Le droit, 4 août 1939, vendredi 4 août 1939

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION DEMAIN | 98, rue Georges, Ottawa MAL | Tél.: \u201c3-4061 : BEAU, MODEREMENT CHAUD 7 - PE MAXIMUM ibn .MM 5, 4, tue Langevin, Hull * ; Ç aus .MINIMUM (NUTT) o OB Tél: 2-7884 SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA EY DE HULL A 8 H CE MATE { re \u2014 \u2014 marrer 2 neem \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Pa 1 4 27e Année: No 180 M.CHAMBER Le premier ministre a énoncé fo imme.pu tr re rer I LAIN ET LA | CONSEIL D'UN |! CENTENAIRE \u2018Presse canadienne: I\u2019 attitude EDMONTON, le 4.\u2014 David Con- roy.qui célèbre aujourd\u2019hui le cen- = , tieme anniversaire de sa naissance, e son ouvernemen ,est d'avis que la sewe solution au\u2019 problème du chômage pour les jeu-; Le langage de M.Chamberlain a été calme, | mais ferme, à l\u2019endroit du Japon.LES ETATS-UNIS Si la situation ne s\u2019améliore pas, la flotte britannique pourrait bien aller faire un tour du côté du Japon.SIR ROBERT CRAIGIE | LONDRES, le 3 \u2014 (P.C.) beriain, a déclaré aujourd'hui, dans une discussion sur les difficultés anglo-japonaises, que la Grande-Bretagne pour- rait 1 attitude beaucoup plus énergique | nalses.fit remarquer qu'il na contre le Japon, n\u2019eût été la situa- sarlssais us de menace mais tion européenne critique.M.Chamberlain prononça sun Dans un discours qu\u2019il pronon- | discours en relation avec la nou- ca pendant le débat sur les Affai- | D oO qu'une adhést- 2x A .ç u Japon à l'axe res étrangères en Chambre des | Rome-Berlin étaiLu une question communes, M.Chamberlain dit: discutée par les puissances de \u201cParfois j'entends des députés dire: \u2018Pourquoi ne faites- | l'axe.vous pas la même chose que les Etats-Unis?nécessaire pour moi de faire remarquer la différence fonda- ministre, que nous avons des pro- mentale qui existe entre les Etats-Unis et son isolement de ! l\u2019Europe et de la Grande-Bretagne.insultes et des injures contre des citoyens britanniques en .| ; Chine, de la part des Japonais, nous devons nous rappeler toute situation qui pourrait surgir.qu'il existe des limites à ce q moment pour aider à nos nationaux en Chine.Actuellement nous n'avons pas en Extrême-Orient une flotte supérieure à celle des Japonais.Nous possédons ici une flotte supérieure.En certaines circonstances, nous pourrions juger nécessaire voyer une flotte en cette région.(Normalement, la Grande-Breta- &ne maintient en Extréme-Orient son escadre de Chine seulement, laquelle ne comprend pas de cuirassés.- Elle est commandée par l\u2019amiral Sir Percy Noble et comprend.trois croiseurs de 10.000 tonneaux, un autre de 9.100 tonneaux, un transport d'avions, une flottille de destroyers de huit unités, 15 sous- marins, environ 25 canonnières de rivières.des navires d'escorte et une demi-douzaine d'autres seAux.) La Grande-Bretagnr a cependant construit une grande base navale a Singapour.(Le 15 avril dernier.le président Roosevelt a ordonné le retour de la flotte des Etats-\"Inis à la côte du Pacifique, après qu'elle eut passé plusieurs mois dans les caux de l'Atlantique.» M.Chamberlain poursuivit son discours en disant qu'il espérait bien que personne ne pouvait être assuré qu'une situation aonvelle n'en- trainerait pas l'envoi d'une flotte en Orient.Cependant.dit-ii.nous croyons qu'il serait préférable de regler nos difficultés nvec les Japonais au moyen de discussions et de négociations.Ainsi nous\u2019 pourriuns ne pas sacrifier ce que nous conside- rons commne les mentaux de la paix et nous pour- tions ne pas nous servir de la force.\u201d Il a ajouté que l'emploi force mettrait en péril les sujets britanniques qui sont sous lauto- rité japonaise dans les différentes parties de ia Chine et qu'on avait considéré ce point.\u2018Même st demain nous sommes décidés d'aller Jusqu'à la dernière extrémité, nous ue pourrions peut-être pas protéger les britanniques qui sont sur le territoire chinois annexe par les Japonais, ou tout au plus pourrions- nous protéger qu'un petit nombre.Je n'oublie pas que nous avons envers eux un devoir mais nous avons aussi le devoir de ne pas mettre davantage leur vie en péril.\u201d Il y a environ dans le territoire sous la juridiction des Japonais 20.- 000 sujets britanniques.Un nombre égal se trouve à Hong-Kong située sur la côte sud de la Chine.Le premier ministre Chamberlain rendit ansuite hommages à Sir Robert Craigie.ambassadeur angiais au Japon qui avec beaucoup de dextérité, de calme ct de courage de la conduisait les négociations dans: des: flotte en Extrême-Orient, en taines circonstances.Grande-Bretagne aurait pris une fit sur les difficultés anglo-japo- d'en-! vais- principes fonda-.nes gens du Canada est de s'établir t sur des fermes et d'y rester.M.Conroy est né à Peterborough.j Ont.de parents irlandais.; \u2014_\u2014 | Le Parlement britannique | s\u2019est ajourné { ( Presse calLadienne |! LONDRES, le 4 \u2014 Le parle-, , nent anglais s'est ajourne aujoui- \u2014 Le premier ministre Cham- ; d\u2019'hui pour deux mois.après avoir | entendu le premier ministre Chamberlain avertir le Japon que la Grande-Bretagne pourrait juger nécessaire \u2018en certaines circons tances\u201d d'envoyer une [flotte en Extrême-Orient.Le premier ministre.dans l'uve des plus fermes déclarations qu'il juger nécessaire d'envoyer une cer- laissa aussi entendre que la | N'oublions pas.dit le Il est à peine prenuer | ; blèmes plus graves et plus pressants à étudier au cours des prochains mois et que nous devons me nager nos forces pour faire face à Même en présence ces ue nous pouvons faire dans le circonstances extrémement les.Comme on le salt la conférence qui se tient actuellement à pour étude la dispute de Tien-Tsin.Se rapportant à l'opposition qu\u2019on avait faite à la nouvelle que l'Angleterre avait signé une entente avec le Japon pour venir à une entente avec les Japonais sur les dif- terends qui avaient eu lieu en Chine et qui avait été signée le 22 juil-! L, Eric Cross, ministre du Bien- let, M.Chamberlain a déclaré!! Etre el des Affaires municipales \u2018\u201cL'entente que nous avons signée! d\u2019Ontario, M.Norman Rogers.minous a permis de discuter avec les | nistre fédéral du Travail.déclare Japonais la situation tendue de! qu\u2019il regrette que le gouvernement Tien-Tsin et si nous regardons les \u201cpersiste à refuser aux municipalités | difficultés de près, il ne semble PAS| de la province le droit de bénéficier \u2018qu'il soit impossible d'en venir à! des avantages de la contribution du | une Po deli i gouvernement du Dominion pour les \u201cJe dis cela délibérement, pour-, travaux de secours, d'après les me- suivit-il, car ce n'est pas l'habitude mes conditions que dans les autres de venir à une entente sur un point | provinces.\u201d ! seulement et de négliger de considé-| \u2018Aucune autre province n'exige, | bre toute une question.Il ne sem- du gouvernement fédéral une ga-, ble pas, ajouta-t-il, que les Japo-| rantie au-delà des obligations que | nals qui conduisent les négociations celui-ci veut assumer.c'est-à-dire.| soient aussi irraisonnables que Ceux j de payer 50 pour gen du coût direct i qul sont en Chine.\u201d .des traux projetés et approuvés\u201d.! 9 M.Chamberlain fit remarquer que' ajoute M.Rogers.L.Rogers ré-| « | M.Rogers à M.Eric Cross Dans un télégramnie adressé à Suite a Suite à On se demande si l\u2019àttitude de Tokio n'est pas une teinte.; , co (Presse associee) d'Allemagne ou du Japon cn Extré- ROME, ie 4.\u2014 Les ambassadeurs \u2018me-Orient., Japonais de Berlin et de Rome out | UNE FEINTE?jeté les jalons de négociations im- ROME, le 4.\u2014 Les ambassadeurs ; portantes, politiques, économiques et du Japon en Italie eu en Allema- ntilitaires qui auront lieu entre le |gne étudient aujourd'hui le problé- Japon, l'Allemagne et l'Italie.Ime d'une adhésion étroite 4 l'axe L'agence de presse italienne \u201cSte- ; Rome - Berlin, à une conférence la 8ème page ta 8ème page ! fani\u201d, déclare que les diplomates ju- ! Iponals, \u2018Toshio Shiratori, ambassa- \\deur à Rome.et le lieutenant-gene- ! [ral Hirochi Oshina.ambassadeur à ,Berlin, ont discuté la possibilité - \u201cpour le Japon d'adhérer au pacte ; militaire germano-italien.Cette : possibilité sera disscsutée plus à \u2018fond par les chefs des partis fas- interprétée diversement comme un pas vers une alliance militaire ou seulement comme une feinte diplo- .matique.\u2018 Les ambassadeurs a Rome et a Berlin, T.Shiratori et le lieâtenant- général Oshima, accompagnés de leurs attachés militaires et de leurs : conseillers, sont à la Villa d'Este, prés du lac Côme.Ils étudient la \u2018 (cistes et nazistes avec une déléga- | tion japonaise qui doit arriver à Na- ; possibilité d\u2019une adhésion plus étroi- \u2018 ; bles le 26 aout.La délégation sera ; te.un jour ou l'autre, aux puissan- conduite par le général Juichi Te- ces de l'axe, selon M.Shiratori.si \u2018rauchi et l'amiral Mineo Osumi qui l'on en croit le Popoio d'Italia.Les iassisteront au congrès naziste de |réunions se continueront jusqu\u2019à la Nuremberg et à l'anniversaire de la [fin de la semaine, affirme-t-on.\u2018marche sur Rome qui aura lieu en Dans les milieux d'ordinaire bien (octobre.Les diplomates allemands [renseignés, on croit que les pourpar- et italiens qui sont au Japun feront jlers pourraient bien être les préli- tout en leur pouvoir pour pousser |Minaires de négociations avec l'Ita- le Japon à conclure une entente lie et l'Allemagne, afin de resserrer : militaire avec l'axe Rome-Berlin.jies liens entre les trois puissances, Les milieux militaires japonais dans le but de combattre le com- favorisent une telle entente tandis | munisme international par un pacte que les diplomates et les autres ;militaire, tel que celui qui existe partis politiques de Tokio ne croient |entre l'Italie et l'Allemagne.pas recevoir beaucoup d'aide de, Les observateurs étrangers qui Différentes vues pour ou contre la guerre \"© Par J.-F.Sanderson, de la Presse canadienne) LONDRES.le 4.\u2014 Vingt-cing Ans après la guerre qui devait mettre fin à toutes les guerres.l'Europe est aujourd'hui un camp armé.On y trouve Lous les facteurs nécessaires 3 la guerre et peu de choses essentielles à la paix.En cet anniversaire du 4 août 1914.la situation pourrait peut- être être décrite en yves mots: La guerre en Europe est inévitable.à moins que l'Allemagne et cela veut dire Hitler) ne donne preuve d'une modification de politique.TI est presque inconcevable de penser que la situation Actuelle se cortinue sans amener la guerre.Il est impossible de dite que la bLaix réelle existe aujourd'hui.Les ,ont cru voir une action concertée entre le Japon en Chine et l'Alle- imagne et l'Italie en Europe se de- | mandent si Tokio pourrait se rapprocher davantage de ses alliées de I'anticomintern sans adopter une -forme quelconque d'alliance militai- Les observateurs sont enclins a, (Suite à la page 14) prochauxs mois.peut-etre les pro- , chaines semaines nous diront la «ie- ; (cisison qu'aura prise Hitler ! .i Courrier transatlantique 1l existe toutetols des fact rs qui deviennent chaque mois de plus en plus importants pour ce qui est d'é- | pargner l'Europe de la guerre.et leurs effets peuvent être decisils.L'un d'eux est l'expansion des services sur terre.sur mer ei dans les, Sur le Lady Nelson.via Ha.lfax.pour airs de in Grande-Bretagne.Un la Jamaique, etc.fermeture À lu h 30 aut : 5 ati .\u2018 du solr, le 8 août.: ro est la détermination des na Sur le Duchess of York.via Montréal , (ticle: européennes et un troisième rermeture 4 10 h.30 du sou, ie 8 août.\u2018 est la solidarité intérieure de la: Sur ie Georgie.via New-York, fermeture & 3 ho 20 du ir, je 4 août Sur !lie-de-Fralice, via New-York fermeture à 10 h.30 du soir.le 6 août.Sur le Queen Mary.via New-York.fermeture à 3 h 20 du soir.le 8 aout Sur Empress of Britain.via Québec ! \u2018France.Finalement.il est evident \u2018 \u2018erFiMmerure à 10 h.30 du soir, le 11 août.! ique Hitler commence à se rendre | Courrier 1érien i compte qu'il ne peut répéter res Via Shediac.fermeture à i n 13: du, conquêtes de l'Aütriche.de ia Tché- ERE dette me Le à 58 5 3 coslovaguie ou de Memel sans pré- soir.Le 8 août To cipiter une guerre générale dans i laquelle V'Allemagne serait forcée de lcombattre sur deux frontières.Via Montreal, fermeture À 5 \u2026 4% du soir.ie § aout Vis Shediac.fermeiurats \u2018à h lo matin, le 11 gout.OTTAWA, VENDREDI 4 AOUT, 1939 SITUATION La situation militaire Sa Majeste la reine Elisabeth compte aujourd'hui 39 ans.À cette occasion, voeux de toutes les parties de l'Empire britannique.À Ottawa, on a Liré vingt et un coups de canon pour marquer cet heureux anniversaire.Le T.R.P.Joseph Hébert, O.M.L, recteur de l'Université d\u2019Ottawa depuis trois ans, vient d'être nommé à ce même poste pour un nouveau triennat.Le Très Révérend Pere Hébert est né à Québec, dans la paroisse St-Sauveur, en mai 1895.Après ses études primaires à l'Académie St-Sauveur dirigé par les frères des Ecoles chrétiennes, il entra au Juniorat du Sacré-Coeur d'Ottawa et suivit les cours de l'Université, En 1915 il se dirigea vers le Noviciat des Oblats de Ville Lasalle, près Montréal où il prononça ses premiers voeux l'année suivante.Puis revint à Ottawa, au Scolasticat St-Joseph où il fit ses études philosophiques et théologiques.Il fut ordonné prêtre en décembre 1921.TI reçut son obédience pour l'Université au mois de juin 1922, A I'Université.il d'abord le grec.le latin et le francais.Il était professeur de philosophie et Doven de la Faculté des arts lorsqu'il fut nommé recteur en mai 1936.Comme doyen dc la faculté des arts, il organisa Je cours du baccalauréat es sciences, le cours du baccalauréat de commerce, les cours d'eté et un grand nombre de cours du soir.C'est lui anssi qui fonda les cours supérieurs de la faculté des arts: cours préparant à la maitrise ès arts, au doctorat en philosophie (charte civile) et au doctorat és lettres.Pendant les dix premieres années de son professorat, le T.R.P.Hébert.O.MI, fut en même temps préfet de discipline et s'occupa de l'organisation du sport inter-universitaire.Ses équipes qu'il dirigea remporté- rent plusieurs championnats lo- enseigna \u2018 Le T.R.P.Joseph HEBERT.O.M.1, a été nommé Recteur gu de l'Université d'Ottawa pour un nouveau triennat.Le distingue Recteur est maitre es arts, licencié en théologie ce ad docteur en philosophie de l'Université d'Ottawa, et docteur en \u201c droit \"honoris causa\u201d de l'Université Laval de Quétec.caux et en 1928 le championnat du Canada du Rugby dans la ligue interscholastique senior.Puis, comme directeur de la Soclété des Débats français il fut le promoteur et un des or- anisateurs de la ligne des dé- ats interuniversitaires.Depuis sa nomination comme recteur il aida à l'organisation des cours par correspondance, des cours sur \u201cla pratique des affaires\u2019, des cours de journalisme, des cours de bibliothéconomie et enfin à l'organisation de l'Ecole d'Action catholique et de l'Ecole des Sciences politiques et du Cours de Traduction.H présida enfin à la construction du Séminaire universitaire commencé par son prédécesseur, le R.P.G.Marchand et à la restauration de l'Institut de hilosophie.maison pour les étudiants laïques qui suivent les cours de la faculté de philosophie.Le Trés Révérend Père Joseph Héber: est maitre ès arts.licencié en théologie et docteur en philosophie de l'Université d'Ottawa, et docteur en droit \u201chonoris causa\u201d de l'Université Laval de Québec.CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA Voici les noms des membres du Conseil d'administration qui viennent d\u2019être nommé en mé- me temps que le T.R.P.Joseph Hébert.Premier vice-recteur: thur Caron, Deuxième vice-recteur: R.P.Philippe Cornellier, Secrétaire: R.P.Rodolphe Gendron, Premier R.P.Ar- conseiller: R.P.AI- phonse Pelletier.Deuxième conseiller: lien Gendron.R.P.Ju- \u2026 Une lettre de Le T.R.P.Hébert est nommé Un pont sur recteur de l\u2019Université la Vistule pour un nouveau triennat a Dantzig | \u2018Presse &ssovive 1 DANTZIG, 4.\u2014 Un pont de pon- \u2018tons de huit mètres de largeur, la seule communication par pont sur la Vistule, entre Dantzig et la Prusse orientale.a été ouvert ce matin par les autorités de Dantz'g.Celles-ci déclarent que cet acte n'a aucune portée politique ou mi- \u2018litaire, mais son apparition soudai- ine et non annoncée, en ces temps de démélés avec la Pologne, sont {cause de surexcitation à Dantzig.i Le pont mesure 286 mètres (938 ; pieds) de longueur et est formé de 24 pontons, Ed Cet acte a suivi une menace fal- te mardi d'ignorer les frontières - établies, aprés une recrudescence !de la guerre sur ir hareng et la «Suite à la page 14) Le numéro: 3 sous EN CHINE de la Grande - Bretagne \u2018Presse canadienne LONDRES.le 4.\u2014 C'est aujour- d'hui le 25e anniversaire de l'entrée de la Grande-Bretagne dans la Grande Guerre.Cet anniversaire arrive dans une période de preparation.période calme qui est devenue plus ou moins énigmatique à la suite de deux discours de naluré passa- :blement différente.L'observation opumiste ce Su Thomas Inskip.secrétaire des Dominions.disant que la guerre était improbable et que le gouvernement avait de très bonnes raisons pour croire la chose.fut le sujet de nombreux commientaires.Plusieurs se demandent comment expliquer l'assertion du vicomte Halifax disant que les prochaines semaines ou les | prochains mois seraient peut-être des semaines ou des mois critiques.Presque tous les journaux notent ;le fait que c'est aujourd'hui le 25e \u2018anniversaire de l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne à la suite du refus de l'Allemagne de respecter la neutralité de la Belgique.L'Angleterre avait donné 24 heures à l'Allemagne pour respecter ses eti- gagements.Les journaux parlent aussi des armements que possède l'Angleterre et les comparent avec ceux qu'elle avait en 1914.En 1914, l'Angleterre dépensait 77.000.000 de livres (environ $382.000.000» pour ses armements, aujourd'hui elle dépense cette somme toutes les six semaines, La somme dépensée cette année est de 730.000.000 de livres «environ $3.- 516.000.0001.25 ans apres 1014 A lee de 1914.11 V aVait sous ie.armes 247.000 hommes de larmee permanente et 500.000 reseyvistes Maintenant.en plus d'une armée régulière de 208.000 et des réseris- tes.il y a 1.000.000 d'hommes Qui font de l'entrainement militaire.Lu marine est dans une position semblable à celle qu'elle avait à été de 1914 Mais le gros changement dan l'armement anglais se trouve dain l'aviation.En 1914.l'Angleterre axait dans l'aviation 822 hommes et pouvait se servir de 100 avions, De nus jour-.lu Roxal Air Force compte 120.000 hommes de l'armée pernu- nente et 75.000 péseristes.Le nombre des avions de première ligne est d'environ 2300 sur un total ae 5.000 A ceci.il faut ajouter que l\u2019industrie de l'aviation en Angleter- \u2018re est outillee pour fournir 600 appareils par mois.Une autre différence qui el ire importante, c'est qu'il y a 2.000.000 d'hommes environ qui reçoivent un entraînement constant pour alder la police en cas de feu et de bomba - dements aeriens.L'Angleterre possède encore une flotte de réserve pour les manoeuvres.La Roval Air Force, avec 1.300 avions prendra part aux manoeuvres qui auront lieu au-dessus de Londres la semaine prochaine.La ville sera plongée dans l'obscurité en cette circonstance.Le Daily Mail commente l'anniversaire de la ccclaru- tion de guerre de l'Angleterre en disant que si on compare 1914 et 1939 il y a !teu d'être orgueilleux ct d'espérer qu'on peut éviter la guerre + ci N DEPART DE | MISSIONNAIRES | Les RR.PP.Jean-Marc Houle , et L.Morin, Oblats, partent ce soir 4 11 h.30, pour les missions | ide la Baie James.Ils se rendent j à Moosonee.Be + \u2014-+1 +10 = = se = = = Re | BON NOMBRE DE BLESSÉS ;, À LONDRES ! (Presse canadienne) | LONDRES, le 4\u2014 Un grand nombre de personnes ont été bies- mre it 001 7m DEEE ment ou une explosion de gaz cn- dommagea le toit d'un immeuble près de la cathédrale St-Paul et cassa plusieurs fenêtres de l'église.La plupart des blessés reçurent des éclats de verre et d'autres se, firent des contusions.\u2014 IL SAUVA LA VIE DE MUSSOLINI COMO, Italie.le 4 - Don Fran- cesco Redaelli, prêtre de Carneno.qui sauva la vie de Mussoilni, quand il fut blessé sur le front de Carso.pendant la Grande Guerre, est mort aujourd'hui.Imposantes funérailles de Les funérailles de Mgr George-E., Fitzgerald, curé durant 17 ans de a paroisse St-Patrice.ont eu leu | église paroissiale.Mgr Guillaume Forbes, Mer G.E.Fitzgerald | J.-A Myrand.curé de Ste-Anne | d'Ottawa, Mer T-P.Fay, curé de Ste-Thérèse, M.\u201cle chanoine L-J.Archambault.curé sées légèrement aujourd'hui, au mo- | le chanoine L-C.; ce matin en grande pompe à son| Raymond, curé de Wrightville, M, és de archevé-, de Pointe-Gatineau, M.le chanoine que d'Ottawa, officiait au service Il} G.-W.O'Toole, curé à Ste-Brigide.| Foley, de Cornwall.et de M.le cha-' vincial des Oblats de langue anglai- | moine George-D.Prud'humme.curé; se, le T.R.P.Josepn Hébert.rec-' de la paroisse du St-Sacrement ; teur de l'Université d'Ottawa.d'Ottawa, tous deux anciens con-! P, N.Nillès.de l'Université.frères du défunt.Mgr J.-H.Char-| le R.le R.| P.A.Valiquet.O.M.I.du Scolas- tawa.assistait aussi Mer l'archeré-i du Séminaire d'Ottawa.M.le curé était assisté de M.l'abbé John-M.le R.P.W.Scanneil.OM, pro-' trand.supérieur du Séminaire d'Ot-' ticat St-Joseph.M.l'abhé J.Ethier.| MM.les abbés E.-J.Brennan.au- jourd'hui de Richmond.et | Smith, - de Chelsea.| Aux autels latéraux MM les ; abbés L.Blanchfield, vicaire à St- | Sacrement.T.-A.Kiggins.égale- | ment vicaire à St-Sacrement.Braceland, vicaire à N.-D.du Bon ! Conseil, et A.K.McDonald.de | Renfrew dirent successivement leur messe.Tous quatre sont fils de la paroisse St-Patrice,.de même que Mgr Fitzgerald lui-même, pour le {repos duquel ils célébraient l'office divin.Mgr John-C Cody.évêque de i Victoria, C.-B.assistait à un trône | qui faisait face à celui de Mgr l'ar- | chevéque.accompagné de Mer Jo- \u2018seph Lebeau.chancelier di diocèse.let de M.le chanoine J.-E Secours.! procureur diocésain.Mgr Joseph | Charbonneau, récemment nommé i évêque de Hearst.assistait égole- | ment au choeur.ainsi que Mgr | McGrath.vic.apost.en Chine.Mgr | Mouvements Marifimes ARRIVEES , Navires à de Westerniand Anvers .N-Y.| veedam .Curacao .R.-Y | Washington .\u2026.N-¥ .Rambour ; Bouthern Prince Rio-dc-Janziro .N.Y, ; Président Taft .Shanghal .8 -Francisco ambourg Southampton .N.Y Sants-Rosa Porto-Cahcio N-Y DEPARTS Navires Ge pour -aiigshoum .Gornenbou:y N-Y 2ex .Nopiss .N.Y.New-York 0 N-Ÿ 212002 Ham route Bergensfjord .io.N.Y °\u2014Evénements sociaux.4.45\u2014Sommaire 5.00\u2014L'heure du thé.5.15\u2014A qhoisir.5.30\u2014Orchestre.12.45\u2014Orchestre.CBF\u2014MONTREAL-\u2014810 8.00-\u2014Chansonnettes.8.15\u2014Orchestre.8.45\u2014Chansonnettes.9.00\u2014Interméde musical.\u2014 9.05\u2014Chant, 9.15-Orchestre.8.45\u2014Quatuor instrumental.10.00\u2014Concert vocal.10.15\u2014~Le quart d'heurs de.10.30\u2014 Clant 10.45\u2014Chansonnettes françaises.11.00\u2014Les concerts Chautauqua (N.B.C.).1130\u2014Le quatuor Armehair (N.B.C.).12.00\u2014Luigi Romanelll.12.30-\u2014Radio-fournal 12.35\u2014Trio Al Glibert.Interméde de 1.\u201830\u2014Variètés.*2.00\u2014Révet] rural, 2.15\u2014Chansonnettes.2.30\u2014\u2018Goilden Melodies\" 3.00\u2014Matinee in Rhythm 3.340\u2014 Orchestre.4.00\u2014The Trytons Band.4.30-Orchestre populaire.5 00\u2014Relals de Lucerne.CKCO\u2014OTTAWA-\u20141010 800\u2014Breakfas Club.9.00\u2014Nouvelles.10.00\u2014Morning Chapel.10.30\u2014Baliades familières.11,00\u2014Valses 11,15\u2014Variétés.11.30\u2014Morning Medley.12.00\u2014Concert.\u201c*30\u2014Along Gypsy Trails, 1.00-Nouvelles 1.05- Orchestre de danse.1.30-\u2014Voyage en musique.1.45-\u2014Amérique latine.2.00\u2014Heure symphonique.3.00-\u2014Matinée 3.30\u2014Pour les dames.3.45-Comédie musicale.4.00\u2014Harmonies hawajennes, 4.15\u2014Variétés.4.30\u2014Musique populaire.5.00\u2014Orchestre de danse.5.45\u2014Variétés.(N.B.C.).\u2014\u2014 mr Samedi soir 6 heures CKCO\u2014Orchestre de danse.CBO\u2014Orchestre.CKAC-\u2014-Progrés civique.CBF-\u2014Disques WABC\u2014Instrumentistes.WEAF\u2014Programme variété.WJZ\u2014Informations 6 heures 15 CKAC\u2014Orgue CBF-\u2014Disques CBO\u2014Informations WABC\u2014Revue des sports.6 heures 30 CKAC\u2014-Orchestre CKCO\u2014 Variétés, CBF\u2014Ié: l'on chante.CBO-Ici l'on chante.WJZ\u2014Conte d'enfants.WABC\u2014A choisir WEAF\u2014L'art de vivre.causerie.7 heures CKCO\u2014Little Review, OBO\u2014 Little Review.CKAC\u2014Variétds internationales.CRF\u2014Pémina \u2014Orchestre WABC\u2014Americans at Work.7 heures 15 CRKCH\u2014Em!ssion commerciale CBO-Light up and listen 7 heures 30 SES aune -Canada WJZ\u2014Unele Jim.7 heures 48 CBF-\u2014Orchestre CRAC\u2014Orgue et piano.CKCO\u2014Jungle Jim.ERO Orchestre estre.8 heures SEAR Trio ins en ABO omic: Hs Male P sic 0 Please.WIZ-Orchest % La fai.10 des fumeurs deprers 30 ans 8 heures 15 CBO-\u2014Orchestre.CBF\u2014 Orchestre.$ heures 30 CKAC\u2014A chotsir.CKCO\u2014 Variétés.WEAF\u2014Avalon time.CBF-\u2014Re!ais des Îles Hawsl.CBO\u2014 Music you like to heer WJZ\u2014 Brent House.9 heures Coe WJZ\u2014National Barn Dance.CKCO\u2014Town crier.» CKAC\u2014Radio-théâtre.CBP\u2014Symphon!e militaire.WEAP- Vox pap.WABC\u2014\"Honolul.CBO\u2014Orchestre.9 heures 30 CBO\u2014 Pianiste.CKAC\u2014Les diables rouges.CBF\u2014Musique militaire.CKCO-\u2014Orgue.WEAP\u2014Pièces d'Oboler.10 heures WEAF\u2014Came! Caravan.CKCO\u2014Orcnestre de dunse.CRF\u2014Cordes symphoniques.CKAC\u2014Donnez-moi une chance.CBO\u2014 Cordes symphoniques.10 heures 15 WABC\u2014\"The West Remembers.WJZ\u2014A choisir.10 heures 30 CBO-\u2014-Musique au clair de lune.WEAF\u2014Orchestre, CBF\u2014Musique au clalr de lune.CECO\u2014Nouvelles et sport.WIJZ\u2014Orchestre.10 heures 45 CKAC\u2014Radio-activités.CBU\u2014Orctestre.CKCO-\u2014Orchestre de danse 11 heures CBF\u2014Informations.CBO-\u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives.WJZ-\u2014Orchestre.WEAF\u2014 Orchestre.11 heures 15 CR AC\u2014Orchestre de danse.CBF\u2014Quatuor Alouette, CBO-\u2014Variétés.WABC\u2014Orchestre.11 heures 30 CBF\u2014Orchestre de danse.WEAF-\u2014\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.CBO-\u2014Orchestre de danse.Minuit CKAC-WABC\u2014Orcrestre de darse.WEAF\u2014Orch.de danse Bouna\u201d.Dessinateur expert en fourrures RJ \u201c Robe-tablier \u20ac couvre-tout.pour l\u2019intérieur ou le jardinage | Puts pus 2582 { LAURA |.BALDT, A.M.310s k 4s 2H | Plusieurs «nnées durant, professeur - adjoint des Arts domestiques, Collège des Institoteurs Université Colambla, New-York, N.-Y.Couvrez votre robe ou portez cet enveloppant comme robe d'intérieur , dans vos occupations \u2018le ménage ou a la villa.Elle est agrémentée d'un large revers, d\u2019une grande poche, et elle a une jupe évasée et manches faciles à réaliser.Elle s'ouvre à plat pour le repassage et est facile à maintenir propre pour la mettre en tout temps.Les guingans et cotonnades quadrillées sont des tissus idéaux pour sa confection.Encadrez votre visage d'un collet blanc avec un plissé féminin.Voilà qui vous fera paraître à votre mieux.Le style No 2582 se présente dans les tailles 16, 36, 38, 40, 42, 44 et 48.La taille 36 exige 4 1-8 verges d'un tissu de 39 potices.Le fvret de modes ne coûte qué 15 sous.Le livret et le patron ensemble 85 sous.Envoyez 2U sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N° bliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Ber- vice des Modes, Journal \u201cTe Droit\u201d Nous avons maintenant le touveau catalogue du printernps et de l'été.Ondes - (Heure normale de l'Est) \u2014\u2014 Vendredi le 4 \u2014\u2014 MOSCOU \u2014 4 h.du soir \u2014 Emission en anglais.\u2014 RAN, 9.6 meg., 31 m.PRAGUE \u2014 6 h, 55 du soir \u2014 Programme musical.18.7 m.BUDAPEST \u2014 7 h.du soir \u2014 Musique hongroise, \u2014 HAT4, 9.12 meg., 32.8 m.ROME \u2014 7 h.30 du soir \u2014 Invité; Amy Bernardy: \u2018Voix de Rome\u201d.R 11.81 meg., 254 m.; IRF, 9.83 meg.20.5 m.PITTSBURGH -\u2014 8 h, 30 du soir \u2014 Concert.\u2014 W8XK, 11.87 meg., 25.3 m.NEW-YORK \u2014 8 h.40 du solr \u2014 \u201cThe Scottish Country\u2019: \u201cNew Deer\u201d.GSP.15.14 meg, 19.8 m.; G8D, 11.75 mez., 255 m.; GSB, 9.51 meg., 31.5 m.-\u2014 OLR4A, 15.23 meg.Courtes BERLIN \u2014 9 h.15 du soir \u2014 Drame.DJD, 11.77 meg.\u2026 25.4 m.SAN-FRANCISCO \u2014 9 h.30 du soir \u2014 Orchestre de danse.\u2014 W8XBE, 15.33 meg., 195 m.NEW-YORK -\u2014 id h.du soir \u2014 Opéra.\u2014 W3XL, 6.10 meg.48.1 m.PARIS \u2014 10 h.20 du soir \u2014 Disques \u2014 TPA4, 11.71 meg., 25.6 m.; TPBII, 11.88 meg., 25.2 m.LONDRES \u2014 10 h.30 du soir \u2014 Compositeurs de chansons: Hubert Parry \u2014 GSI, 15.26 meg.196 m., GSD, 11.75 meg, 25.5 m, GSB, 9.51 meg., 315 m SCHENECTADY \u2014 10 h.30 \u2014 Orcuestre de danse (New-York).9.53 meg.31.4 m.CINCINNATI \u2014 1 h.30 du main \u2014 Danses.\u2014 WS8XAL, 6.06 meg., 495 m Carnet Mondain Mademoiselle Rita Lavigne et M.Maurice Lavigne étalent de passage dans la capitale ces jours derniers, * .» Ces jours derniers, Mme Félix Arbour, 68, avenue Beechwood, accompagnée de sa fille, Mme Sauvé et de ses deux enfants Marcel et Jaurette, visitait des parents de son mari, en Gaspésie.Il y avait tren- te-cing ans qu'ils ne s'étaient pas Marchand sont revenus d'un voyage en Gaspésie.À leur retour, 1ls furent les invités de M.et Mme Philippe Paré, de Lotbinière (Qué.) du- M.ARTHUR MAX, qui a succédé à son père, feu M.M.Max, comn- me dessinateur et chef d'atelier du département des fourrures et de la coupe chez SOL MAX.M.Arthur Max représente la troisième génération de tailleurs et de dessinateurs dans sa famille.Il recut son entrainement sous la direction de | son défunt père, durant les six dernières années et est à la tête du département du dessin et de la coupe depuis l'automne dernier.Il accorde une attention personnelle à toutes les commandes de fourrures ou de tissus.Il prépare actuellement tout un bel assortiment de modèles et dessins individuels créés à l'occasion de la 3tième Vente préliminaire d'août, chez SOL MAX, 102, rue Rideau.mms ete en LOUIS JOUVET VOULAIT ETRE UN PHARMACIEN i Pharmacien: Eh oui! voilà ce que fut tout d\u2019abord Louis Jouvet avant d'être acteur, directeur de théâtre, metteur en scène et professeur au Conservatoire.Mais si l\u2019on n'a pas oublié que ce grand artiste voulut être pharmacien, on considère que ce temps est bien Ioin et qu\u2019il avait été bien vite entraîné vers sa véritable vocation, \u2018Après avoir quitté mon Limousin natif, rappelle-t-il, j'achevais mes études à Paris lors-; gue le démon du théâtre s\u2019'empara de mol.Je m'engageqi alors dans; une de ces \u201cUniversités populaires | du bon théâtre\u201d, qui existaient alors.Elles réunissalent professionnels | amateurs et.lorsque ceux-ci étaient jugés auffisamment préparés, ils! étairnt présents sur des scènes de; bantieue ou de province.Non seulement {1 fallait être travallieur, mais aussi très désintéressé, car les\u2019 nouvelles recrues n'étaient pas} payées!\u201d Néanmoins, louis Jouvet | avait persévéré et renonçant à; l'idée de faire carrière de biolo-, giste, il était parti en tournée à travers la France pour jouer les t=! lités dans les mélos en vogue: \u201cRoger la Honte\u201d.\"Le Juif Errant\u201d.i \u201cMonte-Cristo\u201d.Délaissant les ordonnances, cela l'avait d\u2019abord mené au Vleux Colombier avec Jacques Copeau, puis à la direction de la\u2018 comédie des Champs-Elvsées et à celle de l'Athénée.et enfin au ci-, néma où {1 s'est taillé la place que l'on sait.Souiagement rade aux dé de l'ecséma.Gen éruptions et autres a/- tections eucanées pro\u201censnt Ge causes externes Une bouteille de 35a ehsr ies pharmacions vous CoNnvaincre, eu votre s*gent remis, ; vendra à Ottawa en fin de semaine rant quelques jours.LA * > M, Aurdle Larose, de Montréal, et assistera lundi au mariage de mademoiselle Gisèle Larose avec M.Jean-Marie Mathé.| Après la cérémonie reiigieuse, 11 y eut réception à la demeure de Met Mme Andr& Mougeot, Les deux couples partaient ensuite pour un voyage à Montréal et dans les environs.Pour voyager les deux mariées portaient chacune un tailleur bleu marin avec accessoires assortis, La fanfare de Buckingham, dont M.Pierre Mougeot était membre.interpréta quelques pièces à la sor- tle de l\u2019église.Les invités comprenaient: M.l\u2019abbé J.-A.Lombard, curé de Masson.M.l'abbé F.-R.Morin, curé d'Orléans, M.l'abé Jean-Charles Mou- geot, curé de Val-d'Or, M.Pierre Charton, M.et Mme A.Guénette.vus M.et Mme M.Marchand, Mme A.o .St-Onge, Miles S.St-Onge et T- r M.A.Lussier, Mme M.et Mme Charles Paré, Mile QUAterman, M.r Mariette Paré et Mlle Albertine Quaterman, M.et Mme Alfred Mou- geot, M.et Mme René Mougeot, Mme Coulllard.M.et Mme E.La- casse, M.et Mme Gaboury, M.et Mme E.Boileau, M.et Mme Louis Mougeot, Mme Veuve D.Charette, Milles Cécile Mougeot et Gabrielle Guindon, MM.Lucien Boileau, J.-P.Schaent, Noél Boileau, Gaston RBol-; leau, J.-Hector Mougeot, Marcel Pa- quette.Roger Boileau, Lionel Mou- geot, Mlles Manon Mougeot.Margot Mougeot, Françoise Boileau, Jeanne M.et Mme J.-A.Chapleau, de Boileau, Adrienne Boileau, Marie- Westmount, sont retournés à leur ROSe Bolleau, M-B.Morin, HE, demeure après avoir passé quelques jours à Ottawa.+ e .Un shower fut donné récemment en l'honneur de mademoiselle Rita Moreau.Au cours de la soirée un goûter fut servi par Mmes L.Fou- quault, P.Desjardins et A.Mayer.Etaient présentes: Mesdames B.Malette, L.Neveu, E.Laprade, E- Moreau, M.Martins, A.Fauteux, T.Fauteux, Bourgeois, Roy, Ricard, Imfour, B.Roy, H.Gleeson, P.Glee- son, Ed.Schingh, Cyr, Lacroix et Y, Desjardins; mesdemoiselles Iré- ne Moreau, C.Moreau, Y.Fauteux, - * * DOUBLE MARIAGE Récemment, en l\u2019église paroissiale de Masson, m.le curé Jean-Charles Mougeot, de Val-d'Or, bénissait le double mariage de mademoiselle Lucille Marchand, fille de M, et Mme M.Marchand, de L'Annonciation, avec M.Pierre Mougeot, fils de Met Mme André Mougeot, de Masson, et de mademoiselle Gilberte Mou- geot, fille de M.et Mme André Mougeot, de Masson, avec M.Albert Rotleau, fils de M.et Mme E.Boi- leau, de Masson.Le chorale des Enfants de Marie fit les frais du chant.Les deux mariées, Accompagnées de leur père respectif, étaient vêtues de toilette en tuile bleu pâle et portaient chacune un Hivre d'heures.M, Pierre Charton, de Montréal, rervait de témoin à son\u2018 neveu, M.Pierre Mougeot, et M.E.Boileau.père du marié, servait de témoin à son fila, Mesdemoiselles &.St-Onge et T.Quaterman agissaient comme bouquetières.Cin{mas CARTIER \u2014 \u2018Invitation To Happiness « 1230, 3.30, 6.40, \u2018News Is Made At Night\", 210.5.15, 8.25.ELGIN \u2014 \u201cWolf Call\u201d, 3.04, 557, 850; \u201cTopper\u201d, 1.16, 4.00, 7.02, 9.55.| Pao tao 100, JEU - VEN .BAM AOLT 3-4-8 .00, 7.05, 10.an o CIPHER BUREAU LEON AMES Brimstone\u201d, 2.26, 5.30, 8.35, PRAIRIE JUSTICE avec BOB BAKER LAURIER \u2014 \u201cThe Blsaing 91° THE ER EEE Chap.2 Sixss\u201d: \u2018Panic On The Air\u201d.VENDREDI ET SAMEDI REGENT _ \u201cOn Borrowed Attreetion spéciale pour les Enfants Time\u201d, 1240, 345.650.955; Riu iiqux Chien The Saint In London\u201d, 225, Ce chien a joué, sur l'écran avec 5.30.8.35.l'acteur pen onas \u201cKEN MATNARD\" RIDEAU \u2014 \u201cDodge City\u201d, 12.50 ten \u201cTas suré pour $20 206.00 33F \u2026 3.01, 5.12.733, 9.48, qe sen ut Éd de Hélène Schinræh- ° ° ° Mille Laurette Leduc, de Cornwall, a passé la fin de semaine a Huli, chez M.et Mme Ad.Régimbald, a l'occasion de la célébration de leurs noces d'or.FESTIVAL DU FILM A CANNES 4 août-\u2014\u2018 P« C.-Havas) \u2014La PARIS, 4 caise sera représentée au festival du , {film à Cannes par au moins six grands films dont la plupart sont ; inédits.en scène français les plus connus, qui seront semble-t-il choistes pour représenter l'art cinématographique français à la grande manifestation EE LAURIER VENDREDI ET SAMEDI Diek Foran dans \u201cBLAZING SIXSS\u201d \u2014 EN PLUS \u2014 \u201cPANIC ON THE AIR\u201d avec Lew Ayres Ausst \u2014 Série G-Men 6e chapitre Irene Dunne Fred MacMurray \u201cInvitation tc Happiness\u201d Preston Foster Liane Bari \u201cNews is Made at Night\u201d W2XAF, J.Bourgeois.H.Schingh, Y.Biron, production cinématographique fran- .§ A.Racine et Leduc.EEE a | LE BON GOUT Par krancine MARKEL QUESTION .\u2014J\u2019ai 18 ans, je dois marier un veuf, quel genre de mariage et de réception conviendraient pour la circonstance! \u2014 MERCI DEPX FOIS.REPONSE.\u2014Le mariage et la réception ne différent pas des autres.Seulement, le futur marié ne donnera pas la réception.communément appelée \u201centerrement de vie de garçon\u201d, QUESTION \u2014Où se placent les verres à via à table, pour un diner?\u2014HOTESSE.REPONSE.\u2014En droite ligne, à droite du verre à eau, où groupés à droite du verre à eau, un peu plus vers le centre de la table.QUESTION \u2014Comment servir lea hors d'oeuvres, avec une fourchette ou not ?*\u2014ALVINE.REPONSE.\u2014Si les hars d\u2019oeuvres sont servis à tahle, placez une fourchette à cet effet.B\u2019ils sont servia au salon avec un coquetel, on les présente sur un plateau et ils se portent à la bouche avec les doiats qui se déroulera & Cannes du ler au 20 septembre prochain, figurent notamment La Régle du Jeu de Jean Renoir, film dont l'originalité a défrayé la critique dans les sens les plus divers il y a quelques semaines, Entente cordiale, grande fresque historique de l'amitié franco-britan- nique réalisée cet hiver par Marcel L\u2019Herbier.Ce sont les deux seuls films déjà présentés.Par ailleurs, parmi les inédits, figurent La Charrette Fantome que Julien Duvivier réalise actuellement en reprenant la célèbre oeuvre du temps du \u201cmuet\u201d du \u201croi du cinéma suédois\u201d Sjoes- troem, La loi du Nord dont l'action se déroule au nord du Canada, que | termine Jacques Feyder, Les neufs pur, le premier film tourné en: France depuls de longues années par René Clair.Le festival de Cannes sera pour tous les pays, même petits producteurs de films, l\u2019occasion de montrer la valeur de leur production.En effet les pays de production de moindre importance ne risqueront pas d'être écrasés par Jes pays VENTE conceptions, joliment $1, }_ \u2014\u2014 Chapeaux pr.Dames Chapeaux de feutre en chics con- ceptions estivales, 10 différents coloris au choix.Réz.$1.95 49c Camplets lavables pour (Garconnets E Teintes unies ou deux nuances, ne rétrisnant pas.Tailles 8 à 7 ans.Régulier 1 09 .! jusqu'à 21.05 Parmi les réalisations des metteurs Pantaions de Flanelie Blanche pour Garçonnets Flanelle de bonne qualité, taille haute.devant plissé Tailles 28 à 36.3.47 Chemises sport pour Hommes Soie jersey, ton, ete.coloris et conceptions laine brossée, laine de «- dans un vaste assortiment de 59c Caleçons de bain pour Hommes Caleçons de bain Jantzen et Kling- tite, noir.vin, marine, royal.ete Garnitures 1 ,95 opposition AEE Comple® pour Hommes Tweeds anglaise =: écossais importés.gen fe sports 2 et boutons.devas.t droit.$20.Nouvelles teintes.célibataires de Sacha Guitry, et Air \u2018 grands producteurs.Les productions | _A LA SOIREE \u2014 À CAUSE DE MOI LES LE LUX Un BENT L'ODEUR TOUTE LA JOURNÉE ! LE LUX L'ENLÈVE re \u2014ET PROTEGE LES COULEURS.SI UNE ROBE EST LAVABLE , LAVEZ-LA SOUVENT AU LUX/ JE SUIS SA PLUS JOLIE ROBE \u2014 POURTANT ELLE ÉTAIT MALHEUREUSE { St SEULEMENT [listen ELLE TBLAVAIT AU RSS 1 LUX COMME NOUS TU NE DEGAGERAIS PAS UNE OPEUR DE TRANSPIRATION vid Foy WE ré nie ROBES AUSSI ABSOR- NE 55 VEND JAMAIS À LA LIVRE ACHETEZ LA BOÎTE BLEUE.rien suffit \u2014 il est économique! nationales de plus de 300 films de long métrage pourront envoyer douze grands films et dix de court métrage.Le pays produisant plus de 100 films annuellement \u2014 c'est le cas de la France notamment avec 122 films en 1938 \u2014 auront droit à quatre et six films de chaque caté- | gorie.Enfin ceux produisant moins ; de 100 films auront cependant droit à deux films de chaque catégorie.Le jury comprendra un représentant | de chacun des pays représentés.La ' moitié des films présentés devront être inédits et tous avoir été tournés dans l\u2019année précédant le fes- i tival.Samedi dans Je groupe.$3, Vente de BAS pour Dames thiffon et service léger.Lé- Here per factions.Pointures 1014 .59c TABLE REMPLIE DE SOULIERS Fins de séries de souliers pour dames et enfants, et pantoufles.Pointures désassorties.3e Table d'articles pour Garçons Jerseys, costumes lavables et sous-vêtements pour 1 9 c garçons - Pantalons pour Fillettes Pantalons de rayonne, rose-thé.Taille 2 A et 7 à 14 blancs et ur une politique religieuse, le chanoine Ferdinand Renaud, curé de la vieille paroisse parisienne de Saint-Louis- En-l'Ie, présente un projet sur le-| quel le cardinal Baudrillart, recteur de l'Institut Catholique de Paris membre de l'Académie Fran- Çaise, prit soin d'attirer l'attention de tous les fidèles par une note publiée en première page de La Croix.Le chanoine Renaud jouit d'ailleurs d'une réputation considérable pour tout ce qui concerne les rapports entre l'Eglise et l'Etat.L'idée centrale de l'article est que la solution du problème religieux doit être facilitée par la \u201ccommunauté d'idéal des démocraties et de | Eglise devant le danger commun\u2019.En effet, \u201cdans la lutte qui déchire l'Europe c'est du côté de l'Eglise avec le Pape et son clergé que se retrouvérent les Français.Ils durent bien reconaitre que leur vieil idéal de justice, de liberté, de solidarité et de respect de la personne humaine pour lequel leurs pères avalent tant lutté n'était au fond que le vieil idéal chrétien et qu'ils le tenaient de l'Evangile lui-même.Dans l'autre camp, où l'on s'efforce de ruiner tous Ces sentiments qui font la grandeur de l'homme, il n'est pas surprenant qu on s'acharne contre le christianisme.Ce qui compte, c'est de sauvegarder ce qui aux yeux des peuples libres représente la raison même de vivre et qui se confond avec notre vieille Civilisation chrétienne.Ainsi l'entendait naguère Roosevelt quand \u2014 aux applaudissements de tous les peuples, méme de ceux dont lex applaudissements durent étre étouffés \u2014 il proclamait que la religion était le premier des biens que les démocraties ; devaient défendre.\u201d Deux principes peuvent guider la politique religieuse: o la séparation : totale de l'Eglise et de l'Etat d'après tequel les pouvoirs temporel et spirituel doivent s'ignorer, ou un véritable concordat.Le chanoine Renaud écarte ces deux solutions.D'une part, personne ne demande pius la rupture des relations diplomatiques avec le Vatican.D'autre part, \u201cil est incontestable gue le Concordat, malgré ses avantages, soit un asservissement pour l'Egiise et qu'il risque sans cessé de mêler les questions religieuses à la politique générale\u201d.On a d'ailleurs vu comment les gouvernements totalitaires \u201csans prendre ia peine de dénoncer les concordats les ont plus hypocritement vidés de leur contenu.\u201d I reste un troisième régime possible entre l'Eglise et l'Etat: \u2018Celui des relations mutuelles.honnêtes et loyaies respectent l'indépendance réciproque de ces deux pouvcirs, mais sans prétendre les | enchainer l'un à l'autre.C'est le, régime qui existe actuellement en, cause de son égoisme.N'est-ce pasl Prance et dont personne ne semble ; APPORTEE PAR LE.Qualite - THE \u201cDans ce cadre, avoir à se plaindre.la politique religieuse française pose deux problèmes: celui de la propriété ecclésiastique qui se confond avec celui du statut des congrégations et celui de l'école.Pour résoudre la question de la propriêté.le chanoine Renaud donne le choix entre deux solutions: ou bien permettre à l'E- glise de trouver la capaciié civile pleine et entière qui lui est nécrs- saire dans l'association générale constituée par l'ensemble de l'épis-, copau français: où !en introduire dans it dico! français une \u2018\u201cfondation\u201d ou un \u201ctrust\u201d tels qu'ils existent dans le droit anglais ou américain.Pour résoudre la question scolaire.sans toucher au principe de la liberté d'enseignement, la solution ! préconisée est la suivante: \u2018Ouvrir la porte de l'école primaire à l'enseignement religieux pour que |.: catholiques en puissent être satisfaits.Cet enseignement y serait donné par les représentants des, principaux cultes aux élèves de leur | confession.selon la déclaration des parents.\u201d Il s'agit en somme d'instituer une.\u2018collaboration féconde entre ces: deux éducateurs de } âme française l'instituteur et le curé,\u201d conformément au principe de la laï- : cité.formulé par l'ancien président de la république M.Paul Descha- nel et approuvé par le chanoine Renaud: \u2018La laïcité est la réserve de l'Etat incompétent pour entrer dans un domaine qui n'est pas le sien.\u201d | Et par-desus tout il s'agit de \u201cely menter.plus étroitement que jamais, l'union de la grande famille | française contre laquelle tous les as- ! sauts se briseront.\u201d Les funérailles de { M.J.-B.Charbonneau: ALFRED Ont.» \u2014 Ces jours der- | niers ont eu lieu en l'église de St- Victor d'Alfred les funérailles de M J-B.Charbonneau, décédé à l'âge de 68 ans.; Le défunt laisse dans deuil | trois fils: Léonard, Léo, Albert.| d'Alfred, et cing filles: la Rvde Sr Jean-Marie, (Virginie), Mme St-: André, (Berthe), Annette, Gabrielle et Claire; un petit fils, Bruno St- André; ses frères: MM.Alexandre, Daniel, Delphis, Ménisippe.Ovide Charbonneau; sa soeur, Mme Cyrille Gascon, scs belles-sueurs: Mmes Daniel, Alexandre eu Louis Char- bonneau; ses beaux-frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Athanase Bis- le Le convoi funèbre partit de la demeure pour se rendre à l'église ou le service fut chanté par Mer J.Charbonneau, évéque-élu de Hearst, neveu du défunt Les porteurs étaient MM.Téles- phore, Eugène et Roland Charbon- neau, Arthur Bricault.Albani La- marche et Joseph Goyette.Dans le sanctuaire, on 1 quait: Mgr J.-B.Bazinet, curé de.Ste-Agathe; MM.les chanoines O.Lalonde, curé de la Basilique d'O1- tawa, L.Archambault, curé de la Pointe-Gatineau.M.l'abbé A.Ba- zinet, curé de St-Philippe d'Argen- teuil, M.l'abbé H.Laniel, d'Alfred, M.l'abbé Dalmas Brisbois, du peut séminaire d'Ottawa, M.l'abb J.Levac.curé de Lefaivre.M.l'abbé Paul Desjardins.principal de l'Ecole Normale de Hull, seault, vicaire de Ste-Bernadette de Hull; R.P.R.Préseault.du collège Bourget, M.l'abbé Dominique Desjardins, de Vankleek-Hill, M.l'abbé Carmel Corbeil, de St-Philippe d'Argenteuil, M.l'abbé Léo Sabou- rin, d'Alfred.| chute Mills, remar- | M.Ernest Pré-| Saveur née a Ripon apres deux mols passés chez Mme Russell Williams.Mille Jeannette Nadon.de Noran- da, passe quelque temps chez son frère.M.Lionel Nadon.Mme J.-B.Papillon et ses deux filles, Jeanne et Marguerite, de Quebec, ont passé quelques jours chee M.et Mme Georges Berriault.M.et Mme Edgar de Cotret et leurs enfants, Mlles Gisèle, Marguc- rite.Pierrette, MM.Guy et François, de Plage-Laval, étalent de passage, samedi, chez M.et Mine Benoit de Cotret.M.et Mme C Durocher, de La- faisaient un voyage d'affaires en fin de semaine.Île Pierrette Boucher, de Huil, passe une quinzaine chez MM.et Mmes Omer et Roméo Nadon.Mille Géraldine Séguin, de Ripon, Mille Lucille Schryer, de Hull, était de passage chez Mme T.Proulx, mercredi dernier.Mlle Cécile.Maurice et Marcel Joanisse.de Pcinte-aux-Chénes, ont passé une quinzaine chez leur grand- père, M.Louis Joanisse, Mme David Bastien, de Chénévtlle, passe quelques jours chez son frère, M.Geurge Pinon.BAPTEMES A M.et Mme J-Aurèle Osborne (Evangéline Campeau', est née une fille le 21 Juillet, baptisée le 23, svus les noms de Victoria-Marie-Claire, Parrain et marraine: M.et Mme J - E.Cainpeau, grands-parents de l'enfant.Porteuse.Mme Aaron Osborne, grand'mère.M.et Mme Russel] William «Marguerite Desjardins), sont les heureux parents d'un fils né le 21 a l'hôpital Général d'Ottawa, et baptisé le 30 julllet à l'église de Ste- Rose-de-Lima, sous les noms de Jo- seph-Philippe-Carroll.Parrain et marraine.M.Wilfrid Williams, Mlle Minnie Williams, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mlle Irène Williams, cousine.\u2014_\u2014 GATINEAU (De notre correspondant) GATINEAU, Qué., 3.\u2014 Le vingt juillet avait lieu le mariage de M.René Madore à Mademoiselle Georgette Braseau.tous deux de Gati- neau, les nouveaux époux partirent en voyage pour Montréal.Iis demeureront à Gatineau.Le R.P.Clément Baribeau, fils de Madame Théodore Baribeau est de retour d'Europe, après y avoir sé- Journé deux ans en voyage d'études; nous sommes heureux de le revoir parmi nous et lui souhaitons une cordiale bienvenue.VA-ET-VIENT Madame Hervé Bélanger était de passage chez son beau-frère à Ste- Sophie d'Aldfield pour quelques Jours, avec ses fils et fillettes.Mademoiselle Francoise Racine d'Aldfleld est de passage chez son oncle Sylvio Séguin.Mademoiselle Claire Vian, employée chez M.Emile Séguin, marchand, était de passage dans sa famille à Hull, dimanche dernier.La jeune commission industrielle de notre municipalité dont l'activite bat son plein espère obtenir des résultats avantageux dans un avenir tapproche; le travail de Ja commise sion naissante est déjà considérable.Ses membres sont: MM.Edgar A.Beaulieu, président.Floi Baribeau, vice-président, Omer Prud'homme, secrétaire-trésorier, M.Wilfrid Mi- On remarqualt dans la nef.les! Révdes Soeurs de Ste-Marie de Na- : mur.de Vankleek-Hill, les RR.FF.; des Ecoles Chrétiennes et leurs élè- .ves, les élèves de la section Juvénile \u2018Jean-Canada\u201d, Labrosse.de Vankleek-Hill, et plusieurs autres.| La famille remercie tous ceux qui lui ont témoigné de la sympathie dans cette grande épreuve A la famille éplorée, le \u201cDroit\u201d offre ses condoléances.STE-ROSE DE LIMA \u2018De notre correspondant) M.et Mme Louis-Philippe Beau- champ, leurs enfants Jacques.Jac- : ont queline et Louise, d\u2019Eastview, passé une huitaine chez la famiile Beauchamp.M.et Mme Octave Sauvé ont visité des parents de Luskville, dimanche.M.et Mme D.Cuerrier et leurs fils.Roland et Bruno.de Ste-Justi- ne, étalent de passage dimanche chez M.et Mme J.-G.Berriault.Mme P.Prudhomme, Mme A.Charron, sa fille Thérèse.de Hull, | ont vilsté M, et Mme M.Scantiand.jeudi dernier.Mlle Laurence Séguin est retour- LA VOIX de feu Sa Saintete le PAPE 1 i | le magistrat a COUPON gneault, pro-maire, membre-ad joint, Avec la collaboration étroite de MM.Adolphe Sanscartier, Antoine Sanscartier, J -P.Maloney.Gauthier, Emile Séguin.conseillers de la comission tous travaillent dans un parfait accord dans le but de réussir et obtenir de nouvelles industries à Gatineau.| Une centaine de sans-travail sont - i tavorisés depuis quelques semaines; | un bon nombre à l'usine Internationale du papier, d'autres à la cons- truction déjà entreprise depuis quelques semaines d'une nouvelle industrie: The Mansolite Co.of Canada Ltd.d'autre encore, en assez bon nombre aux travaux de voirie, \u2014\u2014 prete 2 \u2018M.de Selliers est a Montréal 4 i Le chevalier Ernest de 8Selliers, | secrétaire de la Légation de Belgie que à Ottawa, est à Montréal ou il sera en charge de la Chancellerie ! dans cette ville jusqu'au retôur de M.Maurice Heyne, \u2018ik est actuelle- nient en Belgique.ee PIE Xl.sur DISQUE SFR Donat ; NOM Adresse postale .NE PAS OUBLIER qu'il faut nous faire parvenir une série de 12 COUPONS semblables \u2014 dont les numéros se suivent, la somme de $1.00 \u2018plus 15c pour frais de poste si vous demeurez à la campagne) au SERVICE DE L'ABONNEMENT, Le Droit Ottawa, Ont.\u201cLE DROIT\u201d \"+.226: 624000000 * PR RLF Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage Il les félicite de leur tranquilité et de leur patience, leur demande de faire confiance au conseil et d'escompter un bon résultat de le conférence qui vient.Une grande foule de citoyens; dont plusieurs sans-travail sans: doute, a envahi hier soir I'hôtel de ville, où le conseil avait été conio- qué en réunion apéciale, à la suite du comité plénier tenu mardi soir, alors que le maire Moussette avait annoncé qu'il n'y avait plus dans Hull de secours direct ni de travaux | rémédiateurs.Le maire a dit aux gens venus en si grand nombre qu'il regrettait de n'avoir encore rien de nouveau à leur apprendre, les a félicités de leur tranquillité et de leur patience et priés d'espérer un bon résultat de la conférence qui sera tenue jeudi prochain, a sujet de l'\u2019assistance-chômage, entre les ministres et les principaux maires du Québec et les ministres fédéraux.Il a répété ce qu'il avait déjà| déclaré mardi soir, à savoir que le: problème du chômage relève des gouvernements et non des municipalités, dont les pouvoirs et les res- | sources sont insuffisants pour y faire face.Il n\u2019y à rien à faire a dit M.Moussette, avant la conférence du 10 août, Notre attitude, au conseil, celle de ne pas vouloir des secours directs.quand par ailleurs on a df cesser- les travaux rémédiateurs, n'a évidemment pas pour but de faire du tort ou de nuire a la cause des chômeurs.Si elle a pu déplaire momentanément, qu\u2019on y pense bien, qu'on réfléchisse, et l'on pourra présumer que nous voulons pour cette cause un succès plus grand.que celui que vous anticipez peut- être.M.Moussette a ajouté que les contribuables de Hull avaient fait leur part, leur grosse part pour le soulagement du chômage.Ils ont déjà payé pour environ $500.000 de matériaux.Les sans-travail ne peuvent pas leur reprocher.non plus qu'au conseil, de n'avoir pas accompli leur devoir.Si quelqu'un peut nous suggérer des moyens d'aide auxquels nolûs n'avons pas songé, nous serons heureux de l'entendre.ENCORE UNE SEMAINE! N est long pour les sans-travail! d'attendre encore une semaine, de poursuivre M.Moussette.Mais que voulez-vous, nous n\u2019y pouvons rien.Nous ne saurions recourir encore aux \u201cpitons\u201d, car les marchands ne peuvent plus les accepter, ayant besoin d'argent sonnant pour acheter les marchandises à revendre.Ils ont déjà en mains des \u201cpitons\u201d qu\u2019ils ne peuvent faire honorer dans le moment.Cela peut s'expliquer, mais ça ne change rien à l'état del choses.On voudrait que les 1.500 chômeurs de Hull reviennent au régime de l'assistance directe.On veut imposer à la municipalité de payer 20 pour cent de ces secours, plus l'administration; on lui demande de payer les matériaux et une prime de travail.Les propriétaires ne sont pas capables de faire face a de teiles.exigences.Et c'est poffrquoi nous avons refusé.Le plus que nous pourrions faire ce serait de payer les matériaux et l'administration pour des travaux, les gouvernements ; payant chacun la moitié du reste | des ouvrages à entreprendre.C'est : déjà beaucoup, c'est déjà presque; trop pour nos moyens, mais nous, serions disposés, dans les circons-! tances, à aller jusque là.dans Mull et la région.Le Maire regrette de n pouvoir encore annoncer rien de neuf aux chômeurs e Aux noces d\u2019or : de M.et Mme Ad.Régimbal Lors de la célébration des noces d'or de M.et Mme Adélard Régim- bald, samedi dernier, leur petite-fille, Mlle Jeannine Régimbald, leur à présenté une belle bourse, et un panier de roses leur fut remis par Mles Pierrette Legault, de Cornwall, et Thérèse Régimbald.Une magnifique adresse leur fut lue par Mme Osias Legault, de Cornwall.Etaient présent à cette fête, outre ceux déjà mentionnés dans le journal: Raymonde Huard, Jacques Viau, Lorette Leduc, de Cornwall, Gilberte Phillon, Mme Arthur Bé- Le maire termine en s'écriant: \u201cSi vendredi de la semaine prochaine, après la conférence plus haut mentionnée, nous n'avons pas Ce , que nous demandons pour vous, et| land, Mlle Madeleine Caron, Mme qui est juste, vous ferez ce que vous' Lescard, de Val-Rita, Yvette Be- voudrez et nous serons forcés de, land, de Gatineau-Mill, Mlies E.Sé- vous suivre.\u201d ; guin, A.Godin, L.Germain, G.La- ! londe, M.Villeneuve, M.Paquette, Au début de la séance, le gref-.M.Raymond, MM.F.Homestead, fler H.-L.Leblanc a présenté 1\u20ac; Louis et Fernand Béland, de Gati- rapport de l'élection partielle tenue neau-Mill.le 24 juillet dans le quartier La-: Un succulent goûter fut servi par fontaine, élection qui a porté M.! Mmes Osias Legault, de Cornwall, Léon Thériault à l'échevinage, en' Noël Régimbald et Xiste Lavigne.remplacement de M.R.Gratton,, démissionnaire.M.Moussette a souhaité la bienvenue au conseil à M.Thériault.Vous arrivez dans la vie publique, lui dit-il, dans un temps sombre.difficile, mais nous savons que votre courage et votre énergie vous permettront d'accomplir du bon travail, d'occuper dignement le ; ; siège que votre prédécesseur, qui a tire des clients de toutes les par- ; _ ties de la région, de tous les âges See\" tant de succès et d'effi , et de toutes les langues.Un suc- | cés sans précédent.M.Thériault a remercié chaleu- - reusement le maire pour ses bonnes paroles et a promis qu\u2019en effet 1l s'efforcera de remplir fructueusement et en toute honnêteté la charge dont il est investi par les contribuables du quartier Lafontaine.Une centenaire chez Pharand La vente de 35ème anniversaire at- La grande vente de PHARAND bat son plein et les comptoirs sont achalandés du matin au soir.L'on vient de loin, de Maniwaki comme de Hawkesbury pour profiter des aubaines offertes.C'est une véritable vente régionale! Ces jours LE HULL, VENDREDI 4 AOÛT, 1939 démarches diverses pour qu'on vienne à leur aide Le maire Moussette dit qu'il ne peut rien de plus.\u2014 Le député Fournier promet de conférer le plus tôt possible avec Ottawa.\u2014 Le À.P.Côté: leur conseille de rester calmes et de ne pas se laisser monter.M.TACHE EN DEHORS DE LA VILLE La cessation des travaux d- chô- journaux, si possible, le résultat de mage dans Hull depuis le ler août ;}ses propres démarches.\u2018et l'absence de secours directs lais- Le comité quitta et tenta de voir ent les nécessiteux dans une situa- i les juges E.Millar et H.Achim, au tion qui ne pourra pas durer long- | Palais de Justice, pour avoir certai- | temps.C'est ce qui ressort des nes informations légales, disajent-: événements de ce matin, des démar.ils, mais les juges étaient aussi ab- I ches faites ici et là par un nombreux | sents, Il s\u2019était formé un attroupe- |groupe de gens dans le besoin.Ce meni devant le Palais de Justice, et \u2018groupe rapporte qu'il y a des cas de ; des policiers sont venus le disperser, ! | misère urgents.Ils demandent qu'on disant aux gens qu\u2019ils ne devaient | vienne immédiatement au secours; pas obstruer la circulation, de se; de ceux qui sont dans un pressant | chercher un endroit où ils ne nui- | besoin, particulièrement sous le rap- \u2018raient à personne.| port de la nourriture, puisqu'on ne; On devait aussi se présenter chez | le sous-directeur de la Sûreté muni- | peut tout de rr.ême, disent-ils, rester l longtemps sans manger.,cipale, M.Arthur Racine, lé direc- Les démarches ont originé comme teur Robert étant absent cette se- suit.Plusieurs secourus se sont maine, mais le sous-directeur nous a | présentés ce matin au Bureau mu- informé qu'il n'avait pas eu une nicipal de reconstruction économi- telie visite.Il a ajouté que les at- que, rue Du Pont, dont l'adminis- ' troupements ne pouvaient pas être | frateur est M.R.Gratton.Ils ve- Permis sur les rues et que la sur- ! naient chercher leurs \u201cbons\u201d com- Yeillance se faisait afin de les em- me d'habitude.\u201cConformément à Pécher.Il n'a qu'à se louer jusqu'ici, l'attitude prise l'autre soir par les 8-40 exprimé, de la tranquillité et autorités de la ville, celle de ne pas, du bon esprit des chômeurs, et il accepter les secours directs aux con- ¢8Pére que ces conditions se main- ditions posées par Ottawa, parce Hendront.que, disent-elles, la ville s'en ira on rapidement à la banqueroute, il n'y A NOTRE-DAME DROII \u2018absent d\u2019Ottawa.nous apprend-on.Le ministre est | | M.Alphonse Fournier, député de Hull aux Communes, nous informe à l'heure Où nous allons sous presse, qu'il s\u2019est mis en | communication avec le bureau de l\u2019hon.Rogers, ministre du Travail à Ottawa, au sujet de la requête de secours immédiat que | N lui ont présentée ce matin plusieurs chômeurs.Malheureusement, nous dit M.Fournier, M.Rogers se trouvait absent de la ville.Tout le monde semble bien : sous l'impression, a-t-il ajouté, qu'il n'y a rien à faire tant que la conférence de la semaine prochaine n'aura pas été tenue et | n'aura pas about! à quelque chose, sous forme d'une entente : définitive entre Québec et Otta- | wa, relativement à l'assistance- chômage.Pour ma part, de dire aussi le député, je ne vois pas | ce que je puis accomplir de plus | dans les circonstances.Nous avons entendu dire que la: À distribution de la paie à ceux à qui | il est encore dû pour l'exécution des : travaux rémédiateuts, maintenant : arrêtés, allait se faire au cours de | l'après-midi.Mais nous n'avons pu | faire confirmer officiellement l'information, qui parait tout de même : fondée.Ass.des Emp.Ges Dépts.Les employés des Départements | La Vie Syndicale | - \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES Poltimore 4 5 6 août.FETE DU JOUR Notre-Dame des Neiges Tempéroture: BEAU, 2 ee SAMEDI 5 AOÛT.1930 \u2014 211e jour de l'année Lever du soleil, 448 \u2014 Lever de la lune.937 Coucher du soleil 723 - Coucher de la lune.10.07 MODEREMENT CHAUD La plus grand magasin de comestibles de toute la region.Nous expedions partout.Demandez des informations.Toujours une obondance de tout, toujours une qualite supérieure A qualité égale, nous gorantissons les plus pas prix.SAVON ANANAS en CUBES FLOCONS de MAIS LAIT EVAPORE \u20182e à de céréales.La grosse boîte EN FEUILLES.Caisse de 5 livres.Valeur de 35¢.Chex Roymond vous poierez Plus succulentes et plus pratiques (CORN FLAKES SUGAR CRISP! \u201cSOLDIER\u201d.25¢ 3\" 25¢ 4\" 25¢ Absolument goronti.Supe- crème.Pour fruits ou 004451 0 GRATIS ! Un beau grond verre de fantaisie, modèle qui vous plaira certoine- ment.Gratis si vous voulez bien THE \"RAYMOND\" re livre Qualité vraiment supérieure.9 sur 10 des plus belles actrices de l'écron confient la beauté de leur teint cou doux savonnage du Savon de Toilette LUX.Rég.7c.Faites-en une provision a - _ SAVON DE TOILETTE LUX essayes uns livre de nos delicieux 49c,59c, 69c Achetoz-en plusieurs livres.Vous oussi, employes ce savon suivez je simple soin de beauté de Hollywood.16¢ barres pour Moyennes barres SAVON IVOR PECHE TRANCHEES, de Choix { 182, rue Maisonneuve.JOS.CLEMENT Angle des rues Garneau et Du Pont, Hull \u2014 Tél: 2-1886 Le conseil se réunira de nouveau lundi prochain, date de sa séance régulière mensuelle.Dans son discours au sujet du chômage, le Maire a aussi vivement félicité le \u201cDroit\u201d pour son éditorial du soir relativement a ce problème et à l'incapacité des municipalités de contribuer financiére- ment plus que de raison à le résoudre.Cet article, dit-il, décrit exactement la situation.tr Fête enfantine Lundi dernier, avait lieu une fête enfantine à l\u2019occasion du sixième anniversaire de Jocelyne Lalonde, De jolis cadeaux lui furent remis.Etaient présentes: Milles Gisèle Chénier, Claudette et Jocelyne Lé- vesque, Gaëtane Labonté, Hélène et Reine-Aimée Tremblay, Claudette Chartrand, Béatrice et Georgette Lalonde, Jacqueline Léonard, Georgette et Rachel Tremblay, Denyse Lalonde, ainsi que MM.Gilles Ché- nier et Plerre-André Labonté.Mesdemoiselles J.Chénier et G.Labonté aidèrent à servir le goûter.reece remem Le comité de la féte du Travail Le Comité de la Fête du Travail : des Syndicats catholiques a, commencé la cueillette de prix pour la célébration de la Fête du Travail.Mme Geo.St-Laurent, Présidente des Dames auxiliatrices, M.Alf.Picard et M.V.Latour sont dûment autorisés à recueillir les prix des amis et bienfaiteurs du Travail Organisé Catholique, Ils sont porteurs d\u2019une lettre de créance, signé par l'Aumônier, et portant le sceau du Conseil Central.derniers entrait au magasin une vénérable centenaire, Madame Ro- sana Holden, âgée de 108 ans, d'Ottawa.L'oeil prime, le pied alerte, elle fit le tour des comptoirs et s'acheta de la soie noire et blanche pour une nouvelle robe.Elle parle parfaitement l'anglais et le français et déclara qu\u2019elle préfére acheter chez PHARAND, \u2018où l'on est servi comme dâns le bon vieux temps, par des commis courtois et empressés\u201d.Ce qui prouve que le magasin PHARAND est le rendez-vous non seulement des jeunes, mais aussi des moins jeunes! Suivez les annonces du \u201cDroit\u201d aujourd'hui et demain pour les grands spéciaux de la fin de semaine.John A.Stiles au club Rotary o John A.Stiles, officier supérieur déclara hier aprés-midi que la plus grande richesse d\u2019un peuple n etait pas son argent, mais les qualités de caractére de son peuple, ses res- que le peuple a en lui méme, autant que la confiance des autres en iui.\u201cAprès avoir joué à la cacheite avec les billets de banque pendant cinquante ans\u201d, M.Stiles ne prétend pas être une autorité en principes monétaires, mais il est convaincu que l'argent \u201cn\u2019est que la cueillère qui brasse la richesse réelle i d'un pays\u201d.M.Stiles fit l'historique des lois américaines touchant le moyen d'é- | change et montra qu'il est toujours dangereux pour un pays de laisser le gouvernement jouer avec l'argent.\u201cLe mauvais argent chasse le born\u201d cita-t-il, et l'histoire américaine en main, il prouva l'énoncé.M.Stiles dit que le national- socialisme, tel que prêché, n'avait aucune chance de survie, car il priverait le monde de son inspiration et de sa soif de progrès.Il répéta en terminant, que le plus grand bien auquel un peuple pouvait aspirer, est d'avoir la confiance des autres nations.Pat Graham avait présenté l'orateur, et John F.Taylor 1e remercia.Raymond Brunet occupait le fauteuil présidentiel.\u2014 il ne doit pas y en avoir jusqu'à nouvel ordre.Seuls ont été distribué sels \u201cbons de beurre\u201d du gouvernement fédéral, pour la sixième semaine.A L'HOTEL DE VILLE Les chômeurs, au nombre de quelques centaines, nous a-t-on relaté, se sont rendus chez le maire Alphonse Moussette.à l'hôtel de ville, jet ils ont demandé de l'aide immé- jdiate.Le maire a fait réponse qu'il ne pouvait rien faire dans le moment, qu'il fallait attendre le résultat de la conférence qui aura lieu la semaine prochaine entre des ministres et maires du Québec et les exposé la situation où se trouve la ville, conformément à ses déclarations plus longues de mardi et d'hier soir, Il leur a suggéré d'aller voir leurs deux députés.Tout un groupe s'est alors rendu ont suivi ce conseil.chez M.Alphonse Fournier, député de Hull aux Communes, à son bu- | Teau d'avocat de la rue Principale.jet leur a expliqué ce qu'il en était ! des lois d'assistance-chômage adop- | tées par le Parlement fédéral, en ce qui concerne les travaux remédia- ! croit pas, a-t-il dit, que la ville soit dans une si mauvaise situation qu'on | epee et il a implicitement blAmé a pas eu de distribution de bons, et! | ministres fédéraux.Il a brièvement | l\u20acUr & finalement conseillé d'entrer | devant le Saint-Sacrement exposé à des travaux remédiateurs, qui sont de l'organisation scoute au Canada, M.Fournier a écouté leur equête | Seay tenant arrêtés, Se \u2018 | ; ont aussi rendus au presbytère de appui afin d'obtenir de quoi man- grâce à l\u2019entrevue et il est même Quelque deux cents chômeurs se Notre-Dame de Hull pour rencontrer le curé, le R.P.Lévi Côté, OMI, et demander son intervention et son ger.Ce dernier s'est prété de bonne sorti sur le perron du presbytère afin d'adresser la parole au groupe qui attendait à l'extérieur, Il leur a dit que tout en réclamant ils devaient garder le bon ordre, rester calmes, et espérer que les autorités ne tarderont pas à s'occuper de pourvoir à leurs besoins.Ne vous laissez pas monter, dit-il, et ne vous découragez pas.Il leur a promis tout le concours dont il est capable, Il à l'église et de prier le Sacré-Coeur, l'occasion du.premier vendredi du mois, avec la confiance que le Ciel les consolera, les encouragera et viendra à leur secours.La plupart La dernière des payes qui doivent être remises à ceux qui ont exécuté ne s\u2019est pas faite hier comme on s\u2019y attendait.| Les bureaux du gouvernement provincial, rue St-Rédempteur, où se: faisait l'administration de ces tra- sources naturelles, et la confiance teurs et le secours directs.Il ne | vaux, étaient fermés ce matin.pra | Québec de ne pas avoir encore ac- | du côté d'Ottawa à être signé, l\u2019on attend Québec.Il a suggéré au groupe de se choi- | sir un comité pour discuter plus longuement la sftuation.i Les chômeurs ont alors quitté pour ,se rendre chez le député de Hull à Québec, M.Alexandre Taché, à son bureau d'avocat, rue Principale.M.| | Taché n'y était pas, réponse étant qu'il était en dehors de la ville et ine sera de retour que mardi pro- , chain., On est alors sorti pour constituer le comité dont la formation avait été suggérée par M.Fournier.On a choisi MM.P.Webster, H.Swanson, J.Grenier, Alb.Chartrand, D.Scott, F.Poirier et J.Joanette.| Le comité s\u2019est présenté chez M.Fournier et après pourparlers et explications plus ou moins prolon- i gées, de part et d'autre, M.Fournier a promis de conférer sans tarder avec les autorités fédérales, et à \u2018communiquer aujourd'hui même aux Beurre de crèmerie pasteurisé .No 1.La Iv.2 Vinaigre XXX le gal.39c Proof, le gallon .49c Heinz, te gallon .59c Fpices mélangés.La lv.18e Patates .\u2019 2 gal.28¢ Oeufs, grade C.douz.Crème, la pinte ,.29¢ Tea Bisk., 1a bte .Certo, 1a bout, .ve .\u2026.25C Pain au lait, tranché: .6 24c Sirop Crown Brand.Chaud.5 lvs Lo.39c Savon haché .3 Ivs 19c Jello De Luxe.assortie 6 pr 25c A.CHATELAIN \u2014 \u2014 \u2014 cepté les lois fédérales.Tout est prêt \u2018 | | que le représentant du \u201cDroit\u201d s'y est présenté et l\u2019on ne saurait dire quand la paye viendra.\u2018 Partout on a demandé aux chô- | meurs, dont quelques-uns échappent | parfois des paroles plus ou moins, menaçantes et d'impatience, de s'en tenir à la légalité, qu\u2019agir autrement serait gAter toute leur cause.Il faut dire que malgré tout les gens sont paisibles, quoique voulant fermement , avoir de quoi pour se nourrir et\u2019 nourrir leurs familles.On nous informe en dernière ! heure cet après-midi qu'une foule de j 500 nécessiteux, hommes, épouses, veuves, et certains de leurs enfants, | sont réunis au parc Fontaine pour se rendre de là au presbytère Notre- : Dame de Hull solliciter de nouveau l'intervention du R.P.Côté afin | d'obtenir de l'assistance immédiate | Ils nous ont aussi fait savoir par l'un d\u2019eux qu'un marchand consentirait éventuellement à leur fournir : tout ce dont il peut disposer pour | leurs besoins, quitte à prendre note | de ce qui serait ainsi fourni et à se | faire rembourser à la première occa- | sion, c'est-à-dire lors de la première : distribution de secours qui se ferait par les autorités compétentes sous forme de \u2018\u201cpitons\u201d, et a condition aussi que les nécessiteux viennent ; s\u2019approvisionner sans causer aucun | tion relativement au respect, pac ies | } 3°\" 25c 4\" 25c 19¢ boites 10%2 onces.Rég.lle JUS de PAMPLEMOUSSE SAVON de TOILETTE Bonne qualité, rose, jaune et blanc SAVON COMFORT 4 14 valeur de 20c.Epargne de 6¢ par 4 barres Mettez-en dans votre commande SAUMON ROS \"QUEEN\", grosses, tendres OLIVE gros pot de 26 omces.Rég.35¢ 29c CHOCOLAT AU LAIT \u201cNEILSON\".Buds ou Drop.Rég.25c.En vente.Lo liv.19c HUILE MAZOLA 266 BOITE DE 16 ONCES.REG.29e pour _1242c BISCUITS RITZ Fes > 10e CIRAGE Nugget 19e | de Feu, Alarme, Lumiére.| { de Feu, Alarme et Lumière de la cité de Hull, ont siégé, en assem- | blée d'union, à la Bourse du Travail, sous ia présidence de M.Ald.Cha- rette, président, et de M.Arsène Tremblay, vice-président.IN y eut rapport financier.Des félicitations sont adressées aux membres qui payent régulièrement la contribution | mensuelle.Le trésorier a soumis ; son rapport financier.Il a été dé- j cidé d'avoir un comptoir à la célé.| : bration de la Fête du \u2018Travail, au Parc Moussette, les deux, trois et.quatre septembre prochains, au bé-! néfice de l'Union.La collabora- J tion de tous les membres du Département est demandé pour la circonstance.L'union a fait parvenir .l'expression de ses félicitations au nouveau Président de l'Association | des Chefs de Pompiers et Policiers ' de la province, M.Emile Bond, di-, recteur du Service des Incendies de Hull.Des questions de régie inter- | ne ont été soulevées et discutées.L'union n'aura pas de délégué offi- | ciel au prochain congrès de la CT.'À C.C, à Québec, en septembre.Elle fait toutefois parvenir une résolu- Noturelle.Boîte 15 on.En vente 1 grosses barres Barres pour Qualité de fontaisie.Une valeur sensctionnelie.Rég.14c.En vente, 10c muninicipalités, de l'Ordonnance no 4 pour les employés municipaux de, cette province.Tous les membres | sont invités à donner un prix pour la partie sportive de la célébration | de la Fête du Travail.L'on sait que les pomplers Albert, Fournier, |! Joseph Laurin et Nap.Lafleur sont membres actifs du Comité de la- Fête du Travail.Leur collaboration est huatement apréciée.orinci- palement dans le domaine sportif.Un bel entrain règne chez les em-\u2019 ployés des départements de Fes,: Alarme et Lumière, et l'union va, de l'avant pour la protection de ses | adhérents et pour le bien-être du) département lui-même.(Communiqué).avec guimauve et confiture.Livre .DELICIEUX BISCUITS TOUTES LES COULEURS Rég.13c.En vente, la boite SOUPES CLARK boîtes pour Tomates ou légume, en vente 25c Le plus beau choix de fruits et légumes frais toujours en vente au plus bos prix du marché.Quelques-uns de nos spécioux.TOMATE RIDEAU GARDEN 45¢ Gros panier, extra spécial He | i | | RAISINS MALAGA Rove: à | 29c 8 | Les frères ont accepté l\u2019offre livres pour CERISES NOIRES © lo Colombe POIRES {rs cc 23c El ORANGES SUNKIST 29c 39c Le missaires des écoles, réu- s commis | PECHE de la Commission Rég.12he .59c 3 doux.pour No.3 de choix .No.| pour lo ès-midi, ont entendu le Tort aa ! toble.Le ponier, rapport de la délégation envoyée vendredi dernier auprès des*gupé- | rieurs des Frères des Ecoles Ché- tiennes Les délégués étaient le pré- | sident, M.Ed.Gauthier, le commis- ; saire René Roger et le secrétaire- trésorier L.Laverdure.Ils ont posé | aux supérieurs de faire loger 1e | cing Frères qui enseignent à St- COIN ST.LAURENT ET CHAM PLAIN, HULL Joseph de Hull, au colldge Notre- | Nous avens un assortiment complet des peintures JAP-A-LAC Rôti Boeuf de l'Ouest.Lv.Boudin.la iv.10c Nous avons un assortiment Nous livrons dans toutes les BOUCHERIE Rôti jeune Lard, épaule.Lv.18c ; 120, 14c, 17e | FRUITS ET LEGUMES | trouble.ennui ou dommage.Ce à, Prune .1.3 doux.256 | quel Jes gens dans le besoin sont Pêches No 1.Le panier .59c 35, a ; sposés s'engager.Célerle, coeur double 1} + ave Champlain, Hull Téléphone.2-2615 \u2014 2-2616 Raisin Tokev .2 lvs 25c :M Beurre de Crémerie ; pasteurisé Savon de Toilette, 5 b Bluets, la pinte .15c No 1.La livre 22¢ | 1 bol, valeur 152 barnes 25¢ M S B Pommes, le gal.25c Oeufs frais, grade B.Pouz., 24c 1 guide Jap-A-Lac.Sarra-Dournet Crème à fouetter.La pinte 29 ore - 53e , Tea-Bix.La boîte 2 7 19} Vinaigre XXX.Le gal.39c Sunshine 8 5e char \u20ac des lang / ; Proof.Le gal.49c Certo.La bouteille paquets 250 g P Heinz.Le gal.Epices mélangées.La iv.Patates 59¢ Veau nourri au lait, 19e Céleri, coeurs doubl ; Devant.la Iv.Bc 2 gals 25¢ ; livre 5 Longe.La Iv.nner 180 ; Jello DeLuxe, assorties 6 pour 25¢ Bros Te te 2 livres a _Fesse, La Iv.18¢ Miel blanc, chaud.4 Ivs 39c \u2018Pommes.Le gal.28, M.Luclen Sarra-Bournet.archi- Saucisse fraîche .2 Ivs 25c PT c tecte de notre ville, vient d'être complet de viandes cuites.Nous avons un assortiment complet des peintures JAP-A-LAC \"FRUITS ET LEGUMES | Pêches No 1.Le panier 59¢ de cet édifice choisi par le ministère fédéral des parties de Hull et d'Ottawa.BOUC Travaux publics pour faire les plans et devis de l'hôtel des postes qui sera érigé à Gatineau Mille, à que- HERIE Dame, où il y a de la place pour, les recevoir, dans le logement des Frères de cette malson, et cela pour la prochaine année scolaire, par measure d'économie.La propo- sitlon a reçu l'assentiment de M.le chanoine L.-C.Raymond, curé de St-Joseph de Hull.Le Commission payera le transport des cinq Frères.Le changement de résidehce permettra de fermer l'école Vallquette, reconnue comme insalubre, et de convertir en classes l\u2019espace ocrupé jusqu'ici par ces cing religieux A l'école Laroc- ue, où ila résidajent depuis quelques années.Les autres comrmissaires présents 1 THURSO, Qué.(De notre correspondant) THURSO (Qué.) \u2014 M.l'abbé Avila Joncas de Leeds ainsi que sa mere Mme Joncas rendaient visite à Mme Jean Mondou.M.Georges Mondou est revenu parmi nous de son ouvrage de La- 25, rue HOTEL-DE-V _ ees | Rôti jeune lard.épaule.Le.18c Ribb.Lv.\u2026.\u2026.22e @ Boeuf de l'Ouest, bleu ou rouge.| Vera pe ai ! Roti de chuck.Lv.44e Longe, Ly.11 TU 15e Epaule Lv.LE.18\u2019 Fesse.Lv.000000 Toe J.-E.GAUTHIER || COMMANDEZ PAR TELEPHONE ATTENTION: \u2014 Ces prix sont bons pour 1 semaine.| i Nous avons un assortiment de viandes cuites.ng Nous livrons dans toutes les parties de Hull et Ottawa.2-9933 | A \u2014\u2014\u2014 | TOMATES, panier de | À.POUR QUALITE ET BAS PRIX, 6 Ivs.Spécial 20e | ROII de lard 15e.16c ROTI de boeuf, 1a lv.11, 13, 15¢ STEAK de boeuf, ronde, sirloin, T-Bone, 3 livres 50e STEAK de boeuf, 4 livres 50c Emile LAURIN BOEUF haché, à livres 25e SAB Bem BO a \\ c es 4 ; Semi-porcelaine.Choix de Sc a la Chaville vanille, érable et orange.25¢ (rentes ailleurs où de fantaisie.en satin.re 1000 morceaux de Iv! J 1.tels, \u2018été et - , je issus nous .nanrhes courtes .fl y en a en imprimés, bleus, bruns.vin.auts sncoches tonics, Pour solder de sites deux décors - ce Rigulier 15c et 20e Chacon - , ou longues.Atsortiment déclasaé von de Toile te Troi Délici etits fours d daim « roukes | Frois conceptions au choix à prix divers Genres A montures.blagues, Freiman \u2014 Troisième Rtage Pour damse et enfants.Béries désassorties, La douzeine curs ce son.20c de couleurs et tailles _ .u: les premières venues alons cubains à &lissières et courroies su dos.Achetez cet - mais un bei assortiment dans le lot.\u2018 ._\u2014v Comprenant les marques F.& tt, Climax + or Semele souples moe de pralcle en premier \u2018 39c =5 seulement! Pointures 6 à 10 9c Rouleaux Hamburg et Weiner 15¢ Frelman Vitement de Bport 2me Etage Arrow Borax.Limite de 19 10 pour 23.ie | k chaque client ç dans ie ot ; c Freimen \u2014 Res-de-chaugsée M nte d\u2019Eté on Freiman \u2014 Rez-de-chanssée Tartres aux fruits frais, framboises, rerisox, 2 Re Fraiman \u2014 Troisième Riage A 9 aux 9 e | pommes, pêches, ananas 2 pour 29c Cotonnades Imprimées Preiman \u2014 Res-de-chaursse eh .1000 verges: Sharkskin\u2019\u2019 et Faille 8 I J G e bleueu Anglaises Ch de Paill M .Réduction à \u2018 \u201c omp ets p.JOUNnes (sens Carrés chocolat au lait, quimauve.15 apeaux de Faille et arquisette et uction éraconienne pour soider \u2014_\u2014 Voici un autre de ces spéciaux de bmne heu- Le livre C Une profusion de couleurs et dessin: \u2018ny- La verse c Freiman \u2014 Rayon des Manteaux \u2014 un de ces 68 complets Dernier solde pniiovers de coton trieoté, en La verge .- x La paire c Freiman \u2014 Deuxième Etage Fre:man \u2014 Quatrième Etage Freiman \u2014 Rez-de-chauseée rancher tourtes, Verte salement \"9c Freiman \u2014 Troisième Bisse .rei Cinnatime T - ie Bos à la Cheville Séries décassorties de tailles c reiman \u2014 Cinasième Tiage A a Solde de fabricanta de Complets de 2 Pièces ee \" \u2019 .Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Serviettes Turques a \u201cCoatees\u201d pour Dames en Flanelle Jitter Bug Casseroles d'Aluminium - - q E p Gilets de Bücherons Se vendant ordinairement 19e Porte-revues ; blane, aqua, maïs et bleu.\u2019 Dans | coloris.Pointure { vintes dans le lot.sable.Bel assortimer: de coloris.contre remboursement ni livraison.fini + Tailles 34 à 4 ° Te D ne es tailles de 1.20 8 à 104 __ LL Se Quantité limitée LV._ - C Tailles 14 à 20 1.00 Chaeune -.10c ne fn nor a.Freiman \u2014 Rez-de-chaztrée Freiman \u2014 Deuxième Etage FProiman \u2014 Rez-da-chaustée Freiman \u2014 Troisième Etaye Fretman \u2014 Rez-de-chaussée Freiman \u2014 Troirième Etage Fre man \u2014 Cinquième Ftage UE Sn manne re nm LA Special en Souliers Economiques Souliers d'Eté pour Dames Réguller $1.98 & 42.55 Feutre pour Dames Noirs, bruns.marine et couleurs estivales.Un bel assortiment em toutes les entrées de tête.A un trim 69 bas prix Cc Ragulter 31.69 Contees de chenille dy coton tricot \u201cRegent\u201d.cardigan court, devant à boutons jusqu'an ou, en joile ecneeption côtiée.Couleurs: ® e A rare px \u2018 vg Le be 300 paires de Gants Crochetés et de Filet faits à la main Etamine Imprimée de Qualite de Choix-\u2014Régulier 19¢ ot 39¢ Tissus de couleurs vives pour villas ou maisons de villes peur (Carconnets.Se vendant ordinairement 51.99 Veston bien confeetionnd avec voches pla- auées et dos pince.les pantalons cnt les poe ches régulières et le doa élastique.Gris et 1 * RR >» 2000 Tasses et Soucoupes de Porcelaine Plusieurs décorations au choix.Limite de 12 Voici votre occasion pour acheter un beau ves robes Teintes : 1.98 manteau léger pour rier eur d'éti Faits de sharskin et faille blane.vert et bleu, rose et quelques- uns marine.Tailles 12 à 20 Deuxième Etage Fair ie première fois n'importe où > ehies bas à la cheville sont offerte à 28 la paire.Tout le monde peut s\u2019en procurer.Tous les 0 be ne PTA Bas entièrement façonnés Longuear sux Genoux La plupart en teintes foncées.Pour porter ru le matin.qui sont reconnus pour leur su- préme valeur.3 pièces, veston, gilet et pantalon De worsted :eger.teintes foncées vour toute l'année durant.Soyez ici + pré cises da matin pour vous procurér 8.50 Lésèires imperfections de qualités réguiières de 2be et 35e Casseroles à bec.contenant de 1.114 et 2 pintes.Auesi casseroles à pooding de 1 et à Abat-jours de Lampes Junior Be vendant ordinairement 83,49 Freiman \u2014 Rer-de-chaussée 250 Pullovers pour Dames A un prix de grand écoulement pour Dames ov hics giles aver taille B bande.devant se boutonnant, joll =ullet.Fas de tissu filé du- Jupons pour Dames Solde de jupons divers, de néries à prix plus élevés.La plupart sont unis et de satin rayé, garnis de dentelle et tailleur.Rosc-thé et Pour robes d'intérieur, vé- couvre-pieds, etr.Ve- Pas de commandes té- remboursement Li- 9c isurs bon teint.tementa pour enfants.nes de bonne heure.iéphoniques ou contre mite de 20 verges A chague client.Texture souple et serrée, davsins rayés de fan\u2018aisie.Axrémenteront votre salle de bain Venes de bonne heure pour pre Pas de commandes ou cuisine.{iter de ratte oceasion Taies d'Oreillers Se vendant ordinairement 19e Taies d'oreillers de qualité de choix.40 pou- Oreillers de plume Se vendant ordinairement 51.39 le paire Remplis de plumes stériliséea et couverts d- coutil croisé.Be vendant ordinairement $1 79 1.00 Genre robuste et comceptior, artieti- fsstin ste kt nas DESIIPDHINEGCES SPOPTIFS T VARIETES DÙ VENDREDI La AR Phaunin Alapordoae lous droits réservés) as ningtisn Levinsky, le marzhond de poisson de Chicago, dont on sa wuvient des combats avec Cornera, Sharkey, Loughran, Ruggirelic et Dempsey, est aujourd\u2019hui rendu ou bout de l'avenue sportive.Après une brève carrière dans le pachydermat (lutte), il a remis les gants, tout récemment, mais il à encaissé de violentes râclées des mains de Bobe Ritchie et Jim Turrer.Levinsky à mointenont 35 livres de groisse superflue, qui \"\u2018'empéchent d'évoluer ropidement dans le ring.x x x Danny McFayden, des Bees de Boston, célébrait récemment son 33ème .nniversaire de naitsance en battcnt les Cubs 4-3.|| n'a jamais lancé dans les mineures, débutant avec les Broves en 1926.So carriére fait penser à celle de Wild Bill Lyons, as de 39 ans des White Sox, qui est avec ce ciub depuis 1922.x x x Les propriétgires actuels des Yankees cherchent-us G venare la puissante machine élabcrée par feu le colonel Jake Ruppert?C'est lo question que pose cetée semaine Bill Corum, rédacteur sportif du \u2018New York Jour- nol\u2018\u2019.Biil prétend que si vous présentez un chèque ou montant de six à sept millions, vous obtiendrez: !e stade des Yankees; le club des Yankees; les Bears de Newark; le stade de Newark; les Blues de Kansas City; le stade de Kansas City; les franchises de tous les clubs-fermes des Yankees; la ré- rutation des Yankees.x x Le tournoi de Rye, disputé ou club Westchester de Kye, N.-Y , la se- .\u2026ine prochaine, sera le premier tournoi de tennis à être télévisé aux Etats- Unis.Ceux qui ont la bonne fortune de posséder des appareils récepteurs de télévision pourront admirer lc technique de Bobby Riggs, Elwood Cooke, F'ankie Parker, Alice Marble, Helen Jacobs et outres.x x x D'habitude, c est le boxeur droitier qui est intrigué par le guucher.Mais 15 le cas de Melio Bettina, un gaucher, c'est lui, plutôt, qui fut batoué par le style classique de son conquérant Billy Conn, mi-lourd droitier.Conn, que l\u2019on destine au rôle d'adversaire pour Joe Louis, fut mystifié durant cinq rondes par le jab de la droite qu'employoit Betting, dais a partir de lo sixiéme, il se joua du robust.Bettina.Trois boxeurs gauchers ont détenu 'e championnat poids-moyen: Al McCoy, Johnny Wilson et Lou Brouillard.x x x Alice Marble ottribue ses victoires remarquables au fait qu'elle a ap- L115 à se défendre {ou tennis, bien entendu).\u2018\u2018Tout I'hiver, j'ai protiqué ma défensive.Auparavont, je ne me fiais que sur une offensive constantc.Je froppais à ma force et j'aimais aller au filet.Souvent, je montais trop vite; je le fais moins souvent, cujourd\u2019hui, cor j'ai appris un \u2018\u2019change of pace\u2019\u2019.Je frappe peut-être oussi fort, mais je vise moins les lignes, et je laisse à l\u2018adversaire beaucoup plus d'occasions de commettre aes erreurs.\u201d On sait que pcur remporter le tournoi de Wimbledon, Alice a défait en semi-finale, Hilda Krohwinkel Sperling, 6-0, 6-0, et Kay Stammers, en finale, 6-1, 6-0, prenant 43 minutes pour ces deux triomphes.| Mile Eleanor Tennant, qui a enseigné le jeu à Alice Marble, déclare | que présentement la belle Alice est supérieure à Suzonne Lenglen et à \u201c'alen Wills Moody.x x x Adrion Quist, l\u2018as australien de tennis, a pris 20.000 pieds de film, au yaiznt et a vitesse normale, au cours de ses voyages.Sa cinémathèque contient des documents sur les meilleurs joueurs de sa génération.|i préfère discuter lentille que loks, dit-on.x x x ohnny Ferrcro, virtuose du rugby et du bosketball, serait nommé instructeur du club de rugby de l\u2019université Queens, pour succéder à Ted Reeve.x x x Pauvre Dick Trocy' Notre limier favori o le coeur brisé! Sa dulcinée, Tess Truehart, à épousé un bellêtre, Edward Nuremoh.Mais, nous voyons une lueur d'espoir pour Dick.Tout indique quz c'est le sinistre Edward qui a ossassine sa vieille tonte.Tess n'a-t-elle pos treuvé un trou de balle dans une peche de veston de son élégant mais mystérieux époux?Si Edward est trouvé coupable de ce meurtre, nous parlions que Tess reviendra dans tes bras indulgents de Tracy.Quatre.circuits des Yankees mettent fin à la menace des Tigres Joe Di Maggio cogne deux carrousels pour sa part dans une grande offensive de 16 coups.\u2014 Les | Indiens sont les artisans de leur défaite à Boston en commettant 6 erreurs.\u2014 Brooklyn remonte en S5ième de la Nationale.\u2014 Les Cardinaux se rapprochent des Rouges.| d'ouverture envoyés aux douches, seball, jeudi, les champions du mon- Morrie Arnovitch, le meilleur frap- de, jouant sur leur terrain, ont|peur de la ligue, puni, l'instructeur menotté les Tigres de Détroit 12-3 Hans Lobert, des Phils expulsé et hier a New-York en se servant de | Doc Pothro, gérant, quitter Ile leur grosse artillerie.| champ de dépit.Stan Hack et Hank circu Joe D'Maggio frappa deux cir- Lieber frappérent pour le sans la ligue Americaine de ba- cuits, Bill Dickey et Red Rolfe un circuit chacun et les Yankees accumulèrent 16 coups saufs contre 3 lanceurs de Détroit.Buck New- son débuta et dura cinq manches.Détroit 100 000 no2\u2014 3 11 0 New: York 300 061 01x\u201412 16 1 Newsom, Thomas, Benton ct Tebbetts, shea; Pearson et Dickey, Rosar.A Boston, les Red Sox ont gagné la 3ème fois en quatre parties, dans leur série contre Cleveland.Le pointage de jeudi fut de 17-6.Six erreurs des Indiens, dont deux par Skeeter Webb, (quatre en tout dans cette série), aidèrent la cause de Boston.Cleveland .wath SOU lutv- 6,13 #8 Hoston | 400 120 19x\u201417 19 © Allen, Dobon.Broacua, Sullivan et ltemsles, sewell: Ostermuelles, Wade, Deckman ou Peacock.Les Sénateurs ont remporté leur iroisième victo're consécutive sur les St-Louis Browns, en gagnant 9-5 à Washingion.Le voltigeur George Case ,ola trois buts pour hausser son total à 37.Il compte 3 points et frappa un triple, un double et un simple.Joe Krakauskas, canadien gaucher sut éparpiller les 13 coups des perdants, St Louis 020 000 (QU\u2014A5 13 Washington 306 402 0Ox\u2014# 10 0 Min Whitehead.Lawxon, Gill, Ken n°dy et Gleen, Spindel: Krahnukas, Ap deton et Ferrell A Philadelphie, les Athlétiques cit été va ncus 9-7.Bob Johnson et Frankie Hayes hissérent leurs 15e pour aider Bill Lee a remporter sa 12éme victoire malgré les 15 coups saufs qu'il accorda.Philadelphie 000 011 G40\u20146 i5 © Chicago .010 520 10x\u20149 13 1 Mulcahy, Harrell et Millie:, Davies: lee, J.Russell et Mancuso.L'INTERNATIONALE A Baltimore, h'er, les Orioles ont pris la premiére partie 9-3 et les Leafs se sont ressalsis 6-5 dans la seconde, tare partie: \u2014 Toronto 600 nN2 1 \u20143 #8 2 Baltimore .050 801 x\u20149 10 1 Mulligan et Heath; Midkiff et Warren.2ème partie:-\u2014 Toronto 110 130 000\u20146 10 © Baltimore aon 220 100\u20145 10 1 i Fischer, Berley et Harshany: Kerr, Bruner, Swank, Matuzak et Warren.Clarence-Creek se venge du Rockland 1 Les joueurs de croquet de Claren- ice ont eu ces jours-ci le plaisir de |recevoir sur leur terrain leurs amis ide Rockland.Ces derniers, ex-mem- | bres de la Ligue, esnsuyérent aux mains de leurs voisins, une defaite très amère.Première partie: \u2014 Rockland Clarence J.Pilon A.Beauchamp A.Dubeau A.Lacasse Arbitres: \u2014 H.Lacasse et L.: Beauchamp.| Gagnée par Clarence-Creek.Deuxième partie: \u2014 Dempsey sur | chemin de la santé 7 LI (I JACK D:iMPIEY, enzien champion du monde poids-lourd, lance au loin la canne qui le guida durant tout le temps de sa convalescence.On le voit ici avec ses fillettes sur un des sentiers non loin du \"Bear Mountain Inn\u201d, où il fait de rapides progrès sur le chemin de la santé.Les jeunes jouent l\u2019une des plus belles parties de baseball de l'année Les équipes \u2018Kik\u201d et \u2018Pain Idéal\u201d fonr partie nulle 1-1, \u2014 Trois coups saufs seulement sont frappés au cours du débat dans la ligue Intermédiaire de Wrightville.\u2014 Duel superbe entre R.Pres- sault et M.Berniquez, les lanceurs.Pour une partie de baseball, ce fut.jeunes: n'oubliez pas que l'entrée est probablement la plus belle de l\u2019an- \u2018 gratuite.née à date à Ottawa ot à Hull.| Ce soir, vendredi: Lavigne vs Mon- Au parc Larocque, hier soir.les | fils.; .buveurs de Kik et les gars du Pain| Toto Tessier avait offert gratul- Idéal se sont fait une lutte superbe tement ses services.Les sportsmen devant une nombreuse assistance, !Ul en sont reconnaissants.R.Préseault, lanceur du Kik.et Arbitres: Toto Tessier et M.Beau- M.Berniquez.du Pain Idéal, ont- \u2019 corder ses applaudissements à NOS Totaux v nS \u2014 v - œ -> © DEFEND DEMAIN SON TROPHEE Une course de 20 milles, à bicyclette, se draputera demain après-midi sur le chemin de Metcalfe pour le trophée MeKin- non.Le premier concurrent se mettra en lice à 2 h.30.La coupe fut gagnée en 1938 par le rapide Léo Corrigan du Hull- Volant.Le tracé est assez difficile à cause de plusieurs côtes.Les cyclistes se suivront à in- tervalies de deux minutes.ASS.AMERICAINE ee LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Jersey-City.Toronto à Baltimore.Buffalo à Syracuse, double-partie.Rochester à Newark.LIGUE AMER!CAINE Cleveland à New-York.Chicago à Washington.St-Louis à Philadelphie.Détroit à Boston.LIGUE NATIONALE Brooklyn a Cincinnati, partie du: soir.Boston 4 Chicago.Philadelphie à St-Louis New-York & Pittsburg.\u2014\u2014\u2014\u2014 re - ~~ ee 0 .les Phillies 9-6.\u201cans ure partfe ex- - cltarfte qui et 13e circuits de la saison, respec- Clarence vivement.pour les vaincus.Rockland t hicago P 020 200 au 14 0 ia Charron Theo.Richer Philadelphie 64 Ou 300\u20147 11 1 | Rol.Lalonde Oo.Lafleur | Smith, Brown et Tresh Be-ktnan, Arbitres: A.Beauchamp et L.\u2018an.Potter ot FF Haves.! Beauchamp.LA NATIONALE \u201c Gagnée par Clarence.A Pittsburgh, les Brooklyn Dod- Troisiéme partie: \u2014 \u201cers sont remontés en 5ème place en | Rockland Clarence | tapant les Pirates 4 -1.Trois dou- |C.Lafleur J -L.Valade bles-jeux aidérent Tot Pressnell à Ray.Lalonde H.Lacasse gagner la partie méme s'il accorda Arbitres: \u2014 J Pilon et A.Beau- huit coups saufs.champ.Nrookhyn von vos pS 13 °| Gagnée par Rockland, itsburgh 0 00 XK .Pressel 1 Todd: Butcher.Sewell x lan partie: \u2014 Poul leu.A St-Louis, les Cardinaux ga- A.Charron ! snèrent deux fois, 5-1 et 4-3, contre., Dubé T-L.Valade les Boston Bees pour se consolider \u2018 ulette) en deuxiéme position et couper Ai: Dr P-E H.Lacasse d'une partie la marge des Cincin- | o Lafleur.r P.-E.Rochon et nati Reds.Joe Medwick, malgré ses: .difficultés avec le gérant Blades.| Gagnée par Clarence-Creek.joua 18 manches et frappa un cir- | ° cuit et un double.Warneke gagna Aux Sportifs sa 10ème parle Enos Slaughter rappa 2 cShreuits.Pour renseignements et rap- Ho élu em vvo- 1 + ) Ports au téléphone, signalez St-ToOuis 2 M1 086 VUx\u2014S \u2018 - : Paint at Lopes AE Ned 3-4006.A moins d'une nou- : owen.velle très importante.glisser tmton TT 00 zou vous » 2! VOS comptes-rendus d'événe- 3: Louis 100 000 08x\u20144 10 2 Ments sportifs sous la porte Turner et l.opes; Cooper et Owen, A Chicago, les Cubs ont détan Principale du Georges.vit les deux lanceurs: Le Directeur des Sports, \u201cDroit\u201d rue] ve (Par Louis Giroux.Sième série chiffrée No 12 Problème Canadien | vaine LES DAMES | , | Noirs: 9 pions sur 15-16-18-21- 22-26-30-54-57, deux dames sur 20- et 41.Pendant les trois dernières semaines, la Chambre de Commerce de Gracefield n\u2019a rien négligé pour rendre attrayant le grand gala sportif qui aura lieu le 3 et 4 septembre.Déjà des centaines de lettres sont parvenues des quatre coins du com- Blancs: 15 pièces sur 19-29-33-34- 35-39-42-45-52-53-58-60-65-69-72, Dédié à M, Henri Proulx de (Ga- tineau- Mills, aingi quà MM.W.Arvisais et E.Foulin de Hull.Les blancs jouent et gagnen: 4 coup de 3 artie une jo\u2018e de retarder leurs quelques Noirs: 16 pinns sur 12-18-15-14.jours de vacances afin d\u2019assister à 7=00-22.23-24-25-27-26-20-31-32.30 | Ce premier grand événement du Blancs: 37-41-42-41-46-47-49-50, Comté.52-54-53-5£-51-60-et 66.Aujourd'hui tous les comités ad- Ce passage À la dame donne ra- [joints à l'organisation sont au plein plde victoire feu de l'entreprise, Que sera-t-elle?Evidemment ce que chacun l'aura fait.Mais si vous saviez l'ardeu que chacun y met et l'encouragement qui est donné, personne ne douterait d'un succès éclatant Oscar Lafrenière est sans contredit le plus affa.ré.Son territoire ou plutôt son champ d'action est étendu.Vous le voyez se promener de village en village en quête des hommes les plus forts, et messieurs ne soyez pas surpris si la troupe d'Oscar est proclamée vainqueur de l'est canadien.Si M.Charron se doutait quelque peu de la valeur 2 de la troupe locale.il se dépêche- M fait dans l'entraînement de ses ÿ hommes.De plus.un certain émissaire de M.Charron nous recommanda d'acheter un câble assez ; Solide.Soyez sans inquiétude.Il eut lbel et bien acheté et tellement s0- |lide que nous nous demandons si | Oscar ne devra pas le transporter \u2018dans son camion.MM St-Amour et Suth\u2018riand ont déià retenu les services de tros Aux damistes L'auteur lois Giroux recevra avec plaisir à son adresse.159}, Queen Quest, les solutinns atnsi que les commentaires des damistes, qui désireront communiquer avec lui.eee, lancé de leur mieux, le premier en-| Joueurs PAIN IDEAL ts cshj a el voyant 8 gars dans la mitaine, tan-!D.Vézina .2b 300000 dis que l'autre en éventa sept.Jac- |L- Rossignol .1b 3 8959 ! ques Proulx enleva un beau coup! M.Rossignol.Be 300100 sûr à W.Parker: ce fut la plus| M.Proulx rec 2 0.0 80 0 belle prise de la partie (c'est ça|C Lawrence .ca 2101988 Jacques, continue ton beau travail').! a.Berniquez :.! 5 2 0 3 120 Chez Kik, R.St-Laurent et L.] M.Berniquez .lanc 2 0 0 0 2 0 Legault accomplirent un double-jeut,, = \u2014 = \u2014\u2014\u2014 parfait à la cinquième manche., Totaux 000 kx 4 11853 A vrai dire, les jeunes de l'Inter- o Joueurs posab ptscshj a e médiaire de Wrightvile ont oué Par 1 IE 208828 une partie quasi parfaite: c'en estir Chénier .\u2026.3b 3 0 1 0 1 li suffisant pour donner une bonne le-! W.Parker .1b 3 01 4 00 çon d'enthousiasme et d'entente à À ét Leyest 2 29 03 28 qui en a besoin, | A/ Beauchamp :.:! cg 2 0 0 1 00 Nous osons croire que l'assistance L.Duguay .cc 200000 continuera de grandir et viendra ac- R.Pressault .lanc 2 0 0 1 0 2 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 4 AOÛT, 1939 BERT MORRISSETTE JOUE POU Le championnat de crosse | Les alignements probables, ce soir, à 7 heures, à l'Ovale de l'Uni- ersi \u2018Ottaws, seront: \u2014 | A ' Aviation Positions Sainte-Anne Messiah Buts Vézina ! Fidkin Point Leblanc ; Pook Couvre-point Couture | Bullis ière défense Sabourin ! Lecompte ième défense Blais | Myre Centre Groulx | Stanyar 2iéme home Asselin Irish ler home R.Morrissette Latrémouille Intérieur Bert Morrissette , Smith Extérieur H.Morrissette ALTERNANTS Hallward Labelle Lalonde Gouin Flemin Laporte | Birdwhistle Théirault Curley Joubarne Arbitres: Charley Connell et Antoine Pelletier.L'intérêt des fervents de la crosse se portera du côté des plus jeunes Les clubs LaSalle et Madison n'ont pas eu l'avantage du Sainte-Anne mais ils fourniront un effort consciencieux.\u2014 Un sport qui n'est pas nécessairement brutal.Les jeunes joueurs de crosse du |en donnant des conseils aux jeunes.club LaSalle de la ligue junior\u2019 L'Association Hull-Volant a orga- d'Ottawa n\u2019ont tenu, jusqu'à date, , nisé une équipe de jeunes qui évoque des exercices privés.Mainte- luent dans la cour du collège Notre- nant que la saison régulière de la |Dame.Quoique ne faisant pas par- ligue sénior d'Ottawa est terminée tie de la ligue d'Ottawa et du Dis- et que les parties de détails sont en j trict, les Hullols ont manifesté le marche, I'attention va se tourner du désir de jouer quelques parties côté des juniors.| d\u2019exhibition contre les clubs d\u2019Ot- Parmi ceux-ci, il convient de dire tawa et il est plus que probable que qu'ils sont à peu près tous à leur ; l'Association Hull-Volant fasse par- début.Ainsi le club LaSalle compte | tie de la ligue l'an prochain.une quinzaine de jeunes athlètes qui LE GOLF n\u2019ont tenu un bâton de crosse dans |! leur main que cette année.Le club \u2014\u2014 Madison compte lui aussi des jeunes sans expérience et comme les joueurs du LaSalle ils n'ont tenu : \u2018 que peu d\u2019exercices pratiques à cause | \u2019 ide la rareté de terrains propices a! | Ottawa.Seule la jeune équipe de Sainte-Anne a pu s'exercer plus | fréquemment sur le terrain Angle- sea où l'équipe a un soir par semaine à sa disposition.On comprendra par le fait même que le club Ste- Anne est un peu mieux préparé *| la campagne d'autant plus que plu- (sieurs de ses joueurs juniors ont .| fait le coup de feu dans la ligue ma- ! LE GOLFEUR DE TIMMINS GA- jeure.| Cependant, si la crosse doit re-; naître dans nos parages, il ne faut pas tenir compte à l'heure actuelle : des avantages ou désavantages d\u2019une ! équipe sur une autre.L'important | est d'aligner une équipe, d'enseigner | \"le jeu à ses joueurs et d'établir des bases solides pour une autre année.C'est ainsi que les directeurs de la crosse à Ottawa entreprennent d'organiser une ligue d'écoliers, dite \u201cpee-wee\u201d.Ainsi, la crosse, notre Jeu national qui a connu des jours | (sl glorieux il y a plusieurs années, \u2018reprendra la place qu'elle mérite parmi les sports pratiqués au Canada.; | Bob Barringer, Timmins, 36-35- II est vrai que certains adversai- | 35\u2014106.res de ce sport parleront de bruta-| Johnny Poupore.Idlewylde, Sud- lité, d'accidents et amèneront toutes | bury, 42-37-35\u2014114.\u2019 sortes de prétextes pour ie faire dis- Pete Nazar, Idlewylde, Sudbury paraître mais si on consulte les \u201949.35-40_\u2014117.\u2019 ' vieux joueurs de crosse, et ils sont; sandy Marling, Sudbury, 40-41-38 nombreux, tous s'accorderont à dire ; _119, qu'il n\u2019y a aucune raison pour la-, ww 1.Warrell, Cochrane, 40-42-38 quelle ce sport ne serait pas aussi :__190, RE DU TOURNOI NORD-ONTA- RIEN A NORTH-BAY.\u2014 A SUD- BURY EN 1940.NORTH-BAY, Ont, 4 \u2014 R-A., Club, a fait 27 trous en 106 coups, ihier, pour se classer premier dans /la phase préliminaire du tournoi Sudbury, un ancien champion, mit huit coups de plus.Le tournoi de 1940 aura lieu à i Sudbury.Le Dr J.-C.McDonald de cet endroit est le président-élu, Voici les résultats de jeudi: \u2014 net que n'importe quel autre.Les Art Riley.Sudbury.42-40-39\u2014121.ee es ee $e mre directeurs de crosse locaux parta- G.Norman, North Bay, 41-39-41 vr \u2019 TTT 4 gent cette opinion et sont résolus |__191, LE CALENDRIER LEO CORRIGAN de faire de la crosse, un sport vivant.K.Kirkpatrick, Sudbury, 42-38-41 L | Si le carré Cartier est disponible \u2018 \u2014121, |pour samedi et si les autorités de la commission des terrains de jeux consentent, le club junior LaSalle, C.Olliver, Abitibi Club, Iroquois Falls, 42-40-40\u2014122.EN TÉTE HIER GNE LA RONDE PRELIMINAI- (Bob) Barringer du Timmins Golf ; | nord-ontarien, Johnny Poupore, de | F.Kemps, New Liskeard, 41-37-° composé de brillants jeunes athlètes tiendra un exercice contre les jeunes du Madison sur ce terrain.La semaine prochaine le LaSalle tiendra également un exercice contre la jeune équipe Ste-Anne.Charlie Cassidy, un vétéran de la crosse au Canada et ancien instructeur du club Emmett, champion national en 1927, assistera aux [exercices des jeunes du Lasalle et + aidera de sa précieuse expérience Le gala de la Gatineau s'annonce déjà comme un succes extraordinaire \u2018La Chambre de Commerce de Gracefieic redouble d'ardeur pour assurer à ces fêtes uniques une réclame sans pareils pour la Gatineau.rouleurs de grandes renommées.Vous savez que les experts de la Pointe-Gatineau ont l'intention de ne rien négliger pour remporter le premier prix mais n'oubliez pas que dans le nord du Comté il y a aussi des concurrents qui ne donnent pas 46\u2014124, F.Knight.Jr.North Bay, 40-42- 43\u2014125.J.L, Rankin, Kirkland Lake, 38- 42-45\u2014125, J.Cowley.Halleybury, \u2014126.\u2014127.J.E.Bishop, Kirkland Lake, 43- 44-41\u2014128, George Laviolette, North Bay, 43- ; 40-45\u2014128.\u2019 Dr B.F.Nott, North-Bay (qualifié avec un pointage de 127 mais choisi pour jouer pour le titre sénior).Les autres pointages étaient: 135\" D.A.Campbell, North-Bay, J.Stokes, Kirkland Lake, 130.F.Wyatt, Siscoe, 129.Kar! Eyre.Timmins, 129.M.Stoughton.North-Bay, 132.W.M.Holmgren, Hafleybury, 131.Phil Ward, Sudbury, 129.Dave Rankin.Kirkland Lake, 132.Jay Gould.Haileybury, 150, | r W.Hiscocks.Iroquois Falls, 149.W.\u201cShorty\u201d Green, Sudbury, 135.R.K.Little, Siscoe.135.Robert McAndrew, Idlewylde, Sud- bury, 137.George Lake, Timmins, 121.Gordon Biggs.North-Bay, 138.; ae T.Smith, Idlewylde, Sudbury, Terry Smith, Hailleybury, 137.40-43-43 Bob Tomlinson, Sudbury, 43-41-43 té et les amis du Nord de la pro-: vince de Québec et Ontario se font ! ;nadien Si vous êtes fatigués du pré- | sent, W.Yurinchuk.Iroquois Falls, 149.H.E.Sloan, Timmins, M2, H, Moore, Halleybury.144, W.Laidlaw.Timmins.141.W.Ireton.Kirkland Lake, 139 V.Oille, Noranda.155 S.Wookey.Timmins, 149.L.Collignon.North-Bay, 136.A.Teeple, Teeple, 139.F.Woods, Idlewylde, Sudbur-.151, H.Kemp.New Liskeard, 136, Dr J.-Stahl.Timmins, 145.W.G.Avery.Cochrane.150.C.Milligan.Sudbury, 151.G.Barbary.Timmins.142.W.L.Warrell.Cochrane .149.W.J.Ellis, North-Bay.151.138 M.Watson.Idlewylde.Sudbury, leur place.Combien de fois n'avons nous pas : attendu parler de ces fameux bû- | cherons qui font la gloire de notre industrie du bois! On se de- | mande souvent à quoi se résume leur travail et pourquoi le bûche- ront doit être fort s'il veut Perevous | rer dans ses travaux.Rendez-vous a ce gala sportif et vous y verrez les plus compétents de cette classe ouvrière abattre l'arbre et le cou- | per en billots.Vous aurez une idée exacte de l'endurance et du mérite que possèdent ces hommes de la fè- | rét.Jean Joanis à qui rien n'est impossible a des surprises pour vous en cette matière.C'est par-dessus tout l'histoire de! ww.Pickering.Timmi son pays qui est intéressante pour] N.wW.Hotrfikin Kirkiand Lake l'horame.C'est que naturellement | 138, \u2019 nous aimons connaître notre as-' K.Weldon.Kirklan Lake.130.cendance; le passé a pour tous, A.G.Andrews, sise.133 ® quelque chose de mystérieux et de Dr J.McDonald.Sudbury.144.prophétique en même temps.Alors! Ramsay Park.Hafleybury.145.rendez-vous en foule.vous, descen-| Dave Smith.North Bay.138.dants de vieilles familles cans-| Harvey Little.Hailevbury.142, diennes vivre & Gracefield quel-| 8 Legate, Iroquois Falls, 148.ques heures vécus per vos peéres.Et| Regis \u201cPep\u201d Kelly, North Bar, si jamais homme peut être filer de j49.; son h'stoire.c\u2019est bien le jeune Ca-| G.W.Baker Haileybury.142 Chuck Smith, Sudbury, 141, G.A.Howes, Kirkland Lake.157.W.McLellan, Siscoe, 157.W.M.Rinn, Timmins.135.C.F.Lowrev.Haileybury.153.M.C.-H.Littie.Halleybury 149.venez chercher à Graceficid | le 3 et 4 septembre cette note d'an- ! tiquité qui vous consolera.vous for- | tifiera en voyant des prouesses ja-! dis accomplies par vous pères.: messe Le; mn Ich.LI R STE- ANNE | L'étoile bouillante de la Basse-Ville se met en lice, ce soir Les Aviateurs ont pris les devants mercredi, dans la finale senior de crosse, avec un triomphe de 4-2.\u2014 \u201cSurveillez Rouge Latrémouille\u201d, crient les guerriers de Pelletier, avides de revanche.AUTRE EXHIBITION DE \u201cPEE-WEL\"\u201d Après avoir entendu les lamentations et les grincemenis ae dents de leurs ardents partisans de la Basse-Ville depuis mercredi soir, alors qu'ils perdaient la première partie 4-2, les rapides joueurs de crosse de Ste-Anne retournent à l'Ovale ce soir pour leur deuxième duel de championnat sen'or contre la troupe bien entraînée de l'Aviation.La technique de Joachim Pelletier, faite de vitesse et de passes-ec:iair l'emportera- t-elle sur le rythme militaire des pilotes et mécaniciens du Russ S:anvar ?La plus grande foule de ia saison est a.tendue ce soir à 7 heures au Stade de l'Université d'Ottawa.Bert Morrissette, un des trois frères à jouer sous les couleurs bleu-blanc des Saints, est maintenant rave de la liste noire et la Basse-Ville sortira comme un seul homme pour encourager les Canadiens français contre la constellation aéronautique.UN DEMON ROUGE SERA SURVEILLE DE PRES \u201cSurveillez Rouge Latrémouille \u2018\u2019\u201d Tel est le mot d'ordre de Wash\u201d Pelletier à ses joueurs.Latrémouille, un des pionniers de la renaissance de la crosse à Sainte-Anne, a dû.à cause des règlements de l'association athiétique de l\u2019Aéronautique, abandonner le bleu-blanc pour endosser l'un\u2018forme bigarré de la RCAF.Avec Ernie Smith et Aurêle Myre, l\u2019ancienne étoiie hulloise du club de hockey LaSalle, Latrémouille est devenue le-gros atout des guerriers de Rockclifte.\u201cRouge\u201d a été l\u2019étoile des Aviateurs, mercredi.dans la joute inaugurale de la série.Il a passé & HallwWard pour donner une avance 1-» à son équipe après trente-deux secondes de jeu.Dans la seconde denne, {1 compta le deuxieme point, dans la cinquième minute de jeu, sur une passe d\u2019Irish.Une minute plus tard, Aurêle Myre enfilait le troi- sléme point, en solo.Dans la quatorzième minutes de la troisième manche, Rouge complétait le pointage des Aviateurs, sur une passe de Smith.En l'absence de leur frère Bert.Roméo et Henri (Bob) Morrissette ont fait de la besogne sérieuse pour les perdants.Roméo égalisa le pointage dans la 12ème minute de la partie, sur une passe d\u2019Andre Gouin et de Bob Morr:ssette.Ce dernier donna Ja balle à Paul Groulx.dans le troisième quart, pour le dernier point des Saints.Il suffit de rappeler que Charlie Connell et Tony Pelletier arbireront ce soir pour savoir que la partie sera dénuée de rudesse, même si les Aviateurs alignent un Lecompte et les Saints ont un Bert Morrissette.Ce sont deux superbes athlètes, b\u2018en bâtis, et il ne faut pas crier au \u201cfoul\u201d chagne fois que Lecompte ou Bert bloque un adversaire ou déjoue une passe ennemie.\u201cC\u2019est avant tout une question de jugement de la part des gérants et instructeurs, nous déclare le président-provisoire René Barrette, de l'Association de Crosse d'Ottawa.Il v a des accidents dans tous les sports, mais je crois que nous en avons prévenue plusieurs au seu de crosse, Les membres de hockey pourraient suivre notre exemple.Des bons joueurs seront toujours un actif pour un sport.Notre l\u2019gue fourmille d'excellents prospects, surtout chez les commençants.MM.Connull et Pelletier ont su conserver à notre sport national ses qualités de b: > et d\u2019endurance sans laisser les joueurs oublier les règlements de la bienséance.\u201d LA LIGUE DE PEE-WEE EST ORGANISEE La ligue de Pee-Wee, affiliée à la Quebec Lacrosse Association, filiale de la Canadian Lacrosse Association.a été organ'sée par lasse ie tion locale dont le président est l'échevin Eric Quéry, actuellement en vacances à Ferguson-Falls.Déjà, deux jeunes équipes \u2014 colles de Ste-Anne ct du S:.cré-Cœur- se sont fait valoir mercredi à l'Ovale, entre les périodes.Elles reprendront leur bon trvail ce soir a 6 h.30 et au mitemps.Les principaux dignitaires de la ligue sont MM.Eric Quéry et Victor Barrette (Omncla Jean), présidents d'honneur: A.-J.Freiman, Josaphat Pharand, Jack Shea, Bill Olliver, Sam Caplan, B.Vineberg, Henry Marshall, George Carson, Alf.Stewart et Hugh Carson, patrons d'honneur: les maires Alphonse Moussette, Donat Grandinaitre et Stanley Lewis.vice-présidents : d'honneur; René Barrette de I'A.A.A, Madison.président actif; Paul.| Eugène Morrissette, Henri Laperriére, Daniel Ménard, le R.P.Paul, O.M.Cap.vice-présidents; Armand Mor n, secrétaire-trésorier.L'établissement officiel des \u201cpee-wees\u201d pour les amis du sport qui , voudraient en faire cadeau aux jeunes, est la maison Bourne, rue Ri- ;deau.Elle est autorisée par la QLA.dont le directeur régional est ; Charles Daoust, le directeur des sports au \u201cDroit\u201d.Plus de 150 enfants, i armés de crosse, défileront à l'Ovale de l'Université, devant l'estrade, : mercredi soir prochain avant la troisième joute du détail senior.Il est probable que les clairons et tambours des Forestiers Catholiques et les cadets de Hull ouvriront le défile.Ont déjà organisé des équitres \u201cpe»- wee\u201d (de 8 & 12 ans) ou sont en voie de le faire: Ste-Anne, Sacré-Coeur, | Eastview, New-Edimburg.Patronage, carré Bingham, St-François d'Assise, ! St-Jean-Baptiste.parc Laroche.Wrightville.I] v aura assemblée générale ! de l'exécutif lundi so\u2019r prochain à 9 h._ \u2014 paar \"y i | B.Needham, Iroquois Falls, 171, | E.B.Weir, Timmins, 150.EE LS M.Miller, Idlewylde, Sudbury, ; \u2018 BALLE JEUDI 9 146.ee) q | W.B.Pluant, Idlewylde, sudbury, | S 148 LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Jersey-City, partie du soir, remise, pluie, Buffalo a Syracuse.partie du soir, remise, pluie.\u2019 Baltimore, 9; Toronto, 3 Toronto.6; Baltimore, 5.du soir.Rochester à Newark, à être jouée à Une date ultérieure ! Dr G.R.Jones, Idlewylde, Sud- bury, 148.L.Ferguson, Haileybury, 159.R.Armstrong, Iroquois Falls, 160.W.Edwards, Idlewylde, 144.A.H.Cavanagh, North-Bay.137.tL.R.Anderson, Cochrane, 147.Bob Souter, Noranda, 147.Reg, Stopes.Cochrane, 158.SAMWAYS EN AVANT BURLINGTON, Ont, le 4.Herb Samways, de London, Ont.a fait la randonnée de jeudi en 69.coups, trois au-dessous de la pa-: rité, pour mener les 124 concurrents \u2018dans la première ronde de 18 trous, \u2018au tournoi omnium de golf de la «province.Bobby Alston, d'Ottawa, champion & deux reprises, dut se\u2019 «contenter de 74 coups, cinq de plus jque Herb.Henri Martel, d'Eémon- Iton.la sensation du tournoi ama- Fartie LIGUE AMERICAINE New-York, 12: Détroit.3.Boston, 17; Cleveland, 6.Chicago, 9; Philadelphie, 7.Washington, 9; St-Louis, 5.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 4; Pittsburg, 1.Chicago.9, P'uladelphie, 6.teur du Canada, fit le tour en 72 Bt-Louis.5; Boston, 1, coups, soit selon la parité.St-Louis, 4.Boston.3.Voici les pointages des meneurs: ; New-York a Cincinnati.remise Herb Samways, } pluie.| London Sunningdale .33-36\u201469 Bob Burns, Weston .35-35\u201470 = \u2014r \"Art Dorman, ; , Waterdown .,.3-36\u2014-70 l Art Hulbert, Thornhill .34-36\u201470 Gord Brydson, Toronto \u2019 Mississauga .34-37-11 EN LIGNE ! A PA 4\u201471 Toronto f ieee.37-3 \u201cW, Cunningham, : Un repas savoureux, bien London Hunt .33-38-71 à point, et pas coté trop fa - Ray Getliffe haut! | London Highland 35-36\u2014T71 Jack Littler! ' i A ! Ottawa Rivermead 37-34\u2014171 y {Ben Norris.Peter- EN PLACE * | borough Kawartha 35-36\u2014T1 R J.Reith, Essex Il y a de la place iri pour | County .33-38-T1 les plus gros \u201cparties\u201d.8 - C.R Somerville, London Hunt .36-35-71 y doe Bialkowski, Dominion Ce aes 36-36\u2014 72 DEMARREZ ° a - Jim Boeckh, ; | York Downs .36-3672 A pleines dents.vous dé- Lou Cummings, gusterez nos mets délt- .Toy Marta eee 35-37-72 cleux et le repas termine Ec¢monton .Vee.37-35-72 vous vous écrierez: Lex Robson, \u2018 ; Toronto Lakeview .35-37\u201472 \u201cJ'ai royalement bien ;Rez Samson.mangé!\u201d Toronto Woodbine ,.34-38\u201472 a - Joe Thompson, Burlington .37-38-73 Bob Alston, Ottawa, Chaudiére =.26-28\u201474 G C.Owen, Kirkland Lake ,.,,.,.37-37-74 a - Jack Nash, ° Lonron Runt .,.38-37\u201475 Sandwich Dick Green.Kingston Cataraqui 39-37-78 Shop a - Gordon Taylor, i Toronto Summit 38-38\u2014 78 170 8 \u2014 Dénote amateur.20050 \u2014\u2014\u2014 pes RUE RIDEAU i Vente où échange de pro- 1 ; priétés.d'articles.ete.tout\u2019 a cela s'opère facilement au \u2018moyen d\u2019ane annonce classée dans le \u201cDroit\u201d, ES A > KY qu | » el le spectacle | continue par Charlie Tous directeur des pois.x LE RAPPROCHEMENT ONTARI10-QUEBECOIS DU TURF La visite au parc Connaught de Monsieur George Hardy, président de la Thoroughbred Breeders Association of Canada, est significative.Il vient sans doute s'entretenir au \u2018Petit Belmont\u201d avec Monsieur Thomas- Patrick Gorman au sujet d'une collaboration plus étroite entre les conseils qui régissent le turf dans les provinces d'Ontario et de Québec.L'adoption e l'épreuve importante de la SALIVE sera le fait saillant des entretiens.: Monsieur Gorman, dont le premier amour a été et demeure l'hippodrome du parc Connaught, est le président de la P.QR.A.Monsieur Hardy exerce une grande influence sur le turf au Canada en général et en Ontario en particulier.Le rapprochement entre turfmen des deux rovinces n'a-t-il pas été initié quand l'IC.R.A.nous a envoyé Monsleur ohn-J.Farreli pour fuccéder à Richard Leigh comme commissaire en chef.Les turfmen québecois sont reconnaissants à l'IC.R A.de son beau geste.LE SOUVENIR DE \u201cM.JOE\u201d EST VIVANT Les années passent et les personnalités marquantes du Turf disparaissent tour à four.Il y a un an, le Jockey-Club honorait la mémoire de notre recretté Gil-O, Julien, auquel nous avons l'honneur de succéder comme juge de la piste.Cet été, à King's Park, au Mont-Royal et sous peu, au parc Connaught, un Handicap rappellera aux milliers d'amateurs du \u201cSport des Princes\u201d le visage sympathique d'un Prince parmi les sportifs, le bon Monsieur Joseph Cat- tarinich, l'instigateur du Turf au Canada français et du pari-mutuel en Amérique du Nord.On nous rapporte Ggalement que son vieil ami, ie député Eddie Saint-Père d'Hochelaga, est en convalescence.En formulant des voeux pour le retour rapide à la santé de ce grand sportman qu'est Monsieur Salnt-Pére, nous communierons bientôt en évoquant la noble personnalité qui fut ceile de Monsieur Cattarinich.appelé affectueusement dans le monde du turf, \u201cMister JOE\", Les directeurs du Jockey-Club vous diront qu\u2019il défraya toute une réunion sans même exiger un iota de garantie des turfment de la capitale, n génie du ralcul mathématique, Catta oubliait les chiffres quand il s'agissait de délier les cordons de sa bourse pour aider un ami en détresse.A EE Il n'exigeait d'autre garantie que celle de la parole donnée.Son copain, M.CATTARINICH Monsieur Léo Dandurand, manque toujours son meilleur ami, Ne disait-il pas l'hiver dernier: \u201cOn aimait Catta, dont le coeur était si grand, si n.Mals, on admirait aussi son jugement infaillible.Sa perspicacité ARC ou?Sl CON NAU Monsieur T.-P.(Tommy) GORMAN, président de I'association qué- ne le trompait jamais.On pouvait s'en rapporter aveuglément a son Jugement.Jos était un homme et d'esprit, il et l'estime.S'il avait des rivaux, d'ennemis.Pa juste valeur.Le voir suffisait Jos laisse derrière Nil ia réputation d\u2019un sportif On connaissait l\u2019homme à I de haute culture.A ses qualités de coeur ignait des dons magnifiques.Il commandait le respect ans certaines entreprises, il n\u2019avait ses oeuvres et on l'appréciait prendre sa réelle mesure.pour .et d'un gentilhomme, qui n'a été inspiré, pendant toute sa vie, que par le désir de faire du bien au sport.\u201d EN ROULANT MA BOULE Armand \u201cPeck\u201d Trépanier nous écrit de l'Expo Mondiale à New-| York: tu pasties d'une Foire | Nous venons juste d'arriver et je crois que nous avons marché 25 milles, La lettre que tu m'as donnée nous a servi, À bientôt, PECK .un tuyau aux gourmets.ne manquez pas de visiter votre ami Alec Vastag, qui dirige le bistro en arriére de la Cie Bell Telephone.e Hungarian Lunch est gros comme la main.on y trouve à peine de la place pour dix convives en même temps, mais la cuisine est exquise.la goulache, les pattes de cochon, les sauces épicées, etc, etc.vous charmeront par leur goût excellent et leur prix moins que modiques.et Milles St-Pierre verront à ce que votre repas vous donne l'illusion d'un snack à la maison.Alec fait son bonhomme de chemin sans tambour ni tormpette.comme tant de musiciens et artistes, il trouve son gagne-pain et plaisir dans un petit restaurant.L'emblème officiel du Festival de la Gatineau est ur fait accompli.des milliers de lettres partiront ces jours-ci pour propager aux Etats- Unis et ailleurs au Canada le gala annuel qui réunira les hommes forts de chez nous, l'ouvrier de la forét et de la terre, les pêcheurs et les nemrods, les gens de la ville et ceux de la campagne.retenez bien la date pour l'inauguration: les 3-4 septembre prochain à Gracefield., vous y verrez Jim Béliveau, le boulé de Maniwaki, les Samsons de J.-A.Charron, d'Ottawa, champions invincibles du souque à la corde depuis quelques années dans l'est canadien.les meilleurs rouleurs de la Pointe contre les autres.vous y mangerez une \u2018\u201cbouillotte\u201d et quoi encore ! Roméo Lemieux, masseur et ra- piéceur de nos Rough-Riders dans le Big Four du rugby, nous apprend que les pompiers et policemen de Jimmie McCaffrey se mettront & l'entrainement le huit août au terrain de l'Exposition.McCaffrey se tiendra sur une clôture et lancera | des billets de 20 piastres aux journalistes.tsk.tsk.nous savons que Jim peut prendre ces blagues au sujet de sa frugalité.mieux qu'un sportsman de ses connaissances.\u2018Doc\u201d Nicoll, ci-devant de la Colombie britannique, est un des fervents les plus assidus aux joutes de circuit Quéry.mercredi soir.à l'Ovale, en assistant à la passionnante joute entre Aviation et Ste- Anne, il nous confia que c'était la première fois qu'il voyait un match sur un ancien terrain.\u201cEn Colombie, nous ne jouons que la box- lacrosse, dit-il.Il est très intéressant de voir renaltre l'ancien Jeu.\u201d Il a saluée plusieurs joueurs, autre- i fois de la Colombie.Doc joua pour Richmond contre Orillia pour la coupe Mann.1! fut l'instructeur de Point-Gray, équipe junior qui disputa la coupe Minto à Mimico I'an dernier.Vic Lalonde prefères mieux la marche que le sedan de Doilard.Frank \u201cSussex\u201d Dubé expliquant la partie de sacs de sable a son amie d'enfance de la Gaspésie.Louise Poirier.la catastrophe qu: frappa Timmins, Bats, Phil et Horace Ca- nuel.cette semaine.AI Neil et sa tendre moitié très satisfait de leur nouvelle voiture, en somme logeable cela leur servira & promener leur nombreuse famille et toujours le pique-nique des Dames Castor est à l'Ile Dorée le 20 août.Dans le dépliant-réclame de l'Expo d'Ottawa, on parle du ryth- Me entraînant de la \u201cfameuse orchestre* de M.et plus loin on parle aussi des \u201cplaces chics de New-York.wourff.wourff.Enlevons notre chapeau à Rolly La- beiie, frère cadet d'Euscsy Rock-: avec George\u2018 City Labelle, qui, Bprague, frérot du fameux David, a fail partic d'une équipe de cham- plons nationaux dès ses débuts comme .ameur.I~ quatre senior et le huit senior sentraluent de plus! belle sur Is Orand Riviere, sf grand est l'enthouriasme de nos rameurs depuis leur sucnds rententissant au Henley-Canadien à Port-Dalhousie - le surveillant Pete Tremblay siffle des airs glorieux depuis samedi.il y à de quoi.le gros \u201c8\u201d s'attend à une invitation pour les régates de l'Expo de Toronto.l'instructeur Dan Boal continue son excellent travail sans se laisser gonfler le cerveau.Joe Oliver et ders sont les deux vétérans \u201cHenley\u201d de l'Ottawa Rowing Club.De la tenue de Bert Messiah, gardien de la R.C.AF., et d'un autre Bert.Morrissette, dépendra l'issue de la joute de ce soir dans la série senior pour le championnat de crosse.et il y a l'histoire que relatait Félix Potvin à l\u2019Ovale, l'autre soir.son fils Fernand, 17 ans, a reçu uné récompense d'une piastre du Santdish Hall pour avoir hébergé un des pourceaux qui s'étaient enfuis de l'hôtellerie hulloise.CKCH fit part de la disparition porcine et l'appareil de TSF recueillit la nouvelle à 30, rue St-Joseph, Moose Saun-| becoise de courses de chevaux et du Jockey-Club au parc Connaught, ve- vient dans sa ville natale pour une quinzaine.Sa touche magique transforme le sport organisé en une pluie d\u2019or et son sourire illumine le monde du turf.Monsieur Gorman est ce qui se rapproche le plus du mythique \u201cmouvement perpétuel\u201d.TOURNOI DE LA FEDERATION.MERCREDI, SOIR DES SURPRISES; JEUDI, DES MARATHONS; CE SOIR, 1 La plupart des matches sont de trois séries.\u2014 Les espoirs de Maurice Desjardins sont de plus en plus grands.\u2014 Matte gagne toujours.\u2014 Deux matches à finir ce soir.\u2014 Les simples féminins ont débuté hier soir.:credi soir, chacun G@es antagonistes ; , l avait la moitié du match de gagné.Mercredi soir, on s'en souvient, T} ne restait plus qu'à prendre l\u2019au- fut le soir des surprises.Hier s0ir, tre moitié.Le gars de la Côte de si la même chose s'était répétée, Ça Sable remporta la première phase.aurait été inoui.D'autres péripé- \u2018mais Il ne put résister aux \u201cchops\u201d ;tles devaient se présenter; les ma- continuels du Hullois.Celui-ci qui ; rathons, Depuis le commencement rencontre Matte, ce soir, conseille à ldu tournoi, on eut un peu de tout, son adversaire de se frotter avec :marathons, surprises, \u201cchauffe- ; du liniment.|ment\u201d, mais depuis mercredi soir,, Albert, renommé au hockey, est chaque jour a sa spécialité; ce soir, un bel athlète.T1 est un chevreuil ce sera une autre histoire.Espé- isur les courts.Aldé de ses coupes rons qu'il n\u2019y aura pas de blanchis- |incessantes qui bourre l'ennemi rar Gérard Gautier où le jeune cochon était devenu sage ou balayage.l'objet de beaucoup de soins.Laissons le futur se débrouiller et i ROGER BELANGER AU MICRO | Parlons du présent.comme un ouaouaron bourre un enfant lorsqu'il lui glisse entre les doigts, le troupier du Laurier est plus, De la péninsule de Monterey, en Californie, Roger Bélanger, fils talentueux du député de Prescott, nous écrit ce qui suit: Le 29 juillet 1939.Mon cher Charlie, Je ne puis te remercier assez, pour le fier service que tu m'a rendu en t'occupant de la publication des renseignements que je\u2019 t'expé- dials, Ci-inclus tu trouveras tout un tas de déclarations qui t'intéresseront sans coute, mais que je n'ai pas eu le temps de traduire.Comme je te l'ai déjà dit, on a dédié la journée du premier août au léarmement moral, à la foire mondiale de San Francisco, Tu comprends que cela demande un travail d'organisation monstre: et on m\u2019en donne plus que j'en veux ide ce travail.C\u2019est tout de même fort intéressant.Le bureau de direction de l'exposition nous donne six émissions d'une demi-heure chacune sur le poste à ondes courtes, W6XBE.Il est probable qu'une ;de ces émissions s'adressera au Canada; ces émissions sont à 6 h.am, 12, à 4 h.pm.630 à 9 H.et 10.10 h.p.m.\u2018pacific-standard-ti- me), Cet après-midi vers trois heures, à Del-Monte, dans la péninsule de Monterey, \u201cBunny\u201d Austin et Elizabeth Ryan, qui compte plus de 1% championnats doubles, se mesureront à Ia raquette pour la jouissance des délégués.Paralt que ça va faire de l'histoire.J'adresse la parole (sic) au poste local KDON ce soir à six heures, T\u2019enverrai mon travail, plus tard, car il n'est pas encore rédigé.| Dis bonjour pour moi à Sammy { Godin ; À bientôt, ROGER.|Roger Bélanger, i Asilomar, Péninsule :de Monterey.Californie.| .! ENTENDU A CONNAUGHT , J'aurais bien dû suivre ma pre- ; mière idée \u2026, | LE COCKTAIL SPORTIk .Îl y aura course de 30 milies en ! bicyclete demain après-midi à 2 h.| 30 sur le chemin de Metcaife pour \u2018le trophée McKinnon.la coupe : est détenue par Léo Corrigan des ; Hull-Volants.ne étoile de piste du Glebe Colle-'lufi fit user une paire d'espadrilles : fiate.championne-recordwoman du Canada au saut en hauteur, chez les Juniors.défendra son titre le 12 août au meeting de Hamilton, Ont.! Par contre, le jeunet du St-Char- - elle a sauté cing pieds un pouce!les.du tandem E.et M.Foisy, en et demi pour établir son record\u2019 était qu'à sa première guerre junior.Raoul Godbout réussira-t-il à monter le match de boxe entre Joey .Gaspésien Dave Castilloux à Mont- ; Téal pour le mois prochain, ou même en octobre?.Al Weill prafere un nouveau combat .\u2018rchibaldt-Simon Chavez à Caracas.Vénézuéla.avant de donner sa réponse.Les joutes d'hier soir, toutes gé-'un homme difficile à battre.Archibald, champion mondial, et je: 2iNsi que Marcel s'est fait connaî- Boaura.Géants 1 Fugène [son adversaire.Le \\néralement genre éléphant ou tour! Boutet est un joueur scientifique Eiffel, furent les plus intéressantes et rusé.Mais contre un coureur in- {jusqu\u2019à date.Ceci est très compré- ! fatigable tel que Cholette, il avait { hensible; plus le chamaillis tire à moîns de chance de gagner.Tout sa fin, plus le jeu est corsé.Pres- de même, la bataille fut chaude, que toutes les parties ne finirent chacun avait de gros atouts.qu'après trois Series de Jeu achar i épreuve simple féminin débuta né.Seuls Matte e arra- r ier soir.Mlles Cécile Charette, purent winkre Jers aévermires en Germnine Deltour et Claire Fortier nombre se mum.- gagnèrent.te, Baril, Desjardins furent les \u201cma- [rathonmen\u201d.Il y a deux combats: RESULTATS : masculins et un féminin à finir ce Simples Masculins :soir.Ce sont G.Sylvestre vs L.Fré-! Maurice Baril défait Roger Va- \u2018chette et H.Laflamme vs R.Ma- \u2018lois.4-6.7-5, 9-7: Maurice Desjar- rion, pour les hommes, et Mlle L.!dins défait Marcel Foisy, 6-1, 4-6, Roger et Madame G.Coucke-Do- }8-6: Jacques Matte défait Guy de , [ Blois, 6-3.7-5; Roger Sarra-Bour- { Comme on le dit plus haut, les Net défait Wilfrid Champagne, 6-2, {matches d'hier soir furent des plus 6-3.jcaptivants.De ces duels, le plus! Simples Féminins | Boûté à été celui qui opposait Mau- | C.Charette défait F.Richer, 6-1, :rice Baril et Roger Valois, Ces deux 8-6; G.Deltour défait M.Farley, | \u201cVIR\u201d du tennis, ont joué pendant 6-1, 6-2; C.Fortier défait T.Gau- plus de deux heures.Ce qui a de !tier, 6-1.6-3.très remarquable, c'est que les deux Ibretteurs ont joué comme des dé- CE SOIR chainés du commencement à al Simples Masculins fin.La fatigue les gagnait, le so- 5 heures: \u2014 L.Fréchette vs G.sleil se faisait plus brûlant: na- Sylvestre.igeant dans la sueur.ils jouaient de 6 heures: \u2014 M.Baril vs M.Des- de faire : jardins.J.Matte vs A.Cholette, H.,Laflamme vs R.Marion, Simples Féminins i plus belle.Seul le désir {hisser, au mat ennemi, le pavillon blanc, faisait oublier le démoralisant pétrin dans lequel ils étaient Me tres ere 5 pettour vs pris.- .arette Roger Valois, vainqueur du pre- bys Mlle H.Fortier, Mlle D.Châte- mier set, avait 5 parties à 4, en sa |13ln vs Mlle A.Moreau.faveur, dans le deuxième.Il prit son service, fit trois points de sui- | te, 40-0, point décisif de la série et ! du match.Un seul et unique point | et tout était fini.Roger avait trois! chances contre une de remporter la partie et par conséquent, le match.Par un ralliement imprévu son ad- Jorsaye égalisa les chances a éga- .Puls vint avantage contre.puls | Maurice Cout re g' _ partie.5-5.Maurice Baril gagna la core hier soir pour so signalé en série 7-5.Voici ce qui arrive sou-! sure de Léo Corrigan dans vent dans les sports.On est sur le: autre course de vinet point de gagner et vlan, psssssst g 22223 un OUragan passe.| Le second macrobe.en parlant , de joute, fut la classique entre Maurice Desjardins et Marcei Foisy.Le journaliste dont la réputation sportive est très connue, n'a pas | l joué beaticoup avec les nôtres, au | sennis Deux fois seulement, il put fllustrer son jeu \u2018manicuré\u201d: il ga-! gna contre Guindon, de l'université | let perdit aux mains de Sarra-Bour- | |\u2014Maurice Couture Couture bat encore Léo Corrigan une milles du club de bicycles Hull-Volant disputée sur le chemin Gatineau, ce fût | Uhe randonnée très contestée et c\u2019est par une faible marge de 51 secondes que Couture l'emporta et fit la distance dans le terns le plus rapide de la saison soit 49 minutes 14 secondes.Voici le résultat - inet.Depuis il ne participe qu'au |! 2\u2014Léo Oorrigan .\u2026.50 5 | tournoi de la Fédération.Mercredi 3\u2014Jack Eyamie .51 id \u201cil défit facilement Rinfret.Hier.ll 4\u2014-Léo Richer .es 51 23 Mary Haydon, jeu-|rencontra le jeune Marcel Foisy qui ' 5\u2014Reoland Sigouin .,.,.53 25 \u2018et une B.V.D.Tout de même.! Maurice a obtenu la victoire.6-1, | ; 4-6.8-6.en; | simple.Toute l\u2019année.il joua avec DiMeggio.Yank a ab pis \u20ac oy ; son frère en double.Ce tandem ne! 0.Yankees .235 53 94 .connut le défaite qu'une fois.C'est | Araosien poorer & Tne ae enn 337 117 347 tre.comme étoile du sport de la cour | McQuinn, Browns .of 38% 121 342 de Louis XIV.i Mize, Cardinaux cine Hs 65 117 341 Le troisième et dernier marathon (Amérieaine) Poxx, Red Sox.2; de la soirée.mettait aux prises Al- Greenberg.Tigres.20; 18; Nationaie Ott, Card «naux 18: McCorm'ok, Reds, 17 POINTS SUR COUPS (Américaine) Williams, Red Sox.87: bert Cholette et Gérald Boutet.Le premier fit mettre chapeau bas ; \u201combet débuta | i Elchenberger, premier but des Sé-! i °F ; 7 ve \u2018av - soir + Foxx, Red Sox, 34: Greenberg.Tigres.| nateurs.a torminé ses vacances tor-: Sant hier or or se termina hie: 79: Weixer, White Sox, 79: (Nationale) cé (Clos ce que l'on peut enneler une wicormick.Reds 81.Bonurs, Oéants, ; Cées.affaire qui dure longtemps.Mer- .5s; Camilli, Dodgers, 66.Token Vy [OE , CR j + } ex ,; Ir a oe = rs ro _ Ç A A a n § i 4 \" © ® 0 S \u2018 ; % la me- | P (Reproduit de \u201cDocuments\u201d, Paris) Au royaume du jeu (Suite) LA CREATION DU P.M.U.De guerre lasse, l'Etat se décida, aprés avoir longtemps hésité, à autoriser la création du Pari Mutuel Urbain, vulgairement appelé PMU.comme on appelle la B.R.I.la Banque des Règlements Internationaux.Le P.M.U.! Il n'est pas de ville de quelque importance qui n\u2019arbore fièrement ses trois initiales à la devanture d'un établissement ouvert au public ! Aussi son histoire mérite-t-elle d'être rapportée dans ses grandes lignes.Depuis 1891 jusqu'à sa création.les Soc'étés organisatrices avaient le droit de faire fonctionner sur leurs hippodromes le pari mutuei dont le chiffre d\u2019affaires \u2014 ce chiffre est utile à citer pour être comparé ' à ceux qui suivront \u2014 s'éleva pour l'anné 1930 & 1.536 millions.En 1930, la loi de Finances autorisa l'extens\u2018on du Pari Mutuel hors des limites des hippodromes, C'était l'annonce de la prochaine nals- sance du Pari Mutuel Urbain qui, en effet, vit le jour le 2 mars 1931.Dès le début, le public lui témoigna sa faveur qui devait grandir d\u2019année en année comme on va le voir.Fonctionnant tout d'abord avec sept agences et vingt-quatre bureaux auxiliaires, il enregistra pour le premier exercice un nombre de paris qui produisirent une somme de 293 millions de francs dont 253 millions pour la capitale.Un tel résultat encouragea la direction du P.M.U.à développer le nombre de ses agences et de ses bureaux aux:liaires et aussi à perfectionner ses méthodes d\u2019enregistrement et d'exécution.A la fin de 1938, les postes d'enregistrement répartis dans toute la France étaient au nombre de neuf cents environ.Quant à la recette de 1938, elle s'élevait au chiffre imposant de 1.044 millions.Est-ce à dire qu\u2019il n'y a plus de bookmakers?TI! faudrait, pour qu\u2019il en fût, qu'il n'y eût plus de routine.Et puis le \u201cbook\u201d conserve certains avantages: notamment celui de se rendre à domicile et d'accepter les paris infimes, alors que le minimum au P.M.U.est de dix francs.Pourquoi, dira-t-on, le P.M.U.n'accepte-t-il pas la mise de cing francs comme on le fait à la pelouse et au pavillon ?L'expérience a été tentée au début, mais on a dû renoncer devant l'énorme masse de bulletins qui affluaient à la centralisation.Quant on pense au travail de dépouillement et de calcul auquel les employés se livrent en une demi- heure de temps pour pouvoir transmettre au champ, assez tôt pour qu'il en soit tenu compte dans la répartition générale, le déta:l des opérations effectuées dans les bureaux de Paris, de la banlieue et de la province, on a l'impression d\u2019une tâche infaisable.Avec le minimum de cinq francs, 1l serait, en effet, impossible d\u2019y faire face.c\u2019est-à-dire de fournir à l'hippodrome à l'heure utile le résultat des postes d'enregistrement répartis dans toute la France, \u201d Donc, à l'heure actuelle, le minimum d'enjeu du Pari Mutuel Urbain est maintenu à dix francs, aussi bien pour les paris simples que pour les paris par reports.Ces derniers peuvent s'effectuer course sur course pour les agences et bureaux auxiliaires de Paris et de banlieue et avec une course d'intervalle entre chaque apération de report faite en province.LE \u201cJUMELE\u201d Comme il n\u2019était pas assez difficile de trouver un gagnant par course, les Sociétés ont imaginé une forme de pari qui oblige le joueur à en trouver deux, Cette formule, un peu fantaisiste, ne correspond peut être pas à la stricte réalité.Elle dit bien, cependant, ce qu'elle veut dire.Pour participer au pari jumelé, le joueur doit prendre un ticket portant le numéro de deux chevaux.S'ils arrivent premier et second, quel que soit l\u2019ordre dans lequel ils passent le poteau, le narieur n\u2019a plus qu'à passer 4 la caisse pour toucher le prix de sa victoire, fixé dans ure répartition spéciale, indépendante des opérations générales du Pari Mutuel.Quand le nombre des partants n'est pas supérieur à quatre, les chevaux joués doivent être indiqués dans leur ordre d'arrivée.Ce jeu qui paraît.à première vue, très compliqué et qui est, à la vérité, fort simple, amuse beaucoup le public.Il donne parfois de très Brosses cotes, quand un cheval complètement délaissé pour n'avoir aucune chance régulière, arrive premier ou second ?Quand ce sont deux gros outsiders qui gagnent, la cote devient astronomique et provoque de ; bruyantes exclamations quand on l'affiche.| LE SWEEPSTAKE.Le Sweepstake nous vient d'Irlande.C'est une sorte de pari qui fait sourire dédaigneusement les habitués du turf.Mais le Sweepstake, il faut Je reconnaître amuse la masse du public, & laquelle fl fait miroiter.non pas la faible somme que rapporte un \u2018Bagnant d'après la répartition du pari mutuel.mais la fortune.En somme, le Sweepstake est une loterie.Le détenteur du billet que le sort {@ attribué au cheval gagnant du Grand Prix de Paris encaisse cing , millions.Cette perspective, que tous les détenteurs de billets cares- | sent dès la première heure et qui continue à sourire aux porteurs dont les numéros sont admis, par un premier t\u2018rage.à l'opération finale, fait ; d'innombrables adeptes au sport hippique.C\u2019est une réclame parlée qui dure plusieurs semaines.Les plus ignorants de la matière étudient les chances de chaque concurrent et l'on est tout étonné \u2018d'entendre disserter sur ce sujet spécial des gens qui n'ont jamais posé le pled sur un hippodrome, De même que la TS.F.apprend À bien des Français l'existence de la musique, le Sweepstake apprend aux profanes l\u2019art et la science des courses ! La Loterie Nationale et les Sociétés de Courses ont agement | agi en associant leurs efforts pour faire réussir le Sweepstake en France.La fantaisie de ce jeu n\u2019a pas été pour elles un \u2018divin mensonge\u201d.Elle est aussi une heureuse réalité, non seulement pour le possesseur 15 JOUR Tommy Gorman et le Jockey-Club offrent de bons programmes Le Handicap Inaugural est la principale épreuve de la journée.\u2014 Le commissaire-en-chef Farrell est enchanté du beau choix de chevaux à plat.\u2014 Le juge Morrison organise les souteurs.Sous un ciel pluvieux, le meeting annuel d'ete du Jockey-Clus s'est ou vert à 3 heures 30, cet aprés-midi au parc Connaught, chemin d\u2019Aylmer.Malgré le temps maussade, il y avait affluence des fervents du turf, Les meilleurs pur-sang de l'est canadien sont en ville pour l'inauguration de la Grande Saison.Ecuries et granges débordent de ces aristocrates de la race chevaline.Le Jockev-Club a obtenu l'hospitalité de la Foire d\u2019Aylmer.La meilleure course au programme du jour est celle d'un mille et soixante-dix verges, pour la Bourse Inaugurale.Onze coursiers de premier calibre y participent.C'est la cinquiéme épreuve au programme, General Boy à Madame C.-E.Stewart.en vogue chez les parieurs, a de solides adversaires en The Wink.Zump et Catsweep.Des \u201csprinters\u201d ouvrert 1a matinée dans une course de six furlongs.Sally Saxon, Main Spin et Ethylp sont les favoris mais l'état lourd du tracé déjoue tous les calculs, semble-t-il.Le président Tommy Gorman et les autres directeurs du Jockey- Club sont optimistes et prédisent que Connaught dépassera les succès sans précédents des meetings de Mont-Royal et de King's Park, autres pistes québécoises.Les immeubles de l'hippodrome sont pimpants dans leur nouvelle toilette.Le clubhouse a été remis à neuf.Des équipes compétents ont mis les terrains ev la piste en bel état sous la direction de M.Alf.Lajoie.Le commissaire en chef John-J.Farrell et ses adjoints visitent le paddock pour le pesage entre chaque course.Le Jockey-Club n'a rien négligé pour la protection, l'agrément et le confort du public.Cinquante-deux jockeys sont parmi nous pour piloter les poulains pendant les prochains quatorze jours.L'as est sans doute Joe Dyer, Il y à onze apprentis de talent et quinze jockeys de courses à obstacles.Quant aux autres épreuves du jour, notons Sally Saxon, Magio Shadow et Ethylyn dans la première course: Contribute, Dodge Me, Sugar Jar et Legion Girl dans la deuxième épreuve, sur un tracé de cinq furiong et dem:; Merise, Logwood et Minthera dans la troisième, six furlongs entre coursiers élevés au Canada; Miss Spider, Eleanor O, Bunetta, Chips et Don Gomez dans la quatrième, un autre six-furlongs; Cabotin, Texas Moon, Kissingbug et Kuvera dans la sixième, sans ignorer Noble Spirit dans la sixième, un mille 70 verges; Uva, Genghis, Khan, Federal Reserve dans la septième e cinq furlongs et demi.t dern'ère course, une histoire de Koval gagnera-t-il sa troisi eme partie pour ranimer les Senateurs ?Georges Koval lancera pour lesc Sénateurs à 6 h.15 au parc Lans- downe et il espère conserver son record parfait, ayant gagné ses deux premières parties.La tâche ne sera pas facile.En effet.les Glovers de Gloversville, N.Y.ont blanchi l'équipe de Wally Schang 3-0.hier.grâce à leur brillant lanceur, Bill Gorman.Ottawa, qui escomptait une victoire pour devancer les Bisons de Cornwall en tête de la seconde division de la Canadienne- Américaine, voit tout en noir.C'est le temps opportun de lui manifester sa sympathie.Les Bisons, par contre.ont pris la mesure des meneurs du circuit, les Amsterdam Rugmakers au pointage de 5-2 4 Cornwall.C'était leur eurs d'Ogdensburg pour 15 coups et 1ls ont remporté une victoire de 8-4 sur les Colts.Williams, Rich et Hill hissérent des circuits, Manchi, Katope et Hannan des doubles.Ma- nicini et Katope frappèrent un double et deux simples chacun.Les 15 coups compensèrent les neuf erreurs des irrépressibles disciples de l'unique Monsieur Martin.Par manche: Amsterdam Cornwail 003-010 10x\u20145 8 1 Bianco et Warren: Trumbore et O'Donnell.Ogdensburg 001 101 010\u20144 6 2 Rome 010 103 21x-8 15 9 W.Hurley, McNally et Presby; Butsky et Williams.000 100,100\u201432 7 0 dixième victoire en 13 parties.Les clubs ne prirent qu'une heure et 31 minutes pour bacler les affaires en huit manches et demie, un record A ST.KITTS Les avironneurs suivants reprée du numéro attr:bué au gagnant du Grand Prix.mais aussi pour ceux qui détiennent les billets afférents aux chevaux placés, Car il n'y a pas qu\u2019un gros lot.On peut encore être millionneire en accordant la deuxième ou la troisième place au poteau d'arrivée.Bien que relative, c'est | une chance qui mérite considération et qu'on.peut souhaiter à ses lec- 1 teurs sans être accusé de malveillance Célèbre jockey au Parc Connaught fies { | :à la victoire devant Leurs Malesiés dans la King au nombre des nouveaux jockeys qui se feront valoir d'ici ie ila piste du parc Connaught.Zoronto, est iy 1s 1e Ma ER af | Du 4 au is AOÛT I pour la ligue.Quant à la partie locaie, Bill Gor-\u2018 man n\u2019accorda que quatre coups saufs aux Sénateurs.Contre la te-| nue splendide du droitier des Glo- vers, le lanceur Johnny Orpheus\u2019 accordait hult coups pour trois points.i Le seul rayon de soleil dans cette | sombre après-midi d'août fut la: tenue sensationnelle d'Eugène, Eichenberger, le petit Suisse \u2018qui monte la garde au premier but des\u2018 Sénateurs.Notons sa course de 100, verges pour gober Ja balle fausse de Henry Gimpel dans la premiére manche.Ikey est rentré dans Jes| bonnes grâces du gérant Viv Wagner.A Rome, N.Ÿ.les Colonels d'Admiral Martin ont frappé deux lan- senteront le club Tideau demain aux régales nationales du canotage à St.Catharines, Ont.:\u2014 Canot de guerre \u2014 Harry Butler, (inst), Harry Bourassa, (capt), Ivor Smith, John Smyth, Gus Btroule ger, Ken Stroulger, John McTeer, ! Don Thompson, Jerry Echlin, Ed.Lavalley, John MmCarthy, H.Burrow, Nels Baldwin, Len Wetmore, Jim Chambers, C.Switzer, Ken Little, Johnny Veit, Don McKenna.\u2018le mille et demi mille).Tandem int.et junior \u2014 Heber Burrow et Nels Baldwin.Senior simple \u2014 Johnny Veit.Simple intermédaire Johnny Veit.Senior Qualie \u2014 Jim Chambers, Ken Stroulger, Johnny McTeer et Harry Bourassa.mettre CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB REUNION DE COURSES D'ETE Inclusivement, JOUR D'OUVERTURE AUJOURD'HUI Première course à 3 h.30.Samedis et congé, à 2 h.p.m.Sept ou huit courses par jour, : : ; | | DENNY BIRLEY, l'excellent jockey qui pliotu Archwood (cidessus) 3 19 août sur J} Avec courses à obstacles Beau temps, Mauvais temps.= me women Entrée générale \u2014 81.Carte de membre, $20, comprenant insignes avec tous les privilèges pour un monsieur et deux dame pour toute le réunien.QUINELLA QUOTIDIENNE SUR LES TROISIEME ET QUATRIEME COURSES GAGEURE UN-DEUX SUR LA DERNIERE COURSE Service des Autocars Gatineau directement & l'entrée pr Service spécial de taxis du Château Laurier et d'autres endro Bureau: Immeuble Banque Nationale.Téléphone: incipale.its à Ottawa.3-4491 LS CR 0 HT OUVRE | + New-Yor La Bourse de Toronto, aprè de bons débuts, cours fléchir un peu de >> voit ses Les pertes vont de fractions a deux points sur la Bourse de New-York.a une influence plus les mines, sur lo bourse de Toronto, Pamour était l\u2019un des titres pertes ne sont pas considérables sur le Curb de Montréal.7 (Presse Associée) ; NEW-YORK, le 4.\u2014 Après avoir subi des fluctuations grandes au cours de la matinée, la Bourse de New-Yor midi, à la suite du grand nombre des ventes, des pertes cliant de fractions à 2 points.Tant que les prises de L'attitude actuel Philip Morris et Great Northern.Lake Shore diminua dans le groupe canadien tandis que Dome gagna du terrain.Les autres, y compris Do obligations, n'ont pas intéressés les acheteurs.Les actions des compagntes d\u2019automobiles résistérentfRñ la tendance générale, car il est hautement probable que la grève à la General Motors Cependant, il ne faut pas oublier que la production de toutes les compagnie a diminué de 14,771 au cours de la semaine., Une autre augmentation dans le prix du cuivre a aussi contribué à l'amélioration des valeurs métallurgiques.prenne fin sous peu, BOURSE DE MONTREAL (Presse Canadienne) MONTREAL, 4.\u2014 Apres de bons debuts, la Bourse de Montréal a perdu du terrain aujourd'hui, mais la tendance à la baisse n'était pas accentuée.Des pertes fractionnaires sont apparues çà et là sur la liste, Au groupe des feroviaires, Canadian Car ordinaire perdit 1-2 et Dosco 1-8 de point.Canadian Car previlie, C.P.R.et National Steel Car n'ont pas bougé.Au compartiment des valeurs métallurgiques, Nickel ne varia pas de la matinée, mais Smel- | ters recula de 1-4.Hudson Bay Mining enregistra des gains legers.Une tendance indéfinie marqua les titres de la construction et des services publics.Dominion Bridge et Montreal Power ont dépassé leur niveau ordinaire, tandis que Asbestos et Brazilian ont retraite.Canada Cement et Power Corporation n'ont pas subi de changements.Les huiles n'ont pas tait bonne figure.International Pete accusa un recul de 1-4 et Imperial Oil de rofits ne se firent pas trop nombreuses, le volume des échanges se maintenait à peu près semblable à celui de la veille.Mais vers la quatrième heure les prix ont dégringolée du Congres à l'égard de plusieurs bills du Président Roosevelt, en particulier celui sur les prêts, aura porté les spéculateurs à craindre un déclin prochain de l'industrie en .Les profits réalisés par plusieurs compagnies continuent cependant à entretenir l'optimisme, tandis que les opérateurs de la Bourse ont encore à la mémoire la bonne allure de la Bourse ces semaines dernières.Les marchés financiers de l'Europe n\u2019ont guère avancé ou reculé.Les obligations et les matières premières étaient irrégulières.Les valeurs qui ont realisé des gains sont U.S, Steel.Bethlehem.Cienera] Motors, Goodyear, U.S.Rubber, American Smeltin, American Water Works, J.I.Case, Douglas Aircraft, Sears Roebuck, Westinghouse, \u2014 L\u2018attitude du Congres ou moins bonne.\u2014 Dans les plus affectés.\u2014 Les p'us ou moins essuya Vers énéral.minion 4 p.\u20ac.sur le marché des dian Vickers privilégié diminua de 2 à 12 tandis que Abitibi, Consolidated Paper et Fleet sont demeurés | stationnaires.Dans les mines, Pamour était l'un des titres les plus affectés par la retraite de la Bourse.Il perdit 10 sous.Macassa et O'Brien l'ont suivi de près, en déclinant de 5 sous chacun.Sherritt baissa de quatre.L'amélioration de 1 1-2 qu'enregistra Francoeur à la première heure.a été réduite de 1-2 dans la suite.Century et Aldermac ont par contre monté un peu, A LONDRES Londres, le 4.\u2014 Les prix se sont dirigés tantôt dans un sens tantôt dans un autre au cours des séances à la bourse de Londres.Le nombre des spéculateurs était bien au-dessous de la normale si l'on tient compte que la fin de semaine sera allongée par un congé des ban- ques, Les fonds britanniques, hésitants au début, ont clôture à la | « hausse.Exportations du Canada sur le Royaume-Uni LE CANADA TIENT LA PREMIERE PLACE SUR LE MARCHE ANGLAIS POUR UN BON NOMBRE DE PRODUITS.Le commerce extérieur du Royaume-Uni le premier semestre de 1939 à une caleur totale de £712306.402, à rapprocher de £735.699.233 le premier semestre de 1938, d'aprés les chiffres du Board of Trade.Les importations valent £447.886.- 336 contre £469.657.664; lez exportations domestiques, &£236.- 318.724 contre £233.193.516; les réexportations, Æ 28.101.342 contre £32.848.053.Ces chiffres ne comprennent pas les lingots et espèces.La valeur du commerce accuse une avance en juin, elle s\u2019élève à £126.377.782 comparativement à Æ125.122.442 en mai et £118.420.917 en juin 1938.Les importations valent £82.174.759 en regarl de £78.541.325 en mai et £76.540.222 en juin l\u2019an dernier; les exportations domestiques £39.895.256 en regard de £42,273.350 en mai et £36.893.- 526 il y a un an; les réexportations, £4.307.767 en regard de £4.987.170 le mois précédent et £4.307.767 il y a un an.Le Canada tient la tête de tous les pays du monde comme vendeur de blé sur le marché du Royaume- Uni les six premires mois de 1939, ses expéditions s'établissant à 16- 638.618 cwt.Les Etats-Unis oceu- pent la deuxième place avec 10,- 896.526 cwt; l\u2019Argentine, la troisième avec 9.297.695; l'Australie, la quatrième avec 7.247.534.En juin, le Canada est également le premier avec un total de 4.133.432 cewt et l'Argentine vient ensuite avec 2.369.- 165, Le Canada est aussi en première position pour l'orge, contribuant 1.820558 ewt la première moitié de 1939; vlennent ensuite l\u2019Irak avec 1.671.748 cwt et les Etats-Unis avec 1.083.077.En juin, le Canada est ; également le premier avec un total A PARIS 1 de 561.926 cwt et l'Irak suit avec Paris, le 4 \u2014 (P.A,, \u2014 Les cours { 321.999 ewt, 1-8.Parmi les valeurs qui demeu- rerent aux niveaux de la veille se trouvaient: Price Brothers, St.Lawrence Paper prévilégié, Canadian Celanese, National Breweries et Lake of the Woods, +Presse Canadienne) TORONTO, 4.\u2014 Le nombre des transactions a diminué et les prix unt fléchi moderement ce matin à la Bourse de Toronto.Tous les in- tlices étaient du cote négatii sur | l'heure du midi et le roulement de là première heure se chiffra par 37.000 actions, soit la moitié moins que celui de jeudi, Les auriferes à bas prix, qui se sont si bein distin-, gués ces derniers jours, ont con- | tinué de résister aux prises de béne-; fices.| Pamour était l'un des ttres les; plus faibles dans le groupe des aurifères.Il recula à 2.10 soit un nouveau minimum de l'année et: son prix de midi.\u2014 2.15 \u2014 était 10 sous plus bas que celui de la ferment aujourd'hui.i n'ont trouvé rien dans les rapports de l'adhésion du Japon a l'accord militaire Berlin- Rome.Les actions des mines d'or y étaient fermes.Les rentes ont clôturé de 10 à 6 centimes à Ja baisse.Les transatlantiques étaient plutôt à la baisse.Les obligations du Japon étaient sous une pression modérée, Quelques acheteurs se sont intéressés aux huiles et aux caout- chouctières, tandis que les cuprifères ont été négligées.Les ferroviaires nationaux ont fléchi, et les industrielles étaient irrégulières.mme er Les spéculateurs Obligations du gouvernement Fournt au \u201cDroit\u201d par la snaison H.- : C.Monk et Cle, banquiers en place- meture d'hier.Les ventes de Pa-| Done 75, rue Sparks.Ottawa.Tél: mour n'ont pas été nombreuses.; \u201cEchéances\u2014 % Dem.Oft.(D'autres pertes, moins grandes Ce- British Consols, Perp.2'; £651,£66%4 pendant! ont été essuyées par Lit- | oun 15: res Cees 3.ed 01a tie Long Lac, Macasa, Wright-Har- | Nov.15.1934 IN: 21; 10212 1031; greaves, San Antonio, Uchi, Aunor! juin 1, 1943 van 213 10275 103%, ct Powell Rouyn.Les aurifères du: Oct.13, 1042.3 10333 1043; : Cae Perp.vee 38 935, 91% premier plan sont demeurés stables Juin 1.\u20181950-55 \u2018!!! 3 9974 1007 et Buffalo-Ankerite se vendit à un\u2019 Juin 1, 1953-58 .3 9955 100%, point» in Mase.ree fe le Les actions des métaux usuels se, Juin 1.1956-66 _! 3, 1015; 1025 sont mieux comportées que celles | Oct.15.1944-49 3, 103s 104 des autres groupes, Nickel et No- Oct 5, 1839 \u2026.100 le randa cédérent des fractions mini- 9¢ 15 1843-45 â ton\u2019 JE mes et Sherritt diminua des quel- i Sept.1.47.1035 1043 ques sous, tandis gue les prix Oct.15.du 1111 11214 etaient.stables ou a la hausse pour | HAS L 19 ge TU NE Jats i Hudson Bay.Falconbridge et Pend | Nov.1.1947-57 1! 415 1107 1117 Oreille.Les argentiféres étaient en Nov 1, 1948-58 .,, 4'; 111'2 112%; général fermes.Castle à 75 sous.Nov.1, 1949-58 ,.41, 112.ps avait monté de 5 sous.do by 0.9 VS Te L'inactivité caractérisa thcote line : Grantis par le \u2018\" fois le compartiment des indus- Dominion\u2014 trielles.Les services publics et les | GN RIE 3 oo 101% acleries ont émergé la plupart du | CN R194 !!:°°! 21, 101% 1023, temps et des pertes fractionnaires C N.R., 1946 .,.2'; 99% 100%; l'emportaient sur les gains au grou- |S N = FETS 3 1085 19514 pe ces huiles lourdes, des banques, | CN R° 1948-52 oo.5 2954 100%; de la construction et des divers.C! N° R.1948-53 3 905; 100% Brewers et Distillers se sont raf- È N.R.1954-59 a 0854 99% fermis de 1-2 et Canada Malting a .le N ela He Ha He baissé de 1-2.Comme les huiles lour- $C N.R.1957 412 1163; 1173; des.Brazilian, Bell Telephone.Ca- tC.N.R., 1855 43, 118% 119%, nada Cement et Loblaw B.afficheé- Ss N R.1950-69\" le ruil rent des reculs légers.,Ç Mont.Har 1949-69 5 1201, 122 Home Oil glissa de 3 sous à 2.15 | +G, T.P, 1962 .3 995, 100% el Davies de 1 à 20.Les huiles de tG.T P, 1862 .4 11013 112 de la Bourse ont fluctué See | l'ouest sont demeurées aux mêmes Strictement sujet au changement.niveaux ce la veille, (Presse canadienne) MONTREAL, le 4.\u2014 Le Curb de; \u2014 Montréal tendaient encore à la| Bell Telephone Company of Ca- baisse sur l'heure du midi apres {nada a avisé la Bourse de Mont- avoir débuté à une ailure ferme.\u2018réal qu'elle avait autorisé le Mont- B.C.Packers commença par un }ral Trust Company à enregistrer gain de un sou, mais il recula de {186 actions nouvelles, ce qui porte 1-4 vers la deuxième heure.Cana- la 805.443 le total des actions émises.BELL TELEPHONE | Le marché du fromage | Chambres de Campagne OTTAWA.\u2014 Offres: 1420 boites 3.469 de blanc.253 de coloré: vende blanc et 113 de colorés.Ventes: tes: toutes à 10 13-16 sous.blanc à 10 13-16 et 10 3-4; coloré à x x x 10 7-8.DELTA.\u2014 Offres: 1.721 de blanc, ! x x A 1259 de coloré: ventes: 1399 de WINCHESTER.\u2014 Offres: 511 boj- | blanc a 11 13-16 sous; 279 de blanc tes de coloré et 523 boites de blanc, à 10 3-4 sous: 259 de coloré à 10 Ventes: coloré à 10 13-16 sous.et le 7-8 sous; 40 de blanc non vendues.blanc a 10 3-4 sous.i x x x x x x ,, ST-PASCAL, Qué.\u2014 Offres: 350 KEMPTVILLE.\u2014 Offres: 3.500, DOÎtes de beurre.Toutes vendues à Ventes: 1.188 de blanc à 10 13-16 | 71 1-8 sous la livre.Pas de froma- sous; 771 de blanc à 10 3-4 sous; l'8*- x x x 1543 de colorés à 10,03 186.RIVIERE - DU - LOUP.Qué.\u2014 ! | es BELLEVILLE.\u2014 Offres: 2.873 de pres ve 1.000 boites de beurre.Tous blanc.70 de coloré, et 118 de apé- rooms à 21 3-16 sous.Pas de ciaux; ventes: 1,715 de blanc à 10 \u2019 x nn à 7-8 sous; 1285 de blanc & 10 13-| NAPANEE, Ont.\u2014 Offres: 1796 16 sous.+ de blanc: ventes 132 à 10 13-16 x x 5 isous: 1663 à 10 3-4 sous.PERTH.\u2014 Offres: 663 de blanc.x x x vendues & 10 13-16 sous.! ALEXANDRIA.\u2014 Offres: 2.786 de blanc.32 coloré.Toutes vendues x x x VANKLEEK - HILL.\u2014 Offres: | à 10 3-4 sous, Le Royaume-Uni importe 877.853 ewt d'avoine le premier semestre d'extraordinaire | de 1939, dont 877.540 sont fournis par le Canada.le Canada est le seul fournisseur en juin et les importations se placent à 170,713, le Canada expédie 579.670 cwt de bacon au Royaume-Uni les six premiers mots de 1939; 11 occupe le deuxième rang après le Danemark, qui en fournit 1.684606 cwt.La Pologne, les Pays-Bas, l'Etre, la ; JAthuani- et la Suéde en vendent également des quantités considérables.En juin, le Canada est également deuxième avec 83.167 cwt, après le Danemark qui en vend 287.444 cut.le Canada se maintient en denxiè- me position pour le jarnbon, il en expédie 112.791 rwt le premier semestre de 1989, tandis que les Etats-Unis tiennent le premier rang avec 241.683 cwt, Le Canada tient la deuxième place en juin avec 18.700 cwt et les Etats-Unis, la première avec 52.041, Bien que la part du Canada sur le marché britannique du beurre soit comparativement faible le premier semestre de 1939, il y a cependant une amélioration, Jusqu'à date cette année le Canada envoie 71.314 cwt, tandis que la périvde correspondante l'an dernier 889 cwt seulement avaient atteint ce marché.La Nouvelle-Zélande tient le pre- micr rang avec 1.382.629 cwi; I'Australie, lr deuxiéme avec 1.037.713; le Danemark, le troisième avec 1.025.838; les Pays-Bas, le quatrit- me avre 472,608, Le Canada est en quatrième place pour le fromage (53.047 cwt); la Nouvelle - Zélande.en première (942.655 ewt): \"Australie, en deuxié- me (185.116 ewt): les Pays-Bas, en troisième (89.166 ewt).En juin, le Canada est le deuxième (37.730 ewt) et la Nouvelle-Zélande, la première (141,556 cewto.Le Canada tient encore premier rang pour ses expéditions de bois, d'aluminium, de cuivre électro- litique, de nickel, de zinc, de métaux non ferreux, de chaussures, de box-calf, de cuir verni et enfin de papier à journal.In Les minoteries sont plus actives le mois de juin H se moud 5,482,530 boisseaux de blé dans les minoteries canadiennes er juin, comparativement à 4,397,902 le mois correspondant l'an dernier.Dans le groupe des grains secop- daires, la mouture d'avoine, d'orge et de grains mélangés est plus considérable tandis que celle de maïs et de sarrasin l'est moins.À la fin de juin les stocks de blé des minc- teries s'établissent à 5.058,809 boisseaux contre 1,838,035 il y a un an.La production de farine se place à 1,187,875 barils comparativement à 969.207 et les exportations s'élèvent à 401.189 barils en regard de 299,503.: Senter LES OBLIGATIONS DE NEW-YORK.(Presse associée} NEW-YORK, 4 \u2014 Les valeurs industrielles de choix ont progressé sur le marché des obligations de New-York, qui présentait un aspect plutt morne, Vers midi, Bethlehem Steel 3% p.c, Consolidated Oll 34 pc, Continental Oil 2% p.e.et National Da!- ry 3% ae 51 ont avancé de fractions.Au contraire, Santa Fe 4 pc.de '95, Baltimore & Ohio 4% pc, Southern Pacific 4% pec.de \u201868.International Telephone § p.c.et Consolidated Edison 3's pe.ont rétrograde légèrement.Les obligations du gouvernement iaméricain, aux transactions lentes, 10-32 de point à la baisse ou 2-22 à la hausse.Parmi! les étrangères.les valeurs itailennes ont\u201d faibli quelque peu.| k en retraite\u2014 Montréal provinciales et municipales Fourni au \u2018\u2019Droit\u2019\u201d par la malson John Graham et Cie, menus, 85, rue Bparks, Ottawa.Tél: 2- .An.Dem.Off, 1942 63,25 67,00 1947 64,25 68,00 1947 61,25 71,00 1951 62,75 61.50 1949-54 50,25 63,00 1956 61,25 65,00 1959 63,25 67.00 1945 104.25 108,00 1947 106,00 109,73 1848 104,25 108,00 1951 102,25 108, 1983 104,25 108, 1953 102,75 106,00 1957 98.75 102,50 5 1958 104,50 108,23 41% 1969 101,25 105,0U 5 1944 95,50 100,75 4'2 1945 2475 98,00 6 1947 90,25 103,00 312 1946-49 8275 87,50 4 1950 86,75 90,50 4:13 1951 91,75 95,50 5 1954 9525 98.00 5}, 1953 96,25 100,00 4:13 1958 91,75 35,00 4 1957 86,75 vyy,5.5 1959 9523 93.00 5 1942 81,75 83.50 41; 1945 7500 80,00 4%; 1951 77.25 82,00 8 1952 81,75 E4,00 5:3 1952 78.25 93,00 4 1953 66,75 70,50 5 1958 6,75 t1,50 5 1859 77.25 82,00 4 1955-60 68,25 70,00 4'2 1960 T1,75 78,50 4:23 1940 100,50 102,25 8 1841 105,00 107, Siz 1942 108,25 119,28 1943 112,25 114,25 3 1944 111,00 113,50 7 1948 114,00 116.00 1947-50 99,50 10,,50 1848 113,75 118,00 14 1949-51 101.50 103.50 13 1956 112,00 11400 1959 120,50 123,0 !z 1967 115,50 118,50 1971 09.00 111 50 N.-B 34 1940 101,00 103,50 N.-B 14 1845 97,50 100,00 N-B 1945-47 103,25 :05.50 N.-B 13 1950 111,50 114,00 N.-B 1951 93.50 96,00 N.-B 1854 108.00 111,00 N.-B 1; 1856 97.00 96,50 N.-B 1860 113.25 115,75 N.-B 17 1961 108,75 110.50 N.-E lz 1943 104.50 106.50 N.-E 1945 98,56 101,50 N.-E 4'5 1947-52 109,00 111,50 N.-E 31; 1950 100,50 103,00 N.-E 31, 1958 93,75 100,75 N.-E.3 1958 94.75 9750 N.-E 1960 117.50 120 50 1.du P-E 41; 1944 105.5) 108,50 I.du P.-E.3 1945 99,00 101,50 Qué.412 1945-50 108,50 112,00 Qué.3:, 1948 97,15 100,25 Qué vee 3 1951 35,50 98,00 Qué.4 1953-58 10870 110,50 Qué.41, 1958 106,00 108.25 Qué, .i 4 1963 108.50 111,59 Municipalités\u2014 Charlottetown 3's 1852 98.50 101.50 Fort-Erié .J \u2018 Fort-Willlam 4 1955 98,50 101,50 Halifax .4'; 1952 106,50 109.50 Hamilton .4!'; 1945 107.00 110,00 Hamllton .5 1942 106.00 108,00 Hawkesbury .56,00 65.00 Kingston .5 1943 107,00 110,00 Kitchener .5 1944 198.30 111.50 Leaside .\u2019 , Londres(Ont.) 4\u2018, 1841 102,39 100.00 Midland ., f Montréal .4 1949 95,00 97,00 Montréal .5 1945 100,00 102,00 Montréal 415 1951 98.100,00 Niagara-F.5 1943 102.00 105,00 W.-York .cee , \u2018 Ottawa .4'2 1949 108.50 nae Pembroke .Cee aan | i Peterborough 5 1943 106,50 109,50 Québec 41; 1950 101,00 103,50 Québec 5 1953 103,50 108,00 + St-Jean 4; 1971 104,50 107,00 j Toronto .5'; 1942 106,50 108,50 Toronto .412 1949 110.00 11300 Weston .be een \u2018 , Vancouver .5 1944 101.00 104,00 Vancouver .5 1969 98,50 101,50 Windsor .1l'z 1975 38,50 42.00 Windsor .2 1975 44,50 46,50 Windsor .3*!4 1975 64,00 66,00 Windsor .4 1975 75,00 76.50 Canton d York $3,350 88,00 banquiers en place- a monté de 177 en janvier jusqu'au record de 233 en mai.Ce dernier LE MARCHÉ DE MONTRÉAL BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 2114-15; août, 21!4-!la; septembre, octobre, 2134-2214; VOLAILLES Poulettes, 5 livres ou plus, gelés, au lait \u201cA\u201d 27\u201429;, \u201cB\u201d choisis, 25 1-2; poulets, \u201cA\u201d 26\u201427 1-2; dindes, 12 livres ou plus: 27\u201428; chapons, 6 à 8 livres ou plus, \u201cA\u201d, 22\u201423: \u201cB\u201d 21; oies, \u201cA\u201d, 22-23; \u201cB\u201d 20.Canetons lac de Brome, \u201cA\u201d, 27; \u201cB\u201d 25.OEUFS A-gros, 28 A-moyens.26':; B- gros, 19; C, 15.) LES GRAINS Blé Nord No 1 .61% Blé Nord No 2 A ST Blé Nord No 3 .53% Orge No 3 cw.\"00.41% Avoine No 3 +.32% Picotin No 1 .31% FARINE Farine de blé du printemps:\u2014 lère marque Le ass Le» 4,55 2ème marque 4,05 Beulangerie .3,85 Farine de blé d'hiver: Au wagon:\u2014 en lots mixtes .2,60-2,65 nouvelles 2,40-2,45 Farine de maïs blanc, par baril.livraison faite en wagon 430 en lots mixtes 4.60 Son .18,5 Gru rouge .22,25 Gru blanc .\u2026\u2026.2425 Prix a la tonne, sacs compris, Ii- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de 80 livres, livraison faite $2,25 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES No 2 LL Cet acer crane res can A Montréal, port compris.POMMES DE TERRE Nouvelles du Québec, sac de 75 livres, no 1.75-80; no 2, 65-70, A LA FERMETURE BEURRE \u2014 Québec (92 points), 21 3-8: Qué.438 points), 21 1-4\u20141-2; août.21 1-2\u20143-4; septembre, 21 1-2 10,00 \u20143-4; oct.22; nov.22 1-4\u20143-8, \u2014 Ventes, quatre contrats de nov.de 23 1-4, FROMAGE \u2014 Blanc du Buébec.10 3-8, coloré du Guébec, 10 7-16.OEUFS \u2014 A-gros.28; A-moyens, 26; B-gros, 19; C.15.VENTES \u2014 Beurre 400 Qué.(92 points) 21 3-8.renter S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014c\u2014\u2014\u2014\u2014 | | MOUVEMENT DES | GRAINS MONTREAL.\u2014 (PC) \u2014 Voici les données d'aujourd'hui sur jes grains au Canada, en boisseaux: Quantités dans les élévateurs 4.045.371 Arrivages jusqu'à date (1939) 18.957.377 rrivages jusqu'à date (1$38) 22.412.332 Livraisons jusqu'à date (1939) 19.852.733 Livraisons jusqu'à date (1935) noe 432.024 375.678 ands lacs sont Arrivages d'hier Livraisons d'hier .lement .Deux navires des artivés et trois Ont été déchargés, 2132-34; novembre, 22!4-!2.mais comme il y a eu très peu d'act rm 20.000.000 de A.-L.Walker, courtier en grain de Toronto, a déclaré hier soir qu'il escomptait que les fermiers de l'On- grain à la Commission canadienne des Blés.d'après le plan fédéral du 4 12.000.000 seront mis sur le marché, len juillet 1938, pre EE ren arte re mess La production minérale au Canada L'indice officiel en mai a atteint le record de 233,! presque le double de 1929.\u2014 D'une moyenne de 155,000 onces fines par mois en 1929, la production aurifère a monté à plus de 400,000 onces par mois.PRODUCTION TOTALE DE $175,000,000 * Une fois de plus.par une production aurifère à son plus haut niveau et ane production métallique pas loin du record, l'industrie minière joue un rôle trés important dans la vie économique du Canada.En mail'indice officiel pour le volume total de la production minérale a atteint le record de 233, presque le double de 1929.Entre 1926 et 1929, l'indice a monté d'environ 25 pour cent.Au commencement de la crise, la demande pour les matériaux de construction subit une forte diminution, mais en revanche ia production aurifère se développa rapidement, de sorte que le volume total de la production minérale n\u2019enregistra pas la baisse sévère éprouvée par la plupart des autres industries, Par comparaison avec un niveau de 100 en 1926 et de 123 en 1929, l'indice tomba dans les environs de 108 en 1931 et 1932.Depuis 1933 cependant, l'augmentation de la production minière a été constante, presque extraordinaire parfois, car l'indice était à 189 en 1937 et à 195 en 1938.Pendant l'année courante, le progrès a continué d'une manière générale et l'indice chiffre est à comparer avec 199 et 191 qui marquent respectivement les indices de mai en 1938 et 1937.: OR La production aurifere était en moyenne de 155,000 onces fines par, mois en 1929.En 1937, elle s'élevait à 341,350 par mois et avait dépassé pour la première fois le chiffre de 350,000 onces en octobre.Elle resta à ce niveau pendant la première partie de 1938, mais en juillet elle arriva aux 400,000 avec un chiffre de 420,778 onces et le record fut atteint en décembre avec un total de 433,877 onces.En 1939, elle s\u2019est bien mainte- nue dans les 400,000 et la moyenne-de la production mensuelle pour les quatre premiers mois de l\u2019année est de 405,826 onces fines dont la valeur dépasse $14,200,000.Sur cette base, il y a tout lieu d'espérer que le total : de la production aurifère au Canada en 1939 arrivera à 5,000,000 d'onces | fines ayant une valeur de $175,000,000.À titre de comparaison, la produc- | tion de 1937 s'élevait à 4,096,213 onces fines évaluées a $143.326,493, et: celle de 1938 à 4,679,685 onces évaluées à $184,561,123.L\u2019Ontario, avec 57 mines productives, fournit plus de 60 pour cent ; de toute la production aurifère du Canada; en 1938, cette province a donné 2,861,950 onces valant $100,640,000.Les mines ont été maintenues | en pleine exploitation pendant l'année courante et ont établi un nouveau record mensuel en mai avec un rendement de 255,382 onces évaluées à ; $8,986,086 et obtenues par le traitement de 880.690 tonnes de minerai.En | juin, on signale une légère diminution, et le traitement de 866,256 tonnes i de minerai a donné 252,352 onces évaluées a $8.856,044.Pour les six premiers mois de 1939, la production aurifére de l'Ontario se chiffre à 1,475,452 onces évaluées à $51,908,330 par comparaison avec 1.338.408 onces évaluées à $47,067.843 pour les six premiers mois de l'année précédente, Le Québec est devenu rapidement un producteur d'or et il est au deuxième rang en 1938 avec un rendement de 895,615 onces évaluées à $31,494,301.Les chiffres pour mai accusent un progres sensible et le rendement s'élève à 80,962 onces évaluées à 52,833.670 par comparaison avec 69,009 onces et $2,380,313 en mai 1938.Le rendement total pour les cinq premiers mois de 1939 est de 409,083 onces évaluées à $14.317.905 par comparaison avec 360.125 onces et $12,604,375 pour les cing mois correspondants de 1938.Le total pour l'année courante établira sans aucun doute un nouveau record dans les annales de la production auri- fére du Québec.La Colombie Britannique se flatte d\u2019avoir été une des premières à exploiter ses champs aurifères mais elle a maintenant cédé la place aux nouvelles régions de l'est sous le rapport du rendement.Elle arrive troisième en 1938 avec une production totale de 586,831 onces évaluées à $20,635,912.Le Bureau provincial des Mines estime le rendement pour la première partie de l'année courante légèrement supérieur à celui des mois correspondants de 1938 et donne les chiffres $10,021,343 contre 282,863 onces et $9,840,624, Bien que les trois provinces ci-dessus produisent plus de 90 pour cent de tout l'or du Canada.on trouve également de l'or en assez grandes quantités en Nouvelle-Ecosse dans l'est et au Manitoba, Saskatchewan.Yukon et Territoires du Nord-Ouest dans l'ouest.L'Alberta en produit aussi mais très peu.Le rendement de ces provinces pour 1938 est lc suivant: e 289,500 onces et Valeur Onces en dollars Nouvelle-Ecosse - 25,700 903,740 Manitoba neveu Le .189.652 8.669.115 Saskatchewan .48,500 1.705,503 Alberta .Lune nm en \u2026 24 844 Yukon et Territoires du Nord-Ouest \u2026 71,415 2,511,309 | AUTRES METAUX La production du nickel qui s'élevait à 8 millions de livres par mois en 1929 s'est chiffrée en moyenne à 17,500,000 livres par mois en 1938.\" Les quatre premiers mois de 1939 sont un peu inférieurs à ceux de l'année précédente mais la comparaison n'est pas très défavorable.Le total au 30 avril 1939 est de 68 451,544 livres par comparaison avec 74,047,064 à la même date en 1938 et 72,053,173 en 1937.Les chiffres pour l'argent.le cuivre, le plomb et le zinc indiquent une situation analogue à celle du nickel, c'est-à-dire une légère diminution en 1939 par rapport à 1938, comme on peut le voir par le tableau suivant: 1939 1938 1937 \u2019 Quatre premiers mois ' Argent (once.5.900.467 6,306,838\" 5.937.163 Cuivre (livres) 191,200,651 195.129.628 159,564,717 Plomb (livres) .121,433.825 134.892,105 131,655,550 Zinc (Yvres) 112,151,83\u20ac 131.130,489 102,641,987 Les exportations canadiennes de cuivre et de nickel pendant l'année courante ont battu tous les records précédents.Les expéditions de cuivre pendant les cinq premiers mois de 1939 se chiffrent à 2.387.026 i Quintaux évalués à $22.526.878 par comparaison avec le record précédent | de 2,253,293 quintaux et $21.060.705 établi pendant les mémes mois de 1938.En ce qui concerne le nickel.les exportations de $24.429 717 pendant les cinq premiers mois de 1939 dépassent légèreme $24,416,454 établi en 1938.P 8 nt le record de Le Canada est également un producteur important de métaux de platine et est devenu la principale source de radium dans I'Em r - tannique et une des plus importantes dans le monde entier.en.sement les renseignements manquent à ce sujet.MINERAUX NON-METALLIQUES La production canadienne du ch tonnes.de 1,021,360 tonnes avec une movenne de 1.006 années.Le total pour l'ann par comparaison avec 5.98 regain d'activité récemment devrait avoir un effet bie Canada.La production du pétrole au Canada a fait des au cours des derniers mois principalement comm travaux d'exploitatio : ; ; harbon en mai a été portée à 1,124 433 quelle était en mai 1838 et par comparaison | 286 pour ce mois pendant les cing derniéres ée courante au 31 mai est de 5,691.341 tonnes 3,138 tonnes à la même date en 1938.Le signalé dans l'industrie canadienne de l'acier nfaisant sur la production du charbon au progrès remarquables ) résultat des grands n dans 2 allée Turner en Alberta.Le rendement : olns de 3,000,000 de barils tandis qu'il arrive dans le ghvirons de 7.000,000 en 1938.Ay 31 mai 1939, la production s'élevait : 244472 barils par comparaison avec 2.381,771 à la cême date en 1938 et 852,886 en 1937.L'exploitation en Alberta est réglementée par je ouvernement Provincial.mais l'affluence des commandes et la construction de nouvelles factlités de manut : atone + rR ention ont permis au Comite de graduellement la limite de la product journalière qui était fixée à 10.000 bari] ; production à 27,000 barils le 15 Juin ; arils le 31 janvier et de la porter s'élève à 15.102911 milliers de pieds cubes pendant les quatre premiers mois da, 1939 par comparaison avec 14.140,485 i correspSndants de l'an dernier.144486 mmlillers pendant Iz période L'amiante est un minéral important et c'est un produit canadien dont le total se chiffre à 118,020 tonnes au 31 mai de l'anné comparaison avec 106,951 a fer Le Cane sonnes à la même date l'an dernier.r produit également de grandes quantités de sel, de gypse et Le Canada Le ciment, la chaux, la pierre et les produits d'argile \u2018brique, tuile, etc y dépendent en grande partie de l'industrie du bâtiment pour leur emploi, : ivité dans ce champ au cours de ces dernières années, la demande pour ces matériaux a été pauvre et la production limitée aux besoins immédiats.\u2018De ia banque royale).Environ 8.000.000 de boisseaux se- | raient de la classe No 1.1 : ! i .* .| Cl , | Siscoe Gold Mines bié en Ontario\u2019 | ; Le rapport mensuel de ia Siscoe \u2018 : Gold Mines, Limited.adressé au | Curb de Montréal, fait ressortir une ; | production de 8164484 en juillet.| {Ce chiffre se compare à $157211 | en juin de cette année, et $194.096 en juillet, 1938.Au cours du mols, 18472 tonnes, de minerai ont été traitées.au lieu de 17932 tonnes en juin.de 17239 en juillet dernière.La teneur moyenne boisseaux de TORONTO, le 4.\u2014 (P.C.) \u2014 M.tario recevront, cette année, plus de 35.500.000 pour la vente de leur prix initial garanti.L'on croit que la récolte de l'On- | tario comptera, cette année.20.000.- | 000 de boisseaux, dont 9.000.000 à |tonne contre $9.00 en et juin et His | perd du terrain 1 es prix du blé ont monté - À | d\u2019unsouenviron à Winnipeg F- er Chicago et Liverpool sont fermes.\u2018Presse Associée) LIVERPOOL.4 \u2014 Les prix du ble sur le marché de Liverpool ont clo-.turé à 3-4\u20147-8 a la hausse.Le contrat d'octobre cotait 3s.10 3-8d.et celui de décembre 4s.1-2d.Presse Canadienne) WINNIPEG, 4 \u2014 De nombreux achats, ainsi que l'allure accélèree du marché de Liverpool, ont contribué à hisser d'un sou les prix du blé sur le marche 3 terme de Winnipeg au cours des premières heures de la journée.Les valeurs ont quelque peu quitté leurs points elevés, cependant, et à neuf heures ce matin elles étaient encore 3-4 sous à la hausse, avec octobre à 54.décembre a 55 5-8 el mai à 59 1-2, Blé:\u2014 Ouv Haut Bas Ciot.Oct.5312-34 543, 53t, 535, B Nov.5533 56B 547A 53'4B Déc.5534 56B 543,A 53'4B Mai 581, 59\u2018 a 575, 58A Avoine Oct.2834 2834 28A 28 Déc 27534 275,B 2V':A 27',A Mai 295, 29%, 201A 29'4A Orge.\u2014 Oct.351, 35°,B 351, 3514 Oc -nou.35' 2-34 353g 35 35B Déc.554 357gB 35'4 3514-7547 Mai 387, 383, 3673A 367sA Lin: \u2014 Oct.131 133 131, 1323, Dee, ; 128%, 128% eigle :\u2014 Oct.3858 3854 3774 38!'yB Déc.3958 3934 3834A 391,B Presse Associeer CHICAGO, 4.\u2014 La fermete a Liverpool et les rapports sur les chaleurs accablantes des provinces de l'Ouest canadien ont fait monter les prix du ble d'un demi-sous le boisseau À la Bourse des Céreales de Chicago.Les transactions nont pas ele nombreuses cependant et plusieurs operateurs semblaient vouloir attendre de plus Amples details aur .e programme du gouvernement concernant les prets sur les récoltes.A l'ouverture, inchangé à 5-8 plus haut, septembre à 64 5-8\u20143-4.de- cembre à 65\u201465 1-8.les prix du ble de Chicago se sont dans la sulle maintenus à ce meme niveau.Le mais debuta à inchange ou 1-4 plus haut.septembre à 41 3-4\u20147-8, décembre à 41 5-8\u20143-4.Blé.\u2014 Ow Haut Bas Clot ; Sept.6535-2 651, 6334 B4-64'a Déc.65-6515 6514 64's 643ea Mal 661, 667 653, 637,-64 hi Maïs:- A Sept.4154-\"4 421; 41% 4204-7 : Déc.4155-74 423, 413, 42-421, Mat 441; 45%, 45\u2018: 4434\" 0 5 Avoine Sept.2 a 2e 274 2% i Déc 2734 28\u20183 2734 MI, : Ma! 287; 29 2834 28%, Reves Suvs - Oct 887, 68 687, 69 : Déc.88% 883, 684, 641) : Mat 0! 2 Seigle - | Sept.40%, 410 40! 4014 Déc 423, 433 4233 42% Mal 45 451, 44; 4454 LES COURS DE LA BOURSE BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 1 h 30 par Beaubien et Cte, 56, rue Sparks, Ottawa 1 + RE 2 Air Reduction 54 Allls-Charlmers .33% American Can.Co .101! American Foreign Powe: .2%, A.Foreign Pow.7\u2018, priv 2244 American Radiator 11, American Rolling Milis 15 American Power & Light Sy American Smeltlug 46+ 4 American Tel.& Te! 167\u2018.American Water Works .11; Atlantic Coast Line .19), Anaconda Copper .26°, Atchison .,.282 Baltimore & Ohlo .3 Bendix .25 Bethlehem Steel L.\u2018 607g Boeing .217, Borden Milk .219g Briggs Mfg.22 Candas Dry .1834 Canadian Pacific .4, Case Treshing .,.7412 Chese.& Ohio .351, Chrysler Motor .80, Columbia Gas .Ti Commerclal Solvents .114 Continental - Can.39% Consolidated Gas 33% Corn Products .62 Curtiss Wright \"A\" 2514 Douglas Afrcraft .68 Dupont General Electric .Ua General Motors .A7.Goodyear Tire .a.Intl.Harvesters Sty Intl.Nickel 49\u2018; Intl, Paper \u201cA\u201d .a, Intl.Paper priv.3404 Johns-Manville Corp.0) Kennecott tCopper 3674 Loews Theatre 49 Montgomery Ward .81 > National Biscuit .a.49', National Cash Reg.19 National! Dairy Prod.1754 National Distillers .25 National Power & Light , 9 N.-Y.Central .15 North American 45 Pennsylvania R.R .18 Philips Pete .RT 3354 Public Service Corp.41 Pullman Ce .24 Radio Corp.6 Republic Iron & Steel .174 Southern Pacific .16, Sears Roebuck .78.Simmons Bed.24 Southern Rails .\u201cde Socony Vacuum ily Standards Brands 6.Standard Gas & Elec.$ Standard Oll of N.-J 417% United Alrcraft Sig United Corp ._ a United Fruit .ej United Gus Improvement 14 Union Pacific .\u2026.08! U.8S.Rubber Cen 44 U.8 Steel LL.50, Vanadium Steel .za, Western Union .254 Westinghouse 1007.Woolworth & Co 4874 N.-Y.CUHB Aluminum of America 119 Am.Buperpower 11-14 Citles Service .6 Electric Bond & Share 16 Niagara Hudson ; Ta L'argent à demande est à 1°.Affaires à 11 heures .160.000 Affaires à mid! .- 250 060 540.000 Affaires à ! heure \u2014\u2014\u2014__ BOURSE DE TORONTO Cotes fournies à 1 h.30 par R Cie, 46, rue Elgin.Ottawa.Aidermac .Arntfield Aunor .ia.Bankfleld Beattie .eae Bidgood Kirkiand .Bobjo .Le ga Buffalo Ankerite .\u2026.Can.Maiartie Castle Trethewey ._e.Central Patricia Conlaurum Dome .East Maiartic Falconbridge Gods Lake .Gunnar Gold .,.5 Hard Rock .Hollinger 1 Howey .23 Hudson Bay .3 Kerr Addison So Kirkland Lake .Lake Shore .Lapa Cadilldc Leitch ,.Littite Long Lac Macassa Madsen Red Lake McIntyre \\ McKenzie Red Lake Mininng Corp.Moneta .Noranda .5 Normetals O'Brien .\u201c .Pamour Cee ee 1 Paymaste; Pend'Oretlle Prrron .Ploneer .Premier Preston Eas: Reno .Ban Antonin Sherritt Gordon Biscoe .Sladen Malurtic Stadaconsa 8traw lake Byivanite ces Teck Hughes .Uchi .Wendigo .een Wright Hargrea.es .HUILES Davies Pete Moat Dome .Rao\u201d \u201con ny 85 Royalite .Texas Canadian .TORONTH Ei CURB Ventes & 11 heures .Ventes A mid! .Ventes à 1 heure ie QR -ek > nN sv ta vent {Presse canadienne) SARNIA.Ont\u2026 4\u2014Les auiorités et médicales de Sarnia rapportent a- de l'année jourdhul deux nouveaux cas du paraiysie infantile, mineral dentrée a été de $9.07 la ville et l'autre À la campagne.Cin personnez son: mortes jusqu'ici à Sarnia ie l'un dans la LG : Cotes fournies à 1 Cie BOURSE DE MONTREAL h.30 par Moar & $6, rue Elgin, Ottawa, Associated Breweries ny Helle Telephone LL 24 4e .Bin Brazilian 11 x BL 02 Power 44e 24 B.4 Power BB, De Building Products .185% Can, Crment 11 24 14 1e Ta Can.tar & Foundry |, 9 Can, Cur & Fdy Priv, 203 Can.Celanese _ ER tan, Pac, Rly 1111 4 ae Con Mi.& Smelting 4.Distillers Seagrams 181, Dom, Coal Pre | .128 Dom.steel & Coal BO IB om.Tar & Chemical avy Dow.Textile 11 \u2026 se butneau Power 1 22 Lu Gypsum le # A 220 21 Ky Hollinger 135! imperial ent 1 © 15H Imperial Tolbacea 1, 161g futernntional Nickel | 49% Internationut Peiroleum |, | 22% Lake of th Weoods .183, - Montreal 1.H.& I.|, |, 52% Montreal Tramway .65 \" Nat.Hreweries ; doy Nat.Steel Car .Ho Noranda ; ; #35 Ozilvie Flour chu Pawer Corp, 10 Price Bros [0 113, Quebes Poser 41 22 HATS A St.Lawrence Corp.L, .0° st Laurence aPpre Pi ni SHAaWIDIgAN 11 11 14 Pets Steel of Canada |, | TE Steel of Cunada Pring, TT - Winnipeg Hleetrir 4 11 © 5° BANQUES (ommerre a LL LA 167 Nova Scotia _ LL.a cele + CURB DE MONTREAT Cotes fournies 8 1 h.UU par Mat A \u20ac Ce.45, rue Elgin, Ottawa.h Abitibi P&P jn Atotibi I & PL as Pins la \\sbe tos Corp.British American Où B.C Packers Cun.Breweries rv.tan.Vickers prov, tom.Alcohol 14 LE : Cons auper Corp, - ee 4 44 A Donnacona A | 2e 4 REM B Fleet Asrevare °° 7 ar Ford af Canada .do Melehers base Pay 07 Lr Walker gw CT vo MINES Beaufor: | ; Coutral Cadita OBrien Là 2.andora \u20ac sdilia T1 Sreene Co re Nader Malar 1 stadacann vo : sullsan MOLTREAL Æ CU RR Lontes à 11 hrure- ; 40 Ventes wu made | Ben Ventes à 1 hegre ; 7.000 MINES DT tt RR c\\ntes à 1} heures .4760 Ventes À midi | 17.500 Ventes à 1 heure 2.2h 40 \u2014 me Le niveau du marché ROUREE DF NEW-YORK 3 15 15 0 , Ind.Ferr.Util.Val 12 à 30 ven ss 185 405 S01 La velile .710 106 405 504 JII y & 1 mois 656 175 387 46: (11 y a 1 an 733 204 341 SOU : 1839 haut 770 238 406 534 1828 bas 588 157 337 Als ; 19838 haut 79.5 235 2378 547 : 1838 bas 492 121 249 337 Fluctuations des dernières annnées' 1932 bas .175 239 169 ! 1928 haut 1469 1539 1843 1577 | 1927 bas 516 953 61.8 618 OBLIGATIONS DE NEW-YORK 10 10 10 Perr.Ind UW), Et, 12 h.30\u2014ven 588 1007 95 61! La veii.e .339 1064 #5 611 Il val mou 53.7 1602 961 614 \u2018I yal an .807 1001 941 625 1938 Haut 649 108 975 Bu 1839 bes 334 8970 919 58: 1938 haut 795 1003 951 875 a 1938 bas 462 330 858 90 = 1832 bas .458 40 84G 422 = 1928 haut 1913 988 1020 15 10 OBLIGATIONS A BAN RAPPORT 12 h.36\u2014ven .1 1 La Lee 1123 La veille .ie, 1124 Il va 1 mois , .rr 112\u201d KB y a 1! an ., 0.0.109.9 \u20181530 hau* PA 112.6 1930 bas.Leia.1102 1038 Haut .141 .1167 1938 ban .Lille.108 7 1922 bas .re neue ca 0 s6.ñ \u20181928 haut .164 3 rejeter Cours des changes entre 3 Banques Fourn!i par le Service \u201cea Relations Elrangeres de a Banque Canadienne Nationale, Montréal, FERMETURE DU 2 AOUT 1939 Cables Monnaie N.-Y.Mont, New-York, doar .sir Angieterre, ivre.câble .081, Angleterre, livre, chéque 4,68 France, franc - - 4265 Bagique.irsnc 9340 Belgique belga .1700 Îtaile, lire 052644 Suisse.france .\u2026.2256! 2 , Hollande.\u2018lorin 5317 | Norvége, couronne o Danemark, couronne .8uéde, couronne .2412 Allemagne.reichsmark .,.4013 Gréce drachime £081 ; Fa) B:ési: mlireis LLL.0510 Finland», mark man } Ciine.doliar H K wns + Poisgne, zuty FN 483 À Yc'igos:avie, dinar .\u2026.021% gp Japon.ven .servuensoss 02 4 Roumanie.181 .cvvessees, M78, g i Indes, 1oupie \u2014.cornsse ec 0se00u 600 A a 7 4 AR) ! Fur n NES PUR x a i 5, A 37 \\ oh Ly » AA ~ Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Secale Chirurgie.ultations à h.et 7 à 8 h.p.m.Tél.4-0117.RR Dr De HAITRE, des hôpitaux de.Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes genito-urinaires.Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél.: 4-1244.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m, Tél.: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité, Chirurgie.Consultations, 3 & 4 h, et 7 4 8 h.p.m.Tél.3-7028, Dr ALFRED LAROCQUE, 431, rue Rideau.Tél.: 3-9454.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 9 h.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 a 4 h.pm, et de 748 h pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, orellles et gorge.433, rue Rideau, \u2018Tél: 3-8252.re pee Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm, et sur Rendezvous, Tél.: 4-0337.EEE Gardes-Malades 86 PAULINE DONTIGNY, service privé.90 Principale, Hull.2-8103.81-1 ms _ Personnel 75 W.-A.HARE \u2014 Service de location; pompes, excavateurs à air comprime, boullloires, crics.Mécauniciens d'expérience.13-1575, Ottawa.PATIENTS du rhumatisme, pour- Quoi tarder et souffrir de diverses formes; sciatique, lumbago, nevri- te, arthritite.Essaye: le traitement aux herbages Thuna, Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.2-6388.75 RADIATEURS, blocs de cylindre, dres, nettoyés par une nouvelle Remerciements 2 ACTION de grâces à St-Dominique pour grandes faveurs spirituelles et temporelles obtenues.Tertiaire.67021-2-180 Déces 6 LECLERC: \u2014 Décédée dans un ho- pital local jeudi le 3 août 1938.Mlle 19c ont assisté à la cérémoni seu- monie rellçieu Beurre, Grade No 1.23c se ainsi qu'à l'innumation qui se 2950 Q 50 Oxfords pour Hommes souliers de rue, bruns et necrs.Tout bianc, brogues, bouts unis et genres perferes.Comprenant des 1.98 - 2.98 _ 3.98 Valeurs courante de 2.95, 3.95, 5.00 Chemises pour Hommes «nnes cenres à col tenant Nouselles teintes pastels d'été, couet, mous, et fu- 29 Pyjamas de Broadcloth Marques bien cornues, fantaisie unis et à dispositions Valeur cvurente de 2 N 39 de Souliers de Camp pour Noirs et bruns.Pointures Garcons 11 as 00 ! | NM pour Hommes et Garçons | Le | Desant glissière Ure Windbreaker de Cravenette veritable oubaine, 79 samedr.Presque toutes des valeurs spécial, samedi Tailles pour Garçons Calecons de Bain pour Hommes de 2.95.Très 39 79¢ 1 i Culottes pour Garcons nan: oussi de 'o flonelle grise.baine a Attravant coton rréalablement retreci, compre- Une réelle ou- 59-|f | | \u2018 | 1 | LE KERRACHER-WANLESS Limited Angle des rues Rideau et Sussex VOYEZ NOS VITRINES Signalez 3-4011 \u2014 mmm, | we Michael proces le 16 aout Shaheen subira son prochain I est accusé de crime d'incendie: à la suite de l'incendie qui eut lieu le 23 juillet dernier à 187, rue Rideau.\u2014 L'employée de M.Elias dévoile un complot dans ses dépositions.\u2014 L'accusé aurait offert $50 à une personne pour allumer l\u2019incendie.Accusé de conspiration pour avoir , mis le feu au restaurant de George { Elias, 187.rue Rideau, le 23 juillet \u2018dernier, Michael Shaheen, 36 ans.255, rue Rideau.a été impliqué hier lors de l'enquête préliminaire dans (les dépositions d'un témoin.i Le témoin le plus important de l'après-midi fut mademoiselle Flo- .I 1 : a : io Ces lois émigrérent à Itome ot oy MAaJOrs que Dantzig serzit le 15 aot rida Sigouin.de Hull\u201d qui a Impli iqué dans ses dépositions, et son patron et l'accusé.Mademoiselle Sigouin était à l'em- \u201cploi de M.Elias.à son restaurant pois à 187.rue Rideau.Dans ses { dépositions.Mlle Sigouin a déclaré | que l'accusé l'avait approchée le soir ; précédent l'incendie et lui avait dit: | \u201cNous avons tout ce qu: est nécessaire pour allumer un incendie, C'est sérieux et n'allez pas le dire à personne.Je n'ai pas eu l'audace de le faire hier soir.mais Une autre personne le fera pour moi.Il me dit que tout était prêt.Il me dit aussi que George Elias ct l'accusé toucheraient rhacun la moitié des assurances.\u201d IL REFUSE Un autre témoin, Gordon Gal- linger d'Ottawa, a fait connaitre à la cour que le soir du 22 juillet, , Shaheen lui avait demandé s'il voulait recevoir $50 pour allumer un \u201cincendie.Gallinger a refusé.i Me J-P.Madden.l'adjoint de l'avocat de la couronne.a fait comparaître dix témoins.Le magistrat Strike déclara ensuite que Shaheen devrait subir son procès le 16 août prochain.Me O.F Howe défend ; l'accusé.t M.G.ELIAS M.Ellas fut le premier témoiïm de jl'aprés-midi.Tl laissa entendre qu'il {était absent de la ville lors de lin- :cendie qui fut allumé vers 4 h.40 \u2018du matin, le 23 juillet, Son magasin .portait $2.000 d'assurance.La mare \u2018chandise et les meubles étaient as- isurés, M.Elias a aussi déclaré qu'il Jui arrivait de coucher sur un divan dans la cave de son magasin., M.Edouard Desjardins, du bureau , du prévét des incendie d'Ontario, a idit qu'il v eut deux incendies dans {la cave du magasin.Dans son témoignage.Je détective | George Gray a dit que Shaheen lui {avait déclaré: \u201cJe sais que l'Incendie fut allumé mais ce n'est pas moi qui l'ai fait.\u201d UN AVERTISSEMENT C'est mademoiselle Sigouin qui a averti la police, disant qu'il y aurait \u2018un incendie.Quelques agents de la | sûreté locale ont exercé une étroite \u2018surveillance au cours de la nuit, mais les flammes se développérent quand même, Le constable Eno *McDonald, qui fut l'un dés agents à \u2018surveiller le magasin, a déclaré que {les portes étalent en bon état vers !3 h.38 du matin et qu'il n'avait pas ! pénétré dans le magasin avant l'in- \u2018cendie.rs Chaque jour, il vous est offert de nouvelles idées, de :nouveaux moyens de fouissan - ce, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.A CURRAN DIMANCHE CLOTURES DES FÊTES DU CENTENAIRE A la messe.Chorale du Centenaire.Après-midi: Discours et amusements.Séance le soir \u2014 11 heures, feu d'artifice M.LIONEL LEFEBVRE, R.O.B.chambre des communes.désire fit au cimetiére Notre-Dame.La livre aux examens de la Commission Les principaux deuilianis étaient | Lait 3 btes 29 , Robert et Raymond, ses parents et Carnation JC ses grands - pagents.M.et Mme \u2018| Biscuits Soda.Paquet 324 Mc Pierre Desjardins et Mme I.Lam-il de ?livres 24c ! v4, rue McKay.OTTAWA rt.i ° Cours Privés de Sténographie élèves choisis pour J'étude de la sténogranhie française et anglalsé.Méthode Duplové-Perrault, la seule vraiment bilingue, Ces cours comprendront ia correction du français et de l'anglais.la calH- granhie.la clavigraphie.l'expérience de bureau et ia préparation l\u2018'onsultez un expert sténographe bilingue reconnu.rapporteur français au Hansard.annoncer qu'il prendra quelques du service civil.\u2014 Téléphone: 3-4842 "]