Le droit, 18 juillet 1939, mardi 18 juillet 1939

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tel.: °6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél: 2.7884 27e Année: No 165 ee ee i L\u2019OPTIMIS Le prix du bl tombe a 5 0 sous sur le marche de Londres Ce qui est un signe que les spéculateurs sont assurés qu\u2019il n\u2019y aura pas de guerre cette année.LA QUESTION DE DANTZIG Un porte-parole du gouvernement allemand a donné la note optimiste, affirmant que la question serait réglée pacifiquement.LE GENERAL IRONSIDE LONDRES, le 18 \u2014 (P.A.) \u2014 Le prix du froment est tombé à 50 sous le boisseau sur le marché britannique, ce qui est un nouveau bas, et dans les cercles financiers on croit y voir un signe certain de l'\u2019optimisme des spéculateurs : car le prix du blé monte chaque fois qu'il y a de \u201cla poudre dans l'air\u201d, Le major Vernon Bartlett (indépendant) a exprimé I'optimisme de la nation et des dirigeants en demandant a la Chambre, hier que le slogan donné comme mot d'ordre au pays: \u201cWe must be prepared\u201d.\u201cWe are prepared\u201d.Sir John Anderson, lord du, Sceav privé et ministre de la Défense civile a répondu que le gouvernement était fier de la réponse ; du peuple anglais aux demandes de sacrifices qui lui ont été faites, mais que le moment de se reposer | n'était pas encore venu.Lord Bea- verbrook affirme dans son jour- | nal que la Grande-Bretagne ne se-! ra pas entrainée dans une guerre cette année ct il rappelle que l'an dernier, au moment de la cri- re, il conserva son optimisme.DANTZIG (par Louis Lochner, de la P.A.) BERLIN, le 18 \u2014 Un porte-parole du gouvernement a déclaré aujourd'hui que dans les cercles, officiels allemands on est d'avis que la question de Dantzig sera réglée pacifiquement.\u201cNous roun- - mes trés optimistes\u201d, dit-il, mais il: refuse de préciser d'avantage.À un journaliste qui lui dit que par | reglement il ne pouvait entendre | que l'annexion de la ville-libre au Reich, l\u2019informateur se contenta de répondre que l'attitude de l\u2019Alle- f'agne avait été définie trop clai- © rement pour qu'il soit nécessaire \u2018 dv revenir.(Le Fuehrer a déclare IR avril dernier que Dantzig était une ville allemande et avertit ia Pologne et les autres puissances intéressées qu'il réclamait l\u2019annexion de la ville au Reich, tout on lui garantissant son statut de ville libre.) A un autre journaliste qui lui faisait part de la rumeur qui voulait que le Chancelier soit designé comme cnef du la ville-libre par 1» gouvernement de Dantzig, le porte rarole officieux a répliqué que Ix nouvelle Allemagne n\u2019avait pas l'intention de suivre l'exemple de la monarchie allemande qui ajoutait au titre d\u2019empereur «les sou- v.rains de l'Allemagne.toute une xvrielle de titres.D'ailleurs a\u2018ou- ta-t-il, ce serait reconnaître la séparation de Dantzig dn Reien.Le mème informateur nia des négociations aient été nives avec la Pologne.C'est le News Chronicle de Lon- dires qui a lancé la rumeur de la prochaine élection du Fuchrar comme président de la ville-libre de Dantzig.; Le leader nazi de Dantzig, Al- hert Forster est revenu de Munich et de Berchtesgaden où il a confé- .rs avec le Fuehrer.Forster est revenu par avion, pour transmettre au gouvernement les instructions du Chancelier.le que, en\u2018 a- La Pologne recoit le général Ironside | 1 Presse associée) VARSOVIE, le 18.- La Pologne a, nccordé hier soir une réception enthousiaste au général Sir Edmund Ironside, inspecteur général des for-, ces britanniques d'outre-mer.qui! s'entretiendra avec les chefs militaires au sujet de la coopération | militaire entre la Pologne cet la! France et l'Angleterre.Le bruit circule que le général Gustave Gamelln.commandant en chef des forces françaises, viendra, aussi à Varsovie.L'accueil donné au general Iron-.side, à son arrivée de Londrcs à: l'aéroport de Varsovie, réflète la jubilation exprimée dans la presse polonaise et partout ailleurs.Selon les Polonais.la l'imposant officier anglais \u2014 il me-, sure six pieds et quatre pouces et! pèse 252 livres \u2014 démentit l'opinion ' allemande que la Grande-Bretagne n'etait pas sincère dans ses promesses à la Pologne.\u2018La visite du générai Ironside a, suscité un grand intérêt chez les nazis.Le journal de Berlin \u201cNach- tausgabe\u201d déclara que cette visite démontrait que la politique étrangère de l'Allemagne \u201cest justifiée à tous les points de vue .le strata- geme anglais est maintenant come plétement clair - Chambenain donne à la Pologne en grande nar-.ue le droit de provoquer une guerre mondiale.\u201d On croit que le général Ironside discutera avec les chefs polonais les meilleures routes à suivre pour cx- pédier en Pologne les munitions et les vivres.Au port de Gdynia, ou il satreta brièvement.les autorités navalrs.militaires et civiles polonaises le reçurent chaleureusement.« ltat-majo - soit maintenant changé pour\u2019 EN POLOGN+ VARSOVIE le 18\u2014 1e general stir Edmund Ironside a vec le maréchal commandant en chef polunaises et le ministre de la Guerre Kasprzycki, 11 contférers aussi avec le ministre des Affaires dtrengeres Joseph Beck.La presse polonaise est unanime a dite que la présence du général britanmaue sciviia d'avertissement salutaire a l'Allemagne, En cas de guerre, la Pologne qui a actuellement 750.000 hommes sous les armes pourrait envoyer 2.000.000 de jeurvs gens de 18 à 55 ans sur le fran, ap- Duyes par utie réserve aussi nem- breuse, mais le pays n'étant pas Smigly-Ryae, très industrialisé, la guerre erée- rut un problème de matériel.11 s\u2019agit de coordonner les ar- mir- française, anglaise «et polonaise, en utilisant à son maximum l'armée polonaise, qui scrai- mm.médiatement placée dans une si- tnuation difficile.A cause de la position géographique de la Po'ogne on ne peut songer à envover des troupes fréiçaises où snuiaises sur le front polonais, et pour son late: la pression sur la Pologne i! faudrait presser l'ennemi Le numéro: 3 sous N ROPE confére des armies | | i | t pr Meng A Amos 1Qué.), on a construit un nouveau pont sur la rivière Harricana.[Solution possible \u2018Presse canadienne» SUDBURY, le 18.\u2014 La police de ;Sudbury croit avoir résolu une série » de vols perpétrés dans plusieurs cahier deux jeunes filles de Sudbury jen possession de montres, de robes et d'autres articles de vêtement.| \u2014\u2014\u2014 Tokio aurait réduit ses: | prétentions | | M.CHAMBERLAIN LONDRES, le 18 (P.C.'\u2014Le premier ministre Chamberlain a dé- (claré hier en Chambre des commu- | nes que la Grande-Bretagne ne | changerait pas et ne pouvait pas CXS changer sa politique étrangére en \u2019 wz Extréme-Orient a \u201cla demande Pendant la construction, on o utilisé | d'une autre puissance\u201d.mais il l\u2019ancien pont, vieux de 23 ans, que l'on voit ci-hout, à gouche, reposant sur quatre chalands.Au loin, à gou- ajouta que le Japon était disposé à che, l'église d'\u2019Amos, devenue cathédrale tout récemment.et le réservoir municipal.Au fond, à droite, le tour du poste des pompiers | discuter l'incident de Tien-tsin !comme une question locale.| Le premier ministre dit que les Doctorat à un | jeune canadien ! \u2014 \u2014 'P.Can.\u2014 Havas) { GENEVE, 18, \u2014 Pierre Dansereau i de Montréal vient de passer avec l\u2019Université de Genève.Il rentrera prochainement au Canada où 11 occupera Un poste au jardin botanique de la ville de Montréal, Exposition de l'affiche en couleurs (P.C.-Havas) PARIS.18\u2014 L'exposition ae l'affiche en couleurs se prolonge quel- ! iques jours après la saison artistique.Elle réunit les oeuvres les plus typiques depuis \u2018l'origine de l'affiche | lithographique en couleurs, c'est-à- {dire le grand impressioniste Toulou- se-Latitrec, jusqu'aux créatures con- \u2018temporaines comme Colin et Carlu.| L'impression la plus curieuse : qu'elle dégage est celle de la profonde transformation de l'affiche depuis la grande guerre.Avant 1914 l'affiche gardait quelque chose du tableau, les auteurs conservaient le souvenir des peintures de chevalet.il oubliaient qu'on n'a pas le temps de s'arrêter devant l'affiche comme devant une toile pour en découvrir les délicatesses.Depuis dix ans deux éléments ; nouveaux sont intervenus: d'une : part le rythme de la vie quotidienne s'est accéléré.d'autre part les tendances esthétiques ont eté considérablement modifiées.C'est ainsi que l'affiche de Toulouse-Lautrec n'est en somme qu'un tableau comme les autres.Alors que Cassandre let Carlu.en utilisant les aspects : géométriques du cubisme et en ;transposant les choses réelles pour \u2018les simplifier, sont parvenus à créer de véritables performances publici- \u2018taires connus de tous les Parisiens: DANTZIG, le 18.\u2014 Quarante ca-| pour illustrer la marque d'un vin, ils mions militaires venus de la Prusse ! font Orientale sont arrivés hier soir dans un bonhomme entièrement ,construit avec des boutetlles de vins; - publié.Le différend et Ottawa devient acerbe succes son doctorat-ès-sciences a L'hon.Norman Rogers, ministre fédéral du travail, accuse l\u2019hon.William Tremblay, ministre provincial du trovail, d LA LETTRE À L'HON.MARTIN FISHER Le ministere fédéral du travail a hier soir, une déclaration sous l'autorité de l'hon.Norman Rogers affirmant que le gouvernement de Québec avait négligé de prendre complètement avantage de l'aide du Dominion dans les travaux d'assistance-chômage et niant toute responsabilité pour l\u2019arrêt des entreprises d'assistance - chômage dans Québec.annoncé hier.par I'hon.William Tremblay, ministre provincial du travail, Voici la déclaration du ministere fédéral du travail: La fermeture des entreprises d'as- sistance-chémage dans la province de Québec annoncée par l'hon.Wil- llam Tremblay n\u2019est nullement due à un manque de coopération de la part du gouvernement Avec le gouvernement provincial, mais résulte plutôt de la négligence de M.Tremblay à sc prévaloir de l'augmentation de l'aide offerte par le gouvernement du Dominion.L'an dernier, la province de Québec a reçu une aide financière de $4.800.000.Cette année elle recevra aux alentours de $8.000.000 \u2018en outre de $18.000.000 à dépenser en travaux fédéraux dans la province) et cependant.en dépit de l'augmentation de l'aide au Dominion.M.Tremblay dit que l'on doit arrêter ; les travaux.commun.M.Tremblay aeciare: \u201c51 nous voulons avoir de l'argent du Dominion, il faut nous en tenir aux termes de l'accord\u201d.L'accord auquel M.Tremblay fait allusion diffère notablement des précédents.Ii renferme, en effet, une clause qui a Cela n'a pas de sens \u2018avoir négligé de coopérer ! avec les autorités du Dominion.\u2014 Le premier ministre Maurice Duplessis attaque à son tour | Leurs le gouvernement d'Ottawa.,pourparlers préliminaires à Tokio, au sujet du blocus de Tien-tsien, avaient montré la bonne disposition :du gouvernement japonais à étudier les questions locales, plutôt que Ja ! politique générale de la Grande- Bretagne en Chine.ONNE JOURNEE , M.Chamberlain fit sa déclaration \u2018pendant une journée marquée de entre Québec de préparation du gouvernement.en j Angleterre et à l'étranger.Le Prince Paul de Yougoslavie et ila Princesse Olga arrivèrent à Lon- | dres, ou îls seront les invités de Majestés.Ils Avec les chefs du gouvernement.Le général Sir Edmund Ironside, inspecteur des forces britanniques d'outre-mer, partit pour Varsovie où ils s'entendra avec les chefs polonais au sujet de la coopération mi- fice.La dernière lettre adressée à i cet office date du 6 juillet dernier.; de-Bretagne.! Une copie de ladite lettre est jointe M.CHAMBERLAIN NIE à cette déclaartion.M.Chamberlain ajouta que l'am- LETTRE A FISHER bassadeur anglais, Sir Robert Leslie i La lettre signée par M.Rogers et Craigie.et le ministre des Affaires _adressée a 'hon.Marim-B.Fisher, étrangeres du Japon, Hachiro Arita, | trésorier de Québec et président de | avaient étudié sommairement same- | l'Office de reconstruction économi- | di l'aspect général de la-situation, ; que, se lit comme suit: mais que le Japon n'avait pas i Le 31 mai.à la suite d'une conférence à Ottawa avec !'hon.Wil- glement de cette question générale \u2018liam Tremblay, ministre du travail ; soie une condition de négociations\u201d.; de Québec.j'ai écrit à M.Tremblay, M.Chamberlain nia également | relativement à la politique du gou- que je Japon ait demandé aucun { vernement du Dominion dans l'aide , changement de la politique britan- \u2018à la province concernant les caéyen- nique dans l'Extrême-Oreint.ses d'assistance-chômage.J'ai at-,ajouta-t-il, le Japon voudrait que tiré son attention, entre autres, sur | 1\u2014Le gouvernement du Donsinion | vue japonais\u201d, dans ia guerre sino- avait averti la province le 2 février | japonaise.; qu'il était prêt à coopérer ave: les; \u2018A Tokio, on donna comme rai- gouvernements provinciaux désireux {son principale de l'ajournement de permettre à certaines de leurs |temporaire des pourparlers anglo- municipalités d'augmenter leurs pro- ; japonais une demande que l'Angle- grammes normaux dameiiolations | terre reconnaisse la \u2018\u2018nécessité\u201d des locales en remplacement Jc l'essis- ; opérations militaires japonaises en tance.Le gouvernement tédéra) ot- Chine.) frait de fournir 50 pour cent du| \u201cLa presse du Japon et de I'Angle- ; coût de la main-d'oeuvre des enire- terre a publié des déclarations, \u2018 prises soumises par les municipai- | ajouta M.Chamberlain, disant que tés, puis approuvées par le provin- le gouvernement japonais demande- | cial et le fédéral, avec l'entente que rait un changement fondamental de le gouvernement provinries ferait, la politique anglaise en Extrême- une contribution semblable et que la Orient, comme condition d'ouvertu- municipalité supporterait les frais re des négociations.\u201d d'achat des matériaux et de la sur-.LE PRINCE-REGENT veillance.i La visite du prince-regent de | 2-On demanda alors de préparer; Yougoslavie et de la princesse Olga {une liste des travaux pour qu'i! n'y; \u2014 soeur de la duchesse de Kent \u2014 ait pas de retard à traite: de Wa un triple but.Ils veulent d'abord chose dans l'entente de l'année \u201c35- s'entretenir avec les chefs anglais.! cale courante.1s veulent également voir leur fils, | d'une série de vols bines de bain.Les agents ont trouvé \u2018nouvelles phases dans la campagne conféreront litaire de la Pologne ct de la Gran- ; \u201csuggéré que la discussiou ou le re- | Malis.l'Angleterre \"comprenne mieux les: i les sept points essentiels suivants: difficultés du Japon et le point de: d'Ottawa | la ville libre de Dantzig.Conduites pour illustrer une fabrique de meu- par des hommes en uniformes, les bles, un bonhomme entièrement grosses voitures grises \u2014 fermées à' construit avec des meubles ingénieu- clef \u2014 étaient parties de Marien-:sement agencés.visite de | \u2018bourg.non loin de la frontière de, Dantzig.On ne put découvrir leur destination exacte dans la ville.Peu de temps après, le chef na- ziste du district, Albert Forster, revint par avion de Munich et de Berchtesgaden, où il avait cu plusieurs entretiens avec le chancelier Hitler.Forster se haia vers sa demeure sans Vérifier la rumeur qu'il rapportait un \u2018\u2019plan défini\u201d pour l'annexion de Dantzig par le Reich \u2014 une des réclamations allemandes qui a forcé ia Pologne à mobiliser 750.000 hoimn- mes.Environ 1.000 garçons de la Jeunesse hitlérienne sont arrivés ici hier soir.En chemises brunes et culottes courtes noires, ils se réunirent sur la place du Théâtre, où le ministre allemand de la Propagande.Joseph Goebbels, annonçait il v a un mois que \u201cDantzig est allemand ct veut retourner au Retch\u201d.VISITE ANGLAISE Les Dantzicois suivent avec inté- ret la visite du général Sir Edmund Ironside, inspecteur général des forces britanniques d'outre-mer, au port de Gdynia, à quelques milles su nord de Dantzig, et à Varsovie où il examine les préparatifs muli- taires de la Pologne.Le rapport que sa tournee pourrait comprendre une visite à Wes- lterplatte.péninsule dans le port de Dantzig où la Pologne.avec la per- \u2018mission de la Société des Nations.a accumulé une quantité de munitions.trouble profondement les naziste de la Ville libre.Les chefs nazistes ont demandé À plusieurs reprises le déménagement de ce dépôt.rt .Pour voies de fait Presse canadienne?SUDBURY.le 18\u2014 La suret¢ a arreté hier Ernest McCarthy sous une accusation de voies de fait.Il aurvit battu son begu-frêre.Léonard Si-Amour.sur les bras avec un nioiceau de tuyau en fer.: direct.Mais cette brutalité elle-même dégage une sorte de lyrisme violent et Et c'est par ce détour que l'art retrouve ses droits.Le Les restes de 72 soldats alleniands quittent la France (Presse associee BESANÇON, France.le 18.Les restes de \"72 soldats allemands.morts en France pendant la Grande Guerre, ont quitté le cimetière de Besançon hier soir à destination de l'Allemagne.Une commission franco-alleman- de surveillait la levée des cotus de leurs tombeaux temporaires.Les ossements et les lambeaux d'uniformes furent placés dans des cercueils décorés du svasika.De la gare de Besançon, un convoi spécial les transportera en Allemagne.Chaque cercueil portait un nom allemand, inserit à l'innumation.Des fonctionnaires du Reich avertiront les parents des soidats et tenteront de vérifier les identités.Un accord de vieille date entre les gouvernements français et allemand ! pourvoit à ces \u2018\u2018rapatriements\u201d\u2019.rte 22 Un an de prison \u2018Presse canadienne) ; NORTH-BAY.le 18\u2014 Kenneth Newstead.17 ans, de Toronto.a été Company transportait 102 hommes aurait pris à son bord les-survivants.condamné hier à un an de prison pour vol d'automobile.Il purgera en : même temps une sentence de sept: rimois pour avoir volé et vendu des \u2018marchandises d'un restaurant Newstead fut arrête le 5 juillet.lalors qu'il dormait dans l'automobtie voie.On trouva dans la voiture des bonbons.des chocolats et des cun- (êrve prises dans un restaurant de North-Ba;.pour but d'empêcher tout favoritis- 3\u2014-La liste de travaux que o.|le prince Alexandre, élève d'une me ou toute injustice.Cette clause Tremblay m'a laissée était générale , école anglaise, Et ils désirent visi- pourvoit à ce que le choix de ceux: (1 trés incomplète concernant lec, ter le duc et la duchesse de Kent, qui seront employés à ces travaux, \u2018 travaux eux-mêmes et les dé; nses, QUI partent en novembre pour l'Aus- soit contrôlé par un comité repré-' 4\u2014Le gouvernement du Dominion, tralie, ou le duc remplira les foncé est LES RELATIONS RUSSO-JAPONAISES SONT TRÈS TENDUES Les incidents succedent aux incidents sur la frontière sibérienne 1 | Les Japonais semblent vouloir \u201clocaliser\u201d le conflit à n'importe quel prix.LE MANDCHOUKOUO Une réunion d'urgence d\u2019un comité de ministres japonais a eu lieu.DES REPRESAILLES?MOSCOU, 18.(P.A.) L'agence officielle Tass dit que le gouvernement soviétique a rejeté complètement une nole japonaise, couchée en termes d'ultimatum.sur les droits des | concessionnaires japonais de puits de pétrole et de mines de charbon de l'île de Sakhaline.A TOKIO TOKIO, 18.(P.A.) \u2014- Un rapport détaillé sur les raids -accomplis par des avions soviétiques au-dessus du Mand- i choukouo, état vassal du Japom a été soumis à un comité ! composé de cinq ministres, Apparemment.le gouvernement ,regarde comme très sérieuse la situation actuelle, née d'une {première escarmouche il y a deux mols.C'est le ministre de la guerre Itagaki qui a pris l'initiative de cette réunion du comité des ministres, et c'est lui qui a présenté le rapport à ses collègues des Finances, des Affaires étrangères et de la Marine.ainsi qu'au premier ministre.MOUVEMENTS DE TROUPES vernemeut J«ponal-.Mais bien les (Par Russell Brines, chefs de l'armée japonaise, qui de- de la Presse Associée) !cideront de l'attitude de Tokio.Des HSINGKING Mandchoukouo, le \u2018représailles par les Japonais allu- 18.\u2014 Le gouvernement du Mand- meraient probablement la guerre , thoukouo, état vassal du Japun.8 lentre les deus puissances.A une | demandé au gouvernement de To- | première menace des représailles, ;kio de protester directement alles Soviets ont répondu par un raid ! Moscou contre les récentes ar [ur Halunarshan.un centre ferro \u2018sions d'avions soviétiques en ter-!viaire.Les Japonais semblent Ge , Titoire manchou, Jusqu'ici.le gol-|terminées à acecpter des sacrific .| vernement de Hsing-King a loge d'amour-propre pour localiser le | ses protestations aupres du BOU-|conflit, Des experts militaires pre- vernement de la Mongolie eatéri- tendent que lc Japon aurait un eure, protectorat de 1'U.R.5.S.Les Japonais croient qu'au mioins nuelques-uns des avions qui ont lancé des bombes sur des centres ferroviaires du Mandchoukouo ont | leur base en Mongolie.On rapporte de vastes mouvements militaires avantage marqué le, premiers mois de la guerre.Leurs meilleures troupes sont deja sur la frontière da la Mongolie extérieure et JIURS.S n'aurait pour leur faire face qu'un: armée de jeunes conscrits, IN | tout le long de la frontière de 5000) Des mesures de protection sui milles de la Sibérie et des EsCar- prises sur plusieurs points da mouches quotidiennes ont lieu en- Mandchoukouo.Les relations en- ! tre les troupes russes et les troupes | mandchoues, ct les Japonais com- |tre le Japon et la Russie sov.étique sont compliquées par plusieurs con- ment.a s'inquiéter sérien.c - flits d'intérét commercial en Asie.UNE NOTE A MOsCOU UNE OPINION JAPONAISE \u2018Par Russell Brines, de la CHANGHAI.18, \u2014 Un officier Presse Associée) HSINKING, Mandchoukouo, 18.; Les incidents de frontières, qui ont \u2018donné lieu à plusieurs escarmou- | ches entre les soldats soviétiques let du Mandchoukouo, depuis le 11 | mal, ont mené le Japon et l'URSS.à deux doigts de la guerre.Le gouvernement attend encore une réponse du gouvernement de Moscou à sa note protestant contre les raids ,accomplis par des avions soviétiques \u2018au-dessus du Mandchouxouo, où plusieurs centres de chemin de fer ont été bombardés.La note était couchée en termes assez raides.On est d'avis que c'est ni le gou- :vernement de Hsanking.ni le gou- Le corps de M.Rinfret à Montréal japonais a prédit que le conflit qui met aux prises les soldats soviétiques et ceux du Mandchonkouo res tera une affaire locale.Toutefois / affirma que le Japon répondrait à toute nouvelle provocation par des mesures de représailles.TORONTO - La pression est e- levée re la région de la Baie d'Hudson jusqu'aux Grands Lacs et relu- tivement basses au-dessus de le moitié occidentale du continent.T a fait chaud dans cette partie di continent.mais on enregistre de orages locaux, avec accompagnemenl de tonnerre, au Manitoba et er Saskatchewan, alors qu'il fuit relativement frais en Alberta ou L a plu dans le nord.Il a plus dége- sentant non seulement la province, comme jadis.miais aussi les deux autres gouvernements qui contribuent à ces travaux, notamment le municipal et le fédéral.Les articies généraux de cette entente sont identiques à ceux conclus avec les autres provinces, En février dernier.on a tenté d'établir avec M, Tremblay des détails qui auraient permis de dépenser au mieux cette augmentation d'assistance-chômage.On n'a tenu aucun compte des communications adressées à M.Tremblay.Plus tard l'administration de l'assistance- chômage de la province a été confiée par la légisiature à un Office de Reconstruction Economique.On a fait tous les efforts voulns pour conclure une entente avec cet of- Un navire japonais sombre 2 personnes auraient péri (Presse associée) SAN FRANCISCO.le 18 Un cargo.transportant de l'huile.a pris à son bord 103 peisonnes des 110 qui st trouvaient sur le \u201cBokuyo Maru\u201d peu de temps avant que ce dernier sombre.Le \u201cBokuvo Maru\u2019 se dirigeait vers Yokohama et était à 1.125 milles à l'est de cette ville, à une latitude nord de 36 38 et une longitude est de 150 8.Le navire de la Japan Steamship d'équipage et 8 passagers.Deux seulement manquent actuellement l'appel.Ce sont un jeune mécanicien et une \u201cstewardess\u201d dont on ne \u2018connait pas encore les nome.Le \u2018Bokuyo Maru\u201d avait un tonnage ac 8.519 tones.Il avait quitté San Pedro le 2 juillet pour se rendre à Yokonama.F avait une cai- guison de nitrates chillens pri- a son bord à Valparaiso.Un arret à à; contribuerait, d'après un accord a!tlons de gouverneur-général, conclure avec la province, 40 pour\u2019 LEGERE AMELIORATION cent des secours directs, c'est-a-dire,; Le premier ministre déclara plus la nourriture, le combustible, ie vé- tard que la situation s'améliorait à , tement et le logement.pourvu que Ja ; Tien-tsien et que la concession an- i province fournisse une contiibution ; Slaise recevait une quantité suffi- égale.sante de vivres.Les sujets britan- 5\u2014Le parlament avait pourvu a | Piques y sont moins insultés qu'au- une somme globale de $27.000.000 ; Paravant .mais ces incidents devien- ! pour la contribution fédérale aux se- ; NENt plus nombreux dans les autres i cours directs et aux travaux d assis- Villes du nord de la Chine.l tance-chômage.De ce momant, ay /Les autorités britanniques, insis- ! revenait à votre province une somme | {A-t-il.essalent encore d'obtenir la de $636.00 due en vertue des enga- | libération du colonel C.-R.Spear, gements de l'année precédenie.kK: ; attaché militaire anglais détenu pri- jen autant qu'on pouvait le prévoir, 1 | Sonnier per les Japonais depuis le | contribution du Dominion à .a pre {26 mai.Elles veulent aussi décor | vince de Québec pour .»< secours di- yon ve ear on ler.| rects et les travaux d'assic\u2018\u201dnce | dats japonais au mois de juin.! (Suite à la 4e) Le ,remier ministre dit que les | démonstrations devant l'ambassade ; britannique à Tokio avaient cessé.rer nr amr 1.100.000 Chinois vont a leur aide SHANGHAI, le 18.(P.C.-Havas) On rapporte aujourd'hui que ! 100.000 partisans chinois traversent Le département de la marine de | 2 Rivière Jaune.dans l'est de la \u2018la Chambre de commerce de san | Province de Shansi.Ils tenteront de | Francisco a annoncé aujourd'hui | COUT ces saoupes chinolses cer- , , \u201cinées par les Japonais dans les - ' Set avait pese informations au |tagnes de Tatoung.On croit que ces \u201cBoxuyo Maru\".hinoises ont tué plus de 3.000 l coulé à la suite d'une explosion qui: °TC\u20acS chinoises ont tue p : {mit le feu.Le département detient J3PORals au cours de la dernière ses renseignements de l'Associated ; SPAIne.Le ; .« ; porte-parole chinols affirment Oil Company dont l'un des ants | ve l'état-major japonais se prépa- .I.Ni .re-!Te à lancer 400.000 soldats.avant 1a | presen ate Dapan res niship! fin du mois.contre plusieurs points Company.& déclaré que le \u201cBokuyo|mportants détenus par les Chi- Maru\u201d avait A son bord 100 hommes|M0is dans la Chine centrale.; d'équipage et 120 passagers.pour la lis ajoutent que les Japonais lan- ;San Pedro avait été necessaire pour vérifier une partie de la cargaison qui chauffaæit quelque peu.\u2018plupart des Orientaux de l'Ameri- | ceront cinq divisions complètes con- .:que du Sud qui retournelent dans'tre Yi-Tchang.port stratégique sur | leur patrie.Tous ceux qui se trou- la rivière Yang-Tse 120 milles à valent sur le \"Bokuyo Maru\u2019 aont'l'ouest de Hang-Tchéou.et trois di- -des Japonais et des Hindous.Le a- Visions contre Changohs.port 13U vire fut construit en 1922.H devait milles au sud-ouest de Hare- ètre à Yoyohama ie 22 juillet.i Tcheou.MONTREAL, 18 \u2014 Le corps de l'hon.Fernand Rinfret, &e- crétaire d\u2019Etat du C'anada décédé subitement à Los Angeles mercredi dernier, est arrivée à Montréal, hier soir.à bord du rement sur plusieurs points de la { province de Québec et du Nouveau- | Brunswick.Nord-Ontarien: \u2014 Beau aujour- d'hui et mercredi; frais ce soir.train de Chicago.On a trans- Vents légers du nord-est et dc porté le corps à la demeure de nord-ouest.Beau aujourd'hui « M.Rinfret, rue Sherbrooke, où Frais ce soir.demain.| A 8 heures ce matin: Dawson, 31: Akiavik, 54: ro Simpson, 60.Fort Smith, 60; Prin- i ce-Rupert, 52; Victoria, 54: Kam- ; loops.56: Jasper.37; Calgary, 45: an l'a exposé en chapelle ardente jusqu'au moment des funérailles qui auront lieu jeudi matin A la cathédrale Saint-Jacques, \u2014\u2014 me \u201c | Edmonton, 52: Prince Albert, 54: Le CONOreS des Churchill 43: Winnipeg.60; Kenu- bu !ra 63: Moosonee.4B: 5.5.Marie, .,158: London, 58: Toronto, 6}; chefs fascistes! Kingston, 62: Ottawa.59: Mont- i réal.60; Doucet, 49; Québec.59 | Saint-Jean, 58: Moncton, 56: Fre- \"Presse associée : deric .ROME.le 18\u2014 Les chefs facintes deticton.58: Halifax, 61: Cha de l'Italie sont actuellement en congrès pour démontrer l'excellence de! leur physique et pour se donner en exemple à la jeunesse italienne.Tous.à partir du secrétaire du parti : Achille Starace, jusqu'aux secrétai-| res fédéraux des provinces, se sont, réunis pour participer pendant quatre jours aux Jeux athlétiques.L'an i Mouvements Maritimes passé.Un congrés semblable fut.organisé pour pousser les hommes | Navire ARRIVEES ar âgés à se tenir dans un bon état, , [oot Montréa.Glasgow physique.| Auranfe .Mon:rés! Bouthampton \u201c On fera aujourd'hui du tir, ae-.Letitia .Liverpool .,.Montréa :main de la natation et de la bicy- Queen per\u2019 NY 1 Bout ani \u2018clette, jeudi de l'équitation et ven-' Seyrhio LL.N-Y Liverpool , Ss.Amer Trader \u201cYoo London credit des sauts Noordam YY.Lo.Rotterdam | Prés.Harding Humuourg .N-Y - .| Normandie gouthaimpion .Noy Zaaliduin terdam .Courrier transatlantique Zeidur Rotterdam BC; i Awmper Fagme Londres .> ; ; Monaciare .Liverpool Mourré-} Sur le \u2018Queen Mars via New-York, ; Cr'umbus .Curaçao .fermeture à 3 h.20 du noir, le 12 juillet \u2018 Conte di Borin .Gênes .NY, Sur se \u2018Lady Somers\u201d.via Montréal \u2018 Sarita-Mar« .An\u2018ilagesta se pour les Barbades, etc fermeture à 3 Laconia oo CRVI7 NeW, h 20 du soir le 1p ,.tilet Vgrovangerin Bers N-¥ Sur CUDé-dr-Yrance ve New-York, ; DEPARIS fermeture à Lu 0 QU eC 19 ai 1U Navires de pour sar je Moyniroge\u2019 wa New.Yore er.4 Ca.fois» ¥ meture a nh 74 9 2° Hu'l'et 0\".a \u201c.+ Posie cent 0 ! > TR ppm ; OTP, hE Par cue ot Love ene ue Ce de Tr CL ¥en \u201d SR OX du sur On O3W - 201 05 fiers 4.Clee LL Cy Pal ea 0lée 22 t.a sara a Cerretur, Fran ol apes .Yovnoam ° ser a iin 15 du maun.le 31 Julie: \u2018Pie, Pierce Hong-Kong 8 -Pranés.o » Le f \u2018 J Les RADIO-CONCERTS ot les renseignements radiuphuniques que nous publions nous sont transmis par ies poates et len compagnies de radiu.S'il arrive qu'un programme ne suit pas Trade à lhewe mentiunnes ou qu'un renseignement suit inexact, le Droit n'en peut être tenu respunsable.| RSR SAMU LY CA ET LA | CONCERT ESTIVAL Mlle Anna Malenfant, contralto, prendra part à ce concert \u2014 Con- | WJZ\u2014The Inside Story.| cert estival \u2014 & Radio-Canada le : mardi, 18, à 9 heures du soir.M.Henri Delcellier dirigera l'orchestre.Programme: Zampa ouverture) ,., P.Hérold L'orchestre.L'Extase langoureuse Debussy Anna Malenfant, contralto.Be ty mami .Pergolése Anna Malenfant, contralto.Festival et Danse des heures, Coppé de Coppélla) ,.L'orchestre.\u201cWhen I have sung my songs to you\u201d .Ernest Charles Anna Malenfant, contralto.Scéne des Camorriates, des Joyaux de la Madone Perse 000000 Wolf Ferrari L'orchestre.SUR LA LITTERATURE ANGLO- AMERICAINE M.Pierre Daviault, de la Société Royale, donnera une sérle de causeries à Radio-Canada sur la littérature anglo-américaine.8a pre- mièrr causerie sera diffusée le mardi, 18, à 7 heures 45 du soir.Cette tribune comble une lacune car nombre d'auditeurs intéressés au mouvement littéraire ont demandé à Radio-Canada de leur faire connaître au moyen de conférences ce qui se fait dans le domaine des lettres aux Etats-Unis et en Angleterre.CONCERT DE RABINOFF Le violoniste Benno Rabinoff, au concert qu'il donnera au Mutual Broadcasting System et que relalera Radio-Canada, le mardi, 18, de 8 h, 30 à 9 heures du soir, jouera le Concerto no 22, en la mineur, de Viott.LE QUATUOR ESPAGNOL Le Quatuor Espagnol que dirige Harry Clarke aux studios de CBF de Radio-Canada chantera le mardi, 18, à 7 h.30 du soir, les chansonnettes suivantes: Las Mananitas Sombreros et Mantilles .Jean Valssade O Mediz Luz .,,,.Donato KI Relicario .Jose Padillio terres.HORAIRE Nous devons forcément compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques, Il arrive quelqueyots et méme trop souvent que ces renseignements ne nous parviennent pas \u2026 temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi Jes meilleures émissions de la soirée.Mardi soir 6 heures CBP-\u2014Disques.CKAC-\u2014Oviia Légare.CKCO\u2014 Orchestre de danse CBO\u2014Decibeis.WJZ\u2014Informatiois.6 heures 15 CBF-Disques.CKOH\u2014Le crepuscule.CKCO\u2014A choisir.CBO\u2014Informations.CKAC\u2014Deep River Boys C.B.8.), WABC-\u2014Revue des sports, WEAF\u2014Informations.6 heures 30 CBF-Radio journai CKAC\u2014Sport-éclair, CXCO\u2014Howie Wine.CBO\u2014Réverie.WABC-\u2014Overtones.WJZ-Orchestre.WEAF\u2014Revue des sports 6 heures 45 CKAC\u2014Nouve!'se CEF\u2014Cluk sportif.CKAC\u2014\"Amos \u2018n Andy\u201d CKO-\u2014Heart throbs of the hills, CBO\u2014Bonne Stewart, WABC-Chants.7 heures CKAC\u2014Amos'n Andy.#CBH\u2014La pension Velder, CBO\u2014Orchestre (C.B.C.).CKCO\u2014Musique populaire, WJZ-\"Ensy Aces\u2019 WEAF\u2014Pleasure time.WABC\u2014Amos'n Andy.7 heures 15 CBF\u2014Pour l'heure du diner, CBO-Light up and listen.CKAC\u2014Light up and listen, WEAP-\u2014Quieksiiver.WJZ\u2014Mr.Keen.WABC\u2014Causerie de 'immle Fidler, CKCH\u2014Emisston commerciale, 7 heures 30 CBF-\u2014Quatuor espagnol.WABO\u2014Drame CBO-Quatyor espagnol.CKCH\u2014\"En: avant Canads\u201d.CKCO-Piano.CKAO\u2014Nazaire et Barnabé.WEAF-\u2014Jeunesse vs vieillesse.WJZ\u2014Orchestre.7 heures 45 CRO\u2014Causerie CKAC\u2014A choisir CKCH-Atelier musical CKCO\u2014Tlo instrumental CBF-\u2014La gazette littéraire.rennes ~~ ( Ne négligez pas la constipation! Vous arrive-t-il souvent dq réveiller las 6 vous NH morne, abattu, \u2018\u2019sans goût à fen?Il est temps de air Das en prenant des purges! en attaquant la cause du 81, comme beaucou de vous mangez aurtour Cd ain: viande.pommes de terre \u2014 {] robable qu'il s'agit simplement dun manque de poo ume.Et ne signifie abondance de nourriture, Pals un genre de nourriture incomplètement assimilée qui laisse dans l'intestin une \u201cmasse\u201d spon- E1815 favorable à l'évacuation.st votre cas, man du All-Bran de Kellogg.croustils lant et doré, à déjeuner.Il convent re rotume\u201d nécessaire et amines - {estinal naturel, le tonique tm chaque Mangez du All-Br Jour, buvex besucou > d'eau et [eprenes vite goût à vie! Fa- Brique par Kallogs.Mats mal, en Canada * WEAF\u2014A cholair.' WEAF\u2014District Attorney.| CBF-\u2014Rabinof } | t 8 heures CBP\u2014Orchestre.CBO\u2014 Big Towu.WEAP-Jonnny presents.WABC\u2014B!: Towz CKCH\u2014Musique CKAC\u2014Tuesday Ulaire.ight Parts.8 heures 30 CKAC\u2014 Tuesday uigbt narty et son orchestre.OKCH-\u2014Rabinoff et son orchestre.CBO+\u2014The Dick Povell Show.WJZ\u2014Iuformation please.CKCO-\u2014-Variétés.WABC\u2014Tuesday night party.9 heures CBO\u2014 Concert estival.WIZ\u2014Melody and madness.CBF\u2014Concert estival, WEAF\u2014''Batalillg des sexes\u201d CKAC\u2014We, the people.CKCO\u2014Town cr'e.CKCH\u2014Concert.WABC-\u2014We the people.9 heures 30 WABC\u2014Orchestre de Bob Crosby.CKAC\u2014La ramsnce de Ti-Jos, CBF\u2014Pantaisie musicale.CKCH-\u2014Les amours de I'i-Jos.CKAC\u2014Les amours 18 T1 Jos.CBO\u2014Avec Alex.Templeton, WEAF\u2014Avec Alex Templeton.WJZ\u2014True Story Time.CKCO\u2014Treasure Trail.10 heures CKAC\u2014A choisir.CKCH\u2014Orchestre de danse CKCO\u2014 Orchestre de danse.CBO\u2014Concert.CBF\u2014Concert WABC\u2014Time to shine.WJZ\u2014If I had the chance.10 heures 30 CKAC\u2014Chant.CEO\u2014Causerie.CBF\u2014Musique populaire CKCH\u2014Orchestre de danse.CKCO-\u2014WoriG av Wors and at Play.WEAF-\u2014Uncle Walter's doghouse.WJZ\u2014Orchestre.WABC\u2014Doris Rhodes, chants.10 heures 45 CBO\u2014Bérénade.CBF\u2014Chant.CHAC\u2014Journal parlé, CKCH\u2014Oscar Barette et ses chansons.CKCO\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Points de vue américain, 11 heures CBF\u2014Informations.CKCH\u2014informations.CBO\u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives, \u2014 11.30: panologue.WJZ\u2014Nouvelles.\u2014 11.05\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Urchestre WAEBC\u2014Informations 11 heures 15 CKAC\u2014Orchestre.CBO\u2014Violoniste.LE {Heue normale de l'Est) LO.25 m.24 \u2014 11.885 Ke.25 m.60 - 11,718 Kc.\u2014 Mardi le 18 \u2014 8h 30-Concert ge musique enregistrée.10 h.15\u2014Ir formations en français.Cours coloniaux.Cours des changes.10 h.40\u2014Mus\u2018que enregistrée.11h.\u2014Informations en anglais 11 h.20\u2014Musique enregistrée.11h 25\u2014Courrier de France: La vie à Paris (en anglais), 11 h.40\u2014Informations en allemand.12h.\u2014Fin de l'émission.LES ONDES COURTES Mardi le 18 \u2014\u2014 MOSCOU \u2014 4 h.du soir \u2014 Emission en anglais.\u2014 RAN, 9.6 mez.\u2026.31 m.BERLIN \u2014 5 h.15 du sior \u2014 Histoire de l'imprimerie.\u2014 DJD, 1177 mes.254 m NEW-YORK \u2014 5 h.45 du soir \u2014 Edi- | tiaux de haut intérêt, par Ted Rogers.\u2014 W2XJI, 26.3 meg, 114 m.LONDRES \u2014 6 h.25 du soir \u2014 \u2018The Night Watchman's Tales: Alf's Dream\u201d, par W.Jacobs.\u2014 GSP, 15.14 meg.\u2026 198 m.; GSD, 11.75 meg., 25.5 m.; GSB, 9.51 meg., 31.5 m.PRAGUE \u2014 6 h.\u2014 OLR4A, 11.84 meg.25.3 m.PITTSBURGH \u2014 7 h.15 du soir \u2014 Rythmes populalers.\u2014 W8XK, 11.87 meg., 252 m.ME \u2014 7 h.3 du soir \u2014 Symphonies du mardi; \"la renaissance de l'Espagne\u201d, causerie.\u2014 2RO, 11.81 meg., 5.4 m.; IRF, 0.83 meg, 35 m.(er 2.15\u2014Rue principale.2.30\u2014Orchestre, 3.00\u2014\"The four of us\u201d.3.15\u2014Vaises populaires.4.00\u2014Chets d'oeuvre de :a musique.5.00\u2014Sommaire 5.hant.5.Pianiste.5.45\u2014Cotes de la Bourse.CKCO\u2014O1TAWA\u20141010 nou Ouverture Breakfast Club et nouvelles.9.0-\u2014Shopping news, 9.45\u2014-Three capsules.10.00\u2014 Morning Chapel.0 15\u2014Easv Aces.10.30\u2014Ballacdes familiéres.10.45\u2014Valses.11.00\u2014Musique, 11.15\u2014Varlétés, 11.30\u2014Morning Medley.12.60\u2014Concert.12.30\u2014 Trio 12.55\u2014Informations.1.00\u2014The Happy Gang.1.30\u2014Musical travels.2-92 Amérique latine, .eure symphonique.3.00\u2014Fanfare.P q 3.15\u2014Chant.3.30\u2014Chronique féminine, 3.45\u2014Musique populaire.4.00\u2014Harmnoies Hawaïennes 4.15\u2014Sérénade.4.30\u2014 Variétés.4.45\u2014Orchestre.5.00\u2014Musioue populaire, 5.30\u2014Chant.5.45\u2014Cours de la bourse.Mercredi soir 6 heures CKCO\u2014Musique de danse.verbo Orchestre de danse, CBO\u2014Orchestre.\u2014Causerie C .CKCH\u2014Orchestre de danse.BFC Disques ee Presse-Radlo.WJZ-Orchestre.11 heures 30 CBF\u2014Orch de danse CBO\u2014Orchestre de danse.CKAC-\u2014Orchestre.WEAF\u2014Orch.de danss, WJZ-\u2014-Orch.de danse.WABC\u2014Orch de danse.CECH-\u2014Nouvelles sportives.11 heures 45 CRAC\u2014 Orchestre de danse.Minuit CKAC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014A choisir.6 heures 15 WEAF\u2014Informations.WABC\u2014Revue des sports.CBO\u2014Intormation:, CKCO\u2014Novelty.CBF\u2014Ditsgue2s, CKAC\u2014Le don Juan de la chanson.6 heures 30 WEAF\u2014Cercie philatéliste.CKCO\u2014-Howle Wing.CBO\u2014Orchestre.CBF\u2014Radio-journal.WABO\u2014Orch.de danse.6 heures 45 WEAF-\u2014Orch de danse.WABC\u2014Tournoi P.G.A WJZ\u2014Orchestre.CKCH\u2014Le crépuscule Minuit 30 WJZ\u2014Lowell Thomas, commentateur WABC\u2014Orch.de danse.d'actualités.CKAC\u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch de danse.WJZ\u2014Orchestre.Mercredi matin CKAC\u2014 Nouvelles.CKCO\u2014Musique populaire.CBF\u2014Chant.7 heures WEAF\u2014Orchestre de Fred Waring.CKCO\u2014Lone ranger CBO\u2014\"Drums\" sketch.CKal\u2014Amos'n Andy.CBO\u2014OTTAWA 330 CBF\u2014Sketch 7.43\u2014Concert CKCH\u2014Emission commerciale.8.00\u2014Informations.WABC\u2014Amos'n Andy.8.15\u2014Emission protestante, 8.30\u2014Horioge musicaie 9.05\u2014The breakfast ciub.10.00\u2014Central City.10.15\u2014Woman' orld.10,45\u2014Variétés.11.15\u2014On Parade.WJZ\u2014Bketch.7 heures 15 CBF\u2014 Orchestre.CKAC\u2014Emission commerciale.CKCH\u2014Le crépuscule WRAF\u2014La nature humaine en action.WJZ\u2014Drame.11,30\u2014Big Sister, BC\u2014 11.45\u2014Intermède musical.Wa Chant.12.00\u2014Ernesc Coulton.7 heures 30 12,.13\u2014Revue musicale.12,30\u2014Informations.12.43-\u20145ketch.1,00\u2014Singing Sam.1.15\u20148ervice du marché.1.30\u2014Road of life.1.45\u2014Chant.2.,00\u2014Musique populaire.2.15\u2014Dr.Susan.CHKAC\u2014 Nazaire et Barnabé.CBF-Crackerjacks, CBO\u2014 Variétés.CKCO\u2014La sécurité.CKCH\u2014\"EnB avan: Canada\u201d.WABC\u2014Causerie.WJZ\u2014Musique de danse, 7 heures 45 2.30\u2014Orchesrte.CBF\u2014A ravers les revues.3.00\u2014Mary Marlin.CKCO\u2014Orgue.3.15\u2014Ma Perkins CRAC\u2014Trio.330\u2014Pepper Young's family.3.45\u2014Guiding light.4.00\u2014Club matinee.4.30\u2014Vic and Sade.4.43\u2014Causerie, 5.00\u2014Le Monitor.5.15-\u2014Trio.53.30\u2014Pianiste.5.45\u2014Sketcn CKCH\u2014HULL\u2014.13 7.45\u2014Priére du matin, 8.00\u2014 Pianiste.CKCH\u2014Ateller musical.CBO\u2014Causerie sur la musique, WEAF\u2014Orchestre.8 heures CBO\u2014Chant et orchestre.CKAC\u2014Rythme et mélodie.CKCH \u2014Musique de danse.CBF\u2014Orchestre de danse.CRCO\u2014Trlo instrumental, WEAF\u2014One man's family.WJZ\u2014Ransom Sherman presents.WABC\u2014 Orchestre.8.15\u2014Nouvelles en anglaus.8.30\u2014Propos du matin.8 heures 30 8.45\u2014Chansonnettes.CKCH-Concert.9.00\u2014Happy Jack Turner.9.13\u2014Fanfare, *9.30\u2014Nouvelles du \u201cDroit\u201d 9.45\u2014Chansonnettes.10.00\u2014Panneau-réclame.11.00\u2014Musique et nouvelles.11,15\u2014Nos célébrités, 11.45\u2014Disques.12.00\u2014Nouvelles en angiais.12.13\u2014Variétés.12.20-\u2014Chansonnettes.12,30-Emission commerciale.#12 46\u2014Nouvelles du \u201cDroit\u201d 1.00\u2014Chant.1 15\u2014Chansonnecttes, 1,30\u2014Coquetel.$2,00~Révell rural.2.15\u2014Variétés.3.00\u2014Four of us.3.13-Musique populaire.3.45\u2014A choiair.4.00\u2014Heure de la danse.4.15\u2014Concert, 4.45\u2014Chant.5.00\u2014Thé pour deux.5.15\u2014Récital.5.30\u2014Informations.5 45\u2014Le crépuscule.CKAC\u2014MONF \u2018AL\u2014130 T15\u2014-Mélodies rythmées.7.30\u2014Pot-Pourri Matinal.8.00\u2014Revue de la chanson.8 45\u2014Informations.9.00\u2014Volsinons 10.00\u2014La famille Gauthier.10.15\u2014Radio-cinéma-revue.10.30\u2014L'Heure récréative.10.45\u2014Grande Soeur.11,00\u2014Atmosphére de Vienne.11,30\u2014 Big Sister 11.45\u2014\"Three capsules.12.00\u2014La boîte à surprise.12.30\u2014Province.1.00\u2014Cours de is Bourse.1.15\u2014Nouvelles.1.30-Le monde féminin.1 45~Nita D'Arcy.3,00\u2014Disques.2.15\u2014Rur principale.2.30\u2014Concert.2431s famme à la page.3.00\u2014Fanfare de la marine américaine 3.30-Swing serenade 4.00\u2014Keyboard Capers (CBS), WeAr \u2014lommy Dorsey.CBO\u2014A cholsir, CKAC\u2014La course au trésor CBF\u2014Musique militaire (M.B.S), WABC\u2014Paul Whiten.an WIZ \u2014Hobhv Inobbv CKCO\u2014\"History rides the Ting'e highway.9 heures WEAF\u2014What's my name.CKAC\u2014Orchestre.+ CKCO-Town crier *WABC\u2014 Concert symphnoique, CBO\u2014Les chantres du monde 9 heures 30 WJZ\u2014Idea Mart.CKCH\u2014A choisir.CKCO\u2014Récital.CBF\u2014Chants.CBO\u2014 Orchestre.WEAP-\u2014 A choisir.10 heures WJZ2\u2014Orchestre.CBO\u2014Orcheastre, CKCO\u2014 Orchestre de danse.*WFAF-\u2014Collège musical CBF\u2014Musique populaire, CKCH\u2014 Orchestra de danse 10 heures 30 CKCO\u2014Informations.CKAC-\u2014Radio-actualités.WJZ\u2014Causerie.CKCH\u2014Orchestre.CBF\u2014Orchestre.CBO\u2014Nature of the Outdoors 11 heures CBO\u2014Informations CKCH\u2014Informations.WEAF\u2014 Musique populaire.WABC\u2014Informations TKAO\u2014Inrormations sportives, \u2014 11.10: Pianologue.CORP \u2014Infarmations CKCO\u2014Musique populaire.WJZ\u2014Informations.11 heures 15 CKCH-\u2014Orchestre ce danse, CBF\u2014Orchestre de danse.CRAC\u2014 Orchestre de danse.WABC\u2014 Orchestre de danse.4.13\u2014-Musique de danse.*CBO\u2014 Concert.RE vénements socisus WABC\u2014Orchestre.5-CKAC cesoir.S0n_1 heure du thé.Z\u2014Orch 11 heures 30 513\u2014Mustcale.wJ chestre 3.30\u2014=Chansons.ESR 8.45\u2014Madeleine et Pierre.CBF\u2014MONTREAL\u2014-810 ROL-Chansonnettes, 8.13\u2014Concert.8 30-Radio-journal.845\u20148wing serenade.8.00\u2014Intarmdds musical.\u2014 9.03\u2014Chant 9.15\u2014Orchestre et chant.» 30\u2014Chnnsons.10.00\u2014 Vie de famille 10.15\u2014Le quart d'heure Ge.10.30\u2014\"Que:.es nouvelies\u201d 10.45; heure symphon'que.12.chestre de Romanell!, 13.15\u2014N .dcedlers.12.30\u2014Radlo- journal.12 45\u2014Trio Joyce, -00\u2014Chant.113\u2014Chansonnertes 1.45\u2014Chant.°2.00\u2014Réveil rural CREME GLACEE Appelez 2-5741 Délicleuse et Appétissante.| .| sique.DROIT, OTTAWA, MARDI | SCHENECTADY \u2014 7 h.43 du soir \u2014 | Chants de l'Amérique latine, W2XAF, 933 meg, 314 m.LONDRES \u2014 8 h.15 du soir \u2014 \u201cLa vie commence à soixante\u201d.\u2014 GSP, 15.14 meg.\u2026 198 m.; G8D, 11.75 meg\u2026 25.5 m, GSB, 9.5! meg.31.5 m.EINDHOVEN \u2014 8 h.45 du soir \u2014 Pro- gramnie PHOHI pour le sud-américain.\u2014 PCJ, 9.59 meg, 31.2 m.HEREDIA, Costa-Rica \u2014 8 h.du soir Emission en anglais.\u201cVoix de Costa-Rica\u201d.\u2014 iNRH, 9.69 meg., 98m EINDHOVEN \u2014 9 h.du soir \u2014 Programme bonheur.\u2014 PCJ, 9.5¢ meg.1.2 m.BERLIN \u2014 9 h.15 du soir \u2014 Mélodie du Mississippi.\u2014 DJD, 11.77 meg., 25.4 m, NEW-YORK \u2014 9 h.30 du soir \u2014 \u2018Kal- tenborn Edits the News\u201d.\u2014 W2XE, 11.83 meg., 253 m.\"NEW-YORK \u2014 10 h.du soir \u2014 Musique | du soir.\u2014 W3XL, 6.10 meg., 4.1 m.PARIS \u2014 10 h, 30 du soir \u2014 ues TPB7, 11.88 meg.252 m.; PA4, 11.71 meg., 25.6 m.LONDRES \u2014 10 h.30 du solr \u2014 'Pasa- dise Isle\u201d, les mers du sud, en mu- \u2014 GSI, 15.26 meg.\u2026 19.6 m.; GSD, 11.75 meg., 25.5 m.; GSB, 951 meg., 31.5 m.GUATEMALA \u2014 11 h.du soir \u2014 Musl- que de danse, ensemble Marimba, \u2014 TGWA.9068 meg, 31.1 m, CINCINNATI \u2014 1 h.30 du matin \u2014 Musique de danse.\u2014 WBXAL, 6.08 i meg., 46.5 m.CBF\u2014Orchestre de danse, LUEAC\u2014Orcnestre.WEAF\u2014Orchestre de danse.CBO\u2014Concert.WJZ-\u2014Orchestre de dar.se.CKCH\u2014Inf \u201cmations sportives.inuit WABC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orechestre de dahse.WJZ\u2014Orchestre.Minuit 30 WEAF\u2014Orchestre.WABC\u2014 Orchestre da danse.WJZ\u2014Orchestre de danse RIINVYIO\u2014OVHD VEESC sera Rne sor STs anes T if SERTEIEN : i Carnetdu cinéma | (ryr I, IITEELEEI II VIT TI PETITE LE EL III TU MARDI, LE 18 JUILLET, 1939 AU CARTIER Au Programme Les 16-17-18 \u2014 Rose of Washington Square \u2014 Tyrone Power, Alice Faye, Al Jolson.Mr.I >to Takes a Vacation Peter Lorre.Les 19-20 \u2014 Rose Marie \u2014 Nel- so.Eddy, Jeannette MacDonald.King of the Underworld \u2014 Kay Francis, Humphrey Bogart.Les 20-21 \u2014 Young Mr.Lincoln \u2014 Fenry Fonda, Marjorie Weaver.F ily Next Door \u2014 Hugh Herbert, Joy Hodges.ROSE OF WASIIINGTON SQUARE C'est dans l'ambiance que fut! cellr de sa jeunesse que Al Jolson fait sa rentrée a l'écran avec le film \u201cRose cf Washington Square\u201d.' Jolson monta pour la première fois sur les planches comme figurant dans un groupe d'enfants au Herald Square Theatre de New- York.Plus tard, il débuta au vaudeville et joua dans quelques rèvues.Il commença alors à chanter quoi- qu\u2019il n'eût jamais pris aucune leçon.Sa réelle chance se présenta alors qu\u2019il se trouvait à San-Francisco après le tremblement de terre.La ville était alors en pleine reconstruction.Il s'assit sur un piano et commença à chanter avec ies modulations qui devaient ie rendre célèbre.Pour la première fuis aussi, 11 se grimait en nègre.II obtint un tel succès qu'un producteur lui signa un contrat pour le Broadway.Al Joison fut à l\u2019origine du parlant et sa réussite fut fulgurante, puis que le premier film qu'il tourna établit des records de recette dans tous les pays du monde et que ces records existent toujours.Mais après le \u201cSinging Fool\u201d qui est son film préféré alors que \u201cThe Jazz Singer\u201d est son rôle favori, il se laissa aller et, voulant jouer des rôles qui ne Jui convenaient pas, descendit rapidement dans la faveur du public.Al est avant tout un fantaisiste.Mais sa fantaisie dépend énormément de l\u2019atmosphère dans laquelle il setrouve.Quant, au théâtre, il entre en scène, personne ne sait combien de temps il tiendra les planches.Chaque spectateur lui est sujet à un sketch supplémentaire.Cette atmosphère de collaboration, il ne la trouva pas au cinéma.Ses deux premiers films furent excellents parce que c'étaient deux épisodes de sa vie et qu\u2019il n'eût qu'à se laisser aller à l'évocation de ses souvenirs.Et ce fut là la cause de son erreur; il se crut un grand tragédien et voulut continuer dans cette voie, d'où sa chute.Mais i] a compris, et \u201cRose of Washington Square\u201d nous ramène Joison tel qu'il aurait dû toujours être: en fantaisiste, Jolson a une humeur très changeante.Il est trés sentimental et.se refuse obstinément à rester seul.Il recherche continuellement une compagnie et de préférence celle de Ruby Keeler, sa femme.Il est trés réservé et ne manifeste jamais ses sentiments que discrètement.C'est un conteur intarissable.11 fume, mâche de la gomme et s'intéresse de très près à la politique comme la majorité des artistes américains.I! est un ami person- | nel du président Roosevelt.Une Packard et une Mercédès lui servent | pour ses multiples déplacement.car c'est un grand voyageur.Il a visité beaucoup de pays et un surtout l\u2019a attiré: ce sont les îles Hawaï.pour leur climat chaud; car le froid lui est insupportable et il est même arrivé qu'il rompe un contrat à cause du froid alors qu\u2019il jouait à New- York, et qu'il file en Floride, qui est région favorite.Tyrone Sawer et Alice Faye partagent avec lui ia vedette de son nouveau film.ROSE-MARIE Opérette américaine de S.Van Dyke (Metro - Goldwin - Mayer).Sous-titres en français.S.Van Nyke.réalisateur de Trader Horn et d'Ombres blanches, a .porté à l'écran une des plus célèbres apérettes américaines.Rose - Marie, qui a fait.on peut le dire.le tour du monde.C'est l'hitoire d'une chanteuse célèbre de Québec, Marie de Flor (Jeannette MacDonald', qui, pour sauver son frère.dont la conduite n'est pas très honorable, s\u2019en va le rejoindre dans les montagnes.Mais, en cours de route, elle rencontre le sergeni Bruce (Nelson Eddy), de la police montée canadienne.Les deux jeunes gens s'aiment .et s'aimeront toujours, blen que Bruce.obéissant à son de- 1 voir.ait arrêté le frère de Rose- ; Marie.| D'Admirables paysages ont fourni ! à Van Dyke.qui s\u2019y connait en exté- | rieurs, l'occasion de faire un film très aéré et, à ce point de vue, re- \u2026 18 JUILLET, 1939 Carnet Mondain Lady Tweedsmuir recevra au thé a la Oitadelle de Québec, 60 dames écossaises qui arriveront de Glasgow vendredi, le 28 juillet.Ces dames visiteront le Canada dana leur autobus et arrêteront à Ottawa, Montréal, les lacs Kawartha et autres endroits de l'Ontario.Elle s'embarqueront pour l'Ecosse le 11 août prochain.* * * Le consul général des Pays Bas; M.J.-A.Schuurman, passe quelques jours à New-York, où il s'attend: d'être transféré à l'automne.| .* .Mme R.-J.Manion visite sa mère.\u2019 Mme Desaulniers, à la Rivière-du-| Loup.* * * Mlle Claire Valin est retournée a.Montréal, après avoir passé la fin! de semaine chez ses parents, M.et Mme Aimé Valin.* = * Mlle Eileen Mannion, âgée de 11 ans, fille du chef de police Richard Mannion et Mme Mannion, d'East- view, a passé avec succès les exa- ment du Dominion College of Music, classe supérieure.Mlie Mannion est l'élève de Mlle Jeanne Nourry.* * * Samedi était célébré à Clarks- town le Tème anniversaire de mariage de M.et Mme A.Lauzon.Les invités suivants assistaient à la fête: Mme Irène Russo, M.et Mme La- fond, M.et Mme Papillon, M.et Mme Paul Paquette; Milles Jeanne Russo, C.Russo, M.Charron, Y.Charron, G.Charron, G.Paquette, J.Savard, J.Cyr, G.Chartrand, K.Barnes, Y.Bérubé: MM.Ernest Russo, Steven Russo, Gérard Trot- tier, Ronald Trottier, Rhéaume Trottier, Maurice St-Jean, M.Hu- don, L.Latreille, W.Hotte, C.Tré- panier, B.Trépanier.T.Demers, G.Demers, A.Béland, P.Chartrand, J.- P.Lacasse.M.Lacasse, J.Lepage, R.Ethier, A.Lécuyer, J.-C.Nadeau, E.De Repentigny.* * * Mlle Stella Duchesneau passera une semaine à Venosta.Elle est accompagnée de Mlle Dorothy Reid, de New-York.* * * Le docteur et Mme J.-L.Pichette et leurs enfants sont revenus de Campbellton, N.-B.ol ils visitérent M.et Mme J -O.Pichette.* * * Mlle Eugénie Bérubé passe ses vacances au lac Bouchette.comté du Lac St-Jean.dans le nord de la province de Québec._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-BERNARDIN, Ont.(De notre correspondant) ST-BERNARDIN, Ont.18.\u2014 M-| et Mme Esdras Leroux ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de 2 mois.M.et Mme Emile Souligny \u2018Lau- rette Levac) sont les heureux parents d'un fils.né le 9 juillet et baptisé le même jour sous les noms de Joseph, Claude, Viateur.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Levac, grands-parents de l'enfant; porteu-| se, Mlle Thérèse Levac, tante de l'enfant.Parmi les demoiselles qui ont fait leur retraite fermée au couvent de Vankleek-Hill, du 9 au 12 juillet, nous avons remarqué Milles Lau- diana et Anita Brabant, Eva Levac, Germaine Bougie, Yvette Wathier.Parmi les dames qui ont fait leur retraite fermée au couvent de Vankeelk-Hill, du 13 au 16 juillet, nous avons remarqué Mmes Euclide Brabant, Lucien Lalonde, Georges Lalonde, Ernest Bougie, Armand Bougie, Léonoore Besner.Mme Aldoma Besner est revenue de l'hôpital de Montréal où elle a subi des traitements; nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Victor Lalonde, M.Armand Bougie et ses enfants, MM.Georges et Roméo Charlebois, Milles Fleur-Ange, Carmen et Agathe Charlebois, prenaient tous le diner chez M.et Mme Gustave Charbone neau, de Hawkesbury, dimanche | dernier.; M.et Mme Zéphirin Lalonde, de, Montréal, visitaient leur parents de St-Bernardin, ces jours derniers.M.et Mme Ovila Wattier et leur, famille,ainsi que M.Philippe Mé- thot, rendaient visite à M.et Mme Nephtalie Marleau, de Cornwall, dimanche dernier.Mille Adrienne Gauthier.de Haw- kesbury, passe quelque temps en vacances chez des parents de St- Bernardin.marquable, qui nous rappelle les inoubliables images d'Ombres blanches.Quant à l'opérette elle-même, loin des décors, elle & pris un relief qui fait fort heureusement accepter la mièvre histoire d'amour, d'ailleurs traltée ici avec humour.Et, de nouveau, les airs célèbres de Rose-Marie se font entendre, cependant que, dans le plus grandiose des paysages canadiens, une tribu d'Indiens danse le Totem-Tom-Tom.En somme, un bon film musical, réalisé de main de maître et qui n'aurait été qu'une banale comédie sans le spendide décor des lacs du Grand Nord, des forêts immenses, des montagnes tourmentées et grandioses, et sans le secours d'une musique et de chansons extrêmement populaires.Aucune immoralité.dans cette histoire de Rose-Marie, n'est venue gâter notre plaisir.uns LAKESIDE GARDENS Parc Britannia MARDI, 18 JUILLET Des ballons cnntenant des numéros chanceux seront lancés avant l\u2019intermède et les détenteurs des numéros chanceux recevront des prix.TOUS LER MARDIS.JEUDIS ET SAMEDIS.Orchestre de Berkley Kidd Entrée: 35¢ COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA ! a : BL VIR gets Pr PLEAS \u201c § panty a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE ee ee = Io RE a > que 57 Lu RASE oO - pM 1 A.F-TE BRST oh ra Ni Tea SWE vl ° HONTRÉAL-OTTAWA-rononro OTTAWA-TORONTO\u20141 heure 45 min.OTTAWA-MONTREAL-50 min.Atropori .Ottawa).Arr.TORONTO.Malton).10.45 A.M, Dép.TORONTO.Malton).Arr.OTTAWA.Ottawa .(Ottawa\u2018.Arr.MONTREAL.(St-Hubert).7.45 P.M.Dép.MONTREAL.(St-Hubert).8.00 A.M.Ottawa .Dép.OTTAWA Dép.OTTAWA Arr.OTTAWA.et souper servis en route.Winnipeg, interm Calgary, iaires.Heure salaire .9.00 A.M, cress ciees.5.00 P.M, \u201c\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6.45 P.M.vere.BSS P.M, cov.8.50 AM, Tarifs spéciaux en taxi entre l'aéroport et ls ville [x NOUVEAU SERVICE QUOTIDIEN #74 7/2F complétant l\u2019horaire transcontinental.Appareils Lock- h 14, à 10 passagers, l\u2019avion commercial de transport le plus rapide au monde.\u2014Hôtesse à bord\u2014 petit déjeuner Correspondance à Montréal avec l'Océan Limité, le rapide Montréal-Halifax à l'aller comme au retour.Aussi, départ quotidien d'Ottawa (9.30 p.m.) pour Edmonton, Vancouver et points Pour renseignements et locations, Appelex 2-211 Bureaux des billets: Château Laurier ou téléphones à votre agence de vovages AIR-CANADA (TRANS-CANADA AIR LINES) Poste a érienne +» Voyageurs eo Marchandises TCI3-OF Cinquantenaire du viadue de Garabit OEUVRE DE L'INGENIEUR EIFFEL tP.Can.\u2014 Havas) PARIS, 18.\u2014 On fête le cin-, quantiéme anniversaire du petit fre- | re jumeau de la Tour Eiffel.Il s'agit du viaduc de Garabit construit également par le grand: ingénieur français du slecle der-, nier, spécialiste et apôtre de la construction en fer.Le viaduc constitue du reste une sorte de préfiguration de la célèbre tour parisienne et à été lancé audacieusement sur un profond ravin en Auvergne, presque en même temps que commençait la construction de la Tour Eiffel.C'est de son puissant arc en.poutrelles de fer boulonnées qu'Eiffel s'est inspire pour construire la base de la tour, qui a presque les mêmes dimensions que le viaduc de Garabit.Celui-ci, long de 564 mètres, enjambe d'un seul jet le ravin où coule la Truyère, qui quelques kilometres plus loin a été captée afin d'a- iimenter une des plus puissantes et des plus modernes installations hydroélectriques de France.La région de Saint-Flour ou se trouve le viaduc et les usines de la Truyère peut donc étre considérée & juste titre comme profondément marquée par la technique française.La Tour Eiffel et Je viaduc de Garabit ont cependant un ancêtre commun, bien que lointain, le pont lancé également par Eiffel, sur le Douro au Portugal, La masse totale du viaduc de Ga- vabit pese 3.500.000 Kllmetres.Le travail accompli par Eiffel a été tellement minutieux que le jour OÙ; se déroulérent les dernières épreuves de résistance l'arc ne fléchit que de huit millimêtres, alors qu'on avait chargé le pont d'une locomotive de 75 tonnes remorquant des wagons pesant 400 tonnes.C'est la magnifique réussite de Garabit qui décida de la construction de la tour Eiffel, Il faut ajouter aussi que depuis 1918 pas un boulon de l'énorme masse métallique n'a eu besoin d'être changé.\u2014\u2014\u2014_ LES LIVRES Quelques livres nouveaux (P.C.-Havas) PARIS, 18 juillet \u2014 Le roman- vier de la mes, Roger Vercel, vient de publier Jean Viliemeur, un livre sur les pécheurs d'Islande déjà chants par Pierre Loti, Mais les Terreneuviens d'aujourd'hui ne sont plue ce qu'ils étaient au temps de Mon Frère Yves.Ja vapeur a remplacé les voiles, Iles chalutierg traf- nent des filets.Mais c'est toujours le long isolement et le repli des hommes sur eux-mêmes, Roger Ver- cel sait excellemment évoquer la mer dans ses heures diverses et sl solidement tourmentées.Et l'intrigue réduite est selon J'hahitude de l'auteur conduite avec beaucoup d'art.~~ Henry de Montheriant Henry de Montherlant reste le confesseur des jeunes filles et de jeunes femmes.Son prochain livre qui va paraître dans quelques jours eat Intitulé Les Lépreuses, et c'est l'histoire d'un mariage manqué \u2014 mais avec les déroulements psychologiques habituels au romancier, et des pages nerveuses et profondes dans son style si particulier, d'une densité chaude et d'une émouvante sincérité.Henry Bordeaux Avec La Cendra Chaude, roman d\u2019un foyer traversé par l'aventure Amoureuse et les désirs d'évasion, M.Henry Bordeaux reste fidèle au Genre qu'il a adopté depuis Les Roquevillard.I! est le peintre d'une bourgecise un peu conventionnelle et ses héroïnes ont toutes un air de parenté.Mais la cendre chaude est le cinquantième roman écrit par Henry Bordeaux en quarante ans.Et c'est une occasion pour la critique d'évoquer la production de quelques romanciers contemporains.M.Marcel Prévost a écrit cinquante-cinq romans et J.H.Rosny, aîné.plus de soixante.Les uns et les autres d'ailleurs ont publié d'autres OUVrAges que des romans, M.Henry Bordeaux reprend la tête avec sa production totale, pulequ\u2019il a écrit une vingtaine de livres zur la guerre.sur les personnages contemporains, et des recueils de critique et d'nistoire.Louis Chaigne \u2018* Notre renaissance catholique dans les lettres fait notre arguell.comme une cathédrale de Chartres tourner bientôt les conquêtes chrétiennes dans le monde ouvrier.\u201d écrit Louis Chaigne dans l'avant-propos de son Anthologie de Ia renaissance catholique, qu'il vient de publier.Louis Chaine a déjà publié dans un tràs court espace de temps Les Anthologies des poètes catholiques, et une Anthologie des prosateurs catholiques.\u201cNous sommes À une heure unique, écrit l'érudit auteur.tholiques français doivent être les premiers &à vouloir que la France garde son rang parmi les nations pour continuer sa propre mission spirituelle.\u201d Et 11! montre dans sa helie anthologie comme la renaissance catholique littéraire, si longue à se produire après le divorce entre le catholicisme et les lettres qu'on peu dater de la Renaissance, porte maintenant des fruits merveilleux, notamment dans le domaine de la poésie.C'est Paul Claudel qui a écrit la préface de l'Anthoilogie.11 souligue la séparation qui se produisit dans les lettres françaises entre la littérature et la pegsée chrétienne, si la restauration païenne de la Renaissance a péri dans la révolution romantique, les écrivains de cette période, malgré quelques exceptions, n'ont pas participé à la pensée catholique.Mais, dit Claudel, il y a maintenant un grand changement.\u201cNotre génération a connu les derniers recueils de Victor Hugo, les Lisle, les sifflements de ce canari blasphèmes pompeux de Leconte de de bibliothèque qu'on appelle Anatole France.Tandis qu'aujourd'hui on peut presque dire ¢'il n'y a plus de poésie en France (ue la poésie chrétienne\u201d.\u2014\u2014p Marthe Labarr Martha Labarr est Française.née de parents français, en Amérique il est vrai.C\u2019est à Londres, continue-t-elle.que j'ai fait mes debuts au cinéma.Mon premier rôle fut un rôle principal, dans \u201cBall at the Savoy\u201d.film tourné à Londres.Ensuite, j'ai interprété le rôle de Vera Korène dans la version anglaise de \u201c2e Bureau\u2019.En 1937, \u2018\u2019The Singing Cop\" avec Keith Falk- ner.J'avais la jois d'y chanter des airs de \u2018Faust\u2019.\u2014Le public aime aussi la belle musique.\u2014J'en suis sûre.Grace Moore va \u201cLouise\u2019a Paris.Cette production francaise d'un genre nouveau.donnera peut-être lieu à beaucoup d\u2019autres du même genre.Je le souhaite vivement.\u2014Aimeriez-vous interpréter des rôles de femme fatale ?Vous pourriez .\u2014Ah! pas du tout.J'aime les personnages au caractère simple, humain, bien qu'ils soient placés dans des conditions dramatiques.Mais, je pu.s interpréter le rôle d\u2019une jeune fille sentimentale.\u2014Et utiliser votre voix.\u2014Naturellement! Avec de la belle musique! \u201cS.OS.Sahara\u201d n'a pas de chants.Le grand silence du désert assez éloquent et impressionnant, les remplace.Nous sommes restés cinq semaines à Touggourt.dans une oasis de réve.Mes partenaires sont Charles Vanet et Jean- Pierre Aumont, \u201cCe film commencé dans une tempête de sable, nous a fait faire presque le tour du monde et s'est terminé dans une tempête de ne:ge\u201d.\u2014\u2014\u2014 \u201cLa Capitaine Ardant\u201d.\u2014 Le beau roman d'action de Pierre Nord, va être adapté en film.René Bianco et Pierre Ch'chério ont engagé Jean Chevrier, Marc Didier signera la mise en scène de ce film dont les prises de vues au Maroc sont prévues au début d'août.CARTIER \u2014 \u2018Rose of Washington Square; 1.05, 4.00, 6.58, 9.50; \u2018Mr.Moto Takes a Vacation\u201d, 2.40, 5.35, 8.30.ELGIN \u2014 \u201cFannie Hurst's Back Street\u201d et \"Man With 100 Faces\u201d.IMPERIAL \u2014 \u201cUnder Western Stars\u201d, 132, 402, 632, 9.02: \u201cPanama Patrol\u201d 241, 5.11, 7.41, 10.11.LAURIER -\u2014 \u201cWeather\u201d.1.00, 4.10.7.10.1030: \u201cTes Rois de la Flotte\u201d.240.540.8.40.REGENT \u2014 Naughtv But Nice\u201d, 1250.258.7.00.10.05: \u201cHell's Kitchen\u201d.225.530.835.RIDEAU \u2014 \u2018\u2019Broadwav Bere- nade\u2019.13.38 341 634.9037: \u201cTorenv Runs for Mavor\u201d 2.31, et représente nctre espoir, comme 534, 837, Les ca-! Violon qui ne sert plus a Jack Benny i 1 Jack Benny, le comédien de ls lradio, est né à Waukegan, dans |lINinois, où il reçut son éducation.Aux vacances, Jack s'employa à contre-coeur à la mercerie de son | père, puis un beau jour.se sentant : des goûts pour la musique, 41 ache- ;ta un violon, prit des leçons de musique et constitua un orchestre de gamins.| Un soir, il décida de se présenter au directeur du théâtre de Wauke- gan; celui-ci l'engagea, mals come me portier! De 1a, il passa accessole ;riste, puis finalement atteignit l'or- lchestre.Mais le théâtre ferma ses | Portes, et Jack s'unit à un pianiste pour faire, pendant quatre ans, du vaudeville.La guerre survint, Jack s'engagea dans la marine, où on le mit en charge des divertissements.Ayant relégué son instrument sous son bras, il se mit alors à blaguer avec le public.Lorsqu'il repassa sa casquette, elle s'emplit de pièces de monnaie.Le 12 janvier 1927, 11 épousa Sadye Marks, connue à la radio sous le nom de Mary Livingstone.Elle n'étalt pas une femme de théétre, mais depuis ce temps-là, ele accompagne son mari sur la scène et la radio.Un soir, elle dut dire deux lignes en place d'une artiste quf avait fait défaut.Puis elle rentra dans la vie privée.Mais le publie la réclama, et Jack l'a fait participer depuis à tous ses programmes.En 1928, Jack se trouvait à Los Angeies lorsqu'un directeur de la M.G.M.le remarqua comme maître de cérémonies.Le lendemain, il signait l'engagement de \"Hollywood Revue of 1929\", son premier film.Devenu le comédien le plus en vogue de la radio, il y parait sans interruption depuls trois ans.Jack écrivait d'habitude toutes ses blagues lui-même.Mais trop pris par ses engagements depuls trois ans, il s'est associé Harry W.Conn, avee qut il travaille en collaboration.Enfin, Benny affirme que ses ré- ; Pétitions de programmes radiophoniques sont les pires au monde Si \u2018elles étaient bonnes.Hl imagine que yle programme final serait tout à fait désappointant.| \u2014_\u2014_ Dans la coulisse | Marcel Ollier et le jeune réal :sateur Ciaude Heymann ont écrit un sénario: \u201cLes Aiglons\u201d, qui entrera en période de réalisation sous peu.Claude Heymann en seta le metteur en scène.Ce scénario net, proe pre, vital, apportera un élément ine comparable de documentation vie vante sur la grande Ecole des Officiers de l'air de salon, comparable pour l'Aviation à Navale ou à St- Cyr.Des pourparlers sont menés avec d'importantes vedettes pour ce film, qui aura, avant tout, l'attrait puissant.la vérité et la qualité de scènes vécues dans Je milieu de l'avige tion francaise.Lun.-Mar.-Mer.\u2014Juillet 17-18-19 \u2018SIX GUN RYTHM' aver Tex Fletcher \u201cGIF, LOVE BOY\" avec CECILIA PARKER = rim essences Extra _\u2014_ La bataille de TONY GALENTO ve JOE LOVIR MTT Aujourd'hui Dernier Jour PIERRE RICHARD WILLM dans -\u2014\u2014 \u201cWERTHER\u201d \u201cLES ROIS DE LA FLOTTE\u201d mr EE EEE mo, TYRONE POWER -ALICE FAYE AL JOISON \"Rose of Washington Square\u201d i \u2014 AMUSE] \"Mr.Moto Takes | A Vacation\u201d Commencant Mereredi ROSE MARIF = _ \u2018L'avenir est à ceux qui luttemt\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1932 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Socicles (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GÉORGES Services télé graphiques: rRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE et AGENCE HAVAS Correspondonts dans les principales villes et les campagnes.Mumbre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Concdienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quoti Ottawa, Hull, pgr poste.PIN AH Union pestole .- icone 2.90 Etats-Unis .RARE ce 00 Canede .2202 000 assa00 .Hebdomadaire Conoda .2222002 0000006 .$1.50 Etats-Unis et Union Postale .- $2.50 MARDI, 18 JUILLET 1939 \"Travaux municipaux d\u2019assistance-chômage Le premier ministre Hepburn revient sur sa décision.\u2014 Les municipalités ontariennes pourront se prévaloir de l'offre fédérale \u2014La Commission rau- nicipale d\u2019Ontario ne permettra pas aux municipalités qui n\u2019ont pas les moyens d\u2019entreprendre des travaux, de le faire.Le gouvernement de la province d'Ontario s'est d'abord opposé au plan fédéral de travaux municipaux d'assis- tance-chômage.Le premier ministre Hepburn fit alors valoir deux raisons.La première est que ce plan susciterait une véritable coneurrence entre les municipalités ontariennes dans l'élaboration de programmes considérables de travaux.Une municipalité, dit-il, ne voudra pas rester en arrière de l\u2019autre.Lorsqu'elle la verra préparer un programme de travaux de tel montant, eile cherchera à en faire autant, sinon plus.Un plan de ce genre, selon M.Hepburn, incitera les municipalités ontarienries à &e livrer à des dépenses dépassant leurs ressources.La deuxième raison est d'ordre politique.Le: premier ministre d'Ontario est er froid avec les autorités fédérales, dont il n'approuve pas la politique sur maints poinis.Il voit, dans le plan fédéral de travaux municipaux d'assistance-chômage, une tentative, de la part du gouvernement central, à la veille des élections générales, pour cor- rumpre les électeurs de sa province.M.Hepburn, cependant, est revenu sur sa première décision.Il ne mettra pas d'obstacle aux municipalités onta- riennes qui désireraient profiter du plan fédéral de travaux municipaux d'assis- tance-chbmage, mais il a posé des conditions.C\u2019est ce que les municipalités aient prévu de travaux publics dans leur budget ou alent des surplus à affecter à de telles dépenses.Si, cependant, une municipalité dont les finances sont saines veut entreprendre, avec l\u2019aide du fédéral, des travaux non prévus dans son budget, la demande devra être soumise à l'approbation de la Commission municipale d\u2019Ontario et les contribuables devront probablement ensuite ratifier le programme de travaux présenté.La Commission municipale d'Ontario surveillera de près tous les arrangements qui pourraient être conclus et s'opposera à toutes dépenses qui augmenteraient indûment les dettes municipales.On comprend que le premier mouvement de M.Hepburn ait été, dans l'état présent des reiations de Toronto et d'Ottawa, de combattre le plan fédéral de travaux municipaux d'assistance- chômage.On ne saurait nier également que le plan fédéral puisse inciter les municipalités ontariennes à élaborer des programmes de travaux plus considérables que leurs moyens financiers le leur permettent.Mais la deuxième décision du premier ministre de Toronto rst beaucoup plus sage que la première.Par l'entremise de la Commission municipale d'Ontario, le gouvernement peut facilement obvier à ce danger, sans eimn- pêcher les municipalités dont les finances sont saines de se prévaloir de l'offre fédérale, afin d'exécuter des travaux nécessaires, mémes utiles, sans pour cela accroître indûment leur dette.C'est ce que le premier ministre d'Ontario a compris.Nous croyons qu'il a bien fait de revenir sur sa première décision.Si l\u2019on tient strictement aux conditions posées pour se prévaloir de l'of- tre fédérale, les municipalités qui n\u2019ont pas les moyens d'entreprendre des travaux municipaux d'assistance-chômage ne pourront se livrer à une orgie de dépenses.Celles qui sont en bonne position financière, cependant, pourront exécuter les travaux qu'elles jugeront bon d'entreprendre, pourvu que les contribuables ratifient le programme de leur Conseil municipal.Les maires des municipalités onta- riennes doivent rencontrer, cette semaine, à Toronto, les autorités provinciales, pour discuter de la participation de l'Ontario au plan de travaux municipaux d'\u2019assistance-chômage.La dernière déclaration de M.Hepburn devrait fournir un terrain d\u2019entente raisonnable avec toutes les municipalités de ia province.Nous comprenons que certaines d\u2019entre elles auraient désiré des conditions moins rigoureuses, de la part de M.Hepburn.Mais elles doivent com- | prendre que c\u2019est, dans leur intérêt, que la Commission municipale d'Ontario ne permette pas à celles qui en sont inea- pables, d'entreprendre des travaux qui mettent en danger leur position financière, Camille L\u2019'HEUREUX Mais qu'est-ce donc qu'un Patronage?A deux reprises, le \u201cDroit\u201d.a plaidé la cause d'un Patronage à Ottawa, vous rappelant que ce qui existe présentement à l\u2019école Guigues n\u2019est que proui- soire.Notre journal a ajouté que tout Patronage est d'une telle bienfaisance que son eristence s'impose dans les grandes localités.Enfin qu'à Ottawa, où les oeuvres de jeunesse sont numériquement insuffisantes, un Patro, tel que dirigé selon l\u2019esprit de saint Vincent de Paul par les PP.de la compagnie de son nom est indiscutablement nécessaire.Mais qu'est-ce donc qu'un Patronage?\u2014Ceci pour les lecteurs à qui ce titre signifierait trop peu.Voici donc, en quelques alinéas très concis, ce que nous croyons être un \u2018\u2018Patro\u201d., Le but: pas une troupe d'acteurs, ni une société sportive, ni une réunion de jeux.Accidentellement, oui, car ces attraits gagneront au reste \u2014 a l'important, ou mieux, à l'unique nécessaire.Le vrai but est de faire oeuvre de masse et oeuvre d\u2019élite.La Patro est populaire, par définition.Parmi ses protégés, il distingue les chefs de demain.Travail assez fucile, puisqu'il est avant tout éducateur.Excellent dans son but, et excellent dans ses moyens.Le Patro se donne à la formation religieuse des enfants, comme à leur formation intellectuelle, sociale et professionnelle, patriotique et civique, corporelle.Donc, une formule adéquate du chrétien et de l\u2019homme parfaits.Le Patro vit de l\u2019élite pour la masse.En effet, ces maisons multiplient les organisations dites de spécialisations : cercles d\u2019études, retraites fermées, croisades eucharistiques, congrégations, etc.Tout cela, il va sans dire, sous la direction du prêlre.C\u2019est aux enfants que s'adresse le Patro.Aux enfants, réels, et non chimériques.Des esprits agités, des corps remuants, des âmes chaudes, pouvant en une seconde se donner à Dieu et au diable.Le Patro sait modérer les ardeurs périlleuses, les enthousiasmes imprudents, les erreurs inhérentes à leur âge.Ce modérateur ne se montre pas morose: au contraire, il encourage le mouvement, le jeu, la gaieté.Ce qu\u2019en retient le nouveau-venu aux premiers plours, c\u2019est que le Patro abonde en agréments de toutes.Impression bienfaisante, puisque par le jeu le bambin apprendra ce qui lui est indispensable pour diriger le cours de la vie.D'une telle pédagogie, famille et paroisse tirent les plus grands bienfaits.Le Patro donne une famille ou fait aimer la famille, parce que le caractère de ces réunions enfantines est l'esprit de confiance, de cordialité et de désintéressement.Dans une paroisse, le Patro prend soin des plus malheureux: en ce sens seul, il est l\u2019auxiliaire le plus efficace que puisse souhaiter les directeurs d\u2019'dmes.Le Patro est donc oeuvre de préservation en même temps que de relèvement.C'est là un point délicat à traiter, mais nous y aborderons un jour prochain.L'article étant assez long, au lecteur de tirer l'indispensable conclusion: le Patronage fait oeuvre d'excellente et irremplaçable éducation.A ce titre, 11 mérite que tous et chacun soient entendus, à commencer par celui qu\u2019il nous adresse pour la journée de demain.Victor BARRETTE.AU JOUR LE JOUR Pour activer la colonisation Sans nier le travail accompli jusqu'a present dans le domaine de la colonisation en la province de Québec.la Société de colonisation du diocèse des Trois-Rivières, toutefois, juge qu'on pourrait faire davantage.C'est pourquoi elle a décidé de proposer au gouvernement de Québec de suivre un nouveau plan.D'après celui-ci, les autorités provinciales feraient défricher par des entrepreneurs de dix à virigt acres de terre sur chaque lot, traceraient les routes et donneraient à chaque colon un outillage et un petit troupeau, de façon à ce que chaque homme établi puisse immédiatement tirer de la terre une partie de sa subsistance.Il y à deux ans environ, à moins d'erreur, le maire Moussette, de Hull, & fait.devant la Chambre de commerce des jeunes de cette ville voisine, une conférence, dans laquelle il expd- sait un plan rutionel et méthodique de colonisation.auquel nous fait penser la suggestion de la Société de colonisation du diocèse des Trois-Rivières.Il s'agissait, en résumé, de créer de toutes pièces le cadre matériel du milieu où établir les colons, sous la direction des autorités provinciales, avant d'envoyer les familles de colons vers les terres neuves, de sorte que, à leur arrivée.les nouveaux ouvriers du sol puissent gagner leur subsistance et celle de leur famille par leur propre travail.D'après le \u201cplan Moussette\u201d, il ne s'agissait pas évidemment de faire un don gratuit aux colons.Ceux- ci devaient devenir propriétaires de leur lot, moyennant la réalisation de certaines conditions pendant un certain nombre d'années.Depuis que le maire Moussette avai: prononcé cette conférence, nous n'avons pas eu connaissance que son projet ait été repris ailleurs jusqu'à ce que la Société de colonisation du diocèse des \u2018Trois-Rivières eût fait.ces jours-ci, une proposition analogue.L'idée du \u201cplan Moussette\u201d c'est ainsi que l'on avait surnommé ce projet dans Hull \u2014 fait donc son chemin.M.Manion ne lachera point Le groupe du sénateur Meighen n'a pas digéré ia nomination de l'honorable R.J.Manion à la tête du parti conservateur et surtout son attitude sur certaines questions.entre autres.celle des chemins de fer.Le chef du parti conservateur est opposé à l'unification du Canadien National et du Pacifique Canadien.C'est, d'ailleurs, la position que le parti conservateur lui- même a prise, en juillet 1938.à son congrès national tenu à Ottawa.Le groupe du sénateur Meighen a voulu suivre ses propres idées.au cours de la dernière session, et, lorsque le Sénat étudia le problème des chemins de fer canadiens, i] 58 prononça en faveur de l'unification, bravant par là tout le parti et son chef.Cette rébellion ennuya, certes, M.Manion.Le chef de l'opposition maitriss son tempérament celtique.Mais il n'entend pas s'en laisser imposer par le sénateur Meighen.Au cours de sa tournée dans le bas du fleuve Saint-Laurent, M.Manion a dit clairement ce qu'il pensait de l'attitude du sénateur Meighen et du groupe de ce dernier.\u201cJe suis le chef du parti conservateur, déclara-t-il, et seul.je puis parler en son nom.Quand je laisserai une autre personne parler au nom du parti conservateur, j'en abandonnerai la direction.Je ne permet- tral point à un groupe, qu'il soit du Sénat ou d'ailleurs, de dicter la politique du parti conservateur.\u201d M.Manion a ajouté que les sénateurs qui avaient voté en faveur de l'unification des chemins de fer canadiens n'avaient pas plus d'influence sur la politique du parti conservateur que n'importe quel groupe de vingt-cinq citoyens désirant prendre une attitude sur une question quelconque.Le chef du parti conservateur affirme son autorité.On ne saurait le lui reprocher.Mais M.Meighen n'est pas homme à marcher docilement sous les autres d'un autres.Il ne goûtera pas le ton sur lequsl son chef vient de le traiter.Mais, après tout, il devait s'attendre à ce traitement.L'imbroglio Manion-Meighen n'est pas prêt de se régler.Congrès des nôtres dans l'Ouest A Gravelbourg, s'est ouvert hier le congrès des associations nationales françaises de la Saskatchewan.T durera trois jours.A cette occasion, le premier ministre de cette province, I'honorable W.-J.Patterson, a adressé aux ccn- gressistes un message, qu'il vaut la peine de citer au long: \u201cCe m'est un privilege et un plaisir.dit le premier ministre de la Saskatchewan, d'exprimer mes meilleurs voeux de succès aux congrès généraux de l'Association catholique franco-ca- nadienne et de l\u2019Association des commissaires d'écoles franco-catholiques de la Saskatchewan qui se tiendront à Gravelbourg les 18, 19 et 20 juillet.\u201cAu cours des dernières années de dépression, il a été magnifique de remarquer combien les Franco-Canadiens, malgré tous les nouveaux \u201cismes\u201d et les crédo politiques préchés comme remèdes aux maux de notre temps, sont demeurés loyaux à leurs institutions gouvernementales et aux principes démocratiques qui sont la base de ces mêmes institutions.\u201cL'esprit de coopération a inspiré et solidifié toutes les classes de ia société et en cela les citoyens franco-canadiens de cette province ont démontré qu'ils peuvent travailler la main dans la main et d'une façon remarquable avec leurs concitoyens.\u201cLa province de la Saskatchewan est fière de l'esprit énergique, industrieux et loyal de ses concitoyens franco-canadiens.Ils ont maintenu si courageusement leur liberté religieuse, politique et familiale qu'ils ont plusieurs fois été un sujet d'admiration pour leurs compatriotes d'autres origines.\u201cA l'occasion de leurs prochains congrès provinciaux généraux, à Gravelbourg, je suis certain que leurs délibérations et discussions contribueront largement au bien commun de la province et, a cette fin, je leur souhaite le plus entier succes.\u201d C\u2019est là un magnifique et juste éloge de la minorité franco-canadienne de la province de la Saskatchewan.Cela prouve que les nôtres : là-bas savent se faire admirer de leurs autres concitoyens par leurs qualités précieuses.Les Franco-Ontariens se réjouissent avec les Fran- zo-Canadiens de la Saskatchewan et leur souhaitent le plus grand succès dans leur présent congrès.C.L'H.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 18 JUILLET 1919 M.John Robert Clynes, ancien directeur des vivres en Angleterre, a présenté une motion à la Chambre anglaise des communes, demandant ; l'arrestation de sir Edward Carson.pour le discours qu'il venait de prononcer sur la question irlandaise et dans lequel 11 menaçait d'appeler les volontaires de l'Uister, afin d'empêcher par la force, tout essai de mettre en vigueur la loi du Home Rule.Le colonel Winston Churchill.secrétaire d'Etat pour la guerre, dans un discours prononcé au banquet des journalistes à Londres déclare que la Russie détenait actuellement la clef de la paix du monde.Des 273.444 soldats de l\u2019armée canadienne qui ont été licenciés et qui ont rempli les questionnaires émis par le service civil, 87.771 ont manifesté le désir de devenir agricuiteurs ou éleveurs de troupeaux.De ce nombre, 72.218 étaient déjà engagés dans ce métier avant la guerre À TRAVERS LES JOURNAUX Loin des yeux indiscrets LE SOLEIL \u2014Avant de mettre tous les étrangers à la porte du Tyrol italien.Rome a fait deux choses dont il importe de tenir compte en essayant de découvrir les motifs de cet ostracisme.Il a consenti au rapatriement des anciens sujets autrichiens qui habitaient ce pays montagneux, et des troupes allemandes ont passé par cette route pour aller grossir les garnisons fascistes sur un point inconnu de l'Afrique.Ces deux faits indiquent que.contrairement aux rumeurs, on s'entend parfaitement entre dictateurs alliés.Le Tyrol reste italien.mais l'Allemagne reprend ceux de ses sujets qui, de par la formule hitlérienne, peuvent être considérés comme des Allemands.Mais ce rapatriement une fois accompli.l'Italie a des projets à exécuter sur les hauteurs tyroliennes.Ces projets ne sauraient être que des oeuvres militaires sur un point stratégique d'une grande importance.' La Suisse et la France sont particulièrement menacées par la concentrailon d'oeuvres de guerre dans le Tyrol.C'est par leurs agences ! que nous saurons bientôt ce qui s'y passe.A Fheure actuelle, le dogme de la force barre la route à un accord et il emplit le monde d'envie, de haine, de malfaisance et de dureté.Mais si la doctrine de la force était abandonnée, éliminant ainsi la peur de la guerre qui paralyse le monde, tous les problèmes en suspens pourraient être aisément résolus.LORD HALIFAX.\u2018 .La France est prête à toutes les collaborations pacifiques si les peuples ont vraiment la pensée de travailler à la création d'un monde apaîsé et non pas de préparer la ruine de la civilisation.Mais la France est résolue aussi à se dresser avec toutes ses forces con- | tre toutes les entreprises de domination.E.DALADIER, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET, 1939 18 JUILLET 1629 Défaite de Roquemont à Tadoussac et qu çais.Il s\u2019y rend en toute hâte supériorité écrasante des Angla bien Aujourd'hui mème s'ouvre à Gravelbourg le congrès général des associations nationales françaises de la Saskatchewan.Ce congrès durera trois jours: du 18 au 20 juillet.Le comité permanent des congrès de la langue française avait reçu de M.le docteur Laurent Roy, président de l\u2019association canadienne-fran- çaise de la Saskatchewan, une invitation à se faire représenter à ces importantes assises.En réponse à cette invitation, il a délégué à Gravelbourg M.le Dr L.-O.Beauchemin, de Calgary, président général de l\u2019association canadienne-francaise de l\u2019AlBerta et membre du comité permanent pour cette province.Le président du comité permanent, Mgr Camille Roy, P.A., a aussi confié à M.le Dr Beauchemin Un message du comité à nos compatriotes de la Saskatchewan.Voici le texte de re message: 30 juin 1939.\u2018A nos fréres de la Saskatchewan réunis à Gravelbourg pour le congrès de leurs sociétés nationales, le comité permanent des congrès de la langue française envoie, de Québec, son cordial et fraternel hommage.\u201cCet hommage s'adresse à vous, Canadiens français de la Saskatchewan dont nous connaissons la belle et touchante histoire.re prolonge dans l'Ouest la vie tran- çaise et catholique que vos pères ou vous-mêmes avez courageusement apportée de la vieille province de Québec.Les énreuves n'ont pas manqué à votre oeuvre d'expansion francaise.Epreuves matérielles des foyers; épreuves morales qui ont contrarié vos desseins de vivre en plénitude à la maison, à l'école, dans nn heures et Roquemont essuya la défaite.dont les Kirke s'emparérent en cette journée fatale, on compte le Pere Charles Lalemant et le Pere Ragueneau.jésuites, trois récollets, Robert Giffard et le sieur Le Faucheur, de Paris, qui allait demeurer avec sa famille à Québec.Un seul navire réussit à s'échapper, celui qui portait le Père Noyreau.Après avoir connu des dangers, il finit par aborder dans un port de France.Le lendemain Champlain capitula.Cette histoi- saisons mauvaises qui ont ruiné Vos ; TONES En juillet 1629, les freres Kirke setaient presen.es devant Québec et avaient sommé Champlain de leur rendre la capila.e de la Nouvelle-France.Après avoir consulté les habitants, le fondateur refusa énergigteement.malgré l'état précaire où se trouvait la colonie.Le 18 juillet, Roquemont, ! it un flotte de secours en route vers Québec, apprit que l'ennemi était è \u2018il s'était déjà emparé de plusieurs navires fran- ui commandait une et engage le combat malgré la is.Le combat dura plus de six Parmi les prisonniers Congrès des associations nationales à Gravelbourg Communiqué du Comité permanent des Congres de la Langue française.privée, des traditions chères et nécessaires.Votre ténacité a résiste aux épeuves.Vous avez gardé votre volonté de faire refleurir dans vos prairies la prospérité; celle-là aussi d'y parles toujours votre langue française, de conserver vos habitudes de vie française.de procurer à vos enfants une éducation qui les fasse continuer plus tard, avec honneur.votre effort et votre fidélité.\u201cDu vieux Québec nous admirons votre jeune et invincible persévérance.Et au moment ou vous vous groupez pour laffermir davantage, nous voulons vous redire cette admiration.\u201cA Gravelbourg.tout vous persuade de rester fidèles.Les noms des chefs religieux qui ont présidé à l'histoire de Gravelbourg évoquent tout à la fois des souvenirs d'honneur et des promesses de victoire.Mathieu, Villeneuve, Melançon, Guy: c'est sur la force prestigieuse de ces grands noms que s'appuient Vos destinées.C'est à l'action de ces pionniers et de ces chefs que s'amorce votre action.Et cela est pour vous un gage de survivance.\u201cNous souhaitons à vos délibérations des résultats pratiques et décisifs, à toutes vos rcncontres, à tous vos contacts personnels la joie profonde que l\u2019on éprouve à vivre en- : semble comme des frères.\u201cM.le docteur Beauchemin représentera au milieu de vous ie Comité permanent des Congrès de la langue française.Il vous dira les espérances fermes que le Comité ne cesse de fonder sir \u2018a vaillance des Canadiens français de la Saskatchewan.\u201d CAMILLE ROY.PA.; président du comité permanent de la langue française.Le Card.Verdier et \u201cL\u2019Action Française\u201d (P.C.- Havas \u2019 PARIS.18 juillet.\u2014 Après la le- L'Action Française, 1\u20ac cardinal Verdier, archevêque de Paris communique : \u201cLes journaux viennent de publier la lettre de soumission du journal L'Action Française et un décret par lequel le Saint-Office leve la condamnaton qui pesait sur ce journal depuis le 12 décembre, 1926.Cet événement honore à la fois l'Eglise dont l'autorité est si hautement reconnue, et les sihna- taires de cette lettre qui se montrèrent ainsi des chretiens respectueux, soumis et fidèles.C'est avec joie et conflance que, pasteur des âmes.nous remercions les deux pontifes auxquels nous devons cet acte paternel de bonté et que nous saluons le retour à la grande famille catholique de ces Français qui exprimèrent noblement à leur mère leurs regrets et leur attachement.Avec une prudence tuute paternelle et dont nous le remercions, le Saint Père daigna rappeler à cetie occasion la doubie défense.faite par l'assembiée des cardinaux et des archevêques de France au clergé et aux dirigeants de l'Action catholique d'adhérer aux partis politiques et de prendre part aux querelles partisanes.Tous ensemble les catholiques français, désormais unis, travailleront avec une nouvelle ardeur et dans une immense charité pour le redressement moral de la paix du monde.\u201d Le communiqué est signé \u201cJean, Cardinal Verdier.archevêque de Paris.\u201d \u2014\u2014 Pour l'harmonie sociale Nos Seigneurs les évêques et nos concitoyens les mieux pensants désirent que l'année 1939 apporte au mouvement syndicaliste catholique d'ardentes sympathies et un essor ide plus en plus rapide.vriers doivent continuer de se répandre, mais il faut aussi que les SYNDICATS PATRONAUX, trop rares chez nous.s'organisent et se multiplient.Pour ne pas errer, suivons les di- irectives de I'Eglise, du pape et des l évêques.Ah! si le monde voulait {entendre ! Comme sa santé morale iet économique serait plus florissante ! Afin d'apporter sa modeste part épiscopaux.L'Apostolat veut Insister aujourd'hui sur les SYNDICATS DES PATRONS.Que sont-ils ?formées entre eux par les patrons ou employeurs.pour étudier, proté- | ger et développer leurs intérêts | communs.locales, régionales ou nationales, Leur établissement s'impose.Les patrons eux-mêmes, acculés à ls banqueroute en raison de la concurrence infernale de certains compétiteurs à grosse finance v trou- ; veront le salut.À part quelques-uns, , écrit M.Eugène L'Heureux, moins scrupuleux que les autres et imbriqués dans les trusts, les patrons connaissent la misère.aujourd'hui, tout comme les ouvriers.des ouvriers et représentants des vée de la mise à l'index contre | Non seulement les syndicats ou- , dans la divulgation des mots d'ordre ; Des associations Ces unions peuvent être La justice soctale.l'harmonie en- \u2018 j tre le capital et le travail.ne peu- { vent régner sans que représentants | patrons se rencontrent, discutent et règlent entre eux leurs communs problèmes.doit s'ajouter au syndicat ouvrier.Tous les deux, enfin, sont égale- : Presque tous les pays.Le salut est ment nécessaires pour l'établisse- |ment du système corporatif tel que voulu par l'Eglise: Pie XI ne trouve | mieux, pour sauver le monde, après !la vertu chrétienne, a dit Mgr P.-S. sur coups dr: McDonald.Soupios 2, que Mme Frank s'était jeté tout travail ou non à trois heures cet , \" |H D.Whitehead, tous deux de To- | SCARABEE JAPONAISF mu T° *|Kilmezak, Foley.Graff Tripies: Mc- Juste en avant du convoi, un peu à | après-midi, pièces d'artillerie Port ces pays et! ronto.gagnèrent $5 en enregistrant | Presse canadienne) Total ._.#r4w Donald Boupios 2, Poiey.Bacrifices: ouest du débarcadére de la gare.| >~\u2014 | leur vendre des munitions de guer-, g7 } | FORT-ERIE, Ont.le 18.\u2014 Des| Wolves enans par A Ton Tomer OTA paouble-jeu Tarlecki a Police croit que Ia victime ne DES GLISSEMENTS re, » | Le prix \u201cDominion\u201d de $250.ac- membres du Département de i'Agri- |; Cajer ANTHERES oo lca 8 Bases sur bales Veach 4 Even.savait au juste sur quelle voie le DE TERRAIN DANS Les membres du comité ont dé-|cordé à la plus haute équipe colo- [culture d'Ottawa étalent à Fort- | Sincennea /! °° 2100 °° 13 40, - (tés par: Veach 2 Tone: 1.Rochevot 1, convoi devait entrer en gare.Le Dr LE CANAL WELLAND] claré que la motion proposée était nijaje dans le match pour le trophée | Erié, aujourd'hui.faisant l'examen |A.Chartier °° ;2 °° .Tong Coups de Toner 10 en 7 manches, Ro- J.F.Eddie, coroner, & dit qu'une en harmonie avec la doctrine Mon-|Kolapore à été remporté r les es améri- A.Valiquette 107 22 22° 13206 chevot 1 en 2 PFrappé par Vesch: enquête sera probablement tenue P di pe Po ét |des bagages des tourist L Cpr 9.50 (Korbe [Lancer sauvage: ~Rachevot.demain i West Sie cana tonne) int de roe.Canadiens, aul ont ae aéfaits op 1 Sains venant de certains états dela Gi °° vs 7'9nn Vainmneur Rochevot Arbitres Papa- : ' - © Te TTT ties Anglais.Le prix junior de \u2018la Nouvelle- Angleterre.dans l'espoir |R.Vatiquette \"7, [7 12,704 | Tells et Mellon.Durée: h.m.; La défunte était la mere de trois; nouveaux glissements de terrain| LES ETATS-UNIS ET LE JAPON : a été adjugé à l'équipe des Straits 'de trouver des on de la ere E Fournier 00 8 300 ne enfants et l'épouse de Peter Franki| gana le canal de Weiland.et les \u2014 | Settlements.japonaise qui a fait des dégâts pour PF haps\u2019 121 6200 HITLER HONORE MUSSOLINI Ofibwey vivant au Inc Beaver, | Fe CTE Drenden | A oo prepees! TERRENEUVE EXPORTe Ge millon de dolars depuis quels Tue Then Surin le 0 (PA) \u2014 Hitler toe ., uille ernier, .verges .: ?+ LIONS : Pest de Kirkland Lake.cubes de glaise ont glissé dans te ue les Etats-Unis donnent avis au OU MINERAI DE FER |.MON foi ds recherches très actives |?Morras .1910.| pOrera fon confrère de l'axe Rome- canal, mais la navigation n'a pas| Japon que le trait& d'amitié et de! EN ALLEMAGNE auprés des occupants des voitures |, 61,222\" sec 100 a, plot Sob on BESTIAUX BRULES été Interrompue.commerce de 1811 sera dénoncé; Te dans l'espoir d'empêcher la bestiole H Trépamiér AIT I san nouvelle wre Te chemin de , \"et \u2014\u2014\u2014 \u2014 dans six mois.M.Vandenberg de-| LONDRES, le 18 \u2014 \u2018Terreneuve d'entrer vivante en Ontario.C'est 7 B.de ja Bsile oo ;; \u201c.\u201c.! 9300 à une rue node A (Presse associée) M.DUPLESSIS EST PARRAIN mande en même temps que les si-|8 exporté 1.250.000 tonnes de mi- à cette riode de I' ée 1 EF.Plauffe ve se sees 13000 ; une rue.I! changera aiissi le an so période de l'année que alg oo p,p, 12.860 «| nom de \u201cAdolf Hitler Plata\u2019 on cout PITTSBURGH, ie i8.Un feu gnataires de la convention del nerai de fer en Allemagne.au cours scarabée Japonaise émigre et se re- a Dour o 2 on.1 itle s'est déclaré ce matin de bonne heu-| QUEBEC.le 18.(PC) \u2014 M! \u2018onvention de Bruxelles se réunis- de# douze derniers moin.@ avoué le! produit es\u2019 24a \u201cMussolim Platz- re dans un parc à bétail.Les flam-; Maurice Duplessis & été parrain ent de nouveau étudier lime Secrétaire d'Etat aux Dominivns, | too - Tow! 1 21 .75.100 Ie Fueher lui-même annonça la mes atteignirent une hsuteur de 100| d'un fils né à Mme Georges Lé- te ti du J pour Chi t.Sir Thomas Inekip.anthères gugnent par 4 000 n:uvelle À Dino Alfierf, ministre de pleds et s'étendirent sur une lon-! veillé.épouse du chef de cabinet Tventon du Japon en ne et: \u2014_ ! CARNET MONDAIN NM Gros! IROQUOIS jan (18 cuiture Itallenne, lorm de la vinie { gueur de 10 quartiers environ et sur| du premier cinistre.pour constater si oui nou non le! Que penser de la Presse, uc' - CCE Creer ee 2am te de ceh:!.c{ à l'exposition d'art al- lune largeur de trois quartiers.Un! L'enfant.né la semaine dernière, Japon & violé l'intégrité territoriale : la Radio et du Cinéma, une Mlle Marguerite Bourque, dO%-!f Paquin .5.800 weraand A Munich.certain nombre de bestiaux furent|a été baptisé du nom de Ciaude, de, la Chine.La résolution a été: b tawa.était à Montréal en fin de)P.Briseboir LL ,, L.15.00 >| La ga qui portera le nom dn brûlés à 7 h.ce matin.les pomplers| Mlle Micheline Léveille.soeur al- envoyée & la commission des affai- Er oe de en vente an semaine, l'invitée de Mie Jultette PE re TL 100 B80 tI Dice sera ars le voisinage d la combattaient encore les flammes, née de l'enfant, fut marraine.res étrangères ro vons le dira Bourque.P.Osgné oo 12 21 LUE 20.000 PU .es 08 eo 2a es * 4 Bare Hisersirnasa, >} FAN A l'occasion du mariage de Louis XV, il y out, & Paris, de grandes fêtes qui attirèreot dans la capitale une fouls énorme Une famille de vills- geois, composée du père, de la mare ot des trois eofants, tous revêtus de leurs plus beaux atours, à la belle étoile, d Coir des petits , Le jubilé de M.Pabbé S.Laferriére Mes chers enfants, Je me donne aujourd'hui la joie de célébrer avec vous le jubilé d'argent sacerdotal de M.l'abbé Stéphane Laferriere, prêtre-colonisateur j et curé-fondateur de Fauquier.J'ai tant de raisons d'aimer Fauquier.J'y vois deux admirables sections juvéniles dans les écoles St-Charles et Ste-Jeanne d'Arc.Ces enfants ont tenu des séances qui leur ont mérité les plus beaux compliments.Le très bon M.le curé Doyon, M.le député Habel, les commissaires d'écoles ne céssalent de les encourager à développer la grande vertu ! religieuse du patriotisme.Les élèves ont été gâtés de cadeaux: oh! qu'il ÿ a de bons coeurs & Fauquier! Mon ancien camarade de collège, mon ami depuis trente-cinq ans, le très aimé M.Stéphane Laferrière a été le curé des papas et mamans de ces magnifiques enfants.de prétrise a-t-elle été, plus qu'une simple fête paroissiale, une fête régionale.A le dire, Oncle Jean en éprouve lune des joies les plus vives de sa vie.En parliculier, le digne jubilaire a dû s\u2019édifier en saluant la Croix de Cartier fièrement élevée par les petits de nos Sections .Un tel geste a dû réjouir son coeur de missionnaire colonisateur, donc un dresseur de Croix dans les terres nouvelles.Ce sera pour son coeur sensible l'image la plus charmante et la plus douce à retenir de ces fêtes, où la reconnaissance des fidèles, l'amitié des confrères prêtres, a voulu unir deux noms désormais inoubliables: Laferrière et Doyon.Oncle Jean qui les estime et les alme n\u2019aurait pas imaginé mieux.Que Fauquler, 11ôt de fierté française, le sache et se dise heureux, et plus heureux encore, par tani de spectacles nouveaux pour eux, qu'ils en oublierent | heure de la diligence, et, quand tls arrivèrent daos la cour des messageries, elle était partie.« Nous ne «voit quitie la métairie pour venir prendre part à l'hôtel.n lis se mirent à errer dans les rues : aux rpjouissances.Toute la journée, les ville- avoisinantes à la recherche d'un bôtel.« En voie! La geols avaient couru la ville; s1s furent si absorbés voi n s'écris soudaia une dos petites filles on dési- A Aussi, la venue de son 25ème anniversaire | mes chers petits amis, émerveillés de si beaux exemples! Oncle JEAN Récits à dire Pour SEANCES de VACANCES PRUDENCE Le richissime Kohn a écouté sans donner le moindre signe d\u2019approbation, le jeune Davidson qui vient lui demander la main de sa fille Rebecca.Davidson a fini: il attend.-\u2014Jurez-moi, fait enfin Kohn, ju- rez-moi que si Rebecca n\u2019avait pas un sou des 500.000 francs que je Yui donne en dot, jurez-moi que wous me demanderiez sa main avec la même chaleur, Davidson hésite, puis dit: \u2014Je vous le jurerai bien vo- Tontiers, mais à une condition, c'est que quand j'aurai juré, vous ne me direz pas que vous ne voulez pas donner votre fille à un imbecile.LE ROI FREDERIC ET LE DESERTEUR Dans la plus grande crise de la guerre de Sept Ans, où Frédéric II, roi de Prusse, résistait seul aux puissances de l'Europe conjurées contre lui; un de ses braves soldats après.On l'amène au roi.déserte.Il est pris peu de jours \u2014Pourquoi me quittes-tu?lui demande Frédéric.-Msa foi! sire, répond le déserteur, vos affaires sont si mauvaises que j'ai pensé qu'il fallait les abandonner.\u2014Eh bien, reste jusqu'à demain, lui réplique le roi (c'était la veille d\u2019une bata:lle), et si nous sommes battus, nous déserterons ensemble.Le soldat retourna à son régiment, et le lendemain se battit comme un lon.\u2014\u2014>\u2014\u2014\u2014 L'ANNIVERSAIRE DE LOUISE \u2014Ma petite Louise, je te feral un Joli cadeau pour ton anniversaire.Cuand est-ce ?Louise, avec un joyeux empresse- ment \u2014Quand tu voudras, ma tante.| Au Patro Dring, dring, dring.et le frère Dèschènes apparaît: \u201cCeux qui veulent assister à l'histoire vont se réunir dans la salle, les autres pourront jouer à ia balle molle dans la cour\u201d.Ces paroles sont à peine prononcées, qu'aussitôt plus des trois quarts se précipitent dans la salle; ils ne veulent pas manquer l\u2019histoire, Le frère est si intéressant! Tenez, il faut que je vous raconte ce petit fait survenu il y a à peine deux jours.Depuis déjà quelque après-midi, conduisait les gars à travers les mille et une péripéties de l\u2019histoire de Rodrigue et de son ami Raymundo.Finalement il en vint au dernier épisode où notre bon ami Rodrigue, maintenant entré en religion, se jette aux genoux de sa mère, implorant lé pardon de toutes ses fautes passées.Inutile de vouloir décrire l'enthou- sliasme de nos bambins.Le soir cependant, après avoir reçu sa carte de présence, un des petits arrive chez lui tout excité: \u201cMaman, dit- il, 1] faut lui faire un cadeau\u201d.\u2014Comment, un cadeau.à qui .pourquoi.mais que me dis-tu là, de reprendre la mère fort amusée -\u2014Un cadeau.au frère Deschè- ne, reprit-il.Ah! si vous saviez quelle belle histoire il nous a racontée, et si bien.! La bonne maman de plus en plus amusée ne put réprimer un sourire de satisfaction.Elle venait de comprendre combien son gars s\u2019amusait au Patro.Et ie bon frère Deschêne lui.ct bien, le voilà lancé dans de nouvelles aventures! Jean de Paul.ét SURPRENANT ! Tenez, c'est comme les étoiles; moi, ce qui m'étonne, c\u2019est qu'on soit arrivé à savoir leurs noms = Les mots croisés du \u2018Droit\u2019 \u201cCIN = \u201cLd [iT] HORISONTALEMENT tulle à motour.Een ment.\u2014 Naturelle.~ 3-%ag & terre \u2014 Obtenir satisfaction.Solution du problème d'hier M U|CIB|E|T]U|R A|S|T|(RIO|N|O|M|E \"{IIN|C|A 4\u2014Qualifie Un caractère.5 \u2014SurvelHant d'étude.\u2014 Titre.6\u2014Différent.7.\u2014Marié trols fois.\u2014 Dans.8.\u2014Se meut dans l'eau.\u2014 Métal écleux.- Pre Epellation phonétique de la troisième personne du présent d'un verbe qui signifie chérir.\u2014 Terrain \u2014 te.uv teint l'heure de la moireon.\u2014 Argents.AE Signature incomplète.12 \u2014Dessinateur français du \u2014 Utilizes, VERTICALEMENT \u2014Affection de la paupière.=== triel, \u2014 Pourvu.gn re \u2014= Déticieux more cceau de veau.4.\u2014Note.\u2014 Diaparité.5B.\u2014Ordre ds départ.\u2014 19e.Etre dif- Pose roduit du foie \u2014 N'inelue Pa \u2014Aubrrge.anclaise.\u2014 Nombre de om féminin, \u2014 Mesures de Pod ante.\u2014 Disp-ndieuse.10,\u2014Hab?tant de ia terre.\u2014 En.em gTap\u2014 ee a eme ero eer me etn temps le frére Deschénes chaque - petits | ouvons passer la out it le père, nous s!lons coucher fF \u2014ES pA E\u2014 fête .15 JUILLET Quesnel, Jean-Charles, 8 ans, St-Eu- gène, Ont.: 16 JUILLET Bouvrette, Jecqueline \u2014 14 ans \u2014 8t- Eugène, Ont.i Daoust, Donat \u2014 11 ans \u2014 Bt-Eugéne, Ont.i 17 JUILLET ; Lavigne, Colette \u2014 13 ans \u2014 Ecole St- Dominique, Ott.Lafontaine, Georgette \u2014 13 ans \u2014 Eco- le St-Conrad, Ott.' Brisson, Jeannette \u2014 13 ans \u2014 Cassel- man, Ont.Gagnon, Gabrielle \u2014 Ecole St-Gérard, tt Jetté, \u2018Georgette \u2014 12 ans \u2014 Ecole Sa- | muel Genest, Ott.Allaire, Yvon-Uslas \u2014 Ecole St-Jean- Baptiste, Ott.| Brazeau, René \u2014 13 ans \u2014 Ecole 8t- ; Jean-Baptiste, Ott, : Boyer, Jeannine \u2014 8 ans \u2014 Vankleek Hill, Ont.Cloutier, Rodolphe \u2014 13 ans \u2014 Timmins, t nt.| st-Amour, Jacqueline \u2014 13 ans \u2014 Eco- le Montfort, Eastview.Ranger, Simone \u2014 9 ans \u2014 St-Isidore de Prescott, Ont.! Lagrois, Annette \u2014 11 ans \u2014 Cornwall, Ont.Quesnel, Florian \u2014 Et-Eugène, Ont, 18 JUILLET | Rancourt, Thérése \u2014 9 ans \u2014 Navan, nt.19 JUILLET Maltais, Antoinette \u2014 14 ans \u2014 Ecole St-Joseph, Wrightvllle.Rousselle, Annette \u2014 9 ans \u2014 St-Isi- dore de Prescott, Ont.i Roy, Laurence \u2014 14 ans \u2014 Vankleek- | Hill, Ont.Garant, Georgette \u2014 12 ans \u2014 Tim- mins.Ont.! Jodoin, Shirley \u2014 11 ans \u2014 Ecole Maze- nod.Ottawa-Est.Boileau, Greeta \u2014 13 ans \u2014 Cornwall, nt.Carrière, Renée \u2014 9 ans \u2014 Ec.Ste Pierre, Ott, Cousineau, Vincent-Miguel \u2014 4 ans \u2014 Chutes-l'Esturgeon, Ont.Bourdon, Alice \u2014 10 ans \u2014 Rose-Corne?, Ont ! pichette, Roland \u2014 Timmins, Ont, + Beaudry, Ernest \u2014 Cornwall, Ont.Bélanger, Thérèse \u2014 12 ans \u2014 Ec.Ste- \u2018Thérèse, Gatineau-Mills.Villeneuve, Irène \u2014 12 ans \u2014 St-Eugè- i | ne, Ont.i alpen | Aux correspondants de 1923.Au cours des vacances, l\u2019es- I pace m'invite à rouvrir de : vieux cahiers .!soumettait à ce jury \u2014 les hardiesses Cahiers sombres, cahiers glorieux.Cahiers où Char- .maine, Jeune Epouse, Brise de | , Québec, Petite Africaine, Min- ; nie, Pervenche, Laurent Bart.Roland Fierabras, ont laissé | des peines, des sourires et des \u2018espérances.Marjolaine, amie des rimes, l\u2019enrichissait de i poèmes lumineux.La pauvre Bruyère des Fades, morte l\u2019an : ; dernier, y disait sa vocation missionnaire, brisée, hélas! \u2018par une santé défaillante.Un d\u2019Apolionia, futur religieux, venait causer avec nous, de la lointaine Alberta.Chiméne, infatigable, dédiait ses jeunes sonnets a Isabelle de France, jet tout le Royaume chantait :la jote de vivre.Hélène-fran- çoise ne cessait de poser d'étranges problèmes: quelle terrible énigme, qu\u2019un coeur de quinze ans?Magali, chantre au coeur artiste, demañdait chanson sur chanson.Made- linette, elle, se souvient-elle de son passage au Royaume, de son voyage à St-André Avellin?Le beau et bon temps, où Ninon Rose apparaissait à la fenêtre! DuGuesclin, moins ardent que son patron, écrivait deux fois l'an: aujour- d\u2019hui sa plume de missionnaire oblat fait des merveilles.Vous souvenez-vous?A demain.ONCLE JEAN Pour Noëlville M.Camille Hudon, l'un de mes confrères et ancien professeur à Sudbury, vient de préparer un ré- eft sur les débuts de cette aimable localité, Le texte paraîtra en cette page, samedi prochain, le 22.Oncle JEAN.rm CONSULTATION \u2014Docteur, j'ai des ennuis d'argent !.LES EXEMPLES \u2014 Une des figures les plus originales, les plus puissantes de la musique; un tempérament enthousiaste et généreux, un peu excessif, li { ut bien l'avouer, dans ses sentiments, une | âme droite, généreuses, un modele de volonté et de travail, ainsi peut- on caractériser Hector Berlioz.T] naquit près de Grenoble, à la Côte-St-André, le 14 décembre 1803.Son père, Un médecin d'une vaste culture, voulait faire de son fils son successeur mais le jeune Hector, nature bouillante et sensible, n'était guère attiré par ces études austères.Pris de passion pour la poésis, il traduisit et apprit toute 1'Enéide \u2014 du moins il le raconte \u2014 à l'âge de 12 ans.Son âme était faite pour la musique et, tout en commençant malgré lui sa médecine, il se sentait de plus en plus attiré par son art.A 19 ans, son père l'envoya à Paris, Hector Berlioz fréquenta plus assidûment l'Opéra que les am- HECTOR BERLIOZ phithéâtres et la Bibliothèque du Conservatoire qua celle de la Faculté.Ayant pu étudier les operas de Gliick, il comprit quelle était sa vocation.Il en fit part à ses parents qui, furieux, lui coupèrent les vivres.Pour ne pas mourir de faim, il dut entrer dans les choeurs du Théâtre du gymnaste et le maigre salaire qu'il y zagnait lui permit de prendre quelques leçons mais l'enseignement calme et trop classique pour lui du Conservatoire ne lui convenait pas; il se mit à travailler seul.Il avait 22 ans.Il composa alors ses premières oeuvres, dont \u201cL'ouverture des francs-juges\u201d et 8 scènes pour le Faust de Goethe.En 1826, il retourna au Conservatoire et, 4 ans après, i] obtint le Premier Grand Prix de Rome de Composition.Pour ne pas effrayer le jury, il avait soigneusement fait disparaitre de la réduction pour piano de sa partition \u2014 reduction qu'il qui abondaient dans la partition d'orchestre! Cette victoire si hé- roiquement remportée valut 4 Berlioz le pardon familial.Voici Berlioz à Rome, à la villa Médicis où il se rencontra avec d'autres artistes français dont le peintre Horace Vernet.En 1832, il rentra brusquement à Paris et se maria.L'échec complet de son opéra \u201cBenvenuto Cellini\" le plongea dans un profond désespoir et, pour essayer de trouver un public qui le comprit mieux, il entreprit une vaste tournée de concerts en Allemagne où il reçut presque partout un accueil triomphal.En 1845, 1848 et 1851, il fit de nouveaux voyages en Allemagne, Russie, Angleterre, puis il revint en France et donna, comme une oeuvre retrouvée d'un vieil] auteur, \u201cL'enfance du Christ\u201d, oratorio qui obtint un succès éclatant.Avec des alternatives de gloire et d'indifférence (Berlioz voyait trop grand pour le public, était trop en avance sur la musique de son temps), 1] continua À produire des oeuvres magistrales dont la \u201cDamnation de [= meurait un roi qui avait onze fils une fille, nommée Elisa.Les onze fré- res, qui étaient donc des princes, al- Copyright P.!.B.Box 6 Copenhagen 1\u2014Loin dici, là où senvolent les hi- laient à l\u2019école avec une étoile en dia- rondelles quand nous avons l'hiver, de-| mants sur la poitrine et un sabre au côté; ils écrivaient sur des tablettes en or pur avec des crayons à pointe de d!a-' suite qu'ils étaient des princes.a ! et mant et ils apprenaient aussi bien par coeur comme ils faiscient la lecture très bien à haute voix, on voyait da Va 7 L gry royaume.2, 3, 4\u2014La soeur Elisa était assise sur un petit banc tout en cristal de ro- mais cela ne devait pas continuer.che et regardait dans un livre d\u2019images qui avait été acheté pour la moitié du|se remaria avec une reine ' 1 >.3 Oui, ces enfants étaient bien traités, qui n'avait pas de l'affection pour ces pauvres enfants; dés le premier jour, Leur père, qui était le roi du pays, | ils purent s'en apercevoir; méchante, | ! Aa 5.\u2014tout le palais était en fête et les enfants jouaient aux visites, Heu d'avoir comme d'habitude tous les mais au gâteaux et les pommes cuites qui étaient, disant qu\u2019ils pouvaient s'imaginer que restés sur la table, elle ne leur donna qu\u2019une tasse de thé remplie de sable, | c'était des friandises.\u201cBéatrice et Benedict\u201d, un \"Requiem\u201d.Malade, pauvre, seul \u2014 son fils unique venait de mourir loin de lui et son premier et son second mariage n'avaient guère été heureux \u2014 Berlioz mourut en mars 1869 laissant à la musique l'héritage magnifique de son oeuvre géniale.Malgré tous les obstacles, malgré les jalousie, les perfidies dont les débuts de sa carrière furent l'objet, malgré les échecs douloureux qui auraient pu faire abandonner un homme moins courageux, moihs enthousiaste de son art que lui, il persévéra et lutta sans faiblir.Il avait tout donné à sa vocation de compositeur.I] avait compris qu'il avait une mission à remplir: créer des oeuvres musicales pour toute l'humanité.Il à su y con- Faust\u201d, \u201cLa symphonie fantastique\u201d, | \u201cLes Troyens\u201d, Un opéra-comique, sacrer son existence jusqu'à son der- nier souffle.Voilà pourquoi Hector Berlioz est un exemple.LOUIS DELUNE.\u2014\u2014_\u2014 Injure à retardement Un avocat reçoit la visite d'un nouveau client.Celui-ci lui explique qu'il veut porter plainte contre un e ses voisins et lui demander des dommages et intérêts.\u2014Pour quelle raison?l'avocat.\u2014Voilà! fait le client.Un jour, où nous avons eu ensemble une discussion, il m\u2019a appelé: \u2018Espèce de vilain ouistiti!\u201d \u2014Ah! et quand vous a-t-il appelé de la sorte?\u2014Ii y a exactement trois ans .trois ans et cing a six semaines.\u2014Trois ans! Mais pourquoi avez- demande vous attendu si longtemps pour vous formaliser de cette expression?\u2014C'est seulement hier que j'ai vu pour la première foi un oulatiti! LA S.INSPECTEUR BÉDARD.MODÈLE D\u2019INITIATIVE Mes chers enfants, Applaudissez ! J'ai reçu il y a déjà quelques jours, un rapport qui m'a fait grand plaisir.Ce rapport m'apprenait que la Section Inspecteur Bédard, de Wrightville.venait de jouer sa première séance de vacances.Ce qui signifie: L'admirable \u201cSection du Sourire\u201d est la première à répondre aux voeux de l'Oncle Jean, Ce bon exemple mérite bien les honneurs des félicitations publiques.Et de Wrignuville, l'on écrit joyeusement: Des séances, il y en aura encore C'est trop fin! Je voudrais dire qu'en septembre je donnerai des prix aux plus belles séances de vacances, que je (Malheureusement, je manque de temps.Ce sera pour bientôt.) Un dernier mot: Selon l'esprit des Sections juvéniles, chaque séance doit comporter une partie religieuse et une parlie nationale, \u2014 Honneur à la s.Bédard ! Oncle JEAN.-Ah! \u2014Oul .je vient d'avaler 25 cents! MANDRAKE, LE MAG \"QUEL SERA LE VERDICT e Le camp de Bob Olsen, surinténdant des travaux de voirie dans la réserve forestière natlu- UNE nale du mont Cascade dans l'Oregon, manquait ée viande fraiche.Ralph Simpson, l'assistant- AFFAIRE surintendant, et Jos Dingle, un ouvrier, furent ETRANGE nevoyés à la chasse.Or, Dingle vient de revenir seul et il refuse de dire ce qui est arrivé à son compagnon., DU MONT Vas-tu parler, maintenant, Dingle ?Où est Simp- CASCADE son ?EN SIX EPISODES Copr.1939, Opera Mundi; Distributed 1 King Features Svndicate, Ine.7 Allez-y.pendez-moi! Tuez-mol si vous vou- leg, mais.je ne sais rien ! détestais Simpson t'avait déjà | congédié.\u2026 et tu le | depuis ce temps ! Allons ! OU|\u2019 EST SIMPSON ?me ep re Très bien, Non! Non! Vous \u201cne pouvez pas faire sa! C'est un ; les gars ! \u201c| Passez-luf la corde au | cou.ICIEN ++ unes cxeser cena causer Demers semer: par LEE FALK et PHIL.DAVIS Ah.prince Segrid, Ex- | Où est le cellense, dre d'Hecta- comptoir de al eo fs.Je suis M.Latou- Ungerie * reile, le proprié- tairs.Mon bam- | ble maison est | honerée ., .\u2014 f \u2018 hy 3 1 - : 7 7 \u2014 Rv + Nviss ; \u201c2 , L i hn i os ee 3 ! .\u201cx Hy - NN wy vy EE ry ERR EA eer Lo \\ i PA 20 A d FEIN + | Mile Lebonnet était | set 1 y % Une minute.Je ne sais où elle est allée.' of = + EF y \" \\ am] 2 ç ~~ ob hw\u201d |] \u2018im Ne me dites- pas qu'elle et parile de nou- .vess ! \u2014\u2014 Loge (M0, King Frorms Sysdusm.lac.Wold righe, rene oo { - OF ay > \u2019 NT Et damp Ia vitrine .parmi les modèles .- \u201cJ'ai filé de la joie en mon coeur tout le jour\u201d.De bonne heure, ce matin, j'ai cueilli la joie.Je marchais si légèrement que je croyais courir.Au moment de traverser la rue, au signal du sémaphore, je m'arrétai.Avec l'heure, s\u2019éclairait la rue montante: deux rubans d'acier sur l'asphalte blanchie de soleil, De loin, corna le tramway en laisse, qui glissait au bout du fil.Par delà les murs du couvent, les murs de pierre enguirlandés de vigne, souriait la Vierge enclose en sa niche, J'ai croisé le noir qui revenait de la messe.1] salua en soulevant sa casquette tous lea chrétiens entrevus à l'église.Son sourire, où furent des clartés de nacre, son regard de vieux serviteur en retraite trahissent sa fidélité au Maître qui l\u2019attend.Au seuil de la maison de brique, que frôle le chèvrefeuille, se prélasse un chat gris.Un camelot-en bicyclette fredonne pour le plaisir de fredonner.Sur sa voiture, le confiseur colporte Ia d'un film policier, I! éclate de rire en faisant claquer les portes du camion.réclame Parmi les pots de géraniums, dana l'encadrement de sa fenêtre, apparaît le visage amène d\u2019une vieille qui coud.Tout en retenant du pied l'élan de sa machine à coudre, elle me regarde par-dessus ses lunettes.Et les petits qui s\u2019en vont à l\u2019école, me disent bonjour et cette bafibine blonde aux tresses serrées, interroge des yeux le sergent aux longues jambes: \u2014Tu t\u2019endors encore, jui crie le sergent, dont la voix s'adoucit?Le facteur a jeté des lettres dans mon casier.Je lis: \u2014j'ai fait le tour d'une plantation de tabac, les autres dormaient encore, le soleil se levait.Au retour, j'entendis les nègres chanter.Leur chant est triste, mélopée plaintive.Ft ma tête, à nouveau, s'emplit d'images: des champs où se dore le tabac, où chantent les nègres au travail, des palmiers, la grève de sable blane et la mer bleuc.Pourtant, je n'ai pas bougé.Devant moi, la pelouse fraichement tondue, en face, quelques maisons basses comme l'arche de Noé; au coin, l\u2019antre de l'apothicaire et vis-à-vis, le dépôt d'essence qui servirait de décor à un étalage de jouets.Ma malle baille en attendant la bousculade du départ.Du dedans, du dehors, s'entrechoquent les bruits haletants: \u2014-vite, vite, dépêche-toi, c'est la joie qui passe.elle défie le cortège des jours sombres, elle a approfondi l\u2019abord difficile des rives d'où l\u2019on ne revient pas et pourtant, elle demeure intacte.Ma joie n'a rien de la démence, elle est sobre, elle est pleine.Elle ne saurait froisser la peine de qui se confie à elle: elle ne saurait vcxer qui ne la partage pas; elle ne se désintéresse de rien ni de personne; mais elle est là, elle me possède et je ne saurais m'en défendre.Qui dene l'a mise là?ce n\u2019est ni le printemps si tard venu, ni les promesses de l'été; ce n'est pas le bilan de la semaine écoulée, J'ai respiré la senteur des fleurs, camouflage de la mort, l'odeur capiteuse qui vous étreint en entrant; j'ai vu la tombe ouverte dans l'angle où s'amassait l'ombre, une croix lumineuse dominait le cercueil parmi les couronnes, les gerbes et les corbeilles.Et d'y penser, soudain ma joie tombe.Les fleurs sont fanées, le convoi a passé et je demeure attristée, hantée par le souvenir qui ne s'éteint plus.O ma joie du matin, qu\u2019ètes-vous devenue ?Le jour monte, le jour frémissant d'appels, et le jour qui monte prépare le soir qui descend, Si je lui suis malgré tout fidèle, la joie m'accueillera encore sur le seuil de la nuit.\u201cJ'ai filé de la joie en mon coeur tout le jour\u201d.La joie, comme une abeille, bourdonne en moi; elle s\u2019égoutte comme la rosée du matin; goutte à goutte, elle tombe comme le miel en ma bouche, comme la lumière en mes yeux; la joie éclaire ma route, elle jaillit d\u2019un incident, d'une image enregistrée, chemin faisant, d\u2019une voix qui ne s\u2019adressait pas à moi, et qui riait; la joie pénètre en moi par la déchirure de l'enveloppe.Comme l\u2019insecte, court l'écriture sur la lettre et en mon esprit s\u2019animent tableaux, évocations, récits de visions entrevues, mots tendres qui éveillent tout un passé d'amitié, des trésors d'affection insoupçonnée; la joie persiste dansante, un peu folle, elle trépide.Vainement, je tâche à la calmer, soucieuse du mauvais génie qu'offusque sa présence, le mauvais génie jaloux de la bienfaisante fée qui transforme tout en songe bienheureux; la juia sereine a badigeonné de blanc clair les murs de ma demeure, la joie sereine a Javé les vitres des fenêtres, afin d'y laisser entrer le soleil.Sur le cadre des portraits aimés, se posera le soleil; la joie grave fait une pause; elle a demandé audience à la vérité.longuement, elle a réfléchi sur le sens profond de la vérité, sur ses exigences austères, La joie grave a compris le devoir de partager son lot avec les moins bien lotis.Avec l'éveil d'un beau jour, claironne et chante ma joie fière, elle sonne la diane et le rappel des autres joies, ses soeurs de toutes nuances et de rythmes divers.Et le souvenir qui s'insurge devant ma précieuse joie bientôt se calme d'un geste, d'une prière, \u201cJ'ai filé de la joie en mon coeur tout le four.\u201d Marie-Rose TURCOT EEE Le vieux Toose , Vicariat Apostolique de Navrongo.Jésus ne veut pas faire les choses à moitié.En infusant ses grâces dans les âmes de nos néuphy- tes, Il leur donne le sens des grandes grandes vérités chrétiennes.Toosé, un de mes vieux, a regu avec son baptême l'amour de la souffrance rédemptrice.Depuis plus de vingt ans, Toosé & appris notre sainte religion; au moment de recevoir le baptême, il refusa et pris de peur à cause des menaces des Paiens, n'osa plus revenir sur son refus.Pendant quautour de lul, plusieurs prati- qualent fidèlement leur foi, lui hésitait toujours, Jusqu'à ce qu\u2019enfin, vers juin dernier, la maladie lui ouvrit les yeux et lui fit faire le pas décisif.Toosé est devenu Pierre.Toosé a environ 55 à 60 ans.I n'est pas joli, mais son regard est franc, ouvert; sa parole sincère, posée.En novembre dernier, il suivait le catéchisme en compagnie de sa femme et de son troisième enfant.Quand je voulais faire comprendre le ridicule et l'impulssance des rites païens, je n'avais qu'à faire parler Toosé.Il a eu plus que tout autre l'occasion de dépenser ses biens pour se procurer des remèdes.Or ces remèdes ont été impuissants.Lui va plus loin.Il dit que les remèdes païens tuent au lleu de guérir.Ce paganisme qu\u2019il avait si longtemps chéri était devenu chez lui comme un rêve odieux qu'il faut oublier le plus tôt possible.I ne voulait plus avoir de palens dans sa propre famille.Quel beau jour que celui qui se préparait pour Jul! Les deux alnés de ses fils étaient déià chrétiens; sa fille était chrétienne et marlée à un chrétien: ses trois derniers enfants seraient aussi admis au baptéine avec leur mère.Quelle transforina\u2018ion dans son foyer ! Pendant que le prêtre rendait les siens enfants de Dieu.Toosé était heureux.La maladie le tenait toujours plus ou moins faible, mais il acceptait l'infirmité avec une soumission édifiante.Dieu le voulait ainsi, disait-il, et lui était heureux.Là, à quelques pas de lui.son fils aîné priait.Il avait lenu à recevoir Notre-Seigneur en ce jour de bénédiction.Mals le clel s'assoimbrit immédiatement.Pour sceller cette adhésion complète avec Dieu, une EEE Robe fraîche pour les tailles fortes Publié par LAURA |.BALDT, A.M, Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des £nstituteurs Université Columbia, New-York, N.-Y.La dame qui porte une robe d'une taille forte sera enchantée de cette chic robe qui avantagera sa mine.La corpulence plus prononcée est appropriée aux tailles fortes grâce à sa haute ligne de taille pomtue qui produit un effet d'apparence svelte, Les emplècements Pointus aux épaules répètent cette conception et constituent un joli contraste avec le corsage doucement drapé.Les manches sont une importante considération et dans ce patron elles ont été soigneusement conçues pour assurer le maximum de confort et de chic.Du voile souple, sheer, moucheté d'une couleur pâle ave: une encolure pointue est un splendide choix pour la température estivale, Ce modèle peut aussi être réalisé en sole ou rayonne.Le style No 2918 se présente dans les tailles 18, 36, 38, 40, 42.44, 46, 48 et 30.La taille 36 exige 4 verges d'un tissu de 39 pouces.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Envoyez ZU sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style N'oublies pas de mentionner la taille que vous désirez Adresses vos commances au Service des Modes.\u2018ournai \"te Droft\u2019 Nous avons maintenant te nouvess catalogue du printemps et de l'été épreuve venait s'abattre sur Pierre.A peine au foyer, Hyacinthe, le fils ainé, fut pris dun mal violent à la poitrine et l'on appela le prêtre.Le lendemain le malade rendait son âme à Dieu dans des sentiments admirables.Après avoir tout laissé de côté pour suivre Notre-Seigneur, Pierre résisterait-il À cette épreuve terrible?Les palens triomphalent.Ce baptéme, disatent-ils était la cause du malheur.Pourquoi avoir déplu aux ancêtres?Il était évident que ceux-ci se vengealent et que de nouveaux malheurs allaient suivre celui-ci.Il fallait nécesscire- ment revenir aux anclens sacrifices.Je vois venir le brave homme.I s'asseoit devant mol, silencieux.Pendant quelques minutes, je Jul parle longuement des grandes récompenses promises à ceux qui souffrent.Je lui dis de ne pas écouter les suggestions des gens qui l'entourent.\u2014 \u201cPère, me dit-il.J'ai abandonné le paganisme et je ne l'embrasserai plus.Les païens ne me feront pas changer de désolution.Et puis, eux aussi doivent passer par la mort.Aujourd'hui ou demain, ils mourront.Cette mort, au lieu de m'ébranler, m'a affermi davantage.Mon enfant a fait une mort qui m'a consolé.Je lui demandai s'il avait du regret de nous quitter.Il me répondit que Notre-Seigneur et la Sainte-Vierge l\u2019appelaient à eux et que nous devions le laisser aller vers eux.\u201d -\u2014 \u201cSi mon fils est allé chez Jésus et Marie, moi aussi je suis prêt à tout pour me rendre auprès d'eux.\u201d \u2014\"Nous sommes sur terre pour souffrir et notre souffrance nous ouvre le ciel\u201d.Toosé est maintenant un de nos chrétiens les plus édifiants.C.Gagnon, P.B.Un colonel croise un jeune soldat dans la cour de la caserne.Il l'interpelle: \u2014Votre nom?\u2014Soldat Lévy, mon colonel.\u2014Quelle compagnie?\u2014Pas de compagnie, mon colonel: \u201cLévy frères\u201d, LARD CATELLI i | bureaux, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET, 1939 Houveau Véfice en pape En.® A a PTT torréfiés au centre.Vous régulièrement du Nouveau Marwell House .C'est vraiment un mélange très saveur.| La mise en boltes du Maxwell House par le procédé VITA-FRESH vous assure un café aussi frais qu'd sa sortie du ferré- facteur \u2014 non pas frais de quelques jours.À l'avenir, Henri, nous servirons amélieré .Îl est plus riche, plus doux\u2014et à eussi plus de Oui, Mademoiselle .et la nouveau procédé de torréfaction fait certainement ressortir toute sa saveur et son Tu n'avais pas be soin de me le dire, chérie .J'ai remarqué tout de wite sa saveur exquise.Ca, c'est du vrai café! On sert ic! le café dont tu raffoles, Jean .le Nouvuau \u2018Maxwell House.Jacques et moi, nous raffolons Lo aussi du Nouveau Maxwell House .Nous savons qu'il est toujours aussi frais qu'au sortir du torréfacteur, parce qu'il est vendu en boîtes \u201cSuper-vacuum\u201d.goût exquis.EEE | Questions d\u2019étiquette LE BON GOÛT | Pur Francine MARKEL QUESTION \u2014Quelle conduite tenir dans une soirée lorsque un mari vous néglige pour danser avso des toutes jeunes filles ?I à cinquante ans, il devrait être sage.mais hélas \u2014 MAMAN PEINEE.REPONSE.\u2014Le démon de midi est ce qu\u2019il y a de moins sage.Ns vous désoles pas, ceci passera.et en attendant, ne semblez même pas vous apercevoir qu\u2019il flirte aveo les jeunes filles.Votre dignité le demande, ne soyez pas asses maladroite pour fuire des scénes ow bouder.vous gâteriez et votre plai- air et celui de tous les invités.QUESTION.\u2014 Quels pourboires faut4l donner quand on voyage en chemin de fer! Merci \u2014LOUISA.REPONSE.\u2014Vingt-cing sous ou chasseur qui s'occupe de vos malles à chaque gare où vous passes.Vingt-cing sous pour chaque nuit passée à bord du train, au portier qui verra à voire confort.Quant au garçon de table, vous donnez le pourboire habituel pour un repas, mais si vous devez passer plusieurs jours à bord du chemin de fer, vous pouvez donner votre pourbotre au départ seulement, et le minimum ne doit pas être moins de vingt- cing sous par jour.Le aerre-frein et le conducteur ne reçoivent pas de pourboire.certe Menus conseils Un soupçon de fard rose sur le lobe de l'oreille fait paraître plus fraiche la joue et plus fin l\u2019épiderme.Si vos pieds sont las et douloureux, prenez des bains de tilleul et frictionnez-les avec de l'eau de Cologne.Vos dents seront toujours nettes si vous passez entre elles un fil tendu, apres le nettoyage à la brosse.Si les sourcils sont rebelles, les llsser à la glycérine.arracher les poils démesurés ou ceux qui sortent de l'alignement, afin de garder la Jolie courbe de l'arc sourcilier.Vous avez la peau grasse: faites trois fois par semaine des brossages du visage avec une brosse douce, sur Ia mousse d'un savon spécial pour peau grasse.Passez ensuite une lotion légèrement astringente.La démarche peut rester longtemps jeune chez les personnes qui soignent leurs pieds, ne les laissant envahir ni par les corps ni par les durillons, eu qui portent des chaussures aisées aux talons larges ui bien équilibrées.Vous resterez jeunes si .à be&u- coup d'autres précautions, vous ajoutez ie soin d'éviter les repas plantureux, les marches précipitées, les longues veillées.les travaux excessifs, les émotions de la colère et de l'envie.et surtor\u2019 le pessimisme déprimant, A chacun des enremis qui assai!- lent votre beauté, opposez un remède approprié que vous aurez prévu dès le début de la journée, et ne vous laissez pas surprendre par un maquillage mal fait ou une coiffure \u2018peu solide.GARDEZ VOS FORCES Notre époque ::t nelle de l'effort féminin sous toutes ses formes: usines.Le délassement féminin est main enant dans le (sport: marche, course, compétitions diverses.Pour résister à ces efforts nouveaux, la femme doit avoir des | muscles en parfait état.Seuls, jes (aliments sucrés peuvent lui donner ila vigueur nécessaire.Des entremets, par exemple, faciles à faire, savoureux et économiques, complé- | tent si agréablerrent les repas.! * L'ingénlosité falt des vieux fia-, cons tune foule de choses.J'ai vu des pots à inoutarde se muer en de dolis porte-bouquets Conseils pratiques \u2014\u2014\u2014 Produits dangereux: Entendons-nous bien: les produits dont je parle, excellents en eux- mêmes et pour certains usages, ne sont dangereux qu'en certains cas.Ainsi, la glycérine.Vous avez des jeunes filles qui, profitant de ce que leur peau fraiche et solide ne les avertit pas, utilisent, pour tenir la poudre, une minche couche de glycérine.Qu'elles continuent quelques années et elles verront leur peau jaunir, se dessécher, perdre tout éclat.On peut adresser le même reproche & la vaseline, si commode pourtant quand il s'agit de se démaquiller.Evitez-la rigoureusement, mé- me si vous avez la peau normale ou grasse, Enfin, l'eau de Cologne, exquise, irremplaçable pour maints emplois, ne doit pas toucher votre visage.Elle dessèche l'épiderme, l'irrite, peu faire naître des rougeurs et des plaques.Evitez-la d'autant plus que vous vous baignez et que vous vivez au grand air.Pour glacer les cols, les manchettes, les plaatrons, etc, il suffit d'ajouter une pincée de borax A votre eau d'amidon.- + Comment avoir de la ciboulette toute l'année Vous connalssez la ciboulette?C\u2019est cette herbe fine et verte qui, loraqu'on l'a coupée très fin, cert à agsalsonner l'omelette, le fromage blanc ou la salade.C'est une garniture agréable A l'oeil en même temps qu'un condiment très apéritif.Mais on n'a, direz-vous de la ct- boulette qu\u2019au printemps.Erreur! En plaçant un bulbe d'ail sur le goulot d\u2019une bouteille pleine d\u2019eau qu'on renouvellera régu- Hèrement, on obtiendra de la ver- udre d'ail, de fines feuilles nul remplaceront délicieusement la ciboulette, On coupe ses feuilles et alles repoussent.SI vous tvez une grosse ciboule ou de l'oignon écha- lotte, faites la même opération et vous obtiendrez de la verdure très appétissante.L'omelette aux fines herbes pour l'hiver vous semblera tout à fait exquise.SANS CEFETIERE St! l'on n'a pas de cafetière à sa disposition, on peut tout de même faire du bon café.Le café À la turque n'est pas autre chose.On mêle le café en poudre à l'eau froide, on met À boullHr.Et on laisse bouillir jusqu'à ce que la mousse ait disparu.On décante, et, pour faciliter cette opération, on jette un peu d'eau froide ur l'eau bouillante.Puis on verse doucement le liquide dans les tasses et on lalsse reposer avant de boire, Qu bien, on jette la poudre de café dens l'eau bouillante, on laisse quelques instants en contact et on passe au travers d'une tine toile métallique.Enfin, on peut encore mettre dans chaque tasse la quantité de café en poudre nécessaire.Lorsue l'eau bout, on jette cette eau sur la poudre de café.Puis on verse une minime quantité d'eau froide dans chaque tasse pour faire retomber au fond du récipient la poudre de café.On consomme avec précaution, sans remuer la tasse.en prenant un morceau de sucre en prenant un morceau de sucre dans la bouche afin de trouver le bretyvage plus doux.Cette dernière manière est ia manidre turque, pour ls préparae tion Individuelle.* * x N'espérez pes que vos enfants échapperont aux maladies de leur âge.Ils les auront, comme leurs camawades, au hasard d'une épidémie ou d'une invitation.Mais s'il ne faut pas vous affoler, prenez- les cependant très au sérieux, car il importe qu'ils fassent \u201cbien\u201d leur rougeole ou leur scarlatine et p'en gardent ni troubles ni Jésions dura- es, Un enfant résiste d'autant mieux sux maladies contagieuses qu'il est en meilleure santé.Veillez donc constamment sur son état général ev donnes-lui une bonne nourriture, de l'air et du s0- eil.PTE es eT .@ BON JUSQU\u2019A LA DERNIERE GOUTTE La maison jolie COMMENT CHOISIR UNE TAPISSERIE bas de plafond, il est préférable | d'adopter un papier comportant des ! lignes verticales ou, tout au moins, \u2018de réaliser des panneaux allant jus- th l qu\u2019 in- Bien des gens, par ailleurs vous à qu'au haut des murs, dont la hn the du bas et la corniche du fait dans la nots, ne savent pas auront été réduites À un minimum discerner ce qui convient à Ja dé- | de hauteur coration d'un intérieur et plus par- \u2019 ticulièrement au revêtements des murs, ce qui a presque autant d\u2019'im- Dans une pièce rustique, peu meublée, on peut faire une combinaison le méme décor.La cretonne est or- pièce.La qualité du papier peint, née de petits volants froncés, d'un ses coloris, les motifs qui le déco- leur des meubles.11 ne faut pas abuser du tissu et C'est donc avec une grande clr- \u2018confuse.Les rideaux et les tentures conspection qu'il convient de le! se font plutôt en tissu uni, alors que c'oisir et après avoir étudié quel.part! il sera possible d'en tirer.j la cretonne assortie au papler peint Le papier uni constitue un fond idéal pour les tableaux et les gravures, mais il est assez \"nu\".Nous envisageons donc le seul choix de papiers à décors, lesquels jouent eux-mêmes un rôle influent dans l'ensemble mobilier des pièces.S1 celles-ci sont très hautes de plafond, il convient de les tapisser de manière à atténuer cet effet, On dispose pour cela des panneaux en- - trecoupé.d'uni et de dessins, principalement vers le haut des murs, afin de rompre les trop grandes surfaces et de diminuer visuellement la le hauteur excessive de la chambre.teuils, à la housse de divan.il \u2018faut toujours craindre l'uniformité et laisser jouer le jeu des contrastes, re IN MEMORIAM Mme L.Vekeman (Albina Forcier) décédée le 16 juin, 1986, à l'âge de 32 ans.de venir rappeler, en ce jour du quatrième anniversaire de \u2014\u2014 \u2014 Votre nouvel No 6.Dès lors le nombre de postes à cadran en s'augmentera de 8,500 prions les usagers d'Ottawa et Hull de ne pas annuaire jusqu\u2019à minuit, samedi le 22 juillet Le Gérant, M.B.HAMILTON ide Saveur Le NOUVEAU MAXWELL HOUSE Un Mélange Amélioré\u2014plus Riche of plus Deux que jemeis ~Torréflé d'upris une Nouvelle Methods qui redieut absel- ment TOUTE la Saveur of lo Godt Exquis © Voilà vraiment des nouvelles! Vous pouvez, maintenant, vous procurer Un nouveau mélange amélioré de Maxwell House encore plug riche et plus doux\u2014et même plus moei- leux et plus corsé.Etce nouveau mélange est torréfié d'apels une nouvelle méthode qui retient absolument toute la saveur et le goût exquis.Ce nouveau procédé radie une chaleur pénétrante a travers chaque grain de café.Ceux-ci ne peuvent pas être desséchés à l\u2019extérieur et ils sont suffisamment portance que l'ameublement d'une de Papier et cretonne reproduisant rent collaborent à la mise en va- ! genre vieillot, plein de charme, Mais éviter de donner une impression\u2019 \u2018 est réservée au lit de repos, aux fau- 11 est un besoin de notre coeur, pouvez, maintenant, acheter ce mélange de Maxwell House, plus riche et plus délicieux, chez votre épicier.Pourquoi ne pas l'essayer aujourd'hui?2 GENRES Moulu Ordinaire pour Café Bouilt! ou au Percoloteur pour Filtre où Cafetière en Verre six enfants dans el ses un come mun sentiment de piété filiale og de gratitude, prient les amis de notre regrettée disparue, de s'unir à eux aujourd'hui, pour rendre home mage À sa douce mémoire et faire monter vers le Ciel de nombreuses et ferventes prières, A ta pensée, chère Albina, nous revoyons ton beau visage, ton sole rire fin, tes grands yeux pleins de douceur et, le passé, Avec son cortèe ge de souvenirs, se conserve dans toute aa fraîcheur dans nos pauvres coeurs souffrants.Que ton Ame se penche vers nous et nous encolle rage AU milieu de noa labeurs.Prie Dieu de verser sur tous les tlenas et en particulier sur ta paroisse, tew parents et tes enfants, ce baume cée= :leste, qui seul, peut faire du bien, Le Ciel est le lieu de l'amour vrat | et des affections immortelles.De ce séjour béni, entends nou prières et communique-nous quelque chose du Paradis.A l'exemple de Bte- Thérèse de l'Enfant-Jésus, passe ton Clel à faire du bien sur la terre.La famille rar : Les boites en métal de toute dt- seize juin, mil neuf cent trente-neuf mension trouvent leur utilisation À la Ja cuisine où elles ne manqueront mort de notre toujours chère Al-, pas de servir de réceptacles à main- Quand il s'agit d'un appartement Lina.Son père, sa mère, sa soeur tes denrées.EE EE ER EEE annuaire du Téléphone ! D'ici une journée ou deux vous recevrez un exemplaire du nouvel annuaire téléphonique d'Ottawa-Hull.Ce livre revêt une importance particulière du fait qu'il comprend, outre les changements et additions ordinaires, tous les nouveaux numéros assignés en vue de la prochaine conversion Qu service à cadran des postes actuellement rattachés au secteur La conversion aura lieu à minuit, samedi le 22 juillet.service a Ottawa Pour le bon fonctionnement du service téléphonique nous se servir du nouvel i IQ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET, 1939 ee el le speclacle 1 econlinuz pars Chatlie Dasuat LES GRECS AVAIENT UN MOT POUR CELA! Frank G.Menke, l'encyclopédiste américain des sports, nous apprend à la page 300 de son Evangile à l'usage des scribes que \u2018l\u2019on attribue Les bourses au \u2014_\u2014 LEPAINIDEAL MENE LE BAL y g Pa Ih A Pa [RTS LI Le ce EI = ; 95 DANS LA CLASSIQUE DE DEMAIN | A Fn « a es tn p FFE sux Grecs l'idée d'avoir conçu le souque à la corde, comme moyen de _n | dévelwopper les muscles du haut du corps des soldats afin qu\u2019ils soient plus en mesure de tirer les voitures de l'armée sur le sol.\u201d Oscar La- C.Lawrence, du Pain Idéal lance frenière, de Gracefield, a-t-1] l'intention d'entraîner les hommes forts sa lere parie ei maîtrisa les gars de Ja Gatineau pour la prochaine guerre?Nous l'ignorons.Mais nous \u2018de Monfils.; savons qu'il est à organiser une colossale équipe de tireurs à la corde y ; ; ç , afin de faire mordre la poussière aux champions invincibles | ci Meurice ma iy yappé un, date de l'est canadien, les mastodontes de J.-A.Charron de la rue du Pain Idéal, tandis que les au-\u2018 Clarence.tres, dimanche, ont tiré profit des! » Pour revenir à l'historique du \u201ctug o'war\u201d (expression anglaise plus juste que ce que nos gens appellent la soupe-â-la-corde:, Menke note | que les autres nations adoptèrent l'idée des Hellènes.Bientôt le souque à la corde fit partie de l'entraînement obligatoire des armées et cela pendant plusieurs siécles.\u201cUn souque à la corde comporte simplement ln long câble et un nombre égal! d'hommes à chaque bout, écrit Menke.On trace une ligne sur le sol, à l'endroit exact où sera établi le centre de la corde.L'équipe qui tire l'autre par-dessus cette ligne.est pro- clarmée victorieuse.\u201cLe plus long concours de souque à la corde, à être inscrit dans les annales du sport, eut lleu le 27 août 1889 à Jubbulpore, aux Indes entre la compagnie H du Deuxième Régiment de Derbyshire et la compagnie E du même régiment.Il dura deux heures et quarante-et-une minutes et fut gagné par la compagnie H.\u201d \u201c x .+ AU PAYS DE JOS.MONTFERRAND ON S'ENTRAINE GAIEMENT Si Buckingham est à juste titre fier de réclamer le Roi de la Grand\u2019- Rivière, Joseph Montferrand, comme son fils le plus illustre, nos amis de (3racefield associent la force samsonienne de la Lièvre et de ses cageux à celle de la Gatineau.N'y a-t-il pas toujours existé qu'une seule et même grande famille de \u201cvoyageurs\u201d chez les nôtres?C'est probablement pour cette raison que nous avons reçu lundi cette lettre de MM.Oscar Lafrenièré, président du concours de souque à la corde, passes et des erreurs coûteuses des \u2018 Monfils pour gagner la joute.La nouvelle recrue de Monfils, Edgar Laframboise, donna du hcau travail, mais ce fut en vain, qucl- ques-uns de ses copains ne pouvaient rien et Pain Idéal remporta ila galette 13 à 6.; Prochaine partie: Monfils vs Du- ; mas Kik.Nous espérons que les | vrais admirateurs du sport se rendront en foule et donneront tout | encouragement voulu à nos jeu- ; nes.| De plus, notre ami Pec B.nous | promet une attraction spéciale: une | démonstration de yo-yo.Arbitres: A.Groulx et N.Marinier.LE TABLEAU 1 | | et Jean-Paul Desjardins, secrétaire-publiciste du Festival des Sports et BYRON SPEECE, l'es des lanceurs du club des Trois-Rivières, est aussi classé l\u2019un des meilleurs dons la ligue Provinciale.Le vétéran Speece sera à l'oeuvre lors de la joute d'étoiles du circuit Barrette, demain, aux Trois- | Rivières.TRANSFERT MONFILs Industries de la Gatineau: .A.B.Pts.©.HJ A.Er > - M.St-laurent, cs.4 1 i 0 6 89 cellent nageur eu uviroumeur., R Lanthier.lanc.4 0 v 0 8 9 avant et pardessus tout, un parfait }\" ponvesiis, 2 à 4 8 4 8?gentilhomme qui fait honneur 4 Ot-! R.Nadon.3b.4 1 1 2 1 0 tawa et à sa race.Pino Gagné et, Laframboise.ca 5 9 2 1 1 1 Pit Brisebois font sensation dans |; Cousineau, rec.3 1 0 2 1 } la ligue Sussex, aux sacs de sable.; xLavertue, c.d.1 0 0 0 0 0 c'est dimanche prochain le pique-ni- **Thériault 2 1 6 0 8 04 que du Castor à l'Ile Dorée, alors ToTAUX 39 6 5 110 75 qu'on se le dise.Marie-Thérèse Landry et Juliette Dorion aiment les ; PAIN IDEAL Ha.A.Er longs entretiens téléphoniques.J.Laroche, cd.5% 2° 10 00 on nous dit que M'sieu Horace Ca- J.Proulx, ca.5 3 1 0 0 2 nuel sera le cordon-bleu au pique-| J perniuez ee 4 à 5 1 5 0 nique de la ligue Sussex le mois M.Rossignal, ce.4 2 ! 9 0 0 prochain.Joe Cayer rigolant de; D.Vézina, 1b.2 la défaite de Georges Bélanger.| © Bonneville, 7.4 3 TL 3 0 rira bien qui rira le dernier, lui rap- C.Tawrence, 1.4 1 0 0 1 0 pelle Georges.Lou Bates ost trés | oT, TT, recherché mais l\u2019as du hockey an- TOTAUX 36 8 801 7 8 glais reste souvent introuvable.|LES MILLIONNAIRES DE \u201cMI- Yip Laflamme respire plus à son! NOU\u201d COTE L'EMPORTENT aise.Alfie Brault est retourné à- SUR LAVIGNE.son restaurant à Cornwall.Henri Le bédeau A.Parker lance une Laperrière a rapporté un Cure- belle partie au compte du Wright- dents typique de Buckingham.vo- ville Millionnaire et frapue un cir- tre chroniqueur se promène sous UN cuit.Le club de \u201cMinou\u201d Côté se chapeau de dix piastres mais en' réveille.Il est temps.JOS.MONTFERRAND portant un complet usagé de cinq Les gars du Lavigne prirent I'a- Oscar Lafreniére, promoteur des .il lui faudrait maintenant pré- vance au début, mais quelques er- tireurs de souque à la corde pour le | dire la date de la prochaine guerre reurs coûteuses leur enleva la vic- district de la Gatineau lors du ; Grand Gala Sportif, a certainement | accueilli avec plaisir le défi de J.-A, : Charron et ses champions.Depuis longtemps Oscar rêvait du jour où U aurait la chance de prouver que les gens de la campagne ont au moins plus de capacité physique sinon intellectuelle.Aimé Guertin, sportif bien connu de Hull, a eu souvent l'occasion de faire valoir! son endurance lors de ses voyages \u201cie chasse et de pêche avec Oscar \u201cA toujours il affirmait qu'un citadin était doué de capacité d\u2019endurance égale à celle du paysan.Oscar rit \u2018dans sa barbe\u201d et messieurs, soyez avertis que sa troupe de gaillards ne se mesurera pas à l'épaisseur de la graisse, mais bien aux | muscles de Tarzan dont les Omer Henri, Fred Brousseau, Noé Carpen- tier etc, n'envient rien.L'enthousiasme règne dans les rangs car un prix assez substantiel fera le loisir de chaque gagnant.Jean-Paul et Oscar, Paisley, nouvelle équipe écossaise des \u2018vieux pays\u201d.a recruté Edgar (chirp) Brenchley, centre des | Brights de Niagara Falls senior et Jack Dyte, capltaine-défense du méme club de hockey le nouvel instructeur de rugby de l'Université Queen, en remplacement de TED REEVE.sera choisi le 22 à Kings- on.Plaignez les New York Giants qui perdent Lou Chlozza, arrêt-court, avec une fracture de la jambe gauche et le receveur Harry Danning avec une infection de la même jambe Bob Proctor, golfeur d'Edmonton, se rend à Montréal en avion.Louis COMISKEY, président des Chicago White Sox, était gravement malade hier au Wisconsin .Les dignitaires de l'Ontario Bow- lng Association ont, hier soir ict, défait les quilleurs régionaux qua-' tre matches à un, avec un match égal.Le président H.-J.Simms.C.R.de Kitchener dirigealt les vainqueurs.Stewart Cousins, lanceur droitier, § 4 de 19 ans, pour Sarnia dans Ia Michigan-Ontario «amateurs jouera avec les pros.il se rapportera au printemps, au club Springfield, ferme des Cleveland Indians.Le York Skeet Club de Toronto déferidra son cham- pronnat et le Saskatoon Gun Club, le slen, au tournoi national entre 30 skeet clubs et 24 équipes de piège .A Mackinaw-City, Mich, WIN- DIGO.Manitou et Meridian fini- rent dans cet ordre dans la 15ième course annuelle des voiliers de 1a Mackinac, commencée samedi .L~ gérant Joe Cronin des Boston Red Cox a fait preuve d'un beau courage en reprenant le jeu apres avoir été blessé lundi dans une collision au deuxième but avec Frank Higgins des Tigres à Détroit.Con-! nie Mack est presque \u201cmieux\u201d mal- | ere ses 76 ans.| * * * EN ROULANT MA BOULE | Le: amis du Hull-Volant préfè-! rent s'amuser ensemble avec leurs bâtons de crosse que de les vendre! au LaSalle Junior Madame Fred Jubainville.150.LeBreton, posséde : une superbe collection de 3000 problèmes et solutions qui feraient les délices des damistes de tout le Dominion.attention Louis Giroux, 159 1-2 ouest, rue Queen.Théo; Saucier et Albert Schingh admirant le jeu de Maurice Desjardins au piano.Le successeur de notre copain Maurice Tremblay.comme secrée taire du ministre des Mines est nommé, selon les uns.il le sera selon les autres.en attendant, fé- ficitons Maurice, dont le talent, l\u2019ine dustrie et le dévouement discret lui ont mérité sa promotion au poste de statisticlen provincial de la plus florissante industrie du Canada.ancien joueur de rugby et de hoc- pour changer d\u2019habit | les vicissitudes et les joies du journaliste n'empêche quenous remercions les chapeliers Disney de Danbury, Con.\u2019 de leur magnifique cadeau.le sort, pour une foisnous a été favorable.il s'agissait du concours organisé par Frank Menke sur les finissants dans le Kentucky Derby de 1939.| Hier soir, en foulllant dans une armoire au local du Volant, Aldo- ria Beauparlant acidentellement mit le feu.En toute hâte, Bidou Lalonde se fit pompiers en lançant un sceau d'eau qui se répandit en frappant le mur sur K.-O.pour en faire un chat moyé.CANCANS SPORTIFS Gabby Hartnett,.le receveur-gé- .rant des Chicago Cubs, n'a plus que 26 parties à jouer pour établir un record de tout-temps en arrière du marbre, dans jes grandes ligues de balle.Ray Schalk, autrefois des Chicago White Sox, détient le record de 1721 parties .Hartnett a 1696 apparitions à son actif, recevant cent parties et plus par saison.s'il n'a pas fait sa centaine en 1938, on croit qu'il la réussira cet été .Montant 11 centaine fois, le jockey Johnny Longden de T'aber, Alberta, a samedi.pris la tête de tous les pilotes étatsuniens avec une moyenne de 34 en victoires .le petit Ronnie Nash, apprenti de Toronto, est en bonne posture avec 21 pour cent.L'équipe de rameurs de l'Argonaute de Toronto était la plus belle aux régates impériales de Henley, selon le London Times elle fut défaite en finale par 1'Université Harvard .Le président Don Byrnes des St-Louis Browns nie que son club doive changer de ville.la carrière de King Levins- ky.le \u201cKingfish\u201d qu\u2019 gagna $400.- 000 en quatre années spectaculaires dans l'arène, devrait élever des |! lapins.fl s'est fait étendre la semaine dernier par un inconnu dans un village du Texas.âgé de 29 ans, le poissonnier de Chicago est sans le sou.ce fut Max Baer qui le masacra à Chicago en l'endormant pour la première fois de sa carrière.ce fut la fin de sa carrière .ii tenta fortune, mais sans succès, comme lutteur.= * * EXPRESSION DU COIN L'argent est rare.* * * EN CE MONDE ETRANGE.L'unité de poids employé par les micro-chimistes est le millionième de gramme, soit le trente-deux mil- lionnième d'once.\u2018 Un réglement de police en vigueur à Vienne, Autriche.considère comme un délit punissable de six semai-, nes de prison le fait de danser sur, l'air dune marche de régiment.i Il v & vraiment des gens qui ont le sens pratique des choses de l'amour: un avocat tchécoslovaque avait donné rendez-vous à une jeune fille où il l'attendit en vain pendant deux heures.Le jour suivant i] fit, en justice, une plainte contre la jeune, fille pour perte de temps et lui! réclama une indemnité.i Saviez-vous que Monrtéa]l est le\u2019 quartier général des deux plus! grandes compagnies de transport du' monde entier, le CNR.et le CPR ' 2 * * * i LE COCKTAIL SPORTIF Wally Driscoll, excellent lanceur du B.B.\u2026 a gagné sa partie de dimanche pour Ste-Thérées contre Kik dans la Métropolitaine.Lewis Burton estime que Wimbledon a pffffté à cause de l'absence \u2018j des as australiens la clique dé- | sireuse de battre JOHNSTOWN! key à l'Université.Tremblay s'est, fende des espoirs sur la séance de surtout distingué comme skieur, râ- | samedi prochain 4 Arlington Park quetteur ei couredr., i est ex- y REE LA n 4 @ à Chicago, ecène des Enjeux Clas- | et un simple.toire.Ils espèrent bien se reprendre: Mieux vaut tard que jamais, nous disent-ils.\u2014Et bédeau Parker de leur répondre: Qui vivra, verra! Arbitres: Pit Desjardins et W.Beaudin.LE TABLEAU LAVIGNE AR.Pts.C, HJ.A.Er Art.Lavigne.¢¢.4 1 1 © 88 0 R.Lavigne, 2b.4 1 1 0 0 0 L.Lavigne, ce.4 2 0 1 9 nn .Parker, c.a.4 0 0 0 0 1 G.Lebel, cr 4 2 1 1 nn 2 J.Charron, «.d.4 2 1 0 % à G.Laframboise.1 4 1 2 1 2 à Ald Lavigne.3b.1 00 \u20ac a 1 R.Lepage.1b.3 1 à 5 0 0 L.Lavigne 2 f# 1 6 1 0 TOTAUX 34 10 7 = 86 4 MILLIONNAIRES A B.Pta.C.H.J, A.Er J.Sirois, rec a 1 0 6 N a R.Bertrand, 2h.4 8 0 1 2 1! G.Ouellette, 1h.4 2 2 46 A 0 J.-M.Thériault, cc.4 2 2 06 a na A.Bertrand, cx.4 2 0 0 0 0 J.-J Proulx, ca.4 2 2 2 0 0 F.Côté.ed.4 0 1 0 0 0 M.Wadell, 3b 4 2 1 + 1 0 A Parker, lanc.4 1 1 1 0 © TOTAUX 85 15 9 10 3 1 - se siques de $45.000 pour les coursiers âgés de trois ans.n\u2019oublions pas que Challedon l'emporta sur Johnstown mais sur un tracé humide.au Kentucky Derby, dans le Wood Memorial, le Belmont.le mille Wither et les Emjeyx Dwyer, Johnstown a battu toute l'opposition.Challedon est arrivé de Boston à Chicago .l'entraineur \u201cSunny Jim\u201d Fitsimmons espère gagner la classique pour la quatrième fois avec Johnstown.Omaha, Gallant Fox et Granville ul ayant remporté le bacon les trols autres fols.mentionnons Heather Broom, Vicsountyr, Ciencia.Eight Thirty parmi les poulains en lice samedi prochain .Dizzy Dean, encore fâché, dit qu'il se grata un bras en prenant le téléphone a la noirceur.\u2014 White- hill, Leiber et Merullo au rancart.Par Tom Siler, vhroniqueur sportif à la Presse Associée.CHICAGO, le 18.\u2014 (PA) Dizzy Dean n'a peut-être plus sa forme d'autrefois comme lanceur, mais il a conservé sa verbosité, en servant aujourd'hui une merçu- rlale a Gabby Hartnett, le gérant des Chicago Cubs.Hartnett à envoyé Dean chez lui, dimanche, à New-York, quand Dizzy se coupa le bras gauche dans des circonstances mystérieuses.Dean en est ercore furieux.\u201cJe n'ai pas d'affaire ici, je devrais être avec le club, Dean a-t-il dit aux reporters.Que font-ils?Veulent-ils me faire passer pour une poire?Je me demande ce qu\u2019il y a en arrière de tout cela, tout de même.\u201cJe sais que les Cubs veulent gagner à tout prix dans ce vèyage.Si les mesures disciplinaires qui me sont impes\u2019es vont leur aider, eh bien, je suis content de coopérer.Mais je devrais être avec le club.Il y a d'innombrables versions sur Les blessures font des ravages chez les Chicago Cubs \u2014!cher savonné dans un foyer d\u2019hô- l'accident de Dizzy.On rapporte qu'il avait des troubles de ménage, | \u2018ou encore qu'il a glissé sur un plan- LESBRAVES CONSOLIDES EN PREMIÈRE LEO BLONDIN BLANCHIT LES HULLOIS 8-0 DANS LA LIGUE JUNIOR, HIER SOIR.; Léo Blondin lança une de ses | mellleures parties de la saison ju- ! nior.lundi au Lansdowne, et les.Braves se sont consolidés en pre- i mière place, blanchissant les Bébés de Hull 8-0.Il n'accorda que 3 coups et une passe tout en éventant sept adversaires.Les Hullois firent les poires, ' commettant cinq erreurs.; Tresidder et Licari frappérent 2-3 et Blondin 2-4 dont un triple alors que les bases étaient remplies.Les aligements: | BRAVES \u2014 Licari, 3b; Burke, cd; Clarev, ?b: Potvin, rec: Blondin, , lanc.: Tresidder, cd.; Friel, cg; | Blade.cc.: Gosselin, c-a.HULL B.et B.Desjardins, c-a et lanc.: Lafortune, cg.et 2b.: Lessard, 1b.: Lebel, cc.: Reinhardt, 2b.et cg.: Berniquez.lanc.et c-a.; Dalglish, r.; Charron, cd.; Proulx, 3b.) Points par manche: Braves 400 130 0\u20148 9 1 Hull B.et B 000 000 0\u20140 3 5 Arbitres: Al Sutherland et Bob Cave.CLASSEMENT DE IA LIGUE G P Mov.Braves 7 4 636 Morrisburgs 3 5 545 St Pat's 5 6 455 | Hull B.et B.4 7 364 1 PARTIES DE CETTE SEMAINE St Pat's et Brave se rencontre dans une partie importante au Collège St-Patrice ce soir.Braves peuvent grimper à la première place avec unè victoire, pendant que les Celtes ont bien besoin de cette partie pour figurer dans les joutes éliminatoires.Hull B.et B.et Morrisburgs joueront sur ] champ des St.Pat's Jeudi soir.ATTENDU ICI tel, ad infinitum.Mais Dean a dit que tous ces rapports sont \u201cla cho- :se la plus stupide dont j'aie entendu parler\u201d, expliquant qu'il s'est graté le bras sur le coin d'un dessus de | \u2018table en vitre en voulant prendre l'appareil de téléphone, à la noirceur, dans sa chambre d'hôtel.' Dean restera ici jusqu'au retour des Cubs de leur voyage dans l\u2019est.L'équipe n'a plus que 20 joueurs, cinq de moins que la limite des joueurs.La plus récente blessure :s\u2019est produite hier quand il fut ré- !vélé que le gaucher Earl Whitchill : s'était fracturé un os de la main du- \u2018rant la pratique au bâton, jeudi soir | dernier à Philadelphie.Le volti- ,geur Hank Leiber se fait traiter une i jambe à Philadelphie et la recrue- intérieur Leonard Merullo se repose un bras à la maison.Bill Ni- .cholson, voltigeur de Chattanooga , (Ass, du Sud), remplira l'autre va- | La fête champêtre du Cercle | St-Francois d\u2019Assise | Une centaine de membres et amis du Cercle &t-François d'Assise ont|athlétiques disputées pend: t la .A journée: pris part au pique-nique tenu di- Saut en longueur: manche dernier au terrain Desjar- 1-Hervé Lavizne.dins, Malgré le temps frais, la fête Z-Edouard lavigne.a été un grand succès dont on a| Saut avec enjambée: lieu à féliciter l'organisateur, M.1-Hervé Lavigne Lucien Poirier, ainsi que M.Jos./ 2-Hector Sauvé Martel et ges aides, qui ont servi| Course de 100 verges: deux succulents repas aux nom- 1-R.Longpré breux convives.Le R.P.Paul, curé{ ?-Louis Soublière de la paroisse St-Francois d'Assi- Course de 200 verges: se et aumônier du Cercle et je; 1-Hector Sauvé R.P.Romuald, vicaire, ainsi qu'un 2-A.Conkin, Alb.Potvin groupe de Frères du Sacré-Coeur, (ex aequo) ont rehaussé de leur présence cette Course à la brouette: fête annuelle dont on conservera un| R.Fongpré et Louis Soublière beau souvenir.Des contingents d'au- Course, hommes mariés: tres paroisses étaient présents, et! 1-Henri Nadon plusieurs visiteurs ont venus saluer 2-Earl Spero les officiers du Cercle.Il y à en plusieurs joutes de Rouge Charette conduit les Saints au triomphe Ste-Anne tape l'Amicale Guigues 5-4.\u2014 Un duel tort passionnant.\u2014 Asselin règle les affaires avec un triple.L'Association Ste - Anne, piloté par Joffre \u201cRouge\u201d Charette.est sortie victorieuse hier au Bingham contre l'Amicale Guigues par le pointage de 5 à 4.Les Saints se sont placés en troisième position par cette victoire.La joute fut en doute jusqu'au derniers moments et vue par une belle foule.Ie trois-buts d'Asselin a la sixième, alors qu'il v avait deux de morts, donna la palme à l'Association en faisant compter Désor- meaux pour le point décisif.\u201cNooky\u201d Pilon et \u201cBuck\u201d Landry se livrèrent un joli duel.Landry étoile de la ligue des Restaurants, causa une bonne impression en retirant neuf hommes et Pilon.produit du club des Ita- lens, lança très bien: il ne marcha aucun homme, en retira six et éparpilla les dix coups donnés Ernest Proulx _brilla au bâton avec deux deux-bits et un simple.en trois apparitions.Grouix, Villeneuve et Désormieaux avec deux deux-buts se sont distingués.Le gérant Leblanc eut un trois-buts et Asselin frappe aussi un trois-buts.Les courts-arrêts, Groulx et Miller ont été solides au champ.STE - ANNE AB.Pts.C.HJ.A E, P.Proulx 2b3 0 1 3 60 9 Asselin cg .4 0 1 0 0 1 H Groulx ca 4 nn 2 à 3 © N.Pilon : 4 0 0 0 2 0 Lacroix lb ,4 0 1 7 0 0 xs \u2018ot iv hr BA \u2019, \u201cA A Blackburn rv.3 0 0 7 0 0j vines Ltd.Harry Smith, A.Fer- Morel, 3b .3 1 0 1 1 0'rone Jos.Bonneville, Pharmacie Desormeaux ac | Victoria, Linuenrs Carlington.3 2 2 1 0 11 M.Paul Lacelle .a gagné, à titre Villeneuve cd 3 2 2 2 0 Oide prix de présènce, un chapeau Ee \u2014 | donné par M.R.Latreille.Totaux .31 5 9 21 6 2 Le Cercle remercie ces donateurs AMICALE GUIGUES | ainsi que tous les autres Menfai- Renaud ce .4 1 1 0 O0 0, teurs en l'occurence entre autres M.Leblanc r.4 0 2 10 0 O0'nésiré Vachon, la Brasserie Bra- R.Miller ac 4 0 1 1 2 0 ding ot le \u201cDroit\u201d.Briand cg 4 1 1 2 0 0 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Scott 2b .3 0 0 1 0 0, J.Charron3b 3 1 1 1 0 0 Landry.lanc.3 1 1 56 1 oO: STE-ANNE PEUT FE.Proulx ed 2 0 3 3 0 2; V.Godin 1b 3 0 0 3 0 y CREER EGALITE E Totaux 31 4 10 21 3 3 EN DEUXIEM RESUME Trols-buts - Asselin et Leblanc; deux-buts - Groulx et Desormeaux (2), Villeneuve.Briand, E.Proulx blic la nourelle édition du club t2); sacrifices - P.Proulx et Asse- Ste-Anne et le club Rivet.Une vic- Un: laissés r les buts - Ste-|toite pour le Ste-Anne créeralt l'é- Anne.6.Guigues, 7; balels manquées - Leblanc, 1; retirée par - Pilon.5.Landry.0: marchés par - Pilon, » Landry.2: buts volés - Leblanc.2: Points mérités - Ste- Anne, 5, Guigues, 4: arbitres - G.Bélanger et René Lavigne: statis- sicien - \"Ky\" Bélanger.POINTAGE PAR MANCHE \u2018cance le mois prochain.Voici les résultats des épreuves nalles molle, dont une a été remportée par l'équipe des Frères du Kacré-Coeur.Le fait saillant a été; le triple jen mis en hranle par Jos., Bonneville au champ centre.Signalons aussi l'endurance de quatre Irldgeurs enragés qui ont passé ln journée à jouer le sans- atout, etv\u2026 sous une tente.Ce sont MM.I.Gurbout, G.Gabrielle, O.Camperau te D.Bonenfant.Les vainqueurs des épreuves athlétiques ont reçu de beaux prix, dons de MM.A.J.Bédard, J.A.Le- maire.M.Ménard, J.-B.Verdon, Ir- Ce soi\u201d.mardi, au parc Bingham la ligue indépendante offre au pu- galité à la deuxième position, tan- d'la qu'un triomphe pour Rivet les rapprocherait de la tâte.Le renard Roméo Charron débutera dans la case de l'Association et il ext possible que Bogguley du Continental, sue pour le Rivet.\u2014 BATSTONE A QUEEN Lo bo | L- sénateur DONAT RAYMOND, : dont les pur-sang participeront au meeting du parc Connaught le mois prochain.7e VICTOIRE DE CAMPEAU Eastview a cainvu St-Patrice 5-3, lundi, dans la ligue juvénile de baseball pour remporter sa quatrième victoire consécutive.Ce fut aussi le 7Tiéme triomphe de suite du lanceur Campeau.St-Patrice 021 000 0\u20143 6 © Eastview 200 120 x\u20145 10 3 Batteries: McClean.Schroeder et Quinn; Campeau et Gladman, Brunet., fraise, parc Connaught On les augmenterait ici le mois prochain Les meilleurs jockeys de l'association québecoise sont attendus à la piste d'Aylmer.\u2014 Bourses de $40.000.Par Charlie Daoust Il est possible qu'on augmentera les bourses pour le meeting du Jockey-Club du parc Connaught, qui s'ouvrira le 4 août pour se terminer le 19.C'est ce que nous apprenons de bonne source.Cette augmentation est justifiée.dit-on.par le succès financier des meetings au Mont-Royal et à King's Park.Déjà, quarante mille dollars sont assurés en bourses d'enjeux et de handicaps.Il y a plus de bons coursiers que jamais sur les pistes de la province de Québec.Les faits saillants de la réunion de quatorze jours à l'hippedrome du chemin d'Avimer seront le Handicap du Château Laurier, la coupe Connaught.l\u2019Ottawa Derby pour les poulains de trois ans élevés an Canada, le McAuliffe Memorial Steeplechase en l'honneur de feu Wi- liam H.McAuliffe, qui fut longtemps vice-président du Jocker-Club.Il y aura une nouvelle méthode pour le double-pari quotidien.Elle nous vient de King's Park et Mont-Royal et des pistes de l'ouest ontarien.Le parieur choisit d'abord un cheval dans la première demie du pari-double.S'il gagne.il échange son premier billet pour associer son vainqueur avec son favori dans ixu deuxième course comprise dans le \u201cDaily Double\u201d.Le quinella restera le même.DES BONS JOCKEYS VIENDRONT ICI Quelques-uns des meilleurs jockeys dans les annales québecoises du turf viendront au parc Connaught.C'est ce que le commissaire en chef Dick Leigh a fait savoir au bureau du Juckey-Club.Mentionnons Joe Dyer.qui condutsait récemment cinq vainqueurs et deux deuxièmes à King\u2019s Park; Eddie Collins.un autre jeune jockey sensdtionnel, qut chauffe Dver de près: L.Beckett.R Johnston, R.Feeney, George ; Horn, H.Chinn, J.Wilson, C.Mills.B.Marshio.F.Svott, W.Williams.J Mann, R.Connors.Frank Munden.W Halilburton, J.Cartright R.Camp, H.Chinn.L.Kelly.J.Wood, A.Harris et W Yarling.On attend aussi une dizaine de pilotes de la piste à Fort-Erié.Johnnie Mann est un frére de Frankie.Quant i Frankie Munden, il est le benjamin de la famille rendue jadis célêbre par Willie.Ie juge Leigh conservera la main-mise sur les jockeys.de sorte que les turfimen sont certains d'avoir justice.Le Sénateur Donat Raymond fait savoir qu'il nous enverra tous ses coursiers.dont une partie est actuellement à Toronto sous Fred Schelke et l'autre à Montréal, sous Bob Westake Crofter participera probablement au Château Laurier Handicap.Le Sénateur veut nussi inscrire un pur sang de trois ans dans le Derby Madame Joseph Cate tarinich aura aussl ses coursiers 4 Connaught.notamment Brodea, le rapide poulain qui avait deux ans en 1938.L_ Dandurand npus enverra son étoile.Cattari.Wilfrid Trenholme.maire de Montréal-est, a déjà inscrit Grovella, âgé de trois ans Tl v aura au moins dix démarreurs \u2018dans le Derby.qui aura lieu le 12 août Le Handicap du Château aura lien le jour du congé civique le sept août et la course pour la Connaught Cup aura lieu le samedi 19 août.jour de la fermeture ECHOS ET POTINS DE CONNAUGHT Le parc Connaught est une pépinière de travail.ces jours-ct.Un nombreux personnel travaille.sous le directeur Alf Lajoie, à peinturer, décorer et mettre l'hippodrome à point, de sorte que le teur de l\u2019onver- ture, dans 17 jours, le parc sera de toute beauté Dan Thompson, d'Ottawa, avec son vieil Investor.revient à sa ville natale dès cette semaine James Fair nous reviendra la semaine prochaine, amenant douze bons coureurs de Fort-Erié.Frank Kearns en enverra sept de Saratoga.la mort de l'hon Fernand Rinfret.Secrétaire d'Etal, ami de feu Jos.Cattarinich et directeur du Jockey-Club de Montreal, afflige le monde du turf Kenneth T Dawes doit acheter plusicus chevaux 4 Saratoga pour nous réjouir a Connaught on ne cro 6 pas qu\u2019il y ait des courses du soir a Ottawa.a cause du vif succes de celles en plein jour.Lon Smith veut les inaugurer au Can-lu les copains se demandent si Kavak IT gagnera réellement la Gold Cup de $50.000 contre neuf autres pur sang.samedi a Hollywood Park Californie.ECHOS DU Le B.B.bat | | PARC HIAWATHA | Mageau-Renaud (ruts, \u201cUn morceau de gâteau, une cing a deux un morceau de banane, un peu de catsup, du sel et un petit vignon comme ornement.Mende suivant une diète en mangeant six poissons pour déjeuner.Ralph Brunet perdant son appétit, il refuse une sixième assiette de fèves au LES RAFLES DE LIQUEURS DOUCES APPORTENT UN CERTAIN CACHET AUX JOUTES DE BALLE MOLLE A HULL, Les Bébés \u2018de Ro de Rosaire (Zezon) lard .\u201cJennie\u201d offrant du eatsup Canuel ont.défait le club Mageau- pour le thé de Jack Brulé.Gros| Renaud d'Antonio (Toto) Paquette mangeur» de concombres Mendo | Par le pointage de 5 à 2, dimanche avec 14 et Edmond avec 11.Fred (F0ir.dans le circuit de \u201cMac\u201d Vil- Brunet se resséntant encore dca\u2018\u201cleneuve.la ligue de balie molle effets des fèves musivales .F, D.| Nationale de Hull, au parce Fon- Brunet donnant une dégelée à ges Laine.deux fils, Fred et Ralph dans une partie de fers.Bernard Normand abandonnant le jeu pour engouffrer un gâteau.Claude Sabourin fat- sant les foins en pleine pluie .les \u201csopranos\u201d du parc mettant les corneilles en fuite.Notez la nouvelle danse \u201cHiawatha Shag\u201d.Mendo: et Fred dans un enjeu de 1 don- zaine?., Edmée recevant son diplôme pour faire cuire les fèves au lard.les émotions de Georgetie an cours de la journée.les boys du parc pratiquant le croquet à deux heures du matin à St-Joseph d'Orléans .les projets du fameux quai au parc entre les mains des archi- Donat Roy fut l'étoile de la joute.Sur deux fois au bâton, il frappa deux coups sûrs eL compta deux points.Roger Despatie, lanceur.se distingua dans la case des vain queurs.Dans la première partie, Chez- Roland a gagné par défaut sur l'association Frontenac.TIRAGE L'heureux gagnant de la caisse de Pepsi-Cola olferte par M.Arthur Charron pour ceux qui ont participé a la collecte, est M.Armand Le- vasseur.Qui sera le gagnant de ce soir?pour la caisse de B-B Cola offerte LA BOXE.tectes.Johnnie mesurant son ; .ar M.Auréle Gagné.achigan avec la barbotte d'An- p LE CLASSEMENT dre.J G PMoy Regal Beverages .13 10 3 770 \u2014 \u2014vmen Taverne 57 .14 8 6 570 Mageau-Renaud .14 7 7 500 Frontenac AAA .\u2026.16 7 8 437 Chez-Rolana .,.,.13 8 0 400 ° , B-B AAA.Lo.14 5 #8 357 B-B.AAA OUIS ec are ue e com a Joueurs posabpticihj a e Cousineau .rec 31 0 v0 0 ° Gratton .ced 31 0 2 0 0 Roy .,.FP.2b 2 2 21! 609 ne durera pas ving rONGES seven 111111: lb 301 500 i Philllon 0.a-¢c J 01 2 20 - es 2 ; Canuel .3b 31 01 1 2 | Desormeaux Cee cg 301 1 00 v .; Arcou Cea.C Le 20 septembre, Joe défendra son titre contre Bob are.ane 2 001 6 0 Pastor, a Détroit.\u2014 Pastor a déja résiste dix |.23555 13 rondes au bombardier brun.\u2014 Joe recevra 40 | }egau Renaud 000 020 0 2 pour cent des recette (Presse associée) DETROIT, le 18\u2014 Pour la première fois en 20 ans, un combat de championnat chez les poids lourds aura une limite de 20 rondes lors-! que Joe Louis défendra son titre contre Bob Pastor au state Briggs de Détroit le 20 septembre prochain.Hier, le promoteur Mike Jacobs a complété les derniers arrange-: ments et a annoncé la date du fra-' cas, qui marquera la huitième défense de son titre par Louls.Joe devient le champion le plus artif del l'histoire, car aucun champion avant, lui n'a défendu son titre aussi souvent.| La lci du Michigan permet des, combat de 20 rondes, et c'est Je gérant de Pastor, James J.Johnston, qui a demandé cette limite.Comme il revenait d\u2019une randon- : née sur un terrain de golf.on apprit hier à Louis que le combat eerait de\u2019 20 rondes: \u201cCela m'est indifférent! a-t-il répondu, peu m'importe qu'il : soit de 20 ou de 50 rondes, j'en fixe-: rai la limite moi-même, cette fois\u201d; On se souvient que Louis et Pas-; tor en étaient venus aux prises cinq | mois avant que Louis ne s'empare, du titre détenu par Jimmy Braddock.et que le nègre avait triomphé, en 10 rondes.Les gérants de Louis avaient accusé Pastor d'avoir monté) \u201cà bicyclette\u201d pour faire paraitre; Louis médiocre.James J.Johnston : Arbitres.Lug Poirier et UU Levasseur, D -JOS.BERTRAND.tatisticien, MAGEAU-RENAUD s; Pastor 172.\u2014 Joueurs posabptscshj a e son stade qui peut asseoir 80.000 paquette .re 401] ; 10 personnes.:R, Huneault .3b 30 0 0 2 0 Mike Jacobs s'attend à une recet- Parisien ee » 2 : ?¢ o 3 te de $400.000 à $500.000.Les biliets Poirier ar 3 01 020 se vendront de $2 a $27,50.Ar Huneault .20 2 1 0 5 2 2 Louis et Pastor devront commen- an, seu C4 5 0 à ! 0 o cer à s'entraîner, dans l'état du Mi-| Boulay 200011 chigan, pas aprés le 2i août.d'après ; x\u2014Drouin 10 0000 une décision de John J.Hettche, **-\u2014J.Poirier 1006600 président de la commission athléti- Totaux 77 2 518 8 3 que de cet état.x\u2014Drouin remplace Parisien en Ss, La dernière fois qu'on vit un combat de 20 rondes pour le championnat.ce fut le 27 juin 1914, quand! Jack Johnson défendit avec succès son titre contre Frank Moran, à Paris.Le 4 juillet 1819.à Toledo, | Jack Dempsey détrôna par KO le.gérant Jess Willard en quatre ron-! des, dans un combat qui devait en.CHÉNIER BAT BOURGET 11-6 Bourget.Ont, le 18 l'équipe durer 20.l'hénier de ja lize dex marchandg PETITES NOUVELLES d'East jew a rencontre l'équipe A Toronto, Sammy LUuftapring.de: pourget dimanche eprès-midi À cette ville, a remporté une belle vic- | panrget à 2 heures 30 p.m.Dés toire par K.O.technique à la première inanche Chénler desan- deuxième ronde sur le champion ! Hourxet avec le pointage de 5-0, welter de la Nouvelle-Angleterre, pans la 5ème manche Hourget Buster Carroll.de Lowell.Luftspring compta 5 pointe 1 ais Clénier a-ait pesait 147 1-2 et Carroll 148.| aéjà une a-ance avec 11 A Pittsburgh.Teddy Yarosz.168.points.ancien champion poids moyen, =a Len ('hérierx ent fait preuve de remporté une décision de 10 rondes, jeur habileté en reimpartant la victoie sur le négre Al Gainer, 168 1-2, de: re avec le puintage final de: Chés New Haven.En semi-finaie, Sammy; nier, 14 Boureet 6.benne Angott, 137, de Wushingtori.classé.CHENIER: R.Brisebois, lances numéro 2 chez les poids légers, à: A.Potvin, rec : I.Blondin, In; *.défait aux points Petey Barron.| Chénier.zh; H.Lavigne, 3b: Ly 134 1-2, ancien champion poids plu-; Charron, ca; A.Gouin.Z.Varutta, Ste-Anne 0013010 nia cette accusation et s'empressa | me.i R.Charron, champ.Guigues .\u2026.© 1 60 2 1 0 0) Le Globe and Mail de Toronto |de demander une revanche pour son Herman \u2018Taylor, promoteur de- BOURGET: V Talonde, rec: G CLASSEMENT I nous apprend que le Dr Harry poulain.- ;Philadeiphie.a annoncé hier que.Goudreau, lanc.: Rod.Lalonde.hs J.G.P.N.Pis : (Red) Hatstone de Kingston, ancien Louis recevra 40 pour cent des re- Biily Conn.de Pittsburgh, reconnu | HKoger Lalonde, 2L; J.O.Guudreau Canada fi 5 1 010 as de (uen.remplacera probable- ceéttes.Pastor en empochera 17 1-2 aux Etats-Unis comme champlon;3b; i.\u2018Gagné, e.a.J.Ethier.R, Rivet \u2026.\u2026.\u2026\u2026.5 3 2 N 6 ment l'instructeur de \u201cvot-ball Ted pour cent, tandis que Walter Briges,; mondial, rencontrera le 14 août, à Ethirr.P.Ÿ.Lalonde, champ.Ste-Anne .3 2 3 0 4 Reeve, maintenant pilote du Mont- |président des Tigers de Détroit, en, Philadelphie, Gus Dorazio, mi-lourd! Arnfires: I.Gladu.Ottawa D, GUIQUES Laocsocc0ou 6 1 5 0 2 | réal dans ig Big Four.recevra 9 pour cent, pour l'usage deide Phuladeiphie.Bernard, Bourget , \u2018 ; ¥ \"a .oi > Le a iy In pr \u2018 ORR 4 D A RA OR à as ae., ru RE CE YE 1] hy xiii?Put Vi bi 4) so A e ô è ./ H a « hy ~ f Tnessseeinr ces | Hull pour centre sporti Les politiciens nous reviennent avec leur projet sportif a Hull Au programme des travaux de secours, on note avec plaisir $180.750 pour l'érection d'un centre; civique, de bains publics, ete.\u2014 Emprunt de $245.000 à la condition que la province paie $50.000 par mois pour la main d'oeuvre.Le projet d'un centre civique ou sportif à Hull.qui devient assez vieux pour avoir de la barbe, rebondit sur le tapis et comme nos lecteurs pourront le constater.en tournant à qué un montant de $180.750 pour la construction de tels tra- en main-d'oeuvre.wa sont à couteaux tirés.Il faudra donc un miracle pour que ls projet si cher à tous nos bons sportifs hullois deviennent une réalité.Mais qui sait?La ville de Hull veut emprunter $245.000 pour l'achat des matériaux et demande à Moussette, un des instigateurs du centre sportif, a affirmé à lundi soir.qu\u2019il ne laisserait pas sa ville aller en banqueroute !demi: \u2014 Tola Rose, 116 { Workman) Il a blâmé le gouvernement fé- à cause des secours directs.déral de n'avoir pas assumer Québec de verser $50.000 par tous les frais du chômage en | | \u2018 | payant $69.20 pour $2, gagna la pre- vaux dans son programme de $245.000 pour venir en aide AUX rière demie.nécessiteux de la ville-soeur.Il y à une mouche dans l\u2019on- .oo % guent.Le Conseil prie la province de verser 850.000 par mois Les gouvernements de Québec et d'Otta- {ralls\u201d, épreuve principale de lundi \u2018à Fort-Erié.Le coursier de T.-S.Cochener fit les 5 furlongs et demi en l\u2019 5\" 3-5, un cinquième de seconde de plus que le record pour battre High Honors par un cou.Trey se classa troisième, {3-5 1-5, \u201cout\u201d, a gagné, Poneham, 111 | i | | AU MONT-ROYAL, hier.parieurs ont touché $580,65 dans le double quotidien.Ce fut assez cocasse.[a deuxième demie du dou- | ule fut payée sur Cecil B, le troisième finissant, personne n'ayant de la page des nouvelles hulloises, le Conseil municipal a indi- | !Hlet sur les deux premiers, Bay cinq et Attajuechee, Rompus Boy WORTHY DUKze, piloté par H.Black.a gagné la course \u201cNiagara- Premiére course, bourse de $1.000, réclamer, 2 ans; cing furlongs et (Nash).1-3.\u201cout\u201d, deuxième; Limoges gagne | un autre duel Le Cluh Limoges et Frères à remporté sa dième victoire conséeutive aux dépens de chez Payer, de la Ga- | tineau, au pointage de 14 à 8.La partie a eu lieu à Gatineau.Pour les vainqueurs se sont distingués: Plouffe qui lança une ma- giatrale partie: Larable qui frappa 3 deux-buts et un siraple et Gré- | goire.un circuit.Joffre Séguin lança bien pour les perdants.Alignement du Limoges et Frères: G.Larabie, 3b; L.Cousineau.cg: G.Pilon, cc; P.Plouffe, lanceur: R.! Pilon, 2b; G.Stafford, rec; R.Gré- | goire, 1b: Allaire, cd: M, Limoges, c-a; Substituts: \u2014 Glesson, Tony | Galento Levasseur, Roger Duchesne.| Gérant: Raymond Charron.Le club Limoges et Frères lence ! un défi à tout club dans la ville ou | en dehors.Tél.: 2-8569; 9 am.à 6 pm.> L BASEBALL ) + i Schumacher, Salvo, Lynn et O'Dea.Chicago 210 003 041\u2014 11 14 2 Brooklyn 000 002 000\u2014 2 83 Root et Hartnett, Garbark; Wyatt, A LA HAVANE LA HAVANE, Cuba, le 18.(P.C.).Robert-D.Forster, capitaine l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis, a déclaré hier soir que la grippe qui retenaft Bruce Hall à l'hôpital n\u2019était pas sérieuse, mais que le joueur de 23 ans ne serait peut-être pas capable de jouer le simpie contre les tennismen cubains, vendredi.René Ruiz, gérant des Cubains, a exprimé hier soir sa confiance de voir triompher les vétérans du Cuba sur les jeunes Canadiens, se basant sur la chaleur intense à laquelle les Canadiens ne sont pas habitués.et qui ferait pencher la balance du côté des Cubains si les rencontres dépassent trois sets.Mais Ruiz fit l'éloge des Canadiens, déclarant qu\u2019ils \u201cpousseraient probablement nos joueurs à la limite\u201d.Jose Aguero et Ricardo Morales, d'apres Ruiz, devraient enlever leurs deux simples, mais les chances seralent très partagées dans le de dem cubain.ec» SPOPTIFS JOE HUNT SE FAIT MARIN Praurier ihpindins\u201d (Tous droits réservés) ~ SF - ) | | Samed: dernier.18 me rendois au club Mont-Royal, à Montreal, pour v I î rencontrer notre étoile locale des ccurt: Don McDiarmid, qui m'evait prom:s | une interviou sensotionnelle ou sujet du choix des représentants canadiens A sur l'équipe de la coupe Davis.(Cette interv:cu pargitra sous peu\u2019.Don venait de remporte: le tournoi de la vallee du St-Lourent, à Quebec, sur Gordon Robinson, en cinq sets Mais lo joie de cette victoire ne paraissait pas lui ovoir foit cublier son chagrin de ne pcs ovoir ete nommé sur l'equipe canadienne.J'ai bien tait d'aller rencontrer Don, samedi.Cor ; Gi pu veirr à l'oeuvre l'un ces meilleurs tennismen de l'univers, Joe Hunt, des Etats-Unis.Le jeune Américain, qui fait partie de la flottille d'entrainement navol des vingt dernières années.D est le seul | Etats-Unis, ancrée à Québec, s'était rendu à Montréol pour y passer la tin jeu, où la balle et le bâton sont en de semaine à pratiquer avec Bob Murray, Loird Watt et Bill Piggott.Age cause, qui ne demande pas de dé- de 20 ans, Joseph R.Hunt mesure six pieds et pèse 180 livres.Ses jambes fense.sont prodigieusement musclées, et ce n'est plus là ie petit blondinet qui Dans le golf, le joueur frappe sa, livro une cinquontaine de beaux duels à Bobby Riggs, lorsque ces deux jeu- propre balle et.même s'il voit un | nes étoiles étaient les \u2018\u2019espoirs\u2019 par exceilence de l'Oncle Sam.rival essayer d'envoyer la sienne, Certes non, car Joe sembie avoir percu le goût du tennis.Son ambition plus au loin, 1] ne lui est pas loisi- actuelle est de taire partie de l'équipe de focitbail NAVY, et de jouer con- ble de l'attraper ou de la frapper tre l'ARMY dans lo clossique annuelle.La perte du tennis sera-t-elle lo avec son bâton.Si ce rival réussit | gain du football?un coup d'approche de trente pieds ! En tous les cas, Joe a gagné ses épaulettes sur les courts, depuis qu'il pour ren*rer sa balle dans la coupe, ' participe aux tourncis DEPUIS 20 ANS, LE GOLF A PRIS PLUS D'EXPANSION AU CANADA QUE TOUT AUTRE AMC- SEMENT.Le golf est probablement le sport, qui a connu la plus grande expan | sion de tous les sports au cours des il avoue cependant qu'il n'a jomais reussi a atfir- l'autre joueur n'a qu'à le regarder mer sa supériorité sur Riggs, et ou il no remporté qu\u2018ure douzaine des cine faire et lui adresser ses félicitations.| quonte matchs qu'il a livrés à Bobby.\u2018Je le battais parfois sur des courts | mois pour la main-d\u2019oeuvre et un octroi annuel de $2.000 : .St-Louis LA NI OQALE \u2018113 double.\u2018 Paco Munoz, rédacteur| On prête aux bergers d'avant l'ére | en terre battue mais jomais sur le gazen Un été, Bobby m'a battu 14 tos | pour ceux qui ne peuvent travailler.New-York 005 000 be 3 10 Ter rai ne A a ue grarshis chrétienne, comme à ceux des pre- de suite.\u201d A Le projet d\u2019un centre civique et des bains municipaux - A EMPIRE CITY: Davis, Bhoun et Padgett, Owen; nadiens et que le double Pediar.lets siècles ensuite, la pratique Joe prit ensuite les courts contre Bob fo mo qu! barnt 6\" Lions représente une entreprise de $180.750.Le maire Alphonse | Pearson lui semblait l'égal du tan- d'un golf primitif.Ils frappaient | se dépenser cutre mesure.Ensuite, avec Bi! Piggott, mp doubles par le même score sur Murray et Laird Watt Watt, récent voin- queur du championnat de la prcvince de Québec, est encore, à notre avis, le meilleur joueur coradien \u2019 Contre Murroy, Hunt ne se donna même pos la pcine de monter cu filet, accumulont point sur point au mcyen d'extroordinaires placements du alors de petits cailloux, de forme arrondie plus ou moins, et leur pas- setemps ressembalit au golf en ceci qu'ils essayaient d'atteindre une certaine distance dans le plus petit atertown, 106 (Mower), 4-5, troi- Tamulis, Pressnell et Todd.i \u2018 , - re 3 ; imposant des Impôts fédéraux.Ses collègues l\u2019ont félicité./sième.Temps: 1.06 35.Fulton B, po LWATTY PERD ee passe ent pasj évers C'est un spécialiste du backhond cup qu'i erécute le poignet Et, au nom des sportsmen, nous faisons de même.Et ter- Peter Porter et Arch Hero ont aussi Cincinnati .100 000 @0\u2014 + 3 0 À de \u201cgreens\u201d ni de coupes, et le golf raide, avec une précis lé Jeponars Yamagishi à Forest Hulls, en 1937, minons en citant l'échevin Joseph Baker: \u201cSi les autorités [couru Je.bourse de 8,000, | ers bt Lom 00 Oo 4 OTTAWA n'est pas du golf sil na pas ces| \u201clors qu'il friompha du Nipon en quatre sets.\u2018Cela dut être un duel de fédérales avaient dépensé autant pour aider les chômeurs |à réclamer, \u201cmaiden', 3 ans et plus, MacFayden er Lopes, 0 \u201cab pts es ny a Petits trous, d'accès difficile POLY! packhande?\"\" lui demandons-nous \u2018\u2019Er effet répond Hunt.mois dons ce que l\u2019a fait la province (de Québec), nous serions dans une |six furlongs: \u2014 Friendly Jane, 103, 00 Shans re QU 1 108 0 8 nasser et décontenancer lef 5 \"mon backhand n'était pos aussi solide qu'aujcurd'hui Américain | meilleure situation.Si Ottawa peut trouver des millions |R.Nash, 5 à 2, 4 à 5, 2 à 5, a @&- Pittsburg .012 300 001\u2014 7 11 3 Power Teg ee 20 VM LE GOLF MODERNE | ll frappe tous ses coups trancherrent Bla Come oe A lant ; pour les armements, il devrait trouver assez d'argent pour 8é: Young County, 113, L.H&#s, Philadelphia , 012 000 001\u2014 4 11 11 atafui, cd 27050 4 2 3 0 4 Le golf moderne date du quator- d'ailleurs.!! alterne des fobs précis avec des ome d d e i | : 2 à 1, 1 à 1, deuxième; Grand Star, B -ves- lI.Pear- : Taytor, a-c .1!\" Crs le tout avec une aisance ridicule.On n'est pas surpris d'apprendre qu i aider ses citoyens nécessiteux owman et Berres, Harrell, Pea ylor.cree 1210 4izléme et du quinzième siècles, sl Jeu te : ! .i , 105, J.Kelly, 1 à 1, troisième.Temps: son et Davis, Tourangeau, 3b .,.41 1 1 4 on veut s'en tenir à l'expansion c'est ce même Hunt qui, l'été dernier, poussant | Australien Bromwich à qua- à 1.10 1-4.Bored, Galcrest, Forcible, L'AMERICAINE Mi cc aE 2 9 1 2 y wil prit alors en Hollande ou en | tre sets de 6-1, 9-11, 6-4, 6-4, en quart-de-finale, à Forest Hills, après ; Chatapit, ~Peg's Courage Fleet yoy yory 000 010 200\u2014 3 7 0! Zmatty lone 0.00 1 8 0 8 l'Écosse Les HoNandais réclament! avoir éliminé Temio Abe, Wayne Sobin et le Francais Petra.es Le c d Heels, Country Cousin ont auss Cleveland 000 000 000\u2014 0 5 0 Ronin cause ] 3 2 ° 8: pour eux l'origine du golf sur la foi : Joe aime la mer, mais 1 n'a pos renoncé complètement ou tcanis > oeur es co .Hadley et Dickey; Feller, Zuber DECIRBRE eevee \u2014 _ _ _._tdun dessin, maintenant conservé; la croisière d'entrainement lui en laisse le temps, \u2018| participera aux tests , \u201c Troisième course, bourse de $1000 et Hemsley.| Totaux .28 7 11 18 15 zu musée anglais.Ce document | qui seront conduits pour choisir les detenseurs da la coupe Davis.Mais dames à Nu.Ma ?demi: \u2014 étreus.117 (Meade) 4-5 \u2014 a\u2014Au bâton Pe ty en 5ème fait voir trois Hollandais, ayant | nous ovons l'impression, oprès ovoir cousé ovec lui, qu'il tera le sacrifice | ° .a Ha gagné: Door Mark 117 Boston 200 100 030\u2014 6 10 2 \u201cAb pts es hi a tous un petit objet circulaire dans de son avenir tennistique, pour se consacrer corps et âme à une Carriere aT eo (Wall) 3-1.7-5, deuxiéme: b-Full| Détroit 016 105 00x\u2014 13 15 0 Ermisch, a.c .4 1 2 2 7 les mains.Un seul, cependant, s'ap- maritime, imitont oinsi l'exemple de l'étégont Japonois Yamogishi, qui est Yvon ROBERT ET LEO Numa Steam, 117 (Nash), 1-2, troisième.Rich, Heving.Sayles et Peacock:: Katope.2 Cs 3 : 1 a 3 puie sur un bâton, qui ressemble maintenant lieutenant dans la marine japonaise.! COMBAT AUX Sans.DANS LE Temps: 1.08.Klelg Light.Hearth Newsom et Tebbetts.\"Southworth, cz .4 à 2 1 o a un \u201cdriver\u201d de nos juors.Est- Le tennis international se trouverait donc à perdre ses deux plus beaux DEMAIN , OQUELUCHES Prush, Saxolite, Close To.High HA.3b LL.eese 4 2 1 2 2 Ce un bâton de golf?Les Hollan- | \u201cbackhands\u2019\u2019.+ A L'AUDI.Lance, b-Snow Ridge et Little Tyke Philad.200 302 211\u2014 11 16 0 Hannan, Ib.4*2'4' 2 » dais répondent dans laffirmative.= En ! (par M.D.) ont aussi couru.\u2014 b-Entrée des St-Louis 30% 110 000\u2014 8 17 0 williams, rec 2 1 1 1 1'Ce ne pourrait blen être qu'une, TS i iI y aura des pleurs mascaratées écuries Wheatley.Nelson, Potter et Hayes; Kennedy, ' Yurocko, lanc .2 qd 1 0 q canne pour marcher, dont la Por Rome, 10; Ottawa.7.ct des grincemeints de folles dents Quatrième course, 81.000; alloca- Harris et Glenn.Totaux 11110 10 15 7 74 Bnée.arrondie.aurait servi à pren- Rome, 5: Ottawa, 2.demain soir autour du ring de tions, 3 ans, six furlongs: \u2014 Teddy's L'INTERNATIONALE Par manche dre contact avec la balle ou l'ob- Oswego.8; Amsterdam, 5.TOM JAMIESON DE CARLE- | l'Audi, lorsque les Adonis Yvon Ro- | Queen, 107 (Nash) 8-5, 3-5, 1-3; A Baltimore .301 020 310\u2014 10 13 1 Driawa .100 003 3\u2014 7 Jet, qui lui ressemblait.4 l Gloversville 4: Ogdensburg.I, TON-PLACE COMPTE CINQ hert et Léo Numa n'étreindront dans | S8BNÉ: Blue Stock\u2019 .gs.108.(Wall).Montréal 010 000 130\u2014 5110 3 ÉRRSUME \u2014 Erreurs: Tâylos, Touran.La Hollande se servait du mot Utica, 3; Cornwall, 2.POINTS A LUI SEUL \u2014|aes prises douloureuses.5-1, 5-2.deuxième; Little Pinkey, ; Bruner et Warren: Porter.Schott geau.Points sur coups de: Tibbets 2.\u2018\u2019kOIf\u201d pour désigner le \u201cbâton\u201d.Ce- \u201cLASSEMENT BRANTWOOD TRIOMPHE AU.Quel est done ce nouveau ntre 11T (Dotter), 4-1, troisième.Temps; | et Hartje.Hannan.Hill, Vurocko, Ermlisch, Kato- la ne veut pas signifier, à cet age ( SEMENT ue CANOT DE GUERRE.tagème des promoteurs?D'opposer 110 1-5.Carence, Royal Marriage, | I :ley, VHilani.Taylor 2, Elchenberge 2 Teculé, aucune forme de jeu.D'un | Amsterdam 43 99 * 664 .deux \"bons\"?C'est inoul.Ne voit-on Chicluna.Foxshade.Brave Heart, | J.-City 003 300 400\u2014 10 13 2.Doubles: Rich 2 Ermisch, Powlev.Tri- \u2018autre côté.le mot \u201cgouff\" devenu en 1 42 3 \u2018609 Voici le classement, par club, pas en semi-finale deux vilains Pollenator ont aussi couru.| Buffalo 002 200 030\u2014 7 15 6' ple: Hannan.Circuits: Rich, HI.Ka-: \"gout\".puis \"gow\" et enfin \u201cgolf\u201d, | OER re SEA 20 \u2018245 aux régstes de canot du lac Des-|inatchés.pil Longson et Jerry Mo-| Cinquiéme course: handicap.81- | Carpenter, Sivess, Pearce et Pad- bes.jeux: Tavlor A Whaley 4 Eichenber.5employait pour définir le sport du IR Rome 6 wm bm chênes, tenues, lundi soir, sous les nahan?100; ajoutées: classe D: 3 ans et! den: Cook, Tyler, Kowalik, Roche zer 2, Ermiseh à Katope à Hannan 2, j golf en Ecosse.cornwall.\" 35 38 479 auspices du Britannia Boating Nous avons un pressentiment que plus; un mille et un furlong: \u2014 nt \u20ac Y ! HiIl 3 Katope & Hannan.Tlaissés par:' Dans ce dernier pays, le golf fit ornwall .4 40 \u201845 Club.On se sert du système de Léà N te A # Ge.|Flat Lance, 118, (Peters), 7-5, 1-3, Zt Savino.Rome 8.Ottawa 6 Passes de: Yurocko | rition sur la fi tor- OTTAWA 1.+00.3 ae cing points par victoire, 2 pou o Numa deviendra \u201cméchant\u201d, de \u201cout\u201d, n gagné: Watersplash.106 \u2014\u2014\u2014\u2014 i 5.Zwatty 3.Eventé par: Yurocko 1 | Son appari on sur la fin du qua or | Gloversville 32 42 432 1 , F|malin soir.Il n déjà fait ses preu- : ; ' : - 000\u2014 ; Coups de: Zwattv 13 4 manches.Zième siècle ou au commencemen \u2014_\u2014 a TU\" une deuxième et un point pour une ves dans la Iutte ce.car aurant (F.A.Smith), 2-1, \u201cout\u201d.deuxième; Syracuse 0 oy 20x\u2014 : 3 ° Frappé par Zwaîts: Yuracko Balle du quinzième.Pendant une couple lUtien LE 2 # 51 troisième.uelques mois, 11 fut l'Ombre R Scrooge.122, (Meade).\u201cout\u201d, trof- Toronto .; ; passée: Schang.Perdant: Zwatty Ar-\u2018 de génération, il fut plutôt station- ORPHEUS OU DAVIS LANCERA on ., ' 2e 3e Tot nuetques bl u re Rouge.sième Temps: 151 4-5.Unheralded Mooty et Hottarini: Fischer et bitres: Vaughan et Crouch.g \u2019 p CONTRE LES COLONELS DE PARTIES CETTE SFMAINE Hurahs er le e Tot dont le salut naz! faissalt poutfer .: 1, 5.Reiber naire.Mais, en 1440, il commença ROME, QUI ONT VAINCU OT- Aujourd'hui: - ROME A OTTA- Rideaus .2 4 % 28 |la foule.St, demain solr, la foule * Se COUT 1.000: réel .| d'intriguer les Ecossais.et, en 1547, TAWA DEUX FOIS HIER WA: Cornwall & Utica; Oswego a Brantwood |.8 | 2 19 sa lasse de voir des prises savantes Lois ha course.$ ; aN eT f le régent d'Ecosse, alarmé de la \u2019 | Amsterdam: Ogdensburg a Glovers- xCarleton Place.à ?5 et des profils élégants, nous som-|_ Aluminio PE.PP Eh) Te 9% DEFAITE concurrence que livrait le nouveau| jes Amsterdam Rugmakers, me- ville.un seul représentant mes prêts À parler notre chemise |; 4.10, 1-4, à gagné.Unfailine.116.! XE HIER 1eme isport a la pratique du tir, devenue : neurs de la Canadienne - Américai-, Mercredi: \u2014 UTICA A OTTAWA; Le club Ottawa-New-Edimburgh noire contre les soullers blancs de |) oo.) AE gne; ae | LA BO 4 4 _JJ obligatoire comme sport national, ient choisir un temps R C all: Amsterd à \u2018 se .: , 7-10.1-4, deuxiéme: En- ne, ne pouvaient cho u p ome 3 Cornwall; msterdam Canoe, avec quatre victoires pour (\u2018harlédo que Numa sera ie premier j 04 (Tar.a+ i \u2014_\u2014 fit décréter par le parlement, que le moins opportun pour se mettre à Gloversville; Ogdensburg & Oswego.20 points, a classé ses candidats À Sortir du sentier fleuri de Ia ver-| re Tempe: y 6.Knoxville Ras | DES MOINES.Ia.\u2014 Frankle Geno- \u201cgolf\u201d serait interdit.fléchir.Ils se sont mis à glisser Jeudi: \u2014 UTICA A OTTAWA: deuxièmes quatre fois et troisièmes t.Seyoum et Samakov ont aussi cou- 125 pus orge At A0 ns: Ermiseh.a-c ah pts cs hl Plus tard.en 1481, nouveau décret.! comme les Oswego Netherlands, Rome à Cornwall: Gloversville à deux fois pour gagner ce concours, ru.|i Omaha, Neb.dér.Bernie Bowman, Katope.2b .ñ n 3 4 mals plus rigide, dirigé contre Je leurs plus proches adversaires, se Oswego; Amsterdam 4 Ogdensburg.Tom Jamieson est venu seul de #7 : Septieme course.$1.000: à récla- .237, Chicago (10), Luttspring Tibbetts, cc i 0 0 2 ape Non seulement.i golf évait- sont réchauffés.La semaine dernié.| Vendred!: _ ROME A OTTAWA: Carleton-Place pour gagner les : CoS RAO, TORO) \u2014 Sammy Luftspring, Southworth.og ,., 3 2 i} prohibé, mais sa pratique entral- re Amsterdam n'a gagné que deux | Utica Cornwall; Amsterdam à simples, chez les seniors.L'épreu- | PAUVRES ROYAUX en as Meigen mille 147 Pa.Toronto, dé e03) Buster Car- ay mw 5 à 1 S'mait l'imposition d'une amende etlde ses cing parties.II fut un temps\u2019 Ogdensburg; Gloversville & Oswego, ve principale de la soirée, la course J (Meade).4-1, 8-5.7-10.à gagné: LEICESTER, Angleterre \u2014 Eric Boone, | Rich.ed .\u2026.1 1 1 n'de la prison.Non seulement los!ou cela auralt eu peu de consé-' Samedi: \u2014 ROME A OTTAWA (2 entre canots de guerre, a été ga-, > Inscolita.107.(Nash).4-5 2 fp | champlon anglais polds-léger, déf., k.o.Willams, rec .1 2 2 \u2018joueurs, en faute, étaient punis|quences mais Oswego en a profité parties); Utica a Cornwall; Ams- gnée par l\u2019équipe de la Plage.BALTIMORE xième: \u2018Whitheraway.112, (J.Re- mom Cavan Leicester, (9\u2014potds incon- Harrison, lane 2 0 1 0 4imais également les personnes, sur pour gagner cinq fols de suite pour |terdam # Ogdensburg; Gloversville Brantwood en 3'7\u201d.Ben Cook a, Graham.ce ab pts cs hJ © nick).1-1, troisième.Temps: 153! PITTSBURGH \u2014 Teddy Yarosz, 188, | Totaux 32 5 10 27 20'la propriété desquelles l'infraction se réduire à trols parties la marge des à Oswego.présenté les trophées aux Vain- Jordan, 3b .,.4 2 2 0 013-5 Hermie Roy, Gay Troubadour, Monaca, Pa; ol evans Spampn poids\u201d OTTAR ts hi , commeltait Et le golf en serail su- Jugmakers, ne es owA A O8- L3b viens 3-5.y, Ga; a on 1s NEW- a es : i \u2014 : queurs.we ca.8 1 3 2 DiShalako, Corum ek Even Up Ont Haven Conn.(10) Sammy \u2018Angoit, Whaley 2h .s Po\u2019 oz Gy rement mort si le roi Jacques IV.i Les Nels ont coupé une pleine par- HCO (2 parties; Comiwall & OF Les officiers des régates étaient: warren vue UT 4 à 1 4 3 aussi couru.137, Washington, Pa.déf.Petey Sarron.| Radell, rec \u2026.4 1 2 2 7 régnant sur l'Ecosse de 1488 à 1513,!tie, lundi, sans aide, en se rendant Censburg (2 parties): me à Uti- Gordie Lewis, Burghs; Eric Roy, Etten.15 eet\u2019?! 5 1 2 8 0 13432 1e dirmingham, Aie.stecevant | Poules.er, â ?] 2 , ne fût devenu à son tour toqué de!a Amsterdam, pour gagner 6-5 Les ca Gloversville & Amsterdam (2 ; soccer - (10).alafut, \u20ac k rties).Burghs, Lt.-col.-D.Fraser, Lillard, an srresers â : ! ] 2| - WEST-HAVEN.Soon \u2014 Nathan ' Taylor, a-c .3 0 0 2 0 oe pork.devint If a deux meneurs se rencontrent de Lis \u2019 Braviwand of tan Stead Raut! SS ei 28 0 0 FORT eme wn late, Cup de mio 0d Dd seen dot un got somes nouns sued ns 8 S| a0 tew Bruce, Brit, Jac raser, \u2014_-\u2014-\u2014 \u2014 \u2014, p ; .; Henry Cooper.190, Brooklyn : « Villani ce pee ; \"|Ce serie.Que penser de la P a ; \\ , ; remière course; bourse de $700,: DAVENPORT, Ia.\u2014 Cédule de 10 ron- Eirhenberger.1h .,.23 0 0 11 0 ; Pp e la Fresse, de Burghs; Ben Cook, Brit, James-À.| Totaux MONTREAL 0 13 # Sa réclamer, 3 ans et plus, nés au des entre Johnhy Paychek, Des Moines, Springer.rec .3 1 1 1 défendant ce sporl, fut bientôt une victoire pour Oswego lui permettrait la Radio et du Cinéma, une Melsaac; Ed.Lavalley, Rideaus.NT AL ni a Canada.6 fur! ¢ on et Eddie Winston.remise à demain soir | \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 Tisée.On \u2018oléra le golf, sauf le di- de menacer la suprématie des Rug- \u201d Les résultats: Bell.2b ab pis cx nl 3 (Birley), 5,15.5.00.2.80 orne à causé de la pluie.| Totaux nel 3m 2 5 25 10 manche.et, peu après, on laissa makers.| petite brochure en vente au ; .ui au a » 9,15, 3.00.2,80, -! SYRACUSE, N.-Y_ \u2014 Ralph de John, ar manche: |.» Simples-pagaie\u20141, Reg.Ogilvie, Simons, cg .3 0 1 19 1,8né; Free Stone, 120.(Barker), | 171%, Syracuse, et Newsboy Millien, 176.Ottawa \u2026.100 000 001\u20142 jouer également le dimanche, sauf, Douze coups saufs, dont des cir- \u201cDroit\u201d vous le dira.Burghs; 2, Johnny MeTeer, Ri- fartis, rec 1111 +3 2 1 2 1,485, 380, deuxième: Stucco.112 Sacramento, Cal.nul (10).ROMP 2111020000.100 004 00x\u20145 eure des sermons .La pelite- cuits de Fleishman et Zagami, fu- EE deaus; 3, Ronnie McCarthy, van Robaya, cd 1111 3 0 2 0 0 (Smith) \" 495 troisième Tem :| NEW-YORK \u2014 Tony Canzoneri, 14214.RESUME \u2014 Erreurs: Ermisch 2.Hill.fille de ce roi, Marle.reine d'Ecosse (rent cognés par les Nets pour pren- | Burghs.Temps: 4°00\u201d 3-5.Moser, cd\u2019.© 1 0 © Ol114 1-5.\u2018Friskiness.Satinrock, | amr Le PO er et Eontnwroth 3 Willams 2.Rich.Powley, (1942 à 1567) devint une fervente | dre la mesure des champlons.Cha- EXHIBITION } Simples junior\u20141, Bev.Walker, Pal.£¢ $ 1 2 5 Omricky Lady, Miss Sarnia, Bunetta = CHICAGO \u2014 Buddy Scott, 1761;.Dal- Radell Doubie: Powley.ircuits: South.adepte du golf, dans lequel elle dé- | ue équipe eut recours À deux lan- Burghs; 2, Len Greenough, McDaniel a-c .3 0 0 0 1 Sping Bell ont aussi couru.\u2018las, déf.Al Globe, 172%, Los-Angeles | worth Williams Sacrifices: Hannan.ployait beaucoup d'adresse.|ceurs comme Amsterdam riposte par .Burghs; 3, Jerry Manion, Brant- Porter.lanc 0 0 0 1 2! Deuxie .(10)., Doubles- feux: Taylor à Whaley À Elcen- EN ANGLETERRE {huit coups saufs, mais une offensi- ghs; 3, y N \u2019 Porter.lanc .9 0 0 1 2! uxième course, bourse de $700,! SIOUX-CITY, Ia \u2014 Andy Miller, 184, berger, Hill A Katone A Hannan Lais- Mais, l'Angleterre resta longtemps de si i ts d ia trie wood.Temps: 408 2-5, 1.Ri z\u2014Becker .1 0 0 0 0, réclamer, \u201cmaiden\u201d, 3 ans et plus, | Sioux-Clty, def.Lee Savoldi, 191, 8t- | the bar: Rome § Ottawa 1 Base eur 0 0 nouveau sport.Ce ve de s x poin 5.ans ja qua trl le, mi-mille canot-guerre\u20141, Ri- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Inés au Canada, 6 furlongs: \u2014 Cot- | Paul ( Ale Ae RT Ban ack: n'est : deaus (Johnny MeTeer, stroke, K.Totaux .35 $ 10 11: ter, 118 (McTague), 26,70, 10.30, 8.30, | NEWARK, N-J.oi Day White, 138 Harriton 2.ean 1 Bs ah fest que vers 1859 que ce pays ma- | visiteurs.i Stroulger, Ivor Smith, Nels Bald- Zo Au bton pour McDaniel en 8ème.|, gagné: a-Black Ash, 109 (Burns).saunas, af; Billy Beauhuld, 13.Radell.Arbitres: Crouch et Vaughan | nitesta un réel intérêt au golf, et: LES COLONELS VONT BIEN | MERCREDI 19 JUILLET win, Johnny Veit, Johhny McCar- Baltimore à.301 020 310\u201410 4.80.3.50, deuxième; Eileen R, 104 NEW-YORK \u2014 Max! Shapliro, 12944, | {le premier club de golf anglais, le) Les Colonels de Rome se rappro- thy, Don Thompson, Jim Cham- Montréal .010 00 130\u2014 5.(Lindberg).14,90, troisième.Temps: ! Tk, et Harcy Gentile 142.| oval North avon Club.Li fut, chent ce ia troisième position de la , hers, Gus Stroulger, Heber Bur- M RESUME \u2014 Erreurs: Lillard.Rosen, 118 3-5.Guy Boy, a-Again.Flo Ar- Brooklyn.déf Frankie Terranova, 13413, TORONTO G AGNE ) a en > nd A emir\u201d |ligue, détenue par les Colts d'Og- rows, Cam Switzer, Charlie McCar- Weat.Howell, Etten 4, Deal.Lillard 2, 25180.Ccsta Rica.Radius, Flying New-York, (8).ay t été fondé en 1869 PCT.densbure.Les Colonels qul ont dé- ; thy, Don McKennan, Len Wetmore Bruner, Ross 2, Jordan, Van Robays 2.Tulach, Cudhogan, Sava Mark, : - | 4, BSANE CLÉ Londé en \u2018 fait les Sénateurs d'Ottawa deux H B tai .Doubles: Howell 2, 8imons, Schott.[Marys Crickel, a- i ! \u2014 À Le premier tournoi de golf, dont | fois nier.soit 10-7 et 5-2, envahis- ' et Harry Bourassa, capitaine): 2,| ÿ Ttie Triples: Etten.Deal Cireults: M ckel, a-Walpole Lad ont l'histoire 1 ti t té | : \u2019 .Brantwood (Gerry Manion, stroke Hartje.Triples: Ten, Deal Cireu 3: aussi couru.\u2014 a - Entré des écu- | | SYRACUSE | 5 ore asse mention, fut disputé | sent aujourdhul ie parc Lansdowne.et Chuek Clark, capitaine); 3,| Warren, Roes.Doubles-jeux: Corbett ries Dominion.: LES CLASSEMENTS Kahny.a-c a» pis cs hi à on aoe I or 6 trou me {Orpheus ou Davis doit lancer | ; ; A Lillard A Etten, Ross & Bell 4 Rosen, uble quotidien: -.- - CRC 1 3.5e ' ' © tles gars de Wally ang.vigi- - Reg Opivie, capitaine).\"Temps: Kr etl hu ATS, LH Cotter 8 gaye sioras fo NERS 8) ) 8 dabpley\u2019 mais au leu d'une mé- teurs sont à une partie de distance 3°05\" 1-5.\u2018balles de: .3, sehott Troisième course, bourse de 8700, |Kroner, 2b .1.1111 4 0 1 5 4 aie.\u2018\u20ac gagnant reçut une celntu- d'Ogdensburg.Les Colts ont été D b \u2014 a ventes mar: Bruner 8.Schott 2.\u201cmaidens\u201d.2 ans, nés au C oe LIGUE AMERICAINE | Bottarint, rec .4 0 1 2 2 Te embléme du champlonnat.Le vaincus 4-1 4 Gloversville.A Utica.| ouble tandem\u20141, Burghs (Reg anada, ! i Jou ! À 3 Coups de Porter 7 en 2 1-3, Schott 6|5 furlongs et demi: Kati a a P Moy Walters.Ib .,, 2 0 0 10 0|joueur qui la gagnait trois fois con- |les Braves, derniers de !a ligue, se Ogilvie et Bill Bambrick); 2, en 6 2-3 Frapné par: Schott (Howell).110 = : \u2014 Katie BUG, New-York .58 23 716 Harig.cg .3 0 0 2 0|gsécutives, en devenait le possesseur |sont ralliés d la huitiè y Burghs (Humphrey Scott et Ron- Mauvals service: Schott.Perdant: Por- (Foden), 6.35, 3,60, 2.90.a ga- Boston 47 26 844 | Meyera, 3b 3 0 0 0 er p à ul ame man 3 nie McCarthy); 3, Rideaus (John- ter.Arbitres: Donneliy et Swanson gné; a-Blasco, 118 (Courtney), 4.00, Chicago .43 35 351 Mootey.lanc .2 0 o o o permanent.Tom Morris, jr.la che pour compter un point et ga- | : 1 ny Veit et Jim Chambers) Temps: Durée: 2 I.3 m.3.10, deuxième; You and I.105.| S&reand oe.400 3 M8, eux = = = 7, rapporta définitivement par ses trois !gner 3-2 contre les Bisons dz Corn- ° ° 403\" 1b .p | MADISON CONTRE STE-ANNE (Snider), 4.10.troisième.Temps: | Wasntngton lll 3 0 208 u ORONO 0 5 24 4itriomphes de 1863.1869 et 1870.\u2018wall.Torer et Martin se partage- Auditorium ml .; od SO?1 Al 1.07 1-5.Hermadore.Timely Flight, Philadeiphie .a1 48 503 | 3 ! La preuve que le golf existe aux rent les fonctions du monticule, ac- pon mples sentors\u20141, Tom Jamie: DEMAIN Rosne Mountain, Spring Bubble | St-Louis Loue RE 304 Chifton, 3» ah pis cs h} a Etats-Unis depuls plus d'un siècle, |cordant onze coups mais sachant | à 8 h.45 p.m son, Ca ace; 2, 4 1 .; re , :&-Loure, Meddle Mark, ont aussi FUE N N Burns 1b .4 © 5 10 o NOUS Vient d'une invitation sur pa- !les éparpiller mieux que les huit co- \u2018 oo EA McTeer, Rideaus.qua eu la partie senior de | COU \u2014 a - Entrée des écuries Ver.ciclnnatl o.oo.a = un Manush.cg reeves 401 1071 4 Pler.maintenant encadrée au club, ends contre Polly Veach.de Com- poe .; Chicago .\u2026.: @ 3% 519 CA Le ca000 ouse du Savannah (Georgie) Golf wall, Juniors \u201cfours\u201d\u20141, Burghs (D, Crosse entre le Madison et le Bte- :° Qua M Smith, ce .,., 2 0 1 6 | - FINALE .; ' .uatriéme course, bourse de $700, Brofklyn \u2019 3 313 A 8mith 20 LLL1EL 4 0 0 4 Club.On requiert la présence de.Hier.par manches: \u2014 Holmes, stroke: Bob Smith, Geor- | Anne.wan en QUE À Liachan- à réclamer: 3 ans et plus: 6 fur-! rh renee 3 = Ses Schuster.ac .,,.,.2 2 1 3 3 \u201cMile Eliza Johnston à un bal, don- Oswego .110 800 000\u2014 8 12 1.> re): a Burghs J Charette Tatra 'nement.de sorte qu'ils devraient ES Pages neve, 106.(Lind.Boston .av hi?) Fischer, Teme i 83 007 ô 3 né aux membres du cub ae golf de Ae no 230 0005 8 0, LEO NUMA + &, Bur ., \"| , i .440, 310, 270.a gagné: ce J « a #2 2 1 © 3 e avannah) , le mardi | .as; ke, Bev Walker, Murray Donald- avoir rs d'énergie pour tenir tête\u2018 Rockbound.108.(Remillard) 6.35 Jersey QUE INTERNATIONALE sp6 | Totaux 1 3% 4 9 7 10 soir.13 décembre 1811.à 7 heures\u201d., Karpel.Ventura et Ordzle.! vs son et Bob Driscoll, capitaine); 3, 28x rapides bleu-blanc de Ia Basse- 420, deuxième: Donedna, 99 (Spi- Rochester \u2026 1 30 38 369 | Par manche: | Le golf fut introduit aw Canada | Ogdensburg .000 000 010\u2014 1 71! Rideaus (Gus Stroulger, stroke, Ville.ne), 6.00, troisième.Temps: 1.13 1-5, Buffalo .52 11 59 Syracuse Cees Due X00 2000 3 8 vers 1860 par des officiers de ma- Gloversville .003 010 00x\u2014 4 8 2 | YVON ROBERT Heber Burrows, Johnny McCarthy ss Grand Light.Skyros, McMark, Vo- , Shracuse -.8 Mél RESUME Aucune erreur Points (Tine.arrivant d'Angleterre et| Pukas et Presby; Hutchinson et et Nels Ba dwin, capitaine).7 liris.Giggling Girl.Royal Tread.Montréal.3 5 «432 sur coups de: Clifton.Eliott, Reiber, |d\u2019Ecosse, qui avalent avec eux leur Dick.! SEMI-FINALE Ÿ Temps: 3'45\u201d 1-5, LES FRAPPEURS Don Cossack ont aussi couru ' Baltimore .37 30 425 Fischer gariples: Manush, Krower Rei- grément.Ils jouèrent à Montréal | me \u2018 a ; ; Lact .3 - : « \u201d M ee Tandem senior \u2014 1, Brantwood 1 tl] Cinquiéme course.bourse de $700.Toronto .noon 418! Rahiney, Kroner A Waite-s Lalssés par: Québec sur un \u201ccourse\u201d de trois - (Gerry Manion et Bill Crowe); 2.- _ À) \u2018allocations: 3 ans et plus: 5 furlongs 2 _ \u2014, Syracuse 8 Toronto 5 Bases sur ba.les: trous.dont ils avaient délimité |sa demeure.I! intéressa quatre voi- Rideaus (Johnny McTeer et Jim! = let demi: \u2014 Worthy Duke.105.| Mootey 2.Fischer 3, Eventes par, Moo- | eux-mêmes le parcours.sins.Talmade, Putman, Holbrook et BILL LONGSON Chambers); 3, Rideaus (Johhny ; deueur, yOu J abpu camoyiBlack).940.460: 34% a gagné: | BALLE LUNDI Hi fires: Parker ot Rolly» ® 4 A\" Le jeu prit de suite une grosse Upham.qui Jul aidéren\u2019 & taçonner ; vs Veit et Dom McKenna).Temps: | Arnovieh, Phillies .73 282 45 107 \u2018389 | High Honors.95.(Spine), 5.50.3.90, | | | ; vogue, de sorte que.le 4 novembre [les \u201clinks\u201d, et, aprés leur avolr ex- | d'55\"\u201d 4-5.| Foxx, Red Box .88 24570 87 355 deuxiéme; Tre, 119.(Snider).3.50, 1873, un groupe des tout premiers pliqué le principe du jeu, les cing JERRY MONOHAN Nrander, Junior \u2014 1, Rideaus Bonura.Géants ie\u201d i 234 57 2 343 troisième.Temps: 1.05 3-5.Brodea.LIGUE AMERICAINE - \u2018joueurs se rencontrèrent dans les'se mirent à l'oeuvre le 4 novembre _ a ( Sis Baldwin ot Heber Burrows): fasett.Bess oo 3B % 1% 3 Happy Vote, Heleno.Dark Chan-| \\ow-York 2.Cleveland à \u2014TOUT-LE MONDE DIT bureaux de John-S.Sidney.à Mont- 1888.| préliminal inte 2, ghs (Jean Paul Charette et | CIRCUITS .Try Hard ont aussi couru.| Philadelphie.11: St-Louls, 8, réal, pour jeter les bases du Mont- En quelques années, le golf se dé- | réliminaire intéressante : Bev Walker); 3, Brantwood (John- (Nationale) Mize, Cardinaux, 18: Ca- Sixième course, bourse de $700: A, Détroit, 13: Boston, 6.; ve real Goif Ciub.devenu dans la suite | veloppa de façon exceptionnelle.Co ny Lutes et Don Davidson).Temps | milit, Dod ere.15: Qu.Géants_ 18.Me- réclamer.3 ans et plus: 1 mille et | Washington à PUREE semise.pluie.a Je Royal Montreal Golf Club de | Les clubs naquirent comme par en-, 367\" 2-5, \u2018Ç (Américaines Qreenbers Tigress 15; |1°8; \u2014 Zevwee, 110.(Moore).945.) 6tLouis 10 ew Yoga ; maintenant.On jouait alors équipe chantement; les tournois s'organisé- BAD MAN Senior \u201cfours\u201d \u2014 1, Brantwood | Foxx.Red Sox, 15; Selkirk, Yankees, 14; 5.00.3.25.a gagné: Rebel Yell.118.Chicago.11; Brookiyn.2.[contre équipe et il \u201cestait de règle rent et ce sport devint une vérita- BOB WAGNER Gerry Manion, stroke, Irwin Booth, | J2hnsor Athiétiques, 14; Williams, Red (Burns), 4,45, 3.00.deuxième: De- | Pittsburgh.7 Philadelphie, 4, jque le capitaine de chaque équipe ble coqueluche.D'aprés le profes- Gordie Melihinney et Harry Kauf.14 POINTS SUR COUPS vastator.112, (Snider).3.05.troisiè-| CPQUE INTERSAHIONALE [fit le premier \u201cdrive\u201d.I devait.[sur Herb Graffia, éditeur du: vs man, capitaine); 2, Rideaus (Ivor| (Nationale) McCormick, Reds, 70: Bo.MÉ- Temps: 153 3-8.Colllny.| Baltimore, 10.Montréal, $.pour ce coup, porter obligatoirement | \u201cGolfdom\u201d de Chicago, pss moins \"HANDSOME\" Smith, stroke, Don McKenna.Da, Sums.sa; Camu, Dodgers, 57: Easiest Way.Mr Maginnis.Falr, Jersey-City.10; Buffalo, 7.une paire de gants blancs qu'il pou- de 55.000 (00 de rondes de goit sont HAL R John Veit et Gerry Lidington, ca- Greenderg, Tigres, 6: Johnson.Achlét: es ront aussi couru.de $700 To OCIA TE A ISR ICAINE vait enlever pour les autres coups.| disputées annueliement aux Etats- L RUMBURG pitaine); 3, eaus (K.Stroulger ques.67: Dickes, Yankees, 66.ep , se.i è -, Miwaukee 5.Columbus, 0.LE PERE DU GOLF EN Unis.1250.00 douzaines de balles + ess \u2014\u2014\u2014 stroke, Johhny McTeer, Jim Cham- a réclamer: 3 ans et plus: un mille | Indlenapolis.4: St-Paul.2.AMERIQUE | ont utilisées par année, avec une ENTREE B bers ot Harry Bourassa, capitai | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee 3518 5 Sa Arms, 11.(Young) | Louisville, 1); Minneapolis, 2 On a appelé \u201cpers du golf améri- | Proportion de 18 balles par joueur sièges rêse pui 250 | ne): wimps: 3420 1.5., | Fmond, Gordie Melihinney, Lornie 116, Foden) \u201c165.514 me.Lisez aujourd'hui les annon- qui s'élablit à Yonkérs, N-Ÿ.vers \u2018ces Dalles étant de 85.500000.Quant Générale im Me Mille, canot de guerre \u2014 1, Lemoine, Harry Kaufman et Chu .rivate 118.\u2018Birlevr, Atos © ; Ces balles étant de Pas Dames srt Brantwoo d (Gerry Manion stroke, Clark, capi fh 2 Rene mes, Buck Private a ; pires ces Sepa journal.Elles 1880.i importa des phtons êt des | aux batons.{lr cofiterit $8 000.000 par §i__ Bho arold Booth, Irwin Booth, Bill (Johnny MeTeer, stroke et Harry |Jeste tenn in Ha gneront du temps, de -gpfit! Bri-es d'Europe.grâce l'intermé- année pe .Datchie, Gillie Layeux.Pet.Wil- | Bourassa, capitaine: 3, Brit.(Fé- irangach Famiey Cran isa , argent et des ennuis et vous \u2014elles ont meilleur gout, \\diaire d'un ami, Bob Lockart, qui En tout.les Etats-Unis dépersent CLUB QUEENSBURY iams, Gi \u2018oods, Ken Miller, ix Mack, stroke et H 1 .rox Bar \"mans | feront t CE ARIE Laversail l'océan.son retour.quelque chose comme $54.000.000 .Johnny Lutes, Don Davidson, Earl capitaine) Termpe: vid Butler, inocacy.Van Nuys, Sarmgosse ont ° rouver le moyen de [REVERIE Ma ES | Reid traça un \u201ccourse\u201d de six trous | par année pour le golf.N'est-ce pas ' Jxek Corcoran : ps: SU aussi couru.| vivre mieux.et jour un lot vague, à proximité de fantastique ?i Promoteur moquer ev Des prises de profits ont réduit les gains; par contre, les bourses du Canada montent Les marches des bestiaux | Liver \"FF a perdu un sou: games et muidrle | Chicago et Winnipeg se ! | | | Les prix en général sont stables sur les marchés | Les actions des acieries prennent la tête du mouve- It de Montréal et de Toronto li : Fourni au \u201cDroit par la maison H.- ment à New-York.\u2014 La Bourse de Toronto, qui LE CANADA AU | © Monk et Cle, Banquiers en Place.Ir à tent ment, 75 rue Sparks, Ottawa.Tél manifesta une gronde activité dans la matinée, 4 7 _ | assé.; La B tl PREMIER RANG (Presse canadienne) A TORONTO i * s'est stabilisée dans la suite.\u2014 La Bourse et Te ! TORONTO, le 18 \u2014 Bieu yus le ep « Les prix touchent un nouveou minimum à Liverpool, \u2014 5 te « \u2019 « .> ; © rov.y Curb de Montréal voient affluer les acheteurs.Press à MONTREAL, le 18 \u2014 Les prix commerce des bovins se fit plutôt | PL PFOT.in Dem Oif.An! P p GEN ene cars fenne) des veaux étaient réguliers a fer-|jent les autres groupes en géné- _ - ot A | mais les autres marches apres des pertes \u2014\u2014_ i ENE Ee pue quil mes tandis que les prix dans les ral étaient stables, à l'ouverture du | ANA Luce.614 1956 in a An initiales ont repris une aliure réguliere.«Presse associée la Société des Nations, rap ; ; np marché des bestiaux de Toruntu, | Aita .5 1955 + 86: LL Lu | ; .por- niveaux de la veille, à l'ouverture ' s pr Alta .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 1947 6883 77 i.NEW-YORK.le 18.\u2014 Les actions des acieries ont pris la tête Îte que le Canada s'est classé au |du marché des bestiaux de Mont- aujourd'hui.Les brix des veaux, 8 1250 0 sei\u2019 d'un ralliement à la Bourse de New-York.aujourd'hui, au cours duquel premier rang parmi les nations réal, repporte le Ministère fédéral | aia; ) £ 5 agne .5 10434 107 4.26 (Presse associée Déc.671:-% oy 67 4 08 -'§ les valeurs-types ont avancé depuis des fractions jusqu'à deux points du monde qui ont augmenté de l'Agneulture étaient inchangés et il.ny avait .s 10614 108 482! LIVERPOOL.le 18\u2014Les prix sr a a 1 .Ç s ;.\u2018 ; PU 8 J va 43° environ, ou plus dans certains cas., leurs exportations au cours des Les arrivages: bovins 163; mou- pas Sit ce ixg pour oe bares 5 9814 9 564 du blé ont de nouveau touché ae 4830-70 4554 4451 has De nombreuses commandes d'achats s'étalent accumulées longtemps mois d'avril et de mai.tons et agneaux 313; pores 1.115; | jundi a hiffrai ar rnes de 6 98:, 101 585 Un bas niveau aujourd'hui, avec |Déc.4554-94 461; 4% 4S'- avant l'ouverture, Mais des prises de profits ont rogné un bon nombre Les exportations du Dominior 663 ?* |lundi se chiffrait par 900 têtes, 3 os, 100'; 3.50 le contrat de juillet à 49 3-4 Avoine:\u2014 _ de prix et vers la quatrième heure plusieurs reculs apparaissalent sur se sont accrues de 20 pour cent.veaux oramerce des bêtes à cornes Les i rivages: bovins, 510; 1a as sel sous le boisseau.Les prix étalent | Sept EA ne pal 2 - A60- Lf .< 3 de ; .7 134 1a liste.dire des courtiers, la plupart des achats venalent de l'extérieur suivies par celles du Japon qui s\u2019est concentré en majeure partie Nea dog 380; moutons et 1072 io ass: ou ius bas Jue ceux de a Dec EN 29 2811 es de New-York tandis que les spéculateurs de Wall Street faisaient les \u201c° sont améliorées de 15 pour |sur le groupe des vaches et desi Quelques bouvillons de choix 9834 10014 3.27, avaient déjà essuyé un recul |Juil.BB offres.Le ralliement sensationnel d'hier, le plus fort depuis des mois, ©CNL Les autres pays à enre- |boeufs.Les bouvillons de choix |rapportèrent $6,75-87.Les bons Tort 192 32 considérable.vn i To ae aurait enclin le public à donner son appui à la Bourse, disent encore | Fistrer une hausse sont: l\u2019Allz- |demeurèrent dans l\u2019ombre.Quel-! bouvillons à boucherie et les gé- ls 118:4 1201 364 | Les contrats d'octobre et de |PEague ° à 00 TC les courtiers.magne, 11'2; les Etats-Unis, ques bouvillons se vendirent à $3-| pisses faisaient $5,40-$6,50.Quel- [Ont .1947-50 997$ 10115 290! décembre ont terminé a 53 1-4 Jui © a1 a Dans les milieux financiers, on croit en général que la question 0 : et la Belgique 713, $6 et les vaches de bonnes qualités ques bonnes vaches se vendaient @\"!- « 314 1949-51 10134 1031 284] et 55 7-8 sous le boisseau res- |Sept.41°, 424 41 Ave \u201cie Dantzig serait en voie d\u2019être réglée d'une façon pacifiste.De rapportèrent jusqu\u2019à $5,50.Les à $4,50-$4,75.Ont.oa.4121048 20 11832 1191, 2% pectivement, ce qui représente De fesse oot ee Poa sai 50 gpeufs ordinaires va- n obtenaient que $5.Les veaux a ont.Hyd ol 3 iol Ton 299.le marché qui es ee encombre par li tendance à la baisse de It- , alen 00-90.l'herbe valai 50.Ont.Hyd .1970 1163; 11934 3,71 ; ) ; ; po ; Beathlehem, Youngstown Sheet and Tube, United Aircraft, Johns Man- CHE DE Les veaux, bons à moyens, rap-| Les I TA of Saad.L du PAE.1945 1004 102 284| par l'énorme surplus mondial verpool les prix du De sur le mare ville, Owens-Illinois, Eastman Kodak, Union Carbide et Allied Chemical., 7-87,50 lques- ; A ; cente Que.3 1947 963, 98 333, et les minoteries ont hésité à |Ché à terme de Winnipeg se sont Sears Roebuck et C.J.P t atteint d ; ommet M 1 portérent $7-$ et quelques-uns du camion valaient $9,25-$9,35.Qué 1951 95; 97 334, effectuer des achats, car les prix |ralllés au cours de la matinée, apres pour vu uck e enny ont atteint des nouveaux sommets 1 ONT REAL 38.Les ve pharsailes 2 oy\u201d Les agnelles et les agneaux de Qué 1948 973, FE 338 peuvent encore baisser ©; avoir glissé de un sou à l'ouverture, : ens naien - et les - té 6\u20ac , i à ué.4 .; : ; \u2018 sa piivit .; N Dans le groupe canadien, des gains fractionnaires se portèrent à qinaires de poids léger, $5.Les ton qualité se vendaient à Qué.1958 1061, 108 * 370 Le marché atteigmt le mim- | L'activité n'était pas intense, ce- l'actif de Lake Shore, Distillers, Hiram Walker, McIntyre Porcupine et ; à l\u2019herbe et | breuvé ,50 et les béliers à 89,50.Les {Qué | : 1951-56 11234 115 3.05] mum de 1931 la semaine dernie- pendant, et apres la premiere deml- Canadian Pacific.Dominion 4s.demeura a une allure uniforme Les prix du beurre ont baissé| Yeux & \u2018 herbe \u20ac 4 ares us moutons, $2-33,50 pour les cent |Sask.\u2026.4° 1949-53 673, 701; 741) re et continua dans la suite à \u2018heure les prix étalent encore 3-8 Loft, l'une des vedettes de la veille.recula sous le flot des prises d'une minime fraction aujourd\u2019hui, TEEN 2 34-3475, la plo | livres.Sask trates | 184 %9:* 755 Blisser davantage.Il est rumeur 1-2 & la baisse.avec juillet à 53 3-8 à l'ouverture du Canadian Com- | Part à $4-34,25.A BUFFALO | Sask.DUE 1952 83IS 8612773; Que le gouvernement s'approvi- \u2018octobre à 53 1-2, novembre à 55 1-4 sionne de grandes réserves de et décembre a 55 1-4.blé, qui serviraient en cas de ! La liquidation générale attribuée de guerre, mais il est à douter À la concurrence du blé d'hiver de de profits, de méme que Montgomery Ward, International Harvester, modity Exchange.Les prix des Les agnelles et les agneaux de (Presse associée) bonne qualité se vendaient à $10; BUFFALO, le 18 \u2014 Pores 100; Muncipalits Great Northern, Consolidated Edison et Phelps Dodge.grains ont subi la plus forte chute Les acléries ont fait bonne figure, rce e le prix du riblon a chu ; ; A a ries nne figure.parce qu p de tous les produits, en perdant pres- &Yec réduction de $1 par cent li- 150-230 livres $7,25-$7,50; abattus | para monté de 25 cents la tonne à Pittsburgh et que la production de 515 : .; l'acier dans les usines américaines s'annoncent meilleure pour les pro- que un sou, Les pommes de terre se vres pour les béliers et de $2 par de choix $7,60 ou $7,65.| Montréal .4 1949 8434 Fil, 4,36 que cette mesurc remette le l'Argentine et des Etats-Unis a fa:t.sont vendues aux mêmes prix que ent livres sur les avortons.Quel- Bovins 200: quelques bouvillons Montréal .4 1851 9734 100 455; marché à flots.(reculer les prix de Liverpool de 1 chaines semaines.p q ; pr » quelq Montréal 5 1945 903, 102 4,68 la veille, celles du Québec gagnant | QUes-uns, en petit nombre, ont été $7,25-$8,25; génisses 37,50-$8,00; Montréal .3 1954 99; 102 4.86 LIVERPOOL \u2014 1-8 d.vers la mi-séance.Chica- TORONTO, le 18.\u2014 Le marché, st.lawrence Paper prévilégiée |cependant 5 sous à 1,10-1,25 la poche.écoulés à $9-39,60.Les moutons | vaches laitières $4,65-86,50; boeufs Montréal .6 1941 100i, 1021; 515! LIVERPOOL.le 18.\u2014 Les prix du ' 8° demeura prés du niveau de la se stabilisa après avoir enregistré monta de 1'3, Howard Smith de M Les prix à l'ouverture du Cana- étaient à $3-$4.i pesants jusqu\u2019à $7,00.Québec 4'2 1850 10114 103'2 416.blé sur le marché à terme de Li- |fermeture précédente tandis que de nombreuses transactions durant |et Price de \u2019n.Les services publics| dian Comodity Exchange: Les pores a bacon, nourris et; Veaux 100; quelques-uns de Québec \"2 Less Ft 106 447 verpool ont clôturé à 1 d.à la bais- | BUENOS Aires resta inchangé., les deux premières heures; cer- fet les hulles ont eu aussi leurs BEURRE abreuvés, valaient $9,75 et $10 à choix ou bons 810.00; ordinaires à Tor.Harb.3 1947 1003, 1021, 2,73 |se.Juillet à 3 s.6 3-8 d.; octobre | gail\u201d 7 snag B at 8 oO taines valeurs perdirent même parts des gains.Ont avancé de frac-| NO 1 du Québec, 92 points, 41 1-4|la descente du camion.Ceux de moyens $6,50-39,00.Winnipeg 4'a 1960 0814 101 457|à 3 s, 9 3-8 d.: décembre 3 s.1.| Oc 5392-53 54%, 33 hele quelques points à la fin de la sé- tions: Brazilian, Power Corporation, \u20141-2; juillet, 21 1-4\u20141-2; aout, 21 |choix rapportaient une prime de Moutons 400; agneaux du pays, Vancouver Be 1968 oT 101 438 CHICAGO, le 18.\u2014 Les prix du | Rov.58 S61,B 55 581.8 ance.A vers midi, > ausse 2 - Shawinigan et International Pete.|6-8\u20143-4; septembre, 21 3-4\u201422;|$1, avec les réductions ordinaires bons a de choix, $9,00-89,75.Tous strictement sujet au change- |blé ont perdu 1-2 \u2014 3-4 de sou au- Déc 358 5699 5434 564 fectait toutes les va eurs, particu- Montréal Power, Imperial Oil et octobre.22 1-8\u20143-8; novembre, 22 pour les qualités inférieures.Les COTES LOCALES ; ment.jourd'hui par sympathie pour Liver- | jun 251, 26',B 25°.28 Hérement celles de } Industrie a St.Lawrence Corporation sont de- | 1-2\u20143-4.truies se vendaient $5,25-36,25.| Fournies par la Canada Packers: | \u2014_\u2014 pool qui recula d'un sou, enregis- | Oct 2534-34 2694B 2554 36%, i hausse efit Be er sr ur \u2018dans meurés aux mêmes niveaux de la VOLAILLES Les pores abattus valaient $18,35, Porcs vivants.$9,00: pores abattus, trant ainsi un nouveau minimum.| Dore _ 254,4 © ) fermeture précédente.Asbestos, Ca- Poulettes, 5 livres ou plus, geles, Pesés congelés.$12,35.4 l'ouverture 1-4 \u2014 5-8 plus bas, | sait.3314-44 34%B 33, 31, Yacier, la construction, les produits nadian Celanese et Ogilvie Flour ont] gy lait \u201cA\u201d 27\u201429; \u201cB\u201d choisis, Obh tu d le contrat de juillet à 65 1-2.celui Oct 33 3413 JI$A MLA alimentaires, les banques et le PA- aussi avancé un peu 25 1-2; py c gations du de septembre à 1-8 \u2014 Oct -nou 32) 30.8 320) 4 ~ 6 .poulets, \u201cA\u201d, 26\u201427 1-2: septembr 66 1-8 66, le blé { 341, 282 a pier.Les industries de Thue de CURB DE MONTREAL dindes, 12 livres ou plus: 27-28: gouvernement Téprit dans la suite une allure ré- | Dn ZN 34%B 326, 34%A l'Ouest, Calgary-Edmon n.Home, (Presse canadienne) chapons, 6 à 8 livres ou plus, \u201cA\u201d.LES COURS DE I A BOURSE gulière et stable.Le maïs débuta à Juil © _\u2026 1428 Okalta, Anglo-Caadian e avies! MONTREAI, le 1» - Le Curb|22\u201423; \u201cB\u201d, 21; oies, \u201cA\u201d, 22-93: _- 1-4 \u2014 5-8 à la baisse, le contrat x .dvr eee 1333.8 5 s , , 3 , «nr « .Co : de Montrée] voguait ve mate ar |B 20.Canetons lac de Brome, Se Fourn! su \u201cDroit\u201d par la maison John de Juillet 3 43 3-4, celul de septem- Feige He TORONTO, le 18.\u2014 La Bour- r $ : \u2018 s , ; ; _ aus Co.oo.; Graham et e Banquiers en Place- - Juil, 38 37\" B 3 317,8 se de Toronto a fait preuve de ge sont falls nombreux, OEUFS BOURSE DE NEW-YORK BOURSE DL MONTRE A1.| ments, 85, rue Sparks, Ottawa.Tél, Juil.85% , 685 6534 6612-34) Oct 27-383, 39B 369, va\",B beaucoup de vigueur, dans la Consolidated Paper, Ford.Fraser| A-gros, 24; A-moyens, 22; 5-gros, Beaubien ot Cle.56, rue Sparks, \u201cOttawa, of Colon Journies Lent?dar, emt 2 Reances\u2014 % Dem.off.oo 65 OT.OT OTE De sl 00 34 WA matinée, et les prix en général Voting, Massey Harris privilégié et 17; C, 15.AI Reduction RSA Bathurst A .a et.15.1939 .213 100.25 101,25] == = \u2014\u2014\u2014 ont évolué entre fermes et forts.Walker gagnérent des fractions.Ont LES GRAINS s-Charimers ce \\2 Belle Telephone ., ., .1751 t.15, 1939 4 10075 100,75 Les valeurs miniéres se sont conservé leurs niveaux de la veille: } Blé Nord No 1 .62 3-4 ae 2 : Brazilian oA TT 2516 Son Tr 1940 in a 1% 7 r - mises en vedeties dès les pre- Abitibi prévilégi¢, Canada and Do-!Blé Nord No 2 ., ,.58 3-4 A.Foreign Pow.7°.priv.207, Building Produeis it 1714 {Sept.1° 1900 !121! 417 10300 104.00 | î miéres minutes; un peu plus |minion Sugar.Commercial Alcohol, Blé Nord No 3 ., .53 3-4: American Radiator 1314 Can.Cement Priv.1, 1 |.94 Mars 15, 1941 .1 99.25 100.23 | \u20ac marc \u20ac u roma e tard, les valeurs industrielles Fairchild et Fleet, Orge No 3 cw.2 37 1-4 American Rolling Mills .15'; Can, Cement ,, ., ., .R Nov.15, 1941 .,.5 106,87 107,87 ; | Émergeaient et plusieurs d'en- Dans les valeurs minières.U'Brien | Avoine No 3 .cl 31 American Seite Light oh Can.Stermship Feet ot 1.75 ua 15 1042 ee 2 10087 1.8 tre elles changeaient de proprié- et Siscoe se sont tous deux amélio- Picotin No 1 .30 American Let; $ er Lo.16744 Can.Bronze WT ce 4 | Juin L 1943 10000 242 102,62 103.62 L d taires en volume substantiel et , tous c, 11 9-16: British American.Les valeurs américaines furent net- ° 8.50 Intl.Paper \"A\" Dd plore oe, C.N.R.19:4 \u2026 3 104 87 105.87 sivement, et reculerent vendredi | FINCH, 258 bh.320 c offerts, 220 b.et Les titres de la construction se tement à la hausse cependant que A Montréal.port compris.Intl.Paper priv.Crean 51.Ottawa L.H.& P00 Tar?CG.N.R., 1844-50 3, 100,25 101.50 de 11 13-16 a 12 3-16.2)0 c.ven, 1! 9-16, 110 twins\u201d 11 13-16: POMMES DE TERRE Johns-Manvilte Corp.1513 Pow c 1 \u2026 À hs C.N.R, 1851 .41; 115,50 117,00 Cette chute des pri lust, bi TROQUOIS.414 b 1411 c.offerts, tous sont mis en lumière et des gains de les fonds britanniques, après une L Kenueco't Copier .2674 Power Corp.1; .\u201cx |C.N.R.1948-52 3 99.75 101,00 prix s Mustre DIen ven, 11 9-16; KEMPTVILLE, 1690 b.5-8 à 3-4 se portèrent au profit de indécision marquée, suivirent le cou- B es pommes de terre du Nouveau- Loews Theatre .451, Prise Bros.pate wv 8 C.N.R,, 1948-53 .3 99,75 101,00 \u20acn comparant les chiffres fournis la 2431 c.offerts.tous ven, 11 9-16; Dominion Tar et Canada Cement, Tant.Cette hausse se fit surtout runswick et du Maine.Monta- | Mack Trucks 2000 HE St.Lawrence Corp.!! 3 SNE 5,, 12000 12500 semaine derniere et cette semaine | KINGETON, 737 b.936 © offerte 135 pe tandis que Gypsum s'améliora de |sentir dans les industries de l\u2019au- gros, 130 en sac de 75 livres, va- | National Biscuit .273% St.Lawrence Corp.A.Pri.19° É NS 5 \u2018 11925 12200 PAT les chambres de campagne: 1831 \u20ac 1174 187 C.11 13-16, 118 c.119,5 fractions minimes.Les aciers, les tomobile, de l'aviation et du textile.Prince-E os a.To le N Tle a National Cash Be.cans 2015 Sr Law rence Paper Pris.Ja g N R.iz 1630 118.00 1 a Cornwall ar exemple 671 b.o LANSDOWNE, TS b.587 oj Sfterte, tous denrées alimentaires et les papete- Le culvre gagna quelques points ce- 40-145.Nouvelles ational Dalry Prod.17 ot .Lace ee 191, .N.R.2 .c.sont offerts la Semaine der- ven -16, tous c.DOC, ; : ; Natl 1 ve steel of Canada\u2019 .ee Th G.T.P.3 50 101, 963 \" - ries étaient en général à la hausse.pendant que le caoutchouc demeu- du Québec, sac de 75 livres.1.15- Natonal Pow.& Light ee Steel of Canade Pris\u2019, 1.7915 [GT P.3 0850 10,00 |nière et se vendent tous à 12 3- 16 | ae ia 1 Pag PM NA Des gains de 1-4 à 1-2 ont été rait stable.A L North American .2x Winniueg Pia «430 CN E 5 11625 117.75 sands que cette semaine, 564 h.et: 150 c¢ ven.11%, 1340 b.11 13-16: enregistrés par les actions des mé- \u2014\u2014\u2014 A FERMETURE Pennsyivvila H OR : 18H = CN.5 12023 122, c.sont offerts \u2014 soit une di- OTTAWA, 1446 hb 188 c.offerts, 127 _\u2014 ; Philips Pete .563% { ommerce .167 I< N.R.1950-70 .§ 120,25 122.00 5 .h.188 c ven.11 9-16.175 b.1117; taux usuels.Nickel Smelters et = 2 BEURRE.Québec (92 points), Public Se= «.Corp.257% Montreal M.Herbous 1949:69 3 12043 123.50 MiDULoNn de près de 200 \u2014 et n'ob- | pppry 768 b.offerts.tous ven.111 Hudsosn Bay.et des gains moins 1 1-2: juillet, 21 1-25-8; août.Pullman 1 .6% Nova Sroua 1112115 1 V4 | Gouvernement tlennent que 11 9-16.| VANKLEEK-HILL.4011 b 528 c.offerts, importants \u2018allèrent au profit de LE CHANGE 21 5-8-7-8; septembre, 21 7-8\u201422 Republs on à Siéel UN Forte rs per Te 31, 9300 9500 vankieek-Hill n'a pas ete plus ia- es Ven a ven.aaa.81 b- s ; -4: - 2.> Iron tee! « st .a, \u2018 5.ai _ ! © tous ven.Sherritt et Frlconbridge.Waite pat Setobre.2 1-81 2; novembre, Southern Pale oo 1438 CURB DE MONTREAL Avril 1, 1961.31, 9362 9562, Vorisé.Les 4271 bh, offerls la se-' FROMAGF OFFERT AU CLASSEMENT ; pe un peu de son terrain A MIDI \u2014 entes: deux contrats Sears Ru>buch .30 Cotes fournies & 1 h.30 par {iarneau {Mai I.1960-90 .4 105.62 107.62 maine précédente ont rapporté 12s FN ONTARIO ET QUEBEC Ragné hier.__ de noevmbre à 22 3-4, | Simmens Bed.\u2026\u2026.259 et Qstiguy_ 46, rue Flgin, Ottawa, Tous \u2018strictement sujeu au change- [la livre et les 457 c.12 3-16 la livre.Semaine Pérlode Sur la liste des huiles de l'ouest, || MONTREAL \u2014 La livre sterling:| FROMAGE.\u2014 Blanc d'Ontari Southern Bulls ces 25 Aubi PMD ° ment ine | ; finissant reap les valeurs-ty à obtenir à \u2018| 4.68 7-8; le dollar américain, 100| 11 1-2: niario, Socony Vacuun: .Ma Abitibi & P.fs Pris, | !-Bayable à New-York seulement.mais cette semaine les 4011 b.\u2014 au- 15 fuil.1939 dante 1938 ns ypes obtenir de mell- i ; ) coloré d'Ontario.11 5-8; Standards Brune: .\u2026.675 PR \u2018Corp.A t\u2014Payable à Londres seulement.tre diminution de 260 \u2014 et 528 c.fr.fr.fr fr leurs prix sont: Home, Calgary-Ed- 3-32; le franc, 2.65 1-4.blanc du Québec, 11: coloré d Standard Gas de Elec 3 British American Oil > | \u2014 eee sta i a ; ; bi oloré blanc coloré monton, et Davies.Anglo-Canadian A NEW-YORK.\u2014 La livre ster- bec, 11 5-16.Laue Stander1 On of N-J.\"4% Can.Breweries Priv.1 11 21° canselmen semble 1e moins alfecte, | Ouest de ee : .4.mken Ruile- pearing .7 Can, Viekers LL.LL LL © Bly : -* l'Ontario et Home Oll eut 2.000 de ses actions ling: 4.68 1-4: le doliar canadien,| OEUFS.\u2014 A-gros, 23 1-2: A- United Alreratt oo.38%, Cons.Paper Corp.IU.|.43 , Sur 1754 b.offerts, 856 se sont ven- Torcnto 1307 4861 1903 «4700 de vendues pendant la première 99 7-8; le franc, 2.65.imoyens.22; B-gros, 17; C, 15.\u2018 United corp.274 Vonnarona A ., 1 1 .3% LE MARCHE dus à 11 9-16 et 898 à 11'z, cette ! Fromage de eure.A PARIS.\u2014 La livre sterling:| VENTES.\u2014 Beurre, 40 nited Fruit .8074 Fairchild Cee 40 4e 44 : : l'Ontario, Les aurifères à prix moyen ont 176.72 francs; le dollar américain:| (92 pionts), 21 1-2 roma Ses | Unions pas dar vement 3 Fleet Arret, Torro ai antago les or axl ce Toronto an 11020 24845 9330 ., , : , a Mis LLL 1 nada 244.205% u ae que lee eau { sous 371325; le dollar canadaien, 37.70.) b.du Qué, 11 3-16: 200 c.du Qué, us Rubber .44 Fraser Co.\\.T.\" s 104 |! D'OTT A WA prix unique, 12's | Quétec .12364 4753 11285 3720 3 ' s juniors E _ livre, 11 : i-1 11 5-16.! .5 Steel LL .51% Robert Mitchell | .- In = Se AO x eee aa étaient fermes et fortes respective- : Jar N OR \u2014 2 59 py 1s bd oo 8 i Vanadium Steel .2% Watkerville Brew., 1! CU tan Les chfifres d'Ottawa pe'ivent aus-: retail, Ontarlo ment.Pamour.O'Brien.Little Lon .58.: A LA FERMETURE ; Western Urnton .,,.284 Walker C.& W._ 1, 1145 si recevoir une mention spéciale: et Québec 41988 20434 38033 17846 8 canadien, 59.37 sous.: \u2018 4 Wesuinanovse _ 2 102 MINES us à ; 12's était le prix des 1540 b.et! Total, Ontario No rer Addison, well Rouyn, LE PRIX DE L'OR BEURRE.\u2014 Québec, (92 points), | Woolwortn & Co.433, Beaufori | a Les prix à 9 heures, ce matin: 12 a 3-18 celui Pi 167 c.offerts la et Québec neta rkland Lake, Gunnar, .; 21 3-8; juillet.23 3-8; août, 21 5-8; jhite Mar LL 2 11.9-5 Central Cadillac _.|.mo ê : À partir à McKenzie, MONTREAL.17.\u2014 L'or en lin- N-Y CURB O'Bri MO ah OE\"FS semaine précédente.tendis que 11\u2018 11.856 229 025 212.937 178 878 autres datent fautes et quelques gots à Londres baisse d'un sou à septembre, a ey octobre, 22 dos Aluminum o.America .123!, Perron ono Lan A-gros.la dou.25¢ P a 28 nov.16582 836220 y 8 M num oA : 13.Eprron Cee as an .cere BOURSE DE MONTREAL $34.82 l'onge en monnaie œna-!contrats de novembre à 22 1-2.L Citez Seize.és Stadacnns 17 Ma Moyens, la dour.MONTREAL.le 18 \u2014 La dienne: 148s 6d en monnaie an- FROMAGE.\u2014 Blanc.d'Ontario, Electric Bond & Shure .£3, Wood Caddilae 11, °° 111, Poulettes, la douz.\u2026\u2026 . du Québec, il 3- 16: 200 c.du Aldermac ree a Carcass Sear ee ee ve sees Kh | midi.Hs , uébec, 10 7-8.Bankfleld OS A Devant .2000 24 2aacnues -83 National Eteel Car et Smelters nis eulourdhul.Au Soars ae a \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ee Beattie eae eens 128 MOUVEMENT DES Derriere .eee eee.8-9c (Presse associée, «| CLEVELAND, 17.\u2014 Le magazine humentârent leurs gains de la vell- New-York.L'échange \"a Londres ! Bobo.Kirkiand La 10 GRAINS | Coan v ; {peel db asjeuxd nul.que à les 1a le at montèrent de un point chacun.176,72.| Bralome TEE He | Fete Teor Tore cr oh | SHANGHAI je di Le dot: fin de Juillet T'indice de production \u2018anadlan Car gagna L, CPR.4.Les rentes à trois pour cent à la ricia .rue 2,51 | 1e +0 sono 6110008 00 40 BT ar chinols, perdan appui du - Dosco 1, et Nickel 3.Hollinger Bourse étaient 15,95 france: celles Le niveau du marché | Somnus ci.208 Derriere .«iin.8-100 | fond de stabilisation, a aussi | Pris le terrain perdu au cours de était Mun des rares perdants à ly de 4%; \u201cA\u201d.84.85 celles & 4!.1937 \\ Dennison Nickel a MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Volci les Agneau: | perdu de ra valeur en monnaie la semaine du 4 juillet, fête de plus bus.157,65., = \u2019 BOURSE DE NEW-YORK ; East Malartic .-.2.69 données d'aujourd hui, sur les grains Carcasse .PNA 18-20c, étrangère: comme conséquen- l'Indépendance.; 9 pls ois & ! Eldorado \u2026 ue J.A Quantités dans les élévateurs 2.890.414 | Devant PS La ce, les affaires touchent un ; La publication rapporte une evan 3 ; - a : : Arrivages jusqu'à date (1930) 15.145.726 rrière .0 .-44C int mort à Shanghaï, nu- | ce de 8\u2018, points de l'indice de pro- + La em ee Be 198 393 pi Hard Rock 6 prrivages jusqu'd date (1938) 17.887.665 | LEGUMES ; | Pourd'hui, sa duction Pie l'industrie, la semaine ! Ni ya l mois 676 182 975 416] Hollinger 15%, Livres J ate N10M8, 1444 277 Tomates locales .la livre 15c, ! dernière, lequel) s'est établi à 50!» Vis recus af le ( ur is haut.70 238 00 24 Hudson Bay [11111] n.Arrivages d'hler .282.513 2 livres 25¢ Des 12 16.16 sous qu'elle va- pour 100 de la capacité.C'est seuie- j- 1539 as 0 fee BI Wo 3H Jellicoe LU » i Livraisons d Bec bie seule 245 752 panier Ce ee ee a= lait hier en monnaie des Etats.ment 4 points au-dessous du poure ut.78.5 ; Tl err on 0 ti r.- BL TL Le es ee as .A .1938 das.#3 51 8 WI Rirkiena Lake.Sass DIL ooo te 321.000 : 2 20} Unis, la monnaie chincise a dé- centage de la semaine qui a précé i 49 121 249 337 Betteraves 1 1 com ê Fluctuations de ces derniéres années: Lake Shore .Lo Aly Cinq navires des grands lacs sont a nr +.+ 12 pag.19\u20ac: gringolé à 9% et jes cotes à dé ceile du 4 julilet et se pare Ï a ourse \u20ac ontréa 1932 bas 175 87 239 169, Lapa Cadillac.5 arrivés et quatre où: été décuargts | Fois verts.le ga.ie ca Wei lm fermeture d'aujourd'hui À 32 pour 100 la semaine correspon- 1929 haut .1469 1539 1843 1577 .cee.B82 rE eT \u2018Pêves en gousse, le gal .étaient à 105s.dante de 1938.i | 1827 bas .516 953 613 61s] Little Long Lac.2.78 RECETTES DU C.P.R.Percil.12 paquets .30; ¢ 0% , ct 1926 ha Macassa .ve.ANS Le ex \\ \u2018ane | , .La revue ajoute.toutefois, que di- ut .10113 989 102% 1 .«es recettes brutes du Cunadien 00.5 : LC Concombre .3 pour 10c Les banquiers etranger .OBLIGATIONS DE NEW-YORK Madsen Red Lake .3 National.durant la semaine terml-| .Co \u2018avis a FANKCTS | verses tendances qui se font sentir Fleet Aircraft, Limited, a avisé dages aux tro \"emisr ; 20 10 10 10 | Mcintyre .57 Ca, = Choux .122 0e o.oo Se sont d'avis que la reprise par- d ti - , ' x s premiers paliers.Jo | McKenzie Red Lak 1 née le 14 juillet 1939, se sont éle- , ; ; ; ; | dans la consommation vont tempé aujourd'hui le Curb de Montréal | Ces travaux seront effect Ferr.Ind.Util, Etr | e .32 168 i Jet .: ; Patates «nouv.10 livres .20c tielle à la suite du bas niveau rer l'améliorati fév les : clués durant [12h30 -mardi 582 1006 873 ga, McCleod Cockshutt .192 vées à $3.506.430 contre 53.188.221 am on prèvue -pour qua la clôture de la souscription l'année courante et représenteront |La vetlle .578 1006 971 ei] MoWatters \u2026.\u2026.a durant la semaine de 1938 cor- la poche.$130| d'aujourd'hui, soit 9%, ne se- prochaines semaines.samedi dernier, les actionnaires une dépense d'au moins $20.000, D y & 1 Mois .1.1126 Mining Corp.oon Hs rsepondantr.une \u2018aumentation de patates.\u2018anciennes\u2019, la poche 0.90 rait que de courte durée et que Le périodique note une améliora- - .te .aos lvalan .581 2 i ; eta .teenies i.Se : : & ue Lo.a.112.i inoise j .; ce av alent exerce trurs droits sur Par suite de cette décision quel- 1939 haut .B49 rood 934 8.Noranda 80 $368.209, Carott 12 la monnaie chinoise continue ! tlon au cours des derniers dix jours 35.629 actions.La société Informe ques changements ont été apportés [1939 bas .534 970 919 587, Normetals 4 arottes (nour.pag.15¢| rait de baisser graduellemienl, de la demande d'acier, qui, en cer- que l'agent de transfert émettra les| à la convention ssée t 11938 hau: 705 1003 95 8 i O'Brien .228.20000 2.40 re Radis .4 pag.pour 5c à moins qu'un prêt étranger ; ; ; \u2018 pass entre ces : 4 1.0 \u2018 .> va q tains cas.a été pius élevée que Ja n 1 1938 2 4 I Omega 31 Oignons 12 ur 8c ouveaux certificats d'actions au deux sociétés, desquels {1 résulte que ai 2 930 855 560 37 gn Sor pad.po soit sur le point d'étre émis de jun.Le hé des ri- f tà , 1932 .458 400 646 433 Pamour 2,57 Waite Amulet .720 Rhubarbe 4 ur 5c : , ; ; : moyenne Juin.marc es r ur et, measure de l\u2019encaissement Century Mining sera déchargé de| 10 OBLIGATIONS A BAS RAPFORT Paymaster .45 Wendigo .10, Asperges .3 pa.po 250 afin d'améliorer la situation | bons s'améliore aussi et les prix des chèques des souscripteurs.ses obligations lorsque 1! aura dé- 13 n° 30\u2014mardt LL CA 124, Pend'Oretlle 14 Wright Hargreaves 2:60 PoE Tee Pa gai.15-200 de la Chine, | sont forts, ce qui permet de s'at- \u2014_\u2014 pensé 3742.500 sur la propriété Gol: pt a 1'mioe LS INIIINS pag Blekie crow 4.75 Angio Canadian \u2026 Ju@ {Pommes .le boisseau 81,25-$1.75 Cependant, à leur dire, ver- 'éndre à de nouveaux progrès de , M .est.Nyatan LT 1090 Ploneer ,.\u2026.2,85 Calgary & Edmonton .2.07 Ch fi 15e dévaluatio ar la demande et de la proquction.Century Mining Corporation, LIi-| Sur ce chiffre.une somme de|1939 haut eterna rae, 112.6 Preston East Dome .1.58 Calmont 35 re ca «orev vee 2 pour Le d'évaluation est favoranle au Le prix composite des riblons a mited, = informé aujourd'hui le|$102500 a &t¢ réglée depuis lo 211830 bas 0.00.sun.1102 Reno courtes 48 Davies Pete .x Celert «voi nn Ts 10c| gouvernement de Chungking, avancé de 21 cents la semaine der« Curb de Montréal que cette société janvier 1937 par Ia remise à Cmntury 1938 haut IIIT pe Sen Antonio o.oo.132 East Crest.£ Epinards .2 Je gal.Se parce que Chungkin cherche nière à $14.75 sur une hausse à Chie avait acvepté d'entreprendre sur la de 790.500 actions Golden West.1920 patte Tri i.Suaite 2 VS Homesteds .gy (Fraises \u2026 Panier de 7 pintes 30c| à augmenter les exportations cago et à Pittsburgh propriété de Golden West Mines, Li-| Pour Je solde des dépenses A fair» 11932 vas 11 86.8 Siaden Malartic .4 Okal'a .15 Framboises .panier de ! pinte 20c; et à élever les prix des ma- \u2019 mited.de nouveaux travaux de dé-' soil $146,108, Century avra droit \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Slave Laie ; ; os Pacs! PRONTO FT CURB 4, | 3 pour 35\" tiéres importées.Les trans.esteem \u201celoppement comprenant le forage: des actions ttolden West À un prix Les annonces vous disent on S\u2018raw Lake \u201831.Vente.à ÎL heures asus 1 Bluets.\u2026.\u2026 .1 pinte JS} actions en monnaie étrangère d'un puits de 125 pleds et des son- | de 47 cents l'action, let comment acheter Teck Hughes CL ALL Ventes à mia 177000 Grosedles .2 pintes 25c, seront par suite de oeaucoun , Les annonces vous disent où Goh Lo.10210000 a2 .Ventes & 1 beure .208.000 Cerises .\u2026.à Uvres 35¢| moins nombreuses.i et comment acheter.° , .A [] R ] I j Im .A .2 0 A oy KX i I ot [ [i ; R \", r rant , 5 } ny F D A ) B Pt aa j care mr ] Cartes Professionnelles MEDECINS Ur PHILIPPE BELANGER, %.fue Laurier-est.Spécialité.Chirurgie Cunsuitatiuns à & \u20ac mn oet74th pm Te 8-0468.DR De HAITRE des hôpitaus de Paris, 361, rus Stewart Spécialités: Chirurgie.Mais- die des temmes Maladie des organes genito urinaires Con- suitations 2 & 4 30 et 7 À 8 n 30 pm.Tel; .Or A.DROUIN, 197, rus Rideau.Specialite, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Cunsuitations, 2 4 8 bet 74 8h pm Tél: 64788.Dr J.-L.LAMY, 411, rue Stewart.Bpecialité, Chirurgie.Cunsul- talons, à à 4 L., et 7 à 8 b.pm Tel: 68-1818.Dr E.PERBAS, 162, rus Prind- paie, Bull Tel.3-6754.8peé- clalité: Rayon-Z au bureau prive.Diagnustic et Lraite- ment.Consultations, 1 à 4 B.pm.et de 7 à 8 bh pam.Ur J.-M.RAVARY.Yeux, oreilles et gorge.433, rue Rideau.Tél.: 6-1435.br DAMIEN ST-PIÈRRE, Edifice Transportation.Spécialité: électricité médicale.Maladies des fenumes (nun-opératoires).Diathermle-rayons - Ultra - violets.Tél\u201c 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave.Lau- rier-Est.Spéclalite: Chirurgle saclusivament.Consultations, 1 à 3 bh.pm.et sur Rendes- vyus.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Con- suitations 1 à 4 h; 7 à 8 hb Tél.: 66-0480.Chambre à louer 44 BELLE chambre meublée au centre de la ville, S'adresser à case 10, Le Droit.44-JNO Réparations 103 NOUS nous specialisons dans la reparation des taits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 161 Echo Drive.7-5500.JNO EE AVIS AUX CREANCIERS TOUTES les personnes ayant une réclamation contre la succession de feu Joseph-Arthur Jullen de son vivant de la ville d'Enstview dans le comte de Carleton, employé civil, décédé le 30 mail 1930, devront envoyer au soussigné Un état eassermenté de leur réclamation lè où avant le 24 Julllet 1938.Aprés cette date les administrateurs distribueront l'actif de la succession en tenant compte seulement des reciama- tions dont ils auront eu avis et lls ne seront pas responsable pour le pale- ment d'aucune autre créance dont Us n'auront pas eu avis Ottawa, le 3 juillet 1939.C.-À.SEGUIN, CR.18 rue Rideau, Ottawa, Procureur des administrateurs.AVIS A partir db cette date je ne serai pas responsable d'aucune dette contractée en Mon nom par mon épouse, Mme Rita Murp y-Soublière.igné: DAVID SOUBLIERE, : \u2019 31, Pinhey, Ottawa.Er Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater TEL 2-1530 Nous donnons un prompt service.PEER PRETS AUX SALARIES S5U à $5U0 à taux fixes, autorisés par une loi apéciale du parlement fédérate.SERVICE PROMPT ET CONFIDENTIEL aux salariés, propriétaires de lovers, d'autos, et aux marchands.NE ANNEE POUR REMBOURSER, Venez, téléphonez ou écrivez, INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION \u201cUne compagnie entièrement canadienne\u2019.rue Rideau Tél: (Immeubls Transportation) E.-L.DU PLESSIS.gérant.Prèéis consentis aux endroits enviton- nants, Surccursales dans les pricipales villes, 8-1149 Utilisez nos | Remerciements | BEAULNE-BRUNETTE.\u2014 kes fa-' BONNE à tout faire.S'adresser, 195 2, _Servantes demandées 15) A vendre 25 LATTES $350.planche $:8 le mil- Automobiles 54 1938, CAMION Diamond T, 2 ton- | milles Beaulne et Brunette dési-| St-Rédempteur.1000-15-165! le, bardeaux, a bois dur em- nes, roues doubles, bon état.$75.rent rensercier bien sincèrement - - bouveté $20 le mille.30, rue 8t- Rue Bank, prés Riverdale.| toutes les personnes qui le ont BONNE à tout faire.Tél.42-6825.Jacques, Hull.323-3488.Boucher - - témoigné de la sympathie.à l'oc- 15-165 Prères.25 |PANTIES USAGEES d'autos.Vitre casion de la mor.de Mme Vve Alphonse Beaulne, soit par of- é BAIGNOIRES, éviers, Isvabos, ca-{ ep condition.Spratt's, 12, rue.| fandes de messes, Bouquets spi- Femmes.filles demandées Dinets, égouttoire, Luyax, rac- Chamberlain.Tél: 2-3266.rituels, tributs floraux, télégram- APPRENEZ la merveilleuse culture cords radiateurs.Palmer, 146 4 mes, lettres et cartes de sympa- de la beauté, école brevetée par le ; Booth.8-0461.25-/NO PARTIES D'AUTOS.auvos gouvernement.250, rue Rideau.108-1 ms thie, visitse ou assistance aux funérailles.65732-2-165 REMERCIEMENTS à St Antoine, Emplois demandés 19 |! commerce à son compte, dans bon 4: centre, Ottawa ou Hull.Ecrire casier 49, Le Droit, Ottawa.19-166 Instituteurs demandés 21 INS\u2019 ITUTRICF, bilirgue, certificat 2e classe, pour école publique, salaire $800.S'adresser, N.Té- treault, St-Charles, R.R.4, Ont.64952-21-187 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE, bilingue, école séparée No 1, Bigwood, Salaire $700, S'adresser, Adélard Lemieux, Ont.65504-21 INSTITUTRICE demandée pour l'école séparée d\u2019Osseo, Cane No 1.Salaire $800.00.S\u2019adresser 4 M.Ulric Du:-arme, Osseo.65592-21-166 INSTITUTRICE, pour école village.Mentionner salaire et qualification.Mariages BOUCHER-LABELLE.\u2014 M.et Madame Zoël Labelle, de Rockland, | Ont, annoncent le mariage de leur fille, Lucienne, à M.Donat Boucher, fils de M.et Madame Joseph Boucher, de Hull.Le mariage aura lieu le 25 juillet, en l'église de la Ste-Trinité de Rockland, à 8 heures 30 a.m.65692-4-165 Décès 6: GERMAIN, \u2014 Décé4é dans un hôpital local, lundi le 17 juillet 1938, Robert Germain, époux bien-aime de Marie Guay, à l'âge de 73 ans.Punérailles mercredi le 19 juillet à 1 heures 45 am.des salons funéraires Gauthier, 733 Somerset.| Ouest, pour service a l'église St- Jean-Baptiste, 4 8 heures.Inhumation au cimetiere Notre-Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister san sautre invitation.1001-6-168 GRAVELLE.\u2014 Décédé à la demeure de ses parents, 174 av.King- Edward, lundi le 17 juillet 1939, Jacques, enfant blen-aimé de M.Fred Gravelle et de Mme Gravelle (née Liliane Latreille), à l\u2019âge de 20 mois.Funérailles ont eu lieu cet apri:-midi à 3 heures 4 la Basilique.L'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.1777-6-165 trés, école No 2, Opasatika, Ont.65628-21-171 INSTITUTRICE, bilingue, pour école séparée, No 2, Dunnet, pour enseigner basses classes seulement.Mentionner salaire, certificat et expérience.S'adresser, Pat.Gour, sec, Warren, Ont.65624-21-165 L'ECOLE Union No 1, Kendry, Hag- gart, Smooth-Rock-Falls, demande une institutrice, ayant certificat Ze classe.Salaire $800 par année.S'adresser, Antonio Carrier, sec.Smooth-Rock-Falls, Ont.65397-21-169 INSTITUTRICE, pour école publique, bilingue, certificat 1ère ou 2e classe, Salaire $700.S'adresser, Julien Denis, Hanmer, Ont.|! Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.: 6-0650 Monuments MONUMENTS et cartes mortuaires INSTITUTRICE, certificat 2e clas- CR, ARGENT, bijoux, dents en or | journal \u201cLe Droit\u201d pour avocats.de porte installée.Ressorts remis achetés pour mise en pieces, pneus, batteries.Baker Bros.$, rue Duke.Tél: 2-7393.i LATTES de 32 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.2-2924.35-1 ms.S'adresser, Arthur Beausoleil, sec.- ! 65636-21-166 vieilles mnntres en or, lamants, 38, etc.Les pius aauts prix.193, rue A lover | Sparks, chambre 201 \u2018en haut\u2014 prenez l'éscenseur).14 BUREAUX, au nouvei Immeuble du pour objet retrouvé.Madame F.1937, COACH Ford, absolument par- 713-2-165 COTTAGE meublé, situé pres West- \u2019 \u2019 B.85713-2-165 COMME BARBIER.où prendra! \u201cport sur clng acres bien boises et Bit très bons pneus.$535.Pas contenant vivoir, saile à diner, cui Quin Motors, rue Rideau.sine, quatre chambres à coucher, salle de bain, vreanda avec moustiquaire, service d'eau par pompe Johnson.S'adresser, P.Darley Bently, Westport, Ont.780-25-JNO MOBILIER de salle à manger de 9 pièces, 820; mobilier de salon, $5,95.P.Slover Ltd.25 CHESTERFIELD, 3 morceaux, $18, $20, $25; set de salle à diner en chéne, $25 et $30; plano comme neuf, $75; voële bois et charbon, $20; poêle électrique, $35.Cecil Leach, 712 Somers'\u201c.38-1181, 25-JNO GRATIS pour 1 semaine seulement: Mobilier de salle à déjeuner, 6 morceaux, avec achat de 2 mobiliers (chambre et vi- voir).Cohen & Cohen, 194 Rideau.25-JNO POELE A GAZ, \u201cFindiay\u201d, modèle Cinderella, émaillé blanc, presque neuf, bon marché.Ecrire casier 32, Le Droit, Ottawa.\u2018 ! 767-25-JNO PETIT CARROSSE de bébé, nouveau modèle, valeur $20, pour $12.SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel établissement de pièces et accessoires d'autos S.& S.Autos achetés pour mise en pièces.Wellington - Preston.8-2526.54-J N.O.CORBILLARD Studebaker, chissis, peu roulé, bons pneus, excellent état, véritable occasion pour prompte vente.86-1311.54 1936, PLYMOUTH, sedan de livraison, nouvellement peinturé.Seulement $465.111 Murray.54 1929-81, FORD roadster, 1934 Chevrolet DeLuxe 7- 1an, licence Québec.384 Gilmour.65675-54-164 VENTE SPECIALE D'AUTOS USAGES.\u2014 Vous épargnerez 35 à 50% lorsque vous achetez un de nos autos ou camions usagés \u2018Goodwill\u201d.50 au choix.Tous les modèles et marques de 1929 à 1938.Généreuse remise pour votre vieil auto ou camion.Conditions faciles.Laval Motor Sales, 71 Laval, Hull.2-7813.54 PARTIES d'auto, auto usagés achetés pour mise en pièces, pneus, bat- S'adresser, T5A, Wright, en haut.es an Date SEE gory 967-25-1 sem.plain, 54.1 ms | GLACIERES, $17.50, pour $10; $35 i pour $20.H.-R.Paquin, 93 du \u201c 3 { Pont, Hull.25 pr umigateurs , CHEVROLET, \u201c937, $485; autres et Exterminateurs i chars, bas prix.Cayer & Frères, FUMIGATEURS \u201cSuperior\u201d, punai- | 82 Duke.25 ses, coquerelles.Estimations gra- ! GRAND COTTAGE bien construit, tuites, Garantie par écrit.3-4436.4 lots, $22.Wychwood.Ecrire | à case 44, Le Droit, Ottawa.} \u2018AMEUBLEMENT complet, servant | pour louer des chambres.Chambres toutes louées.Prix raisonnable.66, rue Principale, Hull.Divers 100 NOUS achetons les ameublements et agencements (fixtures) d\u2019occasion de toutes sortes.Nous payons .100 se, bilingue.Salaire $700.S'adres- Log.i : mieux finis et de 20 4 25 7 10 ser, Achille Marchildon, S.S.No 088-25-166 comptant.2-012L 100-JNO RIN, 95, rue Georges, Ottawa.19, Tiny, Laurin, Ont.21-165 CAMION Dodge, modèle 1936, 1% ; onne, n parfa condition.Ecrivez ou teléphoncz pour calé\u201d INSTITUTRICE, bilingue, 2e ciss-| Tel 2.2306, | 25-165 15 MORTS, 17 BLESSES BUES.\u201d : se, école séparée No 14, village Swinenunde (Allemagne), le 18 \u2014 Sarsfleld.Salaire $600.S'adres-|7 CHEVAUX, jument et poulin,| Quinze personnes furent tuées et 0 d d 14 ser, Oscar Leduc.sec, Sarsfield.8 harnais.bogheli, voiture.500 dix-sept blessés hieh soir à bord n demande Ont.998-21-166 Clarence.65515-25-169 du \u201cBerlin\u201d, navire de 17.000 tonnes.L'incident est dû au fait qu'une des chaudières éciata, ll n\u2019y avait aucun passacr sur le Berlin.TOITURE d'acier galvanisé marques \u201cSupérieur\u201d et \u201cCouncil Standard\u201d aussi un lot de matériaux endommagés à prix spécial.Demandez note liste.Eastern Steel Products ra SOUMISSIONS DEMANDEES rayon de chaussures, pour emploi en dehors de la ville, recomman- CHALOUPE à louer pour la pêche, | bols mou coupé, au voyage $2, bois franc 1ère qualité, 312 pieds, $7 la corde.258 Maisonneuve, Hull.32-8334, 74 SLAB bois mou, $4,50 et 85,50, bois mou mélangé, $6, le voyage $2.2-5545, A.Vadeboncoeur.74 en chimie et en analyses chimiques.S'adresser à la Commission du service civil, chambre 112, édifice Hunter, Ottawa, au plus tard te 31 juillet 1939, 165 Agents demandés 1% ARGENT RAPIDEMENT GAGNE | OSCAR LAMBERT, marchand de avec commerce, thé, café, épices, | bois de chauffage toute sortes.etc.Succès garanti à travailleurs.j 243 Maisonneuve, 2-6965.T4 Nous vous partons en affaires | dan territoire exclusif.Ecrivez: BOIS FRANC a PE mo: aujourd'hui pour détails, catalo- > =.gue gratis.Prouuits Jito, 143p| Transfer R.Barrette.3-1926.Montcalm, Montréal.18 74 SLAB bois mou, $4.50, $5 et $5.50 la | UT TS corde; bois mou, coupé au voya- | ge, $2.bois franc, lère qualité, Hommes demandes & sist smn corse.© sivas 278 Maisonneuve.2-8584.74 AVEC AUTO, Affilage TONDEUSES émoussees affllées, rebâties.garanties.Livraison gratuite.Baker's Sharpening Works, territoire dans les comtés Carleton, Russell et Hull.Commission et \u201cbonus\u201d, S'adresser de 9 heu- pour se.18 Rideau, Chambre 407.20-166 | | res à midi ,ou écrire A.Joanis- { | 253, rue Bank.3-3097.FEUILLETON be DU \u201cDROIT\u201d y Aguilar elit hésité à reconnaitre en L'ALBUM AUX FIANCÉS { Lapotre de la resignation - etait | venue reprendre sa place, tace à .M.Varinville.Les coudes appuyes | au bureau, le menton dans ses! mains elle interrogeait : : © \u2014 Nous cisions donc?, \u2014 Nous disons.oh! je ne sais | plus où j'en suis, moi.nous di- par Ciaude FLEURANGE (sions que, pendant que nous som- imes encore seuls, il convenait.No ll.\u2014 Mon \u2018eniant.ma cnere entant., Je ne merite pas.\u2014 Mais si, vous meritez qu'on vous aime, puisque vous etes malheureux.Et quel service vous allez me rendre, en me permettant de n'etre pas tout à fait moi-même.Vous m'aiderez a treiner mon nu- meur.partois rétive, toujours avide de resoudre les problemes les plus ardus.&t pour commencer \u2014 Pour commencer, poursuivit M.Varinvike qui venait de passer turüvement sa Main sur ses pau- pieres, parlons de Loi, de ce que Lu vas taire.Les mieux serait que tu reprennes tes études.Tu pourrais peut-être trequenter la Sorbonne et.\u2019 Ce fut au tour de Jacqueline d'interrompre son oncie.Souriant finement, elle dit: = Pour commencer, - Hy a .telle eut tait dun entant : d'élaborer un programme, à ton mieux.Il laut signer ie pacte qui |Sujet.Voyons .Que penses-tu de ,hous lie desormais, tous les deux.| mon idée de ia Sorbonne ?| J'appose mon sceau \u2014 Non! pas de Sorbonne.Je \u2018 Tout en parlant.ia jeune tuile |Me sens assez savante comme çe-: | secait levee, avait coniournee ia la.Vous l'avez bien vu hier soir.table et, les mains appuyees a , Mon reve, voyez-vous, mon oncle, ll'epaule de\u2019 son oncle, embrassait serait de gagner ma vie .{celul-ci sur les deux joues.comme : \u2018Oui, Je sais ce que vous allez \u2018elle ie sentait pret à ceder a lemo- me dire.Mais 51 me plait, a tion qu'elle-ineme avair creee, elle | MOI, de ne rien devoir a personne ?lle morigenait gentiment.comme loujours lorgueil Ou que vous \u2018 portiez les yeux, vous le trouveres.\u2014 La .c'est fini.on va etre Mais mon orguell est defendable.| |neureux.D'abord - vous l'avez ait |Conquerir l'indépendance par Je , Yous-meme - personne n'est me- \u2018travail.Ce n'est déjà pas si mal.chant.11 y a des ditlerences ca Et c'est 1c1 que j'ai besoin de yous, ,Carecteres, des divergences dela mon tour.Qu'est-ce que vous | gout : c'est tout! Metlez de cote me conseillez ?\u201cvos petites rancoeurs.Oubliez-les.\u2014 À Vrai dire, ; Elles serions si: furieuses de votre | meer bien détini idédain qu'elles vous tourneront le! \u2014 Dites que je n'en a: aucun! .dos.Vous ne la- lls me sont donc tous accessibles mals.et je posséde ainsi l'emibarras au choix tu n'as pas de ies verrez plus Jacqueline + Que \u2014Gracleuse eater tp SAI ce moment, tant ele se 1alsalt!évidemment, serait que je te pren- JEUNE HOMME avec expérience médecins, dentistes, agents d'as- Limitée, 1335 Delorimier, Mont- Pour installation de deux chambres ' d - de tollette, \u2018école sépa 2 a, pour administrer rayon de mar-| SWances agence de perception réal, PQ 25-184 village de Clarence-Cresk, Ont, Deals > ; ., , N d x.chandises pour homme, ainsi qu'un Georges.6-0514 38 AMEUBLEMENTS, salle à diner, et \u201cSoumission ouverte le vingt-sept cou- chambre à coucher, poêle électri- La commission ne s'oblige à rant.accepter la plus basse ni aucune des - que, en bon ordre.S'adresser, 98 oo '33 FORD ao Ces, Ecrire ca oo place pour se baigner.J.Lacroix,| Garneau, Hull.65668-25-166 SOURIS, Ordre.Tudor $295 roit, Ottawa.- ; -163 ! - - e a Orléans, 64895-38-163 ; DECESSAIRES DE CAMP.Gouver- G-W.FORTIER, sec-\u2014trés '33 CHEVROLET $36 5 AGENT pour représenter Cie Jumbo LOGEMENT, propre.belle localité | tures, lits, poêles, matelas, har- Sedan dans ville d'Ottawa.S'adresser| 138 Laurier.Hull.Sadresser.! nais, sleighs, chaînes, câbles, ete.35 DODGE $ 450 entre 7 et 10 heures am, 284, 140-A, Laurier.6£733-38-1671 M.Zagerman & Co., Ltd, Che- Sedan Tudor Maisonneuve.Hull.3-4572, \u2014_ min Bayview.8-6679.25 '36 CHEV.Sedan 996-14-166 2 PIECES, chauffé, éclairé, télépho- .-\u2014 - Master.malle $575 - : ne, laveuse électrique, eau chau- MEUBLES USAGES, table et chal- : APPARTEMENT chauffe.4 pieces,] de, dans famille sans enfant, ses de salle à manger, $18, biblio- 34 CHRYSLER $460 dans Hull.Tél: 3-0378.2-0946.999-38-sam.thèque, $11.25; chiffonnier, $13.50, SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUC- Sedan 997-14-166 canapé de studio, $15: sommier| TION P,UN HANGAR POUR AVION - - et matelas à ressorts, $15.Condi- QUE MILITAIRE DE ROCK- DEUX adjoints de laboratoire, hom- * i : t 5 i Ve CLIFFE, ONT.mes, service des Sciences (chimie), Combustible 14 Le re.Orme Limited Dcs soumissions cachetées, portant la Ottawa Motor iniste sy ' = - = uscription: \u2018Soumission pour un han- ministère fédéral de AE a: WILFRID ARVISAIS: Slab bois gar = avions, Rockifie\u201d.ei adressées Sales Ltd.: : ! au recteur des adjudica 5 = année.Formation et expérience mou, $4,50, $5 ct 35,50 la corde, Personnel E tère de la Défense Dationale, Ottawa, Ontario.seront rcçues «heure d'été), le mardi 8 aout 1838.Les soumissions ne seront prises en considération que sl elles sont faites sur les formules fournies par le ministére W.-A.HARE \u2014 Service de locatiun; pompes, excavateurs à air comprime, boullloires, crics.Mécaniciens d'expérience.13-1575, Ottawa.PATIENTS du rhumatisme, pour- | quoi tarder et souffrir de diverses formes; sciatique, lumbago, nevri- te, arthritite.Essayez le traitement aux herbages Thuna.Thuna Balsam Remedies.368, rue Bank.2-6388.75 ESSAYEZ un comprimé Kipp ce soir contre la constipation.Kipp's Herb Tablets, 25¢ la bolte, & la Pharmacie Denman.T5 | Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti Tél: 2-1468.81 Assurance 98 { LEONIDAS DESROSIERS, Monte- © bello, Qué., Tél.: 96 8.6, assurance vie, feu, accidert 98 stipulées.On peut se procurer ces 10r- mules, ainsi que les plans et devis Ges- Adjudications, Ministère de la Defense nationale, Ottawa, Ontario.Pour obtenir les plans et devis descriptifs, ii faudra joindre à ia demande un dépot de $100.00, sous forme de cheque visé, fait Défense nationale.Ce dépot sera remis lorsque les plans et devis descriptifs auront été retournés en bon état au ri- nistere.Chaque soumission doit éire accompa- charte du Canada, payable a ] ordre tionale et représentant dix pour cent (1077) du chiffre de lg soumission.On confisquera le chèque de ladju- dicataire si celui-ci refuse de passer un contrat pour l'ouvrage, ou s'il omet, après avoir accepté l'entreprise.de devis descriptifs.ni la plus bâzse ni aucune des soumissions L.-R.LaFLECHE.Sous-ministre.Ministére de la Défense nationale.Ottawa, le 14 juillet 1939.(QG.921-4-138 ) \u2014 La solution la pius simple, a condition que cet eftort soit bien le mien, & moi toute seule.\u2014 Jamais je ne t'aurais- soup- çonnee une telle force de carac- tére ! ne avec mol.que Je tinitie a mes affaires Jacqueline, les yeux mi-clos, eut le ton d'tronie qui convenait por \u2014 C'est pas de la torce, cest demander : plutôt de la faiblesse.Mais une \u2014 Ou travailiez-vous, d'oruinal- {faiblesse qui entend précisement re?\u2014 Ici.\u2014 C'est-a-dire dans lombre de ma chère tante.Et vous appelez cela une solution Ÿ Je croyais que nous devions parler serieuesment.Vois que tu me iais rire.Je n'en al pourtant pas envie.Mais Cul, nous parions sérieusement.Æt je vais te taire une autre proposi- tition.Je posséde pas mal de relations.dans ie monde du commerce et de l'Industrie.Je puis taire le tour de mes amis et L'adresser à des gens qui te reser- veront le meilleur accueil.-\u2014\u2014 Une recommandation ?\u2014 Et des pius chaleureuses.out.\u2014 Je N\u2019'en veux pes: \u2014 Mais, de nos jours, c'est presque indispensable.\u2014 Non, mon oncle, non.Lais- sez-mo: vous expliquer.Ce à quoi J'aspire en chescsiant un emploi, \u2018avec attention cette protession de c\u2019est surtout & consolider ia pas fol, regarde fixement sa nièce et trop mauvaise opinion que j'ai de /murmura avec une amertume non moi-même.ll faut aussi que je ! déguisée : trouve un encouragement dans le | s'exercer a ; d'elle-même.prendre conscience En denors de cer- | contiance.Laisez-moi lenter l'expérience et chercher à me prouver à moi-mème que je vaux quelque chose et que Je puis être un petit levier utile dans la encièté numal- ne.S1 toujours Je me fais aider, si toujours des mains sont là pour me porter et me conduire en avant, comment saurail-je jamais ce que Je puis attendre de moi?Sans cesse, un doute mobsédera.Et je retomberai a tout instant ! dans ma défiance et mon incredu- ilté, Se dire, avant chaque pes nouveau, que ce pas est peut-etre imprudent nesiter.reculer meme ; voilà bien ce qui m'eftraie! Je tends à plus d'audace.Laissez- moi essayer.M.Varinville, qui avait recuelui jusqu'à midi\u2019 en conformité des conditions qui y sont criptifs, en s'adressant au Directeur des à l'ordre de l'honorable ministre de la née d\u2019un chèque visé par une banque de l'honorable ministre de la Défense na- | l'achever conformément aux plans et Le ministère ne s'engage à accepter itains sursauts, Je manque d'auto- | petites annonces: c'est la publicité la | Les Valeurs SONT ICI Voyez-les aujourd\u2019huit i + 1 1934 DODGE Sedan $335 1937 TERRAPLANE Sedan Parfait.$629 1935 DODGE Coupé $475 1937 FORD Coupé $545 AUTRES 4a $50 et plus PAQUIN MOTORS LIMITED Distributeurs d'auvos CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH et CAMIONS FARGO 6-1211 245, rue Rideau AUTOS USAGES A VENDRE LE PLUS GRAND PAS A L'AVANT DANS LA VENTE ET LECHANGE : d'AUTOS pédigrés.A NOTRE Parc de la rue Catherine à l\u2019est de Bank \u2014\u2014 2-4120 \u2014\u2014 479, rue Bank 2-3717 plus économique LE BON ÉTAT DES CULTURES DANS L\u2019OUEST (Presse canadienne) WINNIPEG, le 18 \u2014 L'etac des cultures dans les provinces des prairies est encore aujour- d'hui des plus prometteurs.Des rapports venant de toutes les r.gions a bié indiquent que les perspectives ont eté Jusqu'ici de beaucoup meilleures que celles de la période cor-aspondante l'année dernière.Le blé est en partie tout épié au Manitoba, tandis qu'en Saskatchewan plus M.R.GERMAIN 2ST DECEDE Nous apprenons la mort.survenue lundi à l'hôpital, de M.Robert Germain, qui, pendant olusieurs décades, fut employé à la centrale de l'aqueduc epis trois ans, M.Germain etait à sa retraite.Mais, comme tous les hommes dont la vie fut fort active, l'oisiveté forcée de la retraite ne lui fut pas favorable.Victime du dia- bête, 11 déclina rapidement au poirt que c'est par miracle qu'on a pu prolonger sa vie jusqu'À ces Jours derniers.Né à Saint-Jean (Terre-Neuve) \u2018dun père français rt d'une mere ; écossaise, M.Germain vint s'établir à Ottawa il v à cinquante ans.Outre son épouse, née Marie Guay, de 65 pour cent et en Alberta il Inisse cinq enfants: Blanche plus de 55 pour cent sont épiés.iMme Charles Holmes).de Mont.Tous les dommages qui ont pu réal; Laurette «Mme J.-B.Desca- rie), de Montréal: William.Eveline \u2018Mme Georges Roy) et Roméo.tous trois d'Ottawa, Le service aura lieu à l'église St- Jean-Baptiste d'Otawa.demain a huit heures.être causés aux récoltes se chit- frent à moins de 10 pour cent.La hauteur moyenne du blé mur au Manitoba dépasse de beaucoup les 30 pouces.Les ravages des sauteroiles et de la A la famille en deuil, le \u201cDroit\u201d rouille sont peu considérables et offre l'assistance de sa profond» n\u2019affectent que certains en- sympathie.rte Le comte Ciano droitu\u2026 L\u2019état des cultures en Saskatchewan est vraiment idéal, avec les nouvelles tiges qui atteignent près de 30 pouces de hauteur.La plus grande partie du blé a épié et lea épis sont de bonne lourdeur.Les sauterelles ont fait bien peu de tort jusqu'à date, bien qu'on rapporte qu'une nuée se dirige dans la direction de la region de Regina, en venant de l'ouest des montagnes Wood.Les plus belles tiges de blé de la Saskatchewan sont sur le point de venir à maturité dans le centre et le nord-est, où la croissance s'est faite cette année supérieure à celles des dix dernières années, Les pluies abondantes ont contribué a améliorer sensiblement les aols de l\u2019ouest central et du sud- ouest.Du temps chaud et beau, suivi d'ondées bienfaisantes, a favorisé la croissance du blé dans le | sud de l'Alberta.Les nouvelles : tiges ont maintenant 25 pouces | de hauteur, en moyenne.Les tempêtes de gréle ont causé un peu de pertes, mais | les sauterelles ont été tenues en respect durant toute la saison.| Les pluies de la fin de semaine, dans la régfion de la Ri- vière-à-la-Paix, ont enrayé les mauvais effets d'un commencement de sécheresse.| Le décès de M.J.-G.Sabourin part d'Espagne tPresse associée) MALAGA, le 18\u2014 Le comte Galeazzo Ciano.ministre des affaires étrangères d'Italie, est parti d'ici hier soir à bord d'un croiseur escorté de quatre autres croiseurs, de sis destroyers et d'une flotille de sous- marins.Il terminait une visite d'état de huit jours, qui ne fut qu'une longue suite de manifestations écla- tates.Son départ coincidait avec la mença dans le Maroc espagnol et finit par la victoire du Franco.Ciano conversa longuement avea Franco au cours de cette visite et un communiqué déclara qu'ils avaient décidé de \u201cdévelopper la collaboration qui existait déjà\u201d entre l'Italie et l'Espagne.Ie ministre italien arriva ici hier par avion, accompagné de cinq autres avions de fonctionnaires italiens ct espagnols et de correspondants de la presse.Toutes les maie« sons commerciales de Malaga fermèrent à midi et les rues étaient décorées de drapeaux.\u2014\u2014te Noces d\u2019or de Met Madame O.Dubois à L\u2019Orignal, Ontario L'ORIGNAL.Ont, 17 ({D.N.C.i Dernièrement, M.et Mme Ovide {Dubois, née Clarinda Lalonde, de HAWKESBURY (Ont), le 18.\u2014 | L'Orignal.fétaient leur 50iém annie (D.N.C.) \u2014 Après une maladie de.versaire de maria M.D ; : > ge.ubois, quelques semaines, M.J.G.Sabou- | âgé de 74 ans, naquit à Ste-Thére- \u2014 veille du troisième anniversaire du - mouvement nationaliste, qui com- » général rin, d'Alexandria, est décédé à l'hôpital municipal d'Ottawa où il avait subi une opération.Il était imprimeur et directeur du personnel de l'imprimerie du Glengary News.M.Sabourin est né à Alexandria, en 1873, fils de feu Georges Sabourin et de Rose Hamelin.Il reçut son éducation à l\u2019école locale et en 1882, il commença à travailler pour le Hawkesbury pour y fonder avec d'autres \u201cThe Echo\u201d, journal anglais et \u201cLe Moniteur\u201d, journal fran- cais.Il demeura & Hawkesbury jusqu'en 1918.II retourna ensuite au Glengary News.En 1916, il vint à : se: il était le fils de feu M.et Mme Jovide Dubois (Délima Charette.de .Lefaivre).Mme Dubois, âgée de TL -ans, naquit à Ciarence-Creek, fille de feu Olivier Lalonde et de Ma- lthllda D'Aoust, de Montebello.Leur \u2018mariage fut béni en 1889, le 9 julie let, à Lefaivre, par M.le curé A | Bédard.A cette occasion, une granad'messe fut célébrée à L'Orignal, par le ,chanoine O.Lalonde, curé de la Ba- \"silique d'Ottawa.II était assisté par !M.le curé L.Clément.de Vars.et \u2018M.l'abbé D.Brisebois, d'Ottawa.Une assemblée de l'Unité nationale Le leader du parti de | Unité Nationale, fondé i] v a an an a Kingston, a exp ise son programme, hier soir, à la salle Ste-Anne, M.Adrien Arcand a condamné mocratie actuelle qui n'a rien fait, a-t-i1 dit, pour les 700.000 jeunes gens et pères de famille humiliés par les allocatinns de chômage.Le parti de l'Unité nationale préconise l'Etat corporatisie.qui rendra au peuple sa dignite et lui pesmeilra de participer aux richesses du pays.a affirmé l'orateur M.Arcan a fait le procès de lu \u201csoi-disant démocratie\u201d, qui dit-il, n'a été qu'un leurre offert au peuple.La réuninn étaii présidée par M.René Chabo- de Montréal., viens de ia faire ! Tu as toutes les | qualités qui iul manquent \u2014\u2014 J'ai peut-etre ausi des dé- tauts que vous chercheriez en vain chez Dominique Chacun sa nature, voyez-vous.Nul ne peut pre- | tendre à la periection; l'essentiel | consiste ans un ettort constant | vers l'amelioration.Et je suis certaine que Dominique.\u2014 Parie toujours, petit philloso- phe ! mais parle bas .car Jen- j tends ta tante qi adresse à Octa- \u2018ve une admonestation matinale au tant que quotidienne.Ensuite, ce sera notre tour.N'ayons pas trop l'air de conspirateurs.\u2014Sauvons les apparences, quoi ! dit galment Jacqueine, en se ie- | vant.Puls brusquement penchee vers son oncle : \u2014 Depechez-vous de iixer dans | votre souvenir l'image que je vous loftre en ce moment.Bientot, vous Ine me reconnaitrez plus.| \u2014 Comment cela?Des pas se taisalent entendre de \u2018l'autre côte de ia porte.La jeu- jne fille se hata Ge jeter ces der- nlers mots, qu! précisaient sa pen- ste | | t \u2018a dé-| !Glengary News.En 1893, 11 épousa, Après la messe, tous les parents |en premières noces Mlle Delphine |! amis se rendalent 4 Hawkesbury, ! Miron et eut quatre enfants qui lui .POUF assister à un superbe banquet surviven:: Mmes L.Hurtubise, M, : à l'hôtel King-Edward.La salle du J.-E.de Carufel, toutes deux de banquet était très richement déco- Montréal: Mme B.Saxton, d'Alex- |Tée par des banderolles où était andria, et M.J.-O.Sabourin, d'Alex- ; écrit S0ième, et par des fleurs de andria.toutes sortes; les tables étaient tres En 1907.11 épousa en secondes no- ; Jolies.Plusieurs discours furent ces, Mlle Marie-Louise Quesnel, qui prononcés.en particulier par M.la lui survit.II fut déjà membre du | chanoine Lalonde et par notre dé- conseil de ville d'Alexandria.En |PUté au fédéral, M.Elle-O.Ber- plus de son épouse et ses enfants, trand.Une adresse fut lue par Mlle il laisse pour le pleurer beaucoup Juliette Dubois, petite-fille et une d'autres parents, entre autres, M.et 8erbe de fleurs fut présentée par Mme Joel Leroux.de Hawkesbury, Mlle Thérèse Dubois.Une sacoche et M.et Mme Grandmaison, de St- .fut présentée à Mme Dubois et une | Eugène.Les funérailles eurent lieu Canne à pommeau d'or à M Dubois, ; dimanche après-midi à 3 heures et Nous réltérons nos voeux de bone {le service funèbre a été chanté en heur aux vénérables jubilaires.\u2018l'église du Sacré-Coeur, lundi, à 8 \u2014 'h.30 du matin, | FEU DE FORET } A la famille éprouvée.le \u201cDroit\u201d | (Presse canadienne) offre ses co \u20ac ses ¢ ndoléances.Sault-Sainte-Marse le 17 \u2014 Un VOL DE COUVERTURES feu de torét, tout près de Ress; e ER i Lake, situé à dix-huit miles an HAWKESBURY.le 18\u2014Des vo- ! nord-est de SFault-Sainte-Maise ext lurs ont pris cing couvertures de !maintenant mastris\u2019.C'est ce jue :laiîne dans l'automobile de Harry les autorités forestieres ont anuone Greenspon, stationnée devant la de- cé après s'être rendus À trois ree meure de ce dernier.(prises sur les Heux.| M.Greenspon raconta à la police ! On rapporte aussl que cing pets qu\u2019il n'était entré que depuis CIN] ! feux de forêts ont \u2018té localiser nu * minutes, après avoir fermé à clef! nord de Blind liver, \u2018Quatre sent sa voiture.| maintenant maîtrisés ét on compte La police locale fait enquête.l s'attaquer demain au cinquième, _\u2014 eames re |! \u2014 A nous la scène ae soumis- lsion et le masque d nuauiite : Mme Varinville entrait.Eile por- : \u2014 Quelle jole pour moi s: ma \u2018tait une rote d'intérieur a grands ! qu'il s'est montre < severe .succes qui couronnera mon effors, (tue svait jamais parle comme tu | sor.niers d'une resilie.Des le seul, | - Severe?Cela m'étonne de ele promena un regard scrutateur lui.Il n'a aucune autorite, r'nable sur les deux personnages.; tude.S! je n'étais pas la, nos proe Jacqueline \u2018\u2019lournnoel alla vers | pres domestiques donneralent elie.l'embrassa.; blentot des ordres, ici.\u2014 Bonjour, \u2018tante.Vous avez Sur cette parenthese, passé une bonne nuit ?Vous deviez | rinvulle poursuivit : ètre bien fatiguée apres cette re- \u2014 En ce qu: te concerne.ma ception.Moi je n'ai tait qu'un !chere petite, le principal est que somme.On est si bien, chez vous! tu ales compris que ia moderation Le bruit de Ja rue auquel Je ne let ia discretion sinposent a une suis pas habituée pourtant, ne | jeune lle de ton âge.ma pas genee un seul instant.| \u2014 Jal tres bien Cumpris ma Tant mieux ! \u2018lant mieux ! It 'tante.Mais ce nest pas tout Mme Varinvilie.d'une voix atone.| \u2014 Quy a-t-ii encore?Jacqueline, & la derobee.lança \u2014 Jespere que vous m'approue un regard & son oncle, un regard Verez si Je vous annonce que mon dont ia traduction peuvait etre: plus cher desir est de travaillez de \u201c Vous ailez voir de aqum je suis | trouver un emploi, de gagne: rua Mrne Vas capable ! \" {vie en un mot.Elle baissa la tête et, pleine ae | \u2014 Rien ne ty obilge! protests contrition : \u2018sans conviction Mme Varinvilie \u2014 Li peralt que vous netes pas qui, a son tour, cligna de l'oeil en contente de moi, tante, parce que | direction de son marl.Je me suis tres mal tenu, hier soir.Deja Jacqueline, tout a son Je vous en demande vien pardon.| se recriail.Je ne me suls pas rendu compte de | \u2014 Je sais bien ma bonne tane \u2018eu, mon incorrection.Jusqu'ici, jai {te Je sals que vous ne cemane peu tréquente le monde.Jen dez qua me consiGerer COmmnP \u201cQe Ignore les usage:.J'ai cru bien jtre seconde fille.Mai jc ne \u2018eux faire en me mélant à la conversa- pas Ctre trop À votre charge iJes ton.Je ne recommencera! plus et aujourd'hui je comple me incite Je sais gré à mon oncle de ia Je- en campagne gon de civilite qu'il achevait de me \u2018 a | donner au moment cu vous êtes | à suivre» rer entrée.C'est dans mon interet | \u2014 Les annonces vous disent nû et comment acheter. 6 12 Re ms ET per La Chambre de Commerce à l'Exposition d'Ottawa | Un superbe pavillon groupera les maisons d'affaires canadiennes-frangaises de la capitole.\u2014 Une belle initiative, Pour la premiere fois a l'Exposie MM.A-E.Beauchamp, Mendoza tion d'Ottawa l'on verra les hommes ror Euston ences , , ; ; Cha vost.5 «stares canadiens-frangals de la | sont actue'\u2019ement réservés.Cet ex- Capitale occuper une section dis- hibit occupera i'un des endroits les tincte pour y étaler leurs produits plus achanlandés de la bâtisse et faire valoir les qualités de leurs | principale.Le long pavillon sera ri- services.Grâce au Comité de l'Ex-.chement décoré et portera le titre position de la Chainabre Junior de de pavillon de la Chambre Junior.Commerce.les plans d'un superbe ( de Commerce d'Otawa.Il sera sans exhibit ont été préparés par M.| contredit l'un des plus beaux de Lucien Leblanc.président de la toute l'Exposition «t fera grande- Chambre.ment honneur non seulement à la Le comité qui s'occupe de la ioca- tion des espaces est composé de {mais aussi à ceux qui l'occuperont.Le iransfert des constables provinciaux| JORONTO, le 18.- L'hOu.Gordon Conant, procureur général, a annoncé qu'on transférerait à l'ave- cing ans.L-il, \u2018est dans le meilleur intérêt, de la force policière elle-même et de laciministration de la justice.\u2019 d'arranger ces transferts en rotation de sorte que l'on transférera chaque animée un certain nombre de constables.M.Conant souligna qu'il était rontraire à la bonne administration de la justice de laisser des constables en place trop longtemps.Il nota que des représentations avaient | kers Travel Organization.tandis que | l'autre voyage sous l'égide de la Coo v .[ nir les policiers provinciaux tous les ' perative Society \u201cCette mesure\u2019, déclara- la Légion Canadienne.en 1931, on : calcule que près de deux millions de Le major général Victor Williams, | ; commissaire de police, a reçu ordre ! | | i été faites par des autorités munici- | pales, demandant de maintenir des constables en place.\u2018Ces représentations ont été faites\u201d, dit-il, *\u201cprobablement à l'instigation des poli- ; du ler aout.II détient ce poste de- ciers qui ne voulalent pas étre déplacés pour des raisons personnelles ou des raisons de famille.\u201d FUNERAILLES DE M.A.POTVIN Fea fmposantea funérailles dv M.Auustin Potvin, décédé vendredi dernier dans un hôpital local, après deux mois de maladie ,ont eu Jieu iundi matin, au milieu d\u2019une assistance nombreuse de parents et d'rmie IL était âgé de 5% ans quand la nrort le frappa.Né à Manotik, il était le fils de feu M.çt Mme Joseph Potvin née Julles [.écuyer.11 a chviron 40 ans.Il s\u2019¢tablit à Otta- sa en 1904 et, depuis 30 ans, était employé du département de l'aque- due de la vilie, le cortège funèbre quitta la de- meyre mortuaire, 31, avenue Roslyn, Ottawa.à 7 heures 45 pour funérailles à 8 heures en l'église St- Margaret.l'Iinhumation se fit au vimetière Notre-Dame d'Ottawa.Ja levée du corps fut faite par M, l'abbé A.E, Armstrong.Il chanta aussi le service.Ia chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.t.Arbique.et Mme Ci.Arblique touchait l'orgue.le deuil était conduit par: son épouse; son fils, Lionel Potvin: sa fille, Mle Ivonne Potvin; ses petits- enfants, Francis, Mary-Jane, Dianne Potvin: ses quatres frères MM Jean-Baptiste et louis Potvin, de Bowesville, Alexandre de Manotik- Station, et Joseph de Windsor: ses deux soeurs, Mme Henri Albert, et la RM, 5, Anna, des Soeurs Grises de la Croix, toutes deux d'Ottawa; ses beaux-frères, MM, Henri Albert, Joseph Cusson, C, Rockburne, Tom Blondin, [.Rockburne, W.H.Scott: son oncle, Alfred Rockburne; ses cousins, MM.Alfred Albert, Edmond Sabourin, John Albert.Thomas Rockburne, l'inspecteur des pom- piery Alec.Potvin, Jos.Bergeron.capt, John Albert.James Potvin, Emile Lecuyer, fouls T.ecuyer, R.Votvin; ses neveux, MM, Dick Gi- rouard, Oscar Albert, Walter Gi- rouard, M.-J+Alfred Albert, Ernest Fox, Arthur Albert.Lionel Albert.Patrick Potvin, Lucien Potvin.Reconnus dans le cortège fune- bre: MM.Colonel J.-A.Glllies, J.-A.Rogers, surintendant du C.N.R., Ottawa, W.-(.-P.Doraty, assistant surintendant du: CN.MR, division d'Ottawa.H.-R.Huoper, surintendant du départment de l'aquedue à ottawa, W.-K, Macdonald, Ingé- vieur de l'aquedue à Ottawa, Mvles \\VekKewon, P.St-Jacques, Peter-B.MacGuilre, Francois Levac, J.Nault, sam Purcell.A.Mittlestate, Carroll Jablonski, W.Heatiy, John Nash, Jos, Bergeron, A, Henderson, Bernard Pultin, Thomas Lenox [.-M, Tremblay.E.-J.Dettes, E.-T.Hea- diey, Don Nolan, Robert Hamell, W Thompson, E.-f.Nanit et pinsleurs autres.les dernières prières turent récitées auprès de la dépoullle mortelle au cimetière par M.l'abbé \\rmastrong, et par les parents et nin groupe d'ainis.La famille en deuil recut un grand nombre d'offrandes de fleurs, dd carte: de zvmpathile, le messes, at, EPARGNEZ CHEZ SLOVER Seulement quelques pas de ta région des loyers élevés NY [221% LIMITE OD SUR LE MARCHE ON BY \\WVARD MARKET uy Plus EConcanQuE | DE CH Sa aR à) \u201cry cor TRE OTTAWA GAS CO.Tél: 2-4801 0° ! ! } ! i i Chambre de Commerce française, FAITS-OTTAWA Deux groupes de touristes d'Angleterre sont arrivés à Ottawa hier, pour visiter l'est du Canada et des Etats-Unis.L'un de ces groupes comprend 108 personnes, qui font le voyage sous les auspices de la Wor- .Depuis la création du refuge de repas ont été servis aux anciens combattants.Les pensionnaires du refuge reçoivent trois repas par jour, et durant l'hier, des chaussettes, des sous-vetements.et des chaussures, La Légion tire ses revenus de la \u201cJournée du Coquelicot\u201d et de son carnaval annuel, à l'angle des rues Cartier et Cooper.* .M.Thomas E.Burgess, maitre des cours du Canadien Pacifique à Ottawa, annonce sa retraite a partir puis février 1918.Il fait partie depuis 42 ans du Brotherhood of Railway Trainmen.Son successeur sera Edward Sutherland, gardien des cours a Smiths Falls depuis 1916.» » Les jeunes cultivateurs auront jusqu'au 5 août pour s'inscrire aux concours d'agriculture et de \u201chobby\u201d à l'Exposition du Canada central, qui s'ouvre au parc Lansdowne le 21 août.Ceux qui veulent s'inscrire pour les bestiaux, porcs, moutons, et chevaux classe 1 à 88.n'ont que deux semaine pour le faire.Aucune inscription ne sera acceptée après le 29 juillet.On s'inscrit aux bureau de l'exh- bition, dans l'édifice du \u201cJournal\u201d.; II y a 80 divisions dans le con-; cours de \u201chobby\u201d.qui se partage en deux classes, moins de 15 ans, et' entre 15 et 19 ans.En outre, il y aura une section pour les adultes dans le travail manuel.Les inscriptions sont déjà nombreuses pour les épreuves entre écoliers, qui comprennent couture.| discours, etc.Les inscriptions des écoliers doivent être reçues avant le 12 août.- » On raporte que le canton de Gloucester a vendu plusieurs lots depuis\u2019 le printemps, et que le canton con- nait actuellement un \u201cboom\u201d de construction.De belles résidences sont en voie de construction dans de nouvelles subdivisions du canton.A l'assemblée du conseil de canton, hier.sous la présidence du pré-| fet M.John Innes, on autorisa la vente de quatre lots dans Overbrook.M.Carman Guest, trésorier-com- mis, obtint la permission de placer une enseigne \u201cA VENDRE\u201d dans la subdivision Bannermount, sur la route Tremblay, où une quarantaine de terrains sont disponibles.2222 Funérailles de Mme W.lassé Les 1imposantes funérailles de Mme Wilfrid Tassé, née Délima Beauchamp, ont eu lieu vendredi matin au milieu d'une assitance nombreuse de parents et d'amis.Elle est décedée mercredi matin dans un hôpital local à l'âge de 82 ans, Elle était trés estimée de tous ceux qui la connaissalent.Elle laisse pour pleurer sa perte une fille, Mme Adélard LaRocque et un fils, Wilfrid Tassé: deux gendres M.Adélard LaRocque et M.Henri Gauthier, une belle-fille.Mme Gracia Tassé: 19 petits-enfants et 10 arriéres-petits-enfants, Le cortége tunèbre quitta la demeure de sa fille, Mme Adélard La- Rocque.213, rue York, a 7 h.45 pour se rendre a la Basilique ou le service fut célébré à huit heures.L'inhumation se fit au cimetière ! Notre-Dame.La levée du corps tut faite par M.| l'abbé Martin et le service fut chanté par M.l'abbé Desjardins assisté de M.l'abbé Benois et M.l'abbe Bélanger.Conduisaient le deuil: le lu défunte, Wilfrid Tasse; sa fille.Mme Adélard LaRocque: ses gendres, MM.Adélard LaRocque et Henri Gauthier: sa belle-fille, Mme | Gracia Tassé;, ses petits-fils.Léo- poid.Conrad.Marcel, Georges et Serge Gauthler; Clair, Aimé, René, Roger et Jean LaRocque; Gaston et Emile Tasse; ses petites-filles, Mmes A.Homier, E.Gagnon, L.Gauthier.| Mlie Rose-Aimé Gauthier.Milles Léolita LaRocque, Gabrielle LaRoc- que, Mme R.Lanciôt, Mme A.La- france: ses petits-fils MM.A.Homier, E.Gagnon.A.Lafrunce, R Lanctôt.Dans le cortège.on remarquait MM.J.Landriault.M.Carrière.Adélard Chartrand.Henri Rhéaume.J.-P.Ethier.Jos.Lafor- tune, L.Lessard, A.Lessard.Jos Labonté, R.St-Aubin, I.Reny.L Despocas, A.Renaud, A.Gagné, Au- rele Gagné, Emile Levesque, G.La- chance.W.Lecompte, W.Fortier, R.Boivin.E., Ess:ambre.H.Ro- chon les RR.FF, Alban et Germain et plusieurs autre Les dernières prières furent réci- ! tées aupres des dépouilles mortelles au cimetière par M.l'abbé Kemp.! Beaucoup d'offrandes de fleurs.| de sympathie et de messe.etc furent reçues par la famille en deuil A la famille.le \u201cDro\u2019t\u201d offre saj sincère sympathie.! -\u2014 0m cm.les annonces vous disent où fils de PEN | ct comment acheter.\"LES FUNERAILLES DE L\u2019HON.RINFRET Les funérailles de l'honorable \u2018Fernand Pinfret ont été retardées jusqu'à lv h.30, jeudi matin, afin de permettre AUX personnes, d'Ottawa de se rendre à Montréal à ternps, en prenant le train du C.N.R, qui quitte la gare Union le matin, Le service au- iru lleu à la cathédrale Saint- j'tacques.Le train du C.N.R.part d'Ottawa à 7 h.25, heure avancée, et arrive à Montréal à 9! h.45.Î JE im ane atemaef de I\u2019ANNUAIRE DU TELEPHONE Quatre pages nouvelles de renseignements spéciaux, une couverture d'un dessin nouveau, et environ 21.700 changements d'inscription d abonnes caractérisent la dernière édi- tion de l'annuaire téléphonique d'Ot- 9 tawa-Hull, actuellement en voie de distribution aux abonnés du téléphone.I) suffira de quelques jours pour compléter la distribution de l'annuaire.Près de 8.000 nouveaux numéros d'appel inscrits dans l'annuaire seront en usage lors de ia conversion du poste central no 6 au service à cadran.L'annuaire porte aussi le libellé suivant imprimé en rouge sur la couverture:\u201d\"Ne vous servez pas de cet annuaire avant minuit, samedi le 22 juillet.Passé cette date, utilisez-le pour tous vos appels.Rehaussées d'une vighelte des édifices du Parlement quatre pages bleues, insérées entre les pages blanches de la section alphabétique et les Pages Jaunes dé l'annuaire classé, décrivent en raccourci l'histoire, l'administration municipale, l\u2019industrie et le commerce, les moyens de transport, les jardins publies et les terrains de jeu, les édifices publics, les maisons d'enseignement, les églises, les hôtels tant de la Capitale que de Hull; un bref historique de l\u2019expansion locale du téléphone et deux pages entières de renseignements sur le tarif postal.\u2018\u2019Fout le monde le sait, l'utilité de l'annuaire se prolonge au delà des nécessités courantes du service téléphonique\u2019.expliquait un fonctionnaire de la Compagnie de Téléphone Bell.\u201cCette caractéristique de l'annuaire est sensiblement accrue par de .ouveaux renseignement publiés sur le service postal et les villes d'Ottawa et Hull.\u201d Pour commémorer la visite du roi Georges et de la reine Elisabeth les armoiries royales, imprimées en encre bleue, remplacent comme seul ornement de la couverture le dieu grec qui symbolise l'esprit des communications.\u201cComme la section alphabétique renferme quelque 17.000 changements d'inscription et l'annuaire classé 4.742 l'on ne saurait trop insister sur la nécessité de détruire ; l'ancien annuaire et de consulter soigneusement le nouveau si l'on veut éviter les communications erronées\u201d, soulignait un fonctionnaire: Bell.! De plus, il exprimait l'espoir que ; les abonnés voudront accepter les: exemplaires destinés à des voisins absents, lorsque le livreur passera.\u2018Le livreur jettera une petite carte dans la boîte aux lettres pour indiquer à l'abonné absent où réclamer son annuaire\u201d ajoutait-l] en conclusion.Grand amoureux.grand marcheur! C'ES*' BIEN \"BURNEST HEARD, DE VANCOUVER, QUI POUSSE UN BARIL DE 150 LIVRES DEPUIS DEUX ANS.Par Maurice DESJARDINS) Comment aimeriez-vous pousser un baril dacier, roulant sur deux vieux pneus, beau (emps, mauvais temps, de Vancouver a Halifax, aller et retour?C'est la randonnee phénoménale qu'a commencée il y a deux ans un original jeune homme de Vancouver, Burnest Heard, âgé de 24 ans, qui traversait Ottawa ce matin en route vers l'Ouest.La premiere moitié de son voyage, l'étape Vancouver-Halifax, lui a pris 19 mois, et 19 paires de chaus- Un comité municipal I étudiera le projet d\u2019un district fédéral ; pier, outre une PATTE DE LAPIN, Par un vote de 21-3 le conseil approuve hier soir la motion de l'échevin Perley.\u2014 MM.Bélanger, Parisien et Lacasse s'oppose à la motion.\u2014 On exprime des doutes sur l'efficacité du district fédéral comme moyen d'abaisser les impôts.avait été satisfait de $S100.00u par année, M.Bélanger demanda au maire si vraiment la ville d'Ottawa se trouvait satisfaite de $100.000 par année?Des cris de \u201cNon\u201d lui répondirent dans la salle.M.Be- langer demanda ensuite pourquoi ces livres étaient présentés.Vous Après que p'usieurs échevins eurent manifesté leur peu de foi dans l'établissement d'un district fédéral comme moyen d'abaisser les impôts, le conseil adopta hier soir ar un vote de 21-3 motion de \u2018échevin Perley pour former un comité d'étude du projet.Les éche- DROIT, OTTAWA, MARDI 18 JUILLET, 1939 et dans lequel on disait qu'Ottawa sures, (Une paire par mois).Avec tous les petits détours, il calcule | que cette étape lui a fait franchir 3.597 milles.a pied, s.v.p.Car pousse devant lui la preuve eylin- ! drique qu'il ne quête pas de \u201ctours\u201d.En effet, quel automobiliste voudra prendre un baril d'acier d'un tel poids comme passager?Sur sa poitrine.on lit, sur une affiche: \u201cPlease help me across Canada\u201d.Burnest ne mendie pas.mais il vend des cartes postales.Il m'en a fait cadeau d'une.où je vois la binette souriante du voyageur, qui ressemble beaucoup à Douglas \u201cWrong-Way\"\u201d Corrigan, l'aviateur qu'une \u201ctrompe\u201d rendit célèbre.Sur le coffre qui surmente le baril, on lit: \u201cBurnest Heard, the World's greatest Lover, is walking from Coast to, Coast\u201d.Je lui ai demandé la raisbn de cette légende.Il m'avoue modestement qu'avant son départ de Vancouver, les jeunes filles lui couraient après, et que c'était une des raisons qui avaient motive son départ.Les autres raisons, c'est qu'il était sans emploi, et qu'il était trop fier pour tendre la main.Heard est plutôt fluet.Il ne pa- tait pas peser plus que 125 livres, et il doit mesurer cing pieds 5 pouces.Avec sa permission, je roule son Ga- lento sur une distance de quelques verges.C'est essoufflant, mais il me réconforte en disant qu'après une couple de mille milles, il ne pèse guère plus qu'une icndeuse de gazon.Denuis qu'il a quitté Halifax.pour regagner son point de départ, Hezrd 2 usé quatre paires de souliers.Te ne lui demande pas, mais il doit\u2019 être parti depuis quatre mois, car | il use une paire par mois.tI ajoute qu'il est rendu à 1.653 milles.Avant de le quitter, je lui indi- | que l'édifice de l'hôtel de ville car; il veut obtenir de notre maire une vins Bélanger, Parisien et Lacasss votèrent dans l'opposition.D'après la motion adoptée, le cos mité sera formée du maire, de uatre commissaires et de quatre échevins qui seront choisis à un prochain caucus du conseil.Ce comité prendra des renseignements et les soumettra au premier-ministre à la première occasion favorable.M.Perley rappela gue le référendum de 1912 etait cn faveur d'un district fédéral et que l'accroissement régulier des propriétés du gouvernement fédéral rendait impossible la réduction de l'impôt municipal.Le commissaire McRae exprima l'avis qu\u2019il serait plus pratique de s'acharner auprès du gouvernement pour obtenir l'augmentation de l'oc- roi annuel plutôt que le district fédéral.L'échevin McMillan, qui se mit en communication avec Washington sur cette question, déclara, en citant des chiffres à l'appui, que le gouvernement fédéral devrait donner à la ville la some de $600.000 par année, au licu de $100.000.pour maintenir la proportion dans l'octroi.Le budget annuel de Wasnhing- ton est de $50.000 par année.En conclusion, M.McMillan dit que ceux qui proposaient le District fédéral comme moyen d\u2019abaisser les impôts faisaient fausse route.Le seul moyen que le gouvernement pourrait prendre pour abaisser les Impôts serait de faire payer par d'autres parties du pays les frais d'administration du district, et M.McMillan ne croit pas que le gouvernement fasse, cela.L'échevin Bélanger fit remarquer que le gouvernement américain avait dépensé $200.000 000 au cours des vingt dernières années pour racheter des patés d\u2019édifices qui avaient été construits sans plan d'ensemble.\u201cCette motion, dit M.Bélanger, ne signifiera jamais rien ur Ottawa.Ce n'est qu'un geste, et les politiciens sur la colline du Parlement devront changer beaucoup avant qu'il consente à charger au reste du pays les frais d'administration de la vile d'Ottawa.\u201d Prenant ensuite le livre de M.Ketchum que le député Ahearn avait fait parvenir à tous les membres du conseil, IL PERD UNE COURSE AVEC LA CAMARDE M.Thomas Gordon Critchley, qui se trouvait à Ottawa en quête de travail, a été informé par la sûreté locale que sa petite fille de 14 mois était mourante à Montréal, mais malgré tous ses efforts.il ne put se rendre à Montréal à temps pour recueillir le dernier souffle de son enfant.Quelques heures avant de Ottawa à bord d'un camion de transport, il apprit que son bébé, Alice, avait expiré.Auparavant, sachant que son enfant était malade, 1! s'était rendu à la station de police, dans l'espoir de recevoir de l'aide pour se rendre à Montréal, car il était sans le sou.L'inspecteur M.Culver lui suggéra de visiter des compagnies de transport pour essayer de faire le voyage à bord d'un camion.Quelques heures avant de partir; il apprit la triste nouvelle.Il avait laissé l'enfant avec ses trois autres filles dans une hôtellerie de Montréal.quitter re Les camions | remplaceront | les chevaux, La notion de l'échevin MeCann demanda la remise à six nels du projet de remplacer par des camions les chevaux et les voitures que la ville emploie actuellement a été défaite hier soir en consell par une voix.Le maire avait décidé qu\u2019il faudrait une mujurité dex denx tiers pour adopter la motion puisqu'elle laissait entendre une augmentation sur les dépenses prévues.l'échevin mit en doute la légalité de la décision du maire et manifesta l'intention de consulter l'avocat de la ville, Le maire répligua que le con- sefller juridique n'avait rien à y voir, Plusieurs éÉchevins prirent la parole à ce sujet.Le commissaire Putinan défendit le projet et le commissaire Bourque déclara qu'aussitôt que les comtnissaires entrepre- nalent quelque chose pour épargner un peu d'argent pour lrs contribuables, les échevins s'y opposaient en disant qu'on allait augmenter le nombre d'assistés, Le vote xe divisa comme sult: Kn faveur de In motion: Bélanger.Bordeleau, Bradley, Hamilton, Lacasse, McCann, MeMii- lan, Nolan.Parlsien Perley, Qué- ry Sloan et Walsh, Contre la mn- tion: Bourque, McRea, Pittvan, Ash, Goodehouse, Journeaux., Pickering.tingle, Powers, | rer \u2019 On remettrait en service le , \u201cW.L.Mu rphy\u201d.* EMBROKE (Ont), le 18.\u2014 Le bateau-traversier \u201cW.-L.Murphy\": savez la réponse dit-il.\u2014 Citant en exemple le retard que mit la commission à réparer les marches à la rue Bolton, entre Sussex et Lady Grey Drive, M.Bélanger déclara que c'était la la sorte de service auquel il fallait s'attendre avec une commission autocrate.M.Ash suggéra l'étude de deux rapports préparés aux frais du gouvernement fédéral sur la question.Le commissaire McRae mentionna les autres capitales fonctionnant sous un système de district fédéral et dit que toutes étaient maintenues à grand frais par les autres parties du pays.Les difficultés qui surgissent devant l'établissement d'un district fédéral, dit M.McRae sont légion.Les gouvernements d'Ontario et de Québec devront l'approuver et perdre des revenus.M, McRae revint sur sa suggestion à l'effet que l'affaire la plus importante dans le moment était d\u2019obtenir une augrner.- tation de l'octroi fédéral.M.Sloan exprima lavis que le district fédéral coûterait beaucoup plus cher à la populauion.M.Hamilton refuse de croire que ce serait un moyen d'abaisser les impôts.Il suggéra que le fédéral adopte le plan de Greber par un acte afin qu'il soit impossible de n'y pas s\u2019y conformer.M.Geldert indiqua que le district fédéral ne pourrait pas recevoir d\u2019octroi du gouvernement d'Ontario et que le fédéral ne compenserait pas pour cette perte.M.Journeaux demanda où ion prendrait l'argent pour les dépenses du comité.Il suggéra de laisser le premier pas au gouvernement.Le maire Stanley Lewis déclara qu'il ne voyait pas d\u2019inconvénient à l'établissement d\u2019un rumité, mais il ne croit pas que les impôts seraient moindres sous un district fédéral.Le rapport de la commission Roweli est attendu d'une minute à l'autre et il faut espérer que de la viendra un changement radical dans les moyens de prélever les fonds publics.Aussi longtemps que les relations seront aussi tendues entre le fédéral et le provincial, les municipalités n'ont pas beaucoup de chances.En l'absence des échevins Pinard et Band, les échevins Lacasse, Parisien et Bélanger ayant voté contre la motion, il y eut 21 voix en faveur.M.Bélanger veut qu'on surveille les transactions \"M est grandement temps qu'on nomme un comité pour examiner la vente des obligations de la cité et de voir i ce que Ja ville obtienne les meilleurs prix possibles, a déclare hier soir, au Conseil municipal, l\u2019échevin Aristide Bélanger.Un tel comité pourrait voir aussi à ve que l'on ne pale pus de pots-de-vin\u201d.Cette remarque de l'échevin fit sourire un certains nombre de membre du conseil.mais M.Bélanger, poursuivant, dit qu'il ne croyait pas qu'il se glissait de ces manoeuvres dans les transaction, mais que l'affaire n\u2019était pas une farce.\u201c1 devrait v avoir un comité de trois .pour surveiller ces ventes, et ne pus les laisser à un seul homme maintenant.\u201d le commissairr Bourque donna la réplique à M, Bélanger ot trouve déplacé que l\u2019échevin lance ainsi des insinuations d'autant plus que les ubligations ont été mises ch ventes par des suuinissions.\u201cJe ne fais pas d'insinuation, déclara M.Bélanger et lorsque j'aurai des accusations a porter, je les porterai très clairement.Kt sl vous ne me comprenez pas, c'est ue Vous ne comprenez pas l'anglais\u201d dit-il là M.Bourque, M.Hamilton ruppela le cuinité du Prof.Mackensie, Dr M.1, Britain et R.llruce Davies qui avait fait .enquête dans l'administration de la trésorerie et sur l'administration de la caisse de pension, \u201cLe rapport n'a rien à voir avee Ie paiement de $rou à long et Duly, intervint le mulre en rappelant que l'échevir Walsh avait soulevé toute la diseus- sion en demandant pourquoi l\u2019un payait $550 à Long ct Daly de Tu- |poursuivalt normalement.tontu.lee maire expliqua ensuite ensuite que cette maison était exporte dans le maniement des valeurs mu- nicipules et les dernières obligations avaient été vendues wu plus bas prix jamais obtenu au Canada pour des obligations municipales, Pour ce qui reparde le comité.le maire dé- | Soeur Saint-Guy, a la maison-mere clara qu'il était d'avis que les représentants lu devaient adiminist- rer la ville, et qu'Îls n'avaient pas à passer leur travail à un comité.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les négociations tornme : EN CORRECTIONNELLE : LA PATTE DE LAPIN: Kleptomane ou superstitieuse.Je lignore: en tout cas Mme Mary Mulligan, 35 ans, de Masson.PQ.arrêtée sur UNe accusation de voi & l'etalage au bazar Metropolitan.rue\u2018 Rideau, avait dans un sac de pa- deux paires de bas de soie.trois mouchoirs, trois briquets.trois bat-' teries pour lampe de poche.un col- | lier, deux bracelets et un petit cou- | CANDIDAT NATIONAL SOCIALISTE MEDSTEAD, Saskatchewan, 18 \u2014 Percy Mark de Med- stead a été chois: comme candidat national-socialiste pour le comté de Battleford-Nord aux prochaines élections fedé- rales.lolx Pr neiere.le tout dune = La propriété La patte soyeuse du rongeur lui a porté chance, car le magistrat O- Connor, qui connaissait un mardi des plus indulgents, lui accordu une remise de peine.' .FAUX BILLETS: \u2014 John Levis, 103.rue Queen.et Evelyn Jennings, 130, rue Carling.! ont été condamnés au temps passe en prison, six jrurs.Ils étaient ac-| cusés d'avoir tenté de \u2018passer\u2019 un; papier vert ressemblant à un bil-! let de banque, qu'ils avaient acheté | au Cirque, le 12 juillet.i Cette découpure était couverte; d'inscriptions humoristiques.* * * | CRISE DE LARMES:\u2014 i Depuis qu'il est assez haut pour marcher, le petit John Barbier, 16° ans, 279.rue Bay, est une épine dans le coté de ces messieurs du tri-! bunal des jeunes délinquants.L'incorrigible galopin, qui a une ressemblance marquée avec Mickey \u201cAndy Hardy\" Rooney, a décroche\u2019 ce matin sa première sentence da-' duite, six mois à la prison-ferme de Guelph, pour vol de bicyclette.En entendant la sentence, John perdit toute sa costauderie: il ecla-: ta en larmes, de vraies larmes d'en-' fant.On le reconduit à sa cellule; puis on appelle la cause suivante: Léo Blais et Donat Portelance + x * UN AN A GUELPH:\u2014 Le premier nommé, Blais.a cause de son dossier antérieur.est on- damné à un an de prison-ferme à Guelph, tandis que son compagnon Portelance, 29 ans, 44, rue Ladou- ceur, bénéficie d'un sursis, car il en est à sa première comparution.Les deux inculpés avaient été surpris par le détective Cavan dans la résidence de M.Eugène DeCelles, 49, Wilton Crescent, où une voisine les avait vus pénétrer.Blais remercia cyniquement le magistrat.(probablement parce qu\u2019il n'aurait\u2018 pas de pension à payer durant les prochains 12 mois).| * * + ! LA VITESSE, LES FREINs:- Arthur W.Ward.Britannia; Ha-; rold Taggart.283 ouest, rue Somet-; set; James R.McGregor.239, ruej Willington; Philippe Deschamps.12.) rue Hôtel de Ville, Bull; G.-Mar- cel Demers.49.rue Hastey:; leur; seul crime est d'avoir conduit leur auto à plus de 30 milles à l'heure.Evidemment ils ont payé l'amende coutumière de $10 et $2 de frais.Deux autres \u201ccriminels\u201d, James Daugherty, 17.rue Plymouth, et Victor Lawrence, 240 1-2 rue Bank.Ceux-là ont payé $15 d'amende et $2 de frais, pour avoir négligé de faire corriger les freins défectueux de leur véhicule-moteur.Puis, enfin.Graydon W.Moran, 7, rue Lewis.avait laissé courir Fido aans les rues, sans laisse.et a payé le minimum d'un dollar d'amende et $2 de frais.| Feu J.Gravelle Jacques Gravelle.enfant de \u201c| mois de M.Alfred (ravelle et de: Liliune Latreille, est décédé hirr soir vers 5 h.30, à la demeure de pes parents.171 rue King-Edward.| Né le 19 novembre 1937, le bébé était malade depuis longtemps.| Outre son père et sa mère, le pe- 1 tit défunt laisse son grand-père, C'amille Latreille, de Hull, ainst que six frères: Léopold, Gérard, Jean, Rodolphe.Guy et Jean-Marie: et trois soeurs: Thérèse, Claire et tsa- belle, tous à la maison paternelle.Les funérailles ont lieu cet après- midi.à 3 h.à le Basilique, F'Inhumation se fait au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.A la famille en deuit, offre ses sympathies.Détention confirmée Les fonctionnalres du service de; l'immigration ont confirmé aujour-.d'hui la nouvelle de la détention à \u2018 North Sydney, Nouvelle-Ecosse, d'un ; Chinois et d'un capitaine de vais-, seau de Terreneuve jusqu'à ce qu'on ait déterminé de la légalité de J'en- | trée de cet Oriental au Canada.Les, fonctionnaires n'ont pas voulu rien | dire d'autre.sauf que l'enquête se | \u201cfe Droit\u201d CARNET MONDAIN Mille Eglantine Lachapelle.de Val des Bois, était à Ottawa samedi dernier.pour assister à la profession de voeux perpétuels de sa niece, aes Soeurs Grises de la Croix.Elie était accompagnée de Mle Antol- nette Thibault.- a Miles Rita Champagne ¢t Emma Massie sont de retour d'une croisié- re au Saguenay.| n'avancent pas CELEBRATION MOSCOU.le 18\u2014Les négociations au sujet du pacte anglo-franco- russe sont restées \u2018\u201cfondamentalement les mêmes\u201d.a-t-on annoncé EN ESPAGNE MADRID, 18 (P.A.4 \u2014 L'Expagns i heures au Kremlin où Vyacheslaff | niversaire de la déclaration de la Molotoff.premier ministre et Russie, reçut de nouvelles propositions.On n'a pas révélé la nature des propositions remises par l'envoyé anglais spécial.William Strang, l'ambassadeur britannique.Sir William Seeds.et l'ambassadeur français, Paul-Emile Naggiar.UN AVERTISSEMENT (P.C.-Havas) VARSOVIE, le 18\u2014 Une catastrophe telle qu'une invasion allemande s'abattra sur la Russie, si celle-ci ne hâte pas la conclusion du pacte hier.après une discussion de deux | célèbre aujourd'hui le troisième * 1 + | ' lettre-souvenir.M me montre une sera probablement remis en servie, d'assistance mutuelle avec la Fran-: poignée froissée de lettres de premier magistrat, qu'il transporte dans une enveloppe déchiquetée.Il n'a pas de métier spéciat.mais il croît pouvoir obtenir de l'emploi à son retour à Vancouver.Pourquoi , n'essaie-t-il pas de créer un nouveau métier: celui de \u201ccasser\u201d les souliers neufs pour les citoscns aux pieds délicats\u201d dans deux semaines, broke et l'Ile-des-Allumettes.i L'inspecteur E.-D.Walker.du département des transports, en a faut ' l'examen hier et déclare que les le- : gères réparations necessaires ne; peuvent retarder plus de deux ug: maines la mise en service du bateau.si les autorités engagyen: Ia main.d'oeuvre suffisant hier soir le général Wiladyslaw Si- korski, ancien premier ministre de la Pologne.entre P:m- ce et la Grande-Bretagne, a déclaré : | | i mi- | guerre civil: par une fête pour la nistre des Affaires étrangères de la { glorifiration du travail et pour mare quer le passage dee hotmmmnes de; l'état militaire à l\u2019état civil.Aux déjeuners d'aujourd'hui, de ministère pour l'organisation de l'action syndicale a commands à tous les patrons de lire Muse | qui contient la doctrine ouvrière dul régime.la doctrine préconise la.\u201cjustice sociale\u201d.Elle demande aux | patrons de paver des salaires \u2018non seulentent suffisants pour les be-; soins vitaux des ouvriers et de leurs familles.mais aussi suffisants pour permettre aux duvriers de classe husnbie de «élever à un derré de culture plus avancée\u201d.La joie «fe la fête n'a pas Geteué | le souvenir douloureux de ceux Oui sont morts au cours des 32 mois de guerre terminée !+ 28 mars.Dans toute l'Espagne.on à dit des mes.Dans le journal Kurjer Warszaws- | sea à leur intention.! ki.le général Sikorski se dit impatient de I'irrésolution russe au cours des négociations de Moscou.Lhesi- | Ja fête d'aujourd'hui comportait deu combats de taureaux.Plusieurs | patrons ont fait cadeau à leurs rm-, tation de la Russie est \u201cIntompré- pinyés d'une journée rt inême d'une\u201d hensible\u201d.ajouts le général.semnine de sajarre privée et la guerre