Le droit, 10 septembre 1938, samedi 10 septembre 1938

[" ie [i ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98.rue Georges, Ottawa Tél.: *6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél: 2-7884 26e Année: No 210 Situation européenne d Seule l\u2019annexion pourrait satisfaire Adolf Hitler \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re rare ts rt C\u2019est ce que déclarent aujourd\u2019hui des porte- : parole nazistes.\u2014 Hitler désirerait l\u2019annexion de la partie sudète allemande comprenant 3.500.000 Allemands.APPUI DE ses pourparlers se continuent en Angleterre, PARTISANS et on persiste à dire que ce pays ne demeurera pas étranger à un conflit en Europe centrale.NOUVELLES \u2014\u2014\u2014 rm =e CONCESSIONS NUREMBERG, Allemagne, le 10 \u2014 Des porte-paroles déclarent aujourd'hui que Hitler ne sera pas satisfait tant que ne sera pas annexée à l'Allemagne la région sudète allemande de la Tchécoslovaquie, dont la population est de 3.500.000 d'habitants.Le chancelier a l\u2019assurance de ses partisans qu'ils l'ap- cent pour cent, quoi qu'il ad- |! vienne de la crise tchéco-aliemande, bien qu\u2019il les ait avertis | qu'il y avait des nuages à l'horizon.L'espoir d\u2019un règlement pacifique.croit-on en certains milieux, repose sur le fait possible que Sir Neville Henderson, puieront dans une mesure de ambassadeur anglais, pourrait représenter aujourd'hui à Hitler la gravité de la situation dont se rend bien compte la Grande-Bretagne.Sir Neville a confère hier avce von Ribbentrop, ministre des affaires étrangères d'Allemagne, etil aurait déclaré que la Grande-Bre- tagne suivrait automatiquemen.l'exemple de la France en cas ue conflit.Von Ribbentrop a vu plus tard Hitler, et Sir Neville a renoncé à se rendre à Berlin, afin de demeurer ici.On croit quil sera reçu par Hitler.Hitler s'est assuré hier soir de l'appui de ses partisans en cas de conflit, par suite du différend entre la Tchécnslovaquie et les side- tes allemands de ce pays, qui demandent leur autonomie.LA réponse a été parfaite.Des promesses de loyauté complète o- été faites par 280.000 personnes.dont 180.000 sous-chefs politiques et organisateurs assistant au congrés naziste, L'esprit naziste ne capitule devant personne, s'est écrié Hitler, et ses partisans l'ont applatid1 pendant plusieurs minutes.A ce fémps où il y à des nuages à l'horizon, dit-il.je puis cyinpter sur vous aveuglément.Un million de voix l'approuvèrent encore.Ce fut dans un gros zeppelin que Hitler fit son appel.La machine était éclairée au moyen de 150 projecteurs électriques.On aurai; dit un dôme de cathédrale.La rrachi- ne était au milieu d'une vast2 aré- na où avaient pris place les organisations locales.Sur une grande tribune se trouvaient 100.004 spectateurs enthousiastes.Hitler souleva l'enthousiastae en manifestant sa reconnaissance aux hommes politiques de ce qu'us avaient fait pour la cause naziste et en faisant allusion au cor:tin- gent d'organisateurs de l'Autriche, annexée par l\u2019Allemagne le 13 mars.Pour la première fois.dit-il, j'accueille ma vieille et fidèle ga- LE CHAPITRE GÉNÉRAL DES OBLATS Le chapitre général des Oblats de Marie-Immaculée s'est ouvert.jeudi, à Rome, sous la présidence du T.R.P.Théodore Labouré.Les délégués du Canada à ce chapitre sont: 8.E.Mgr Gabriel Breynat et et le R.P.Michel.pour le vicariat apostolique du Mackenzie: S.E Mgr Ubald Langlois et le R.P.Wagner.pour le vicarist apostoli- | que de Grouard: le T.R.P.Gilles Marchand et le R.P.Beaupré, pour la province canadienne le T.R.P.Henri Routhier et le R.P.Ludovic de révolutionnaire d'Ostmark triche).Elle a combattu ans-i longtemps que vous tous.Elle sera nôtre à jamais.Vous me renaez facile la tâche dêtre votre che! Ceux qui.au cours des 15 dernières années, ont compté sur la failuie de notre mouvement se sont trou- pés.Ceux qui comptaient sur notre faiblesse ont également commis une erreur.En vous regardar' (bien que je ne voie pas 189.00) chefs politiques d'un seul \u201coup d'oeil), je vois en esprit toute la nation allemande.et l'administration du pays sera bonne, je vous le promets.Avec cette promesse.vous reprendrez votre tâche, aveu plus grande Allemagne.NOUVELLES CONCESSIONS PRAGUE, Tchécoslovaquie.le 10 \u2014Les autorités de ce pays s'en Suite À la 16ème page => plus années, a quitté Ottawa au- jourd\u2019hui.Il s'embarquera Québec avec lady Floud.rald Campbell, consul York, lui succédera ici.(Au- | ! | et un ranport sera soumis à 1 | | SIR FRANCIS FLOUD.haut com- mes À travers missaire du Royaume-Uni depuis.une route dou il avait vu une voi- Po .| Augmentation de l\u2019Impôt a ° 9 sur l'essence * TORONTO, 10.\u2014 Un journal de cette ville annonce aujour- d'hui l'augmentation possible par le gouvernement de la pro- ! vince de l'impôt sur l'essence.On le porterait de son taux actuel de six cents le gallon à sept cents le gallon.Les revenus de quelque $3.- 000.600 que l\u2019on retirerait de cette hausse de l'impôt iraient aux municipalités.On ne sait pas encore selon queiie entente ces sommes seraient distribuées, mais on croit que la loi nécessaire à ce changement pourrait fort bien être présentée au cours de la prochaine session.Le journal annonce que le premier ministre Hepburn et son ministre des affaires municipales, l\u2019hon.Eric Cross, ont | déjà discuté cette question avec le maire Ralph Day et les membres du bureau des commissaires de la ville de Toronto.LE CHOMAGE A PEMBROKE PEMBROKE.10 \u2014 Le Conseil | de ville de Pembroke a siégé pendant trois heures pour étudier des demandes pressantes des chomeurs à l'effet que la municipalité trouve à tout prix de l\u2019emploi.Le maire Cockburn a déclaré aue des lettres avaient été adressées au déoartement des affaires municipales et au ministère de la voirie les priant de commencer les travaux immédiatement.Le conseil a appuvé le reste du maire en adoptant une résolution à être en- vovée au ministère de la voirie à l\u2019effet aue les travaux des routes soient commencés immédiatement.comme moven de venir en aide aux chômeurs.A la suite du nouveau svstème d\u2019enrevistrement des chômeurs exigé par Toronto.le maire a déz claré qu\u2019il faudrait un embplové surnuméraire pour aider le bureau local dans cette besorne.Cette suggestion a engagé une longue discussion et il fut finale- | ment décidé de faire le travail une confiance inébranlable.en une avec le personnel actuel.On a suggéré un moven de maintenir certains gens en dehors des listes de secourus en invitant les nécessiteux aui peuvent le faire à couper du bois sur les terres de la Couronne ct à le vendre aux gens de Pembroke.Un comité a été nommé pour enquêter à ce suiet la prochaine assemblée.J.-P.Leckie a nrésenté un rap- nort a 'effet que les immeubles de la municioalité ont rapvorté $4.- 847.46.J.-P.Howe.l'ingénieur municipal.a déclaré que la carrière municipale avait produit un surplus de $628.76.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vol de poules a Chesterville CHESTERVILLE.10.\u2014 La police fait enquête aujourd'hui pour découvrir deux inconnus qui se spécialisent dans le vol de poulets.Met Mme Wells, de Hoasic, canton de Williamsburg.revenaient chez eux jeudi soir lorsqu'ils virent deux hommes sortir du poulailler avec des sacs sur le dos.Le poulailler était vide.M.Wells suivit les hom- les champs jusqu'à ture démarrer.La police découvrit à, peu de temps apes une voiture Sir Ge- | abandonnée dans laquelle il y avait à New-l| des sacs vides qui eussent fort bien pu servir au transport des poulets.D'après une première estimation.| - | la récolte de sera de blé canadien 358.433.000 hoisseaux | Un rapport de la Statistique sur les rendements des céréales et l'état des Larose, pour la province de l\u2019Alber- | ta; le R.P.Georges-Etienne Trudeau, économe général pour la province du Manitoba, et le R.P.La- montagne, représentant la pro\u2014ince du Manitoba; les RR.PP.Scannell et Moriarthy, pour la province St- Pierre de New-Westminster; le R.P.Funke et un compagnon, pour la province allemande.1.011 patients état de quitter Le Bureau Fédéral de la Statis- j que publie | pour 1938 (1) la première estima- l tion des rendements des principales | céréales et du foin et trefle.et 12) l'état des cultures tard semées.! estimations sont fondées sur les réponses des correspondants agrico- | tes comprenant des cultivateurs, des seraient en les asiles un bulletin donnant | Ces | Î ; de juin.cultures tard semees.gérants de banque.des maitres de poste, des agents d'élévateur et des chefs de gare dans les Provinces des Prairies, Une liste spéciale d'agronomes choisis en outre de ceux qui coopérent déjà à titre de correspondants agricoles réguliers y ont aussi collaboré.Les emblavures sont déterminées d'après le relevé annuel! à l'exception du foin et trèfle au Manitoba, dont l'étendue des semis est estimée d'après les \u2018 rapports des correspondants agri- d\u2019aliénés de la province Le ministre de ia santé, I'hon.Harold Kirby, est d'avis que l'on détient inutilement des personnes guéries ou suffisamment guéries dans les institutions d'Ontario.REFORME DU SYSTEME coles.LA RECOLTE DE BLE D'après la première estimation.la production totale de blé canadien en 1938 s'établit à 358.433.000 boisseaux, dont 338.396.000 boisseaux de blé de printemps et 20.037.000 boisseaux de blé d'automne.Le blé de printemps comprend l'estimation de la récolte des Prc'inces des Pra!- ries, qui s'établit à 334.000.700 de boisseaux ainsi répartis: Manitoba.| 50.000.000, Saskatchewan, 143.000.000 :et Alberta.141.000.C°0 de boisseaux.i L'estimation du blé de printemps \u201ccomprend aussi 22.000.000 de bois- TORONTO.10.\u2014 On avait décidé: raient jamais dù être places dans Ces jours derniers dans les milieux parlementaires de Toronto de décongestionner les asiles d'aliéénés.Aussi hon.Harold Kirby.ministre provincial de la Santé annonçait-il hier que 1.011 patients des institutions mentales de l'Ontario ont le cerveau en assez bon état pour être libérés.Ce nombre inciut annença Ie ministre un greupe de patients âges sans foycrs et sans parents TH se trouve aussi des patients qui n'au- -* i les institutions | d'autres dont ; bius justifié.Cette nouvelle fait suite a celle qui faisait part hier de ia nomination d'une conimission d'enquête sur les asiles provinciaux d'aliénés.Le ministre laissa prévoir une réorganisation complète dans un avenir rapproche de toutes les institutions provinciaies où l'on interne les déments, les fous et méme ceux que len soupçonne de Luiblesse d'esprit, et n'est provinciales I'internement seaux de blé Durum.dont 15.000.000 du Manitoba et 7.000.000 de la Saskatchewan.La production totale de blé au Tanada en 1938 esi la plus élevée depuis 1932.Elle avait atteint alors 443.061.000 boisseaux.Une précipitation plus généreuse a mis fin.dans les Provirces des Prairies, à une série d'année de sécheresse par- tielie.bien que la rouille et les sauterelles aient en partie contrebalancé l'amélioration des récoltes a*- tribuée à l'humidité plus abondante.La rouille a également affecte la qualité d'une assez forte proportion | (suite a la 14ème page) J) og pnt LP LS 1, [4 HULL * MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT: A 8 H.CE MATIN DEMAIN BEAU ET FRAIS od - sressgrcns onan ABest BABAR GR RRO st > 44 plus en plus tendue cm me my a ea bee o\u2014 i i Duplessis est-il parti ; M.pour l\u2019Europe?|| MONTREAL, 10.\u2014 Aux bureaux du gouvernement provincial, au nouveau Palais de Justice, aussi bien qu'aux quartiers généraux de l'Union nationale, dans l'imnieuble de la Chambre de Commerce.on ignore.du moins officiellement.où l\u2019hon.Maurice Duplessis passe présentement ses vacances.Chose certaine, a-t-on laissé entendre, c'est que le premier ministre n'est pas dans la province de Québec, mais on ne saurait nier ni confirmer qu'il soit allé en Europe, conformément à ce que les journaux annonçaient oi- ficieusement hier.L'impression.en milieux semi-officiels.est que l'hon.M.Duplessis serait bel et bien allé à Londres, cela soi- | disant, en vue de préparer les négociations de prochains emprunts probables de la province.D'aucuns croient son retour possible au cours de la semaine prochaine, mais le sentimer.t général demeure qu'il ne sera pas à Québec avant la semaine du 25, date à laquelle finira la durée d'office de sir Thomas Chapais comme premier ministre intérimaire.Ajoutons, enfin que M.Duples- sis se proposait, dés l'an dernier, si les circonstances le lui permettaient, de profiter de ses vacances de cette année pour se rendre en Europe, projet qu\u2019il caressait depuis longtemps el qu\u2019il n'avait pas encore pu mettre à exécution.D'autre part, M.Georges Lé- jours derniers.Le \u2018\u2019François L.D.\" Guena, commandant en chef de lo fi Les 12 et Il aura lieu les 12 et 13 octobre L'Association a dA prendre cett Le \u2018\u2019François L.D.\u2019 de la Société Louis Dreyfus, Vun des plus luxueux vaisseaux moarchonds de l'Atlantique, était dans le port de Montréal ces Congrès de Association ce.- .L'Association canadienne-française d'Education d'Ontario croit devoir de nouveau changer la date de son congrès général.veillé, chef de cabinet de M.Duplessis, a nié catégoriquement cue le premier ministre fut en Europe.tout en avouant qu'il ignorait où il pouvait être.2e = est le navire du commandant Gabriel otte de la Société Louis Dreyfus.Pas d\u2019adversaire conservateur à f.d\u2019Éducation Peter Bercovitch 13 octobre i MONTREAL.le 10.Les conservateurs ne feront pas d'opposition % l'élection de Me Peter Bercovitch s\u2019il est choisi comme candidat libéral officiel pour l'élection partielle de la au lieu des 11 et 12.e décision à la suite du changement de la date du Congrès de la Jeunesse Catholique du Canada.Afin que les délégués à ce congrès puissent profiter du congé d'Action de grâce, les organisateurs l'ont retardé d'une journée.Il se tiendra les 8,9 et 10 octobre, au lieu des 7.8 et 9.Et comme le 11 octobre, se célébréfont solennellement les noces d\u2019argent épiscopales de S.Exc.Mgr G.Forbes, le Congres de l'Association doit forcément être différé aux mercredi et jeudi, les 12 et 13 octobre.Cette légère modification ne nous privera nullement de la présence des hauts Dignitaires Ecclésiastiques qui viendront à Ottawa pour la convention de la jeunesse et les fêtes de notre vénérable archevéaue.Par ailleurs, elle permettra à un certain nombre des membres du Comité Per- circonscription de Montréal- Cartier nécessiiée par la mort toute récente de M.Sam-W.Jacobs.C\u2019est ce qu\u2019annonçait hier le Dr A.-Maxwell Light- Stone, président de l'Association | conservatrice de la circonscription.La date du scrutin n'est pas encore connue mais la \u201cCoope- tative Commonwealth Federa- avant de se grouper à Québec, rale annuelle.manent des Congrès de la Langue Française d'assister à notre Congrés e 17 octobre, pour ieur assemblée géné- tion\u201d et l'association du Crédit secial de l'est du Canada ont déjà manifesté leur intention d'avoir des candidats sur les rangs à cette élection.Le Comité Exécutif.AU CONGRES DES MAIRES.| | | économiques.(Presse canadienne) NIAGARA FALLS, 10.\u2014 L'association des maires de la province position par laqueiic on manifestait le désir de \u201cprendre les rénes du gouvernement\u201d si la Legislature res nécessaires pour essayer d'améliorer les conditions économiques.Cependant, l'Association a ensuite | passé une autre résolution pôur di- .re que cela n'était pas la vraie pensée de l'organisation.A l'exception de cette proposition ; présentée par le maire Bone, de Bel- .;levue, et secondée par le maire Mc- Leesh.d'Oshawa, l'association a adopté la plupart des \u2018réunion de clôture.hier.on a ré- \u2018élu le maire Serviss.de Galt.comme président et on a décidé de se M.Wingle ne veut pas que les maires passent pour une bande d'enfants | Lo Deux maires avaient propose de \u2018prendre les rènes du gouvernement\u201d si la Légisiature ne prenait pas de mesures pour améliorer les conditions | d'Ontario ont, hier, rejeté une prod'Ontario ne prend pas des mesu- résolutions présentées pendant le congrès.A là | Bone demandant d'attirer l\u2019atten- nement britannique n'a pas donné jdit même au'il se trouve 200.000 : vernement\u201d a été commentée par le de nouvelles instructions à Sir Ne- : hommes dans une étendue de 50 Senta-Rosa .| {LES INSTITUTRICES RECEVRONT DE PLUS GROS EMOLUMENTS QUEBEC.10.\u2014 Le ministère de l'Instruction publique de vince de Québec a l'intention de minimum pour les institutrices de la province.C'est du moins ce gation d'institutrice qui lui daient visite.Cette mise en vigueur en 1940.L'an dernier le salaire minimum des institutrices fut porté à $300.On espère le hausser a 3350, l'an prochain et le porter à $400 en 1940.ren- la pro-: hausser à $400 par année le salaire qu'annonçait hier le secrétaire pro-: vincial Albiny Paquette à une délé- mesure serait\u2019 LA POLITIQUE ETRANGERE.La duchesse d\u2019Atholl arrive à | Ottawa dans un avion militaire | \u2014_\u2014 Hn faut a tout prix\u201d, a-t-elle dit en débarquant a l'aéroport de Rockcliffe, \u2018empêcher Hitler .\u2018 d'accomplir ses desseins en Tchécoslovaquie\u201d.\u2014L'Allemagne a les yeux sur le blé hongrois et le pétrole roumain.\u2014 Nos fabriques d'avions de bombardement \u201c | | feu\u201d.| en dehors de la ligne de UNE PARLEMENTAIRE BRITANNIQUE C'est dans un avion militaire que la duchesse d'Atholl est arrivée dans la capitale.de l'aéronautique canadienne l'aéroport de la Défense Nationale à Rockcliffe.|reuse de son premier voyage ;chesse se préta de bonne grâce à l'interview.Le nouvel amphibie Grunman a atterri à 6 h.25, hier soir, à Tout heu- en \u2018vaisseau volant\u201d.la du- Après avoir ; parlé de l'Espagne à Québec, elle causa de ia Tchécoslovaquie , à Ottawa.! \u201cIl faut à tout prix .nous a- - i elle dit.\u2018empêcher Hitler d'aczom- plir ses desseins en Tchécoslova- | quie.Car la conquête de ce pa;s i assurerait à l'Allemagne le contrô- lle des terres à blé de la Hong.1e { .; ' let des champs pétrolifères de la Roumanie.Berlin se croit main- nant dans l'impossibilité de soutc- nir une guerre de durée.Il en | serait tout autrement sil metrait jla main sur l'huile roumaine\u201d.La duchesse d'ajouter qu'Ure ; Allemagne qui contrôlerait ton : seulement l'Europe mais aussi le | sud du continent.deviendrait vine | menace sérieuse pour la Russie.| Elle pourrait attaquer sur la Mer Noire la flotte de Moscou.; Parlementaire de carriere | succéda à son époux aux Commu | nes anglaises.il y a près de 15 | ans\u2014sa grâce ne voit de sauvegarde à la paix mondiale.à l'heure présente.que dans le bon vouloir des nations Mémocratiques.\u2018Le j'Peuple de ces pays\u201d, dit-elle \u2018de- I sire avant tout la paix.le plus sûr garant du maintien de ses libertés\u201d.| Elle souligna -\u2014 ele immédiatement les traitements tyranniques inflicès ; AUX minorités \u2014 notamment aux | Israélites \u2014 par les Etats tolaii- | taires.\u201cVoyez ce qui se passe en Allemagne et en Autriche\".com- | menta-t-elle.\u201cCela devrait suffire à faire ra- ! .La duchesse d\u2019ATHOLL parlera de- | main soir à 9 heures au Château Laurier sous les auspices de la Li- | gue de la Société des Nations.! faisait passer pour une bande d'enfants\u201d, \u201cJe crois que cette résolution était insensée et je demande que l'association déclare publiquement qu'\u2019elle n'exprime pas l'opinion de notre organisation.\u201d La résolution présentée dans ce! sens par le maire Wingle fut secondée par le maire Lewis, d'Otta- ; ms .; | wa.et n'eut comme adversaires que ! C\u2019est ce qui ressort du fait \u201cles maires Bone et McLéesh.i Le maire Bone parla ensuite et | ;dit: \u2018Je veux retirer ma motion.| [Elle a été tellement démembrée que je ne la reconnais plus.Je vous \u2018aime bien tous quand même\u201d, a-t-il ajouté., Une autre résolution du maire tère.(Presse canadienne) LONDRES.le 10 \u2014 Le vouver- ambassadeur en imaire Wingle.de Windsor.qui a ville Henderson, ) conférer avec le , dit que les déclarations de la presse Allemagne.de j réunir l'an prochain 4 Chatham.La proposition du maire Bone qui , voulait \u201cprendre les rênes du gou- + | | au sujet de cette proposition \u201cles (suite à la 14ème page) uw Echos du bicentenaire de La Vérendrye Nous devens ce compte rendu à la courtoisie de \u201cLa Liberté\u201d, de Winnipeg.UNE GRANDE JOURNEE musique de cornemuses des Came- POPULAIRE ron Cadets dont les notes striden- Lundi, Jour de la féte du Travail, tes claironnaient au loin l'avance Winnipeg et Saint-Boniface étaient de la procession.en féte.La mémoire de La Véren- Les Canadiens de Naissance ;drye a été célébrée par une grande avalent un char original montrant parade historique suivie de réjouis-.La Vérendrye au camp.avec des sances populaires au parc Whittier.voyageurs et des Indiens groupés L'imposante procession, d'un mil- autour du feu pétillant.le de long, est partie à midi de la L'HOMMAGE DE LA FRANCE place du Marché, derrière l'hôtel Très réussi et très impression- de ville Les chars allégoriques.nant était l'hommage de la France offerts par les sociétés et maisons au Découvreur.La France sur un d'affaires de Winnipeg et de Saint- trône sourit à son illustre fils.Elle Boniface.représentaient des scènes est entourée de compagnes en di- de l'arrivée de La Vérendrye et des\u2018 vers costumes nationaux représen- premiers colons à la Rivière-Rouge.tant les principales provinces de Des milliers de personnes étaient: France.Ce char très artistique est massées sur les trottoirs le long du j'oeuvre des Demes Auxiliaires, des parcours.manifestant un vif inté- Réservistes français.de l'Union Na- rêét au défilé.* tionale Frerçaise et de l'Alliance En tête se trouvait le grand Dé- Française.couvreuz Victer Bonin).flanqué La Mère d'Youville.niéce de La de deux hommes de la Police mor - | Ltée.linmédiatement après venait la (Suite à la \u2018page 10) a chancelier Hitler.déclare-t-on of- , ficiellement auiourd'hui.La nou- \u2018 velle fut annoncée auelaucs minu- | tes anrès un communinué nfficiel de Downing Street.aui est inter- | preté comme niant les rumeurs des { journaux.savoir oue la Grande- | Bretagne se prénarait à envover june note au gouvernement alle- ! mand.Le ministère des affaires étran- \u2018pères n'a pas recu de nouvelles de Sir Neville Henderson relativement : à ses conversations hier à Nurem- ; bere avec von Ribbentron.ministre L'attitude de la Grande- Bretagne est incertaine | Mouvements ~~ qu'un communiqué officiel fait taire les rumeurs des journaux au sujet de décisions qui auraient été prises par le minis- tlechir ceux qui demandent la ru- titution des colonies allemandes.Imagine-t-on le sort réservé aux nationaux si Berlin reprenait un jour ces contrées?\u201d Venue ici en avion militaire.ia duchesse d'Athol] se devait d'instinct de parler de réarmement, Elle manifesta une vive satisfaction d'apprendre que le Dominion fabriquerait pour l'Angleterre des aéroplanes de bombardement.\u2018Je ne sais quel soulagement ce c>ra de penser que vos usines d\u2019avions se trouveront en dehors de la ligue de feu\u201d, nota-t-elle.L'interview finie, Sa Grâce, clus- siquement vêtue d'un tailleur sombre, coiffée d'un chapeau à vu- lette.prit place dans la voiture qui l'emporta vers Ottawa ou elle parlera demain soir, au Château I-ai.- rier.sous les auspices de la Ligu: de la Société des Nations.Jean-Marie GEI.INAS, LES LIBÉRAUX DE NEPEAN SE | PRÉPARENT | M.Wilham Westwell a éte ely président de | association des libe- raux de Nepean lors de l'assemblée annuelle à la salle des francs-maçons, vendredi soir dernier.Il succède à M.Bower Lyon.M.Jack Steele a été nommé vi- ; ce-president et M.George Ritchie \u2018a été réélu secrétaire-trésorier.M.Eddie Hebert, William Bate, Cecil Hoskins et H., J.Stanistreet font également partie de l'exécutif.[EE mat armee SPECIAL Fougères à moitié prix pour une semaine seulement: Régulier.%1.00, pour 50c \u2014 Rég.$1.50, pour 60c \u2014 Rég.$2.00.pour $1.00 \u2014 Rég.8350, pour $1.90.0.PROULX Fleuriste 96.rue Rideau \u2014 6-7100 et 99, rue Bank \u2014 2-1874 | Vallée de l'Outaouais et haut du Saint-Laurent\u2014Vents modérés de l'est.beau et frais dimanche.avec {| hausse légère de température sui- l vie d'orages possibles vers la fin de la journée, dans l'ouest de la re- | gion.Maritimes ARRIVÉES Navires a de | California .Glasgow N-Y : Hamburg N.-Y 2.Hambourg , Iroquois .N-Y .Bermudes i Orlente .N-Y Le.00.Havane .j Calrnross .Leith .Montréal allemandes le lone de l'ancienne | Humber Arm .Londres .ally x frotière austro-tchécoslovaque.On Cap9 Lena Donen Montréal Navires de pour Cap Hailtien .N-Y.milles U.8.Grant .N.-Y.Ban-Francisco i = Santa-Elana .N.-Y .Kingston a TT | New-York ue Southampton .N-Y.Suite à la 16ème pagr Washington Enuthampton .__N-Y, L\u2019épiscopat canadien et le congrès des jeunesses Les récentes communications Te- catholiques canadien Fi présideront aux desti- des affaires étrangères d'Allema- cues au comité d'organisation du nées de ce Congrès.ne.Le ministère des affaires étran- pères ne veut dire si les nérocia- tions ont été reprises à Prarue entre le pouvernement tchèque et les sudètes.mais il laisse entendre que {cela ne serait Das surprenant.Les journaux d'anrès-midi ran- portent la concentration de troupes | Courrier transatlantique ¢ ! Sur le Lady Somers.via Montréai, : pour lea Barbades.fermeture à 3 h.10, le 14 septembre.Sur le Normand.2.via New-York.fer- | meture à 3 h 10, le 15 septembre, , Bur l'Aquitanis, via N -York, fermeture 4 3 b.10.le 13 septembre.Sur le Duchess of York via Montréal fermeture à 10 h.30.le 15 aep- tembre Sur I'Buropa_ ia New-York.fermeture à 3h.10, 18 15 septembre.Sur l'Ernpress of Australia.ia Qué- her fermeture à 10 h 40, le 16 septembre Sur le Jacy Hawkins, vis pour la Jamaïque.fermeture a 10 h.30.le 70 seprembre.Hali[ax ! Congrès national des Jcunesses Catholiques soulignent l'entière adhé- \u2018sion de l'Episcopat canadien au grand mouvement d'union qu'élabore présentement notre jeunesse | Une lettre de Son Emimnence le cardinal J-M.-R.Villeneuve.adres- | sée au Président de l'ACJC.consacre la nomination officielle des RR.PP.Jos.Paré.sj., aumônier !général de l'ACJC.a Montréal.\u2018et A.Fullerton, directeur des Oeu- i vres de jeunesse du diocese de To- ironto, comme auméniers nationaux conjoints.respectivement l'un de \u2018langue française.l'autre de langue anglaise.pour le Congres national \u2018des Jeunesses catholiques.Son Eminence le cardinal Ville- \u2018neuve.conjointement a.ec Bon Ex.Mgr McGuigan, archevéque de To- \u2018tonto, au cours d'une spéciale de tous les ar ques du Cantda Font elé chouts ,comme représenigihts de l'Episcopol Nombreux arrivent les temoigna- ges non équivoques de nos distingués prélats, tant de langue an- Blaise que de langue française.\u201cJ'apprécie singuliérement.écrit |8on Eminence, que l'A.C.J.C.ait ac- icepté.sur la demande de Monseigneur le Chargé d'Affaires de la Délégation Apostollque.d'organiser à Ottawa, au mois d'octobre prochain, un Congres général de toute la jeunesse catholique du pays.Lors de l'assemblée pléniere de l'Episco- pat canadien.à Québec, les 21 et \u201822 juin dernier, on a souligné à la fois, l'urgence et la gravité de pa- irell Congrès et on a reconnu \u201cue \u201cTACJC.était tout indiquée pour prendre en mains la préparation.\u201d Point n\u2019est besoin d'ajouter a pareil Lémoignage.Les organisateurs du Congres se réjouissent dé- JA d'apprendre que \u2018plusieurs evé- ques eux-mêmes sc propose:t d'sp- {payer de leur présence Je sens et le portée de ces manifestations.\u201d ! Communiqué) \u2019 LA A [a PI , J EE I Q | VIE et DOCTRINE fi | RELIGION, 1 le faut !.C\u2019est nécessaire! A tous les anciens Retraitants.T faut vous mettre de la partie, amis retraitants: .de la partie du Christ, du Christ-Roi: qu\u2019'll regne, sur nous, sur tous les hommes.voulu nous associer a aa vie, à ses Gloire, il est donc nécessaire que rois prenions ses intérêts et que nous luttions pour les défendre contre tout ennemi.Plus que jamais nous sommes menacés et par l'esprit du mal et par le monde rouge qui le propage partout.Il faut à tout prix chasser cet esprit mauvais, cetie mentalité maudite qui pousse l\u2019homme à conduire sa vie tout son Maître, n'existait pas.Il faut tette mentalité punrement paienne qui nous fait agir pour jouir et pour jouir seulement suite, un instant.Quel renversement! être mis à la première place, est repoussé à la dernière, et encore .Seuls, les saints exercices spirituels de la retraite pourront apporter le changement nécessaire, la vraie révolution: Dieu d'abord et tout le reste ensuite! Venez donc aux dates indiquées ci-dessous: Retraite fermée pour le mois de septembre: Jeunes gens d'Hawkesbury Jeunesse Agricole Action Catholique diocésaine , Fournier, Lefaivre, Sarsfield Alfred cane Relisez l'encyclique sur les retraites fermées et relisez \u201cDivini Redemptoris\u201d et vous pourrez alors réfléchir sur les devoirs du catholique fervent, sur son rôle d'apôtre; prendrez pourquoi il faut former un groupe d'hommes dans chaque paroisse, capables de prolonger dans les exercices spirituels; le peuple une action rénovatrice et groupe de catholiques renseignés sur les choses de la Foi divine et sur les règles de la morale juste et un groupe d'hommes exemplaires qui entrai- nent plus parce qu'ils font que par ce qu'ils disent pure; et préchent; un groupe d'hommes nuent l'action du prêtre pieux et dévoué au salut des âmes.Ce groupe d'hommes doit se former dans les exercices d\u2019une retraite fermée annuelle.ils pourront s'approcher réellement Maitre, qui leur donnera son Esprit n\u2019est pas en demeurant plongée dans le bruit des affaires et dans l'ivresse des plaisirs qu'une âme chrétienne pourra entendre la voix qui est seul la Vérité et la Vie; tage à la faveur des exercices généraux d'une retraite paroissiale, alors qu\u2019on y cherche souvent l'intéressant, l'impression et l'éloquence plutôt que la parole inspirée qui pourrait réveiller les consciences assoupies, que ce groupe d'hommes se lèvera, prêts A batailler sans peur pour lex seuls intérêts du Sacré- \u201cPendant plusieurs années, j'ai travaillé très fort et pendant de longues houre:; toute espèce de température.Je suis devenu épuisé 8 souffrais de mauvaise digestion, complètement.douleurs aux reins et dans le dos.et por conséquent, je suis devenu de plus en plus J'ai essayé plusieurs toniques et toujours On me comeilla de prendre PILULES MORO.Lorsque j'ai commancé ce traitement j'étais dans un état de débilité générale.Aprés avoir foit usage des PILULES MORO durant quelque temps je digérais mieux et mes forces reve- J'oi fait usage des PILULES fzible.Lans succès.naient graduellement.ce n'est pas davan- Coeur Et 11 faut Il a triomphes, à sa Prêtres de langue comme st Dieu, nous libérer de Venez ici-bas, tout de Dieu, qui doit par les hommes donner à elle et Retraites fermées 18 19 23 27 30 19 22 26 au au au au 30 au 3 octobre.fermée.rédemptrice .vous com- sanctifiante; un graces; enfin qui conti- retraite fermée; Là seulement, de Dieu, leur et sa Grâce; ce N'ayons qu'un secrète de Celui MIEUX SERVI.Tél: 32-6301.LA VIE du TRAVAILLEUR est DURE partois\u2026 Rien ne coûte à l'homme quand il est fort et robuste, le travail est un réel plaisir pour lui, mais quand les forces diminuent, il est obligé de peiner pour foire son travail et la vie devient dure.Le secret de beaucoup d'hommes pour conserver leurs forces et une vigoureuse santé est celui-ci: MORO dès qu'ils se sentent j'ai été exposé à PILULES MORO.de mongeais peu résultats.je l'ai dtd\u201d.MORO durant ossez longtemps et c\u2019est avec ce tonique que je me suis renforci.Pilules Moro, par la postes 504 la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Médicale Moro, Malgré mon âge 1566, rue S.-Denis, GILDA par LOUIS D'ARVERS Demain le desir ne prendra peut-être de taire torture a tout prix, de secouer au Ven: tous les préjuges et tous les scrupules, d'epouser une temme laide et du- forme qui sera riche ussez puur deux et d user mes genoux aux pieds des pulssants du jour Alois.mes vieux amis Socrare et Pythagore n'auront plus rien a me reprocher car Je ne yjutrrai pius jouer les gentilshomme- Cn disant, et avant qu: ses au- \u2018éditeurs turent revenus de leur surprise.il Jetait sur la (sbie d'un geste inditterent les (ros fiorins qu: etaient toule sa lortune.pour soider les dépenses de Ia soiree.Apres quoi, apres un courtois salut & ia ronde de sun large teu.tre.3) sortit suivi de tous les hommes d'ermes \u2018Mont on efit juré quiu tise {Qt compl EN etait le cher tant ls Lal téinul- | gnalent d'admiration et d'estime.i Tous rialent et gesticulaient a \u2018leur nabituae, d un air aindépen- dance absolue qui, une lols encore.| attira sur eux l'attention irritee ; des indigènes.{ Seul Diogéne beneliecia de timides regards qui se pusaient sur lui avec une expressier douce et ; sympathique.Regards de temmes.| \u2018jeunes ou vieilles, seduilee un ins- | tant par ce beau courvu: daven- \"tures qui, bien que sans urgent, sa- , Vait etre s ombrager>y et de x \"tiere tmpertinence en ses repliques.Vill du logis payé i 1] «mblait quilice soir-la le des- L'expérience est faite et la directive nous vient du Pape, lui-même.en octobre: Retraites fermées pour le mois d'octobre: Bourget et Clarence Journée des Syndicats Catholiques .- R.P.O.Lacouture, 8.J.Hommes de Notre-Dame d'Ottawa .Jeunesse agricole J.A.C.Ecole Technique de Hull ,.Les Professionnels .car c'est en retraite fermée et là seulement, quand l'âme est retirée du bruit du monde et qu'elle se donne totalement à Dieu après s'être purifiée par une contrition perfaite, que Dieu peut se qui éteindra le respect humain et la fera marcher à la conquête d'autres âmes, \u2018Une fois converti, va, convertis ton frère!\u201d dit Notre-Seigneur.Prenez donc avis, retraitants, anciens et nouveaux, vous pour la formation de nouveaux groupes d\u2019apôtres.Vous êtes choisis pour recruter de nouveaux retraitants et la meilleure manière de réussir dans ce genre de travail apostolique- c'est d'y revertir vous-mêmes en vous faisant accompagner d'un ami ou d'une conquête que vous auriez faite au cours de vos travaux et de vos voyages.Ne gardez pas pour vous seuls ce dont Dieu vous a comblé en retraite Ne posez pas de limites à l'action divine Le Sacré-Coeur s'est donné à vous durant les jours de prières et de réflexion que vous avez passés en sa Maison; s'est donné à vous dans la mesure où vous avez été généreux pour lui.reux, si vous voulez conserver et son amour et ses amenez-lui d'autres hommes, cheurs, d'autres découragés de la vie.Ne remettez pas à demain, ne comptez pas sur les autres, ne vous laissez pas arrêter par les questions de temps ou d'argent.traitant n'a éprouvé de dommage pour être venu en jamais il n'a fait souffrir sa famille de froid ou de faim à cause de ses dépenses-là.Dieu nous remet toujours 100 fois plus ce que nous lui donnons sans arrière-pensée et avec amour.cela et vous verrez! LE SERVIR, LE FAIRE AIMER AFIN QU\u2019IL SOIT REGNE PARTOUT! .Le Directeur des retraites fermées.Maison du Sacré-Coeur, Hull, Qué.courageux; les PILULES MORO les fortifient, leur font du sang, des forces, des muscles et reconstituent leur système tout entier.Pourquoi ne les prendriez-vous pas vous qui vous sentez fatigué et \u2019mal en train\u201d ?assex avancé, je jouis d'une assez bonne sonté aujourd\u2019hui et j'attribue cela eu traitement des me sens déprimé, je prends quelques boîtes de PILULES MORO et toujours j'en ai de très bons Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni oucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou Témoin (Signé) \u2014Y.Pi souciante generosité avaient pu Its y du 4 au 7, 9 - 10 au 11500 0000040000 anglaise .19! du du du du 22 24 24 21 | au au 28 au 3! 31 au 3 novembre.lui infuser une force surnaturelle que la Maison du Sacré-Coeur des de ce diocèse, doit compter sur vous avez compris qu\u2019il Ne cessez donc pas d'être géné- d'autres pé- Jamais un ancien re- Faites- but sur terre: AIMER DIEU ET .POUR QUE LE SACRE-COEUR G.CHAMPAGNE, OM.prendre les PILULES fatigués, abattus, moins De temps en temps lorsque je Oscar ASSELIN Valleyfield.P.Q.(Signé) Montréal.Hardi, des personnages qui, semblablement, n'aura:cnt du s'y rencontrer.Les trois philosophes talent peu ce genre de taverne aristocratique et seuss les goûts personnels de Diogène et son in- vrai- Jama:s trequen- y entrainer.D'autre part.Soutemberg coni- mettait une reelle imp-udence on venant là, quelque bien grime qui fut et malgre fausse barbe et grand sombrero cachant la incitie de sun visage.; Entoure de ses amis ceux-la ! mêmes qu'il avait reunis quelques instants plus tot dans drale la cathe 11 sétait relire dans ie | coin le plus sombre de la sale, | dans le voisinage Immédiat des ! trois philosophes et restait ansoiu- ment silencieux.: Brederode ne parie\u2018! guere plus que de lui.Les sugge\u2018tiuns de soa | aml! sur le aanger de laisser Giida en liberté a Harlem, nu elie pou-! VAIL être tentée de les trahir a touie minute, avaient tal\u2019 leur cns- min dans son esprit.¢i ü cherchait vsinement per quel moyen 1 pour- ; rait reussir & l'éloigner momenta- nement.{ Ses amis buvalent un peu plus! que de raison pour osrayer d'oublier le terrible perl qui les mena- BN LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 SEPTEMBRE, couronne de chêne en témoignage de sa fervente admiration, et cette quiétude dans son première infirmière, connaissant les répondre aux désirs du mourant et d'accomplir mon devoir en l'aidant à faire le sien.tention plus rigoureuse que délicate était un obstacle pour la volonté du malade.l'heure du repas, je restai seul avec mettons à demain.Je composerai pour demain, une longue liste de commissions qui occupera mon trop vigilant gardien, et nous pourrons en paix régler notre grande affaire.vous êtes résolu.Votre mère que je viens de voir l'est également.ceci, elle possède, vous-même, un droit que ne posséde pas votre père, si bon soit-il.main est à Dieu, aujourd'hui est à nous: lui dis: chemin demande quinze minutes; en sept ou huit, avec la bonne volonté de mes jambes de 40 ans, je réglai la différence entre le temps et l'espace.long: lande le Dieu que les anges adorent.le beau soleil tout bianc, j'aperçus.mêlé aux ouvriers qui rapidement revenaient à l'usine.un groupe compact et plus modéré dans sa démarche.i 1938 LE CRUCIFIX par LAMARTINE Toi que j'ai recueilli sur sa bouche expirante Avec son dernier souffle et son dernier adieu.Symbole deux fois saint.don d\u2019une main mourante.Image de mon Dieu! Que de pleurs ont coulé sur tes pieds, que j'adore, Depuis l\u2019heure sacrée, où, du sein d\u2019un martyr, Dans mes tremblantes mains tu passas, tiède encore De son dernier soupir! Les saints flambeaux jetaient une dernière flamme: eL prêtre murmurait ces doux chants de la mort.Pareil aux chants plaintifs que murmure une femme A l\u2019enfant qui s'endort.De son pieux espoir son front gardait la trace, Et sur 3es traits frappés d\u2019une auguste beauté La douleur fugitive avait empreint sa grâce, \u2018 La mort sa majesté.Le vent qui caressait sa tête échevelée eM montrait tour à tour ou me voilait ses traits, Comme l\u2019on voit flotter sur un banc mauséolée L'ombre des noirs cyprès.Un de ses bras pendait de la fenèbre couche; L'autre, languissamment replié sur son coeur, Semblait chercher encore et presser sur sa bouche L'image du Sauveur.Ses lèvres s'entr\u2019ouvraient pour l'embrasser encore; Mais son âme avait fui dans ce divin baiser.Comme un léger parfum que la flamme dévore Avant de l\u2019embraser.Maintenant tout dormait sur sa bouche glacée.Le souffle se taisait dans son sein endormi, Et sur l'oeil sans regard la paupière affaissée Retombait à demi.Et moi, debout, saisi d'une terreur secrète, Je n\u2019osais m\u2019approcher de ce reste adoré, Comme si tu trépas la majesté muette L\u2019eût déjà consacré.Je n'osais! .Mais le prêtre entendit mon silence, Et, de ses doigts glacés prenant le crucifix: \u201cVoilà le souvenir, et voilà l'espérance: Emportez-les, mon fils!\u201d LAMARTINE.Er > : lant l'effort de mon regard, je La derniere communion distinguai, sous un large parasol, de Carpeaux \u2018la voiture de Carpeaux, trainée !par un serviteur {du'accompagnait | inexorable père.Les infirmières suivaient, armées de tous \u2018les moyens de secours que pourrait exiger l'état du malade.Je m'écar- Le mal, qui allait l\u2019emporter, s\u2019aggravait chaque jour et le curé de Courbevoie se préoccupait d\u2019administrer les derniers sacrements ata un peu à gauzne et faisant l\u2019illustre malade, signe à la première infirmière, je Mais le père de Carpeaux, \u201cpas {lui dis tout bas: trop bon catholique\u201d, refnsait de! \u2014Mais je porte le Saint Sacre- laisser approcher le prêtre.ent.; ; Voici, d\u2019après le récit de M.le | olen, fit-elle de même, suivez- chanoine Douvain lui-même, comment les choses se passèrent: La caravane s'engagea dans les m Le 29 septembre 1875 était le [longues allées du parc: je suivis; quatrième anniversaire - centenaire elle s'installa au beau milieu de la de Michel-Ange.Carpeaux, qui'terrasse qui domine Paris.Le professait un culte particulier pour le grand sculpteur, avait.dès le matin, déposé de ses mains, sur le front de son illustre maître, une grand parasol protégeait le malade contre les rayons du soleil, ardent ce jour-la, Le pauvre père restait au poste, ferme, dans une avcitude qui contrastait avec le recueillement de tous, et je m'abritai dans un taillis d'où je pouvais voir sans être vu.La, je fis ay Jésus, Pain des anges, devenu ie viatique du surexcitation avait causé de l'in- entourage.La désirs foncièrement religieux de son |pauvre mourant, cette ardente illustre malade, vint me faire part prière: \u201cMon Dieu, caché sous de son angoisse.Je partis, résolu de |l'humble Hostie, vous êtes le roi du monde, transformez ou écartez ce pauvre père qui ne comprend pas que vous êtes la suprême consolation souhaitée et attendue par son fils.Si vous ne le faites pas vous-même, par votre grâce, c\u2019est que vous désirez que je le fasse.Les anges continueront à vous adorer pendant que je vais parler pour vous.\u201d Poliment je m'avance donc vers le père, auquel, doux mais ferme, je dis: \u2014Monsieur.j'ai pris avec Monsieur votre fils un rendez-vous que lui-même désire; je serais heureux que ce rendez-vous fût à Votre convenance, et que vous voulussiez bien y prendre part: sinon, je vous demande pour votre fils et pour Dieu, qui sont dans leur droit, de nous permettre ce qu'avec moi ils ont résolu.Sans trop d'hésitation le pêre se retira en disant: {| \u2014Cela ne me regarde pas.Son fils le considère, puis après Son père qui veillait avec une at- Midi sonna: c'était mon pénitent.\u2014 Monsieur le curé.me dit-il.re- \u2014 Mon cher maitre, lui dis-je, En vous possédez De- n'hésitons pas.i J'entendis sa confession, puis je \u2014 Attendez-moi.je vais cher- | autrement, directement ou indirectement; en cher le bon Dieu et les saintes Hui- un douloureux silence, secouant la donnent ce témoignage, je le fais dans le seul but les; je serai ici dans une demi- tête, il dit: de rendre service à des hemmes malades comme heure; surtout attendez-moi.\u2014Pas trop bon catholique, mon Du château de Bécon à l\u2019église, le pauvre père tholique.Une table de jardin fut rapidement disposée en forme de petit autel au milieu de la terrasse.Tout Paris aurait pu nous voir par ce beau soleil.J'allais commencer la cérémonie lorsque mon malade, qui était en sa grande tenue de ville, me dit: \u2014Pourquoi ne déposez-vous pas votre houppelande.Monsieur le curé?\u2014Mais pour vous, mon cher malade, pour ne pas prolonger votre pas trop bon ca- En revenant, ce fut Je portais sous ma houppe- Au milieu de ce chemin droit que d'automne rendait L'angoisse de mon coeur stimu- çait et faisaient de grands ettorts s'engagerent dans la rue des Pz-.gène! Surs de ce tait, 1ls n avaient Lites-Maisofis \u2014 sulvant a quelque plus qu'à rentrer Chez ex et à se dc diriger vers des quartiers plus ele- pour paraitre gals et libres d'espri comme les autres noctamnules, ha- distance la haute siihnnette { fatigue.et par discretion; il serable {que tout Paris fous regarde.Ç j_ \u2014Oùh! Paris ne me gêne pas of \u2018désormais nous avons tout ls temps.Je lui conférai d'abord l'Extrême- Onction, cormmme c'est la coutume à LE VERDICT DU JURY Paris, puis le saint viatique, et \"avant ia communion, je lui adressai \u2018la petite exhortation d'usage, dans ; laquelle, m'inspirant de la fête du jour, je lui dis en substance: \u2014Mon cher malade, vous êtes tout pénétré du souvenir de Michel- Ange que vous avez voulu honorer ce matin.Cette pensée est bonne dans votre âme que Dieu convie telle qu'elle est, et qu'il veut embellir par sa présence.Michel- Ange fut ainsi nommé à son baptême à cause précisément de la ; féte du jour; Or, vous savez que Michel signifie: Qui est comme Dieu?Le Seigner ayant créé loin | de lui la matière, nrés de lui les anges, dit à ceux-ci qu'il avait résolu d'appeler à la vie un être | intermédiaire composé d'un esprit et d'un corpe, afin d'harmoniser.| de synthétiser sa création.Pour embellir cette oeuvre d\u2019une beauté suprême, le Fils devait s'unir à la nature humaine, et tous les anges devaient adorer le Verbe fait chair.Lucifer se révoita et cria: \u201cJe m'élèverai et j'établirai mon trône sur le trône de Dieu\u201d, entrainant dans sa révolte une multitude: d'autres anges.Mais à ce blas-! phème, l'archange répondit: \u201cMi- chaël, Michaël, qui est comme Dieu?\u201d Le grand artiste, tout ému, laissa échapper le cri de sa foi, en disant: JE N'IRA) JAMAIS PLUS DINER AVEC UN AMI A MOINS D'AVOIR DES COMPRIMES PHILLIPS DANS MA BOURSE \\ Souvent l'\u201cindigestion acide\u2019 est pénible pour vous \u2014 et désagréable pour les autres.Mais maintenant se rendre ainsi coupable n\u2019a plus d'excuse.Vous portez simplement votre Alcaliseur sur vous \u2014 et vous en prenes au premier signe de \u2018\u2018dérangement\u2019\u2019 d'estomac, savoir deux petits comprimés de Lait de Magnésie Phillips lorsque vous êtes en compagnie Ou \u2014 chez vous \u2014 VOUS pouvez prendre deux cuillerées à thé de Phillips l'éfrange aHéire des \" HOMMES PAR-DESSUS BORD Huiteé de ia Tème page *.COOUPABLE !* Et c'est ainal que ».termina l'un des procès les plus trag:- ques de tous les temps.une affaire dans laquelle les cours eurent beaucoup de difficulté à équilibrer la balance de a Justice Bien des lacteurs reconna:tront sais doute dans ce récit l'histoire qui a été illustrée à l'écran sous le titre \u201cSous at Sen\u201d.C'était une adaptation de ce Le jury ne put en arrier à une entente qu'après selse heures de réflexion et de disoussion.Le prisonnier fut recommandé à la ciémenoe de ia cour.qui le condamna à six mois de travaux forcés au pénitencier de la Penrsylva- nie Les journaux du temps provoquerent beaucoup de sympathie en faveur de l'accusé.Son pardon fut sollicité, par- ticuliérement per la Seaman's Friend: de l'accorder, parce que les cours n'on, avaient pas fait la demande à l'una- Umlré Quelque temps &près.le condamné fut gracié.Cela constituait une sorte de victoire morale pour Robert Duffy.bien que le jury l'eût trouvé techniquement coupable.Si l'on désire avoir une preuve de l'authenticité de ostte affaire, on n'aura qu'à envoyer une enveloppe adressée et affranchie d'un timbre de trois cents A Bela Lanan.reporter judiciaire.\u201d de Dieu est ici, non plus seulement | caché dans sa nature humaine, | mais anéanti sous les apparences ! du pain eucharistique; voulez-vous lui être fidèle et lui affirmer que vous croyez à sa parole, à sa présence réelle?Fabrestion Canadienne \u2014J'y crois! ; TVs vous dans votre propre étant un reflet de Dieu, devait détresse lui affirmer votre con- Priller aussi dans le sanctuaire et fiance?laisser sa marque sur les moindres Objets du culte.Quelques jours après, la main de l'ilustre sculpteur était raidie pour toujours.tr TERTIAFHRES, SACHONS NOUS RECUEILLIR \u2014Toute ma confiance! \u2014Voulez-vous lui offrir ce qu'il veut par-dessus tout: votre amour?\u2014Tout mon amour! Quand il eut communié, je lui administrai Jl'indulgence plénière, qu'il reçut dans les plus touchantes effusions de sa gratitude.Comme je me disposais à me retirer: \u2014Monsieur le curé, me dit-il, vous ne m'avez pas donné le crucifix à baiser.\u2014Non, lui dis-je, ici encore, pour ne pas prolonger votre fatigue, j'ai cru devoir me borner à l'essentiel.Devant la suave figure du héros, de notre Père, en qui se retrouve Jésus-Christ avec sa douceur et sa force, avec ses larmes et son sourire; Devant François, l'héroïque réédition, bien que de taille humaine, de la vie de l'Homme-Dieu: la Por- \u2014Bravo, saint Michel, c'est su- llquide, Les deux agissent da la même perbe! at t est généralement affaire i i i A Le soulagement est généra \u2014Eh bien! lui dis-je, Je vous.de quelques secondes.\u201cGas\u201d, nausée, propose d'imiter saint Michel, dans | (val).eastralgie\u201d haleine acide des conditions plus marquées en- | A i disparaissent rapidement.Ne core, pour affirmer votre foi, votre | D A ERPs : confiance et votre amour.Le Fils an La semaine prochaine l'étrange affaire du \" POISON POUR DEUX\u201d Suivez ces recits, qui paraissent cha: que jour dans votre journal.le vrombissement léger, exhalèrent ensemble leur dernier souffle, comme s'égrènent ensemble les perles d'un même collier!.Elles étaient allés rejoindre là-haut leur unique et pur amour, envolé comme un aiglon vers les cimes! { Jeanne-Benita AZAIS crm L'obéissance seule est grande et sage, seule elle garde le talent, mamtient la conscience et glorifie la renommée.Louis VEUILLOT La paresse va si lentement que la pauvreté n'a pas de peine à l'at- ndre.FRANKLIN Faisons-nous mieux connaître aux médecins spirituels de nos Ames Et puis, faut-il tout vous dire?Eh tioncule, c'est Bethléem, l'Ombrie, afin qu'ils puissent mieux nous trai- bien! j'ai eu peur de déconcerter |t'est la Gallilée; l'Alverne.c'est le \u2018ter.votre piété.j'ai craint que mon | Calvaire; BOURDALOUE pauvre crucifix, désolant votre = cr \u2014 coeur d'artiste, âme de chrétien.! \u2014Je m\u2019en doutais, me dit-il avec un nouveau sourire tout mélancolique.Je m'en doutais! il est si bon, mon curé! Il prit mon pauvre crucifix d'une main, sa toque de l'autre, le considéra tristement, me regarda de même.\u2014Oh! mon bon curé.comme lis l'ont arrangé! Enfin, c'est tout de même l'image du bon Dieu.Il le baisa longuement, puis me ! le rendit tout doucement en me disant: \u2014Si je réviens à la vie, je vous ne troublât votre Pour quelques vous pouvez faire une qui prévient, combat rhumatisme.cement, plus de lancine exaucé ce touchant souci de l'ar- Liste, froissé à juste titre par ce divorce trop fréquent.hélas! au-, jourd\u2019hui, de l'art et de la foi! Carpeaux croyait que la beauté.Très éconemique.THE AREX COMPANY Départ d'Ottawa, Arr.à Montréal, 7.50 AM.11.05 AM.4.05 AM.645 A.M.17 Sept.Québec.$6.65 Ste-Anne de B Sherbrooke .$5.50 Grand\u2019'Meére Bons pour retourner de la destination jusqu'au lundi.19 sept.(excepté le Billets pour Trois-Rivières et Québec valables d'Ottawa MONTREAL*2.Partant samedi, par les trains suivants: \u2018heure solaire) 1.00 P.M.4.15 PM.Aussi bons pour partir par les trains de 4.05 a.m.et 7.30 a.m, dimanche 18 sept.Bas tarif proportionnel aux autres endroits.sous.eure d'AREX et soulage le Avec AREX plus d\u2019élan- mont, plus de tirailement\u2014Iil sapprime le mal parea en ferai u et j'espèr u'il ser qu\u2019il l'attaque à an racine même.moins Jai j'espère à 5 | Recourez à Arex\u2014i! vous soulagera cer- .* » , tainement.Dieu ne permit pas que fat\u2019 AREX dissipe auesi insomnie, mal de tête, névraigie, grippe.e Chez tous les pharmaciens.- LEVIS, P.Q.175 Aller et Retour 3.10 P.M.6.20 P.M.5.30 P.M.9.20 P.Ma $1.25 $45 train No 7 de Montréal, 7.30 p.m.) sur train 6.50 a.m.eaupré DEPART A 7.50 A.M.ET 3.10 P.M., VENDREDI 16 SEPT.RE Saint-Jean, Frédéricton, St Stephen, N.-B TOUR, MARDI 20 SEPT.$11.50 DEPART 7.50 A.M., VENDREDI 16 SEPT.\u2014 RETOUR, Halifax Truro, Windsor, N -E MERCREDI 21 SEPT.$16.50 PACIFIQUE CANADIEN Achetez vos billets Bureau des Billets, malheureusement sans e:let, tous ies agenoulliements du monde ne mettraient pas un demi-gulden ni bituels compagnons de leurs plai- Diogéne.encadré par ses bizarres gants et plus salubres.ineme un quart de gtulaen dans strs.amis.: Une voix de temme les arreta.| ma poche.n1 apparemment dans La curieuse attiture de Diogene \u2018Tous trois sarreterent un 1ns- voix pitoyabse a l'extreme et qui la vôtre.et sa hautalne assurance 1es|tant pour prendre conge les uts venait évidemment de lendroit ou \u2014Alors, mon vieux pere et moi avaient un instant arraches à leurs sombres pensees en leur apportant une diversion, mails 1s s'étonnaient de la mansuétude inexplicable de Brederode en tace des 1n- cartades de ce soidat inconnu d'eux des autres.et Soutemberg se Uis:umulerent dans l'ombre de ia tous.nonce de l'autre côté de cette nu- Seul.Soutemberg comprenait.serable rue.Des la premiére replique de Din-; lls ne se parlalenL pas, chacun gêne, ll avait regarde Nicolas cori- | me pour lui designer.en ce courageux soldat.l'homme qu: pourrait seconder leurs desseins et c'est jul encore qui l'avait inciie & garder | son caime et & ne pas ceder & la colère.même quand iautre sapplil- quait le plus & le provoquer.Quand tous turent prats a sorti Boutemberg sattarda à dessein.attendant Nico!Os.car 1! sentait bien que tout n'avait pas ete dit entre eux.L'aube du jour nmaissait esseyait deja de percer le Oroutlard.De gros flocons de neige tumbaient de loin en ion et se cristailisaient presque aussitôt; la nuit etait ter- ritiement froide D'UN ACCOTU tacite.:es deux amis et pourquoi ils etaient laver 51 besoin en etait.ment longues eurent eniin Diogene et iourné le coin de Ia rue, les deux jeunes gens ecnange- rent un regara satistail.non ies aulres qui \u2018cgeait maisons.\u2018 etaient ou l'air et \u2018a lumierr sl parcimonigusenient dis- tites chambres aux (éiCties mini - , Cules.que logeail l'Arregant Din Sans s'etre consuites.Brederode congé de ses Amis.ira'son Oppu- | leurs pas.see, ecoutant attentivement, notant | en leur memoire chaque mot pro-, confusion possible, adresse à Dio- d'eux savait ce que pensait lautie.un demi-guiden où mon père et cher- { moi allons mourir de taim et de chant & decouvrir ou logeait ce froid.Diogene alin de pouvuir le retro - | Quand le gros homme court et pour moi en ce mom\u201crt; je n'ai; son contraste Aux Jambes ridicule-, pas un kreutzer en pocne, parvie : triste autant qu'impu:ssant laisse ! d'honneur.tribu@s.c'etait Gans Une de ces pe \u2018 {ils avalent vu Divgene prendre devrons coucher sous les ponts du canal pendant cette nuit glaciale: dit la femme plus fa'hlement.\u2014Evidemment, c'est un endroit peu confortable.ma pauvre fille! ly ai dorm! moi-me:ne plus d'une lois, et je sais .Ce disant 11 tournat! a dem; les talons.mais la lemme mit ses mains sur son bras et !arreta.\u2014Mon pere est malwie, 3 à la tflevre et, 511 couche rehors cette nuit, ii sera mort quand viendra !e Jour.\u2014Qu'y puis-le?Instinctivement.ils revinrent sur Lappe! de la lemme etait, san * gene.| Par pitie! disait-ele la VOIX {re- missante, aonnez-mo: seulement \u2014Un demi-guiden.ma pauvr femme, mals ce serail.ia fortune fit Diogene a\u2018- A ce moment.Pythagnre et bo- Soutemberg et son an) voyaient \u2018 crâte attires par le bruit.reve- | distincterment maintenart une jeu- paient EUX aussi sur leus pas pour ne femme sagenoulller Jevant ia VON ce qui arrivait a :eur ami.Py- dis savaient ce gulls voulaient | haute silhouette de ceiui qu'eise thagore tout de suite 1econnut le: savoir: C'était nier leur homme et, implorait, et un vieularc a cote gens de ia poterne.la.\u2018 d'elle semblait Cétait dans une de ces Miserables exemple.prêt a suivre son \u2014kciair et tonnerce' notre papisie?Diogene releva vivement ia men- \u2014Queile papiste?demanda Dio- diante.\u2018gene, ne comprenant pes font \u2014VOUIEZ-VOUS bien ne pes vols d'abord.agenouiller ainsi dans A neige?\"Oui.Mes Yons mec.tLrs.DL LA , gronaa-t-ti.Cest unoruden: e [jeune filie reprenan* confianc-.ENFANTS de 5 à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX Billets bons dans les wagons de première seulement\u2014Aucun bagage enregistré 83, rue Sparks, Ottawa \u2014 2-1511 Mais c'est! de bonne beure.103, rue Principale, Hull \u2014 2-7807 c'est nous que vous ave.8 gene- reusement détendus.contre cette méchante toule: mais.ajouta->- elie, ce netait pas la peine d'em- pecher ces hommes J¢ nous tier sl nous devons mourtr de frol! | sous les ponts\u2018 Breaerode et Boutemberg qu avaient entendu raconler au Co\u2019 Hardi le combat de la poterne, savancérent un peu pour mieux entendre, mals ni lun ni lsuire ne pensa & Jeter queique monnaie aux deux maiheureux, uon piu: qua intervenir dans .d4 scene doul ls etaient les invVisiDICs témoins.Nicolas ne manquait vuurtant pas de charite a l'ordinaire mals cf soir 1 était la proie d une idee ob- sedante et néegligeait \u2018out ce 1 ne s'y rapportait pas.\u2014La pauvre fille a radon uit Diogene résolument, la vie que nous leur avons gardée tie doit par etre secritiee maintenant Et.comme ses yeux se baIssA'eNn: i pour regarder ia menciante.1! vit ses pieds nus et frissunna.\u2014TuU Nas pas meme Je soullers, ma pauvre enfant! dit-il \u2014Pour le quart dur guiden, mon \u2018père et moi pourrion- irouver un abr repeia lamentau¢ment ia gl- \u2018tane.negligeant j'nbservation (A suivre Society, mails le président Taylor refusa\u2019 * ! 10 SEPTEMBRE, 1938 BILLET ble Joseph Bilodeau, ministre des Affaires mu- | nicipales, M.Louis Coderre, sous-ministrs de | Charles GfIER.Le Droi - e Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux tntérêt; * de l'Eglise et de la Patrie, à Fondé le 27 mars 1913 ublié per le Syndicat d'Oeuvres Co Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.re de l\u2019Audit Bureau cf Circulation et de \u2019 ietion Conadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS _ ; Quotidion ae Ontevws ot) Mul, par poste .pe.$ 7.50 Union staie .12.00 Etats RIS 0.8.00 cneds .5.00 node ER 0 1108 1005 00000 ua.$1.50 { rots Unis ot Union Postale.$2.50 Me ccs ep oa AMEDI, 10 SEPTEMBRE 1938 8 ra a Ottawa, les 12 et 13 oc- rochains, sous les auspices de l\u2019Association d\u2019Education.\u2014 rganisme bienfaisant et néces- suvième congrès général des ntariens se tiendra à Ottawa, les 12 et\\13 octobre prochains, sous les auspices de l'Association canadienne- française( d'Education d'Ontario.Le terfips passe vite.Le huitième congrès eu lieu en octobre 1934 et 1l nous semble pourtant que ce n'était qu\u2019hier.ais, quelle que soit la rapidité avec, laquelle le temps s'écoule, nos problèmes ne varient guère et ils s\u2019imposent toujours a notre attention avec la même rigueur.Certairis émettent des doutes sur l'opportunité de ces réunions périodiques où se rencontrent les Franco-On- tariens de toutes les parties de la province.Pourquoi, disent-ils, convoquer si fréquemment un rassemblement général?Pourquoi continuer de débattre un problème scolaire qui, selon toutes apparences, a été réglé équitablement?Il est facile de répondre à ces objections.Ces reunions ne sont pas trop fréquentes pusque, la plupart du temps, elles sont espacées de quatre ans en quatre ans.pe plus, le probléme scolaire n\u2019est pasile seul qui attire l\u2019attention des déléfués.Beaucoup d\u2019autres questions les follicitent, d'ordre religieux, nationil et économique, comme le prouvent l& procès-verbaux des assises antérieutes.Avant la tenue d\u2019un congrès, beauc\\up ne voient pas l\u2019ensemble des qu stions à étudier, leur importance et lew répercussion sur notre avenir ethnique Mais, du moment que les congressists s\u2019assemblent, qu\u2019ils prennent contat les uns avec les autres et ouvrent la discussion, ils sont surpris de voir 1énombre et l\u2019importance des questions'à débattre.Ainsi, au dernier congrès une bonne partie du temps a été pris par l'étude d'un mémoire sur l\u2019aspectpédagogique de notre question scolaire.Des principes ont été posés qui ne souffent pas discussion et des réformes ont té proposées qui, depuis, ont presquetouses été acceptées par le ministère d l'Instruction publique.C'est ainsi ye le nombre des inspecteurs bilingue a été augmenté, que de nouveaux mauels ont été édités, qu'un éditeur de 1anuels a été nommé, et que la directic des écoles bilingues a été confiée à us seule autorité compétente.Ce travail si bii commencé.le lais- serons-nous en swens?Ft ne veille- rons-nous pas à c qu'il soit poursuivi jusqu\u2019a la fin?Pier la question, c\u2019est y répondre.Toumos problèmes scolaires ne sont pagncore réglés et les délégués au prochn congrès ne tarderont pas à s'en apcevoir.D'autres questiis devront solliciter leur attention.Aki la question de la répartition des tas des compagnies, l'étude de la noulle échelle des octrois et des avantas qu'elle comporte, le problème du choage et de la colonisation, la protectioïe nos intérêts nationaux et économres, enfin tout ce qui a trait à la vie fnçaise en Ontario.Depuis le dernietongrès, l'Association d'Education n pas perdu son temps.Tout le mon sait la part importante qu'elle a pr! dans l'organisation du deuxième Corès de la langue française, les pourpars avec le gouvernement au sujete la répartition des taxes scolaires.la mination d'un juge franco-ontarien la Cour Suprè- me d'Ontario.Les meres de son exécutif ont fait de nomeux voyages de propagande et ont tent prendre contact avec les autres grpes minoritaires de langue francal sans compter de multiples activités qavaient toutes comme objectif l'avancient des nôtres en Ontario.L'Association d'Educon est un organisme qui a fait sesreuves: elle constitue, entre nos mA; une arme bienfaisante et nécessaé S'en dispenser, ce serait signer l'êt de notre déchéance.Le prochain «grès prouvera que les Franco-Ontars la tiennent toujours en haute ene et que, loin de méconnaitre ses \u2018vices.ils tiennent à accroitre ses mos d'action | et sa vitalité.Mots d\u2019ordre dans les Sections juvéniles Il ne faut donner aux enfants que de l'excellente, disait un Ancien.La plus grande révérence leur est due, ajoutait un autre.Et l'expérience démontre que l'enfance a d'étonnantes réserves d\u2019enthousiasme et de force.\u2014 Voilà ce qui inspirera aux bons maitres d'utiliser ces petits mots d'ordre pour le profit de leurs élèves.En voici ce que nous croyons utile de rappeler, selon l\u2019occasion, à leur auditoire quotidien: Jouez en francais et des jeur fran- cais.Parler français, c\u2019est une noblesse.Rougir du français, c'est rougir de votre maman.La matière qui enseigne le mieux le français, c\u2019est l'analyse logique.Respectez le beau français, et vous pourrez ensuite le faire respecter.Le beau français à la beauté d'un drapeau.St vous n'aimez pas étudier l\u2019histoire du Canada, vous n\u2019êtes pas patriote.Un patriote ignorant est un simple ignorant.Soyez ce que vous devez être et paraissez ce que vous êtes.LO Canada\u201d ne se chante bien qu'avec son coeur.Vous êtes de la race des Croisés, et non des Bras-Croisés.Corriger son langage, c\u2019est corriger bien des défauts d\u2019esprit et de caractère.Vive les détails ou vivent les détails! l\u2019un et l\u2019autre se dit ou se disent .Ne vous pardonnez pas un anglicisme.Faites souvent une revue des anglicismes en usage en cour de recréation.Parlez toujours francais au téléphone.Faites-vous expliquer souvent votre devise: Fierté, Hnitiative, Désintéressement.Vos trois ennemis: le Respect humain, la Paresse, et l\u2019Egoïsme.Le Respect humain n\u2019est pas français; la Paresse n\u2019est pas canadienne- française; l\u2019Egoïsme n\u2019est pas chrétien.Soyez patriotes cent pour cent et catholiques cent pour cent et vous ferez tout votre devoir.Donnez-vous tout entiers au programme des Sections F.I.D, et vous serez des écoliers en or.Il faut tout faire pour Dieu et la Patrie \u2014 et jamais par vanité, égoïsme, amour-propre.Etre fier, c'est être propre sur sa personne, dans son langage, dans ses amitiés.Exercez-vous à la fierté, à l\u2019initiative, au désintéressement, comme vertus du patriote et de l\u2019apôtre.La Section doit faire étudier dans la joie.La Section commande la fierté, qui oblige à toutes les vertus.La Section prépare directement le bon citoyen et le bon chrétien.La Section oblige à lutter contre la paresse, le respect humain, le manque d\u2019ambition et l\u2019égoïsme.La Section est une Ecole d'honneur et de service: D\u2019honneur qui oblige à respecter son prochain: de service qui Oblige à être bon à son égard, Signe de bons élèves: Prêts une minute avant les autres.Signe des paresseux: les yeux cireux, les bouches molles, les mains sales.La plate des écoles: les gens-pas- pressés-du-tout.La vie à l\u2019école est trop courte, pour y gaspiller son temps.Trois tribus sauvages dans l'école: les Dos-Ronds, les Mains-Croches et les Jamais-Contents.Les Demi-Civilisés à l'école: les Vi- sages-Sales, les Bouches-Molles et les Moi-moi-tout-seuls.Faites tout pour former votre goût, et souvenez-vous qu'il n\u2019y a qu\u2019un bon goût.Acceptiez généreusement un reproche, ne perdez pas la tête devant un compliment.Oncle JEAN.JOUR AU JOUR LE Congrès des municipalités L'Union des municipalités de la province de Québec a tenu, cette semaine, son congrès annuel, au cours d'une croisière, qui l'a conduite jusqu'à Charlottetown, capitaie de le du Prince-Edouard, On se demande parfois quelle est l'utilité de ces réunions.Il est un avantage que l'on méconnait souvent et sur lequel il est bon d'attirer l'attention, Les officiers du gouvernement qui ont affaire aux municipalités assistent toujours à ces congrès, Ils sont A la disposition des maires présents pour discuter avec eux des problèmes de leur municipalité.Les maires ont tout le temps voulu pour traiter des affaires de leur municipalité avec les représentants du gouvernement.Voilà un avantage très appréciable, qui évite à maintes municipalités des voyages à Québec.Le congrés même permet aux maires de mieux discuter leurs problèmes avec les représentants du gouvernement qu'au cours d'un voyage dans la capitale de la province.Dans un voyage à Québec, ils rencontrent, il est vrai, le ministre des Affaires municipales et les autres officiers du gouvernement, comme durant le congrès.Mais le ministre et ces hauts fonctionnaires ont alors d'autres besognes dont ils doivent s'occuper.Ils sont dérangés.Les maires doivent écourter leurs entrevues ou faire leur travail à la course.De plus, à Québec, à cause des multiples occupations du ministre des Affaires municipales et des autres officiers du gouvernement, il est difficile de les réunir tous, à une heure fixe, pour traiter avec eux.Le congrès groupe le ministre des Affaires municipales et les autres officiers qui ont affaire aux municipalités.Ceux-ci sont exclusivement là pour s'occuper des problèmes des municipalités.Il est facile de réunir je ministre et ces hauts fonctionnaires.On peut prendre tout le {la province de Québec ont participé l'honora- temps nécessaire pour discuter longuement les problèmes des municipahtes et les régler.Au congrès de l'Union des municipalités de chômage, M.J-A.Towner, représentant d: In Commission municipale de Québec, et d'autres.Les maires ont profité de la réunion de ces raient exigé des voyages à Québec.Nous connaissons plusieurs municipalités \u2014 entre autres, celle de Hull \u2014 qui ont été très heureuses de profiter de l'occasion pour discuter leurs pro- bièmes avec les hauts fonctionnaires du gouvernement et meilleure satisfaction qua Québec.Hull est à l'honneur La ville de Hull a été à l'honneur au congrès de l'Union des municipalités de la province de Québec, M.Alphonse Moussette, maire de la ville de Hull, a été élu 2e vice- président de l'association, Il à également présidé une séance et à été nommé président du comité des résolutions.Le maire de Hull a fait adopter aussi plusieurs résolutions importantes per le congres.La délégation de Hull comprenait seize personnes.C'était la plus nombreuse après celle de Montréal.Composée d'un groupe de personnes représentatives de la ville, comme M.l'échevin Georges Bilodeau, M.l'échevin Rodolphe Gratton, M.Joseph Raynfbnd, trésorier de la ville, M.Jean-Baptiste Pharand, commissaire d'écoles, M.Josaphat Pharand, M.le notaire Henri Desrosiers, ex-président de la Commission scolaire, et *.Jules Balillot, elle a créé une excellente impression parmi les autres cong \u2018essistes, Un poir .intéressar.à noter.Plusieurs suggestions faites par des conférenciers et des fonctionnaires provinciaux pour améliorer l'administration des municipalités sont déjà en vigueur à l'hôtel de ville de Hull.I] en est même qui, nous assure-t-on, sont seulement appliquées dans cette ville.C'est uhe preuve que l'administration de Hull non seulement est à la page, mais que, sur maints points, elle a déjà devancé les suggestions de l'Union des municipalités ou des officiers du ministère des Affaires municipales de Québec.On est porté facilement à critiquer ce qui se fait chez soi.Pour J'apprécier à sa juste valeur, 1! n'y a rien de mieux que de regarder ce qui se passe ailleurs.Le congrès de l'Union des municipalités de la province de Québec nous & permis de constater ce qui se pratique | dans les autres municipalités, Sans vouloir les déprécier, la ville de Hull doit être fière de son administration municipale.Ce sentiment de fierté, nous avons été heureux de l'éprouver.Il est bon de regarder ses bons côtés.C\u2019est un stimulant à mieux faire.C.L'H.À TRAVERS LES JOURNAUX S'ils essayaient cela THE MONTREAL DAILY HERALD.\u2014 Quand nous avons tout dit ce qu'il y a à dire au sujet de mains tendues par-dessus la frontière, de bon voisinage, d\u2019amitié internationale et le reste, il reste parfaitement clair que la communauté d'intérêts entre le Canada et les Etats-Unis est au fond une affaire très pratique.Les deux pays s'entendent bien parce qu'il est de leur intérêt de s'entendre.Ils sont l\u2019un Pour l'autre de bons clients et de bons marchés.Et quand on considère ce fait carrément, on est forcé de se demander s'il ne pourrait pas en être de même pour beaucoup d'autres nations \u2014 des nations qui actuellement se regardent l'une l\u2019autre le pistolet à la main, prêtes à se battre au moindre prétexte.I n'y a rien d\u2019unique dans l'attitude réciproque du Canada et des Etats-Unis.Ils vivent côte à côte, font des affaires l\u2019un avec l\u2019autre et, par ce moyen, ils prospèrent.Si cela est bon pour eux, pourquoi n'en serait-il pas de même pour la France et l'AÎle- magne, pour l'Allemagne et la Tchécoslovaquie, pour l'Italie et la Yougoslavie \u2014 ou pour n\u2019importe quelle autre paire de nations que vous pourriez nommer?La bataille est engagée LE DEVOIR.\u2014 Dès le lendemain du discours de M.Maniorn à Barry's Bay, la Gazette avait signifié au nouveau chef du parti conservateur fédéral qu'il s\u2019éloignait de l'orthodoxie, qu'il ne se conformait point au mandat que lui avait confié le congrès d'Ottawa et qu'il s\u2019exposait à la défection des éléments vraiment conservateurs du parti.Fighting Bob, Robert le batailleur.comme l'appellent ses amis, n\u2019a pas tardé à relever le gant.Dès son discours de Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick \u2014 Je premier qu\u2019il prononçait depuis celui de Barry's Bay \u2014 il a réitéré explicitement ses opinions, fait une très claire allusion aux critiques de la Gazette et de ses amis.déclaré que celles-ci ne le feraient pas s'éloigner de la route qu\u2019il s\u2019est tracée.Tout de suite la Gazette a mis en vedette cette riposte.Ce matin, elle contre-attaque avec un nouveau premier-Montréal, ou le chef est figurativement traité en hérétique.déclaré infidèle au mandat d'Ottawa, infidèle à la tradition conservatrice, accusé de lancer des idées qui conviendraient mieux aux partis extrémistes qu'au sien, etc.C\u2019est la guerre à fond, et sans déguisement.Quelle en sera l'issue?\u2014 O.HL'Ouest s'industrieHise LE NOUVELLISTE.\u2014 C'était devenu un axiome admis de tous de dire dans le passé de l'Ouest qu\u2019il était le \u201cgrenier de l'Empire\u201d.Ces vastes plaines produisaient des centaines de millions de boisseaux de blé que nous exportions sur tous les marchés mondiaux.Personne n'escomptait d'autre mission pour l'Ouest que d'être le grand fournisseur de blé de l'univers.Cette opinion s'accentua durant les années de la Grande Guerre.On dut cependant en revenir il y à une quinzaine d'années.Les pays d'Europe qui avaient, en raison de la guerre, cessé de produire du blé, reprirent cette culture et ne tardèrent pas à récolter assez de blé pour répondre à leurs besoins ou du moins assez pour réduire sensiblement leurs importations.Dès ce moment, il devint évident pour les meilleurs observateurs que l'Ouest ne pouvait compter uniquement sur l'agriculture pour assurer sa prospérité.Tôt ou tard il lui faudrait en venir à une certaine mesure d'industrialisation.D'ailleurs, se disait-on, ce n'est pas une excellente politique pour un pays de dépendre uniquement de la culture des céréales et d'avoir à tout importer pour suffire à ses autres besoins.Aussi ne doit-on pas s'étonner si depuis quinze ans, l'Ouest s'industrialise.Son progrès industriel se développe de façon normale, s'accentuant d'année en année, sans poussée folle, mais conditionné surtout par le souci de répondre aux besoins industriels des provinces de l'Ouest, etter SPHEMERIDES IL Y À VINGT ANS LE 10 SEPTEMBRE 1918 De ds renforts allemands sont amenés sur la i e St-Quentin-Cambrai et sur Je Chemin-des-Dames.Des Autrichiens reconnaissent l\u2018'im bill- té d'gne victoire allemande et sont préts à accepter Je programme de paix du président Wilson.Le nouveau cabinet autrichien sera chargé de conclure la paix.La ville de Petrograd est en feu.Les révolu- ce département, M.Guimond.directeur du | officiers, pour résoudre des problèmes qui au- cecectéce tionnaires s'y Hvrent au pillage et au meurtre.Le parti de l'anglicisation (1760 - 1774) me \u2014-ecmmee sans 0 00 \u2014 \u2014 par Léo-Paul DESROSIERS Carleton explique sa politique.+ A propos du droit seigneurial, Carleton se croit obligé d'aborder la question de loin.Le peuple canadien, dit-il, se compose \u2018d\u2019habitants occupant une colonie établie depuis longtemps, que les armes de Sa Majesté ont forcée à se soumettre à sa puissance, à certaines conditions.Il faut tenir compte aussi que leurs lois et leurs coutumes étaient radicalement différentes des lois et des coutumes d'Angleterre, mais qu\u2019elles étaient comme ces dernières, fondées sur le droit naturel et l'équité\u201d.En conséquence, les législateurs ne se trouvent pas en face de la table rase des philosophes: ils ne doivent pas tenter toutes sortes d\u2019expériences sans tenir compte des faits et des organismes vivants.« Parmi ces organismes vivants, se trouve en premier lieu le droit seigneurial d'une telle importance parmi les Canadiens: \u201cleurs honneurs, leurs propriétés et leurs revenus ainsi que les impôts du roi dépendaient en grande partie de ces lois et coutumes en vertu desquelles le roi possédait un droit de mutation.par suite de vente .; en outre, elles accordaient au seigneur des droits et des redevances qui représen- taint sa principale source de revenus et l\u2019obligeaient de concéder ses terres moyennant une rente peu élevée.Ce système de lois maintenait dans la colonie la subordination entre les diverses classes sociales, à partir du rang le plus élevé jusqu\u2019au plus humble\u201d.Comment exprimer mieux les conséquences profondes de la destruction du régime: pertes de recettes pour le roi, perte de presque tous ses revenus pour le seigneur, disparition d\u2019un système de colonisation et de peuplement et ainsi violation directe de la capitulation de Montréal.Car, poursuit Carleton, \u201ctoute cette organisation, en une heure, nous l\u2019avons renversée par l'ordonnance du dix-sept septembre 1764, et des lois inconnues qui n'ont pas été publiées et qui étaient contraires au tempérament des Canadiens, à la situation de la colonie et aux intérêts de la Grande-Bre- tagne, furent introduites à la place.Si je ne me trompe, aucun conquérant n\u2019a eu recours dans le passé à des procédés aussi sévères, rnême lorsque les populations se sont rendues à discrétion .sans les garanties d'une \u2018capitulation\u2019\u201d.Alors Carleton se pose les questions attendues depuis longtemps: priver les Canadiens de leurs revenus et ainsi de leurs biens est-il conforme aux capitulations ?Est-il légal d\u2019ordonner aux juges de décider en vertu de lois non publiées et non promulguées ?Le governeur et son conseil possédaient-ils l\u2019autorité suffisante pour passer la première grande ordonnance judiciaire ?Carleton pose ces questions; sans attendre la réponse, il affirme avec vigueur \u2018\u2018que ces lois ne peuvent étre longtemps maintenues en vigueur sans causer une confusion et un profond mécontentement chez tous\u201d; il a alors élaboré un projet d\u2019ordonnance, il a ordonné aussi de \u201cpréparer un résumé des lois du Canada en vigueur à notre arrivée\u201d, il a prié le juge en chef et le procureur-général de lui communiquer leur avis.Carleton a aussi conduit, dans les tribunaux, sa petite enquête sur la \u201csituation, telle qu'elle est\u201d, et voici ce qu\u2019il a trouvé en 1767.Tout d'abord, dans certains cas, la loi anglaise accorde à l\u2019un ce que les lois françaises donnent à l'autre.En pratique, il est difficile alors d'établir une jurisprudence, car la base de la substitution des lois n\u2019est pas solide, et la cour de chancellerie peut infirmer le jugement de la Cour Supérieure qui a infirmé la décision de la Cour des Plaids Communs.Tout l'édifice légal repose sur du sable.Chez le peuple, c'est une confusion sans précédent, car il \u201ccontinue 4 s'en tenir à ses anciennes lois pour ses transactions, bien que ces lois ne soient ni reconnues ni autorisées par la cour suprême où la plupart de ces transactions seraient déclarées invalides\u201d, Situation d'une exceptionnelle gravité: toute une population teste, vend, achète, prête, transporte, aliène selon les prescriptions de coutumes qui ne sont plus en force; tous les instruments de ces transactions sont illégaux et nuls à leur face même.Pour elle, la proclamation effectuant la substitution des droits et I'Ordonnance de Murray sont demeurées lettre morte, absolument.Et Carleton ajoute: \u201cles hommes sont si peu clairvoyans que je n'ai encore rencontré qu\u2019un seul Canadien qui a réalisé les conséquences d\u2019une telle révolution.Néanmoins avec le temps, surgiront des événements qui feront comprendre aux Canadiens que la pratique jusqu'aujourd\u2019hui suivie à l'égard des héritages est compiètement changée et que des changements ont aussi été faits par lesquels sont atteints la propriété et les intérêts de chaque famille .et c'est alors que la consternation deviendra générale\u201d.Bref, faute de publicité, de promulgation, de traduction, d'autorité suffisante, le peuple n'a rien com- prix aux premières mesures coercitives relatives aux lois, ou bien il n'a pas jugé nécessaire d\u2019y obéir.Alors les assises de la propriété sont détruites et la confusion règne dans la province, En plus, la justice s'est rendue extravagante par la faute des avocats et des officiers de justice: \u201cles honoraires exorbitants qui sont exigés d'une manière générale, dit Carleton, sont une cause de plaintes quotidiennes\u201d; les délais s'accumulent par suite d\u2019une organisation fautive, et les juges des cours inférieures ne sont pas à la hauteur de leur tâche.\u201ctrès peu ont reçu l'éducation que requiert l'exercice de leurs fonctions, et tous ne possèdent pas cet esprit de modération, d'impartialité et de désintéressement qu'ils devraient avoir\u201d.Enfin, Carleton établit des comparaisons entre la justice anglaise et la justice française: il donne ia préférence à cette dernière, moins dispendieuse, plus expéditive et plus savante.Puis il expose ses remèdes.Léo-Pau: DESROSIERS.; * \u2018 , A 1 r g I | 2h se 7 à Lo 10 SEPTEMBRE 1845.Lo cavalerie des plaines durant toute sa vie.\" \u201cHabitués écrivit-il le 10 septembre 1845, la plus adroite qu\u2019il y ait au tirent sept coups de fusil par est à la vive course.Il en est changé et tiré cing coups à .tiré le cinquième coup que quel un buffalo.11 SEPTEMBRE 1654.Pour répondre aux désirs amèrement au gouverneur.cipa à des cérémonies de paix, dans la religion catholique.colons.décidé que l'on tenterait l'ann S.E.Mgr Antoniutti L'universite d'Ottawa est heu- reusé de saluer, en la personne de Son Excellence monseigmeur Ilde- brando Antoniutt, eveque ttula!- re de Sinnada, le nouveau delegue apostolique au Canada.* x * Le premier légat canadien C'est également avec Joie que notre institution saluait la nomination d\u2019un de ses anciens professeurs, Son Eminence le cardinal Villeneuve, OM.1, comme legal papal.lors du congres eucharistique national de Québec.Comme on le sait, Son Eminence est le premier Canadien eleve a la digul- te de légat papal.* * * Magnifique rentrée universitaire La rentree de 1935 a ete lori nombreuse chez les etuGlants de dimmatricwation.La rentrée a l'institut de philosophie et aux !a- cultés ecclesiastiques s'annonce aussi tres torte, de meme que pour nos écoles et nos cours speciaux.Merci à tous nos propagandistes et à nos sympathisanis de !exte- rieur.* * * * Sous notre rotonde et a l'entour Le reverend perce Recieur a prononce une allocution, a la seance d'ouverture du congrés des mede- cins de langue française tenu re- cemment a Ottawa.professeurs de YANNIVERSAIRES HISTORIQUES: A peine arrivé dans l'Ouest, le Pere Taché donna une description fort pittoresque des Métis qu'il devait evangelser cette chasse sont d'une vigueur et d'une ardeur étonnantes: mais l\u2019habileté des hommes surpasse tout ce que l'on peut s'imaginer.Les rênes d'une main et le fouet de l'autre.ils faisait un arpent, chainé, bride abattue; plusieurs qui n'ont borne.Puis ils ne tirent pas au hasard, car chaque coup abat Souvent, pour s'amuser en galopant ainsi, ils i logent une balle dans les flancs d'un pauvre oiseau qui passe | au-dessus de leur tête\u201d.Cela nous fait un peu songer à Ken © Maynard.Les prairies de l'ouest ont leurs mystères! i Pére Simon Le Moyne, qui avait séjourné chez les Hurons.partit au cours de l'été pour visiter le canton et délivrer des prisonniers français.Quand les Agniers apprirent le voyage du missionnaire, ils se rendirent à Québec ct s'en plaignirent Cependant.la faculte des arts et du cours | à la chasse du boeuf sauvage.les métis forment la cavalerie monde.Les chevaux dressés À minute, pendant que le cheval même un qui, dans un pari, a balle pendant que son cheval ques pas après avoir dépassé la Le P.Le Moyne chez les Onnontagués i momies de paix des Onnontagués, le l'ambassadeur parti- donna et accepta des présents et invita les Indiens à se rendre à Québec pour s'instruire De leur côté.supplièrent les Français d'aller s'établir près d'eux et le P.Le Moyne promit d\u2019intercéder auprés du gouverneur pour leur obtenir ce bienfait.De retour à Québec, le 11 septembre 1654, il suggéra à M.de Lauson d'y envoyer une cinquantaine de Il exposa les avantages d'un tel projet.les Onnontagues Et il fut ée suivante l'aventure.donna des leçons de francais a une trentaine déléves reunis au couvent des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie.* * * Le père Simard, O.M.I, honoré Le pére Georges Simard, O.M.1, a reçu de l'Academie française une médaille de vermeil pour la publl- cation de brochures et de livres d'un merite Incontestakle.* + * L'institut de philosophie Le pavillon de l'institut de ph\u2018 losophie de J'université d'Ottawa, entièrement et elégaminent restau ré, abritera.cette annee, une trentaine de jeunes laïques désireux de conquérir les grades de bachelier, de licencié et de docteur en philosophie, selon la constitulivn apostolique Deus scientiarum Do- minus, 811s! que ceux de bachelir et de maitre es arts.* * * Nouveaux cours de bibliothéconumie Ils commenceiont.le mardi 4oce tobre.Les matieres au programme sont à la fois d'ordre tneori- que et d'ordre pratique: 1.Introduction générale à la bibliothéconomie.2.Catalogage et classification Deux anciens | luniversite, les réverends peres : Louis Beaupre, O.M.1.et Léo Des-, chatelets, O.M.1., sont dciegues au, chapitre général des Otblats, qui se | tient actuellement à Rume, Les reverends pères Arthur Ca-, ron, O.M.l., vice-recteur, et Henri Saint-Denis, O.M.I, protesseur, ont représente l'universite d'Ottawa aux fêtes de vingt-cinquieme anniversaire du seminairr Saint-Au- gustine, à Toronto.La schola cantorum de luniver- site participera, cette année encore, aux programmes de l'heure dominicale & Radio-Canada.Le Pere | Conrad Latour, O.M.l., est à la direction de cette schola.L'Association américaine pour l'Avancement des Sciences (A.A.A.5) a tenu, cette annee, sa semal- ne d'etudes à Ottawa.Les sections de psychologie et d éducatinn tinrent leurs réunions a l'univer.site.Le pere Henri Saint-Denis, O.M1, a représenté l'Universitr d'Ottawa dans le Special Revising Board du ministére de l'Instruction publique, à Torontn.Le pere Jules Martel, O.M.1, professeur de J'universiteé a obtenu son baccalauréat & l'Institut pon.tilical de Musique sacrée de Rome 11 continuera ses etudes a Pans.| Le pere Gustave Sauvé, directeur | de notre enseignement social universitaire, est actuelle nt en Europe, ou il etudie les sciences so- clales.Le pere Rene Latrémouil- le, OMI.de la facuite de droit canonique, est allé étudier le droit romain, à Rome.= * * Cours d'été Ils ont duré cinq semaines, chez nous, le programme comportan: une quinzaine de sujets.L'université d'Ottawa a étendu ses cours d'été jusquà Windsor (Ontario, ou le pere Eugéne Rovai, OM.3.Bibliographie et références générales.L 4.Organisation et admimiatra- tion des bibMothèques.5.Choix du livre.6.lecture chez les jeunes et chez les adultes.7.Bibliotheques d'ecole.daca- demie.de college et d universite.8.Bibliothèques publiquesgr cialisees.C 9.Histoire du li bliotheques, etc.J + » = Cours du soir en philosophie Ils commenceront, lundi prochain, et auront lieu tous les jours, excepté le samedi, a 5 heures \u20183 du soir.Om sinscrit chez le doyrn des arts.MANIW AKI, Qué.MANIWAKI.9.\u2014 Mercré@ii sol?dernier avait lieu une séanc§ de la Chambre de Commerce de\u201d Mani- waki.Une conférence portant sur un point d'histoire fut faite par la notaire L.-J.Raymond.Deux de- légués furent nommés pour $i senter Maniwaki à la Fédégption des Chambres de Commerce ui se réunira les 21 et 22 septembre?\u201d prochains, à Hull.Ce sont MM.$.-J.Haymond, président.et Palma Wos nis, secrétaire.On est à organiser la proc exposition de Maniwaki.d'agriculture a fait une campa récemment pour augmenter le n bre de ses membres, campagne a réussi à doubler le nombre de derniers.Déjà sur le terrain ree une grande activité dans la préparation des étalages.des kiosques, e L'exposition aura lieu les 15, 16 17 septembre.Tous y sont cordise lement invités.Différentes attrace tions ajouteront une note gaie.} EE Chaque jour, 1} vous est of-} tert de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouissan- 3 5 ce, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les annonces.Chambres 202-203 126, rus Principals - Hull Reproduction interdite -\u2014\u2014 Tous droits.Tésergés n ft alba ; 1 a\u2019 apt | LÉ.To I\u201d op: \u201cwe an = 4 4 i Le journal quotidien spécialement dans Hull et lo région.PAGE QUATRE __ NOTRE MANUEL D'HISTOIRE ET DE GEOGRAPHIE REGIONALES pe Ul est sous presse et paraîtra tout probablement au début du mois prochain.\u2014 On a fait appel à des souscripteurs.\u2014 Le point de départ d\u2019un mouvement de sain et agissant réglonalisme.\u201cL'histoire du Nord de l'Outaouais\u201d, dont nous avons déjà parlé dans cette page, est actuellement sous presse, nous a appris un récent prospectus, et l\u2019on s'attend à ce qu\u2019elle paraisse vers le commencement du mois prochain.Il s'agit d'un manuel d\u2019histoire et de géographie régionales, dont la publication est destinée à faire époque dans nos annales, attendu qu\u2019elle nous révélera à nous-mêmes notre région, que - Nés ne connaissons pas assez ou même presque pas du tout, sous ses divers aspects.Grace à ce manuel, nous pourrons faire avec elle connaissance intime, profitable, et, la connaissant comme il faut, nous aurons tous les motifs de l\u2019aimer et de la mieux servir.On rapporte que la publicité déjà faite au futur volume a suscité chez les nôtres un fort vif intérêt.C\u2019est de très bon augure.De même il semble que l'idée de recruter des souscripteurs afin de les faire contribuer aux frais considérables de la publication, de permettre par conséquent de fixer le k général du livre à une somme plus abordable, est bien tueillie.Ces souscripteurs sont considérés simplement mme tels, ou comme donateurs, bienfaiteurs, patrons, selon w'ils versent $3.$5, $10 ou $25.Leurs noms paraîtront dans e volume à la suite de la préface, et, naturellement, leur Histoire.Celle-ci sera un volumineux manuel relié, copieu- so frise\" leur assure la réception d'un exemplaire de 1 Tomy sement flustré.Dans cinq, dix, quinze ans d'ici on sera sans doute surpris des bienfaits divers que nous aura valus cette histoire, chez nous et à l'extérieur, en nous révélant à nous-mêmes, répétons-le, et en nous révélant aussi aux autres.Parce que voisins d'une grande ville, qui n\u2019est autre que la capitale du pays, et à proximité d\u2019une province dont le climat moral est fort différent de celui de la province à laquelle nous appartenons, nous nous sentons diminués, rapetissés, absorbés.Notre personalité propre s'en ressent, d\u2019une façon déficiente.Au lieu de chercher à être nous-mêmes, nous inclinons trop volontiers à suivre ou à copier ceux que nous croyons facilement nos supérieurs.Il ne s\u2019agit pas du tout de devenir de malcommodes voisins, mais de prendre conscience de ce que nous sommes et surtout de ce que nous devons être.Nous formons une région distincte du Québec, avec ses ressources en hommes, en richesses naturelles diverses, avec ses caractéristiques propres, caractéristiques qu'il faut accuser et faire valoir.Avec aussi ses besoins à satisfaire et ses lacunes à combler.Du travail de fait, et également du travail à faire.Le mouvement de sain régionalisme qu\u2019inaugurera pratiquement chez nous l'Histoire du Nord de l'Outaouais va \u201ccamper d\u2019un bloc\u201d devant nos yeux le passé de notre région québécoise et son état actuel, en indiquant implicitement dans quel sens doivent s'orienter nos efforts de demain, de telle sorte que nous formions \u201cun groupe qui doit vivre d\u2019un esprit de coopération plus grand, d'une existence culturelle plus intense.\u201d Les auteurs veulent que s'implante ici un courant régionaliste pareil à celui qui a pris naissance il y a une dizaine d'années, dans toute la province, et qui a reçu depuis un développement si rapide, en particulier dans les régions du St- Maurice et du Saguenay.Il en est résulté \u201cd\u2019intéressantes réalisations.Les hommes d'étude et les hommes d'action ont uni leur science et leur zèle pour infuser à la masse de la population un esprit régional de fierté et de progrès auxquels les plus égoïstes n'ont pu refuser leur intérêt.\u201d \u2018Intéressantes réalisations; espmMt régional de fierté et de progrès\u201d, c\u2019est bien ce qu'il faut aussi provoquer et faire nal- tre chez nous par le régionalisme du meilleur aloi et le plus fécond.\u2019 Nous devons donc nous réjouir profondément de la parution de cette histoire, nous appréter a lui faire le plus chaleureux accueil et surtout à vouloir en tirer le meilleur parti pour nous-mêmes et pour l'éducation régionale de nos enfants.Henri LESSARD.Leduc, J.Bélanger, C.Charron, R.:Charron, René Charron, R.Latreil- le, H.Ste-Marie, L.Charron, W.| Denault.A.Leduc, % Lambert, R.; ; uin, A.Foucault, F.Beauine, L.n rents et d amis fr chette, E.Chenier, U.Thibeault, tL.Thibault, Ÿ.Bélanger, G.Char- iron.Louis \u2018Taschereau, Fernand se réunissaient chez | Taschereau, G.Taschereau, M.Tas- \u201clies Taschereau.un 'chereau, J.-C.Taschereau, L.Lan- et d'amis à l'oc- |driault, L.Gravelle, M.Barré, G.le leur fils.Ernest Cousineau L.Tessier.Un goûter fut serv! par Mme C.Taschereau, aidée de Milles T.Gravelle, B.Trudel.Le jeune réciplendaire remercia Une réunion de u Sacré-Coeur.à 3e lui fut lue par .et une bourse .r sa soeur.Thé- joli bouquet par |sincérement tous les parents et \u2018ron.amis.it exécutée par | (ribué à ln fête MM.| -ontribué à la féte .2 » Bor:ff2\"Charbonneau.H Le Le pèlerinage de sard du \u201cDroit\u201d.Etaient présents: M.C.Latreille; : MM.et Mmes 8.Charron, A.Gravelle.E.Trudel.H.Bazinet, J.Bes- | serer, H.Bazinet, fils, M.Lafleur, | Charles Petit, E.Boisvenu.C.Lé- | vesque, A.Leduc, R.Leduc, E.Le- mieux, L.Guertin, L.Normand, A.Guertin, H.Olmstead, M.Guertin, L.Rochon, C.Taschereau: Mlles L.Legault, M.Lacelle, D.St-Pierre, A, Thibodeau, Gilb.Despaties, T, Charron, à.Despaties, A.Charron, Y.Charron, M.Bélanger, J.Bertrand; L.Landry, L.Leduc.L.Petit, J, Petit, C.Séguin, T.Degré, A.FrécHette.L.Olmstead, A.Ste-Ma- rie, B.Trudei, J.Leduc, C.Bazinet, M.Bazinet.F.Marcoux.Y.Séguin, 8jcard, V.Boucher, P.Lafontai- .Fillion, M.Latreille, P.Benoit, R.| Monatpetit.L.Tessier, H.Leduc, P.l\u2019Association des P.Propriétaires On nous prie de rappeler pélerinage annuel de des petits propriétaires de Hull à la rotte de Lourdes d'Eastview a lieu emain matin.Le départ de Hull se fait à 7 heures 30, du parc de l'Hôtel de ville, à pied.A 8 heures 30.à Ottawa.angle des rues Charlotte et Rideau, on s'unira aux Artisans Canadiens français.Messe a Ja grotte à 9 heures; déjeuner, prédication.Tous les membres de l'Association sont instamment priés de prendre part à ce pèlerinage, et sont aussi invités les hommes et les jeunes gens en général.Ceux qui veulent faire le trajet en tramway sont également bienvenus.ue le \u2019Assoclation EXAMEN DE LA VUE À.-D.OUELLETTE, 0.0.D.OPTOMETRISTE Spécialiste pour les yeux \u2019 Le médecin dit: à NY) Prenez la prescription REINOL Pour nettoyer votre rein et soulager le mal de des.En vente partout - 506 La boite A-R FABLEY, Tél 2.7914 esl à votre disposition du 10 au 24 septembre | No 132 Notre-Dame, Huli Téléphone 2-2807 (au Faites vos Emplettes dans HULL en utilisant les Tramways Prix entre de @ -HULL Passage et O A ET DANS LES LIMITES DF HUL Jhe Hull Electric Co.Agim pre Le journal qui e le plus fort tirage dévoué aux intérêts de Hull et de la région.LES ÉLECTIONS SE FONT PAR | ACCLAMATION A L'ASSOCIATION DES PETITS PROPRIETAIRES DE HULL.\u2014 M.ED.GAUTHIER RESTE PRESIDENT.C'était hier soir, à l'hôtel Windsor, l'assemblée de ia mise en nomination des candidats, à l'Association des petits propriétaires de Hull.La votation, s'il devait y en avoir, était fixée à vendredi de la semaine prochaine.Mais il ne s'en fera pas, puisque les officiers se trouvent choisis par acclamation, faute d\u2019adversaires.Il n\u2019y aura donc pas d'autre séance vendredi prochain.M.Edgar Gauthier a été réélu président et la plupart des autres officiers sont aussi des réélus.Le secrétaire-archiviste, cependant, M.Héliodore Tessier, n'& pas voulu accepter un autre terme, pour des raisons légitimes, et 11 est remplacé par M.Léopold Clairoux.On 2 accepté avec grand regret la démission de M.Tessier, en le remerciant vivement pour tout ce qu'il a fait en faveur de l'Association.Les vice-présidents sont MM.A, Beauséjour, Henri Lessard, et Edmond Lalonde, Les autres officiers sont MM.Aimé Rose, secrétaire- correspondant; J.-B.Thivierge, trésorier; Eugéne Neault, organisateur en chef; A.de Beaumont et M.Hamelin, whips.Voici ceux qui ont été désignés comme directeurs des quartiers: quartier 1, R.McMurty, J.Lepage, T.Mantha, R.Trépanier, H.Bertrand; quartier 1-A, E.Levasseur, Z.Beaudry, J.Bernique:z, A.Henley.O.Montsion; quartier 2, E.Da- genais, E.Lefebvre, A.Desjardins, Edgar Matte, Louis Gagnon, quat- | tier 3, A.Charbonneau, T.Normand, J.-B.Courval, Ad.Bélanger, Alp.Carrière; quartier 3-A, L.D'Orson- nens, M.Plouffe, X.Laurin, E.Fournier.F.Corneau; quartier ¢, J.Beauchamp, A.Boucher, L.Ohevrier, M.Myre, L.Patrice; quartier 5, V.Desjardins, BE.Arbique, A.Char- trand, R.Charbonneau, L.Saumure, Les officiers ont exprimé leurs re- merci2ments aux membres pour les avoir choisls et promis de se dévouer entièrement au bien du mouvement.Le président, M.Gauthier, qui occupe le poste depuis de nombreuses années, & parlé d\u2019une façon bien à point de l'importance d\u2019une association de propriétaires dans la ville et des services qu'elle rend.On a annoncé que plusieurs mar- ckands sont consenti une réduction appréciable du prix de leurs produits en faveur des membres de l'Association, qui achèteront chez eux en présentant leur carte de membre en règle.On a fait un appel pour qu'il y ait une nombreuse assistance au pèlerinage annuel de l'Association, demain, à la grotte de Lourdes d'Eastview.AU CERCLE DES VOYAGEURS DE NOTRE VILLE | INAUGURATION DU PROGRAMME D'ETUDES SUR LE MARIAGE.\u2014 GRANDE PARTIE DE CARTES LE 24 OCTOBRE.Le cercle catholique des voyageurs de commerce de Hul! a repris ses séances régulières hier soir, et le R.P.R.Turcotte, O.M.1, aumé- nier, a commencé sa série de commentaires sur le mariage, d'aprés les solides instructions prononcées sur ce sujet rr 8.Frminence le cardinal Villeneuve, 4 Québec.I a traité hier soir de la nature du mariage.Les commentaires se poursuivront de séance en séance et les membres y prennent un vif in- térét, On a annoncé que la grande partie de cartes annuelle du cercle sera donnée le 24 octobre a la salle paroissiale de Notre-Dame.Il y aura prix de présence, nambraux prix pour les gagnants et chacun des participants est assuré de recevoir le sac traditionnel de surprise, qui sera fourni plus que jamais cette année de choses agréables et utiles.Le prix du billet est de 2 sou: et on pourra s'en procurer un dès la semaine prochaine.Le cercle à donné sa pleine adhésion au projet d'érection d'une croix lumineuse sur le sommet du parc Columbia.projet que Son Exc.Mgr l'Archevêque d'Ottawa a approuvé, ainsi que MM.les curés de notre ville.re Les règlements d\u2019emprunt ont été approuvés M.Alexpndre Taché, député de Hull à Québec.nous apprend que la Commission municipale de Ia province a sanctionné hier les deux règlements d'emprunt pour des travaux soumis per le conseil municipal de Hull, Jeglements de $85,000 et de $48.500.La Commission a fait diligence pour donner cette sanction.Les règlements lui ont été envoyés de Hull mercredi matin, et comme c'était congé à Québec jeudi, elle s'est empressée de les considérer et de les ratifier dès hier.pr Les coadjutrices de Ste-Thérèse Les religieuses des Cinq Piaies de | l'orphelinat Ste-Thérèse prient les Dames Coadjutrices de Ste-Thérèse de bien vouloir prendre note que leur assemblée générale annuelle se tiendra à l'orphelinat lundi soir.ie .12 courant, à 8 heures, heure avancée.Toutes sont cordialement invitées à y prendre part.Sr Supérieure.J.H.MEILLEUR expert couvreur et ferblantier Inspecteur des toitures Ouvrage de ferblanterie de tous genres.Corniches - Couveriures - Ventilation 8, Menteelm, Mull -\u2014 2.1356 HULL, SAMEDI 10 SEPTEMBRE, 1938 \u2014\u2014 MONTREAL, P.Q., 10.\u2014 (De notre envoyé spécial) \u2014 Tourisme, ordonnance des salaires raisonnables, assistance publique, chômage, caisse de retraite des employés municipaux, durée d'office des congeils municipaux et chemins d'hiver ont faits l'objet de plusieurs résolutions hier, à la séance de clôture du congrès de l'Union des municipalités de la province de Québec.Les congressistes n'ont pas adopté moins de vingt-six résolutions, dont treize concernent le tourisme.L'Union des municipalités de la province de Québec prie le gouvernement d'étudier la création d'un commissariat général du tourisme dépendant directement du cabinet, libre de toute influence politique.commissariat qui centralise la publicité de la province, les bureaux de renseignements, la rédaction et la distribution de la littérature, le service de l'hôtellerie et l'inapection des restaurants; de préparer, avec la collaboration de techniciens, un code du tourisme et de l'hôtellerie qui soit la charte, le guide et la loi de l\u2019industrie touristique et hôtelier et que ce code soit soumis aux Chambres pour être sanctionné par Bon Excellence le lieutenant-gou- verneur et prendre place dans les statuts de la province; de procéder au plus tôt à la classification des hôtels, restaurants, cafés, clubs et tavernes, en catégories déterminées et de soumettre chacune de ces catégories à des règlements particuliers qui leur soient propres; de nationaliser le système d'octroi et de distribution des permis de bières, vins et alcools, comme base premié- re d\u2019une refonte de la loi de 1921.LES TARIFS D\u2019HOTEL Les autres résolutions qui regardent le tourisme demandent au gouvernement de contraindre les hôtels, restaurants, clubs et cafés a afficher leurs prix à l'intérieur et à l\u2019extérieur, et que les prix demandés par ces établissements soient en rapport avec leur classification; d'établir une ou plusieurs écoles d'hôtelierie où les renseignements professionnels soient donnés par des compétences, d'établir des cours théoriques et pratiques qui se pourront donner pendant de brèves périodes en certains chefs-lieux de la province; d'inviter le service de l'hé- tellerie À préparer un manuel de recettes canadiennes qui sera uité- rleurement distribué gratuitement aux hôtels, peraions et restaurants, ainsi qu'aux particuliers qub le demanderont; de récompenser, de telle façon que bon lui semblera les hôteliers et restaurateurs qui se seront distingués à la fois par l'efficacité du service qu'ils donnent, la tenue de leur établissement, leur mise en honneur de la cuisine canadienne et leur apperence française; d'abolir au plus tôt le péage qui subsiste à certains ponts et, en attendant de supprimer ces taux, de les abaisser, de retirer notamment aux municipalités où aux particu- Mers le droit d'exploiter, à leur avantage personnel, certains ponts sur la vole publique.Les dernières résolutions relatives au tourisme prient le gouvernement d'établir, selon qu'il le jugera opportun, des postes d'observation et ce qui s'appelle aux Etats-Unis des \u201ceay-side rests\u201d la ou la chose paraltra avantageuse; de se réserver un droit de servitude sur une largeur de 300 pieds de chaque côté des routes nationales, dans le seul but d'interdire l'érection d\u2019affiches privées qui déshonorent le paysage; de réglementer les dimensions, la teneur et la présentation des affiches qui pourront être tolérées le long des routes nationales; enfin, de réglementer aussi l'affichage et le placardage des cantines et des postes d'essence le long des routes nationales.Toutes ces résolutions ont été tirées de l'intéressante conférence que M.Louis Francoeur, journaliste et officier de la Commission métropolitaine de Montréal, a faite au cours du congrès sur le tourisme.Le maire de Hull, M.Alphonse Moussette, a fait adopter une des plus importantes résolutions du congres.Cette résolution demande au gouvernement d'exempter les municipalités, de l'application de l'ordonnance provinciale des salaires pour ce qui concerne les employés municipaux.La résolution du maire de Hull alléguait que les municipalités ne font pas concurrence aux autres employeurs.que les municipalités n'ont pas d'autre source de revenus pour faire face à cette nouvelle obligation que l'impôt fancier, qu\u2019elles se verront forcées, si le gouvernement exige l'application de cette mesure, à hausser le taux de leurs taxes, et que Jes municipalités font encore des sacrifices considérables pour faire vivre de nombreux sans-travail.Cette résolution a été approuvée à l'unanimité.Le maire de Hull a également fai adopter une résolution pour que l'Union des municipalités fasse l'étude d\u2019un fond de pensions pour les employés Municipaux.Dans upe autre résolution.dont le maire Moussette était le secondeur.l'Union des municipalités a demandé qu'à l'avenir la Commission municipale de Québec approuve les fonds de pensions à établir pour les employés municipaux et qu'elle ait la surveil- {lance des fonds déjà établis.Le congrès prie le gouvernement | provincial d'accorder, après les élec- tons futures, un terme d'office d'au (moins 3 ans aux villes qui le demar- deront.Le maire ynault, de Montréal, a fait cette suggestion.li à expliqué que, dans les circonstances actuelles, le terme de deux ans était trop court pour permettre aux administrateurs des villes, surtout vail vraiment efficace.| L'Union des municipalités de la | province veut que le gouvernement ' fédéral et le gouvernement provin- :cial prennent des mesures pour 1- -bérer les municipalités.du fardeau du chômage.qui est trop onéreux pour elles.Un comité de membres de l'Union sera aussi formé pour | faire rapport, dici au prochain { Ll a Tourisme, salaires raisonnables, assistance publique, chômage, caisse de retraite pour employés, durée d'office des conseils, routes d'hiver.les plus importantes, de faire un tra- : \u2014\u2014 congrès, sur l\u2019accablant problème de l'assistance publique pour les municipalités.i On demandera aussi au gouvernement de réduire la contribution des municipalités à l'entretien des chemins d'hiver.L'Union a décidé d'admettre les représentants des corporations de comté dans gon sein, au même titre que les représentants des municipalités locales, afin de! permettre à ces dernières qui ne peuvent pas appartenir à l'Union | d'y être représentées par ]es conseils de comté.Elle autorise désormais la création d'une section des greffiers, des secrétaires-trésoriers et autres employés municipaux dans son sein.Ces deux dernières résolutions ont roposées par le maire Mousset- ROIT LL 16e Dimanche Les Voeux de l'Union Les délégués de des municipalités de la province de Québec la\u2019 Chambre de - Maniwaki à Hull ,_ MANIWAKI, 10\u2014Le notaire L- *J.Ravmond.président.et M.Palma Joanisse, secrétaire.ont été choisis comme délégués de la Chambre de commerce de Maniwa- ki au congrès annuel de la fédération des Chambres de commerce de la province de Québec aqui se tiendra à Hull les 21 et 22 septembre.Leur choix s\u2019est fait au cours d'une réunion de la Chambre tenue récemment.rrp CEREMONIE POUR LES DEFUNTS AU ==.= em CIMETIERE N.-DAME La cérémonie annuelle pour les défunts au cimetière Notre-Dame de Hull se fait demain après-midi.Le ralliement a lieu en face de l'église, d'où le départ s'accomplira à 1 heure 30 pour ceux qui font le trajet à pied et en procession.La cérémonie proprement dite, au cimetière, commencera à 2 heures 30.Il y aura récitation du chapelet, prédication de circonstance et ab- été te, de Hull.Les congressistes ont approuvé \u2018 une autre résolution; ils demandent i À la Commission des chemins de fer, aux Chemins de fer nationaux, au Pacifique Canadien de rouvrir | l'hôtel Viger, à Montréal, et de cen- | traliser, dans l'est de la métropole, les gares du Canadien National et du Pacifique Canadien, à cause du tort que cette fermeture cause non seulement à la gare Viger, mais à l'est commercial de Montréal.Quelques autres résolutions ont été adoptées, se rapportant à des amendements au code municipal.Parmi ces résolutions, l'une prie le gouvernement d'employer des milliers de chômeurs, pour couper, avant la pollination, les herbes causant la \u201cfiévre des foins\u201d, afin d'enrayer cette maladie.On a référé pour études plusieurs résolutions.Il y en a trois présentées par M.Allan Bray, échevin de Montréal.M.Bray demandait que l'on remplace les secours directs par un programme de travaux échelonné sur une période de dix ans, et abolisse l'impôt sur le revenu.Expliquant ses trois résolutions, l'échevin Bray a déclaré qu\u2019il avait déjà préparé un projet relatif à un programme considérable de travaux et que, par ce dernier, grâce aux sommes que l'on dépensait en secours directs, on pourrait facilement remplacer ceux-ci par du travail utile Quant à l'impôt sur le revenu, l\u2019échevin Bray y voit un empéchement à la venue du capital étranger, dont le pays a besoin.D'après M.Bray, l'abolition des contrats collectifs aclivera la construction et donnera par la du travail aux ouvriers.Le maire Raynault, de Montréal, tint, toutefois, à faire remarquer qu'il ne partageait pas les idées de M.Bray sur l'abolition de l'impôt sur le revenu.Il ne faut pas décourager l'industrie, dit-il, j'en suis, en lui aidant à s\u2019établir, en la délivrant de certaines entraves, pour faciliter son essor, mais je suis opposé à l'abolition de la taxe sur le revenu net.Je veux que celui qui fasse de l'argent paie un impôt.II faut faire une distinction entre l'encouragement accordé au développement des industries, encouragement que j'approuve, et l'impôt sur le revenu net.Lä-dessus, l'échevin Rodolphe Gratton, de Hull, secondeur de la motion, nota qu'il était évident que l'exécutif étudierait tous ces divers points de vue.Les congressistes ont envoyé un télégramme de remerciement à M.Joseph Beaubien, maire d'Outre- mont, et ancien président de l'Union pendant de longues années pour les beaux services rendus à l'Association, On a adopté aussi des résolutions de remerciement à l'endroit du maire Anatole Carignan, président sortant de charge; à la compagnie Clarke, au commandant du North Star et à son personnel de I'lle du Prince-Edouard et au conseil de ville de Charlottetown pour leur magnifique réception.Le maire Alphonse Moussette, de Hull, était le président du eomité des résolutions.Mercredi aprés-midi, les congressistes ont visité la Baie Comeau et ont été les hôtes de la localité et de la compagnie de fabrication de papier.Le North Star est rentré, ce matin, à Montréal, après une croisière d'une semaine sur le Saint- Laurent et à l'Ile du Prince-Edou- ard.ere Premier maire d\u2019une nouvelle municipalité MANIWAKI.10 \u2014 M.William Bélair a été élu par acclamation maire du canton de Sicotte.récem- !ment érigé en municipalité.Six conseillers ont aussi été élus sans onvosition.\u2018Ce sont: MM.Emile Cere, Emile Martel.Albert Levesque.Harrv Johns, Adrien Pilon et Frédéric Boureon.Le conseil restera en fonction iusqu'au mois de janvier.alors ou'agront lieu les élections régulières.Le choix des titulaires s\u2019est fait sous la présidence de M.Pal.Joa- nisse.secrétaire-trésorier du comté de Gatineau, et M.J.-Ernest Charette agissait comme greffier.DIMA CHEZ { Couronnes.Croix, Ger 187, rue Principale, Hull s ol?COMPTOIRS DE à l'entrée du cimetière NOTRE-DAME DE HULL 4 l'occasion de la cérémonie des morts N'ACNETEZ PAS VOS FLEURS S'EN VENIR VOIR NOTRE IMMENSE ASSORTIMENT ET SURTOUT NOS BAS PRIX FLEURISTE MORCEAUX ARTIFICIELS soute.LE FEU RASE UN CHALET Un feu d'origine inconnue a complètement détruit un chalet d'été à Britannia-ouest, propriété de Mero nAntony, 20 avenue Perkins, vers les deux heures ce matin.Deux automobilistes virent le feu et notifièrent les pompiers de Ne- pean, mais avant que ceux-ci fussent rendus sur les lieux, le chalet était rase.Il n'y avait per: ne dans le chalet au moment cu feu.\u2018Tout l'ameublement à l'intérieur du chalet fut complètement détruit.2er Les commissaires tiennent hier une séance de routine La Commission scolaire s'est réunie hier aprés-midi à 5 heures et a délibéré assez longuement sur diverses choses de routine concernant l'administration, les projets de constructions scolaires et le prochain engagement d\u2019institutrices.Aucune décision définitive n'a été prise pour le moment, et li y aura une nouvelle réunion la semaine prochaine.Les commissaires présents étaient le président, M.Ernest Roy, MM.Léon Couture et René Roger.Le visiteur des écoles, M.l'abbé Le- gros, et l'architecte L.Sarra-Bour- net, chargé de préparer les plans et devis des constructions projetées.assistaient aussi à l'assemblée.200 PERSONNES AU PARC LUNA Le terrain public d\u2019amusements aménagé cet été à l\u2019ancien parc Luna, Val-Tétreau, continue d'être très fréquenté, même malgré le temps frais.Ainsi hier soir.nous apprend le surintendant des terrains de jeu, M.Eugène Therrien, i! y avait une affluence de quelque 50 personnes.°e a .125 pains saisis L'inspecteur \u201cEugène Therrien a fait la saisie ce matin de 125 pains, rue Dupont, qui n'avaient pas le poids requis par !a loi.EXPOSITION À CASSELMAN (De notre correspondant) CABSELMAN.10.\u2014 L'exposition annuelle de Casselman eut lieu jeudi après-midi.La foule était; grande et les exhibits, surtout les: animanx, étaient beaucoup plus | nombreux que par le passé.Les courses de chevaux ont également contribué leur large part d'intérêt.et cette année les jeux de hasard brillaient par leur absence.ce qui est à l'avantage des organisateurs.-\u2014-Mme Marcel! Lusier et son bébé Roland.de Cohoes.N.-Ÿ., sont les hôtes de Mme A.Blais.\u2014M.et Mme D.Couture sont ASSURANCE Feu - Automobile - Accident - Responsabilité ou tous autres genres.CONSULTEZ Aimé GUERTIN & CIE Assurances - Immeubles Voyages 108, rue Principale Hull Téléphone: Signalez 2-2513 Lieenciés pour Ontario et Quéhee FLEURS NCHE ROSE bes.Paniers de Fleurs 22 \u2014CALENDRIER\u2014 PIMANCHE, 11 SEPTEMBRE, 1938 \u2014 254e jour de l'année Lever du soleil, 527 \u2014 Lever de la \u2018une.646 Coucher du soleil, 6.15 \u2014 Coucher de la lune, 7.23 QUARANTE-HELRES Bt-Joseph-d'Oriéans, 9, 10, 11 sept.\u2014 Congrégation Notre-Dame du Bacré-Coeur, 11.12.13 sept.| FETE DU JOUR après la Pentecôte \u2014Sclennité du Saint Nom de Mare.Température: NUAGEUX ET FRAIS 2 t i ¢ Heureux Gagnants) DE NOTRE Concours de Factures à l'occasion de notre 38e Vente Annivessay fer\u2014M, Alfred Roy, 29, Verdun.le \u2014Mme H.Croteau, 70, Verdun.3e \u2014Rita Guévremont, 87, Desjardins.4e \u2014Mme Y.Pouliotte, 65, Salaberry.Se \u2014Mme Nap.Thivierge, 43, Brébeuf: 6e \u2014Mme Wright, 31, Montclair.Te \u2014M.René Charbonneau, 260, Notre p,m 8¢ \u2014M.Vicor Goyette, 66A, Delorimie , 9¢ \u2014Mme Romulus Beauparlant, 64, fon.10e \u2014Mme J.-Ble Bédard, 37, Sherbrol ye Île \u2014Mme Alcide Charette, Ste-Rose(_de.Lima.| 12e \u2014Mme H, Laflamme, 40, Langevin, 13e \u2014M.Albert Tréau de Coeli, 20, Kent, Les personnes dont les noms paraisser , sur Ia liste ci-haut mentionnée sont priées de senter à notre magasin pour recevcir ; compense.PRY se pré- leur ré- pr d'une succès pour ma Ja fin de la revenus ces jours derniers, vacance passée dans le nord d'Ontario, à Timmins et Cochrane.\u2014Lundi Mme A.Blais et sa la- mille, Mme Edouard et Mlle Lu- Lisez aujo cille Leroux, de Casselman, M.l'ab- Ces de vot e journal.Elles bé Vietor Leroux.Mlle Honora et vous épargng ® MM.Moïse et Algoma Leroux, de l\u2019argent et d ront du temps, de Plantagenet, rendaient visite au feront trou\\{°# SPNUIS, et vous Rév.Frère M.Gaëtan, à Ie Trap- vivre mieu ver le moyen de pe d'Oka.A quer leur retour a ee.rd\u2019hui ies annone SE Legon s de Piano Brie - Soltege Mme Bég Professeur Bit Matte Laplante Musid?'cenciée de l'Institut GA du Canada 3 Laval, Hull \u2014Le docteur Ladouceur et sa famille et Mlle H.Béchard, PHN, sont de retour d'une croisière eur ie Saguenay.i \u2014Nos étudiants nous quittaie.t | cette semaine pour reprendre leurs, études, à Ottawa ou à Rigaud: ! comme écho des bonnes résolutions ; qu'ils témoignèrent à leur départ, | nous leurs souhaitons beaucoup de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr Sr Cérémonie au Cimetière |} Dimanche, le 11 Septembre | SERVICE SBECIAL | D'AUTOBUS Parcours da Serviee de 10 min.commençant à Hull 1 h.p.m.et 2 h.p.m.Par les rues Champlain, Pr Hyaeinthe, Boulevard Sacré-4 Reboul et au eir D'OTTAWA, angle Dalhousie et incipale, Du Pont, St- Coeur, Maisonneuve, Mmetière.Georges a 1 h.30 p.m.PE ur Shawville 10 sept, 2 8 h.p.m.Service Spécial p4 Départ d'Ottawa, samedi, 1 Retour, dimanche bir, a 8 heures.Pour toutes autres info: ations, téléphonez à 2-2521 Gatineau Bus Co.Ltd.| 89, RUE WELLINGTON HULL tl te pee T ou fn.of.ELT _ _ jo il -.es ves ea ; Bl a pure imespiiian ills mir INE es _ for gui rence des PII ce Ba = i EES - es x Bee tete ee Er magie gant es Le ro \u2014\u2014\u2014\u2014 rp = ce Is A pa.0 Ratt a \u201cwe Za2\u2014\" (Ce Bonusexpirerale5Octobre ~~ Un Bonus de 60,000 votes vous sera donné pour chaque 24 mois d'abonnements que vou; ferez parvenir avant 10 h.du soir le 5 octobre.Exemple: 8 abonnements de 3 mois (ville), ou 4 de six mois, ou 2 de 12 mois ou encore 1 de 24 mois vous donneront droit au bonus de 60,000 en plus des votes régulierement accordés.IL NEST PAS NÉCESSAIRE DE NOUS ENVOYER 24 MOIS D'ABONNEMENTS A LA FOIS Après le 5 octobre, aucun abonnement ne comptera pour : un aussi grand nombre de votes.; C\u2019est maintenant qu'il faut s'inscrire comme candidat du CONCOURS D'EXPANSION du \u201cDROIT\u201d.L'offre du : Bonus de 60,000 votes aidera les premiers candidats à prendre une avance considérable sur les retardataires.: Inscrivez-Vous Aujourd\u2019hui Méme! 5 e e A ; Le Droit se vend par lui-même 1 Depuis VINGT-CINQ ans, Le DROIT a toujours été l\u2019infatigable porte- parole des minorités, des droits de l\u2019Eglise, l\u2019apôtre de tous les mouvements sociaux.) Le DROIT instruit, enseigne, divertit.Il voit juste, parle clair.Il sait inté- - resser toute la famille.C\u2019est le journal qu\u2019il faut recevoir, c\u2019est le journal qu\u2019il £ 2 faut lire.bg > > \"2208 PRIX \u2014 en argent .$ 2.000.009 P R | X S P EC | A U X ne PRIX \u2014 Sedan Buick 1939 .\u2026.$ 1.474.00 Acheté de PINKS Limited, 331, rue Sparks, Ottawa.) some PRIX \u2014 Dodge de luxe 6 \u2014 1939 .$ 1.126.00 | Acheté de OTTAWA MOTOR SALES, 479, rue Bank, Ottawa.) $400 POUR LES VOYAGE A ROME Acheté ae PAQUIN MOTOR SALES, \u2018245, rue Rideau, Ottora.| PREMIERS CANDIDATS POUR MM.LES CURES Acheté de CARLETON MOTOR SALES, 697, rue Bank, Ottawa.LG En Argent pour les Candidats qui commenceront six radios \u2018Lindsay Airline\u201d chacun, $189.50 .\u2026.$ 1137.00 he - les Premiers î vw.sos montres jTavanes, Bulova ou Longines ou laveuses È $200.00 POUR HULL ET OTTAWA ô rac 5 chacune, $85.00 oo \u2026.$ 5i00 \u201c Un Prix Spécial de $200, en argent sera donné au candidat Pour le Cure de la paroisse ou résidera ky Vingt montres Tavanes, Bulova ou Longines, : Votes ici le 5 octobre.inesivement.rente de le gaanant du ter prix! TE: chacune, $40,00 1 ce s 800.00 N gag er prix: LE Deux prix spéciaux de chacun 5200.00 \u2026.\u2026.& 400.00 \u2018 : ; $200.00, POUR LA CAMPAGNE ya ct Voyage a Rome et retour Ce .$ 500.0.| .qui, dans les strict en dehors de ceux de Hal st d'ottana, Ce voyage aller et retour à Rome, à bord d'un ¥ Commission Javee environ Co CU.Era ooun { inclusivement.a luxueux paquebot sera donné gratuitement com- Ces, _ re Les gagnants de ces prix spéciaux seront déterminés et leurs me prix d\u2019honneur spécial au curé de la paroisse \"ES Pre TE nappe Te IIR | nom et adresse seront publiés dans le journal en meme 4 , .ie EET RIT Ag i RS temps que tous les autres gagnants, à la fin du concours.où résidera l\u2019heureux gagnant du premier prix.Nombre de Votes TOUT LE MONDE GAGNE Le Concours commence s accordés ar Abonne ments Tout candidat ne gagnant pas de prix, recevra une commission de 10% Z d : .P sur chaque dollar qu\u2019il aura perçu en abonnements.Tout candidat actif | mme la ie men Ï | | se Tableau régulier de votes pour les nouveaux abonnements ayant gagné un prix de valeur moindra que la commission qui lui serait .pendant le CONCOURS D'EXPANSION du \u201cDROIT\u201d.ue recevra la différence en argent.| O b terminera le 16 Octobre LIVRAISON PAR PORTEUR Un candidat actif est celui qui envoie au moins deux abonnements nouveaux la dernière semaine du concours, c'est-à-dire entre le 4 novem- Durée Prix Votes bre et le 16 novembre inclusivement., B: 3mois.$195 6.250 FORMULE D'INSCRIPTION « = 6 mois .° .° 3.75 12.500 X: 12 mois .! ! 750 25.000 POUR RENSEIGNEMENTS Bonne pour 5.000 Votes MY mois .1500 50.000 ECRIVEZ - TELEPHONEZ \u2019 VENEZ AU BUREAU DU Ecrivez le nom et l'adresse lisiblement et envoyez-les à LIVRAISON PAR LA POSTE Concours d'Expansion Le DROIT\u2019, Case Postale 150, Ottawa | 6 mois .$ 2.50 10.000 LE DROIT Nom BASS RKATEIUNTSITRUS 5 CPR TA 7 12 mois .5.00 20.000 368, RUE DALHOUSIE ~~ cr - 24 mois .10.00 40.000 Case postale 150 Adresse 1 ( ans le cas d'une nne c e \u201c \" B .HP à \u2018 , pe - tc Re mn sa get Le Dr co, sponge ureau ouvert de 9 h.du matin @ 8 hb.du soir po a de ceux apparaissant sur ce tableau \u2014 \u201cLe Droit\u201d, 27 août 1938.TEL: 6-2088 Une seule formäie d'inscription par candidat./ t | | Directeur: ONCLE JEAN OT S'AMUSER \u2014 S'INSTRUIRE \u2014 S'EDIFIER oyaume des Enfants L\u2019ANNÉE DU SOURIRE Mes chers enfants, Bonne et sainte année à tous! Pour l\u2019amour de Dieu, d'abord; par reconnaissance envers vos parents et vos mal- tres; pour votre bonheur présent et futur.Commencez hardiment si vous voulez finir l'année en beauté.La première semaine donne le ton au premier mois et septembre est comme le thermomètre de l'année.Vive le travail.Mettez votre coeur de la partie et vous obéirez dans la Joie.Que ce soit l'année du sourire ! Souvenez-vous: les peines du solr n'empéchent pas a l'heure dite le soleil de se lever.Ayez confiance dans les fruits du labeur, et n\u2019oubliez pas que les épines poussent avant les roses.Agrandissez votre esprit: l\u2019école n'enseigne pas tout, excepté des moyens d\u2019apprendre.Les Sections juvéniles (et vivent les Sections juvéniles !) vous disent tout cela.Respectez vos maîltres: ils ont autant que vous de l'esprit et du coeur, de la foi et du goût pour le travail, et plus que vous et eux seuls l\u2019âge, l\u2019expérience et le savoir.Revenez au Royaume; je rêve comme vous d'en élargir les portes.Cette année, j'entends vous dire les plus belles choses du monde, Vous savez déjà que je mets mon plaisir à aider vos maitres.Je vous aime tous également.Ensemble, nous reviendrons à de hautes pensées et nous ferons de grandes choses.Le bon Dieu nous y aidera.Car il est Lui seul la Voie, la Vérité et la Vie.Le \u201cDroit\u201d annonce, cette semaine, la tenue du Congrès de l'Association canadienne-française d'Education d\u2019Ontario, les 10 et 11 octobre, Pour assurer le succès de ces grandes journées, il faut une campagne de prières chez les petits enfants.Et n\u2019oubliez pas le petit Sou .Chaque école se fera un devoir de célébrer les noces d'argent du \u201cDroit\u201d, le journal qui a sauvé vos écoles.Important: A partir de la semaine prochaine, je publierai à chaque Page des \u201cMots d'ordre\u201d Ces petites notes destinées à faire vivre la devise des Sections (Fierté, Initiative, Désintéressement) seront brèves et exactement de la même longueur, de sorte que vous pourrez les conserver dans un calepin toute l\u2019année.Ces \u2018Mots d\u2019ordre\u201d inspireront le travail d\u2019une semaine.Les instituteurs s\u2019en serviront avec profit, je l'espère.Voilà assez longuement jasé pour aujourd'hui.À samedi prochain.Mais d'ici là, rappelez-vous: Vivez bien l\u2019année du sourire.Oncle JEAN.les brisez; les renouveller chaque jour.Au commencement de j'année, votre enthousiasme est grand: vous êtes si contents de retorner à l'éco- SE METTRE AU | MADELEINE DE TRAVAIL Vous voilà de nouveau au travail, mes petits amis.Ca c'est Lien fait, la rentrée?Le temps était beau et cela n'A pas dû vous tenter beaucoup?Mais, vous me dites que la vie doit reprendre son cour ordinaire; que c\u2019est, cela la vie.C\u2019est vrai! Le papa à son travail; la maman, sa - maison; et l\u2019écolier sa classe.: C'est beau d'aller à l\u2019école: c'est \u2018 bon aussi.Vous n'avez rien à vous | soucier rien à penser.Vos parents se préoccupent de vous trouver vê- ! tements, livres et cahiers; vos mal- tres s'efforcent de vous donner la science.Et vous, mes petits, savez-vous tout bien recueillir, blen profiter de (tout?C'est le moment plus que ja- ! mais de vous former à un règimeent de vie.Pour cela, il vous faut prendre de bonnes résolutions: essayer de les tenir; les reprendre sl vous le; il vous semble que vous almez tellement l\u2019étude.ete, etc.Cela tombe vite et bientôt, vous n\u2019aglezr que par routine.II ne le faut pas!! C\u2019est pourquot je vous mets en garde contre ce grand danger.Soyez courageux! C\u2019est obligatoire: l'avenir dépend de vous, les petits qui demain serez les grands.Nous comptons sur vous.Ne nous décévez pas! Cousine Marie.Mercredi, le 7 septembre, 1938.cep JUBILE D'OR Le juge\u2014Encore vous! Et cette fois, quelles circonstances atténuantes pouvez-vous invoquer ?L'accuré \u2014Ben! monsieur le juge, ce sera ma cinquantième condamnation; alors, c'est, comme qui dirait aujourd'hui mon jubiié, j'ai pensé que nous aurions pu fêter l\u2019occasion ! Ce que doit savoir tout petit patriote VERCHÈRES par Simone Maurice, 5e année A, école Carrière, Hull L'héroïne de Verchères naquit en 1678.En 1692 elle défendait héroïquement Je fort contre les Iroquois.Dans une autre occasion, elle sauv- des mains de ces derniers, le sieur de la Pérade qui devint sn mari.Pour prouver d'une manière plus évidente les trois grandes qualités que possédait Madeleine de Ver- chères, \"fierté\u201d, initiative\u201d, \u201cdésintéressement\u201d, permettez-moi de raconter un fait de sa vie qui la caractérise très bien, \u201cI'Expioit de l'héroïne en 1692\u201d.C\u2019est à l'automne, le 22 octobre 1692, vers huit heures du matin; l\u2019astre roi darde ses chauds rayons et empourpre la façade du fort de Vercheres.Madeleine, âgée de quatorze ans, était très bien développée en religion et en science élémentaire.Elle avait souvent entendu parler ses parents des hauts faits de notre histoire, et des grands héros de la patrie.Séparée de ses chers parents qui étaient partis en voyage sous les ordres du gouverneur; Madeleine se promenait le long du fleuve, interrogeait l'horizon, pour apercevoir une voile, elle en voit une mais malheureusement ce n\u2019est pas celle dont elle a depuis si longtemps rêvé.ES PC Sr RO Depuis le massacre de Lachine les farouches Iroquois rôdaient toujours et exerçaient leur cruauté en faisant des victimes.Ils arrivèrent enfin vers le fort de Verchères, lorsque M.de Laviolette, lui cria d'une forte voix: \u201cSauvez-vous Mademoiselle, sauvez-vous, voilà les Iroquois.Les Sauvages sortirent des bois, et coururent au fort.Alors se voyant obligée de combattre, la vaillante jeune fille, fit cesser ces cris, se coiffa d'un chapeau de soldat, prit un justaucorps, tira du fusil, quand | - sauvages s'approchaient des palissades.Accompagnée de ses deux frères et deux vieillards elle soutient la lutte pendant huit jours contre quarante-cing assaillants.L'héroïne de Verchéres pleine d\u2019espérance et de bravoure, ne mange qu\u2019à la hâte, très inquiète, elle passe ses nuits entières assise la tête appuyée dans ses mains.Elle encourage tous ses serviteurs en leur disant: \u2018\u2018Combattons jusqu\u2019à la mort les gentilshommes ne sont nés que pour verser leur sang au service de Dieu et du roi.Elle tirait à propos sur les ennemis, et si quelqu'un l\u2019interrogeait elle leur laissait croire que le fort était bien gardé.Lorsqu'elle eut du secours de la Monnerie, elle lui dit: \u201cSoyez le bienvenu; je vous rends les armes\u201d; elles sont en bonnes mains\u201d, répondit l'officier\u201d.\u201cMeilleures que vous ne le croyez, répartit l\u2019héroïne\u201d.Cette fillette de quatorze ans, par sa fierté, son initiativs, son désintéressement, son patriotisme, sauva le fort.Combien l'acte de bravoure de Madeleine est grand; comme elle a almé son pays, jusqu'à le défendre au prix de la vie s'il l'avait fallu.Certainement Dieu ne nous demande pas des efforts si grands pour sauver notre pays, mais nous pouvons assurer son existence en priant, et en parlant bien notre belle langue française.Je me souviens : des vivants.Nous sommes la génération par Fierté - Initiative - Désintéressement J'agis en Canadien français.| Ma paroisse, ma demeure sont françaises.doif être parlé et respecié.| En avant, Canadiens français.| Soyons un peuple.Au (Canada, le français a Par FIERTE, j'accomplis mon devoir: Par INITIATIVE, j'accomplis mon devoir le premier de tous; Par DESINTERESSEMENT, j'accomplis mon devoir pour Dieu et la Patrie d\u2019abord! | Le drapeau Carillon-S.-Cœur dans chaque foyer.J'écris, je joue, j'achète, je chanfe, je prie en FRANCAIS.> F2 J Dr N A A Le i i 0 A 0g HN A IP vu AY 7 ) n LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 1C SEPTEMBRE, 1938 Trophées à disputer en l'année 1938-1939 1 a EE an LSS A K v ç = PRE - : - : ; \u2018 .: \u201c.i rx NA » 4% das #s - ARTE N+ 2e a Hour yo OH a ee A * of FO x ~ Nig 7 Hr ES À l\u2019oeuvre, dès maintenant, pour gagner ces magnifiques trophées! Voici l'explication de ia vignette: (Haut) \u2014Trophée du Sou de l\u2019école, donné por Marcil Frères, 370b, rue (Bas, à gauche) \u2014Trophée du Bon journal, offert por le \u2018\u2019Droit\u2019\u2019.(Centre, à gouche)\u2014Trophée du Bon langage, donné por un groupe d'a ET SUCCES! A l'oe uvre, lauréats de juin dcrnier, pour les gerder! Dalhousie, Ottawo.mis du Bon français.(Centre, à droite) \u2014 Trophée: de l'Achat Chex Nous, denné par M.Wilfrid Langevin, 178, rue Cathcart, Ottawa.Tem pe eme | vous avec l'aide de coeurs géné- A L'OEUVRE, SANS PLUS DE RETARD .reux, notre héroïne devenait co-.fondatrice de l'Ecole Jeanne-d'Arc, DIALOGUE SUR JEANNE LAJOIE êle continua à cet endroit l'oeuvre.*| commencée.i PROLOGUE M.\u2014 Ne nous a-t-on pas dit que \u2014Bonjour, mesdemoiselles! Com- | MHe Lajoie mourait quelques an- me il fait bon de se revoir, de se: nées plus tard?! réunir.; | L.\u2014 Oui.De santé plutôt déli- Et en pleines vacances, ce QUÎ cate, épuisée par les efforts et les\u2018 est beaucoup dire.| sacrifices quelle s'était imposés \u2014Mals ne sommes-nous pas Mem- | pour la cause qu'elle avait embras- bres des sections juvéniles de la sée elle passa les quatre dernières | St-Jean-Baptiste?| années de sa vie clouée sur un lit} Certainement! Et ce qui sem-' d'hôpital.Le 2 mars 1930 elle ren- \u201cLe Devoir\u201d et \u201cLe Droit\u201d de l'époque.Jeannine LANTHIER.106 Guigues.Couvent du S.-C., rue Rideau, Ottawa.| \u2014_\u2014\u2014 = Samuel de Champlain, le pere de la N.-France SAMUEL DE CHAMPLAIN, LE PERE DE LA NOUVELLE - FRANCE.C'est en 1567 que Samuel de \u201cFrance dans l'intérêt de la colonie.fn 1615 il y revint avec quatre re= Droits égaux pour tousi l'endroit qui est maintenant la grande et belle citée de Québec.11 s'allia alors avec les Monta - rnais et les Algonquins qui étaient en guerre avec les Iroquois, leurs mortels ennemis.Il participa à plusieurs de leurs expétions, au cours desquelles il se distingua par sa bravoure, H fit alors plusieurs voyages en ligieux de l\u2019ordre des Récollets et l'année suivante il commence à for- tiffer le pays.C'est en 1617 que vint la première famille de colons décidée à se fixer dans le pays et a CRD Op ES POINTES D\u2019HUMOUR RENCON 6 Ri bis TARE-LAINE x le payerai \u201cElle est déjà une demi-heure en retard, et elle sait que je n'attends Jamais plus de dix minutes.\" \u201cMon onele © un centenaire\u201d.\u201cOh! ce n'est rien, le mien est millionnaire.\u201d D ble à l'Oncie Jean être pour nous dait à Dieu sa belle âme.| Champlain naquit à Brouage, petit un sacrifice, n'est en réalité qu'un ; \u2018 ; .plaisir n a ; M.\u2014 Réellement, Lise, l'histoire | : de ta petite héroïne m'a intéressée \u2014Lise et Marguerite ne doivent- : ; elles pas aujourd'hui disserter sur) 2U Plus haut point.Ne trouves-tu, pas que cette jeune fille serait une de nos héroïnes canadiennes?; met \u2014Oui.Aussitôt après la prière Pour nous.membres de la section 3 i St- - i e | : d\u2019'usage et le travail de routine.St-Jean-Baptiste, un modele idéal?i L.\u2014 Tout juste! Sa iierté, c'est-: DIALOGUE à-dire ses sentiments nobles et êle- | Marguerite \u2014 Lise vés, son initiative dans les moments: M.\u2014 Lise! Toi qui as mérité difficile.son désintéressement, tcar| le prix d'histoire du Canada cette! pour ses compatriotes elle a même année, quelle héroïne, soit du com- | sacrifié une position d'avenir) en| mencement de la colonie ou de ferait un parfait modèle à imiter; temps plus récent, as-tu admiré; Pour moi, elle peut-être comparée ; davantage?ià nos autres héroïnes canadiennes.L.\u2014 Jeanne Lajoie a été ma, Lorsque toutes jeunes on nous ra- préférée.; contait avec force détails l'acte; M.\u2014 Jeanne Lajoie .! Cette! héroïque accompli par Madeleine! petite institutrice dont on a vague- de Verchères, il nous semblait revi- ment entendu parlé?,vre avec elle ces jours d'angoisse.L.\u2014 Oui.Petite de taille, mais| Mais ici les jours ne compwent plus.grande de patriotisme et de carac- | Ce sont des années de luttes, de sa-| tère.| crifices, de souffrances, et pour le M.\u2014 Explique-toi! | succes de cette cause qui lui est] L.\u2014 Voici.Jeanne Lajoie arri-| chère, Jeanne Lajoie ne craint pas, ve pour enscigner dans un endroit; d'offrir à Dieu le plus grand des ou ses compatriotes sont exposés À sacrifices: sa vie, éêtre anglicisés.n'ayant pas d'école; M.\u2014 Lise, je suis de ton avis.à eux.Et dans celle qu'ils sont: Et avec toi ainsi que tous nos mem- forcés de fréquenter.ia paru faite | bres je crierai: \"Vive notre Jeanne à leur langue est trés minime.| La joie\".M.\u2014 Que pouvait-elle faire de | P.S.\u2014 J'al puisé mes renseigne- | plus pour les siens, seule parmi ments dans \u2018L'éveil de la Race\u201d.des gens d'une autre nationalité.par Alfred Longpré, ainsi que dans dont la plupart lui était hostiles?| hourg de Saintonge, de parents modestes; son père étant marin.Noux avons bien peu de renseignement sur ia jeunesse de Champlain, le signe de sa destinée sam- ble avoir été la modestie.A vingt et un ans il fut employé en l'armée du Roi qui était en Bre- ragne en qualité de maréchal des logis.Dans ce passage, Champlain se peint au vif: ennemi de l\u2019oisiveté passionné pour les découvertes et désireux d'en faire profiter son pays.Plus tard.chargé du commandement d'un navire, 1! fail voile avec la flotte royale vers l'Amérique espagnole.Bon dessinater, esprit alerte, cnrieux et réfléchi, Champlain lève des plans, dessine des animaux et des paysages, observe les moeurs des habitants, note la riohesse de Ja contrée et songe déjà au percement de l'isthme de Panama.Pey de temps après i! fut chargé avec M.de Pont Gravé et Jean de Biencourt d'étahlir une colonie au Canada.[eur hivernage à l'Île Sain- te-Croix ne fut pas heureux.Plusieurs colons y mourturent du scorbut A cours de ce vovage le Sieur de Mons fonda Port Roval (en 1804).C'st le 12 avri! 1608 que Champlain partit de Honfleur pour fonder une colonie sur le St-Laurent à L.\u2014 Ah! voici.Cette fierté na-, tlonale qui réside dans tout Cour | D'UN OCEAN A L'AUTRE\u2014 canadien-français digne de ce nom,\u2019 \u2014 \u2014~\u2014\u2014\u2014\u2014 T\u2014\u2014\u2014 s'est réveillée.Aussitôt elle a senti germer au fond de son cour un désir ardent de se sacrifier pour les.siens, \u201cJe ne peux pas, disait-elle,' rester insensible à la détresse de ces coeurs français!\u201d Elle se permit donc d'enseigner notre langue plus.longtemeps chaque jours que le lui permettaient les règlements.M.\u2014 Tout n'alla pas comme dans le meilleur des mondes, je suppose?, L.\u2014 Ce qui devait arriver ne\u2019 tarda pas à se produire.Mademoiselle Lajoie fut congeédiee.Industrial Avenue, M.\u2014 Cette chère enfant! Comme elle doit s'être trouvée désorientée! L.\u2014 Non pas! Pleine d'initiative elle visita chacun des concribuables canadiens-français, leur dictant leur ligne de conduite, les encourageant à continuer à réclamer leurs droits.M.\u2014 A-t-elle réussi?Ç Medicine Hat, Alb.v vivre du travail de la terre.Ce père des cultivateurs canadiens fnt louis Hébert.Malheureusement Champlain devait subir une rude épreuve alors qu'il fut obligé le 19 juillet 1629 de faire la reddition de Québec, dépourvu de vivres et de munitions, aux frères Kerths au service de l'Angleterre.| En 1633 après maintes difficultés il eut le bonheur de revenir à Québec et de continuer son oeuvre de colonisation.En témoignage de gratitude à la providence, il tit ériger à cette occasion une chapelle à \u201cNotre-Dame de la Recouvrance.\u201d L'année sujvante il envoya M.de Laviolette construire un fortin à l'endroit où se trouve maintenant la prospère ville des Toris-Rivières.Enfin le jour de Noël 1635, Champlain, atteint de paralysie mourait pieusement dans les bras du Père Charies Lalemant.Cet homme d'une grande hardiesse et d'un grand courage qui ne se laissa rebuter par aucun revers; cet homme de bien dont le but principal était la conversion des sauvages et l\u2019extension du règne de Dieu: ce patriote, dont la tenacité a été mille fois mise à l'épreuve et qui fut A juste titre appelé le \u2018Père de la Nouvelle - France\u201d est pour nous un sujet d\u2019admiration.Sa vie sera toujours à nos yeux comme le symbole de la vaillance, de la loyauté, du courage et de la piété.De ces grandes qualités doivent s'inspirer les membres des sections juvénilles de la société St Jean - Baptiste.Pauline Gratton, paroisse N.-Dame d'Ottawa, école Routhier, 7e année, Sr.St-Jean, inst.(rr renseignements ont été tirés de \u201cChamplain\u201d par Jean du Sa- re ; t=.LE BOXEUR AU COEUR TENDRE \u201cJe ne pourrai jamais le combattre.moi qui n'si jamais frappé une femme.Les animaux: \u201cNe nous pressons pas, nous avons encore une demi- mencer sa toilette.\u201d guenay, \u201cJ'épopée Canadienne\u201d\" par Jean Rruchési.\u201cF'effort persévérant de Cham - plain\u201d par Etienne Micard.rer LE KAISER MUSICIEN On sait qu'avant de scier du bols, Guillaume II cultivait la peinture et Ja musique.Il eut même l'ambition d'être compositeur.\u2018 On raconte à ce sujet une pl- : quante anecdote.; Au cours de l'exécution d'un | morceau, il s\u2019écria brusquement: ! heure; elle ne vient que de com- L.\u2014 Au delà de ses espérances.Mais il faut dire comme cette héroi- que jeune fille a travaillé ferme.rile ta reculé devant aucune menace, aucun sacrifice, aucune de- marche.M.\u2014 Comme elle a dû souffrir moralement et physiquement?L.\u2014 Pour Jeanne Lajoie la souf- Cette vue de Medicine Hat fournit l'occasion d'expliquer l'origine du nom de Medicine Hat.: L'endroit où s'élève aujourd'hu.cette ville albertaine rappellerait | certaines cérémonies assez étranges.Ainsi lors du choix d\u2019un grand L'officier revint au bout d'un instant et dit, réprimant avec peine un sourire: \u2014C'est une composition de Vo-| tre Majesté! Quel est cet affreux tintamarre?| Le vagabond: \u201cNos compétiteurs Et il envoya un officier deman- sont encore à rôder.\u201d der le nom de l'auteur.ess ! QUESTION DE TERMES Anne-Marie a8 maugé toute «, confiture et elie tend snp assjette 7 | nouveau.\u2014 Petite mere.donnez - mof - ç'er france ne comptait pas.C'est pour- | ;1 y avait des banquets et des danses quoi devant un tel désintéressement | raient d'excès.Mais on n'était pas Peaux-Rouges pour rien.et, les morts ses compatriotes se sentirent pluS' enterrés, on ne révait qu\u2019à l'heureux jour où l'on recommencerait cette émus ct plus fermes dans leurs ré- distribution de chapeaux.clamations.Quelques mois plus sorcier, on couvrait sa tête d'un chapeau d'honneur.A cette occasion, à n\u2019en plus finir: plusieurs en mou- ONCLE JEAN.\u2014\u2014 EN DEMI-DEUIL Maman.\u2014Le marl de Mme Du- rand a eu un terrible accident, hier.Il est, paraît-il.& moitié mort.moi-z'en encore un peu.Jeannette \u2014Alors, Mme Durand ; \u2014Eh bien: répond la petite fille va se mettre en demi-deuil ?donnezemoli-z'en encore heaucoup! encore un peu.\u2014Qu'entends-je?sachez, rnae - moiscile, qu'on ne dit pan: danneoz- *PIŸ_Le chétir L| HE | JEUNE HOME - gl TAS PAS: UN AUTR CIGARE\" DE RESTE 7 [* a Ki | PRÉTE-MOI DONC TON : [UN GAILLARD 9 a » 0 cr, cc SONY ETSY om SEU ENS ett SEE : Bravo les copains , \u2014IN ny a nulle part de clair de lune comme ici, nous dit Marcelle, et elle a raison.Nous causions tranquillement sur la véranda, quand, dans lu direction de la baie, une lumière me fit tourner la tête.Je crus à une de ces lampes à essence qui font ciller les yeux, comme aux matins de dégel, les \\\\¢ étincelles qui grésillent sous le frottement des fils blanchis de givre, quand se met en marche le tramway.Ce globe lumineux n\u2019est pourtant pas une lanterne, mais bien la lune, une lune de huit jours, rougie de chaleur, et qui se mire dans le lac, à la pointe du quai.Etonnée d\u2019une pareille lueur, la montagne est descendue sur l\u2019eau, où elle étale sa houppelande verte dentelée, couvrant de son ombre plus de la moitié du lac, L'horizon en est rétréci d'autant.La presqu\u2019ile se dédouble dans la nappe liquide.La baie blanchit sous la traînée lunaire.Une lueur d\u2019aube répand sa clarté sur l'escalier, que nous descendons avec précaution.Un faux jour éclaire le quai, tandis que se couvre d'ombre le miroir liquide, où s\u2019est laissée choir la montagne.Le lac semble s'être retiré devant elle et la route de l\u2019onde, qu\u2019interroge le rameur, la route pailletée de lune, est réduite en apparence à quelques y scène naïve nous avait divertis en passant.Ce soir, nous sommes quatre à contempler le champ des étoiles.Deux joyeur lurons viennent se joindre à nous, deux jeunes qui, depuis des années, sondent l\u2019échine de la montagne et explorent à la nage le lac et ses anses fleuries de nénuphars.\u2014Vous venez à la messe demain, demande l\u2019un d\u2019eur?Germaine nous remorquera à six heures et demie.ho Se lever à six heures pour aller entendre la messe au village, un premier vendredi d\u2019été, ce qui, tout d\u2019abord semblait être de la part des copains une gageure ou une comédie, pour l'édification ou la mystification de l\u2019une du groupe, jeunette et rieuse, tient cependant comme une idée fire, en dépit des objections qui pleuvent.\u2014 Vous serez à Mayo à sept heures, quand la messe n\u2019est qu'à neuf, à votre montre.! Germaine n\u2019a pas le choix de partir plus tard, puisqu\u2019elle doit se rendre en ville.Que Jerez-vous tous deux, là-bas, en attendant l\u2019office ?\u2014Nous irons nous reposer sur la côte, dans l\u2019enclos aménagé pour le pique-nique annuel.\u2014Et après la messe, aurez-vous le courage d'entreprendre sans déjeûner une trotte de ruelles claires.Un glissement presque imperceptible a signalé une embarcation contournant l\u2019ile, tout près de nous.À bord, se profilent deux subjuguées comme nous ombres silencieuses es, par la beauté de la nuit.De l\u2019autre côté du lac, gingole un accor- Le joueur risque un appel dans la nuit, sur le thème d\u2019un refrain populaire; mais aucune voix humaine ne lui répond, \u2014 déon.les chanteurs nocturnes eux sans doute en silence dans quelques niche d'ombre.Déjà, nous avions observé le jouvenceau, assis sur le bord du quai qui prolonge l\u2019escalier de terre battue, en face Tout en suivant des yeux sa mélodie, sur un Jeuillet de musique adossé à un lutrin, il dépliait et repliait son instrument, tandis qu'à quelques pas de lui, une adolescente, les mains jointes sur ses genoux, l\u2019écoutait dans le ra- trois milles à pied ?\u2014Tant pis! que âme charitable à son volant.pour cueillir sur la route deux cheminots en état de grâce.Tout le jour, pour rafraîchir au pinceau Nous trouverons bien quelle damier de leur toit, ils avaient cuit au sc- aussi rêvent leil.Leur congé expirait avec la semaine et, à voir la lueur dansante dans leurs yeux et à entendre leurs rires où écldtait leur exubérance de citadins en vacances, nous au-| rions douté du sérieux de leur projet.Nous devions cependant nous en convaincre le lendemain, en les voyant revenir d\u2019un bungalo.Je vous le insu, puisque discrétion.vissement.Nous filions en chaloupe, et la Jusqu\u2019aux indispensables boutons qui suivent la mode PARIS, 8 septembre \u2014 (P.C.-Ha- vas) \u2014 Les boutons, ces utilités de toujours, bénéficient cette année d'un intérêt tout particulier ainsi que le témoigne ia nouvelle collection de Mainbocher.Non seulement le grand couturier parisien rechercha de nouveaux modes de fermetures visibles ou dissimulées mais il \u201cinventa\u201d des boutons si décoratifs et si ingénieux qu'ils constituent presque uniquement la garniture de maintes toilettes.Aussi bis, rien n'est trop précieux ni trop beau dans le domaine des garnitures à la fois amovibles et durables et 11 n\u20192: 1-4 mille à Indianapolis.Baltimore .si 96 347 f fait des offr~s pour Wantworth S'il en est ainsi pour les campa- Howard, devra porter une charge de telle déformation.pontificale au tre-Manche estiment qu'il est temps DEVONSHIRE A nes d * .snes.il ne faut pas croire que le 133 livres s'il veut prendre part au | bout de quelque temps qu'ils vont qu'il mette son titre en jeu.Parmi Simples trophées Devonshire = TS | jeux des anneaux est encore comme Trophée d'Or de Hawthorne.d'une & l'encontre du but recherché.AU ges challengers ils en nomment| G.A.Nicol.Jr, E-U, 3; W.H.' .9 A h | + } PIRATES GU YANKIS?au jour de son invention.Non, au bourse de $15.000 qui sera disputée début c'est sans s'en rendre comp-| deux : Fddie Phillips et Ben Despard.Canada, 0.| ; e sport n empec era pas 6 NEW-YORK.- Si les Pirates contraire, il a fait du progrès, à le 17 courant.Le secrétaire des t@ H] faut en être persuadé, autre- Foord, qui s'affrontent avec la sti-} Gen.W.D.Mitchell.E-U.O; Paul Calvert d\u2019étudier Ce jeune colosse, fils d'un Anglais et d'une Mauri- cienne, suit les cours aux Hautes Etudes Commerciales.MONTREAL.\u2014 Paul Calvert, lan- quelques années plus tard une Cas | ceur-recrue du Royal, est un type nadienne française de Sainte-Flore modeste.Les succès ne l'ont pas de la Mauricie.C'est pourquoi dans gonflé.Tout en se spécialisant dans | la suite la famille Calvert devint le baseball, Paul s\u2019instruit car aprês 'canadienne-française sur toute la li- qu'il eut quitté la petite école de gne.Paul a trois soeurs et q'atre Rosemont.il a passé trois années |frères.Un seul se signala dans le à l'écle du Plateau, et depuis un; baseball local.I fut Wilfrid Cale an, |] fréquente les Hautes Etudes | vert qui fut renommé comme l'un Commerciales.Il aura terminé son des plus brillants voitigeurs défen- cours dans deux ans.Dés mardi sifs, 11 y a quelques années.Piue prochain.il! commencera sa deuxié- sieurs virent Wilfrid à l'œuvre dans me année aux Hautes Etudes.Et l'unitorme du club Parc Champlain 8'il signe pour le Montréal ou pour et depuis quelques saisons.Wiifrid les Yankees ou autres clubs, il! est brille à Chambly.bien entendu que le baseball ne nuira pas a ses études.Il terminera son cours avant tout.Il devra manquer au cours des deux prochains printemps durant les périodes du camp d'entrainement dans le Sud.Paul est un colosse.Il n'est pas encore tout à fait formé physiquement mais actuellement, il mesure six pieds et Un pouce et pèse 184 li- Dans quatre ou cing ans, fl I} est un lanceur rapide et il attribue cette rapidité aux exercices fréquents qu'il eut depuis l'âge de 8 ans.I] a appris à lancer natue rellement et s'il possede un répere toire de bonne balles.c'est parce qu'il a commencé A lancer alors qu'il était très jeune.Il a grandt subitement à l'âge de 16 ans et sa forte stature l\u2019a grandement aidé à mettre de la rapidité dans ses lane ; .; Unis.détruit l'œuvre de recons- , vres.Un Billet de Saison comporte l'entrée aux tr t à charter.; Philadelphie, 4: Boston.3.2 de Ja lisue et à trois parties amicales io peat être acheté Me i24 Her Reigh tH vast Tamers ne Free bre Neuve Re gw 0 ALFRED.Ont 10 L'équipe de re en grande n doute 190 + joue prete ee rae moniioule es maintenan un rabais dans le x, jusqu'à 6 h.du soir, : Etagchand : ande avaien roit.11; «5 + EA , CL PA, : : eudi.16 septembre.1938, après ladite date.les Billets de Eposa | 136 Viieeth 10% etsipar ln suite.grâce & ladeuxie- St-Louiss Chicago remise.pluie balle aux bases d'Alfred attend la [UNI peu au hockey, Outre le l'aseball.qu'à améliorer son contrôle, Saison à prix réduits ne seront plus disponibles.Mucho Guste liA Sumatra III 108 me rencontre Joe Louis-Schmeling.chicago LIGUE NATIONALE visite.demain, de la bonne constel- ; le tennis et la nage sont ses sports Cajvert est le deuxième lanceur {Bull Lea 114 Chance Ray 196 1 jes choses sont rentrées dans lor-, Brookiyn 7.New-York.1.lation de Buckingham.dans favoris.Il porte des verres mais; canadien-français à débuier avec \u2018 .Section réservée Co $5.50 et $7.20 Thankegiving 114 Misrale 166 ! dre en ce qui concerne le plus im.| Philadetphie, 4: Boston.2 troisième joute de détail de ia Ligue | Ces n'affecte en rien sa tenue de, brio dans la ligue Internationale, PRIX POUR Un siège dans une toge s8.10 | Nedayr 112 Plegolo 106 * P .LIGUE INTERNATIONALF Papineau.Chacune a remporté une jlanceur.II porte des verres depuis Pn 1914.ie regretté Arthur Duchese CHAQUE BILLET Fspece de stationnement \u2014 (Shawsheen _ 113 Tunica _ .106 porta nt des champlonants du mon Montréal, Bat y victoire.Les vainqueurs joueront en | l'âge de 12 ans.nil se signala pour le Rochester, pE SAISO! Côté, 2740; Bouts, $480.Occupants.8720 Bite, Me Ditesctibie nt nd on rl EE QUE AE heater 5.Torrone 3 finales contre [invincible clan de! Le père de Paul n'eui qu'un court Calvert est jeune et talentueux.0 A ' Eagle Pans lo Dnieper .104 « e quon le dott.Newarv 4.Svracuse.1 Montebello apprentissage dans les spors I1' ne manque pas d'habilecé, de cou- Th 0 F th i Cl b | | Grey Goid 110 Gandhi BH.IM Devant le chaos de la bcxe in- Jerser-City, 1: Baltimore.n \u2014_\u2014\u2014\u2014 | fous au football ar.glais dans les rags et Ge¢ jugement.Il sera cer- e ttawa OOTDGII.up, ne.we Mie eel Ie She's Right 104 ternationale on se moriondait à - Jermer-Cits 4 Baltimore, Caux 15.000 ont sssisué hier à la vic-! écoles publiques mais quand 11 vint, tainement lun des nôtres.en évi- (Bunty Lawless 188 Kemyon C.163] DOUVESU quil n\u2019y ait pas un @- Toiédo, 3: Louisville.2 NF toire facile Pearce.champion mon- au Canada.4 I'sge de 14 ans iI ou- | dence dans le baseball majeur.dans Co-Sport 18% The Whale 102 cord entre touter Jes fédérations ; Indianapolis.8, Oolumbus.3 .dial des rameurs professinnnels.blia rapidement le Jeu, M épouse un avenir rapproché.r / i R I PG Paru > a _ I 4 / ems - hr ; A ] \" a nu h A ] } ) A » P; B i a 3 ; ee fi 0 rue di =; A p Le A EEE rE] RER EE a J EE TT ToT SY FR FS SER Saat a ater SESE wi | L\u2019Amicale LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 10 SEPTEMBRE, 1938 uigues terrasse 1 able pag anada 11- L'espoir des Glovers KENSEARS À Un circuit formi LA POLICE ps PE EE \u2019 Gérard Coulombe cogne | dur pour les chemises grises de son frère A) | LES ALIGNEMENTS AU GALA |! COMMIS DE BAR EY elle s'honore elle-même.Quand on voit des as comme les Gagnon, les Drouin, les Clancy, les Stewart, les Seibert.les Smith, les Boucher.ete.etc.dépenser leur argent durement acquis pour participer au gala orga- ce qu'on peut quand on veut.* * * SOYONS PRUDENTs Hal Frank demande dans Saturday Night: \"la question de l'heure est à savoir: avons-hous éteint le ricaine l'an dernier .Bob Swan, l'auteur du premier succés de St-Hyacinthe, s'est encore distingué en conduisant ses camarades à une belle victoire sur le fameux Norman Bourassa du Sorel, chant un bianchissage.beau jour pour Fres Fitzsimmons.un ex-Géant.Brooklyn New-York Fitzsimmons et 001 020 400\u2014 7 13 0 001 000 000\u2014 1 9 4 Campbell; Coff- | Il suffit de dire que la direction | des allées a été confiée à M.Bruno Lafleur.gérant pendant 15 ans au | Monument National, pour savoir | que tout ira trés bien, 75.rue York.Les autres el le mille.La nremiere course commencera sur le chemin de Met- calfe a 3 h.Les épreuves de deux milles et de cina milles auront lieu le samedi prochain.Les voints seront décernés com- 2 h.17 minutes.fe nd : Graham Lancaster.champion en { 1987.défendra son titre.La cour- ! se de 50 milles nour le champion- jeudi .\u2018 officiers temporaires it: a oxime.| pe ; ; ; nisé par Radio OMenra, on com.[feu avant de fermer 1e shed | +» man.Brown.Castleman ef Danes (sont MM.Martin Porter, vice-pré-| 9 SL: 5 wu ler 3 au deaxieme.pat vivional mura lieu le rames I chasse Ya\" viele missive chez er x * * UNE PENS PAR JOUR Philadelphie pour battre Boston 4-2.ey ot Lorenzo He tres I cvcliste réunissant le meilleur; L'échevin Eric Quérv.l'un da ; ; eur est une coupe 1 ë 8 .; i ser - fr : i § ifs.Drése 7 les Jockeyeurs professionnels.Il y EXPRESSION HISTORIQUE qu\u2019il faut vider lentement, afin Prat del nie x oo on 2 0 2 l'Académie Française; nos quilleurs pote a oclamé grand nos meilleurs sportifs.Bréspler a de la camaraderie sincère.de \u201cSors les \u2018chips\u2019.\u201d de Ne pas remuer la lie qui est AC EDEN et is M.EUGENE-J.LABELLE \u2018auront leur petite Académie.flava .l'amitié profonde.: * Fette et Lopez; Passeau et Davis.VE J .\u2014- \u2014 profonde., * , au fond.p - WIB NIXON A L'HONNEUR Quand l'association athlétique de l'Université d'Ottawa a désigné WIB NIXON, gentilhomme et athlète bien connu, à la direction de ses équipes de football, elle a rendu hommage à un jeune homme qui s'est acquis l'admiration et l'estime de la population.Ancienne étoile dans plusieurs sports au Glebe |CADEMIE DE LA RUE YORK !aquatique .M'sieu Bigras, de : ière fête champêtre du genre réunira demain | A Collegiate, Nixon, comme bien d'au- (l'ancienne imprimerie Commer- val d Or est de retour & Ia Poin.BON SPORTIF Le prem ei teurs au ius de houblon à la place | = tres diplômés du lycée de l'avenue |ciale).réjouira les centaines de!te .pierre DESROSIERS.le fin les dispensateu i Oarling, a brillé sous les couleurs grenat et gris.L'automne dernier il pilota au championnat intersco- lastique une équipe junior qui fit sensation.Trés affable, sans prétention, le jeune Nixon apportera.nous en sommes sûrs, un cran et un enthousiasme bien typiques aux ladiateurs du Varsity.Au début e la saison scolaire de 1937.votre chroniqueur fut tenté de critiquer l'équipe junior pour sa témérité dans les passes de basketball dans \u2019 il n° à tous les gens présents.¢ : inealoulable d'écus trs ms a > a} tie de balle \u2018 ouvert.double; joutes de balle molle une joute de rugby .mais il fut Les éclaireurs rapportent que 1} â de la journée sera la partie de ©) JOULES bl le premier à se réjouir quand cette fils d'Ed COLLINS ne suivra pas les de sot métier .assemblée des molle entre hotel Canada et Ri- entre les hôtels; tirage de câble neuvelle tactique fut maîtrisée par les Gosselin, les Bélec, les Roy et ; bras, ni son coup au baton .c\u2019est prochain Arman Pele roar | pagnie funéraire Gauthier.4 Livres \u201ca 150 P50 NOT EL pOur les Harbic.Ce nouvel élément de |lémeute au sein des Indiens de |nant le sommeil perdu Roméo 'Alonzo Julien, sportif populaire, her es gras entre les commis de hardiesse fut le \u201cclou\u201d de la saison Cleveland .il y a 9.000.000 pous- |St-Germain faisant au CPR de la ; gérant de cette grande Maison daf- bar seulement; les mêmes numéros locale de rugby.Aussi avions-nous seurs de bâtons et balles de golf en propagande pour le gala Gleeson \u2026 fares, a bien voulu doter ler er t en jeu pour tout le monde.écrit, sur la fin de la saison: le |Amérique mais tous ne sont pas des |nos minois se faisant plus belles {ganisalion d'un joli trophée.La |atTOn Lors Jeu émouvant de l'Université marque une nouvelle étape dans le rugby comme les passes d'avant de Gus Dorais et Knute Rockne avaient révolutionné le football in- tercollégial aux Etats-Unis.Ces Jeunes champtons de 1937 vieillirent et a\u2019ils restent groupés assez longtemps, ils doteront notre Université d'un championnat inter- collégial.Nous souhaitons a Nixon tout le succés possible.* * .LE CLUB CANADIEN Sans avoir reçu toute la réclame nationale du Hull-Volant.parce qu'il s'occupe exclusivement de tennis et de quilles, le CLUB CANADIEN a Eastview est une autre preuve éclatante et vivante que les LE Le succès prodigieux de leur ;&auche.Il pèse 190 livres.Ii a fait UNE BELLE INITIATIVE | Grier à EUGENE LABELLE, (vide qui existait dans la Basse Ville depuis l'incendie du Monument National serà bientôt comblé et les quilleurs rouleront leurs boules avec la gaieté et le brio d'autrefois.Le choix de BRUNO LAFLEUR comme directeur des quatre magnifiques allées de L\u2019Ale rouleurs d'Ottawa et de Hull.Nous le répétons: il n'y aura jamais trop d'allées de quilles dans notre région.Le temps frais de cette semaine nous a rappelé que l'été réserves.t + » LE COCKTAIL SPORTIF traces du pater .il n'a pas son golfeurs .& peine 1000 personnes assistaient à la joute de balle molle du club de Joe LOUIS et ses Philadelphie.ce qui prouve que le public se désintéressera du champion mondial de la boxe tant qu'il n'aura pas de rival sérieux .l'instructeur BOB McMILLIN aux Etats-Unis allgnera six hommes derrière sa ligne parce que le BIG TEN à interdit J'usage de cing ar- irières .si les ABEILLES de ! Boston ont gagné le plus de parties dans la Nationale, le mois dernier, malgré sa faiblesse au bâton.c'est qu'elles ont des lanceurs gomme Jim Turner.Danny McFayden et Lou Fette et des manipulateurs de balle sera bientôt chose du passé et que | Hollywood par les froides soirées d'automne ;chantant des sérénades aux boeufs : et d'hiver, les amis pourront fra- qui deviendront un jour l'ornement terniser en faisant des abats et des, de ses \u201chamburgs\u201d .| | BROWN ROBERTS l'autre jour à \u2018 dicaux aux amis .|fumant le cigare .* * * Roland et Clem Aubin se mena- cant a la joute Guigues-Canada hier soir .les 2 frères s'attaqué- rent ., verbalement .le PIQUE- NIQUE des commis de bar demain.à Templeton .Albert Pinard disparaissait de la circulation pour une semaine avec un parti de péche .renard de l'entreprise de cinéma de la salle Rochon à Hull, il y a quelques années, risquant sa peau dans nos parages .ses anciens \u2018élèves\u2019 ne sont pas encore vedettes à Chariey Lauvrey .ces poires qui vous demandent une obole quand vous n'en avez point et qui vous offrent ensuite un nombre quilleurs du Canadien lundi soir maintenant que MM.les étudiants sont de retour en ville .Jean Therrien expliquant les termes mé- .les reporters .les discussions : académiques au White Tower .} les boutiques de cordonniers devenues de luxueux salons aérodynamiques .se lasse pas d'assister aux travaux de la piace Connaught .Roger Tassé semblant se plaire en Abi- tibi .les fermiers et maraichers arrivant sur le marché à 4 h.30 ce matin .les centaines de gallons de bière qui prennent le chemin de \"la place Desjardins\u201d .|M.Marquis.le libraire de la rue Dalhousie, reprend haleine après la .Bob More! sur la voiture .la foule des curieux ne ' Les copains fraterniseront demain au pique-nique des commis de bar t M.teur transport.donne son concours à tous les mouvements sportifs.Il a offert une belle coupe Pour le pique-nique de demain.ADELARD JULIEN.direc- d'un service important de es ee mm 5 emt mm 7 re THe BO Desjardins, prés Anger, et les concurrents rece- \u2014 vront plusieurs prix de valeur.pique-nique annuel phée pour les gagnants du \u201ctug of ommis de bar de la ville d'Ot-, war\u201d entre les hotels.Co Be aura lieu dimanche prochain, Un programme varie intéressant | le 11 courant.à la place Desjar- \u2018les commis de bar en parilculier et | dins.prés d'Angers.Québec.Un le public en général, est en vogue, programme sportif très intéressant dimanche.Citons, CONCours de sacs | est à l'ordre du jour et saura plaire | de sable.simple, entre les commis Le clou seulement; concours de fer à cheval Le premier ichelieu pour le trophée de la Com- | entre les hôtels de la haute et basse l deuxième joûte de balle qui sera Il y aura course à trois jambes et ; disputée entre les hôtels Belle Claire | course à la brouette.let Grads ne manquera pas dinté- | Un item approprié pour les com- resser les amateurs.mis de bar sera le concours de | Le député Albert Pinard a donné ; Porter le cabaret.Les joueurs de \u2018un beau prix d'entrée.halle auront quelque chose pour se | Un élégant trophée a été fourmi : divertir en lançant la sphère à ja, gracieusement par la Compagnie | Plus longue distance.De nombreux | Pepsi-Cola.manufacturiers de :© Jolis prix seront décernés aux jl'excellente liqueur douce de ce {heureux gagnants a 2 hn Se la nom.Cette coupe sera en jeu à journée.M.Ro la Hoc army {cette occasion.M.Adélard Julien, employé de l'hôtel Belle-Claire e bon sportsman et propriétaire gé- le travailleur infatiguable du pique- nial du Dominion Garage & Taxi, Niue.espere que la température \u2018a offert avec plaisir.un beau tro- (Sera idéale dimanche.et est très i ,confjant que l'assistance sera gran- \u2018de.M.Arthur Hayes.sini des jeunes athlètes, est en charge de la == EE re se @ dise et qu'on se rende er feule \u2014 \u2014\u2014 mme | fi cuisine et on est assuré que le succulents et Aux EQUIPES Nous invitons tous les dames recevront une at Une vraie belle ! # de l'Imprimerte Commerciale) # consulter avant de préparer -de QUILLES clubs de quilles a nous leur céduie.Les tention particulière.salle de quilles._ ) fi = a La clique de Roland Aubin éporpille ses coups et ses ! Hf GLEESON CET APRÈS-MIDI : : ., 1 \"6 = hommes sont souvent laissés en route, dans lo) PROT [it ! | ces 5 1 deuxième joute de la série finale.\u2014 La pro- , PARTIF DE BASEBALL JUNIOR chaine partie de l'Indépendante aura lieu lundi HULL-VOLANT cole à PERTH au carré Bingham.Lesage, 3b.ole, 3b.Le Lu t Tremblay, cs.MeManus, res, = [Ç 0 | Desjardins, 2b.Deuglas, e.-c.L'Amicale Quigues a défait le club Qanads hier au parc Bingham Lo Lesserd, -\u2014 sin.une semaine au chalet de son père.avec son frère.M.l'abbé Adonias Dallaire, de Montréal.| \u2014\u2014 La partie de balle aura lieu a 4 hres La partie de baseball de la Ligue du district de Hull] annoncée d'abord pour 2 heures 30 demain aprés- midi, au parc Larocque, n'aura lieu qu'à 4 heures.en raison de la cérémonie des morts au cimetière Notre-Dame de Hull.qui se fait à 2 heures 30.rem LES MINES GUNNAR | La production de la Gunnar Goid Mines en août s'est etablie à $52 - 466 contre $51.868 en juillet et $54 - ! 152 l'an dernier.L'usine a bocardé ! 4.525 tonnes de minerai.contre 4.424 le mois précédent.; SHAWKEY La Shawkey Gold Mining Co.a informé le Curb de Montreal que! l'option sur 500.000 actions du tré- | sor na pas été exercée.I capita]! émis est de 3.780.000 actions.; GILLIES L.-P.! Les actionnaires de le Gilles | Leke-Porcupine Gold Mines ont approuvé l'augmentation du captal de 2.750.000 a 8.000.090 actior,.' Ie ont aussi sanctionné l'acha: da: - l'Empire Goid Mines uu coût 000.000 d'actions.dei : sournee piuvieuse à la maison, les navets et le regain de PREMIERE ESTIMATION DES RENDEMENTS DE GRAINS Les rendements totaux des prin- tchiffres de 1937 entre parenthèses) : avoine, 323.071.000 (268.- 108.915.000 (83.124.- seigle d'automne, 9.516.000 (4579.000): seigle de printemps, 2.849.000 «1.192 000); tout seigle, 12.- 365.000 (5.771.000); graine de lin, 1.580.600 (687.600).Las rendements moyens à l'acre, en boisseaux, sont estimés comme il suit.(chiffres de 1937 entre parenthèses): blé d'automne.27.0 (26.0); blé de printemps.134 (6.6): tout blé, 138 (7.1); avoine.30.2 (206); orge, 245 (19.2): seigle d'automne, 17.2 (6.5); seigle de printemps, 15.2 (6.2); tout seigle, 16.7 (65): graine de lin.7.1 (8.9).RENDEMENT DU GRAIN DANS LES PROVINCES DES PRAIRIES Pour les trois provinces des Prairies, la première estimation de la production de grains en 1936 est la suivante \u2018chiffres de 1937 entre pa- | renthéses/: blé.334.000.000 159- | 000.000; avoine.247.775.000 (142.- 413.000»: orge, 86.140.000 (62.418.000; : seigle.10.731.000 (4.280.000); graine de lin.1.488.000 (617.000).Yes rendements totaux par province sont: Manitoba blé.50.000.000 (48.- 000.000): avoine.44500.000 (43.- 075.000): orge.32.800.000 (34.800.000 : seigle.3.570.000 (2.460.000) : graine de lin.420.000 (370.000).Saskatchewan \u2014 blé.143.000.000 (37.000.000): avoine.14.275.000 (22.338.000); orge, 24 - 140.000 (5.518.0001; seigle, 4.379.000 635.000); graine de lin, 778.000 \u201c123.0001.Alberta \u2014 blé, 141.000.000 (74.000.000): avoine, 99.000.000 (77.- 000.000) ; orge.29.200.000 (22.100.000) ; : seigle.2.782.000 (1.185.000); graine de | lin, 300.000 (124.000).PREMIERE ESTIMATION DE LA RECOLTE DE FOIN ET TREFLE La y >duction totale de foin et trèfle au Canada en 1938 est estimée à 13.504.000 to mes sur 8.726.900 acres comparativement à 13.030.000 tonnes sur 8.693.300 acres en 1937.Les rendements à l'acre sont de 1.55 tonne et 1.50 tonne respectivement.Les rendements totaux, en tonnes, par province, sont les suivants, chiffres de l'année dernière entre parenthèses: Ile du Prince-Edouard, 265.000 (383.000); Nouvelle-Ecosse, 679.000 (766.000): Nouveau-Bruns- wick.889.000 (802.000); Québec, 5.278.000 (4.798.000): Ontario, 4.680.- 000 (4.601.000): Manitoba, 683.000 (788.000); Saskatchewan.249.000 (325.000).ETAT DES CULTURES TARDIVES Au 31 août 1938.l'état des cultures tardives pour tout le Canada.en pourcentage du rendement moyen à l'acre durant une longue période, est comme il suit.les chiffres entre parenthèses étant ceux du 31 juillet 1938 et du 31 août 1937 dans l'ordre mentionné: Pois.97, (97, 85): haricots.95 (98, 95): _arrasin, 94 (98, 92); grains mélangés, 97 (98, 93):] maïs à grain.101 (98.81): pommes de terre.92 (97, 90:; navets, etc.97 (96, 961: luzerne.94 96): mais fourrager, 89 (96.100): betteraves sucriéres.100 (100, 92;; pâturages, 97 (97.90).(\u2014, L'automobiliste qui aonne, par semalne, ou encore, complet sieur Beament corvatenr dee mes confortablement.Le juge se fit expliquer onna M.d'inclure dans un budget, par exemple une livre de beurre par per- plusieurs Sinclair itern et questi- sur la nécessité un neuf par le père de famille.M.Beament passa de longs moments à questionner M.Sinclair et année pou les empioyés sur les avantages que retirailent les employés du fait que la compagnie fournissait les uni - formes et le transport gratuit.Mon insysta surtout sur les uniformes, disant que c'était là tout ce que les hommes avaient besoin en fait de complets, puisque M.Quain avait déclaré qu'il suffisait d'enlever les boutons de cuivres et les galons pour transformer l'uniforme en chic complet bleu marin.M.Quain, à ce moment, de - manda à MM.Brisebofis et Tomkins si, par hasard, il ne portaient pas dans le moment, des Uniformes transformés.Il n'en était pas ainsi, et les deux représentants des employés le firent savoir au vice-président.LE BUDGET CONFORTABLE le budget confortable.tel que \u2014 Envoyez-le se coucher L'aceablante précipitation dans laquelle nous jette la fenaison ramène les jours où.pour piauer au vlus court, on envoie quelquefois le chien chercher les vaches.Joie pour le chien.terreur pour les vaches.On devrait dire: heureux comme un chien aui va chercher les vaches.Louis Hémon avait remarqué l'embressement de Chien (chez les Chapdelaine.on ne s'était pas fatigué les méninges à Jui trouver un nom) pour cette sorte de course.Bien sûr.le chien est l'ami de ; l'homme (parce au'\u2019il le console des autres hommes).mais il est rarement l'ami des vaches.iamais celui des moutons.Pour fui.la vache est une grosse balourde, trainant un sac ridicule et offrant des mol- Jets aqui ne sont bons au'à être mordillés.Quant au mouton.auel régal! Tei, il faut faire une distinction et rappeler qu\u2019il n\u2019y a pas dans notre vavs.comme en Europe.des chieng de berger ou des chiens de ferme de races définitivement fixées.Ces derniers.on le sait.rendent de erands services et sont en quelque sorte des domestiques à auatre pattes.On s'émerveille a on droit devant l'attendrissante sagacité de ces auxiliaires.leur sollicitude pour les bêtes et les choses au'on leur confie.leur flair.leur humanité.est- on tenté de détente et de repos.\u201cQuand on prend une vache nou- actuellement font une moyenne de $1,325, toujours d'après les chiffres de M, Sinclair.S'ils obtenalent leur augmentation de 6 cenis de l'heure, il y auraît quelques odllars de plus que le budget de subsistance, soit 81,544.SALAIRES COMPARES Sinclair présenta ia table indiquant les salaires comparés payés dans Ja plupart des villes du Canada.11 fit remarquer qu'au cours des trente premières années de la compagnie, les employés recevaient à quelques sous près, le même salaire que les Autres, mais que depuis six ou sept ans, toutes les autres firmes avaient augmenié les ralaires, sauf Ottawa qui n'avait pas établf les diminutions adoplées pendant lex années de la dépression.M, Sinclair dunna aussi la distri- bulion des salaires actuellement en vigueur dans la compagnie, qui varient de 35 à 61, selon la sorte de travail accompli par les employés.Ja majorité sont cependant des employés des tramways, qui font 54 cents de Yhetre et qui voudraieni avoir 66.ERA | France centrale.on tâche de lumi {donner un nom que le chien con- | naisse déjà, qui rappelle une vache {qu'il ait connue.Il! faut un an à \u2018un chien pour qu'il retrouve par leur nom les huit ou dix bêtes du troupeau.Et il a sa façon de trouver chacune.de la ramener quand elle s\u2019écarte: il sait bien qu'elles n\u2019ont pas toutes le même caractère.qu\u2019il faut se défier du vied de l\u2019une, de la corne de l'autre .Un bon chien peut aller chercher loin une vache.Il ne la verrait pas à cause des herbes.dex genêts.mais il & appris à se laisser guider & la voix par la berge- re.\u201d (Le Secret der Compagnons, page 60).Certes, il ne manque pas chez zo0us de chiens serviables et dévoués, pleins d\u2019une compréhensive tendresse.bref.précieux à garder, mais le tvpe spécifique du chien de ferme.comme on l'enten en agronomie française.est plutôt rare.Pour en revenir au point de départ de cette note nratique eoncluons comme ceci: N\u2019envovez pas votre chien chercher les vaches.C'est le temps où il doit aller se coucher.Il n\u2019est pas payant de traire une laitière essouflée et énervée.Cette pacifiave usine à fabriquer du lait doit ôtre traitée avec égard.Bête placide \u2014 vovez-la ruminer béatement \u2014 elle s_besoin de placidité.de douceur.La mvstérieuxe sécrétion de sex rlandes mammaires «'effectur dans une ambiance de détente et le renos.Armand Letrurneau.té { Que penser de fa Presse, de | la Radio et du Cinéma, une velle.écrit Henri Pourrat.fin ob.| Petite brochure en vente au ne rnefinnune do la \u201cPraoit\u201d vous le dira.mr ES 17 SEPT.PACIF IQUE CANADIEN Brockville CHEMINS DE FER Campbell's Bey .Kemptvifle Prescott PEMBROKE, $2.30 Alfred.81.63 Arnprier Almonte ___ 1,00 Lachste 1.58 Maniwaki Barbidge _ Graeefield _______ 1.54 Mentebells 83.RLE SPARKS, OTTAWA Teléphene: 2-151 os 2-3747 passe une | r BAS TARIF ALLER ET RETOUR D'OTTAWA Enfants ge & A 12 ans\u2014Moeitié prix.Retour Jusqu'au mardi, 19 septembre.Billets bons dans les wagons ds première classe seulement.Pacifique Canadien Et les train du 18 septa.m, ou en circulation.$1.95 Perth .$1.40 1.50 Shewville .1.20 15 Smiths Fells 1.10 1.35 Quyon _ 45 RIGAUD, $1.80 = a 1.00 Mte-Thérèse _\u2014.\u2026 2.86 1.85 M-Eegine 1,44 2.05 Renfrew _____ 1.40 1.15 There® ooo.115 188 RUE, PKINCIVALE, BL, Téléphone: 32-7807 ou 3-1604 \u2014\u2014 Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74 ve.Laurier-est.Specialite.Chirurgie.Consultations 3 à 4 8 748 nh pa Tél 86-0468 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.16], r Stewart Spécis- Utes: Chirurgie.Maladie des femmes.\u2018\u2018\u2019aiadie des organes genito-urinaires, Consultations 24 4h 30 et 7 à 8h 30 pm.Tél 6-0063.Dr A.DROUIN, 187, rr.Rideau.Spécialite, Yeux, Oreilles, Nez Gurge.Consultations, 2 à 6 2 et 74 86 pm Tél.6-4706.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 4 8 pm.545, avenue King-Edward.Tél.: 6-0457.Dr J.-M.AFRAMBOISE, M.B.M.D.M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue St-Patrice.Consultations 1 4 3 et 6 & 8 pm.Examens rayon-X sur rendezvous.Tél.: 6-0158.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternite, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, | 4 3 h p.m.et 748 n pun.167, boulevard 8t- Joseph.Tél 3-1747.Dr J.-L.LAMY, 211, r.Stewart.Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 4 4 bh.et 7 6 8 h.p.m.Tél.: 6-1818.our louer rapide Décès - À vendre 25 GERVAIS.\u2014 Décédée à la derneure , se bien-aimée d'Olivier Gervais, à l'âge de 76 ans.Départ du cortège funebre, lundi, le 12 courant, de l'adresse susmentionnée à 7 h.40 am.pour se rendre à l'égiise St-Jean-Baptste.où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1189-6-210 GIRARD.\u2014 Décédée à la demeure de sa fille, Madame J.-T.Fardais, 176 Water, vendredi, le 9 septembre 1938, Angélina Cantin, épouse de feu Philippe Girard, à l'âge de 73 ans.Départ du cortège fu- nêbre, lundi, le 12 courant, à 7 h 45 a.m.des salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice, pour se rendre à la basilique où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa Parents et amis sont vitation.1188-6-210 SCHEHYN.\u2014 Décédée dans un hôpital local, samedi, le 10 septembre 1938, Adèle Mallette, épouse de feu A.-R.Schehyn, à l'âge de 860 ans.Départ du cortège funé- bre, lundi, le 12 courant, à 7 h.15 am, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour se rendre à l\u2019église St-Char- les, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges, Montréal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1184-6-210 Monuments Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spéciali- ves, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h.et 5 à 6 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- paie, Hull.Tél.32-6754.Spécis- lité: Rayon-X au bureau prive Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.of de 7 à 8 & pm.Dr J.-M.RAVARY.Yeux, oreilles et gurge.438, rue Rideau Tél: 6-1435.__ Dr *MIEN ST-PIERRE, Edi- tice Transportation.Spéciall- té: électriité médicale.Maladies ce: femmes (non-opera- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-vioiets.Tél.6-2300.Dr R.-Æ.VALIN, 185, av.Laurier- Eat.Spécialité: Chirurgie eXclusivement.Consultations, 1 à 3 b pm.et sur Rendez-vous.Or HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des enfants exclusivement.Consultation 1 & 4 h; 7 à 8 h.TEL.68-0480.EE \u2018À vendre ou à louer 101 BELLE.PLACE d'affaires, prix raisonnable, S'adresser, J.-À, Laniel, Rockland, Ont.101-27-3-7-10 MAGNIFIQUE propriété en brique, aveu vue sur la rivière Ottawa, 15 chambres, foyer.système eau chaude et amélioration modernes.Située à 247 aave Laurier, Hull.S'adresser, R.Boucher, 161 Principale, Hull.Tél.2-9975.101-31-3-7-10 316 MAISONNEUVE, Hull.bâtisse en brique, un étage, (700' carrés, pouvant servir de garage.salle de démonstration ou manufacture, S'adresser, R.Boucher, 161 Principale, Hull, tél.2-0075.101-31-3-7-10 Er AVIS AUX CREANCIERS Les créanciers de Jules Patry, marchand, de la Cité d'Ottawa, décédé le 18 août 1938, sont requis d'adresser leurs réclamations aux exécutleurs Ci- dessous nommés, le ou avant le 24 septembre 1938.Après cette date le partage sera fait des biens du défunt en ne tenant compte que des réclamations dont les exécuteurs auront alors recu avis.Ottawa.le 2 septembre 1838.CAPITAL TRUST CORPORATION.Limitée, 10 rie Metcalfe.Ottawa.Canada.Exécuteur Testamentaire.J -U.Vincent, Avocat de ia Sucesston.7817 rue Rideau, Ottawa, Ontario.P LADELPHA 5sc Spécialiste pour toutes les mo- ladies des pieds.100, rue Matcalte - Tal: 2-9881 Ouvrage en FeuiHes Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses .branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater TH.32-1538 Nous donnons un prompt service.Toits Réparés les ouvrages en teuilles de métal.Nous réporons les toits et exécutors J.D.Sanderson Co.575.rue McLeod \u2014 Tél: 8-3125 PRETS $50 $500 Aux taux autorisés par une loi spéciale du Parlement.Nous vous offrons une méthode simple et rapide d'obtenir up prêt pour payer de vieux comptes ou pour toute autre cause utile INDUSTRIAL LOAN & Finance Corporation 48, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél: 6-3700 tu LES Monuments .-P.Laurin sont reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en anada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.6-0613, 95 rue Gearges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNERAITE RA\u2019 NE, LTEE, 127 r:e ueorges, Otta- wh.Tél.68-0850.On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les pius hauts prix.193, rue Sparks.Chambre 201.14 partement, 3 chambres à coucher, au moins, belle localité, dans Hull ou Ottawa.Ecrire case 10, Le Droit, Ottawa.14-JNO CAISSE enregistreuse, chaise de barbier, balance.Immédisiement.Téléphone: 2-0121.14 Agents demandés 18 PROPRIETAIRES D'AUTOMOBILES! Faites de l'argent toute l'année, en vendant nos arbres et produits de qualité garantie et connus partout.25% d'augmentation dans les ventes.d'après notre nouveau système de coupons.Nous payons hebdäomadai- rement.Luke Frères, Pépiniéristes, Montréal.18 Hommes demandés 20 EXTRA! NOUVEAUTE 9 MORCEAUX.Exposition Mondiale New- York 1939.Inclure seulement 25c (poste, douane payées par nous).Vendeurs 100\u201d profit net.Notre magazine inclu gratis.GRU- CAD, 136 West Fifteenth Street.New York.20-10-17-24-1 DOUZAINES OFFRES PAYANTES.Travail chez vous.Détails, maga- | zine gfatis.(Inclure 10c.frais de poste.) GRUCAD, 136 West Fifteenth Street, New York.20-10-17-24-1 GARÇONS de bureau pour les bu- de sa fille.Madame W.Lanthier, | 486 Arlinguon, sumedi, le 10 sep- ! tembre, 1938, Julie Philippe, épou- ; cimetière Notre-Dame , priés d'y assister sans autre in- | DESIRERAIT louer maison ou 8p- | FOURNAISES 2 eau chaude, usagée: radiateurs: tuyaux; soupapes; ajustages; éviers.A.Palmer, 146 rue Booth.8-064:.25 \u201cGLACE à l'épreuve des germes - Faite d'eau filtrée.Oltawa Artificial Ice Co, Ltd, 387 Nicolas.86-0266.25 ARTIC.ES DE PLOMBERIE, valves, tuyaux et ferrures, r *s ¢ d'occastion.ARTICLES DE SCIERIE, a~uls ou d'occasion, er grande quartité.courroies, poulies, accessoires pour machines et articles de chen.ins de fer.BOIS de charpante et matériel de constructi>n, arti usinés et rabotés.1.000 pieds carrés de .Ole onutlée.Demandez-nous des enseiguements avant d'acheter.Nous pouvons vous épargner Je l'argent.25 M.ZAGERMAN & CO.LTD.Où l'on donne satisfaction.chemin 3ay View 8-6679 8-5204 SOIE pure de ver à soie, ayant servi pour parachute.S'adressc 27 Lett, tél, 8-6552-J., 25 : SETS de salle à diner, $25, $30, $35; chaises d'occs-'on, $3, $4 et 85: |; plano excellente condition, pour $50.C.Leach.712 Somerset- Ouest, 8-1463.25 BOIS DE CONSTRUCTION, lattes.$3.60 \u2014 bois embouveté, $17, le mille.30 St-Jacques, Hull.Tél: 2-2486.25 AUBAINE en pianos, $55 achéteront un bon piano d'étude, Bell droit $75, Raper $80, Orme $85, Weber 4 Queue, $100.Conditions à débattre.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 LAVEUSES électriques usagées, Connor et Easy, $10 et plus, 91, rue Wellington, Hull.25 PIANO, bonne condition.Termes si désiré.93 du Pont, Hull.25 CARTES pour notre 8e concours, ler tirage, samedi le 10 septembre.Nos concours sont populaires, soyez-en membres.Magasin Coulombe, 107 Nu Pont.25 RADIOS remis à neuf, $15; four- nalse Québec, $8.Taylor's, 311, rue Dalhousie.25 A MONTEBELLO, Qué., maison a 2 côtés, avec grand jardin.arbres fruitiers, ménage complet.S'adresser Madame Julien Gervais, casier 30 Montebello.1160-25-210 ANCIEN hôtel pouvant être occupée comme hôtel, située au centre du village de St-Sixte.Conditions faciles, S'adresser Albert Boulais, notaire, Papineauville, Qué.34 SERVICE à diner, en porcelaine, 98 morceaux.Tél.6-1588.55363-25210 FOURNAISE No 3, $5.divannette, $8.en bon état.134 Maisonneuve.55448-25-210 Maisons a vendre OCCASION extraordinaire, bon état.&tvison duplex.fournaise neuve.$2000 comptant.S\u2019adresser 386 Chapel.1193-26-215 Position vacante 36 HOMME ambitieux, 18 ans et plus, pour apprendre la profession de détective per correspondance.(Pour information, écrivez a Mau- rice-L.Julien, B.25, Station T, Montréal.54601-36 Appartements à louer 39 APPARTEMENT chauffé, belle localité, sur rue Laurier, à Hull.2-5663.1123-39-29-2 sem.REZ-DE-CHAUSSEE, 5 piéces, non chauffé.49:42, rue Clarence, Appt 1.38-1-1 ms.CENTRAL, grands ou petits, 48 Da- ly.fraichement décorés.Renseignements, 46 Daly.54995-30-212 CHAUFFE, plancher bois franc.reaux du Gouvernement à Ottawa.$420 par année.Les candi- | dats ne doivent pas être âgés de moins de 16 ans, et il ne doivent pas avoir atteint leur 18ième année au jour de l'examen.S'adresser 4 la Commission du service civil.chambre 112, édifice Hunter.Ottawa, au plus tard le 23 septembre 1938.20-210 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE 2ème classe bilingue.Salaire $800.S'adresser, Jos.i Bisson, sec., Génier, Ont.| 54507-21-210 DEUX INSTITUTRICES, pour école du village.No 2.Mentionner salaire.S'adresser Arthur Beau- soleil, sec.Opasatika.Ont.56099-21-213 INSTITUTEUR ou institutrice, : Z2ième classe.école bilingue.cam- | pagne.salaire $800.Ecrire ou télégraphier.F.Lacroix, Val-Gagné.Ont.55251-21-220 INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES, 2ieme classe, de l'Ecole \u2018 Normale de l'Université d'Ottawa.S'adresser, pour Val-Rita.No 1, ; Williamson, M.le curé Grenier; pour Val-Côté.M.Paul Labelle; pour Opasetika.M.Arthur Beau- soleil; pour Fauquier, Machin, No 1, J.-R.Tremblay.1176-21-J.N.0.| INSTITUTRICE, diplômée bilingue.| pouvant enseigner parfaitement les deux langues.Salaire S'adresser David Ménard.trés.Wolf Lake.Qué.$500.sec.- 1180-21-210 ! INSTITUTEUR ou institutrice.qualifiée anglais et francais, certificat 2ième classe.école séparée, frigidaire, poêle électrique.2 chambres à coucher, galerie.cave, rez-de-chaussée.$45.220 Ave Guigues.CHAUFFE, ler étage, plancher bois franc, 3 chambres à coucher, balcon, chambre soleil, cave, $40.S'adresser Georges Beauregard, 98 Osgoode.Tél.: 8-5375-W.54988-39-7-9-10 de, pas d'enfant.210, rue Principale, Hull.1182-39-211 CHAUFFE, moderne, 5 pièces.$28.378 Murray.6-5797-W.4 CHAMBRES, chauffé.142 Augusta.6-4194.26 Adultes.$20.S'adresser | 3 PIECES, chauffé, au 3e.eau chau- | | 1181-39-211 log\u2019: CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques Underwood.Elliott.Pisher Ltd.203 >.Queen Avis 48 MADAME Gaulin, 85, rue Du Pont.desire annoncer un prochain con- cuurs, qui commencera le 3 septembre.48 ENTREPOSAGE, empaquetage, transport local et de longue distance.Jackson Moving and Storage Ltd.8-0384.48 ler TIRAGE de notre 8e concours, samedi, le 10 septembre.Avis à ceux qui désirent des cartes.Magasin Coulombe, 107 Du Pont.Hull.48 LA DAME ou la jeune fille qui fut témoin de l'accident à l'angle des rues Waller et Wilbrod le 16 juillet 1937, lorsque Mlle King fut mortellement blessée, voudra-t-elle avoir J'obligeance de communiquer immédiatement avec G.-W.King, 164 Gloucester.Récompense.55837-48-210 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratta, 12, r.Chamberlain.Tél.23-3268.54 PARTIES D\u2019AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.$, rue Duke.Tél.23-7383.EN DÉHORS de l'arrondissement des loyers élevés, où nous pouvons vous offrir des aubaines meilleures et plus appréciables cn bons autos usagés: 1930, sedan Olds, $135; 1929, coupé Pontiac, siège de secours, $125; coupé Chrysler, nouvellement peinturé, $95; 1927, Chrysler 4, coach, $65; 1933, seda-1 de luxe Pontiac, $465; 1934, sedan Master Six Chevrolet, $495; 1930, sedan Chevrolet, nouvellement peinturé, $245; 1935, sedan 6 Auburn, $485; 1937, G.M.C., 1-2 tonne, panneaux, $895.1983, coach Chevrolet, $375; 1925, coach Terraplane, $495.N\u2019oubliez pas en entrant dans Ottawa par la route de Metcalfe ou de Bowesville d'arré- ter ,assé le pont de la rue Bank, à l'angle de l\u2019avenue Riverdale et vous épargnerez de l'argen*.54 EPARGNEZ du temps et de lar- gent en voyant nos autos usa- geés: 1932, sedan Graham, $145; 1928, sedan 7 places Cadiilac, permis de Québec, $125, sedan Chrysler, nouvellement peinturé, fonctionne trés bien, $75; 1928, sedan Chevrolet, nouvellement peititure, $85; 1929, coach Ford, $95; 1928, Ford 1-2 tonne, pick-up, nouvellement peinturé, $85: 1930.Dodge, 1-2 tonne, panneaux, $135, et plusieurs autres au choix, chez Paquin Motors, 111, rue Murray.54 1936 SEDAN FORD.I! faut le vendre cette semaine.Tél: 38-3485 1933 COUPE DE LUXE CHEVRO- LET.Il faut le vendre.Tél: 7- 4237-J.1935 COUPE DODGE.Une aubaine.Tél.: 8-4107-J.1933 COACH FORD.Le propriétaire a besoin d'argent comptant.Tél: 2-7748.De 1 h.à 3 h.et apres 6 h.l'aprés-midi.54-211 EN DEHORS de l'arrondissement des loyers élevés, où nous pouvons vous offrir des aubaines meilleures et plus appréciables en bons autos usagés: 1930, Sedan, Olds, $135; 1929.coupé Pontiac.siège de secours, $125; coupé Chrysler, nouvellement peinturé, $95; 1927, Chrysler 4, coach.$65; 1933, sedan de luxe Pontiac.$465; 1934, sedan Master Six Chevrolet.$495; 1830.sedan Chevrolet.nouvellement peinturé, $245; 1935, sedan 6 Auburn, $485: 1937.G.M.\u20ac, 1-2 ; lonne, panneaux, $695; 1933, coach | Chevrolet.$375; 1935.coach Terraplane, $495.N'oubliez pas en entrant dans Ottawa par la voie de Metcalfe ou de Bowesville, d'arrêter, passé le pont de la rue Bank.à l'angle de l'avenue River- dale et vous épargnerez de l'ar- gent.54 | Fourures 58 | L.GIROUX, pour ce qui c- .:rne vos fourrures, doublures, donnez- nous .otre commande au plus tôt.Prix spécial.6-5554.3°-JNO 1177-39-211 20 ANS d'expérience en tous genres MAISON moderne.6 pièces.9 Au- bry.Tél: 2-3982.1172-41-212 WRIGHTVILLE, logis brique.9 pié- ces.fournaise dans cave, garage.pres tramways.3-1434.55449-41-212 Chambre à louer 44 PENSION si désirée, 99 Henderson.1151-44-209 Ecrire casier 12 Le Droit, Ottawa.1168-44-J N.O.NON MEUBLEE.rue Sussex, pres Research.6-3257.1185-44-211 No.6.Mentionner salaire.S'adresser.Elzéar Duquette.sec.Comber.Ont.55437-21-216 | A louer 38 BUREAUX, au nouvel immeuble du ! journal \u201cLe Droit\u201d.pour avocats, | médecins, dentistes, agents d'as- surances, agence de perception.| S'adresser au \u201cDroit\u201d.08.rue: 1 Georges, 6-0514.38 DEUX appartements, 2 \u201cshop\u201d S'adresser 22 Beechwood.§-7158.38-31 DUPLEX, chauffé.pianchers bois ! franc.pole électrique.$28.\u2018MAISON.eau chaude, planchers ! boils franc.$30.6-4320.55227-38-210 | , LOGEMENT, 5 pièces.poêle électrique, chauffé.213 St-André.| | 1173-38-21 | ; CHAMBRE meublée.chauffée.eau - chaude, éclairée.S'adresser 164 | | Ave Guigues.6-1390.1192-58-210 \u201cLOGIS.S'adresser 138 Blvd.8t- Joseph.Hull.1191-38-212 LOCAL pour commerce.294 Maison- neuve.Logis 2 et 3 chambres, 327 | | Champlain.1190-38-218 ! | | | ECONOMISEZ, faites répare: usage du téléphone.2386 St-Patri- ce.6-5958-J.55418-44-210 Personnel 15 PERMANENTE #1.00.Salon de Beauté Girard.277, rue Daihousie.Tél.6-3290.T6 PUNAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.3-1040.PAYNKAPS.pour douleurs et ai- fections Pharmacie Denman, 271.Dalhousie.6-4609.15 ONDULATIONS permanentes spe- ciales à l'huile Hollywnod, $i.752, Rideau.Radios 81 EUGENE LAJOIE \u2014 ftéparation de radio à domicile.ouvrage garan- tL Téi.2-1468.votre ridio à Zenith Radio Service, 135, rue Principale 3-1224.81-J.N.O, BELLE chambre.centre de 1a ville.| DANS petite famille, sans enfant, oa.APPARTEMENT meublé, cnauffe, 3 de travail en fourrures.J.-R.La- pièces.61.Frontenac, Hull.Tél.| londe, £1, Victoria, Hull.Tél.2-5995.1433-39; 2.0139.58 DUPLEX, haut et bas, chauffé.RENARDS argentés, fitch, kolinsky, planchers bois franc.poéle elec-| martres et autres.Trés bas prix.trique, frigidaire.S'adresser.82 Remodeler manteaux, $15.Blon- Guigues.6-0973.1186-39-210 deau, 130 Osgoode.56-2209.58 Maison à louer 41 Combustible 74 SLABS, pols mou, 3 ou pius la cof- | de; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvisals, 278.Maisonneuve.Huil.Tél.3-8584.74 GROSSES slabs de pin sec, $5.59; , slabs bois mou, $5; bois mou coupé.le voyage, $2.W.Arvisais, 258 , Maisonneuve, Hull.Tél 2-8334.i 74 | GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélhngées $5.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 23-5545.74 BOIS SEC mélangé, 4 pieds.; 107 Jeanne D\u2019Arc.\u2014 1-41 | i \"SLABS dc bois franc, $7 la corde; i érable, $75C; a \u2018age $3.\u2014 i 7-0409.4 B0IS d: moulin, $4.50; slabs de pru- che.$5.7, au voyage $1.50.7-0408 74 BEAU voyage de bois mou, coupé.$1 et $2: bois franc $7 la corde.Oscar Lambert, 24314 Maisonneuve.2-6965.74-JNO SLAB pin sec, $5 ia corde: v.sage Coupé.$1.50 et $2.FB Cyr.3-12:u.74-INO BOIS franc.4 pieds, $8 la corde, coupé au voyage.$3.00.Slab bois mou.85 la corde, coupé au voyage $2.00.Bolcs.82 le voyage.Aussi transfert.R.Barrette.3 blvd St-Joseph.3-1926.74-6-1ms oo 103 | Réparations 1m \u2014\u2014\u2014 | NOUS nous spécialisnns dans le reparation des toits, la pose des lam- .bris de briques.Estimations gra- | tuites.McAuliffe Grimes, 161, Echo Ditve.17-8500.JNO _ Hôpital MATERNITE privee, invalide et Sonvalescents, 62, Rideau Terrace.Tél \u20ac-0%0.one: + 50 \u2014 « i\" t | | UILDERS ETTER | 531, rue Sussex, Ottawa | FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS ALES LTD.ERVICE Tél: Rideau 2332 Pneus Usagés à Vendre Pneus Usagés à Vendre 324, RUE RIDEAU Vente de Pneus Usagés À Prix d'Aubaines Etalage Complet de Pneus D'AUTOS DE PLAISANCE ET DE CAMIONS RIDEAU TIRE SHOP OUVERT LE SOIR Téi: 6-4456 ALLECHANT Appartement Osgoode, $182.00 par mois.En bon vente, $10.000,00.10, RUE METCALFE A VENDRE Capital Trust Corporation Ltd.Propriétés gérées et vendues \u2014 Loyers perçus.PLACEMENT avenue Goulburn.Revenu, état.Coté pour prompte Téléphone: 2-2691 AUTOS USAGES A VENDRE Achetez des ND) CE | BLUE SEAL ww GI 1936 COACH CHEVROLET 3585 1934 SEDAN FORD avec malle 3465 1933 COACH DODGE $395 1930 SEDAN OLDSMOBILE 8 roues 3250 | OTTAWA | MOTOR | SALES : LIMITED PARC DES AUTOS USAGES Rue Catherine A l'est de Bank 2-4120 Rue Bank | Prés de Somerset \u2014 2-3710 Salle d'étalage: || 479, rue Bank 2-3717 ' | Affilage TONDEUSES émoussees, affilées, |.rebâties, garanties.Livrées.Ba- | ker's Sharpening Works, 383, rue i Bank.3-3087.98 LEONIDAS DESROSIERS, Monte- bello.Qué.Tél.96 s.6, assurance vie, feu, accident.08 Dr ! Assurance Les Bretons autour de la chapelle de | St-Jean de Trolmon .(PF.- Hasass PARIS.9.\u2014 Le 18 septembre.le grand pardon de Tronoan va aggio- j Inerer autour de la chapelle de &t- i Jean de Trolmon plusieurs milliers |de pélerins venus de toutes les régions du Finistère.i Le calvaire et la chapelle de Tro- noan sont en effet parmi les mec- numents les plus vieux et les plus i vénérés de la Bretagne.Ils furent , tous deux consrults vers 1450 au milieu d'une lande désertique ou su- | jourd'hui encore leur aspect est saisissant.La chapelle est assez vaste, son style est du pur gothique.Elle fut construite par les cheva- |llers de Saint-Jean de Jérusalem |Sa voûte de pierre, avec ses ner- | vures, ses culs-de-lampe à la retombée des voussures et aux clés de volte.es: ur.admirable trésor | artistique Le calvaire qui se trouve à côté de la chapelle est un massif de pierr s de taille mesurant 4 mè- jtres 50 sur trois metres 25, LS ABA A INTERNATIONAL h VW \\/Tavoxs Camions INTERNATIONAL, 1935 14 tonne.empattement de 125 pouces $600 FORD, 1935 La tonne, bon etat $400 CHEVROLET, 1934 tonne, une aubaine $200 INTERNATIONAL, 1935 \u2018sz tonne.$500 DODGE, 1930 Une tonne, roule bien.$125 CHEVROLET.1936 \u201cPickups\u201d une tonne, remis remis à neuf.; $575 INTERNATIONAL, 1936 }a tonne, couverture de toile.$750 Fories Ridelles INTERNATIONAL, 1936 2 tonnes.empatiement de 180 pouces.$750 WHITE, 1934 2 à 3 tonnes, belle apparence.$750 CHEVROLET, 1935 2 tonnes & ridelles, moteur revisé.$600 INTERNATIONAL, 1934 2 à 3 tonnes, à ridelles, : une aubaine.$550 CHEVROLET.2 tonnes, 8 3 oO 2 Le 1934 a ridelles._/ Gd wh ATTAQUE NUR 284, RUE SPARKS Téléphone: 2-9648 (P.C.- Havas) PARIS, le 9.\u2014 500.000 syndiqués répartis dans 2.366 syndicats de toutes Jes professions! A la veille de la \"rentrée\u201d et & la fin de a période estivale de moindre acli- vité, la Confédération française des travailleurs chrétiens publie ie bilan du travail de recrutement, d'organisation et d'éducation qu\u2019elle a mené à bien au cours des deux dernières années.Le chemin parcouru depuis 1936 par la centrale syndicale catholique apparalt clairement par le rappel du nombre de syndicats C.F.T.C.existant il y a deux ans, avant le grand mouvement vers le syndicalisme qui remua profondément en juin 1936 les masses ouvrières françaises.A cette date il n\u2019y avait que 850 syndicats, ie nombre des syndiqués interdisait à la C.F.T.C., toute action d'envergure et notamment le droit à ia représentation effective dans les divers organismes consultatifs.Il n'en est plus de même aujourd'hui et le mouvement du syndicalisme chrétien français occupe une place appréciable dans les conseils consultatifs tant nationaux qu'internationaux.C'est ainsi que la CF.T.C.est représentée par plus de 400 délégués dans des institutions aussi diverses que le conseil national économique, le conseil supérieur du travail et des assurances sociales, les commissions départementales de conciliation et diverses commissions d'enseignement technique et d'études du coût de la vie.Au conseil supérieur du travail, le nombre de suffrages re- \u201cDro: NY SE ST Le syndicalisme chrétien groupe 500.000 adhérents dans la C.F.T.C.en France à êté de 17.105, représentant 427.625 ouvriers.En 1983 ils n'avaiend réuni que 6.042 suffrages représentant 151.050 syndiqués.Et dats une aussi importante section pro fessionnelle que celle des employed de commerce et d'industrie ce sons deux délégués de la CFTC.qu parlent au nom de tous les ouvriers en qualité de délegues ae l'organisation la plus representatie ve.Dans ses rapports avec le patronat, la CFT.0.a remporte des succès tout aussi éclatants.Sous son égide ont été signées 1.221 cone ventions collectives s'inspirant de principe de la colaboration des classes tel qu'il est rappelé à tou» tes occasions par la C.F.T.C.: \u201cLe méthode de collaboration dans la profession est la seule de nature à résoudre chrétiennement les quese tions que soulèvent les rapports ds capital et du travail.\u201d Enfin, au point de vue de l\u2019édue cation ouvrière, tâche de longue haleine, particulièrement difficie et où les résultats n'apparaissens qu'à la longue, la C.F.T.C.enregise tre avec satisfaction le bilan su» vant: 700 cours techniques réunis sant 11.000 élèves existaient au dee but de 1937-1938 ainsi que 6 écolew normales ouvrières.570 journées sociales ont été tenues depuis 1937 ainsi que de nombreuses sessions de cadres groupant 700 secrétairce syndicaux ou propagandistes.Enfin, la presse syndicale chrétienne comprend 73 publications régionae les ou professionnelles dont le jour nel \u201cSyndicalisme\u201d, l'organe cens tral fédéral paraissant en cinq édi- cueillis par les candidats C.F.T.C.A une séance du Comité de stationnement dit Citizens Parking Committee, tenu hier soir, on a adopté d'importantes résolutions concernant les conditions de circulation et de stationnement du quartier des affaires de la ville.On remarquait à cette assemblée, M.W.-G.Keddie.président dy Comité, M.R.-M.Simpson, directeur de l'inspection, MM.R.-G.Pushman et Horace-L.Seymour, M.P.-J.Tomkins, employé de la Compagnie des tramways d'Ottawa, était aussi present.Le rapport te! qu'on la Présenté n\u2019était rien autre que l'es- |sal que l'on avait assayé de soumettre au public, il y a quelques mois mails que l'on avait amendé pour le faire approuver.I a trait aux automobiles, au tramways et aux piétons.M.Keddie se montra satisfait de lla façon dont on avait accueilli ces suggestions.et il a surtout apprécié qu\u2019on ait donné suite à quelques- unes de ces mesures.M.Keddie et M.Simpson ajoutérent que le comité municipal avait étudié sérieusement la question du compteur de ; stationnement, et ils espérent que la ville va continuer de le prendre en coñsidération, puisque le Comité en est venu & la conclusion, devant l'évidence, que l'installation de ces compteurs améliorerait grandement la situation.L'échevin {E.-A.Band, président du comité n'était que moment.Le sens unique lettre morte pour le Pour ce qui concerne la circula- | tion à sens unique dans les rues ! Sparks et Queen, le Comité considè- :re qu\u2019il devrait s'orienter vers l'ouest dans la rue Sparks, et vers l'est, dans la rue Queen, au lieu de vers l'est dans la rue Sparks, tel que suggéré par M.J.-M.Ahearn, | pour une expérience d'un an.par la compagnie des tramways d'Ottawa.On a aussi suggéré que la circulation dans les deux sens se prolongeât de 8 h.à 9 h.30.le matin, dans les EP Tout autour dépasse un banc de 45 centimètres et au-dessus du soubassement à 1 mètre 75 du sol court une corniche qui sert de support à june première série de scènes sculp- | tees.Un meétire plus haut, un second ,rang de statues couronne le monu- iment.Sa plate-forme est surmon- itée par la croix du Christ et cell: \u201cdes larrons.Le 18 septembre, sur \u2018ce plateau désertique que uattent {les vents du large c'est toute un: foule joyeuse et recueillie à la fois.; qui sous la présidence de l'évêque de Vannes s'amassera autour de ces vieux monuments dans un geste de foi aussi vif que lorsque ils furent construits.\"UN ACCIDENTÉ COURAGEUX On nous apprend ce matin vers neuf heures, à l'hôpital municipal, l'admission à la clinique de M.Hector Tremblay qui s'est biessé hier chez lui en travaillant.M.Tremblay.Agé de 28 ans.et Aomicillé à 260, rue Guigues, s'est laissé tomber tune masse sur ia par- ce matin, très seuffrant deux rues.Mais cette mesure n'eut | pas l'heur de plaire au comité.L'échevin F.-M.Journeaux et les autres membres des deux comités \u2018croient que la circulation à sens ence causerait un emboutillage.D'aprés l'enquête que le comité a faite.11 semblerait que le station- | Rement sur les deux côtés des rues Sparks et Queen.ne nuirait pas considérablement à la circulation des tramways.Bien qu'il n'ait fourni aucun détail à ce sujet.M.Simpson a dit qu'il avait prouvé à M.Band qu'on | s'était montré partial sur la ques- | tion du stationnement.Les parcs de stationnement Pour en arriver à enrayer le sta- ; Honnement nuisible autour des thé- | âtres et des cinémas, le comité croit \u2019 | qu'un règlement municipal devrait exiger que les cinémas, les maisons de rapports et les édifices publics en général soient entourés de parc de stationnement privés.Et pour encourager cette initiative, le comité est d'avis que dans ces cas là les établissements du genre de- vralent être exemptés de la taxe d'aiffaire.Pour infraction au réglement de la circulation, le comité a suggéré qu'on devrait présenter un billet à chaque délit, pour donner une chance au réfractaire de payer une amende de $1 dans les 48 heures.ou d'être cité devant le tribunai.Le comité a ajouté que le nombre des agents de la circulation était insuffisant pour faire respecter les règlements.Sur les artères principales le comité a suggéré que l'on pelgnit des lignes de stationnement sur le pavé et que des amendes soient imposées de $1 à ceux dont les voitures ne respecteraient pas cès normes.Le rapport ajoute que le défaut d'espace pour le stationnement dans les rues de la basse- ville nuisalt considérablement au commerce local.Le stationnement de poursuivre je comité.devrait être interdit aux heures d'affluence, sur je côté est tie interne du pied droit.fl pansa pital où on nous dit gq; tant bien que mal sa blessure, etjsure de M.Tremblay nest pas juges àjgrave du tout.M.Trerablay s'est Ff co :Ja- bics- iPropos de se (aire examiner à i'hd- rendu à pied à l'hôpital.\u2018municipal a déclaré que ic projet unique pendant les heures d'affly- | tions.rer Le Comité de stationnement pour les citoyens préconise plusieurs mesures sécuritaires de la rue Bank, de la rue Albert à la rue Queen.et sur le cêté ouest de la rue Bank, de la rue Aivers à la rue Sparks, et sur le côté sud de la rue Rideau, de la gare à la rue Sussex.Contre les accidents On a aussi préconisé une campae gne intensive contre les acciden:s de la rue On a recommandé des gardes sécuritaires pour les enfants Dans le but de critiquer d\u2019une façon constructive les réglements de la circulation, on a imaginé de créer une école pour les refractaires # la ioi.Ces derniers devraient en jar les cours ou payer une amens e.On a également favorisé le proe jet d\u2019une tenue moderne des livres des accidents.Il devrait se publier des statistiques et des cartes pour indiquer comment et à quels ene droits les accidents se produisent, pour que cette études aboutisse à l'enraiement de ces accidents.Les ilots de sécurité On a aussi suggéré des changements dans l'installation des îlots de sécurité.L'idée serait de sèpas rer le norme de béton de l'iloi pour permettre aux piétons de passer ene tre les deux.Le comité ajoute que plusieurs des semaphores automatiques devralent être régularisés de nouveau.L'échevin Band a admis que les changements devraient se faire, mals que\u2019la ville n'avait pas l'argent nécessaire pour les effectuer, et que d'ailleurs le conseil municipal considérait le problème de la circulation comme trés se- | condaire.9.000 personnes sur la Place Les autres mesures preconisées |dans le rapport sont les suivantes: le virage à droite interdit sur les sémaphores rouges dans Jes rues de la basse-ville, les lignes de la circulation peintes en blanc sur la chaussée pour indiquer le sens de la circulation sur les deux côtes de la rue Wellington de la rue Lyon a la Place de la Contedération et dans la rue Rideau, de la Placa à la rue King Edoward, des gants et des casquetles pour les agents de Ja circulation en devoir.et de meilleurs signaux d'arrêts ou il en (faut, de même qu'un tunne] pour les 9.000 personnes qui traversent quotidiennement la Place.On à aussi suggéré que le Comité municipal de la circulation soit ac- {eru de la représentation du Board of Trade, de l'Automobile-Club d'Ottawa, de l'Association des Mar- ckands détaillants, de la Compa- :8nie des tramways, de l'Associa = jton du Service civil, et du Conseil | central des associations municipales.Nous ne nous y Oopposerions pas\u201d de déclarer l'échevin Band.| On a aussi suggéré que le travait du comité muniripa] comprenne la direction d'une activité sécuritaire, sous la surveillance d'un technicien, mt \u2018Un ballon voyage | d'Ottawa au lac Placide en 5 hres i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Cinq Heures après avoir l'aide d'un Sallon Jaune une orn de crédit pour une valeur de $7» sur l'achat d'une auto wa ée, un garagiste d'Ottawa a rfeçu la nouvelle que sa note avait été trouves sur le sommet du Ment Whitefuce non loin du Lac Placide, dans l'étaz de New-York.Le ballon a été laché ici.à 3 h.30 lundi après-midi, |e 5 seplembre et a élé trouve sur je montagne àBh.le même soir, allen avait donc voyagé a ur, vitesse de 28 milles à l'heure, comme la distance au lac Placid est dene viron 140 milles.Plusieurs ballons semblables ont été libérés cette même pres midi ' marchand d'autos a re lettre, hier de J.-Hubert Stevie de la Commission de Ja route du Mont Whiteface, expliquant que le ballon avait été Lrouv per un de ses hommes sur le commet de la Montagne Ii demandais À quelie : \" récisément, il è bd AN on avait Malheureusement.geil Qui a trouvé la note de crédit Attache ay vallon ne pourta bénéficier da | laubaine parce qu'il ent citoyen AMÉFISAiN.Er PS 16 qu\u2019une heure, rue Georges \u2014 > \u2014 \u2014\u2014\u2014 2 00 20 C'est ce qu'a décidé le comité de la circulation, après | avoir reçu plusieurs plaintes des commerçants.\u2014Le règlement sera en vigueur pour les deux : côtés de la ligne médiane, depuis la rue Sussex à la rue Mosgrove.pe ae ! Le comité municipal de la circu- la ville, et qu'un réglement à cet lation a décidé que les voitures ne effet devrait être passé.i devraient stationner pas plus d'une! Plusieurs établissements d'affaire ; heure le long de la rue Georges, de la rue Figin protestèrent contre, entre les rues Sussex et Mosgrove.le stationnement devant leurs pla-' I£ comité a reçu plusieurs plaintes ces d'affaires des clients des ciné-' à l'effet que la permission de sta- mas, pratique nuisible au commer- | tionngr deux heures à cet endroit' ce, qul empéchait les clients dap- é\u2018ait détrimentaire au commerce! procher des magasins.d'autant plus que la limite n'était\u2019 On s\u2019était plaint, antérieurement, le plus souvent pas observée.;du fait qu'une enseigne lumineuse A la dernière assemblée, un éta- éblouissait les automobilistes et blissement d'affaire avait fait par- | empéchait les gens de voir la lu- venir au comité une liste des gens |mière de la circulation, au coin de qui avaient enfreint les règlements.l'avenue Bronson et de la rue Bo- L'inspecteur Barlow, qui fit enqué-|merset et M.Askwith devait faire te découvrit que plusieurs des con- enquête.Dans son rapport, il décla- traventions étaient le fait des em- | re que l'enseigne lumineuse était Girard meurt à J.-T.Pordais, 176, rue Water, est décédée hier Mine Philippe Girard.née Angélina Cantin, épouse de feu M.Fhilippe Cantin, à l'âge de T3' ans.La défunte était native d'Ottawa, le 24 juillet 1865, et fille de feu Jean-Baptiste Cantin et de feu Angèle Larivière.Son mari la précédée dans la tombe il y à 48 ans passés.Mme Girard était l'une des plus vieilles résidentes de la basse-ville, elle avait habité pendant 62 ans sur la rue Dalhousie.Son départ laissera un vide irréparable, l'affection et les multiples attentions dont elle une mère modèle et rendent son départ d'autant plus triste.Elle laisse un fils, Albert Girard, d'Overbrook.deux filles, Elisabeth, l\u2019âge de 73 ans A la résidence de sa fille, Mme.avait entouré les siens en faisaient ployés de cette même compagnie.| La compagnie avertit donc ses employés d'avoir à se conformer aux règlements.Pendant la discussion, l'échevin Quéry déclara que le stationnement d'un heure était suffi-' sant peur tout le monde dans toutenonobstant son rapport.Le tricentenaire de Pontoi Une vieille coutume qu de le Vierge.(PC.~~ Hara) PARIS, 8.\u2014 Dimanche prochain, Pontoise-en-Liesse fétera le troisième centenaire du voeu qui la consacre à la vierge miraculeuse de l'église Notre-Dame.Pontoise, petite ville à trente kilomètres de Paris, était en 1638 ravagée par une peste \u201cqui se répandit par tous les cantons et les Jaubourgs de la ville comme jamais peste ne l'avait fait de mémoire d'homme.\u201d C'est alors que pour apaiser \u2018la fre\" de Dieu les échevins firent rassembler au son des cloches, en In chambre du conseil, les ecclé- slastiques, les bourgeois et les syndics qui avalent été épargnés.Tous d'un commun accord résolurent de faire, le jour de la Nativité prochaine.une procession générale a l'église Notre-Dame ou lon demanderait l'intercession de la Vierge pour arrêter le fléau.Le jour venu François d'Aguillanguy.grand archidiacre du diocèse de Rouen, prononça le voeu solennel au nom de la ville de Pontoise.Ses paroles votives rendaient d'a- bord hommage à l'inépuisable bon- La situation sociale s'améliore en France PARIS.le 10 (P.C.-Havas) la situation sociale en France.aui.au cours des dernières semaines s'était quelaue neu assombrie.mar- aue ce matin une nette amélioration.Le Conseil national.la plus haute autorité svndicale de l'importante Fédération des mineurs.a ratifié avec une très rosae maiorité l\u2019accord sirné par son bureau fédéral avec le natrnoat.Ta ratification nar le Conseil national de la Fédé- ation des mineurs de cet accord, prend unr importance particulière du fait aue.les termes de I'accord.prend Une importance particulière du fait oud.les termes de l'accord conclu avec les représentants natronaux avaient été très vivement attaqués.\u2018\u201c à la base\u201d.c'est-à-dire.au sein des divers svn- dicats erounant par région minie- re.les ouvriers mineurs.Les onnosants renrochaient nos tammient aux dirireants fédéraux d'avoir capitulé devant le patronat à pronos des auarante heures sr la auestion desquelles.comme on le sait.une vive controverse s'est instituée entre les orzanisa- tions syndicales et le gouvernement à la suite du discours de M.Fdouard Daladier.et la brève crise ministérielle qui en découla.C'est pour révondre a ces alta- aues reprises par la presse politique auc les membres du bureau fédéral des mineurs orirent l\u2019initiative de soumettre au Conseil national l'accord siené nar eux.Il s'avissait de la procédure excen- tionnelle.En même temps les di- rireants de la Fédération des mineurs enter daient donner au vote du Conseil national des mieurs.la sirificatio eénérale pouvant avoir des répercussions lors du prochain congrès de la Confédération générale du traxail.Le fait aue la nuestion professionnelle comme la signature de l\u2019Accord minier ait été discuté et attaoué par les organes nolitiques.a été sévèrement condamné nar le conseil.membres de la majorité de l'assemblée qui appartiennent à la tendance syndicale dite \u2018\u201créformiste\u2019 et dont l'hebdomadaire \u201cSyndacats\u201d est l'organe, ont entendu ainsi donner un avertissement aux \u201ctentatives de colonisation\u201d du mouvement syndical par les organisations politiques.La décision du conseil national des mineurs aura par ailleurs les meilleures répercussions économiques puisqu'elle donne l'assurance que l'important accord minier ne sera pas remis en question.Provoqué par l'intervention gouvernementale.1] met fin à une longue controverse sur les salaires.Sur ce point.les ouvriers avaient reçu satisfaction à part une légère différence de un pour cent entre leurs demandes et les salaires accordés.En contrepartie.les ouvriers accordaient au ULRIC ST-AMO Spécialiste tAutrefois chez Il est prudent de Heures de bureau: __ \u2018patronat le droit de leur demander Tp on Réparation de lunettes \u2014 Examen de la Vue.La vision de votre enfant est-elle \u2018normale?Immeuble Transportation, 48, rue RMeau \u2014 Tél: 6-1151 À un coin de rue plus loin, et cinq pieds plus haut, et ne pouvait, par conséquent, nuire en rien.L'inspec- |teur Barlow répliqua qu'il condui- alt M.Askwith à cet endroit et lui montrerait ce qui en était vraiment, se-en-Liesse i débuta per un miracle té de la Vierge, exprimaient une .confiance absolue en elle et promettaient de faire brûler tous les ans au jour de la Nativité et de l\u2019Immaculée Conception trois flambeaux |de cire qui seraient portés proces- {slonnellement à son eglise, de fondre une image d'elle en argent, du prix de six cents livres, enfin de placer sur chacune des portes de la ville sa statue.En quelques semaines la peste avait compléte- ment disparu.! Le premier dimanche de novembre on fit une procession particulière dans chacune des paroisses en signe de reconnaissance.Le 16 septembre 1640 elle fut générale et splendide et c'est durant son cours que furent placées les statues de Mme C.Betty, et 15 petits-enfants.La défunte faisait partie des Dames de Ste-Anne de la Basilique.Les funérailles auront lieu lundi : matin à la Basilique à huit heures.Le cortège quittera les Salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Pa- trice, a 7 heures et 45 et l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d prie les enfants de la septuagénaire de croire à l'expression de ses plus sincères condoléan- {TE RECITAL DE f CARÎLLON DIMANCHE: ok + M.Robert Donnell jouera dimanche soir prochain, le 11 septembre de 9 h.à 10 h.le programme suivant: 1.\u2014Preludium quasi una Fantasia 2 \u2014Airs Sacrées: a) Approach my Soul \u2014 Dykes.b) How Sweet the Name Reinagle c' Art Thou Weary\u2014Bullinger 3.\u2014Prelude et Fugue Maassen 4 \u2014Sélections\u2014Anton Rubinstein a» Kamennoi Ostrow b» Mélodie en fa.c» Romance.8.\u2014Compositions pour carillon.a) Rythm Dance\u2014Nees.b» Ave Maria Denyn.Van Hoof pierres promises, l\u2019une d'elles sur une porte en forme d'arc de triom- | phe sur le pont même du côté dé l'Hôtel-Dieu.| En 1650, Louis XIV encore enfant vint consacrer sa persone à Notre- ; Dame de Pontoise, Le 8 septembre 1738 c\u2019est le premier centenaire du voeu qui fut solenneliement célébré par Mgr de Caulet.C\u2019est ce tricentenaire qui sera à son tour fêté le 11 septembre.i de faire des heures de travail supplémentaires.Le résultat escompté ce cet accord était une augmentation du niveau de la production du char- :bon de deux millions de tonnes, ce qui par la voie des conséquences, permettrait une économie d\u2019un de- mi-milliard de francs, actuellement dépensés pour régler les exportations de houtlles à l'étranger.Un auw'e élément favorable de la situation sociale actuelle est la soiu- tion du conflit de Marseille qui durait depuis plus d'un mois.On sait que tous les moyens de conciliation ayant échoué, le ministre du Travail prit la décision de réquisitionner le port de Marseille.La décision gouvernementale a été accueillie dans le plus grand calme par les dockers qui ont immédiatement repris le travail.On a l'imprezsion que la solution du conflit per voie de l'autorité de l'État est accueillie presque avec soulagement per les parties que l'ordre de réquisition dispense d'avoir l'air de céder devant la partie adverse.Le conflit des dockers d'Oran.grand port algérien, dont les travailleurs avaient cessé de faire des heures supplémentaires par solidarité avec les camarades marseillais, ont proposé aux employeurs de reprendre le travail normal à condition que la procédure d'arbitrage amorcée contre eux.soit annulée.Le seul point noir subsistant.est l'agitation persistante dans le textile du nord sur la question des salaires.On espère cependant que l'arrét du travail pourra être évité d'autant plus que dans la région voisine du Pas de Calais, le conflit des tisseurs de jute est en vole d'apaisement à la suite de l'évacuation des 25 usines occupées par des grévistes.L\u2019'ALLEMAGNE RESTERA UNIE.DIT HITLER ; \u2018Presse associée! | NUREMBERG, Alemagne, le 10.| \u2014 L'Allemagne demeurera unie.ad- | vienne que pourra.a déclaré le chancelier Hitler aujourd'hui à plus de 60.000 jeunes garçons et fillettes en uniforme.au 10e congrès annuel du parti naziste.! Avant le discours du chancelier.\u2018des porte-parole nazistes déclarèrent que seule l'annexion de la partie sudète allemande de Tchécosio- vaquie pourrait le satisfaire.Elle comprend 3.500.000 sudétes allemands.Nous remercions notre führers'écrièrent à maintes reprises les leunes auditeurs.ATU FAG EI IS ETT Ire te eb) Optométriste i UR, pour la Vue A.-M.Bélanger) le faire examiner.9 am.à 5 h 30 pm.hi it] Vous pouvez magasiner .| partout, mais pour profiter ¢) Gondoliera Franssen.§.\u2014Chacone \u2014 Durand.Lattitude de la Gde-Bretagne.(Suite de la liére) UN COMMUNIQUE (Presse canadienne) LONDRES, le 10 \u2014 Te gouvernement anglais a mis fin auiour- d'hui à thuteg sortes de rumeurs au suict de ce aue la Grande-Bre- tarne a l'intention de faire dans la crise tchéco-allemande.II a vu- blié à midi et 25 minutes.de 10 Downing Street, le communiqué officiel suivant: \u201cVu les rumeurs aui ont circule ces derniers jours.au suiet des prétendues décisions des ministres.on peut déclarer de facon catégorique que ces déclarations ne sauraient être recardées comme au- thentioues.\u201d Ce communiaué répond a toutes les rumeurs des iournaux.Le premier ministre Chamberlain a entrepris une série de conférences a 10 Downing Street.Ii a recu successivement Sir Samuel Hoare.secrétaire des affaires domestiques.et Winston Churchill.ancien ministre du cabinet.Lord Halifax.secrétaire des affaires étrangères.a recu Joseph Kennedv.ambassadeur des Etats- Unis.La foule s\u2019est réunie dans Downine Street.comme elle le fait d'ordinaire auand de grandes décisions doivent être orises.LES RUMEURS (Presse canadienne) LONDRES.le 10 \u2014 La Grande- Bretagne s\u2019attend a ce aue le gouvernement Drenne des mesures nratiques pour convaincre le chancelier Hitler aue le pavs ne veut pas rester à l'écart dans une œuer- re en Europe centrale.Des vortes-paroles officiels refusent de faire des déciarations sur les consultations ou les décisions des ministres du cabinet.tant aye les ministres ne le feront Das eux-mêmes.Mais les rumeurs vont leur train au suiet des intentions anglaises AU suiet du différend tchéco-sudéte.Le \u201cDailv Mail\u201d.journal indépendant.dit dans un article de rédaction aue la Grande-Bretagne envoie une note à Hitler.pour Vavertir au'elle ne restera pas a l'écart.si les troupes allemandes marchent sur la Tehécoslovaauie.En outre.on orédit que Sir Ne- ville Henderson ambassadeur à Berlin.recevra de nouveaux ordres de conférer avec Hitler et de le convaincre aue le premier ministre Chamberlain et Sir John Simon.chancelier de l\u2019Echiquier.n'ont pas induit les rens en erreur dans leurs déclarations publiques.disant oue personnes ne peut s\u2019imaginer aue la Grande-Bretagne demeurera neutre dans un conflit en Europe centrale.Les vortes-paroles du ministere des affaires étraneéres disent ne rien savoir des rumeurs aue la Grande-Bretagne revrésenterait au chancelier Hitler qu'elle donnera son entier appui & la Tchécoslova- aquie.pour ce aui est de ses concessions aux sudètes allemands.et ou'elle serait déterminée de voir à ce aue l'intégrité du territoire tchécoslovaaue ne subisse pas de coercition.Ils professent également ignorer le fait aque de nouvelles instructions auraient été données a Sir Neville Henderson.Tous les journaux anglais de- : mandent au rouvernement de oren- dre des mesures Drécises.des MEILLEURES valeurs allez chez pd CR SUR LE MARCHE BY ME A Mme J.-T.Fordais, et Alphonsine, | 89 \u2014Des connaître sa nationalité.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI pas a bourse d'étude a ! La bourse d'études offerte If | Mademoiselle L'Alumnae d'Youvilie offre méritante.L\u2019Alumnae d'Youville offre une gagnée cette année par Mademoiselle Marcelle Provost, fille de Monsieur et de Madame Lucien Provost, 211 rue Maisonneuve, Hull Marcelle Provost, du Sacré-Coeur, a obtenu le plus haut pourcentage aux examens d'immatriculation de l\u2019Université d'Ottawa.10 SEPTEMBRE, 1938 LA DÉFENSE u collège Bruyère li DANS LA CAUSE JAMES J.HINES \u2018Presse associée) .|; NEW-YORK, 10.La defense au Pensionnat Notre-Dame | | ont la cause de James-J.Hines J FN pu par PAlumnae d'Youville a eté \u2018| | continue son plaidoyer contre la charge du procureur de district .1 Thomas Dewy.des billets promissoires émis par le ses félicitations à cette eleve ; une récusation de la seule preuve | QUI promettait à ceux qui lui don- écrite \u2014 un chèque de $500 \u2014 ten- I naient $1 qu'il en remettrait mille C\u2019est jusqu\u2019au Plus de votes seront accordés pour les abonnements recueillis avant 10 heures du soir le 5 octobre prochain qu\u2019il n\u2019en sera accordé pour les abonnements après cette dale.En plus des votes réguliers attribués sur tous les abonnements (anciens et nouveaux) un boni de total de 24 mois Evidemment un total de 48 mois d'abonnement, donnera 120.000 votes supplémentaires et ainsi de suite.L'offre des 60.000 votes additionnels donne i tous ceux qui s'ins- { crivent maintenant une chance d\u2019accumuler tout de suite un grand nombre de votes.qu'il ne sera pas facile de rattraper plus tard.Cette offre ne sera JAMAIS renouvelée et le DROIT garantit absolument que les abonnements ne compteront jamais autant de votes après le 5 octobre prochain.En plus de bénéficier d'un boni considérable de votes supplémentaires, vous pouvez gagner l\u2019un des prix spéciaux de $200 offerts aux candidats qui obtiendront le meilleur résultat à 10 heures du soir le 5 octobre prochain.Il n\u2019y aura pas de limite pour l'attribution du beni de 60.000 votes et, vois recevrez autant de fois 60.000 additionnels que vous aurez de 24 mois d'abonnement.que les abonnements comptent le plus de votes BONI DE 60.000 VOTES dant à démontrer que le chef du Quand la Cour de l'Echiquier au district de Tammany reçut des gra- | Canada, lui aurait accordé ses droits tifications hebdomadaires du racket d'auteurs sur un brevet d'invention, d'assurances e Schultz.a police d'Ottawa en est arrivée La défense se propose d'amener | hier a la conclusion que le noir de plus de vingt témoins à la barre 23 ans et sa secrétaire blanche, l pour tenter d'effacer le portrait de \u2018 Amelia Monique, s'étaient consti- Hines tel que présenté par la pour-! tues les plus gros débiteurs au' suite qui le montra entouré dei monde, puisque la somme de l'ar-: gangsters: la défense cherchera à sent emprunté s'élève à prés de établir des alibis pour Hines aux Ç .moments les plus discutés de sa | £200.000.000.La police a ajouté que carrière.j ce petit jeu pour le moins lucratif On se demande encore aujour- ; &Yait duré depuis deux ans, sur d'hui si Hines fournira sa propre cette base de mille dollars pour un.défense; on sait déjà que deux per- police a déclaré également 3 octobre La défense commença hier avec ! NOIT désormais célèbre, Gary Burns., 60.000 votes sera accordé sur chaque , d'abonnement.Il n'est pas nécessaire que les 24 mois soient envoyés tout d'une fois.Faites parvenir un abonnement de 12 mois aujourd'hui, un autre plus tard et, le 5 octobre prochain tous les abonnements seront additionnés ' parvenir.Evidemment tous les abonnements recueillis jusqu'au 5 octobre prochain comptent également pour la distribution finale de tous les prix, à la fin du concours.! Le fait de s'inscrire comme candidat de notre concours vous classe déjà au nombre des gagnants.Pourquoi laisser à une autre personne la chance de gagner un des riches prix offerts, quand vous pouvez le faire vous-même.Tout ce qu'il y a à faire, est de nous faire parvenir votre nom et votre adresse de la façon qui vous est le plus convenable.Ecrivez, téléphonez ou.remplissez la formule d'inscription que vous trouverez dans une autre page du DROIT.Cette formule d'inscription vaut 5.000 votes.Il vous sera facile, par la suite.de recueillir les votes de tous vos amis et de gagner un des (riches prix de notre concours.Nous publierons, lundi, une ou- velle liste de candidats avec leur inombre de votes.Votre nom |sera-t-il sur cette prochaine liste?(suite de la ière) .; , | tiennent & la convicuon qu'elles peuvent faire face au monde et a Hitler avec une conscience neil, dans leur lutte avec la minor:Le sudète allemande au sujet de l'a'l- tonomie.La Tchécoslovaquie.affirme-t- on, a fait son possible pour sauve- | garder la paix de façon honoravit.en présentant un plan pacifique au delà duquel elle ne peut aller.On croit que le président Bénts parlera ce soir à la population de | son pavs et au monde.Le gouvernement de Prague a fait 12 concessions hier soir.Les négociations doivent reprendre au- jourdhui.Le gouvernement prêt à sévir contre un agent de police tchèque qui frapap avec un fouet un député sudète mercredi.à Moeavska-Ostrada.et les sudé- tes sont satisfaits de cetie uéc- sion.On s'inquiète toutefois a\u2018: sujet des troubles possibles de fin de semaine et des manifestation: dans la rézion sudéte allemande.Les concessions du gouvernement pourvoient à la réorgan'sa- tion de la Tchécoslovaquie en can - tons autonomes, groupant ainsi lus diverses nationalités allemarce.hongroise, russe, tchèque et slovs- et Seule I\u2019 annexion pourrait satisfaire Adolf Hitler centrale, réorganisées en :fédéré.Ces journaux.dont plusieurs sont publiés par des intimes du gouvernement.entrevoient la que la France accepte une telle solution, comme moyen ultime d'éviter la guerre.Les nazis ont proposé que la Tchécoslovaquie renonce a ses alls ances défensives avec la France et la Russie, en échange de la neutralité garantie par l'Allemagne.l'Italie, la Grande-Bretagne et la France.Le correspondant du \u201cJour-Echo\u201d de nationaliste influent.trailsation de la est l'un des diplomatique Paris, organe dit: La neu- Tchécoslovaquie moyens d'éviter la guerre.et il est nécessaire d'étudier la question sérieusement.Le rédacteur de ce journal, Léon Bail- by, décrit une telle solution comme tie de paix.Un article de Paul Faure.secrétaire du parti socialiste.est intitulé: \u201cJusqu'aux dernières limites pour la paix\u201d.et dit qu'aussi longtemps qu'il y aura espoir d'une solution pacifique, nous devons entretenir cet espoir avec une énergie que rien ne peut atteindre.mr \u2014\u2014\u2014 Sympathies à la famille que.La mission de médiation ofii- cieuse anglaise.dont le chef est! Lord Runciman, approuve, dit on.| le plan en, question.Si les sudé:es l'approuvent eux-mêmes, il seu! présenté au parlement.Ce nian | comprend les concessions suivail- | tes: i 1\u2014Un certain nombre de dis- | tricts seront formés sur la base des nationaiités.des accidents géogra- \u2018 phiques et des lignes naturelles Je commurication.2.\u2014Tous les emplois publics seront répartis parmi ies grounes minoritaires.i 3\u2014Les achats de marchandises .du gouvernement seront répartis en quantités correspondant à \u2018a proportion de la population.4\u2014Des préts de 30.000.000 seront faits par le gouvernement | dans les régions nécessiteuses.la somme de $21.000.000 sudètes.5\u2014Les langues allemande.ru se.hongroise.polonaise et tcheéque auront des droits égaux.6.\u2014Le vote sera secret et le suffrage universel.T.\u2014Les districts seront financés par le gouvernement central i.e qua ce que le système de taxes soit réformé.8\u2014Les minorités de race d-us les districts seront protégées par des associations qui défendronl les > droits collectifs, ira aux tribunaux seront étab'is pour différends entre nationalités, : 10\u2014Chaque citoyen doit far»! 11.\u2014Une commission centrale de : nationalités se chargera de l'ad- | ministration de la loi.12\u2014La police demeurera sous !e : contrôle central, mais ies distri: ! organiseront leurs propres services de police.On rappelle qu'en ce mome semblable tension.von schusctnise dernier chancelier d'Autriche, alla à Innsbruck pour annoncer projet d'un plébiscite On met aussi en lumière Hitler.dans un discours au Reichstag, fit des allusions ambigus à |l'Autriche.et que.quinze jours plus\u2019 \u2018tard.les troupes allemandes en- | traient dans Vienne.L'Autriche fut | |annexée le 13 mars.EN FRANCE le fait que PARIS, le 10.- Des \u2018français en vue persistent à dire |Henry.Montréal.(Presse associée i journaux « de M.A.Robillard Nous publions ci-dessous la liste | des temoignages de sympathies re- cus par Mme A.Robillard & l'occasion de la mort de son époux.survenue le 5 courant.Messes: MM.et Mmes J.-M.Ho- | gue.Montréal, A.Latreille, Louis Lafrance; Mesdames D.Quevillon.Montréal.J.-B.Robillard: Mlle Alexina Robillard; M.Sylvio Blais.Fleurs: MM.et Mmes Edgar Blais.L.Parizeau, A.-L.Taudreau.Raoul Tremblay.D.Rochon; de papa.maman.frère et soeurs; \u201cLes employés\u201d: les familles A.Paquette, fils, Hervé Raizenne; MM.L.Tanguay, H.Dion: Mlle M.-A.Viau: \u201cCanada Packers\u201d.Hull.3ouquets spirituels: La R.ivéren- de Soeur Joseph-André, les Religieuses des Cing-Plaies; Yt Srours: St-Bruno, supérieure.Ma- Boniface et St-Onésime.de l'Hospice St-Charles, Ottawa; les RR.Soeurs Ste-Eugénie et Francoise de Lisieux, de l'Ecole Normale de Hull: MM.et Mmes G.Gauthier.Edouard Quevillon; billard.Cartes de sympathies: MM.et Mmes C.Percy.D.Rochon Boyce Viau, Art, Meilleur, Samuel Caron, Hull.Alvine 7 zfrance.Armand Re- rie-Emelie.Ste-Praxide.Madeleine qurinie était la fille de M.et dct e Lumbago de Jn Cro.SUBuert ef Merle vind Jean Prime Elle époux s Goutte | Mère à Ottawa: les RR.Soeurs St- | ¥ 2 55 ans.M.Olivier Gervais | $1.00 la bouteille | | gimbald.P.-E.Larose.de Montréal, Geo.Perras.Cyrille Robillard, Willie Duquette.Huneauit.J Laviolette.Georges H.Landriault, Victor Lévesque.hermas Bertrand.Edgar Lalonde.Ottawa.J.Meilleur.E.Jeannotte.Raoul Lafleur.Ovila I Bthier.A.-J.Charron, A.Pelletier.Eug.Prud'homme.Eug.Lafleur.A.Ferland.Zéphir Miron: les RR.SS.| Onésime.sg.c.St-Boniface, sa.c.| d'Ottawa.Madeleine de la Croix, Maison- i Mcre: les familles Daniel Poirier.| Alphonse Valiquette d'Ottawa.cin- | \u2018François Tremblay.Georges Cayer, ; quante-huit petits-enfants et qua- Lorenzo Tanguay.A.-L.Malette.Son , Laurent Lecomte.R.Lag: :sé: Mmes ! funte était autrichien.D.Laramée, J.-G.Bélisle: Mile E.| ans.Laramée, Mlle et Mme R.Godin: Mmes Laurent Dubé.G.Huneault.David.Mlles Rose \u2019illeneuve.Rose Gleason: M.René-L.Ménard, notaire: mer Lisez, aujourd'hui, les annonces, elles vrus disent où, quand et à que/ prix vous \u2018que la France combattra pour em- pouvez acheter le plus avan- {pêcher une invasion allemande de! font | jla Tehécoslovaquie.mais ils \\remarquer qu'une telle peut être prévenue par la neuirail- .sation des républiques de l'Euroge tageusement ce dont vous 1 + invasion : vez besoin.L'économie con- (siste à préparer sagement votre liste d'achats.et le boni sera attribué selon les abonnements que vous aurez fait; sonnalités politiques, le magistrat Capshaw et l'ancien procureur de district Dodge, se présenteront a la barre.Aussitôt que le juge Pecora eut voi de l'accusation sans procès, la défense commença à présenter ses arguments.A l'instant même, la salle du Palais se transforma en laboratoire avec des projecteurs, des microscopes, des plans et des photographies.Alors.Howard Haring, un expert en écriture, expliqua sa méthode de travail.Haring déclara que.a son avis.la signature de Hines sur le chèque de $500 avait été imprimée sur une signature déjà existente et ainsi placée au milieu des deux autres signatures qui recouvrent ie dos du chèque.Un témoin de la poursuite.Milton Bernard, ancien comptable de Schultz.a juré que ce chèque ne portait pas \u2018a signature de Hines que.Ce témoin déclara par la suite que la signature sur le chèque n\u2019était pas due à la plume de Hines.Essayant de prouver que le ché- r.té la motion demandant le ren- ; hier soir qu'elle était encore en me-' sure de prouver que Burns avait ; vendu de ces actions en Angleterre, | en Australie.aux Indes, aux Etats-! ; Unis comme au Canada.Une lettre que la police a décou-; \u2018 verte aux appartements du prévenu ; depuis son arrestation dans un pe- \u2018tit hôtel d'Ottawa, déclarait: \u201cJe' : Viens de recevoir votre lettre me ;mandant que vous aviez reçu mes | dix dollars.Je vous envoie encore s50\u201d.; La lettre émanait de Chicago.ON RECLAMAIT L'HONNEUR DE, Dans la poursuite de son enquête les limiers ont aussi découvert des, DONNER | 1 Le noir Cary Burns est probablement le gros débiteur du monde Apres la verifications des lalons.plus Les brevets d'invention qui constitueraient la base de ces poursuites ont été émis par le bureau des bre- \u201cvets americains à Elbert Robertson de Nashville.père adoptif du nègre Burns.OPULENCE Les agents de la Sûrete qui effectuèrent l'arrestation furent étonnes du luxe qu'ils trouvèrent dans cette chambre de l'hôtel Russel, angle des rues Rideau et Little Sussex.ou l'accusé a passé les trois derniers mois La garde-robe recelait de nombreux et de riches compiets de toutes les saisons et toutes les circonstances, des douzaines de cravates encore toutes neuves, des chemises, des chaussures, et un lad'autres bibelots de grand prix.Burns était reconnu à (l'hotel comme avant le geste facile; Ic pourboire était rarement moins de un dollar.Tous les garçons de l'h- : tel l'entouraient de leurs attentions On trouva dans son secrétaire une lettre de son procureur, Me Burns.où il est dit que Burns.l'accuse, l'a forcé à accepter une plus grande rémunération pour ses services.Lorsque le sergent Charles Coombs et ses hommes entrèrent dans l'an- partement de Burns, le grand f1- nancier et sa secrétaire se déiendi- rent hardiment.bien qu'ils n'eussent pas d'arme et la secrétaire eul recours à ses ongles pour défendre sa liberié.Elle lança à la tête des lettres de personnes apparemment | officiers les menues objets qui lui sans éducation \u2018sollicitant la per- | mission de donner de l'argent\u201d au tombèrent sous la main et cria éper- dûment.quand il fut renvoyé par la ban- : negre.1 , COREE WE i Le sergent Paul Millar de la Gen- INVITATION bu CHEF DE darmerie Royale canadienne a aidé, POLICE la police locale a faire son enquéte.- A date simplement cing person- On a découvert hier un livret del nes d'Ottawa ont signalé au chel banque qui indique que Burns a un!de police J.-P.Downey qu'elles compte de banque ici à Ottawa.Un| avaient ét éinvitées à donner 5 dol- relevé à cette banque démontre que\u2018 lars à Burns.Le chef de police est novembre.1937 et que, au six sep- personnes dans la ville ont été ap- un Etat possibilité | étant sans doute la dernière garan-: les RR.| que avait subi des altérations après qu'on J\u2019eât sorti de la banque, Lloyd Strykér.avocat de la défense.déroula une pellicule où on voyait chèques à \u2018a \u201cContinental Bank and Trust\u201d.Sur la pellicule, on ne voyait qu'un numéro imprimé sur le chèque alors qu'il portait un numéro écrit à l'encre quand il! fut présenté par l'avocat de la poursuite Dewey, pas le verso du chèque, là où étaient les signatures.Pendant le contre-interrogatoire, Haring avoua qu'il était bien difficile de dire laquelle de deux signa- tur®s avait été posée la première quand elles sont écrites l'une sur l'autre.[Mme Réal Shehyn Dans un hôpital local est décédee :ce matin Mme Réal Shehyn, née Adèle Mallettes veuve de Réal Ehehrn.à l\u2019âge de 60 ans.La défunte était native de Montréal, le 6 mars 1878.Son mari était un employé du service civil à Ottawa.et elle habitait Ottawa depuis trente ans.Mme Shehyn était la belle-fille de Québec, et la fille de L.-Z.Mali lette.entrepreneur en construction.\"d'Ottawa et de Montréal.M, et Mme Shehyn ont demeuré au Manoir de Vaudreuil pendant des années, ce manoir était autrefois la | demeure des marquis de Lotbinié- ! re-Harwood.y La défunte laisse trois filles, Mme ;N.Nicol, Mme H.Waterfield, de | Londres, et Mme A.Favreau, de | Montréal; quatre fils.Georges, d'Ot- | tawa, Roland et Joseph, tous deux de Montréal, et Rodrigue.de Washington, deux frères, Eric Mallette, de Montréal, Aimé Mallette, égale- {ment de Montréal; deux soeurs, Mme Joseph Rousseau, de Montréal.et Mme E.Benner, de Rostern, Saskatchewan.: La défunte était une pianiste de grand talent.A plusieurs reprises i elle avait accompagné le célèbre | violoniste.Rudolf Peltsec.au Morn-! ling Music Club.Les funérailles auront lieu lundi : matin à l'église St-Charles.à 7 heu- ires 30.Le cortège quittera les Salons funéraires Gauthier, 258 rue St-Pa- trice, à 7 heures J5 et l'inhumation se fera au cimetière de la Côte-des- Neiges, de Montréal.Le décès de Mme avec regret + Nous apprenons ie ! décés survenu aujourd hui.à l'âgr de 76 ans, de Mme Olivier Gervair La pellicule ne montrait ! décédée ce matin: plaidorer.de feu le sénateur Joseph Shehyn, | Olivier Gervais, tembre, cette année.les dépôts se chiffraient par $4.748.Une enquête plus poussée dans | tâchera d'établir si | pas d'autres comptes dans d'autres banques : Burns ait eu des coffrets de sûreté : ici et là.,re terminé son enquête.elle se met- | tra tout probablement en communi- | cation avec les sûretés de différentes villes américaines et canadien- ,nes où l'on prétend que Burns a des| , agents qui travaillent à son compte.| On a trouvé à sa chambre d'hôtel une foule de noms et d'adresses dans des villes et villages étrangers.| EN PRISON i Burns a comparu hier matin, en * correctionnelle mais n'a inscrit au- pas : qu'Amélia Monique, alias Jackson.i sa secrétaire.Tous deux sont dé- \u2018tenus sous l'accusation de conspira - | tion mutuelle pour frauder le public.Leur cause est remise a ven- | dredi prochain.Me Hal-J.Burns agira comme { procureur.! La poiice pretend que Burns a dis- | tribué a travers les provinces de ! Québec et d'Ontario des billets pro- missoires variant de 35.000 à $100.- le plus court \u201c%00 exigibles dans ! délai possible., Le plus court \u201cdélai possible\u201d serait lorsque la Cour d'Echiquier du joe compte est ouvert depuis le 22| cependant d'opinion que nombre de On croit également que, 1 Lorsque la Sûreté municipale or | | | PELERINAGE plus d'ailleurs prochées et il invite chacune d'elles à signaler la chose à la police.pere Le golf à Pinstitul comment sont photographiés les, les différentes banques ge la ville | Burns n'avait: Le tournoi annucl de golf de la classe B pour la coupe Reinhardt aura lieu demain au club Glenlea sous les auspices de l'Institut Canadien Français.On s'attend à de nombreux \u201ctrous en un coup\u2019 et à des lancers (drives) de 300 verges.Il y aura un pélérinage | au MONASTERE DU | PRECIEUX-SANG MERCREDI, le 14 sept., a 7 h.pm.theure normale: Bienvenue a tous.nas enter es es Canada se déciderait à entendre les poursuites pour son brevet d'invention.Cin¢mas \u2018| CAPITOL - \u201cMy Lucky Star\u201d, 1.30, 3.30.5.25.7.30, 9.45.CARTIER \u201cBulldog Drum- mond In Africa\u2019, 1.00.3.30, 8.05, 9.20; \u201cRage Of Paris\u201d, 2.05, 4.35, 7.10.10.25.ELGIN - \u201cAlgiers\u201d.1.00, 3.05, 5.15, 7.20.9.30.LAURIER - \u201cMr.Boggs\u2019.1.20, 4.05, 7.10.10,05; \u201cStari Cheering\u201d.2.30.8.30.REGENT - \u201cBoy Meets Girl\u201d, 1.25.4.15, 7.10.10.00: \u201cGateway\u201d, 12.10, 3.00.5.50, 8.40.RIDEAU - \u201cThree Comrades\u2019, 1.00, 3.50.6.40.9.40: \u201cOne Wild Night\u201d.2.33, 5.29, 8.20.\u2014 i] LES HUILES MEDICALES J.F.D.i | e Troubles de Vessie e Rhumatisme ; | |! la famille Charles Ro- | Amédée Séguin.Noé | Mile Yvette et M.Nelson ! i Boucher: la maison P.D'Aoust Li- ! mitée.née Julie Philippe.à Masham La | ct elle résidait à Ottawa depuis une cinquantaine d'années.Mme Gervais faisait partie de la | paroisse de St-Jean-Baptiste et était Dame du Rosaire.| Les funérailles auront lieu lurdi 1 matin & huit heures.en léglise ce | St-Jean-Baptiste.Le cortège fu-| ! nébre quittera la demeure de se ; | fille Mme W Lanthier.a 486.rue | Arlington & 7 h.40.L'inhumation En vente partout 75, rue York Ottawa | aura lieu au cimetière Notre- | Dame.A En outre de son époux.M.ou-' C.-R.Lafreniere vier, Mme Gervais laisse pou\" OPTOMETRISTE pleurer sa perte.cinq fils: Olivier.Hormidas.Arthur.Florian et ovi- | la: quatre filles: Mme Archibale | Lalonde d'Ottawa.Mme Edouard | Béland de Gatineau Mills.J.-A, Wistaff et Mme W.Spécialiste pour le Vue 207, rye Rideau | Tel: 6 - 4647 rue Rideau.Vis-A-vis le Couvent de is Mnse | Lanthier | : Elle laisse aussi une soeur.Mme ' !tre arrières-petits-enfants.La aé- | malade depuis den | A la famille si cruellement éprou- | vée de M.Gervais.le \u2018Droit\u201d offre l'expression de sa plus sincère sym - | i pathie.mr Procurez-vous ce qu\u2019il y a de mieux, ce qui vous est le plus agréable, ex» dépensant le moins d'argent possible.Lisez les annonces.Vente ou échange de propriétés, d'articles, etc, tout cela s'opère facilement au | moyen \u2018d\u2019une annonce classée (dans le \u201cDroit\u201d.semaines.D THE OTTAWA GAS CO.Tel: 2 - 4801 Notre mission auprès des familles éprouvées por le deuil est toute de sympathie et de dignité.Les obsèques confiées à notre direction se font toujours dans une con- venonce porfaite.COMPAGNIE FUNÉRAIRE RACINE LIMITÉE Directeurs de funéroilles SALONS MORTUAIRES Ambulance.Tél: 6-0649 \u2014 6-0650 127, rue Georges - Ottawa \u2018près Dalhousie) Téléphone: 6-4606 2 45, rue Rideau, Ottawa A.M.Bélanger, R.O.SPECIALISTE POUR LA VUE désire annoncer à sa clientèle qu\u2019il est maintenant de retour au bureau après une absence de quelques "]