront avec le club et les autres seront vendus ou tions de Witek, Young et !de Zeke.Il vient d'être rappelé du !Knoxville et terminera la saison avec les Giants.11 frappait pour une moyenne de .350 et avait plus première division dans la ligue Na- j que 200 coups sûrs à son crédit.Une autre recrue sera John Ruc- occupés à bâtir une ;ker, voltigeur de centre du Atlanta.Bill ;Glants viennent de l'acheter pour joueurs.Rurker.\u2018Atlanta et était reconnu pour sa Et c'est exactement ce qui arri, |8rande rapidité.Il sera peut-être transformé en | voltigeur de gauche pour succéder : suite de leur ! à Joe Moore.qui approche la fin | échange de trois joueurs avec les de la carrière et qui sera échanké!£on club à l'essai.Eddie (Lefty) Jor- \"par Terry.UN AUTRE LANCEUR Terry est aussi! à la recherche ton.Harry Gumbert, Bill Lohrman, ICarl Hubbell et Hal Schumacher i Demaree peut aussi être ajouté à resteront probablement avec le club seulement mais la plupart ont de la liste.mais si une offre trop at- |de même que le lanceur de relève l'expérience.A London.l'instructeur trayante est faite pour lui, il quit- Walter Brown.Mais Terry a be- tera les Giants, malgré le fait que |S0in d'un bon lanceur débutant et l'entraînement.Terry a déclaré récemment que De- il déclare être sûr d'en trouver Un.Palmer ne manquera nas de maté- maree était le meilleur voltigeur de Aucun lanceur des clubs fermes des rie] 3 Hamilton.où plus de 50 co- centre que les Giants avaient ea i Doug Smatil.robuste et jeune demt du National, O.R.F.U.l'an dernier, s'alignera avec les Royaux du Big Four.Frank Seymour et Pete Jot- {kus doivent se rapporter aujour- d'hui.L'instructeur Ted Reeves | compte sur l'alignement suivant: Jerry Scaright.au centre: Glenn ; Brown et Paul McGarry.intérieurs: Andy Anton et Bill Irwin.milieux; Lloyd Daniels et Buster Halbert, ex- itérieurs: Léo McCullagh.quart: Smail.volligeur, Davies.Gordie Noseworthy et Herbie Wastman, demie.Et cela.messieurs, ce n\u2019est pas i mal.Chez le nouveau club Westmount, qui remplacera National trente- | Lrois joueurs s'entrainent sous Er«- nie Hemppey à Montréal.Notons Fred Porter et Jimmy Riddell a titre de directeurs fond nt des espoirs sur George Lamb.190 livres et Craig Campbell.extérieur da forte taille, Ce sont deux jeunes !recrues de talent.L'instructeur en chef Clarv Foran espère obtenir une couple de parties amicales contre des clubs dt Big Four pour mettre dan.une arrière de 190 livres qut i brilla l'an dernier pour le champions \u2018intermédiaires.s'algnera avec les \u2018demeurer avec le club.Ils sont le ,d\u2019UN nouveau lanceur.Cliff Mel- | Hamilton Tigers.A Kingston, l'instructeur Frank Tsndal!l doit tirer le meilleur profit de 17 candidats candidats A Jim | Bill Storen a mis 27 L'instructeur Giants n\u2019est prêt pour le grade! losses participent à J'entrainement d'après Terry.\u2018des Tigres \u2014 Semmes me nS = = LE CANADA VEUT SA REVANCHE vet afin de continue combat de ce soir, au La finale de la ligue de balle molle Indépendante d'Ottawa se continue ce soir.à 6 heures, au Carré Bingham, alors que les clubs Rivet et Canada se disputent la deuxième partie On sait que la bande rouge de Pit Aubin a gagné la première joute par le pointage élevé de 13-3.Ce succés donne une confiance sans borne à ses joueurs et le gérant Aubin compte terrasser encore ce soir les Hoteliers \u201cNos gars ont frappé comme des démors l'aulre jour et je pense que nous continuerons à faire la méme chose aujourd'hui et ainsi prendr= une belle avance dans la sérir de trois dans cinq\u2019, nous laisse entendre \u2018\u2019Pitoune\u201d.L'artiste rapide Roger Dégagné sera sur la ligne de feu pour Rivet.Son joli record de saison de 6 victoires et une défaite parle par lui-même.Les troupiers de \u2018Banz\u2019 Borde- Jeau croient qu'ils vont sortir de leur \u201cslump\u201d au bâton et qu'ils tions du champ les offrandes de Dégagné.Les Hôteliers prétendent que le Rivet s: pensera à Varsovie avant que la joute se termine et ils sont décidés À remettre la pilule que les Rouges leur ont fait avaler | Jeudi dernier.\"Les joueurs n'étaient pas dedans.l'autre jour\", nous dit Bordeleau.On n'attend que Léo les aubergistes de Ménard pt com- -pagnte.Il se peut aussi que Lefty, frapperont dans toutes les direc-.Biondin soit fur le monticule pour : DES CE SOIR La troupe Ménard-Bordeleau veut triompher du Ri- r la course aux honneurs de la Ligue Indépendante.\u2014 Déclaration des deux chefs avant la reprise des hostilités.\u2014Une nombreuse assistance en perspective pour le carré Bingham ,a 6 heures.MacDonnell tente une revanche et il l'a déjà fait contre le Ste-Anne, Le Canada a juré de vaincre ce soir ,à tout prix rt il livrera sans doute une bataille acharnée s'! ne veut pas se voir en face de l'élimination jeudi soir.Les gens qui seront présents au parc Bingham ce soir sont sujets à voir du jeu spectaculaire et intéressant.Beaucoup de sportsmen sont attendus pour le due! qui s'ane nonce enlevant et rempli d'émotions.Fumez 2 lack Cat \u2014elles ont meilleur goût! À - Sa Majesté.\u2014 par Charlie Taousl directeur des spot.* LA FAIBLESSE DES ANZACS EST DECOUVERTE On mande de New-York que les étoiles de tennis des Etats-Unis, qui ont perdu la coupe Davis contre l'Australie, ont enfin découvert une faiblesse dans le jeu des Anzacs: ils détestent jouer sur des courts mal entretenus et lacérés, Rien, semble-t-il, ne dérange plus le jeu d'un Australien que de voir ses coups rater et ceux de l'adversaire s'aplatir au milieu du court, dans un trou, au lieu de bondir.Ceci leur coûtera probablement le championnat des Etats-Unis à Forest Hills.Jack Crawford fut la victime de cette nouvelle stratégie 1! y à une couple de jours.A la fin de la séance de lundi, Adrian Quist, l'étoile australienne, était sur le point de connaltre le même nort aux mains de Johnny Doeg qui menait 9-7, 2-6, 8-6, quand la noirceur vint à son secours.Et Doeg n'a pas fait fureur depuis 1930.Maintenant âgé de 30 ans, Johnny se servit contre Quist des mêmes tactiques que Joe Hunt contre Crawford, dimanche.I porta des sou- llers à crampons pour mesmériser Quist complètement après quatre ou cing parties.Nous n'approuvons pas la tactique des Yankis.Pourquoi ne pas Jouer avec un pique et une pelle, dans ce cas?Entre les parties d'hier, Adrian et les \u201cball boys\u201d tentalent en vain de réparer les outrages des pieds de l'Américain.D'autre part, Doeg se soucie peu des trous et lacérations.NM y à huit autres matches aujourd'hui pour la moitié des survivants chez les dames et les messieurs.Bobby Riggs, le numéro un des Etats-Unis, rencontre Edward Alloo de Berkeley.Bryant Grant Jr joue contre Harry Hopman, d'Australie; Donald McNeill contre Bill Talbert.Joe Hunt, contre Frank Guernsey; Chez les dames, Alice Marble, championne de 1838, et Betty Nuthall, d\u2019Angleterre, viennent en tête.Notons aussi le match entre Mme Dorothy Andrus, du Connecticut, et Ruth Hardwick, d'Angleterre; Mme Hammersley, d'Angleterre: Dorothy Bundy, de Santa Monica, et Mary Arnold et Virginie Wolfenden.x x x x x Y AURA-T-IL UN AUTRE BOBBY JONES?La brigade amateur des golfeurs termine la ronde de 36 trous, aujourdhui, au 43iéme tournoi annuel pour le championnat des Etats- Unis, à Chicago, en se demandant s'il se trouve un autre Bobby Jones dans ses rangs.Un nouveau venu, HARRY HAVERSTICK, de Lancaster.Penn.a pris les devants hier.Ce gosse de 21 ans a-t-il l'étoffe requise?Dans la pluie, il fit la randonnée de lundi en 68 coups, quatre au-dessous de la parité et seulement Un coup de plus que le record du tournoi.prit deux coups de moins que huit aspirants plus célèbres.n La couronne reposes sur la tête de Willie Turnesa.Des 187 démarreurs, seulement 131 demeurent en lice.Les autres ont succombé en prenant 82 coups ou plus pour les premiers 18 trous.Demain, les 64 meilleurs de la ronde pourront se disputer le sceptre de l'Italo-Américain.C.Ross (SANDY) SOMERVILLE, de London, champion de 1932, a fait le tour au pair en 71 coups.EN ROULANT MA BOULE Me Lorenzo Lafleur, C., R., présl- dent de ia Ligue de hockey de la Cité d'Ottawa, s'attend à ce que cing clubs en fassent partie cet automne .1l y aura abondance de bons oueurs .\u201cil n'y à rien comme du n hockey pour changer les idées de nos gens, que ce soit en temps de crise ou de guerre\u201d, dit Lorenzo .il doit s'aboucher avec Len McKinley, secrétaire du groupe senior, pour convoquer une réunion de la figue dès cette semaine .le New Edim- burgh serait le cinquième club .les magnats locaux trouvent étrange que Cornwall se soit couché devant le groupe senior de Québec, après les refus que les Flyers avaient essuyé par le passé .généralement parlant les hockeyeurs sauront après \u2018assemblée de la NHL le 20 à Détroit, à quoi s'en tenir .Aux dernières nouvelles, Paul CUSSON, le plus habile limier de nouvelles et le populaire rédacteur du Progrès de Hull, aurait été agréé comme candidat au poste de lieutenant dans le REGIMENT DE HULL.nos félicitations.Tommy Purcell, l'ami des journalistes à Hull, est aussi sous les couleurs de n'oublions pas Joe FLEURY, frère du R.P.Archie Fleury, O.M.I,, qui a quitté une bonne situation a South Bend, Ind, ou 1! fraternisait avec son ancien copain de l'Université d'Ottawa, le Dr Dan O'Gready, pour s'enrôler à Windsor.il a été accepté hier dans les Cameron Highlanders .Jim Kudirka, de Sudbury, gérant adjoint du Rideau, depuis le mois d'août, se plait très bien parmi mous.LE TRENTON-QUINTE SUN publie un élogieux article sur Madame Bertha Massiah, qui dirige l'équipe de pee-wee d'Eastview en l'absence de son populaire mari, Bert Massiah, gardien de la R.C.À.F.dans la ligue senior .quand nous avons montré l'entrefilet en question à cetie ardente amateur de crosse \u2014 sa famille est de la région d'Orillia et de St.Catharines \u2014 elle attribua tout le mérite aux jeunes eux- SENSATIONNELLE! SCIENTIFIQUE! LUTTE MERCREDI 13 SEPT.a Auditorium Première rencontre à 8 h.45 p.m.| Rencontre principale | YVON ROBERT vs ED.DON GEORGE Semi-finale | GUS SONNENBERG vs MAURICE ROBERT Préliminaire | WESTENBERG Vs DANNO O'MAHONEY ENTREE Sièges réservés Générale .\u2026.Dames | B85 CLUB QUEENSBURY JACK TUNNEY Promoteur tour de mêmes et à leur dévoué ins'vucteur, Jimmie O'Regan .les petits bleu- rouge jouent ce soir \u201cpour la vie ou la mort\u201d contre les fougueux francs- tireurs de Ste-Anne, pllotés par Paul-Eugéne Morrissette .Junior McMillan apportera-t-il la vigueur nécessaire au clan de la banlieue?\u201cDESCHENES FAIT SA PART POUR L'ARMEE CANADIENNE\", nous affirme Oscar Gravelle de l\u2019endroit en nous apprenant qu'il organise un banquet en l'honneur des quelque 15 volontaires du pittoresque village, blotti entre Hull et Ayl- mer .+ ce sera probablement pour le 21 septembre ., .notons que le major Art Lloyd, un héroïque Gallois de la Grande Guerre, s'est enrôlé avec ses deux fils .Tidan Moyneur subissait son examen médical lundi .11 y a au moins la moitié des recrues qui sont cana- diennes-françaises a Ottaws, sans compter le Régiment de Hull, unité complètement formée aes nôtres .LA GUERRE ET LES SPORTS Paul Parizeau, le rédacteur en chef au \u201cSports\u201d de Montréal, ne croit pas que la guerre fasse disparaître le sport, Lisons plutôt: Maintenant que l'Angleterre et la France ont décidé d'en finir avec Adolf Hitler, le petit caporal obscur de 1914, l'Europe entière est plongée dans un conflit dont les horreurs seront probablement plus grandes encore qu'elles ne le furent durant la grande guerre.Mème le monde sportif sera atteint par cette sanglante tragédie.En Éurope la compétition sportive a fait place aux oucheries du front.aux duels à mort.Qu'adviendra-t-il en Amérique, la guerre européenne signifie-t- elle la trève des sports?Non! Les sports perdront peut-être (s\u2019il y a conscription) plusieurs de leurs meilleurs athlètes qui devront laisser de côté leurs costumes de baseball où de hockey pour revêtir l\u2019uni- fome militaire.Le coup porté aux sports en Amérique ne sera pourtant pas plus dur qu'il ne le fut il ÿ a vingt-cinq ans.Durant la dernière guerre, les sports canadiens se sont ressentis des effets de la guerre, mais ils ne sont pas morts, car ils survivent encore ainsi qu'ils ont toujours survécu à travers les âges.Aujourd'hui le conflit européen vient de porter un coup terrible aux sports internationaux.L'Allemagne ne sera pas le théâtre des jeux Olympiques d'hiver; l\u2019équipe britannique de la coupe Ryder ne visitera pas les Etats-Unis, la classique St-Lèger.fameuse course de chevaux en Angleterre a été remise pour la première fois de son histoire aussi bien que le Cesarwitch.etc.Au Canada on ne sait pas encore définitivement quelles seront les conséquences de la gilerre dans les sports.Il est néanmoins certain que le mal ne sera pas aussi grand qu'en Europe.Il est vrai que les Bear Cats et les Royaux n'iront pas en Europe.mais cela ne saurait nuire en aucune facon aux sports de chez-nous.Bien plus.les sports d'hiver semblent devoir connaître un meilleur essor que prévu, du nioins chez les amateurs.En effet, tous les hocke- yistes qui nous avaient quittés pour aller jouer en Europe sont maintenant revenus ou reviendront bientôt dans leurs villes respectives.Les ligues séniors en bénéficieront et plusieurs clubs verront disparaître plusieurs de leurs problèmes, car les Joueurs me seront pas rares pour certaines équipes comme cela s'annonçait il y & quelques semaines.Pour ce qui a trait sux sports professionnels, rien n'indique qu'il soit question de les abolir.La gue de hockey Nationale opérera comme d'habitude.Elle attirera sûrement des foules nombreuses.l'hiver prochain, surtout si le Canadien possède une puissante équipe.En dépit des malencontreux effets qu'elle aura sur le sport, la guerre ne le fera pas disparaltre.L'importance des sports dans la vie quotidienne est devenue de plus en plus grande au cours des dernières années, et elle le sera davantage du- Tant ces jours sombres qu'il nous faudra traverser.Il ost probable que les sports en général profiteront du conflit européen en ce sens qu'ils attireront des foules plus nombreuses, alors que les esnrits tendus et surexcités par les nouvelles alarmantes de la guerre arrivant d'outre-mer.iront chercher quelque repos dans les spectacles sportifs, incomparables antidotes des soucis.aul PARIZEAU.Georges Marcellus dans ses ii tations comiques .et nous attendons toulours sa fameuse fiesta aux bines\u201d .AU cas uù George Hin- chey ne le saurait pas encore lo clef de la maison est chez le 1 prio .le nez de pro- enfin guéri .noire Figaro est .louons la scie - dicale .Madame Jcanis du oe Castor semblait aimer leg maringouins & un récent ique-nique Paul Arlal nous écrivant pour connaître le prix de son passage de re- lden-Lake .avec la température fralche, Percy Langlois va nous sortir son \u201ccoupevent\u201d fait sur mesure .avis aux membres du Castor qui sont arriérés dans leurs parties de sacs de sable .le banquet est pour le 19 courant .v.p.communiquer av - rier O.Robert.rau vee le tréso gd B Pha Nr RT J, MONDE.ILENLEVA LE TITRE MAINS DE DON GEORGE EN SONNENBERG FUT CHAMPION DU LEWIS EN 1929 MAIS LE PERDIT AUX | .POUR LU \u201c> GUS FUT UNE GRANDE ETOILE DU FOOTBALL CEST A CE JEU QU'ILA EMPRUNTE LE COUP QUI DEVAIT LE RENDRE CELÈBRE.IL JOUA Jd GUN SONNENRERG LE Coup DE BEL(ER EST, AU- JOURD'HUI APPLIQUE PAR UN GRAND NOMBRE DE LUTTEURS & NIVERSITE DARMOUTH, MAIS AUCUN JAMAIS, N'A PU LE FAIRE AVEC LA MATTRISE DE \"SONNY\", IL NE MANQUE JAMAIS SON HOMME; 1930.L'imprésario Johnny Tunney du club Queensbury a frit un bon ccup en obtenant les services de Gus Sonnenberg, l'ancien champion du monde, comme adversaire de Maurice ROBERT, le frère cadet d'Yvon, pour la semi-finale de son programme de demain soir à | sera un excellent lever de rideau.\u2018\u2019Don\u2019\u2019 GEORGE.\u2018Auditorium.La préliminaire entre Martin Westinberg et Danno O'Mahony Et n'oubliez pas la finale, le match le 1939: YVON ROBERT contre Ed C\u2019est pour les 8 heures 45, demain soir.LE COCKTAIL SPORTIF Sammy Lufstring, de Toronto, a, hier soir, perdu une décision à Vic, Dellicurti, de New-York, dans un: match de boxe de huit rondes au St-Nicholas Palace, de New-York .le Canadien pesait 148 livres 34, contre les 150 de l'Italien Jimmy | Poxx se remet bien de son opération, subie à Philadelphie.il ne terminera pas la saison avec les Red Sox, évidemment.Dick Coffman, droitier, a été relâché par les Géants qui ont recruté Babe Young, ler but de Nashville, et John Gorman, jeune gaucher de Clinton, Iowa pour leur joute du jour à Pitts- bugrh.Denny Shute a fait la ronde décisive en 68 coups a Glen- Falls, N.-Y., pour gagner la première bourse de 81.000 dans l'omnium de golf .Horton Smith a dû se contenter du deuxième prix, $600 Les Royaux de Montréal, lundi, ont vaincu Trois-Rivières de la Provinciale 1-0 dans une joute amicale les Trifluviens ont fini en tite de leur circuit et détaillent en {inales.Johnny Carr-Harria, ailier droit.jouera pour les As de Québec dans le groupe senior québecois, au hockey.etree.re, Durocher est un gérant populaire Alors que les Dodgers se trouvent actuellement en deuxième position, le problème du contrat de Léo Durocher pour 1940 prend de plus grandes proportions.Nous ne voulons pas laisser entendre par là que Durocher ne gérera pas les Dodgers l'an prochain, fl est assuré de son poste.Les termes, cependant n'ont pas encore été bâclés et les partisans du club ont démontré de belle façon qu'ils avaient leur mot à dire lorsqu'ils ont présenté récemment un ultimatum aA Larry MacPhail.encore venus À une entente au su- En dépit de certains démentis of- ficlels, Larry et Léo n\u2019en sont pas encore venus À une entente au sujet du nouveau contrat.MacPhail, jet du nouveau contrat MacPhail.toujours fin renard qu\u2019il est, veut attendre à cet hiver.lorsque les nouvelles du baseball se font rares.pour signer Durocher.Léo lui, qui connaît les histoires du baseball, voulait signer son contrat quand les Dodgers se trouvaient en première division, 1l y a une dizaine de jours, et qu'ils semblaient devoir finir bien en tête des Glants qui aujourd\u2019hu les devancent par une demi-partie.Les partisans des Dodgers espèrent depuis le 29 août le réengagement officiel de Durocher et c'est ainsi qu'ils ont transmis récemment aux représentants de la presse une requête devant être remise A MacPhall A cet effet.Les porte- parole qui ont transmis la requéte ont déclaré que 5.000 signatures avaient | été chtenues.Mac!hail n\u2019était pourtant pas JA pour recevoir la requête et 1! ne prendra pas de décision hâtive.I peut signer Durucher quand bon lui semblera et fl le fera quand cela lui plaira _\u2014_ ROBERT DEFAIT DAN O'MAHONY QUEBEC, 12.Yvon Robert, 217, de Montréal, a défait Dan O'Mahony, méme poids, d'Irlande deux dans trois, hier soir, à une séance de lutte.Les autres résultats: Léo Lefebvre.250, Laprairie, Qué.et Marvin Westenberg, Etats-Unis annulent en 30 minutes; Prank Judson, 220, Détroit, défait Ivan Zaboski, 200.Etats-Unis, une chute; ~~ George Perkins, 200, Etats-Unis et Jack Millen.200.Etats-Unis.annulent.\u2014\u2014\u2014 Chagae jour.(1 vous est offert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissance.de nouvelles aides à votre pe SE bien-être.Lises les annonces.LE RESTAURANT BOISVERT | PREND LA PREMIERE JOUTE La série finale dans la Ligue des Restaurants.\u2014 Pepsi-Cola lutte ferm troisième manche leu de Ti-Kye Bélanger v e jusqu\u2019à la fin \u2014 mais la r était fatale.\u2014 La troupe ogue bien.\u2014 Reprises des hostilités demain soir à 6 heures.\u2014 Le trophée J.- Albert Pinard est en jeu.LA SERIE FINALE POUR LES HONNEURS de la Hgue des mstaurants s'est ouverte hier soir.au carré Bingham, alors que la brillante équipe du restaurant \u201cchez Boivert\u201d, habilement pilotée par le populaire Kye Bé- langer, prenait la victoire par nn score de 4 à 1.Ce fut une partie bien serrée où les deux lanceurs en cause.à savoir Bill Jessiman pour les vainqueurs et Beaulne pour le Pepsi-Cola, se livrèrent un beau duel.Les restaurateurs de la rue Dalhousie furent toutefois un petit peu plus solide que leurs adversaires au bâton.De fait le Bois- vert frappait quatre coup simples dont un circuit de Latimer.un double de Bill Jessiman et deux simples par Toots Sévigny et Kenneth Jessiman.UN HABILE TANDEM Les frères Jessiman formaient une \u2019batterie\u201d difficile à battre.Bill.le brillant lanceur, éventait huit Pep- sis et son frère agissant comme receveur se voyait attribuer les mises hors-jeux.Des quatre coups frappés par le Boisvert, les deux frères en obtenalent chacun un.Le circuit qui a été réussi par le voltigeur Latimer dans ja troisième manche a été de toute beauté.Frappé loin dans le champ centre.Moreau des Peps! n'a jamais été capable de le saisir .et Toots Sévi- gny comptait avant Latimer.Beauine, lanceur du Pepsi a retiré quatre hommes au bâton.C'est la troisième manche qui lui fut fatale.Sévigny, premier frappeur, réussit un simple.Latimer frappe son circuit.Lacasse est éventé et Caron reçoit une passe gratuite.Sa- rault meurt au champ centre et Bill Jessiman frappe un double pour faire compter Caron et porter le score 3 à 1 en faveur du Bois- vert.Levesque meurt au deuxième but pour terminer cette demie.En sixième manche Ja direction des Pepsi remplaça Beaulne par Pot- vin mais c'était déjà peine perdue.La troupe jaune et rouge avait commis trois erreurs au préalable et tout ce que Potvin parvint à faire fut de contribuer au seul: double jeu de la partie, en retirant K.Jessiman et Girouard.A leur tour au bâton dans la septième manche, le Pepsi ne prut compter.Le lanceur Jessiman retira les deux premiers frappeurs et le troisième, Moreau, après avoir frappé un coup sauf, a été forcé au deuxième et retiré aprés un coup de Lefaivre.RECAPITULATION En somme ce fut une joute intéressante.Le score 4 à 1: quatre coups pour les vainqueurs contre trois pour le Pepsi: trois erreurs pour les perdants tandis que les restaurateurs du Boisvert n\u2019en faisaient qu'une.Un double-jeu réussi par le Pepsi-Cola .tels sont les faits saillants de cette première joute de la série pour le championnat de la Ligue des Restaurants habilement présidée par René Lavigne.LA PROCHAINE JOUTE Ces deux clans se rencontreront de nouveau demain soir, mércredi.à 6 heures précises.Le vainqueur ultime de cette série remportera le magnifique trophée présenté par le déput local À la Chambre des Communes, M J.Albert Pinard.Qu'on n'oublie pas la deuxième joute.demain soir à 6 heures.BOIVERT JOUEURS Pos.AB Pts CHJA EF Latimer e 2 1 1 1 0 O Lacasse ecd3 0 0000 Caron cc2 1 0 2 0 0 Sarault i1b3 0 0 5 0 1 B.Jessiman 13201 000 Levesque ca2 0 0 2 0 K.Jessiman \u2026 r3 11.9 00 Girouard 23 00110 | Sevigny 3b2 11130 : Totaux .23 4 421 4 1 PEPSI-COLA JOUEURS Pos.ABPts CEJA E | Moreau ccd 01 200 | Lefaivn2 ed3 1 0 0 0 1 Larceque ee 2 0 ñn 0060 Hill Ib3 60 v9 0 0 Lachance 2b3 0 i «1 0 Paquette .3200040 St.Jean .r3 0 05 0 1 Arghambault ca2 0 0 0 © 1 Beaulne .12 0 00 10 x-Potvin .\u2026.11 0 0 0 1 0 Totaux .25 1 318 9 3 X\u2014Remplace Beaulne à la 6e.SCORE PAR MANCHES 1234567 PC E Boisvert 003 100 0\u20144 4 1 Pepsi-Cola 100 000 0\u20141 3 3 Le sommaire: Retirés par Jessiman (8): Moreau.Larocque.Hill, Lachance, St-Jean (2), Archambault, Potvin; par Bezliie (4): Lacasse.Sarault.K.Jessiman, Girouard.Buts sur balles: de Jessiman (4): Moreau, Lefaivre.Larocque et Archambult; de Belne: (3) Latimer, Caron.Levesque.Laissés sur les buts: Botverts: 4: Pepsi-Cola: 5.Circuit: Latimer à Ja troisième.Doubles: B.Jessiman, Hill, Lachance.Buts volés: Caron.Lefaivre 2).Double-jeux: Potvin à Lachance à Hill dans la sixième.Coups sur Jessiman, 3; sur Beaulne.4: sur Potvin, 0.Arbitres: \u201cBanz\u201d Bordeleau et Wilfrid Gosselin.Statisticien: Henri \u2018Deslauriers.Prochaine partie mercredi soir 13 septembre, à 6 Prune h.cc u CALENDRIER SN D'AUJOURD\u2019HUI | À DETAILS DE L'INTERNATIONALE Séries pour la Coupe du Gouverneur Buffalo à Rochester.Newark à Jersey-City.LIGUE AMEKICAINE Cieveland à New-York.Chicago à Washington Bt-Louis à Philadelphie.Détroit à Boston.LIGUE NATIONALE Brooklyn a Cincinnati.Philadeiphie à St-Louis.Boston à Chicago.Cincinnati .78 59 609 lec.Brunshaw.lanc.; Maud, 3b.Shlouls .78 33 #0 22 Arbitres: Forster.Ottawa et Brooklyn .69 6 535 9, | Bausch, Smiths Falls.i New-York .65 62 512 12!;.Pointage par manches:- Foal £4 ar Jl Quawa .\u2026 000 700 020\u2014 4 63 | Phiedelphie .4 8 329 138 |S-Falls .521 010 0ix\u2014 10 155, New-York à Pittsburgh.LIGUE AMERICAINE G P Moy PE».New-York gr 38 719 .Boston 7 56 585 18 Chicago 716 58 567 20! Cleveland .72 61 541 24 ! Détroit .70 63 326 Washington .58 Ti 434 38; Phiiadelphie .47 {7 351 421, 8t-Louls .% 9% 73 ECHOS DE LA COUPE DAVIS La victoire de l\u2019équipe de la coupe Davis d'Australie contre les Etats- Unis nous a fait énormément plaie sir en fin de semaine, non pas parce que nous n'aimons pas les Américains, qui sont de grands sportifs, mais tout simplement parce que nous n'aimons pas les monopoles dans les sports et que nous n'aimons pas voir une équipe ou un individu détenir pendant longtemps las suprématie dans un sport.C'est pourquoi nous souhaitons le déclin des Yankees de New-York et l'avènement au championnat des Red Sox de Boston dans la ligue de baseball Américaine.Les Yankees ont remporté un nombre formidable de championnats durant les dernières années, mais les Red Sox, bâtis avec une fortune immense et avec une grande détermination \u2018ont pas réussi à se couvrir de toute la gloire qu'ils méritent.Voilà pourquoi aussi nous sommes fiers de voir que les Reds de Cincinnati ont d'excellentes chances de remporter le championnat dans la ligue Nationale et qu'ils devancent les Giants de New-York, les Cardinaux de St-Louis et les Cubs de Chicago.Ces trois derniers clubs ont déjà remporté le championnat et nous sommes fiers de les voir relégués au deuxième plan.BELLE VICTOIRE Pour en revenir à la victoire de l'Australie cohtre les Etats-Unis dans la finale pour la coupe Davis, non seulement ils ont enlevé le trophée à nos voisins, mais ils l\u2019ont fait d'une manière sensationnelle, grâce à un retour qui fera annale dans l'histoire de la coupe Davis.Après avoir perdu les deux premiers matchs simples, les Australiens sont revenus à la charge pour gagner le match double et les deux derniers simples.Les Australiens étaient de gros favoris avant l'ouverture de la série, mais quand les Américains prirent une avance de 2 à 0, les aspirants ne l'étaient plus.Mais les Australiens gagnèrent trois matchs consécutifs, comme fils devaient le faire, pour gagner la coupe.HOMMAGE A QUIST Dans les dépêches américaines rapportant la victoire australienne, on disait: \u2018\u201cBromwich gagna le dernier match pour permettre à son club de décrocher la coupe Davis\u201d.Ceci est juste, car ce fut la victoire de Bromwich dans le match décisif qui donna la victoire aux Australiens dans la série, mais en vérité, la coupe fut gagnée par Adrian Quist.Après la victoire des Australiens dans Jes doubles de dimanche, leurs espoirs reposaient sur la tenue de Quist contre Bobby Riggs, le meilleur joueur des Etats-Unis.Riggs avait battu Bromwich, le meilleur joueur d'Australie, en sets consécutifs samedi, et même si Bromwich n'était pas à son meilleur, il était assez difficile de prédire une victoire de Quist sur Riggs, car Quist lui-même avait été défait en cing sets par Frankie Parker dans un set de samedi.Mais Quist battit Riggs après un match de cinq sets, gagnant les deux premiers sets, perdant ensuite les deux suivants, et revenant à la charge pour gagner le set décisif.C\u2019est là que l'Australie gagna la coupe Davis, car Bromwich était choisi pour battre Parker et il le fit en sets consécutifs, affichant sa meilleure tenue.Tout le crédit de la victoire australienne doit être accordé à Quist qui gagna le match décisif de la série.Beaucoup d'honneur doit aus- | si être accordé à MM.Quist et :Bromwich, l'équipe de deux hom- |mes qui aprés avoir été défait dans les deux premiers simples revint à lila charge pour triompher dans les |doubles.Quist et Bromwich surmontèrent la faligue supplémentaire qui leur fut Imposée quand ils jouèrent dans les doubles pendant que Riggs et Parker demeuraient inactifs.pour gagner les deux derniers simples le lendemain.Par leur tenue courageuse.Quist et Bromwich ont réussi à gagner le trophée tant convoité et à conserver le poste à leur capitaine Harry Hopman, qui depuis un mois prédisait une victoire éclatante pour son équipe de deux hommes.Les seuls personnes pour lesquel- ;les nous avons de la pitié dans cette défaite des Etats-Unis sont Riggs et Parker.qui ont fait leur meilleur pour tenter de conserver la coupe Davis contre une équipe supérieure.er WRIGHTVILLE TRIOMPHE 9-8 À BUCKINGHAM Albert Benoit et son équipe de baseball de Wrightviiie, de la ligue de la Cité de Hull, nous sont revenus enchantés de leur invasion de Buckingham, où ils ont gagné 9-8.Harvey Duggon, Hector Benoit et Len Rhéaume furent les gros canons au bâton.Chénier et Mantha formaient la batterie des vaincus; Larose et Rhéaume, celle des vainqueurs.M.Benoit ne tarit pas d\u2019éloges pour le spendide stade de baseball dont le député Roméo Lorra.n a su doter Buckingham.\u2018Espérons que le rô- tre sera aussi beau,\u201d dit-il, OTTAWA CAR SE VENGERA ICI DEMAIN Vaincus 10-4, hier à Smiths-Falls, quand Roméo Charron se fit bombarder quinze fois, les gars de l'Ot- , tawa Car comptent se reprendre , demain à 1'Ovale de l'Université | d'Ottawa dans la finale de balle ! molle de l\u2019est ontarien, une série ; des meilleures parties en trois Andy { Tommy des Rough Riders fut le ;melleur frappeur d'Ottawa.Les alignements : \u2014 Ottawa \u2014 Pyefinch, rec.; Tommy, 2b.; MclInenly, 2b.; Moran, c.-a.; Lreedman, cd.; Lacombe, cg.; Barbeau, ce ; Charrcn, lanc.; Marshall, ilb.Smiths Falls \u2014 Johnson, cd.; Ed- 59'2 | wards, 1b.; Loucks, rec.; Drew, 2b.; Moy pea ride.cg.; Powell, c.-a.; Webster, pr Résumé des lois de hasse et de pêche dans Québec La saison de la chasse au chevreuil dans les comtés de Pontiac, Gatineau, Huil, Argenteuil et Labelle s'ouvrira le 25 sep- | tembre prochain pour se terminer le 24 novembre, Ci-après un résumé complet des lois de chasse et de pêche de la province de Québec, que nous publions à la demande de l'Association de protection, du gibler et du poisson, pour les comtés de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac, avec les nouveaux amendements du 15 et du 18 août 1939.Cette association a récemment terminé le plus compiet peuplement de uruite encore connu dans ces comtés.Un dernier appel a été fait aux conseils de comtés et de municipalités 82 de la région, pour recevoir du secours financier afin de compléter ie programme de repeuplement et la plantation de riz sauvage.Si ce secours ne vient pas, l'Association a décidé de fermer ses portes.Les residents de la région sont très lents\u2018 à répondre à l'appel.L'aide financière vient surtout de sportifs de l'Ontario et des Etats-Unis.A noter particulièrement les) amendements récents aux lois ordinaires de la chasse et de la péche.SAISONS DE CHASSE Orignal et chevreuil ! (a) Section des Cantons de l'Est : Cette partie ouvst de la province, au sud du fleuve Saint-Laurent, à partir du district électoral (come; de Ka- mouraska \\inclusivement; du ler oclo- bre au 30 novembre, !nclusivement.Chasse a l'orignal prohibée pour cing Ans \u2014- dans section ci-dessus, jusqu'en 1944 (Arrêté, No 530, 1939).tb) Section de la Gaspésie Partie est de !a province.au sud du fleuve Saint-Laurent.à partir de et y compris les districts électoraux de Rivière- du-Loup et de Témiscouata; du 20 septembre au 19 novembre, Inclusivement (c) Section du Saguenay.Partie de la province, au nord du fleuve Saint- Laurent, À l'est de la rivière Saint- Maurice, jusqu'à son intersection avec la ligne 48ème de latitude nord, et au nord de cette ligne jusqu'à l'extrémité ouest de la province; du 15 septembre au 14 novembre, {nclusivement (à) Section de Montréal.Cette partie de la province située au nord du fleuve Saint-Laurent, limitée à lest par la rivière Saint-Maurice jusqu'à la ligne 48ème de latitude nord, et au nord par cette ligne jusqu'à la limite ouest de la province: du 25 septembre au 21 novembre, Inclusivement.Caribou Défense de le chasser jusqu'au ler Janvier 1940 \u2014 sauf dans les comtés de Gaspé-Nord, Gaspé-Sud et Bonaventure, ou il peut être chassé, avec per- mls, du 20 septembre au 19 novembre, inclus{tement.LI est strictement défendu (1) CASTOR: de chasser ou prendre le castor, jusqu'au 31 décembre 194 2.(2) ORIGNAL et CHEVREUIL: de tuer plus d'Un orignai et d'Un che- vreull dans une même saison de chasse.(3) De tuer la femelle de l'orlgnai, ou les petits de l'orignnl et du chevreuil.(4) De se servir de lumieres à projection, ou de collets, cordes, fllets Ou, trappes de quelque espèce que ce soit, | pour faire la chasse au chnevieull, a l'orignal ou au caribou (5) De se servir de chiens pour chasser ces unimaux, ou de laisser courir des chiens dans les endroits où habitent le chevreuil.(8) De chasser, tuer our piendre l'orignui ou le chevreuil daus les fa- vages d'hiver ou en profitant de la croûte de la neige.(7) De laisser perdre ou ghter la chair, la peau ou toute autre pail.t dun chevreuil ou d'un origi.\u2019 (8) D'acheter ou de vendre la chair, ou toute autre partie d'un chevreuil ou d'un orignal.(9) ROULIERS PUBLICS.aux compagnies de chemin de fer, de bateaux à Vapeur et autres.alusi qu'aux rIou- Mers publics, aux propriétaires et aux conducteurs d'aéropluanes ou du ve hicules automobiles, de transporter ou d'avoir en jeur possession, l'u:.gnal, le chevreuil, en tout OU en partie, ou la chair, la tête et la peau verte de\u2019 de ces animaux, 4 n'importe lequel moins qu'il n\u2019y soit attaché un cou pon (tag) émis par le département autorisant ue transport.(10) MODES D'EXPEDITION: d'expédier du gibler par colis postal, pa\u2019 express ou autrement, sans \\inocrire sur le paquet ou réceptacle ies nonis| et adresses de l'envoyeur et du desti-, ainsi qu'une description da paquet Cu latsie nataire, contenu, à Inoins que Je réceptacle soit ainsi fait quil voir le contenu.(11) PERDRIX: de chasser.tuer ou prendre, d\u2019acheter, de vendre ou d'exposer en vente ou d'avoir en possession pour fins de vente, toute perdrix grise, de sav ne ev a queur aigue.(Sujet à modification par arrê- té-en-Consell, quant à la chasse), (12) OISEAUX MIGRATEURS de chasser, prendre ou tuer les différentes Variétés de gibier migrateur a plumes au moven d'aéroplanes, yachts, ou embarcations mues par force motrice ou a volle, ou de se servir de lumières ou d'appeaux vivants pour attirer ces oiseaux.De même que d'acheter, vendre ou offrir en vente tout gibier à plumes migrateur.(13) OISEAUX INSECTIVORES: de chasser, tuer ou prendre, en tou temps, au mayen de fillets, trébushets, pleges, collets, cages, ou autrement tous les oiseaux migrateurs insectivores.(14) De déranger, endommager.cuell- Mr ou enlever, en tout temps, les ocufs de toute espèce de gibiers À plumes | migrateurs ou non migrateurs, et des autres oiseaux migrateurs.(15) De se servir de fusils A répétition automatique pour chasser tout gibier à plumes migrateur.(16) HEURES DE CHASSE: de chasser le chevreull ou tout gibier À plumes migrateur une heure après le coucher du soleil, jusqu'à une heure avant son lever.(17) PERMIS DE CHASSE: à tout non-résidant de la province de chasser sans licence; la même défense existe pour les résidants quil ne sont pas au- Jets britanniques.(18) PERMIS DE TRAPPEUR: chasser, capturer ou trapper les anl- maux à fourrure, pendant ia saison permise, sans avoir obtenu Us peimis de trappeur.(19) ANIMAUX A FOURRURE.dt chasser, capturer ou trapper les animaux à fourure pour des fins d'élevage, avoir obtenu un permis specias (20) De se servir de poison your chasser ou tuer les Animaux 01 Oi:EAUX mentionnés dans la loi de la c:iasse (21) De vendre ou d'offrir en vente, sans permis, des animaux sauvages gardés en captivité, à moins de pesseder un permis pour elever des animaux en captivité, ou à défaut.un permis de vendeur.(22) De déruire ou d'endommager, de route façon, les trous ou tannières d'animaux #& fourrure.(23) ANIMAUX EN CAPTIVITE.de garder en captivité des animaux à fourrure ou meme du gibler, sans avoir obtenu une licence h cet effet.(24) FOURRURES d'acheter ou de vendre toute fourrure pour fins commerciales, sans obtenir une licence.(25) D'expedier toute fourrure en dehors de ia province, ou d'un endroit à l autre dans :a province, ou même chez les tanneura, sans avoir un permis et sans que le droit régalien n'ait éte pasé et les fourrures étampées ou actilèécs.(26) CHANTIERS.d'avoir en sa possession, dans les chantière, exploitatio:1s minières.construction de chemi:s de fer ou autres traveux, tout engin de chasse quel qu'il soit, ou du gibier, en tout ou en partie, ou d'y gardrr un ou des chiens (21; TRUITE, ACHIGAN, OUANANICHE, MABKINONGE: d'acheter, d'exporter.de \u2018endre, d'offrir en vente ou d'avoir en sa possession pour fina de vente.la truite mouchetée (y compris ia truite de mer), la truite arc- en-clel.:a ouananiche, f'achigan et je maskinongé.(28) LICENCE DE PECHE: pour tout non-résidant.de pêcher dana les eeux de la province, même s'il est locataire d'un territoire de vêche ou membte d'un club, sans avoir obtenu une Ji- cence & cet effet, (23) PECH® A LA LIGNE.de pêcner autrement qu't la ifgne et a lu \u2018anne et ligne.(30) FILETS, EKINES e, AUTRE ENGINS: pour toute personne, de pê- cher en se servan: de filets.de atines ou d'autres engins de ne défendus sans avoir obtenu une licence spéiiaie et ur un endroit déterminé (31) DYMAMITE nu AUTRES EX- POSIFS: de faire usage de dynamite ou d'autres explosifs pour prendre ou ; tuer du poisson 132) POLOTION LES EAUX de faire asser, jeter ou déposer daus ies Paux sa | del fréquentétes par le poissou, de .4 «Naux, dus substances chim.ques, des iat.e- res \\crneneuses.du pualsson gli.des dichets de scivrie OU de à so ue de bois, vu Loute autre suUDbiANeU Jélete:.(35) L 6s: détendu aux hôteurvis, : réstaLiALcUrs, ou A Wule pui: dont l'occupation est de servi.aes pas, d'uiirir en vente, de seiv.r ou sus d'Oifrir de servir u ses Ceux du bier où du poisson dont lu rente derenque par une loi du pa: tu ar- rêté-en-Conss !.PERMIS DE CHAssk NON-RESIDANTS.toute chasse.3.0 NON-RESIDANTS.toute chasse, Muilie bres de ciub.$lu do, s NON-RESIDANTS: gibler x p .nes: 15.50.NON-RESIDANTS: caribou eu plus du permis peneral.$1.10.NON-RESIDANTS: ours.pu .v.RESIDANTS et AUTRES: permis de transport onglal e: chevreunl.lin RESIDANTS et AUTRES: trappeut.SAISONS DE PECHE SAUMON: Pêche à ia mouche, du ler mai uU 31 Avût, excepte dans les eaux sous ball vu Réstiguucho Salmon Club, ci lu pêche et permise du ler avril jusqu'au 15 août \u2014 Rivière Bu- rachois.du ler Juillet au 15 septembre, \u2014 AUCUU saumon de moins da trois livres ne peur être retenu hors de l'eau OUANANICHE Du ler mai Au ou séptembre.\u2014 Limie de yilse pa pel- sonne.15 lvs plus une ouananiche en aucun cas plus de dix (109 par jour Longueur 12 pouces au vis TRUITE MUUCHEIEE \\SalvelinUs fontinalis): Mai le ler à septembre ,e À \u2014 La pêche à travers .a HpisL0 ee, 1HO- hibce.I) est défendu de preuaise de ia truite mutche(éé du Mo, Ns ue + poeu- ces de longueur.Di est interdit de poeu- dre en une journee plus de 15 lvs, plus une truite, et CN AUCUN Cus, plus de 4 Lruités li est aussi interdit d'avoir en sa possession plus gue le total permis pour deux jours de péche.TRUITE GRISE (Lunges.TOULADI (Lake Trout): Du lei ma! au 30 septembre ACHIGAN «Bar non compris\u2019, Di 16 Juin au 15 octobre, excepté dans lv eaux de la Rivière Ottawa où la saison permise «st du ler Juillet au 15 octobre inclusivement - I est défendu dv prendre l'uchigan ayant mmefis de neut pouces de longueur.Limite de prise 15 lvs, plus un achigan, en aucun Chs plus de 10, par jour.Limite de posses- ston: prise légale de deux jours de pè- che.ANGUILLE: Peut être prise dans des nasses et dans des écluses, mals ne peut Vêtre de manière à l'empêcher entièrement d'arriver À d'autres nasses L'an- gullle ne peut être prise au dard ou au flambeau, pendant les mois d octobre et de novembre, dans les caux fre- quentées par le saumon et la truite.\u2014 Doit avoir 20 pouces de longueur DORE Du Pal au 14 avril.Longueur permise, 15 pouces au moins, EPERLAN.Du ler julllet uu 31 mars Pêche à la ligne seulement sauf avec permis ESTURGEON: Du ler juin au 30 avril Longueur permise 28 pouces, dans lex eaux du Saint-Laurent.Ailleurs, 36 pouces.POISSON BLANC Du ler décembre au 9 novembre MASKINONGE* Du ler juillet au 15 octobre \\nclusivement Limite.3 par jour, par personne.Limite de posses- ston: prise légale de deux Jours de péche \u2014N est défendu, dans les comtes de Saint-Jean e: Missisquoi.de capturer la grenouille jusqu'au 31 décembre 1939 Dans les autres comtés de ia province.11 est permis de capturer la grenouille du 15 juillet au 31 août, Iinclus:vement PERMIS DE PECHE NON-RESIDLANTS: saumon: $26.NON-RESIDANTS.saumon, membre de club\u2019 221.NON-RESIDANTS truite.ete .permis valide pour la femme détenteur et ses enfants de moins de 18 ans: $10,50 NON-RESIDANTS: truite.eic.memn- bre de club.permis valide pour la femme du détenteur et ses enfants de moins de 18 ans: $5,25 NON-RESIDANTE truite, etc, 7 Jours permis valide pour la femme du détenteur et ses enfants de moins de : 85,25 Br DANTS: Parc National, par jour, $1.avec maximum de $5 GIBIER A PLUMES MIGRATEUR Limite par jour et par saison.CANARDS 12 par jour.150 par salon.OIES.OUTARDES (sauf bernaches): 5 par jour.50 par saison |! BECASSES' 8 par jour, son.ECASSINES* 25 par Jour.P AMENDEMENTS Nouveaux amendements (au 15 août 1939) ; LOI DE LA CONVENTION DES OISEAUX MIGRATEURS est défendu: is ta DE CHASSER tout gibler mi- A plumes entre une demi-heure rt une demi- 125 par sais Rrateur après le coucher du soleil vant kon lever, OUT SE CHASSER tout gibler migrateur à nlumes avec une carabine: 3 \u2014 DE TUER plus de 100 hécassts wlson de chasse; \u201cTa une Fxeeption: Dans les comtés de Bonaventure, Gaspé et Iles de la Madeleine.la chasse aux canards ontardes et oles (autres gue ies hernaches).rales et foulquces, est permise entre le 15 septembre et le 14 novembre, ces deux trs Inclusivement dor DF.LA CHASSE pr QUEBEC v ; Tétés-en-consell, (Nouveaux arrêt ne oût 1938) 1 - Dans toute la partie de la section de Montréal s'tuée au nord de ln ligne 47ème de latitude, la chasse A l'orignel et au chevreull est permisF entre le 15 septembre et le 14 novembre inclusivement: 2 Pour l'année 1930.la chasse À In perdrix est permise du 23 septembre au 21 octobre inclusivement, Limite.5 par four.par personne.limite de possFssinn 15 Aucune possession apres le 6 novembre \u2014\u2014 \u2018Lucien Mareil réélu président des Canadiens LE CLUB DE QUILLES \u201cLE CANADIEN\u201d REPREND BES AC- TIVITES.| Sous la présidence de Rober! ; Morel le comité du club de quilles | \u2018Le Canadien\u201d fut réélu pour le ter- |me 1939-40.M.Lucien Marcil.pour \u2018la cinquième année .aglssaiît comme secréaire de l'assemblée.Avant la dissolution du comite 133-39.M.Eugène Marcil, bijoutier bien connu.remercla ceux qui lu! aidèrent si bien À diriger les affa!- [res de ce groupe de joueurs de la (salle Ste-Anne.| Le comité se compose comme suit: ; président, honoraire.Robert Marcil; \u2018président.Eugène Marcil, vice-présidente, honoraire.Alice Trépanier: | vice-présidentr, Yvette Saurlol; se- | crétaire-trésorier.Paul Dostaler; statisticien, Lucien marcil; conseillers, Mlle Maraguerite Payette, Jof- fre Charette et Aurtle Houle.M.Edgar Viau profita de cir- | constances pour féliciter le groupe de l'entrain qui y règne toujours.Un vote de remerclements fut adressé au journal \u201cLe Droit\u201d pour ses rapports hebdomadaires.\u2014 La tenue de nos volfeurs lundi CHICAGO, 12 \u2014 Voici la tenue des Canadiens dans la ronde préil- minaire pour le championnat amâ- teur des Etats-Unis, au golf: : Parité, aller 453 444 534\u201436 l Parité.retotur 445 345 244\u201436-72 C.Ross Somerville Londres, Ont, Aller Sou.353 434 434-33 Retour .445 345 445-38\u201471 Edward Sama.FPort-Frié, Ont.Aller .464 554 845-43 Retour .514 445 4534-39-82 | Phil Farley, Toronto jAiler 1 12ccaeeuee 543 745 434\u201439 | Retour .445 445 244\u201436-\u201418 ! Merlin Luther, Fort-Erié, Ont.| Aller 1.000.483 436 ur LL.2.445 555 455\u201442\u201480 Howard Jones, Burlin , Ont.Aller.453 744-43 ! Retour .344 77S 345-4082 Burlington.Ont.463 434 525\u201436 .53% 245 134\u201436\u201419 Joseph Thompson, Aller .- : Retour = 1 10 à Le gouvernement prévoit | un déficit de $156 ÿ pour l'année 1939-1940 .\" portance .\u2026\u201dUite de la ière page) midi, à la Chambre des Communes, par ihon.J.-L.Ilsley, ministre du: Revenu National: ; \u201cEn raison de labsence du minis.| tre des Finances etant donné qu'il ne s'est pas ecoule assez ue temps depuis sa nomination our lui permettre de se faire élire à; cette Chambre, la tâche m'\u2019échoit | de soumettre a la Chainbre le programme financier du gouvernement.\"Nous entrons dans cette guerre a un moment ou les affaires com- | inengaien, a se remettre quelque peu de la crise.| Sans vouloir tenter de decrire les conditions économiques en détail, Jattireral votre attention sur le fait | que les conditions se sont améliorees considérablement au cours des yua- tre mois qui se sont écoulés depuis le dernier budget.\u201cSi nous avions eu la paix, nous aurions pu nous attendre légiu- | mement à une forte reprise pendant | le reste de l'annee financiere, Main- | tenant que nous sommes en guerre, cola peut avoir pour effet immédiat de produire de I hésitation et de la tranquillité pendant un mois ou ceux en vue du choc que cela causera dans la confiance dans les affaires vt de ia nécessité d'opérer les ra- Justements aux conditions de guerre.PAS LONGTEMPS \u201cCetle période ne devrait pas durer longtemps, Un fois qu'elle sera passée, nous pouvons, je pense, nous attendre à une expansion beaucoup plus rapide des affaires à cause des demandes insatiables qui résultent de la guerre.\u201cNous devons nous reJouir parti- culierement de leffet comparative- | ment modéré que la déclaration de\u2019 la guerre a eu sur les marchés fîi- nanciers.1! n'était que naturel que \u2018 certaines réactions se produisent dans les premiers jours d'un grand conflit, mais il n'y eut n1 fermetures | de bourses, ni panique publique, ni! liquidation en masse, ni tension eur nos institutions financières.; \u201cQuel contraste avec les évene- ; ments catastrophiques des deux pre- | mières semaines d'août 1914! Ce qui est arrivé maintenant est naturellement le résultat de notre situation beaucoup meilleure, Il est vrai que nous commecçons la guerre | avec une dette publique beaucoup plus élevée, mais, sous d'autres | points notre situation économique est beaucoup plus forte.Nous re dépendons plus de vastes importa- ; tions de capital étranger sur les= quelles se basait la prospérité d'a- | vant-guerre.L'EPARGNE \u201cPendant et depuis la guerre, les cpargnes canadiennes ont augmenté considérablement et nous avons ronstruit un mécanisme auss considérable qu'efficace pour la mobilisation de ces épargnes.On a toujours reconnu la solidité de notre système bancaire.mais les changements que nous avons fait, en ces dernières années, dans notre legis- | lation onaétaire et bancaire ont con- | sidérahlement augmenté son effica- | cité, sa flexibilité et son habileté à ! ! | temps de guerre aussi bien qu'en\u2018 temps de paix._\u2014 \u201cEn ces dernières annees avons diversifié | nous sera d'une im-: métalinrgiques une guerre | unique dans ) De toutes manières nous et moderne.trice quelle produirait inévi- cters a Uiice en march: du BI bien un tablement la déscrpanisation et le) Lob elf ur chacun que les ChaN- méconientement public.i DP bstanticls qui se sont, \u201cEn second lieu.le réalisme nous duis d es prix du blé.dimi- force à admettre que la politique De dans ot Me fardeau finall- de paver A méme ies revents 23U- er que le \u2018Trésor national aurait | rants doit tenir des réactions psy- N autrement.; chologiques inévitables en fave des a pent aussi 1a splendid® impôts.En d'autres termes nous 5 de blé que l'on est en train ; devons reconnaître que, lorsque ie éco colter dans l'ouest du Canada | prélèvement de fonds par Impôt plu- de J it réduire aux proportions les tôt que par emprunts est poussé trop eas modestes les dépenses que von | join.le citoyen commence à -TOire A it dû faire autrement en verti gyi ne Jui sert a rien de trava/l- sure toi d'assistance agricole dans er pour Un revenu supplémen'aire.e Srairies Avec la certitude d'une yy, venséquence.11 ne met pas le ronne récolte de blé et comme TÉ- metilem de lui-même dans son tra- sultat de l'amélioration graduelle! vai] evec le résultat que l'efficacité des affaires, les crédits déjà votés | et la rroduction diminuent var Je parlement pour faire farc aux | COUT DE LA GUERRE : déficits des entrevrises étatisés se-| nous ne pouvons pas main- ront.je crois, suffisanis .o.| tenir notre production à son degré | \"Cela laisse en consideration, \"le d'effirazité 12 plus grand, Tous lativement aux items prévus ans hg pouvons perdre la guerre.Du moins budget de la dernière session.sur lle coût de ia vicrre sera plus cen- tout nos dépenses ordinaires \u20ac sidérable.Cest en tenant compte pitales et des dévonses spéciales |de toutes ces considérations que | individuelles, surait tellement per- \u201cSi pur l'essistance chômage et des eN- nous devons décider combien taxer trenrisrs destinée: d'abord à alléger et iusqui quel point emprunter le problème du chômage 1 \u201cNous ne pouvons aussi recourir ne serait pas acceptable à un peu-, n'est peut-être pas trop dire que certaines racines guerre plongent dans la mauva & méthode de financer {Dans la guerre actuelle, espérer que l\u2019on profitera de l'ex- de la présente la derniére il est à périence ce la précédente.EXPANSION MINIME DU CREDIT \u2018Tout ceci n'est pas pour dire qu'un montant minime et soigneusement crédit ne peut pas être dans les débuts de la guerre afin d'aider à augmenter la production et l'emploi.Cette expansion de crédit doit être minime et soigneusement réglementée parce que les effets que l'on ne percevra pas immédiatement, vent échapper contrôle.d'expansion de désirable réglementé s'accumuleront et peu- autrement à tout \u201cSi, au commencement de la guer- existe des ressources inem- une expansion de crédit une expan- constante qui existe pour les approvisionnements.\u2018Toutefois, aussitôt que l\u2019expansion de l'emploi et de la production est bien en train et certainement avant qu'elle approche de ses limites, il faut arrêter toute autre expansion de crédit si l\u2019on veut éviter le danger d'une inflation progressive.\u201cAvec une économie ol la production et l'emploi sont à leur maximum, le seul résultat d'une expansion de crédit est une hausse des prix sans une augmentation de production.C'est a ce point que commence la spirale progressive de l'inflation avec toutes ses conséquences mortelles pour l'économie.\"C'est en ayant à l'esprit ces considérations fondamentales que nous avons décidé de notre politique de finance de guerre.LES IMPOTS nous croyons que c'est \u201cNous pouvons évidemment arri- ] suivrons autant que possible une po- ver au même en obtenant ce $100 \u2018litique de payer à même les revenus courants.C'est parce que sage, nous EGALITE DE SACRIFICES \u201cEn imposant le nouveau fardeau de taxes que requiert cette politique, nous sommes guidés par la confiance que nos concitoyens seront prêts à défrayer leur part du coût de la guerre sur le principe de l'égalité du sacrifice sur la base de capacité de pale- ment.Mais nous devrons insister \u201cNous ne pourrons évidemment faire face à toutes les dépenses de guerre par des impôts, comme nous l'avons déjà indiqué.Il y a une limite aux taxes qui peuvent être imposées.Si on dépasse cette limite, il en résultera l'inefficacité de la production, un manque d'initiative et un serieux mécontentement.\u201cLes dépenses que nous ne pourrons 1encontrer au moyen d'impôts, il nous faudra v faire face au moyen d'emprunts domestiques à des taux Aussi bas que possible.Il v en a peut-être qui s'attendent ou qui craignent que les taux d'intérêt vont monter considérablement.II y en a peut-être qui pensent que l'on se retrouvera en présence des conditions de la dernière guerre.Un tel point de vue néglige complètement les grands changements qui se sont produits depuis lors.TAUX D'INTERET \u201cNous ne nous attendons pas qu'il soit nécessaire de modifier de façon importante les taux d'intérêt en temps de paix pour obtenir une proportion suffisante de l'augmentation considérable de l'épargne que le développement industriel devrait provoquer en temps de guerre.Nous nous refusons à croire que la population bénéficiant des nouvelles conditions profitera de la situation exceptionnelle pour exiger une augmentation indue des taux d'intérêt \u201cJal déjà indiqué deux périodes | olympiques de 1940.C'est ce que | mité olympique du Canada, a fait A une séance du comité, tenue d'interrompre à la participation canadienne a été serviront à procurer des sports aux principales dans notre programme, la période d'expansion et de préparation et la période de l'effort complet de guerre.Nous entrons immédiatement dans la première.Ce qu: est surtout nécessaire, c\u2019est de se mettre, à l\u2019œuvre le plus rapidement possible dans la bonne voie.Les dépenses encourues pour la dé- pansion de l'activité économique.Il y aura aussi deux autres stimulants.Le premier consiste dans les commandes que nous nous attendons que nos alliés placeront au pays pour obtenir des vivres, des matières premières et des munitions.Le second consiste dans les dépenses que le capital privé devra faire pour outiller l'industrie et la mettre en état de fournir à la demande.Ces dépenses seront probablement suffisamment considérable pour accroitre rapidement l'embauchage et le revenu de la population.Avec ce re- de contribuer davantage en taxes de revenu et en épargne.Nous devrons, pour mettre en branle immédiatement notre production.LES DEBUTS \u201cIl ne serait pas sage et probablement impraticable, à ce moment, de lancer un emprunt considérable qui drainerait l'épargne publique.Seulement après que la période initiale d'expansion sera avancée, trou- verons-nous opportun d'inviter le emprunt, afin que celui-ci puisse mettre ses épargnes au travail.\u201cQuand nous aurons atteint le second stage de notre plein effort de guerre, notre revenu national aura augmenté de façon si substantielle que nos taxes existantes produiront un revenu beaucoup plus élevé qu\u2019au cours des deux ou trois dernières années.Non seulement le nombre et la valeur des ventes augmenteront-ils, mais l'augmentation des gains individuels fera tomber plus de revenus sous le coup des impôts et 1! y aura des profits d'affaires additionnels à taxer.En conséquence, l'augmentation des revenus dans le Dominion sera plus considérable, toutes proportions gardées, que l'augmentation du revenu national.\u201cToutefois, les, causées par les conditions de l'état de guerre, augmenteront considérablement et bien que certaines dépenses qui ont drainé fortement le Trésor en ces dernières années, comme, par exemple, l\u2019assistance- chômage et ia mise en marché du blé, seront éliminées en tout ou en partie, on ne dot pas oublier que nous commençons la guerre avec un budget fédéral qui accusait un gros déficit, même en temps de paix.Il est évident, en conséquence, qu'il faut imposer immédiatement des taxes supplémentaires.J'ai confiance que le public canadien tout entier s'attendra que ce parlement ait le courage suffisant pour édicter ces taxes nouvelles ou supplé- mentarres.Ce qui démontrera un effort immédiat et résolu de payer nos dépenses de guerre à même nos revenus courants\u201d.\u2014\u2014 | Le revenu du parti communiste américain (Presse associée) W'SHINGTON, le 12.\u2014 Robert { Weiner, secrétaire financier du par- enquêter sur l'activité étrangère aux nuée et accélérée par la demande | Etats-Unis, que le revenu du parti de nourriture pour la mère et communiste avait été de $258.000 en 1937; $191.000 en 1938 et $109.000 pour les premiers six mois de 1939.\u2014 $ LE CANADA NE VA PAS AUX JEUX OLYMPIQUES TORONTO.12 :PC» \u2014 Le Canada ne participera pas aux jeux 000.000 i 0 pour de bon les préparatifs pour les jeux en Finlande et l'Olympiade d'hiver en Allemagne.La raison?C'est la guerre.Le campagne dollar-pour-dollar pour prélever l'argent nécessaire à date ont été versées à la Sportsmen\u2019s Patriotic Association et eiles venu aceru, le public sera capable , toutefois, faire quelques emprunts .public en général de souscrire un | nos dépenses spécia-: CHEMIN DE FER JOUER CAN A Tg \"TUNNEL CAMOUFLE À BT etl L\\GNES TELEPHON)- _ ay a vs 1 e président P.-J.Mulgueen, du cu- savoir aujourd'hui.Le hier soir à Hamilton, il fut décidé abandonnée.Les recettes recueillies soldats canadiens.adh \u201c> LETTRE D'UNE RESCAPÉE DE \" L'ATHENI: fense stimuleront grandement l\u2019ex- » : MME ELLA G.PIMM, DE MONT- i REAL, ECRIT A SON MARL \u2014 ~ ELLE FAIT UN EMOUVANT RECIT DU TORPILLAGE.| | + Presse canadiefhe » MONTREAL, le 12.| lettre à son mar, Mme Ella ; Pimm.de Montréal.a raconté le ; torpillage de l'Athenia.une atten- | te de 11 heures dans une chaloupe de sauvetage.sour::ise à une pluie froide et à l\u2019assaut des vagues.Une un conseil ° national BE approuvée par lu Fédération Nationale des Ouvriers Catholiques.Presse canadienne.QUEBEC, 12.\u2014 Une résolution l approuvée aujourd'hui par la | dération Nationale des Ouvriers : Catholiques, qui tient son 18e con- :grès annuel, demande la format'on id'un conseil économique national et l'uniformité des conditions de travail dans les provinces cana- fennes.Le congrès auquel assistent 300 chefs des syndicaus ouvriers ! catholiques, s'est ouvert dimanche La résolution, présentée par le conseil central des unions catholi ques du diocèse d'Ottawa, propose que le conse\u2019l soit formé de repre- |sentants des gouvernements fédéral et provinciaux.de patrons et d'ouvriers.Le congrès a approuvé une seconde résolution demandant aux au- {torités du Québec et de l'Ontario \"|de s'entendre avec le gouvernement .fédéral pour établir des assurances |de chômage.La résolution propose ique le coût du projet soit réparti | de la manière suivante: fédéral, 40 ; ; , , pour cent; provinces, 45 pour cent; Glasgow, a raconlé qu'elle etait |POUr cent.dans sa cabine lorsque 1'Athénia > e reçut le choc.Elle ajoute qu'elle, se trouvait dans une \u201cmauvaise eunion U partie du bateau\u201d tout prêt de l'endroit ou la torpille explosa.Elie fut enseveli sous le lit el la porte.mais réussit à se faufiler hors de sa cabine.\u201cLe salon ressemblait à une piscine\u201d écrit Mme Pimm.\"Je rencontrai un garçonnet rendu délirant par la peur, qui lui dit qu'on lui avait recommandé d'assujettir ; sa ceinture de sauvetage et qu'il ne verrait plus jamais son papa.Je lui remis une ceinture gue j'avais trouvée et il retrouva sa bonne humeur\u201d, Mme Pimm vit ensuite une échelle d'acier qu'escalaraient les matelots, et elle les suivit, \u201csans savoir comment\u201d.Quelqu'un lui aida à ateindre le sommet et à prendre place dans la chaloupe de sauvetage.Ce n'est qu'onze heures plus tard que la chaloupe dans laquelle se trouvait Mme Pimm fut recueillit par un destroyer.\u201cIl faisait terriblement froid, et je n'étais vêtue que d'une mince robe en coton, poursuivit Mme Pimm.Il tombait une petite pluie froide, et de temps à autre, une vague nous passait par-dessus la tête Je n'avais m chapeau.ni manteau.ni même un mouchoir.Je souffre encore d'un choc ner- frissons ni de congestion.lement, j'ai tout perdu.Puis en post-scriptum.Mme Pimm ajoute: \u201cJ'ai ramé un peu dans la chaloupe.Peux - tu t'imaginer cela!\u201d » RESTAURANTS | À LA RATION (C.P.-Havas) AMSTERDAM, le 12.\u2014 Les substances grasses et le beurre fournis aux restaurants allemands diminue- veux, mais je ne me sens plus de\u2019 Naturel- conseil de défense | PARIS, le 12 \u2014 (P.C.-Havas) Le premier ministre Chamberlain et lord Chatfield, ministre pour la coordination de la défense.ont conféré aujourd'hui \u2018en terre fran- \u2018Çaise\u201d avec le premier ministre Da- i ladler et le général Maurice Game- :lin, généralissime français.On a qualifié la réunion comme une rencontre du consel\\ suprême de défense des alliés.Un communiqué officiel disait que le conseil avait décidé de lancer toutes françaises dans ia guerre contre l\u2019AI- toute l'aide dont elle aura besoin.Bishop.as de guerre.aviseur ° -« .de l\u2019aviation Le maréchal de lair W.-A.Bl- shop, C.V, sert le ministère de la défense nationale comme aviseur permanent sur les questions de l'aviation, a-t-on appris aujourd'hui.Ses fonctions sont de conseiller le gouvernement sur toutes les phases de l'aviation militaire.Un de ses premiers gestes sera l'inspeotion des différents centres d'aviation au pays.Depuis un an, le maréchal Bishop fait l'inspection wolontaire des stations aériennes du pays, mais maintenant que le Canada est en état de guerre, il donnera toute son attention à ce travail, \"UN DINER DE «ront de 60 p.c.à l'avenir en prenant ! pour base le mois de septembre.Voilà ce qu'a déclaré aujourd'hui correspondant du journal Nieuwe | Rotterdamsche.La des viandes dans les restaurants de- \u2018vront diminuer de 60 pc.et celle du sucre de 75 pc.; Au cours de la première semaine resaurant afin de laisser davantag | mieux, ce qui vous est le plus! ves.Bralorn.les enfants.Cette manière de faire, \u2018ajoute le correspondant.a cepen- ! dant été corrigée.« Fg UES SOTERRANES Tr RE At RATION \u201cTT 4 RPL a ~ = Ce.ein dt CANONS ANTIAVIONS a RAPT Re AU FORT § GARAC- ME le | consommation i$) .au , | DEUX REINES (Presse Canadienne) LONDRES, 12.\u2014 La reine Marie a diné avec la reine Elizabeth au- jourd'hui.C'est la premiere visite | de la reine-mere a sa belle-fille de- ! Procurez-vous ce qu\u2019il y a de \u2018agréable, en dépensant le | moins d\u2019argent possible.Lise7 les annonces.\u2014\u2014 I Pre .-lement responsable de la mort les ressources anglaises et | lemagne et de donner à la Pologne | On demande Smythe jugé Pas d'angoisse | responsable\u2019 indue dans erases eas.[irradiation ; Presse Associée i WASHINGTON, 12.\u2014 D'après ce MONTREAL, 12.\u2014 Le jury du co- Quon dit à la Maison Blanche, roner a trouvé aujourd'hui Gordon-'les trois grandes cheines de radio Campbell Smythe.43 ans, criminel-, des Etats-Unis ont entrepris de cone de! clure, sans l'impulsion du gouvernee j Jean-Baptiste Beaudry, 70 ans, dont ment.un accord pour eviter \u201clans le corps a été trouvé hier dans la goisse uidue\u2019 dans l'irradiation des cave de la maison occupée par Smy-! nouvelles de guerre.i the, | Les chaines Nationale, Columu:a | D'après les témoignages, le corps|et Mutuelle ont annoncé hier soir a été trouvé en-dessous d'une vieille qu'elles seraient modèrées et rese couchette et était recouvert de SUlE.| ponsables dans la dissémination ces te emi: oun parte] Pouvelles de Guere et qu'elles cher Beaudry à mort.Beaudry était le cheraient à prevenir ! horreur, l au- propriétaire de la maison qu'habi- goisse et excitation indue.; tait Smythe.Roméo et Mario Beau-! Ce dont je me rejouis.a declare dry.fils et neveu de la victimé, de-| Stephen Early, secretaire de la>- clarèrent que le septuagénaire partit sociation des Journaux.au president samedi matin pour faire la percep- ; Roosevelt.c'est que l'initiative vient tion de son loyer, et qu'ils s'alurmé- | entièrement de ces chaines de radio, rent du fait qu'il n'était pas de, Early dit.que l'administration Roo- retour au cours de la nuit ; sevelt aimerait à voir une \u2018\u2019parite\u201d ! \u2014\u2014 entre les journaux et la radio ree tivement aux nouvelles de guerre, Cela, dit-il, serait en harmonie av(s a ne .L amélioration {la proclamation de neutralite au | l i président.Il repéta que l'adminus- >S yore tration ne voulait de censure ni aes des logements de a.- = - ° (Presse canadienne» | : journaux } | Le ministre des finances.M Ral- \u201cÉvagHati ston.déclara aujourd'hui que les L evacuation prêts pour l'amélioration des logis ; « jau Canada se chiffralent.pour le; a 1.On d res \u2018mois d'août, à $1.745.592.divisés en 3,753 prêts.Par J F Sanderson , Cela éleve le nombre total des prêts.depuis le ler novembre 1936.| date où prit effet la loi.jusqu'au 31 : août de cete année.à 83.493, ayant lune valeur de $33.651.422.| Voiri comment s'établissent chiffres.divisés par provinces: Correspondant de la Presse Canadienne LONDRES.le 12- (PC.Cable.) , \u2014 Le ministère de l'Intvrmation annonce que le gouvernement est a l'évacuation du person- Londres, les ,commencer {nel des départements.a le-Au-P -Ed Près A Plus de 7.000 à 8.000 fonctionnaires = N.-Ecosse 6.172 1.854932 S°TONt affectés par le changement.N Brunswick 3148 1.034 74 | Aucun départeemnt concernant la Québec RY 034.741 | poursuite de la guerre ne sera affec- 2 879 6.485.960 | té.et les ministres de même reste- ' Ontario 39.043 16.173.224 ront.| Manitoba 5.250 2.033.535 L'avis dit qu'on est à prendre des janpnatchewan 1.585 552.003 mesures pour le transfer immédiat | Alber ta 6.268 2.693.090 d'un certain nombre de fonctionna:- Colombie- Brit, 8.331 2.622.859 [res qui peuvent exécuter leurs fonc- | tions hors de !a capitale sans qu'ils perdent leur efficacité.0 \u2014\u2014 Wells est indigné LA HAUSSE DES | ALIMENTS PC \u2014 Havas: STOCKHOLM, 12, \u2014 H.G.Wells romancier et historien anglais, cri- \u2018tiqua la littérature de Paul Joseph | Goebbels et d'Adolf Hitler, aujour- d'hui.Un discours que l'auteur avait préparé, et qu: avait été cancellé a icause de la guerre.fut publié dans \u2018le \u201cGoetborg Handel-Tidings\".M.Wells y critique le livre du fuehrer, \u201cMein Kampf\" disant qu'il est mal écrit, et qu'il ne contient ique du vulgaire bagout, il ajoute que les écrits de Goebbcis ne sont pas dignes d'un Journaliste chômeur.Tels sont les dirigeants de la vie politique allernande et qui ont dans leurs mains les destinées du monde, conclue H.G.Wells.(Presse Canadienne) COCHRANE, Ont.12.La | chambre de commerce.ici, s'est unie aux autres corps municipaux d'Ontario pour protester contre la hausse dans les prix des produits ali- ;Mmentaires.A une assemblée régu- | lière mensuelle, hier soir, la Cham- ibre aprouva une résolution, adressée au minisire du Travail M.Nor- ,man Rogers, protestant contre la | hausse dans les prix du beurre.de :la farine, du sucre.et autres pro- ; duits alimentaires.La Chambre ! passa une autre résolution, deman- | dant au premier ministre Hepburn, |de régler les affaires de l'Abitibi | ; \u2014\u2014\u2014# | Pulp and Paper Company.DOUBLE MEURTRE 1 (Presse Associée) Bourse de Toronto, LYNbONVILLE, N-Y.12 .Deux soeurs furent trouvées mor- ! TORONTO.(P.C.) le 12.\u2014 Voici| tes.et leur mere et deux autres les cotes du midi de la Bourse de Soeurs blessées au moyen d'un ins- Toronto: International Nickel: 48.|trument tranchar: dans leur rési- Hudson Bay et Smelters perdirent dence, dit le coroner David Frazer, un poini et Noranda une fraction.j Frazer identifia les mortes com- Pend Oreille gagna entre 20 et me étant Ruth, ahs, ei Carol .25 cents et Sherritt 5 cents.Dunham.4 ans, ; Hamilton Bridge monta à 65.Les deux autres soeurs Frances, | Dans la construction Canada Ce-|neuf ans et Shirley, 11 ans, souf- i ment, Dominion Tar et Gypsum ga- frent de blessures à la tête.gneérent quelques points: les alcools| Le mari était alisent de même que demeurèrent stables à l'exception de les deux frères Floyd et Harold, ; Canadian Industries Alconl qui | ils sont employés comme garçons gagna quelques points.de ferme.Les huîles, les utilités, les papiers | Leur mère, Mme Pearl Dunham \u2018est Al'hôpital, dans un état très gra- | Les aurifères accusèrent une CPr-!ve ayant eu les poignets lacérés.taine hausse; tels Wright-Hargrea- | frere Buffalo-Ankerite et Du comptant pour votre au- \u2014 17 40 Perron.Dome à 24 1-2 gagna un point.Home Oil gagra deux cents et | Calmont uns.A BARRICADES CONTRE TANKS , tomobile usagée.si vous utlli- sez les \u201cAnnonces Classées\u201d ; du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 6-0514.neue eur a CE rte à area t+ ND ARTA LIGNE MAG FGATERESSE A AIR CLIMATISE AIR COMPRIMÉ POUR iY; CHASSER LES Te 5 Sl > Pa Le 7 A?[PR J | Tout est prét pour I] li a présentation du budget de guerre au Parlement 16 députés antiparticipationnistes, dont dix libéraux, votent en faveur d'un amendement au bill demandant des crédits de $100.- 000.000.VOTE DE 151 CONTRE 16 Le sénat adopte le bill en dix minutes.- Aux Communes, trois amendements sont proposés mais deux sont tenus pour contraires au ré- glement.LES GUERRES EXTERIEURES \u2018Tout est prêt pour la présentation du budget de guerre.cet après-midi, à la Chambre des Communes, par l\u2019hon.J.L.Iisiey, ministre des Finances suppléant.Le discours du budget a été préparé par le nouveau ministre des Finances, l\u2019hon.J.L.Ralston, mais c\u2019est M.Ilsley qui le lira, étant donné que M.Ralston n\u2019est pas encore député.Les vieux routiers disent que ce sera la première fois qu\u2019un budget aura été soumis par quelqu'un d\u2019autre que le ministre des Finances lui- même.Ce qui a rendu possible la présentation du budget de guerre pour aujouru'hui est le fait que le bill autorisant le gouvernement à prélever aes crédits de guerre de 5100.000.000 a été adopté, hier, aux Communes aussi bien qu\u2019au Sénat.Il n\u2019y eut pas la moindre discussion à la Chambre haute et cette mesure de guerre a été sanctionnée en moins de dix minutes.Le gouvernement n'a pas eu toutefois la partie aussi belle à la Chambre basse.Les ant\\-participa- tionnistes sont revenus à l'attaque AMENDEMENTS et, après deux tentatives avortées,.Le troisième et dernier amende- C'est alors que l'on prit le vote avec le résultat que l'on sait.UN VOTE ET TROIS précautions raisonnables soient prises pour la protection de nos ports et des voies maritimes.Le ministre de la Défense nationale est d'opinion que cette protection peut être assurée par l'acquisition de certaines classes de navires, par l'équipement d'autres navires avec des appareils requis et par l'établissement de divers travaux de défense sur chaque côte.Il y aura également une augmentation de la marine pour qu'elle rende les services qu\u2019on en attend durant la période actuelle, \u201cPour la milice: \u201cLa force permanente et la force non-permanente ont été placées sur une base de service actif et l\u2019établissement des unités se poursuit par le recrutement.En ce qui concerne la milice, les principales dépenses d'ici quelques mois seront le paiement des soldes, des vêtements, des abris, de la nourriture et de l'entrainement des hommes.Le logement des hommes soulève un grave problème, vu que nous approchons de l'hiver.Puis, dans un pays aussi vaste que le Canada, la question du transport n'est ni simple, ni peu dispendieuse.L'on croit qu'il faut prévoir que l'activité de la milice canadienne, pour le moment, doit prendre la forme de la mobilisation d'au moins 40,000 hommes pour fins générales.L'achat d'un matériel considérable est également nécessaire, mais les déboursés immédiats seront faits surtout pour ceux qui sont à l'entraînement.\u201cEnfin, pour la force de l'Air: \u201cLa Force de l\u2019Air a besoin de garages, d'équipements et surtout, d'avions.Ii est vain de discuter ce qui sera réclamé, parce que l'on ne peut acheter ces avions en faisant simplement une commande, comme s\u2019il s'agissait d\u2019une automobile, Aussi, quoiqu'une dépense d'environ $40,000,000.serait nécessaire pour placer la Force de l'Air à l'état complet en temps de paix, l'on ne .croit pas qu'un tel montant soit ; dépensé au cours des prochains mois.| \u2018En plus des dépenses d'équipe- | ments, une dépense immédiate est de pius que le crédit vote aux mêmes fins en 1914.La situation n'étant pas la méme qu'au début de ia Grande guerre, il craint que le montant fixé par le gouvernement ne soit peut-être pas suffisant.serve à cette fin notre immense production d'or, ressources qui se chiffrent par plus de $160 millions parannée.D s'agirait ici d'augmenter notre réserve d'or en utilisant au maximum ces ressources de précieux métal.M.Stevens parle alors de la cunscription de la richesse: il n'en comprend pas bien la définition exacte et s'y oppose si elle signifie la netionalisation de l'industrie.Il préfère l'expression plus juste \u201cmobilisation de la richesse\u201d.S'en vi- «ser à la nationalisation, il conseille au gouvernement d'orienter sa politique vers la coordination de la richesse, de l'industrie et des autres ressources du Dominion, tout en exercant sous ce rapport le plus grand soin.En terminant ses remarques, M.Stevens déclare qu'il faut à tout prix parer au profitage et à l\u2019exploitation.Comparativement au grand nombre de ceux qui sont disposés à faire tout leur devoir, il y aura toujours en temps de crise un petit nombre de gens qui, agissant par envie ou avarice, tentent de tirer du profit de la guerre.Il fait mention de certaines organisations com- {merciales qui ont déjà offert toute leur collaboration, notamment les fabricants de vêtements et le \u201cGuild\u201d des capitaines et seconds, OPFOSITION DE LACOMBE \u201cJe réitère mon opposition\u201d.déclara M.Liguori Lacombe, député libéral de Deux-Montagnes, \u2018clairement exprimée samedi dernier, à toute participation du Canada aux guerres extérieures.Je proteste spé- tialement contre le paragraphe (b) de la résolution qui se lit comme suit: \u2018La conduite des opérations navales.militaires et aériennes dans les limites du Canada ou au delà\u201d.M.A.-H.Mitchell, député créditiste de Medicine Hat, préconisa la conscription de \u2018a richesse.\u201cCar les $100.000.000 que l'on vote actuellement\u201d, souligna-t-il, \u201cne sont sûrement qu'un maigre commencement en comparaison des subsides que l\u2019on demandera d'adopter pen- idant la durée de la guerre.\u201d L'hon.Earl Lawson, député conservateur de York-Sud, douta que le Canada soit capable d\u2019emprunter à long terme durant la guerre aux bas taux d'intérêt actueis, Il demanda que l\u2019on lance: immédiatement un emprunt à long terme.Puis il préconisa l'enregistrement de tous les citoyens canadiens.L'AMENDEMENT RAYMOND Puis M.Maxime Raymond, dé- iputé libéral de Beauharnois-Laprai- |sources pour assurer itance économique en remplacement Et pourquoi l'on ne ferait-on pas \u2018 I nécessitée pour l'entrainement et |rie, proposa, appuyé par le Dr Pier- l'envoi de pilotes outre-mer.L'en- ,re Gaultier, député libéral de Port- , .rôlement est en cours, un nombre neuf, Un amendement pour réduire un amendement s'opposant &UX |ver-Nord.Il se greffait à l'article considérable d'aviateurs et de pilo- |la dépense des crédits de guerre guerres extérieures.Il va de soi (du bill autorisant le gouvernement ! tes complètent actuellement leur aux opérations à l'intérieur du Caque cet amendement fut battu.Le à employer les crédits de guerre de | entrainement et il n\u2019y aura pas de \\nada seulement.Le vice-président vote fut de 151 à 16.$100.000.000 à \u201cla concdite des \u2018retard dans cette forme effective de Sanderson déclara \u201c ; ; ; l'amendement Intitulé \u201cloi ayant pour objet |opérations navales, militaires et | coopération avec la Grande-Breta- [hors d'ordre et la résolution préli- réussirent finalement sur la fin de \u2018ment fut proposé par M.Grant l'après-midi à obtenir un vote sur !MacNeil, député C.C.F.de Vancou- d'accorder de l'aide à Sa Majesté | aériennes à 1 pour la défense et la sécurité nationales\u201d, ce bill fit l\u2019objet de discussions animées à ses divers stages aussi bien que lors de la présentation de la résolution prélimi- neire.M.Ilsley le pilotait.LES DEPENSES DE GUERRE Les crédits votés en vertu de cette législation permettront non seulement à la Défense nationale, mals & tous les ministères de faire face aux dépenses de guerre d'ici la fin de la présente ennée financière.Ce bill pourvoit au vote de crédits de $100.000.000 pour être appliqués aux fins suivantes: a) la sécurité, la défense, la paix, l\u2019ordre et le bien; du Canada; b) la conduite des opérations navales, militaires et sériennes à l'intérieur et hors du Canada; c) favoriser la continuation du commerce, de l\u2019industrie et des relations d'affai- tes, soit au moyen d'assurance pu d\u2019indemnité contre les risques de guerre, soit autrement; ct l'exécution de toute mesure que le gouverneur en conseil juge nécessaire ou opportune par suite de l'existence d'un état de guerre, Ces crédits de $100.000.000 incluront la somme de $16.454.120 que le ! gouvernement a dû se d'urgence en vertu de spéciaux.Une .clause de la législation pré- citee indique aussi que le gouvernement se prépare à adopter des mesures de coopération économiques avec les alliés, Cet article se lit comme suit: \u201cLe gouvernement du Canada peut agir comme agent du gouvernement de tout pays britannique ou étranger alllé à Sa Majesté pour toute fin qui, suivant l'opinion du gouverneur en conseil.aidera directement ou indirectement à la poursuite de la guerre.\u2019 Cela permettrr.l'achat de munitions au Canada pour les autres gouvernements.En présentant ce bill.M.Ilsley affirma qu'il était impossible de prévoir les besoins financiers du pays au cours de la guerre, Il expliqua que c'était pour cette raison que l\u2019on demandait au parlement de voter en bloc ces subsides de $100.000.000 sans fournir l'énumération détaillée que l'on trouve dans les crédits ordinaires.M.KING EN SCENE Lorsque les anti-participationnis- tes tentèrent de faire adopter un amendement qui aurait empêché l'envoi d'un contingent expéditionnaire canadien sur les champs de bataille d'Europe, le premier ministre Mackenzie King en profita pour\u2019 couper court à la discussion sur ce point en affirmant que l'heure était plus grave que jamais et qu'on n\u2019avait pas de temps à perdre en longs débats.\u201cLa Chambre peut croire\u2019, dit-il, \u201cque le gouvernement ne songe pas à l'heure actuelle à l'envoi d'un contingent expéditionnaire.Mais l'adoption de la présente motion empécherait la réalisation des mesures de coopération aérienne et navale avec Ia Grande-Bretagne et la Frante.\u201cDes centaines de milliers d'hommes meurent actuellement sur les champs de batailles de l'Europe et la lutte s'étend rapidement à d'autres sphères.On attaque la Gran- de-Bretagne du haut des airs et l'on torpille ses navires en pleine mer.\u201cLes sous-marins ennemis sont répandus dans le Pacifique aussi bien que dans l'Atlantique.Personne ne sait sur quel point les sous- marins et les avions porteroni leurs soups ce soir ou demain, \u201cIl ne faudra pas laisser aux tvions et sous-marins le temps d'atteindre le Canada.mais il est urgent d'aller les attaquer au large\u201d.M.Mackenzie King demanda alors à la Chambre d'en finir une fois pour toutes avec les amende- als des anti-participeationnistes, procurer mandats : Angus Canada\u201d.miter les opérations militaires \u2018à l'intérieur ou au voisinage du Canada\u201d.La première tentative pour empêcher l'envoi d'un contingent expéditionnaire vint de M.Maxime Raymond, député libéral, de Beauhar- ;nois-Laprairie.Il soumit un amendement a la résolution préliminaire à l'introduction du bill.Cet amendement fut déclaré hors d'ordre.Un amendement proposé par M.Wilfrid Lacroix, député libéral de Québec-Montmorency, à la deuxième lecture de la législation, subit le même sort.L'amendement de MacNeil arriva comme on était à étudier la mesure Tlsley en comité plénier.Ce troisième amendement se rendit jusqu'au vote.Les libéraux qui l'appuyèrent, furent: MM.Wilfrid Lacroix, Québec- Montmorency; Lucien Dubois, Nico- let-Yamaska; Maxime Raymond, Beauharnois-Laprairie; Pierre Gauthier, Portneuf; J.-A.Crète, Saint- Maurice-Laflèche; Charles Parent, Québec-Ouest-et-Sud; H-E.Bru- nelle, Champlain; Liguori Lacombe, Laval-Deux-Montagnes; Edouard La- croix, Beauce: A.Sylvestre, Lac- | Saint-Jean-Roberval.Les C.C.F.en faveur de l'amendement étaient: MM.J.-S.Woods- worth, Winnipeg-Nord-Centre; M.- J.Coldwell, Rosetown-Biggar; Grant MacNeil.Vancouver-Nord; MacInnis, Vancouver-Est; T.-C.Douglas, Weyburn; Percy i Rowe, Athabasca.L'EXPOSE D'ILSLEY M.Ilsley participa le premier à la discussion et s\u2019exprima ainsi: \u201cCette résolution prévoit le vote de $100,000,000 à Sa Majesté pour :des fins générales en relation avec nos activités de guerre.Le comité voudra peut-être, non pas un exposé détaillé, mais une déclaration générale sur l'emploi de cette somme et les raisons pour lesquelles le montant est fixé à $100,000,000.\u201cLe coût de l'effort du Canada pour la guerre ne se prête pas à des calculs précis faits d'avance.Heureusement, nous manquons d'expérience en ce qui concerne le coût de la mobilisation d'un grand nombre d\u2019hommes ei de la fortification de nos frontières des côtes.Ausst, les procédés de finances doivent prendre une forme qui permettra de prendre des décisions à mesure que les besoins s'en feront sentir.On ne peut fixer dés maintenant un plan rigide et qui ne tiendrait pas compte des nécessités qui peuvent survenir.\u201cL'acte d'apnropriation pour l'année fiscale courante prévoit, en chiffres ronds, $65,000,000 pour les services qui tombent sous l\u2019administration du département de ia Défense nationale.Comme l'on s\u2019en souvient, le vote fut favorable, en immense majorité, à l'acquisition d'armements et de matériel de guerre.Un grand nombre de contrats ont été signés depuis le ler avril et la livraison du matériel se poursuit.Mais, d'une f:gon générale, 1a majorité des cuntrats en sont encore qu'à leur phase initiale, avec le résuitat qu'il reste environ $50,000,000 des appropriations régulières qui ne sont nas entamées.Les dénenses pour les armements durant les quelques mois à venir sera donc faites, en grande partie.à même les crédits défà vos.\u201cIl n'est pas désirable.et la raison est évidente.que je spécifie dans les détails la nature des mesures qui seront recommandées par le personnel des trois services de la Défense.Je crois que la Chambre acceptera que mes explications sotent données dans un large sens général.LES DEBOURSES MILITAIRES \u201cD'abord, le service de la Marine: \u201cL'existence de l'état de guerre, comme i existe haute mer, réclame que toutes les | pourvoir à tout besoin urgent qui (peut se présenter dans ce service.D'AUTRES BESOINS \u201cL'autre département qui a des | dépenses additionnelles est la Gendarmerie Royale du Canada.La Gendarmerie a été augmentée par l'appel! de plus de 500 anciens membres et par l'engagement de 2,500 constables spéciaux.La solde et les allocations, les frais de déplacements des membres de la force aux lleux où ils seront appelés, sont les principaux item des dépenses l occasionnées par la Gendarmerie.En tout, si les mesures conseillées sont toutes mises en application, 11 s'agit d\u2019une dépense de $3,000,000, ! \u201cLe département des Travaux pu- {blics et des Transports entrevoient de nouvelles dépenses qui leur incomberont.Dans le cas des Travaux publics, ce sera pour la construction des bâtisses requises par l'augmentation des services, particulièrement de la Défense nationa- ie, pendant que les dépenses additionnelles du département des Transports ont surtout trait à l\u2019établissement de champs d'aviation et de facilités pour les transports maritimes.Dans aucun cas, l'on ne peut prévoir les dépenses exactement, mais elles ne seront pas considérables, On peut dire que $3,000,- 000 est un maximum.\u201cD'autres départements auront besoin de crédits supplémentaires, mais en tout, ces nouveaux déboursés ne dépasseront pas $1,000,000.\u201cLes divers départements du gouvernement entrevolent une dépense additionnelle d'environ $125,000,000.Cela ne signifie pas nécessairement que le gouvernement approuvera toutes ces propositions.Pour être justes.il faut dire que les estimés soumis représentent les prévisions les plus économiques qui peuvent être faites, en tenant compte.comme je l'ai dit tout à l'heure.qu'il est impossible de prévoir les événe- ments qui surviendront ces mois-ci, De plus, alors que certains contrats seront payables duran.cette période, plusieurs autres ne seront pas complétés 4 la fin de janvier et ne seront pas payés, par conséquent.Ainsi, la livraison des avions ne peut s'effectuer simplement en faisant une commande.\u201cPour toutes ces raisons et considérant les provisions déjà faites pour le Parlement pour les services publics, ce bill a pour but de voter $100,000.000.et l'on croit que ce montant permettra au Canada de remplir les devoirs qui lui incombent jusqu'à ce que le Parlement considère de nouveau notre effort national.\u201d COOPERATION DE STEVENS Pariant en son nom personnel, comme en celui du groupe auquel il est associé, l'hon.H.-H.Stevens, anclen ministre du commerce dans le cabinet Bennett, a réitéré ensuite l'entière coopération des conservateurs aux activités du gouvernement relativement à la poursuite de la guerre.M.Stevens qui ne veut pas embarrasser inutilement l'administration.a tenu cependant à lui faire certaines recommandations d'ordre constructif.surtout sur la façon de prélever les fonds nécessaires.Par exemple, sur tout emprunt lancé par le gouvernement 1! faudra que le taux d'intérêt soit le plus bas possible.Il est assuré qu'en face de la crise actuelle le public et les institutions financières s'empresseront de souscrire au plus bas taux d'intérêt.Il suggère aussi au gouvernement de ne pas fixer de limite sur le montant à emprunter et d'accepter toute offre, quitte à réserver pour plus tard tout excédant de la somme actuellemert désirée, L'ancien ministre du Commerce dit qu'étant donné que le gouvernement a déjà prélevé d'urgence $16 millions sur des mandats du gouverneur.il ne reste plus à pré- \u2018intérieur où hors du gne.Il est essentiel que l'on dis- |minaire au bill demandant à la M.MacNeil voulait ll- pose des fonds nécessaires pour Chambre de voter des crédits de \u2018guerre de $100.000.000 fut adoptée.CELUI DE LACROIX Après l'introduction du bill en | deuxième lecture.M.Wilfrid La- croix, député libéral de Québec- Montmorency, proposa à son tour jun amendement demandant que la Chambre se déclare d'opinion que l'on ne devrait dépenser aucun de ces deniers pour des opérations militaires en dehors du Canada.Le président Casgrain déclara ce second amendement hors d'ordre.La Chambre commença immédiatement l'étude en comité du bil des subsides de guerre.M.Howard Green, député conservateur de Vancouver-Sud, exprima l'opinion que le gouvernement devrait modifier sa politique et se préparer à l'envoi immédiat d'un contingent expéditionnaire en Europe.\u201cL'Australie et la Nouvelle- Zélande\u201d, s'écria-t-il, \u201cn'ont pas hésité un seul instant relativement à l'envoi d'un contingent.Le Canada qui se trouve beaucoup plus \u201cprés du théâtre des hostilités, de- |vrait prendre immédiatement cette «mesure de protection.\u201d M.Grant MacNeil, député C.CF., Vancouver-Nord, rappela que les erreurs commises lors de la dernière guerre avaient coûté inutilement la vie à des milliers de jeunes Canadiens.\u201cII n'y a aucune Justification, pratique ou technique\u2019.s'écria-t-il, \u201cpour l'envol d'un contingent expéditionnaire en Europe.Le parti C.CF.scutient que la situation actuelle ne justifierait pas que lon fasse verser le sang canadien en terre étrangère.Le Canada pourra beaucoup mieux servir la cause des alliés en maintenant une défense forte et en n'aidant que par des moyens économiques.Si l'on envoie des contingents outre-mer, il est certain que l'on établira Ia conscription en dépit de l'attitude maintenue par le présent gouvernement sur ce point.\u201d CELUI DE MACNEIL M.MacNeil proposa alors un amendement, identique en somme à ceux de MM.Raymond et Lacroix.Cet amendement demandait de restreindre les dépenses prévues en vertu uniquement aux opérations militaires, navales ou aériennes \u201cau Canada et aux territoires voisins du Canada\u201d.Le bill dit que ces dépenses porteront sur des opérations militaires \u201cau Canada et en dehors du Canada\u201d.M.Edouard Lacroix, député libéral de Beauce, souligna que, d'après la déclaration faite la semaine dernière par le premier ministre Mackenzie King, il crovait que le gou- :vernement ne considérait pas l'envoi immédiat d'un contingent expé- ;ditionnaire en Europe.\u201cEt l'on demande aujourd'hui d'approuver des opérations militaires à l'extérieur du Canada.Le Canada a été saigné a blanc au cours de la der- ;nière guerre.L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la justice, a dit qu'il serait déshonorant que les soldats canadiens soierit payés par l'Angleterre.Il serait encore bien plus déshonorant si le Canada allait À \u2018la banqueroute.La Grande-Breta- gne à d'immenses ressources financières.Le Canada ne devrait pas envoyer de contingent expéditionnaire.Il devrait restreindre ses efforts à la défense du Canada et devait permettre aux Volontaires canadiens d'aller outre-mer à la solide de l'Angleterre.\u201cLe gouvernement anglais a acheté récemment 100.000.000 boisseaux de blé canadien à 50 cents le boisseau, sachant très bien que la production d'un boisseau de blé coûte 85 cents.\u201cL'envoi d'un contingent expéditionnaire sera le moyen immédiat de faciliter l'établissement de la conscription.D'ailleurs, st le Canada devient Insoivable dans l'après-guerre.il se fera sûrement maintenant enlever que $34 milllons de nouvel 'annexer par les Etats-Unis\u201d.| argent, ce qui n'est que $34 millions M, J.-A.Crete, député libéral de {l'attitude que dans les circonstances E DROIT, OTTAWA, MARDI 12 SEPTEMBRE, Sawmt-Maurice-Lafleche, afi irma que le Canada n'&vait pas les res- l'envoi d'un contingent expéditionnaire pour ale der la Grande-Bretagne et ses alliés.Il suggéra des moyens c'assis- d'un contingent.\u201cLe Canada\u2019, dit- il, \u201cpourrait vendre & la Grsnde- | Bretagne tout ce dont elle a besoin pour poursuivre la guerre.\u201d M.Crete rappela que le premier ministre et le ministre de la justice avaient donné l'assurance qu'il n\u2019y aurait pas de consciption.Il se déclara opposé lui-même à la conscription.M.Maurice Lalonde, député libéral de Labelle, exprima la crainte que, si l\u2019on manquait de volontaires, on établirait bientôt un gouvernement d'union et, partant, la conscription.\u201cC'est le devoir\u201d, dit-il, \u201cd'appuyer le gouvemement Mackenzie King qui a promis qu\u2019il n'y aurait pas de conscription.\u201d M.KING ET LES AMENDEMENTS \u201cDes centaines de milliers de personnes meurent actuellement sur les champs de bataille polonais; la lutte se répand sur d\u2019autres parties de l'Europe et en haute mer; je ne dévoile aucun secret en disant que des sous-marins ennemis parcourent actuellement toutes les mers, non seulement de l'Atlantique mais aussi du Pacifique\u201d, a déclaré alors M.King en demandant à la Chambre d'en finir avec toutes espèces d'amendements aux résolutions soumises, Ce que l'on entend exactement par les mots \u201cavoisinant le Canada\u201d reste un secret pour M.King.\u2018Si lon entend par cela les côtes de notre pays, que fait-on de l'opinion de ceux qui sont le plus en mesure de dire ce qu'il faut?\u201d L'ile de Terreneuve et celles de St-Pierre et Miquelon sont \u201cau delà\u201d de nos côtes, pourtant leur protection est essentielle à notre défense, dit M.King qui voit dans l'amendement discuté un facteur qui rendrait irréalisable la défense de notre propre littoral.Le premier ministre demande aux députés d'oublier pour le moment la dernière guerre et de considérer hors de la question, l'envoi outremer des troupes expéditionnaires.\u2018\u201cL'amendement proposé, soutient-il, ferait disparaître tous les moyens par lesquels nous entendons coopérer par nos effectifs de l'air et de mer aux efforts de la Grande-Bre- tagne et de la France.\u2019 Le gouvernement a énoncé sa politique de guerre qui fut approuvée par l'adoption de l'adresse en réponse au discours du trône; il a proposé, comme on le sait, une coopération immédiate sous la forme d'assistance économique, l'entraînement actif de nos effectifs de l'air et de mer et l'envoi d\u2019un personnel de l'aviation ayant déjà subi l'entrainement nécessaire.\u201cNous demandons à la Chambre de nous permettre de coopérer aussi effectivement que possible et d\u2019une façon expéditive\u201d, dit le premier ministre en rappelant que le danger provenant d'avions et de sous- marins ennemis peut être plus près de nous que nous le pensons.En face d'une telle menace, croit-il, il faut agir vite et l'endroit de rencontrer cet ennemi est au large avant qu'il ait atteint nos côtes.ON PREND LE VOTE Sur l'amendement MacInnis qui fut mis aux voix, dix libéraux du Québec et six membres de la CCF votèrent en faveur de son adoption, alors que le reste de la députation, soit 151, se prononcèrent contre l'amendement.MM.DUBOIS ET GAUTHIER M.Lucien Dubois, député libéral de Nicolet-Yamaska, s'est prononcé aussi contre le vote de crédits pour permettre au gouvernement d'envoyer des troupes au delà du Canada.\u2018Depuis trois ans, dit-il, je me suis opposé à l'augmentation des crédits militaires appréhendant ce qui arrive aujourd'hui.Jamais je : n'ai senti comme aujourd'hui la responsabilité du mandat que m'ont confié mes électeurs en 1935.Je n'ai d'acrimonie contre personne, aucune haine ne m'inspire en ce moment, seul le devoir me dicie ma ; conduite à l'heure solennelle que nous vivons.Appartenant à un parlement libre.dans un pays libre, je veux dire librement à cette Chambre que je ne vuis voter en faveur de ce projet de loi tant que les mots \u201cau delà\u201d dans l'article 2, paragraphe I, sous-paragraphe 3, n'auront pas été retranchés\u201d, M.Pierre Gauthier, député libéral de Portneuf, s\u2019est aussi prononcé dans le même sens, Il déclara que tout envoi de troupes outre-mer, même de volontaires, condutrait inévitablement à la conscription.M.T.L.Church, député conservateur de Toronto-Broadview, pria le gouvernement de fournir le plus tôt possible les détails sur la façon dont l'argent que l'on demandait serait voté.Quant à M.J.C.Landeryou, député créditiste de Calgary-Est, il de- menda au gouvernement d'émettre tout l'argent dont il aurait besoin pour la guerre.\u2018Si nous ne pouvons pas emprunter cet argent, conseilla- t-il, pourquoi ne pas émettre de l'argent garanti par le crédit du Canada.\u201d ATTITUDE DE PGULIOT Si l'on interprète dans son sens véritable l\u2019article 57 de l'Acte constitutionnel, on verra que le Canada n'est pas une nation souveraine comme on le prétend, puisque Sa |, Majesté le Rol peut désavouer toute loi que le Parlement canadien peut adopter.Se disant d'accord avec l'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice.M.Jean-François Pouliot, député libéral de Témiscouata, prit le Canada ne peut rester neutre, que nous sommes encore au statut de colonie de la Grande-Bretagne et que si nous avons progressé ce n'est que sous le rapport de l'extension de notre commerce.Poussant plus loin son argument.le député de Témiscouata montra ' que le Canada est si peu indépendant que ses représentants de commerce en pays étrangers où nous n'avons pas de ministres sont tenus de transiger par l'entremise des consuls britanniques.M.Pouliot rappelle qu'en ces temps de crise c\u2019est le langage de la raison qui doit prédominer chez- nous: les temps ne sont pas propices à l'expression de sentiments.Ce langage raisonné il en trouve l'expression dans une pétition qu'il a | ireçue de la municipalité de St-Hu- | bert de Témiscouata qui favorise | d'abord l\u2019organisation effective de nos effectifs de défense \u2018afin que ceux qui feront le sacrifice de leur vie sur les champs de bataille pour la cause en jeu, le fassent sous le\u2019 commandement d'officiers compé- | tents et muni de meilleur outillage.\u201d | Le député de Témiscouata lance | un appel à la majorité anglo-cana- dienne à qui il demande de ne pas considérer ia province de Québec ! comme un \u201cétat-lampon\u201d où vien- $ s'exercer le jingoisme ou l'im- | NAVIRE COULE (Presse Canacienne) LONDRES, 12.\u2014 tère de l'Information a annonce cé que le navire citerne Inver- : liffey, ayant un tonnage de 9.168 | tonnes, avait éte coulé.Le ns- vire appartenaïît à la Invers Tankers, Ltd.Le communiqué ajoute que l'equipage a été sauvé par le navire américain A.-G.Stewart.On a déclaré aussi que quatre navires marchands avaient été poursuivis par des sous-marins mais qu'ils avaient | réussi à s'échapper.L + L\u2019EQUIPAGE DU FIRBY A ÉTÉ RECUEILLI tPresse associée) NEW-YORK.12.\u2014 Le paquebot américain Scannpenn a averti par radio ie bureau de New-York que marine marchande anglaise, torpillé et coulé hier, avait déjà été recueilli.Le bref message se lisait ainsi: \u2018L\u2019équipage du Firby a été recueilli par un autre vaisseau\u201d.l'effectif du bateau coulé.Le Firby est un vaisseau de 4.640 tonnes servant au commerce entre le Canada et l'Angleterre.Il a été coulé à 280 milles au nord-ouest des {les Hébrides, en Ecosse.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il est défendu de commercer avec le Reich mercer avec l'Allemagne pour toute la durée de la guerre et de plus.toutes les propriétés possédées au Canada par des citoyens ennemis seront mises sous la surveillance d'un gardien officiel.Un arrété ministériel en conséquence a été déposé, hier après-midi, à la Chambre des Communes, par le premier ministre Mackenzie King.En vertu de la loi des mesures de guerre, le gouvernement interdit toutes transactions d'affaires avec l\u2019Allemagne, si lointains que puissent être les intérêts allemands dans de telles transactions.: Sévères affecteront les violateurs de cette ordonnance.Pour ce qui est de la garde des biens ennemis les réglements sunt encore plus draconiens.Ils sap- pliquent aux immeubles aussi bien qu'aux valeurs de banque ou de bourse.Des peines tres Règlementation des publications religieuses ALLEMAGNE (Presse Associée) BERLIN.12.\u2014 On apprend au- jourd'hui de source officielle que !:8 église catholiques et protestantes sont placées sous des restrictions de guerre.Ceci ne vise pas la liberté de culte, mais constitue une nécessité de la guerre, ajoute-t-on.La restric-; tion limite à cing le nombre de publications catholiques, ceci est: pour ménager le papier, Plusieurs églises sont fermées, et la raison donnée est que les fidèles ne pourraient pas parvenir à temps, | à un abris contre les bombes.EN EEE périalisme à outrance de certaines autres provinces.) Il soutient que l\u2019on trouvera toujours dans la province française des hommes capables de défendre non seulement le patrimoine national mais aussi le Canada tout entier.Il ne voit pas non plus pourquoi l'on demanderait aujourd'hui au Canada de faire un effort quatre fois plus considérable que l'Angleterre dont l'armée n'est pas plus forte aujourd'hui que ne l'était la nôtre en 1918, tenant compte du fait que la population de la Grande-Bretagne est quatre fois plus forte que celle du Canada.Parlant de ceux qui demandent pour le Canada un gouvernement d'union, M.Pouliot y reconnaît ceux qui depuis deux ans nous prêchent la nécessité de la fusion de nos deux réseaux ferroviaires, chose qu'il importe d'éviter, puisque loin de servir les meilleurs intérêts du pays cette fusion de nos chemins de fer ne servirait que le profit et l'avantage de quelques intéressés.| ; 2 rrp.VOTRE AUTO A MA \u201cRARÉTERA À 70% Les hasards de la vie moderne exigent que l'on possède de l'assu- tance-vie suffisante.Le minis-i , tm nem 8 rite mr l'équipage du Firby, navire de la | On ne connait pas à New-York | Il est désormais défendu de com- | ports espagnols dans les vingt-quatre heures, après avoir été avertis.chands, la plupart allemands, avaient pris refuge a Algeciras et prés de 50 4 Vigo.En ce dernier endroit, 30 | vaisseaux allemands furent détenus, après que 24 eurent pris la mer.Un grand nombre de navires étaient dispersés dans tous les ports du nord de la Méditerranée.de Gibraltar, les destroyers anglais \u2018 escortent des groupes de vaisseaux | marchands réfugiés, mais 67 y de-| meurèrent.{ petit village, qu'une femme a dix çaise.pendant la grande guerre, comme ses, lieutenant, sont soldats, 319 FIEDS REDUCTION DU DEPOT SUR | LES BOUTEILLES DE \"COCA-COLA The Coca-Cola Company of Canada, Limited\u2014ANNONCE \u2014une Reduction sur le dépôt de ses bouteiiles, à partir du 20 SEPTEMBRE 1939 A partir du 20 septembre, le DÉPÔT RÉGULIER de 3c sur chaque BOUTEILLE DE \u201cCOCA-COLA sera réduit a 2c par bouteille.| | | i ! ! | i 1 | | | Toutes les personnes qui ont en ce moment des BOUTEILLES DE \u2018COCA-COLA sur lesquelles elles ont payé un dépôt de 3c par bouteille, et dont elles veulent être remboursées au taux actuel de 3c par bouteille, SONT MAINTENANT AVISÉES d'avoir à retourner ces bouteilles 2 leur marchand, au plus tard le 19 septembre, si elles veulent être remboursées à ce prix.A partir du 20 septembre, les BOUTEILLES DE \u201cCOCA-COLA\u2018\u2019 seront sujettes à un dépôt de 2c par bouteille et les remboursements des dépôts ne seront faits qu'à ce nouveau taux, Le Dépôt sur le Carton de Six Bouteilles qui était de Ibe est réduit à 12c À PARTIR DU 20 SEPTEMBRE ! THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED | NS SR L\u2019hon.Bradford LePage lieutenant - gouverneur Le premier ministre Mackenzie: M.LePage succès à l'hon.Georges King a annoncé aujourd'hui la no- Des Brisay De Blois.ausst de Char- i ' -\"lottetown.LE nouveat 3 - mination de l'hon.Bradtord W.gouverneur entrera en fonctions le LePage comme lleutenant-gouver- ler octobre.C'est ce qu'a fait con- neur de l'Ile-du-Prince-Edouard.\u2018naître également M.Mackenzie King, L\u2019ESPAGNE PROTÈGE SA NEUTRALITÉ MADRID, 12.\u2014 L'Espagne, qui On nous mande de la Maisons cherche à protéger sa neutralité, a mère des Soeurs Grises-de-le-Croix donné ordre aujourd'hui\u2018 de saisir que la R.Soeur Louis-Joseph et la tous les navires des pays belligé- jR Soeur Marie-Stella, de la com- rants qui n'auront pas quitté les 'munauté des Soeurs Grises, sont arrivées à New-York, La Maison-mère recevait à cet ef- bateaux-mar- | fet.ce matin, un télégramme des | deux religieuses qu'on avait rapportées à bord de l'Athenia.Les deux religieuses arriveront à Ottawa demain matin.\u2014\u2014\u2014\u2014 DES ÉCLUSES SONT GARDÉES (Presse Associée) CLEVELAND, 12.\u2014 Les quartiers généraux des gardes-côtes de la région des Grands Lacs ont annoncé aujourd'hui qu'ils cemanderaient du renfort pour eurveiller davantn- (P.Can.\u2014 Havas) | ge les écluses du Sault-Sainte-Marie, THONON - LES - BAINS, Prance, ! située sur la rivière Sairi-Mary en- 12.\u2014 On apprend aujourd'hui de Ce \u2018 tre le lac Huron et le lac Supérieur.On demandera environ 211 hommes pour mettre en vigueur l'acte Ce | neutralité américaine.Actuellement Tous sauf le plus vieux, qui a servi ; c'est l\u2019armée qui surveille les éclu- Des petits navires qui servi- front à exercer la surveillance, ont 'Ces religieuses sont arrivées à New-York Quatre-vingt-trois Aidant à décongestiorner le port ; \u2014\u2014p DIX FILS DANS L'ARMEE fils mobilisés dans }'armée fran- La mère est veuve d'un pêcheur.: été envoyés de Grosse Point et de pee | Détroit.Les annonces vous disent oÙ | des et comment acheter.Comme on le sait.90 pe.expéditions de fer par les : Grands Lacs passe par ces écluses.ww est beaucoup plus important de pouvoir arrêter votre auto à temps en cas d'urgence que de pouvoir la faire démarrer.Pratiquez des arrêts à diverses vitesses.Sachez bien ce que votre voiture est capable de faire.Ayez toujours des freins en parfait état, en les faisant vérifier régulièrement.Votre vie et la vie d'autres personnes peuvent dépendre uniquement de ce facteur de sécurité, Publiée dans l'intérêt de !s Sécurité Publis MUTUAL [IFE Fondé» en 125% SIEGE $0CIAL - WATERLOO, ONT.# + Fl \u201d Premier arrêt dans la hausse de la Bourse de New-York depuis le début de la gu ' : Les acieries perdent du terrain; certaines valeurs co- nadiennes par contre enregistrent de légères progressions; les obligations du gouvernement | demeurent stables.NEW-YORK, le 12 \u2014 (P.A.) \u2014 La hausse régulièrement, observée dans tous les domaines de la bourse depuis le début | c.de la guerre a subi un léger arrêt aujourd hui.leurs perdirent de 1 à 6; quelques-unes tombèrent même de 8.Le télétype fut continuellement retardé durant la pre- I! y eut des ventes massives al- C'est vers la quatrième heure C.-B.que certaines valeurs commencèrent de fléchir mais il n'y eut Gi mière heure de spéculation.lant jusqu'a 13.000 actions.que peu de pertes.Les spéculateurs semblaient rassurés de la hausse con- | | Certaines vat i | tinuelle qui se maniteste depuis le début de la crise européenne, (certains stocks ont augmenté de 30 et même de 40 points); ce qui n\u2019en empêcha pas quelques-uns de vendre après s'être assurés d\u2019un excellent profit.Les obligations du gouvernement des Etats-Unis furent : stables.Steel; General Motors; La baisse affecta surtout: Chrysler, U.S.Rubber; Du Pont: Bethleem Steel; U.8.Douglas Aircraft; Anaconda; Allied Chemical: N.Y.Dock; | International Mercantile Marine, South Porto Rico Sugar; | Fajardo Sugar, Standard Oil of New-Jersey Sugar Refining.et American Parmi les valeurs canadiennes, Lake Shore et Dome Mi- | nes gagnèrent quelques fractions cependant que Canadian Pacific, McIntyre.Hiram Walker et Distilleries Corporation perdalent du terrain.Le sucre atteint un sommet qu\u2019il ne pourra plus dé as depuis la proclamation du président Roosevelt à l'effet de! ses suspendre le marché des produits alimentaires.des raffineries qui étaient en ques jours, sont retombées.BOURSE DE MONTREAL MONTREAL \u2014 La Bourse a subi le contre-coup de ventes massives de la part des spéculateurs de réaliser les profits des dernières avance et plusieurs valeurs ont subi des reculs qui ont atteint jusqu\u2019à 2 points.Lr Les actions | J grande dernande il y a quei- reculé de 1 point 3-4 et 1 point !-2 respectivement.Quelques valeurs.Bell Tel, Imperial Oil et Hamilton Bridge ont | réalisé des avances.| Sask, passer | Bass Obligations provinciales et erre en Europe 2.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 1 mp me A Bo municipales MONTREAL, le 12, \u2014 Les rapports du ministère fédéral de l'agriculture indiquent que le marché des bestiaux est rcsté station-! naire excepté pour une légère avance des veaux.; Arrivages: 257 boeuf.; 366 mou- | tons et agneaux; 1256 porcs et 722 veaux.Les bons jeunes boeufs se vendaient à 8 dollar: les moyens à 6.dollars 25 à T7 dollars et les qualités inférieurs à 5 dollars.Les vaches | de boucherie faisaient de 4 à 6 dollars et pour les qualités de conserves ou de viandes hachées de 3 dollars 50 à 3 dollars 75.Les taureaux, selon la qualité, commandaient de 3 dollars 50 à 5 dollars.Il n'y en avait pas de toute première qualité.Les veaux comman- | Le marché des bestiaux | UT1AWA, MARDI 12 DEPIEMBDKE, 1957 LE MARCHÉ | D'OTTAWA| lars, les agneaux mâles à dollars et les moins bonnes qualités T dollars.Les béliers de 3 à 4 dollars 50.Les pores à bacons, nourris eb abreuvés, commandaient 9 dollars 50, mais les toutes premières qualités se vendalent à 10 dollars 50.Les truies ne réalisaient que 6 dollars 75 à 7 dollars 25.LE PORC TORONTO, le 12.Le porc à bacon, habillé, a béneficié d\u2019une nouvelle avance ae 65 sous sur le marché de Peterborough: à Strat- ford les prix ont monté de 50 sous, mais à Hull, les prix restèrent les mêmes.Le marché de Hamilton était très irrégulier.Vivants: à Huil, 825; à Chat- ham, 8.25 et à Brantford, 8.60.Fournui au \u201cDroit\u201d par ia malson M.- daient de 7 à 11 dollars, et deux, Habillés: à Huil, 1! dollars; à Monk et Cle, bauquisrs Sn place: très beaux ont (rouvé preneurs a Peterborough.1140; a Stratford, Spare, 7 rue Sparks, : \u201c| 13 dollars.11.00 plus le transport; à London, Provinces\u2014 \u2018; An.Dem.Ufk Les bonne brebis et les mou- 11,00 plus le transport; à Chatham Alta .\u2026.42 1956 24,50 560] tons trouvaient preneurs à 9 dol-' 1130 et à Brantiurd, 11.65.Alta.5 1955 53,00 58,00 Alta .8 1547 0,50 85,50 C.-B.Lod, lbol 91,50 96,50 vives 317 1845 94,50 100,50 \u2014\u2014 > eset 6 1947 93,50 100,50 > +.4'2 1901 83,50 88,50 ; EE 5 2 Le marche des oeufs e Man.sees 6 1947 94,50 99.501 | N.-B.342 1946 91,50 95.50 i 3 N.-B.312 1356 81,50 61.50: | .| N-H .4 1945-47 94,50 99,50 Î $ N-P.11201 42 1961 94.50 100,50 | es VO ai es | | N.-B.\u2026.5 1900 99,50 105,50 | INCE DUD By 1956 88,50 92.50 ! | N.-E 92,50 95,50 opr _ \u2014 , pm \u2014\u2014\u2014\u2014 } | N.-E.99,50 103.50 N.-E, 103, 106,50 REVUE DE LA SEMAINE raffermir cette semaine et les stocks Ont.26,53 93,50 ET COMMENTAIRES d'oeufs offerts étaient très faibles.Li Ort 91,50 95,50 Les prix des oeufs ont enregistré cet- situation s'est encore aggravée dû au Ont 100,50 104,501 te semalne Une hausse saisonnière dans fait que l'on semble reténir les appro- Ont 39,50 10550] blen des parties du Canada, mals les visionnements aux points de campa- Ont 104,59 107,50| nouveaux niveaux établis sont encore gne.Ont 91,50 95,50 bien Inférieurs & ceux de l'année der- Les expéditions triées se vendent sur \"ont 93,50 5650 jnière à cette époque.A Montréal et place aux prix sulvanis: Categorie A I Ont.H: 90,50 94,50 & Toronto les prix sur place sont de Gros 29, Moyens 28, Poulettes 22, Ca- ! Ont , 160,50 105,50 5¢ au-desssus de ceux de l'année der- tégorie B 19, Caiézorie C 14, Pour les 11.du P 94,50 93.50 nière, 11 en est de méme à Winnnipeg, expéditions locales non triées, lès com- Qué.88,50 92 50|et à Vancouver 3c.Comme ces haus- merçants cotent les prix suivants aux Qué.84,50 87,50 |ses représentent l'allure habituelle des producteurs ct aux exnediteus Je | Que.87,50 92,50) cours a cette saison, il est probable cumpagne: Catégorle A Gros Zi, Moyens i Qué.87,50 92,50| Qu'elles seront assez blen malntenues.26, Poulettes 20, Caégorie B 15, Caté- Qué 94,50 100.50 Les approvisionnements sur tous les| gorie C 12, oeufs livrés, calssco retour- Qué 98,50 104 50} gros marchés commencent à se fairt nées.Sask.57,50 63.50 rares, Le marché local aux volwilles est cai- y ; 73,50 78,50 Une bonne indication de celte rareté me sous une demande modérée.Les verve.5 1958 66,50 72.50 croissante des approvisionnements stocks offerts sont ass2z abondants et ie.68 1052 74,50 #050) d'oeuls frais est le fait que les oeufs |les commerçants n'achétent que pour Municipalités\u2014 commencent à sortir des entrepô:s pour | leurs besoins immédiats.Montréal .1649 £4.50 89.50] entrer dans les voles de commerce, Le prix nominaux payes nux produc- { Montréal 41, 1951 87,50 92,50 Quelques marchés disent avoir tiré sur teurs et aux expéditeurs de campagne Montréal 5 1045 92,50 97,50 12s stocks d'entrepldts cette sémaine.sont les mêmes que ceux \u2018de lu semaine ! Montrém + 1954 92,50 97.50 La première expédition, par wagon dernière: poulets de gril pesant 134-217 i Montréal ,.8 1841 96.50 100,50 cette année, d'oetifs de poulettes del! livres 13; habillés Catégorie A 17; pou- Québec 41, 1950 06,50 100.50 la Catégorie A, de Vancouver aux Prai- lets de grot vivants 2!4-4 livres 13, 4-5 \"1 Québec 5 1953 98,50 102,50/Tles, a pris place cette semainc.Ce|livres 14, 5-6 livres 15, 6 livres et plus Toronto .5 1952 10056 2.mouvement aldera a llquider l2 surplus 16; habillés Catégorie A 213-4 livres 17, Tor.Harb, .3 1947 91,50 95,50 de petits oeufs sur la côte, où le plus 4-5 livres 18, 5-6 livres 18, 6 ltvres et Winnipeg .4!'2 1960 89,50 95,50 Bros de la production actuelle vient des plus 20: poules en vie 3-3!2 livres 9.Vancouver .5 1969 74,50 98,50 poulettes de cette année.11 y a sur |3*:4-4 livres 10, 4-5 livres 12, plus de Windsor 8:14 1978 54,50 60,50 Guelques points des Prairies un léger |5 livres 13: habillées catégorie A 3-31; Birictement sujet au changement.surplus qui s'expédie sur Winnipeg, et livres 12, 3!2-4 livres 13, 4-5 livres 15.LE CURB DE MONTREAL | MONTREAL, le 12.\u2014 Les valeurs ! industrielles ont fléchi légèrement | Obligations du gouvernement Graham et Cle, banquiers en place-{|, - roa]! - ments, 85.rue Sparks, Ottawa Tél; guementer es arrlvages de voiailles sur 2.0318.98.50 100,25) J-augmentation enregistrée dans les a , 10125 102775 prix des grains et des aliments crée gé- Mars 15 1 97,75 99.25 néralement une situation nouvelle, On veus js 3 ' D prévoyait avant la dernière nausse dans Su .2 ' le prix des grains, que le prix ralsnnna- oa 13 3 , ble de la nourriture eu la grosse pro- Soin T > duction de poulettes aurailenu pour ré- ou 15 5 sultat une production d'oeufs frais assez van 5 > considérable cet hiver.et de même que ou re 3 les volailles seralent blen engraissées sur Nour 15° 1944 3 la ferme avant d'être mises sur le mar- Net 15 1943-45 ail ché, Rien n'indique encore que cette Te Is 1944.45 4 Attente ne se réalisera pas, ma:s la si- Feu ; om 2 tustion se trouve modifiées par ia haus- Jun 1 1946-45 ; ,se récente des prix du grain.our 15 1990-40 LES OEUFS DE LA CATEGORIE A Noy 13 1948.51 3 RESTENT FERMFS SUR LE MAR- Soy.18 1947.29 3 CHE D'EDMONTON PARCE QUE sat 1 1942152 : LES ARRIVAGES Y SONT Fat 1 1980 = 3 J TOUJOURS FAIBLES vu I 1946-56 vy 1008 Dy Edmonton, 7 septembre.\u2014 Les prix Nov.1 1240786 +.3 190.0 104.50 des oeufs sur ce marché n'ont pas chau- Nov.asst 4h 19 60 105.001 gé cette semaine, et Je marché est lan- Nov.| 1850-58 3h 01,75 105,75 puissant, quoique qu'on s'attende géné- Ju n L 1953-58 \"5, 89.50 8300 ralement à nine reprise dans la Catégo- Nov.1 aan eee Aa 192.00 106 00 rle A.par suite de la rareté des oeufs san.15, 1986061 1 9m, 190.00 03.00 de cette catégorie, La majorité des poux an.5 1956-61 su 34 8 00) les pondeuses du Canada sont déjà bien Ju n 15 10e us ce Ba 2200 85,50 avancées dans la muée, cependant que » a ,,1942- \u20ac 9300 07.00 118 plupart des poulettes de l'année n'ont erpé uels rie 3 81.50 8559 pas encore commencé à pondre.Ti Cai.bar Te y a cu amélloration notable dans la a Dominion Qualité au coura de ia semaine daraié- c N R Mon nd 2 9860 100.50 re, due surtout au temps plus frais.CNB 195 °° 2 96 70 09°00 Un wagon d'oeufs doit partir demain EN RB 1944 \u2026 3 99.00 101% pour l'Est: 11 renferme environ trois CON EU 1980-50 3 oe ose cents calsses d'oeufs de la Catégorie B.CN R 1951 1 au 104.60 108.00 Les commerçants offrent es prix sut- \u20ac N R \u201clois cs \u2026 2 90.vants aux producteurs et aux expédi-! : N° BR.1948-52 3 00 93.50 teurs de la campagne: Catégorie A & NR 3 80.00 93,50! Gros 20, Moyens 18, Poulr:res 13, Caté- Co .5, 108,50 112,50 gorte B 11-12, Catégorie C 8-9.1C.N.R.3 101.00 111,001\" Le marché aux voiailles est toujours 10.N.S, 5.109.00 113.00 sans vie, *C.N.R, 41; 10550 108.50 VIVE DEMANDE POUR LFS iC.N.R.41: 105,50 105.30 OEUFS, A OTTAWA cs R.3 89.00 92.50 Ouawn, 8 septembre \u2014 La demande *G.T.P.,19 3 88.50 92,50 pour les\u2019 oeufs s'est vivement: accrue ST P.: 98,00 103.00 [ct cette semaine et le marché cst très *C, N.R.1844-09 5 106.50 110.50! terme à l'heure actuelle.Les arrivapes 1C.N.R., 1949-69 5 109.00 113.00 sont faibles par comparaison a la de- .N.R.- - , J.rés - EME TERRE 109.00 11300 mande présente.Les commerçants co Fourn! au \u201cDroit\u201d par la maison John Tous strictement sujet au changement.*\u2014Pavable à New-York seulement.t\u2014PayaBle A Londres, *\u2014Payable 4 N-Y.et au Canada.LES BESTIAUX À TORONTO TORONTO.12.\u2014 Le marché des bestiaux de Toronto fut très actif ce matin, surtout pour .les veaux.Pas de prix pour les pores: pas de Vv entes d'agneaux et de moutons.Les arrivages: bovins, 780; veaux, : 190; porcs, 370; agneaux et moutons, 200.Vaches de boucherie: $4.00-$6.00.Taureaux de boucherie: $7.25-87.50.Veaux de choix: $10.00-810.2 Veaux ordinaires.$6.00, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Elu membre de la 3 > Bourse de Montréal M.John-B.Richardson.du Curb de Montr et Geo.Hutchins.me tt ce matin, mais les valeurs.minières Asbestos, Dominion Bridge, Buil- ont réalisé des gains.ding Preducts, Dominion Tar, Can- Abitibi (com.et pr), Vickers, adian Car (com.et pr), C.P.R., Consolidated Paper, Fleet et Fraser Dosco, General Steel Wares, Smel- ont subi des pertes fractionnelles.ters, Brazilian, Montreal Power,| Fraser et Massey-Harris (pr) se Dryden, Price Brothers, Imperial sont maintenus.Tobacco.Ogilvie Flour et Lake-of-! Dome a réalisé une avance de 1 the-Woods, qui avalent tous enre- point 3-4 et Pend'Oreille a gagné Bistré des gains, hier, ont subi des| 25 sous.Malartic, Falkonbridge | pertes fractionnelles ce matin.Les Nickel.O'Brien, New True Fissure, métaux, qui fléçhissaient hier, ont Sherrit-Gordon, Wright-Hargraves subl d'autres reculs, aujourd'hui.| et Home Oil ont fait des avances Nickel et Hudson Bay Mining ont'de 1 a 10 sous.\u2014\u2014m \u2014 \u2014\u2014 a | ~ A) LES COURS DE LA BOURSE BOURKE DE MONTREAT, * BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 2 h.30 par R.Moat | Cotes fournies 8 1 h, 30 par L-G.# Cie, 46, rue Elgin, Ottawa.! Beaublen et Cle, 56, rue Sparks, Ottawa.Associated Breweries || | 1114 | Air Reduction .«64% BathurstA LL 21 24 00 40 9 Allls-Cnarlmers .vere.dig Bell Telephone ve a 156 American Can.Co.114 Brazilian LL LL Ce 6% Allled Chemical .1841, B.C Power A LL 11 OC Qu American Foreign Power .2% Building Products ,, LL 14 A, Forelgn Pow.74, priv, 22% Can, Cement 1 21 24 + 67 American Radiator .87s Can.Steamship _, 41y American Rolling Mlils .22 Can, Steamship Pris .14 American Power & Ligh 573 Can, Bronze AR Hoy, American Smelting .61 fan, ar & Foundr.171g American Tel.& Tel.165 Can, Car & Fdy Pris.aK ! American Water Works .113, Can, Celanese 11 11 11 La 1 1s i Atlantic Const Line .,.215; lan.find.Aleohed à LL.44 | Anaconda Copper .3644 Can.Ind, Alroho! 6 4 Atchison .PR 2914 \u201can.Locomotive | | 15 7a Auburn .44 \u2018an.Pac, Riv ' hig Baltimore 4 Ohio .ty Cockshutt Plow 11 21 X! fi, Bendix .+.30!7 Cons.Min.& Smeitin | 81° Bethlehem Steel ., 95 Mietillers Sesgrams 15% Boeing® .conne 27% Dom, Bridge | 34 Borden Milk .213, Dom, Coal Priv._ on Briggs Mfg.2354 Dom, Glass | LS 1a Budd Mg.e 6% Dom, Steel & Coal B° ,! 15% Canada Dry .14, Dom, Tar & Chemical Te Canadian Pacific .5} Dom.Textila ONU BA Case Treshing .8574 Dryden .A Ceinaese Corp, .23%, Ulectroiux on \u201c Cerro de Pasco .c.43 Foundation [| 7,70 \u2019 7 Chese, & Ohio .397, tatineau Power 11° 2 Te Chrysler Motor «,.84% Gatineau Poper Priv DR Coiumbla Gas ,.FN Ti, Genoral Steel Waren | (ot.Commercial Solvents .151, General Sted Wares Prix Ri Continental Can.483% Gurda 4 Consolidated Gas .30, Coypsum LE A.Co au | Com Products .65 iTarailte: Bridge ; ; 4 ! Curtiss Wright \u201cA\u201d,.,.27 Hollinger 11 21 12°! 107 | Douglas Alrcraît .TT Howard smith 2 *, : 14 Dupont .186 Imperial Ol pes 15% General Electric 4055 Imperial Tobas.o : 11 General Motors .3% Irtornational Nickel! ! St Goodyear Tire .283; International Pertoleum | nn Intl, Harvesters .66%w lake of the Woods 5,2 Intl.Nickel .eee 451, | Massev Harris | [: ; Intl.Paper \u201cA\u201d .12% MeColl Frontenar i Intl, Paper priv.cee R27, Montreal To & HW.pC Johnus-Manville Corp.753 Nat.Hrewrries UT | Kennecott Copper .414, : Nat, Steel Car : : Loews Theatre .,.30% ! Norsnda : Mack Trucks .28% i Ogilvie Ficar \u2019 | Montgomery Ward .,.51 | Power Corp.;! : National Biscuit .22! 4 i Prien Bras, vo ' ; National Cash Reg.151 Queber Power Natlona! Dalry Prod.1535, | Regent Knittins National Distillers .,.232, | 8.Lawrenes d'or.i National Power & Light 83, ! St Lawrence Corus, A Paix N.-Y, Central .19% St.Lawrence Paper pris, \u2026, 40 | North American .2234 Shawinigan \u2026.103; Pennsylvania R.R.237% i South, Can, Pov ar : to | Philips Pete .vere.4b Steel of Canada PU OUT at Public Service Corp, .714 Steel of Canada | 1° CC Pullman .3354 United Strel \u2026, 20° Vi Radio Corp.51 Wahasso oftont : sn i Rapublic Iron & Steel .2754 Winnipeg Fleetrie * yon Southern Pacific .,.16\" BANQUES : Bears Roebuck .7 Cammer:e 18.Simmons Bed 213 | \u2014_\u2014 Socony Asm 147, + .[ER tandards Brands .- 6! CURR DE MONTIEL, Standard Gas & Elec.,,.3° (notes fournies À 1 h, 50 par R.Mona! Standard Oll of N-J.517, of Cie, 46, run Flgin, Otaux, ! Timken Roller Bearing .22 Abitibi P.& P, 22 22 .% United Aircraft .4415 Abitthi P, & P, 63 Priv.1% United Corp.3 Asbestos Corp ,, ., .201, United Fruit .ss.81H Beauhhrnois PL 12 40 44 United Gas Improvement 131, British American Gt 2.|.art Union Paclfic .98 | R.C.Packers LL 1, 11 11 is, | CS Rubber .lll000 san | Can, Dreweries , 11e 100 | U.B.Steel .,000.TI | Can.Breweries Priv, |, ,.IA ; Vanadium Stee] , 351, Can.Viekers | Cee ee x Western Union .283, Can.Vickers priv.|, ,.net Westinghouse .11733 Cam.Alcohol LL 11 22 Le # : Woolwprth & Co.aT tons.Paper Corp, | |.Tù White\" Motor .1234 Cub Alereatt 1 11e Tr, N.-Y.CURB Donnarena A, eel.4 Am, Buperpowre .3, Donnacnra B LL |, 2, .od Flectric Bond & Share .ht.Prirehild 11 12 44 24 2.ê% L'Argent à demande est.A 1c Fleet Aircraft || 7, Affaires & 11 heures .1.180.000 Ford of Canada |, ., .191 Affaires A mid! .1.950 000 Praser Co, LL 21 4 14 Affaires à ! heure .2780.00 Fraser > V,T .165% mn | Tnt, Utilities RB ; 50 Melchers Diet, brie.1, 2 s BOURSE DE TORONTO Melaren P&P, 0° 15 Cotes fournies à 1 h 10 par R.Moat ' Robert Mitchell || t5i, ®t Cle \"46, rue Elgin, Ottawa, i Walkerville Reev | .an i Aldermac .Co .48 | Walker © & W.1, !! 36 d Aunor .,1.95 MINES i Beattle | 2e tentral Cadillac 1 Bidgood Ki» 10 (VBrien .1,70 bio Tia Perron .1.55 Bralorne .vo.a | Sipeor | Cn a.i Buffalo Ankertte ._ 6.25 Stadarona [1 0 CT TTC > Can.Malartic .,.50 \u2018 MONTREAL & CURB Central Patricia .2.20 } Ventes à lheures 50.900 Conlaurum 1.30 Ventes à midi LL | |, KB.INO Dome 1.25 Ventes À 1 heûre .100.700 East Malaruic 2.93 ; MINES DU CUÙRB Eldorado .90 ; Ventes à 11 henres |, .10.800 Falconbridge & 59 i Ventes À midi || 16.200 Gods Lake ,., \u20182 Vantes A 1 heure 1 2.2280) Hard Rock .1.00 \u2014\u2014\u2014p Hollinger 121, \\ ! ones \u2018Bag 27 SES N AUX E.-U.| udsoh Bay .cs ESSION A E-T ! Kerr Addison .is roses | Kirkland Lake .,.120 | Lake Shore .vere si WASHINGTON, 13 (PA) \u2014 Une: pafg Oodiline ooo id iession du Congrès américain sera ! Litile Long lac .2680 ! T y Macagsa |., 3.85 probablement convoqué pour le ler Madsen Red Lane UT a ictobre ou plus tôt.Meintyvrs ._.DRE 46 TI sera désormais interdit aux MeKenzie Red Tale | 149 vions de survoler l'usine d'énergie | MoWatters ER ol iydro-électrique située à Leaside.Moneta Tore: LW fans la banlieue de Toronto, d'après | Noranda .\u201chy \u2018ertaines informations obtenugy; ic! Sormetais eee ie \u201c » 0.0.ere.va: 4 jourd'hul, { PADIOUF 2\u20260ssoscscc000see 155 rv Puymaster Pend'Oreilje Perron 22200 PRSAIRE Pickle Crow .Premier Preston Fast Dome San Antonio Shawkey Sherritt Gordon Siscoe .Sladen Malartic Slave Lake Stadacona .RP Sullivan Cons.orssuures \"-1 à la baisse.décembre 56.mai 58-59.Bié:\u2014 Ours.Haut Bas Clot.Sept.R4 84 81 8115-34 Déc.837,-% 827 8134 8214-14 Mai 25-85:4 85, 83 8313-3 Malis: \u2014 Sept.57-5674 57 5533 Déc, 58 R61, 543, 551% Mal 5875-59 59 5717 5814-58 Avoine:\u2014 Sept.353, 36% 353, 28 Sept.3534 363, 353; 36 Dée, 4%: 347, 3419 3454-12 Mal 3334 353, 35 23574 PFéves sova:\u2014 Oct.82%; 82%% 80°, 81 Déc, 82 82 2015 80%; Mal 83 teen 83 Seigle .\u2014 Sept, 4917 491 431, 45% Déc.5214 5234 si 5113 Mar 35, 551% 54 5415 Sept.762 765 152 762 Oct.7 Ti 750 TES Déc.75 Ti5 752 762 Jan.712-80 7 Ty 7 Mat 825 825 86 20 \u201cBellies\u201d: opt._ PSN 850 rs NEW-YORK, le 12.\u2014 Les prix du caoutchouc brut sont les suivants aujourd'hui: Décembre: 321,00-821 4».Mars: $19,98-820.20.Mai: $20.20-$20.26., ves-ssesssecau-00m00.$5,50 rer er | Les marchés | REVUE DE LA SEMAINE La faiblesse de l'offre, lu situation européenne et le inyuvement à la bausse sur les marchés américains sunt autant de facteurs qui ont contribué à une bonne hausse dans les prix sur les marchés aux boeufs cas.nadiens.La plupart des acheteurs paraissaient avoir, un besoin urgent d'obtenir des Bppruvisionnements immédiats, mais les expéditeurs écoulaient leurs animaux lenteient, dans l'espoir d'obtenir des prix plus élevés dans un avenir prochain.Les veaux, les moutons et les agneaux ont également participé à cette hausse, mais ce sunt les pores qui ont enregistré la plus forte avance, qui s'est chiffrée par un écart allant de S0c à $2 sur les derniers prix de la semaîne précédente.Marchés aux boeufs de l\u2019Eat A Toronto, les prix des boeufs ont remonté d'au moins 50e sur toutes les catégories et une bonne liquidation a été effectuée: la faiblesse des arrivages ei une petite reprise des exportations sur les Etats-Unis a fait raffermir le marché, les boeufs d'un Eros poils faisant jusqu'à $7.75 avec quelques-uns de choix à 47,50: boeufs de boucherie et génisses, 35-37.A Montréal, la situation était la même qu'à To- rontô; les boeufs ont fait jusqu\u2019à $7.prix fort, avec la plupart des bonnes espèces à $6,75-87.Marchés aux boeufs de l'Ouest Tous les marchés des Provinces des Prairles \u2018nt pris part au mouvement ascentionnel des prix des boeufs en général, les prix de clôture étaient en hausse de 50e à $1 Sur ceux de la semaine dernière.Winnipeg n'avatt relativement que peu de boeufs d'abatage, et les espèces moyennes ont rapporté entre $5 et $6,50.Les animaux maigres et mi-gras étaient l\u2019un des points forts du commerce.les meilleures catégories se vendant entre $5 et $6.Calgary était en hausse de 5ûc- $1; bons boeufs $5,25-86,25, Autres priA forts: Edmonton 35,75; Prince Albert et Regina $5,50: Moose Jaw 35,65; Saskchewan $7 sur quelques bons boeufs nourris aux fourrages sec et $6 sur les boeufs d'herbe: Vancouver $6, Marché américain en hausse \u2018Tous les bovins canadienns vendus par les marchés américains cette semaine ont rapporté beaucoup plis que les animaux vendus la semaine dernière.Tes exportateurs ont également profité de la prime qui existe en faveur de la monnafe américaine, A Buffalo, un wagon de boeufs lourds de choix a fait $9,50; d'autres ventes ont rapporté aussi peu que 38 tandis qu\u2019un wagon mélangé dr hoeufs et de génisses s'est prix sont en hausse de 256 à Fhe sur les expéditions récentes.Une salaison américaine a payé jusqu'à $7.50 sur un wagon de boeufs lourds de choix à Toronto.St-Paul vote les bonnes vaches canadiennes à $7-$7,50 et les génisses à £S-$8,50.T1 s'est exporté plus de bovins canadiens sur les Etats-Unis cette semaine que la semaine précédente, au total 4.513 boeufs de boucherie, 531 vaches laitières et 1.133 veaux; a venir jusqu'ici cette année 137.405 boeufs de boucherie, 9.124 vaches laitières et 70.148 veaux; mnême période l'an dernier 34.536 boeufs de boucherie: 7.384 vaches laitières et 36.163 veaux:; du ler juillet au 7 septembre \\inclusivement, sous Je troisième contingentement trimes- trie), 49,048 têtes, Je dernier rapport publié par le Ministère du Trésor américain Indique \u201cqu'il s'est Importé du Canada au total 46.80% boeufs lourds, soit v0,07 du troisitme contingent trimestriel prévi, du ler juillet an 6 septembre, les importations de veaux provenant de tous pays, du ler janvier au 31 août (nrlusive- ment sé montalent à 98.254 têtes, ce quf représente 95.75% du contingent annuel prévu pour cette catégorie d'animaux.Coïmmie le contingent en question est presque complété, les autorités douanières ont commencé à percevoir le droit d'entrée plus élevé de 2ige par livre à partir du 4 septembre sup les Veaux, sous reserve d'accorder un rabals sur tout animal avant franchi la frontière avant que le vontiti- gent de 170.000 veaux ait été réellement complété.Marché anglais Un ordre d'immobilisation du Gouvernement anslais est 1nuînte- nant en vigueur sur Jeg prix de la viande et tous les prix des bovins n'ont pas changé.I! ne s'est pas vendu de howing canadiens sur les marchés anglais cette semaine.Ie S, 8.Dakotian est parti de Montréal le 6 meptembre, avec 301 vaches laitières à destination de Cardiff.A venir jusqu'ici cette année, les expurtations totales de bovins dirigées sur la \u2018Grande-Bre- tagne re montent à 2.944 animaux contre 26.177 rendant la même pe- riode l'année dernière.Le veau est en hausse les catégories ont honnes hausses, Toronto a remonté de 50e, veaux de choix $9,50-§10- $10,50.Montréal s'est également raffermi; bons veaux jusqu'à 89,50 en clôture.En général, les prix sur les marchés de l'Ouest ont haursé de 25c-