Le droit, 22 mai 1939, lundi 22 mai 1939

[" >» -\u2014 m5 2 Eau ei ADMINISTRATION \u2014REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél.: °6-0514 4, tue Langevin, Hull 27e Année: No 117 \u2014 Le Roi et la Reine emportent Tel: 2-7884 LE eS arr rete Sa.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA, LUNDI 22 MAI, 1939 OTTAWA.RAVI PAR LE CHARME DES SOUVERAILNS.LEUR A FAIT.AU DÉPART, D'ÉMOUVANTS ADIEUX ee DEMAIN ORAGES LOCAUX MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) fee A 8 H.CE MATIN Le numéro: 3 sous mm mot em mr om coe rm =o \u2014 \u2014 oS i ee pe dr ei Ce avec eux un peu du coeur de la Capitale du Canada La population avait pu voir Leurs Majestés souvent et s\u2019habitua it déjà à la royauté.L\u2019EMOTION EST GENERALE Le train bleu et argent s\u2019ébranle à 2 h.30 aux cris de: Vive le roi! Vive la reine! VOEUX DE BON VOYAGE Après l'arrivée triomphale de vendredi, après les fastes des diners d'Etat, après la splendeur des cérémonies qui se déroulèrent au Parlement, à la Cour Suprême, après l\u2019'hommage ému aux morts, après cette connaissance intime qui s'établit lentement entre la foule et Leurs Majestés le roi et la reine par des contacts fréquents faits d'applaudissements et d\u2019admiration d\u2019une part de grâce et de charme chez la reine, de jeunesse, de sobriété et de tact chez le rol, apres toutes ces manifestations, Ottawa, la Capitale du Canada vint, hier après-midi rendre un dernier hommage aux Souverains qui, pendant trois jours illuminérent les rendez-vous et les rues de leur présence.Cérémonie plus intime, plus vibrante aussi.Déjà la connaissance était faite; on s'habitue même à la royauté.Par des contacts fréquents, la population connaissait maintenant ces figures, cet apparat, toute cette richesse qui entourent la royauté Au moment où tout cela lui devenait familier, voilà que ce fut le départ, le dernier adieu sous un soleil radieux.La gure, toute décor*e attendait tes hôtes royaux; aux abords, la foule massée depuis des heures, attendant avec impatience un dernier sourire, un dernier salut.Dans le hall, un tapis pourpre feutre les pas, descend les escaliers).La salle des pas perdus :st décorée de drapeaux, d'oriflammes.Partout la Gendarmerie Royale qui fait la haie en uniformes éclatants.Le hall offre un aspect inaccoutumé, désert.Quelques privilégiés seulement ont été admis à la cérémonie.Le train royal et le train-pilote sont déjà sur les rails; une plate- forme provisoire recouvre la voie jusqu'au train.Des drapeaux re- ce: ent les tampons, cachent les charpentes.Par le toit, une lumière lamisée se déverse nonchalemment o fait briller le train argent et leu.A deux heures précises, un détachement de l'Aviation vient se pla- «er sur la passerelle provisoire, musique en tête.Le roi la passera plus tard en revue avant son départ.Puis, l'un après l'autre, arrivent les représentants des Chemins de fer nationaux.Cinq minutes plus tard, le train-pilote part transportant Journalistes et membres de la suite royale.Les chefs de gare, affai- | Té.mettent une dernière main, pr manent toutes les précautions.A deux heures 15, le très honora- bl Mackenzie King.l'honorable I»: Mackenzie, ministre de la Dé- Te - Nationale.le maire Lewis ar- ri * dans la gare suivis de quel- qu membres du gouvernement et dt conseil] municipal.+ Roi! La Reine! Ils descendent te .ement l'escalier, souriant tous deux, émus des acclamations que vient de leur offrir une dernière fois ]n foule.Lrs coiffes blanches des infirmières, les chapeaux des élégantes s'a- giient; Un geste instinctif: touies font la révérence.Près de moi.une vieille femme esquisse un semblant de génuflexion.Elle a vu le Roi! Lentement, Leurs Majestés s'ap- Pprochent du train; sur leur passage toutes les figures s'illuminent, les gorges se serrent.Un ancien combattant laisse tomber une larme dis- ere \u201cCela ne m'est pas arrivé depuis l'Armistice\u201d.dit-il à son voisin.Le Roi! Garde à vous.Un groupe se forme: le Gouverneur-général et Lady Tweedsmuir; le Très Honorable Mackenzie King.l'honorable Ian Mackenzie; le Maire d'Ottawa et Mme Lewis entourent Leurs Majes- un ensemble blanc: toque blanche à Aaigrettes, manteau trois-quarts bordé de fourrures; robe blanche à lamé d'argent.Un sac à main, des gants et des souliers blancs aussi complètent harmonieusement cet ensemble.Comme parure: un collier de perles.DIEU SAUVE LE RON! Sous la voûte, l'hymne s'élève, étreint tous les coeurs.Puis le roi passe en revue le régiment de l'aviation.Souriant toujours, il passe à travers l»s rangs accompagné des officiers.La reine plus radieuse que jamais cause avec Lady Tweedsmuir.La revue terminée, le roi accepte qu'on lui présente les officlers du Chemin de fer national: MM, S.J.Hungerford, président; H.S.Symington; R.J.Moffat; B.L.Daly; C.H Reid et Wilfrid Gagnon.Un silence plane sur cette dernière scène.Une joie mêlée de tristesse domine.La dernière vision de beauté royale s'amenuise, se perd chaque minute.La fanfare attaque: \u201cAuld Ldng syne\u201d, puis \u201cWill you not come back again\u2019.Ne revien- drez-vous pas bientôt?La question est sur toutes les lèvres.Spontanée, l'invocation part des mécanos aussi bien que des ministres.Pour prolonger ce dernier moment dans la Capitale, le Roi et la Rein> s\u2019entretiennent familiere- ment avec leur entourage.Voeux de bon voyage qui a été entrepris sous de si heureux auspices; remerciements pour un séjour si agréable.Enfin, c'est la derniére étreinte, la derniere poignée de mains.Les coeurs se serrent comme dans un étau.L'émotion est générale.La reine s'avance et monte sur la plate-forme arrière; le roi la suit.Ils pénètrent dans le train royal mais en ressortent bientôt.Un cri s'éle- ve de toutes le: Luucnes: Roi! Vive la Reine! Tous deux.visiblement émus, répondent par un sourire, un geste d'adieu.Le train s'ébranle, glisse sur les rails.répondent à celles des quelques spectateurs.Puis, les formes s\u2019estompent dans le lointain: elles perdent de leur précision.Longtemps encore, la foule reste accrochée à ce geste de l'au revoir.Dernier adieu de la Capitale à ses Souverains; dernière réponse des Souverains qui se détachent avec difficulté d'une ville où ils ont été si chaleureusement accueillis.Le train, dans un nuage de fumée.file vers d\u2019autres cieux, emportant tés.Le rol porte la jaquette sans |avec lui un roi, une reine et l'affec- décoration; la reine apparaît dans 'tion d'un peuple fidèle.+ 0% Ct 8 mt 48 i 41 EE EE EE OPEN SE \u2014\u2014 mamans seu creme me Stee 8 ae PE mine 9 cat Les jumelles Dionne font fi du protocole Elles visitent la Chambre après la réception à Leurs Majestés.Un millier de personnes les applaudit.(Presse Canadienne) \u201cTORONTO, 22.\u2014 Les quintuplées font fi de toute formalité aujour-, d'hui lorsqu'elles sont entrées dans la salle de l'assemblée législative d'On-! tario.Flles envoyaient des baisers dc la main aux députés et aux per- scnnages installés sur les banquettes de la Chambre.sans égard au décorum du lieu et à la rigidité plu- tot glaciale qui avait prévalu en cet endroit quelque cinq m:nutes plus tût alors que tous ces personnages attendaient l'entrée ae reurs Majestés le rol e\\ la reine.Les jumelles sont des actrices de théâtre: mais c'était la première fois qu'elles faisaient du théâtre devant un auditoire réel.Aussi ne: fut-ce pas sans un agréable plaisir : que les membres présents à la ré-' ception du roi et de la reine à la; salle de l'assemblée législative virent apparaître ces cing fillettes de renommée internationale quelques minutes seulement apres que les visiteurs royaux eurent quitté len.\u2019 ceinte du parlement.L'Oraceur de \\a Chambre.M James Clark, annonça, au moment cu la foule s'apprêtait à quitler, que les jumelles Viendraient rendre une courte visite; il demanda toutefois de ne pas applaudir de peur de les effrayer Un millier de personnes ont vu les jumelles.La foule ignorait que les jumelles étaient présentées à Leurs Majestes au moment mème où lc speaker Clark faisait son annonce.sentation eut lieu dans la suite du lleutenant-gouverneur Al Matthews.Les cing petites filles.qui re Te avait fait en train spécial le trajet Callander-Toronto, tirérent les ré- vérances qu'elles avalent laborieuse-' derby d'Epsom Downs, Environ 900 ment apprises.Elles présentèrent leurs photographies individuelles à * reine.Chaque photo était autographiée.En retour, la Reine leur remis à chacune un petit ,liet en laine.tricoté.spécialement en Angleterre pour les Diannelles.On a raison de croire que les quintuplées ont sûrement Gemandé à la Reine des nouvelles des deux princesses Elizabeth ct Margaret Rose.qu'elles ronnaissalent si bien par lenis photographies.Et la Reine \u2014\u2014\u2014 am = Suite à la See page Vive le.Les acclamations du dehors ; \u2014 \u2014 re ce GY ret $= La pré- | Tima thm mn cn 2e \u2014 0 Sp |Leurs Majestés parlent à leurs enfants , Les princesses Elisabeth et Mar- | garet Rose ont entendu hier la voix de leurs parents, par téléphone transatlantique.Leurs Majestés, de Rideau Hall, ont manifesté le désir de parler à leurs petites filles.qui se trouvaient à Herfordshire, et l'appel fut vite organisé.C'était la première fois depuis |leur arrivée en sol canadien que ,Leurs Majestés parlaient à leurs enfants, Un Allemand tué par un Polonais (Presse associée DANTZIG.le 22\u2014 Un Polonais ; a tué un citoyen allemand.Les nazis | de Dantzig tournent leurs regards i vers l'Allemagne pour connaître quelle sera la réaction de Berlin.Que l'assassinat ait de graves conséquences, tout dependra bien plus de Berlin et de Varsovie que de la ville libre de Dantzig elle-même.De bonne heure hier, le chauffeur polonais de Tadeuz Perkowski.sous-commissaire polonais a Dant- zig.a tiré presque a bout portant Gustav Gruebner.un boucher de Kalthof.à la suite d\u2019une manifestation de la foule, à Kalthof, devant les immeubles des officiers de douanes polonais.On dut prendre des mesures pour protèger les douaniers, contre la fureuf des manifestants.Des polonais prétendent que le chauffeur a fait feu parce que le boucher le menaçait avec un fusil.Mais des citoyens de Dantzig assurent que Gruebner n\u2019était pas armé et qu'il fut abattu traitreusement.Une foule de 1.000 personnes environ, dont 400 allemands de Ma- rienbad, ont enfoncé les portes et les fenêtres de l'Edifice des Douanes, à Kaithof, au dire des Polonais, et ont démoli l\u2019intérieur.en obligeant les inspecteurs polonais à prendre la fuite.Quelques-uns des manifestants portaient l'uniforme.! Sur ce, Perkowski se rendit de (Dantzig à Kalthof pour faire enquête.Pendant qu'il était encore à la gare du village, rapporte la version polonaise, la foule déchargea des révolvers dans la direction de son automobile, obligeant ainsi le chauffeur à se servir de son arme pour défendre sa vie.Le sénat de Dantzig.à majorité nazie, demande que la Pologne fasse des excuses; tandis que la Pologne exige que ses officiers de douanes aient la sécurité sur le sol de Dant- Zig.\u2014\u2014\u2014p L'avion Yankee | Clipper est Lisbonne (Presse associée » a LISBONE, .Pertugal, le 22.\u2014 L'avion Yankee Clipper a 1elié l'Ancien et le Nouveau - Monde dans sa première envolée de service réguler aérien, en se posant sur le Tage.près d'ici, à 7 h.42 p.m.\u2026 heure du grand mérédien, soit 3 h.42 p.m.heure avancée de | l'est.L'avion portait 14 membres d'équipage et trois observateurs ainsi que 1.603 livres de courrier venant des Açores, après une envolée de six heures et 54 minutes.La distance était de 1.300 milles.Le Clipper a complété une distance de 2300 milles, à partir de New-York jusqu'aux Açores, en 13 heures et 22 minutes.L'expédition était commandée par le capitaine Arthur Laporte.| | { 1 | Le Monument aux Morts, inauguré hier à Ottawa par le roi Georges VI, en présence de 100.000 personnes.Le dévoilement du monument a ete tres impressionnant 100.000 personnes sur la place de la Confédération.\u2014-Les souverains s'attirent beaucoup de sympa- \u2014Le discours du roi.Un roi et une reine, une reine teute blanche.belle de sa beauté de femme et du rayonnement de sa bonté.sont descendus de leurs trônes vers leur peuple, et le peuple a été conquis.Et c\u2019est du plus intime des coeurs que sont montées les acclamations traditionnelles: Vive le Roi! Vive la Reine! pendant que Leurs Majestés circulaient librement dans la foule des anciens combattants, groupés au nombre de plusieurs milliers autour du morument élevé à la mémoire de leurs camarades tombés au champ d'honneur.Ce geste spontané des souverains.allant donner la main à ces citoyens-soldats,- causant familièrement avec eux, se confiant sans protection à la foule, a touché profondément les coeurs.Et le geste de la Reine caressant un enfant dans les bras de sa mère aura fait plus pour assurer à la dynastie de Windsor l'amour de ses sujets canadiens, que tous les liens historiques forgés par l'Histoire.C\u2019est 100.000 personnes, inondant l'immense place de la Confédération d'un flot mouvant et palpitant.qui ont été.témoins de ce spectacle inoubliable.C\u2019est 100.000 personnes qui répandront la bonne nouvelle du Roi et de la Peine ser-! rés par la foule de leurs sujets, dans une immense étreinte ; à laquelle participait toute la nation par les canaux mystérieux qui unissent spirituellement (ous les fils d\u2019une même patrie.La cérémonie du dévoilement du Monument aux Mcrts,.| ; par le symboie du geste accompli par la présence de 25.000 anciens combattants de tous rangs; par la présence aussi! sur l'immense place, dans les rues qui y donnent et sur \u201cout le parcours, d\u2019une foule énorme qu'on ne peut estimer à : moins de 150.000; par le brillant déploiement militaire: et surtout par l'acte spontané des souverains vers la foule.se mêlant à elle, se donnant à elle: par toutes ces choses, cette cérémonie a pris dans le programme du séjour du Roi et de la Reine dans leur royaume du Canada.une importance toute particulière.C'est là que Leurs Majestés ont pu voir battre le coeur de la nation, oubliant dans l'enthousiasme de sor royalisme toutes les questions qui la divisent et qui entretiennent ia suspicion dans son sein .Suite à la 3ème page ! | La population de Toronto ovationne les Souverains IYEVACUATION LONDRES, le 22 \u2014 Les autorités | ;cherchent un nouveau plan pour taire évacuer les femmes et les en- | fants de Londres, en cas de gwerre.| parce que le plan original d'envoyer 3.000.000 de mères et d'enfants à la | campagne ne sera pas anparemment : tmis en vigueur.! rem | On craint des bombardements i i LONDRES, le 22 \u2014 Des précau- :tions sont prises contre la possibi- ilité de bombardements mercredi au l agents de police en uniforme et de ;détectives se succéderont.Des bom- | bardements ont déjà été attribués à l'armée républicaine irlandaise.Courrier transatlantique Sur le Queen Mary, via New-York, fermeture à 3 h.20.le 23 mat.AUTRE PLAN | Le roi et la reine sont descendus dans la capitale ontarienne à 10 h.29 ce matin.\u2018 (Presse canadienne) TORONTO, le 22.\u2014 Le Roi et la Reine sont ovationnés au- jourd\u2019hui par Ia population de Toronto, augmentée d'un million de visiteurs, pendant que sous un ciel gris, ils parcourent me de l'amiral de la marine.les rues pavoisées et décorées, en | Pz:ndant que le Roi passait en re- particulier l'historique rue \u2018vue une garde d'honneur à l'exté- Yonge.\u2018rieur de la gare.iu Reine causait C'est une journée au temps cou- ,avec des personnalités de la ville et vert.triste, mais l'enthousiasme des de la province.foules est quand même bien grand.! Ils ont été reçus par le lieute- Les acclamations qui ont salué leurs | nant-gouverneur Albert Mattews et Majestés à la descente du train Mme Mattews; par le premier mi-: royal, entré à 10 heures 20 a Ya |nistre Hepburn et Mme Hepburn et gare Little North, se sont répercu- | par le maire Ralph C.Day et Mme tées jusqu'à la rue Yonge, et même : Day.; ; jusqu'aux quatre coins de la ville.Au cours des diverses cérémonies, ! Quands ils quitterout Toronto ce la foule de 4000 personnes qui, soir pour l\u2019Ouest canadien, Leurs |avaient envahi les abords de la pe-, Majestés auront parcouru en auto- {tite gare.ne cessa de manifest\u2018r sa; mobile près de 30 milles, auront ren- | joie par des acclamations continuel- i Montréal, Ottawa et Kingston.ne.semblent pas affecté l'enthousias- | ;me des souverains.Ils sont frais et, souriants.La Reine revêt une ro- (be bleu pâle, avec une cape garnie ;de fourrures.Le Roi porte l'unifor- 1 contré plus de 100 personnalités de |les.Mais c'est sur la rue Yonge.que la ville et de la province d'Ontario., Leurs Majestés furent saluées avec auront assisté à la 80ième épreuve le plus d'enthousiasm> par le plus ;du \u201cKing's Plate\u201d et auront dé- grand nombre.jeuné dans la salle à manger des! Ils arrivérent à l'hôtel de ville à Etudiants de l'Université de Toron- ; 10 heures 52; le maire Day présen- to.ita alors au Roi une adresse de bier- Incidemment.elles partiront venue, puis une fanfare joua l'hym- moins riches.Le roi présentera 50 ns \u201cDieu \u2018protege le Roi!\u201d Mais jes Sur le Duchess of Athonl, via Mon\u2019- 8! fermeture à 10 h.70, le 25 mai.Eur le Bremen.© a New-York, ferme- tire à 3 n 20.© 25 ma! Sur le Lady Somers, vis Moniréa., pow: 1es Antilles, fermeture à 3 h.20, je 24 -queur du \"King's Plate\u201d.à ia piste ; pieuve pas, et les fatiguues qu'ils ap- |portent és jeux atiepex à Quésec guinées au propriétaire du vain-'çris de la foule couvrèrent entiere- ment les sons de la musique.Leurs Me jestés, se dingoant, peu apr°s, ;vers les borys ce lestrade spécin'e d: Woodbire Le temps lourd.bier.qu'il ne Guite à 1 pege 12), | thie en conversant familierement avec la foule.| {rapper \u2018AU SUJET DE LA \"RECEPTION DES JOURNALISTES tresse canadienne) LONDRES, 22.\u2014 Les journaux : londoniens commentent, aujour- d'hui, en page de rédaction la réception par le Roi, vendredi der- (nier, à Otlawa, des journalistes ca- \u2018nadiens et américains.| \u201cCe fut un grand succes, écrit le Daily Express.Leurs Majestés ont eu un triomphe.Il y avait des journalistes de la ruc Fleet.Ils s\u2019éton- \u2018nent que le Rol ne peut pas donner d'interview en Angleterre.Car les journalistes doivent rester a \"leur rang dans leur pays.Mais pourquoi ces reporters devaient-ils aller au Canada pour interviewer le Roi d'Angleterre ?\u201d > / accidents mortels dans I\u2019 On tario t Presse canadienne : fait sept pertes de vie sur fin de semaine dans l'Ontario.On continue a rechercher au- jourd'hui, dans le lac Killarney.le corps d'Albert Longton.dont le canot a chaviré.Frank-Lé Davies, de Toronto, s'est noyé dans la région de Muskoka.Le corps d'une femme, non identifiée a été trouvé flottant dans le | lac Ontario, à l'ouest de Toronto.| John Shea.des Chutes Niagara.| s'est noyé dimanche soir dans la | riviere Niagara.James Murray.cing ans.qui tomba d'un automobile en mouvement.est mort de ses blessures dimanche soir, à trois milles à lest |de Brampton C.McDonald.de Marden, a été tué en se faisant par un automobile.Howard Spencer.de la réserve in- | dienne de Muncey, s'est aussi fait frapper par un automobile et cst mort à l'hôpital.On désire rester calme en Pologne: (Presse associée ) VARSOVIE, 22.\u2014 Le gouvernement polonais s'efforce de maintenir le calme parmi le public polonais, en face de la nouvelle tension amenée par des incidents près d'un poste douanier.dans le (erritoire de la ville libre de Dantzig.Le journal Kurjer Poranny, qui est contrôlé par le gouvernement.et l'Express Poranny sont les seuls autorisés à faire des commentaires éditoriaux sur les troubles de Kal- thoff.pendant lesquels a été tué un citoyen allemand de Dantzig par un chauffeur polonais.La version polonaise de l'inci- deiit, c'est que la victime, Gustave Gruenbner.a été tuée par le chauffeur d'un personnage officiel polonais, pour se défendre contre un groupe qui attaquait l'immeuble douanier polonais de Kalthoff.22 La deuxième nuit à bord du train royal Presse canadienne) COBOURG.le 22.\u2014Le train royal a quitté.à 8 h.35 ce matin, la voie d'évitement ou il a pas\u2018 la nuit.pour se rendre a Toronto.a deux heures d'ici.Leurs Majestés ne sont pas apparues sur la plateforme du train.avant le départ, et les milliers de personnes, qui avaient bravé les ondées de la matinée.s'en sont retournées bien désappointées.Cependant les \u2018chants patriotiques que les écoliers et les écolières, massés dans la cour de la gare, chantèrent de toute leur âme, ont certainement monté jusqu'aux oreilles des souverains.Hier soir.près de 5.000 personnes l'entrée en gare du train royal, mais remarquant que les stores des deux derniers wagons étaient bais- : sés.elles se garderent bien de toute manifestations bruyante, de peur de troubler le sommeil du couple royal.Mouvements Maritimes L'Allemagne et l'Italie | signent un pacte militaire Elle consentent à réunir leurs ressources au cas d'une guerre ou l'une ou l'autre serait mélée.BERLIN, 22 \u2014 (P.A.) \u2014 L'Allemugne et l'Italie ont signe \u2018aujourd\u2019hui un pacte militaire de sept articles, consentant a réunir toutes leurs ressources militaires et économiques, au \u2018cas d\u2019une guerre à laquelle l\u2019un ou l'autre pays pourrait etre mélé.Elles consentent aussi, méme avant qu\u2019une guerre se déclare.à resserrer leurs relations militaires et économiques mutuelles, de sorte que les deux pays puissent agir promptc- ment et efficacement en cas de besoin.Ç Dans un message a la radio.le ministre des Affaires \u2018étrangères a déclaré que le pacte etait la réponse déterminec | aux plans d'encerclement anglo-francais.Le pacte contient \"sept articles.Le comte Ciano, ministre des Affaires étrangères d'Italie, a déclaré: Nous sommes deux nations de 150.000.000 d\u2019habitants qu: marchons vers ln paix.mals nous sommies prêtes à tout événement.; vilège d'approcher notre roi et no- A Il H 06 Le comte Ciano et von Ribbentrop, ministres des affaires ctran- :gères d'Italie et d'Allemagne respec- ;tivement, ont signé le pacte, dans {la salle des ambassadeurs, à 11 06 ,du matin «6 h.du matin, heure avancée de l'est.i Après la cerémonie.Hitler a remis | TORONTO, 22\u2014Les acidents de ; &u comte Ciano la plus haute déco- la circulation et les noyades ont TBtion d'Allemagne, la grande croix d\u2019or de l'Aigle allemande.C'est la {première fois que cette décoration \u2018est remise à un étranger.La signature du pacte .semble \u2018avoir fait taire le bruit qui se faisait autour de la tension au sujet de Dantzig et du corridor polonais.mais les autorités surveillent atteiu- tivement l'incident à la frontièru UN INCIDENT Le ministère des affaires étrangères, désirant apparemment compléter le traité Rome-Berlin sans trop \u2018d\u2019agitation au sujet de Dantzig et {du corridor polonais.s'est abstenu lde faire des commentaires officiels au sujet du meurtre commis hier à Dantzig de Gustave Gruebner, boucher naziste.L'agence de nouvelles pêches appuyant les vues des nazis de Dantzig sur cet incident.Le comte Ciano, ministre des affaires avec le chancelier Hiticr.La signature du pacte en question est regar- | dée par les journaux comme inaugu- \u2018rant une nouvelle époque dans «l'histoire de l'Europe, époque que le ! journal Montag regarde comme de- | vant être une période d'activité des | nations allemande et italienne, dans | le but d'amener la liberté de toutes \u2018les nations européennes.Dans + | milieux militaires, on dit que l'accord fournira un commandement i central en cas de guerre.\u2018 LES CONDITIONS +P.C.-Havas) BERLIN, 22.- Les conditions dc I'alliance m.litaire italo-aliemande.signée aujourd'hui par von Ribbentrop et le comte Ciano.ministre des affaires étrangères d'Allemagne et d'Italie respectivement.sont les suivantes, cit un communiqué ofti- ciel: 1\u2014Les parties contractantes seront en contact constant pour con- | ves sur toutes les questions relati- ves a leurs intérêts communs ou à la situatior de l'Europe centrale.2\u2014 Au cas où les intérêts des parties contra:tantes seraient menacés | par des événements internationaux.ou encore de façon quelconque, les | deux parties se consulteront sur les mesures à prendre pour défendre leurs intérits.3.\u2014Si, contrairement aux désirs et aux espoirs des parties contractantes, il arrive gue l'une d'elles soit attirée dars des complications belli- | | queuses, aec une autre ou d'autres ts puissances l'autre partie contrac- | | tante int:rviendra immédiatement | comme alllée, et appuiera l'autre de i toute sa jorce militaire sur terre, sur mer et dans les airs.I\" 4.afin d'assurer, en cas de né- , cessité, la rapide exécution des de- I'voirs de l'alliance, contenus dans | l'article 3 les gouvernement des deux parties contractantes ont taffermi domaine militaire et d'économie de guerre.5 \u2014 Les parties contractantes s'entendent, en cas de guerre, pour ne le domaine pas conclure d'armistice ou de paix, si ce n'est d'un consentement com- officielles a publié de longues dé-! étrangères d'Italie, en a parlé hier; l'ur collaboration dans le: mul.6.Les deux parties contractantes se rendent compte de l'importance de jeurs relations communes avec des puissances amies, Elles sont résolues à maintenir ces relations à \u2018avenir.7.Ce pacte devient en vigueur au \u2018moment de sa signature.Les parties «contractantes sont d'accord pour fixer a dix ans la première période \u2018de sa validité.Elles s\u2019entendront.avant qu\u2019il soit expiré.pour en prolonger la validité TROUPES LICENCIELs (Presse associée) ROME.22 \u2014L'Italie à accompagne la signature de l'alliance mil- taire italo-allemande d'une réduc- ;tion du nombre d'hommes qu'elle a sous les armes.Tous les hommes \u2018valides des classes de 1901, 1912, 1917 et 1919 et les spécialistes de plu-\u2026- sieurs autres classes, soit un total de 1.200.000 hommes, ont lait du (service au cours des six dernières | semaines.Sur fin de semaine.un nombre considérable des classes de 1901 ct (1912 retournérent à leurs foyers, - avec congés d'un a trois mois.GENEVE.22.\u2014 Lord Halifax, ministre des affaires étrangères de Grande-Bretagne.a décidé, dit-on, de soumettre à Londres un plan ! d'alliance entre la Grande-Breta- :gne.la France et la Russie, comme \u2018étant le seul moyen d'aligner la \u2018Russie avec la coalition anglo-fran- \u2018alse.Suite n lu 9ème page I! a plu en plusieurs endroits de l'Ontario et dans le sud-est du Québes, mais il a fait beau en d'autres endroits de l'est du Canada.Sanf certains orages çà et là, le temps a été beau dans les provin- :ces des prairies sans grands .changements dans la température.La pressior.est relativement basse dans la région du bas des lacs et la plus grande partie des états de | 'ouest, et elle est élevée dans la ré- !gion de la baie d'Hudson.Vallée de l'Outaouais et naut du St-Laurent.Vents de l'est au nord-est orages cà et la.Mardi.\u2014 Particllement nuageux, un peu plus chaud.orages locaux Maximum hier, vs.Minimura (nuits, 50.|! A 8h ce matin: \u2014 Dawson, 44: | Alslavik, 24; Simpson, 46; Smith, 42; Rupert.46: Victoria, 48; Kamloops, 50: Jasper.40; Celgary, 42; Edmon- :ton, 44; Elaskatoon, 42; Pr.Aibert, 36; Churchill, 28, Winnipeg, 46; \"Kenora, 46; Meüsonee, 32; S.8.\u2018Marie, 54; London, 56; Toronto, 56: Kingston, 54; OTTAWA, 52; Montréal, 50: Doucet, 46; Québec, 50: Moncton, 50: Fredericton, 48; Halifax, 50; Charlottetown, 48; Détroit, 62; Boston, 50; New-York, 58; Miami, 80; los Angeles, 54, Nassau 79; Bermudes, 72; Jacksonville, 72, \"Tampa, 74.t Presse canadienne) CALLANDER, Ont., le 22, Escortées d\u2019un détachement de la Sûreté provinciale, les ju- | melles Dionne se sont rendues | hier soir de leur pouponnière au train qui devait les transporter à Toronto où elles seront présentés au rui et a la reine aujourd'hui.A la gare, environ 300 personnes étaient venues accueil- | lir les quintuplées et leur souhaiter bon voyage.Ie train | partit de la gare à ÿ$ h.18.P.CoM: Les petites Dionne portaient un manteaux de flanelle bleue pale et chapeau de paille.Elles paraissaient très heureuses de ce premier voyage en train.Des voeux de bon voyage leur furent adressés de toutes les par- | tles du monde.notamment de | , Saint-Neots en Angleterre où vivent les quadrupiées: \u2018Nous vous félictons, est-il écrit.d\u2019avoir le pri- tre reine.\u201d Les jumelles répondirent aussitôt: \u201cNous serlons he:- reuses si vous pouviez vous join- | dre à nous.\u201d Cnacune «des jumelles apporta avce elle sen jonuct préféré après que Maru eût demandé quun lui, permit d'apporter se poupée nul ne la jamais quittée.Annette trans- | ARRIVEES Navires à de Europe .Bréme .N.-Y.Europa .\u2026.Southampton .N.-Y.New-York .Hambourg .N.-Y.Prés.Haldinv Le Havre .N.-Y.Ile-de-France Le Havre .N.-Y Mariposa .Melbourne S -Fra::cisco Rex .Naples ., N-Y Prés Rocsevel: N-Y.\u2026., Hambourg lie-de-Prance .Plymouth .N- DEPARTS Navires de pour California Beifast .NY.Bremen .Brême .\u2026.\u2026.\u2026.Hambourg Bréme .e.N.-Y.Scanstates .Gdynia .\u2026\u2026.N-Y Conte di Savoia Gibraltar .N-Y Californfa .Glasgow .X ; Gripshoim .Gothembourg .N.-¥ Duch.Richmond Liverpool .Moutr=al Andania .Liverpool .Monrtréa! Ascanta Londres .Moatrée! Brazil .N-Y UT -B fs Saturnia N-Y Nap'es Ereter Se Naples Voirudim NY Rotterdam Rot esd: Rotterdass .NT.Berman .Southampton ,.N.7.Eungsholdy see vee Bod, 0 ! [ki Q \u2018porta dons un Les quintuplées Dionne à , Toronto depuis 7 h.30 étaient accourues pour assistor à \u201ctedd; -bear\u2019 aussi gros qu'elle, Les parents et les frères et soeurs des quintuplées qui font également le voyage à l'exception au plus jeune.Victor, qui n'a qu'un an, sont aussi heureux que les jumelles de cette présentation au roi et à la reine.Le train spécial qui devait Jes transporter à Toronto, ls \u201cQuint- land Special\u2019 entra en gare deux heures avant le départ.Les curieux eurent le temps de l'examiner pendant qu'une fanfare jouait des marches militaires sur le quat.| Avant de quitter la pouponnière, M.l'abhé Pilon, curé de Corbeil, Lénit les enfants et les parents en leur souhaitant un bon vayage.ALLANDALE, Ont.Le train spécial affecté au transport des ju- meiles Dionne fait une sorte de concurrence au train royal; à 3 h.AM.re matin, il s'arrêta quelques instants a la gare d'Allendale ou une foule d'environ 200 personnes était massée.Les jumelles ne iu- rent pas dérangées dans leur sommeil.mais Je docteur Dafoc dut donner quelques autographes avant de po.volr se rendormir.TORONTO \u2014 Je train spéclal des quiniuplées arriva à Toronto à 7 h.30 cz matin; il fut aussitô: die rigé zur une vote d'évitement dn Chemin de fer National a un mille de la gare Union. oa Tage RADIO-CONCERTS nmes et les que nous publions nous sunt com Les renseignements radiopaonigues transmis par les postes et lea genie de radio S'il arrive qu'un programme Me soit pas 6 à l'heure muationnée ou qu'un renseignement soit tnexact, lg Droit n'en peut étre tenu responsable.ÇA ET LA LES PLUS BEAUX DISQUES * Voici le programme de la deml- heure des Plus baux disques, aux postes de Radio-Canada pour la semaine du 21 mai (@ heures du soir): Le lundi, 22 Ouverture en ré majeur Haendel L'Orchestre de Philadelphie, direction Stokowski.L'Amour Sorcier .De Falla Orchestre sous la direction de Pedro Morales, Le mardi, 23 Symphonie no 8 (inachevée) .Schubert, Extraits des Maltres Chanteurs .ve.Wagner Orchestre sous la direction d'Bugéne Ormandy.Le mercredi, 24 Toccate et Fugue en ré mineur ,.Bach Concerto brandebourgeois NO 4 Le.ceee sea ese neue Bach Petite fugue en sol mineur ,.Bach Orchestre sous la direction de Stokowski.Le jeudi, 25 L'Olseau de feu Stawinsky Orchestre, direction Stokowski.Murmures de la forêt .Wagner L'Orchestre symphonique de New-York sous la direction de Mengelberg.Le vendredi, 26 Tableaux d'une exposition .Moussorgsky L'Orchestre symphonique de Philadelphie sous la direction de Stokowski, pret HORAIRE Nous devons rercement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.I! crriv: queiquetots el méms trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de ta semaine précédente, parce que la niupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvert les postes changent Pheure de certaines émissions et même leur rn substituent d\u2019autres, sans nous en aviser où en nous nous avartissant trop serd pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les metlieures émissions de la soirée.- - Lundi so 6 heures OKOH\u2014Le crépuscule.CBO\u20148wing trio.CBF\u2014Disques.CKCO-Variétés.CKAC\u2014Rythm roundup.6 benres 15 CRACO\u2014Don Juan de in CRanson CBO\u2014Informations DONNE UNE MON LINGE EST D'UN BLANC ÉBLOUISSANT GRÂCE AU NOUVEAU RINSO Papineau à l'Assemblée législa- | Leurs Majestés| REPONSE DU ROI tive de Québec, retenu au lit ; ! emaines r une: LES ORATEURS SONT LE Dr J.- .- Grave.maladie est maintenant ELIE BRLANGER, M.PAUL PEL- à Nous connons cl 2e le ne rétabli ' LETIER ET M.ARMAND TUR- e l'adresse qui a cote presen : au roi George VI par le premier FIN.ministre Hepburn lors de la réception donnée à la Législature d'Ontario: Nous, sujets loyaux et soumis de Votre Majesté, l'Assemblée Législative de la Province d'Ontario réunie en Parlement, prions Votre Majesté de l'approcher avec les sentiments de profonde l\u2019Ontario à | ree fh I! à pris une part active aux diverses démonstrations qui ont marqué ia visite royale dans nos deux villes.Voici maintenant la réponse du roi à l'adresse de l'honorable Mitchell Hepburn, premier ministre de la Province d'Ontario: Les mots almables et !:s assurances de loyauté contenus dans l'adresse de l'Assemblée Législative de Ia Province d'Ontario me touchent profondément et je veux remercier cette assemblée et toute la population de cette Province pour leur chaleureuse bienvenue.1 Arrivant dans lo ville par le pont Champlain et le chemin d\u2019Aylmer, Leurs Majestés traversent les rues Principale, Hôtel-de-ville, Notre-Dame, St-Jean-Baptiste, Laurier et Youville, abondamment et joliment pavoisées.\u2014 À Ottawa par le = pont interprovincial.UN HONNEUR INOUBLIABLE rendu compte du superbe coup » CE PROVINCIALE ) A Sorel: Trois-Rivière 000 000 000-0 .0 Sorel .00 000 001-1 5 0 Batteries: Leroy et Corrigan; Dow et Galen, A Sherbrooke: Québec .010 000 020- 3 5 3 Sherbrooke .021 100 01x- 5 10 2 Batteries: Winston, Cheney et Jones; Calvert, Drisko et Goebel.Shearer.A St-Hyacinthe: Garnby .000 010 004- 5 »5 4 St-Hyacinthe 230 011 82x-17 17 1 Batteries: Winston, Cheney et O'Donnell; Swan et O' Flaherty.A Drummondville: Granby .000 100 000-1 3 1 Drud'ville .000 020 00x- 2 6 0 Batteries: Rankin et O'Donnell: Sisler et Scanlon.CLASSEMENT G P Moy.St-Hyacinthe .8 1 833 Sherbrooke sc.2 1 867 Sorel .ese.3 3 .600 Drummondville ., 8 4 423 \u2018Trois-Rivières .2 3 .400 Granby .2 4 338 Québec .1 3 250 .(Dimanche) Sherbrooke à Sorel à 6 h.p.m.Drummondville à Trois-Rivières, à 6h.pm.STATITICIEN: D.Bertrand.! tet Léo Blondin et \u201cRed\u201d McMahon, lanceur gaucher, et le receveur Bob Hazel seront la batterie des Braves.Celle des Hullois à ! LES BEBES EN LICE ; Le gérant John Carbonette du B.et B.prie les joueurs suivants Les adversaires des Braves seront L.Proulx, R.Grégoire, R.Des- ! jardins, G.Lalonde, J.-M.Berniquez, R.Lafortune, P.Reinhardt.! R.Lebel, R.Charron, L.Cassidy et R.Hugg.de Ray Lsfortune, receveur, et 30 pour les derniéres instructions.De solides équipes s'aligneront Hull dimanche prochain Les directeurs de la Ligue transpontine siègent ce soir au Lido pour mettre une dernière main aux préparatifs.\u2014 Lynoit, Allen et Charles Lesage avec les champions de Guertin.Les séances d'entraînement se continuent cette semaine sur les losanges de Hull, en prévision de l'ouverture de gala de dimanche prochain, Afin d'en assurer le succés, les directeurs de la Ligue de basebal! de la Cité de Hull se réunissent ce soir au Lido, sous la présidence de l\u2019inspecteur Eugène Décosse.A juger des étoiles déjà sous contrat, le circuit transpontin alignera non seulement des vieux favoris mais plusieurs brillants juniors.Presque tous les champions de Phil Cholette de 1938, les inoubliables Jeunes Volants, évolueront pour quelque équipe du groupe senior de Hull.Avez une semaine de plus d'entrai- nement.les clubs seront en bel - forme.I! se livre un duel serré entre les stratèges des diverses équipes pour s'enmparer des services de quelques étoiles.Bob Guertin, pilote des Bébés, champions de 1938, et Bill Cowley, du Lafrance, ont frappé le clou sur la tête en fin de semaine.Voici les noms de quelques joueurs LE HOCKEY À QUÉREC M.JACK LATTER EST REELU A LA PRESIDENCE Québec l'assemblée annuelle des As, de Québec, de la ligue senior, a été tenue, au château Frontenac.M.J.-R.Latter a été réélu à la présidence de l\u2019équipe pour le nouvel exercice.M.Gerald Marti- neau a été au poste de vice-président et M.Gaston Vasseur, au poste de secrétaire.M.Charles Smith a démissionné comme trésorier et l'on a choisi M.Grorges Deschênes \u201cpour le remplacer.ce soir, leur deuxième duel Deux nouveaux directeurs ont été John Rostellu, un spurlif Lien connu, fera partie de la direction des Âs avec M.Georges Deschénes, trésorier.Le président, le secrétaire et le trésorier ont fait rapport de leurs activités pour la dernière saison.f.a question la plus importante avait trait au choix d\u2019un nouveau pilote.On attend une réponse définitive de Don Penninston, mercredi de la semaine prachaine.Pennins- ten serait l'homme de la situation si l\u2019on considère les nombreux suc- cs remportés par ce sportif en ces dernières années.À \u2014 eee.wr L DANS LA CANAM (Samedi) Ottawa, 15; Gloversville, 5, Amsterdam, 11; Cornwall.5.Cornwall, 9; Amsterdam,6.Oswego, 4; Utica, 3.Ogdensburg, 3; Rome, 2, (Dimanche) Rome, 3; Ottawa, 2.Ottawa, 7: Rome, 7.Utica, 8; Cornwall, 7.Cornawsil, 8; Utlca, 3.Amsterdam.8: Oswezo, 1.ATisterdam.6: Oswego, 5.Ogdensbure, 7; Gloversville, 6.Gloversville, 8; Ogdensburg, 1.Les Peden gagnent par les points NEW-YORK, le 22.\u2014 (PA) Torchy et Doug Peden, de Victoria.Colombie-Britannique, ont remporté hier soir la 65ième course de Six- Jours.de New-York.a» Madison Square Garden.Ils sont arrivés au pôteau après avoir parcouru la même distance que Killan-Thomas et Walthour-Crossley, mais ils avaient amassé 1.498 points dans les sprints, soit plus que leurs rivaux.Les Peden ont gagné 11 des 28 sprints de la dernière heure, et se sont classés dans 27.Le tableau final: Miles Tours Pts ! Peden-Peden .2388 9 1408 Killian-Thomas .2388 9 1.183 Wailthour-Grossiey .\u2026.2388 9 928 Georgetti-Moretti 2388 8 483 Debaets-Ottevaeru .3.378 8 362 Fuximan-Testa .\u2026.\u2026.\u2026.2308 7 28 Audy-Tates .2.6 588 Reboli-Debacco .4358 6 232 élus dans le comité de direction.M.CLASSEMENT G.PF.Moy.Amsterdam .8 2 .800 Oswego .8 3 727 Ogdensburg .5 2 14 Gloversville .,.6 4 600 Ottawa ves 4 6 .400 Rome .vee 3 5 375 Cornwall ves 2 7 222 Utica .1 8 111 qui ont signé à date pour les clubs de la Ligue de Baseball du district de Hull: pour Lafrance, dont Bill Cow- J.-P.3e but, et Faldora Tremblay, champ centre, J.Charron, champ gauche (ces deux derniers aiderent les Panthères Noires à gagner le championnat junior).L.Laberge, voltigeur droit, Roméo Prud'homme, receveur, et Bert ipp, ler but (ce sont tous des joueurs de ce même club l'an dernier).Les Bébés de Bob Guertin ont mis le grappin sur Dick Lynott et Carl Alien, tous deux lanceurs du Wright- ville la saison dernière, et Charles Lesage, qui brilla pour ces mêmes bébés et pour Hull-Volant junior l'an dernier.Ce soir, à 8 heures précises, il y aura assemblée importante de la ligue de baseball du district de Hull au club Lido.Que tous les magnats se fassent un devoir d'être présents car des questions trés importantes seront discutées.Ey UVERTURE DU CYCLISME APRES DEMAIN] Ce soir à 1 heures yrécises, au local de l'Association Hull- Volant, il y aura assemblée du club de bicyclettes Hull-Volant.Que tous les intéressés se fassent un devoir d'être présents, car des questions très intéressantes viendront sur le tapis en vue des préparations à la première course qui aura lieu mercredi soir le 24 mai.a Ta Ne = - -_\u2014 ti mm mis mi eu mr Ye L\u2019 + \u201cCHEZ PIT\u201d EN TÊTE DU CLAN: DUEL CF.SOIR DANS LA LIGUE DU FER A CHEVAL CAPITOL La ligue du fer à cheval de Hull qu.a connu un brillant succés en 1938 dans sa première saison, a entrepris sa deuxiéme campagne re- guli¢re la semaine.dernière, La \u2018première partie fut disputée entre les équipes B.B.Cola et Chez Pit; Chez Pit sortit victorieux dans cette prernière conquête.Jeudi Chez Pit enregistrait sa deuxième victoire consécutive aux dépens de l'équipe R.St-Denis, par une faible marge.Le St-Denis compte se reprendre ce soir à 7 heures aux dépens du B.B.Cois, à 16 rue Duvernay.Ceux- ci ont toutefois d'autres intentions et le public peut s'attendre à un beau duel.CLUB R.ST-DENIS Propriétaire: Roméo St-Denis; gérant: A.Caron; capitaine: A.Bélisle; André Caron, R.Racicot, A.Latour, L.Malette, R.Laurin, E.Lacasse, A, Couroux, E Périard, A.Lalonde, R.Gervais.EDGAR ROBERT, secrétaire-correspondant.mr \u2014\u2014 po L BALLE SAMEDI ) LIGUE AMERICAINE Washingotn, 6; Cleveand, 3.New-York, 5; Chicago.2, Phlladelphle, 6; Détroit, S.St-Louis, 9; Boston, 5.LIGUUE NATIONALE St-Louis, 9; Brooklyn.1.Cincinnati, 7: Philadelphie, 2 { Pittsburgh, 12: Boston, 6.Chicago.8: New-York, 4.LIGUE INTERNATIONALE } | Rochester, 15: Montréal, 5.Newark.11: Baltimore.6.Toronto, 8: Buffalo, 4.Toronto.1:; Buffalo, 0.Jersey-City, 8: Syracuse, 3.ASSOCIATION AMERICAINE Columbus, 6: Indianapolis.1.Indianapolis, 11: Columbus, 6.Kansas-Ciyt, 5: St-Paul, 2 Minneapolis, 10; Milwaukee, 7.rer + _ i LIGUE AMERICAINE Philadelphie, 12; St-Louls.4.New-York, 12; Cleveland, 6.i Boston, 8: Détroit, 3, i Chicago.3: Washington.2.i LIGUE NATIONALE ; Chicago, 4; Boston, 0.Cincinnati, 7: Brookivn.2 Pittsburgh.4: New-York, 1.St-Louis 5: Philadelphie, 2.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 2: Jersey-City, 1.Jersey-City, 2: Newark, 1.; Buffaio, 13: Toronto, 5.| Buffalo.4; Toronto, 3.Rochester.7: Montréal, 4 \u201c Montréal.9: Rochester, \u20ac Baltimore.©: Syracuse, 7.Baltimore, 7: Syracuse, 6.ASSOCIATION AMERICAINE Milwaukee, 5: Kansaas-City, 2.Kansas-City.4: Miiwaueke, 3.\u2018Toledo, 12: Columbus, 5.Toledo, 6.Culumbus, 2.Indianapolis, 5: Louisville.2.St-Paul, 10: Minneapolis, 9.{ BALLE DIMANCHE ) Le \u2014 ley sera probablement l'instructeur, | \u201cDizzy\u201d Dean blanchit les SAISON JUNIOR SOUVRE | CE SOIR La ligue junior de baseball d'Ottawa, dont les Jeunes Hull- Voiants furent les champions en 1938, ouvre sa saison à 6 heures 15 parc Lansdowne.Le B et B.de Hull, qui remplace les Panthères Noires de Phil Cholette, hissent le rideau en rencontrant 1 : Rugmakers Abeilles de Le bras de $185.000 | blanchit les Abeilles devant 22.000 fervents Dean est en forme superbe.\u2014 Plusieurs circuits dans les grandes ligues.\u2014 Dickey et Crosetti sont | au nombre des assommeurs.\u2014 Les Yankees gagnent toujours.\u2014 Déchéance des Giants.\u2014 Montréal gagne et perd.\u2014 Eichenberger hisse deux circuits et un triple pour les Sénateurs.\u201cDizzy\u201d Dean, Bill Dickey et Frank Crosetti étaient à l'honneur dans le grand cirque, en fin de semaliie.A Chicago, dimanche, 21.684 | fervents, qui avaient attendu une heure dans la pluie, ont fait une | ovation assourdissante & Dean.Et \u201cl'étourdi\u201d fit un sensationnel début de 1939 dans la case en n'accordant que trois coups saufs aux Boston ' Bees pour donner aux Cubs une victoire de 4-0.Les Bees réussirent! un coup chanceux dans la premiére manche et deux autres dans la: séptième.Un seul Bostonnais se rendit au troisième but et seulement quatre au premier \u2014 l\u2019un d'eux sur une erreur de Steve Mesner dans la sixième.A la fin de son triomphe, Dean déclara que son bras de $185.000 était en aussi belle forme qu'avant la partie.Il n'accorda pas une seule passe.Jusqu'à la cinquième manche, il retira treize adversaires de suite au bâton! Ces inimitables Yankees, dont la suprématie au baseball est égale seulement à celle de Joe Louis à la boxe et des Edmonton Grads au basketball féminin, remportaient dimanche leur onzième victoire consécutive dans l\u2019Américaine.Et cela avec leur grosse artillerie.Jouant sur leur terrain, ils bombardèrent quatre lanceurs des Indiens de Cleveland pour gagner 12-6.Après que la Tribu eut compté trois fois | dans la première et la septième manches, pour décoler \u201cLefty\u201d Gomez du monticule yanki, tout en égalisant le pointage 6-6, les champions du monde cognèrent pour six points dans leurs dernières apparitions au bâton.Tous les Yanks ont frappé des coups saufs à l\u2019exception du lanceur- alternant, Bump Hadley, qui recut le mérite de la partie.Durant le bombardement, Bill Dickey et Frank Crosetti cognèrent pour le circuit.AJ Milnar débuta pour les Indiens, se faisant toucher pour six points dans les quatre premières manches, y compris le circuit de Dickey avec un homme.en route dans la quatrième.John Humphries, son remplaçant, fut blamé de la défaite.Il donna deux passes, un sacrifice et un simple, dans la deuxième partie de la septième mancha.comme les Yankis prirent les devants.Tom Drake et Bil Zuber lancèrent durant la huitième inning alors que les vainqueurs comptèrent quatre points sur le circuit de Crosetti, les doubles de Tom Henrich et Dickey.une passe, un simple et un sacrifice.Dans les autres joutss dominicales au baseball majeur, Lefty Grove, : gaucher âgé de 39 ans, remportait à Boston un magnifique triomphe en frappant un circuit, dans la septième manche.tout en éparpillant neuf coups saufs pour un verdict de 8-3 contre les Tigres de Détroit.Le lanceur-altzrnant Alton Benton envoyait sa premiére balle de la joute quand Grove la hissa pour le tour des bases.Les jeunes Jim Tabor, Bobby Doerr et Ted Williams cognérent deux coups chacun pour six des points de Boston.A Philadelphie, les Browns ont été battus 12-4.Harland Clift, de St-Louis, franpa un des deux circuits du duel.A Washington, Ted Lyons n'accorda que sept coups et aucune passe aux Sénateurs en dix manches pour donner aux Chicago White Sox une victoire de 3-2, Si Joe Krakauskas de Hamilton ne se fit toucher qua 10 fois par les Sox, il donna plusieurs passes coûteuses.Dans la Nationale, la performance de Dizzy Dean fut le fait saillant de la journée.Jim Turner débuta sur le monticule pour les Bees et mâta des Cubs jusqu\u2019à la sixième lorsque les Champions le cognèrent trois fois pour autant de points.John Lanning ne céda qu\u2019un point dans la septième.Dean déclencha cette dernière offensive en frappant un simple.Hack voulut.se sacrifier mais il se rendit au premier sur une erreur de Lanning.Herman se sacrifia.Galan eut une passe.Comme les buts étaient pleins.Lanning lança en fou et Dean franchit le marbre pour terminer le blanchissage de Boston.A Pittsburgh.Carl Hubbzll se fit bombarder dans la troisième manche et perdit sa première partie de la saison pour les New-York Giants, au pointage de 4-1.Slick Castleman et la recrue Jim Lynn terminé- rent la partie pour les vaincus.C'était la cinquiéme victoire en six efforts pour le lanceur Bob Klinger, des Pirates.A St-Louis, les Cardinaux battirent les Phillies 5-2 pour Ja deuxième victoire du lanéeur Bob Bowman.Jimmy Brown hissa son premier circuit de 1939 dans la huitiéme.Bucky Walters accorda huit coups aux bodgers de Brook- lynn et donna aux Rouges de Cincinnati leur sixième victoire consécutive au pointage de 7-2.Dans la quatrième manche, Ernie Lombardi, frappa pour le circuit, et égalisa le pointage 2-2 pour Cincinnati.Frank McCormick fit de même dans la huitiéme Dans l'Internatinnale.à Jersey-City, les Petits Géants et les Newark Bears gagnèrent chacun 2-1 en présenc: de 29.742 fervents.A But- falo.N.-Y., les Bisons se vengèrent des trois défaites consécutives que leur avaient inflicérs les Toronto Leafs en battant les derniers de la ligue 13-5 et 4-3 en couble programme Un circuit par Lou Boudreau dans in septième manche leur donna la deuxième décision.C'était son cinquième coup d> la journée Ollie Carnégie frappa deux circults pour porter à cinq son total de la saison.A Montréal.les Royaux perdirent la première 7-4.mais ils gagnêrent la douxième joute du dimanche 9-6.| grâce à la sixième victoire de Bob Porter.leur as droitier.Rochester | eut recours à neuf lanreurs durant la séance our établir u: égalité en tête de la ligue.P , ne triple Boston à Chi cago DESILPDINE GES SPOPTIFS HONI SOIT QUI MALY PENSE! = réservés) 4 PAR (Tous droits Hier apres-midi, nous étions parmi la centaine de privilégiés qui ont assisté, un songlot dans la gorge, ou déport de Leurs Mojestés à bord du royal convoi bleu Le Roi et la Reine semblaient très émus de laisser la copitale, qui les ovait accueillis avec tant d'amour.Notre gouverneur-géné- ral, Lord Tweedsmuir, les lèvres trembiantes d'émotion, serra à plusieurs reprises la main du Roi, accomplissant ainsi :e geste que nous, comme tous nos concitoyens d'ailleurs, aurions été tentés de faire.Le train s'ébrania lentement, sons heurt, et Leurs Maojestés, sur la plateforme, agitèrent la main.Elles ne souriaient plus.Elles poraissaient quitte: à regret notre ville.Des militaires endurcis, sans fausse honte, saluaient rigidement, se souciant peu de l'eau qui envahissait leurs prunelles, Les journalistes, ces ames cyniques, ou du moins qui passent pour l'être, op- plaudissaient à tout rompre, cachant bruyamment leur émoi.Le départ de nos Souverains, scène émouvante au possible, nous a fait l'effet d'une separation de famille, car, indubitablement, les Outaouais, définitivement conquis par ces deux êtres chers, deux personnes charmontes dont le séjour ici a semé 'e gicin d'un pieux souvenir.RETOURNONS AU TRAVAIL Cependant, il nous fout cesser cette prose ottendrissante, et vous donner du ccmmentaire Le demaine éditoriat na d'ailleurs jamais été notre spécialité.Voici quelques nouvelles sportives inédites, recueillies en fin de semaine, qui intéresseront sons doute nos lecteurs, s'ils réussissent à chasser pendant quelques minutes, le souvernu charmant des électrisantes personna- - lités de nos monarques (j'en doute) : x x x BLUE PETER EST FAVOR! mercredi à Epsom Downs, Angleterre, le Derby d\u2019Epsom se courra sons la présence du Roi et de la Reine.Blue Peter à Lord Rosebery, est favori a 7 contre 2, cn vertu de son récent triomphe dans les \u20182.000 guinées\u201d.Le deuxième choix est Hyprotist, à William Woodward, propriétaire américain de Johnstown.Hypnotist est coté à 9 contre 1.400 000 spectateurs assisteront à cette classique.Le duc de Glou- ceste: en l'absence du Roi, son frère, représentera le clan des Windsor.x x x UNE NOTE ENCOURAGEANTE Chorles W.Leslie, président de l'Association de Tennis de la province de Québec, a déclaré qu'il donneroit toutes les chances porsibles oux tennismen du Québec de bien se classer dans les trois tournois qui précéderont le choix des membres de |'éauipe canadienne de la coupe Davis.li a dit en fin do semaine que |'Associal on interviewerait autant de joueurs montréalais que possible, y compris Roger Durivage et Roland Long- tin, afin de connaitre ceux qui disposeraient des loisirs nécessaires.Cette déclaration de Leslie cst encourageante pour les supporteurs de Durivage et de Longtin, qui som confiants de voir leurs favoris faire belle figure dans n'importe quelle épreuve éliminatoire.x x x GENEROSITE DES TAYLOR L artiste de cinéra Robert Robert, et Mme Taylor (Barbara Stanwyck), viennent de foire un beau geste sportil.tls voyaient récemment à l\u2018oeuvre un jeune tennisman de 15 ans, Budge Parry, de Los Angeles.Impressionnés par la belle tenue du jouvenceau, ils offrirent de payer ses dépenses lors des championnats juniors des Etats-Unis, à Culver, Indiana.En plus, les Taylor ont présenté à la jeune étoile, un nécessaire de voyage et des vêtements de tennis.x x x SCHRINER A TORONTO A Calgary, Mervin \u201cRed\u201d Dutton, poptlaire gérant des Amerks de New-York dons la N H.L, à annoncé une tronsoction oui enverra \u201cDave Sweeney'' Schriner, étoile des Amerks, aux Leofs de Toronto, en échange ignée de Smythemen.pour Dution à laissé entendre que Connie Smythe lui paierait Schriner avec Buzz Boll, Doc Romnes, Harvey Busher\u2019 Jackson et Jimmy Fowler.Dutton est arrivé à Calgary en compagnie de Poul Thompson, géront-joueur des Black Hawks de Chicago.x x x HANEY A PLUSIEURS LANCEURS Fred Haney, le nouveau gérant des Browns de St- Louis, a vu partir Buck Newsom vers Détroit avec beaucoup d'appréhension, [mais il vient de jeter un coup d'oetl sur son personnel de larceurs, et il s'est déclaré ros- suré.On soit qu\u2019il a reçu, en échange de Newsom et de quelques autres joueurs, les anceurs Vernon Kennedy, Roxie Lawson, George Hill, Bob Harris, ainsi que les voltigeurs Mark Christman et Chester Laabs.Le successeur cde Rogers Hornsby, Jim Bottomley et Gabby Street, a déclaré que la colossale transaction allait profiter cux deux clubs.\u2018Je n'oi- me pos voir partir Newsom, car il était puissant et d'une supréme utilité.\u201d Mais il ne pouvoit lancer toutes nos parties.l'ai confiance que mes trois lanceurs détutants gagnerort aussi souvent qu'à leur tour\u2019, \u2014 2 CIRCUITS D'EICHENBERGER Dans la Canadienne-Américain-, | Martin, Sabatie et Smith, Williams.les Sénateurs ont triomphé 17-5 de! \u2018| Gloversville, samedi au parc Lans- downe, mais dimanche & Utica, N.- Y.ils cédèrent un duel serré 3-2, et égalisèrent la deuxième joute 7-7.Les champions de la ligue, Amsterdam, se sont consolidés en tête du classement en triomphant 11-5, samedi à Cornwall, dans la première partie et en prenant les deux joutes de dimanche chez eux contre les Netherlands d'Oswego, 8-1 et 6-5, dimanche, Les Bisons battirent les 9-8.dans la deuxième Joute de samedi.\u2018 Le club local fut formidable en terminant son pr:mier stage au parc Lansdowne.Il frappa trois lanceurs ennemis your 17 coups et autant de points, samedi que \u201cBlackie\u201d Rochevot lançait en Cory et Springer.Ettinger: N.lière partie .Ogdensburg 000 140 100 1\u2014 7 11 2 Gloversville 00C 100 500 0\u2014 6 4 2 Pukas.Lauer et Byrne: Merrian, (Chabot, Hutchinson et Diffley.Z2ième partie Ogdensburg .000001 0\u2014 1 52 Gloversville ., 221 120 0\u2014 8 91 McNally.Watson et Presby; Gor- ;man et Diffley.lère partie Cornwall 014 000 020\u2014 7 71 Utica 100 016 00x\u2014 8 64 Carr et Graff; Horsington, Orpheus et McGee.2iéme partie 420 002 0\u2014 8 10 2 000 010 2\u2014 3 4 4 Veach et Graff; Bebey, Plumb et pendant | McG:e.lière partie champion, éparpillant neuf coups |Oswego .\u2026.000 001 000\u2014 1 54 pour cinq points seulement.Fran- {Amsterdam .201 020 21ix- 8 11 2 çois éventa sept adversaires.Mais Tashian.Nowak et Thomas; Kar- ls grand héros de la séance fut sans contredit Eugène (Ikey) Ei- chenberger, qui hissa deux circuits monumentaux et un coup de trois buts.Le petit Suisse de Louisville fut ovationné par plus de mille ad- pel et Ordzie.Zième partie Oswego .040 100 0-~ 5 11 1 Amsterdam 010 103 1\u2014 6 10 0 Nist et Thomas; Queen, Garbari- no, Karpel et Warren.mirateurs.La troupe de , Wally LIGUE NATIONALE Schang bombarda Ray Hoemkz,|Boston .000 000 000\u2014 0 32 Leroy Aenes et Haywood Holly, les Chicago .000 C03 10x - 4 $1 trois lanceurs droitiers des Glovers.Turner, Lanning, Sullivan et Lo- Dans leurs deux joutes & Rome, P22, Masi; Dean et Mancuso.N.-Y.les Sénateurs jouérent vingt \u2014\u2014 manches, dimanche, en présenc: de Brooklyn 101 000 000\u2014 2 8 2 1.200 partisans des Colonels.Ed Métro fut brillant dans la case pour les Sénateurs, mais Art Tourangeau leur perdit la partie 3-2 dans la Cincinnati .000 240 10x\u2014 7 10 2 Wyatt, Fitzsimmons, Poffenberger et Phelps; Walters et Lombardi, dixi¢éme manche en langant mal en [New-York .000 001 000\u2014 1 6 2 voulant réussir un double-jeu.Voi- Pittsburgh .003 000 10x\u2014 4 8 1 cl les résumés des parties par man- Hubbell, Castleman, Lynn et che: Danning; Klinger et Berres, SAMEDI + \u2014_\u2014 Gloversville 000 001 202\u2014 5 9 5j Philadeiphie .001 100 000\u2014 2 9 1 Ottawa .506 401 10x\u201417 17 3 St-Louis .301 000 O1x\u2014 5 90 Hoemke, Arnes, Holly et Diffley, Turbett; Rochevot et Bunowski.lère partie Mulcahy et Millies, V.Davis; Bowman et Owen.Amsterdam 120 501 020\u2014-11 11 9 LIGUE AMERICAINE Cornwall .000 022 010\u2014 5 5 2|St-Louts .300 001 000\u2014 4 60 Bianco et Ordzie; Fowler, Veach Philadelphie 000 302 61x\u201412 10 0 et Graff.Lawson, Marcum et Glenn; Par- Zième partie melee, Dean et Hayes.Amsterdam .000 032 010\u2014 6 55 \u2014_\u2014 Cornwall .023 300 10x\u2014 9 10 5 Cleveland .300 000 300\u2014 6 11 1 Garbarino, McCarthy.Queen et| New-York .121 200 24x\u201412 15 0 Ordzle, Calhoun, Trumbore et{| Milnar, Humphries, Drake, Zuber Graff.et Hemsley; Gomez, Hadley et Ogdensburg .002 010 000\u2014 3 6 0 Dickey.Rome .000 000 200\u2014 2 84 \u2014_\u2014 W.Hurley et Presby; Harrison et Détroft .001 000 200\u2014 3 90 Williams.Boston .020 0C3 21x\u2014 8 10 0 Utica ., 030 000 000\u2014 3 6 1 Oswego 101 001 001\u2014 4 11 3 Stafford et McGee; Peticolas et Thomas.Chicago .3111 DIMANCHE Washington 000 101 000 0\u2014 2 7 2 Quava - .000 000 110 0\u2014 3 5 Lyons et Tresh; Krakauskas et e 1 000 000 002 1\u2014 3 83 et Bridg:s, Benton et York; Grove et Desautels.010 001 000 1\u2014 Ferrell.Metro :t Bunowski: Butako ! Sabatie, Williams.! LIGUE INTERNATIONALE \u201cème partie ! Première Partie Ottawn .104 000 100 1- 7 7 3 Wewark ., 000 101 000\u2014 2 8 0 Rome ., 002 031 000 1\u2014 7 10 5 | Jerses-City 100 000 000\u2014 1 3 2 or A j 1 hs a ] a \u2018 xh 7 ER IRTP SE Rus t George; Harris et Pad- zicki et Narroen, Beal; Crouch, cae et Georg Wicker et Becker.Parti Deuxième Partie Deuxiéme artie Newark .100 000 0\u2014 1 5 0, Rochester .040 020 0\u2014 6 20 Jersey-City .002 000 x\u2014 2 80 Beggs, Branch et Holm; Wittig et Atwood.\u2014 Premiere Partie Torontc .210 010 010\u2014 5 10 0 Buffalo .400 011 07x\u201413 18 1 Meola.Berly, Brennan et Har- shany; Sinith et Helf.Deuxiéme Partie Toronto .000 102 0\u2014 3 70 Buffalo .021 000 1\u2014 4 61 Mulligan, Marchildon, Pezzullo et Harshany; Maglie, Archer et Sa- vino.Première Rochester .Montréal .|.Partie 000 000 016\u2014 7 14 2 000 400 000\u2014 4 60 Montréal 313 020 >\u2014 810 1 H:nshaw, Wahonick, Roe, Grod- zicki.Johnson et Narron; Porter et Hartje.Première Partie Syracuse .300 040 0CO\u2014 7 111 Baltimore .321 201 00x\u2014 9 11 2 Kleinhans, Jones, Midkiff et Ware ren; Reninger.Matuzak et West.Deuxième Partie Syracuse .000 110 4\u201486 81 Baltimora .\u2026.120 031 x\u2014 7 91 Grabowski et Bottarini: Tising, Naktenis et \u2018West.Du comptant pour votre au- tomobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d Johnson, Roe, Wahonick, Grod- | du \u201cDroit\u201d.\u2014 Appelez 6-0514, I Atlantic 7 PHILADELPHIE - Voitures ordinaires et wagons-lits climanses avec chambrettes, comparti-; ments, salons et lits.de Montréal à Philadelphie, Baltimore et Washiagton.:Catrespondance, Voitures ordinaires : AA Le seul train direct Correspondance pour City.dep.auitaws a 4.04 tous les soirs.) Heure Sols re MONDIALE DE NEW YORK pm.Prix rédaits aller et retour fin-ée-semaine, 313.05 validité de 36 jours, $19.50 CANADIEN NATIONAL Billets de chemin de ler ot Puliman ag Burene, à 93.rue Spaiks, Ottawa, ot eux cuichets de la gare Union.Tél.23-4348 2-245 (Fall, 3-405), Fa a -\u2014 di CM SEE A RES ESS TD AS TE A = - - - - \u201d - = = e - dien d'exportation.vers la mi-séance, était inchangéou , Y6 À la hausse., d'achats besés sur les rapports des hausse.Le maïs débuta inchangé .où % plus bas, \u2014\u2014 re rt ' qué nos souverains, * le district, et Mme Lafronce.police, qui font enquête sur la dis- - claré aujourd'hui qu\u2019il n'y avait pas de sa maison.> % ums .UNE ENQUETE SUR BACKMAN, * commission du gouvernement conti- - été entendu dans la région.pendant + la nuit que Charles Backman partit - = = + = += = © ger dans les ferroviaires, détermi- Née le jour de | BOURSE-FINANCE-COMMERCE Les ferroviaires seulement ont réussi à décliner à la Bourse aujourd\u2019hui Mais au Curb les valeurs rs LA BOURSE DE MONTREAL MONTREAL.Le seul point dans un marché stable cet avant- midi à Montréal fut un déchu lé- né par de faibes liquitaditions.Après le long congé de la semal- né dernière, les spéculateurs sem- bilatent s\u2019intéresser aux offres diverses.Canadien Car priv.et National Steel Car, avec une perte de 1-4 chacun, affichèrent le plus fort recul et le gain de 3-8 pour Bme- ters était e plus considérable.Dans les ferroviaires, Doscc diminua de 1-8 mais Canadian Car ord.avança de 1-4.Nicke! s'améliora quelque peu.Parmi les utilités Shawinigan gagna 1-8 et Montréal Power ne hcangea pes.L'indice économique affiche une hausse de Ja situation économique montre une amélioration modérée la deuxième semaine de mal, trois des six fatteura majeurs accusant des avances tandis que les prix de gros demeurent inchangés.A cause de forts pains duns les chargements de wagons et les compensations bancaires il y a avance sur la semaine correspondants de 1438.Le trafic-marchandises den chemins de fer accuse une forte avance la dix-huitième semaîne de l'année.Ies gains, étant surtout attribuables à l'ouverture de la navigation et à la grève du charbon aux Etats-Unis, ne sont probable- mant que temporaires.Les chargements de wagon les dix-huit pres mières semaines de l\u2019année s\u2019établissent à près de 754.000 wagons, contre 798.000 ia période correspondante de 1938.Des grains sont visibles dans le grain de coke, le bois d\u2019èeuvre , la pulpe et le papier, et autres produits forestiers, tandis que les autres principaux groupes dé denrées montrent un déclin.L'indice fait voir une avance de 11 p.c.aur la semaine précédente et de 17,7 p.c.sur la semaine correspondante de l'An dernier.- Prix de gros Les prix de gros ont été stable la semaine du 12 mai, L'indice général demeura Inchangé a 73,7 l.es récoltes accusent un nouveau gain.Les matières premières montant considérablement la semaine nous revue, l'indice des manufacturiers montant de 61,2 à 61,6.L'indice Les prix du grain montrent de nouvelles avances à Winnipeg, le blé no 1 Nord montant d'un cent pour s'établir à 6844 cents.Le cours des métaux est ferme à Londres, le cuivre électrolytique demeurant à 47 livres 5 s.le 16 mal, même niveau Une avance du blé à Chicago Winnipeg.\u2014 Des pluies excellen- ten dans certaines régions de l'ouest canadien ont, contrebalancé la fermeté de Chicago et ont affaibli les cours du blé cet avant-midi à Winnipeg.Les transactions n'étaient pas très nombreuses et à la fin de la première demi-heure les cotes avalent diminué de !3-% de cent.On ne: rapportait.pas de commerce cana- et Liverpool se montrait stable, A Chicago Chicago \u2014 Ies cours du blé se sont.avancés d'environ un cent de bonne heure aujourd'hui par suite récoltes.Certaines régions du blé ont recu des pluies légères, mails d'éautres souffrent encore du manque d'humldité.Le blé continua à augmenter après une ouverture inchangée ou \u2018% à la Mf la fête du Roi -M.Alfrid Lafrance et Mme La- france (Blanche McKionnon), § rue St-Henri, Hull, sont les parents d'une fillette née samedi, pendant le roi Geor- res V1 et la reine Elisabeth, étaient encore dans nos deux villes et alors qu'lly venalent de passer dans Ia | Witre.Sans compter que samedi | était le jour même de la fête de nälssance de Sa Majesté le Rul.\u2018La fillette & reçu au baptême lex noms de Marie-Annette-Elisa- Lbeth, ce dernier nom étant celui de notre souveraine.Les parrain et marraine ont été M.Henri Lafran- ce, inspecteur de la circulation dans $ + elf NON ENCORE RETROUVE (Presse canadienne) MONTREAL, 22\u2014 Les agents de parition de W.-H.Biggar, ont dé- de développements dans les recherches de cet ancien échevin de Montréal.disparu depuis vendredi, dit-on, : (Presse canadienne) ST-JEAN, Terre-Neuve, 22.\u2014 Une nue une enquête dans le nord-est de Terre-Neuve, à la suite de la nouvelle que le bruit d\u2019un avion a: de l'aéroport de Terre-Neuve.pour son pays.la Suède.On n'a pas eu industrielles et minières | laissent entrevoir plusieurs fléchissements.\u2014 La Bourse de Toronto est fermée à cause de la visite de Leurs Majestés dans cette ville.Bteel of Canada ajouia une fraction.Les autres valeurs se maintenaient au méème niveau.LE CURB DE MONTREAL MONTREAL.\u2014 Des mouvements irréguliers des cours se faisaient sentir cet avant-midi au Curb de Montréal.Parmi les valeurs industrielles Fleet Alrcraft baissa de, 1-2.Abi- tibi gissa de cing cents ev Canada Dominion Sugar Ford Waugmenta de 1-5, tandis que B.À.Oil et Canadian Vickers se matntenaient.Sylvanite recula de 15 cents dans ies mines et Wright-Hargreaves de cing.O'Brien grimpe de 10 et des amélorations de cing cents chacun parurent pour East Mamartic, Ma- cassa et Waite-Amulet.0,8 pour cent que le ÿ.Le cuivre domestique demeure inchangé à New-York, tandis que le cuivre d'exportation recule.Le zinc monte légèrement tandis que le plomb se maintient.Le niveau des prix de gros, qui a été relativement stable pendant huit mois, montre des tendances A la balsse ces derniers temps.Ogligations Faisant suite au recul des sept se- maines précédentes, les obligations de tout repos montrent une avance.Une émission de $184.600,000 du gouvernement fédéral a été scuscrite en-dedans d'une heure après l'ouverture des livres.L'indice du rendement capitallsé des obligations passe de 156 la semaine du 4 mai à 167,4 la semaine sous revue, le rendement moyen des émissions servant au calcul tombant de 3,11 à 3,08.Des avances appré- | clables sont visibles dans les émission entre le 9 et le 16 mal.Les 4 pe.do 1947-52 montent de 106% à 407, La reprise modérée des trois se-, maines précédentes dans le cours des actions ordinaires s'est continuée la semaine sous revue.L'indice de 95 titres monte de 978 à 99.9.Chacun des groupes de la classifl-, cation Industrielle participe à la\u2019 hausse.L'indice de 6 titres d\u2019énergie et traction avance de 59,8 à 60,9.L'indice hebdomadaire basé sur les six facteurs susmentionnés s'établit à 108,7 la semaine du 13 mai, contre 107,9 la semaine précédente, gain de 0,8 p.c.Des avances sont visibles dans les chargements de wagons, le rendement capitailsé ' des obligations et le cours des actions ordinaires.L'an dernier, l'indice s'établisseit à 107,6 augmentation de 1,1 p.c.cette année.ere SL Le marché de Montréal Les prix à louverture du Can.- dian Comodity Exchange: BEURRE No 1 du Québec, 92 points, 20 1-4 \u2014 1-2; juin, 20 3-4; novembre, 22 1-4 \u2014 1-2.VOLAILLES Poulets 5 livres ou plus, gelés.au lait \u201cA\u201d 26-37 \u2018-2: \u201cB\u201d choisis, 25! 1-2; poulet, \u201cA , 27-29; dindes, 12 livres ou plus.\u201cA\u201d 27-28; \u201cB\u2019, 26; poules, 6 à 8 livres ou plus, \u201cA\u201d, 22 1-2\u201435; \u201cB\", 23 -3; oies, \u201cA\u201d 22-25; \u201cB\u201d.20.LES GRAINS Bié Nord No 1 .7444 Blé Nord No 2 .aan 14 Blé Nord No 3 .«.0o.0.674 Avoine No 3 .+.36 Picotin No 1 .35% Orge No 2 cw.49'2 FARIN Farine de blé du printemps:\u2014 lère marque .4,85 2ème marque .4,55 Au bari] .415 Farine de blé d'hiver: Au wagon:- au baril nouvelle) .2.,90-2.95 En lots fractionnaires:\u2014 au baril (nouvelle) .3.05-3.15 En sacs de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de maïs blanc, par baril, livraison faite en wagon .4,60 en lots maxites .490 EiNGRAIS Son .+.24 à Gru rouge .IN 24,25 Gru blanc .00a.265,35 Prix à la tonne, sacs compris, lIlvraison dans la région au taux de Montréal, moins Z3c par tonne pour commandes au comptant.Farine d'avoine, en sacs de B0 livres, livraison faité $235 la taxe de vente comprise.FOIN EN BALLES Foin No 2 extra .10.00 No2.Cee.9.80 No .even 8.00 A Montréal, port compris.POMMES \"E TERRE Les pommes de terre No ! du Nouveau-Brunswick, en sac de 30 livres valent 125 \u2014 135, no 1 de I'lle du Prince-Edouard, en sac de 90 livres, 1,40 \u2014 1,50.rer LE CHANGE A MONTREAL \u2014 La livre sterling: 4,60%; le dollar américain: 1.00%; le franc: 2,66.A NEW-YORK \u2014 La livre sterling: 4.68's; le dollar canadien: 89 21-64; le franc: 2,64 15-16.A PARIS \u2014 La livre sterlingg: 176.73 franc;; le dollar américain: 3715 francs; le dollar canadien: 37,59 francs.de nouvelles de Backman depuis qu'il partit de l'aéroport, à 213 milles d'ici, mardi dernier.| metre Les annonces vous disant on: et comment acheter.| Le march£ des bestiaux | MONTREAL.\u2014 Les prix des bovins, des veaux, des agneaux et des porcs étaient stables cet avant-midi au marché des bestiaux de Montréal.Le marché sera fermé mercredi, le 24.Les arrivages: 1.446 bovins, 1.538 veaux, 211 moutons, 1.097 porcs.Bons bouvillons $6.75; moyens $8- $6.75; ordinaires $5-$5.75; génisses $4-$7; bonnes vaches $525-85.50; moyenne $4.25-$5; ordinaires 3.50- 34.25; de conserve 2.50-33.25; boeufs $4-84.75; bons, $5-$5.50.Bons veaux $7; quelques-uns $7.50; moyens $8-8850; la plupart des veaux étaient de qualité ordinaire à passable en nourrice ou très jeunes et se vendaient en lots mixtes à $4.- 50-$5.50, la majorité des veaux en nourrice à $4.25-$4.755; gers très ordinaires $4.Agneaux du printemps $4-$7 selon le poids et la qualité; moutons 32.50-$5, la plupart $3.50-$4.50.Il n'y eut pas de ventes de porcs.rer Marché du fromage Les chambres de campagne jeudi dernier: Vankleek-Hill, 62 blancs, 1.204 colorés offerts, blanc vendu à 9 3-8, coloré à 9 3-8; Cornwall, 1.061 c.off, tous vendus 9 3-8; Winchester, 284 c., 190 daisies off.c.ven, § 3-8, daisies 9 1-2; Kempt- ville, 43 b., 750 c.off., tous vendus 9 3-8; Delta, 102 b., 1.200 c.offerts, vendus 9 3-8; Finch, 59 b\u2026 181 c.off.vendus à 8 3-8; Alexandria, 6871 c., 219 b.off, tous vendus, à part 100, 4 9 3-8; Belleville, 163 b., 826 c.off, tous vendus À 9 3-8; Casselman, 225 c.off., tous vendus à 9 3-8; Nuapanee, 120 b., 500 c.off., tous vendus, b.9 3-8, c.9 7-16.eof + es ee Fermeture de la Bourse BOURSE DE NEW-YORK Cotes fournies à 1 h.30 par L.-G.Braublen et Cie, 50 rue Sparks, Ottawa.Air Reduction .4654 Allis-Charimers .3213 Allled Chemical .1591, American Foreign Power 3 American Radiator .1133 American Power & Light 4433 American 8melting .4034 American Tel.& Tel.161% American Water Works .9p Atlantic Coast Line .1734 Anaconda Copper .231% Atchison .28%, Baltimore & Ohlo .$ Bendix .Bethlehem Steel .Boeing .Borden Milk Briggs Mfg.1944 Budd MIE.434 Canada Drv .141g Canadian Pacific .33 Celanese Corp.17 Chese & Ohio .,.32 Chrysler Motor .6533 Commercial Solvents .10% Continental Can, .36 Consolidated Gas .Corn Products .5915 Curtiss Wright \u201cA\u201d .,.,.251% Douglas Aricraft .64 Dupont .eee 14414 General Electric .\u201c345 General Motors .,.ver 8 Goodyear Tire .253, Intl.Harvesters .58 Intl, Nickel .4734 Intl.Paper \"A\" .Bly Intl.Paper priv.2912 Johns-Manville Corp.88i4 Kennecott Copper .30%, Loews Theatre .4213 Mack Trucks .201% Montgomery Ward .47 National Biscuit .257 National Cash Reg.18! National Dalry Prod.14% National Distillers .25% National Power & Light 75% N.-¥, Central .14 North American .201% Pennsylvania R.R.17 Philips Pete .35 Public Service Corp.387 Pullman .281% Radio Corp.614 Republic Iron & Steel .1438 Southern Pacific .1212 Sears Roebuck .728g Simmons Bed, .2134 Southern Ralls 1374 Socony Vacuum .,.12 Standards Brands .61% Standard Gas & Elec.34 Standard Oil of N.-J.\u2026.\u2026.42 Timken Roller Bearing .35!; United Alrcraft .364 United Corp.214 United Fruit .Ta United Gas Improvement 12%; Union Pacifle .92 U.S.Rubber .vere.BU R U 8.Steel La 0000 - 4412 Vanadium Steel .,,.181; Western Union .19 Westinghouse .8814 Woolworth & Co.433 N.-Y.CURB Alluminum of America .97 Electric Bond & Share .734 Nlagara Hudson .815 L'argent à demande est à 17 Affaires à 11 heures .000 Affaires à midl .110.000 Affaires 4 1 heure .150.000 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Moat et Cie.48 rue Elgin, Ottawa.Bathurst \u201cA .6 Bell Telephonse ,., 17513 Bragillan .s.\u2026.10 B.C.Power \u201cA\u201d ane 2512 Building Products .1594 Can.Northern Power 151; Can Steamship .2 Can 3teamship priv.9 Can Car & Foundry .83, Can Car & Pdy priv.20 Can, Celanese .1334 Can.Pac.Rly .4 Cons, Min, & Smelting .40 Dom Coal priv.181, Dom Steel & Coal \u201cB\u201d .10}; Poundation .Ty Gatineau Power .1434 Imperial Oil .FN 1835 Imperial Tobacco .161, International Nickel .48 International Petroleum .25%; Lake of the Woods .133} McColl Frontenac .334 Montreal L.H.& P.317, Nat.Brewerles ., 40 Nat.Breweries priv, 42 Nat.Steel Car .,.443, Noranda .sioue 1874 Oglivie FIOUT .\u202600\u2026.\u2026.38 Power Corp.es 92 Price Bros.priv.¢evs St.Lawrence COrp, .234 Shawinigan .20:14 Steel of Canada .72% Steel of Canada priv.6915 Winnipeg Electric \u201cA\u201d .1.80 BANQUES Canadienne Nationale .165 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 1 h.30 par R.Mont et Cle, 46 rue Elgin, Ottawa.Abitibi P.P | (Presse associée) ties des Etats-Unis pour condamner le plan anglais relativement à la Palestine, plan qui donnerait aux vernement du pays.Le rabbin Stephen Wise a déclaré à 9.000 personnes de New-York que les Juifs {n\u2019auront pas recours à la violence.imais qu'ils offriront une résistance pacifique.Le maire F.Laguardia, qui était présent à l'assemblée, dit (Presse associée) mes qui ont surgi de la dissolution de la Tchécoslovaquie et de l'ab- veaux lé-j sorption de l'Albanie par l'Italle ont sté soulevés aujourd'hui à la réunion du 105e conseil de la Société des Nations.Ivan Maisky, ambassadeur russe en Grande-Bretagne, qui présidait la séance, et W.J.Jordan, délégué de la Nouvelle-Zélande, demandé- rent aux experts légaux de la Société des Nations de prendre une décision formelle sur la question de savoir si la Société regarderait comme officielle une lettre adressée au {conseil par Edouard Bénés, qui dé- ;missionna le 5 octobre de sa charge de président de la Tchécoslovaquie.DROIT, OTTAWA, LUNDI 22 MAI, 1939 ! | | GENEVE, le 22.\u2014 Des problè- | oblige les membres à respecter et à Les Juifs des Etats-Unis protestent contre le plan anglais sur la Palestine qu'il avait encore confiance dans le NEW-YORK, 22.\u2014 Des Juifs se! \u201cfair play\u201d, la générosité et la bon- sont assemblés dans toutes les par-|ne entente des peuples britanniques.A Détroit, plus de 3.000 Juifs adoptérent une résolution disant Arabes une majorité dans le gou-; que la politique anglaise était une flagrante violation des droits juifs et humains.Æ Cleveland, 5.000 personnes ont entendu le rabbin Barnett Bricker déclarer que le premier ministre Chamberlain n'avait pas trahi les Juifs mais qu'il s'était trahi lui-même.Les problèmes albanais et tchécoslovaques Bénès demanda le 18 mars que l'article X du pacte de la Société, qui sauvegarder l'intégrité territoriale et l'indépendance politique des autres membres, soit mis en vigueur en faveur de l'ancienne Tchécoslovaquie.Les délégués argumentèrent pendant près d\u2019une heure au sujet de ce qui devrait être fait dans le cas de l'Albanie.Le nouveau gouvernement italien en Albanie a annoncé le retrait de cet Etat de la Société des Nations, pendant que lg rol Zogou dit dans un message furmel qu\u2019il est encore roi.Le conseil décida d'étudier la question à la réunion de septembre.(Presse canadiennes) accordée par les membres de la Société Royale du Canada aux hommes de science et de lettres qui sont lvs réfugiés des régimes tota- Htaires, a déclaré ici aujourd'hui, à la 58e réunion annuelle de la Xo-, ctété, M.Victor Morin, son prési-_ gué de Canadiens, M.Morin dans.son discours présidentiel, dit qu'une initiative digne d\u2019éloges a été prise | par un groupes de membres de la Société, afin de porter secours au martyrs de la science, et, dit-il, nous espérons qu'un mouvement si louable produira de bons résultats.Plus de 200 délégués étaient assemblés au nouvel édifice de botanique de la banlieue de Montréal, od, au cours des trois jours qui sulvront, la Soclété Royale, qui tient son premier congrès A Montréal depuls un quart de siècle, entendra 250 rapports sur tous les! Aspects des sciences, de la littérature et de l\u2019histoire du Canada.Leurs Majestés M.Morin, parlant de la visite du rol et de la.reine au Canada, dit: Nous rendons hommage de notre loyauté au roi et à la reine et nous prions Dieu de leur accorder un long et heureux règne sur nous, avec l'espoir que l'exemple donné par leur patriotique appel en faveur de l'unité des deux grandes races de notre dominion sera imité par la population entière de ce pays.La visite royale, continue-t-il, ne tention sur l'importance des événe- ments européens actuels.Les pays les plus importants du monde passent par des moments d'angoisse LES JUMELLES DIONNE.(Suite d= la 1llére) leur a probablement répondu que ses deux petites filles auraient beaucoup aimé venir les embrasser, Dans la salle de l'assemblée législative, la foule applaudit au passage des quintuplées.escortées de leurs du docteur Allan Roy Dafoe, leur médecin, du premier ministre Hep- brun, et de sept de leurs huit frères et soeurs.Les quintuplées ne furent pas lentes à s'apercevoir que tous les yeux étaient dirigés sur elles.Elles envoyèrent gentiment des baisers à la foule et les rires éclatèrent, Cette scène n'avait pas été répétée, et n'était pas au programme.Les Dionnelles partiront cet après- midi pour Callander, a bord du train spécial que le gouvernement onta- rien a mis à leur disposition, Elles célèbreront dimanche prochain Jeur cinquième anniversaire de naissah- ce, Pour la plus grande occasion de leurs vie, les jumelles étaient vêtues de robes d'organdi blanches tombant jusqu'à la cheville, les petites Jupes plissées, et les manches courtes bouffantes étaient également plissées.Alors qu'elles avançaient, les petites jupes faisaient comme ne portaient pas le ruban accoutumé dans leurs cheveux noirs; on et elles portaient un bouquet de dentelles et de fleurs.Mme Dionne portait une robe bleu marine avec accessoires de même teinte; M.Dionne portait un habit de même teinte que la toilette de son épouse.tartare LE \"YANKEE CLIPPER\" ARRIVE A MARSEILLE Abitibi P.& P.6s priv 414 Asbestos Corp.22 British American Oil .,.22 Cons, Paper Corp.a Fleet Aircraft .teens gt Ford of Canada .1834 Walker G.& W prie.2 MINES O'Brien .vessevausee 2.Blscos .escongues 1, Stadacona oo Sullivan .soscnsccvess 81 Wood Cadillac .13 MONTREAL ET CURB, Ventes à 11 h ures .200 j Ventes & mid! .+ 4800 | Ventes à 1 heure .5.400 MINES DU CUMB Ventes 3 11 heures .\u20ac 500 | Ventas & midi .10.100 Ventes à 1 heure .18.100 » x kK PRE ob A \\ +o \u20ac pe (Presse associée) MARSEILLE, France, 22\u2014 Le Yankee Clipper a atterri ici aujour- dhul à 3 h.40 pm.(10 h.40 du matin, heure avancée de l'est), complétant se première envolée commerciale au-dessus de l'Atlantique.peut manquer de diriger notre at- un petit nuage autour d'elles.Elles avait épinglé deux boutons de roses\u2019 [Aide de la Société Royale aux hommes de science et de lettres M.Victor Morin, son président, l\u2018annonce à l\u2019ouverture de son congrès a Montréal.\u2014 MM.De- viault et Mercier-Gouin sont recus membres.MONTREAL, 22 \u2014 De l'aide sera | dent.i En présence d'un auditoire distn- parents, M.et Mme Oliva Dionne, | cruelle, et personne ne peut prédire si la torche de l& guerre mettra le feu au monde entier un jour ou l\u2019autre.M.Morin souhaita la bienvenue à 15 nouveaux membres récemment élus et fit remarquer que la Société Royale comptait maintenant plus de trois cents membres, d'Ottawa Tes nouveaux membres sont Pierre Daviault, d'Ottawa, et Léon Mer- cler-Gouin, de Montréal, qui ont été choisis par la section d'études de littérature francaise, d'histoire, de po- litlque, de sciences économiques et sociales; le professeur Henry-For- bes Angus, du département de sciences économiques et politiques de l'université de la Colombie-britannique; et le Dr W.-H.Clark, sous-ministre des finances à Ottawa; le Dy H.-H.Brocklesby, chimiste en chef du poste de recherches sur les pêcheries de Prince Rupert; le Dr Crawford.assistant professeur de physique de l'université de T'oronto, le Dr G.Hevberg.de la section de physique de l'université de la Sasatchewan; le Dr Membres C.-O.Swanson, de l'université de la Colombie-Britannique: le Dr R.-T.D.Wickenden, de la section géologique d'Ottawa, le Dr R.-M.Anderson, du musée national du Canada à Ottawa; le Dr J.-S.-L.Browne, de l\u2019'hôpiiai Royal Victoria, Montréal; le Dr Thomas W.-M.Cameron, de l'Institut de parasitologie du collège MacDonald, de Ste-Anne-de- Bellevue; le Dr R.Earles, Foerster, de New-Westminster, C.-B.: le Dr Ronald Gibbs, de la section de botanique de l'université McGill; le Dr D.-A.Scott, de l\u2019université de Toronto.me rte rr + Chamberlain silencieux au sujet de pactes (Presse associée y LONDRES, 22.\u2014 Le premier ministre Chamberlain a refusé de déclarer en chambre des communes si la Grande-Bretagne chercherait des pactes mutuels de non agression avec les pays scandinaves.R.Butler.sous-secrétaire des affaires étrangères a déclaré chambre que la fermeture de la légation anglaise à Prague par le gouvernement allemand n'aurait aucun effet sur le refus de la Grande-Bretagne de reconnaitre l'annexion de la Boheéme et de la Moravie par le Reich.Appel du premier ministre Savage (P.C.-Reuter) WELLINGTON, 22\u2014 Dans un appel fait ce soir pour obtenir des volontaires, le premier ministre Michael Savage déclara que le gouvernement désirait que la Nouvelie- Zélande fût assez forte pour qu'un agresseur se rendit compte qu'il ne ferait pas bon de l'attaquer.Le premier ministre dit que tout entraînement se ferait pour la défense du pays seulement.JAMES RITCHIE S\u2019EST NOYÉ (Presse canadienne ) TROIS-RIVIERES 22.\u2014 James Ritchie, gérant de la Christie Wire Company, de cette ville, s'est noyé samedi pendant qu'il faisait une excursion de canot sur la lac Brulé.Son cerps fut retrouvé environ une demi-heure après l'accident.Un jury du coroner à rendu un verdict de mort accidentelle, en -minution d'assistance cependant que tk spsctacle COTÉLSUILE | par Charlie Daoust UN GRAND SPORTIT HONORE LES TURFMEN CANADIENS L'arrière petit-flls du premier classique ininterrompue du turf sur ce continent, patron royal de la plus ancienne la King's Plate, rehausse aujourd'hui de sa présence la 80iéme course annuelle de la piste de Woodbine (Toronto) et présentera les guinées que la Grande Victoria fut la première à offrir au vainqueur de l'épreuve bistorig La présence de Leurs Majestés le Roi George VI, en personne, ue des pur-sang élevés en Ontario.attirera autour de l.piste de la ville-reine la plus grande foule dans les annales canadiennes du turf.On prédit en effet que plus de 100.000 personnes afflueront 4 Woodbine, cet aprés-midi.contrer le Rol.Le vainqueur aura Aussi s'attend-on à la distinction et le plaisir de ren- une lutte épique et sans précédent entre les quinze jockeys en lice.Pluie ou beau temps, Sea General à Harry Giddings demeurait le favori des parieurs.Le gros coursier a hérité de son illustre pére, Marine, détenteur du record canadien pour le mille, une vitesse extraordinaire.lignes sont écrites, la course demeure \u201couverte\u201d a tous.Mais, au Les connaisseurs semblent attacher trop d'importance à la tenue des concurrents dans leurs séances d'entrainement.Il nous semble, par exemple, qu'on ignore indüment Archworth à C.-George McCuulagh, simplement parce qu'il laissa à désirer dans une Rye Grass à H.-R.Bain, qui courut pratique.N'oublicns pas non plus le mille et un furlong en l' 59\u201d 2-5 Jeudi dernier et qui sera piloté par Sterling Young.N'a-t-il pas déjà fait la même distance en l' 56\" 4-59 Deux juments méritent aussi de la considérations Jelwell et Enseign Mary.LA première.comme juvénile, était, en 1938, supérieure à Sea General, le battant trois fois en qua:re épreuves.Elle souffre toutetois d'un tempérament hargneux.Enseign Mary, une superbe et grosse pouliche mesurant 17 mains, est capable de causer des surprises, sans oublier Sea Cadet qui raffole d'une piste boueuse.Si les amis de Toronto prétendent que la course du jour est la \u201cmémére\u201d des épreuves du turf en Amérique (datant de 1860) n'oublions que la King's Plate de Blue Bonnets (Montréal) remonte à plus d'un siecle selon Léo Dandurand.A tout évènement, laissons cette controverse aux Mont- réalais et Torontoniens.Bur les 100.000 spectateurs de la course du jour, probablement 75.000 ignoreront ce soir le nom du vainqueur, mais tous vous diront: \u201cComme le Reine est belle et ravissante.\u201d EXPRESSION HIFTORIQUE J'ai serré la main au Roi.la!\u2018 Reine.m'a souri.j'ignore ce qu'ils m'ont dit mais ils perlent le fran- cais & ravir.* * * DIMINUTION DE 10 p.c.DANS LES ASSISTANCE DE BASEBALL.L'assistance dans le baseball ma- Jeur & baissé de 163.241 au cours du premier mois de la présente saison.C'est quelque chose comme une diminution de dix pour cent.La température a été l\u2019une des causes de cet diminution dans le chiffre d'assistance, mais d'un autre côté les deux circuits majeurs ont offert des compétitions exceptionnelles durant le premier mois.Il sera vraiment intéressant de surveiller l'assistance durant tout le reste de la saison pour voir de quelle façon le jeu national des Américains subit la concurrence contre les théâtres, les programmes radiophoniques, les courses d'autos, les courses, le golf, etc.C\u2019est mon opinion que les parties du soir vont contribuer beaucoup à.relever la moyenne de l'assistance | chez les seize clubs majeurs.Dans la ligue nationale, du 7 avril au 17 mai, on a constaté une diminution de 284, mais la ligue américaine, a été frappée plus durement.I y a eu 168.557 personnes de moins aux guichets, Ces chiffres sont basés sur | nombre des parties données par chaque clubs sur son pronre terrain durant le premier mois de la présente saison.comparativement à l'an dernier pour le même nombre de parties.* * * ET LES YANKIS ATTIRENT MOINS DE MONDE! Sur cette base, cinq clubs de la ligue américaine accusent une di- les Chicago White Sox, les Browns de St-Louis et les Athlétiques de Philadelphie accusent une légère augmentation.Pour quinze joutes, cette saison, les White Sox ont attiré une foule de 129.750 clients comparativement à 101.000 en 1938.Les Browns ont eu 65.665 pour quatorze joutes chez eux l'an dernier.Les Athlétiques ont vu 50.718 personnes contre 45.449 l'an dernier.Mais, les champions dumoncdie, les Yankees de New-York, qui luttent pour obtenir leur quetrième championnat accusent une diminution de 120.755 à 92.730 pour les sept.pre- 93.700 à 54.300 pour sept assistances: mières joutes.Boston Red Sox de Détroit de 259.600 à 264.035 pour seize assistances.Dans la ligue nationale quatré clubs accusent une augmentation sensible et quatre déplorent une diminution.Les (Cardinals de St- Louis en dépit de leur forte jperfor- mance déplorent une diminution de 76.0648, & 66.307 pour huit assistance: Chicago Cubs de 104.786 à 78.458; les Giants de 269.278 a4 210.080 pour quinze assistance; les Pirates de 82.647 à 57.021 pour huit parties.Ce sont les Dodgers de Brookiynn qui ont enregistré la meilleure augmentation avec 211.117 contre 185.- 485 l\u2019an dernier pour seize parties: les Reds de Cincinnati de 140.285 contre 84.106 pour dix joutes; les Boston Bees de 126.445 contre 116.- 840 pour quinze joutes.On croit queles Yankees sant trop forts et que leur trop long règne en tête du circuit est l'une des raisons de cette diminution dans la série américaine.L'intérêt semble diminuer beaucoup.+ ° EN ROULANT MA BOULE Le Roi préfère se barbifier lui- même, selon P.-E.\u201cRouge\u201d Tassé.Les visiteurs de l'étranger prenant Lionel St-Martin pour le secrétaire particulier de [Leurs Majestés.Les copains souhaitant, samedi, un bon voyage au commandant Ulric Beauchemin( qui dirige les levers hydrographiques au large de Terre- Neuve.son navire sera probablement le dernier à saluer le paquebot royal quand Ieurs Majestés rentreront en Angleterre., \u201cClaîf\u2019 Le- compte songeant à quitter le celi- bat s'il rencontre une femme comme la reine.MM.Ernest Lefebvre du Forestier, Albert Neil du Castor et Jules Morin des Diables Bleus, de retour de l'as- sembiée de l'Union Canadienne de raquetteurs, tenue à Montréal.avec le titre de directeurs pour le district d'Ottawa et de Hull.les trois mousquetaires, quoi!.ceux qui ont mangé de l'ail pour avoir une place de choix dans la foule.leurs voisins perdalent connaissance.Max Peller offrant des coupes aux kssoclations sportives.Jean-Baptiste Gauthier, maître-maçon de Montréal, n'oubliera de sitôt le geste délicat de la Reine Elizabeth.\u201cQuel beau francais\u2019, dit-t1.Ed-! s£ar Robert, sortant sa pluine alerte pour faite connaître les exploits des lanceurs de fers à cheval.Sa Ma- :se de I'hopital municipal.o! Inise 2-1, dimanche, dans Jesté lançant une fleur sur ia pelou- Roi est digne et solennel; comme la un interne la racueillit et toutes les gardes-malades se la passèrent avec vénération dimanche.les \u2018\u201cchambres noires\u201d des studios et maisons de cameras n\u2019ont pas \u201cdérougi\u201d avec plus de 60.000 rouleaux de films à développer depuis vendredi dernier .le major Savage, le serg-nt-ma- jor Léveillé et un autre aignitaire du Régiment de Hull, attendant les camarades avec des réconfortants, dimanche midi, dans le parc du major.la pluie vient aufourd\u2019hui à la rescousse des pelouses piétinées et étoilées du centre de la capitale .Charlie Martin, héros mutilé de la Grande Guerre, proclamé l'ancien combattant le plus chic à Ottawa: pantalon blanc, veston sport et bérêt rouge-vin.les deux splendides gardes de corps de Leurs Majestés étaient des R.C.M.P.de langue française.Bon voyage à Mesdames Lépine et Drouin qui visite- ontr l'Europe.Dan Bélanger discutant avec Omer Forget au sujet de sandwiches durant la visite royale à Ottawa .* * * ECHOS DE CONVENTION Les nominations sont closes.* * * LE COCKTAIL SPORTIF .La France a défait l'équipe gal- un match international de soccer disputé à Paris plus rapides, les Francais menaient 2-0 à la mi-temps.Bigot (pas l'Intendant) donna la- vance au tricolore après dix minutes de jeu .Koranyl enfila le deuxième but Astley évita le blanchissage en comptant dans la deuxième demie les canotiers du Rideau Aquatic Club commencent ce soir à 7 h, 30 leur entrainement de la saison Sur 33 terrains de golf à travers les Etats-Unis, plus de 1100 hons golfeurs y compris six Canadiens participent aujourd'hui à une ronde éliminatoire de 36 trous.un dixième seulement survivront à l'épreuve 29 as du vieux sport écossais passeront en deuxième ronde sans participsr à la première .les 8, 9 et 1) juin, 170 golfeurs se disputeront, ensuite à Phi- ladelphie le titre omnium des Etats-Unis .Les Canadiens sont zZaobowski de Winnipeg.Schiller, de Kingsville, Ont., Joe Thompson, d2 Hamilton, Douglas Laughton, Merlin Luther et Edward Sams, Ce Fort-Erié.L'ALLEMAGNE a vaincu la Pologne au tennis .la foule a été moins antipathique aux Boches, dimanche à Varsovie, quand Heinrich Henkel et George Metaxa ont vaineu Ignace Tloczynski et Hebda 6-4, 6-2, 6-2 .les Polonais manifestèrent samedi parce qu'on remit les doubles à hier pour donner un repos à Henkel les Nazis mènent actuellement 2-1 dans cette deuxième ronde, ayant gagné un des matches simples ii y a encore deux autres simples à jouer.A Bruxelles, les Indiens ont gagné leur premier match dimanche .les Belges ont gagné les simples samedi mais, hier.le tandem Savior- Mohammed a triomphé 6-4, 6-4, 5-7, 6-4, de Gheelan-Van Deneynde.OSCAR RANGER, de Dalhouste- Station, P.Q., était le \u201cstarter\u201d ,samedi au meeting de trot et amble à Cornwall.il y avait quinze chevaux en lice.Prince Rupert à Dan Cameron prit les honneurs .mentionnons Allan Pointer à Georges Bissonnette, de Cornwall = l'équipe d'étolies écossaises de soccer a été tenue à égalité 1-1, dimanche, aux Polo Grounds, de New-York, par la constellation de lest des Etats-Unis .il y avait 25.000 spectateurs.les Ecossais, qui gagné- rent leur première joute 9-0 à Montréal, rencentreront leurs adversaires de dimanche à New-York le 18 Juin les Blue Bombers de Winnipeg, ont blanchi l'équipe de football de l'Université du Nord du Dakota 17-0, samedi devant 2500 partisans dans une exhibition Fritz Hanson, demi-éclair des vainqueurs.fit une course épatante de 80 verges pour une touche.Art Stevenson frappa deux simples et Greg Kabat hissa un placement .Al Allison compta l'autre touche sur une passe de Wayne Sheiey Kabat ne convertit que ia touche de Hanson Seize démons de la vitesse se sont qualifiés pour la classique de l'auto, qui aura lleu à Indianapolis le 30 mai.leur vitesse variait de 130.- 138 milles à 120.935 à l'heure .les autres candidats se reprendront mercredi la course annuelle est de 500 milles seul Babe Stapp, de Los Angeles a pu se \"quaiifier\u201d samedi à cause d'une averse soudaine qui trempa jusqu'aux os quelque 35.000 fervents.= Stapp fit une moyenne de 125 milles l'heure pendant 10 milles dans un auto ita- Hen, Alfa Roméo = Kelly Petllio, vainqueur en 1935, ne put d:wventr éligible semedi à cause de l'état dangereux des courbes sur je nord de la piste Don Budge a, samedi, défait \u2018Allemand Nusalein, 13.11, 2-6, 6-4 ; moment où ces! [mmm za L LES MENEURS ) Nee ee AU BATON J AB P CS Moy McQuinn, Browns .28 114 22 47 413 Arnovich, Philites .28 111 18 45 .40% Galan, Cubs .2 7 18 31 43 Mazrera Browns .20 7 19 30 40 Foxx, Red Sox .16 70 19 Xi 2386 Medwick.Cardinaux 35 100 16 35 350 POINTS SUR COUPS (Nationale) Goodman.Reds, 28: Ott, Géants 24, McCormick.Reds, 24; (Ame- ricaine) Wright, Sénateurs.26: Greene berg.Tigres.24; Walker, 24: Hoag, Browns 24; ickey.Yankees.24, LES CIRCUITS (Nationale) Mize, Caruinaux, 7, Cae mill, Dodgers, 6, Ott, Géants, 6: Mc- Corick, Reds.6; Lombardi, Reds 6; (Ameériceine) Greenberg, Tigres, 7.Gehe SOE Tigres, 5; Chapman, Athlétiques, % Foxx, Red Box, 5; Selkirk.Yankees, 5 L LES CLASSEMENTS ) \u2014_\u2014 LIGUE AMERICAINE G.P.Moy.New York 32 5 808 Boston 16 T 696 Chicago lo 13 536 Celveland .13 13.500 Washington .11 15 423 St-Louis .10 18 367 Philadeipnie 10 15 348 Détroit .io 30 335 LIGUE NATIONALE St-Louis .1a 9 G40 Cincinnati.17 10 630 Chicago 15 13 536 Boston .18 146 481 Pittsburgh .13 14 481 Brooklyn .11 14 440 New-York .12 16 429 Philadelphie .\u2026.\u2026.10 17 370 LIGUE INTERNATIONALE Jersey City .18 132 600 Newark .\u2026\u2026.\u2026.13 12 600 Rochester .15 16 tout Baltimore .\u2026.,.\u2026, 17 12 586 Montréal 15 16 484 Buffalo .PR 9 13 409 Syracuse .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2 18 «0 Toronto .9 20 310 \u2014 em LE TENNIS L'équipe française de la couns Davis a complété la déroute des Chinois, dans la deuxième ronde à Paris, pour entrer cette semaine dans la troisième contre la Grande-Bre- tagne.La France prit la série 4-1 contre la Chine.Dans les derniers matches, Koh Sin Kie a vaincu Yvon Petra 2-6, 9-7, 6-3 6-4 mais Pierre Pélizza donna au tricolore son quatrième point en l'emportant 7-5, 4-6, 6-2, 6-4 sur J.-H.Ho.A Stockholm, la Suède a pris une avance de 2-1 sur le Danemark en gagnant les doubles.L\u2019ALLEMAGNE ET L'ITALIE.(Suite de la 1ère page) Dans les milieux renseignés, on dit que Lord Halifax demandera mércredi au cabinet d'accepter une alliance basée sur les principes suivants, qui seraient acceptables à Moscou: 1.-\u2014Les trois puissances se porteraient automatiquement au secours l'une de l'autre, si l'uné des trois était attaquée directement.2\u2014Si un Etat quelconque ayant reçu des garanties des puissances signataires était attaqué et qu\u2019il demandât de l'aide, les trois signataires lui accorderaient inumédiate- ment leur aide.3\u2014Si l'un quelconque des Etats- signataires estimait qu'un acte d'agression contre un Etat n'ayant pas reçu de garanties affecterait ses intéréts, il y aurait des consultations entre trois puissances, afin de décider si de l'aide serait accordée et quelle forme elle prendrait.On apprend de sources anglaise et russe qu'aucun accord n'a été conclu au sujet d'une alliance de trois puissances, et que la prochaine initiative doit venir du cabinet anglais.On dit que la modification de l'attitude anglaise a été le résultat des discussions entre Lord Halifax et Ivan Maisiky, ambassadeur russe en Grande-Eretagne, qui sont ici comme représentants de leurs gouvernements, pour assister à la 105e réunion du conseil de la Société des Nations, qui s'ouvre aujourd'hui.re pea en M.DUPLESSIS A MONTREAL (Presse canadienne) MONTREAL, le 22\u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré aujour- d'hui que les membres de la Commission sptcialement désignés pour surveiller ls mise en oeuvre du plan financier de l'Université de Montréal\u201d seraient nommés cette semaine ou la sèmaine prochaine.\u201d La Légisiature, durant la dernière session, avnit déjà prévu la formation de cette commission en même temps qu'elle octroyait à l'Université la somme d'environ 5 millions de dollars.Le premier ministre a aussi déclaré que la commission qui doit enquêter sur le procès d'Albert Noga- ret serait également nommée cette semaine; ainsi que les membres du Comité des Transports et des Com- municatior.s qui remplacera la Commission du Service Public; les membres du Comité de censure des films; un juge à la Cour Juvénile de Montréal et deux Secrétaires au Comité Beaulieu enquétant sur les affaires de la Compagnie de Tramways de Montréal.RT Ta aL Sam.27 mai et a.m.DIMANCHE 28 MAI TARIF SPECIAL Voyage aller et retour d'Ottawa Pembroke .$2.30 Brockville.1.95 Maniwaki .2.05 Lachute .1.8 Shawville .$1.30 Perth .5 Smithy Falls 118 Quyen ver Almente .146 Prescott .Gracefield 1.59 Renfrew fi vonkléex 135 TLmrse mn Limite d: retour \u2014- Lnuadi 29 mai Excepit les billets guar Maniwaki Waltham, Prescots.et stations In- Sarmédiatees limite de retour mardi, ma + ve < Ï 1 ¥ I * .' y Rp 4 ; / : \u2019 Ni ne vd Cl oly ÿ + e ¢ 4 ® = me aa BY 4 Lau fémorables cé écrite par te rt Une page d'histoire est S.M.la reine Samedi matin, Elle préside à la pose de la pierre angulaire du nouvel édifice de la Cour Suprême.\u2014 Une multitude fashionable est conquise par le charme des Souverains.\u2014 Leurs Mojestés causent avec trois ouvriers-maçons.\u2014 Un gai soleil éclaire une scène historique.LE DISCOURS DE LA REINE Une grandiose page d'histoire à été écrite dans la matinée de samedi lorsque Sa Majesté la reine Elisabeth a gracieusement officié à la cérémonie de la puse de la pierre angulaire au nouvel édifice de la cour supréme.Pour la première fois dans l'histoire du Canada, une reine de l\u2019Empire britannique faisait la dédicace d'un édifice du gouvernement canadien dans la capitale.Le magnifique immeuble, dont la construction coûtera 52.550.000, et dans lequel siège- ront les sept augustes juges à robes d'ermine qui constituent le tribunal suprême au Canada, a été inauguré sous les rayons réconfortants d\u2019un gai soleil de mal, qui brillait de taute sa force, sans doute pour se faire pardonner son absence de vendredi.Notre ravissante reine arriva vers 11 h.40, accompagnée de son royal époux, George VI.qui venait d'assister au Salut au Drapeau.Ils furent officiellement reçus, devant la pierre angulaire, par l\u2019hon.Mackenzie King, premier ministre, l\u2019hon Ernest Lapointe, ministre de la just :e, et Mme Lapointe, Lord et Lady Tweedsmuir.Ce groupe monta ensuite les marches d\u2019un superb.dais circulaire d\u2019une blancheur immaculée, dans le fond rouge duquel s\u2019étalait la grosse tache blanche des deux énormes lettres ER (Elizabeth Regina).Les souverains et les dignitaires prirent place sur la plateforme d'honneur, pendant que la fanfare Capital City Boys Band exécutait \u201cGod Save the King\u201d et \u201cO Canada\u201d, L'arrivée Le roi et la reine arrivérent dans leur limousine décapotable, dont le capot était naturellement.baissé.Ils étaient, comme à l'habitude, escortés des fougueux dragons de la Princesse Louise.Un élégant parterre d'invités, parmi lesquelles on remarquait plusieurs ministres, les membres du barreau et de la magistrature, etc, firent aux souverains une vibrante réception.D28 milliers de citoyens qui avaient assisté au Salut au Drapeau, franchirent les lignes militaires, et ce fut une course effrénée vers l\u2019édifice de la cour suprême, mais le cordon de la gendarmerie royale réussit à les empêcher de passer.Une fois les hymnes nationaux joués, le premier ministre M.Mackenzie King invita Sa Majesté la reine à faire le geste \u2018aditionnel de la truelle, afin d'inaugurer officiellement l'édifice, La reine s'avança en souriant, sortant de l'ombre du dais et apparaissant à la multitude dans toute sa grâce « sa beauté.Ells prit délicatement le truelle d'or des mains d'un contremaitre, et en frappa quelques coups sur la pierre angulaire de l'édifice, dont la construction sera achevée dans deux ans environ, et qui dressera orgueilleusement ses murs de granit, façade rue Wellington.La pierre angulaire, de granit ciselé, mesure 10 pieds 8 pouces de longueur et 4 pieds 10 pouces de hauteur.Elle est épaisse de 8 pouces.Inscription bilingue Sur cette pierre, on peut lire une inscription bilingue, comme suit:\u2014 Cette Pierre Fut Posée Par Sa Majesté La Reine Elisabeth En Présence de Sa Majesté Le Roi George VI Le Dix-neuvième Jour de Mai This Stone Was Laid By Her Majesté Queen Elizabeth In the Presence of His Majesty King George VI On the Nineteenth Day of May AD.MCMXXXIX.Pendant que la Reine \u201cposait\u201d la pierre angulaire, les applaudissements ne cessérent pas.La foule se leva ensuite, et se tint rigidement à l'attention.pendant que la Reine prononçait le discours suivant en anglais: Discours de la Reine \u201cJe suis heureuse de Fraser la première pierre d\u2019un édifice destiné à l'administration de la justice dans ce grand Dominion.Peut-être n'est- il pas inopportun que cette tâche soit accomplie par une femme; car le statut de la femme dans le monde civilisé a dépendu de la croissance de la loi.Le Canada est, à juste titre, fier d'être gouverné sous l'égide de la loi.Ses juges et ses Avocats ont été fidèles aux plus nobles traditions de la Magistrature et du Barreau.Il convient que sur ces hauteurs dominant l'Outaouais-as- surément l'un des plus beaux sites du monde\u2014vous ajoutiez au groupe at Se ET) < Libérez-vous de la constipation! Le plus sir moyen de ze débarrasser d'un malaise quelconque est d'en découvrir la cause et de la faire disparaître.La constipation a une cause qui est, dans la majorité des cas, une alimentation manquant de \u2018\u2019volume.\u201d Si votre menu habituel se compose surtout de pain, viande, ommes de terre\u2014il est fort pro- able que votre intestin manque du \u2018\u2019volume\u2019\u2019 nécessaire, Mangez done A!!-Bran de Kellogg qui aide à former dans l'intestin une \u2018masse\u2019 spongieuse favorable à une évacuation \u2018régulière.\u2019 Céréale délicieuse, croustillante et dorée.All-Bran est aussi l\u2019un des aliments les plus riches en vitamines Bi, le tonique intestinal naturel.Mangez du All-Bran chaque jour.buvez beaucoup d'eau et redevenez Gui et bien Rortant.Fabriqué en Canala par Kellogg.Cher tous les épiciers \\ J imposant d\u2019édifices qui abritent votre Parlement et le service exécutif | du gouvernement, un immeuble digne de votre Cour Suprème.Désormais, sur cette rive escarpée, s'élè- ; vera, dans cette magnifique capitale, un ensemble d'édifices publics sans égal comme symbole des insti- tutions libres et démocratiques qui constituent notre plus grand héritage\u201d.Puis en français: \u201cAu Canada, comme en Grande Bretagne, la justice s'administre selon deux grandes législations différentes.Dans mon pays natal, en Eousse, nous avons un\u2019 Droit basé sur le Droit Romain, il sort de la mé- me source que votre droit civil dans la vieille province de Québec.En Angleterre, comme dans les autres province du Canada, i le Droit Coutumier I'emporte.A Ottawa, comme à Westminster, les deux sont administés par la Cour suprême de Justice.Cela est, à mes yeux, d'un très heureux augure.Voir vos deux grandes races avec leurs législations, leurs eroyances et leurs traditions différentes, s\u2019unir de plus en plus étroitement, à l\u2019imitation de l'Angleterre et de l\u2019Ecosse, par les liens de l'affection, du respect, et d\u2019un idéal commun: tel est mon désir le plus cher.\u201d Pendant ques la Reine parlait, les machines de vues animées grondaient, et\u201dle carillon de la Tour de la Paix sonnait au loin.Un léger défaut dans les amplificateurs pri- vérent les spectateurs du plaisir d'entendre clairement la voix de Sa Majesté la Reine, qui s'exprima très distinctement pourtant en anglais et en français.Le flamboiement des médailles sur la poitrine des militaires, le bariolage des uniformes, le luisant des hauts de forme, ajoutés à la beauté du panorama, (car dans le lointain on apercevait la silhouette du pont Alexandra et le frémissement des drapeaux du Parlement) formaient un digne fond de scène pour la cérémonie historique qui se déroulait devant les yeux émus de la foule.L\u2019'hon, E.Lapointe Au nom du peuple canadier, l'hon.Ernest Lapointe, ministre fédéral de la justice, remercia la Reine d\u2019avoir bien consenti à venir présider à la cérémonie.Voici le texte de son discours, qu'il prononça en anglais et én français: \u201cLa population de langue française du Canada est heureuse d\u2019offrir un témoignage de reconnaissance particulier à Sa Majesté la Relne qui vient de faire gracieusement un si beau rapprochement entre les relations cordiales de l\u2019An- Bleterre avec l'Ecosse et les liens de respect, de tolérance et d'affection, propres à unir les deux grandes races de notre pays.\u201cLes Canadiens, fiers de leur avé- nement à la dignité d'état souverain, ont profondément à coeur le maintien de l'unité nationale.Ils comprennent de mieux en mieux que leur double héritage sacré, de culture française et de civilisation angla-Saxonne, constitue l'inépuisable source de richesse et de fécondité spirituelle où doit s'alimenter la véritable mentalité canadienne.\u201cNos deux systèmes de loi, issus, l'un de la France, l\u2019autre de l\u2019Angleterre, apports précieux et jalousement gardés du patrimoine national, sont à bon droit considérés comme des remparts protecteurs de la survivance du caractère ethnique.\u201cNous avons confiance qu\u2019il ne tombe pas sur une terre stérile, le noble enseignement d'union de notre gracieuse souveraine, qui personnifie la beauté et le charme de sa terre natale unis au prestige et à l'éclat de la Couronne Britannique.\u201cLa visite royale que nous avons l'honneur de recevoir\u2014fait d\u2019importance historique sans précédent\u2014 m'autorise à prendre la liberté de saluer Sa Majesté du titre de première reine du Canada, et de l'as- Surer que notre peuple tout entier lui gardera pour toujours, ainsi qu'à sa Majesté le Roi, lovaute, fidélite en même temps que de profonds sentiments de respectueuse affec- 0! Res Le Roi, qui portait avec élégarice la Jaquette et le haut de forme, pantalons rayés, et la Reine, déli- cleuse dans un ensemble bleu ciel, souliers à l'avenant, écoutèrent avec une attention réelle les paroles que proncnça M.Lapointe en français, car Îls voulaient en saisir les moindres nuances.Ils applaudirent d'une façon satisfaite le discours du ministre, Vin Les présentations rent ensuite les présentations: I'hon.Lapointe présente 4 Leurs Majesté les personnages suivants: le trés hon.juge-en-chef du Canada et Mlle Duff: Je président de la Cour de l'Echiquier, et Mme Mac- lean et Mlle Maclean: l'hon.Thibo- deau Rinfret et Mme Rinfret; l'hon- L-A.-D.Cannon, Mme Cannon et Mlle Cannon; l'hon.O.S.Crocket et Mme Crocket: I'hon H.-H.Davis et Mme Davis: l'hon.P.Kerwin, Mme Kerwin et Mlle Kerwin; I'hon.A.-B.Hudson et Mme Hudson; l'hon.P.-B.Mignault et Mme Mi- gnault; I'hon R.Smith, Mme Smith et Mlle Smith; l'hon.E.R.Angers, Mme Angers et Mile L.Angers; Lady Taschereau; Mme F.A.Anglin; le Juge-en-Chef, Cour du Banc du Roi, Cour Supréme du Nouveau- Brunswick et Mme Barry: le juge- en-chef de l'Ontario et Mile Rose; le juge-en-chet de l'Ile du Prince- Edouard et Mme Mathieson; le ju- ge-en-chet de la Province de Québec et Mme Tellier; M.Beaulieu, président de l'association du Barreau canadien.et Mme Beaulieu; M.W.-S.Edwards et Mme Edwards; M.J.-B.Hunter et Mme Hunter: le registraire de la Cour Suprème du Canada, Mme Smellie et Mlle Smel- lie; le registraire de la Cour d'Echi- quier du Canada et Mme Duclos: le président de ia Law Saciety du re La pittoresque cérémonie du salut au drapeau De 40.000 à 50.000 personnes en ont été témoins, samedi.\u2014 Enthousiastes vivats.\u2014 Revue des troupes.L'Hôtel! du Parlement, aux murs moins gris et aux tours plus élancées, se découpe sur un cfel d\u2019un bleu très pur; ie soleil au zénith, témoin suver- be, semble concentrer ses falis- ceaux de lumière sur le vaste rectangle de pelouse verte, dont les côtés sont de larges haies vivantes: dans le lointain, une trainée de nuages s\u2019enfuie ra- ridement: c'est une matinée digne d\u2019un roi! Idéale pour la célébration, en terre canadienne, de l'anniversaire de nals- sance de sa Majesté, Georges VI: \u2014 pour le \u2018Trooping of the Color\u201d, le salut au drapeau.\u2014 Ce sera bientôt 10 heures 30.Une immense clameur, se pro- pagant comme une onde longé- tudinale, monte de la rue Rideau, à l'extrême droite.En face de l\u2019'Immeuble de l\u2019Est, à l'entrée, la foule se tord dans un remous hallucinant: les têtes se dressent, les mains s\u2019agi- gitent, les petits drapeaux battent l'air: partout, \u2014 ce sont 40 à 50 mille personnes au comble de la joie.La Reine toujours gracieuse et souriante, est arrivée.Elle donne la main au Gouverneur Général et, accompagnée de Lady Tweeds- muir, elle disparaît en se re- todrnant plusieurs fois vers ceux qui l'acclament, Les regards détournent.Des casques dorés, par sou- bressauts, émergent du couloir sombre que forme la rue Wellington, avec ses deux remports humains, retenus par des cordons de soldats.Ce sont les Royal Canadian Dragoons, \u2014 \u2014 l\u2019escorte commandée par un capitaine, et sans drapeau, \u2014 les héraults de sa Majesté.L'automobile ouverte stoppe.Sa Majesté, parfait soldat dans la tunique écarlate et avec le bonnet de peau d'ours, s\u2019avance d'iIm pas rapide, traverse la loge royale aux trois degrés blancs, et s\u2019arrête à lextrémité du tapis rouge, à 50 pieds envi- ror de la grille de fer, entrée principale de la colline parlementaire, Le Roi trés droit domine tout.Des vivats et des vivats montent de toutes les poitrines.Devant lui, dans leurs uniformes se Manitoba et Mme R.D.Guy, le président, Barrister Society du Nou- veau-Brusnwick, et Mme G.-G.Jones; le président, Barrister Society de la Nouvelle-Ecosse; le tré- sorler, Law Society of Upper Canada, et Mme D.-L.McCarthy; le bâtonnier de la Province de Québec et Mme Lacoste; M.C.- D.Harrington; M.Ernest Cormier; M.C.-D.Sutherland et Mme Sutherland; M.W.-P.Mitchell; M.W.-P.-J.O'Meara, cr.et Mme OMeara ; M.J.-E.Read, cr.et Mme Read; M.C,-P.Plaxton, cr, et Mme Plaxton, Parmi l'auditoire fashionable, on remarquait outre ceux qui furent présentés: M.Staniey Lewis, maire d'Ottawa, et Mme Lewis; le consul de Belgique et Mme Suzanne Sil- vercruys Farnam; ls consul de France et la comtesse Robert de Dam- pierre; le consul du Japon et la baronne Tomii; le ministre plénipotentiaire des Etats-Unis au Canada et Mme Roper; le haut commissaire anglais, et Lady Campbell, et Mlle Campbell; le représentant accrédité de l\u2019Afrique-Sud, et Mme D.de Waal Meyer; le chef de l\u2019opposition, le docteur R.-J.Manion et Mme Manion; le speaker et les sénateurs, leurs épouses et leurs filles; l'hon.Fernand Rinfret, secrétaire d'Etat; M.Jacques Greber; le président et les membres de l'association légale du comté de Carle- ton et leurs épouses; le bâtonnier et les membres du barreau de Hull et leurs épouses, etc.A l'issue de la cérémonie, le premier ministre Mackenzie King fit approcher Leurs Majestés et leur fit admirer le panorama de la rivière Outaouais et des édifices parlementaires.Avart de quitter le dais, Leurs Majestés engagèrent conversation avec les trols cuvriers- maçons qui avaient travaillé à Ja pose de la pierre angulaire.Une note amusante Un des maçons, M.Jean-Baptiste Gauthier, 56 ans, de Montréal, se trouvait à un étage supérieur de l'édifice, lorsqu'il s'apereut que leurs Majestés étaient à causer avec ses deux compagnons, George Reid, et George Lyons.Il descendit précipitamment pour avoir lui aussi le privilège de causer avec les souve- Trains.Il n'aurait pas eu besoin de tant se dépécher, car le Roi et la Reine attendaient en riant qu'il ait terminé sa descente, La Reine lui parla en français.\u201cEtes-vous fatigué?\u201d \u2014 \u201cPas du tout, Votre Majesté\u201d, répondit Gauthier.Elle dit ensuite \u201cJe suis heureuse de serrer la main d'un sujet canadien-français.Vous êtes bien canadien-français, n\u2019'est-ce- pas?\u201d \u2014 \u201cOui, Votre Majesté, et je vous remercie gracieusement de l'honneur que vous me faites en me laissant vous presser la main.Le roi donna ensuite uns poignée de mains à Gauthier, tout rouge de bonheur.Pendant ce temps, la reine parlait à Reid.un gres gaillard roux, dont les méches capricieuses lul retombaient en visiére sur le front.La reine fut enchanté d'apprendre qu'il était né en Ecosse, à Hamilton.Elle lui dit qu'elle avait visité cet endroit il y a deux ans, et qu'elle avait trouvé que c'était un coin enchanteur.Leurs Majestés, après avoir félicité une dernière fois les ouvriers transportés de bonheur, aux appiau- dissements d'une foule conquise, quittérent les lleux, passant à travers les spectateurs qui les acclamaient.Ils montérent dans la lj- mousine, qui démarra aussitôt.Encore une fois, le charme et la personnalité de nos jeunes souverains ont captivé tous les coeurs.Leur geste démocratique n'a fait qu'accroitre jeur popularité auprès des citoyens d'Ottawa.dont l'amour et la dévotion pour Leurs Majestés grandit à chacune de leurs apparition en public.écarlates, rangées en ordre parfait, les Governor General's Foot Guards et les Canadian Grenadier Guards, fondues en grand tout.Elles dessinent un L majuscule renversé, dont la partie principale, constituée par six gardes, trace une ligne droite, à la naissance de l\u2019esplanade, à deux pas du Parlement, tandis que l'autre portion, représentant les 7Tme et 8me gardes, s'avance à droite vers la loge royale.A gauche, formées en carré, les deux fanfares, dont les cuivres sous les rayons du soleil brillent comme de l\u2019or.REVUE DES TROUPES \u201cSalut Royal\u201d\u2014\"Présentez armes\u201d Un cliquetis rapide.L'ordre est exécuté.Le drapeau est déployé.les fanfares entonnent l'hynne national, le \u201cDieu protège le Roi\".La foule se tait.Le Roi est grave, majestueux, grand.C'est toute la fierté britannique quil incarne; c'est la valeur et la bravoure des armées anglaises: c'est enfin cette suprématie et sur terre et sur mer pour laquelle.au cours des âges, l'Angleterre s'est battue avec une farouche constance.Tous le sentent bien.Un long eri spontané emporte les derniers échos de l'hymne.Ie Roi se dirige vers ses soldats, en traversant selon une diagonale !& carré de pelouse de gauche.D'un pas ferme et décidé, accompagné d'officiers, il passe toutes les gardes en revue.Il peut lire sur le visage de ces soldats canadiens, l'amour qu'ils gardent pour leur patrie et pour l\u2019Empire: il peut se rendre compte qu\u2019en ce moment solennel, tous comme un seul homme, voleraient à sa défense et à celle de son royaume.La Reine elle-même, plus charmante que jamais dans sa robe bleue comme le ciel de la matinée, devait de la fenêtre de I'Edifice de l'Est admirer son royal époux, et, tout en pensant avec son coeur de mère aux horreurs de la guerre.elle rappelait sans doute les rudes combats entre les preux de ia Nouvelle- France et les courageux marins et soldats de la Nouvelle-Angleterre, \u2014 luttes qui se sont terminées par la victoire des armes anglaises.D'une manière peut-être pas identique.les Canadiens français, captivés par la rigueur de la diseipline des troupes, pouvaient vivre en ces moments uniques les glorieuses épisodes de l'épopée vécue par leurs ancêtres.Sans doute étranger à de telles réflexions, le Roi, qui vient de voir le dernier soldat de la dernière garde, regagne rapidement la loge royale.Derrière lui, prennent place, le chef de l'Etat-Major de l'armée, le major général Ashton, le commandant de la Brigade of Canadian Guards, le colonel Phelan, le commandant des Canadian Grenadier Guards, le lieutenant-colonel Stairs, et l\u2019Ecuyer de sa Majesté.LE SALUT AU DRAPEAU Commence alors la cérémonie du \u201cTrooping the Color\u201d, expression qu\u2019on peut traduire par le \u201cSalut au drapeau\u201d, car cette manoeuvre militaire, qui tire son origine du 17ème siècle, n\u2019est pas connue dans l'armée française.Il faut aveir vu les soldats à l'oeuvre.avoir suivi leurs moindres gestes, avoir pour ainsi dine exécuté avec eux leurs mouvements si compliqués, pour se faire une idée encore bien vague de cette cérémonie vraiment grandiose.Au commandement \u201ctroop\u201d les fanfares, massées à gauche, s'ébranlent lentement: les tambours battent la charge: les cuivres scintillent.Elles font volte-face à drcite, pour revenir d'un pas rapide et très cadensé, cette fois.Entre temps, la première garde se détache de l'extrémité du \u201cL\", à gauche; c'est elle qui a l'honneur d\u2019escorter le drapeau.Pour montrer que les officiers supérieurs ont confiance dans le courage et l'intrépidité de la jeunesse, ie drapeau, cet évocateur de tant de souvenirs, est confié à un jeune officier.L'hymne national netentie.La foule observe depuis longtemps un silence religieux: elle porte un vif intérêt à la cérémonie, et cherche à saisir les moindres détails.Son attention se concentre maintenant sur la garde No 1, qui.d'un pas digne et grave, défile avec le drapeau sous les regards de tous les soldats, présentant les armes, saluant tour à tour.Quand elle a repris sa position primitive, et que les fanfares se sont réunies au centre de la place, le Roi descend de la loge royale.et un nouvel ordre est donné.Le \"\u201cL\u201d sc fractionne: les huit gardes, chacune formée de deux rangées de 25 soldats, deviennent indépendantes.L'une après l'autre.elles défilent devant sa Majesté.d\u2019abord au pas ralenti, puis au pas redoublé.Le Roi salue, les soldats le regardent d'un oeil fixe, les officiers abaissent leur sabre.le drapeau s'abaisse.Tous les regards se tournent vers cet emblème cramoisi, d'une verge carrée environ.fixé a une hampe de 8 pieds, bordé de frange dorée, orné de glands or et cramoisi.et surmonté de la couronne impériale.En son centre.on peut distinguer une couronne de feuilles d'érable.La dernière garde vient de rendre les honneurs au Roi.Les fanfares retournent une dernière fois à gauche.Les colonnes referment leurs rangs: elles s'étendent maintenant sur une seule ligne.Le moment solennel approche.\u201cSalut Royal\u201d \u2014 \u201cPrésentez armes\u201d.Les gardes, comme un seu! homme, s'avancent, s'arrêtent, présentent les armes.La foule se recueille.L'hymne national \u201cDieu protège le Roi\u201d fait vibrer tous les coeurs.Le drapeau s'abaisse encore.Le Roi salue.Un moment.les acclamations retentissent.Le \u201cTrooping the Color\u201d est terminé.HONNEUR AU MERITE Avant de monter dans sa voiture, le Roi, debout à drcite de la loge royale.serre cordielement la main à trois soldats: ce sont\u201d trois citoyens d'Ottawe, su) portent sur : tes, rémonies de Avant et durant le dévoilement Dans l'attente du Roi.les Anciens Combattants, groupés aux abords du monument, chantent de vieilles chansons de guerre, entre autres \u201cIt's a long way to Tipperary\u201d.\u201cPack all your troubles in your old kit bag\u201d, Mademoiselle from Armentières\u201d.On peut même bien entendre, à un certain moment, la chanson si bien canadienne-française : \u201cAlouette, gentille Alouette\u201d.Au loin.des ,mu- siques militaires jouent presque continuellement.* * * A l'arrivée du Colonel Foster, sans doute une victime de la guerre, car il marche difficilement, des anciens soldats qui ont pris place s°ir des sièges à droite du monument, abandonnent momentanément leurs béquilles pour saluer de la main et acclamer celui qui les a peut-être conduits au combat.Peu après, c\u2019est le premier ministre MacKenzie King, lui-même, qui vient serrer la main à ces hommes coiffés du bé- rêt marron, au visage bruni par le grand air, et dont la poitrine porte fièrement de nombreuses décorations.* * + A huit heures du matin, une pluie fine mais abondante tombait d'un ciel couvert de nuages.Tout présageait du bien mauvais temps, mais sur les neuf heures, il faisait beau.Quinze minutes avant l'arrivée du Roi, le soleil est brûlant.Ceux et celles qui ont emporté leur parapluie pour se protéger contre la pluie, l\u2019'employent contre l'ardeur du grand astre.Toutefois, fait remarquable, pendant toute la cérémonie, le temps était d\u2019une grande tristesse, comme pour rappeler le souvenir de ceux qui sont tombés au champ d'honneur.Ce fut ainsi un moment très pathétique juand les clairons entonnèrent les hymnes funèbres, le \u201clast.post\u201d en particulier., * * * Ceux qui croyaient voir sur un geste de Sa Majesté le Roi, un immense voile blanc se détacher du monument, ont sans doute eu une grande déception.La cérémonie est de beaucoup Ptus simple: le Roi presse sur un bouton, et les dix porte-étandards, postés sur le soc du monument, se retirent vivement.Les étandards sont des rectangles de soie, rouges, bleus ou jaunes, ayant gravée sur leur partie supérieure la couronne impériale, et dont la base se termine par un losange blanc, portant trois feuilles d'érable d\u2019un beau vert.* * * Aux abord de la loge royale, des fougères étalent leur feuillage vert, et des fleurs d'un rouge vif exhalent un parfum délicat.Un tapis rouge, très large, relie la loge au monument, et s'étend sur les degrés de l\u2019esplanade.Devant la loge, On Voit une sorte de lutrin, cachant un micro qui portera la voix du roi par delà tout le Canada et le bouton qui mettra en action la sonnerie électrique, signal du dévoilement.* * * De mémoire d'homme, c\u2019est la foule la plus considérable encore vue à Ottawa.Sur la pelouse, ce sont les 20.000 Anciens Combattants massés en rangs serrés, Tout près du monument, les invités d'honneur.Le gros de la foule semble se concentrer vers la rue Elgin et la rue Sparks, où oscille un vaste champ de périscopes, \u2014 ces cous de cigogne, selon une image bien trouvée.Dans la direction de la rue Rideau, les milliers de personnes se comptent aussi par dizaines.Et des centaines et des centaines d'autres ont envahi les toits ou occupent les fenêtres de tous les immeubles avoisinants la plaza,\u2014le Château Laurier, la Gare, l'Immeuble de l'Ottawa Electric, etc.* = * L'approche du Roi et de la Reine est annoncée par le son perçant des trompettes, alternant avec le roulement sourd des tambours.La foule toute impressionnée prête une oreille attentive.Elle semble se préparer à lancer cette formidable clameur qui saluera leurs Majestés.à la descente de leur automobile, dans quelques secondes seulement.* * * Une des scènes les plus touchan- c'est bien la présentation à leurs Majestés de Mme Lewis, maintenant toute couverte d'âge, cette vailante mère dont les six fils ont traversé les mers pour braver les périls de la guerre.Sa Majesté la Reine lui a parlé longtemps; le Roi s'est penché et lui a dit de bonnes paroles.Leurs Majestés ont aussi rendu ,un hommage particulier au Général ; Laflèche, dont les cicatrices et les balafres qu'il porte au visage parlent beaucoup plus éloquemment que les plus brillantes des médailles, * * * Les haut-parleurs ont porté aux quatre coins de la place la voix chaude et émue de sa Majesté.Tous ont bu ses paroles au milieu d'un silence religieux.Aux derniers mots, \u201cpaix et liberté\u201d, les acclamations se sont faites les plus nourries et les plus enthousiastes de toute la rnatinée.* + * Après la cérémonie, pendant que la Reine et le Roi se présentent aux quatre coins de la loge royale, devant les milliers de personnes au comble de la joie, des Anciens Combattant envahissent les espaces - bres tout autour du monument.Aussi, pour le contourner, leurs Majestés doivent s'engager dans une étroite tranchée, taillée au milieu de ceux qui jadis ont ouvert au péril de leur vie la terre française, champ de bataille de Ja Grande- Guerre.* * * Les journalistes ont pu suivre de très près les diverses péripéties de la cérémonie.De leur poste d\u2019observation.à droite du monument et en face de la loge royale, il leur a été donné d'admirer la grande dignité du Roi et la grâce de la \"Dame du Sourire\u201d.Ils ont même senti er leur poitrine la croix de bronze.la plus haute décoration de l'armée br\u2018tannique, \u2014 la Croix Victoria.Ce sont le lleutenant général Sir Richard Turner.V.C., K.CB.K.CM.- G.DSO.CD.Je major M.P.Gregg.V.C.MC.et le caporal P.Konawal.V.C.Ces aeux derniers font partie des Governor General's Foot Guards.\u2018l\u2019émotion les gagner quand ies souverains ze sont dirigés de leur côté et qu\u2019ils vinrent serrer la main aux ; invalides.; * * * ! Pendant la sonnerie du Réveillé au pied du monument, les clairons des Governor General's Foot Guards remarquerent qu'un de leurs membres, tout en gardant sa place, chambranlait dangereusement.Mais il tint bon jusqu'a la fin.Puis il fit demi-tour à gauche et s'avanca en ligne droite, mais en filageolant et le visage pâle, vers le groupe des anciens combattants infirmes.La il s\u2019affaissa.On lui enleva son bonnet de poil et défit le collet de son uri- forme.Des brancardiers le transportèrent plus tard à un poste de premiers secours.\u201cC\u2019est la première fois qu\u2019un de nos clairons tombe pendant une pa- race, dit un des camarades de la victime après la cérémonie, et il fallait que ce soit ici.\u201d * * .Le roi vient de partir.Une vague humaine veut se précipiter vers la rue Rideau, alors semblable au lit d'une rivière desséchée, mais une digue de fer se dresse aussitôt, ce sont les soldats, le sourire aux lèvres, et la bayonnette balssée.La décoration du magasin Charles Ogilvy Le séjour dans la capitale du Canada de nos gracieux souverains, le Roi George VI et la Reine Elizabeth, 2 été une apothéose, digne à la fois du grand pays que nous sommes et des hôtes royaux que nous recevions.Un merveilleux programme réalisé avec splendeur, mis en scène avec un art parfait de la mesure, dans un crescendo allant du beau au splendide, puis .u féerique, dans un décor d'une richesse et d'une variété rare, mis en valeur par un temps qui voulut enfin se montrer parfait, et rendu émouvant par l'enthousiasme débordant d'une foula immense.Partout, :.côté des ornementations officielles, la décoration privée, les rues enguirlandées, les magasins parés, les fenêtres pavoisées et surtout, une multitude immense, criant sans arrêt son plaisir, son enthousiasme, son affection.Samedi et dimanche, ce n'était plus une simple foule, c'était un bloc complet, une banquise humaine! Les visiteurs royaux auront passé À Ottawa leurs trois plus belles journées! Parmi les rues décorées, la rue Rideau qui vit si souvent le passage du cortège royal a fait les choses royalement, \u2014 ie mot convient bien, \u2014 et parmi les magasins parés avec munificence, la maison Charles Ogilvy mérite une mention toute spéciale.Pour saluer le passage de nos gracieux souverains, la maison Charles Ogilvy a fait disparaître la façade de son édifice sous un poème d'une conception non seulement d'une grande richesse décorative, mals surtout d\u2019une parfaite portée symbolique.L'art héraldique a été mis à contribution par des artistes qui ont reproduit avec soin les détails et parties de l'étendard ou des armoiries royales.; Les six étages de l'édifice disparaissent sous la décoration dont le motif central est un médaillon au profil de Leurs Majestés que surmonte un dais portant les lettres symboliques GR.Six panneaux couvrent tout l'édifice de bas en haut.Ils sont supportés par des écussons aux urmes royales.Au haut, des-lions rampant, trois de chaque côté, faisant face à une immense couronne, de neufs pleds de haut, entourée de rayons dorés, symbole de Empire britannique sur lequel le soleil ne se couche jamais.La décoration comprend aussi la feuille d'érable, sur de larges draperies entre les panneaux, puis des feuilles de trèfle et les chardons d\u2019Ecosse, sans oublier les bordures de roses et de feuilles de rosiers.LA | large marquise qui surplombe l'entrée principale de l'édifice, était la visite r -ifoubliable, sa démarche digne et chargée de roses et de fleurs frai- ches.Dans les vitrines, de superbes deviennent ternes et vous pourquoi les dentistes m Voilà + ee 2 mr LES ENNUIS DENTAIRES | commencent souvent par des gencives négligées UR vous assurer des dents saines il faut en premier lieu prendre soin de vos gencives.Lorsque les gencives sont molles et flasques, susceptibles à de sérieux ennuis, les dents ivent d'un sourire attrayant.C'est ernes recommandent plus d'exercice et plus de stimulation des gencives pour suppléer à l'absence de mastication vigourcuse de notre alimentation.urquoi tant de milliers d hommes ct de femmes attrayantes adoptent la Pâte Dentifrice Ipana et le massage.Ils savent que l'Ipana est fait spécialement pour aider à améliorer leur sourire.Ipana fait plus que nettoyer les dents et les rendre étincelantes; si on en massage les gencives, elle aide à les tonifier et à les stimuler pour qu'elles deviennent fermes et saines.Décidez dès maintenant de conserver vos gencives saines, de arder vos dents étincelantes en adoptant ienne de la Pâte Dentifrice Ipana et du massage.PATE DENTIFRICE IPANA © - marre re oyal ht Petites Pilules 5.000 personnes assistent, samedi, à la La garden-party que don- : naient samedi après-midi, sur l'ordre de Leurs Majestés le roi Georges VI et la reine Elisabeth, le gouverneur général et lady Tweedsmuir fut principalement un événement qui permit à quelque 5.000 personnes de voir de très près et d'admirer Leurs Maiestés.Nombreux sont tes invités qui furent présentés au roi par les aides de camp qui l'accompagnaient.Non moins nombreux furent ceux et celles qui se sont inclinés devant Sa Majesté la reine.Celle-ci, comme au cours de toutes les cérémonies d'ailleurs, mais plus encore à la garden-party, a déployé avec charme et grâce les qualités qui la rendent si chère au cœur de tous les Canadiens et de ses sujets.La persrnnalité de la\u2019 reine est irrésistible, faite de noblesse, de grâce et de dignité.Ses yeux bleu tendre, le sourire qui ne manque jamais d'illuminer sa figure et de donner à ses paroles un charme calme, son air noble ont littéralement conquis le cœur des personnes qui l'ont approchée.Nous comprenons pourquoi on ne dit que des éloges et n'entretient que de l'admiration à l'égard de l'épouse de Georges VI.Nos Souverains ont fait leur apparition, suivis de lord et lady Tweedsmuir, des aides de camp et des dames d'honneur, par une marquise adjacente à Rideau-Hall, vers 4 h.30.La foule lança dans les airs de joyeux vivats, des acclamations qui n'.nt cessé que pour permettre à la fanfare des gardes à pied du gouverneur d\u2019entonner le God Save the King.Le roi et la reine se mélèreni après à la foule, chacun de leur côté.Les invités formaient des haies entre lesquelles Leurs Majestés et leur suite se promenaient et parlaient avec les personnes qui daignaient s'approcher ou qu'on leur présentait.Le ministre de France et la comtesse de Dampierre furent parmi les premiers que l'on présenta au roi et à la reine, Tout se passa dans l'ordre le plus parfait.Les dames ne manquèrent pas d'admirer et de commenter la toilette d'après-midi aux teintes bleu pastel que portait la reine.Les hommes se sont entretenus de la prestance, la tenue et ia bonne apparence de notre souverain, etc.DEPLOIEMENT DE COULEURS Nous n'avions jamais encore vu sur les terrains de Rideau-Hall, un déploiement de couleurs aussi magnifique.La variété de couleurs qu'offrait cette foule d\u2019invités étail, me rm peintures à l'huile des cinq souverains depuis Edouard VII, ainsi que des princesses royales, et un carillon d'or en branle, qu\u2019un ingénieux système radiophonique, installé au) haut de l'édifice, anime de sons joyeux, au grand ravissement de la foule.Ces décorations ont été dessinées Lendemain Matin Après Avoir i nines se mélait .dire que la réception, en plus d'être par M.A.J.Hazelgrove, FRAIC., et exécutées sous la direction de M.! J.Léopold Beaudry, chef étalagiste de la maison Charles Ogilvy.emo ou méthode quoti- .aussi un peu d'Ipana sur vos pu\u201d Pris Carter Pour Le Foie garden - party attrayante.La multitude de nuances qu'étalaient les toilettes fémi- harmonieusement aux couleurs foncés des habite masculins.Des pèlerines.des mantes d'hermine.de renard argenté, de renard teint \u2014 nous en avons remarqué une de couleur mauve \u2014 de kolinski.de putois ou de loutre, etc.paraient les épaules des dames revêtues soit d'une toilette longue.soit d'une tcilette courte.Ce dernier genre dominait.Les hommes portaient.nombreux, la jaquette et le haut de forme noir.Le roi portait une jaquette gris noir et le haut de forme gris.Le \u201cspectacle\u201d qui se déroulait samedi dans les jardins de Rideau- Hall ressemblait beaucoup, d'après certains observateurs, aux garden- parties aue l'on donne au palais de Buckingham.Les invités se promenaient sur la pelouse bien entretenue.Des groupes se formaient nombreux pour voir passer le roi d\u2019un côté tandis que de l'autre on se pressait pour voir la reine.Irs \u201cnavettes\u201d étaient nombreuses d'un groupe à l'autre.Les rires et les éclats de Voix qui s'échappaient de la foule ont fait apparaître, dans les branches des ormes qui ornent les jardins de Rideau-Hall, des écureuils qui n'ont pas manqué d'attirer l'attention de la reine et des invités.UN BEAU SOUVENIR Le thé fut servi dans trois tentes.Sur chacune des tables avait été placé un énorme gâteau royal, de trois pieds de hauteur.pour commémorer l'anniversaire de naissance de Sa Majesté Georges VI.Chaque invité recut un morceau de ce gâteau dans un petit sac de papier portant les armes royales et la date de l'anniversaire.Avant que les visiteurs royaux ne fassent leur apparition on craignait qu\u2019il allait pleuvoir.Mais le temps s'éclaircit et les invités purent circuler dans une température du mois de mai qui se prétait convenablement a la réception.Les agents de la police fédérale, vétus de leur tunique rouge, ont maintenu un service d'ordre parfait.La circulation des automobiles, sur les terrains comme à f'extérieur, s'est faite d'une façon lente mais sûre.Il n'y eut aucun accident.De sorte que nous pouvons agréable.avait été organisée de façon qu'on ne puisse pas mieux la réussir, à tous les points de vue, Les organisateurs ont atteint leur but.Nos Souverains ont gagné l'ad« miration de toutes les personnes présentés, Et nous ne doutons pas que celles-ci conserveront de cette garden-party un souvenir tnoubliable: qu\u2019elles garderont pour toujours en elles-mémes une vénération et une sympathie intarissables à l\u2019égard du roi Georges VI et de la reine Elisa» beth.re relies ee Lisez aujourd\u2019hui les annone ces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de l\u2019argent et des ennuis et vons feront trouver le moyen de vivre mieux.FAITES CETTE SIMPLE ÉPREUVE Achetez un tube de Pâte Dentifrice Ipana.Brossez vos dents à l'Ipana après chaque repas.Et chaque fois, frictionnez gencives avec la brosse à dents ou le bout du doigt.Avent d'avoir employ?sous le tube vos gencives scront plus fermes, lus saines et vos dents plus Brillantes.Procurez-vous le tube économique d'Ipana chez votre pharmacien aujourd'hui, x - 2e \"ME es.6 = 4 v - ar.a \u2014 a mes ES YY NESE AE TE LES CS EAU SE EE\u201d -r - .- Vo ee ema - we er a.- - - - Les petites anno Cartes Professionnelles, Naissances 5 DUMOUCHEL.\u2014 M.G.Dumouchel (née Fleur-Ange Renaud) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de ia nalssance d'une fille née le 19 mai 1939, baptisée le 20 die des femmes.Maladie des organes genito urinaires.Consultations 3 à 4 h.30 et 7 à 8h 80 pm Tél.: 6-0063.ee rt Dr A.LROUEN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Consultations, 2 à à LL et 7 à 8H pm Tél: 6-4789.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p.m.645, avenue King-Edward.Tel.6-0457.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à ¢ 0, et 78 8 bh.psn.Tél: 6-1818.Or ALFRED LAROCQUE, 431, © rue Rideau.Tel.; 6-0308.Chirurgie, médecine.Consulta tions: 2 à 4 h.et 7 a 9 h.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Speciall- rés, Coeur, Estomac, Poumons, 323, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 b, et 5 à 6 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.; 2-8754.Spé- l clalité: Rayon-X au bureau prive.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 6 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.BAVARY.Yeux, oreilles et gurge.433, rue Rideau.Tél: 6-1435.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spécialité: électricité médicale.Maladies des femmes (non-upératoires).Diathermie-rayons - Ultra - violets.Tél: 6-2300.Dr R.-E.VALIN, 165, ave.Lau- rier-Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 h.pm.et sur Rendezvous.Gardes-Malades 86 CECILE ROYER, G.M.G.E., service privé, 51, rue Langevin, Hull, Tel * 2-8192, 86-1 ms Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de - radio à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-1468.81 sidznce, 54, rue Thomas, Ayimer, dimanche, 21 mai, 1939, Ernest Lanthier, époux bien-aimé de Alice Allen, dans sa 55iéme année.Funérailles de l'adresse susmentionnée, mercredi, 24 mai à 8 h.15 am, à l'église St-Paul, où le service sera chanté à 8 heures 30.Inhumation au cimetière St-Paul, 699-6-117 MARTIN.\u2014 Décédé à l'hôpital du Sacré-Coeur, Hull, lundi le 22 mai 1939, Arthur Martin, époux blen- aimé de Grace Pinkcoss, à l'âge de 27 ans.Départ du cortège funé- bre mercredi le 24 mai courant de sa résidence, Perkins-Mill McGregor), & 8 heures (heure solaire), pour se rendre en l\u2019église de Perkins-Mill où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.700-6-171 WATERS.\u2014 Décédée à sa résidence, 76 Verdun, Hull, dimanche le 21 mai 1939, Mme Vve Pierre Waters, née Albina Labelle, à l'âge de 73 ans.Départ du cortège funèbre des salons funéraires Emond, rues : Kent et St-Laurent, mercredi le 24 mai courant, à 7 heures 45 a.m.pour se rendre en l'église Notre- Dame de Grâces où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.priés d'y assister sans autre invitation.699-6-117 Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAIRE RACHI- NE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.Tél.: 86-0650.Monuments MONUMENTS et cartes mortuaires mieux finis et de 20 à 25 p.100 meilleur marché.Chez J.-P.LAU- RIN, 95, rue Georges, Ottawa.Ecrivez ou téléphonez pour catalogues.Tél: 6-0612.Perdu-trouve 13 BOURSE tricotée, contenant paire de lunettes, dans Hull.Retournez 161 Laurier, Hull.2-5411.Récompense.698-13-118 ECONOMISEZ, faites réparer vo- tie radio à Zenith Radio Service, 135, rue Principale, 3-1224., 81-J.N.O.eee OS \u2014 P.LADELPHA, D.5.C.Spécialiste pour toutes les ma- tadies des pi :ds 100, rué Metcalfe - Tél: 2-9881 p\u2014\u2014- _ J Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Tél 2-1530 Naus donnons un prompt service, Empruniez aujourd'hui Un an pour rembourser $30 A $500 à taux fixes autorisés par une loi spéciale du Gouvernement Fédéral.Service prompt et confi.denticl sur prête domestiques ou sur autos.Venez, téléphonez ou écrivez.INDUSTRIAL LOAN AND FINANCE CORPORATION, 48 RUE RIDEAU (IMMEUBLYE TRANSPORTATION).TEL: 31149 E-L.Duplessis gérant.SUCCURSALES: Montréal, Toronto, London, Hamilton.On demande 14 CR, ARGENT, bijoux, dents en or vieilles montres en or, \u2018iamants, etc.Les plus nauts prix.193, rue Sparks, chambre \"01 \u2018en haut\u2014 prenez l'ascenseur).14 ON DESIRE acheter Barred Rocks, 8 à 7 semaines.S'adresser René Clément, Embrun, Ont.60974-14-117 DESIRE louer ou au pourcentage, camion pour transporter gravier, sans chauffeur, licencz de Québec.wa.61163-14-118 Agents demandes 18 HOMME, sérieux, actif, pour vendre thé, café, épices, savons, etc., dans un territoire exclusif.Bon revenu assuré a travailleur.Proposition très avantageuse.Ecrire immedia- tement pour détails, catalogue.Compagnie Jito, 1435 Montcalm, Montréal.18 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE, pour l'école No 2, Jtnning & Appleby, district Sud- bury, pour jusqu'au 30 juin, 1939, qualification, certificat 2e classe.$85 par mois.Hilaire Gour, sec.60676-21-116 INSTITUTRICE possédant certificat lère ou 2ème classe (bilingue), pour enseigner à l'école Delamere, en septembre, 15 élèves, 2ème cours, en descendant.Sa.aire, $800.Allan Lahale, sec., Delamere, Ont.5805 8-21-1un.-merc.re SEE EE AVIS A partir de certe date.22 mai 1939, Je ne serai responsable pour aucune dette cortractée en mon rom, par mon épouse.Signé: EMILE DUFORD, 181 Kent, Hull LE FEUILLETO MÈRE ET FILS CHARLES SYLVESTRE N DU DROIT No 18.(Lac Parents et amis sont S\u2019adresser 197 Louisa, Otta- A vendre 25 BOIS DE CONSTRUCTION, usagé Cayer et Prères, 82 Duke, Ottawa.Tél.; 2-6036.35-28-1ms LATTES 83,50, planche $18 le mille, bardeaux, $3,756, bols dur em- Magasins a louer 42 513, RUE BANK, grand, blen éclairé et chauffé, $35.\u2014 201, rue Rideau, bier, situé, $45.\u2014 288, rue Albert, prés Bank, en haut, 3.000 pieds carrés, chauffé, $70.\u2014 99, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 22 MAL, 1939 nces sont le comptoir d Personnel 15 PERMANENTS, $1; sans machine, £2.250 Rideau.6-3450 75-1 ms W.-A.HARE \u2014 Service de location; et plus; mobiliers chesteri- ld, $14 et plus; canapés de studio.$10 et plus; aussi tables, chaises, tapis.Cohen & Cohen, 194 Rideau, 6-6200.25 LATTES de 32 pouces et bois de construction.Prix d'aubaines.2-2924.25-1 ms.RUGS sans bordure, 6 x 9, $1,49, bon piano, $25.H.-R.Paquin, 93, rue Dy Pont, Hull.25 SLIDING couch, $6.50, lit complet, $7.50, 2 ameublements salle à iner, table (carrée), $35 et $45, 1 lit, chesterfields 3 morceaux, $15, $20 et $25.C.Leach & Co, 712 Somerset-Ouest.8-1182, 20 YATCH, longueur 25 pieds, moteur Farmen, 12 forces, faisant 12 milles à l'heure, parfaite condition.Echangerait pour automobile.S'adresser, Montebello Ferry, Montekello.25-116 9 CHEVAUX, 2 juments pleines, 7 paires de harnais, 500, rue Clarence, 679-25-117 AUBAINES en pianos: Nordheimer, $40, Williams $69, Prince $69, Wormwith $89, Weber $95, Heintz- man $150, Heintzman $175.Pianos à louer à partir de $1.50 par mois.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 AMEUBLEMENT de salle à manger, condition facile.S'adresser 129, rue Laurier, Hull.650-25-117 GLACIERE, chène, bon état, aussi laveuse électrique.2-0389.691-25-116 25 POELES, à bois ou charbon, remis à neuf, comptant ou termes.G.Lefebvre, Buckingham.FER ONDULE NEUF ET USAGE.| VESTIAIRES, appropriés aux éco- | les et clubs, très raisonnables.M.{ Zagerman & Co, Ltd, Chemin | Bayview.8-5204.25 GLACIERES électriques, Westing- ! house, General Electric, Kelvina- tor, etc, à très bas prix et termes faciles.91 rue Wellington, Hull.25 CARTES pour notre 10e concours, club de Noël.Le nombre est limité.Avis à ceux qui en désirent.Soyez membres de nos clubs, ils sont populaires.Voyez nos vitrines.Magasin Coulombe, 107 Du Pont.2-7573.25 38 BUREAUX, au nouvel Immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d.pour avocats, médecins, dentistes, agents d'as- A lover surances, agence de perception S'adresser au \u201cDroit\u201d.98, rue Georges 6-0514.38 152, Ave.HENDERSON, duplex, en haut, deux étages, trois chambres à coucher, chauffé et éclairé, garage, $42, \u2014 173, rue Bank, duplex, en bas, 2 chambres à couche\u201d, filage lourd, redécoré, $50, \u2014 149, ave.Henderson, cinq chambres à coucher, poële électrique, $32.50.\u2014 Appartement Stewarton, angle Bank et Catherine, 4 et 5 chambres, $27.50-$35.\u2014 95, rue du Pont, Hull, (Gendron), quatre piéces, oele électrique, $25.\u2014 194, rue Wilbrod, appartement, No 6, de célibataire, $23.\u2014 210, Chemin de Montréal, duplex en bas, brique, $18.\u2014 261, ave.Breezehill, duplex en haut, non chauffé, $20.\u2014 139, rüe Broad, plain-pied en haut, $15.\u2014-S'adresser à Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfe.2-2691.Loyers perçus.Propriétés gérées et vendues.38 APPARTEMENT chauffé de cinq pièces; chambre de bain, eau chaude.61 Frontenac, Hull 38 DEUX chambres, bien propres, dans famille sans enfants, bon chez soi.75-A St-Andre.61036-38-116 Assurance 98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello, Qué.Tél.: 96 s.6, assurance vie, feu, accidert.98 secours à des gens sans reconnais- | sance peut-être.\u2014 Ce qu'elle tait, c'est pour autre chose que la reconnaissance, elle donne ce qui en peut se payer.Vous étes son tus, c'est pourquoi je vous aime bien.Le rayon pourpre toucha un miroir et s\u2019étéignit lentement.L'ombre entra dans la salle, une horioge battit avec plus de force.\u2014 Mes garcons ne tarderont pas 4 rentrer, dit-elle.Ils ont laboure lui manquez, c'est tenter Dieu.jusqu'à la nuit.*-\u2014 Vous ne pouvez les juger.Mais je crois qu'il ne déteste pas Elle se leva pour allumer une \u2014 Pas un instant.Je les tiens : d\u2019être ainsi tenté, si je peux dire.|lainpe.en haute estime.Je Voulals cire | 11 découvrit sur le visage de cette \u2014 Les Voilà, dit-elle.que leur intelligence pouvait trou- lemme simple une grandeur obecu- Ils s'avancérent en riant ce bon- ver une belle carriere.re.qui l'attrista.Le jour baissait, {© amitié.I s'étonna de les stÂo B ni,sunGce- iV8B jun rayon rouge touchait la gize Voir deja marques par la vie ler- \u2014 Croyez-vous que les imbéciles qu lustre, évelllait in Cclair de |TIenNe.plus lents et plus graves, doivent peupler nos campagnes cristal.les yeux brillants de force atten- \u2014 Je ne veux pas dire cela, madame.\u2014 Demanderai-je des nouvelles | de votre métier?Je n'y entends : rien.Vous savez comblen j'aime | votre mére.Pour son bonneur, Je: voudrais vous voir mener l\u2019existen- & de mes garçons.\u2014Elie devrait laisser les Allois et Me aftermer, 811 etait possible.= Oui, voilà plus de dix ans qu'elle porte une charge comme une croix pourrait l'ecraser mais rien no saurait l'en.empêcher.Continuer ainsi, Fad Sa \u2014 Une temme comme un soldat, reprit Mme Glénic.Elle me tait penser à l'histoire de l'Antiquite, que notre maîtresse expliquait en classe.Elle s'accroche comme s'ac- crochatent des mains a une barque.Il faudrait les lui couper toutes les deux et sans doute elle y mettrait les dents.\u2014 C'est un acharnement pent- ble, dit-il avec une profonde trts- | tesse.Elie aurait voulu m'accompagner, mails elle A d9 courir dans tandis que vous je ne anis quelle metairie.Porter |tives et fixée.: \u2014 Je ne pouvais passer le pays sans venir ici.\u2014 La maison est toujours à la même place, le coeur ausi repartit François.Mrne Giénic s'esquiva, ils se re= gardérent tout d'abord avec une certaine gêne, qui venait de leurs pensées et de leurs vêtements Gu- férents.\u2014 Cette existence vous plajt dre manda Claude.\u2014 Mails oui, dit Marcel, avons lahouré toute nous 12 Journée, | Sadresser à Capital Trust Corporation, 10 rue Metcalfc.2-2691.Loyers perçus.Propriétés gérées et vendues.Avis 48 MAGASIN COULOMBE: 1er tirage de notre 10e concours, club de Noël, samedi, le 27 mai.Encore quelques cartes, à disposer.Les personnes qui ont réservé des cartes nous obligeralent en les acquittant avant samedi.Nos con cours sont populaires, soyez en membres.Voyez nos vitrines.107 Du Pont.2-7573.48 Fourures 58 MANTEAUX DE FOURRURE, entièrement remodelés, prix d'été, $15.DWORKINS FURS, 256 Rideau, 6-1682, jour ou nuit.58-1 ms RENARDS argentés, martres de roches, kolinsky, fitchs, etc.à prix spéciaux, remodelage, $15.Blon- deau, 239 Laurier-Est.6-2309.58 | Leçons demandées JEUNE FILLE accepterait donner leçons à domicile à Jeunes enfants.Expérience avec enfants malades ou infirmes.Préparation à la première communion, ete.Recommandations sérieuses.Tél.6-5237-W 105-JNO Glace GLACE NATURELLE bleu clair.Prompt service.Sabourin, Henry, 7-0180.73-1 ms Automobiles 54 1937, COUPE OLDSMOBILE, 5595.Paquin, 111, rue Murray.54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratt\u2019s, 12, rue Chamberlain Tél: 2-3266.54 1937, SEDAN TOURING FORD, quatre portes, fini et pneus comme neufs.$595.Stock no 32.Pa- quin, 111, rue Murray.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pieces, pneus, batteries.Baker Bros.3, rue Duke.Tél: 2-7393.1937, SEDAN TOURING MASTER CHEVROLET, quatre portes, radio, chaufferette, $595.Stock No 844.Paquin, 111, rue Murray.54 SOL, ci-devant de Baker Bros, exploite maintenant le nouvel éta- pour mise en pièces.Wellington - Preston.8-2526.54-J.N.0.1932, SEDAN CADILLAC, 7 places, comme neuf, $395.Stock No 928.Paquin, 92, rue Principale, Hull.54 Combustible 74 WILFRID ARVISAIS: Bois franc, 4 pieds, 88.la corde, slab bois mou $5 et $5,50, slab bois franc, coupé au voyage $2,50, bois mou coupé, voyage $2.258, rue Maison- neuve, Hull.2-8334.T4 SLAB bois franc, $7; bois franc, 4 pieds, $8 la corde; slab bois mou, $5 et plus, voyage coupe $2 L.Arvisais, 278 Maisonneuve.2 8584.SLAB bois mou, $4,650 et $5,50, bois mou mélange, $6, le voyage $2.2-5545.A.Vadeboncoeur.4 BEL érable sec, $8 la corde; beau \u201cois mélange, 4 pieds, $6,50 la corde.Tél: 2-1485.74-30-3 ms OSCAR LAMBERT, marchand de bois de chauffage toute sortes.243 Maisonneuve, 2-6965.4 SLAB bois mou, $4,50; blocs, au voyage, $2.E.Vadeboncosur.2-3258.4 BOIS mou, corde, $4.50, coupé au voyage, $1.50 et $2.Transfert R.Barrette.3-1926.4 nous recommencerons demain matin.\u2014 S1 WU reviens mois, dit François, champs bien tenus.Et toi aussi, tu mênes la vie que Lu désirais.\u2014 À l'autre bout de la nôtre, s'écria Marcel.\u2014 I.taut des garçons comme vous au pays, je veux le croire.\u2014 Nous avons des lumiéres à notre foi.dit François en souriant.avec joie, dans quelques tu Verras des \u2014 La oi précède les lumiers, répliqua ldaude.\u2014 Presque toujours en les regardant comme un laique regarderait avec pitié deux jeunes boi- les qui prendrailent l'habit.François alluma une petite pipe et demanda : \u2014Passeras~-tu plusieurs semaines au pays?\u2014 Quelques jours.Ma vie est moins tranquille que la vôtre, je le reconnais.\u2014 Quand tu revlendrés, la campagne sera bien verte.Tu disais au coliège que la plus belle couleur du monde brillait & la pointe de l'herbe.\u2014 Oui, j'était un peu poète.A ce moment, la porte souvrit a dem).\u2014Clotiide tu peux entrer, s'écris Mercel.C'est Claude Marellles.Elle allait s'enfuir mais il ls prit } i blissement de pièces et accessoi- |riode de l'année pour res d'autos S.& S.Autos achetés une incartade.\" > X sous les noms de Marie-Thérèse- rue du Pont, Hull, chauffé, MEDECINS Elisabeth-Denise.Parrain et mar- bouveté 825 ur me ee fue St $35.\u2014 S'adresser a Capital Trust pompes, excavateurs à ar eompri- raine: M.et Mme Delphis Dumou- Jacques, Hull.2- Bo pid Corporation, 10 rue Metcalfe.de : Henes.ios pyre ns Ur PHILIPPE BELANGER, T4.chel, grands-parents.Porteuse: es.2-2691.Loyers perçus.Propriétés p .: rue Laurier-est.Spécialité Mme Louis Albert), tante de l'en-| BAIGNOIRES, éviers, lavabos, ca-| Bérées et vendues.42! A.GAUTHIER, ferblantier, couver- Cnwurgie Consultations 2 à 4 fant.La mere et l'enfant se por- binets, égouttoirs, tuyaux, rac- tures de toutes sortes, goudron, het 7à&h pm Tel 6-0468 tent bien, 61188-5-116| cords radiateurs.Palmer, 146 : asphalte, corniche.243 Champlain, OR De HAITRE, des hôpitaux Décè 6 Booth.80461, 25-JNO Bureaux a louer Hull.75-112 de Paris, 16) rue Stewar eces OCCASIONS en \u201cmeuble usagés:|49, RUE METCALFE, angle Queen,| PUNAISES, coquerelles, extermi- Spécialités: Chirurgie.MM LANTHIER.\u2014 Subitement à sa ré-| mobiliers de ale à manger, $15| chauffé et éclairé, $15-835.\u2014\u2014| nées, confidentiel, garantie par écrit.Superior Fumigators.Tél.: 3-4436.T5 CONTRE la constipation et la paresse des intestins, essayez les Kipp's Herb \u2018Tablets.25c la boite à la pharmacie Denman.76 Maiscas a louer 41 76, Ave.MARLBOROUGH, nouvellement décorée, 5 chambres à coucher, air chaud, filage lourd, souffleur, $45.\u2014 29, rue \u201d xtt, ran - gée de brique, 3 chambres à coucher, $22.\u2014 211, rue C: acart, brique, double, 3 chambres & coucher, $30.\u2014 157, rue Nepean, 4 chai.-bres à coucher, planchers bois dur, filage lourd, air chaud, $45, \u2014 477, rue Cambridge, brique, double, 4 chambres à coucher, nouveller.ent décorée, $40.\u2014 11, chemin \u20ac\u2018\u2019nton, brique, simple, filage lourd, planchers bois dur, garage, $28.\u2014 Avenue bois dur, garage $28.\u2014 Avenue Carling, Westboro, stuc, simple, 4 chambres a coucher, vivoir, $30.\u2014 466, rue Nelson, double, brique, air chaud, filage lourd, trois chambres a coucher, $30.\u2014 137, ave.Pretoria, simple, en bois, filage lourd, quatre chambres a coucher, garage, planchers bois dur, $35.\u2014 87-93, r-.Elm, brique, rangée, cing chai.res à coucher, chauffage air chaud, $30.\u2014 103, ave.Blackburn, simple, brique, quatre chambres à coucher, planchers bois dur, filage lourd, $35.\u2014 196, Primrose, trois chambres à coucher, $27.\u2014S'adresser a Capital Trust Corporation, 1) rue Met- calfe.2-2691.Loyers perçus.Propriétés gérées et vendues.41 EN CORRECTIONNELLE DEUX ANS A KINGSTON Edouard Foubert, 739 King Edward, capturé récemment par le détective Routcliffe, à coups de revolver, a été envoyé à Kingston pour deux ans par le magistrat Glenn E.Strike ce matin.Foubert, un récidiviste encimenté, s'était emparé, avec deux copains non appréhendés d'une automobile, dans un endroit public de stationnement rue Bank.\u201cJe vous condamne à la sentence minimum de pénitencier\u201d a déclaré le magistrat à l\u2019incorrigible Edouard.* - - VOUS ETES ASSBZ PUNI Edward Morrow, 50 ans, ancien combattant, a souffert les pires tortures en fin de semaine.De son cachot, il n\u2019a pu voir Leurs Majestés.Et pourtant, c\u2019est un sujet loyal qui avait simplement mal choisi la pé- commettre La semaine dernière, à l'Union Mission.il s'était approprié uri certain montant dans les goussets d'un copain qui dormait d'un sommeil aviné.Morrow n été condamné au temps passé en prison.= * - LES TIRE-LAINE Walter Brown, 70 ans, (sic) et Louis Mervin, 52 ans, de St-Paul, Minn., ont été arrétés hier par le détective Hobbs, en train de fouiller dans des goussets étrangers.On s'est etonné de voir un tire-laine pratiquer son métier à l'âge avancé de 70 ans, car c\u2019est un métier qui demande une main sûre et des nerfs jeunes.Ces deux causes ont été ajournées à demain matin.» - s VOL D\u2019'AUTO Oliver Rose, 16, rue Beechwpod, et Arthur Poitras séjourneront durant huit mois à la prison-ferme de Guelph, en punition pour le rô- le qu'ils ont joué dans le vol d'une auto, Un complice, William Woods, qui n'avait pas, comme Rose et Poi- tras, de dossiar antérieur, mais qui avait organisé le coup, les accompagnera durant cing mois.* * * JEUNES CAMBRIOLEURS Joe Mann, 16 ans, 479, rue St- Patrice, a été condamné à un mois de prison pour avoir organisé un cambriolage de cigarettes au conseil Champlain des Chevallers de Colomb, rue Friel.II avait délà comparu plusieurs fois devant le i vis-à-vis la rue Main,\u2018 ou FAITS-OTTAWA Un peu après minuit, samedi soir, M.Alexander Leckie, 70 ans, 223 Rochester, a trouvé la mort dans un ao'dent à l'angle des rues Wellington et Lyon.M.Leckie, bien connu dans les cercles ouvriers et ancien candidat a un poste de commissaire, s'en retournait chez Pui après avoir applaudi Leurs Majestés, qui avaient salué la foula du balcon du château Laurier.Le vieillard portait des lunettes d'approche, pour mieux voir | Leurs Majestés, Une auto conduite par Gordon Robertson, de Britannia, passait rue Wellington à 25 milles à l'heure.M.Robertson a déclaré qu'il n\u2019avait pas vu M.Leckie.Après l'avoir renversé, il appliqua les freins, Une autre auto dont le conducteur prit la fuite passa ses roues sur la forme inerte de M.Leckie.La victime fut transportée à l'hôpital Général dans une automobile.M.Leckie rendit le dernier soupir en arrivant à l'hôpital, .LS .M.Romuald Croteau, 48 ans, 268, rue Guigues, s'est infligé une entorse à la cheville, samedi midi, après une chute qu'il fit en regardant le Salut au Drapeau sur la colline du Parlement.D à passé la fin de semaine à l'hôpital Général.Il s'en est tiré sans fracture.* * * Deux jeunes cyclistes, Julienne Pinet, et Carol Hopkins, se promenant samedi après-midi sur leurs vélos sur Island Park Drive, ont été agréablement surprises de voir passer Jeurs Majestes dans leur limousine.Les deux fillettes se rangèrent pour laisser passer le royal véhicule, et Leurs Majestés les remercièrent en leur adressant un beau sourire et en agitant amicalement main.Les fillettes rendirent le sourire et le salut avec enthousiasme.Un peu plus loin, la Reine jeta son fin mouchoir de baptiste à un petit garçon tout étonné II courut vers Mlles Pinet et Hopkins et leur demanda ce qu'il allait faire, croyant que Sa Majesté avait \u201cperdu\u201d son mouchoir.Lorsque les jeuncs filles lui dirent qu'il pouvait le garder en souvenir, le mioche ne tenait plus de joie.* * * Avant de monter dans le convoi bleu.hier après-midi, l\u2019hon.Mackenzie King a offert des félicitations chaleureuses à l'inspecteur John Barlow, de la circulation municipale, pour la façon magnifique dont la circulation avait été agencée durant la visite ae Leurs Majestés.* * * Robert Donnell, le carillonneur de la Tour de la Paix, a exécuté des aise populaires anglais et écossais, hier après-midi, comme Leurs Majestés se dirigealent vers ia gare Union.Lorsque le train royal s'ébranla, Donnell joua \u201cAuld Lang Syne\u201d, un pot-pourri d'alrs cana- diens-francais, puis \u201cThe Kings Farewell\u201d, et \u201cFarewell, London Town\u2019.Le carillonneur continua son récital avec \u201cKeep the Home Fires Burning\u2019, \u201cIt's a long way to Tipperary\u201d.et le récent succès anglais \u201cLambeth Walk\u201d.* * * La garde de l'aviation militaire royale canadienne (R.C.A.F.) qui entouraient Rideau Hall depuis mercredi, a été retirée hier soir, à 7h.30, au cours d\u2019une brillante cérémonie.1a Earde fut d'abord inspectée par l'hon.Ian Mackenzie, ministre de la Défense nationale, devant plusieurs milliers de spectateurs.Le ministre a adressé la parole aux aviateurs, pour les féliciter de leur splendide tenue durant la visite royale.* * * Albert Canning.le iimier de Scotland Yard, qui veille à la sécurité de Leurs Majestés, a déclaré hier à ao- tre directeur de police, le chef J.-P.Downey, que la population d'Ottawa avait une conduite exemplaire C'est M.Canning qui prenait place avec le chef Downey et le commissaire S.T.Wood, de la gendarmerie royale.à l\u2019avant de chaque procession royale.Le chef Downey a déclaré qu\u2019il remerciait publiquernent le colonel C.-B.Topp, D.S.O., officier commandant des troupes, et le colonel J.-1.Melville, M.C., son adjoint, pour leur beau travail.Les soldats _\u2014\u2014 tribunal des jeunes délinquants.Les deux jeunes garçons qui l'avaient aidé ont été libérés, mais devront se rapporter à la police chaque semaine durant les prochains six imois.rer par l'épaule.Elle était toute enveloppée d'un grand sarrau.\u2014 Je viens des tables.Je n'ose pas rne montrer, ainsi vêtue.Eile donna tout de méme une poignée de main à Glaude Mareu- les.\u2014 J'ai du travail très délicat ces jours-ct.\u2014 Lequel, si Je ne suis pas indls- cret?\u2014 Vous ne pouvez en avoir I'tdée.Je m'applique à 1atre boire un petit veau avec une houtetlle.Il est impatient et je suls impa- tlente.Queiquefois 11] me passe ia langue sur la joue, un langue Jar- ge comme la main.mais 11 profite à vue d'oeil, Il regarda sans depialsir certe Jeune tille gracieuse et sauvage.\u2014 Rappelez - vous, dit-elle, nos pêches aux écrivisses avec François et Marcel, ma frayeur d'etre pincée.Vous les attrapiez pour moi.Aujourd'hui, je vais les pe- cher toute seule.Ells s'en alla apres avoir fait une petite révérence qu'il trouvs horriblement vtelllote.Marcel et François l'accompeagnerent gentunent Jusqu's ea voiture; 1) s'etforca de trouver des mots atfectueux.\"Ils ont eu le hon guilt de ne pas poser de questions sur ma vie, se dit-il, en partant & vive allie.! Garçons charmants qui se sacri- tient à la fausse notion du devoir.Des mystiques! Us ont toujours raison dans la solitude.\u201d Aux Alois, 11! rencontra Médéric et lui dit bonsoir comme #1) proclamait : \u201cJe ne parlerai pas avec un idiot.\u201d Ba mèêre l'attendait dans la grande salle, I Elle étai* assise au coin du feu; il lui parut qu\u2019elle était lasse et vietllie.Elle se retourna en riant et retrouva un air de jeunesse.Lis allèrent s'asseoir à table et mange- rent en échangeant peu de paroles.\u2014 Si tu veux, dit-elle en quittant sa piace, nous velilerons dane ma chambre.\u2014 Vous êtes revenue saine et sauve de votre expédition, Le petit cheval ne vous meneras pas à la mort.\u2014 Condulre à la mort, c'est plutôt l'affaire des hommes.Mon petit cheval ne m'a pas menée bien lain mais il m'a donné la joie d'aider un pauvre vieux qui montre Une vraie gentillesse de coeur.\u2014 Vous arrives les msins piel- nes, cela mérite un bon accuetl.\u2014 Ne parie pas ainsi, mon enfant.| \u2014 Vous croyez aux aentumernts désinteresses?\u2014 Is ne sauraient être révélés à ve (P.C.- Havas ) ROME, 22.\u2014 L'Italie et l'Allemagne sont préparées à faire la guerre pour obtenir ce qu'elles demandent, bien qu'elles espèrent la paix, dit un correspondant spécial du Messagero envoyé à Berlin pour la signature de l'alliance germano- italienne.Si, dit-il, les vieux em- ont aidé à contenir l'enthousiasme de la foule en se constituant barrière vivante le long des rues.* * * 120 gardes-malades de l'Overseas Nurses Association ont pris part hier avant-midi à la cérémonie du dévoilement.Ces courageuses femmes portant bérêt violet, médailles, ont toutes exercé leur dangereuse profession sur les champs de batail- te.Après la cérémonie, la Reine causa avec plusieurs de ces gardes-malades.Celles d'Ottawa qui ont été décorées de la Royal Red Cross, suprême honneur attribué aux gardes- malades, sont Mlle Elizabeth L.Smellie, Mile E.M.Charleson, Mlle Yvonne Baudry, Mlle Jean I.Bell, Mme G.Spalding et Mlle A.McNi- coll.* * * | Wilfrid Boudreau, 40 ans, 84 rue Stewart, a été biessé au front au cours d'une bousculade autour de l'édifice de la Cour Suprême, samedi.A l'hôpital Général, on a du lui faire trois points de suture.* * * En route vers Ottawa en auto, hier matin, Mme H, F.Dow, 32 ans, de Montréal, a subi des coupures à la tête lorsque le véhicule conduit par son époux donna dans un fossé près de Clarence, Ont.M.Dow a déclaré que son volant s'était détraqué.° * » M.Joseph Hemrald, 77 ans, pensionnaire au Foyer St-Charles depuis 1935, est mort subitement d'une syncope de coeur, samedl avant- midi.vers 10 h.30, sur la rue Red- path.Il se dirigeait vers la colline du Parlement pour voir Leurs Ma jestés.Il était né en Belgique et habita longtemps Wrightville.I s\u2019affaisa sur la pelouse d\u2019une maison et mourut avant l'arrivée du médecin.*® * * Un incendie a causé des dommages évalués à $500 & l'arriére des résidences de D.J.Hanna et E.Do- ran, 365-376 avenue Sunnyside, a 4 h.47 a.m., samedi.Les flammes prirent naissance dans un hangar et se propagea aux maisons.rm Sur les pas de la royauté La foule, samedi soir, était massée et mouvementée en face du Château-Laurier.Elle attendait depuis longtemps que les souverains apparaissent au balcon de l'hôtel.Elle remuait et criait: \u201cNous voulons voir le roi et la reine\u201d.Les agents des polices féclérale et municipale furent incapables de contenir la foule.Ms durent appeler à leur aide des gardes qui purent contenir la foule en faisant des lignes horizontales avec leur fusil.Mais pendant que la foule commençait à £rouiller, à remuer, les agents de la sûreté locale, la contenait à l\u2019aide de motocyclettes.Un agent en motocyclette eut le malheur cependant de renverser une femme placée aux premiers rangs de la ligne et de passer dessus avec sa voiture.La femme fut transportées à l'hôpital.\u2026 * * Au nombre des personnes qui as- sistalent samedi à la cérémonie de la pose de la pierre angulaire de l'immeuble de la Cour Suprême nous avons reconnu, Messieurs et Mesdames Raoul Mercier, Jean-T.Richard, Lorenzo Lafleur, Louis Côté, Maurice Ollivier, Henri-8t-Jacques, C.-A.Séguin, Lester Clayton, Glen mme AVIS A partir de cette date, je ne seral responeable d'aucune dette contractée en mon nom, par qui que ce soit, Signé: J.-D.D .247144 Ch.Montréal.AVIS A partir de cette date, 22 ma! 1939, Je ne sera! pas nsabie, pour aucune dette contractée en mon nom, par mon épouse.8igné: EUGENE LALANDE, qui ferme les yeux a Ja lumière.J'ai secouru un vieux métayer qui ne peut plus tenir une mioche.un manche de charrue.Il regarde sus mains; il s'étonne et méme 4 sin- digne qu\u2019elles ne servent plus apres avoir tant servi.Il a bu quelques gorgées de vin, puis il m'a dit: \u201cDans ma longue vie, J'ai peiné, 1 le fallait bien; j'aurais eu des mille et des mille, j'aurais continue sans arrêt.Il le faut sur notre terre.Mais je dois vous dire : j'ai eu des moments dans ma vie, où je me disais: \u2018 Sans autre chose apres la mort, Je prendrais tout de suite de la noix vomique.Un jour de plaisir, cet trempes de flel et de poivre.\u201d Comme nous tous, Il a trouvé son lot de chagrins.U dit encore: \u201cQuand Je serai parti de la terre, ie jour se ievera pour moi, je le sais, mais d'abord, il faut tout peser à la bascule, une dernière fois.\u201d St dans sa figure terreuse, Je voyais un soleil cache.\u2014 Je n'ai pas d'auss: bons yeux que vous.\u2014 J'ai fait plus de route que tof.Je passe devant.C'est pourquoi J'ai d'autres regards.Comme elle montait l\u2019escalier, toute appesantie de fatigue, 1l soufftit de voir sa jupe de mauvais drap, l'écharpe en grossier jai- nage, ies sovliers A lourdes aemei- les: c'était pour lui un xcandaie.L'Italie et l'Allemagne sont préparées à faire la guerre pires démocratiques désirent éviter un choc et sauvegarder la paix, ils n'ont qu'à choisir le vieux sentier de reconnaissance des droits des uns et des autres Le pacte italoe allemand représente un (instru ment de défense dans le sens le plus exact du mot, lequel a été imposé par une nécessité suprême.Strike, Gustave Lanctôt.Auguste Lemieux, M.Paul Fontaine, etc.* = s La foule était tellement anxieuse de voir nos souverains qu'à un cere tain moment elle commença à crier: \u201cSit down\" aux invités en jaquette montés sur leur chaise pour mieux voir, eux aussi, la cérémonie de la pose de la pierre angulaire.* * * Le carillon commença & jouer au moment où la reine commença & parler en français.La foule n'a pas très bien compris le discours français de Sa Majesté à cause de ce fait et parce que les hauts parleurs ne semblaient pas fonctionner à merveille.Il en fut de meme pour le discours du très honorable Lapointe.» * * Lord et lady Tweedsimuir parais- sajent pour la première fois à une cérémonie publique samedi matin, lors de la pose de la pierre angulaire.Il occupaient les premiers sièe £es placés sur la tribune, étant placé ainsi: lady Tweedgmuir, le roi la reine, lord Tweedtmuir r* '~ premier minisurs * Le tr rable Ernest Lapointe A par .us les deux langues et il à surnommé la reine Elizabeth, la , première reine du Canada.* * * | Un seswice d'ordre a été maintenu par les agents de la Police fédérale, les scouts et certains frontiers Men.La fanfare Capital City Boys Band fit les frais de la musique.* * * Pour la cérémonie du salut au drapeau, le roi portait l\u2019uniforme de grenadier.Cette cérémonie se termina à 11 h.20.Vingt miuntes plus tard, soit à 11 h.40, le roi, vêtu d\u2019une jaquette et portant à la main un haut de forme noir, accompagné de la reine, faisait son entrée dans l'enceinte construite spécialement pour la cérémonie de la pose de la pierre angulaire.rer Sérieux incendie à Spencerville Spencerville, 22 \u2014 Un incendie d'origine inconnu a détruit deux demeures ici samedi après-midi, en a endommagé une autre et faillit détruire le village avant que l'on puisse maîtriser les flammes.Les dommages s'élèvent à plus de $16.000.Aucune personne ne fut blessée.Deux cents pompiers volontaires ont tenté d'éteindre les flammes pendani que l'on appelait les pompiers de Prescott, de Kemptville et de Brcckville.L'incendle s'est déclaré à 2 heures et on le maîtrisa à 6 heures.Les pompiners durent prendre l'eau de la rivière Nation à 2.000 pleds de distance du lleu de l'ine cendie.Les étincelles ont mis le feu À une grange à l'arrière de la maison de Mme A, Fraser, quatrième voisin de la malson de A.H.Stire tan, dont la maison fut détruite.De 1a il se propagea à la demeue re de Mme (George Fairburn, Les deux habitations furent rasées, aX TOUTES (ES BOUCHES G4 Black Ca?\u2014elles ont meilleur ç } B ae ar EE pTLA IE AE TR * 15 pour 25° Il dut admirer le charmant re- duit, ou elle aimait & s'soler; ia bibliotheque d'énéne, ou régnaiens les écrivains prétérés, et sur le ray= on de réserve la Bible et l'Imita< tion, les Confessions de saint Aue gustin et les oeuvres de Pierre Core nelile.Entre deux fenêtres, un piano de bois clair était recouvert d\u2019une petite nappe brodée.Au pus pitre.s'ouvraient des cahlers de PF, J.aydn et J.-8.Bach, ses musle cleni blen-aimés.Au-dessus, suse pencus à ia muraille, une gravure représentait les pélerins d'im- maus.Elle se tourna vers lui et dit aves une extreme gravité: \u2014 Venons encore à ce qu ma donné de l'angoisse.A présent, Je bouscule ma frayeur, Tu vas époue ser une jeune fille étrangère : une fois pour toutes je te dirai que je ne ia redoute pas en aa qualite d'étrangère, je n\u2019ai pas cette phoe ble.Je te l'ai dit: je donne mon consentement et si je pouvais eme pêcher cela, je m'en garderaus.J'ai réfléchi.Avant tout, aime-la vrale ment et qu'elle mérite ton amour, Yous menerez au join une autre vie, Je l'acceptg, mais qu'elle 2018 digne.Une autre existence que celie de remuer de terre peut etre bien utile et noble: je retuce lore guell de placer su-dessus de tout mes 1Gées.es vraies aubaines | re EOE - ry / vos ee LS A æ ~n -% 4 12 Le Japon réprouve une .alliance militaire avec la Russie Un avertissement en ce sens est donné au gouvernement anglais.Presse canadienne) LONDRES, 22.\u2014 Le Japon a fait savoir au gouvernement anglais qu'une alliance militaire avec la Russie serait regur- dée comme un acte non amical dit-on aujourd'hui dans les millleux diplomatiques.On ne croit pas que le gouvernement porte beaucoup d'attention a l'avertissement Japonais, parce que tout indique qu'une espèce d'alliance miltaire sera conclue cette sc- maine entre la Grande-Breta- gne, la France et la Russie.Le gouvernement anglais en est venu à cette conclusion qu'une alliance avec la Russie est impérative, si on veut la réussite des plans en .vue de former un puissant bloc de non agression.Les détails de l'alliance en question ont été discutés à Genève, entre le vicomte Halifax et Ivan Maisky, ce, dernier ambassadeur a Londres qui assiste à la réunion du conseil de la Sociéte des Nations | comme délégué de Russie.Tokio, dit-on a fait savoir quest la Grande-Bretagne