Le droit, 31 mars 1939, vendredi 31 mars 1939

[" ¢ I.| -n - ADMINISTRATION \u2014REDACTION 98, vue Georges, Ottaws Tél.: *6-0514 27e Année: No 15 4, vue Langevin, Hull Tal.2-7884 ez \\ Le gouvernement ne recourra pas a une telle mesure en Le premier ministre fait sa déclaration sur cas de guerre à l'étranger la politique étrangère du Canada.DISCOURS DE DEUX HEURES M.Manion approuve l\u2019attitude de M.King.\u2014 M.Woodsworth ré éclame le droit du Canada à à la neutralité.L'UNITE CANADIENNE t \u201cAussi longtemps que le gouvernement actuel restera au | pouvoir, il n\u2019établira pas de conscription au Canada en cas d'une guerre à l'étranger\u201d.qui est tombée, hier après-m Voilà la déclaration catégorique idi, des lèvres du premier ministre Mackenzie King alors que le chef du gouvernement a prononcé sa déclaration atten res sur la politique étrangère due depuis des semaines entiè- du Canada.\u201d Dans un discours de deux heures, M.Mackenzie King a passé en revue les événements d'Europe devant une Chambre des Communes bien remplie de députés et des tribunes publiques combles de curieux.Il relata les changements qui \u201c s'étaient produits sur le continent depuis la crise de septembre dernier.Tout en montrant que l'horizon international était encore chargé de nuages d'orage, le premier ministre espéra que l'on pourrait réussir encore à éviter la guerre.\u201cJe pense\u201d, dit-il, \u201cque l\u2019on pourra éviter finalement un conflit armé entre les pays totalitaires et les démocraties.\u201d Les chefs des deux grands partis .politique-du \u20acanada s'entendent sur la conscription.Lundi, I'hon.R.-J.Manion.chef conservateur, déclarait qu'il s\u2018opposait à l'enrôlement obligatoire pour service outre-mer.Puis hier, le Dr Manion affirma de nouveau, après le chef du gouvernement, que l'unité canadienne primait avant tout.L'UNITE CANADIENNE \u201cDans une guetre pour sauvegarder la liberté d'autrui et, en conséquence la nôtre\u201d, commenta M.Mackenzie King, \u201cnous ne devons pas toutefois sacrifler notre propre liberté et notre propre unité.\u201d \u201cSi ce gouvernement était au uvoir\u201d, souligna-t-il, \u201cil assurerait coopération nécessaire dans tous les domaines au pays.On contrô-\u2018{- lerait les bénéfices afin d'empêcher le profitage.Mais on ne saurait * placer la vie humaine sur le même , pied qu'une simple marchandise.\u201cLe gouvernement actuel ne croit pas que la conscription | serait ure mesure nécessairz ou efficace.Je le répète: aussi longtemps que ce gouvernement sera au pouvoir, il n\u2019y aura pas de telle mesure.\u201cD'ailleurs nous avons pleinement confiance que les hommes et les femmés du Canadas se rallieraient pour le défense de leur pays, la protection de leur liberté et la résistance à une invasion étrangère.Il existe dans notre peuple, dans toutes les parties du pays, un sens du devoir qui sera toujours à la hauteur des circonstances.\u201d \u201cLe Canada\u201d, dit le premier ministre, \u201cdoit choisir entre sa propre survivance et des croisades en Œurope ou Asie, S'i! fallait que, tous les vingt ans, le Canada s'engage dans des guerres outre-mer pour le salut d\u2019une démocratie incapable de se gouverner elle-même, an peut dire que notre pays risquerait la banqueroute et la désunion politique\u201d.LE PARLEMENT DECIDERA M.Mackenzie King, tout en s'opposant à déclarer à l\u2019avance la neutralité du Canada, s'objecta également à l'application À notre pays d'une doctrine politique qui l\u2019obli- geralt à se lancer à la remorque de la Grande-Bretagne dans toutes les guerres.\u201cCe sera au parlement de décider en fin de compte\u201d, préci- sa-t-il.Je chef du gouvernement cita ensuite quatre facteurs contribuant à former l'opinion publique dans le domaine de la politique étrangère: le sentiment national, notre état de nation américaine, l\u2019intérêt public croissant porté aux affaires européennes et le souci de la sécurité du Royaume-Uni.Parlant des Etats-Unis, il dit que le tempa n'était pas venu pour le Canada d'adhérer à l'Union Fan- Américaine.OPINION DE WOODSWORTH S'objectant aux déclarations tant de M.Mackenzie King que du Dr Manion, M.J.-8.Woodsworth, chef C.C.F, montra que le Canada devrait, par une législation appropriée, établir son droit à la neutralité lorsque l'Angleterre est en guerre.\u201cLe Canada\u201d, dit-il, \u201cdevrait avoir sa politique étrangère propre et ne pas se laisser traîner à la remorque de la politique britannique.La conscription est inévitable si le Canada s'engage dans aucune guerre\u201d.M.Woodsworth préconisa ensuite la prohibition des importations allemandes et l'embargo sur l'exportation du matériel de guerre au Japon et en Allemagne.Les simples députés qui prirent ensuite part à la dfscus- _ sion, furent les suivants: MM,\u2019 William Hayhurst, créditiste, Vegreville; Tommy Church, conservateur, Toronto - Broad- \u2018view; René Pelletier, créditiste, Rivière à la Paix.DISCOURS DE KING M.King a débuté en disant à la Chambre qu'il n'avait pas besoin d'insister sur l'importance de déclarations faites à une période aussi troublée que la période actuelle.Il rappela d'abord la tension qui mois qui viennent de s\u2019écouler.guerre fait encore rage sur un- des continents.Une guerre civile sanglante vient de se terminer.Toutes les nations augmentent leurs armements.Dans certains pays, la moindre critique du gouvernement est considérée comme une trahison.Ailleurs les minorités sont supprimées et la liberté étouffé».\u201cIl a autant de raisons, continua le premier ministre, d'espérer et de craindre, mais iI nous faut affronter les faits tels qu\u2019ils se présentent.\u201d étrangères Joseph Beck dans le but de discuter un changement possible dans la politique polonaisa envers tl\u2019Alemagne.La position de la Pologne reste toujours la même: ne pas prendre part à une campagne contre Hitler Suite à la 10ème page crest | | BE ; Ra, | Mgr J.-A.MYRAND, pd.curé de Sainte-Anne et aumonier général de l\u2019Association Saini-Jean-Bap- tiste d'Ottawa, est membre de la commission administrative des fonds qui seront recucillis aux fins de créer des bourses d'études pour les lauréat des concours pre- vinciaux de français et de maintenir l'Association canadienne- française d'Education d'Ontario.LES JOURSES D'ETUDES Le comité ob > de controle Les efforts conjugués des diverses associations nationales de la province font augurer le succès complet de la grande campagne de souscriptions entreprise dans le but de créer des bourses d'études pour les lauréats des concours provinciaux de français et de perpétuer l'oeuvre de l'Association ca- nadienne-française d'Education d'Ontario, Le ttavail a été réparti entre divers comités et tout s\u2019annonce comme devant marcher rondement.Le comité de con- trole a pour président M.Esdras Terrien et pour secrétaire M.Roland Bérfault.Les autres membres en sont MM.Herve Cyr et Joseph Béchard.On est prié de noter une + erreur qui s\u2019est glissée bien involontairement dans notre rubrique d'hier sur les bourses | d'études.Le secrétaire du comité d\u2019organisation des comités régionaux est M.Alexandre Grenon, ancien secrétaire de l\u2019Assoclation canadienne-française d'Education d\u2019Ontario, et non pas M.Aimé Arvisais, sen secrétaire actuel.Nous prions les comités régionaux d'en prendre note.avait existé au cours des derniers |.Décès de ME.-G.Odette (Spécial au \u201cDroit\u201d) TORONTO, 31.\u2014M.Edmond- Georges Odette, commissaire de 1a régie des liqueurs en Ontario, fonctionnaire avantageusement connu non seulement dans la province mais dans tout le Canada et aux Etats-Unis, est dé- ! cédé ce matin.FH était membre + d'une famille en vue de Tilbury (Ont).I fut commissaire des liqueurs de la province depuis 1934.Né à Windsor (Ont), le défunt aurait eu 55 ans le 22 mai prochain.I! étudia dans les - écoles séparées de Windsor et au coliège de l\u2019Assomption de Sandwich (Ont).I! épousa Beatrice Ethel Hobson, de Lea- mington (Ont), le 3 janviet 1905.Nl fut député libéral d'Essex- est de 1926 à 1930 au Parlement fédéral 4 président de la Canadian .op and Body Corporation, Limited, de Tilbury.Il fut maire de Tilbury en 1921, 1922 et 1923, préfet de Tilbury en 1924, et président du Board of Trade de la méme ville, dans le comté d\u2019Essex.Il fut président et gérant de l'American Top Company, de Jackson, Michigan.Il était membre de l'Association des Manufacturiers canadiens et contribua des articles aux revues du commerce de l\u2019automobile.Il faisait aussi partie de plusieurs associations et clubs, .Suite à la 5ème nage rt Le nouvel impôt sera en vigueur à minuit.ce soir TORONTO, le 31 mars.\u2014 Le Parlement d'Outario fera au- Jourd\u2019hui la deuxième et la troisième lecture d'un projet de loi qui a pour but d\u2019augmenter l'impôt sur l\u2019essence de deux sous le gallon, soit de Ia hausser à huit cents.Peu de temps après la fin de son discours de.deux heures sur le budget, le premier ministre Mitchell-F.Hepburn a présenté son bill en vue d'amender la loi de l'impôt sur l'essence.La première lecture fut adoptée à l'unanimité.Le bill prévoit la mise en vi- - gueur du nouvel impôt pour demain.Hier le ministre de la voirie a télégraphié à tous les percepteurs de l'impôt sur l\u2019essence leur demandant de commencer la perception de la nouvelle taxe dès après minuit ce soir.A l'issue de son discours, les députés conservateurs se sont joint aux députés libéraux pour applaudir le premier ministre, Le chef du gouvernement fut moins interrompu que d\u2019habitude et ses partisans l\u2019applaudirent plusieurs fois.Mardi, M.Leslie Frost, député censervaieur de Victoria et critique financier de l\u2019Oppo- gition reprendra le débat sur le budget.D'ici la, les dépités pourront étudier les prévisions qu\u2019il contient el se préparer à les discuter.Les principales critiques conservatrices viendront sans doute de la hausse de l\u2019impôt sur l'essence.NEGRIN AU MEXIQUE?(Presse associée) PARIS, 31.\u2014 Que d'ancien premier ministre Juan Negrin et un certain nombre de ses collègues soient maintenant en terre du Mexique, comme le journal de Tampico (Mexique), le El Mundo, c'est \u2018hautement improbable\u201d, répondent ici, aujour- d'hui, les milieux espagnols et fran- cals.Des Espagnols prétendent que Negrin se trouvait à Paris au début de la semaine.| com queurs =n Ontario, ancien dépu d'Essex-est au Pare l\u2019édéral st ancien maire de dénédé ce matin à age de de 54 ans.de in régie des Îi- rapporte un\u2019 M | et privés y apparaissent encore, sans Ë ; compter les motions et les interpel- :M.EDMOND-GEORGES ODETTE, | missaire DEMAIN NEIGE OU PLUIE À 5 H.CE MATIN MINIMUM (NUIT) ouveguetotsnan ts 1000000 U0QU Pere at Tes M.King se oe ce Ta conscription cas d\u2019une guerre à l'étranger.Le premier ministre KING a déclaré hier qua tant que le gouvernement actuel resterait au pouvoir, il n'établirait pas de conscription ou Canode ou + esse canadienne) LONIRES, le 31.\u2014 Les détectives de Scotland Yard sont à la recherche de bombes à la Chambre des communes et aux quartiers-géné- raux du conseil de comté de Londres, à la suite de messages téléphoniques anonymes disant que des hommes ont- été - aperçus flanant près \u2018des édifices mentionnés.On surveille également Blackfriars Bridge, sur la Tamise, car la rumeur circule qu'on tentera de Je bombarder.Les détectives cherchent à découvrir des bombes au Parlement d'Angleterre \u2018Des explosions à Birmingham, Liverpool et Coventry, qui ont eu lieu cette nuit dans ces trois principaux centres industriels de Gde- Bretagne, ont endommagé les rues et endommagé plusieurs magasins.La police a tenu l\u2019armée républicaine irlandaise proscrite responsable des n eux bombardements des mois derniers.A Birmingham une personne est morte d\u2019une attaque cardiaque, qu'on croit avoir été causéé par l'explosion.maintenant (Presse associée ) BUENOS-AYRES, le 31.Le président Roberto Ortiz et le ministre des affaires étrangères Juse- Maria Cantilo cherchent aujour- d'hui & établir l'authenticité d\u2019un soi-disant document allemand mettant et doute la souveraineté de l\u2019Argentine sur la Patagonie, partie sud de la l'épublique.Cantilo est surpris de la nature de ce rapport, qui dit que l\u2019Argentine n'a rien fal* pour justifier la possesion de cett: contrée et pré- Les Allemands veulent la Patagonie sente des données sur les possibilités de colonisation, en supposant que tout le territoire devraient être annexé pour y établir des Allemands, qui y exérceraient leur activité économique.La Patagonie est une région comprenant l\u2019extrémité de l\u2019Amérique du sud, et elle est divisée entre l\u2019Argentine et le Chill.La Pa- tagonie argentine forme surtout un äplateau.Son etendue est de 267.058 milles cavrés et sa population de 77.750 habitants.Le député de Kamouraska soulever les préjugés.(De notre correspondant» QUEBEC, 31.\u2014 Après une grosses séance au cours de laquelle on a abattu beaucoup de travail en peu de temps, l\u2019Assembiée Législative de Québec s\u2019est ajournée, hier soir, au mardi, 11 avril.I était devenu évidemment tm- possible de terminer la session avant Pâques, Les bills de Québec et de Montréal n'ont été introduits en chambre qu'à la séance d'hier.Le feuilleton est encore très chargé.Un grand nombre Je bills publics lations inscrites par les députés.Et U n'a pas encore été question du problème des universités et de la commission athlétique provinciale.Hier, on a voté en troisième lec- | ture un bill modifiant is Loi des, salaires raisonnables, un bill modifiant la Lol des mines, et deux autres mesures qui ont trait à ia cuio- ; nisation dans les comtés de [émis- ; camingue et de Témiscouata.| Le gros incident de la journée à.été provoqué par M.René Chaloult, député de Kamouraska.qui a ce- : mandé de nouveau à ! Chambre de considérer sa motion relative 4 Ia: participation du Canada aux guer- | res impériales.Le premier ministre \u2018 a déclaré cette motion tnopportune | et intempestive et il a fait vme sortie | contre ceux qui \u201csoufflent sur M: té flamme des préjugés\u201d et qu cher-| dévouement chent à faire de la petite pouterus | PE UE au aussi sérieuse, D & ajouté que Ja province de M.Duplessis juge la motion Chaloult intempestive du gouvernement pour qu'il se prononce sur la participation du Canada aux guerres extra- territoriales.\u2014 M.Duplessis l\u2019accuse de vouloir ADOPTION DE PLUSIEURS BILLS EN PREMIERE LECTURE.i ture.insiste inutilement auprès 800 ITALIENS ÆR APATRIÉS \u2018 aasovié GRENOBLE.5 Prance, 31.\u2014 Plus de 800 Italiens de France ont repris, aujourd'hui, le chemin de leur patrie.Des trains spéciaux en conduiront un grand nombre d'autres sur la fin de la journée.retourneront en Espagne (Presse associée) TUNIS, 31.\u2014 Les officiers du camp de concentration de Maknassy ont déclaré, aujourd\u2019hui, que de 3.500 à 4000 hommes étaient décidés à retourner en Espagne nationaliste.(Le camp de Maknassy donna refuge aux équipages de la flotte de l'Espagne républicaine, quand elle se rendit aux autorités françaises, le 8 mars, à Bizerte.) Déjà 2300 prisonniers ont quitté Maknassy pour se rendre dans les camps \u201cpro-nationalistes\u201d.La plupart accompagneront la flotte espagnole & son retour, Echange de \u2018policiers MONTREAL, le 31 \u2014 Le directeur de !.police, M.Fernand Du- fresne, est a étudier présentement des plans pour que les forces poli- cléres de Montréal et de Toronto coopèvent durant la visite de Leurs Majestés au Canada.Le plan que l\u2019on «nvisage présentement veut que 200 agents de police de Toronto se rendent à Montréal et forment une garde d\u2019honneur lors de la visite royal dans cette ville, D'autre part Montréal doit envoyer dans la vil- ie reine un détachement de ses 200 meilleurs agents.\u2014\u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 12 MORTS DANS UN ACCIDENT Presse Associée) VICÏ URG, Mississipi, 31.- Le nombre des personnes qui ont perdu la vie près d'un pont, dout les fondements furent minés par les eaux, s'élève aujourd'hui à 12.Deux personnes manquent encore à l'appel et on continue a faire Jes recherches dans Cleas Creek, où au moins sept automobiles ont fait un plongeon mercredi soir.(Presse canadienne) MONTREAL, le 31.\u2014 Le cardinal Redrigue Villeneuve, O.M.L., archevêque de Québec, est arrivé à Montréal, à 9 h.30 ce matin, par le train de New- York.Le cardina) Villeneuve revient de Rome, où il a prit part à l'élection du souverain pontife actuel, Sa Sainteié Ple XII.Un groupe de dignitaires ecclésiastiques de la ville le ren- Québec s'était déjà prononcée assez : carrément, sur la question, M.Chaloult a protesté avec véhé- ! mence.\u201cIntempestive et inoppor- | tune, dit-il, une motion ou il vst question de nos intrêts les puss vitaux, de la vie même de nofre jeunesse?S'il le faut, c'est à chaque séance de la Chamure que je demanderai la prise en considération de cette motion\u201d.La Chambre a aussi voté des cre- | dits pour un montant de plus de\u2018 quatre millions.| LES BILLS DE QUEBEC ET DE MONTREAL | Au début de la séance, les bills; de Québec et de Montréal subissent | leur première et leur seconde lec- : Ils sont ensuite envoyés de-' vant le comité des bles privés.! La Chambre adopte en première, ; seconde et troisième sccture un bill) autorisant les municipalités inté-\" resades à souscrire pour la recons-\u2019 truction du College a= Stanstead récemment incendié.On fait subir la première decture à un bill présenté par M.Pierre: Bertrand.député de St-Sauveur, et; modifiant le code de vrucédure civile relativement à l'insaisissabilité de certains traitements, salaires et es.M.Duplessis félicite le deputé de! St-Bauveur d'avoir présente ce bat | \"Tout le monde, dit-il mmaît son et son désintéressement.1 y à quelques années, j'ai fait mol-.(Suite à la ¢e) contra à la gare Windsor.A son arrivée, la foule eria: \u201cVive le Cardinal\u201d! Le train était une heure cet quart en retard.Le chanoine Donat Binette, représentant Mgr Georges Gauthier, archevêque adminjs- trateur de Montréal, Mer Pru- d'homme, M.Eugène Moreau, provincial des Sulpiciens, des Oblats et des chevaliers du Saint Sépulcre ont prérenté leurs hommages à Son Eminence, Le Cardinal déclara aux journalistes qu\u2019il était trop fatigué pour leur donner une interview et qu\u2019il désirait se rendre immédiatement au palais épiscopal pour dire sa messe.A un Journaliste qui fui demanda s\u201911 croyait que la guerme était imminente en Europe, le Cardinal répondit qu'on ne pouvait ré- .pondre de prime abord à une telle question.Immédiatement après.pendant qu'on se préparait à prendre des photographies.Son Eminence dit en souriant: Il y n de l'électricité dans Pair.- | Courrier transatlantique 5 anna Sur la Maahstt via New.\u201crock.fer.mesure à ic 5, 0.Te 4 avril ie Lady Nelson, via Halifax ery ete, Termeture à 10 N.>, Ie 4 avrit.Sur le Bearerbrae, vis Malilax, ferme ure à 2 h.30, le 5 avril.ur le Queen Mary.via MNew-Yort, |.fermeture à 2 h.30, 1e $ avril.Sur I'Purcpa.via Wew-York, fermets re à 10 h.30, le 8 avril.ça à Rome dimanche dernier, Sur le Duchess of Richmond.via Ha ans lequel il réclemait le Tunisie, lax, fermeture à 2 h.30.le 8 avril.Djibouti et fe canal de Suez.4.000 marins | pas que les principes sur lcsque | gouvernement anglaise se base ne\u2018 | stance se termina à 3 h.12 (10 h.LA POLOGNE OBTIENT DES GARANTIES IM.Chamberlain les lui a données au nom de Londres et de Paris Le premier ministre nistre britannique a fait des réserves en ce qui concerne la ville libre de Dantzig.ACCORD FRANCO-ROUMAIN M.Beck, ministre des Affaires étrangères de Pologne est attendu à Londre la semaine prochaine.berlain a déclaré aujourd\u2019hui que la Grande-Br etagne combattrait en faveur de la Pologne, si l'indépendance de celle-ci menacée.Le ajoute qu\u2019il est autorisé à annoncer que la France combattra aussi dans Le M.BECK parfaitement claire l'attitude avant que ces consultations soient terminées, je dois faire savoir à la Chambre que, pendant cette période, advenant une constance qui menacerait clairement l'indépendance de la Pologne, et si le gouvernement polonais estimait qu\u2019il est d\u2019importance primordiale de résister avec sa force nationale, le gouvernement de Sa Majesté se verrait dans l\u2019obligation d'accorder au gouvernement polonais tout le secours dont il peut disposer.Le gouvernement anglais a donné au gouvernement polonais ee LE CAS DE L\u2019U.R.S.S LONDRES, le 31 \u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Cham.en Chambre des communes était Le premier ministre de semblables circonstances.gouvernement anglais, dit-il, a constamment demandé un règlement, au moyen de négociations libres, des différends entre les parties concernées.ont lieu actuellement avec d\u2019autres gouvernements.Afin de rendre Des consultations du gouvernement anglais, cir- M.Neville CHAMBERLAIN des assurances là-dessus.Le premier ministre ajoute que les dominions sont parfaitement au courant de ces développements.Faisant allusion à la visite à Londres Ja semaine prochaine de Joseph Beck, ministre des affaires étrangères de Pologne, M.Chain- berlain dit: Ce sera une occasion | de discuter d'autres mesures qui\u2018 pourront être prises afin d'accumuler le maximum de coopération, dans les efforts qui peuvent etre faits pour mettre fin à l'agression et lui substituer les méthodes de discussion les plus raisonnables.M.Chamberlain a fait cette dé-; claration en moins de cinq minutes.Arthur Greenwood, ouvrier, lui demanda si un effort pouvait etre, fait pour décider la Russie à s'unir | avec la France et la Grande- Breta-.gne, et M.Chamberlain répondit: | i: | Le secrétaire des affaires étrange- res a vu l'ambassadeur russe ce matin et a discuté avec lui cette question à fond.Le secrétaire ne doute je | soient pleinement appréciés par le gouvernement soviétique.Après plusieurs autres question la 12 du matin, heure de l'est), pour le Maritimes ARRIVEES Navires à de Excalibur .Alexandrie .NY.Bergensfjord .Buenos Ayres .N.Y.Argentina .Buenos-Ayres .N.Y.8anta-Barbara .Calldio .N.Y.Hanse .Southampton .NY.Columbus .Naples .NY.Vulcanis .N-Y.LL.00000 Naples Normandie .N.Y.Le Havre Santa Rosa .Porto Cabello .N.Y.Western Prince .Rio-de-Janeiro .N.%.y, (ton.44; New-York, 44: Miami, Prés Coolidge .DERLRTS 3.Francisco Navires pour Banta Blena .csp Maitien .N.Y.Conte di Savois .Gênes .N.-Ÿ, Suuate-Rita .Guayaqull .N.-Y.Prés.Harding Hambourg .\u2026.NY.Prés, Pierce Kobe 8.Francisco Exochorda .Naples RARE N.- N.Amsterdam XY.Rotterdam Gripsholm N.Y.Qothembourg Deutschland .N.Y.ou NÉ.Enstern Prince .Rio-de-Janeiro congé de fin de semaine.Il y aura lundi débat sur les affaires étran- geres.M.BECK A LONDRES (Presse Associée) VARSOVIE, 31.\u2014 Le Ministère des affaires étrangères travaille activement à la préparation de la visite que fera A Londres la semaine prochaine le ministre des affaires (Bute à la page 18) La dépression qui était cencentrée \u2018hier au sud du \u2018ac Erié \u2018est main- +t dans le golfe St-Laurent et a amené de la neige ou de la pluic dans presque toutes les régions, depuis l'Ontario \u2018usqu'eux provinc.maritimes.Une autre dépression d'intensité modérée est cencontrée au nord du lac Supérieur.Le temps a été surtout beau et doux dans Jes provinces de j'Ou- Vallée de l'Outaouais «t AER 102 a She Sear NS on Mas Se neo de SEE a ale wi ERO \"saut du\u2018 St-Laurent.\u2014 Partiellement nua- 2 geux aujourd'hui et samedi, légère ou pluie, un peu plus duux.Maximum hier, 30.Minimum (nuit), 30.A 8 heures ce matin: - \u2014 Dawson, neige 18; Alkavik, 0; Simpson, 18; Smith.16; Rupert, 42; Victoria, 64; Kam- loops, 56; Jasper, 36; Calgary, 34: Edmonton, 36; Saskatoon, Albert, 16; Churchill, 0; Brandon.26; Winnipeg, 26; Kenora, 28; Moo- sonee, 16; 8.S.Marie, 20, London.32; Toronto, \u20184; Kingston, 30.\u2018.OTTAWA, 30; Montréal, 34; Québec, 32; Saint-Jean, 34; Moncton 33: Fredericton, 32; Halifax, 38 Charlottetown, 40; Détroit, 32; Bos- 2.Los Angçles, 56; Nassau, 78: Bermudes, 68; Jacksonville, 66; ' Tampa.72, Le Duce s\u2019est contenté de répondre à M.Daladier que l'Italie attendra son heure (Presse Associée) REGGIO, Calsbre, Italie, le 31.\u2014 Le Le premier ministre Mussouni a dé- aujourd'hui dans un discours ici que les Italiens étaient à attendre que la France se près à leurs réclamations.Les fascistes, dit-il.comptent par dix ans, Les observateurs étrangers regardent cette déclaration comme autre indice que l'Italie à l'intention d'éviter une crise au sujet des ré- ! clamations coloniales africaines u'elle fait à la France, en essayant e les régier par des moyens diplomatiques.Mussolini 8 déclaré à le foule en ti] a'avait que peu de uter au scours qu Le premier ministre Daladice, oe | prance.en Au discours de dimanche, a fait savoir 4 Mussolun que ia Prance attendait que jJes demandes italiennes fussent nlus claires.Après mon discours à Rome, « peu de choses à ajouter dit Mus?son nt.Nous n'oublions pas que nou: nous préparons, nous comptons pa: dix ans et par conséquent nous sommes toujours prête attendre com- i me peuple qul a plusieurs bras et w coeur solide.aus de quatre ans 8 sont epuis Je rois pendan a êté ilies la \u201cpeloritans\u2019 vision envoyée en An\u2018rique pour ia guerre éthiopienne), quatre ans de 1] sacrifices qui s¢ sont terminées par la conquête d'un empire.qui szra dé- feridu sur terre, mer et dans le: alrs contre quicofique l'attaguers.TAY) PE PTR © ARE 4 R ADIO-CONCERTS Les ogramunes el les renseignements radiophoniques que Le transmis ublions nous sont com irradié à I'he gnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit pas ure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact, le Droit n'en peut êtro tenu responsable.par les Les et les Paris - Mondial L.O.25 m.23 \u2014 21.885 Kc, 25 m.60 \u2014 11.718 Kc.Vendredi Je 31 9h.30-Concert de musique enregistrée \u2014 Concerto pour plano eL orchestre (Mauirce Ravel), au plano: Mme Marguerite Long, orchestre sous la direction de l'auteur; Introdue- tion et Allegro pour harpe et quatuor & cordes, flute et clarinette (Maurice Ravei), harpe: Lily Laskine, flute.Marcel Moyse, clarinette: Delécluse; Ailborada del gracioso (Maurice Ravel), par l'orchestre des Concerts Straram sous la direction de Walter Straram.10 h.15\u2014Informations en ,rancçais.Cours coloniaux.Cours des chai.ges.10 D 46\u2014Concert de musique enregts- e 11h.\u2014Informations en anglais.11 h.20\u2014Musique enregistrée, 11h.rrier de France: La tis & Paris (en anglals), 11 h.40\u2014Informations en allemand.Minuit\u2014Fin de l'émission.LES ONDES COURTES Vendredi le 31 LONDRES \u2014 6.35 p.m.\u2014 \u201cFloor Show\u201d, rt HORAIRE Nous devons rurcement comnpler sur les directeurs de nostes pour les programmes-horaires des émissions radiophoniques.1 crrive aueiquelfots ef même trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de ta semaine nrécéden- te, parce que la ntupart des émissions sont constantes.Nous proft- tons de l'occasion pour reppeler à nos lecteurs que souvent les nostes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les correc- ilons qui s\u2019imposent.Les programmes soulignés et pré- tédés d'un astériqque constituent un tkuix parmi les meilleures émissions de la soirée.Vendredi sor 8 heures CBO-\u2014Xylophosiste.CBF\u2014 Disques.CKAC-\u2014Nouvelles, CKCO\u2014Xylophontsle.CKCH-\u2014Le crépuscule.6 heures 15 CRO\u2014Informations.CECH-\u2014Le crépuscume \"7 AQC-Jean Laonds.CKCO\u2014 Drame.6 heures 30 CKCO-\u2014-Howie Wing.CBO-\u2014\u2014Variétés.CKAC Chausonnettr CBF\u2014Informatious.6 heures 45 WIZ-\u20141owell Thomas CBO-\u2014Petite revue.CKAC\u2014Nouvelles ©CBF\u2014Chronique parlementaire.CKCO\u2014Musique de danse.7 heures CBO\u2014Orchestre de canse.CRAC\u2014Bketch, CBF\u2014Bketcn.CKCO\u2014Lomne Ranger.7 beures 13 COBO\u2014 Variétés.CRAC-\u2014Vartétés - CBF-\u2014Club sportif.7 heures 30 CKCH\u2014\"En avant Canada\u2019.' CBO\u2014From a rose garden, CKAC\u2014 Nos loisirs.CBF\u2014Frem a rose garden.CKCO\u2014 Pianiste 7 heures 45 a rose garden OKCO- Variétés.CKAC\u2014A Choisir, CBF\u2014Rions ensemble.8 heures WABC-\u2014Drame WEAP~Orchestre de Prank Black.#SCKAC\u2014Gala à la salle \u2018arnisuiale, CKCH\u2014(Gala a la \u2018alle parolssials, CBO\u2014\" Make mine music\u201d.sCBF\u2014\u201cC'est la vie\u201d CECO\u2014A huit heures.8 heures 30 Wi1Z-NHC Jamoeree WABO\u2014Burns and Allen.ee IMDERIALGAFEATURES ANGLE BANK FT GILMOUR 2-0833 Aujourd'hui, dernier jour \u201cTwelve Crowded Hours\u201d \u2014 AUSSY \u2014\u2014 \u201cReckless Living\u201d \u2014_\u2014\u2014 AUJOURD'HUI et SAMEDI \u201cArizona Legion\u2019 \"Dare Devil Drivers\u201d CE SOIR: \u201cSoirée d\u2019Amateurs\u201d.En plus: Comédie, Caricatures.rer FRANCAIS N'OUBLIEZ PAS LE CONCOURS DU THEATRE FRANCAIS .365.00 en Argent, ainsi que 100 passca pour le théâtre Francis.Donnes en riz.DU ler AU 29 AVRIL.1939 7 ee PP | Ci ni{mas ete) CARTIER \u2014 \"Gunga Din\" 12.30, 3.05, 8.20, 9.35; \u201cAdventures of Jane Arden\u201d, 1.85, 5.05, 8.20.ELGIN \u2014 \u201cWoman Doctor\u201d, 1.08.3.30, 5.40, 7.57, 10.15: \u201cForged Passport\u2019, 2.20.4.29, 6.56, 9.14.IMPERIAL \u2014 \u201cTwelve Crowed Hours\u201d, 1.00, 3.20, 5.40.850, 10.25; \u201cReckless Living\u201d.2.05, .4.30, 6.50, 9.10.LAURIER\u2014\"Dare Devil Drivers\u201d, 1.40, 4.25, 7.10.10.00; \u201cArizona Leglon\u201d, 3.00, 5.45, 8.35 REGENT \u201cPour Girls In White\u201d, 2.00, 445, 7.25.10.05: - \u201cFast And Loose\", 12.40, 335, RIDEAU \u2014 \u201cSweethearts\u201d.12.40, 3.35, 6.34.9.30: \u201cDown On The Farm\u201d, 2.34, 5.30, 8.28.\u2014 OBE, 11.86 meg, 25.2 m.: (BD, ! 1LT5 meg, 255 m.; GBC, 9.58 meg, 313 m.BERLIN \u2014 643 pm.\u2014 Concert.\u2014 DJD, 11.74 meg.\u2026, 254 m.SCHENECTADY \u2014 6.45 Par \u2014 Notes scientifiques.\u2014 W2XAD, 9.55 meg.\u2026 3.4 m.BUDAPEST - 7.00 pm.\u2014 \u2018Les Préludes\u2019\u2018, Liszt.\u2014 HAT4, 9.12 meg, 32.3 m.ROME \u2014 7.30 p.m.\u2014 Nouvelles en an- glals; artiste invité; leçon d'italien.2ZRO, 11.81 meg., 254 m.; IRF.9.83 meg., 30.5 m.PRAGUE \u2014 845 pm.-\u2014 Musique et variétés.\u2014 OLRAA.1184 meg, 453 m.BOBTON \u2014 9.30 pm.\u2014 Emission pour les républiques de l'Amérique iatt- ne.\u2014 WIXAL, 11.73 mez, 256 m.NEW-YORK \u2014 1030 pm.\u2014 Concert.\u2014 W2XE, 9.65 meg., 31 m.LONDRES \u2014 10.50 p.m.\u2014 Variétés.\u2014 GSD, 1175 meg, 255 m.:;; G8C, 958 meg.\u2026 313 m.; GBB, 951 meg.\u2026 315 m, CBO\u2014Drame.CBF\u2014NAG Jambores.CKCO\u2014Prairie rambiers.8 heures 65 CKAC\u2014Concert CBO\u2014\"The Fusbys.OKCO\u2014Quatuor vocat.9 henres CBO\u2014\"'Playhouse', CKCH\u2014Amateurs.*WABC\u2014*\"Playhouse\u201d CBP-Heure de ia valse.CKCO\u2014Town crier, CKAC\u2014\"Playhouse\u201d.WJZ\u2014Plantation party.9 heures 30 CBK-\u2014Trio vocal et orgue.WJIZ\u2014Musique de ia fin du siècle, WJZ-\u2014March of time.10 heures WEAF-\u2014Sérénade CERCO-Orches.re de danse .CKAC\u2014EImer Ferguson et Tit-Jes.CBF\u2014Les chefs-d'oœuvre du plano.CBO\u2014Commentaires.CKCH\u2014Planiste.*WJZ\u2014Boxe: Armstrong vs Day.10 heures 15 CBO-La musique que vous aimez.CKAC\u2014Skicast.10 heures 39 CKAC-Paulette Mauve.CKCO+\u2014Nouvelles et sport.CRCH-Causerie, CBF\u2014Orchestre et solistes.10 heures 45 CKCH\u2014Vieux refrains.CKAC-\u2014Informations.CBF\u2014A choisir, CBO\u2014Causerte.11 heares WEAF \u2014Causerie.CKOh\u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives, CBO\u2014Informations.OBP\u2014Informations 11 heures 15 CRACG\u2014Orchestre.CKCH\u2014Informations sportives CBF\u2014Dtscours politique.11 heures 80 WEAF\u2014Orchestre de danse, CRAC\u2014Orchestre de danse.CBO\u2014Cormédie.WJIZ\u2014Orch de danse.WABO\u2014Orchestre Minuit CRAC\u2014Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse.VABC\u2014Orcheastre.CBO\u2014Le courrier du nord.CBF\u2014Le courrier du nord Minait 30 WEAF\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orchestre de danse.WJZ\u2014Orchestre de danse.Samedi matin CBO\u2014OTI 117 A\u2014E40 7 45~Ooncert.8.00\u2014Emission protestants.8.15\u2014Informations 8.30\u2014Horioge musicale, 9.00\u2014Breakfast Club.10.00\u2014Ranch boys.10.15\u2014Chant.10.30-Swing serenade.10.45\u2014Musique populaire 11.00Symprnonie.17.00\u2014 Winston Currie.12.15\u2014Causerte agricole.12.30\u2014Informations.D 12.45\u2014Sketch.1.00\u2014A choisir.0 Ourse entre Cambridge st Ox- ord.2.00\u2014Matinee in rythm, 2.30\u2014Variétés.3.00\u2014Club matinee.4.30 Variétés.5.00\u2014Three cheers.5.15%\u2014.Chant 5.30\u2014Matines.5.30-Musique de danse.CRCR\u2014HULE\u20141216 145\u2014Cuverture \u2014 Prière du matin.8.00\u2014Horloge musicale 8.15\u2014~Nouvelles en anglais.8.30\u2014Horlore musicale.9.15\u2014Aubade #9,30\u2014Nouvelles du \u201cDroit\u201d, 89.45-Chansons françaises.10.00-Panneau-réclame.11,00\u2014Musique et nouvelles.11 15-Nos célébriéts.11.30\u2014Disques.' 12.00\u2014Home town trolle.12.10\u2014Nouvelies en anglais.12 30\u2014Emissinn commerciale.#12.46\u2014Nouvelles du \u201cDroit\u201d.1 00\u2014Le révell rural 1 15~Chansonnettes.130\u2014Les élèves de Mlle Blanche Ea.bourin.2.00-\u2014Opéra.5.00\u2014A choisir.+5.30-\u2014InformaLlions, \".45\u2014Le crépuscule.CKAC\u2014\u201c \"> VTRPAL-\u2014130 TA3\u2014Mélodies rythmées.7 50\u2014Sommaire.8.00\u2014Aubade.830\u2014Chansonnettes.8.35\u2014Nouvelles.9.00\u2014Orgue.8.15\u2014Montans SiLm.8.30-\u2014Fiddier's trrey.: 9.45\u2014Association canadienne-francal.se des aveugles.10.00 Hillbilly 10.30\u2014Musique de danse.10.45 -Chanteur indien #11 0f\u2014Orchestre symphonique.FRANÇAIS Jeu - Ven - Sam Mars 30-31 - Avril ler Call the Mesquiteers avec BOB LIVINGSTONE Dangerous Adventure avec ROSALIND KEITB Série \u201cDARKEST AFRICA Episode No 12 CARTIER AUJOURD'HUI ct DEMAIN Victor McLagkn, G Grant et Douglas Fairbanks Jr.dans \u2014 \u201cGUNGA DIN\u201d \u2014 aussi ew \u201cADVENTURES OF JUNE ARDEN\u201d , avec Rosella Town Spécial: \u201cCogronnement du Pape xn» e LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MARS, 1939 Ecoutez (Ce Soir) sa RIRES! , LARMES! EMOTIONS! Vous raffolerez des histoires fascinantes de Tante Jcanne.Une présentation dramatique des fabricants du LUX et du savon de toilette LUXa GBF a 8h.Tous les vendredis 12.00\u2014Orchestre.12.15\u2014Melody remmiings 1220- Causerle.province en progrès.1.00-\u2014-Cours de bourse.1.15\u2014Nouvelles.1.30\u2014Ca useme.1.45\u2014Moods for moderns.2.00-~Nita D'Arcy.2.15\u2014Classiques légers, ,3.30\u2014A chafsir.2.45\u2014Causerie agricole, 3.00\u2014 Festival.3.30\u2014Orgue.4.00\u2014Texas Rangers.4.\u2026'\u2014Evénements sociaux.4.45\u20148ommalre 5.00\u2014L'heure du thé.5.15\u2014Le monde féminin, 5,30\u2014Variétés musicales.CBF-\u2014MON'IREAL-810 8.00\u2014Chansonnettes, 8.30\u2014Radio matin.9.30\u2014Chansons.10.00\u2014Trio vocal 10.15\u2014A choisir, 10.30~\"8wing serenade\".10.45\u2014A choisir.11,.00\u2014Musique Internationale.11,30\u2014Milestones in music.12.00\u2014Chansonnettes.12.15\u2014Causerie.12.30\u2014Radlo-journa) 12.35\u2014Along gypsy trails, *1.00-Révell rural.1,15\u2014Chansnonetles.1.30\u2014Cotes de la bourse.1.45\u2014Orchestre de danse.2.00\u2014Orchestre de danse.2.30\u2014Orchestre de danse.3.00\u2014A choisir.3.30\u2014K.8.T.P.présente.4.00-\u2014 Variétés.5.00\u2014Musique de chambre, 5.30\u2014Saturday matinee, CKCO\u2014OTTAWA~1010 8 00\u2014~Breakfast Club et nouvelles.9.Fanfare.91 oncert.8.45-Musique hawajenne.10.00\u2014Concert.10.30\u2014Mélodies.11.090\u2014Chants populaires.11.15\u2014Quatuor et vialon.11 30\u2014Rhythm Revue.12.00\u2014-Concert.2.30\u2014Along Gypsy Trails 1.00\u2014Nouvelles.1.05\u2014Orchestre de danse, 1.30\u2014Orgue, 1.45\u2014Hoosler Hotshots.2.00\u2014Fanfare.2.15\u2014Chant.2.30\u2014Les Gauchos.2.45\u2014 Valises.3.00-\u2014Concert.4.00\u2014Pour les dames.4.15-\u2014Variétés, 4.45\u2014Comédie musicale.5.00\u2014Orchestre de danse.5.30\u2014Chant.5.45 \u2014Quatuor.Samedi sor 6 heures CKCO\u2014Celtlo Ceilidh CBO\u2014Orchestre de danse.CEKAC\u2014Progrés civique.CBF\u2014Tante Miche.VEAP\u2014Kailtenmeyer » Kindergarten.CKCH\u2014Tante Miche.6 heures 15 CKAC\u2014 Orchestre.CBO\u2014Ynformations.CBF\u2014Disques.CKCH\u2014Le crépuscule, CECO\u2014Causerle.6 heures 39 CKCO\u2014AI! hands on deck.CBO-\u2014Drame CBF\u2014La science pour tous, CKA\u2014Swing club, CKCH\u2014Le crépuscule.\u20ac heures \u20ac5 CKAC-\u2014Nouvellus i CBPF~Le quart d\u2019heurs de.,, 7 heurzs CE SO oungle Jim, O+r-Sports.CKAC\u2014Nazaire et Bernabé.CBF\u2014Fémina.T7 heures 15 CKAC\u2014S8ketch, CBO-\u2014-Varlétés.CRCHs-Le6 crepuscule, CKCO-\u2014\u2014Orchestre.7 heures 30 CRAC\u2014Trou.allles artatiques.CBF\u2014Histoires des pays d\u2019en haut.WABC\u2014Joe B Brown.CKCH\u2014\"En avant Canada\u201d.CBO\u2014Les livres, CRCO\u2014Chant.7 heures 68 *CKCH\u2014Sports.*CBF\u2014Sports.CRAC\u2014Orchestre, CKCO-\u2014Variétés.CBO\u2014 Récital.8 heures WABC\u2014Johnny presenta.CKAC\u2014Abécédaire radiophonique.CBF\u2014Orchestre de danse.CBO\u2014Orchestre de danse.CKCO\u2014Trio instrumental, CECH\u2014A choisir, 8 heures 30 CBF\u2014\"Chansonnette\u201d.CBO\u2014\"Chansonnette\u201d.CRAC\u2014 What do you know?*\u201cCKCH\u2014FEmission de 12 St.Jean Baptists, CKCO\u2014What do vou know, 9 heures CKCO\u2014Town Crier.CKAC\u2014Donnez-moi une chance.CRKCH\u2014A choisir.CBF\u2014Relals de Londres, WEAP\u2014Vox pop.CBO-\u2014 Hockey WABC\u2014\"Honolul.Bouna\u201d.9 heures 30 CC C\u2014Orchestre de danse, CKCH\u2014\"Hal} af fun\u201d SWEAF\u2014\u201cHaïl of fun\u201d.CBF\u2014\"\u201cHall of fun\u201d.10 heures CEKCO\u2014Orgue.WJZ\u2014Orchestre symphonique.WABO\u2014Hit parade CRKCO\u2014Orchestre de danse.OR Orchestre symphonique de CKAC\u2014Orgue.*\u201cCKCH\u2014Orchestre symphonique, 10 heures 39 SO Orchestre symphotque, CKAC\u2014Paulette Mauve.CRCO\u2014Nourelles et sport.16 heures 45 CKAC\u2014 Orchestre.11 hesres CRAC\u2014Informations sportives.11 heures 18 CKAC\u2014Orchestre de danse benres 30 CBF\u2014Orchestre de danse.WEARoNrchatre de danse.CKAC\u2014Soirée dansante.11 heures 45 CBF\u2014Informations, CBO\u2014Infrmations Minatt CKAC-WABC\u2014Jusqu'à 2 seures\u2014Orches- tre de dance.WEAF.Orch 4e danse WIZ-Orch.dr danse Minuie 30 WIZ-Orchestre de danse.WEAF\u2014Orchestre de danse.TE.orme NIQUET EN SOIREE Les parents de Niquet ont invité quelques amis à venir passer ls soirée, et Niquet a obtenu de rester au salon.Une dame chante une romance, un jeune homme débite un monc- logue.Niquet écoute en belllant Bientôt.n\u2019y tenant plus, \u2018il crie & tue-tête: la \u2014Papa, quand est-ce qu'on va commencer à s'amuser?Ce CHRONIQUE LA COLONIE CANADIENNE DE NEW-YORK (Par Lucien Provencher) Lors de leurs récentes réunions mensuelles, la Société Saint-Jean- Baptiste de New-York et la Ligue Saint-Joseph de New-York ont adopté à l'unanimité une résolution à l'effet de demander aux autorités fédérales du Canada de donner au \u201cPavillon Canadien\u201d que l'on érige actuellement à l'Exposition Mondiale de New-York, un caractère bilingue et d\u2019avoir des représentants qui y parlent le français.La copie de cette résolution a été envoyée à M.Ernest Lapointe, Ministre de la Justice à Ottawa, et le principal lleutenant du premier ministre King.La retraite annuelle pour les personnes de langue française à l'Egli- se Saint-Jean-Baptiste, dirigée par les Pères du Saint-Sacrement, s'est ouverte dimanche, le 28 mars pour js terminer le 2 avril.Elle est préchée par le R.P.Léo Boismenu, S.S.8., de Sherbrooke (Qué.) et elle attitre autour de sa chaire un public canadien-français très nombreux.A l'église Saint-Vincent-de-Paul des Français, dirigée per les prêtres de la Miséricorde, dont le R.P.P.8.Piccirillo, est le curé, la Station du Carême eat prêchée par le Très Rév.Père V, Ducatilion, Dominicain, Sous-Prieur du Couvent de Paris.C'est la troisième Station que le distingué prédicateur donne en cette église, et, comme par le passé, elle est attentivement suivit par un auditoire d'élite.La Société Saint-Jean-Baptiste de New-York donnera samedi le 8 avril, une réception à l'hôtel OJ- cott, en l'honneur du Consul Gené- ral britannique à New-York et madame Godfrey D.N.Haggard.Fait intéressant, cete derniére est canadiene-française et s'intéresse beaucoup aux activités de ses compatriotes de la métropole amérticai- ne et est toujours bien aise de s'y mêler.Le R.P.V.Glasson, S.8.S, aumônier des soclétés canadiennes- françaises de New-York, est actuel- iement à l'Hôpital Miséricordia, Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.La petite vile de Union City, située dans l'Etat du New-Jersey, à une courte ditsance de New-York et que sépare la Rivière Hudson, est chaque année témoin de foules Dieuses venant y voir les représentations du drame: \u201cLe voile de Véronique\u201d cbmmunément appelé \u201cLa Passion d'Amérique\u201d, Cette année, l'on y célèbre Je vingt-cinquième anniversaire de la première représentation de ce drame miraculeux, tiré de la fameuse tradition de Sainte-Véronique et qui est donné anuellement durant le Caréfie.Approuvée et encouragée par un ce- mité national d'archevêques, d\u2019évé- ques, de prêtres et laïques, cette représentation est devenue la plus Populaire aux Etats-Unis.Jusqu'à date huit cents représentations ont été données en l'Auditorium érigé Spécialement à cet effet.La pièce a été écrite par un prêtre Passion- niste, le Père Bernadi de Dusch, eu montée par le Père Conrad, qui en est l'âme fondatrice et directrice et qui a su grouper autour de lui Un noyau d'artiste de grand talent.L'action consiste en actes et bleaux très émouvants; le spectacle requiert les services d trois cents hommes et femmes, dont la tâche est si ardue que la distribution des rôles comprend deux groupes distincts qui Jouent à date alternative chaque semaine.Las au- \u201cVoile de Véronique\u201d gardent de la représentation Je ce drame un souvenir impressionnant car il oblige à réfléchir et ii émeut profondément; il est interprété avec une grande intelligence, Les décors sont d'une Somptuosité et d'une recherche Artistique remarquables.rer Nouvelles de Buckingham DECES:\u2014 C'est avec regret que nous an- Nongons la mort de M.Phydime Lacasse survenue mercredi matin à la demeure de sa nièce Mnre Antoine Paluck, après Quelques semaines de maladie.Le défunt était vie à St-André Avellin jusqu'à l'automne dernier alors qu'avec son épouse il venait demeurer avec la famille Antoine Paluck de Buckingham.Le service funèbre aera chan té en l'église paroissiale de Buce kingham vendredi matin, à 9 h.Le cortège funèbre pertira de la demeure de M.Paluck à 8 h.45 pour se rendre à l'église.M.La- casse laisse pour \u2018e pleurer son neveux et nièces.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos sincères sympathies.HOCKEY: =.Dans une des dernières partie de hockey aur la glace de I'Aréna de Buckingham pour la présente saison.le clan de Pointe-Gatineau.champions du district de Hull, a défait les Juniors de Buckingham au pointage de § 3 6.Quoique ta épouse née Azlida Roy et plusieurs âgé de 76 ans, avait vécu toute as = | eee arr re Des cris, des sourires accueillent Don Ameche, les Ritz Brothers dans la Comédie Musicaie, tirée de \u201cTHE THREE MUSKETEERS\u201d Don (D'Artagnan) Æmeche, Pauline Moore ct Binnie Barnes dans la comédie Musicale, tirée de \u201cTHE THREE MUUSKETEERS\u201d d'Alexandre Dumas.Samedi jusqu'à mardi au Théâtre Impérial.er glace ne fut pas en parfaite condition, la partie fut très intéressante et dénuée de rudesse.Nos jeunes crurent par moment qu'ils sortiraient victorieux mais virent bientôt leurs adversaires égaliser les chances et ensuite prendre les devants.Une foule énorme assistait à cette partie.' Une autre partie de gouret jouée à Buckingham, le mardi, 25 mars 1989, et qui sera tout probablement la dernière de Ja saison mettait aux prises les gars de Fouceaultvil- le et les balayeurs de la patinoi- Pa 129 3 à 8 et largeurs A à C.ACHETEZ MAINTENANT POUR LIVRAISON IMMEDIATE OU PLUS TARD « \\.J Profitez de cette alléchante occasion.Ce sont vraiment d\u2019extraordinaires aubaines pour samedi! Il vous est maintenant possible de meubler 3 CHAMBRES $ Complètement, joliment et économiquement, avec ces 16 attrayontes pièces pour seulement.© MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER DE 7 PIECES Mobilier complet de chambre à coucher en noyer, dans une nouvelle conception moderne.coffie, coiffeuse, lit, bane, matelas à ressorts intérieurs et sommiers à câbles rigides.Un teintes pastels et nouvelles nuances Toilles 14 à 20.Ajustés, évasées, reefers féminins, princesse, carrés et genres sans collet.Toutes les tailles.Costumes Présentant velles épaules \u2018\u2019Hollywood\", tous joliment drapés.: Lenshire .Lady Grace, 25.00 Carlton.Grandes sacoches blagues et enveloppes.teintes printanières Souliers de Printemps Tous les plus jolis coloris pour assortir votre toilette du printemps.Les plus récents genres.Pointures 4.95 re.Les Arc-en-Ciel de Foucault- ville gortirent victorieux au pointage de 4 À 0 Ces derniers eurent l'avantage du jeu durant la plus grande partie\u2019 de la joute.La partie fut jouée sur une glace plutôt lente et après neuf minutes de jeu dans la première période, Léo Goulet réussissait à déjouer le gardien des buts des balayeurs pour la première fois de la partie.Ce point fut fait sur une passe dc Guy Bertrand.Dans les deuxième et troisième périodes, les \"\u201cArc-en- Ciel\u201d s'assurdrent de la victoire en comptant trois autres points.les compteurs furent L.Chalifaux, A.Guénette ct L, Jemus.A.Guenette eut aussi deux passes à son crédit.Le gardlen des \u201cArc en Ciel\u201d n'eut à arrêter que quatre coups durant | toute la partie.ALIGNEMENTS 1 Arc F.et le crédit soclal.Tous ont ce M.sauvé déclara que | qui ont été annoncés en vente, pour ce compte aujourd'hui l'une est décédé puis a neuf de l'espace est de $1,00 et celui du leur centrale de propagande, véritable cerveau d'où partent les mots-d'ordres aux agents répandus dans tous les milieux pauvres ou peu éclairés.C'est toujours au peuple qu\u2019an s\u2019adresse, car les révolutions, politiques ou monétaires, partent d'en-bas.Les chels, jamais nombreux mais toujours intelligents, dirigent la campagne de loin, sans s\u2019y salir.Ils M / Carafe de 16 onces.Rés.21 # \u2019 .\u2019 le droit, ment, ni contre aucun colon.° .= a « : M.Joseph Lesage, époux d'El- SIROP D ERABLE PUR .Réduction formidable à Cc A peuvent être animés de bons senti- pois à ordre.de taire pas een Les réclamations d l'indemnité dot- saire de nos écoles, à une réunion tenue hier.\u2014 mire Torin est décédé.jeudi.le 3c.Réduction formidable & À = j 8 | vetn e exercées dans les douze .z ; { rest ardimatromen Timgray we de provoquer un débat sur une ques- mos, F L'agrandissement de l'école Duhout.59 man 5, Can a PE après Ne § © Love le tinge À i tlon qui n'est pas appelée, Nous ule \u2014\u2014 Bue .gé de e fait jemois ele : pousse, ou la soif du pouvoir.Ils avons \u2018reçu un mandat pour faire amsuraddsne au DAT 47 Intitulé Loi .73 ans.Citoyen bien connu de Hull, , à mettent dans la bouche de leurs sa- de la législation et ce n'est pas i\u20ac tion dans Le Témiscaiain pe A sa aéance d'hier aprés-midi,| voyant régulièrement, à temps aux|{] y demeura toute sa vie.changer les d'un blanc * , ; il gue - \u2018 la Commision scolaire a étudié, réparations, grosses ou petites, qui Il laisse pour pleurer sa perte ou- ; ; tellites des paroles qu'ils n'oseraient député de Kamouraska qui l'a reçu.) L'hon, M.Auger dit qu'il s'agit! ;\\ec l'architecte Lucien Sarra.|a\" ent.M.Coutu colt ; Soty ouleurs : éblouissent, : C'est au gouvernement qu'il uppar-|d'ouvrir & la colonisation la réserve 2VeC l'architecte ZLuclen Sarra-|simposent.M.Couture ne concolt|tre son épouse, Eimire Potvin, un ¢ : i prononcer eux-meémes, pal respect 3 .Bournet, un projet d'agrandisse-| pas qu'on puisse se passer d'un frère, Napoléon, 4 fils, Alcide \u201cPrin .; ; © - : s tient d'indiquer l'ordre à suivre pour indienne de Nedelec, en permettant , : , N'exige ni frottage, ni bousllage; trés économique; \u2018un peu suffit pour leur propre intelligence.Ils tte séance.Nous avons des bills/at gouvernement de conclure toute MeNt de l'école Duhaut préparé par tel fonctionnaire et i] pense qu'au- ce\u201d, Achille, et Royal, 2 filles, Mme 9 ge, .NSO\" | ; redeviennent frai- 1 connaissent -à fond la nsychologie rés importants à étudier.Avec!entente à ce sujet avec les autorités C© dernier, à la demande des com-|cun particulier qui possèderait pour | Olive Denis, (Georgianna) Mme Jé- pour un pon lavage.| Avec fn Shue rom, ne eves i i - a: \u2026|intéressées.Cette at - missaires.I! s'agit d\u2019un agrandis- plus d\u2019un million de bâtisses ne vou-| rémie Poirier, (Marie), et 18 pe- ches et brillantes et le linge du \u2018 % des peuples et tracent leur campa- raisonnement du député de Kainou lavé c réserve étant en sement de quatre classes, qui s'exé- drait certainement pas se dispenser tits-enfants.jamais employé, vous ne connaissez pes se voleur, \u201c # ne d'après | incipes.Ils i raska, on pourrait à tout bout ue |Clavée entre diverses municipalités, ; Cc i 8 p eurs principes.ns- .po la loi aura pour effet de consolider CUtera pour septembra prochain.M.| d'en avoir un à son service.Les funérailles auront lieu same- cr trulsent leurs agents jusque dans les moindres détails: les mots à dire, de recevoir le salaire.- .GARANTIE POUR FOUETTER.; , les moments, les endroits, jusqu'où ens détournés souffler sur la flamme en rolsième lecture.discussion le M- Léon Couture a ensuite exposé EE conséquent on me oe mn rue St-Laurent, jul 2 Tn CREME DOUCE ., i.ER oon 35¢ b aller et quand battre en retraite.des préjugés, faire de la politique, hil 20 modifiant ns à soussion ee à ess collègues présents, soit, MM.le contremaître général actuels.Bernadette où le service sera chan- CAFE DATE \"Chase & Sandborn\u2019\u2019 pa Be.36c .ik Les agents, de leur côté, font la | échauffer les esprits.Il me semble qe Québec.L'hon.M.Gagnon ex- = Ros, presdent aes at avait L'homme en question pourrait aussi té à 7 h.30.1 Cuillère à Moutarde \u201cHot Dan's\u201d avec chaque pot de i campagne, tirent les marrons du que la population de Québec a ex-plique que les améljorations conte- Sel eo ue p o récédemment voir à un chauffage plus économi-| A la famille éprouvée, nos sincè- GRATIS! éritable MOUTARDE FRANCAISE (French) de 10 ; t ,' primé ron opinion de façon formel- nues dans le bil lont été deman- Paflé quelque peu préc *]Jque de nos écoles, ajoute M, Cou- res sympathies, 6 oncer.Mettrz-en un pot sur votre lasts.Seulement \u2026.\u2026 \u2026.\u2026\u2026 c eu, mais n'y seront plus à l'heure le.Il n'appartient pas à un député |dées par l'Association des Prospec celui de l'engagement d'un surin- ymp 3 25 3 .> \u201d \u201d > teurs qui compte de quatre à cin tres commissaires présents C) \u2014 SAUMON \u201cKETA E te oo C à Les dirigeants choisissent leurs jeurs, les règlements sont clairs et cent membres dans, le Témiscamin- Qu eprait constamment à leur Don ot proposition de leur ViMONTRE ste FC) eit nore ou \"6 pour 49 3 représentants parmi ceux qu'une disent que la préséance est aux me- gue et de deux à trols cent mem- ; - :|collègue et M.Roy a rappelé un |elub de hockey en existence, n\u2019est MELASSE - Ë discussion savante ne pourra pas sures du gouvernement.Quen ne bres dans l'Abitibi.Il s'agit de fa- dit M.Couture, sur les Immeubles gutre projet de la Commission, celui plus.Hier, les directeurs de cette GRATIS! La mou AELASSE 3 ramener au bon sens.C'est pour- Prenne pas de moyens détournés citer la prospectionè l'occupation et de es Commission.tout comme le d\u2019établir une boutique-entrepdt ol équipe fondée il y a 65 ans et qui 1 boutsille de Barbades.Le gallon .59¢ \u2018 pour provoquer des débats intem- à mise en valeur des terrains mi- vis Rd ; pourraient se faire certains tra-|a remporté 4 fois la coupe Stanley utertle KIES | : quoi les protagonistes ordinaires pestifs et inoportuns\u2019.niers.Ainsi, la section 6 exige le direction pédagogique.vaux et se garder des matériaux |ont déclaré que \u201cplutôt de déroger CREME coo à + \u2019 ji d'un mouvement à ses débuts | \"M.Chalouit \u2014 \u201cDébat intempestif |P°SaBE, AU moment méme du ja- Nous avons, dit encore M.Cou-|dont on a le plus besoin pour les|à ce qu'ils considèrent comme étant D'AMANDE \u201cSUGAR BRITTLE\u201d, de 36 à 40 I sont habituellement des ignares, ot inopportun?.Inement, es paques métalliques ture, pour plus d\u2019un million d\u2019im-| écoles.les véritables principes du sport Woodbury fans one tive.\u2026 12%2ce incapables de saisir les principes Débat \u2018ntempestif que celul-ci.| \u201cCe bill est vois re meubles scolaires et un surinten-| Il a finalement été décidé d\u2019étu-|amateur, ils préféraient se retirer avec l'achot 7 cu cm i qu'lls énoncent.Lorsque I'heurc débat inopportun que celui oll nous |, avec les résolutions qui l'ac- dant bien qualifi¢ gagneralt très|dier à fond la suggestion de M.|du hockey\u201d, Corn Starch Durham i a été paquets : du succès semble proche, cer- | ine question aussi vitale.es san ent nomies que nous réalisons en pour-fixée pour lundi, transférée au nouveau club West-4 SAVON 3 pour.25c.\u201c ; > à aussi ,Î ES SALAIRES RAISONNABLES , 3 ; tains hommes adroits s'y joi- Plusieurs voix: \u201cA l'ordre, & l\u2019or- On passe au bill 42 modifiant la mount.Rien n\u2019a ét édécidé au su- Woodbury\u201d.Savon Blanc P.& G.,Ë nent.L'histoire se répète: les dre.\u201d (Æffervescence en chambre) loi des salaires rai 5 jet de la franchise dans la ligue Rég.Be.barres ( É.; \u201c if es raisonnables.Ce A 1 Cc i têtes-chaudes lancent un mou- Chaloult-\u2014 Débat tee billi dit d'abord plus explicitement ° Junior, Yoteur de En rente ge T° 3, - vement, les gens sans conscien- dire le premier oe Le pre-|# aul s'applique la lol des salaires à question es taux e c, pour 3 Savons Camay ot + ce en profitent.mier ministre vient de déclarer qu'il T&isonnables.\u201cLe présente loi s'ap- Chaque doctrine a particulière.Les sa méthode 9 \u201d © Oo, fascistes aiment soit à domicile, soit ailleurs dans | t t S pour oe la quection de la partici- Bac de 7 li Rig.âbe, - les grands discours et la presse, Les Don aux guerres de l\u2019Empire.Le 12 province, sauf aux salariés qui e ec I IC1 \u20ac an u FARINE \u201cFIVE ROSES\u201d Bac de 1 livres.ad 19 c communistes préfèrent l'atelier et la premier ministre vient d'avouer, en SONt OU seront régis par décret ou ee COCONUT Lb réve.Le quelque sorte que les Candaiens © .une provision.Ls livre Ë aie les da nazstes commencent 3 FN, \u2018dans cette chambre au- lêsriculteur, au colon, au garçon M, B.Fortin en couse hier soir, au cours d'une SHORTENING EX'\"A 3 rw 29 3 avernes et sur les places raient peur de se prononcer sur une de ferme, à tout salarié occupé à lé ci b ier Dollard L I G SPECIAL .a pour c - E publiques.Le crédit social cher- question aussi.des travaux de culture du sol, au assemblée du Club ouvrier Dollard.\u2014 Les plans 3 che les individus seuls, et les as- Les points d'ordre crépitent à domestique de raison privée, et A-! et A-2.CORN FLAKE DEUX AUBAINES SENSATIONNELLES! ÿ droite.Le chahut s'élève.Le pu- - \u201cSUGAR CRISP\" 3 pes choisies, intitulées cercles blic des galeries est très intéressé Tant des salaires raisonnables aux Plus erustillant.GRATIS! tude.Dans le fond, cependant, ouvriers travaillant dans les ex- les moyens sont les mêmes partout.11 s'agit d'abord de convaincre les postulants de la banquerou- par une procédure spéciale et que l'item \u2018affaires du jour\u201d n'avait pas encore été apelé.Il le fut pres- qu'aussitôt et le députe de Kamou- raska présenta alors la motion suivante: nant à l'ordre d'u jour no 82, motion exprimant l'avis qu\u2019elle est opposée à toute participation à une guerre quelconque sauf pour défendre le sol canadien\u201d.M.Duplessis \u2014 \"Je soulève un champ interrompre les travaux de !a Chambre pour discuter une motion d'un député.On veut par des moy- de soulever des préjugés.D'ail- serons appelés & nous prononcer est inopportun de demander à cette Chambre qu'elle exprime son opi- et se penche sur l'assemblée des députés, M.Sauvé demande qu'un rétablisse l'ordre.taxes municipales et scolaires, par la corporation municipale du- comté de Témiscouata et désignés dans l'avis de vente publié dans la \u201cGazette officielle\u201d de Québec, édition du vingt-huit janvier 1939.\u201cDepuis .ette date, les immeubles \u201cQue la Chambre passe mainle- mentionnés au présent article sont |purgés de tous les droits réels qui les affectaient et aucun recours basé ,sur des faits ou des droits anté- 'rieurs à cette date et relatifs à ces immeubles ne peut être exercé contre ceux-ci, ni contre le gouverne- le.paroisses environnantes.Ce biH est adopté sans discussion plique à tous les salariés travaillant soit chez Jeurs employeurs, convention collective de travail, à ploitations forestières.\u201d Le bill dit aussi qu'une décision écrite, signée par tous les nembres en fonction de l'office des salaires des plus importantes industries de Sarra-Bournet verra maintenant à la préparation d'un plan définitif, tendant de nos hâtiments scolaires, facilement son salaire par les éco- Une intéressante causerie a été faite hier soir, à la réunion du Club ouvrier Dollard tenue à l'hôtel Windsor, sur les taux de l'électricité ans.Elle laisse aussi sept petits- enfants et 30 arrières petits-enfants.Nous aurions besoin d\u2019un surintendant des bâtisses C'est ce que croit et expose M Léon Couture, cemmis- 1 & même un candidat en vue.Ce serait un fonctionnaire addi- ture, Couture.On le fera à une réunion h.Le demi cent est aussi disparu depuis un certain nombre d'années.Pourquoi?M.Fortin a aussi fait un bref k.h.dwe 6 cents.Dés qu'on sort des limites de notre ville, dit-il, plus de concurrence et conséquemment les taux sont énormément plus hauts.D demande que nous revenions à l'entente de 1918, au sujet du plan domestique.repress M.Joseph Lesage est décédé di le ler avril.Le départ se fera des salons funéraires Beauchamp, le Leur franchise senior Plus de gens achètent chez RAYMOND que partout silleurs; parce que les \u2018\u2019voleurs\u2019\u2019, le \"\u2018service\u2019\u2019, le \u2018\u2019choix\u2019\u2019, lo \u2018\u2019qualité\u2019\u2019, tout est supérieur .et celo est un fait.Venez vous en convoaincrs.Donnez votre commande chez RAYMOND pour profiter de ces magnifiques réductions.4c SEL DE TABLE piiesen une provion = MARMELADE PURE AUX ORANGES.Pot de 32 ences 19¢ Rég.25e, Réduit à .Gros paquet, en vente DE FANTAISIE, boîtes de 3 morc.de 1 Gros \u201cChipso\u201d Valant se _ 24e SUCRE, FILAMENTE.Rés.21e, Faites-en TI ne Un POT AU LAIT en cristal de 15c ponr vous faire essayer une livre de nos délicieur Thé \u201cRaymond\u201d Bas prix inoul.4 \"ot 25¢ Ae 4 : M.Chaloult\u2014\"L'hon.premier mi- dans Hull et les environs.Elle a été historique des taux d'électricité SERVIETTES NOIR ORDINAIRE.\u201cF fe imminente du pays.En spé- | pnistre a dit qu'il y avait des lois raisonnables, a ls même valeur prononcée par M.Bénoni Fortin, un dans Hui et il a dit que Wrightville FACIALES Le livre 2 NOIR PR CRYIN.\" 49c s E culant sur ls misère humaine, on ouvrières et des lois de colonisation QU'uUNe résolution adoptée en séan- des officiers du Club, qui s\u2019est par- payait plus cher que le reste de Gros wt de don.\u201c LANG c ; 59¢ y elon np ni sulin GF co | dn rotations te pao ag clement, nléraré à 1, en Eo qu ne vraie pes ie 5 a a> y - ler.- d tion.Il a été prése r M.Nap.- : de révolte.On les Intemsifle.|({l 4c le débat sur cette motion MM.Candide Rochefort et T.D.on Den PE P.a rappelé que les taux comparative pour A Dès que les esprits sont échauffés.l'instillation commence.C'est ainsi qu'on fait avaler une bré.On soulève sans vergogne les passions populaires pour ai- ! , A la fin, le Club & adopté una- ot qui , avocat de Montréal, et fils de M.Au pilin supérieors de \u201cQUAKER\u201d der une cause impossible à dé- ce respect, mest as capable es ne procédures plus expéditirer PS plus nimement la résolution suivante: Sous ferait bénéficier de can et Mme A.Brosseau, de Montréal.La ] 1 Vac a or = cr 2 Tir.pour 25c fendre par le seul bon sens.mérite pas de Ciriger les débats de économiques et de sauver du temps Dole: membres po ouvrier re plus avantageux.I faudrait sans Mile Martineau est la fille unique thvre Tous les moyens sont bons: pres- _ se, cinéma, radio, pamphlets, tout \u201cleur sert, ils se servent de tout.Les * chefs affectionnent cependant la 2 propagande parlée.La méthode de .conversation est moins dangereuse, ~ tar on peut toujours nier effronté- .ment une parole malheureuse.Les arguments \u201cad hominem\u201d foisonnent dans ces discussions à deux.\u201c L'agent de propagande peut tout ; dire sans crainte de contradiotion, .£t peut toujours nier plus tard les 2 , conforme i l'esprit des règlements.| \u201cp- bres du Club ouvrier Dollard, cons- sucres\u201d, sont priées de communiquer avec nous immé- pag.et 2 pour 9 ; paroles outré 1 ., ; L'expérience du passé, dit-il.dé- , \u2019 > v p NL tout - qu'il a dites C'est nous de ce côté-ci de la expe qu'on aurait évité bien des |tatons qu'il est de notre devoir diatement.Nous aurons des autobus à leur disposi- CIGNONS VERTS C soumettre à cette Chambre, qui revendiquons quon!ennuis en consultant les inté.d'entreprendre une campagne vi- tion, Téléphoner à > propagande, car clle est inhé- sen faghne ax réglements.L'arti- ressés\u201d.goureuse mais pacifique Buprès des \u201c p ORANGES ; : : equel nous nous ap- ; to ubliques auss n qu'au- \" ', rente à votre humanité.Aussi payons ext très claire 11.eat form, LES DELEGATIONS au puota a Sun longtemps que les hommes voudront en dominer d'autres, aussi premier ministre.Je dis que la mo- Ÿ°2 délégations, nous les écoutons pir & une or lente qui fasse os pre Rég.19¢.14! >C Céleri (coeurs) 3 | , a vec attention, mais nous ne pou- |tre les griefs au sujet des taux Le doux.« C b v longtemps qu'il y aura des in- ONS n'a pas été discutée hier.Il| Soc r tout notre tempe à re.|lectricité qui existent depuis déjà SAMEDI, le 1er avril .: oncombres sés parmi n\u2026.été question que d'un point passe Ped re longtem Départ d'Ottawn à 2 h.p.m Rég.23c.19 Rhubarb ; Tosca parml nous, ll faudra gordre, Mais on fera ce que l'on \u201cVoir des délégations.Comme PEUX PLANS pa va \u201cPam Le dou: c ubarbe i s'y soumettre.Nous ne pouvons |voudra: nous en proposero nous l'avons fait dans le passé, , ' Gros pog.de 1 lives, DE: qu'être sur le qui-vive et repous- |tous les jours, tant que l'opinion nous consulterons quand la chose var a on = AT a ana DIMANCHE le 2 avril Choux-fleurs 5 ser vigoureusement, sans pren- publique n'auta pas été satisfaite.sera nécessaire\u201d, 5 d'électricité en usage chez nous, Le Départ d\u2019Ottawa à 1 h.30 et 2 h.p.m.19 Extre spécial, °c in dre la pei | Ce que nous demandons c'est le vote M: Rochefort \u2014 \u201cIl me semble ler PL à l\u2019éclai \u2019 Chocen c chacun £ pe ne de discuter avec |gur cette motion.\u201d (Cris quolibets, AU on, pourrait consulter davanta- Tage seul et de.isso l'éciairage I ] ces gens qui ignorent tout de la tumulte) \u2019 \"| ge.Je comprends que le premier Oo AWA IX \u2018ous t à la cuisson.Le conférencier a VIANDES DE QUALITE AUX PLUS BAS PR discussion, les principes qu\u2019ils M.Hamel\u2014\u201cHier, le premier mi- Ministre doit s'occuper de beau- © : ' ; : coup de choses, mais il n' remis à plus tard l'analyse d'autres BACON À DÉJEUNER, seumure aucrée.Le livre a 2 seralent les premiers à Jeter par d'Eté à imvoqué no eee ture | seul D à son müistre du Travail PIAS et les ROTI DE BOEUF, roulé extra spécial.Le live .15e ÿ dessus-bord s'ils atteiguaient parler de cette motion.La coutu- _M- Bastien \u2014 \u201cLes ouvriers se! Il se trouve, dit-il, qu'en étudiant ROTI DE VEAU, roulé, extre spéciol.Le livre .cries.ÎSe H jamais ce qu'ils cherchent avant | me lemporiats ma aut dicot | plaignent de ne pouvoir faire en.bien les deux plans, on constate que RR PP DU ST -ESPRI | COTELETTES DE COU (NECK RIBS).Le livre .Se : tout: le pouvoir.Aujourd'hui, 1! invoque les régle- tendre leurs réclamations.Lorsque |l'électricité coûte relativement plus ° .BAJOUES FUMEES.Le livre - PP : 13e ! Henri POULIN, |MeNts et nous dit qu'il est intem- le premier ministre les reçoit, c'est cher à celui qui en utilise davanta- (IRC SIDE) EPAULE FUMES (PICNIC).Le livre 1e Ne : \u2019 Pastis de parler de la vie de notre toylours ut qui perle té à Be ee on de a COTTAGE FUME seumurs sucrée.Extra spéciel, le Svre 25e i eunesse.\u201d r Hamel \u2014 \u201cUn comiié de |X.h., -1, coû \u2019 ngle rues .- cc 25e M.Duplessis\u2014\"Je soulève un au- conciliation qui n\u2019entena pas les $1.36 pa rmois, escompte enlevé.La Départ de la She d Atiente, angle des STEAK SIRLOIN tous, of tendre.La livre 1% i tre point d'ordre.Un député n'a intéressés est un étrange comité.|consommation de 200 k.h.d'après Dalhousie et Georges.CHOPS DE .re i pas le droit de résumer petit A petit Le bill est finalement adopté sur le plan A-2, revient à $261, escomp- HUITRES FRAICHES.7 A-2.FARLEY, Tél.2-7914 que nous demandons de discuter au- jourd'huj, C'est hier.\u201d M.Duplessis- \u2018Je souléve un point ture et celui de l'orateur.Et je dis, M le président, que celui qui n\u2019est la Chambre et d'injurier les Canadiens francais comme il le fait.\u201d M.Chaloult \u2014 \u201cJe voudrais bien savoir qui ne respecte pas les règlements dans cette Chambre.Je voudrais qu\u2019on me dise si le premier ministre donne bien l\u2019exemple du respect des règlements.Je suis dans mon droit en réclamant qu\u2019on discute ma motion, et celui qui soulève ici les préjugés ce n\u2019est pas moi, mais c'est bien plutôt le premier ministre.\u201d M, Boyer\u2014\u201cC'est vous ?\" M.Chaloult\u2014\u201cC'est moi qui suis Mon droit est ici égal à celui du le sujet d'une motion qui a's pes encore !té appelée en discusion.Un député est hors d'ordre à chaque fois qu'il se livre à cela, TI faut qu'on observe les règlements dans eette Chambre.Ce serait trop fa- eile, que de présenter sins des mo» tions contenant en résumé la motion principale que le gouvernement n'a pas encore appelée.Je dis que ie député n'a pas je droit nt qu'il est hors d'ordre.\u201d Bouchard.\u201cOn accorde, disent-ils, trop de iatitude à l'office qui a adopté jusqu'ici des décisions fort de l'office.\u201d L'hon.M.Tremblay dit qu'il et de l'argent.L'article 4 dit que l'office peut révoquer, modifier ou suspendre ses ordonnances.M.Rochefort ré- | clame ici pour les ouvriers le droit d'être consultés avant qu'une dé- cislon trop radicale soit prise.En remplaçant le mot \u201cdoit\u201d par le mot \u201cpeut\u201d, l\u2019article 6 permet aux comités de conciliation de convoquer des conférences des salariés et employeurs, sans cependant les obliger à ce faire.M.Candide Rochefort s'éléve encore contre cette clause, disant qu'elle confère des pouvrirs dictatoriaux.M.Duplessis \u2014 \u2018Nous recevons division.La Chambre vuie ensuite des crédits pour un montant total de 34.577.432.Ce sont les crédits de l'instruction publique, de ls santé, des mines et des L'ege position consent à voter ces crédits sans beaucoup de discussion, en se réservant cependant un iem sous Brunet, président, et remercié par M.Em.Duchesne.M.Ed.Gauthier, président de l'Association des petits propriétaires de Hull, qui était pré- même problème devant les nrembres de son groupement.tude pour le réajustement des taux d'électricité domestique, avons résolu que: Vu la différence de taux qui exis- actuellement dans diverses parties de Hull; Vu les difficultés de faire respecter les ententes telles que conclues; Vu la situation plus difficile encore dans la partie de Wrightville; Vu les différentes échelles de taux qu'il y & au détriment des contribuables et de la prospérité de notre ville; Il est décidé que nous, les mem- près des compagnies, afin d\u2019en ve- te enlevé, et reviendrait à 81,71 en l'établissant sur le plan A-1, soit une différence en plus de 40,00 cents, ou 810,50 par an.C'est que la charge plus l'espece minimum est plus élevée, de mê\u2018me que le nombre des premiers k.h, A 2 cents.Quand un consommateur dépasse les 100 k.h., par mols, il tombe su- chaque chapitre.El la Chamore s'ajourne mardi, 1) avril.au tomatiquement sous le plan A-2, et fl n\u2019y a presque plus de gens qui ne consomment pas plus que 100 k.ment plus bas qu'ailleurs dont nous jouissons sont dûs à la concurrence de deux compagnies et, initialement, I ajoute que la municipalizstion de l\u2019électricité, dont {1 a été déjà doute iutter, vaincre des obstacles, mais d'autres villes comme Buc- > ' , à l'établissement de la Commission ison.; ; + doctrine qui n'entrerait jamais d'ordre.Je demande au député de discutées.Des décisions d'une tel- sent, a aussi adressé la parole, invi- hydroélectrique municipale d'Otta- Comme 4 la maison ot oy Be lig Wh dig Par ig Jr de be - Kamouras.a d'avoir le respect de; le importance ne devraient pas tant M.Fortin à venir exposer le wa Grosse boîte TVs , dans un intelligence bien équili- |la chambre, le respect de la législa- être prises en dehors des séances ; , \u20ac Gracefield, dont on annonce les fiançailles à M.Vincent Brosseau, de M.et Mme J.-B, Martineau, de Montréal.| Les Sucres! Les Sucres! Service Spécial d'Autobus Les personnes qui organisent des excursions pour \u201cles 2-2721 89, RUE WELLINGTON RETOUR à 5 heures p.m.Pour autres informations, téléphonez à 2-2721 Gatineau Bus Co.Ltd.HULL GRATIS! Une superbe CUILLERE A POTAGE 12 peutas, très forte, Peut servir pour Sauce, Patates pi- SOUPE aux POIS \u201cVIEUX QUEBEC\u201d 28 ences pour SPAGHETTI ou MACARONI Chocolats Tuques Le printemps est à notre porte, c'est le temps des légumes frais.Venez voir notre assortiment mognifique qui vous mettra l'eou 6 la bouche.Un véritable jordin où vous pourrez cueillir à votre cise ce que vous voudrez à des bas prix simplement merveilleux, TOMATES 2\" 21c Formes et belles.Bas prix superbes.SALADE en choux fermes et gros RADIS frais \u2014 CAROTTES, gros Douces et juteuses.RAWEIEETS [22 NES À } - - LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MARS, 1939 Hitler aura beaucoup de choses à dire, demain En réponse à la déclaration du premier ministre Chamberlain.(Presse associée) BERLIN, 31\u2014 Ie chancelier Hitler aura une foule de choses à dire demain & la Wilhelmstrasse, en réponse & la promesse faite par le premier ministre Chamberlain de combattre pour l'indépendance de la Pologne en cas d'agression, apprend-on dans les milleux responsables.Hitler, dit-on, ne se laissera pas intimider par le premier ministre de Grande-Bretagne.La d tion de M.Chamberlain est Yegardée comme si importante par le gouvernement allemand, qu'il est plus que douteux Qu'il se produise une réaction officielle avant que Hitler lui-même dise ce qu\u2019il en pense.Des persennages qui ont l'habitu-' de de critiquer dans la presse étrangère l'attitude du gouvernement re-! connaissent en toute franchise qu'il vaut mieux se taire et laisser le.Fuehrer se décider.L'agence de nouvelles allemandes DNB, a donné un long compte rendu du discours de M.Chamberlain à la Chambre angalise, mais la ra-, dio du gouvernement ne l'avait pas encore mentionné à 5 h.30 du soir; - (11 h.30, heure de l'est).7 Dans les milieux gouvernemen- * taux, en particulier ceux qui ont \"trait aux \u2018affaires étrangères, il \u201c semblait hors de doute que le Fueh- .rer était entré dans une violente ~ \" = fre: aa.¥ ! Foy \u20ac 19 MF ASE ia.æ.me hpcRtee ss © colère.Une telle tournure des événements ne peut pas lui sourire.On eroit qu'après s'être construit : un solide front d'amis, \u2014 l'Italie, la Hongrie, la Slovaquie, la Yougoslavie et la Bohéme-Moravie, \u2014 il ne pourra pas supporter que la Po- fogne accepte la'ide militaire de la France et de l'Angleterre.Il est donc hautement plausible que Hitler, lors de son discours au lancement du navire de guerre de 35.000 tonnes, le Von Tirpitz, à Wil- hekmshaven, affirme que la Pologne se fera de l'Allemagne son pire ennemi si elle accept?le secours an- glo-français.Ds diplomates alemands ont meme accusé l'Angleterre de semer la discorde sur le continent.Quelques heures avant l'allocution de M.Chamberlain, la presse naziste s'était engagée dans une nouvelle campagne anti-anglaise.parce que les journaux londoniens avaient parlé de mouvements de i troupes sur les frontières polonaises et d'ultimatum allemand à la Polo- ; gne.\u201cNouvelle campagne de mensonges contre l'Allemagne\u201d, en grosses manchettes dans le Berliner Boersen Zeitung.mel WASHINGTON, 31.\u2014 L'ambassadeur espagnol, Fernando De [Los Rios, a temis aujourd'hui son ambassade à Lopez Pumarejo, ambassadeur de la Colombie, jusqu'à ce que les Etats-Unis reronnaissent le gouvernement nationaliste d'Espa- e.Fa a mis ay courani de sa décision te secrétaire d'Etat Cordell Hull, qu'il a entrevu ce matin au secrétariat d'Etat.! A 97e 1 livre GRAISSE PURE Pain 1 livre Shortening - White Clover - || Pain de Crispy-Crust.Chaudière de 20 livres.1.94 te 10c BEURRE De crémerie, première qua- OEUFS \u201cFRAIS\u201d Classe A .Douz.lité, St-André.Moyens.Douz.Gros La livre.22¢ 24c¢ 27¢ JUS DE TOMATES Country Club \u2018 26 onces.\u2026.\u2026 .3 pour 23c ATES FEVES AU BEURRE La Salle \u2026 3 pour 23c taires POIS VERTS Country Club, choix, bte, 10c > LAIT CARNATION SEL DE TABLE |}, \u201che boites Boit de tv.{ 3 25¢ 24 onces .5e LY THE \"LIPTON\" Hog gre Rouge \u2018 Orange Pekoe Bornes de 2 tasses 85c.Rég.ite de \u2018 La livre \u2026 6lc La livre 65c 20 sacs \u2026\u2026\u2026 19c IL VOUS FAUDRA UN BON JAMBON \u2014 ACHETEZ SANS OS, OU SANS GIGOT \u2014 MAPLE LEAF OU SCHNEIDER.EPAULE EPAULE COTTAGE BACON Sans Désossée Roulé Schneider f Gigot Schneider La Cello jaumure sucrée La oué rn 21c We nn.21c tv.28¢ fe ; : 29c JAMBON FESSE SANS GIGOT Schneider.La liv.31c JAMBON FESSE GIGOT COURT Tip Top.La liv.\u2026 \u2026 29c Bte de Bte de SIROP BEE HIVE 2 livres .16¢ 5 livres .37¢ PATATES PRUNEAUX FRAIS.80 à 90 à la livre coccinea 3 livres 23c Nouveau 50 à 60 à 2 2 livres 23c Brunswick 20 à 30 à livre coor 2 livres 29e Classe A sede) gg| FIL CUICE Le Ta 5 Le 3 19c Boîte 300 \u2026 19c | - OXYDOL - SOU PES AYLMER Gros paq., Boites de 10 onges .Boites + te 22 onces 22c doites i 3 Tour 23¢ 2 \u2014 2c, RIZ SOUFFLE.La Mvre .19e Nettoyeur Big Five CELERI \u201cTASTY\u201d .10e - 124%c TOMATES DE CHOIX.La livre .12% 4l2¢ RADIS.Gros paquet ,.c.00 nus 5c d= SALADE ICEBERG FERME.Le pied |.6 5 : 0 SAVON \u201d In \u201cComfort\u201d ORANGES \u201cSUNKIST pure Grosseur 286.Grosseur 252.La doux.- 14//2c La doux .19c pour 19 C 126 .ell.10.8 25 PAMPLEMOUSSES oc\" o.oo DEL eur tae | 104, RUE DU PONT \u2014 HULL Lemieux & Clément & & 145, rue du Pont, H Tél: 2 - 1797 \u2014 2 - 1798 SEMAINE DU ler AVRIL Dompierre Leblanc Tél: 2-1179 \u2014 2-1170 BEURRE DE CREMERIE _pasteurisé, lére qualité, La Îivre .1122 LL lances 22c ere stearate eee, Ce JUS DE TOMATES \u201cEMFO\" Boite de 20 onces a boites 25¢ pour PAPIER DE TOILETTE \u201cVERYTHING\u201d To 25 c Graisse Pure.La livre .Tomate, grosse boîte, Qualité ge choix .Gratis! 1 Bol à cérene® et 3 Cornflakes Kellogg's pr 25e Crème douce, garantie pour fouetter.La pinte .35e Patates blanches très belles, locales, qualité garantie.Sas de 80 livres AR .$1.19 Pamplemousses .% pour 25¢ Salade \u201cIceberg\u201d.Le pied .Uc Gratis: 1 Super-Sud avec l'achat de 1 gros paquet pour .20c Tabac Canadien frais, Havane doux, Comstock et Connecti- cué spécial 2 livres 25c Tomates fraiches.La liv, 1214c Céleri (coeurs).Le pag.10 FARINE \"FIVE ROSES\u201d.Sac de 7 liv.22c té BOUCHERIE Rôti Boeuf de l'Ouest.| 1%, 1c, 18e Rôti Veau nourri au lait.La ivre .Me, téc Rôti jeune Lard, Pn, Hore épaule.t.La iv.| patles de Jeune Lard.Le Iv.Saucisse et Boeuf haché.La livre .lisait-on ; HULL M.le Maire est venu ce matin à son bureau M.le maire Alphonse Moussette, qui n'avait pas paru à son bureau de l'hôtel de ville depuis un mois, s\u2019y trouvait ce matin pour se remettre à ses occupations de premier magistrat.I] est pratiquement rétabli de l'intervention chirurgicale qu\u2019il & subie dans les premiers jours de mars.Les employés du château municipal ont été heureux de ce retour et ont salué joyeusement M.le maire.; Ce dernier présidera lundi soir prochain la séance régulière du conseil, ce qu'il n'a pu faire por la séance de mars, étant parti pour l'hôpital le ler de ce mois.tlre Accusés de vol de hardes d\u2019une | valeur de $200 Roland Lacroix, 313, rue Creighton, Ottawa, et Palma Cadieux, 214, rue Du Pont, Hull, daux jeunes gens, ont été accusés ce matin devant le juge R.Millar d\u2019avoir volé 10 habits et un manteau de fourrure au magasin H.Freeman.rue Du Pont.Les hardes ont une valeur totale de $200 environ.Ils ont nié être coupables et auront leur procès le 6 avril.Ils ont été arrétéss a Ottawa, et remis à la police de Hull, après enquête des détectives O.Lusignan et A.Anderson, de Hull.LA POLICE FAIT ENQUÊTE M.Eugène Décosse, directeur de la police provinciale dans la région, fait enquête sur une attaque dont Cunny Grant, fils âgé de huit ans de M.et Mme Wilfred Grant, de Cameron, près de Bouchette, aurait été la victime.D'après ce qu\u2019on sait ici, l'enfant aurait reçu une coupure d'un pouce sur la tête et cette bles- sur, lui aurait été infligée par un enfant de 14 ans.La victime était à faire des rigoles avec son frères devant la enfant passait, enleva la hache des mains\u2019 du jeune homme et la lança à la tête du jeune Cunny Grant.SE an DÉCÈS DE ME.-G.ODETTE (Suite de la ire page) M.Odette est mort subitement ce matin d\u2019une attaque cardiaque, à sa chambre d'hôtel, à Toronto.La santé de M.Odette laissait à désirer ces dernières années, mais son était n\u2019était pas suffisamment grave pour faire naître des craintes.Il fut gravement malade en 1937 et fut absent de son bureau pendant plusieurs mois, mais 1l se rétablit.Mme Odette a été avertie de la mort de son mari, pendant qu'elle était à sa résidence, à Tilbury, Ont.La seule enfant du défunt, Mme Geneviève Orv-en, actuellement en Californie, se rendra en Ontario en avion pour assister aux funérailles dont les détails ne.sont pas encore arrêtés.Nommé commissaire des liqueurs en 1934, M.Odette remplaca l'an- clenne commi-sion de trois hommes.Il fut chargé de la réorganisation du bureau de contrôle des liqueurs, alors que des amendements à la loi des liqueurs d'Ontario rendirent possible la vente de la bière et du vin dans les salles à manger des hôtels, Le défunt était le fils de feu Da- nlel Odette, premier trésorier de la ville de Windsor.DANS LA POLITIQUE , Il fit ses première armes dans la politique fédérale en 1926, en se présentant dans le comté d'Essex- est contre le Dr Raymond-D.Mo- rand, conservateur.Battu d'abord par une majorité de 197 voix, il se reprit un peu plus tard la même année et: défit le Dr Morand par une majorité de 831.Le père de M.Odette avait moussé sa candidature trente ans auparavant, dans le mé- me comté, mais sans succès.M.Odette représenta le comté à la Chambre des Communes de 1926 à 1930, date où il fut de nouveau battu par le Dr Morand.A la Chambre, M.Odette se fit le parrain de plusieurs bills, entre autres celdi de la construction du -pont des Ambassadeurs et celui du tunnel reliant Détroit et Windsor.Quand le premier ministre Hepburn conduisit le parti libéral à la victoire en 1934, il nomma M.Odette commissaire des Liqueurs.On dit alors que le nouveau commissaire accéptait un poste qui lui rapportait un salaire moindre que celui Qu'il recevait dans le monde industriel.Lors de la nomination de M.Odette à la Commission des Liqueurs, on critiquait fort la politique de l'Ontario en matière de spiritueux.Le nouveau commissaire se vit obligé de procéder à plusieurs changements et le premier ministre dit un jour de lui: \u201cAgit-il, il est critiqué; n'agit-il pas, il est encore critiqué\u201d.- En 1936 M.Odette nia catégoriquement les accusations des chefs conservateurs à l'effet que Iès achats de spiritueux subissaient l\u2019influence de la méthode \u201cTollgate\u201d.C\u2019est Je colonel George-A.Drew, chef [opposition en Ontario, qui ména la lutte contre le commissaire.Pour se défendre, M.Odette dressa une liste complète de toutes les marques de spiritueux achetés par la commission depuis son entrée en i fonction.accusé les avocats libéraux, amis de M.Hepburn, d\u2019influencer les achats de la commission des liqueurs, mais M.Odette, dans sa déclaration, affirma que ia commission transigeait directement avec les manufactu riers anglais.M.Odette s'opposa dans la suite |à ce que les buvettes ferment leurs portets avant minuit, parce disait-il, réduire les heures aug menterait la contrebande.| rt Vente ou échange de pro- | priétés, d'articles, etc, tout cela s'opère facilement au dans le \u201cDroit\u201d.Le colonel Drew avait | maison de ses parents.Un autre moyen d\u2019une annonce classée | l'Allemagne On redoute la domination de sur d\u2019autres continents On croit toutefois que l\u2018attitude de lo Grande- Bretagne et de la France mettre fin a ce danger.(Presse associée) WARM SPRINGS, Géorgie, le 31.\u2014 Dans les milieux intimes avec le président Roosevelt, on affirme au- jourd\u2019hui qu'on craignait généralement dans le monde que l'Allema- &ne n\u2019étendit sa domination des autres races à d'autres continents, et qu'on croit que Jl'atitude de la Grande-Bretagne et de la France semble chercher à mettre fin à ce danger.Le président Roosevelt, qui est en vacances ici, a discuté les développements étrangers avec les journalistes, mais ses intimes déclarent que la promessz faite par le premier ministre Chamberlain de combattre pour l'indépendance de la Pologne, si elle est menacée, et sa déclaration Que la France fera de même semblent rejeter carrément sur l\u2019Allemagne la responsabilité d\u2019une guer- re générale possible.De ces mieux on apprend aussi que la Grande-Bretagne et la France ont représenté à l'Allemagne que la guerre ne pouvait être déclarée que si I'Allemagne envahissait un autre pays et que la guerre serait évitée sil n\u2019y r\u2018ait pas d'invasion.Le monde saura qui est responsable, si la guerre éclate.On fait remarquer que l'Allemagne a maintenant plusieurs millions de Slaves, sous la direction du Reich, ainsi que plusieurs millions de Hongrois.En outre, elle exerce sa domination économique partielle sur plusieurs millions de Roumains.Au point de vue des Etats-Unis, fait-on remarquer, la politique de l'Allemagne, si on n\u2019y fait échec, constitue la domination allemande non seulement sur lzs petites nations de l'Europe, mais peut-être sur les pays d'autres continents.A Le T.& N.O.établira un service auxiltaire d'autobus Toronto, le 31 (P.C.) -\u2014 Les revenus nets d'exploitation du Temis- kaming and Northern Ontario Railway, propriété de la province d'Ontario, seront d'environ $950.000 pour l\u2019année qui se termine aujourd'hui.C'est ce que le premier ministre Hepburn a annoncé hier dans son discours du budget.Durant l'année qui s\u2019est terminée le 31 mars 1938, les revenus avaient été de $1.266.396.Lorsque le gouvernement actuel a pris à son compte l\u2019administration du réseau en 1934, {1 a constaté que la province y avait engagé $30.207.934 et avait avancé un autre prêt de $7.000.000.Ta commission administrative prit des dispositions avec ses banquiers afin de rembourser l'emprunt et de payer la banque À' même le surplus des recettes.\u201cAujourd\u2019hui, cet emprunt est de $3.900.000.11 a donc baissé de $3.- 100.000, dit M.Hepburn.\u201d De plus, le réseau a commencé À amorlir une émission d\u2019ohliga- tions de $6.000.000, lancée en 1928 et, récemment, toutes les dépenses capitales ont été faites à même le revenu, \u2026 Le réseau projette d'établir un service d'autobus comme auxiliaire de son service de rail entre North- \u2018Bay et Timmins, avec communications secondaires aux points éloignés de la grand'route, annonce M.Hepburn.AU CONSEIL LEGISLATIF M.Martin favorise Pimmigration (De notre correspondant) QUEBEC, le 31.\u2014 Le conseil législatif s\u2019est ajourné au 13 avril après avoir adopté, hier après-midi, un bon nombre de projets de loi et entendu un discours de l\u2019hon.Médéric Martin prônant l\u2019immigration comme comme remède au chômage.M.Martin a présenté et expliqué la motion suivante: \u201cCette chambre est d\u2019avis que l'on remédie plus efficacement au chômage en favorisant certaines initiatives dans le domaine économique et en établissant une collaboration plus étroite entre le gouvernement fédéral, Ie gouvernement provincial et les municipalités\u201d.Après son discours, le débat sur la motion a été ajourné par l\u2019hon.Elizé Thériault.M.MARTIN L'ancien maire de Montréal déclare tout d'abord dans son discours que ce n'est pas à la femme qu'incombent les obligations de la vie, mais bien à l'homme.Le grand mal actuel, surtout dans les villes, c\u2019est que la construction en bâtiments est arrêtée, à qui est une des principales causes du chômage.\u201cNous devrions avoir, dit-il,» une augmentation annuelle de population de 500.000 a 1.000.000 d\u2019'ames, que les pays d'Europe pourraient nous fournir, Cela aiderait les dif- dérentes industries à renaitre, particulièrement celle de l\u2019ouvrier en construction, car, quand l'ouvrier en bâtiments est arrêté, tous les autres cuvriers arrêtent aussi.\u201cLa population pourrait être augmentée régulièrement pendant six ans.Ces nouveaux arrivés pourraient être triés soigneusement par le gouvernement fédéral, qui a le droit de faine les règlements d'immigration pour le plus grand bien du pays.Il peut s'arranger pour que ces importée ne soient pas à notre charge.Si nous attendons l'augmentation naturelle, ça ne peut pas marcher et ça ne marchera pas\u201d.Il y a actuellement 200,000 jeunes hommes qui sont sans emploi, alors que l\u2019on rencontre par exemple des femmes qui ont du travail qui devrait appartenir à l\u2019homme.II est honteux de voir cela, en beaucoup d\u2019endroits.Puisque l\u2019homme s\u2019instruit « \u20act que c'est lui qui doit subir les \u201c obligations de Ia vie, il est logique qu'il travaille avant la femme.\u201d L'hon.M.J.-L.Baribeau demanda alors à l'hon.M.Martin si une immigration intensive comme celle que l'ancien maire de Montréal préche pourrait donner suffisamment de travail aux chômeurs canadiens, M.Martin répond dans l'affirmative, ajoutant que ces immigrants pourraient dépenser en notre pays l'argent que leurs nations dépensent actuellement dans le but d'organiser des tueries pour plus tard.Il dit qu\u2019il sait que cette opinion est Impopulaire et que l'ouvrier y est opposé.mais il fait quand même ses suggestions.L'orateur se demande ensuite ou nous allons.\u201cTous les pères et les mères de famille s'inquiètent d'une situation qu'ils semblent incapables d'améliorer.Ils voient leur ressources diminuer et leurs familles sombrer.ce qui entraine la ruine de la religion et détourne l'éducation vers des voies dangereuses, en la li- vrant aux plus pernicieuses influences.L'hon.M.Martin termine son exposé en déclarant: \u201cL'acte d'assistance municipale autorise le trésor du dominion à consentir aux municipalités des prêts destinés à l'acquittement de leurs dettes, à un taux de 2 pour cent, prêts remboursables en versements annuels égaux, couvrant une période de 20 à 30 ans.Chaque collectivité devrait exiger de son conseil municipal le bénéfice d'un tel emprunt.Cet emprunt devrait être financé par la Banque du Canada et non par les banques particulières.Une campagne de ce genre comporterait quatre avantages principaux: 1\u2014Immigration, réduction dans l'emploi de la femme.2\u2014Education du public concernant les caractères essentiels de la circulation monétaire.3.\u2014Mise en circulation de l'argent nécessaire pour que les produits puissent passer de la ferme, des entrepôt et des magasins aux mains de ceux qui en ont besoin.4\u2014Travail pour tous.Et si ce mouvement est lié à un mouvement pârallèle en faveur de l'épargne, facilités d'emploi, et libération gra- quelle de la présente crise industrielle.SANCTION DE 45 BILLS A cing heures et demie, hier après-midi.à la fin de la séance du conseil législatif, les députés ayant été requis à la chambre haute, le lieutenant gouverneur s\u2019y rendit et donna la sanction royale à quarante cinq bills publics et privés.C\u2019est la quatrième sanction que fait le lieutenant gouverneur depuis le début; de la présente session.Voici la liste des bills publics sanctionnés hier.Loi modifiant la loi des compagnies de Québec.Loi modifiant la loi des acquisitions et aliénations d'immeubles par les corporations et les gens de main-morte.Loi modifiant la loi du département du trésor relativement à la dépense des deniers publics.Loi modifiant la loi du part du Mont-Tremblant.Loi modifiant la loi relative à la mise en.valeur des ressources naturelles de la province.Lot instituant un service général d\u2019achats pour le gouvernement.Loi relative aux institutions d'assistance publique.Loi modifiant la loi des liqueurs alcooliques.Loi relative à l\u2019administration des secours de chômage.(titre amendé).Loi autorisant une enquête sur les affaires de \u201cThe Title Guarantee Ana Trust Corporation of Cana- a\u201d.Loi modifiant la loi des accidents du travail, 1931.Loi modifiant la loi du srevice civil.Loi modifiant la loi de l'assistance aux aveugles relativement à l'enregistrement de l'avis de pension.Loi modifiant la loi pourvoyant à la refonte des lois de la province.Loi modifiant la loi relative aux rues publiques, Loi modifiant la loi relative au bureau de censure du cinéma.Loi modifiant la loi des conventions collectives de travail.Loi relative aux ventes À tempérament.Loi relative à l'arbitrage des différends entre certaines institutions de charité et leurs employés.Loi concernant les dépenses faites par le gouvernement pour des travaux de chômage LES CONCERTS.GEORGES ENESCO La carrure lourde, le dos voûté, ia tête forte et légèrement grison- vante, le corps replié entièrement sur son instrument comme pour l'envelopper et le briser dans un étau, le maintien modeste, voire effacé, le regard fixe, perdu dans son rêve intérieur qu'il cherche à dessiner, Georges Enesco joue toujours pour lui-même, profondément humain, âme qui »ésonne comme une lyre sous ia caresse de la beauté.L'artiste joue, inlassablement, sans souci de l'auditoire qu'il enchante à qui il n\u2019accorde rien qui ne soit de lui donnant son art parce que cela Jui plait avec sa puissance et sa passion contenue.Et la main qui persit lourde court sur les cordes, l\u2019archet mord puis glisse furtivement, devinant une intention, reflétant les mille facettes d'un texte, d\u2019une page, d'une ligne.Enesco est un artiste assez extra- \u2018ordinaire.Il n\u2019a rien du virtuose; il joue avec son coeur plutôt qu'avec son instrument; demain il dirigera un orchestre avec autant de facilité.Si cela lui vient à l'idée il pourra aussi bien composer une symphonie ou une sonate.C'est l'homme aux résonnances universelles: il tient l'art et fait fi de la technique.Pour lui, 11 ne s\u2019agit pas de bien jouer mais de bien sentir; non pas d\u2018expliquer mais de vivre.Et le violon vibre toujours sous l'archet chaleureux.Peu importe ia pièce au programme: elle développe toujours la pensée de l'artiste, nerveuse et colorée, mobile à la fois et insaisissable, Cependant, Enesco apparaît plus entier dans une oeuvre passionnée.son gothique est flamboyant.II a besoin de diversité, non pour varler son jeu, mais pour mieux l'adapter & sa personnalité.Enesco a beaucoup du tzigane imprégné de civilisation occidentale; par cette formation hybride, il rappelle Rimsky- Korsakov, \u2018le plus français des musiciens russes\u201d.Et cela, non seulement par son interprétation mais aussi par ses oeuvres musicales.Les habitués des Concerts Tremblay ont eu l'avantage d'entendre hier soir au Glebe, la Sonate en la mineur de ce compositeur jouée par lui- même.La pensée, le thème sont toujours d'inspiration folklorique roumaine cependant que la facture est d\u2019école très moderne.Il a appliqué à la matière populaire de son pays toute la richesse d'orchestration, toutes les hardiesses de conception de la musique contemporaine.Le moderato, premier mouvement, s'établit sur une mélodie ténue comme un fil: moins suivie, elle rappellerait certains effets de Debussy.Bientôt cependant, elle acquiert une richesse, une diversité, une sorte de houle ondulatoire qui l'apparentent à un autre mony.Elle saute, se perd dans un accent de douceur révoltée, revient à la charge, plus bruyante, saturée de passion et d'amour.Ce premier mouvement, & notre avis, est le plus beau de toute la sonate et aussi celui que Enesco rendit le mieux de tout le concert.Non pas que ce fut le plus parfait; mais il réalisa cette harmonie nécessaire a toute oeuvre artistique entre l'homme et l'oeuvre.Enesco ne joue pas parfaitement; il joue humainement.Il faut souligner cette différence.La perfection dans l\u2019art ne satisfait personne; elle manque de résonnance et de dynamisme.Elle est froide comme un marbre non patiné.Les deux autres mouvements de cette même sonate, l'andante et l'allegro tiennent plus du concerto pour violon et piano que de la sonate: c\u2019est surtout dans l'exécution de ces passages que l'accompagnateur, Sanford Schlussel, se révéla comme un virtuose de premiére force, donnant la réplique & l'instrumentiste avec une maîtrise complète.Alfred de Vigny, dans un de ses plus beaux poèmes, raconte l'histoire d\u2019Eloa, l'ange qui connut la passion; Enesco a dû y puiser certaines idées pour la composition de la sonate faite d\u2019'incandescence et de pureté.Même comme interprète, Enesco demeure lui-même; c'est toujours son rêve qu\u2019il poursuit à travers les pages qu'il exécute.On passe successivement de Chausson à Beethoven, de Debussy à Kreisler, tous interprétés dans un style unique.Le Poème de Chausson fut parti giliè- rement goûté de l'auditoire.Le violoniste roumain est tout désigné pour une oeuvre aussi caractéristique, douce et nuancée, puis qui s\u2019élance vers l\u2019infini comme un clocher ajouré, dentelle massive qui se confond en harmoniques innombrables.Nous ne voyons pas bien pour quelle raison Enesco a inclus dans son\u2019 programme une composition aussi banale que la Sarabande et Tambourin de LeClair; elle n'est d'aucun intérêt.Le Là-bas, très Loin sur la mer de Gaubert est inspiré d'une fantaisie délicate qui ne manque pas de charme: motif très simple de deux notés repris sur les cordes basses et dont la répétition provoque une sensation bizarre.Le reste du programme comprenait la Sonate en quatre mouvements de Veracini, la Romance en sol majeur de Beethoven, Ménestrels de Debussy, pièce très curieuse sur un piczicato espagnol, et un menuet de Kreisier.LL La direction des Concerts Tremblay a annoncé hier soir sa série de spectacles pour la prochaine saison; l'énumération suffira à en démontrer toute la valeur: la Philar- monique de New-York sous la direction de son chef \u2018habituel, John Barbirolli: Vladimir Horowitz.pianiste; Jan Kiepura, ténor; Rudolf Serkin et Adoiphe Buch, piano et violon: Alec Templeton, pianiste- compositeur : les Ballets Jooss.Un autre concert complètera cette série.PE jeunesse en doublant l'octroi de un Lio modifiant la loi de l'aide à la million de dollars.POUR QUALITE ET BAS PRIX, SATISFACTION GARANTIE EPICERIE-BOUCHERIE\u2014 79, rue Popineou, Hull \u2014 Tél: Emile LAURIN BEURRE DE CREMERIE No 1.La livre Jus Je Tomates (Green, Giant re Boîte 1014 onces 8 pour Jus de Tomates (Green © on) Gros Jumbo Sucre Pulvérisé Farine d\u2019Avoine Riz placé ve \u2019 7 ume juet \u2026 tivres < Pain {ranch £ Cracan paque ché\u201d % n envelopné, pas trance Sirop \u201cBee Hive\u201d Chaudière de 5 livres .Chaudière de % livres 2-8413; Tomates-Légumes, 3 bles 23¢ Fleur Robin Hood.Sac de 7 livres \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 196 Salade Iceberg .6¢ \u201d Pamplemousses, v Soupes Aylmer \u2014 groses .6 pour 28c Carottes fraiches, le pat.MIEL (AMBER).Oranges Sunkist.Doux.Chaudière de 4 livres se Bes a mes mes Melniosh, BEURRE DE FERME.La livre ._\u2026.Rôti de Lard {épaule).Lv.13%4e Boudin Renge.Cees Rôti de Boeuf.* | lettes La Hore 10e La livre \u2026\u2026\u2026\u2026.12%4e-18e-176 (Neck Ribs) 6 livres 25c Venez vor netre arsertiment de JAMBONS DE CHOIX au \u201cpius bes prix.BOEUF RACHE \u2014 BAUCISSE \u2014 BOLOGNA \u2014 STEAK DE BOEUF ._\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 .3 Here 35¢ FER SIEGERA | ministre des Transport, vie | vante au feuilleton: * Communes relatif à l\u2019institu permanents de la Chambre jets de loi qui auront trait, au comité des subsides; et Parent (Québec-ouest et LE COMITÉ DES CHEMINS DE La Chambre des Communes aurs, cette année encore, son comtié des chemins de fer.\u201cQue l'article 63 du règlement de la Chambre des | de la Chambre, soit modifié en ajoutant aux comités comité permanent des chemins de fer et de Ja marine | que l'Etat possède, exploite et contrôle auquel seront déférés les comptes, les prévisions budgétaires et les pro- aux chemins de fer nationaux du Canada, aux Canadian National (West Indies) Steamships, aux lignes aériennes Trans-Canada, pour que le comité les étudie et fasse rapport à la Chambre: pourvu, toutefois, que rien dans la présente motion, ne soit interprété comme restreignant en aucune manière le droit complet de discussion de MM.Barber, Bothwell, Deachman, Elliott (Kinders- ley), Emmerson, Ferland, Fiset (sir Eugène), Hanson, Heaps, Howard, Howden, Howe, Kinley, Lock- hart, McKinnon (Kenora-Riviére a la Pluie), Maybank, Stewart, Vien, Walsh et Young.\u201d AUX COMMUNES a tens c\u2014\u2014 L'hon.C.-D.Howe, nt d'inscrire la motion sui- tion des comités permanents pour la présente session, un pendant la présente session, que ledit comité se compose Fraser, sud), Ross (Middlesex-est), Québec imiterait Ontario Québec, le 31 \u2014 On croit que la province de Québec, imitant en cela la province d'Ontario, portera de six à huit sous sa taxe sur l'es- senca Cette augmentation apporterait au trésor un revenu additionnel de plus de six millions.ttl Accusés du vol d\u2019un auto de $1.400 Georges St-Aubin, alias Désor- meaux, sans adresse, et Roméo La- tulippe, 127, rus Cumberland, Ottawa, arrétés par le constable A.Charbonneau, ont comparu ce matin devant le juge R.Millar sug accusation d'avoir volé une autô de $1400, propriété du Dominion Taxi.Le vol aurait été commis en face d\u2019un hôtel, rue Du Pont.Les deux ont nié culpabilité et l'hffaire a été remise au 1 4avril.\u2014\u2014> Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d, vous le dira.Evénements PROCHAINS | i ! | | Sous cette rubrique sont an | noncés les événements prochain tels que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc Tarif: 3 sous du mot.Minimum $1.00.me M .Louis Leygue, Grand Prix de Rome du Gouvernement français, et auteur des magnifiques sculptures qui ornent la nouvelle Légation de France sera le prochain conférencier des dimanches du Caveau, M.Ley- gue pareral après-demain, à 5 heures.LE ROI A LA PROROGATION DE QUEBEC Québec, 31 (D.N.C.) \u2014 Une gross se rumeur circule aujourd'hui au Palais législatif de Québec.La session provinciale, qui a été ajournée au 11 avril.se prolongerait jusqu\u2019au 15 mai.Et c'est Sa Majesté le Roi Georges VI lui-même qui présiderait la cérémonie de prorogas- tion.Au cours de cette même cérémose nie, qui se déroulerait a la Chame bre Haute, la province de Québec présenterait une adresse officielle à Leurs Majestés.JOS.CLEMENT Angle des rues Garneau et Du Pont, Hull \u2014 Tél: 2-1886 Beurre de crémerie pasteurisé, marque Plantagenet.Lv Bon Beurre de ferme, la iv, 20c Sucre blanc .10 livres 53c Brun \u2026 10 livres 51c Pulvérisé 3 livres 22c Crème à fouetter.La pinte, 29c Graisse P Pure Lard Maple Leaf.@ .\u2026\u2026.,\u2026.\u2026\u2026.\u2026.2ue veennees- Savon de Toilette \u2026 4 barres 200 1 brosse a main et 1 débarbouillette, gratis.Chipso, gros paquet .Riz cé [RST eesesse 3 livres Toe Fèves au lard Catelil, grosse boite.Rég.15c \u2026 _ Corn Flakes.La boite .Pain au lait, enveloppé Tranché Patates locales.Sac 80 Ivs, $1.18 Oeufs frais, Grade A.Douz., 24c Corn Starch .2 paquets 19c Thé noir ou vert Indten Pekoe.La Iv.37e Savon Elephant, grosse barre 10 barres 33c FRUITS ET LEGUMES Oranges Sunkist.Doux, 15c-25c Pamplemousses .7 pour 25c Pommes.Le galion 29c Ananas frais, chacun .15c Radis.Le paquet .5e Concombres .\u2026 .\u2026\u2026\u2026 ® pour 15c Oignons verts.Le paque versus 5e Salade Iceberg.Le pled .ween 6c Céleri.Le pied Oc Tomates \u2026 Carottes nouvelle Le pat \u2026 5c 7 Nous avons un assortiment complet des peintures JAP-A-LAC.Rôti de Jeune Lard, épaule.! Veau nourri au lait\u2014 La livre \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 us Bc Rôti d'épaule.La livre .12e Rôti de Jeune Boeuf Rôti de fesse.La livre .19c La livre .12c-15c-17c Neck Ribs.La livre .bc Boudin, La livre .10c Saucisse \u2026 .2 livres 25c A.CHATELAIN 35, ave Champlain, Hull Téléphone 2-2615 \u2014 2-2616 Beurre de crémerie pastcurisé, marque Plantagenet.Lv.22¢ Sucre blanc .10 livres 53c Brun \u2026 10 livres 51c Patates Ms tapes ata on Sac de 88 livres Oeufs frais Grade A.Douz., 24c Graisse Pure Lard, marque Maple Leaf.La livre .9e Fain au lait, enveloppé .\u2026\u2026\u2026 6c Tranché .Tc Pudding au chocolat.Pqt \u2026 ñc Savon Elephant, grosse barre conn 10 pour 33c Riz glacé .3 livres 19e Fèves au lard Catelli, [onee boîte.Rég.15c.Spéc 1.île Crème à fouetter.La pinte \u2026 2%c Corn Flakes.La boîte ic Post Bran Flakes.La bte .10¢ Thé noir ou vert Indian Pekor.La livre .ic FRUITS ET LEGUMES Oranges Sunkist.Douz., 15¢ et 25¢ Pamplemousses \u2026 \u2026 7 pour 25¢ Pommes.Le gal.2c Ananas frais.Chacun .15c Radis.Le paquet .5c Goncombres Les es 2 pour 15: Olgnons verts.Le \u2018paquet .Be ade Iceberg.Le pied .0: céleri Le pied \u2026\u2026.\u2026\u2026 10c Tomates .2 livres 25¢ Carottes nouvelles.Le nat \u2026 5c Nous avons un assortiment complet des peintures JAP-A-LAC Rôti de Jeune Lard.Evaule.La livre .18¢ Rôti de Boeuf de l'Ouest.Marque Bleue ou rouge.Rôti de côté.La lv.7e Rôti d'épaule.La lv.Nous délivrons dans \u201cfoutes | les parties de Hull et Ottawa.Rôti de Chuck.La iv., 15\u20ac Veau nourri au lait.Rôti d'épaule.La Iv., Rôti roulé.La iv.Rôti de fesse.La lv., 12\u20ac .Yc 19e 25, tue HOTEL-DE-VILLE COMMANDEZ PAR TELEPHONE ATTENTION :\u2014Ces prix sont valables à cette adresse seulement.2-9933 SHORTENING 4 pour SOC BEURRE DE FERME.Le livre .- 18e Steak de Boeuf .4 livres 50e Rôti de Boonf.La livre, 19c-13¢ et 15e Beurre de Crimorie Ne 1.La livre 22¢ et 23e Saucisse fraiche.livre oe 200 Devant de Veau.La livee _.3¢ 3 de Lard.La livre .\u2026 \u2026 16e et 15\u20ac Tranche» de Veam.La Mvre _\u2026 10e Fense de Venu (moitié eu entier).La livre STEAK DE BOEUF.Sirloin \u2014 T-Bone \u2014 Ronde MIEL PUR Amber.HAMBURG STEAK.Chaud.de 5 livres .- 29c La livre .10c Cheops de Veau.La livre ._\u2026 .15e Cheps de Lerd.La livre 50e Jambon (fesse).La livres msn: $04 Piene-Nigne.Le tivre Patates a \u201cCottage\u201d.Ls lige .îte ocre vvvver 3 sc} iE py Lo.* Lo i IY A re Lr ADR We oA DREN NE: 21551 RGA ENA TRIP A A ESS a ARE ARC Pr 211 1 A AE Rhy dane SME MY DNR RAS HAI MAST XAT $NA: hl et AWE iT GA Nb $a A ati ee a RER A eee / / î DS \u201cNo / I ¥ pl - a.ere: OR ON at Wan UIT atria remap NE ket Bl Cui J TER ie \u2014 Editions Rodolphe Vincent TAWA, Vv 1-\u2014Pluck bande son arc, prêt .intervenir, dans le duel qui ne manquera pas d'avoir leu, entre l'araignée, monstre noir des cha:ars, et l'innocent grillon sans défense, Coin avance toujours.es peti ts TRAVAIL ET DEVOIR Aimez, à jeunes gens, et respectez la vie; Elle est bonne à celui qui va droit son chemin, Et qui ne garde au fond de son âme ravie Que le rêve d'hier et l'espoir de demain; Elle est bonne à tous ceux qui courent à leur tâche, Comme le laboureur qui se lève ou matin, Et retourne son bien sons plainte et sans relâche Malgré la terre dure et le ciel incertain.Votre oube vient de naître à l\u2019orient tranquille, Vos boeufs frais attelés se passent d'aiguillon, Votre charrue est neuve et vctre champ fertile; Déjà l'épi futur germe dans le sillon.Au travail! Faites votre journée; Vous êtes ou matin, laissez venir de soir; Vous êtes en avril, laissez finir l\u2019année; L'herbe d'ennui se fone où fleuri le devoir.H.CHANTAVOINE SE GOUTTES D\u2019OR La paix! la véritable paix du Christ, celle dont restent inséparables le respect sacré des droits légitimes et la sauvegarde entière de la justice, qu'll daigne, le Maître divin, en faire pleuvoir sur son Eglise et sur le monde la féconde rosée! \u2014 Card.GERLIER.Le Providence n'abandonne jamais ceux qui ne s'abandonneént.pas.\u2014 Card.BAUDRILLART.Les dettes qu'on paye font des trous et les dettes qu'on ne paye pas font des .taches.\u2014 Marquise DE BROQUEVILLE.Tout ce qui vaut la pelne d\u2019être fait mérite et exige d'être bien fait! \u2014 Lord CHESTERFIELD.Les peuples ne gagnent rien à violer le droit.Un jour ou l\u2019autre, ils en sont châtiés \u2014Mgr DUPARC.Une nation qui écarte ses enfants de la religion et leur permet de vivre sans Dieu accomplit aussi sûrement sa propre ruine que si elle vidait de leur sang les veines de ses concitoyens.\u2014 M.FARLEY.notre cher Monsieur le Visiteur entraîne les camarades au travail assidu.A l'heure de la section, le vendredi après-midi, c\u2019est féte! Avec grand bonheur, je vous envoie le sapport de nos activités, depuis 9: - Joute de Géographie: La province de Québec en général.Joute d'Histoire du Canada 1492- 1701, Deux belles lectures expliquées: \u201cLe papier\u201d, et \u201cLes trois règnes de la nature.Une leçon de chose sur le papier.A ces leçons du cours, on a mêlé quelques chants canadiens: \u201cSaint Nicolas\u201d, \u201cMadeleine de Verchères\u201d, et \u201cNotre.Chez-nous\u201d d'Albert Lar- {rieu.II va sans dire que le \u201csalut au drapeau\u201d \u2018et notre chant national figurent à toutes les réunion.Ainsi, cher oncle Jean, est-ce que vos petits gars de l'école Laverdure contribuent à vous dédommager de tant de zèle pour leur culture canadienne?Le 22 mars, mercredi, à 3 heures p.m, la 6ème et 5ème année de notre école entrera dans ia ligue sous limmortel nom de \u201cOncle Jean! En français, les élèves mixtes parleront.Ce sera court, mais substantiel.Nous vous invitons chaleureuse- 4 } \u2014\u2014\u2014 ment, car nous avons bien hâte de » Le société n'est que le développe- vous connaître.en personne.ment de la famille.S'il sort corrom-| Croyez, cher oncle Jean, à notre + pu de la famille, l'homme entrera vive reconnaissance.corrompu: dans la cité, \u2014 LACOR- Réal- Auger, prés, + DAIRE.Ecole Laverdure, Huli.A Voici un président qui apprécie la SECT I EGROS valeur de son titre et qui en com- + - ® = prend la dignité.Ainsi vous travail- ez ferme pour votre avancement Ec.LAVERDURE personnel.qui est en même temps celui de votre section, Tous les vendredis, la fête de l'heure de la sec- Cher Oncle Jean, tion vient finir en fierté le travail ; Etre président d'une section com- de la semaine.Elle couronne les :* me le nôtre.rend meilleur! L'inté- e/forts des braves écoliers.En plus i rêt que vous nous portez, donne de vous goûtez la saveur des chants de À J'ardeur, je vous l'assure.Votre pré- chez nous.Mais vous êtes des en- .cleuse carte, cher oncle Jean, nous fants des plus heureux comme le + fait honneur.Au nom de toute la |sont tous les membres wes sections section Legroë, merci du coeur! juvéniles.VBus vivez intensément; \" Certes, le beau et noble nom de vous marchez droit devant vous.ees at D .> i\u201d 248 , Les mots croisés du \u2018Droit v VENDREDI 31 mars .5 1 3 8 4 5 6 7 8 9 1011 1 3 3» 3 » 4 À i 5 i : 7 8 8 HE IT) 10 III} * Wm ] 5.1 ison.\u2014 Ville é'Al- HORIZONTALEMENT |, Sos conjipiiony iy Jills 41 1.\u2014Ce qu\u2019ll y a de meilleur.\u2014 6.\u2014Non emicale, hostile.Chef-lieu d'arrondisement, (Bou-| 7\u2014Officier ture.\u2014 Répétition ches-du-Rhône).distincte d\u2019un son.\u2014 En les, $.Action de taluter.\u2014 Préfixe 8.\u2014Terme musical.\u2014 Remarqua- Indique réunion.ble château de la vallée de la Loire.Berre servant À fermer uns 9,\u2014Bisons d'Europe.\u2014 Superpose porte.\u2014 Entallle dans un corps dur, [les polssons salés dans les barils, .4_\u2014Empeoreur romain.\u2014 Coin de 10.\u2014Note de la gamme.\u2014 Fait ou bots dur pour fendre des bâches.répétés plusieurs fois.des moeurs trhet Partie aut, traite .+ Le ' s or, anc .oblème d'hier Solution du pr VERTICALEMENT FIF|R|IA|YIAINITIS sol FChacune des divisions d'un ob- © 0 e I 8 0 \u2014 L[OJUTISTOINIMIAIUL |Bhsane mois eb coicres > oo + r yma - E|R|RjA GIE|RIMIE] bacés des \u2018régions tempérées d'Eu- ope * .CIAITHN OJSIIJEIR E\u2014Petite lle Action de n H \u2014Mamm re insective \u2018A- EIJTHAIU 0 2 sie.= Emirat de l'Arabie, .HA EN RE re ee .t - RE ii] na da I{EILISEYIDIOINIS lemands.\u2014 Colère.so J SPRLIE[GIEIRIGEIL rRomBinion.o1® soos prive.= LII/LIL IN B si Basse ferrée.\u2014 Fils d'Adam et 16.\u2014 \u2014-\u2014 FN AR CTLTEIMEIRTT] |, 17 Datsurnden.soiaires 74 LIOIE EISISIE nes peli e la Malaisie \u2014 Ferson- py * \u2014 PTT TT \u2019 lw 2\u2014M.Grillon toujours méditant et révassant, tour.Quelle belle jeunesse que celle alignée sous le drapeau Carillon Sacré- Coeur, vivant de cette devise de \u201cFierté, Initiative, Désintéressement\u201d, faisant bravement aon devoir, chantant notre bel hymne national, O Canada.Des félicitations à la section Legros; a tous, les sourires affectueux de votre Ccusine MARIE.C'est de Hull que j'attends au- jourd'hui les plus beaux fruits des Sections juvéniles.Vous allez m'aider à faire de Hull une ville plus française d'aspect, de coeur et d\u2019action.La vie nationale n\u2019y est pas.malheureusement, assez intense.On ne croit ras au danger, en votre milieu: condition qui garde les âmes dans le sommetll.Pourtant, il faut un réveil et c\u2019est vous, petites sentinelles de patriotisme qui allez le sonner.Parlez partout de vos Sections.Dites à ceux qui l\u2019ignorent que vous y grandissez toujours, et qu'il faut vous y aider de toutes manières.De grâce, donnez vous- mêmes l'exemple du bon parler francais.Sans ça, comment se vanter d\u2019appartenir aux Sections juvéniles?Ne lisez que des journaux catholiques français.Guerre aux revues jaunes! Guerre au jazz, musique d\u2019inspiration animale! Guerre aux bouches molles, au langage vulgaire, aux mauvaises manières.Des Fiers, ne soyons que cela, pour votre plus grand bien, l'honneur de vos Jamilles et de votre école, la gloire de votre Section! Jai confiance, toute confiance en vous, et cela veut dire que je vous aime sans mesure.Oncle JEAN.re Sect.Cardinal Bégin, Smooth Rock Falls Cher Oncle Jean, Voici le rapport de la 4e réunion de la \u201cSection Bégin\u201d, le 23 février.La prière et le serment d\u2019'honneur à la patrie ayant été récités, nous.procédons au programme suivant: Le secrétaire lit le procès-verbal de la dernière assemblée, M.Nelson Lamontagne donne une causerie sur les premier temps de Smooth Rock Falls.Ce fut intéressant d'entendre raconter ies difficultés rencontrées par les plon- niers de notre village.Récitation: \u201cMlle de Verchères\u201d, par Mlle Laurette Dessureault, Chant intitulé \u201cVents d'ouest\u201d, par les élèves de la classe de M.Drouillard, sous la direction de Mlle Pilon.Composition \u201cLe Pape Pie XI\u201d, par Mille Edith Dufour.Lecture: \u201cLa langue française\u201d, par M.T.Pelletier.Duo de piano \u2018Boston School-Re- giment\u201d, par Mlles Edith Dufour et Rita Dessureault.Les propositions suivantes furent présentées et adoptées.1\u2014Proposé par Mlle Edith Du- four et appuyé par M.Nelson La- montagne, que le président écrive & l'Oncle Jean linvitant d'arréter & Smoth Rock Falls, rendre visite & ses neveux et nieces lors de son voyage à Kapuskasing au ycintemps.3-I1 est maintenant arrivé au pied de la ressort, pour sau\u2018er sur sa proie.le monstre se détend comme un Certainement que si l'Oncle Jean reçoit l'invitation d'aller vous voir, en allant à Kapuskasing, il fera tout en son pouvoir pour vous faire plaisir Demandez ce bonheur au bon Dieu.Sa visite sera certainement un stimulant, un encouragement.Préparez-vous afin que s\u2019il ÿ va, vous soyez en état de bul montrer le bien que fait partout l'oeuvre qu\u2019il a tant à coeur.C'est la meilleure preuve d\u2019affection que vous pouvez donner à cet ami désintéressé La grande place que les sections juvéniles prennent dans son coeur ne pourrait être remplie par d'autres que les membres des sections.Que ceci vous encourage à être des membres aussi parfaits que possible.C'est entendu que votre séance était très bien.Le Sou de l\u2019Ecole est une autre oeuvre qui va de pair avec les! sections.\u201d\u2019Elle mérite tout l\u2019encouragement possible.N\u2019oubliez jamais que le bon Dieu passe avant tout et que notre patriotisme doit être catholique: votre assistance à l'église durant les Quarante-Heures prouve que vous me comprenez.Re- comencez souvent, vous savez faire tellement plaisir.Cousine MARIE.Soyez certain que si j'avais le plaisir d'aller dans votre petit pays, Je ne vous oublierais pas.Mais en aurais-je le temps?Ces voyages sont is longs et si coutenx! Mais Je ne ferais que payer une dette d'honneur: on doit à qui nous donne.comme vous, mes très chers petits Bégin, tant de fiers exemples.Félicitations à Aline, l\u2019aiîmable secrétaire et honneur à vos maîtres qui vous initient, avec tant de constance et de succès, à la pratique des plus hautes vertas françaises et chrétiennes.Oncle JEAN.\u2014_\u2014\u2014 Il est plus honteux de se méfier de ses amis que d\u2019en être trompé.\u2014 LA ROCHEFOUCAULD.Un ami, c'est un être prêt à déplaire cent fois pour être utile ENDKEDI 31 MARS, une fois \u2014 Mme SWETCHINE.e = ° ee La reine des neiges Songe F6 504 \u20ac Copines 135\u2014Et Gerda interrogea la renoncule jaune qui brillait parmi ses feuilles vertes luisantes.435° \u2014Tu brilles comme un petit soleil! dit Gerda.Dis-moi, sais-tu où je pous- rais trouver mon petit camarade de jeu?y SIA IL M 736.137\u2014Dans une petite cour, le soleil du bon Dieu luisait st chaud le premier jour du printemps, les rayons touchaient le mur blanc du voisin, tout près poussaient les premières fleurs 438.NN \\ 136\u2014Et la renoncule brillait et re garda Gerda.Quelle chanson la renon«\" cule pouvait-elle chanter?Mais il n'y était non plus question de Kay.Ê i Voom y jaunes, reluisantes comme une pice d\u2019or sous les chauds rayons du solail; la veille, grand'mère était assise dahs son fauteuil, sa petite-fille, la pauvre, jolie servante, rentra d\u2019une courte/vi- site; elle embrassa la grand\u2019mère.138\u2014I1 y avait de l'or, de lor au coeur dans ce baiser béni.De l'or sur\u201d la bouche, de l'or au fond de l\u2019être, de: l'or dans l'heure matinale! Voila ma\u2019 petite histoire! dit la renoncule.Teg sa an pe 1 - Wh.i, ° Wi \\ * + th: 139 |, Tek 5 \\ à J / Haria tjuler.\"| 139\u2014Ma vieille pauvre grand\u2019mère! soupira Gerda\u2014Oh! elle me regrette sans doute, elle s'inquiète de moi comme elle s\u2019inquiétait pour le petit Kay.Mais je rentrerai bientôt et alors je ramènerai Kay! LE PROFESSEUR NIMBUS (par Daix) QUEL SERA LE VE RDICT Copr 1939, Opera Mundi: Distributed {pr Features Syndicate, Inc.br 140\u2014\u201cIl est inutile de demander aux fleurs, elles ne savent que leur propre chanson, elles ne peuvent pas me renseigner!\u201d et puis elle retroussa sa petite robe pour pouvoir marcher plus vite; mais le narcisse lul donna un coup sur 35-20 la jambe lorsqu\u2019elle sautaït par-dessus{\u201d 141\u2014elle s'arrêta, regarda la fleur.jaune et demanda: Sais-tu quelque chos se?et elle se pencha sur le narcisse, Et que dit-il?re oa - Tr Tat 7 2\u2014Proposé par M.Hector Le- | =v rani ss FN r blanc et appuyé par Mlle Edith Du- : Je suls blessé ! Alde-mol, Frank 3 \u2018I ee to four, que les membres de la section UNE moh ' 4 Mais, shérif, qui à pu tirer?Cette Tiens, mon garçon ! Regarde! 3 | se fassent un devoir de faire une AFFAIRE : i Yous qui a tué ton frère 1 as heure d'adoration durant les Qua- ARN Re : \u201c rante-Heures.ETRANGE NCR 3\u2014Proposé par M.N.Lamon- \"LA 1 tagne et appuyé par Mlle Rita Des- MAISON be a sureault qu'on établisse à l'école 0 \u201cwea \u201cLe Sou de l'Ecole\u201d, pour venir en VACANTE\" Jo aide à l\u2019Assoclation d\u2019Education.A Notre assemblée fut termigée par le chant de notre hymne national EN SIX \"5, \u201cO Canada\u201d.EPISODES « Vos neveux et niéces.Aline La Barre, secrétaire, 8.Bégin, 8.-Rock Falls, Ont.No5 \u2018 5 le Civicher = eseryed ) BN .x MANDRAKE \u2014 _ j= ass > \u2014\u2014 \" No 664 \u2014 \u2018 , LE MÂGICIEN CHBED CBB CIARED CRESED CID par LEE FALK et, PHIL.DAVIS - Ne tent à : * : / I.BEE Cp - fair encore, M-390! Main.he] Asses de ces noms ridi- Doris 1 Alors, qui Julot is Resquilleur ?J'en LU £5 Th RT tenant, dites-moi oi.cules en shiffres! Mon os M-601 ?ni assez de toute cette his- Où est le Marsien?Qui 1 ; rn ¥ nom est Doris 1 toire.Et puis, si vous per- 2 m'a frappé?Je suis en- 5 , 2 E \u201c mettez, je vais me poudrer 2 core tout étour- Une belle histoire! - le nex un tout petit peu ! dit L homme de Mars! .8 Resqu' jo - H leur est l'escroe le » vo.à plus habile A cent , sf À lieues à ls rondet ; À Ce qu'il & pu nous - { rouler 1 a ] y ' = ui 7 .; - ; - \u2018Gomme same horse à sentutr en glissant Le long Bone, Cri dei parti = Alors, # © na , a aveo à Mandrake | ; , partir automs- ast : = i fpr d ot Pompéche de fair avec l'an ac ses trace hae Tiens vite, où i bia voice ao wil A Moi L bile.Mol l'aider.avec lai, es \u201cMires 0 % : : Lothar, i sos ?tt eommi savoir! eannine à ! faut lo re- || PNR | \"ess vol.Je pe nels conteny Cao X + monter let ! pas od il est : Laroche, I - ait étre cta- ve \" vont que te to Patdes, Le- \u2018 3 fi. | Les imposantes obsèques Dr J.- Albert L\u2019Allier {De notre correspondant) A Baint-André-Avellin, 1\u201ccem- ment, avait lleu les funérailles du docteur J.-Albert L'Allier, époux de Berthe Lavigne, décédé subitement à l'âge de 40 ans.Les porteurs étaient MM.A.Des- | chambault, P.Duquette, L.Angri- gion, A.Whissell, R.Saint-Denis c: N.Charron.Monsieur le curé L\u2019'Aller, parent du défunt, hanta le service assisté de MM.les abbés Gau- vreau et Malillé, comme diacre et sous-diacre.Pendant le service, MM.les curés Cadteux de Notre- Dame de la Paix et Poirier, de Du- hamel, disaient 'a messe aux autels latéraux.M.le chanoine H.Yelle, curé de Saint-André-Avellin, avait pris place au choeur, ainsi que MM.les abbés de Varennes, Carrière et Major.Le Dr Lucien Bourgault, MM.les maires A.Boyer et Théo.Corbeil conduisaient le deuil avec le père du, défunt, M.Zénon L'Allier, de Salnt-Augustin et ses enfants Marcelle, Albert, André et Jean-Marc, A ses soeurs, Irène ct Eliane, sa J grand'mère, Mme veuve F.L'Alller, ses frères, Dr Armand, Ubald et Paul, ses beaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Venance Des- chambault, M.et Mme A.Bertrand, M.et Mme H.Lavigne; se.oncles, MM.Adélard, Eugène, Aldéric et Arthur L'Allter, MM.et Mmes Edmond, Arthur, Isaïe Guilbeault, G.Filion, J.Richer, A, Duquette, .Lahaie: ses cousins, Dr C.Guilbeault, H.Guilbeault, M.Guilbeault, J.-\u201d Fi- lion, J.Charbonneau, Edmond, Renaud, Paul Duquette, Dans le cortège et à l'église se trou- valent MM.et Mmes Emile Valois, W.Séguin.L.Deschambault, Albert Bri- cault, Max.Gratton, Tug.Périard, Léo ris, J.N.Vallléres, Jos.Bélisle Oséas Crégheur, Ernest Whissell, Léonidas ; Bourgeois, Ad.Bélanger, E.Provost, Do- mn rtus Legris, Omer Richer, Arthur Bour- revois, Omer Villeneuve, le notalre et Mme Fréchette.MM.et Mmes Emile Bourgeois, D.Bélanger, Alfred Bélanger, 8.Chariebois.Ariste Richer, Jos.Babou- rin, J.-M.Cardinal, Joseph Aubry, Claude Langlois.le dentiste et Mme Ph.Simard, MM.et Mmes G.Laniel, D.Funérailles de M.B.-G.Parisien a Alfred (Ont) ALFRED (Ont.), le 31.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les directeurs de la Prescott Farmers* Mutual.Fire Insurance Co.ont adopté + à l\u2019unanimité, à leur assemblée tenue récemment, un vote de sympathie à la famille de feu E.-Gatien Parisien, re.Bretté secrétaire-trésorier.Ce vote a été propose par M.Arthur Gratton, et secondé par M.Aldéric Cam.peau.L'adoption a été appuyée par les auditeurs de la compagnie.Le défunt était agé de 80 ans et occupait les fonctions de greffier municipal 3 Alfred depuis 30 ans.Il naquit à L'Orignal en 1858.Son père, teu Miche! Parisien, s'établit dans le canton historique de Longueuil, mals en 1909, déménages à L Orignal avec sa famille.M.Parisien faisait partie de la Fire insurance Co, Farmer's Mutuai depuis 1909, occupant le poste de gérant.D était aussi secrétaire trésorier de la société agricole du canton d'Alfred.Depuis plusieurs années, ll était mar- guiller à l'églte St-Victor, d'Alfred, et prenait une part active À toutes les activités paroissiales.Il appartenait à le Ligue du Sacré.Coeur.Deputs 25 ans, 11 était secrétaire de la succursale d\u2019Alfred des Artisans Canadiens-français.Précédé dans la tombe par son epou- se, née Olympe Daoust, qui décéda 11 y à quatre ans, il laisse pour pleurer sa perte un file, Lionel BE.Parisien, notal- re à Alfred; quatre filftés, Mme Amédée Laviolette, Mme Oscar Ruleau et Mile Allda, toutes d\u2019Alfred, et Mme Joseph Miron, d'Ottawa; deux frères, Napoléon, de Montréal, et Samuel, d'Alfred; deux belles-soeurs, Mme D.Daoust, d'Alfred, et Mme I.Daoust, de Plantagenet; 23 petits-enfants, et un arrière -petit-enfant, LES FUNERAILLES Malgré le mauvais Atat des chemins, un grand nombre de personnes ont assisté aux funérailles de M.B.Gatien Parisien, qui ont eu lieu, lundi le 20 mars, à St-Victor d'Alfred.La levée du corps fut faite a la mal.son par M.l'abbé J-H.Laniei, curé de la paroisse, qui chanta aussi le ger- vice, assisté de M.l'abbé Chaloux, du Séminaire d Ottawa, comme diacre, et M.l'abbé Babourin, vicaire à Alfred, comme sous-diacre.On remarquaît dans le sanctuaire, le Rév, \u201cPère L.-P.Pelletier, du Juniorat du 8.Coeur à Ottawa, le Rév.Père De- .nts, du Coliège Bourget à Rigaud, MA l'abbé Croteau, curé de Treadwell, et seg M.l'abbé 8, Grenon, chapelain de l'Eco- le Tudustrielle d'Alfred.\u2014 La chorale d'Alfred.sous l'habile direction de M.T.Gigoux, exécuta avec succés une messe harmonisée à trois voix.M.Rolland Millette, organiste de Hawkesbury.touchait l'orgue.La collecte fut faite par M.JE Drouin et M.E.Marcil, d'Ottawa, ses pe- tits-flis.Les porteurs étaient M.F.-X.Cadieux, Président de le Compagnie d'Assurance Prescott Farmers\u2019, M.Zéphir Daoust, maire d'Alfred, ses gendres, MM, J.Mi- ron, A.Laviolette et O.Rouleau, et ses petits-fils, L.Miron, R.Laviolette et J.- Paul Rouleau., Les membres de ia Fraternité du Tiers- Ordre.dont M.Parisien faisait partie escortérent la dépoullle mortelle avec leur croix, ainsi que les membres de la Société des Artisans avec banniére en tête.Suivaient le cortége: Son fils, Lionel, notaire, et Mme L.Parisien, d'Alfred; ses quatre filles: Mme J.Miron (Flore), d'Ottawa, Mme A.Laviolette (Eliza), Mme O.Rouleau (Eulalie) et Mlle All.da: ses frères: M.Sam.Parisien et Mme Parisien, d'Alfred, et M.Nap.Parisien, de Montréal; ses belles-sours: Mme Doué Daoust, d'Alfred, et Mme Izaide Deoust, de Montréal; son teau-frère: M.Philippe Daoust et Mme Daoust, de Plantagenet.Ses its-enfants: Mme J E.Drouin, Mme g.Marcil, Miles Marguerite, Gabrielle, Ghislaine et Fernandes Miron, d'Ottawa, Mliss Irma, Anita, Madeleine, Agathe et Thérése Laviolette MM.Gas- pard et Benoît Laviolette, d'Alfred, M.Ronald et Mile Cyprienne Rouleau, MM.Gilles et Jean-Guy Parisien et Mlle Odette Parisien, tous d'Alfred, et M.Jean-Eudes Drouin, d'Ottawa, son arrière petit-fils.Ses neveux et niècés: Mme H.Gué- nette, Mme A.Desrochera, Mlle Délima Parisien, M.et Mme V.Daoust, Mme J.Drouin.M.et Mme V.Larocque, Mme A.Dupuls, tous de Montréal: Mile Alice Daoust, de Plantagenet; M.et Mme J.Lalonde, M.et Mme O.Parisien, Met Mme Art.Cadieux.M.D.Parisien.M.et Mme Art.Parisien, M.et Mme Rog oust.Mlle Eva Daoust, tous d'Al.Au nombre des sutres parents, étalent présenta: De Montréal: M.Ad.Parisien, M.L.Parisic.:, M.et Mme V.Parisien, M.et Mme O.Séguin, Mme H.Chabot, M.F.Duoust: de Ville-St-Pierre: M.et Mme Ad.Chabot; de Plantagenet: Met Mme Ad.Béguin, M.A.Blondin: de Curran: M.V.Séguin: de L'Orignai: Met Mme Alp.Gélineau, M.et Mme L.pi P.Parisien.M.A.Parisien; de Vankleek.8 Hill: M.D, Parisien: de St Isidore de Prescott: M.A.Marleau; de St-Eugène: A M.et Mme Alb.Cadieux, M.Bug.Daoust, M.H.Gauthier.Parmi les étrangers nous avons re- ree POLI OC He Montion, H.Dotwe, Mmes Lionel Quesnel, Racul! Bisson, FP.Blais, Ad.Charron, Adorice Boyer\u201d, Mastai Robert, P.Pilion, ; Ant.Chbarron Hermas Berthiaume, Alex.; Deschambauit, D.Bourgeois, C.Leroux, ! Nap.Charron, Lio.Wg P.E.Du.| quette, Tug.Levert, .Béguin, Del- phts Legault, Aldége Cardinal.Pierre Courtemanche, Arthur Boyer, Eu.Thi ! bodeau, Mesdemoiselles Simone Quesnel, Jeanne d'Arc Côté, Eva Bélanger, Aline ! Deschambault, Marie Quesnel, Hélène | Séguin.Emma Aubry, Jeanne Cardinal, Eveline Tessier, G.Chartrand.Cécile Deschambault, Lucille et Giséle Bertrand; MM.le Dr J.E.Longpré, le no- talre J V R.Carrter, J.-B.et Yvan Mar tel, Ph.Ladouceur, Albert Blals, Avila Lavigne.Geoffroy Bélanger, Nap.La- brosse, W.Whissel, Joseph Bourgeois, Osias Bourgeois, Fernand Deschambault, Aubry, M.Bastien, Emile Whnissel!, Oscar Calvé, Ludger Bédard, J.Langlois.René Deschambault, A.Deschambault, Omer et Gaston Bertrand, M.L'Aller, J.L'Al- Mer, André L'Aliler, les Rév.Soeurs de la Providence et leurs éléves, la direction de l'école Bélanger et leurs élèves, M.Aifred Bertrand, M.Omer Btras- bourg.W.Robillard, M.et Mme Denis Boyer, M.et Mme Louis Lanthier, Emile Ouelletto, J.-C.Leduc, M.et Mme Fé lix Lepage.M.et Mme Orhila Lepage, Mme Louis Major, Mme Pn.Lacoste, M.ot Mme Gizéle Bourgeois, M.X.Duches- neau, Mlle Lucienne et Léo Bélanger, Mlle L.Leclerc, M.et Mme René Ché- né, Mme Jesovah Cardinal, Mme Lall- berté, M.et Mme Hector Desormeaux, Mme Ath.Berthiaume, M.Yves Qué- vilion, M.et Mme Olida Boyer, Mme H.Pilon, M.F.Lauzon, M.Arthur Gatien, M.André Larocque, M.et Mme Nap.Pharand.Mme Fred Louisseize, M.et Mme Isaac Demers, M.et Mme Alexis Berthiaume, Mme Achille Gauthier.Mme Herm.Tétrault, Mme Rolland St-Dents, M.et Mme Benolt Bélisie Mme Eug.Villeneuve.Mme Raoul Lauzon.M.et Mme Ubald Sabourin, Mme Joseoh, Des.chambault, Mme D.Legault, Mme D, Pilon, Mme J.-A.Baulne, Mme (Collin, M.et Mme Arthur Qratton, Albert Sa- razin.Armand Sarazin, Mlle Marie Whis.sell.Mme Pérlard, Mlle Francoise Robert.M.Wiifrid David, M.Hilaire Richer, de N.T).de la Paix, M.et Mme D.Montion, M.Zénon Perrier.Mile Rita Bourgeois, M.et Mme F.Servant, M.Claude Langlois, Jean-Paul et Chs-Henri Duquette, Mme Eddv Strasbourg, M.Henr! et Mile Alice Perrier, Mme Oas- ton Marcotte.M.Jean Bélanger.de Pa- pineauville, Joachim Brazeau.M.Phi lorome Pilon, M.Jos.Desormeaux, Amédée Guertin, Eue.St-Denis, M.Olivier Loulseize, M.Chs.Leroux, M.Jules Courtemanche et un grand nombre d\u2019autres.marqué: De Perth: M.J.-B.Anderson, Prés.de la Mutual Und.Ass.d'Ottawa, Son Hon.le jugé À.Constantineau, M.Eug.Sauvé, M.M.Rarii; de Montréal: M.Art.Sauvé, M.A.O.Miron; de Ste Anne de Bellevue: M.et Mme J.-B.Daoyet: de St-Eugène: M.R.Landriault; de Vanklesk-Hill: M.le magistrat R.Labrosse, M.W.-8.Hall, M, et Mme Rod.Landriauit; de Hawkesbury: M.et Mme A.L.Babourrin, Mme Ad.Millette, Met Mme Ev.Leduc, Mlle L.Leduc, Met Mme Paul Leduc, M.Ar.Sabourin, M.Bug.Laurin; de Plantagenet: M.Alb, Chénier, M.D.Daoust, M.et Mme Geo.Hébert, M.A.Groulx, M.F.Bossé, M.M.Leroux, Dr et Mme H.Gaboury.M.J.Bénécal, M.E.Séguin, M.et Mme Ferd.Larose, Mlle N.Farrell, M.J.-8.Gratton, M.R.Lalonde, M.O.Dupont: de Curran: M.P.Legault; de Treadwell: M.F.Sénécal; de Rockland: M.C.-A.Marion: de L\u2019Orignal: M.H.Proulx, M, A.Landriault, M, Alb.Beaulieu, M.Nap.Landriault, M.I.Rouleau, M.C.Du- bois, M.E.O.Bertrand, MP, M.A.Chevrier, M, L.Gélineau, M.E.Lemieux.Et une grande partie de la population des paroisses de Lefaivre et Alfred.OFFRANDES DE FLEURS La famille Lionel-E.Parisien, Mme Doué Daoust, famille J.-E.Drouin, d'Ottawa, M.et Mme Eug.Marcil, Mlle Marg.Miron et M.Baril, M.et Mme Omer Gour, de Casselman, J.-E.Cié- ment, Inc.de Montréal, OFFRANDES DE MESEES Le Frère Directeur de l'Ecole Industrielle d'Alfred, un service; Grand\u2019messes: M.et Mme Lionel Parisien, M.et Mme J.Miron, M.et Mme Oscar Rouleau, Mile A.Parisien, famille Nap, Parisien, M.Ad.Chevrier, les directeurs de la Compagnie d'Assurance Prescott Farmers\u2019, les membres du Consell Municipal, ia Chorale Paroissiale; Messes besses: M.et Mme A.Laviolette, M.L.Miron, Ed.Séguin, Détroit (2 messes), Rév.Père Alph.Gauthier, C.V.S., assistant provincial, Montréal (2 messes\\, M.l'abbé L.Babourin, ptre, Alfred, M.l'abbé Chaloux, ptre, Ottawa, M.l'abbé J.- A.Lombard, M.l'abbé S.Grenon, M.l'abbé E.Preseault (5 messes), M.l'abbé W.Martineau (2 messes), M.l'abbé R.Rouleau, M.l'abbé A.Gratton, curé, M.labbé Méthot, M.l'abbé W.Sauvé, Rév.Père Ant.Cholette, M.l'abbé J.- H.Bougie, M.J.D.Préseault, M.et Mme D.ue (2 messes), Mme et Mlle L.Clément, Dr et Mme H.Gabou- ry, Mlle R.Moguin, Dames Patronnesses ce l'Ecole Industrielle, Mme Eug.Ques- nel, Le Moniteur par Eug.Leurin, M.Henri Lacombe, Club de Bridge par Mme E.Marcil (2 messes), M.Oscar Vallée, M.et Mme J.-A.Lacombe, Mlle Yvette Bauriol, M.et Mme W.Parisien, d'Ottawa, M.et Mme Alb.Beaulieu, Mlie Brownrigg, Mme Laviolette et M.L.Laviolette, d'Ottawa (2 messes), Mme L.-B.Leteilier (2 messes), M.l'abbé Grenier, curé à Deschônes, Mlle Louise Thé- riault, de Québec, M.et Mme W.Gauthier, M.l'abbé Bélanger, curé à Fournier, Mme E.Périard, de L'Orignal, AFFILIATIONS Miles A.Jodouin et G.Caron, de Montréal, Mile A.Martineau.M.et Mme Victor Daoust, de Montréal, Mme Jean et Mile Marie Jean, M.et Mme P.X.Robert.Sr M.-Ange de l'Eucharistie, rel.du P.-Sang, Mlle C.Frappier, M.R.Mar- cll et famille, Mlle A.Marcil et M.Do- rion, M.et Mme Ed.Marcil, M.H.St- Cyr, tous d'Ottawa, M.H.Brazeau, d'Alfred.BOUQUETS SPIRITUELS De Montréal: Familic J.Drbuin, famille V.Larocque: de Kapuskasing: Les éléves de M.Bruno Rouleau; de Ville.St-Pierre: M.et Mme Ad.Chabot; d'Ottawa: Sr 8t-Ignace de Loyoia, famille J.E.Drouin, Miles Ghislaine, Gù- brielie et FPernande Miron, familie J.E.Gratton; de Plantagenet: Famille Philippe Daoust; de St-Eugène: Famille Alb.Cadleux; de Vankleek-Hill: Famille Rod.Laudrtault et M.Félix Daoust; de Montébello: Mme Alfred Arcand et sa fille, Mme BE.Charlebois; de L'Orignal: Families Antoine et L.-P.Parisien; d'Alfred: Les Soeurs Grises de la Croix, les élèves de l'école No 9 par Mile C.Lan- driault, famille M.Boileau, famille Al.dél *Daoust, Mlle Madeleine Laviolette, Mme Doué Deoust, M Rosario Laviolet- te, Mlle Irma Laviolette, Mlle Anita La- violette, M.Gilles Parisien, Mlle Cy- prienne Rouleau, M.Ronald Rouleau et Mile Annette Bourgon, M.Jean-Guy Pa- risten, Mile Odette Parisien, les membres de l\u2019Act.Catholique, les petits chanteurs d'Alfred.M.et Mme L.Landriault, Met Mme J-N.Cloutier, Mme Joseph Rouleau, Miles Octavle et Isabelle Rouleau.; de Trois-Rivières: Mlle Rollande Vachon.TELEGRAMMES M.l'abbé R.Bergeron, Calumet, Mile M.Paule Poulin, de Québec, M.st Mme G.Brisebqis.de Cornwall, Rév.Père W, Sénécal, Supérieur du Ccliège Bourget, Rigaud, Rév, Pére Ant.Choletie, de Jo- llette, M.et Mme Art.Yelle, d2 Kapus- Kasing.famille R.Lalonde, de Montréal, Frère Majorique, de St-Jérôme, M.J.-A.Lalonde, de Warren, Mile Geo.Cadieux, de Montréal, Dr Bug.Charbonneau, de Kirkland Lake, Drs Maxime et Jean Bri.sebois .de Montréal, M.et Mme R.La- brosse, de St-Eugène, Mile Anita Beau.champe, d'Ottawa, M.Art.Miron, de Québec, P.J.Perrin, Inc., de Montréal, Mile L.Délorme, d'Ottawa, Liverpool, London & Globe Ins.Co.par M.Hal- neault, de Montréal, M.R.-C.Berthiau- me, de Mawkesbury, M.et Mme E.Ber- geron, de Calumet, Mlle A.Pagé et famille, de Crysier, M.W.Séguin, de Plantagenet.Bruno Rouleau, de Kapus- kasing.SYMPATRHIES Rév.Père AlpR.Gauthier, C.8.V., Met Mme Emile .M.et Mme Sylvio Berthiaume, Mme Maxime Leduc et fe- mille, M.et Mme Elgéar Parisien, famille F-X.Sauvé, M.et Mme Armand Des- aber M.Maurice Doré, M g.eury.les Marie et Georgette Cadieux.M.et Mme P.H.Dsoust, Mlle M.Bouthillier, M.Shaffer, M.et Mme D.Montpellier, Sr M.de Lorette, rel.de Ia Providence.Mme Vve A.Leblanc, The Canada Ass.Co.The Guardian Ass.Co.par L Hindle, Mlle B.Bouthillier, Mile C.Payer M.et Mme Paul Parisien, M et Mme D.Parisien, M.et Mme JE Ledus, Mme MaryJ.Christie, Rellance Tos.or par J.Drummond.JE.Clément A e Arthur Sauvé.M.A.Miron, tous de Montréal: M.et Mme Philippe Séguin et famiNe, d'Algens, Mich.; 8 N.Montreuil, Jules-Horace Quesnel, A.- POUR VOTR COMMODIT HIVE Offre St Ignace de Loyola, rel.du Bon Pasteur, #r M.Ange de l'Eucharistie, rel, du PF.Sang, Mlie Marg.Miron et M.Baril, Met Mme Finck, le Directeur de l'Acade- mie De ln-Balle, M.Damase Lanthier et famille, M, et Mme Eug.Bauvé, M.et Mme Ernest Plion, M.ec Mme C.H, L&- frenlére, famille Ad.Larocque, M, Marcel Carter, Mlle Emma Boileau, Mme R.Boult, M.et Mme R.8auriol, Mile 1, Ciairoux, M.et Mme F.X.Robert, Met Mme J.Labrosse, Dr E.Laverdure, M.et Mme J.O, Perron, tous d'Ottawa: famille Nap.Daoust, de Laprairie; Met Mme J.B.Daoust, de Bte-Anne de Bellevue; M.l'abbé L.Clement, de Vars; M.le juge Ed.Proulx, de Sudbury; N.Dumfries & 8.Waterloo Ins, Co., de Galt; M.Jos.Brisebois, de Windsor; Mgr J.-Eug.Limoges, de Mont Laurier; M.et Mme W.R.Telmosse, de Shawilni- gan-Falls; M.et Mme Noël Barbe, de Drummondville; Sr Claude du 8.Coeur, rel.de la Providence, et Mme Izaide Daoust, de Ste Elisabeth de\u2019Jollette; The Norwich Union Fire Ins.Co., de Toronto; M.Aurélien Bélanger, M.P.P., Met Mme H.Joly, de Sarsfield; M.et Mme J.-B.Roy, de Glen-Roy; Mlle R.Gour- dine et Mille D.Séguin, de Masson; Mme Vve A.Quesnel, de St-Rédempteur; fa- mile HE.Cadieux, de BSt-Jovite: Sr Louise Thérése, rel.des SS.Grises de ia Croix, de Témiscamingue; les Rell- gleuses des SS8.Grises de la Croix de l'Ecole Ménagère de Montébello; famille D.Cadieux, de Montébeilo; M.Emile Le- mieux: Mme L.Marston, de Caledonia- Springs: Mme Aug.Ouellette; M.et Mme E.Malette, de Rockiand; M.et Mme P.-A.Gagné, de Limoges; Mlle Rose Moquin, de Plaisance; M.H.-L.Muir, M.FX.Denis, de Lemieux; M.F.-O.Benoit, de Casselman: M.et Mme T.Séguir.M.le Curé Bélanger, de Four- nter; M.et Mme J.-L.Morin, M.Aug.Dicaire, de Bourget; M.Omer Maheu, d'Embrun; M.Henri Brisebois, de Rose- Corner; Mlle Simonne Chénler, de Tread- well; famille L.P, Lalonde, de St-Lin; M.l'abbé W.Cadieux, curé, de Notre- Dame de la paix; Mme E.Ethier, de Cornwall; M.et Mme D.Parent, famille W.Léger, de St-Isidore de Prescott; M.l\u2019abbé F.Bricault, M.L.Maisonneuve, famille J.-Evariste Leduc, M.et Mme A.-L.Sabourin, M.et Mme R.Charbonneau.de Hawkesbury: M.et Mme Elie Bertrand, M.et Mme A.Landriault, famille Alph.Gélineau, Mile O.Bélanger, M.et Mme I.Rouleau, M.et Mme C.Dubois, Mme E.Périard, de L'Orignal; M.et Mme J.-C.Gratton, famille E, 86- guin, famille F.A.Sénécal, Mlle Honora Leroux, de Plantagenet; M.Nap.Labrosse, M.et Mme J.-Omer Lalonde, M.e¢ Mme Eug.Daoust, M.Hermas Clément, de St-Eugéne; M.Euclide Rouleau, Mlle Agnes Huot, d\u2019'Alexandria; Sr Marie de St-Ghislaine, Fille de la Sagesse, famille Ferd.Paquette, famille J.- D.Préseault, famille J.D.Prégent, famille J.Bricault, de Lefaivre; Mlle Rol- lande Vachon, de Trois-Rivières; M.et Mme J.-D.Lépine, de Brownsburg; The Grenville Patron Ins.Co, par M.Snyder, de Spencerville; M, Joseph Adam, de St-Albert; d'Alfred: Dr J.-R.Tittley, la Commission Scolaire No 19, M.et Mme Zéphir Daoust, M.et Mme Théo.Lantel, famille T.Lamarre, M.Honoré Bossé, M.F.-X.Cadieux, famille Arthur Laroc- que, famille Ovila Chevrier, famille Nap.Lamarche, famille Ad.Labrosse, famille J.-Bte Charbonneau.M.et Mme James Larocque, Mme J.-V.Bouthilller et famille, famille P.Lortie, M.et Mme L.Lantel, M.et Mme L.Leblanc, famille Ald.Marleau, famille Dion.Mme L.Joly et M.ett Mme E.Trudeau, M.et Mme Donat Simard, famille J.-U.Laroc- que, M.et Mme S.Tourangeau, M.et Mme J.-M.Lalonde, M.et Mme Albert Fournier, M.et Mme J.Desjardins, famille E.Leclair.famille H.Larocque, Met Mme F.Martineau.famille Jos.Lan- driault, M.et Mme Léon Charbonneau.famlile H langevin, famille J.-J.Tier ney, famille J.Lacombe, famille Emile Joly.famille D.Cadieux, M.et Mme G.Landriault, famille Jos.Houle, M.et Mme O.Tourangeau.famille J.Gi.beault, M.et Mme L.Houle.M.et Mme Auréle Landriault, famille Léon Labros.se.M.et Mme Z.Vallée, famille J.-M.Villemaire, famille H.Cardinal, Mme E.Evanturel, Mme B.Brazeau Miles Clara, Florina et Anna Rouleau.Mile F.Titt- ley.Mme E.Larivière.Mile Eug.Ques- nel, M.Uhald Landriault et famille, Mile S.Bouthillier, M.H.D.McNairn, CR.Burintendant, et \"4.J.G.Gibbons, Inspecteur, Département des Assurances, Toronto.M.et Mme H.Laviolette, Ot- tons M: gt Mme Henri Parisien.Mant.! 4.en, : - Chist.lm, Alexandria.tawa: V-G.La famille désire remercier bien sin- cérement toutes les personnes qui lu ont témoigné leur sympathie, par offrandes de messes.de fleurs, bouquets spirituels ou affillations diverses, télé frammes.cartes ou lettres de sympathies, visites ou assistances aux funérailles.L\u2019ORIGNAL, Ont.(De notre correspondant) La partie de cartes au profit du club de gouret qui a eu lieu la semaine dernière a rapporté environ $45.00.MM.Joseph et Jean Bertrand, ainsi que M.Henri Leclair se rendait à Montréal par affaires la semaine dernière.Mlle Claire Parisien qui a passé quelques semaines en visite chez Met Mme Ernest Brunet, de Montréal, est de retour.Mme Elie-O.Bertrand a passe la semaine dernière À Ottawa.M.Georges Lalonde, de Ste-Anne de Prescott, a visité la famille Julien Lalonde la semaine dernière, On nous apprend la maadie grave de Guy Parisien, enfant de M.et Mme Philippe Parisien, retenu par la maladie à Ottawa.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.Mlle Jeanne Bertrand, garde-malade de Pointe-Claire, visitait ses parents ici en fin de semaine.MM.I.Rouleau, Henri Leclair, Omer Séguin, Aimé Forget et Léo Rochon, se rendaient à Ottawa lundi assister à la partie de gouret.M.Ernest Lalonde se rendait à Montréal par affaires en fin de semaine.Mlle Irène Piion, de Hawkesbury, ost en visite chez M.et Mme Louis on.me EE CREME GLACEE Appeles 2 - 5741 Délicieuse et Appétissante.MM.Uubald Rochon et Antonio | Séguin se rendaient à Attawa en | fin de semaine.M.Alexandre Tessier se rendait à : Hammond aux funérailles de Mme | Carr.| Son Honneur le juge E.-R.-E.{ mière séance de la Cour Supérieure ! pour les comtés unis de Prescott el Russe.Trois causes seulement ' sont au dossier: rame | Ste-Thérèse de la Gatineau STE-THERESE DE GATINEAU, 130.\u2014 A l'occasion de la fête de | saint Joseph s'est déroulee en notre pr une impressionnante réception de croisée.Préparés depuis le | début de l'année scolaire, vingt-six élèves, revêtus du costume blanc | décorée d la croix de St-André, ont lété jugés dignes d'être admis dans la Croisade eucharistique.Bannié- res en tête, l'uñe portée par Jean- | Marie Carle et l'autre par Alberti- j na Morin, il fallait voir avancer \u2018 cette troupe de jeunes soldats du | Christ.M.le curé Jutras posa les | questions d'usage auxquels répon- , | dirent les jeunes aspirants, et c'est d'une voix toute pleine de conviction qu'ils prononcerent l'Acte de Consécration.M.le curé incita les jeunes croisés à suivre les engagements de leur Croisade par la pratique de leur device: \u201cPrie, communie, sacrifie-toi, sois apôtre.\u201d Suivit une grand'messe durant laquelle la chorale féminine, accompagnée par Mille Roberta Keeney, fit les frais du chant.Pour la circonstance l'autel de saint Joseph était magnifiquement orné de beaux Hs, dons généreux des élèves de la grande classe du Couvent des 8B.Grises de Maniwaki.Le 19 mars s'est tenue la réunion du Cercle d'études.Aprés une bré- ve allocution du président, M.Harold Keeney, M.Elisée Lacroix donna une intéressante causerie sur les glacières.M.Georges Fraser démontra d\u2019une manière pratique le moyen de mesurer un carré de grain et expliqua différents autres problè- mse de mathématiques.Dimanche dernier étaient de passage au presbytère, les RR.FF.Voyer et Gagnon et cette semaine, à l'occasion du concours pascal, les RR.PP.Cossette et Meilleur, OMI, tous de Maniwaki.Mlle Marie-Laure Martineau, institutrice de l'école du village, est en repas pour quelques jours chez ses parents à Gracefield.Mme Louis Bernatchez a passé quelques jours chez sa fille de Bouchette, Mme David Richard.Mlle Marie Caron, de Bouchette, visitait sa tante, Mme Louis Ber- natchez, dimanche dernier.M.Josaphat Riendeau et sa soeur, quel tants de l\u2019Amérique du Nord deux qui les concernent tous-\u2014et de les fai oublier.2emement\u2014 Que les Stylos et les périeures et les Collèges de l\u2019Amérig comprendrez, comme vous ne l'avez pourquoi c\u2019est le stylo que tant de gens désirent de tout coeur.: Chevrier à présidé mardi le pre- Le but de la Parker Pen Company, en offrant ces $7,500 de prix, est de faire connaitre aux habi- de façon à ce que les gens ne puissent jamais les 1èrement-\u2014Que le fameux Parker est le Stylo le plus offert dans l\u2019Amérique du Nord.Parker sont les premiers auxiliaires pour s\u2019assurer une meilleure instruction \u2014 ceux qui sont généralement les plus employés dans les Ecoles Su- Seul, un stylo des plus remarquables peut mériter et conserver cett: suprématie.Mais si vous voyez cette Beauté racée et si vous l\u2019essayez, vous Recherches sur recherches le prouvent.Tout récemment encore, Crossiey, Inc.\u2014l\u2019organisation 53>>-VACUMATIC GARANTI PARTAIT AU POINT D5 VUE MECANIQUE 31 MARS, 1939 | Régina, de Maniwaki, ainsi que | Mme Armand Fréchette, étaient en visite chez M.Joseph Gagnon, dimanche dernier.: Mme Edouard Carle est de re- j tour de Maniwaki ou elle.a passé ; une quinzaine.Mme Arthur Benoit et Mile Ju- | lette Lasnier, en promenade chez i Mme Sandy Thompson, sont re- : tourniées, l'une & Enogsburg, l'autre \u2018à St-Jean.pr Ste-Cécile de Masham, Qué.| | STE-CECILE DE MASHAM.| Comme l'an passé M.l'abbé &.Préseault, vicaire, est à prêche- les retraites pascales qui sont admirablement suivies par le plus grand nombre de paroissiens' les dames, du |S au 12 mars; les jeunes filles, du :12 au 17 mars; les garçons du 19 lau 26 mars; et cette semaine le grou- iPe des hommes.L'office du matin a Jieu à 7 heures 30 avec instruction, et le soir serm n après le souper.Durant ces quatre retraites, les adorateurs se sont multipliiés à l\u2019église et jeudi le groupe des jeunes sut admirablement monter la garde pour l\u2019Adoration nocturne.Dernièrement un groupe de quatorze hommes mariés sont allés travailler en arrière de Kingsmere (Chelsea) au _.are fédéral.Cela par suite d'une demande faite par M.le député fédéral R.Leduc.Un autre groupe est parti lundi le 20 courant, pour travailler au même endroit durant deux semaines.La rumeur circule que d\u2019autres groupes alterneror à l'avenir jusqu'à ce que l'ouvrage soit moins rare.ACCIDENTS Florient Martineau, 11 ans, fils de Laurent \u201cMartineau, s'est fracturé une jambe en jouant avec des compagnons tout près de chez lui.Hector Beaudoin, 4 ans, enfant d'Oscar Beaudoin, s'est aussi fracturé une jambe en glissar*.On l'a transporté de suite à l'hôpital du Sacré-Coeur de- Hull.M.et Mme Lucien Bertrand ont eu la douleur de perdre leur bébé récemment.On commence déjà, ici et là, à faire des préparatifs pour entailler les érables, car.la saison des sucres nous arrivera bientôt.pre St-Isidore de Prescott (De notre correspondant» ST-ISIDORE DE PRESCOTT, 30.\u2014 Mlle Lyla Calder, diététitienne diplômée, déléguée dans notre paroisse par le gouvernement provincial, a terminé ses cours, ici, lundi soir.En cette dernière séance, elle nous fit voir une série de projections lumineuses, montrant le rôle marchand de Stylos Parker découvertes re connaître ensuite.Porte-Mines laquelle vous appartenez.ue du Nord.jamais fait, MÊMES prix.millions de ! Une Bourse chaque semaine pendant 5 semaines et 20 Prix hebdomadaires de #25 en espèces chacun à 20 autres personnes n\u2019ayant pas gagné de bourses 105 PRIX EN TOUT-(21 PAR SEMAINE)-AU TOTAL, 87,500! AUJOURD'HUI, COMMENCE LE CONCOURS DE LA PREMIÈRE SEMAINE\u2014 \u2014 procurez-vous votre bon de participation immédiatement chez n\u2019importe renommée pour ses recherches-\u2014\u2014interviewa des milliers de personnes d\u2019un océan à l'autre et le nombre des gens qui votèrent pour Parker fut presque le dotible de celui des gens qui votèrent pour les deux marques réunies qui venaient Cela vaut la peine d\u2019être su, car il se peut que vous ayez bientôt besoin d'un Cadeau pour un Anniversaire de Naissance ou de Mariage, ou pour une personne convalescente, ou encore pour le président ou la présidente d'une société à Nous vous offrons ces 108 prix parce que nous voulons que vous vous souveniez que la plupart des gens préfèrent ce stylo révolutionnaire à tout ce que vous pourriez leur offrir d'autre dens les Comment Gagner : Vous n'avez pas besoin d'acheter le stylo Parker pour gagner.Vous n'avez qu'à compléter la déclaration du concours par 50 mots ou moins.Par exemple: \u201cLe Parker quand Je remplir.I! a une grande capacité d'encre.Son remplisseur à Diaphragme flimine quatorre pièces démodées.Ce stylo en Nacre Ps ~\u2014une plume en or 14 important des minéraux, de ia téins et des vitamines dans le développement normal du corps et pour le maintien de ia santé.Elle donna ensuite différentes diètes pour les enfants de six semaines à cinq ans.Avant de nous quitter, Mille Calder a déclaré être enchantée de Ia classe nombreuse et enthousiaste qui a suivi ses cours & Bt-Isidore.Naissances:\u2014 A l'Hôpital Général! d'Ottawa, le 18 mars, est né, à M.et Mme Wilfrid, un fils, baptisé Joseph-Jean- Pierre-Marcel-Victor.Parrain M.Victor Barrette, marraine, Mme Fa- bien Lefebvre, porteuse, Mile Marcelle Lalonde.Le 25 mars, à M.et Mme Victor Des forges, est née uns fille, baptisée Marie-Cécile-Rachel-Jeannine.M.et Mme Louis-Joseph Leduc, ont eu le chagrin de perdre leur fils, Normand, Agé de 10 jours.Mille Gilberte Beaudry, coiffeuse, & été transportée d'urgence, di, à l'hôpital de Cornwall, où elle à subi une opération.Nous souhal- tons une prompte guérison à Mile Beaudry.re MASSON, Que.(De notre correspondant) MASSON.Qué.le 30.\u2014 Mer- cred, le 22, avait lieu en l'église Notre-Dame des Neiges de Masson les funérailles de M.Franço:s-Xavier Lahaie, décédé à J'hôpital St-Vin- cent, d'Ottawa, le 20 mars à l\u2019âge de 79 ans.Il laisse pour pleurer sa perte, trois fils, Zoël, de Masson, Xavier, de Hull, Philéas, de Montréal; trois filles: Mme Louis Landry (Rosée), de Wrightville), Mme Jack Apple (Clémentine), de New- York, Mme Hector Lacelle (Aurore) de Sudbury.M.et Mme Léo Lapointe sont heureux de faire part à leurs amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie - Ré- jeanne-Odette.Parrain et marraine, M.Emile Patry, de Val-Tétreau ; porteuse, Mlle Jeanne Lapointe, de Val-Tétreau, tante de l\u2019enfant.A FRED, Ont.ALFRED, le 30.\u2014 ,D.N.C.) \u2014 On apprend avec regret que Mile Bernadette Gour a été de nouveau conduite à l'hôpital de Hawkesbu- ry, pour une deuxième opération.Nous lui souhaitons de nouveau un prompt rétablissement.M.et Mme Emmanuel St-Jean visitaient Mme L.Chénier, de Fournier, vendredi dernier.Mlle Rollande Giroux était de passage à Ottawa par affaires, la semaine dernière, M.Samuel Denis et sa famille nous ont quittés pour Curran, sur la terre de M.A, Dupont.ç pro- | re en complétant cette déclaration M.et Mme Paul Bissonnette visi- \u2018talent des parents, de Maxville, la semaine derniére.| M.et Mme O.Lalonde, M.et Mme B Léger, M.et Mme A.Brisebois, MM Bruno et Zacharie Granger jétazent à veiller chez M.Louis: : Souligny.dimanche.Mme Evariste Bissonnette, accom- \u2018 pagné: de sa mère, Mme N.Lepage : \u2018etatent à Montréal.en fin de semaine.| = Ste-Anne de Prescott : (De notre correspondant) | STE-ANNE DE PRESCOTT.20.;\u2014 Le R.P.Henri Legault, C.S.V.\u2018 du coliège Bourget de Rigaud était |& Bte-Anne pour la féte de St-Jo- seph.II y eut beaucoup de communions ces jours-la.| M.et Mme Omer Liboiron et leurs , enfants, Guibert et Jérôme, visi- .taient des parents à Ste-Anne der- rièrement.M.et Mme Emile Girouard (Alice | Roy) ont le bonheur d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, baptisée Marie-Margue- ! rite-Lise; parrain.M.Thomas Gi- :rouard, grand-père.marraine, Mme grand'mère de l'enfant; porteuse.Mlle Raymonde Goulet, amie de la famille.VANKLEEK HILL, Ont.(De notre correspondant) t IA.Roy, i NAISSANCES\u2014 : Une fille à M.et Mme Hilaire Doth (née Germaine Descham- bault), baptisée M.-Claire-Roliande.Parrain et marraine: M.et Mme Dosithée Doth.Notre école du village a été fermée 15 jours à cause de la grippe.M.Aurèle Ouimet, du Séminaire d'Ottawa, fils de M.et Mme Philéas Ouimet, est en repos dans sa famille.LEF AIVRE, Ont.M.et Mme Zoël Clément d'AI- fred, rendaient visite à M.et Mme Almedi Laviolette ces jours derniers.Mme Rosario Groulx était de passage à Ottawa la semaine dernière, où elle visitait son miarl à l'hôpital ainsi que ses nombreux parents d'Ottawa et.Hull Mile Marie Gervais de Montréal, visitait sa soeur Mme Léo Goyette.tre ST-ANDRE-AVELLIN ST-ANDRE-AVELLIN, le 30.\u2014 Mme J.-B.Martel est de retour d'une quinzaine passée à Montréal.M.et Mme Yvan Martel passait la fin de semaine à Fassett chez M.et Mme Hilaire Lalonde.Mlle Blanche Bélanger passait la fin de semaine à Montréal.Charmez-le avec cette superbe jaquette du soir! Il y « de la variété dans le Livre de Tricot Lux 1959 \u2014 des petits vêtements séduisants comme cette ja- quet tedes vêtements confortables pour tout-aller! 54 beaux modèles à tricoter! Quelque chose pour toute lafamille! instructions anglaises plus claires et plus complètes avec une clef, en français, qui vous sera très utile.Procurez-vous-en un exemplaire sans tarder.Demandez-le aujourd'hui! Faites venir maintenant votre Livre de Tricot LUX 1939 À Découper et Poster Aujourd'hui Lux Knitting Book, Dépt.OD.5 Case 269, Station \u2018*B\u201d, Montréal, P.Q.Ci-joint le couvercle d'un gros paquet de Lux et 10 sous pour couvrir les frais d'expédition.Veuilles m'envoyer franco un exemplaire du Livre de Tricot Lux 1939, contenant 64 pages.Nom.oo ee I Rue.oii FN | Ville.Province.} Tenn mn a wv Ww axa ww ww Sn ew EE MM.Paul Lavigne et Jean Chare- les Leclerc passalent la fin de semaine à Montréal.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Du comptant pour votre su- tomobile usagée, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.\u2014Appelez 6-0514.avec 50 autres mots ou moins te parce gue.La Parker Pen offre aux gagnants CINQ BOURSES UNIVERSITAIRES DE a valoir (OU écrire.Vacumatic méfite sa supsé- des Etats-Unis.matie parce qu'il n\u2019est jamais Le concours est ouvert aux personnes de tous à sec au cours d'un travail\u2014 âges, et les Bourses obtenues sont transférables.il permet à l'usager de VOIR Par conséquent, si vous êtes trop âgé pour aller laminée eten Jais est superbe participation afin de ne pes être en retard pour et difficile à décrire.\u201d (47 le concours de cette semaine.Si votre marchend mots de plus).est à court de bone, demandez-lui de s\u2019en faire RES.Ou bi ez par envoyer immédiatement tm.bien, vous pouv \u201c The Parker Fountain , Lad., Toronto.ler de se Plume qui ne gratte New York Chm a des Franco Dre) Too College ou Université Vous n\u2019avez rien a acheter pour Carats, avec pointe en Osmiridium poli\u2014la plus douce dont vous vous soyez jamais servi pour Le Jury se.compose comme suit: Mme B.F.Langworthy, Ex-Présidente du U.S.National Congress of Parents and Teachers; Walter W.Head, Président des Boy-Scouts d'Amérique; LIoyd D.Herrold, Professeur de Publicité à l\u2019Université Northwestern.Pour juger du mérite des envois qui seront faits en français, le jury comprendra M.Victor de Visé, un professionnel expert dans la traduction française.Les entrées seront jugées uniquement d'après les qualités suivantes: sincérité, à-propos, originalité et clarté.Le style et l'orthographe n\u2019ont aucune importance.Les entrées pour le concours de cette semaine doivent parvenir aux membres du Jury pas plue tard que Samedi prochain, 8 avril 1939, à minuit, Comment Trouver de Bonnes Idées Allez à n'importe quel magasin de votre voisinage vendant des Stylos Parker Vacumatic et demandez un feuillet gratuit: \u201c12 Caractéristiques Parker qui vous aideront à gagner.\u201d Cette brochure comprend les Règles faciles du concours et le bon Officiel de Participation.Presque toutes les bonnes papeteries, bijouteries, pharmacies et les grands magasins se feront un plaisir de vous donner cette brochure et de vous laisser essayer le Parker Vacumatic.Nous ne vous demandons pas de l'acheter, mais vous devriez essayer ce merveilleux stylo pour avoir des idées qui vous aideront à gagner.Les entrées sont limitées aux habitants du Canada et au collège, vous pouvez, si vous gagnez, donner votre Bourse à votre fils, fille, neveu 0\" nièce.Ou bien, vous pouvez prendre $1,000 en espèces.vous qu\u2019il n'y à rien à acheter pour gagner.Allez tout de suite chercher votre bon de 1,000 dans n'importe quel $1,000 EN ESPÈCES) « 55 575 5875 510 Porte-Mines assortis: 43.50, 83.75, $4, 43 Le Styin Vacumatic os le Pore-Mines assortis some présentés dons un to.porbe dcrin sang eucun ispplée 811.25, . tant qu'il y en aura! Porie-chapeaux Se vendant ordinairement $2.18 Un porte-chapeaux de fabrication ro buste, fin noyer, avec quatre crochets métalliques.Freiman \u2014 Cinquième Etage De nouveau Froiman présente un Jour de groupes à $100, Nous avons assem pour ce occasion la méilleure qua pes- POU R LA SALLE me ge dans les grou es À.ce prix.Venez de bonne heure pour Pour la CHAMBRE À COUCHER À MANGER BR - Pour | + our le VIVOIR noue | GROUPE DE $7 $ 10 PIECES | 10 PIECES GROUPE DE \u2018 - 10 PIECES \u2018 § Un mobilier de conception conventionnelle en jolis Mobilier d\u2019une attrayante conception, en riches + plaqués de noyer.Comprenant ceci: Plusieurs attrayants mobiliers au choix, couverts d'une com- plaqués de noyer.Le groupe comprend ceci: Dinaison de velours et reps, ét garnis de jolies montures de © Buffet © Vaisselier ES bois visibles.Comprenant cect: e Toilette avec miroir Paire d'oreillers ® Cinq chaises de côtés © Chesterfield et 2 fauteuils © Cendrier métallique © Chiffonnier de plume et un fauteuil © Table à ralionge avec pour assortir ® Tabouret © Lit grandeur régulière © Lampe de chevet rallonge automatique © Lampe de bridge et ® Table de bout, dessus © Coiffeuse avec mitoir Tans qu'il y en ° Ed table et abat-jour de noyer © Coiffeuse Tant qu'il 7 on ., e e de - ! ra! © Aussi un porte-fougère p © Table à café avec dessus \u2026 © Matelas de qualité à aura fini noyer , © Sommiers à câbles Ch { .\u2019 Cis ditions ¢'sppliguent à tous | bl tu de eve porte sn Ne payez rien à comple to appareils électriques au prix oI a plus, et rigides prcplion cernes ussi 1 Sénéreuses conditions cerrespendant tants meindzhe.Choix d'aitrayantes cou- do noyer 6: tablet 2.88 2 ANS POUR P AYER Payables an monsuelités égales.Pus d'intérêt, frais de eric \u201c lear oonesstion _ 89c Preiman \u2014 Cinquième Etage sent proie rebate on rea Jou lm comptes nan Cinquième Etage & \u20ac hy SAMEDI! snt qu'il y en aura! Porie-revues Conception moderne, fini noyer.Avec poignée et deux sections.Au prix spécial de 1.39 Freiman \u2014Cinquième Etage Co ÿ 9 © \u2018 ov J RR slg J : x 2 / : mere re \u2014\u2014 mmr LL .> 8 LE DROIT, OTTAWA, V | 8 spe © ° Terminus de Montréal ES ° ! Le déficit des Chemins de 47500 Fès == La substance |Les recettes de la Canadian - | projet de Terminus de Montréal, Ia | a \u2019 i E | dont les travaux ont été suspendus / \\ \u201cEe XN d discours de ° ° fer nationaux séléve april : du ° | [ e ona é pe pat nn an | ; .: National Steamships ont - : aril tion au cours de 1938.en tenant | | ® à ! » 2 x compte des facteurs suivants: a Colline a | M.Mack.King > .; (a) Nécessité d\u2019une coordination ! a n de i ° .p 0 U I rationnelle, pour fins d'exploita- | i Voici \u2014 à grande traite - les ) .; tion et d'économie, des termini ; points saillants du discours du \u2014\u2014 du Canadien National pour voy- \u2018 Rem me Cr , ageurs et marchandises; ; , ; Le déficit des Chemins de fer nationaux pour l'exercice (5) Les pertes financières et au- gare: LL = L'amélioration des affaires de la Canadian National (West _ | de 1938 s'éléve a $54.314.196, soit une douzaine de millions de tres subies par la Compagnie en Indies) Steamships, Limited, commencée il y a trois ans ; , : : > Tant que le vernement actuel _, t ; plus que l'année précédente.En 1937, le déficit des Chemins persistant à maintenir et à uu- sera au pouvoir, on ne conscrira |S 5 continuée en 1938, déclara M.S.J.Hungerford, prési- : | de fer nationaux se chittrait par $42.345.868.Le revenu net liser des termini désuets sn pas les Canadiens pour une guerre dent de cette compagnie, dans le rapport qu'il vient de re- .° - \u2019 8 - È ., 3 : d'exploitation se totalisait en 1938, à $6.066.411, soit une di- | Jeu compagnies constituantes; étrangère .mettre à l'honorable M.C.D.Howe, ministre des Transports, f minution de $11.541.339.Voilà les traits principaux du rap- | (c) Le très ancien problème des Le Canada doit choisir entre Ët QUI à été déposé aux Communes.L'an dernier la Canadian Ë port annuei des Chemins de fer nationaux pour l'exercice passages à niveau à Montréal; ss propre sarvivance on des National (West Indles) Steamships, Limited.a eu un profit ; as, à anee de la ile de divers points La Chambre des Communes a consscré ses deux Séances.| ee ee vne augmentation de 887-702 sur déposé hier le rapport à la Chambre des communes.: de vue, y compris le point de | a Chambre des 0 | 1 Mtique Le présent gouvernement s'oppose l\u2019&\" e précédente.i On constate aussi que les recettes du service des mar-, vue industriel; après-midi et hier soir, à son débat arnuel sur la po a à ce que le Canada déclare d'avan- Les recettes brutes d'exploitation le premier cas elle est due surtout ; chandises ont diminué de $14.026.558 et que celles du service ;(e) Un bon service de banlieue en- étrangère.Le fait saillant a été la déclaration catégorique ce aa neutralité où son droit à le se sont élevées à 84915355, en 1938 au trafic d'exploitation, et dans le 3 des voyageurs ont baissé de $847.918.Dans le premier cas, tre les villes de la rive sud et le du premier ministre Mackenzie King qui a déclaré que tant | neutralité tant qu n'y aura pas contre 84,676,684, dans l'année pré- |second cas elle reflète la popularité y la diminution est de 9,1% et dans le second, de 4,5% I sentre de Montréal; bilisé QUE son gouvernement dirigerait les destinée du pays, il n'a- de guerre.+ + 325$ 071.Lee frais d'exploitation ont apport.\u201cDepuis 1082 les Fecsttes ds ?au , , .: i ja i ili ., .s g du Conseil Li doit née, aux tarifs de marchan- (g) Le développement imposé par conservateur, l\u2019hon R.J Manion, dans sa réponse.a sou-| Canafa gardera paix où fera 19: pourcentage des frais d'exploita- L'augmentation au bosse année.; le que, malgré l'augmentation des : dises.Aux Etats-Unis l'Inter- | les circonstances et les besoins ligné que la conscription mettrait en danger l'unité pour le + so e tion s'est élevé à 3.76% que l'on peut diverses\u201d est due au nolisement du i salaires et du coût des matériaux | state Commerce Commission | actuels ainsi que les besoins fu- Dominion, M.J.S.Woodsworth, chef C.C.F., affirma que si le Le gouvernement s'objecte à la Socipérer Gels don 2% Jans les sr Cornwallis pour Je transport ! la direction du réseau a réussi à: AUtorisa à partir du 28 mars, | turs,y compris t étais-adonté: | Canada entrait jamais en guerre, la conscrintion deviendrait doctrine qui voudrait que le Cane- |Lifque par un plus gros chiffre d'af- La Compagnie comptait one © dimi de $4.613.546 les frais | 1938, une augmentation des ta- | mun si ce projet éta:-adopté, ditis 11 da se mette à la remorque de l'An- faires et le reto ï È d\u2019exploitati e Toutefoi ott di.\u2019 rifs de marchandises d'envi- '(h) Le site éminement favorable de nouveau inévitable.Deux députés cré tes, MM Willlam gleterre dans toutes les guerres bri- paires et.le Telolr aux salaires de navires A la fin de 1938, d\u2019un é minstion de Frais nn pas été es ron 7%.La Commission ca- | de la gare centrale pour un ter- Hayhurst, de Vegreville, et René Pelletier, de Rivière à la tanniques peu importe les causes de.| \u201cDéfaication f aite des intérêts sur tonnage brute « de 61315 tonnes, F forte pour compenser celle des re.Nadienne des transports permit minus commun tel que démontré Paix, ainsi qu'un parlementairé conservateur, M.Tommy conflit.« x a les Obligations, mals sans tenir ont fait 128 voyages, un de plus i cettes brutes causée par le ralen- d'appliquer international.1 Line ot Tour Sir ® Frederick Church, de Toronto-Broadview, ont fini la discussion de la La déciaration qui dit que le |téréis sr les isin de Beat.3 n services gulier de passagers Ek Haserment, des affaires commencé à tion Service \u2018des voyageurs aimer, M.Inst, LC.M.Am.(journée.On parlera encore aujourd'hui de la crise europé-| Canada est en guerre lorsque |reste un solde de $376239, qui sers et de fret fut maintenu durant tou- i a fin de 1037 et qui s'est continué ervice des voy- Sac.C.E., qui fit une étude dé- enne.L'hon Ernest Lapointe, ministre de la justice, sera le! ls Grande-Bretagne est en |remis à l'Etat en remboursement |te l'année entre le Canada et les i pendant plusieurs mois de 1938.Les recettes du © de 3847918 % rons de \u2018du projet principal orateur guerre, est ure réalité que l\u2019on d'intérêts dur les, avances L'an der- Bermudes, Bahamas.Jamaïque, i , : : age 1 .= .re .- 3 sont élevées à vein en de 45%.Au Canada les taux! A la suite de cette étude le ne saurais ignorer.» L'augmentation des recettes du deloupe.Ia Martinique.à te Lucie, \u2019 1938 diminution d \"316.154 886 d'extursion furent augmentés de Conseil d'administration a décidé Les représentants du comité na-; Le congé de Pâques au parlement Le Canad é l'Angleterre service du fret est de $147,578, du Barbade, Grenade, idad, St, sur les chiffres \u2018de 1987 Cette ré.|25% et, aux Etats-Unis, les taux |que la Compagnie continuerait la |tlonal ont conféré, hier, avec trois commencera le endredi-Saint, a à Légal de 2 À porte uel Angl er service des voyageurs de $63,343.et Vincent, Dominique, Guyane Anglais duction, dit la rapport, \u201cest le pre.|en voitures ordinaires furent por- [construction du terminus par éta- ministres fédéraux af d'obtenir Ja piques\u201d 16 avril, Jusquau lundi Le | minion durant la crise de septem- 9° Giverses recettes de $28,751.\u201cDans se et Honduras Anglals, mier recul enregistré depuis la re- |tés de 2 à 2,5 du mille dans l'Est.|pes, en profitant de toutes les te gers d'immigrer au Canada.\u201cJe n'ai premier ministre Mackenzie King a bre.2 © prise, lente mais continue, com- Cette augmentation affecte cer- casions favoral es pour avancer les absolument rien à dire aux jour- soumis, hier après-midi.la -motion J_ mencée en 1933.Rien que la ré- \u2018tains taux au Canada.travaux jusqu\u2019au stage final.naux\u201d, répondit aux courriéristes nécessaire à la Chambre des Com- L'idée que le Canada devrait 7 = ® gression constatée en 1938 ait été L'embranchement Sen-eterre - Le Gouvernement canadien a rlementaires qui l\u2019interrogesient, munes.risquer la vie de ses citoyens auve SOU eve a uestion la \u20ac ti tion de cell ée Rouyn a été terminé et mis en ex- reconnu l'importance de ce Thon.T.A.Crerar, ministre des mi- tous les vingt ans pour pro r ° a la fin de 1937 los perspectives ploitation 1: 3 décembre, 1938.\u201cDo- projet comme aide au choma- nes et des ressources, de au ele Trols délégués représenteront le les petites nations, est un véri- .2 .1° , \u2018hné 7 ve l'im ration.\u2019hon.ee seul [neice ferroviaire iret, on ere den fonde votés par Ie Parle: ROPES, Tips du travail, ot Thon.Canads suc regions préiplpaires| He SUG des droits du francais a souffre on Tosa he dit le rapport, qu'il aidera beau- ment pour fins de constructions jong) assistaient à l'entrevue de s'ouvriront à Londres le 13 avril Ce vonucun | ominion n'a promis d en- y le rapport.\u201cLes réseaux amé- [coup au développement de cette et d'améliorations Des sou- méme que Je sénatrice Cairine wil- sera; M.Segrass MeTvor, Somme.ment d'appuyer l'Angleterre lors.de \u201d ; ç , i \u201d issi été ées e son.Les ués n'avaient non plus 8 ; ricains ent connu l'une des pl- partie du ra de l\u2019année ont été | qussione et ont été accordés aucune déclaration à donner ; la |Dr C.F.Wilson, du bureau fédéral la crise de septembre.au Sénat res années dans l'histoire du | u cours ¢ i : ; I suite de la conférence qui dura une |de la statistique; M.A.M.Shaw, \u201c>.transport.En Grande-Breta- \u2014 achetés ou construit 8 loco- pour certains travaux.La heure et demie.directeur des services de mise en Le premier ministre Cham- gne la diminution des recettes | motives, 2.310 Vans à char réalisation Sante Sie ou ! ment Domini marché au ministère de l'agricultu- berlain a fai le mailieur chox i > été | chandises, w - su : , se gouvernemen u Dominion re.en agissan e ma Pe rès eue mn Ee les adm : bon, 61 fourgons, 6 wagons- vernement paiera la main à fait des milliers de saisies de venir une guerre l'automne Eee , Une importante question a été soulevée hier au Sénat, I nistrations et a uscité un ap- : restaurants, 5 wagons-postes- d'œuvre directement employée littérature immorale et a reçu 2 nier.L'honorable Arthur Sauvé demande au leader du Sénat si la ini messageries, 1 wagon-lit-buf- aux travaux à titre d'aide au de multiples plaintes à ce sujet.M.E.-E.Perley, député con- .* © version française du rapport de M.William O'Connor, conseil= Ÿ pel au Ministre des transports à nel t 11 hô Voilà ce que montre un rapport servateur de Qu'Appelle, à ap- La déclaration du président ; : CONSE 23 à qui on a fait remarquer la fet, 26 charrues a nelge et 1 D Se nant M.Hungerford dit Que le ministre du revenu na- pris hier du ministère que l'on Roosevelt, à Kingston.Ontario.en °* Juridique du Sénat, relativement à l\u2019Acte de l\u2019Amérique { nécessité de mettre sur pied autres unités de travail a En termina d'adminietration re- tlonal, l'hon.J.L.Hsley, a dé- à échangé.à Venir au 74 mars soût dernier, à l'effet que les Etats.Britannique du Nord, est imprimée et si oui quand sera-t-elle - :- d'égalité les concurrents dans | été reformés durant l'année: que le Conseil d'adm osé, hier.à la Chambre des courant, 635.482 boisseaux de blé Unis ne toléreraient pas une do.produite?Î le domaine du transport.\u201d 50 locomotives, 5383 wagons à connait publiquement les bons et ommunes.Le fédéral a confis- réfractaire à la rouille avec les | tion étrangè p une : Ç i En 1938 les frais d\u2019exploitation marchandises.8 voitures a |loyaux services rendus par le haut ué, en 1938, 26.639 revues, producteurs contre du blé du nation étrangère au Canada est , ; | I ont élevés ?pt eurs et 300 unités de tra- ersonnel et le personnel subalter- 6,040 pamphlets, 3.897 journaux, printemps pour les besoins de UN événement aussi important pour L'honorable Raoul Dandurand ditfassent une étude sérieuse et fruce i 3e sont élevés à $1T6.175.828 contre Vi Le « fit d tériel n Il rime sa gratitude au 581 livres et 155 photographies l'ensemencement en 1939, en l'Amérique du Nord que l'accord de que ce rapport a été imprimé et, tueuse.f $180.788.858 l\u2019année précédente, vail.Le coût de d'e loiter ne.1 exp encouragement accor- ©bscènes ainsi que 3.917 publi- conformité de l'ordonnance no Munich pour l'Europe.qu\u2019une copie est à la disposition| Le contraire nous exposerait A une diminution de $4.613.546.La été porté aux frais d'exploita- |public pour l'en 1938 cations de tous genres de natu- 15 que ta Commission du blé du * = 0» des membres du Sénat.une expression d'opinions basées sur restauration des salaires de base tion.En 1938, 148 nouvelles dé au Réseau en : re subversive.Les plaintes re- Canada a envoyée à toutes les En cas de guerre on contrôle- L'honorabl i Sauvé: Je/ des analyses incomplète ou de ont ajouté $6.082.000 aux frais de voitures à voyageurs clima- quez à ce sujet se sont chiffrées compagnies grainetiéres à la ra de ia facon la plus rigide ; le monsieur Sauvé: Je Sonnet tos plètes ou 5 Vexercice 1938 et la majoration du tisées ont été mises en service LES REVEN US par 1.400.date du 31 août 1938.et l\u2019on empêcher tout profi- |Veux dire l'édition française.hy tnexactes.is prix des matériaux quelque $900.- portant le total à 401.On \u2018 av.e.L'honorable monsieur Dandurand: Mon homomponsieur Dandurand: ; 000.Malgré tout, la réduction sur compte ajouter 92 de ces voi- - La version francaise n'est pas ve- = Hoa enr i les frais \u2018encourus s'élève à $11.-| tures on 1939.| bre d D\u2019ONTARIO L C d b \u2019 éfi ° L nue Jusqu'à mots sculement je dois oor tar le fait que les + i ; à iti \u2018é- A la fin de l'année le nombre de - era e re mon honorable ami que la| 2PM : 890.000.grêce 8 une politique dé pensionnés par le réseau était de \u20ac ana d ene 1CI A SLOVA UIE traduction va peut être prendre @TTIVent en retard.Je dois dire que les dépenses au mi 6.918.Au cours de l\u2019année 991 em- TORONTO, le 30 (P.C).\u2014 Les reve quelque temps et au besoin je don-| ON Attention n\u2019a pas été attirée les dépenses au minimum tout en ;6.913.tes jonnés et 365 nus bruts ordinaires des ministères pro- 9 ° ACCEPTE D neral des ordres pour Je per-|#UF ce point.Ensuite il nous dit maintenant une bonne exploitation |ployés ont été pensionnés in isux, au cours de l'année financière / ES > pour que le per-| le rapport de M.O'Connor aut et en fournissant les services né- |pensionnés sont décédés.Le Réseau qui s'est terminée le 31 mars 1939, sont ex enston e à 0S e sonnel des traducteurs soit aug- ; r qu ; cesnaires, a payé $4.159.798 de pensions.|les suivants, d'après les chiffres soumis P ; menté, ou du moins que le bureau epost os\u201d oot du ler ma À L'an dernier le réseau a payé en Afin d\u2019accélérer la réalisation par Je premier ministre D ane., .° , ® ROPOSITIONS des tradusteurs mette un nombre la été saisl de ce rapport qu\u2019hien: i Ime SUMS ire me oe en Maton ot 1b Ea SE aérienne impériale Sa tpéial de en mères à en tas 18 118 S01 20 Co pany ber, i - - = \u2018 n de + vente qui lève à 45150000.Le [éique Canadien un mouvens co: Ariciure, + [item + Em BUDA a1 pouverme Cros Joe sain pus, mala Jin 36 Barer une récoluton & cet of ©} * .\u2019 .» .1, , 3 \u2019 0 oF \u2019 .\u2014 - .4 .+ J e s y ava ron a change a coûté $493.000 de plus.|mité a été oem dos donne.Education 139,782.00 140,005.00 - ment hongrois annonce que la Slo-| faite dans le plus court aint on de retard 11 va sans âlre que nous if Le service de la dette consolidée seaux.\u201cLes représentants du Ca- Cham © 902,861.00 £50,000.00 L\u2019'honorable Norman McLarty, ministre des Postes, an- vaquie a accepté les propositions sible.pourrons demander au bureau des Ÿ due au publie a, exigé $49.839.023, [nadien National sur le comité\u201d.dit Santé ee oon.00 ONCE QU'A partir du ler avril, le Canada participera à l\u2019ex- ras en ve et a oe .L'honorable monsieur Sauvé: Pour es eradueteuee An certain i} chiffre que l\u2019on\u2019 compare à $48.- |le rapport, \u201cont suggéré diverses \\saurance \u201c235,972.00 230,000.00 tension du réseau aéropostal de l\u2019Empire, de Singapour à {mure de l\u2019est de la Slovaquie, comme Être sérieux, je suis informé que ce 6 A 888.546 en 1937, une augmentation mesures copératives y compris Un Travail 127,646.00 140,525.00 Hong-Kong, à l\u2019Australic et à la Nouvelle-Zélande.base de négociations ce ns pas une ligne du rappart n\u2019a été -$ de $950,477.L'intérêt payé à projet d'exploitation en commun, Terres et ; .8 p traduite et qu'aucun ordre n'a été 4 l'Etat sur les prêts temporaires [au Canada, de tous les services de Forêts 4.541.180.00 Ie 00 A l\u2019avenir, les objets de la première classe originaires du On croit que la mésentente prendra donné afin que la version française DES P ERTES Cg s'est élevé à $026.125, contre $1.- |voyageurs concurrents.\u201d Législation 3,093,740.00 2.600.000.00 Canada à destination de ces pays seront acheminés, à partir fin ce soir.soit faite pour distribution.t ® 744.551 en 1987, une diminution de Une entente a été conclue Atiaives m = 1020000 2000000 de l'Angleterre.par la voie de l'air, qui deviendra le mode ae ee nt dE pn our dire DE $2.000000 'B BA veneu net d\u2019exploitation fu\u2019 nouvel \u201chotel du Canadien re PEEVE eT usuel de transmission.LA VILLE NE caise est mise de côté lorsqu'il ; Co $ 3 s'est élevé, en 1938, à $6.066.411, National, a Vancouver.Cet he- Travaux pub.48,823.00 47,255.00 Le port des lettres sera de 6 cents, trouve maintenant a prendre ell agit Que documents au Sénat, La (Presse Associée) ; e une diminution de 11.541.339.tel, qui portera le nom O- |Intérêts de la > a par demi-once et celui des cartes| part à ce grand service sur la VEND PLUS p'up ps, par mple, SANDUSKY?Ohio, 31.\u2014 Un in.Ë 5 : \u201d t 1 dette publ.8,191,727.00 9,060,992.24 \" ê version française des débats du Sé« : Après paiement de toutes les tel Vancouver\u201d, sera ouvert le or postales, de 4 cents chacune.L'an-| plus longue route aérienne du | a ! cendie qui Q- PAIRES POUR 20 Chapeaux de Pâques pour Dames Chapeaux de paille et feutre de PAques pour dames.Un assortiment spécial de chapeaux noire et de Freiman \u2014 Deuxième Etage 1,00 ÿ Pointures GANTS DE TISSUS A Régulier 25e à 39e à Qualités simplex ot simples, i chamo-suède de ncuveautés ot de fantai- ii pie.Tous les ecioris.$A TH mr Freimen \u2014 Res-de-chaussée de tissu 9c ve crores TO 3 pieces i 4 \u2018Gants de Chevreau nouveautés Régullér 81.59 à 81.96 14 Ukevreaut nouveautés importés, suède uni, sport de fantaisie.Parfaits et seconds.Une alléchanté aubaine pour les teuses matinales.Tous les coloris.Pointures 6 à 715 dans le 79¢ Prevan \u2014 Res-dechassobe aehe- 5.95 Bas de Coton pour Enfants duste l'article pour le printemps.Côtes 1 et 1.Bas de coton de qualité.Fauves seulemént.Pointures ¢ & 10 ___ _.\u20ac Preiman \u2014 Res-te-chaussée sous-type durable, chiffon 1644 BAS DE CREPE DE CHIFFON Entièrement diminuée et de forme façonné, de véries de bôc et bc.Crêpe croisé clair, véaux crioris.Pointure 314 à Preimen \u2014 es-do-chaussée disphane.Tous de now 35c \u201c3 paires $1.00 Nappes de Rayon de Cuisine Centres blancs avec bordures rouges, blaues, vertes et or.Grandeur A 35 peu près 5Ÿ pes x 52 pcs C Pas de commandes téléphoniques eu contre remboursements, s.v.p.Preiman \u2014 Troisième Etage COTONNADES IMPRIMEES Régulier 25e Chics teintes et dispcsitions.ebloris bon teint.88 pes de Jargeur pour robes d'intérieur, vêtements d'enfants, eto.La verge .C Limite de 20 verges chaque eliont Pas de commandes téléphoniques ew contre remboursements Freittan \u2014 Troisième Etage Tous des 1000 Morceaux de Savon à Laver rques .rrow potir Borax, Climax.Spécial, 10 25¢ Limite de 10 à chaque cl'ent \u2014 Pas de livraison.Preimen \u2014 Ret-de-chauseds ART BMENT 26 MIROIRS DE TOILE1TE Régulier 25e Spécial, 13c Freiman \u2014 Rer-ée-chanseée Bouffantes de Rayonne pour Dames Quadrillé nouvenuté, une très bonne que- lité à ce bas prix.Tailles petites, moyennes et fortes \u2026 \u2026 \u2026\u2026.\u2018 29c Freiman \u2014 Deuxième Etage Manteaux de Printemps pour Bébés Flansiiette ééreden, duublée.Venez de bonne heure pour se spécial.1 00 Taiiles ! à 8 \u2026.\u2026.101 .Freiman \u2014 Deuxième Elage LINGERIE ÉCHANTILLONS 300 pièces.Robes de nuit, pyjames, jupons.Faite de satin.Quelques Jolla morceaux.À bas prix pour les ache- matin 59¢ * 1.69 matinsles Preiman ~~ Deutième Etage PETITS TAPIS AXMINSTER Régulior 82.96 Grandeur 27 pes x 44 pcs.Petite tapis Axminster, dare un vaste ssmsortiment de dessiné comprenant des dessins seurés et modernes Gé couleurs 1 95 .vives Cm ee ace ee Freiman \u2014 Quetritma Etage BONBONS ET PATISSERIE 500 livres d'oeufs à le guimauve, \u2014 Couleurs smorties.La livre \u2026 Rouloans \u201cJelly\u201d frais dé ménage.\u2014 Trombetess et citron.Chacun Freiman =~ Re 16e COUPONS DE DRAPERIBS Esffisants çour une ptire de ux, chaises désassorties on coussins c Régulier 01.78 A $3.75 Preiman \u2014 Quatrième Kitage 7 re = i Sensationnelle Aubaine en BAS | SERIES DE QUALITE.Valeurs courantes de 1.00 a 1.50 De nouveau se présente notre réputée vente de printemps de bas de sole de qualité que connaissent bien des milliers de dames d'Ottawa, les nome confectionneurs, mais presque toutes les clientes en achètent au moins trois paires.Donnez votre commande de bonne heure afin de profiter de ê 10 | | tre unies entre lles que par lc lien [Le gouvernement ne recourra [pas à une telle mesure en cas de guerre à l\u2019étr (Buite de la première) _ L'acte accompli par l'Allemagne er Tchéco-Slovaquie est le plus im- poriant qui se soit produit depuis la grande guerre.Le premier ministre fit ensuite une revue historique des circonstances qui ont entouré in création de la république tché- co-slovaque qui, dit-il, \u201cavait amplement prouvé son droit à la vie\u201d Ce ne sont pas des développements internes, mais des influences extérieures qui ont donné naissance à une pressante question des minorités dans cette république.La Société des nations avait perdu de son emprise à la suite des incidents du Manchoukouo et de l\u2019Ethiopie.La rupture de la conférence du désarmement amena une nouvelle course aux armements.purges répétées qui se sont produites dans la Russie soviétique ont fait perdre confiance dans cette na- ion qui était l'alliée orientale de la France.La criss tchéco-slovaque se développa rapidement.Les efforts médiateurs de lord Runciman échouèrent lorsque l'Allemagne commença à soulever la question de \"union du pays des Sudètes.Les efforts suivants furent faits par M.Chamberlain au cours de ses visites a Hitler.Durant toute cette période, guerre se présentait comme éventualité.La Tchéco-Slovaquie résista aux demandes qui lul furent faites.La Franc: se déclara prête à appuyer son alliée et la Grande-Bretagne se rangea de son côté.C'est alors qu\u2019Hitler consentit à convoquer une conférence des quatre puissances à Munich où il s'agissait non pas de savoir si le pays des Sudètes devait être oui ou non annexé, mais de dé- gcider de quells façon devait se faire cette annexion.La Tchéco-Slo- vaquie qui n\u2019était pas représentée dut accepter bon gré, mal gré, cet- ie décision.ROLE DE CHAMBERLAIN Le très hon.M.King retraça alors le rôle joué par M.Neville Chamberlain dans cette circonstance.I déclara que le premier ministre britannique avait grandement contribué à l'établissement de la paix.Il fut d'abord vigoureusement acclamé pour son geste, puis les critiques ne tardérent pas à se manifester.On prétendit, en plusieurs milieux, qu'il avait ouvert les voies à l'Allemagne pour de nouvelles conquêtes territoriales à l'Est et à l'Ouest et que la guerre n'avait été qu'ajournée.la une Le premier ministre poursuivit en ces termes: \u201cJe n\u2019ai pas l\u2019intention de me mêler à la con- iroverse qui s'est engagée pour savoir quel pays a le Plus contribué À créer les circonstances qui ont abouti à la situation actuelle.Je veux simplement exprimer ma conviction que M.Chamberlain a suivi la ligne de conduite qu'il fallait pour empêcher la guerre.TI a fait preuve d'une persévérance de boule-dogue et n'a jamais perdu confiance encore moins la tête.Il à acheté la paix à un prix fort élevé.\u201d \u201cMême si la guerre avait éclaté, poursuivit le premier ministre, la \u2018Tchéco-Slovaquis n'aurait pu être sauvée.Il est possible que l\u2019Allemagne n'aurait pas poussé plus loin ses demandes au sujet des Sudètes si la France et l'Angleterre avaient déclaré qu'elles étaient prêtes à se battre pour sauvegarder l'intégrité des frontières tchèques.M.Chamberlain à cependant conclu, avec raison, qu'il ne prendrait pas le ris- Eque de plonger l'Europe dans une guerre.CRISE DE SEPTEMBRE La crise de septembre a révélé la profondeur et l'étendue du désir de la paix, non seulement en France, mais en Italie, non seulement en Angleterre, mais en Allemagne.On entretenait l'espoir d'empêcher la guerre, parce que des chefs d'Etat ; conférèrent.Le Canada n'était pas dans une position pour participer di- recteinent dans les efforts de médiation entrepris Mails il pouvait appuyer les efforts de M.Chamberlain et il l\u2019a fait.Ce fut une période d'anxiété pour le Canada et le gouvernement canadien que cette période de la crise.Le gouvernement canadien recevait des dépêches qui lui permettait d'en suivre le développement, M.Mackenzie King a lu une déclaration qu\u2019il fit alors.FH y disait qu\u2019il convoquerait le parlement, si nécessité, il y avait, pour discuter la crise, mails qu\u2019il ne croyait pas que des controverses publiques sur la conduite à tenir dans des cas hypothétiques serviraient la cause de Is paix.It jut aussi cette autre déclaration qu\u2019il fit plus tard et, dans laquelle il exprimait son parfait accord avec le discours de M.Chamberlain au monde.On a exigé, en certains quartiers, que le gouvernement canadien s'engageât à combattre pour ls Tchéco- \u201clovaquie, à appuyer la Grande-Bre- tagne jusqu'au bout dans la guerre.Les plus fortes clameurs en ce sens éclatèrent le jour où la Grande- Bretagne et la France, dans l'intérêt de la paix, exerçaient une pression sur la Tchécoslovaquie pour que celle-ci cédât la région des Su- K cécs à l'Allemagne.Le premier ministre cita les paroles de M.Chamberlain en Chambre des communes.Dans cette déclaration le chef du gouvernement anglais disait que l'Angleterre ne suivralt pas son gouvernement dans In guerre pour sauver la Tehéco- slovaquie.M.King cita aussi Ia déclaration de sir Samuel Hoare, à savoir qu'une menace d'hostilité, Avant le discours de Hitler à Nuremberg l'automne dernier, aurait signifté une guerre certaine.MEDIATION ANGLAISE Il est apparent que le gouvernement anglais se regardalt comme un médiateur et qu'il désirait éviter toute action ou toute parole qui eussent nui à l'exercice de ce rôle.\u201cNous étions à des milliers de milles, continua le premier ministre, Des dissensions Intestines et des | Dans les circonstances, je le demande, quelle était l'attitude convenable que le gouvernement canadien devait prendre?La dernièr: chose que nous devions faire, c'était des déclarations.\u201d Avoir agi autrement au- raît pu être fatal & la médiation.\u201cSi ces délicates négociations s\u2019étaient rompues, le poids de la guerre serait tombé pon sur nos villes, mais sur celles des pays en négociations.AUTRES DOMINIONS On a beaucoup parlé de l'exemple donné par les gouvernements d'autres Dominlons en cette heure tragique.On a prétendu qu'ils avaient exprimé leur volonté d'appuyer la Grande-Bretagne dans une guerre en faveur de la Tchécoslovaquie et que le Canada était resté en arrière.Les faits véritables sont beaucoup différents.Le ministre de la Justice Smuts, de l\u2019Afrique du Sud, a déclaré que l'Afrique du Sud ne s'engagerait dans une guerre que si le parlement en décidait ainsi.Le général Smuts a dit personnellement qu\u2019il pensait que l'Afrique du Sud volerait au secours de l'Angleterre si l\u2019Angleterre était attaquée, mais le premier ministre Hertzog déclara que le gouvernement n\u2019était pas prêt et ne prévoyait pas de telles situations.II est clair que l\u2019Afrique du Sud n'entrerait pas automatiquement en guerre si l\u2019Angleterre entrait en guerre.Le gouvernement irlandais, par l'entremise de son premier ministre, M.de Valera, se prononça fortement pour les efforts de médiation entrepris par M.Chamberlain, La Nouvelle-Zélande était au milieu d'une campagne électorale.On y à peu discuté la crise.Le gouvernement, cependant, envoya à M.Chamberlain un message, dans lequel il appuyait les efforts que le chef du gouvernement anglais faisait pour maintenir la paix.EN AUSTRALIE En Australie, on & critiqué sévèrement le gouvernement de ce Dominion pour n'avoir pas exposé sa politique.Le premier ministre Lyons appuya également les efforts de M.Chamberlain pour le maintien de la paix.Jamais on n\u2019a demandé à l'Australie de s'engager à envoyer des troupes en Europe.Les interprétations que l'on a données aux actes des autres Dominions illustrent l'importance de savoir distinguer entre la nouvelle et la propagande, a dit M.King.Aucun des autres Dominions n\u2019a publié d\u2019ultimatum ou n'a pris des engagements, durant la crise de septembre, A la Chambre anglaise des Communes, M.Chamberlain répondit \u201cnon, monsieur\u201d, à une question posée pour savoir si un Dominion avait décidé d\u2019envoyer des troupes au secours de la Grande-Bretagne dans le cas d'une guerre en Europe.La conquête territoriale de l'Allemagne dans le nord vint comme une surprise, après que celle de la Tchécoslovaquie fut terminée.Il était clair que ce qui restait de la Tchécoslovaquie ne constituait plus une menace pour l'Allemagne, mais c\u2019était une tentation.L'Allemagne a fait sa dernière conquête la mois dernier, et maintenant les puissances occidentales ont initié des consultations sur les moyens à prendre pour empêcher d'autres conquêtes.ATTITUDE DU GOUVERNEMENT \u201cPour ce qui est du présent gouvernement, son attitude a été maintes fois nettement établie, et rien n'est aujourd'hui changé dans cette attitude.Si le Canada se trouve dans la nécessité de prendre une décision sur la question la plus grave et la plus importante que puisse envisager une nation, celle de participer ou de ne pas participer à une guerre, le principe du gouvernement responsable qui a été notre guide et notre but depuis un siècle, exige que cette dàcision Soit prise par le Parlement du Canada.De même, le système de gouvernement que nous avons hérité de l'Angleterre et qui comporte des relations étroites et essentielles entre la législature et le cabinet, impose au gouvernement le devoir de proposer au Parlement une ligne de conduite répondant aux problèmes de l'heure et d\u2019y subordonner sa propre existence.\u201cD'aucuns ont prétendu que cette politique est insuffisamment nette et catégorique.Quel gouvernement, Je vous le demande, fait des déclarations catégoriques et irrévocables sur la politique qu'il suivra, que son peuple suivra, sans tenir compte des contingences, des questions en jeu, de l'attitude des autres pays ?\u201cIl y & quelques jours à peine, j'avais l\u2019occasion de rappeler à la Chambre la déclaration que M.Chamber.ain avait faite a Birmingham le 17 mars dernier et au cours de laquelle le premier ministre avait dit; \u201cJe ne suls pas prêt à prendre au nom du pays des engagements nouveaux et indéterminés qu'il faudrait remplir dans des circonstances actuellement impossibles à prévoir.\u201d \u201cParlant à titre de premier ministre du Canada, je tiens à dire que je ne suis pas plus prêt que le.premier ministre de la Grande- Bretagne à prendre au nom du pays des engagements nouveaux et indéterminés qu'il faudrait remplir dans des circonstances actuellement impossibles à prévoir.\u201cL'attitude du Canada relativement à des engagements automatiques comportant la participation possible ou réelie à une guerre a été maintes fois énoncée tant au Parlement canadien qu\u2019à Genève.Qu'il se aoit agi de l'application de sanctions sous le regime de l'article XVI du Pacte de le.Société ou de la participation à des guerres tout à fait indépendamment de la Société des Nations, l'attitude du Canada 2 été la même, c'est- à-dire que dans Pun om Pautre cus l'approbation du Parlement serait nécessaire, \"A la dix-septième session de l'Assemblée de la Société des Nations, en septembre 1936, en présence de ministres anglais, de représentants er \u20140 at ang hoed'autres nations du Commonwealth britannique et d'autres pays membres de la Société, j'ais énoncé très nettement notre attitude telle que je la comprenais alors.Autant que je sache, aucune objection n'a alors été faite à Genève à cette déclaration, et aucun parti politique ne l\u2019a critiquée depuis à Ottawa, bien que l'attitude du Canada alors énoncée ait été rappelée au Parlement à chaque session subséquente.\u201d \u201cA mou avis, je ne saurais, nota le premier ministre, faire mieux en ce moment que de vous citer de nouveau les principaux paragraphes de cette déclaration.Ils établissent bien clairement, aussi clairement qu'il est possible de le faire, l'attitude du gouvernement actuel au sujet de la participation du Canada à la guerre, qu\u2019elle résulte du fait que nous sommes membre de la Société des Nations ou du Commonwealth des nations britanniques.\u201cVoici les paragraphes qui, à mon sens, se rapportent bien à la question : \u201cIl y a autre élément qui influence inévitablement l'opinion canadienne sur plusieurs points de la politique de la Société des Nations et particulièrement sur le recours automatique à la force en cas de conflits internationaux.Je veux faire allusion & notre expérience à titre de membre du Commonwealth des nations britanniques.Les nations du Commonwealth britannique sont liées par l'amitié, par des institutions politiques analogues et par un attachement commun à l\u2019idéai démocratique, plutôt que par des engagements les obligeant à faire cause commune en cas de guerre.Le Pariement canadien se réserve le droit de déclarer, d'après les circonstances du moment, si, et dans quelle mesufe, le Canada participera aux conflits ou peuvent se trouver engagés d'autres membres du Commonwealth.\u201cEn général, les peuples ne sont pas prêts à assumer des engagements qu\u2019ils ne seront peut-être pas capables de remplir en temps de crise, et qui les obligeraient à recourir à la force et à s'en servir à un endroit quelconque, à un moment quelconque, en des circonstances imprévues, et dans des conflits sur l'origine ou la marche desquelles ils n'auraient peu ou point de contrôle.La difficulté de l'intervention automatique s'accroît au lieu de diminuer lorsqu'il s'agit de conflits entre classes, entre régimes économiques, entre doctrines philosophiques et, dans certains cas entre religions, aussi bien qu\u2019entre Etats, \u201cLa Chambre des communes du Canada, par une résolution unanime, a subordonné à un vote vote du Parlement tout engagement visant à appliquer soit des sanctions militaires, soit des sanctions économiques.\u201cCes déclarations et ces citations ne signifient pas que le peuple canadien ne serait en aucun cas disposé à prendre part à une action contre un agresseur, il n\u2019y à eu aucun engagement absolu ni pour ni contre la participation à une guerre ou à l\u2019empoi de la force sous d'autres formes, mais toute décision du Canada, en ce qui conceme la participation à une guerre, devra être prise par le Parlement ou par le peuple canadien à la lumière de toutes les circonstances, c'est-à-dire compte tenu de la situation qui existera à ce moment au Canada ainsi que dans les régions intéressées.\u201d CONTRE L'EXTREMISME \u201cJe ne saurais accepter l'opinion soutenue dans certains \u2018milieux actuellement, à l'effet que quel que soit le gouvernement ou le parti au pouvoir, quelle que soit sa politique, quelle que soit la question en jeu, ce pays devrait déclarer immédiatement que le Canada est prêt à appuyer tout ce que le gouvernement de Westminster proposera, \u201cLa situation internationale varie d'année en année, et quelquefois de semaine en semaine.Les gouvernement changent, comme leur personnel et leur programme, Il ne saurait être question de faire des déclarations irrévocables de politique, et des promesses absolues de suivre d'autres gouvernements, sans égard à la situation.Par ailleurs les décisions que prendrait notre gouvernement et notre Parlement, comme celles des autres gouvernements et parlements, ne sont pas imprévisibles, et ne sauraient être laissées au hasard ou à la fantaisie.Les circonstances spéciales du moment conmpteront sans doute pour beaucoup.Mais, loraqu\u2019il s'agira de déterminer notre attitude, il ne faudra pas sousestimer l\u2019importance de certains éléments permanents d'intérêt, de sentiment, d'opinion, qui définissent ler conditions gouvernant toute Spolitique d'une partie, \u201cPuis-je faire allusion à certains de ces éléments bien connus et qui s'imposent.\u201cLe premier élément se retrouve dans la politique de tous les pays, de la Grande-Bretagne et de la Suède à l'Argentine et aux Etats- Unis, de fait il la domine.Je veux parler de l'existence du sentiment national et du fait que l\u2019on accordera toujours la première place aux intérêts, imédiats ou de longue portée, du pays même.NATIONALISME CANADIEN \u201cLa croissance du sentiment national au Canada fut inévitable à un moment où le nationalisme exer:e son emprise sur tous les pays du monde.Le sentiment qui s'est développé chez nous est plus justifiable >t plus durable qu'il me l'es dans plusieurs autres pavs Ti n'est pes fondé sur un désir d'expansion ot: de vengeance.La moitié du continent que nous occupons est as- 873 vaste et \u2018ournit toutes les ressources nécessaires pour l'édification d'une grande nation.I est évident qe les différei tes parties éparses notre vaste dominion ne peuvent d\u2019un patriotisme canadien convain- cv et bien marqué.Un sentiment national profond, dominant tous les autres, n'est pas un luxe au Canada, c'est une nécessité.Bans son existence, notre pays ne sa'rait exister lui-même.~ Canada divisé ne peut-être que de bien peu c\u2018utilité pour un pays quelconque et encore moins pour lui-même.C> seitiment national a trouvé sa formule politique dans la croissance constante de son autonomie, d'abord cu pays même, plus tard dans les affaires extérieures.I a résisté aux attaques répétées du marasme économique et des divergences locales auxquelles la crise donne une impcrtance temporaire.Nous sommes et nous resterons des Canadiens, dévoués, avant tout et toujours, aux intérêts du Canada, mais des Canadiens, je l'es- pere, capables de comprendre, pour l'avenir aussi bien que pour le moment présent, ce que\u201cles intérêts du Canada exigent d'eux \u201cDans plusieurs cas, sinon invariablement, la croissance de ce sentiment national a affermi le désir d\u2019une politique que ses apôtres appellent la politique qui consiste à se mêler de ses propres affaires et que ses adversaires appellent une politique d\u2019isolement.Admettant, nous dit-on, que les Canadiens comrie les autres nations placent leurs intérêts au preraier rang, _ue réclament donc nos intérêts, quelles expéditions chevaleresques nos ressources nous permettent- elles d'entreprendre à l\u2019étranger?Le Canada, prétend-on, n'est pas un pays aux pouvoirs illimités; il ne peut yas résister indéfiniment à un trop grand effort.No\u2019 s avons une tâche énorme à accomplir chez-nous, celle de fournir des logements aux Canadiens, de prendre soin des vieillards et des impotents, de soulager la misère due à la sécheresse et au chômage, de construire des routes, de faire face à l'énorme fardeau de la dette nationale, de préparer la défense du Canada et d\u2019élever notre niveau de vie et de civilisation dans la mesure que nous le permettent nos connaissances actuelles, Nous n\u2019aurons as trop de nos propres ressources pour ces fins; nous devons donc, dans une mesure plus ou moins grande choisir entre vaquer aux affaires de notre pays et essayer de sauver l\u2019Europe et l'Asie.Bien des gens tiennent pour un cauchemar et une pure folie l\u2019idée que notre pays, tous les vingt ans, automatiquement et tout naturellement devrait participer à une guerre outre-mer pour la défense de la démocratie ou pour assurer la souveraineté d\u2019autres netites nations, ou qu\u2019un pays dont toutes les énergies doivent être employées à sa propre administration devrait être tenu de sauver, à certaines époques fixes, un continent qui ne peut se tirer d\u2019affaires lui- même, et cela au prix de la vie de ses propres.habitants, en s\u2019exposant à la faillite et à la désunion politizue \u201cUn autre élément d\u2019ordre permanent vient de la position que nous occupons dans l'Amérique du Nord, et particulièrement de notre voisinage des Etats-Unis Au point de vue géographique, cette position n\u2019a pas changé au cours des trente ou quarante dernières années, mais l'importance que nous lui attachons n\u2019est plus la même.Nous nous rappelons tous qu\u2019il fut Un temps où les différends se produisaient plus souvent que les marques d'amitié, où le souvenir d'anciennes querelles, des discussions entre les deux pays au sujet des questions de tarif, de frontières ou de pêcheries, de même que notre position de colonie sans responsabilités ainsi que les malentendus et les intéréts Ce classes qui abondaient aux Etats-Unis, nous em- péchaient d\u2019être les bons voisins que nous aurions dû être.\u201cDepuis une trentaine d'années, depuis dix ans surtout, il s\u2019est produit sous ce rapport un changement considérable et réconfortant.Nous en sommes venus à mieux nous connaître.Les relations personnelles se sont accrues, grâce aux échanges commerciaux, au tourisme, à la presse et à la radio .Les relations officielles ont pris de l'extension par suite de l'ouverture de légations et de visites faites par des membres des divers gouvernements.L'évolution du monde extérieur a placé dans leur juste perspective nos divergences occasionnelles et légères de mé- me que les intérêts supérieurs et permanents que nous avons en commun.Elle nous a permis d'interpréter dans un sens plus large l'intérét particulier.\u201cNous avons examiné longuement au cours de la session actuelle, comme nous l\u2019avions fait lors de la première session de la présente législature, une des manifestations les plus remar- bles et les plus pratiques de ce nouvel état d'esprit; je veux parler du nouvel accord commercial avec les Etats-Unis.Je me contenterai de dire de cette oeuvre qu\u2019elle marque l\u2019un des principaux objectif de notre politique étrangère et qu\u2019elle constitue une contribution réelle à la stabilité et à la bonne entente.Diadduns semblent s'imaginer que la politique étrangère ne se rapporte qu\u2019à la guerre et qu\u2019elle n\u2019entraine que des relations avec les pays d\u2019outre-mer.II est bon de se rappeller qu\u2019elle a pour prin al but de maintenir la paix et de cimenter les relations de bon voisinage.LES ETATS-UNIS \u201cIl y a un autre aspect de ces relations qui a été exposé da-s un discours remarquable l\u2019été dernier.Le mois d'août 1938, est tout aussi important dans I'histoire de I'Amérique du Nord que le fut le mois de septembre de la même année dans l\u2019histoire de l'Eurcpe.Ce mois-là, le président des Etats-Unis « déclaré à Kingston ce qui suit: - \u201cH-v\u201ceusement, nos deux peuples, unis des lien sd'amitié et de bonne entente parfaite, sont en mesure d'envisager en toute séré \u2018té ces éventualités.s'efforçant de ne négliger aucun moyen qui puisse, sl nos espoirs se réalisent, contribuer 4 Ia paix mondaile.Même si ces espoirs étaient déçus, nos pays peuvent se donner l\u2019un à l'autre l\u2019assurance que, dans cet hémisphére du moins, il restera une puissante citadelle où la civilisation pourra briller de tout son éclat.\u201cLe Dominion du Canada est une des nations-soeurs qui ferment !'Hin- pire britannique.Je vous donne l'assurance que le peuple des Etats- Unis ne restera pas indifférent s'il arrivé jamais qu'un empire menace le sol canadien.\u201d LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MARS, 1939 Ces éloquentes paroles immédiatement ont trouvé un écho favorable dans ia presse et parmi le public du Canade, qu\u2019il me soit permis de citer une partie du discours que j'ai prononcé à Woodbridge peu de temps après: \u201cNous savons que ces paroles d'assurance sont celles d\u2019un peuple ami qui est en même temps pour nous un bon voisin.Nous sommes heureux que nos affaires communes aient été conduites de telle sorte, et que la confiance qui existe entre nous soit telle que ces paroles aient pu être prononcées en toute sincérité et acceptée -ans réserve.Nous reconnaissons qu'il ne s'agit nullement ici d\u2019alliances militaires, choses étrangères aux traditions du peuple américain comme celles de notre propre peuple.Nous trouvons dans les paroles du Président un nouvel exemple des relations particulièrement amicales qui se sont établies entre le Canada et les Etats- Unis, et nous sommes heureux de l'estime qu\u2019a pour nous un pays voisin \u201cLes Canadiens comprennent trés bien ce que signifie la visite du Président.Ils savent aussi qu\u2019ils ont leurs propres obligations quant à la sauvegarde du sol canadien comme partie d'hommes libres dans l'hémisphère occidental.Ils reconnal- tront qu\u2019ils ne doivent pas se dérober à ces obligations.De fait étant donné la situation actuelle, ils seront prompts a s\u2019apercevoir que l'assurance donnée par le President a accru plutôt que diminué leurs obligations.\u201cNous avons, nous aussi, des obligations a titre de bons voisins, et.l\u2019une d'elles consiste à veiller, à ce que, de notre propre initiative, notre pays soit, aussi efficacement que possible, mis à l'abri de toute attaque ou invasion, et que, l\u2019occasion survenant, nulle force ennemie ne puisse attaquer par terre, par mer ou par air, les Etats-Unis, en passant par le territoire canadien.\u201d LE LIEN IMPERIAL \u201cJe tiens tout particulièrement à affirmer que ces relations plus étroites et plus importantes avec les Etats-Unis n\u2019ont affaibli en rien nos relations aver le Royaume-Uni.Au contraire on a vu en même temps se manifester dans ces deux grands pays une compréhension plus nette de leurs aspirations et d.leurs intérêts communs.On en à vu une preuve manifeste dans la conclusion simultanée du traité canado-américain et du traité an- glo-américain.Non seulement nous avons vu se manifester la bonne entente sur le continent nord-américain, mais nous l'avons vue s'accentuer dans l'Atlantique septentrionale, bien que, dans ce dernier Cas, il se soit nécessairement agi de relations et d'obligations moins précises et moins formelles.Le Canada a joué en cette occasion un certain hôle; il en a certainement retiré de grands avantages.Ce n\u2019est pas là un mouvement qu'on puisse brusquer.C'est une situation dans mquell\u201d chaque pays doit prendre ses décisions en songeant à son propre intérêt dans l'avenir comme daris le présent.\u201cIl me semble ici opportun de dire un mot des relations du Canada avec les pays de l\u2019Amérique du Sud et les autres membres de l'union panaméricaine.L\u2019AMERIQUE DU SUD \u201cA notre époque, où les distances se raccourcissent entre les continents comme entre les Pays, les Canadiens s\u2019intéfessent de plus en plus aux choses de toute l\u2019Amérique.En effet, il J à quelques mois, on a suggéré, dans certains milieux, que le Canada se fit représenter à la huitième conférence internationale des Etats de l\u2019Amérique, tenue en décembre dernier à Lima (Pérou).Je puis affirmer à la Chambre que le gouvernement se rend compte de l'importance de nos relations avec les quelque vingt autres nations qui se sont établies dans ce hémisphère occidental.\u201cMême au seul point de vue géographique, nous ne saurions nous désintéresser des événements qui cernent leur bien-être et leur sécurité.Nous comprenons que, dans bien des cas, ces peuples ont à résoudre des problèmes semblables à ceux qui se posent chez nous et que les solutions qu\u2019ils ont trouvées ou qu'ils recherchent nous intéressent.Sur le terrain économique, nos relations avec ces pays sont importantes et susceptibles de s'accroître considérabale:nent.\u201cPour répondre à ceux qui voulaient nous voir participer à la conférence de Lima, je puis rappeler que le Canada n'est pas membre de l\u2019union panaméricaine et qu'il ne pouvait conséquemment être invité à s\u2019y faire représenter, puisque le président du Pérou, se conformant aux règles établies, n\u2019a adressé d\u2019invitations qu'aux membres d- \u201cunion.De plus, ainsi que les honorables députés doivent le savoir, le Canada ne peut devenir membre de l\u2019union panaméricaine sans que la constitution de cette dernière soit modifiée, car elie n'admet pré- seniement dans son sein que les \u201crépubliques américaines\u201d.On a cependant prétendu que nous devions y envoyer un observateur officiel.Je dois faire remarquer que cette façon d'agir n\u2019est pas possible, étant donné les règlements actuels de l\u2019union.Cette question de la présence d\u2019observateurs officiels à été soulevée à la conférence de 1933 tenue à Montevideo et :He a été étudiée plus tard par le Conseil de direction.Ce dernier, après avoir rappelé que, depnis la conférence de 1928, tenue à la Havane, le public en général a été admis aux séances plénières et à celles des comités, a conclu \u201cqu\u2019il ne semble pas y avoir de raison d'établir une catégorie d'observateurs officiels\u201d.\u201cToutefois, ce sont là des considérations piutôt d'ordre technique.Il serait toujours possible de proposer ou de faire proposer par une nation ami?que l\u2019on remanie suffisamment la constitition et la procédure de l'union pour nous permettre d'en devenir membre, ligne de conduite & laquelle l\u2019opinion publique paraît indubitablement se rallier de plus en plus, depuis quelques années.Cependant, je considère que cette opinion n'est pas encore assez répandue, ni suffisamment renseignée et mûrie pour justifier l'adoption immédiate de mesures en ce sens.Il n'en reste pas moins vrai que cette question pour- TR être étudiée à l'avenir en même temps que d'autres moyens, d'ordre commercial et administratif, de créer de pius intimes relations entre notre pays et les nations destinées à jouer un rôle de plus en plus prépondérant sur la scène mondiale.nant, quelquefois terrifiant AFFAIRES D'EUROPE \u201cL'intérêt croissant que nous por- | tons aux affaires de l'Europe est ua autre facteur important qui doit ; influencer l'attitude et ia politique du Canada.De nos jours, le Canadien en général est renseigné sur\u2019 tout ce qui se passe en Europe comme il ne l'a jamais été auparavant, excepté peut-être durant la guerre, bien qu'À cette epoque son intérêt ait été d'ordre moins général.L'ancien continent nous a offert, au cours de ces dernières années, un spectacle dramatique et Passion de grandes questions formaient le théme.De nouvelles forces, ou d'anciennes haines ranimées entraînent des peuples entiers vers un but \u2018inconnu, sous l'impulsions d'hommes remarquables qui symbolisent leurs aspirations.La guerre et la marche de.armées, la révolution sociale et les conflits de religion ont retenu notre attention.Ces controverses ne se limitérent pas aux sailes de conseil et aux congrès de diplomates; des défis furent lancés au delà des frontières, au vu et au su de tous, Le développement des services de presse, les actuslités filmées, la radio et les radio-reportages, la publication de révélations secrètes écrites par une foule de correspondants européens, ont permis à des millions de personnes de suivre les péripéties de ce drame.Dans plusieurs cas, le choc a été trop violent.Les manchettes criardes, les nouvelles à sensation, les films sonores des scènes de conflit, la dramatisation des événernents par les radio-repor- ters ont énervé une grand nombre de gens.Il est peut-être heureux que la télévision ne soit pas encore répanadue.\u201cTrès souvent les spectateurs ne s'en tiennent pas à un rôle passif.Leur intérêt s'amorce.Plus ou moins renseignés, ils se rangent d'un côté ou de l'autre.Les sympathies humaines, les tendances raciales ou religieuses, les croyances politiques, la crainte des conséquen- Ces pour leur propre pays peuvent les pousser à prendre un parti plutôt qu\u2019un autre.Ce n'est plus l'in- térét idéailste et impersonnel que suscita la 3ociété des Nations durant ses meilleurs jours, mais un intérêt plus passionné, l'intérét de gens animés par la crainte ou par la haine.Et dl s'ensuit inévitablement que ceux dont les sympathies sont enracinées désirent que leur propre pays pours'tive une politique favorable ou opposée à l'un ou l'autre des partis en lutte.Ceci explique que, dans notre propre pays, il y eut des personnes qui réclamèrent de l'aide pour Madrid, c* d'autres pour Burgos; que l'on défende Stalin, un autre Trotsky, et que l'immense majorité de la Population les réprouve tous deux: voilà comment il se fait que l'on entende quelques-uns prendre la défense du fascisme, tandis qu\u2019une foule d'autres nous prient instamment de recourir aux armes en faveur des démocraties; voilà la raison des demandes de secours en faveur de quelque groupe religieux opprimé ou d'une minorité qui lutte pour assurer sa survivance.Dans plusieurs cas, ces demandes sont surtout le contre-coup de fortes émotions, mais tant qu\u2019elles subsistent elles constituent une raison d'intervenir dans les affaires d'Europe.\u201cJ\u2019ai fait allusion à la différence qui existe entre nos intérêts euro- pens, à l'heure actuelle, et ceux qui, il y a quelques années, étaient tous concentrés dans la Société des Nations.Nous qui habitons ce côté-ci de l'Atlantique avons longtemps jugé l'Europe par Genève.La plupart d'entre nous, lorsque nous songions aux controverses et aux problèmes européens, présumions que la Société réglerait tout suivant les principes qu'elle avait établis.Les tenants du principe de ia sécurité collective par la force collective prétendaient que la société pourrait, au besoin, disposer d'une puissance écrasante.La nécessité où se trouvait la Société de prendre des mesures se trouva d\u2019autant plus simplifiée que le cas se présenta d'une façon abstraite et générale; il ne s'agissait pas d'une question aux nuances indéfinies, mais plutôt des problèmes abstraits posés en blanc et en noir d'un agresseur en face de s& victime.Tout naturellement, s'opposaient à \u201cl'agresseur\u201d.Mais lorsque de la théorie, il fallut passer à l'application, on constata que la Société ne jouissait pas du degré d'universalité qu'on lui avait accordé, et les différents réels présentaient certaines difficultés, savoir, les divisions intestines, ou encore l'hésitation en face des risques de la guerre, difficultés qui n'avaient pas surgl alors qu\u2019on se représentait le cas hypothétique d'un agresseur abstrait.SOCIETE DES NATIONS \u201cLors des graves événements de l'année dernière, le rôle de la Société fut à peu près nul.Au plus fort de la crise de septembre, l'Assemblée était réunie, mais personne, à Genève, ne songes à la Société comme instrument effectif pour le maintien de la paix.L'Europe était revenue â la politique par la force, à la domination par les grandes puissances, On ne s'accorde pas et on ne s'accordera jamais sur la question de savoir qui est responsable de cette situation.Je suis porté à reconnaître le bien-fondé de la déclaration que faisait récemment à Londres le marquis de Crewe, et dont voici la teneur: \u201cOn a biâmé le Société des Nations de même que chacun des pays qui sont censés lui dicter sa ligne de conduite, de n'avoir pas pris, en une ou deux occasions, des mesures rigoureuses contre certains agresseurs; cependant, je suis porté à croire que la postérité la blâmera infiniment plus d'avoir songe presque uniquement à punir les belligérants plutôt que de chercher à supprimer les causes de la guerre.C'est-à-dire que l'article 16, lequel a trait aux sanctions, était presque toujours inz.crit à l'agenda de le Soriété, bien qu'elle ne l'ait pas appliqué à la façon que l\u2019auraient désiré bien des gens, tandis que l\u2019article 19 restait au rancart.Je ne puis m'empêcher de croire que la situation actuelle eût été tout à fait différente, si l'on avait adopté une autre ligne de conduite.Pett- être n'aurait-on jamais entendu parier de M.Hitler, car les événe- ments qui en ont fait le rénovateur de son pays, ne se seraient piles, tâches considérable qui lat fut imposé trop tôt, {1 ne s'ensuit pas qu\u2019elle ait complètement échoué.Ce concept des peuples de l'univers siégeant en commun dans l\u2019intérét de tous ot cherchant à réscadre leurs pre- blèmes courants est trop beau, trop indispensable dans un monde aussi bouscuié que l'est te notre, peur que nous le laissions périr.En face de l\u2019anarchie et des passions de l'heure, le monde a plus besoin ¢ue jamais d\u2019un tel centre de coordination, d'un tel foyer de bonne entente Cependant, il lui faudra poursuivre son oeuvre sur un plan plus restreint et moins impressionnant; s'acheminer lentement vers son but dans les do- maînes technique, social et économique; susciter la collaboration des peuples et des gouvernements, jusqu'à ce qu'ils viennent, tôt ou tard, à lui confier des tâches beaucoup plus importantes, \u201cA cet égard, la note que faisait parvenir le mois dernier le gouvernement américain au secrétaire général de la Société des Nations, offre un intérêt particulier.En voici la teneur: \u201cLa Société des Nations a plus fait pour favoriser les échanges et discussions d'idées et de méthodes dans les domaines humanitaire et scientifique que n'importe quel organisme qui ait jamais existé, Le gouvernement des Etats-Unis, convaincu de l'utilité de ce genre d'échanges, en souhaite l\u2019expansion.\u201cTout encourageants qu\u2019aient été les progrès déjà réalisés, il reste beaucoup à accomplir dans l'intérêt de l'humanité, dans les domaines sanitaire, social, économique et financier.\u201cLe gouvernement des Etats- Unis envisage avec satisfaction le développement et l'expansion des moyens dont dispose la Société des Nations pour faire face aux problèmes qui se posent dans ces domaines, et la participation active de toutes les nations aux efforts nécessaires à leur solution.TH entend continuer sa collabora- tlon à ces initiatives et rechercher, dans un esprit bienveillant, les inoyens de rendre sa collaboration plus efficace.\u201d SOLLICITUDE BRITANNIQUE \u201cNotre sollicitude pour la puissance et la sécurité du Roy- aume-Uni provient d'un intérêt encore plus profond et constitue .un facteur capital dans l\u2019élaboration de la politique canadienne.Ce sentiment repose sur des liens de parenté et de contact personnel.Pour la plupart des gens, sans doute, le centre de gravité politique tend, à mesure qu'ils avancent en âge, à passer de la terre de leurs ancêtres à celle de leurs enfants.La plupart de ceux dont les an- cêètres sont venus des lles Britanniques sont probablement à mi-chemin à cet égard entre nos concitoyens de langue française, dont les ancêtres sont venus s\u2019établir au Canada il y a trois sié- cles et les plus récemment arrivés, dont la manière de voir est encore, en certains cas, infla- encée par la vie et les coutumes de la terre qu\u2019ils ont quittée, En tout cas, le sentiment d\u2019intérêt personnel qu'éprouvent l\u2019ensemble des Canadiens à l\u2019égard de ce qu'ils appellent affectueusement le vieux pays constitue encore an facteur capital et dé- termirant.\u201cBien entendu, cela n'est pas la seule raison pour laquelle le sort de la Grande-Bretagne nous préoccupe spécialement.Sans doute, les liens commerciaux sont forts, mais plus forte encore est l'admiration, non restreinte aux Canadiens d origine britannique, pour ce que !- Grande-Bretagne représente et pour ce qu\u2019elle a donné au monde: les institutions libres qu'elle a fait nai- tre, la tolérance et la faculté de concilier des points de vue contraires, qui marquent sa vie politique, I'insistance sur la liberté personnelle, I'attachement à l\u2019intérêt public et l'empressement à servir le public sans enrégimentement et sans récompense.\u201cA une époque comme la présente, on aprécie surtout le fait que la Grande-Bretagne au- Jourd\u2019hui, quol qu\u2019il ait pu en être par le prasé, n\u2019a aucune visée teritoriale, aucun dessein de porter atteinte aux ponses- sions ou à la liberté de n\u2019importe quel autre peuple, et que son influence constitue la principale garantie de ia paix du monde.Un monde où la Grande-Breta- gne serait faible serait beaucoup plus dangereux pour les petits pays qu'un monde ou elle est forte.Enfin, il y a les liens his- Sericties et politiques: l'allé- £eance- à un même roi; un même intérét humain dans les titulaires de la couronne; la libre association dans le même commonwealth.De plus, à la puissance de la Grande-Breta- gne se rattache le sentiment de notre propre sécurité.Aujour- d\u2019hui surtout, quand se manifeste un désir de dominer le monde par la force, avons-nous raison de croire que la tentative d'un agresseur de subjuguer la Grande-Bretagne constituerait une menace à la liberté de cha- Qie nation du Commonwealth britannique.Tous ces éléments concourent à faire de notre préoccupation pour la sécurité de la Grande-Bretagne un facteur profond et capital dans l'élaboration de ia politique canadienne, LA SCENE CANADIENNE \u201cTout examen réaliste de la scène canadienne fait ressortir le role que ces divers facteurs jouent dans la formation de l'opinion publique et de la poiltique canadiennes.Aucun d'eaux ne saurait être méconnu Aucun d'eux ne constitue l'unique inflence directrice.l'a ne viennent pes nécessairement en cofltt; lis peuvet de plus en plus agir de concert.Leur action dépend des circonstances d'espèce «t de la politique des autres pays.Voilà pourquoi 11 est impossible, dans le cas de notre pays, comme de certains autres, de donner, d'avance, comme certains gens paraissent le désirer, une déclaration précise de l'attitude que nous prendrons dans des circonstances hypothétiques qui pourraient survenir dans un monde qui évolue si rapidement, Le gouvernement s\u2019oppose à la conscription LE PARLEMENT DECIDERA \u201cLl faut prendre une décision sur chaque question, dans les limites que j'ai indiquées.Ainsi que je l'ai dit H appartient au Gouvernement de recommander la voie à suivre, mais c'est au Parlement de décider.On objecte toutefois, qu'en certains cas.et advenant surtout l'état de guerre dans un autre pays du Commonwealth britannique, Qui, dans les conditions actuelles, est ia Grande-Bretagne.le Parlement n'a pas sa liberté d'action, que du simple fait que le Royau- me-Uni devient belligérant, le Canada le devient aussi.A supposer qu'il en fut ainsi, insiste-t-on en certains milieux, il conviendrait, afin de faire du droit de se prononcer une réalité, de prendre ine continent des mesures formelles propres à lever tous les doutes en la matière, de prociamer à l'univers que le Canada a le droit de rester neutre, de ne pas être belligérant, actif où passif, lorsque le Royaume-Uni est en guerre.Les rapports constitutionnels entre les divers pays de la Communauté en cas de guerre n\u2019est pas une question simple et pouvant être réglée an moyen de passages puisés au hasard dans des résolutions eu des discours.J'ouvre ici une parenthése.On a manifestement dénaturé ou mal saisi le sens d\u2019une allusion que je fis relativement à une déclaration formulée à la Chambre par sir Wilfrid Lgurier.le 3 février 1910, au cours du débat sur l'adresse.Voisi les paroles de Sir Wilfrid : \u201cSi l'Angleterre est en guerre nous sommes en guerre et exe posés aux attaques.Je ne dis pes que nous serons toujours ate taqués, je ne dis pas non plus que nous prendrions part a toutes les guerres de l'Arngleterres seules les circonstances sur lesquelles le parlyment canadien sera appelé à se prononcer et à formuler un jugement aussi éclairé que possible nous guideront en la matiere.\u201d \u201cQuant à l'usage qu'on a fait de cet alinéa depuis que je l'ai cité, je tiens, en premier lieu, À reprocher fortement à ceux qui y ont fait allusion, d'avoir.par inadvertance ou non, omis de citer le texte intégral et ainsi de ne pus lui avoir donné son véritable sens.Pour rendre justice autant à la riémoi- re de sir Wilfrid Laurier qu'à moi-même, je proteste avec éner- gle contre le fai, de soustraire de la déclaration une seule phrase dont elle forme partie intégrante; et je proteste encore plus contre le fait d'en faire disparaître tout a fait une partie d'une seule phrase, afin de donner au reste un sens qui n'a jamais été envisagé.\u201cEn prononçant les mots: \u201cSi l'Angleterre est en guerre, nous sommes en guerre ef exposés aux attaques\u201d, sir Wilfrid Laurier ne formulait pas une théorie constitutionnelle ou politique relativement aux pouvoirs et restrictions du gouvernement ou du parlement canadiens en temps de guerre, M ressort clairement du reste de l'alinéa que c\u2019est précisément le contraire qu\u2019il avait à l'esprit.Ce qu'il a voulu faire comprendre et ce qu\u2019il importe de bien préciser aujourd'hui, c\u2019est que le danger d'une agression contre le Canada lui-méme est inséparuble d'une agression contre la Grande.Bretagne.Sir Wilfrid Laurier voulait faire comprendre clairement au Cunada de son temps ce que je juge, à mon tour, de mon devoir de bien faire comprendre au Canada actuel, et c'est que, lorsqu'il existe quelque motif de croire qu\u2019une ou plusieurs nations sont résolues À commettre un acte d'agression.et envisagent peut être la domination d'autres pays par la force, il se peut que ce soit cet ennemi et non pas le parlement de notre pays ou même sa population qui décide si cela ne répond pas mieux à son but de considérer le Canada comme étant expdsé aux aitaques advenant tout conflit qu\u2019il aurait à vider avec une autre partie quelconque du Commonwealth britannique, POLITIQUE LIBERALE \u201cMon intention immédiate en citant cette déclaration, ainsi que le contexte le fera voir clairement, était de souligner la continuité de la politique libérale touchant le contrôle parlementaire, le point de vue pris à l\u2019époque et celui qu'à titre de gcuvernement nous prenons aujourd'hui, savoir, que dans les grandes comme dans les petites questions de ls politique d'une nation.le principe d'autonomie dort nous nous sommes inspirés depuis un siècle exige cssentiellement que le Parlement et un autre organisme, soit appelé à décider.Si à ce moment j'avait voulu signaler par- ticuliérement le passage du discours de sir Wilfrid que je viens de mentionner, j'aurais cité, comme démontrant encore plus clairement la relation de cause à effet entre les deux passags de celte observation.une déclartion encore plus explicite de sir Wilfrid, faite antérieurement au cours du même débat, le 12 janvier 1910: \u201cLorsque la Grande-Bretagne est en état de guerre, le Canada Test également: il n'y a pas de différence.Si le Urande-Breta- gne, dont nous dépendons, est en guerre avec une nation quele conque, le Canada devient expoe sé À l'invasion, et ainsi le Canae da se trouve en guerre.\u201d \u201cCette déclaration démontre que la conclusion tirée per sir Wilfrid prenait dcux fuits pour acquis.Le premier ressort da passage où I! dit: \u201cLa Grande- Bretagne, dont nous dépendons\u2019, en d'autres termes, il prenait pour acquis l'existence de ls dépendance politique.Le deuxième comportait eect, ainsi que je l'ai indiqué, qu\u2019en admettant la- 4épendance poll- tique, ou encore, l'existence d\u2019un lien politique quelconque entre la Grande-Bretagne et le Canada, l'ennemi, a\u2019 le désire et s\u2019il Je peut, avait droit d'attaquer le Canada, et qu'ainsi je Canads était en guerre.\u201cSir Wilfrid Laurier n'était pas homme à fixer des bornes à l\u2019épa- noulssement, d'une nation.Il aue rait été le dernier à soutenir que nes destinées doivent être orientées à la lumière des événements ou des formules propres à un statut politique et constitutionnel d'une génération antérieure, tout comme il aurait été le dernier à prétendre que le ruine de ls Grande-Breta- gne ou la suppression de la liberté Suite à in 1léms page LI GG JT SO ANT to: ST 2s NIE A : , ~ men or TT Ew À Les sie RS eatin me a + 2 ~ \u2018Buite de la L0eme page | dans le monde devrulenu laisser indifféreins.DEPU1s 1910 \u201cDe grunds changements se sont opérés depuis 1910.Les changements constitutionneis sont les plus familiers.Nous sommes passés de l'état de dépendance coloniale à l'égalité de statut, réall- i sant de fait l'autonomie dans nos ; relations avec l'étrunger tout comme dans les questions domestiques.C\u2019est une évoluticn qui a été le sa- | lut de l'Empire Lritannique et qui a donné un salutaire exemple aux ' autres peuples; ele restera a) l'honneur du géiie politique, du.sens pratique, du talent d'acapta- tion et de compromis qui caractérisent les peuples du Commons wealth; et l'on udmet couramment, Je pense, qu'en «2 domaine les Car | i nous | nadiens ont été des plonniers a l'influence décisi.e.me suffira de faire allusion à la déclaration souvent citée de la Conférence impériale de 1926 qui définit la position de la Grande-Bretagne et des Dominions comme \u201cde statut égal; elles ne sont d'aucune manières subordonnées fes unes aux autres a aucun point de vue domestiqu: ou extérieur\u201d.et les événements particuliers de ces récentes années qui ont mis en lumière et précisé le sens de Cette déclaration: le statut modifié du gouverneur général, le droit de législation extraterritoriale, la disparition du contrôle législatif du Parlement du Royaume-Uni, sauf en ce qui a trait aux changements à la constitution, tant que nous voudrons cette limitation, les changements relatifs aux appels judiciaires, la création de légations, la représentation aux conférences internationales ct à lu Soclété des Nations, l'entente que les traités entre le Roi, chef de toute partie du Commonwealth et un pays étranger sont conclus sur l'avis de ses ministres .dans cette partie.\u201cMais, ce n'est pas seulement la situation constitutionnelle qui a changé.Le Canada s'est développé et le chiffre de sa population est passé de sept a onze millions; ses industries ont pris une expansion au-delà de tout ce que l'on aurait pu s'imaginer au début: le développement de nos régions minières du nord a convertl en une source de force nationale des territoires incultes.LA GUERRE MONDIALE \u201cLa guerre mondiale est survenue, guerre qui a posé une digue de démarcation entre deux périodes dans ia vie du genre humain.A cette heure, tous tant que nous sommes, nous savons mieux ce que signifie là guerre.Nul homme intel- Ngent ni aucune femme intelligente ne peut supposer que l'univers se trouve dans la mème situation qu\u2019en 1810, ou encore en 1914-18.La der- nièré guerre a profondément modifié l'équilibre du pouvoir tant dans L'ancien ue dans\u2019le nouveau mon- e '- \u201cLe.développement de l'aviation et les changements survenus dans 18 domaihe industriel ont modifié davantage la situation au point de vue\u2019 stratégique, Péût, ce\u2019 qui\u201dést du Cbm- monwealth britannique, ces changements signifient une diffusion de responsabilité, une décentralisation des moyens de défense, une plus grande importance attachée aux moyens de défense régionaux et d'autres sources de matières premières, d'épprovisionnements industriels et de matériel de défense.La principale signification - peut- être de la Conférence impériale de 1937, ce fut l'admission générale de ce développement.\u201cMails ces changements importants, changements dans la situation mondiale, changements dans les relations politiques, changements dans la situation de la défense, changements méme dans les relations constitutfonnelles entre les membres du Commonwealth, n'al- térent \u2018pas nécessairement la situation formelle et juridique, la situation qui existe incontestablement, il y a une génération, a savoir, que le Canada devient automatique- mnet un pays belligérant si le Roy- aume-Uni est en guerre.\u201cIL n'y & que deux méthodes à suivre pour modifier une situation juridique.On peut le faite en mettant de côté peu à peu et d'une façon décisive l\u2019ancien texte de la lol au moyen de conventions constitutionnelles, ou par l'intervention définie des autorités législatives qui ont le droit d'agis.Il existe nombre de points sur lesquels l'ancienne situation légale à été modifiée et est deventie désuète par le développement graduel de coutumes diver- geantes, par l'accumulation constante des précédents jusqu'au jour où la nouvelle situation a été définitivement \u2018établie par admission tacite ou, comme en 1926, par un exposé formel., \u201cOn ne convient pas en gé- - néral, que tel est le cas.en ce qui regarde les relations en tenips de guerre.Les experts juridiques diffèrent encore d'\u2019opi- \u201cNnion quant aux conclusions à \u201c tirer touchant la divisibilité ou \u201c l'indivisibiiité de la Couronne, et quant à la partie de l'effet des avis donnés au Souverain par ses seuls ministre du Roy- yaume-Uni.Les conventions constitutionnelles n'ont pas élucidé la question des relations en temps de guerre, ni fait nai- tre l'accord à ce sujet, pour la simple et heureuse raison qu'aucune partie du Commonwealth n'a été en guerre au cours des vingt derniéres années, si l'on excepte des incidents de frontière de peu d'importance; par conséquent.nous n'avons pu éprouver ces coutumes ni accumuler des précédents.+ - BELLIGERANCE OU tue NEUTRALITE \u201cEtant donné cette situation, on nous suggère souvent d'agir immédiatement, soit par la seule initiative du Parlement canadien, soit par les parlements du Canada et du Royaume-Uni agissant de concert,-afin d'établir le droit du Canada, en cas de guerre, de choisir entre le belligérance ou la neutra- Hté: Ou bien, comme on pose souvent is question, on demande d'étd- blir que seuls les conseiliers cana- diens-de Sa Majesté aient la compétence voulue pour jui recommander une déclaration de guerre en ce qui concerne le Canada.\u201cBn exsminant cette question.il \u201cet- essentiel de songer aux limitations de toute décision que pourrait prendre le Parlement touchant l'exercice des conseils ministériels à la | comspnne, par exemple, que le Par-| lement devrait décider qu'une déclaration de &» Majesté sur l'avis de ses ministres canadiens soit nécessaire pour donner au Canada lle statut légal de belligérant.\u201cIl ne serait pas conforme aux faits de conclure que la situation juridique primitive à cet égard n'a nullement été modifiée par la longue et importante évalution des relations constitutionnelles.De plus, on ignorerait les faits, si l'on pensait qu'une décision de cetie nature éliminerait toutes les anomalies ou les contradictions dans les relations entre lea membres du Commonwealth.I! ne faut certes pas oubller que les déclarations de guerre sont jusqu'à un certain point chose du passé.Le moyen préconisé ne répondrait évidemment pas au cas où il n'y a pas de déclaration de guerre.On ne peut supposer de plus qu\u2019une telle déclaration détournerait nécessairement l'ennemi d'une agression immédiate s\u2019il! juge que les relations entre les membres du commonwealth le justifient de considérer toutes les parties comme belligérantes.\u2019 SIR WILFRID LAURIER \u201cA ce point de vue, la déclaration de sir Wilfrid Laurier exprime encore une réalité que nous ne pouvons ignorer et à laquelle nous devons parer convenablement.\u201cJe reconnais que ceux qui recommandent ou appulent la proposition dont j'ai parlé la regardent comme une conséquence logique, une déduction nécessaire de notre long acheminement vers le gouvernement autonome.Elle exprime Ja conclusion qu'il ne serait pas logique dans l'état actuel des relations entre les membres du Commonwealth de prétendre que le Roi pourrait prendre au nom du Canada une décision touchant la guerre ou la paix sur l'avis de tout autre de ses gouvernements, à l'exclusion du gouvernement canadien.On voit que c'est là reconnaître que le peuple, le Parlement, le gouvernement de ce pays doivent nécessairement accepter la grave responsabilité d'une nation adulte pour ce qui est d\u2019une politique qui nous intéresse vitalement, plutôt que de nous décharger de cette responsabilité sur d'autres membres du Commonwealth ou leurs gouvernements.\u201cJe ne pense pas moi-même que, à l'heure actuelle, il soit nécessaire ou désirable de chercher la mise en vigueur d\u2019uhe telle mesure législative.Je ne reviendrai pas sur la questior Juridique à laquelle jai déjà fait allusion, ou sur d'autre question au sajet de laquelle les juristes expérimentés ne s'accordent pas, savoir si une décision du Parlement canadien suffirait à créer une nouvelle situation, ou s'il faudrait également l'intervention du Parie- ment britannique.J'ai déjà fait observer que si nous cherchions une décision légale maintenant cela pourrait être interprété comme s\u2019il avait été conclu définitivement que le développement constitutionnel n'a pas modifié l'ancienne situation juridique et qu'aujourd'hui ce ne serait pas sur l'avis du gouvernement de Sa Majesté au Canada que Sa Majesté.le Roi lancerait une déclaration de guerre intéressant le Canada.\u201cJe'mé borñerai à'énoncer brièvement deux\u2019 autres considérations qui militent, selon mot, contre la façon d'agir qu'on a préconisée.\u201cD'abord, s'il est possible d\u2019adopter une mesure législative en ce sens, la chose ne serait réalisable qu'au prix de discussions violentes et qu'en révélant de vives divergences.Pourquoi diviser le Canada, je le demande, en.prévision d'une éventualité qui ne se produira peut- être pas, ou qui, si elle se rroduit, ne surviendra peut-être qu'après une modification sensible de la situation ?Le méme souci de l'importance prépondérante de l'unité nationale qui a inspiré le refus du Gouvernement de faire une déclaration prématurée et inopportune au sujet d'une belliférance possible, l'empêche de préconiser des mesures en faveur d'une déclaration de neutralité possible.\u201cMais ce n\u2019est pas l\u2019unique considération.Une mesure de ce genre à l\u2019heure actuelle serait une aide et un réconfort pour tout pays enclin à attaquer les pays démocratiques ou le Royaume-Uni en particulier.Un tel pays en viendrait inévitablement à la conclusion, fondée ou non en logique, que le fait que nous cherchons dans la situation présente du monde à préserver le pouvoir juridique de déclarer notre neutralité implique ia décision blen arrêtée de garder la neutralité dans tout conflit que le pays en question pourrait déclencher.Ce serait une conclusion tout à fait injustifiable, une conséquence des plus déplarables.Aucun pays n\u2018a actuellement lieu ou ne devrait avoir le moindre motif de compter qu\u2019en cas d\u2019une attaque contre le Royaume-Uni le Canada à décidé de rester à l'écart et est déterminé à ne pas prendre une part convenable au conflit, advenant que la lutte fût imposée \u2018& la métropole.\u201cLa façon d'igir que l'on propose n'est réellement pas opportune.\u2018\u2019apprécie À leur valeur les motifs de ceux qui Ia préconisent, mais j'estime qu'ils exagèrent l'importance des formes et formules juridiques.Dans aucun cas, qu'il soit possible de prévoir.la décision du Canada ne sera déterminée par la situation juridique.Nous ne nous engagerons pas dans une guerre simplement à cause de l'incertitude juridique quant à notre pouvoir de rester à l'écart.Ce n'est pas simplement parce que nous nous serions assurés une liberté juridique induscutable que nous refuserions d\u2019entrer en guerre.Les décisions de notre pays sur des questions si vitales seront fondées maintenant ou plus tard, sur des forces plus profondes; elles dépendront des convictions et des sentiments dc notre population.GUERRE MONDIALE \u201cBien qu'une autre guerre mondiale ne se répétera plus, je l'espère, il est cependant opportun d'étudier certaines questions qui pourraient se poser dans l'éventualité de notre participation à un tel conflit.Cette participation ne pourrait pas être uniquement passive ou ur la forme, elle ne saurait tre non préparée ou irréfié- chie.Il serait nécessaire d'étudier, en consultation avec d'autres intéressés en en tenant compte des objectifs et des opérations de l'ennemi, quel serait LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MARS, 1939 le mode le plus efficace de notre pariilcipation et de notre coopération.\u201cIl saute ux yeux que les conditions qui déterminent le nature de notre participation à un tel conflit ont éte profondément modifiées de- | puis la dernière querre.L'équilibre de la puissance mondiale s'est délacé et le Canada doit songer aussi en à son littoral du Pacifique qu'à celui de l'Atlantique.Tant au point de vue inilitaire qu'économique, l'attitude des Etats-Unis prendrait une importance immensément plus grande pour le monde et pour nous qu\u2019il y a vingt ans passés.Les armes et les tactiques de guerre ont subi de profonds changements.Les données des engagements militaires sur mer n'ont pas beaucoup va- :rié.Mais les armées se sont motorisées, les lignes Maginot ou Siegfried excluent la possibilité de mou- | vements rapides de la part des in- | tanteries.L'avion, Joignant son action à celle des autres armes, leur apporte de nouvelles ressources et une plus grande portée; il a, par lui-même, conféré à la guerre un nouvel essor, une nouvelle flexibilité et une nouvelle horreur.La motorisation sur terre e* dans les airs, les énormes approvisionne- , ments de toutes sortes dont le be- (soln se ferait sentir, et dont l'am- | pleur dépasserait de beaucoup ceux d la dernière guerre, tout cela rehausse l'importance de l'élément économique, l'indispensabilité d'un raatériel suffisant et de la continuité de Ia résistance, aspects ou se manifeste la supériorité mcontesta- ble des pays démocratiques, BALANCE DU POUVOIR \u201cL'évolution de la balance du pouvoir dans le monde, la transformation des données stratégiques, le chambardement dans les besoins économiques et dans la productivité industrielle relative ont donné naissance à une décentralisation appréciable des préparatifs de défense au sein du commonwealth britannique.Il en est résulté, dans chaque partie de ce commonwealth, un plus grand souci de sa défense, un sens plus aigi de sa responsabilité à l'égard de cette défense, une préoccupation plus marquée de se munir soi-même \u2018de moyens de défense.Quiconque a suivi les discussions relatives à la défense non seulement dans le Royaume-Uni mals aussi en Australie et en Afrique du Sud, est bien au courant de cet état de choses.Un fait stratégique ressort avec netteté: le temps des immenses troupes d'infanterie expédiées outre-mer ne reviendra probablement plus.Il y a deux ans, l'exprimais, dans cette enceinte, l'avis qu\u2019il est extrêmement douteux qu'aucun des dominions britanniques envoie jamais une autre armée expéditionnatre en Europe.SAUVEGARDE CANADIENNE \u201cUn fait politique ressort avec autant de netteté: en vue d'une .| guerre, dont l'objet serait de préserver la liberté d\u2019autres nations et la nôtre par voie de conséquence, nous ne devrions pas sacrifier notre propre liberté ni notre propre unité.L'élaboration de plans et ia coordination se révéleraient essentielles: mais, si le gouvernement actuel était au pouvoir, on y arriverait sans sacrifier ces buts et ces conditions fondamentaux de notre existence.Les bénéfices pourraient être et seraient réglementés rigidement, et le mercantilisme réprimé, Mais on ne saurait placer sur un même pled les vies et les volontés humaines d'une part, et les marchandises ou les bénéfices d'autre part.Le gouvernement actuel affirme sa conviction que la conscription des hommes en vue du service outremer ne constituerait une mesure ni nécessaire ni efficace.Laissez-moi vous dire qu'aussi longtemps que le présent gouvernement restera au pouvoir, aucune mesure de ce genre ne sera adoptée.Nous avons pleinement confiance dans l\u2019empressement des Canadiens, hommes ou femmes, à s\u2019unir pour la défense de leur patrie et de leurs libertés et pour la résistance à l'agression déclenchée par tout pays désireux d\u2019établir se domination sur le monde par la force.Il y a chez notre population.dans toutes les régions du pays, un sentiment profond du devoir, une facuité d'envisager carrément les réalités, un courage tenace qui s\u2019éleveraient à la hauteur de tout danger.\u201cJ'ai parlé assez longuement de la guerre et de la possibilité de la guerre.En examinant les affaires étrangères, dans la situation actuelle de l'univers, il est nécessaire d\u2019insister sur ce sujet.Cependant, je ne veux pas aller plus loin qu\u2019il le faut dans ce sens.Nul doute que l'avenir est inquiétant.L'amoncellement d\u2019armements rivaux, le conflit de nouvelles doctrines, la concentration du pouvoir entre quelques mains, sont des facteurs qui nous obligent à nous prémunir contre tout ce qui peut arriver.Il est impossible d\u2019ignorer la situation.Mais, bien que nous n\u2019ayons pas raison de nous laisser bercer par un optimisme facile, nous ne sommes pas excusables non plus de céder à un pessimisme persistant, Nous devrions nous tenir sur nos gardes contre de folles rumeurs, et ne pas préter l'oreille à tous les bruits qui circulent.Je m\u2019ajoute pas foi aux prophéties de guerres inévitables, de la destruction inévitable de la civilisation et du retour au Haut Moyen Age, ou à un état de choses encore pire.Ne nous laissons pas aller au fatalisme et au défaitisme, lesquels, plus que tous le reste, entravent le rétablisement des affaires et la stabilité politique, et créent une grande tension d'esprit chez le peuple, LA CIVILISATION \u201cCe n'est pas en présence de la ruine de la civilisation que se trouve l'univers; nous sommes dans une période de profonds rajustements, et domestiques et interns- tionaux.Nous vivons dans une de ces périodes décisives de l'histoire humaine, alors que de nouvelles forces prennent de l'essor et renversent les vieilles coutumes, alors que de nouvelles tendances se développent avec une rapidité étonnante.\u201cLes relations entre pays ont été bouleversées par les progrès scientifiques qui ont du jour au lendemain presque mélé la vie des peuples, avant qu'ils eussent créé de nouvelles institutions politiques, adopté une nouvelle attitude politique, acquis une nouvelle rience et de nouvelles aptitudes politiques, choses qui sont toutes indispensables à un voisinage si rapproché.Après des alècles de lutte économique, nous avons presque réussi à conquérir la nature et à produire la richesse matérielle requise pcur une existence plus large.mais malgré cette marche du progrès beaucoup plus rapide que l'idée que s'en font les gens distraits, le monde n'a pes encore adapté ses rouages économiques a la mise en valeur compléte de ses nouvelles acquisitions.Nous devrions voir dans cette évolution un bienfait et non une source de calamités; les perturbations qu'elle engendre peuvent parfaitement marquer les étapes d\u2019une voie douloureuse plutôt que des signes de décadence.\u2018Malgré les querelles, l'agitation et les réactions de l'heure, je maintiens que la société est en progrès.Nos jugements éphémères sont parfois obscurcis par le manque de perspective.Il se peut que nous oubliions ou que nous n'ayons jamais su à quelles conditions véritables devait, se plier la génération précédente ou le siècle passé, que nous ayons idéalisé les âges révolus et que nous les ayons entrevus à travers une buée romantique qui les déforme.Nous oublions que nos angoisses existent depuis qu'elles ont existé à un état beaucoup plus aigu mais que, à cause de leur caractère purement régional elles restèrent ignorées ou ne furent connues que longtemps après, alors qu'aujourd'hui, nos gens sont constamment sollicités par les faits, rumeurs et propagandes qui nous viennent de toutes parts.Nous oublions aussi que nous portons sur les actes des nations et sur les condtions sociales des jugements plus lucides, grâces à des standards plus élevés.PEMOCRATIES ET DICTATURES \u201cCe n'est que lorsque nous som» mes parfaitement satisfaits des choses comme elles sont, que nous retrogradons.\u201cCes développements entraînent des conflits entre des principes, des idéaux et des ambitions contradictoires.La lutte se fait au grand jour; l'univers entier est le théâtre de ce conflit et tous les peuples du monde en sont les spectateurs intéressés.Cependant, quoique le danger existe, il ne s'ensuit pas nécessairement que ces conflits doivent conduire à une guerre mondiale.Ainsi que je l'ai dit tout à l'heure, les nations désirent passionnément la paix, parce qu'ils savent mieux ce que comporterait la guerre.Les gens en sont venus à croire qu\u2019il y a des buts qui sont dignes des plus grands efforts mais ils ne croient pas que ces buts méritent qu'on leur fasse le sacrifice de sa vie.Certaines nations sont peut-être prêtes à courir de grands risques afin de réaliser leurs ambitions nationales, Le danger existe toujours de s'approcher trop près du précipice dans l'espoir que le pays adversaire reculera le premier.Quoi qu'il en soit, ce danger s'atténue au fur et à mesure que les peuples se rendent compte combien près de l'abime leurs chefs les ont conduits; au fur et à mesure que les armements s\u2019égalisent et que la pression développe une nouvelle résistance, \u201cIl existe une profonde différence entre les pays démocratiques et les Etats totalitaires.Pour l'instant, aucun de ces régimes ne peut espérer que l'autre consente à abandonner le mode d'existence quil a choisi.Cette diférence, quelque fondamentale et importante soit- elle, cette rivalité, quelle inévitable soit-elle, ne veulent pas dire qu\u2019il \u2018faille chercher une décision sur les champs de bataille.La guerre ne réglerait rien, ne prouverait rien et n\u2019aiderait en rien.L'épreuve décisive en face de laquelle se trouvent les démocraties et les dictatures, c\u2019est la solution de leurs problèmes domestiques.IDEAL CANADIEN \u201cLes pays, tels que le nôtre, ayant opté pour les méthodes démocratiques, doivent se montrer disposés à défendre leur idéal, à résister à la contagion et aux attaques des doctrines totalitaires de toutes nuances, Muis c\u2019est, d'abord et surtout, sur le plan national que cete défense s'impose.La démocratie n'est pas un régime politique facile à établir ni a maintenir.C'est un régime qui exige beaucoup de l'intelligence, de la toiérance, du patriotisme de toute la nation.C'est un mode de vie actif et non passif.Il exige la compréhension de la valeur de la liberté et la détermination de la protéger contre toute atteinte.Ii suppose la forme de discipline la plus difficile et, en même temps, la plus durable, c\u2019est à dire la subjugation de soi-même; la forme la plus malaisée de collaboration, c'est-à-dire la collaboration dans la liberté, née de l'attachement à un idéal commun.Voilà pourquoi tous les peuples n\u2019ont pu y atteindre, Voila pourquoi, aussi, nous ne sommes pas sûrs de maintenir ce régime, pas plus qu'aucun autre pays démocratique, à moins que nous ne consentions à accorder aux affaires publiques l'intérêt et l\u2019attention qu'exige l\u2019activité de corps social actuel.Nous ne pouvons espérer de conserver les institutions démocratiques que si nous sonmes disposés à résister aux entraine- ments à l'intolérance, au cynisme de mauvais aloi et à la critique inconsidérée; à éviter de considérer l'Etat simplement comme bon à pressurer.De tels états d'esprit naissent la mésentente et la démoralisation.Bien souvent, la critique peut paraître trop libre, tron irréfléchie, trop malveillante, mais, J'en suis persuadé, les démocraties résisteront avec plus de succès à la critique libre que les dictatures a l'absence de critique.Quant à la rivalité, espérons qu'elle revétira une forme plus positive, plus décisive.Qu'on rivalise afin d'accomplir le plus possible en faveur des siens, et non pes le plus possible contre un autre nation.Que ce soit I'émulation dans la recherche du mode de vie le plus avantageux & l'homme moyen; le plus propre à assurer aussi bien le moyen de réussir que la sécurité, à relever effectivement le niveau de vie et de pensée, à alléger sûrement les souffrances et la pénurie de l'é- tre humain, à concilier la liberté individuelle avec les devoirs envers la communauté sociale.\u201cReconnalssant que le temps actuel constitue l\u2019une des grandes époques de transition dans l'histoire du monde, nous devons constater que expé- [chaque pays doit, et peut jouer un rôle bien défini.Les vagues d'émotion, soulevées par la guerre et la révolution, ne mourront qu'à la longue.Soyons-en sûrs, tous n'auront la paix et la sécurité que lorsque chaque pays évitera d'ajouter si peu DÉCLARAT que ce agit au dangereux flot de haine et d'exaltation, et s'efforcera su contraire d'augmenter dans le monde les réserves ds compréhension mutuelle, de confiance et de bienveillance.\u201d EXPOSE DE MANION Au début de ses remarques.le Dr Manion approuva l'appui que M.Mackenzie King avait donné, en septembre dernier, à l'attitude Chamberlain ainsi que le souci apporté par ls premier ministre fédéral à l'unité du Canada.\u201cLes conditions mondiales ont fort changé depuis l'avènement au pouvoir d'Hitler en Allemagne\u201d, continua le leader conservateur, \u201cet depuis son alliance avec Mussolini.Jusqu'alors on avait espéré qu'il n'y aurait plus d'autre guerre mondis- le.Mais les actes d'Hitler des dernières semaines indiquent qu'il ambitionne de dominer le monde.I semble y avoir dans 32 politique une menace à la liberté de tous les pays démocratiques.Sa mentalité diffère tellement de celles des chefs d'Etat des démobtraties qu'il persécute les Juifs de ls pire façon et s'oppose à toutes les religions chrétiennes\u201d.Le Dr Manion ouvrit aussitôt Une parenthèse pour montrer que le Canada était vulnérable aux attaques sur les trois océans, le Pacifique Je Glacial et l'Altantique.\u2018Rien ne peut empêcher\u201d, dit-il, \u201cun navire ennemi qui aurait échappé aux flottes britanniques et américaines, de remonter le Saint- Laurent et détruire des villes canadiennes.Rien n'empécherait pas non plus des flottilles d'avions de démolir les grandes cités du Canada central.Car le Canada constituerait un morceau de roi pour un conquérant.C'est un pays qui pourrait nourrir une population dix fois plus grande.Nous n\u2019avons pas les défenses voulues pour nous protéger contre les dictateurs dee Pays sur- congestionnés.\u201d \u201cL'accord de Munich\u201d, précisa-t- il, \u201cbien qu'il à déplu aux citoyens britanniques, nous a sûrement évité la guerre.Je pense que la grande majorité des (citoyens de tous les minions ont approuvé M.- berlain.\u201d pp M.Cham Le chef conservateur se plaignit ensulte du fait que le premier i nistre ne l'avait pas appelé en conférence au cours de la crise de septembre.\u201cOn e agi de toute autre façon en Angleterre\u201d.ponctua-t-il.\u201cLe gouvernement Chamberlain a tenu conférence avec les chefs de tous les partis.Je pense qu\u2019on aurait pu faire de même à Ottawa\u201d W \u201cJ'avais pensé\u201d scommenta-t-il, que lon me convoquerait lorsqu'Hitler s'est emparé du reste de la Tchécoslovaquie.Je m'attendais aussi dans le temps à une déclaration du chef du gouvernement.Quand j'ai vu qu'il ne venait aucune déclaration, J'ai tenu à préciser en fin de semaine l'attitude du parti conservateur,\u201d \u201cJe voulais attendre jusqu\u2019à lundi pour mon exposé annuel au parlement sur la politique étrangère\u201d, répliqua M.Mackenzie King.\u201cJe feral remarquer\u201d, renvoya du tac au tac le Dr Manion, \u201cque M.Chamberlain a fait sa plus importante déclaration de Birmingham et non de la Chambre des Communes\u201d.QUELQUES CRITIQUES Le chef conservateur critiqua ensuite l'attitude prise par le gouvernement à l'égard de la discussion des affaires européennes.\u201cOn a agi tout autrement en Grande-Breta- gne\u201d, tonna-t-il \u201cBien qu'on soit bien plus prés de la zone du danger, on permet aux hommes publics de critiquer le gouvernement et on ne les considére pas pour cela comme des traitres.Je demande que l\u2019on étende au Canada la liberté d\u2019opinion dont jouit l'Angleterre.Je ne souscrirai jamais à une politique qui nous réduit au rôle de simples plons sur l'échiquier jnterna- tional\u201d.Le Dr Manion lut alors des extraits de maints documents pour montrer l'attitude que les chefs du parti conservateur avaient tenu pour le cas où l'empire serait en guerre.Il commença par Sir John A .MacDonald et termina avec Sir Robert Borden, premier ministre du temps de la guerre.\u201cTous étaient prêts\u201d, dit-il, \u201c4 alder la mére-pa- trie en danger\u2019.\u201cAprès 1918\u201d, rappela-t-il, \u201cll y eut une période d'accalmie et toutes les nations assemblées à Genève croyait que la paix durerait bien longtemps.On s\u2019attendait à un désarmement en prespective\u201d.\u201cJusqu\u2019en 1936, poursuivit le chef de l'opposition, personne n'avait prévu l'emprise que pouvait exercer sur un peuple vaincu un homme doué d'éloquence et de vision.\u201d L'hon, M.Manion poursuivit en disant que le très hon.R.-B.Bennett, ancien chef conservateur, avait appuyé les vues déjà exprimées par sir Wilfrid Laurier, à l\u2019effet que lorsqu'une partie de l'Empire britannique était en guerre, toutes les autres parties l\u2019étaient, mais que c'était au Parlement à déterminer si le Canads devait prendre part à cette guerre.Il déclara que le premier ministre, le ministre de la justice, et le secrétaire d'Etat avalent aussi partagé cette opinion en janvier 1937.\u201cC'est aussi mon opinino, dit-il.INDEPENDANCE DU CANADA \u201cLe seul moyen pour le Canadas de se déclarer neutre dans une guerre, c'est de proclamer son indépendance.On ne peut à la fois être partie de l'Empire et en dehors de cet Empire.Tout Canadien qui pense admettra cela avec moi.Le Canada ne peut donc demeurer neutre et rester dans l'Empire britannique.Si le Dominion Jaissait l'Empire, il ne jouirait pius des privilé- ges que lui accorde cette association tels que la défense et les traités de commerce avantagerx.\u201cCela voudrait dire que nous jetterions par-dessus bord l'Acte de l'Amérique britannique du nord st les droits qu'il garantit aux minorités.L'Acte de l'Amérique britannique du nord était pièce de légisia- tion britannique et ci le Canada cessait d'être britannique, cette char- tre n'aurait plus force de loi et je pays serait dans ia plus belle confusion constitutionneile.\u201cCeux qui sont en faveur de la neutralité devrient le dire sans ambages.Ils veulent l'indépendance, Je ne connais pas de groupe d'importance qui soit prêt à se séparer de l\u2019Empire.Au contraire, nous sommes tous fiers d'appartenir à l'Empire et d'étre loysux su Rol \u201cLes Canadiens français, poursul- vit l'hon.MM.Manion, comme les Canadiens anglais, veulent demeurer dans l'Empire et rester fidèles à leur monarque.J'es suis parfaitement convaincu.\u201d Le chef de l'opposition continua en ces termes: C'est une question de simple bon sens.Le neutralité et l'association avec l'Empire britannique sont incompatibles.Si l'Empire britannique était en guerre, il serait tout naturel que les ennemies de celui-ci vonsidéreraient le Canada comme pays hostile.Le Canada serait donc à la merci d\u2019une attaque et qui donc en définitive déciderait de notre neutralité?\u201cLes paroles de sir Wilfrid Laurier, en 1910: \u201cLorsque la Grande-Breta- gne est en guerre, le Canada l'est Aussi\u201d, sont citées à maintes reprises, rappelle lhon.M.Manion.Sir Wilfrid voulait donc dire que la neutralité serait impossible tant que le Canada continuerait à faire partie de l'Empire.Mais quant à la participation à une pareille guerre, c'est Une autre affaire.\u201d EMPIRE OU NEUTRALITE \u201cLe peuple canadien doit se rendre compte de la situation.Il ne peut demeurer dans l'Emplre et rester neutre en même temps.Il doit adopter l'une ou l'autre de ces attitudes.\u201cMême si le Canada désirait rester neutre dans uns guerre ou la Grande-Bretagne serait engagée, il ne pourrait garder longtemps cette neutralité.Les navires britanniques ne pourTaient chercher refuge dans les ports canadiens sans craindre d'être détenus au bout de 24 heures.Nous ne pourrions envoyer des vivres ou des munitions outre-mer.Les troupes venant de la Grande- Bretagne ne pourraient passer sur le territoire canadien.\u201cLe Canada pourrait être strictement impartial à l'égard de la Grande-Bretagne et d'Hitler?Pour moi, cela est impossible.Lorsque la Grande-Bretagne est en guerre, le Canada l'est aussi, mais c'est au Parlement de décider de l'étendue de la participation.Aucun corps important de la population ne désire une pareille neutralité.\u201cSi nous voulons l'union dans ce pays, il nous faut d'abord apprendre à respecter l'opinion de ceux qui ne pensent pas comme nous.\u201cIl y a deux écoles de pensée tout à fait différentes au Canada.Une préconise la participation du Canada aux guerres de l'Empire jusqu'au dernier homme et jusqu'au dernier dollar.L'autre est opposée à toute participation.\u201cCette première école est ultra- britannique et soutient que le Canada, dépendant de l\u2019Empire pour sa défense, doit voler au secours de celui-ci en temps de guerre, La seconde école, tout en étant hostile à toute participation aux guerres de l'Empire, ne prêche pas cependant la séparation d'avec l\u2019Empire.\u201cPersonne, s\u2019écria l'hon.M.Ma- nion, n'a la guerre plus en horreur que mol, mais je suis un réaliste.J'ai foi en l\u2019Empire britannique et tant que nous ferons partie de cet Fmpire, ses ennemis nous attaque- \u2018Aussi longtemps que nous resterons dans l'empire, dit-il, les enne- nemis de la Grande-Bretagne\u2019 nous attaqurons.Nous ne pouvons rien y faire\u201d.POLITIQUÉ DE COMPROMIS Le Dr Manion ajouta que l'on placerait le pays dans un trand danger à moins d'adopter une politique de compromis.\u201cSi nous recou- Tons, exposa-t-il, à des mesures extrêmes dans un sens ou dans l'autre, cela peut signifier la guerre civile et même la rupture de J'empire.\u2018 \u201cNous ne devons pas oublier que la conscription a causé au Canada de violents antagonismes de race, des malentendus et des haines qui ne sont pas encore complètement éteintes.Je suis d'avis que la conscription n\u2019avait, à tout prendre, que peu de valeur militaire.\u201d \u201cUn expert en stratégie, expliqua- t-il, affirme que pas plus de 10.000 conscrits sur le total de 500.000 soldats canadiens de la derniére guerre ne sont allés au front\".\u201cLa neutralité ou le manque de coopération avec la Grande-Breta- gne en cas de guerre répugne autant à une grande partie de la population que la conscription pour Une autre grande partie du peuple de notre pays\u201d, assura le chef conservateur, \u201cAussi importe-t-il que nous nous en tenions à un juste milieu.C'est ce que je disais dans mon entrevue de lundi.Cette politique, insista-t-i,1 pourraif se résumer ainsi: pas de conscription pour aller en dehors du Canada; coopération totale avec l'Empire, mais sans conscription.Le Canada fournirait, par exemple, des aviateurs volontaires.Ainsi lors de la dernière guerré 40 pour cent de tous les pilotes de l'Empire britannique étaient canadiens\u201d.\u201cSoixante-quinze pour cent\u201d, surenchérit un député libéral.\u201cPar ailleurs, dit le Dr Manion, le Canada pourrait servir de camp d'entrainement pour la Grande- Bretagne.Il pourrait fournir aliments et munitions.Et, ce qui est très important, 1! pourrait protéger son propre teritoire comme 1l l\u2019a promis aux conférences impériales de 1923 et de 1926\".\u201cDe même que le premier ministre, conflnua-t-il, je ne crois pas que l'on envoie de nouveau des troupes expéditionnaires outre-mer.Car 11 est possible que tous les valides soient requis pour la défense du Canada en cas de conflit.Il s'agit, en effet, de protéger de façon adéquate nos foyers et nos institutions.On pourrait, en outre, conclure une entente avec les Etats- Unis qui ont A faire face aux mêmes périls que nous, mais sont bien mieux en mesure de les affronter.Il faudrait former un front commun, de toutes.les démocraties contre les dictatures conquérantes.Voilà l'unique garantie de paix.\u201d REQUISITOIRE WOODSWORTH Au début de son discours, le chef de la C.CF., M.Woodsworth, qui & commencé à parler à 8 h.45, à la séance du soir, félicite d\u2019abord M.Manion de son \u201cnouveau genre de \u201ctorysm\u201d Bo nvigoureux cansdia- nisme, dit-il, fait presque honte aux libéraux.Passant à M.King, il dit que son discours peut convenir à toutes les nuances d'opinion de la Chambre.T1 regrette l'absence d\u2019une déclars- tion claire de sa part sur ce que ferait le gouvernement dans le css dine guerre.La grande tâche des hommes prblics canadiens, reprend- il, est de mainterir l'unité du Ca- neds.le Canada n's pes à copier la palitique de la Grande-Bretagns, encore moins celle des classes dirigeantes anglsises.Le Canada à le droit d'énoncer se propre politique et devrait le faire.La force & fait l'Empire britannique et l'a en grande partie maintenu, mais les traditions démocratiques et les ins- ; titutions lui ont permis de se main- : tenir et de grandir plutôt que ul marine impériasie.La lutte entre les nations, dépourvues où gavees, continuera jusqu'à ce que les na-, tions établissent une certaine méthode de régler leur différends sans recourir à la guerre.I\\ n'appartient pas aux nations qui ont cor.quis leurs territoires par la force de reprocher aux autres nations de marcher sur leurs traces.Les classes propriétaires de la Grande-Breta- gne ont trop redouté la République; espagnole sous l'influence de la gauche.aussi elles ne se sont pas opposées à Franco.La politique de Londres ces derniers mois a été une série de bévues, et pourtant Chamberlain est encore au timon' du gouvernement.Pourquoi se laisser entrainer par Londres?i M.Woodsworth déclara en- | suite que le Canada doit tout de même assumer sa part de responsabilité dans les circonstances actuelles.Ti réclame, comme 1! l\u2019a fait il y a quelques jours, un embargo sur l'envoi de matériel de guerre à l'Allemagne et au Japon.Le chef de Ja C.- C.F.dit ensuite qu\u2019il voit d\u2019un bon oeil l'opposition de MM.King et Manion a la conserip- tion, mais il prédit que le Canada, advenant la guerre, aura de nouveau, infailliblement, la conscription.\u2014De quelle façon?decande le.député Wermenlinger.\u2014De la même façon que la dernière fois.Nous y avons été forcés.répond M.Woodsworth, en se tournant vers ce député et en ponctuant ses paroles.\u2014La derniére fois, c'était pour une raison politique, lance un député ministériel.M.Wodsworth poursuit et dit que s\u2019il y a la conscription, il faudra mobiliser la richesse sous toutes ses formes, Il réclame à nouveau un embargo sur la marchandises destinée à l'Allemagne, en particulier le matériel de guerre.\u2014Ce serait la guerre économique cela?remarque le député Malcolm McLean, ibéral de Melfort.LES ARMEMENTS Le chef d ela C.C.F.ajoute que les armements ne sont pas une protection contre la guerre.Il propose une action collective, du genre de la Société des Nations, à la place de la guerre pour régler les différends internationaux.II donne lecture d'une déclaration politique de la C.C.F., adoptée récemment, dans la- qu'elle on réclame: un acte collectif de paix, la nationalisation des fabriques d'armements, la non-participation canadienne à quelque guer- te que ce soit pour la défense des intérêts impériaux.M.Woods- worth réclame aussi de la part du Parlement du Canada une déclaration proclamant son droit de neutralité advenant une guerre dans laquelle la Grande-Bretagne serait impliquée.D'aucuns dihont que cette politique veut dire l'indépendance, si c'est cela l'indépendance, ayons-la, dit-ii.Ce n'est qua la condition, poursuit-il, que les Dominions seront capables d'arriver à se gouverner par eux-mêmes que.le maintien de l'Empire sera possible.Selon M.Manion, dit M.Woods- worth, le Canada devrait s'accrocher à la queue de l'Empire britannique et les vies des Canadiens devraient être sacrifiées sur l'autel d'un gouvernement anglais dans l'élection duquel les Canadiens n'ont pas un mot à dire.La déclaration de M.King, à savoir que le Canada devrait décider seul de l\u2019étendue de sa participation à la guerre est une farce.On a proposé, dit-il, de marquer la visite du roi George au Canada par le dévoilement d'un monument aux morts d'il y a vingt ans.Il serait mieux de la célébrer en demandant au roi de reconnaître la croissance en Âge du Canada.Nous avons atteint un âge, dit-il, où nous devons prendre une attitude sur le point suivant: la guerre est-elle compatible avec le christianisme et avec la civilisation.Un temps est venu où l'on a considéré l'esclavage comme une honte pour la civilisation, et les nations civilisées se sont liguédes pour le bannir.L'heure n'est-elle pas venue de bannir également la guerre?1 est an- ti-chrétien de s'armer pour faire la guerre.Ce n'est pag non plus l'acte de nations civilisées, mais un recul vers la décadence de l'ancienne Rome et de la Grèce.Un homme a tiré du limon et a \u201cterminé\u201d la civilisation \u201cmalgré les brutes qu\u2019étaient nos ancêtres\u201d et le monde est aujourd'hui exposé à glisser de nouveau vers la boue.Faisons, dit M.Woodsworth, pour la paix les mêmes sacrifices que nous ferious pour la guerre, Le chef de la C.C.F.2 clairement exposé cependant qu'il croit à la lutte pour un juste principe.J'ai du respect, dit-il, pour uns na- tlon qui défend un principe, et pas du tout pour une nation qui reste A la maison pour mettre à l'abri son derrière.Si le Canada doit prendre ca place parmi les nations du monde, I faut qu'il se prépare à faire des sacrifices, mais de bons et justes sacrifices.LIMITE A LA FORCE M.Woodsworth croit que la vérité triomphera de l'erreur.Les mauvais moyens ne peuvent que gâter une bonne fin.\u2014Comment arrêter la force sinon par ia force?demanda le premier ministre.-\u2014Les armées ne sont pas des forces chrétiennes, répond le chef de la C.C.F.11 poursuit en reconfimandant plus de souci des méthodes préventives.Les deux-tiers des crimes payés de prison auraient pu être évités.Je le répète encore, à cause aussi du désespoir du peuple allemand.Ce sont les alliés, c'est le traité de Versailles qui ont causé l'avènement de Hitler.: M.Woodaworth termine en disant que l'intelligence, ls coopération, el morsi élevé sont _ lus puissants même aujourd'hui que 1a force brutale.F1 vaudrait mieux, dit-i, consacrez plus de temps à promouvoir is justice qu'à assurer la défense militaire.Que chacun pratique is justice dans son propre milieu, car elle est loin d'y régner\u2019 come il le faudrait.HAYHURST ET LA LIBERTE M.William Hsyhurst, député créditiste de Vêgrevile, dit qu'ii feu- drait de nos jours un plus grand nombre d'hoœnmes aimant la liberté comme le grand'père du premier ministre (William Lyon Mackenzie), Il blâma ensuite l'attituds ae cere tains journaux et de certaines pce sonnes qui critiquaient les citoyens allemands du Canada simpleiner:! a cause de leura origines.une tendance malheureuse et regrettable qui a sa source uans .es sentiments violents que font naître dans certains esprits ies ailalres européennes\u201d.\u201cDans un gouvernement democra- tique, poursuivit-il, les nunumes de- vralent être capables de dire ce qu'ils pensent du gouvernement C'est là un privilège qui devrait être jalousement garde.\u201d ; M.Hayhurst, qui se trouvait & Paris lors de la crise de Munich, décrivit envulle les alaï- mes de la population qui craignait d'être exposée à brève échéance à des attaques aériennes.D repassa en revue les éve- nements qui se sont produits depuis l'été dernier et déclara que les Canadiens jouissaient d'une grande sécurité comparée à celle des habitants de I'Barope.Avec l'incertitude qui règne en Europe, le Canada doit préserver son unité nationale, \u201cToule- manifestation de déloyauté rend la guerre plus possible, dit-il, vu qu'une dissension dans unc pare tie de l'Empire est une indication de faiblesse.\u201d M.Hayhurst retraça les causes du malaise actuel aux inégalités \u201cCest la créées par le traité de Versolllos eb .aux nouvelles idéologies totalltaires.La sujétion de l'Individu a l'Etat qui règne dans les pays de dictature est contraire aux principes démocratiques.Les démocraties sont incapables de comprendre le pcint de vue des Etats totalitaires CHURCH EN LICE \u201cEu vue de la situation 'interna« ° tionale, il devrait y avoir plus d'union et moins de critique au Canada, (# ensuite M.Thomas-L, Church, de- puté conservateur de Toronto Broadview.La dernière guerre a démontré que le Canada était uni dans sa loyauté envers la Grandes Bretagne, mais en temps de paix, cette loyauté est souvent mise en doute.M.Church déclara qu'il aurait aimé entendre une déclaration claire et nette quant à l'attitude du gouvernement envers la \u2014mère- patrie.\u201cLe Canada doit affronter les faits.Tout le monde déteste la guerre, mais la situation nous obii- ge quelque fois à faire des préparatifs qui ne nous plaisent pas toujours.La Grande-Bretagne s'est rendu compte du cours des événe- ments et a hâté son programme de réarmement.\u201cLes armements sont nécessaires, dit M.Church qui ajouta qu'il au- \u2018 rait voulu connaître quelle était la politique de défense du Canada\u2019 quelle est son attitude à l'égard de la doctrine Monroe, sur la protec- - tion des côtes de l'Atlantique et du Pacifique et quelles sont ses intentions au sujet de la politique pane .\u201d américaine.CONCLUSION DE PELLETIER Le député créditiste de la Riviè«- re-à-la-Paix, M.René Pelletier, déclare que le discours du premier ministre, M.King, marque un rape prochement avec les Etats-Unis eb un éloignement de Londres.Le gouvernement britannique, dit-il, savait qu'il n\u2019y aurait pas de guerre en septembre dernièr.Il savait à l\u2019avance ce qui arriverait en Europe.Le gouvernement canadien le savait aussi.Voila pourquoi il n\u2019y avait pas de raison pour le premier ministre de convoquer les chefs oppositionnistes.Néanmoins le gouvernement britannique a Joué avec la crainte de la guerre sur le peuple pour gagner son appul a son programme de ree armement.11 ne devrait pas dit-il, de recourir à de tels expe< dients soit en Grande-Bretagne sois au Canada.Si les crets et lui exposaient le besoin des armements sans recourir à l'hysté= rie, le peuple les appulerail.Le député Pelletier ajoute que le \u2018 Canada a besoin d'armements et qu'il doit tout faire pour en accu- être nécessaire, 7 nA he An eR ME A gouvernements : mettaient le peuple dans leurs see muler.Il prétend aussi qu'il doit \u2018 s'unir plus étroitement avec Etats-Unis et assurer la Grande- Bretagne de toute son aide possible, Demain, le débat sur la politique extérieure se poursuivra à la Chambre des communes.Le ministre de la justice, M.Lapointe, est au nome bre des orateurs.Cinquantenaire du collège du Mont-S.-Louis Le Mont-St-Louis, le collège des Frères des Ecoles chrétiennes à Montréal, atteint, cette année, cine quante ans d'existence.Plus de 10.000 élèves, la pluparb Canadiens, d\u2019origine française, irlane daise ou anglaise, et un grand nome bre d'américains ou de franco-amé- ricains ont reçu, durant ce demi- siècle, les bénéficies de la formation de cette grande institution d'enseignement.Un groupe d'anciens qui, cumme ls majorité, sont fiers de leur Alma Mater, ont demandé au Directeur du Collège, des fêtes pour célébrer ce Cinquantenaire, Le R.F.Anselme, directeur du Collège s'est rendu à la demande de ces Anciens et l'organisation de d'organiser avec eux .ces Fêtes bat actuellement son plein.> Plusieurs comités sont déjà nome - més et chacun fait du sien pour faire un succés de ces noces d'or dont la célébration sera faite vers le milieu du mois de mal.Il fmporte actuellement de réunir le pius grand nombre possible d'Anciens.L'invitation de participer aux Fêtes s'adresse à tous les Anciens Par Anciens, il faut entendre tous ceux qui ont fréquenté ie collège, ne fQt-ce qu'une seule année, L'organisation admet n'avoir pas les an AL ++ Lattes creme toutes les adresses des 10.000 élèves qui ont passé par le Coliègs, mais cependant veut rejoindre tout ie monde.Que ceux qui veulent assister aux noces d'or du Mont-&t- Louis écrivent donc sans reterd aux Anciens du Mont-Bt-Loulis, 244, est, rue Sherbrooke, Montréal.Les détails et la date exaste des Fêtes du mois de mai seront donnés plus tard, | DEUXIÈM 7 12 fr 9] Ÿ LES AILES ROUGES li EY » EGALISENT AVEC TORONTO LEAFS LA SERIE Charlie Conacher et Syd Howe brillent pour les esclopés de Détroit.\u2014 Clint Smith compte le point décisif des Rangers après 17 minutes de jeu supplémentaire à BOSTON, 31 - Les Rangers de New-York continuent leur ralliement étonnant.Hier soir, ils gagnaient 2-1 en 17 minutes 19 secondes de surtemps pour remporter leur deuxième victoire de suite sur les Boston Bruins, après avoir subi trois défaites dans leur sréie mi-finale de hockey pour la coupe Stanley.Clint (Snffy) Smith, sur une double passe de Lynn Patrick et Babe Pratt, -ompta le point décisif en présence de 16.409 fer- CLINT SMITH vents.Le capitaine Art Coulter, en l'absence de Rouge Hamel (Red Hamill) compta le premier point sur un lancer de 40 pieds, mais pne minute plus tard, Bobby Bauer, aidé de ses copains allemands, Woody Dumart et Milt Schmidt, égalisait le pointage.Si les Rangers gagnent demain a New-York, il y aura septième duel dimanche à Boston.Les vainqeurs joueront en finale contre ceux du tournoi Détroit-To- ronto.Tom Foley, 26 ans, fils du chef de police de Worcester, Mass., mourut subitement.Les alignements BOSTON\u2014but, Brimsek; défenses, Portland et Shore; centre, Sehmidt; ailes, Dumart et Bauer; subst; Cowley, Conacher, Hill, Clapper, Crawford, Pettinger, Sands, Hamill, Hollett et Weiland.NEW-YORK \u2014 but, Gardiner; défenses, Pratt et Heller; centreee Watson; ailes, Hiller et Hextall; subst: N.Colville, M.Colville, Shibicky, M.Patrick, Coulter, Smith, L.Patrick, Allen, Carse, Molyneux.Arbitres: Lamport et McFadyen.Sommaire: Première période New-York, Coulter Boston, Bauer, (Dumart-Schmidt) Punitions: Hamill, Hiller.Deuxième période Pas de point.Punitions: M.Colvill, Clapper, Hill Pratt, Heller.Troisième période Pas de point.; Punitions: Clapper, \u2018M.Colville, Shore.620\u201d 739\" Surtémps New-York ,Smith, (Patrick-Pratt) Aucune punition.CONACHER BRILLE DETROIT.31.\u2014Les estropiés de Détroit ont, hier.vaincu les Toronto Maple Leafs 3-1 pour égaliser la série semi-finale de la coupe Stanley.La partie décisive aura lieu demain soir à Toronto.Les vainqueurs disputeront le championnat du monde à Boston ou à New-York Rangers).Les points furent tous comptés en première période.Charlie Conacher.ancien Leaf, ouvrit le bal en lançant par-dessus l'épaule de Turk Broda en quatre minutes.Jouant sans Scotty Bowman, Johnny Sherf et Sid Abel, tous blessés 4 Toronto quand les Wings furent battus 4-1.Détroit aligna Syd 1719\u201d Boston.1 Howe sur la défense et Don Deacon fau centre.Ce dernier contribua au point de Conacher.à Nick Metz et Syl Apps, eut égalisé, Deacon, sur une double passe de Don Grosso et Conacher, compta le deuxième but et Herbie Lewis bâcla les affaires sur une passe de Hec Kilrea en l'absence de Red Horner, capitaine des Leafs, et d'Ebbie Goodfellow, punis pour s'être battus.Les alignements: Toronto \u2014 Buts, Broda; défenses, Kampman et Horner; centre, Apps; alles Drillon et Davidson; substituts, Hamilton, McDonald, Fowler, Romnes, Marker Chamberlain, Lan- gelle, Metz, R.Kelly, Jackson.Détroit Buts, Thompson; défenses, Goodfellow et Young; centre, Motter; alles, Wares et Howe; substituts, Jones, Deacon, Conacher, Lewis, Gieset echt, P.Kelly, Lis- combe.H.Kilrea, Grosso, Barry.Arbitres, Ag.Smith, Fred Stevenson.Première période Détroit, Conacher (Deacon) .3.47 Toronto, Drillon (Apps, Metz) 847 ; Détroit, Reacon (Grosso, i Conacher) .12.11 i Détroit, Lewis (Hec, Kilrea) \u2026 13.14 Punitions -\u2014 Goodfellow 2, Davidson, Metz, Jones, Horner 2, Grosso.Deuxième période Pas de point.Punitions\u2014McDonald, Conacher.Troisième période Pas de point.Punitions\u2014Wares, Horner.clipe KIMBERLEY REMPORTE LA PREMIERE LES DYNAMITEURS BATTENT POR TARTHUR 6-5 DANS LA PREMIERE JOUTE DES FINALES SENIOR DE L'OUEST.CALGARY, le 31\u2014Les Dynamiteurs de Kimberley ont, jeudi, gagné la première partie 6-5 contre les Bear Cats de Port-Arthur dans la série de hockey senior pour le championnat de l'Ouest.Une foule de 6.000 efrvents acclama Gordon Wilson, remis de la grippe, quand il enfila le point décisif après 24\u201d de jeu supplémentaire.Champions de la coupe Allan en 1936, les vainqueurs comblèrent un dégeit de 5-3 pour triompher.La deuxième partie a lieu ici demain.Si Kimberley gagne, la troisième partie, elle aura lieu à Saskatoon; sinon, celle-ci sera disputée ici.Les alignements PORT ARTHUR \u2014 but, Nash; démenses, B.Laprade et O'Leary; centre, McArthur; ailes, King et McCormack; subst: E.Laprade, Wright, Manahan, Gordon, Moria- rity.KIMBERLEY \u2014 but, Campbell; défenses, Brown et Burnett; centre, Wilson; ailes, Carl Sorenson et Redding; subst.Waalmack, Kemp, Ness, Chris.Sorenson et Corbett.Arbitres: Duke Keats et Art Townsend, Edmonton.Les Ramblers les Ours de Hershey 3-2 eliminent Kilby MacDonald d'Ottawa compte un des trois points.\u2014 Blanchissage pour Teno.Philadelphie, 31 \u2014 Vainqueurs des Hershey Bears, dans la cinquième partie de hockey de la ligue In- ternationale- Américaine.Kibby MacDonald d'Ottawa a compté un des trols points des Ramblers dans cette joute de hockey.l.es locaux gagnérent 3-0.La première partie avait été gagnée 6-3 par Philadelphie: la deuxième 3-2, par Hershey; la troisième, 2-1 par Philadelphie et la qua- tridme 4«3 (mardi) par Hershey.Une foule de 6500 fervents vit les locaux enfiter 3 points dans les six dernières minutes par Mac- Donald, aldé de Cliff Barton, le capitaine Butch Keeling, assisté de Bobby Kirk et Alec Levinsky et par Kirk.II v eut bataille générale des joveurs sur la fin de la joute.Les Ramblers, qui disputeront maintenant le champlonnat aux Barons de Cleveland, ont porté leur gardien Hervé Teno sur leurs épaules ALIGNEMENTS Philadelphie: Buts, Teno;: défenses, Levinsky et Allum; centre, Pike; alles Kirk et Keeling; subs., MacDonald, Gustafson, Barton, Rou- bell, Krol, Walreng, Thompson, Tapin, Singbush.Hershey: Buts Moore; Ayres et Lauzon; centre, Kilrea; ails, Mackie et McManus; subs, Steele, Shannon, Roche, Reardon, Klein, Roulston, Frost, Corrigan, Arbitres: Burke et Doran.PREMIERE PERIODE Pas de point.Punitions : Barton, Krol.DEUXIEME PERIODE Pas de point.Punitions: Lauzon, Barton, Steele.défenses, Shannon 2, TROISIEME PERIODE Philadelphie, MacDonald (Barton) .14.40 Philadelphie, Keeling (Kirk, Levinsky) .17.02 Philadelphie, Kirk (Pike, Keeling) .17.32 Punitions: Pike, Reardon, Shane nan, Tomson, Frost, Barton.Après qu- Gordie Driilon, combiné | | QUATR EERE Ec PF .We qu a 3 I 31 MARS, 1939 wv; TORPILLEURS DES MAPLE LEAF -\u2014\u2014es \" rs BILL TOUHEY, vétéran sur l\u2019aile gauche, a été proclamé le joueur le plus utile des Sénateurs d\u2019Ottawa par les chroniqueurs sportifs de la capitale.I! recevra le trophée Premier Hat Shop demain soir, entre les périodes de la joute Perth-Verdun.Provencher finit en tête de la Connaught * L\u2019EQUIPE PROVENCHER A FINI LA SAISON DE QUILLES EN TETE DE LA LIGUE CON- NAUGHT.Voici le résultat de la dernière séance régulière: Capitaine: M.Provencher.Gagnée 1.Mme M.Provencher 480 M.Provencher .566 Capitaine: R.Labelle.Gagnées 2.Mile R.Wyneberg .501 R.Labelle .\u2019 509 Capitaine: P.Roy.Gagnées 3.Mme P, Roy .ve 52 F.lake ee eee 600 Capitaine: E.Wright, Perdues 3.Mme M.Couroy .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.381 E.Wright .ee.392 Potition finale des clubs 1 Provencher M.2 Labelle R.3 Roy P.4 Wright E.Haute simple Mme P.Roy 218: M.Provencher 237.Les Basketballeurs de la capitale envahissent Montréal avec confiance L'Université d'Ottawa ouvre son combat contre les Israélites intermédiaires.Les matelots Morrisburg contre Douglas comptent sur une deuxième victoire.Y.M.H.A.\u2014 Le Rivet contre la Quatre équipes de ballon au panier, d'Ottawa, envahiront Montréal demain afin de détailler pour les titres senior.intermédiaire, junior et juvénile La troupe la mieux balancée des quatre est sans contredit celle de l'Université d'Ottawa, pilotée par Wib Nixon.Les champions intermédiaires, en exhibition, ont vaincu les Morrisburg Sailors, champions seniors du district.Ceux-ci joueront leur deuxième partie contre le Dominion Douglas, de Montréal, champion senior de la province de Québec.Ils ont gagné la première joute ici samedi dernier par la faible marge d'un point.Les Montréalais de Johnny Ferraro seront à leur meilleur demain dans leur propre gymnase et ils comptent prendre une revanche retentissante.Le Rivet, puissante équipe junior de la Basse-Ville, qui a gagné le championnat régional, aura un déficit de 12 points à combler demain contre la formidable constellation des Jeunes Juifs de Montréal, champions de la province de Québec depuis des années.Les troupiers de Marcel Rivet ont perdu la première partie 28-16, samedi dernier, à Ottawa.contre la Y.M.H.À.Les survivants de cette série de deux parties au total des points joueront contre les champions des Maritimes.Si les Rivets tournent le truc, ils recevront la visite des gars du littoral à Ottawa.Les champions juvéniles de la capitale envahiront également Ville-Maris, pour ouvrir une série contre la Central Y.M.C.A.Les survivants recevront les champions d\u2019Ontario.Les Morrisburg Sailors et les trois autres constellations locales partiront demain après-midi à deux heures par convoi spécial.Les champions seniors seront plus forts grace au retour en forme d'Eric Chipper et Jack Stothart, handicappés contre les Montréalais par de nombreuses blessures.Ils joueront à la salle civique de Notre-Dame de Grâce.Au gymnase de la Ÿ.M.H.A.l\u2019Université et le Rivet joueront contre les deux clubs israélites de la Métropole.Le grenat et gris terminera la série au gymnase de l'Université mercredi prochain.Les vainqueurs du tournoi intermédiaire joueront une série des meilleures en trois parties dans les Maritimes.re Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout cela s'opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans le \u201cDroit\u201d.COMMENT M'SIEU DRILLON COMPTE SES POINTS GORDIE DRILLON, le gloire des Maritimes, est ici photographié comme il enfile un point pour lus Leefs de Toronto contre les Ailes Rouges le Détroit.Le gardien Tiny Thompoon en eet éboriué.WIB NIXON EDMONTON BLANCHIT BRANDON EDMONTON, 31.\u2014 En présen- de 6.000 ferven:s, les Roamers d'\u2019Edmonton ont blanchi les Brandon Elks 6-0, nier soir, dans la premiére partie d'une série des meilleures en cing pour le championnat de hockey junior de l'ouest.La deuxième partie a lieu ici demain et les auires, à Winnipeg.Bob Pentiand compta deux fois; Paul Steffes, Harry Pardee, Johnny Chad et Aagr, une fois chacun.LES ALIGNEMENTS EDMONTON Kilburn, but; Farmer et Peutland, défenses; Agar, centre; Chad et Carse, al- les; Kreller, Patrick.Steffes, Foley, Pardee, altermants, * BRANDON \u2014 Henry, but, Richardson et Harmon, défenses; Taylor, centre; Burron et Wycherley, alles; Neilson, Cameron, Johnston, Klem, Shearer.Arbitres \u2014 Ike Morison, Ardill, Sask.; Claude Smail, Saskatoon.\u2014\u2014\u2014\u2014 PEMBROKE BAT BROCKVILLE Dans la série juvénile de hockey pour le championna régional, hier soir, le \u201cVitalité\u201d de Pembroke a éliminé le Rotary de Brockville 8-2 à l\u2019Anditorium tandis que les Troyens de l'Otawa-Boys-Club, de l'ouest d'Ottawa, a fait subir le même sort 6-1 aux Canadiens d'Elmdaie.Fred Giesebrecht, frère de l'étoile des Red Wings de Détroit, compta trois fois et contribua au deuxième point de Les Mohns pour Pembroke, Smith.Selkirk (2 points) étant les autres compteurs.Gordie Gosselin de l'Université Harry Swords, avec deux buts chacun et Joe Baxter, Clayton Quinn comptérent pour les Troyens; Bert Gordon pour les Canadiens.ROUGE HORNER, NICK METZ, GORDIE DRILLON et sYL APPS, photographiés dans le vestiaire de la Feuille d\u2019Erable de Toronto, au cours de lo série semi-finale de la coupe Stanley contre les Ailes Rouges de Dé troit.Les Quatre Caveliers de le Ville-Reine., |che dernier, pour la deuxième de- CLEVELAND EN FINALE DEL'INTAN LES.BARONS BATTENT LES PROVIDENCE REDS \"7-2 ET LES ELIMINENT EN DEUX PARTIES.PROVIDENCE, R.I, 3% \u2014 Les Barons de Cleveland ont éliminé les Providence Reds en deux parties pour passer en finales de la ligue professionnelle Internationa- le-Américaine de hockey.Vainqueurs de la premiére joute 3-2 à Cleveland grâce au but de Bob Gracie dans la quatrième période de surtemps, les Barons ont triomphé 7-2, peudi soir, dans la seconde parties.Art Giroux donna d'abord l'avantage aux Rouges mais Phil Hergesheimer et Les Cunningham avaient réussi à compter deux fois pour Cleveland avant la fin de la première manche Hergesheimer compta son deuxième point pour les Barons, deux secondes avant la fin de la manche suivante.Ab DeMarco compta le deuxiéme et dernier point des Rouges après moins d\u2019une minute de jeu dans la troisième, mais Gracie enfila un but et Hergesheimer compléts le truc du chapeau, sans oublier les buts de Bartholome et Cunningham pour les autres buts des Barons.Les fervents locaux, de dépit, encombrèrent la glace de toutes sortes de débris, retardant ainsi la partie.Le prsésident Maurice Po- doloff a fait savoir que la première Joute de la série finale aurait Heu demain soir à Philadelphie.XXXXA eaou-Sa\u2014 .G.ton LES ALIGNEMENTS PROVIDENCE -\u2014 But, Beverid- ge; défenses: Doran et Lesieur: centre, Starr: ailes: Giroux et Sherwood; subst.: Kuhn, Keating, Jarvis, Hudson.McReavy, Wilson, Demarco, McGoldrick, Shewchuk, Jackson.CLEVELAND \u2014 but, Roberts; défenses: Bobertson et Berlett: centre, Cunningham; ailes: O\u2019Neil, Duguid; subs., Hergesheimer, Bar- tholome, Runge, Hanson, Gracie, Bob Blake, Patterson, Foster, Mickey Blake, Adolph.Arbitres - Graham et Shay.\u2014\u2014\u2014 Henry contre les Tapageurs LES FINALES DE LA DEUXIEME DEMIE SONT COMMENCEES CHEZ CES QUILLEURS.\u2014 LAU- ZON BATTU.Les finales ont commencé diman- mie, dans la ligue de quilles les Tapageurs.L'équipe Henry a triomphé de l'équipe Lauzon et dimanche prochain, elle rencontrera J\u2019équipe Hamelin pour le titre.MATCH LAUZON-HENRY Equipe Lauzon Mme E Lecompte .140 127 166\u2014 433 M.A.Bourbeau .166 166 166\u2014 498 Mlle 8.Bureau .208 147 135\u2014 488 M.R.Latrémoullle 175 153 253\u2014 581 Mile B.Ladéroute .113 107 116\u2014 336 M.R.Tassé .171 90 207\u2014 468 Mme E Lauzon .136 119 90\u2014 354 M.E.Lauzon .120 220 180\u2014 538 Totaux .1236 1138 1322\u20143805 Equipe Henry Mme H.St-George 155 128 138\u2014 421 M.H.Bt-George .215 204 136\u2014 555 Mme R.Boivin .179 115 145\u2014 437 M.R.Boivin .165 152 190\u2014 507 Mlie G.Bureau 171 188 178\u2014 837 M.E.Lecompte 183 176 151\u2014 S10 Mme C.Henry 120 123 130\u2014 373 M.C.Henry .165 108 1T7\u2014 450 Totaux .1353 1194 1243-3810 \u2014\u2014 + Le président Arthur Lapierre de Montréal, de l'association qué- becoise de hockey amateur, nous apprend que la finale de l'est chez les seniors sera de trois dans cinq av Heu de deux dans trois.Les Royaux de Montréal rencontreront les vainqueurs de la série Goodyears-Castors.Si Toronto e encore ce soir et élimine t-Jean, fl ouvrira la série di- 3 DANS z Battus 3-1 por le point \u2018\u2019Bégon\u201d\u2019 Dupont, les Par Jean-Charles Daoust, Directeur de l'Information sportive.\u201cNous espérons jouer un poisson d'avril à nos jeunes amis de Montréal\u201d, nous déclare aujourdhui Eugène Chouinard, phénoménal instructeur des Ailes Bleues, de Perth.Arrivé à Ottawa, à midi, avec ses jeunes champions esclopés, (comme nous le rapportions dans nos éditions de jeudi), le pilote brun nous a dit toute son admiration pour ses Joueurs.\u201cGoodfellow, Davis et White n'étaient pas en forme et Tysick ne avant-hler soir au Forum, mals ce avant-hier soi ran Forum, mals ce sera une autre histoire, soyez en sûr, quand mes gars reprendront le combat demain soir à l'Auditorium, nous dit-il.Cela ne veut pas dire que je n'estime pas le calibre de nos adversaires.Arthur Therrien a su organiser une superbe équipe à Verdun.Notre ami Maurice Dupont à joué une bonne partie et son point a presque arraché le coeur à mes gars, fatigués par le voyage en chemin de fer, affligés par la grippe et les bosses qu'ils ont rapportées en souvenir de Charlottetown.Mais à la guerre comme à la guerre et nous donnerons le meilleur effort de la saison demain soir.\u201d Goodfellow souffre d'un poignet enflé; Davis d'une infection à une oreille et White, des effets des blessures qui I'empéchérent de se rendre aux Maritimes.La Basse-Ville se rendra \u201cen masse\u201d au Palais Brun- ton, demain soir, pour voir trois de ses \u201cpetits gars\u201d se faire valoir: Bégon Dupont, ancien as junior du Hull-Volant, sous un chandail de la Feuille d'Erable, avec Les Ramsay au centre et Forget sur l\u2019autre aile de la premiére ligne de Therrien; Emile \u201cButch\u201d Galipeau, qui démarre sur la premiére défense de Perth avec Goodfellow; Léo \u201cToots\u201d Sévigny, centre de la première ligne, mercredi soir, avec Hepworth et Buell.Si Graham Tysick joue à sa position régulière, Sévigny s'aligne- TR AVEC SON copain Jack Eagan, jeune colosse roux et le jeune Taylor, d'Ottawa.Ce trio est très efficace.GALIPEAU EN VILLE Le club se rendit directement de Montréal à Perth, où une foule nombreuse et enthousiaste ovatioi- W-YORK RA leues Les champions juniors d'Eugène Chouinard se rallient contre Verdun éblouissant de Maurice gars de Perth comptent renverser les rôles samedi soir à l'Auditorium.\u2014 Sévigny et Galipeau seront à leur meilleur avec l'appui de la Basse-Ville.IL JOUERA DEMAIN GRAHAM TYSICK, as au centre de la première ligne des Ailes Bleues de Perth.qui jouera demain soir contre la Feuille d\u2019Erable de Verdun, après une absence d'une partie.na les jeunes héros à l'arrivée du train à 1 h.10 hier aprés-midi.Madame Eugène Chouinard, épouse de l'instructeur.conduisit ensuite Irving Taylor, Emile (Butch) Gali- peau et Jack Hepworth a Ottawa dans l'auto de son mari.Il y eut fête dans les foyers de Taylor et Galipeau.Dans le Droit de demain, nous publierons une interview exclusive que le brillant as de la défense des Ailes, Galipeau, a bien voulu nous accorder.Le reste de l'équipe est arrivé en ville aujourd'hui et se retire à la Y.M.C.A .Il y eut pratique cet après-midi à lAuditorium.a \u2014_\u2014 ROOSEVELT GRAND-PERE | SEATTLE, le 31 \u2014 Un garçon, pesant neuf livres et un once, nals= sait hier à M.et Mme John Boete tiger.La bonne nouvelle fut ime médiatement transmise par téléphoe ne au président Roosevelt, qui est le grand-père de l'enfant.A KIT \u201cEN EXAMINANT LES RECRUES af PAR DESJEPDINEGES SPOPTIFS 2 .A .\u2014\u2014\u2014 \u2014 surgira certainement de sensationnels seurs des Ruth, des Cobb, des Speak eux-mêmes se trompent.recrues de 1939: retiendront Fern Bell, qui frappa .327 et Schumacher des bras malades .court, et John deuxiéme but, chomp .ont également Nashville .dk \u2018 Joe Beggs, Atley Donald et Jock Haley .Les chompions ont également acquis Ted Williams, voltigeur, et Jim premier but, posteront Jis Wasdell, sur Mervin Connors, chomp intérieur un chomp intérieur.parties à Springfield, Je garde cette liste et j'y jetteroi manche après-midi à Montréal 2 SERIE DE + Mineures.Louisville .Les Giants devront se fier | sur les jeunes lanceurs Baltimore, Hal Vandenberg, Jersey City, et Manuel Salvo, San Diego, car Hubbel! se sont rapportés uvec .Les Reds de Cincinnati ont un jeune lanceur sensationnel, Charles \u201cRed\u201d Barrett, qui eut un John Wittig, Joe Gallagher, un excellent cogneur du Kansas City .(Tous droits réservés) Des centaines de recrues qui infestent les camps d'entrainement, il en qui deviendront des vedettes, succes- J er, etc, Mais, les indiquer d'avance?Très difficile! Les critiques même les plus avertis se trompent.Les gérants Certains jeunes qui sont formidables à l'entraine- ment faillissent lamentablement durant la saison, tandis que d'autres, dont la tenue est indifférente en Floride, deviennent des froppeurs de .380.Jetons, si vous ie voulez bien, un coup d'oeil ponoramique sur les LIGUE NATIONALE: Les Cubs ont payé le gros montant à Nework pour le voltigeur Joe Gleeson .Hs ont aussi deux jeunes lanceurs, Al Epperly, d'Indianapolis, et Kirby Higby, de Birmingham .Les Pirates à a record de 16-3 avec Syracuse, le voltigeur Tony Bongiovanni, de Syracuse, et les champs intérieurs Don Lang, d'Albony, et Charles English, de Los Angeles .Les Baes essaieront Eddie Miller, de Konsas City, à l'arrêt- Hill, d'Atlanta, ou troisième; comme lanceurs, ils croient avoir du bon \u201cstock\u201d en Joe Sullivan, 18-10 à Toronto, l\u2019an dernier, et James Doil et Tom Eorly, de Hortford .Les Cordinoux ont une étoile probable en Tom Sunkel, lanceur gou- cher du club Atlanta, qui gagna 21 parties l'on dernier et n'en perdit que 5 .Les Dodgers fovo- risent le jeune Pete Coscarart, de Noshville, un et Fred Sington, de Chattanooga, ou .Brooklyn posséde oussi le meilleur lone ceur de !'Association Américaine, en Whitlow Wyatt, avec un record de 23-7, et les meilleurs ortilleurs de lo Southern Association, Russ Crouch, deux vainqueur de 21 parties.Evans et Bill Les Dodgers Bert Meas, un frappeur de .337 avee .- Les Phillies ont obtenu Leslie Powers, ler but, et Merrill May, 3me but, des Bears, de Newark; le voltigeur Legrant Scott, de Birminghom, et le lonceur Jim Henry, de Minneapolis.LIGUE AMERICAINE: aperçoit plusieurs os du Newark: Avec les Yonkees, on Chariey Keller, .365, Budy Rosar, receveur, .387, et les lanceurs .Les Red Sox ont Tabor, 3me but, de Minneapolis .« Williams est chompion au bâton de l'A.A.avec .366 .Les Tigres essaieront à l\u2019orrêt-court Fronk Croucher, de Beaumont, qui n'a pos joué l'on dermer à cause d'une jambe fracturée .sera receveur substitut.Clete Poffenberger et Joe Rogalski, deux lanceurs de Toledo, Schooïboy Rowe, qui tente un retour, Fred Hutchinson, jeune prodige de Seattie, prêteront main forte ou personnel des lanceurs .Indians n'ont qu\u2019une seule bonne recrue: Oscor Grimes, de Milwaukee, qui a lo réputation d'étre un exceitent deuxiéme but .Ed Parsons, de Beaumont, .Les .Les Senators, au d'Indianapolis, et cu chomp centre, Roberto Estalello, de Charlotte.Ils gorderont peut-être le lanceur Bucky Jacobs et le champ intéreur Jomes Bloodworth .Les White Sox se fignt de Shreveport, et les lonceurs Vie Frasier, de St-Paul, 17-7, ou Arthur Herring, de St-Poul, 16-6, ainsi que sur Al Bejma, orrét-court, et Mike Sylvestre, receveur substitut ., .Les Athlétiques possédent Bill Lillard, qui tapa .335 & Son Francisco.C'est lis ont oussi Bob Joyce, lanceur qui gogno 18 porties à Ookland, Henry Pippen, qui en gogno 17 à Socromento, et Bill Betkman, qui en remporta 20 à Atlanta .Les Browns présenteront un trio de lone ceurs du Son Antonio, Bill Trotter, 22 parties, Kramer, 20 porties, et Kime perlin, 16.Un outre lonceur des Browns sera Emil BildiHi, qui gogna 18 un coup d'oeil vers le mois d'octobre, pour voir ceux qui ont réussi et ceux qui ont échoué et sont retournés oux A Hommages de YVON BRAULT MARCHANDISES SECHES 226, rue Montcalm, Hull \u2014 Tél: 2-9274 Hommages et Félicitations 'KIK\u201d Beverages 235, rue Montcalm, Hull Tél: 2-3415 Compiiments ELLY\u2014LEDur HAR OWARE-\u2014\u2014eemnvee\u2014F ERRONNERIE Angle Wellington et St-Rédempteur, Hull \u2014 Tél: 2-9411 Hommages de CHEZ ROSE, Enrg.FLEURISTE \u201cFleurs pour toutes occasions\u2019 Gisèle VAILLANCOURT, Prop.187, rue Principale, HULL \u2014 Tél.: 2-6974 Hommages du TAXI HENRI Octave BELANGER, Prop.TEL: 2-2665 Félicitations Le Directeur et le Personnel THÉÂTRE LAURIER DONAT PAQUIN, Propriétaire B.O'REGAN, Gérant N rlommages LaLAITERIE de HULL 200Y2, Bivd St-Joseph Hommages de REGAL BEVERAGE Reconnues pour leur qualité SPECIALITE: JAMAICA DRY, GINGER ALE, BIERRE D'EPINETTE, EAU MINERALE NATURELLE 11, rue Taché, Hull Tél: 2.5812 Hommages de aauln Motcr td.Vendeurs des Autos Chrysler et Plymeuth et Cemions Farge Champions de la Ligue de la Cité JOSEPH ROBERTSON Instructeur du Hull Volants PETE DEVINE Centre.LARRY LAROCQUE Aile gauche.RE ; PETE HOWE Aile gauche et centre.EVERETT SABOURIN Défense.Le 10 janvier dernier, les Panthères Noires étaient à la queue du classement de la Ligue de la Cité.Ils ont parcouru depuis un chemin jalonné de victoires pour remporter les championnats de la Cité et du district d\u2019Ottawa.Il convient aujour- d\u2019'hui de rendre hommage à notre vaillante équipe et à son gérant, Paul Mous- sette, ainsi qu\u2019à l\u2019instructeur Jos.Robertson.Ils ont bien mérité de leurs concitoyens.Spécialité : Confection et Mercerie pour Hommes et Jeunes Gens Hull MEL BECKER Gardien de but.EDWARD \u201cRED\u201d BURKE Aile droite.Hommages de À.de Prato Représentant de la National Breweries Ltd.\u201cCa marche A Champions du District d\u2019Ottarwa Compliments de Lucien Sarra.Bournet MRALC., BAA.ARCHITECTE 163, rue Principale _ Édifice du ''Droit\u2019\u2019 Ottawa, Ont.Hull, P.Q.Hommages de LA PHARMACIE J.L.LAFOND 43, rue Principale, Hull Tél: 2-654) BOB GUERTIN A de Aile Défense.J.B.HARPER & CIE MANUFACTURIERS DE PORTES ET CHASSIS 51, rue Delorimier, Hull Tel: 2-7664 Hommages de la COMPAGNIE Standard Paving LIMITÉE EUGENE REINHARDT Défense.Hommages de L'Allumière Canada Ltée (Canada Match Co.Ltd.) RUE TRACY HULL, Qué.Hommages et Félicitations Al» (Gi 2 BIJOUTIERS - OPTICIENS 49-51, rue PRINCIPALE _ HULL, » Qué.ALBERT CHOLETTE Aile droite.Hommages de la BOULANGERIE PAIN IDÉAL & CIE 213, Blvd St-Joseh, Hull Tél.: 2-7466 A.PROULX, Prop.JERRY LOW REY Centre.J, P.LEVESQUE rue Mosgrove, Ottawa LINUS MORIN Défense.pw TELEPHONEZ (après LES NOTRES ONT LEUR PLACE AU 11 h.du soir) 6-0511 SOLEIL ie fait que deux des équipes de hockey amateur qui o.it de grandes chances de remporter la coupe Allan et le Memorial Cup, symboles de la suprématie nationale, ont des instructeurs canadiens-français dans des centres bien anglais, mérite d'être signalé tout particulièrement.C'est une preuve, une fois de plus, que les nôtres peuvent prendre leur place au premier rang dans les sports à la condition d'obtenir la compétence requise et de mettre celle-ci en valeur.Et comme nous avons déjà parlé du succès de Joseph Primeau à la direction des Goodyears : 4 celle des Ailes Bleues de Perth, de Toronto, et d'Eugéne Chouinard, nous recevions avec plaisir, la nuit derniére, une dépéche a l'effet que notre populaire concitoyen, SAMMY GODIN serait probablement nommé (nstructeur-gérant des.Greyhounds de Kansas-City, dans l'Association Américaine, aprés onze ans de service actif dans le hockey professionnel.Déjà, & New-Haven, Connecticut, dans 'Internationale-Amé- ricaine, nous avions Pit Lépine à la direction des Aigles.Il ne suffit pas d\u2019avoir été une grande étoile de hockey ou encore de se prévaloir de son titre de Canadien français pour piloter une équipe quelconque.I! faut avoir gagné ses épaulettes, certes, mais il faut aussi prouver à ceux qui font vivre un club de hockey qu'on possède les nombreuses et précieuses qualités rAcessaires pour commander pendant une saison ardue et épuisante une petite armée d'athlètes, pour diriger, tel un chef d'orchestre, les virtuoses aux multiples aspirations et aux tempéraments aussi variés que ceux des primas-donnas et des pugilistes.Jules Dugal, cet hiver, a démontré qu'un Canadien français compétent peut orienter une équipe de la Nationale tout aussi bien qu\u2019un stratège d'une autre nationalité.Il s'agit de faire disparaître l'infériorité psychique inhérente à notre race.UN GARS DE ROCKLAND Sur réception de la dépêche de Kansas-City, nous nous sommes abouchés avec Sammy Godin et, Avec sa bonne humeur habituelle, le Bon Samuel n bien voulu passer à nos bureaux pour nous donner quelques notes sur son intéressante carrière mais seulement aprés nous avoir parlé de l'Association Américaine et des deux autres étoiles ca- nadiennes-françaises de ce circuit violent: \u201cRoland \u201cJoe\u201d Matte, d'Ottawa, défenss des Flyers, de St-Louis, et l'ineffable Jean Pusie, brandon dynamique de pétarades qui a \u201cvolé la claque\u201d à Ching Johnson, le chauve Mentor de Minneapolis.Roland, âgé de 27 ans, est le frère ainé d'Henri Matte, défense-étoile de Shawinigan dans la Provinciale.| Ancien junior avec le Shamrock, | \u201cJoe\u201d a été nommé défense sur la constellation de l'A.A.Sammy nous est revenu des | Etats-Unis avec Alec Wood, gardien de Minneapolis, son copain d'Ottawa, qui lui aida à gagner sa grève sur le tas contre les magnats des Meuniers au début de la saison.Godin joua six parties au Minnesota puis il réussit à se faire trans- lérer 4 Eansas-City, pour briller avec les Greyhounds.Sous les trois chandails de l\u2019équipe (bleu-blanc, blanche-rouge, et rouge-bieu) Samuel monta la garde sur la défense avec Teasdale, un ancien as du club Buffalo.Le petit gars qui nous arrivait de Rockland, il y à treize ans, a vu beaucoup de pays depuis qu'il a adopté Ottawa comme domicile, Maintenant âgé de 29 ans, il peut retracer les étapes d'une carrière fructueuse et honorable.Les anciens amis de Samuel se rappellent encore du robuste et naif Rochelan- dais de seize ans qui nous arrivait précédé d\u2019une belle renommée comme joueur de défense dans la - Ottawa.Lower * * * IL NE PARLAIT PAS L'ANGLAIS Sammy fut aligné sur l'équipe des Travaux Publics a.Ottawa, encore comme joueur de défense.Il ne parlait pas un mot d'anglais.Dans les quatre Parties\u2019 qu'il joua au Parc Royal avec le Frontenac, dans la ligue de Hull, il avait compté 17 points à l\u2019âge d'or de Pit St-Pierre, Les Sénateurs ne tardèrent pas à enrôler le jeune Godin.Il avait aix- huit-ans à peine quand notre équipe dans la Ligue Nationale de hockay le fit débuter comme aile droite dans le \u201cgrand cirque\u201d.Il était le seul Canadien français avec des avants comme Frank Nighbor, Hector Kilrea, vétéran des Red Wings de Détroit, Bill Touhey, le bombardier des Sénateurs amateurs et Len Grosvenor.Après trois ans de campagnes sénatoriales, Godin, qui cassait alors son anglais, passait au club Buffalo de \u2018l'Internationale pour un stage sensationnel de deux ans.Les Canadiens le recrutérent pour jouer avec I'immorte] Howie Morenz et Tincomparable Auréle Joliat.Godin avait alors vingt-quatre ans, se tirait bien d'affaires en an- Blais, connaissait la technique du hockey majeur .mais 11 devait Jouer sous le régime prussien de \u201cNewsy\u201d Lalonde, un triste exemple à l'appui de la prétention qu\u2019une ancienne étoile ne devient pas nécessairement un excellent instructeur dans la génération suivante de hockey.Sammy fit à Newsy la même chose que Johnny Gagnon.Cela suffit, en passant.Privé d'un boni de $500 dans les éliminatoires de la coupe Stanley, Godin fut envoyé aux Bouledogues de Windsor, dans l'Internationale, trois semaines ou cing saisons avant la fin de la saison régulière.Quand Jules Dugal et Léo Dandurand voulurent le rappeler pour remplacer un des deux Canadiens blessés pour jouer à Chicago, Lalonde conserva se rancune et Sammy finit la saison a Windsor, * * * TOUTES LES POSITIONS L'ancien avant et joueur de défense joua parfaitement pendant 92 minutes dans les buts des Bouledogues en remplacement de Benny Grant et Herbie Stuart.II bloqua tous les lancers ennemis.Et c'est ainsi que Godin est un des rares hockeyeurs professionnels à avoir rempli toutes les positions sur une équipe.Malgré les exploits de Samuel, Windsor fut vaineu par les Olympiques de Détroit pour le championnat.La saison suivante, nous retrouvons Godin à son ancien club de Buffalo, N.Y.dont il devint le meilleur compteur.Le guignon de Détroit s'acharnait toutefois à lui puisque Buffalo fut éliminé par les Olympiques.De même que son frère cadet Vincent s'expatria dans l'an- fenne Tchécoslovaquie, Sammy ne rt résister à la fièvre du voyage et l'hiver suivant il se distinguait avec les Lions de Vancouver sur la côte du Pacifique.Commençant à 1a mi- saison, il enfila vingt-cinq points! Les Lions furent battus en semi- finale.e ° * AVEC LES \u201cVIO ro A l'automne de 1937, la Busse- Ville, bien représentée à l'hôtel La- Salle, faisait un joyeux sendoff à Sammy Godin, recruté par Georges (Buck) Boucher, alors le viiriolique Mentor des Indiens de Springfield, champion de l'Internationale-Amé- ricaîne.La vie ne plaisait pas au Rochelandais dans le clan de Lucien Garneau.Après quelques parties dans l'In- SAMMY GODIN réussissait à passer dans l'Association Américaine, la ligue dont le hockey est le plus violent au monde.Arrivé en retard chez les Meuniers de Minneapolis, il devint le meilleur compteur sous la direction de Joe \u201cBullet\u201d Simpson, organisateur de la ligue hors-loi de la Fio- ride.L'automne dernier, quand les Meuniers voulurent le récompenser en monnaie de singe en \u2018coupant\u201d son salaire, Sammy fit part de son intention d'abandonner sa grande passion, le hockey.Ching Johnson, le nouveau pilote des Meuniers, jouissant d'une publicité plus éclatante que les gérants des clubs majeurs, finit par se rendre aux conditions de Godin mais deux vétérans de calibre étaient trop encombrants dans un même club.Notre compatriote prit son parti et trois semaines plus tard, il acceptait l'offre\u2018 de Kansas-City.Portant un casque-protecteur pour la première fois de sa vie, il abandonna les lignes d'attaque pour monter la garde sur la défense des Greyhounds.Il en avait besoin.Non seulement plusieurs des fervents de hockey portent-ils le traditionnel revolver à Michita, St-Louis et Tulsa, mais d'autres ont la manie de lancer des chaises et des floles à la tête des joueurs.Avant sa maladie, deux semaines avant la fin de la saison, il était le meilleur compteur des joueurs de défense de l\u2019A.A., » .\u2018La vie\u2019 d\u2019un joueur de hockey n\u2019est jamais une sinécure, encore moins dans l'Association Américaine.Au moins deux fois par semaine, les joueurs franchissent en autos de longues distances pour passer des journées ensoleillées et chaudes du sud-ouest aux nuits très froides du Minnesota.\u201cParti de Kansas-City en fleurs et en verdure, nous dit Godin, j'ai pris mon ami Alec Wood en route pour revenir à notre cher Ottawa.A Minneapolis, Ching et moi avons fraternisé à qui mieux-mieux.Imaginez la féerie du contraste, cette nuit, en contempiant les rues couvertes de neige et les arbres transformés en dentelles délicates par les prismes crystalins\u201d.Quand nous lui avons demandé quel était son \u201cAll-Star\u201d pour l\u2019AA.\u2026 Sammy nous donna l'alignement suivant: Alec Wood, Minneapolis, gardien; Roland Matte, Flyers de St-Louis, défense droite; Léo Car- bol, St-Louis, défense gauche; Fido Purpur, du méme club, alle droite; Lloyd Gross, Tulsa Oilers, aile gauche: Nekeena Smith (autrefois de Sudbury), Minneapolis, centre.\u2018Sans voulcir empêcher nos jeunes de se créer une brillante carrière dans la Nationale, conclut Sammy, j'aimerais bien enrôler quelques-uns de nos meilleurs amateurs tels que Boyer de Thurso, Lafleur des Ramblers, Toots Sévigny, Maurice Dupont, Emile Galipeau, Timoune Grégoire, Boots Baird, Matt Kelly, si je deviens gérant des Greyhounds.Si la dépêche me réjouit, je dois vous avouer qu'en attendant une nouvelle officielle de ia direction du club de hockey de Kansas-City je dois m'en tenir à des projets\u201d.+ ° * PERTH ET ROYAL Quand même ne serait-ce que pour alimenter les discussions printanières entre amateurs de hockey, nous désignons les Atles Bleues de Perth et les Royaux de Montréal pour représenter l\u2019est canadien dans les finales pour le Memorial Cup et la coupe Allan, respectivement.Et votre chroniqueur entend déjà le Bronx Cheer qui lui fera vibrer les tympans des oreilles si les jeunes ouvriers d\u2019Eugène Chouinard succombent contre Verdun, sinon contre les Généraux d'Oshawa; si ies Royaux se font happer par la machine parfaite de Joseph Primeau.C'est précisément parce que les Goodyears sont un engin de guerre dont rèvent les experts que nous donnons la préférence aux rudes troupiers de Frank Carlin.Il y a plus que la virtuosité dans les joutes de championnat.Il y a ce je ne sais quoi que les Américains appellent, dans un salon, ls fortitude intestinale.Les Hull-Volants er ont toujours eue.Comme on le verra dans l'entrevue que nous a accordée Emil «Buich) Galipeau, l'intrépide joueur de défense de Perth.entrevue publiée dans une autre colonne, la maladie \u2018et les blessures ont nul aux Alles dans leur première partie.Les Royaux, après l'excellent en- trainement que leur procura la série avec le St-Jérôma, seront en forme \u201cernationale-Américaine, Samuel pour leur série avec les mastodontes SAM GODIN GERANT DU KANSAS-CITY Kansas-City, 31 \u2014 Sammy Go- din, d\u2019Ottawa, anclenne étoilc des Sénateurs, des Canadiens et autres équipes de hockey profes- aionnelles, sera probablement le prochain instructeur-gérant des Greyhounds de Kansas-City dans l'Association Américaine.Godin a brillé, cet hiver, sur la défense de l\u2019équipe locale après avoir obtenu son congé des Meuniers de Minneapolis.Court aperçu de l\u2019équipe du C.N.R.Court aperçu de l'équipe de hockey du Conseil des Recherches Nationales, champions de la ligue du Service Civil.Nick Carter, gardien \u2014 24 ans, pesanteur 165 lvs.Fils de Mme 1.-M.Carter, de 575 avenue Laurier ouest.Nick s'intéresse aussi au golf, rugby, balle molle et à l'aviron.Un ancien de l'équipe junior St Pat\u2019 au hockey.; Jack Watt, défense \u2014 24 ans, pesanteur 170 lvs.Fils de M.et Mme E.-J.Watt, 230, rue Frank.A déjà joué pour Eastview Blackhawks.Al Smith, défense \u2014 28 ans, pesanteur 175 lvs.Fils de Mme A.Smith, de Paris, Ont.Jack Robertson, défense \u2014 24 ans, pesanteur 155 lvs.Pils de M.et Mme H.Robertson, 732, rue Albert.Hugh McCagg, gardien \u2014 23 ans, pesanteur 155 lvs.Fils de M.et Mme A.McCagg, 25 rue Cambridge.Bob Hubbard, avant \u2014 22 ans, pesanteur 135 lvs, Fils de M.et Mme T.-F.Hubbard, 36 3¢me avenue.George Seaby, avant \u2014 25 ans, pesanteur 155 lvs.Fils de M.et Mme A.Seaby 91, rue Victoria.Bob Blakelly, avant \u2014 34 ans, pesanteur 170 lvs, Fils de Mme R.- E.Blakely, 130 avenue Ssanley.Un vétéran de la ligue du Service Civil.À aussi joué pour Sénateurs dans la ligue de la Cité ainsi que pour Aylmer et Ste-Anne dans ia ligue sénior de Hull et district.Bob McAdam, avant \u2014 21 ans, pesanteur 150 lvs.Fils de M.et Mme Cliff McAdam, 8 avenue aGlt, frère de Ken, joueur des Toronto Maple Leafs \u201cfarm team\u201d dans la ligue International de hockey.S'est fait valoir au Glebe et à l\u2019Université dans plusieurs sports.Norman Simmons, avant \u2014 22 ans, pesanteur 135 lvs.Fils de Met Mme E.Simmons, 289, rue Crich- on, Earl Emond, défense \u2014 22 ans, pesanteur 160 lvs, Fils de Mme G.Emond, 1A, avenue des Oblats.Un avironneur avec Brantwood Beach.Harold McConnell, avant \u2014 21 ans, pesanteur 150 lvs.Fils de Met Mme J.-A, McConnell.Clarence O'Brien, gérant et pilote \u2014 A de IMabileté comme exécutif a aussi fait partie de l'exécutif du Rideau Aquatic Club.Sait faire régner le bon esprit au sein de l\u2019équipe.BRIGHTON EST VAINCU 2-1 LONDRES, 31.\u2014 Les Rangers d\u2019Earls\u2019 Court ont, hier soir, vaincu les Tigres de Brighton 2-1 pour égaliser avec les Harringay Racers en deuxième position de la Nationale.Iles Greyhounds de Harringay mènent dans le hockey anglais.Charlie Turner de Hamilton, Ont, enfila les deux buts des vainqueurs et Toni Forgie de Port- Colborne, Ont., celui de perdants.er de Joe Primeau.Leur ardien, Séguin, est Ten Mortimer La ligne Heffernan-Morin-O'Connor peut tenir tête avantageusement au trio Metz-Robinson-Gcidup.Celle de Dewey-Acheson et Gamble est de taille pour O'Flaherty-King-In- glis.Sur la défense, Pete Jotkus, Davies, Janke et Murray ne sont pas des Castors quand il s'agit d'ébranler les Laurent, Draper O'Brien et Sutcliffe.I1 est humain de se tromper, mais nous aimons les Royaux contre Toronto.e + * Une figure ou un personnage pathétique: F.W.TAYLOR, fonctionnaire fédéral, ancien joueur de cricket, ancien rameur, ancien cycliste, attendant en vain l\u2019arrivée de son fiston, membre des Ailes Bleues, hier midi à la Gare Union .les Ailes s\u2019étaient envolées directement de Montréal a Perth.Taylor père est un grand admirateur d'Eugène Chouinard.il souhaite une chose que Gene soit le Mentor de Hull dans la Ligue Provinciale.et que Taylor fils soit un de ses joueurs.Omer Chaput revenan tde New-York où il a servi de témoin à son fiston Omer, célèbre athlète du Lisgar et de l\u2019Université Queen, quand il & convolé avec la gentille Edna Pyke & New-York.ce limier d'Ottawa qui fut étonné à Montreal quand une jeune fille lui montra sa foto dans la Presse.Corby Laverdure et sa petite valise .la jeune fille de Cap Bertrand mériterait d'être une vedette au gala international de l'Expo de N.-Y\u2026.les fautes typographiques chassant 1e spleen chez nos lecteurs.elles sont dédiées à Dessaint.sortez vos lignes car c'est demain 1'ouverture de la saison de pêche.Roméo Quéry et Ernest Boudreault an- non¢ant le Linoleum & CBO.les joueurs Hepworth, Taylor, Gali- peau et Williams des Ailes Bleues furent les premiers à arriver à Ottawa hier.les plaisanteries sur la coquille au sujet du mot tenie et du mot tante.ça me tente de vous en faire part.Papa Taylor nous apprend que son fils s'appelle Irving Currie Taylor au long en l'honneur de Sir Arthur Currie, dont ils fut l'ordonnance il y a une vingtaine d'années quand le grand militaire trouva une sinécure à Mc- Gill.Roy Mainguy imitans un bombardement aérien au début des radio-nouvelles du \u201cDroit\u201d.Roland Patenaude soignant un douloureux torti-coli.Jean-Marie Géli- nas astiquant ses bâtons de zolf à l'approche du printemps.Ses adversaires aux echecs se désimant a l'idée de la perte d'un esprit aussi méthodique et plein de stratégie.Hyacinthe Arsenault suivani les évolutions de son camarade attiré per le pupitre de Tommy Wayling .Clovis Noiseux plein de vie et d'entrain, rue Rideau, mardi soir vers les 13 h.15.Les commen.al- res des Jeunes capitalistes au sujet de la hausse de l'impôt sur l'essence.Le jeune Lalonde, tout fier de son uniforme de la marine.pensant aux délices d'une guerre de protection menée sur les côtes canadiennes.Messagére du printemps, corneille, Pour détruire les oiseaux des champs Tu es vraiment sans pareille; Bientôt on l'en jera autant.Si de la poésie Jinsulte toutes les lois Veuillez me pardonner, amis, Je n'ai pas d'pied de roi.La corneille, dont nous avons parlé la dernière fois, est arrivée depuis quelques jours.On entend son croassement un peu partout.Elle est très occupée à réparer son nid, ou a en construire un autre.De plus, il lui faut vivre, et les oeufs de perdrix et d'oiseaux chanteurs ne viendront qu'à la tin d'avril.En attendant elle doit chercher autre chose.Comme vous le savez tous, la corneille est surnommée la znessa- gère du printemps.On a eu tort de choisir ce rapace noir comme emblème d'une saison aussi gate.Le jour viendra, j'espère, où elle n'existera plus et il faudra alors trouver une autre messagère du printemps, une vraie celle-là, et ce sera sûrement Palouette des champs qui nous revient du Sud dès la fin de février.Son chant faible mais des plus mélodieux tait plus de bien au coeur que*le caw! caw! caw! de la corneille.Il est vrai que nous ne la voyons que rarement, \u2014 je parle de l'alouette, \u2014 à cette époque de l\u2019année; elle se tient le long des voies ferrées où la terre se découvre plus tôt grâce au travail des chasse-neige durant l\u2019hiver.Revenons aux rapaces.Nous en sommes à la destruction des oiseaux de proie et des hiboux.Les premiers font leur nid dans les buis non éloignés des jermes, presque toujours dans l\u2019arbre le plus gros et le plus élevé.Ils se nourrissent normalement de souris et de mulots.Mais ils préjèrent de beaucoup les jeunes poulets, les perdreaux, les levrauts et les oiseaur chanteurs.Il faut donc les détruire ou, du moins, en réduire considérablement le nombre.Les plus communs sont le busard des marais, l\u2019épervier brun, la buse cendrée, etc.Les oiseaux adultes sont difficiles à approcher et à tuer au fusil.Il ne reste donc, comme pour la corneille, qu\u2019à chercher leur nid et à le détruire pendant qu\u2019il s\u2019y trouve des oeufs ou des petits.Un coup de fusil emporte le tout.Avec de l\u2019adresse et de la patience, vous pouvez même y surprendre la femelle lorsqu'elle couve ses oeufs, ou les deux oiseaux adultes lorsqu'ils viennent apporter la becquée: une souris, un jeune poulet ou un perdreau.Vous n'avez qu'à laisser parler la poudre.La destruction du hibou n'est pas aussi facile.IL ne sort que la nuit, et son nid, établi dans le tronc creux d\u2019un arbre, est difficile à trouver.Le mieux est de trapper le hibou dès la première neige.Si vous prenez un lièvre au collet, laissez-le là jusqu\u2019à ce qu\u2019un hibou y vienne; placez ensuite un piège ou deux près des restes, et vous mettrez vite fin aux déprédations d\u2019un grand malfaiteur.Je ne vois pas pourquoi la loi protège cet oiseau nocturne.Il n\u2019intéresse personne puisqu'on ne le voit pas.Oh! avez-vous déjà entendu le cri terrifiant d\u2019un grand-duc au beau milieu de la nuit?La flamme de votre campement l\u2019attire et, perché au sommet d'un grand arbre, il laisse entendre un cri qui fait dresser les cheveur, même quand on est habitué à l\u2019entendre.Hou! hou! hou! hoo! hoo! (à suivre) LES CHAMPIONS DU SER.CIVIL SONT HONORÉS LE MAJOR CONROY PRECONISE UN CENTRE RECREATIF POUR LES FONCTIONNAIRES.Le trophée Holmstead et l'écusson Robert furent présentés hier après- midi à l\u2019Auditorium du Conseil National des Recherches à l'équipe de hockey Conseil National des Recherches.Le major-général A.-G.-L.Mc- Naughton, président du conseil a présidé la réunion.La présentation du trophée et de l'écusson fut faite par le major P.-S.Conroy, président du Recreation Association du Service Civil et dans une courte allocution a énuméré les activités du club et a déclaré comment il serait utile si cha- ue employé civil pouvait bénéficier \u2018un centre pour se déclasser en faisant du sport.En remerciant le major Conroy le général McNaughton a déclaré qu\u2019une telle organisation aurait son plein encouragement ainsi que celui du Conseil des Recherches Nationales cm RENFREW EST CHAMPION DES POIDS-COQS Une passe de Gauthier à Geo.McNulty et un point de troisième période par Ken Boldt donnèrent, hier, aux Cogs de Renfrew le championnat de hockey de cette catégorie quand Kemptville ne put enregistrer qu'un seul point, celuf de Gaw sur une passe de VanAllen.ALIGNEMENTS Kemptviile: Buta, Cecil Balley: défenses, Bill McElroy et Earl Christie; centre Clare Gaw; ailes, Lyle Anderson et Doug VanAllen; subs ., Edgar Harvey, Harrison Tangstaff, Graham Donoghue, Bere nard Brennan et Jimmy Thompson.Renfrew: Ruts, Howard Anderson; défenses, Kenneth Dagg et Kenneth Boldt: centre, Russel Mc- nald Fraser: subs, George Mc- Nulty, Len McCarthy, George Prince, John Styles, Donald Thompson.Nick Haraniss et Jack Gauthter.Arbitres: Ernie Iarabie et George Foster, sa | | Trente années de gloire sportive Esquisse historique du club Canadien, de la National Hoekey League.par Rosaire BARRETTE \\ {Tous droits réservés) SAISON 1932-33 Au lieu de huit clubs, la National Hockey League compta neuf équipes concurrentes au cours de cette saison.Les Sénateurs d'Ottawa, qui avaient jugé à propos de demeurer inactifs l'année précédente, réintégrèrent les cadres de la ligue majeure; mais les Pittsburgh Pirates qui, deux ans auparavant, avaient opéré leur franchise sous le nom de Philadelphie, annoncèrent qu\u2019ils se retiraient définitivemen:' du hockey professionnel.Un des premiers gestes de Cecil-M.Hart, au début de l\u2019automne, fut de s\u2019adjoindre les services de Paul-Marcel | Raymond, la coqueluche des joueurs amateurs de Montréal.' Raymond, commença la saison avec le Canadien, mais le 7 février, il fut envoyé aux Providence Reds de la ligue Cana- do-Américaine.Nick Wasnie fut à son tour cédé aux New York Americans.Toute une pléiade de joueurs furent mis à l'essai pendant la période d'entraînement et au fur et à mesure que se déroulèrent les hostilités, plusieurs changements importants s'effectuèrent sur l\u2019équipe du Bleu-Blanc-Rouge.Les enthousiastes du hockey purent de nouveau applaudir les grands favoris qu\u2019étaient George Hainsworth, Syivio Mantha, Martin Burke, Howie Morenz, Aurèle Joliat, Wildor Larochelle, Johnny Gagnon, Albert Leduc, Pit Lépine, Armand Mondou et Georges Mantha.Gerald Carson et Léonard Gaudreault endossérent 1'uniforme du Canadien, lequel club s\u2019augmenta de plus d\u2019Art.Giroux, de Hago Harrington et de Len Murray, trois recrues des Providence Reds.Le 4 février, Gizzy Hart, Arthur Alexandre et Bob Trapp furent rappelés des Reds, mais trois jours plus tard, Trapp, Murray et Alexandre reprenaient le chemin des Etats-Unis.Martin Burke fut échangé contre Harold Starr et Léo Bourgault, des Sénateurs d'Ottawa, le 14 février.Un mois plus tard, le Canadien engagea Len Grosvenor, des Sénateurs.On voit par là que la direction des Habitants avait avant tout le souci du rendement chez les joueurs.L'ouverture officielle de la saison fut fixée au 10 novembre; mais auparavant le Canadien participa à trois parties amicales.La première fut jouée à Syracuse, où l'équipe tricolore vainquit les Syracuse Stars par un score de 3-2.Ia deuxième rencontre eut lieu à Québec avec les Boston Bruins.La joute fut annulée à 1-1.Enfin, à Montréal, le Bleu- Blanc-Rouge remporta une victoire de 8-3 sur les Providence Reds.Avec Newsy Lalonde comme instructeur, le Tricolore commença une saison qu'il termina en troisième position, ce qui lui permit de figurer dans les séries éliminatoires.Suit la nomenclature des joutes de notre équipe cana- dienne-francaise: 12 nov.Boston, 4; Canadien, 0 17 nov.Détroit, 0; Canadien, 1 20 nov.Canadien, 1; Chicago, 2 22 nov.Canadien, 2; Détroit, 4 24 nov.Canadien, 2; Maple Leafs, 0 26 nov.Chicago, 1; Canadien, 2 1 déc.Canadien, 4; Montréal, 5 4 déc.Canadien, 2; N.Y.Americans, 4 6 déc.Canadien, 3; N.Y.Rangers, 5 .8 déc.Canadien, 0; Ottawa, 2 10 déc.Ottawa, 2; Canadien, 3 13 dée.N.Y.Rangers, 1; Canadien, 1 17 déc.Canadien, 3; Montréal, 1 20 déc.Maple Leafs, 2; Canadien, 1 24 déc.N.Y.Americans, 0; Canadien, 4 21 déc.Canadien, 0; Boston, 1 29 déc.Détroit, 3; Canadien, 3 1 jan.Canadien, 1; Chicago, 4 5 jan.Canadien, 1; Détroit, 6 7 jan.Ottawa, 0; Canadien, 1 12 jan.Chicago, 2; Canadien, 4 17 jan.Canadien, 2; Ottawa, 3 19 jan.Canadien, 1; N.Y.Rangers, 2 21 jan.Boston, 2; Canadien, 5 24 jan.Canadien, 2; Boston, 3 26 jan.N.Y.Americans, 1; Canadien, 1 28 jan.Canadien, 2; Maple Leafs, 4 31 jan.Ottawa, 1; Canadien, 3 2 fév.Canadien, 0; N.Y.Americans, 5 4 fév.Montréal, 7; Canadien, 2 7 fév.Maple Leafs, 0; Canadien, 2 12 fév.Canadien, 0; Chicago, 2 14 fév.Détroit, 2; Canadien, 6 16 fév.Canadien, 6; Ottawa, 0 18 fév.N.Y.Rangers, 3; Canadien, 1 21 fév.Canadien, 0; Boston, 10 23 fév.Chicago, 0; Canadien, 2 25 fév.Canadien, 2; Montréal; 2 28 fév.Canadien, 2; Maple Leafs, i Z mars Maple Leafs, 3; Canadien, 4 4 mars N.Y.Americans, 0; Canadien, 2 7 mars Canadien, 1; N.Y.Americans, 2 9 mars Canadien, 3; Montréal, 1 12 mars Canadien, 1; Détroit, 3 14 mars Montréal, 2; Canadien, 1 16 mars N, Y.Rangers, 1; Canadien, 2 18 mars Boston, 0; Canadien, 0 23 mars Canadien, 2; N.Y.Rangers, 4 Le lecteur remarquera que le 21 février, devant 16.000 personnes aux Boston Gardens, le Bleu-Blanc-Rouge essuya la pire défaite de toute son histoire.La partie se termina par un blanchissage de 10-0.Les Montreal Maroons gagnèrent le trophée Kennedy.Le trophée Vézina fut décerné à \u201cTiny\u201d Thompson, des Boston Bruins.Frank Boucher, des New York Rangers, reçut le trophée Lady Byng, alors que le trophée Hart fut attribué à Eddie Shore, des Boston Bruins.Voici quel était le classement des clubs & la fin de la cédule régulière: Section Canadienne J.G.P.N.Pr Ct.Pts Maple Leafs 48 24 18 6 119 111 54 Montréal = 48 22 20 6 135 119 50 Canadien .\u2026.48 18 25 5 -92 115 41 N.Y.Americans.48 15 22 11 87 118 41 Ottawa .48 11 27 10 88 131 32 Section Américaine G.P.N.Pr Ct.Pts 25 15 8 124 ss 58 25 15 8 111 93 58 23 17 8 135 107 54° 16 20 12 ss 101 34 Les parties de détail fournirent de vives émotions aux amateurs de notre jeu national.En premier lieu, le Canadien fut éliminé par les New York Rangers dans deux rencontres qui eurent comme résultat des pointages de 5-2 et 3-3.Les Détroit Red Wings enlevèrent les chances des Montreal Maroons en les battant à deux reprises par des scores de 2-0 et 5-2; mais les joueurs de la ville de Cadillac se firent | Lt annihiler par les New York Rangers.2-0 et 4-3.Les résultats furent de Toutefois, ia tâche fut beaucoup plus dure entre les Boston Bruins et les Toronto Maple Leafs, qui durent se livrer cinq combats en semi-finales, Cette mémorable série donna la victoire aux Toronto Maple Leafs de la façon suivante: 25 mars 28 mars 30 mars 1 avril 3 avril Boston, 3; Boston, 0; Toronto, 1; Boston, 2 Toronto, 1; Boston, 0 Boston, 2; Toronto, 1 Toronto, 5 Toronto, 1 , Mentionnons que la dernière rencontre entre ces deux valeureuses équipes dura exactement 164 minutes et constitua un record qui ne fut dépassé qu\u2019en 1936, alors que les Détroit Red Wings et les Montreal Maroons jouant, le 24 mars, la première partie des semi-finales à Montréal, se livrèrent un combat qui dura 176 minutes, lequel se termina par une victoire de 2-1 pour les Détroit Red Wings.Enfin, les New-York Rangers devinrent les nouveaux champions du monde en enlevant aux Toronto Mapie Leafs la coupe Stanley que ces derniers avaient gagné l\u2019année précédente.Les Rangers enregistrèrent trois victoires de 5-1, 3-1 et 1-0.L'équipe canadienne n\u2019eut l\u2019avantage qu\u2019une seule fois dans les séries mondiales: ce fut au cours de la troisième rencontre qui se termina par un score de 3-2 en sa faveur.Les Habitants jouissaient d\u2019une popularité toujours grandissante dans le circuit et les grands rédacteurs sportifs américains les saluaient comme des prodiges de valeur.Partout où ils passaient, \u201cles Canadiens étalent toujours là!\u201d Bill Cook, des New-York Rangers, enregistra 50 points et se classa par le fait même en tête des compteurs de la National Hockey League.Selon l'usage établi, la Presse Canadienne, après avoir consulté les rédacteurs sportifs du Canada et des Etats-Unis, publia, à la fin de la campagne, ses deux équipes d'étoiles qui furent les suivantes: Premier club Buts: J.R.Roach, Détroit.Défense: Eddie Shore, Boston C.Johnson, N.Y.Rangers Centre: F.Boucher, N.Y.Rangers Aile droite: Bill Cook, N.Y.Rangers Aile gauche: B.Northcott, Montréal.Gérant: L.Patrick, N.Y.Rangers.Deuxième club Buts: Chuck Gardiner, Chicago Défense: King Clancy, Toronto Lionel Conacher, Montréal Centre: Howie Morenz.Canadien Aile droite: C.Conacher, Toronto Aile gauche: Harvey Jackson, Toronto Gérant: Dick Irvin, Toronto CELTES ET TECHNICIENS EN FINALES LE COLLEGE ST-PATRICE BAT NEPEAN 5-2 POUR DISPUTER LE CHAMPIONNAT JUNIOR DE HOCKEY.Malgré un blanchissage 1-0 grâce au point de Richardson, de la Ne- n High School, le Collège Saint- atrice a pris la ronde 5-2 et il dispute aujourdhui à l'Ecole Technique le championnat interscolastique et Junior de hockey.Les Techniciens ont gagné 6-5 hier contre Glebe pour prendre la ronde au compte de 15-11.eorge Maguire enfila trois buts et contribua deux autres pour le Tech, Larabie, Lavoie, Rivoire enfilant les trois autres points.J WOODROFFE GAGNE CHEZ LES NAINS Deux points par Ronny Frazer et un autre par Howard Boyle ont donné A Woodroffe une victoire de 3-0 sur les Red Wings de l'O.B.C.dans la série de hockey des naine à J\u2019Auditorium.ALIGNEMENTS | Red Wings: Buts, Bobby Eyre; défenses, Len Lang et Stan eVntu- | taires, ra; centre, Sonny Banville; ailea, Alex Iarocque et Pat Oakley; subs., Barney Taggart, Charlie O\u2019- Connell, Billy Cain, Edgar Stimpe son, John Larocque et Harold Kile leen.Woodraffe: Buts, Fred Blythe} défenses Bruce Quigg et Bill Mce Donald; centre Spence Cummings; ailes, Ronny Frazer et Bev, Hors;! subs, Jack Habbishaw, Howard Boyle, Rey Porter, Ted Mclarty et Lloyd Cummings.Arbitres: Morgan Park et Harry, Fleming.eters Rivet est champion juvénile Après deux périodes supplémen= le club juvénile de Marcel Rivet a éluminé celui de l\u2019Univere sité d'Ottawa 37-35, jeudi soir, pour gagner le championnat juvéniie de basketball et entrer demain à Montréal dans les Métails contre la Cene tral Y.M.C.A.Ia série se continuera mercredi prochain au gymnase de l\u2019Université.Rivets: Segalowitz (8), Schieman Dale (2), Feller, Bnipper (3), Mor= rison, Cain, Greenberg (8), Brade ley (7).U.d\u2019Ottawa: Harble (11), Rochon | Guindon (8), Dervin (4), Coure ; tright (1), Ayearst, Joyal, Dempsey, Gosselin, Lacasse, Jessiman (11).Arbitre: Foster Purdy.AILES BLEUES DE Perth CHAMPIONNAT DE HOCKEY SEMI-FINALES DE L'EST DE LA COUPE MEMORIAL SAMEDI, ler AVRIL RONDELLE AU JEU A 8 H 39 P.M.PRiX Rouges, 5c; Bleus, 60; Verts, 56e; Bout d'affiluence, 2e.Plan ouvert, vendrel, 31 mars, à 19 a.m.\u2014 Contrôle de l'Auditortum, } Goldstein, 52, rue Sparks.© 7-5300 LEAFS DE Verdun w > Tha Q TESS TPNSdares PEI TRETY KEPT SBE YIPM TEE PMO Go GEPFrION ours ans, siècle dernier et celle que doivent; pour faire son chemin.Il faut plus; envisager -: 1639 les jeunes gens ; de sagacité, de perspicacité, pour | qui sohtent de nos université.savoir comment employer ses ta- En 1898, la population du Domi- !lents avec le maximum de profit.| nion s'élevait à peine à cing mil- Le monde est inquiet, bouleversé, et, | lions d'habitants, alors qu'aujour- même dans notre pays, les jeunes d\u2019'hui nous en avons onze millions, ne savent pas toujours dans quel dons plus de trois millions à l'ouest : sens se diriger.Heureusement.il y des grands lacs.En 1898 nous .a des compensations: le jeune avions 17.000 milles de voie ferrée, : homme qui termine maintenant ses tandis qu'a \u2018jourd'hui, le total s'é- études est mieux équippé que celui lève à 42.000 milles.Il y & quarante ' de 1898, c'est un grand avantage.| ans, le commerce du Canada avec Le président encourage ensuite l'étranger se chiffrait à moins de | ses jeunes auditeurs à ne pas s'a- $286.000.000, mais, en 1937, il attel- ! bandonner au pessimisme et à ne : était le confé-encier d'honneur ici hier soir, à une réunion de la So- pas perdre confiance, méme si les perspectives ne sont pas toujours encourageantes.Ii de continuer a cousiderer le Canae da comme la terre de l'avenir, cone leur conseflle .- .me un pays béni par Ja Providence.| riche eu ressources naturelles qui n'attendent que d'être mises à jour.Et sir Edward exprime en terminant son allocution, ss confiance profonde dans In jeunesse du pays.L'avenir du Canada ne dépend pas ° ; tant de notre habileté à effacer et faire oublier les erreurs passées, que du caractère des gens qui vivent ici.de leur ardeur au travail et de leur empressement à servir les meilleurs intérêts de la communauté.Théophile Viau mort à Montréal MONTRAÈAT, 31 \u2014Théophile Vian, ancien président de la Viau Limitée, compagnie de biscuits, est mort aus jourd'hui après une longue maladie, à l'âge de 55 ans.Il abandonna sa charge de président l\u2019an dernier pour cause de maladie.Le défunt laisse son épouse, née Eliane Dalbec, et un fils.\u2014 v \u2026 \u20ac Cinq pouces de neige printanière doivent 2 payer une amende qui ne dépasse EM Voyez A La Vente ; + Sensationnelle sous tous rapports, ceite Grand: entre dans sa dernière période ! Vente d'Auboines a enchanté des milliers d'acheteurs économes par ces occasions par excellence! A l'approche do Pâques, et les élégants vêtements au tout premier rang, le magasin SLÔVER présente un vaste assortiment de chics nouveaux vêtements à des bos prix sensationnels.Avant de prendre unc décision au sujet de votre nouvelle toilette du printemps \u2014 voyez les Aubaines vedettes de samedi! COSTUMES TAILLEURS 2 Pièces Prix courant $13.50 Tout laine, par un des principaux fabricants du Canada Chies conceptions masculines, avec collet à revers ou se boutonnant jusqu\u2019à ln gorge.Tailles 14 à 20.Dans les nouveaux coloris: beige, marine, vert et fuchsia, Chics \"SPORT JACKETS\" EN TWEED Quadrillés fauves et gris 4-39 Celles que vous voyez d'ordinaire ailleurs ou prix de $4.95.Prix de Slover Nouvelles consignations échantilions se vendant $19.50.et lainages Prix de Slover, samedi | Manteaux pour Dames Chics manteoux de tweed, polo, VENTE DE Manteaux 316.50 à bouclé du printemps.ordinairement de choix.\u2018 Blouses pour Dames ces blouses de crêpe Sacoches pour Dames et Venant d'arriver de New-York, Ensembles pour Enfants Jalies teintes pastels, copen vert absinthe, vin, brun etc.de tissus tout laine À Les tailles 2 à 4 ont ui § chapeau pour assortir; le: tailles 4 à 7 et 7 & 10> IN avec chopeau et béu