Le droit, 11 juillet 1938, lundi 11 juillet 1938

[" dd en \u201cADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawe Tél.: *6-0514 4, rue Langevin, Hull Tél: 2-7884 26e Année: No 159 VINGT Le bilan des tragédies Howard Hughes atterrit au Bo constitue un record à ce temps-ci de l'année Treize noyades et de nombreux accidents sur A a EEE [ERP SEUL QUOTIDIEN OTTAWA, LUNDI, 11 JUILLET, 1938 ET UNE MORTS VIOLENTES AU CAN \u2014 DEMAIN NUAGEUX MAXIMUM, HIER 80 MINIMUM (NUIT) anes 8 ASH CEMATIN = 66 Le numéro: 3 soul ADA les grandes routes.\u2014 Un camion fait un plongeon dans la riviere Quesnel, en Co- lombie-Britannique: quatre noyés.UNE VICTIME DE LA CHALEUR John Seymour, d\u2019Ottawa, victime d\u2019un accident, samedi soir, à Dunrobin.à trois voitures Collision à Tillsonburg.LES VICTIMES DE L\u2019ONDE (Presse caadiennc) La derniere fin de semaine a été l\u2019une des plus coûteuses jamais enregistrée au Canada a cette période de l'année puisqu'elle a été mar- | quée par 21 morts violentes.On compte treize noyades, dont quatre ° à la suite d\u2019un plongeon que fit | un camion dans la rivière Quesnel.| en Colombie Britannique.; Cinq personnes ont trouvé la - mort dans des accidents d\u2019auto, | deux autres après d'autres mésaventures et à Toronto la chaleur a fait une victime.QUATRE VICTIMES | Un camion léger en grimpant sur | un traversier sur la riviere Quesnel & brisé la chaîne qui devait le stopper et a enfilé sous l\u2019eau avec quatre de ses passagers: Mme | Frances Denby, autrefois de Lake ; Ama, Saskatchewan, et les trois filles de M.et Mme Chancey Con- | ners, autrefois de Gladmar Saskatchewan, Steve Mastin et Joe Cantin réussirent à s'échapper du camion et à sauver M.et Mme Conners.Lorsque Maurice Prévost, 11 ans, \u2018 tenta de sauver Aline Nadeau, 10 ; ans, dans la Rivière Rouge près de Huberdeau Québec, tous deux se noyèrent.La petite fille avait été | placée sur la ferme des Prévost ; pour le temps des vacances.Après trois heures de respiration artificielle, on abandonna tout es- | voir de ramener à la vie le jeune Gene Morris, 11 ans, qui s\u2019est | noyé dans le lac Ontario, où il ge baignait.! Les autres tragédies de l'onde en Ontario survinrent à Norman- ' \u2014 ! , NECROLOGIE | (Presse canadienne) ! LONDRES, 11\u2014 Le docteur Claude - Joseph Goldsmid - Monte- fiore, ancien président de 1'Anglo- Jewish Association et ancien président de University College, à Eouthampton, est mort à l\u2019âge de 80 ans.ROME.le 11\u2014 Le prince Mario Colonna, membre de l\u2019une des plus vieilles familles italiennes, et frère du gouverneur de Rome, le prince Piera Colonna, est décédé, hier.TORONTO, 11- Le Gutieur Charles R.Dichson, l'un des premiers expérimenteurs du rayon-X, et l'une de ses victimes.est mort a4 l'Age de 79 ans.Devenu aveugle en 1914, le docteur avait fondé | l'Institut canadien pour les aveu-! gles.PORT-CHESTER, 11\u2014 M.Ben- Jamin Cardoza, associate justice de jqui visitent les Iles dale, sur le lac Erié, ou Elizabeth Ardley de Brantford perdit la vie et à Union Pond, près de St-To- .mas, où Douglas Kelly, 18 ans, dis- | parut soudainement en présence d\u2019un ami.Epuisé par l'effort alors quil nageait dans la rivière St-Jean, près d\u2019Edmonton, Nouveau-Bruns- wick, Léo Ouellette, 15 ans, ne réussit pas à atteindre la terre ferme et se noya.Russel] Baker, 14 ans se noya dans la East River à New-Glasgow, et Joseph Tobin fit de même à Glave-Bay, Nou- : velle-Ecosse.George O'Brien, 18 ans, de Montréal.se noya a Ste- 19 milles au nord de Eustache, Montréal.en se baignant avec des amis, SUR LA ROUTE Une collision de trois voitures prés de Tillsonburg causa la mort de Délaire DeRoo et blessa gravement cina passagers.Le défunt avant d'expirer reçut les derniers sacrements sur le bord du chemin et les cina autres furent transportés d'urgence à l'hôpital.Rodolph Pettigrew de trouva la mort lorsqu'il ne put maintenir sa voiture sur la route en prenant à une trop grande vi- Suite à la 9ème page \u2014{rreeeer allie Nouveaux avions pour la Royal Air Force LONDRES, 11\u2014 La Royal Air Force a donné des commandes pour une escadrille d'avions lourds, selon le Daily Express.Ces appareils, toujours selon le fnême journal, {pourront faire 225 milles à l'heure avec un chargement de cinq ton- | nes Pn emportant du carburant | pour 3.500 milles.-\u2014 en Angleterre PORTSMOUTH (Angleterre) 11 Trente-quatre jeunes Canadiens britanniques sous les auspices de l'Overseas Education League, sont montés, au- jourd'hui, à bord de navires guerre.Ils passeront quinze jours en mer.puis tls visiteront Londres et d'autres villes avant de rentrer au Canada.Toronto de \u2018 Membrure du premier vapeur à venir au Canada | | i M.Charles-L.TERROUX \u2018à un reporter de Montréal la pièce de à naviguer dans les eaux canadiennes, .tière américaine.Le R.P.Chartiez a Windsor Ont.WINDSOR, 1!.\u2014 Le R.P.Char- i tiez.professeur au Collège des Jé- ; Suites de Sudbury, a dit hier, devant un auditoire composé de membres de la Société Saint-Jean-Bap- tiste de Windsor, dont il était I'hé- te, qu'il fallait organiser la jeunesse pour la préparer à son rôle de (demain.Les associations de jeunes ont encore plus d'importance dans l'Ontario, où le problème de la survivances des Canadiens français exige une Vigilance de tous les instants.Le R.P.Chartiez dit encore i que le cinéma a une influence considérable qu\u2019il faut exploiter pour le bien.Le cinéma français a remporté de grands succès dans le Nord.partout où on en a présenté.A condition qu'un film ne flatte pas | les bases passions.il peut étre romanesque et moderne, sans tomber sous le coup des condamnations du Pape.dit le R.P.Chartiez.re ; } i f * ° » Jeunes Canadiens Trois jeunes | gens resca pes | MONTREAL, 11.\u2014 Trois jeunes gens, Gabriel Longpré, son frère.Léopold et Marcel Charbonneau.de Pointe-aux-Trembles, ont pris un bain forcé dans le Saint-Laurent.lorsque leur barque chavira dans jle sillon du transatlantique \u201cDuchess of Bedford\u201d.Ils furent rescapés par les occupants de deux ca- :nots à moteur.qui s'aperçurent de leur détresse du rivage.Mlles Hémon regrettent droite! directeur de lo Conadian Railroad Historical Association, montre à bois que la société a fait détacher du \u201cVermont\u201d, premier bateou à vapeur dont la coque repose sous le Richelieu, à trois milles au nord de lo fron- Cette pièce est une partie de lo mem>:ure du vaisseau qui coula le 15 octobre 1815.Le capitaine Léandre-Arthur Demers, marin bien connu, est décédé samedi \u2014 Il fut pendant vingt ans commissaire fédéral des naufrages.\u2014 Une vie mouvementée.\u2014 Il meurt à l'âge de 75 ans.Le capitaine Léandre-Arthur De- mers, homme de lettres accompli et marin distingué, est décédé samedi après-midi à sa demeure, 27, avenue Rrenfrew.Commissaire fédéral des naufrages pendant vingt ans, il était âgé de 75 ans et était malade depuis plusieurs semaines.Peu de marins ont vécu une vie plus aventureuse que le capitaine Demers; des incidents de sa vie ont paru dans plusieurs grandes revues.Il fit partie du ministère de la marine pendant plus de 40 ans et il fut nommé commissaire fédé- -ral des naufrages en 1910.Il détint ce poste jusqu\u2019en 1934 date de sa retraite excepté deux ans où il servit comme maitre du port 3 7 ; ; 2 ' de Montréal.1 oF BIOGRAPHIE | Fa Léandre-Arthur Demers naquit à =, ! Montréal le 18 août 1862.Ses parents, feu M.Léandre Demers et LE CAPITAINE L.-A.DEMERS M Demers.né 1 .ris.; étaient PE deux ie is ,més sénateurs.les honorables dienne-française de classe moyen- noel Dandurand et Marcelin Wil.ne.PAS \u2018 .! IT suivit les cours de l'Académie tva: Monseigneur Guillaume du Plateau et de l\u2019Académie Sainte- | génie Civils TM Corre gio \u20ac Marie.Parmi ses confréres au: ¥ A ; Res a premier endroit deux furent nom- | rats.CMG.qui devint plus tard A PROPOSER AUX | (Suite & la page 10) AVIATEURS | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA DOYENNE DES d'avoir à nous quitter |Les progrès de Howard ; |Hughes, heure par heure, te Voici l'horaire suivi par Hughes au dessus de l'Atlantique à l'heure bême où nous allons sous presse cée de l\u2019est: DIMANCHE 720 pm.\u2014 Décollage, Floyd Bennett.ton, volant bas.$.20 p.m.\u2014Aperçu à 280 milles à I'est de Rockland, Maine.le place à 420 milles des côtes de la Nouvelle-Ecosse.10.30 p.m.\u2014L'avion traverse des régions pluvieuses.11.30 p.m.\u2014Aux environs du Cap Breton, à 700 milles de New-York.LUNDI 130 a.m\u2014Au nord de St-Jean, Terre-Neuve, dernier point de terre ferme.Vitesse, 192 milles à l'heure.Altitude, 7.450 pieds.230 a.m.\u2014En plein Atlantique, distance franchie: 1400 milles.une insuffisance d'essence.545 am.\u2014 Distance franchie, 2.000 milles, soit plus que la moité.La vitesse par heure augmente grâce à des vents favorables.625 am.\u2014L'Ile de France capte un message de Hughes, rendu a 2.250 milles de son point de départ, soit environ à 600 milles des côtes irlandaises.Vitesse moyenne, 204 milles à l'heure.9.00 a.m.\u201413 heures et 40 minutes aprés son départ, l'avion de Hughes n'est qu'a 750 milles de Paris.9.30 a.m\u2014Un avion qu'on croit être celui de Hughes est aperçu de Kenmare, dans le comté de Kerry, ; Irlande, environ 600 milles de Pa- i rie.11.55 a.m.Arrivée au Bourget.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OÙ ON RISQUE BEAUCOUP POUR | - TRES PEU.WASHINGTON, 11.\u2014 William F.Dudiey, 34 ans, a exécuté un saut de 85 pieds du haut d\u2019un pont sur le Potomac, pour gagner une gageure de 2 dollars, mais il a dû payer une amende de 10 dollars pour violation des règlements de la police, qui interdisent ces sortes de prouesses, du haut des ponts.Dudley a refusé de se laisser hospitaliser après son plongeon, mais il a {admis à la police qu'il ne se sentait pas très bien.\u2014\u2014 ! oe 5 Premières messes solennelles de 22 Pères Blancs QUEBEC, 11.\u2014 Vingt-deux jeunes prêtres canadiens, ordonnés a Carthage, en Tunisie ont célébré jleurs premières messes solennelles dans leurs paroisses natales, hier.(Les jeunes religieux, qui evpartien- jnent a la congrégation des Pères Blancs, d'Afrique.sont arrivés au \u2018Canada il y a une semaine.environ.re , FALMOUTR (N.-E.> le 11\u2014 Lin.|cendie a détruit cinq maisons, ici, ;hier soir.causant des dégâts de | 10.000 dollars.Une pompe fut amenée de Windsor.pour combattre le feu.urget à 1 L'heure indiquée est l'heure avali- | champ | 7.26 p.m\u2014Vu au-dessus de Bos- | 9.55 p.m.\u2014Un message de TS.F., Vole dans les nuages.On craint \u2018 1 h.55 Un cinéaste millionnaire veut imiter Wiley Post | en circonvolant le globé décollage difficile du champ Floyd Bennett à New-York et file depuis à une vitesse moyenne de 200 milles à l\u2018'heure.\u2014 Moscou, le Sibérie, l\u2019Alaska, Edmonton et New-York, tel est l'iti- | En présence de 5.000 spectateurs, il effectue un | i néraire.\u2014 | ACCOMPAGNE DE QUATRE AVIATEURS tour du globe que vient de tenter Howard Hughes, cinéasteR millionnaire américain, âgé de 34 ans, vient de se terminer heureusement peu avant midi à 11 heures et 55 (heure avan- Fair 1938\u201d s\u2019est posé délicatement sur le champ d'atterrissage du Bourget.Hughes et ses quatre compagnons avaient quitté New- { York 16 heures et 38 minutes auparavant, répétant pour la première fois l\u2019exploi du colonel C.A.Lindbergh, accomplit en 1927 et abaissant le record du jeune colonel qui connut par la suite une si éclatante renommée, de près de 17 heures.On se souvient que le colonel avait fait son envolée seul dans un avion beaucoup moins rapide que celui dont se sert Hughes.| AUTOUR DU GLOBE temps de se nouer une cravate et | L'aviateur américain Hughes \u2018 de se coiffer d\u2019un chapeau .| veut répéter l'exploit de Wiley Post | Le chef de l\u2019équipage fut suivi jaui en 1933 circonvola le globe \u2018des quatre copaina; et.en leur pré- en sept jours.l! espere pouvoir sence, il déclara en souriant: | au plus et son séjour a Paris lui | |permettra tout au plus de refaire | son plein d\u2019essence et immédiatement il pointera le nez de son! traversée, nous y avons mis exactement 16 heures et 31 minutes.\u201d Les autorités françaises félicitèrent Hughes de son magnifique Mme étape de son audacieux projet.L\u2019atterrissage au Bourget s'est effectué beaucoup plus facilement jaue son départ de la métropole | Américaine au champ Floyd Bennett.Délicatement, avec toute la | grâce d\u2019un oiseau marin, Hughes A plané au-dessus du Bourget.pour faire ensuite stopper son énorme vaisseau devant l'aéodrome du Bourget, où une foule considérable attendait les illustres visiteurs.Hughes ne stoppa pas ses moteurs immédiatement, il les laissa Rronder pendant près d\u2019une minute avant de leur permettre de prendre haleine.BULLITT EST LA (lourd avion vers Moscou.la deuxiè- exploit, et Bullitt fit les présenta- § 1 i tions.Suite à la 8éme page pr Des nuages se dirigeant vers l'Est.\u2018 AU-dessus des grands lacs, et la pres- \u2018sion est basse au-dessus de la plus : grande partie du continent, excepté -la plus grande partie de la pro- L'ambassadeur américain Wil- .vince de Québec et des états améri- liam Bullitt s\u2019approcha alors de Cains du nord-ouest.Des averses \u2018l'avion et entrebaillant la portière ©t des orages électriques ont éclaté de la carlingue demanda: \u2018\u2019Avez- Gans la region ee de es: o , ; fon .da quelques pa 8 et soul fait une bonne Hp vresée nt des provinces maritimes.Il a fait seule reponse de Hughes fut: plus chuad dans I'Ouest, avec de Nous espérons repartir le plus légères averses en fin de semaine, tot possible, ce qui veut dire dans {au Manitoba et près de Princ Alune heure ou deux\u201d.bert, en Saskatchewan.On rappor- Hughes fut le preraier à dez- te aussi des averses, ce matin, dans cendre du vaisseau: il était mani- \u2018le sud de l'Albert et dans la région festement fatigué.mais sa figure de la Rivière-de-la-Paix.portait un large sourire.Avant de Vallée de l'Outaouais et haut du descendre.il prit cependant le Saint-Laurent: nuageux et modérément chaud, aujourd'hui et mardi: | Orages électriques.A 8 heures ce matin\u2014 Dawson, 48: Aklavik, 60; Simpson, 46; Smith, 56; Pr.-Ruper, 50; Victoria.54; Kam- loops, 52; Jasper, 52: Galgary, 54; Edmonton, 54; Pr-Albert, 58: Churchill, 60: Winnipeg.58: Moo- + sonee, 58; 8.-S.-Marie, 60; Londres, 66: Toronto, 68; Kingston, 68: OTTAWA, 66: Montréal, 70; Doucet.64: Québec.66; Saint-Jean, 54: .Moncton, 79; Fredericton.83; Halifax, 66; Charlottetown, 60: 7.000 pèlerins à Ste-Anne, hier! STE-ANNE-DE-BEAUPRE 1! \u2014 : Quelque 7.000 pèlerins canadiens et américains ont visité, le sanctuaire de sainte Anne.au cours de la seule journée d'hier.Les Arabes de Palestine | | poursuivent leur oeuvre | 7} Mouvements Maritimes LE BOURGET, 11 \u2014 La première êtape de l'envolée au-K cée de l'est), lorsque son énorme avion \u201cNew York World'sga franchir cette distance en six jours \u201cNous avons fait une excellente A = est tombé dans une ambuscade, Le : ; conducteur juif d'un autocar a été | blessé d'un coup de feu à Haïfa.D ja succombé à sa blessure.Les agents et les soldats ont fait un grand nombre d'arrestations et ont découvert à temps piusieurs bombes.de semaine.|Nous garderons toujours un sou-|lui aussi.avait assisté à ces fêtes.vu \u2018venir excellent de l'hospitalité de Pendant la traversée de l'Atlan- LIVERPOOL.(N-E)\u2014 11\u2014 Le ce Canada, plus grand, plus inte- | tique.Mlles Hémon recevront des: docteur A.-H.Moore.ancien Pré- | ressant que nous l'imaginions\u201d.mains de sir Edward Beatty, président et vice-chancelier de Kings Invitées par la Société des Amis 'sident du Canadien Pacifique qui - ocre à Halifax, est mort à l'âge ide Maria Chapdelaine, Mesdemoi- | se rend en Angleterre pour un court e 68 ans.selles Hémon étaient arrivées à voyage d'affaires, deux beaux al- ® : a .cer la Cour suprême des Etats-Unis, est MOSCOU, le 11\u2014 Milkhali Gro- ! INSTITUTRICES de mort contre les Juifs Navires ARRIVEES ae mort à l'âge de 69 ans, moff, qui commandait l'escadrille \u2014 : _ t .Auckland San-Francise 8 ee russe qui survola le pôle Nord, l'an \u2018 CAMPBELLFORD Ont.) le 11\u2014; Monterey tte Brémes any \u2018 NEW-YORK, 11\u2014 Le docteur UEBEC.(Qué).11.\u2014 \u2018Nous du Canadien Pacifique à Chapleau, dernier.au cours d\u2019une envolée de: Mme E.Vermilyea détient proba- \u2018Presse Associée) , police.Quand les agents arrivèrent | Columbus .Brêmes .N.-Y, Frederick Peterson, ancien prési- sommes au désespoir de partir\u201d, |en souvenir du célebre écrivain | Moscou à Seattle.a prédit aujour- | blement un record mondial.File a JERUSALEM.11 Un parti de | Sur les eux, ils trouvèrent le cada- Para OTK - Hambourg 3 dent de l'American Neurology As- \u2018éclarèrent Miles Lydia et Marie |français, tué dans un accident de ; d'hui une envolée autour du monde commencé à enseigner il y a 66, : Looe TT p vre de la jeune fille sur Je trottoir, Rex .Na ea NY sociation.écrivain et poète, est mort | Hémon respectivement fille et chemin de fer à cet endroit.Le |SANS ©scale.en survolant les deux ans.à l'âge de 16 ans.et elle donne ves eortianniques et de embuse e: sur la devanture du restaurant.| Brottninghoim NY, .20 \u2019 i ; i | ; ' : s ières., 1 - .| I N.Amsterdam rdam .- à l'âge de 79 ans.(sœur de l'inoubliable auteur de [monument avait été offert par le Pôles.encore des leçons particulières cade arabe.près du mont Tabor.OP AVAIL écrit en léttres d'un pied: |g\u2019 2Teletcam Routerdam .No¥._.- \u201cMaria Chapdelaine\u201d, aux journa- Canadien Pacifique et la Société _ Etablissernents julf.Un parti nom- Duch.Bedford Montréal Liverpool BROCKVILLE, 11\u2014 Mme Tho-: j : ° Ce On ne sait pas le nombre des vic ; DERARTS mas-W.Major, épouse du chef de listes venus au quai de l'Anse-au- \u2018des Amis de Maria Chapdelaine.L t l times, mais il est considérable breux d'Arabes a attaqué la colo- virer A | l'information au Brockville Recor- Foulon pour les voir partir à bord Au cours de leur séjour ici, Mes- es aponais prien es La.tite troupe fut Surprise par nie juive de Givat Ada, mais les ha- penniand .Anvers .\u2026.\u2019 der and Times.et temme d'oeuvres, du paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d, demolselles Hémon assistèrent pus, .3 » lle ed de partisans nombreux, bitants ont repoussé l'attaque en ; Prés.Roosevelt .Qubh .8.ç \"samedi, \u201cNous avons fait un voya- si aux têtes du Centenaire de la 2 | ] Y | À 4 \"| infligeant de lourdes pertes à leurs St-Louts .-Y.est décédée à l'âge de 59 ans ge merveilleux en cette belle terre région du Saguenay et a l'ouverture étrangers C evacuer e angtse pti Je Jong de amine on agresseurs.Les bandits ont tué ' Foran ee Ny QUEBEC.11\u2014 Le docteur Ed- canadienne et nous ne savons com- [du Musée Louis Hémon.à Pert- | LL _ Le e na t8 ripostèrent à l'attaque trois gardes et ont emporté deux en- | Britennic N.Y mond Verge, qui fut président du ment exprimer nos sentiments de |bonka, Elles eurent le plaisir et; \u2014 par une.décharse qui Be oe fants dans leur fuit~ A Tiberias- Saturnia =.; NY comité médical du congrès eucha- \u2018reconnaissance à tous ceux qui fa- I'honneur d'y rencontrer Son Emi- \u2018 , , , .Li Roshpina, un jeune juif de 18 ans roland.N.Y nven ristique de Québec.est mort en fin 'cilitérent notre séjour dans ce pays.|nence le cardinal Villeneuve, au | La poussée vers Hankéou nécessite un bombarde leurs agresseurs comme une nuée p.j J Georgic 1 p aneral et | issan étrangères sont de moineaux, mais ils laissaient ment general et les puissances g ont! eux morte Au moins cing Juifs ont été tués Courrier transatlantique priées d'en prendre note.\u2014 L'état-major japo- | 0 q nais ignore s'il existe le long de ce fleuve des et huit biessés.en Palestine.dans itoi ité - .| la journée de dimanche, fertile en ferritoires de neutralité pour les non-combat incidents.Les lignes téléphoniques tants chinois.Sur 1e Normandie.via New-York, fermeture à 3 heures 10, Je 12 jutilet.Sur l'Aquitania, via New-York, meture à 3 heures 10, le 12 Juillet fer- Te le Duchess of Bedford.via Mont- : | sont coupées un peu partout, sur- A LONDRES réal, fermevure à 10 heures 30.1e 14 ll FALL-River.11\u2014Le R.P.Alfred- Québec il y a quelques semaines à bums photographiques illustrant les ! tout dans le nord, dans l'antique, | wong © RES aL Pie Bérard.Dominicain du couvent |bord du Britain.Elles retournent | différentes phases des fêtes du dé- Presse sssocife) : Hankéou, ! ital rovisoire .Galilee.A Haifa les soldats et les LO IL \u2014 gure ys- Sur le Lady Somers.via Montréal, de Fall-River et confesseur des en France après avoir assisté au |voilement du monument de Louis (Presse associée ! ankéou, la capitale p fusilliers marins ont réussi à main- \u2014\u2014\u2014 | pour les Antilles, fermeture 3 heu- Hémon, à Chapieau.SHANGHAI, 11.Le Japon.et l'objectif de la poussée sur ie - On a remis à Milles Hémon, quel-, dans des notes adressées aux \u2018pays Yangtsé; | : 5 ques instants avant leur départ de | étrangers.A de nouveau prié ceux-, Nanchang, la base aérienne du 8rabes ont été fermées comme me- | dévoilement du monument qui a été érigé sur le terrain de la station Suite à la 5ème page res 10, le 19 juiljet, Eoeurs de Jésus-Marie, depuis dix | \u2018 | tenir l'ordre.Toutes les boutiques | ans, est mort en fin de semaine.a .\u201d * ev ' oe .Québec.un recueil de vieilles chan- [cl de retirer ses ressortissants de |général Chiang Kai Shek, dans la Sure de sûreté, pour prevents les | Le Roi est alité, mails le voyage en MM Duplessis et He burn sons françaises.compilées et tra-'six ou sept villes de la vallée du Chine centrale: rassemb ements.Au cours le a, ° - duites par M.John-Murray Gib- | Yangtsé.susceptibles de devenir les : Sinyang.sur la voie ferrée de ; NUÏt, des incendies se arère bon.écrivain bien connu et direc- ; points de mire des canons dans le quartier juif dans le voisi- : nais.J8PO- | Peiping-Hankéou, cent milles au\u2019 ll ronto, tiennent une conférence TROIS-RIVIERES, 11\u2014 Le pre- | mier ministre Duplessis et le pre- teur de la publicité du Canadien Pacifique, M.Gibbon avait rencontré les demoiselles Hemon a Chapleau.M.Duplessis dit que la conférence fut \u201ctrès intéressante et très fructueuse\u201d.Ni l'un ni l'autre n'ont Après s'être reposées quelques jours à Paris, Miles Hémon se rendront mier ministre Hepburn ont conféré | ici et à Québec en fin de semaine.[révélé ce dont il avait eté ques- Il s'agissait, d'après M Duplessis, | Hon précisément.de questions \u201cd'\u2019intérêt commun à\u2019 Ontario.Québec et à tout le Cana- M.HEPBURN AU NORD | ds (Presse canadienne) i Le premier ministre Hepburn SOUTH-PORCUPINE (Ont), | t'est rendu en avion à Québec sa-;11.\u2014 Le premier ministre Hepburn medi et est resté enfermé avec M.iest arrivé ici en avion hier soir Duplessis pendant plusieurs heu-'aprés une conférence de fin-de- res, Hier, les deux arrivèrent aux semaine avec lc premier ministre Trois-Rivières par avion.A l'issue \u2018Duplessis.Il dit qu'il retournerait à ! l'Associlated Canadian en Bretagne pour v finir l'été.Président de I'A.C.Travelers SASKATOON.11.\u2014 M.Nels Juul, de Winnipeg.a été élu président de cessitent un bombardement.Travelers.\u2018nord de Hankéou, Deux notes antérieures, l'une il; y a un mois, et l'autre.samedi | Yo©how et Changsha.ur la oie I dernier.avaleni prié les vaisseaux [\u20ac7Tés de Canton-Hankéou, ren neutres de quitter les eaux du Milles au sud de la capitale provi- Yangtsé et les étrangers d'évacuer S0ire; ; la vallée de ce fleuve pendant que Kioukiang une ville sur le Yangt- les Japonais effectualent leur mar- sé où les Chinois ont érigé un bar- che sur Hankéou.rage de 135 milles en aval de La nouvelle note informe les di- Hankéou.plomates étrangers que la concen-! Le truchement de l'état-major wala établissements militaires à Han- de la concession française à Han- d'une importance stratégique né- rait quil y \u2018de zone réservée où les non-com- | Un porte-parole de l'état-major battants chinois puissent se réfu- de leur conférence.peu après midi, i Toronto après une courte visite aux réuni en congrès biennal.M.Juul japonais a déclaré que les districts gier.b s'est envolé pour To- régions minières.I! n'a pas voulu el pe idire rien de plus que M.Duplessis.\u2014 = oma mad St A fi 7 a succède à M.Eddie Williams, de susceptibles de bombardement sont _\u2014_ Saskatoon.«lez suivants: | Buste à la 5ème page tration des troupes chinoises et les japonais a déclaré que la neutralité | kéou et dans quelques autres villes kéou serait respectée mais qu'il igno- \u2018 eut dans cette région nage du marché arabe, mais des | équipes de pompiers volontaires ont réussi à les éteindre avant que de trop grands dommages ne soient ; causés.Des précautions sévères i sont prises par toute la Palestine.' Un Inspecteur de police arabe a été ; abattu à coups de feu, chez le coif- .feur, par quatre hommes masqués, | qui réussirent à disparaitre comme i ils étaient venus.Un Juif à été lapidé par la populace arabe, dans un l quartier d\u2019Haïfa.Des chars blindés font la patrouille des rues de Jérusalem.Une jeune Irlar\"aise, propriétaire d'un , delicatessen, a êté assassinée par une bande jurieure qui ravages l'é- , tablissement avant l'arrivée de ln France ne sera pas retardé * ont dû décommander une cérémonie à Buckingham Palece et une visite à un hôpital, mais leur séjour en France se fera à la date choisie, Le Roi sera sur pled dans \u2018Presse associée) WINDSOR (Angleterre) 11\u2014\u2014 Rassurée par le fait que le Roi a passé une bonne nuft, la Reine à quitté, ce matin, la Royal Lodge dans le grand parc de Windsor, pour le palais de Buckingham.Le vicomte Dawson de Penn et sir John Weir, médecins du Roi, étaient à son chevet ce matin.La Reine.accourue de la capitale, hier, à la nouvelle de ia maladie de &a Majesté, a passé la nuit près du Roi.se constituant sa garde-malade.Le Roi souffre d'une intolérance gastrique.C'est la première fois : qu'il s'alite depuis son avènement.| en décembre 1926.Leurs Majestés : deux ou trois jours, mals il se reposera d'ici \u201con départ pour Paris.La visite à Paris à déjà été remise une fois, à cause de ia mort de Ja mère de la Reine.Leurs Majestés s'embargueront pour franchir la Manche, le 18 juillet.L'indisposition du Roi fut cachée au peuple jusqu'à hier soir.alors que lord Dawson publia un bulletin très rassurant.Le Roi souffre de troubles gastriques depuis assez jongtemps.fe = A .Lo aE Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les posites et les compagnies de radio.Gi arrive qu'un programme ne soit vas irradié à l'heure mentionnés ou qu'un renseignement soit inexact, le Droit n\u2019en peut être tenu responsable.ÇA ET LA HARPE ET ACCORDEON Juliette Drouin, harpiste et Paul Miéroux, accordéoniste, jouent en uo pour l'auditoire de Radio-Ca- ada le lundi soir, de 6 h.15 à 6 h.v, sous la rubrique \"Pénombre\u201d.Leur répertoire comprend du clas- ique et du rmuoderne, du semi-clas- ique et du populaire.La virtuosité e ces exécutants explique le pres- :ge dont jouit ici l'accordéon - un nstrument sorti depuis peu.L'accordéon a été inventé vers 530 et a supplanté dans les cam - hagnes bien des instruments rusti- ues.Jadis son timbre n'était guère lus agréable que l'antique musette.Aujourd\u2019hul, cet instrument est do- 6 d'un clavier chromatique très étendu; 1] donne les effets demandés On ne s'étonne pas de le voir adopté par nombre d'orchestres de danes; on ne s'étonne pas de l\u2019entendre en duo avec la harpe.ere HORAIRE i Nous devons rorcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horaires des émissions M radiophoniques.Il errive quelquefois et même trop souvent que ses renseignements ne nous parv.ennent pas à temps.Nous conservons alors à les horaires de la semaine précédente, parce qus la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent Pheure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de fatre les corrections qui s'imposent.Les programmes soulignés et précédés d'un astérisque constituent un choix parmi les meilleures émissions de la soirée.Lundi soir 6 heures CKOH\u2014Le crépuscule.CBO \u2014Musique de danse.CBF \u2014Chant.WJZ \u2014Informattons.\u2014 6.55: Orchestre, WABC\u2014Bport.CKCO-\u2014\u2014Golden Journeys.6 heures 15 CKAC\u2014Don Juan de ls Chanson.CBF \u2014Pénombre, CBO \u2014Informations.WABC\u2014Popeye the saliorman.6 heures 30 CKCH-Le crépuscule CBO \u2014Drame.CBF \u2014Fanfare.CKAC\u2014Présentation.WJZ \u2014Orchestre de Rakov.CBO \u2014Dance interlude.CKCO\u2014 Fanfare.6 heures 45 CBO \u2014Hours of Peter McGregor.CEAC\u2014Nouvelles, WJZ \u2014Lowell Thomas, WEAF-\u2014-Orchestre.CBF \u2014Fanfare 7 heures WABC-\u2014Chant.CBF \u2014Causerle sur les sports.CBO Chant.CKAC\u2014Choeur russe.WJZ \u2014Alias Jimmy Valentine.7 heures 15 CBF \u2014Orchestrs de Wilfrid Charette.CKCH-\u2014Xavier Cugat.*CKAC\u2014Alr-photo, \u2014'\"Uncle Ezra's E-Z-R-A\", BO \u2014Variétés.CKCO\u2014Major Bull.7 heures 30 CBF \u2014Le réveil ruræ.CKCH\u2014Le réveil rural.CKAC\u2014Orchestre.WABC\u2014Orchestre.CBO \u2014Oauserle.7 heures 45 CKAC\u2014Emissio ncommerciale, CBF \u2014Orchestre.CKCH\u2014Radio-Journai CBC.CBO \u2014Causerie.CKCO\u2014Town Crier, 8 heures CBF \u2014Btudies in contrast.CKOH\u2014Chevauchée canadienne COKAC\u2014Monday night show.WEAF\u2014Burns et Allen.CBO \u2014BStudies in contrast.WABC-~~Monday night show CKCO-\u2014Trio.8 heures 30 CBF \u2014Metropolitan Care *CKCH\u2014Metropolitan Café.Radio Station *WEAF-La voix du foyer \u2014 artiste în- vité, Margaret Speaks, choeur mixte, orchestro symphonique.WIZ \u2014Drame.CBO \u2014Metropolitan Café.CKAO\u2014Jeu des mots ev des idées.9 heures CBF \u2014Arséne Lupin.CBO \u2014A choisir.CKCH\u2014Atelier musical.WEAF-\u2014Variétés.WABC, CKAC\u2014Théâtre Mercury.WJZ \u2014Orchestre.9 heures 30 CBF \u2014Causerle de Jean Narrache.WEAF\u2014Musiqiue moderns .CKCRHR\u2014Orchestre.10 heures CBF \u2014-Pianiste.CBO \u2014A choisir.CKCH\u2014Magnolia blossoms.CRAC-\u2014Orchestre.\u201cContented program\u201d avec Lui- laby Lady; quatuor vocal; et or- is direction de chestre sous Marek Weber.WABC\u2014Orchestre de Wayne King.WJZ \u2014True or false.CKCO-\u2014-Orchestre.10 heures 15 CBF \u2014Quatuor vocal.CKAC\u2014Radio-Journai.10 heures 30 CBF \u2014Causerie \u2014 M.Pierre Daviault.CBO \u2014Causerie.CKCH-Littérature étrangère LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WIZ) WJZ: WBAL, WBZ, WB ZA WHAM, KDKA.WJR, WENR NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: (WCAE, WTAM.VWJ WLM, WGY, MJAR.WHO.WMAQ, WOW.WTIC.WRVA.M WsM.Columbia Broadeasting System (WABC) WABC: WNAC, WGR.WKBW CKLM, WCAU, WBBM, WPQ, NHAS, KMOX.WLBW WCCO, CKAC, CFRB.EE WEAF-\u2014A choisir.WABC\u2014Choeur.WJZ \u2014National Radto Forum CKCO\u2014World at Work and at Play.10 heures 45 CKAC\u2014Concert.CBO \u2014Ptaniste.CBP \u2014Planiste.11 heures CBF \u2014Informations.CBO \u2014Informations, CKCH\u2014Informations.CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11 h.10: Pianologue.WABC-\u2014Orch.de danse.WJZ Orch.de Danse.11 heures 15 CKAC\u2014Orchestre, OBF \u2014Au rythme de Paris, WJZ ~Orchestre de aanse.WABC\u2014Orch.de danse.CKCH\u2014Nouvelles spcruives.WEAF\u2014Orchestre.CBO \u2014Au rythme de Paris.11 heures 30 CKAC\u2014Orchestre.CBF \u2014Orchestre.CBO \u2014Orchestre.WJZ \u2014Orchestre, WABC\u2014Orchestre de danse, Minuit CBF \u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Orch de danse.WJZ \u2014Orchestre de danse, Minuit 30 CBP \u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Orch, de danse.WABC\u2014Orch.de danse.WEAF\u2014Orch.de danse.WJZ \u2014Oreh.de danse.10.00\u2014Variétés.Mardi matin CBF\u2014MONTREAL\u2014B10 Midi\u2014Au jour le jour, 12.15-\u2014Balley Axton, ténor.12.30\u2014Radio-Journal.12.35-\u2014Chansons françaises, 1.45\u2014Chansons françaises.1.00\u2014Panistes, 1.15\u2014Causerie, 1.45\u2014Trio.2.00\u2014Annette King, contralto, 2.15\u2014Causerie, 2.30\u2014NBC Musle Guild.3.00\u2014Chansons françaises.3.30\u2014Musique de l'armée amércaine.4.00\u2014Concert.5.00\u2014Informations.5.15\u2014Programme de la soirée et disque pour tous.5.30\u2014Oscar Barette.5.45\u2014Cotes de la Bourse de Montréel.CKCH\u2014HULL\u20141210 T.45\u2014Ouverture et prière du matin.8.00\u2014Dobsie Wee-Wilile.8.30\u2014Emission commerciale.9.15-Musique popuiaire.9.30\u2014Stuart Hamblin.9.45\u2014-Chansons françaisce.10.15\u2014Informationa.10.30\u2014Entre nous.11.00\u2014Récital.11.15\u2014Nos célébrités.11.45\u2014Diaques.12.00\u2014Au jour le jour.12.15-\u2014Emission Commereiale.12.30\u2014Emission commerciale.12:45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises.115\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Coquetel musical.2.00\u2014Panneau-réclame, 3.00\u20148miling Joe.3.15\u2014Chansons françaises.4.00\u2014Heure ds la danse.4.30\u2014Drame.4.15\u20148ketch.4.45\u2014Mountain music.5.00\u2014Thé pour deux.5.30\u2014Oscar Barette, 5.45\u2014Informations CKAC\u2014MONTREAL\u2014730 7.15\u2014Mélodies Rhytlimées.7.25\u20148ommaire.T,30\u2014Pot-pourr! matinal.8.00\u2014Aubade.815\u2014Chansons françaises 8.30\u2014Informations.2.00\u2014Music in the Air.9.25\u2014Informations (O0.B.8).9.30\u2014Bonjour madame.9.45\u2014Bonjour Madame.10.00\u2014Chanteur indien.10.15\u2014Sérénade tsigane.10.45\u2014A choisir.10.45\u2014A bâtons rompus.11.00\u2014Pot-pourr! cosmopolite, 11,15\u2014Chant.11.30\u2014 Big Sister.11,45\u2014Parade des mélodies.12.15\u2014A bâtons rompus.12.30\u2014A choisir.12.45\u2014La province en progrés.1.00\u2014Bourse.1.15-\u2014-Nouvelles.1.30\u2014Le monde féminin.2.00\u2014Tours in tour.2.15\u2014La rue Principale.230\u2014Fanfare de l'armée américaine.3.00\u2014 Variétés, 3.30\u2014Hollace Shaw.soprano.4.00\u2014Joyeux symphoniques.4.13\u2014Romance in rythm, Ace AN CR DO NS dir OO EEE EE OCR Ak ef Y Vous oubliez qu'elle avait rou- tume d'avoir un double parfait: Nettie.Et demandez, je préfère le double.ete \u2014 \u2014 MANDRAKE, LE MAGICIEN Cage G 2 4 hing + TTR Darcy Moody Parrd sed By terres Sndvnre Ine f | Nettle .ei vous me je commencent à jaser, f - les gens | Je ne vais pas nager, Farreli.Pourquoi vous faire ds 1s bile a E228 C282 CHIETD CRARTD Ecoutez, Farrell.La seule manière possible, pour veus et pour moi de ne pas nous trahir, c'est de dépenser largement.Teiles que so iss choses, non fors:vms une parfaite combinal- son .et vous faites plus d'argent que vous I'avies jamais E FALK et PHIL.DAVIS Yous avez encore plus dépensé que nous avions en banque.Yous dépenses l'argent plus vite que nous le gagnons.J'ai aussi plus de mouxr de té.te que je l'anrais cru possible.Msis 1! faut bien continuer ce qui est commencé.di qu mou gm y Ea & cc TNT mw os meww Le Droi e roit \u201cL\u2019avenir est ¢ ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Penié le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2018Associotion Conodienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Ottawo et Huil, par poste.ve $ 7.50 Union postale .1m.12.00 Etats-Unis CieMiceeraes 8.00 Canada .11112 eras eens 5.00 Hebdomadaire eae cease 1.50 Etats-Unis et Union Postale .2.50 LUNDI, 11 JUILLET 1938 Délégation conservatrice du Québec Les délégués canadiens-français n\u2019ont pas réussi à opérer la réforme qu\u2019ils exigeaieinit du parti conservateur.\u2014 La délégation québecoise va-t-elle maintenant sacrifier son programme ou retomber dans l\u2019esprit des deux vieux partis?\u2014 Il est impossible de faire triompher nos justes réclamations sous le régime des présents groupes politiques.La délégation québecoise venue au congrés conservateur qui a eu lieu, la semaine dernière, à Ottawa, n\u2019est guère plus avancée qu\u2019elle l\u2019était il y a quinze jours.Elle a réussi \u2014 1l est vrai \u2014 à élire le chef qu\u2019elle regardait comme le plus acceptable, mais elle a failli à inclure ses principales réclamations dans le programme du parti.Que demandait la délégation québe- coise?Une politique strictement canadienne dans les relations du Canada avec l\u2019Empire, et la mise en vigueur des principes de la Confédération.Les résolutions présentées à cet effet au congrès n\u2019ont pas reçu l\u2019appui de la délégation anglo-canadienne.Mème avec un nouveau chet, plus sympathique que ses concurrents à la province de Québec, la délégation qué- becoise ne peut entretenir l\u2019espoir de faire triompher ses réclamations, au sein du parti conservateur.Quelles que soient ses bonnes dispositions, I'honorable R.-J.Manion est lié d\u2019avance à un programme.Il peut sans doute l\u2019interpréter.Mais l'interprétation qu\u2019il lui donnera ne devra pas s\u2019écarter de celle du congrès.Si important que soit l'appui du Québec, le nouveau chef tire principalement des autres provinces, les forces de son parti.Il ne devra pas les mécontenter, sinon il tombera.Or, on connait les sentiments des conservateurs anglo-canadiens relativement aux relations du Canada avec l\u2019Empire et à la mise en vigueur des principes de la Confédération.Ce qu\u2019ils désirent, c\u2019est la subordination complète de la politique militaire du Canada à celle de l\u2019Empire et la centralisation des pouvoirs à Ottawa.Quant au respect de nos droits au sein de la Confédération, il n\u2019existe aucune raison d'espérer un redressement complet.Le congrès n\u2019a pas voulu s\u2018enrager.Lorsque les délégués canadiens-fran- ais sont venus au congrès, ils avaient pour but de faire triompher au sein du barti conservateur une politique essen- \u2018fellement canadienne.Le programme t l\u2019esprit du congrès ont convaineu que e rêve était absolument impossible.Jans les circonstances présentes.nous e voyons pas comment la délégation uébecoise puisse rester fidèle à son rogramme et continuer d'appuyer le \u2018arti conservateur.Incapable de faire triompher ses ré- lamations au sein du parti, il ne reste ogiquement à la délégation québecoise U'à en sortir ou à sacrifier son pro- rramme à l\u2019esprit de parti.C'est le pro- »lème que la délégation québecoise doit naintenant résoudre.De loin, si l\u2019on s\u2019en tient à la stricte iogique, les délégués canadiens-français auraient dû prendre cette décision immédiatement après le rejet de leurs résolutions et avant la votation pour l\u2019élection d\u2019un nouveau chef.La question de se retirer alors en bloc du congrès fut discutée au cours d\u2019une réunion de tous les délégués québecois.Mais, pour une raison ou pour une autre, on n\u2019a pu faire l'accord là-dessus.Les uns voulaient s'en aller immédiatement; d\u2019autres rester, jusqu\u2019à la fin, participant à l'élection du nouveau chef, mais remettant à plus tard la décision finale à prendre à l'endroit du parti conservateur.Afin de ne pas agir avec précipitation et de peur que cette scission sur une méthode de procédure fût mal interprétée et compromit l'unité de la délégation québecoise.on décida de demeurer jusqu'à la clôture du congrès, de participer en paix aux délibérations finales, sans s'engager formellement envers le parti conservateur.La prudence l'a emporté sur la logique.A-t-on eu tort?L'important est que la délégation québecoise prenne maintenant une décision finale, conforme au programme qu'elle est allée défendre au congrès conservateur, qu\u2019elle n'a pu faire triompher et que, dans les circonstances présentes, elle ne fera certes pas triompher.Il n\u2019était pas nécessaire d'attendre la -enue du congrès conservateur pour savoir que le programme de la délégation québecoise y subirait un échec complet.Tous ceux qui, dans le parti libéral ou dans le parti conservateur, ont essayé d'insérer ces idées dans le programme de l'un ou de l\u2019autre parti, ont échoué.S'il y avait demain un congrès libéral national et que la délégation de la pro- \"Ince de Québec tentât de faire accepter var le parti libéral fédéral un prod'avance qu\u2019il serait rejeté.La raison est que le programme, soumis par la délégation conservatrice du Québec, met aux prises non pas des libéraux et des conservateurs, mais deux groupes, deux conceptions différentes de notre vie politique, le groupe anglo-canadien et le groupe canadien-français, la conception britannique et la conception strictement canadienne.Comme le zroupe anglo- canadien compte et comptera toujours apparemment la majorité dans l\u2019un et l'autre parti, les Canadiens français n\u2019ont pas de chance de voir triompher leurs justes réclamations, tant qu\u2019ils se diviseront les uns contre les autres en deux partis politiques dominés par le groupe anglo-canadien.Le seul moyen d'arriver pour une minorité nombreuse, dans l\u2019état présent de choses, c\u2019est d\u2019avoir son propre parti politique.Notre histoire est là pour nous prouver que le jeu des alliances a été beaucoup plus effectif pour les Canadiens français dans leurs revendications que celui des deux vieux partis politiques, libéral et conservateur, qui opposent les nôtres les uns aux autres.Il s'agit, à l\u2019heure actuelle, de revenir à notre tradition politique, interrompue depuis l\u2019avènement de la Confédération.La délégation conservatrice du Québec le comprendra-t-elle et aura-t-elle le courage d\u2019aller jusqu'au bout?Nous le saurons d'ici quelque temps.Camille L\u2019'HEUREUX.BILLET Jardins botaniques et autres Si l\u2019automobile nous transporte en cing minutes des extrémités de la ville à la Ferme Centrale, ce n\u2019est pas pour y séjourner quelques minutes.On voit rarement des véhicules y descendre des curieux, tant sur ces routes populaires le stationnement rencontre d\u2019obstacles- De plus, la plupart des gens qui traversent la Ferme sur une huit-cylindres ou sur un modeste \u201cbazou\u201d doivent reconnaître que ce n'est pas en faisant du 30, du 40 et du 50 qu\u2019on peut visiter ce jardin d\u2019une telle superficie.De sorte que l'automobile peut tourner et retourner dans la Ferme, sans en rien faire apprendre à ses hôtes.Il semble, en effet, que le nombre des visiteurs proprement dits tende, de ce fait, plutôt à décroitre qu\u2019à augmenter.Seuls quelques écoliers avec leurs maîtres y appa- ratssent, ce qui ne nuit en rien à leurs études.Heureux est-il qu\u2019au moins la Ferme reçoive de cette sorte de visiteurs Les enfants de la capitale ont bonne chance, cette fois, d\u2019emmagasiner quelques motions de la vie agricole et d\u2019y ajouter quelque estime pour un art aussi difficile.Cette pratique vaut tous les encouragements.Mais on ne sache pas que tous les maîtres aient le goût de la botanique, celui des espèces d'arbres et la passion des jardins potagers.On les voit plutôt diriger les dociles potaches à la roseraie et devant les haies, ornementations qui font oublier l\u2019heure et le \u201ctrain\u201d des vaches .De sorte que ces classes en plein air valent plus par l'intention que par le fait.Toutefois, à les renouveler avec une meilleure préparation et sous des spécialistes, elles donneraient des résultats appréciables.Regrettable, mesdames et messieurs, que le service bilingue soit tellement insuffisant en nombre que nos onze mille écoliers de la langue française de la capitale soient privés d'explications dans leur propre langue .Du point de vue de la petite jeunesse étudiante, la Ferme enseigne trop de choses à la fois.Et si le maitre n\u2019a pas eu soin, avant cette classe-promenade, de définir tout simplement la nature et l'objet des fermes d'expérimentation, je doute que l\u2019enfant revienne à la maison avec des connaissances sûres et profitables.Dix fois préférable serait la création, à Ottawa même, et plus à portée des écoles, d'un jardin botanique, tel celui de la rue Sherbrooke à Montréal.Au besoin, un jardin potager suffirait, où l\u2019on réserverait quelque espace pour la culture des fleurs.Il est par la ville assez de terrains vagues qui répondraient à cette destination.Nous n'insisterons pas, aujourd\u2019hui, sur les avantages d\u2019un tel projet.Si l\u2019on s'étonne, c\u2019est d'y voir un ensemble plutôt fait pour des petits ruraux.Eh bien, de nos jours, avec les milliers de déracinés vivotant parmi nous, ce jardin mo- dele a sa raison d\u2019être.Redonner le \u2018goût de la vie agricole à des gens qui Obérent les budgets municipaux, leur enseigner des secrets de vivre plus heureusement qu'autrefois à la campagne, ne doit pas être estimé comme une lubie.De même, à l\u2019école de la ville, il est nombre d'enfants qui révent d'écouler près d\u2019un village une existence paisible et capable de se contenter de profits modestes.En ces petits cerveaux, ce plan n'est peut-être pas si clair que ça, mais c\u2019est assez qu\u2019il existe.Qu'on fasse de l\u2019orientation professionnelle dans les écoles, et il y aura des surprises.Les tout jeunes ne sont pas sans deviner que la vie dans les villes, même renommées pour leurs quartiers riches.cache une multitude de mi- séres .| Si ce sujet vous intéresse, chers lecteurs, nous y reviendrons.Louis HEBERT.© AU JOUR LE JOUR M.King et l'aviation anglaise Le \u201cDroit\u201d page, l'information suivante: \u201cPersonne n'igno- ; re que le gouvernement Mackenzie King avait ! Apparemment refusé à première vue à la | Grande-Bretagne la permission d'ouvrir en no- \u2018 tre pays des écoles d'entrainement pour ses pi- \u2018 lotes.Il avait même fa't une déclaration en : gramme identique, on peut être assuré publiait samedi, en première \u2018 ce sens à la dernière heure de la session.Mais ' il a subitement changé d'attitude au début de ila semaine après que deux anciens premiers ministres, l'hon.Arthur Meighen et l'hon.R.-B.Bennett, l'eurent vigoureusement dénoncé sur ile parçiet du congrès conservateur.I annonça alors que l'Angleterre venait finalement sion demandée.\u201d Une partie du titre qui coiffait cette nouvelle se lisait ainsi: \"Le premier \u2018 ministre Mackenzie King a fait une voite-face \u2019 subite en permettant à la Grande-Bretagne d'établir au Canada une école d'entrainement pour les aviateurs d'outre-mer.\u201d Le dossier du gouvernement est assez chargé sans que nous voulions l'aggraver par la publication d'une information dont l'inexactitude est manifeste et que la hâte de la confection du journal, surtout un samedi matin, a empêché de vérifier.Aussi nous empressons-nous de faire la mise au point qui suit.Le dernier jour de la session, M.Mackenzie King avait répondu à M.Bennett qui s\u2019étonnait que le gouvernement fédéral n\u2019eût pas accordé à la Grande-Bretagne le droit d'établir au Canada des camps d'entrainement pour l\u2019aviation anglaise, permission qui, en réalité, n\u2019avait jamais été demandée officiellement: \u201cJe dois dire qu'il y a longtemps les gouvernements canadiens adoptêrent le principe constitutionnel qu\u2019en territoire canadien il ne saurait y avoir d'établissements militaires autres que ceux que possède et régit le gouvernement responsable envers le peuple et le Parlement\u201d.M.King avait ajouté que ses déclarations ne de- valent pas être interprétées comme voulant dire que le Canada était opposé à l'entralne- ment, au Canada, des officiers de l'aviation militaire d'Angleterre, mais simpiement que cet entrainement devrait se faire dans des établissements militaires canadiens et dirigés par des Canadiens.Mardi dernier, le premier ministre a annoncé que le gouvernement fédéral avait décidé de permettre à la Grande-Bretagne d'entrainer ses pilotes dans les écoles d'aviation canadienne.\u201cLe Canada, a-t-il déclaré en cette occasion, n'a jamais refusé de coopérer avec la Grande- Bretagne en ce qui concerne ses propres écoles d'aviation, mais le gouvernement du Canada exige que ces écoles soient sous le contrôle et la direction du ministre de la Défense nationale.Les pilotes anglais seront accueillis dans les établissements d'entrainement de l'aviation canadienne, lesquels sont sous le contrôle absolu de ce ministre.\u201d M.King a révélé que cette question avait été réglée avant le débat du ler juillet à la Chambre des communes.Sa seconde déclaration est identique à la première, elle n'a pas été faite à l'occasion de la convention conservatrice.mais uniquement dans le but de rendre public un fait qui découle naturellement de la politique ministérielle de coopération avec l'Empire.Le premier ministre ne saurait donc être accusé d'avoir.sur ce point, opéré une volte-face.Une base aérienne anglaise au Canada Cette mise au point ne regle pas une autre question qui vient d'être soulevée, celle de l\u2019établissement au Canada d'une base aérienne anglaise permanente.Les journaux de samedi publiaient, en effet, la dépêche suivante de New- York, reproduction d'un article de \u201cNew-York Herald Tribune\u201d: \u201cOn a indiqué hier la possibilité d\u2019établir au Canada une immense réserve et une importante base d'entraînement pour l'aviation de la Grande-Bretagne.On aurait pour but de transférer au Canada une grande partie des forces aériennes anglaises, qui sont exposées à toutes les attaques dans les îles du Royaume-Uni .Ce projet, assure-t-on, a fait d'immense progrés au cours des pour- pariers entamés dans les cercles diplomatiques et militaires.On pense que la Grande- Bretagne affectera a cette fin une somme de $1.000.000.000.Ce montant embrasserait non seulement la construction de fabriques, mais la construction d'un aérodrome principal ainsi que l'aménagement d'un aéroport d'entraine- ment, où l'on préparerait constamment les pilotes qui auraient pour mission de conduire les 5.000 unités de l'aviation royale anglaise que le Grande-Bretagne maintiendrait en permanence au Canada.\u201d Le gouvernement fédéral a refusé à la Grande-Bretagne le droit d'établir au Canada des écoles d'aviation militaire indépendantes.Il ne saurait non plus consentir au projet dont il est question dans l'article du \u201cNew York Herald Tribune\u201d.S'il y consent, le Canada deviendrait, en temps de paix et en temps de guerre, la principale base aérienne de l'Angleterre et de l\u2019Empire.un dépôt d'engins de guerre.Il s'exposerait aux attaques, aux bombardements, aux représailles.Ce serait, de la part de notre gouvernement, s'engager d'avance à participer à tous les conflits impériaux, alors que M.King a déjà déclaré que \u201cle Canada n\u2019est lié par aucun engagement quelconque à prendre part à une guerre quelconque, même si l'un quelconque des pays de l'Empire britannique y est concerné.\u201d Il est vrai que M.Lapointe est d'avis qu'au point de vue constitutionnel! \u2018le Canada ne peut proclamer sa neutralité sans rompre ses liens avec l'Angleterre.\u201d Admettons-le pour fins de discussions.bien que le privilège de se déclarer neutre soit pour un pays un attribut de sa souveraineté.Mais il y a une marge entre la neutralité totale et la participation active.entre prendre une attitude bienveillante, donner des gages d'appui moral et s'exposer témérairement.défier, l'ennemi, provoquer des actes d'inimitié contre le territoire et les citoyens du Canada.Le gouvernement fédéral laissera-t-il placer le Canada, dans le but de protéger les intérêts de l'Empire.qui sont loin de se confondre avec les siens, dans une situation vulnérable et inextricable ?En ce cas, notre pays serait exposé à toutes les attaques, non pas parce qu\u2019il est le Canada.non parce qu'il est une des nations de l'Amérique du nord.mais parce qu\u2019il fait partie de l'Empire britannique.Attaqué, il serait obligé de défendre son territoire, ses navires.ses nationaux à l'étranger.Mais cette obligation, 1! l'aurait voulue et méme recherchée.Ne serait-il pas plus sage, plutôt que de se laisser entraîner dans le rouage de la défense impé- ' riale, d'affirmer notre souveraineté en même | temps que notre neutralité ?Ch.G.Ce qui pour la jeunesse doit passer avant tout, c'est le culture de d'esprit.la valorisation intérieure l'acceptation locale et joyeuse des disciples de vertu, la formation attentive de la conscience.l'ardente vie intérieure.: Abbé BERGEY.d\u2019obtenir des sutorités du Dominion la permis- | Ne regardez pes passer.avec la résignation .des vaincus.les transformations de votre siè- | \u2018cle: montez herdiment dans le convoi et tâchez de diriger la machine \u2014 ALBERT DE MUN.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 11 JUILLET, _1938 11 JUILLET 1666 Mgr de Laval consacre sa cathédrale à Marie Immeaculée Mgr de Laval, Evéque de Pétrée, entretenait une grande devotion, envers la Vierge Immaculée.Le 11 lequel il lui consacrait sa cathédrale.Plus que cela, il établissait des dévotions destinées à honorer la mère de Jésus.C'est ainsi qu\u2019il promit avec tous les prêtres de son diocèse de dire une messe pa- mois à ces intentions.Tous ceux qui n'étaient réciter le chapelet.\u201cLe tout, de plus, pour -obtenir de votre bonté et miséricorde.par son intercession et ce pays et la conversion des pauvres Sauvages qui l'habitent\u201d.Enfin, n'oubliant pas que les Jésuites se dépensaient depuis longtemps à la conversion des infidèles de la colonie, le saint évêque terminait par une intercession à saint Ignace et à saint François-Xavier.La reine Victoria, Edouard VII, Georges v hotes de Paris Par M.Yvon Bizardel, directeur du Musée Galliéra.Nous nous représentons volontiers la reine Victoria sous les traits d\u2019une grand'mère à bonnet blanc.Pourtant.au cours de sa première visite en France, la reine d'Angleterre, jolle petite souveraine de 24 ans, portait coquettement des chapeaux enrubannés et se montrait fort amoureuse d'Albert.son pr\u2018 consort athlétique, aux uniformes magnifiques.Personne ne devinait encore le rô- le que cette frêle jeune femme devait être appelée à jouer, ni la gloire que son règne procurerait au Royaume-Uni.Les Anglais aussi bien que les Français considéraient ce voyage comme le caprice d'une jeune mariée incanséquente, désireuse de renouveler son voyage de noces, sans se soucier des remous politiques que ses jupes amples et fleuries pourraient soulever sur le sol de France, passablement hostile aux Anglais.Les souvenirs de la vieille rivalité franco-britannique demeuraient en effet très vivaces; la question d'Egypte, l'agitation soulevée à l'occasion du retour des cendres de Napoléon, les polémiques de presse entre les deux pays ne cessaient de raviver les anciennes plaies.Si CHARLES VI triomphait à l'Opéra, \u2018 ce n'était point en raison de la, musique, mais parce que les choeurs | chantaient, dans l'enthousiasme £é- néral: Non, non.jamais en France Jamais I'Anglais ne régnera! Louis-Philippe ne partageait pas l'opinion de son peuple à l'égard de la \u2018\u201cperfide Albion\u201d des caricatures populaires.Il s'appuyait sur la libérale Angleterre pour combattre l'hostilité des autres monarchies européennes.à qui son titre de \u201cRoi- citoyen\u201d déplaisait fort et qui ne voyaient dans cet ancien combattant des armes révolutionnaires qu\u2019un usurpateur.S'il ne cherchait pas à attirer la reine à Paris, il attachait la plus grande importance à sa visite sur un point plus retiré de son royaume.La reine débarqua de son yacht au Tréport, Louis-Philippe s'en fut à sa rencontre au large, dans une barque de gala à seize rameurs.Le roi des Français fit monter en voiture la reine d'Angleterre, son Prince consort et sa suite pour les conduire à son château d\u2019Eu, où une réception plus familiale qu'officielle les attendait.Paris, qui boudait.se contenta d'envoyer un grand coffret de Sèvres, chef-d'oeuvre de ses artisans, représentait les femmes des cinq parties du monde à leur toilette.Louis-Philippe offrit ce présent à Victoria, La ville Lumière contribua encore aux fêtes d'Eu en déléguant au château ses comédiens et ses peintres officiels, les premiers pour distraire la souveraine, les autres pour fixer sur de grandes toiles les phases de ce séjour historique: Victoria au Tréport, Louis-Philippe dans sa barque pavoisée, l'arrivée au château d'Eu.une réunion dans le salon de famille, un concert dans ia galerie de Guise, un déjeuner en forêt.Les six jours de sa visite à Eu, Victoria les passa en promenades, en fêtes.en festins.Le comédien Arnal divertit beaucoup Sa Majesté, les romances du Prince Albert, qui chantait en s\u2019accompagnant, obtinrent le plus vif succés auprès des invités.Le service du château était assuré par trois cents valets en lJi- vrée, et Victoria leur laissa vingt- cing mille francs de puürboires.Elle offrit en outre des bagues et divers bijoux aux dames et des tabatières aux messieurs.Que devenait la politique au milieu de ces mondanités?Malgré la présence des deux ministres des Affaires Etrangères lord Aberdeen et Guizot, chaud partisan de l'Entente Cordiale, les questions sérieuses étaient en apparence bannies des en- * ANNIVERSAIRES HISTORIQUE $ tretiens.Mais la politique ne dormait probablement que d'un oeil.| La reine Victoria devait revenir officiellement en France douze ans |! plus tard.Cette fois-ci, l'atmosphé- ! re était bien différente; la reine rendait visite à la France et non pas seulement à son souverain Napoléon III.La France était alors l\u2019alliée de l'Angleterre contre la Russie et la guerre de Crimée battait son plein.Victoria débarqua à Boulogne.Au lieu d'amener avec elle le seul Prince consort, elle était encore accompagnée de son fils ainé: le Prince de Galles.Napoléon III n'slla point la chercher en barque, il l'attendait à cheval, sur le port, et il caracola à la portière de sa voiture jusqu'à la gare de Boulogne.ensevelie sous les tentures rouges à abeilles d'or et dominée par un fronton giganiésque qui portait ces mots: \u201cWELCOME TO FRANCE\u201d.Pour faire son entrée dans Paris en fête, la reine abandonna à Ja gare de l'Est (la gare du Nord était alors impraticable) son wagon tout rempli d'orchidées.Elle devait résider pour ie temps de son séjour au | château de St-Cloud.Pour la recevoir, les appartements avaient été restaurés, notamment le boudoir de Marie-Antoinette et le service du palais confié à un régiment d\u2019élite en grande tenue.Paris était \u201cpavoisé jusqu'aux nues\u201d, et re fut une marche triomphale le long des boulevards, de la rue Royale, des Champs Elysées, de l'Avenue du Bois.La souveraine avait refusé le carrosse de gala fermé qu'on lui destinait et avait demandé une voiture découverte.La foule est sensible & de tels gestes, elle le prouva en manifestant son enthousiasme, Les rues n'étaient que guirlandes.écussons aux armes d'Angleterre, banderoies, ' Obélisques.arcs de triomphe.L'arc : de triomphe édifié par l'Opéra s'éle- |i Onéra.In i VAit jusqu'au quatrième étage des à l'Hôtel de Ville, .assidu des courses, le roi Edouard ; Coit que les réjouissances ne varient petit-fils et à j'arrière petit-fils.Les RE re DEC | RE juillet 1666, 11 redigea un acte par pas prétres devaient communier et par ses mérites, la conversion de maisons et était couronné d'aigles.Partout les drapeaux britanniques et français étaient fraternellement unis, comme sur les champs de bataille de Crimée.Après la revue des troupes sur le Champ de Mars, après les réceptions aux Tuileries, à Versailles et la fête à St-Cloud avec le concours de la Comédie Française, la soirée à l\u2019hôtel de ville atteignit au comble de la magnificence.Le baron Hauss- mann, préfet de la Seine, avait exigé que la ville de Paris se surpassât.Un album d'\u2019aquarelles, offert en souvenir de cette fête à Victoria est toujours précieusement conservé à la bibliothèque de \u2018Vindsor.On - voit divers aspects de cette suirée des Mille et Une nuit, au cours de laquelle huit mille invités gravirent l'escalier transformé en \u201cvéritable jardin qui monte\u201d.Les cours inté- rieûres avaient été converties en salons, avec des velums pour plafonds.Ce soir-là, on put voir briller côte à côte les deux plus beaux diamants du monde: le Kooh-ir-Noor sur la couronne de Victoria, et le Régent au pommeau de l'épée de Napléon III.Si la reine d'Angleterre, au cours de la Troisième République, fit encore de fréquents séjours en Nor- mandie, à Chantilly, à Biarritz et sur la Côte d'Azur, elle mourut sans revenir jamais officiellement chez nous.Paris dut attendre le ler mai 1903 pour renouveler ses témoignag®s de sympathie à un souverain anglais en la personne d'Edouard VII.Le monarque avait été longtemps un prince de Galles boulevardier et très populaire.Paris le retrouva un peu engraissé, comme alourdi par les honneurs.I arrivait du Portugal et non point directement d'Angleterre, mais il fit son entrée par la gare du Bois de Boulogne, selon une tra- ditiop encore assez nouvelle, mais qui tendait à réserver cette gare aux arrivées royales.Malgré son uniforme écarlate, son casque et son panache, le roi demeurait trés parisien et il fut reçu avec la plus grande cordialité.Sa visite servait la politique étrangère du ministere Combes qui comportait avec le maintien de l'alliance russe et l\u2019amitié avec l'Italie, l'entente avec l'Angleterre.Mais notre démocratie.moins fastueuse que l'Empire, n\u2019avait pas prodigué les arcs de triomphe.la gare portait un simple dais et si les rues étalent pavoisées, enguirlandées et chaque soir illuminées, elles n'étaient point encombrées de monuments de circonstance.Pourtant Edouard VII nous apportait l'amitié durable et féconde de son pays la véritable Ententz Codiale.et non plus son fantôme.Le souverain britannique descendit les Champs Elysées aux côtés du Président Loubet, dans une calèche à la Daumont, à laquelle de nombreux cuirassiers formaient une magnifique garde d'honneur, Il se rendit à l'Ambassade d'Angleterre où il devait résider, L'ancien hôtel de Pauline Bonaparte avait eté aménagé pour le recevoir et le roi coucha dans un lit doré à rideaux de soie rouge.datant de l'époque impériale, Si la calèche du Président de la République était démocratique, malgré ses quatre chevaux et ses postillons, l'équipage dans leque! Edouard VIT rendit ses visites officielles pro- , voqua l'admiration des parisiens.: C'était un carrosse derrière lequel se tenaient debout deux valets de pieds en perruques blanches, tricornes et culottes courtes, appuyés sur deux grandes cannes à pommes d'or.Un petit incident marqua la soirée à la Comédie Française.Avant le lever du rideau, la direction s\u2019aperçut que la belie Otéro trônait à l'orchestre.M.Claretie jugeant sa présence un peu trop voyante fit inviter la dame à se retirer dans l'ombre d'une baignoire grillée, pour éviter au souverain le scandale de sa présence.Mais c'était pousser trop loin le zèle, et le roi déclara que la vue de cette beauté tapageuse ne lui était nullement désagréable.Le Prince de Galles avait été un tint à se rendre à Longchamp.Les propriétaires de deux chevaux baptisés Boer et Kruger renoncèrent à faire courir leurs bêtes, par déférence.Ensuite, le roi s'en fut très paisiblement dans le jardin de I'Ambassade planter au cours d'une garden- party un arbre destiné à y -pétuer le souvenir de sa visite.Cette visite marque, en effet.le début d'une ère ininterrompue d'amitié franco- britannique.En avril 1914, le roi George V et la reine Mary vinrent témoier.: - fois de plus à la France cette amitié et recevoir l'hommage de Paris.Le yacht royal amena le couple à Ca- lair; le Président de la République et Mme Poincaré attendaient les visiteurs à la gare du Bois de Boulogne.A son tour, la reine Mar+ apportait le Kooh-i-Noor dans ses bagages, Le cortège suivit exactement le chemin que va suivre celui du roi George VI à la fin de ce mois, car les parents du souverain actuel furent également logés au !Ministere des Affaires Etransères.Paris leur fit un accueil vibrant et d'une touchante sincérité.Il n'était pas C: midinetie qui ne portdt au corsage les couleurs britanniques.| Si l'on compare les programmes : et les menus de ce temps à ceux qui sont élaborés aujourd'hui, on s'aper- guère, de la grand'mère au fils, au cérémonies officielles se déroulent I: - talement dans le méme cadre strict,\u2019 sans grande variante; la revue, !-' diner à l'Elysée suivi du gala à' garden-par®r.la réception \u2018 Ces solennités , A Les du diocèse de Conférence prononcée à la Sorbonne ; «Suite et fin) Et ce faisant.nous avons aidé le gouvernement de notre pays à sauver ses élites ouvrières.Que de fois les entrepreneurs ne nous ont-ils pas tenu ce langage: \u201cJe suis disposé à me contenter d'un bénéfice ex- trémement modeste et même à ne gagner que de quoi\u2019 couvrir mes: frais généraux; mais de grâce don- | nez-moi du travail pour me permettre de garder mes bons ouvriers.ceux qui ont fait la réputation de ma maison, et que je ne retrouverais plus aprés la crise si je les laissais partir.\u201d Nos architectes eux-mêmes, pour ajouter leur personnel sacrifice à la charité de tous, ont consenti un rabais important sur leurs honoraires.Quant à votre serviteur, soucieux de gérer avec économie et en bon père de famille ces millions apportés par la charité catholique, il a tenu à assurer seul Ja direction et l\u2019organisation entière de l'\u2019Oeuvre, aidé uniquement d'un jeune collaborateur, d'une secrétaire et d'un architecte-conseil.Sans doute reconnaitrez-vous à cela que ce formidable travail, ces lourdes responsabilités techniques et financières assumés par un seul ne sauraient être regardées que comme une forme d'apostolat, un filial hommage au Dieu tout-puissant, et l'affirmation d'une volonté toute sacerdotale d'opérer le salut des âmes.Le Bon Dieu, d'ailleurs, je me dois, de le proclamer bien haut, accueillit avec bonté et bienveillance ces offrandes princières ou modestes, ces sacrifices de tant de petites gens, cette persévérance dans l'effort et l'enthousiasme de tout un peuple.Visiblement Il a béni son oeuvre des Chantiers d'églises et Celui qui donne aux petits oiseaux leur pâture de chaque jour ne nous 8 jamais manqué même au milieu des plus grosses difficultés financières puisqu'à l'heure présente, l\u2019'Oeuvre n'a pas un sou de dette.III\u2014LES CHANTIERS AU SERVICE DE L'ART Une architecture religieuse moderne Créant de nouveaux centres religieux et luttant pratiquement contre le chômage, nous ne pouvions oublier que construire des églises.ent Églises nouvelles Paris Po c'est travailler pour des siècles et! que nous devions à l'Art de tenter | une ascension nouvelle vers un idéal de perfection architecturale.' Nos Artistes l'ont compris et.sans fausse modestie.nous pouvons | affirmer qu\u2019ils ont pleinement réa- ; lisé une oeuvre vraiment intéressante, une ouvre qui comptera dans l'histoire de ce siècle.Le programme qui fut proposé aux Architectes est celui-ci.Etant donné que nous vivons en un temps de pauvreté et que les seules ressources attendues ne peuvent être fournies que par la charité des catholiques parisiens, comment construire cent églises en matériaux durables et dont le prix de revient ne dépasse pas 900 francs le mètre carré?(C'était le prix du mètre carré d'un seul étage dans une mal- son de rapport ordinaire.il y a 4 ans).Il s'agissait là, non pas de par-, cimonie mais d'une condition meme du programme.Aussi, est-ce cette économie sévère qui, multipliant les difficultés, a permis les, réalisations les plus nombreuses et les plus diverses.Sur les 600 architectes qui ont offert leurs services, le Comité diocésain d'architecture ne retint que les noms de ceux qui par leur talent, leur vie religieuse et morale ou leur valeur professionnelle nous donnaient toute garantie.Chacun d\u2019entre eux, n'a, en général, obtenu qu'une seule commande.Aussi, quelle admirable diversité dans la conception; quelle belle variété dans l'exécution et surtout \u2014 chose nouvelle \u2014 quelle grande loyauté dans la mise en évidence du système de construction et dans Jes matériaux employés.; Tous nos architectes ont, utilisé des matériaux nouveaux, ciment aussi bien que brique et même! pierre.et ce sont les matériaux les | moins coûteux, moellons ou briques qui donnent les meilleurs résultats.\u201cOn retrouve aussi dans la plupart de ces architectures comme | dans les meilleures architectures religieuses à l'étranger des caractéristiques communes: les voûtes trapues en arc brisé en font des sanctuaires de fol persécutée et militante.Ce qui donne à cette architecture toute sa valeur.c'est qu'elle est née d'un besoin nouveau.Les faits prouvent qu'elle correspond très exactement au renouveau religieux qui se manifeste dans les classes populaires.D faut que l'E- glise aille à ces quartiers de banlieue si déshérités et si pauvres, et il faut qu\u2019elle se mette à leur taille.La valeur de cet art religieux nouveau c'est qu'il recommence au commencement, avec ses fidèles et leur coeur neuf, ces fidèles qui ne s'étonnent pas des formes neuves du béton, des lignes simplifiées de leur église.\u201d À Nos ouvriers eux-mêmes se sont, sentis pénétrés par la grandeur de | l'Oeuvre; ils ont compris qu'ils tra-: vaillaient pour une cause qui .les dépassait de cent coudées, pour l'idéal, et qu'un travail d\u2019Eglise doit être un travail blen fait.Que de soins n'ont-ils pas apporté à leur labeur! Avec quel amour; certains fignolèrent tel bandeau de pierre.te! modillon, tel détail décoratif.J'en ai vu, le soir après, l'heure de fermeture du chantier.établis en un recul favorable, et discutant l'harmonie d'un détail ou l'assemblage des pierres.A Jes voir,, nul ne pouvait douter qu'ils avaient : une très haute idée de leur modeste collaboration à l'oeuvre commu- : ne.\u2018 Certaines de nos grendes églises : ouvertes au culte n'ont pas été: complètement terminées A l'une| manque une chapelle absidiale, à | cette autre un porche définitif, une dernière travée où un clocher, ott | ne peuvent guère donner lieu à des orgies d'imagination.C'est la foule parisienne, aux effusions spontanées, qui est chargée | de donner à de telles manifestations | ia couleur.l'animation et le pittores- \u2018 que, c'est le peuple de Paris qui dott | infuser la joie à ces fêtes.et I! ny manque jamais.| .étuis re que les ressources nous aient mani que pour achever l'édifice, soit quif le besoin d'uhe très spacieuse églisÿ ne simposera que dans plusieu annees.En tout cas.pensions-nou les générations qui viennent achè veront ce que nous n'avons pu me \u2014\"Monsieur l\u2019'Aumônier, j'ai pen sé a tout cela.Croyez-moi, ce ser pour moi ie commencement de l'ex piation.D'ailleurs je serais conten que vous disiez au Cardinal qua parmi les déportés, 11 y en à un qu plusieurs fois par jour accepte d'étr mortifié dans sa chair pour qu Dieu bénisse ses Chantiers!\u201d ' Voila bien Paris! Téte chaude qt n'hésite pas à déclencher une révo lution pour revendiquer un droit o protester contre ce qu'il croit un injustice, mais bon coeur, puisque sans compter et sans lassitude, ! donne depuis dix ans à son Arche vêque les moyens de continuer e de parfaire ce qu'un journal japo nais appelait, il y a quelques mois \u2018l'entreprise la plus considérable qui ait vu le jour sur le plan so cial, depuis que le monde est mon de\u201d.Oh! quelle belle et puissante pag d'apologétique liront nos petits-en fants dans les fastes déjà si riches de la charité parisienne et française! Par la construction de cent égli-Q ses nouvelles, dont la conception transporté architectes.peintres, scuipteurs, artistes de tout genre, en plein idéal pour l'enfantement d'un genre vraiment nouveau dans sa simplicité et sa sincérité, nous avonsBR apporté aux masses ouvrières de nos faubourgs et de notre banlieue, les lumières de l'Evangile et des divins enseignements qui conso- gia lent, aident à bien vivre et surtout P à .bien mourir, et, dans ces temps troublés, où semblent naître un ordre social nouveau, un monde nouveau, le Cardinal des Chautiers a su procurer à notre peuple ouvrier.victime d'une crise encore jamais vue, du travail et du pain gagne dans l'honneur et la dignité, P.TOUZE, Protonotaire apostolique, Directeur des Chantiers du Cardinal THÉÂTRE D'EAU SUR LA SEINE (P.Can.\u2014 Havas) PARIS, 9.\u2014 Nuit et jour.pendant toute la durée de leur séjour, les souverains britanniques auront devant le palais d'Orsay, où ils ré- sidéront, un fascinant paysage de neige et de flamme! On vient en effet de décider de placer devant le Quai d'Orsay le \u201cthéâtre d\u2019eau\u201d, qui fut une des plus grandes attractions de l'exposition de 1937 et qui fonctionnera sans interruption du 18 au 21 juillet.Ce théâtre d'eau est constitué par des jets d'eau de toutes les formes, de toutes les couleurs, s\u2019entrelaçant dans un perpétuel mouvement.Ce sont de hautes aigrettes blanches qui montent dans Je ciel et qui lentement se colorent de toutes les teintes avec une délicatesse de pastel.puis les jets s'abaissent pour devenir une sorte de mousse lumineuse au ras de terre, puis s'élancent à nouveau dans des directions obliques.Ces vivants motifs lumineux d'une indicible délicatesse de tons jaillissent de trois pontons spécia - lement construits et amarrés cote à côte au bord de la Seine.Chaqua ponton a neuf metres de large, trois mètres de profondeur et l'ensemble atteint une longueur de 82 mêtres, Au fond des pontons se trouvent dix moteurs électriques d'une force totale de 4.800 chevaux servant a pomper et à comprimer l'eau des des jets.82 vannes permettent d'ouvrir ou de fermer certains groupes de jets.Tous les jets sont éclairés par des projecteurs abritéa à l'intérieur des pontons dans des imperméables et refroidis par une circulation spéciale d'air sous pression.Ils donnent dix teintes différentes pour chaque jet par la combinaison de cinq écrans.Chaque teinte peut se dégrader à volonté par la manoeuvre d'un rhéostat.Les écrans et la source lumineuse sont placés dans un tambour tournant.Une rampe d'eau pulvérisée dissimule les pontons aux spectateurs et est éclairée de la même façon par des projecteurs.L'originalité du théâtre d'eau est que tous ces effets d'eau et de lumière sont commandés à distance.Un chef d'orchestre, assisté par deux aides électriciens se tient devant un triple pupitre correspondant aux trois pontons.Chaque pupitre porte un ensemble de boutons correspondar t aux couleurs et des clés en ébonite correspondant aux jets, qui permettent de varier à l'infini les combi- nalsons.Le puptre est rellé au théâtre c'eau par plus de 500 conducteurs sous-marins souples.Ce théâtre d'eau donnera ainsi un caractère féérique au paysage parisien que leurs majestés auront sous les yeux.parer - Les annonces vous Meent où et comment acheter.Les engagés du Grand Portage par Léo-Paul DESROSIERS, 0.90 cts.Tout le commerce des fourrures au début du XIXième siècle.Canots portages \u2014 factoreries \u2014 routes fluviales \u2014 voya- eurs \u2014 bourgeoys Grand Porta \u2014 Liqueurs alcooliques\u2014 d \u2014 méthode de cencur- rence \u2014 rivalité meurtrière des grandes compagnie \u2014 districts de Rabaska, de la Saskatchewan, de la rivière Rouge, boissons-fa- mines .etc .Casactére: Loulson Turenne \u2014 Nicolas Montour \u2014 Lenfesté \u2014 Provencal \u2014 plusieurs autres\u2014 dont les passions, les ambitions créent des situations dramat- ues \u2014 Echnes de carnage.de atigues inoules.Choc des home mes.pes qui demeureront dans la mémoire.Publié aux éditions de ia Nouvelle Revue Francaise.Paris.Maintenant en vente dans toute bonne Horairie \u2014 90c.ABER rer de l'occasion pour scuhaiter la : envenue à tout le monde, et par-.GPS K .REE re J Pape] re ticulièrement pour souhaiter au curé Morin de vivre assez vieux pour célébrer son jubilé d'or sacer- dotal-\u2014\"Je reviendrai alors de l'autre monde pour y participer .\u201d ajouta-t-il.Avant de reprendre son siège, Son Excellence adressa la parole en anglais.| M.le chanoine Myrand, curé de! Ste-Anne est le second orateur.11 commence son allocution en déclarant que le curé Morin est son fils spirituel, Tl fait son éloge et ajoute que Mme Morin, sa mère, est la plus vieille paroissienne de la paroisse de Ste-Anne.Le docteur Major fait ensulte lecture des télégrammes de félicitations et de voeux de ceux qui n\u2019ont pu assister à la fête.Celui de Son Eminence le Cardinal Villeneuve, de Son Excellence Mgr Des- marais, et du R.P.Chartrand, O.M.I., M.l'abbé Napoléon Gilbert, curé à New Market, N.H.Mgr T.-P.Fay se lève ensuite pour adresser au curé Morin les mêmes voeux que ses prédécesseurs.Il est suivi de Mgr Char- trand, ancien curé de la paroisse St-Joseph d'Orléans qui se dit très heureux de joindre ses hommages à ceux des autres.Il ajoute qu\u2019en cette belle occasion \u201cla paroisse, comme famille, s'est manifestée d'une façon éclatante\u201d.C'est ensulte au tour de M.le chanoine J.-A.Carrière et du Pié- fet John Ennis, du canton de Gloucester, qui présentent l'hommage de leurs paroisses respectives, au jubllaire, Au nom de la ville d'Aylmer, M.Aimé Guertin rappelle le passage de l'abbé Morin dans sa paroisse et lui présente les voeux de ses anciens paroissiens.Il offre aussi ses hommages à Mme Morin.Le député Roméo Bégin de Russell prend ensuite la parole pour féliciter M.l'abbé Morin et lui exprimer les voeux et les bons sentiments des citoyens du comté de Russell.Il est chargé d'excuser, auprés du jubilaire, l'absence du député fédéral M.Poulin, retenu chez lul pour cause de maladie.LE JUBILAIRE C'est le discours de M.l'abbé Morin, héros de cette fête à la fois religieuse et civile, qui clôt Ja série des allocutions.I remercie Son Eminence le Cardinal Villeneuve et Mgr Desmarais de leurs sympathiques messages, et déclare que ce n'est pas le jour qu'il a été fait prêtre qui fut le plus beau de sa vie, mals bien celui-ci, de son 25e anniversaire de prêtrise.TI profite de l'occasion pour remercier Mgr Forbes de s'être rendu à la fête et pour le féliciter, puisque c'est cette année qu'il célébrera son Jubilé d\u2019or sacerdotal.I1 termine en présentant ses hommages \u201cà tous ceux qu\u2019il a connus pendant le cours de son long ministère.\u201d Ce banquet est suivi d'une bénédiction solennelle du Très Saint- Sacrement et d'un récital d\u2019orgues.M.le curé Morin donna la béne- diction du Saint-Bacrement assisté de l'abbé J.-U.Wilson, curé à Cur- M.L'ABBE F.-RENE MORIN ran, comme diacre, et de l'abbé Antoine Lalonde, professeur au Grand Séminaire, M.Hugh Hog- gins d'Ottawa touchait les orgues électriques, nouvellement instaliées pour la circonstance.LES FETES DU SOIR Les fêtes du soir furent aussi émouvantes que celles qui s'étalenc déroulées pendant la journée.A neuf heures, la salle paroissiale était remplie et les paroissiens et nombreux amis du jubilaire atten- dalent avec impatience que leur pasteur se montrât, pour le célée brer d'une façon plus intime.I y eût chant, musique, adresses, présentation d'une bourse, et séance dramatique.Le docteur Emile Major, toujours à son poste de maître des cérémonies, présenta d'abord M.Patrick O\"Tool qui lut une adresse en au- glais au curé Morin.Il fut suivi par M.Roland Bergeron, marguil- ler en charge, qui parla en fran- cals.\u2018Tous deux félicitèrent le ju- bllaire et lui souhaitérent longue vie.M.Bergeron, au nom des paroissiens et des nombreux amis du curé, lui présenta ensuite une bourse de 3500.M.le curé Morin se leva pour remercier.Il eût des paroles émues à l'endroit de tous et de toutes.Il se montra particulièrement reconnaissant envers les grands responsables de ces belles fêtes.Nous donnons ici les noms du Comité d'organisation: M.Roland Berge- ron, président, M.Patrick O\"Tool, M.Joseph Montpetit, le docteur Emile Major, Mlle Rose-Anna Charbonneau, secrétalire-trésoriéie.Parmi les parents qui étaient venus de l'extérieur pour la célébration du jubilé, on remarquait Mme M.Campbell, cousine du jubilaire, et venue de Cleveland seule en automobile, pour présenter ses hommages au curé Morin.L'orchestre Malouin fit les frais de la musique.Parmi les artistes au programme, on remarqua Mlle Marie Charbonneau Mlle M.Kelly, Suzon Lajeunesse, MM.Arthur Valliére, Edg.Belisle, Ernest Be- lisle, M.Barbeau, Ernest Proulx, Milles Andrey Kelly.Liliane Proulx, Vera Swain, Helen Swain, et Myrtille Lavergne.Un groupe d'amateurs, sous la direction de Mlle Yvette Rochon d'Ottawa, int-rnré- ta avec succès, un drame en deux actes.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lisez les annonces, elies sont la voie directe qui vous con- duitaux manufacturiers.Elles vous permettent de choisir ce dont vous avez besoin et ce que vos moyens vous permettent d\u2019acheter.q% \u201cAUCUN SAVON ORDINAIRE N'ENRAYE LOT.\" COMME LE LIFEBUOY Sa lettre est dans) nos dossiers .+ .dit la jolie Miss Gloria Paige \u201cCOMME TANT D'AUTRES FEMMES DIFFICILES DE LEUR PERSONNE, MOI AUSSI J'EMPLOYAIS RÉGULIÈEREMENT LE LIFEBUOY ,.\"* \u201cPUIS JE DEVINS NÉGLIGENTE.JE CROYAIS QUE N'IMPORTE QUEL SAYON ME PROTÈGERAIT COMME LE ; LIFEBUOY ., °° \u201cCE NE FUT PAS LONG AVANT QU UNK AMIE ME FIT ENTENDRE BIEN DISCRÈTEMENT D'ÊTRE PLUS PRUDENTE.\" OURQUOI ALLER INVITER les déboires?«+.Quand vous pons ez avoir l'esprit tranquille concernant votre charme personnel.Essayez simplement cette recette pour une fraicheur permanente: Employez journellement le Lifebuoy pour votre bain ou votre douche.Vous sentirez la différence entre le Lifebuoy et un savon ordinaire! Le Lifebuoy nettoie à fond, cafraichit si agréablement la peau © .Car :À contient un ingrédient purifant exclusif qu'aucun autre savon de toilet\u2019e ou pour le bain populaire n'a.UN PRODUIT LEVER \"JE SU:S IMMÉDIATEMENT RETOURNÉE AU IFEBUOY ET MAINTENANT JE SAIS N'AVOIR RIEN À CRAINDRE.JAMAIS PLUS JE NE CROYERAI QU'UN SAVON ORDINAIRE PEUT PROTÉGER DE L'\u2018'O.T,* Dans toutes les couches sociales, les deux sexes déclarent qu'aucun savon ordinaire pour leur bain quotidien n'enraye l'\u201cO.T.\u2019 comme le Lifebuoy .» et les dames, partout, jurent par sa douce mousse pour leur teint! \u20ac suis 05 PLUS DOUX QUE MAINT SAVON \u2018DE BEAUTÉ * ET \u2018POUR MEBÉS** RENONMÉ.7 ds proud per L \u201cGod Houseberging Burren\u201d LES JAPONAIS | PRIENT LES.| (suite de la lire page) On ignore A quelle date commen- | cera le bombardement.Les avions japonais sont déju ac- | tis sur le Yangtsé et ont bombardé \u2018les aéroports de Nanchang et de Hangyang et le barrage à travers jle fleuve à environ 30 milles au- \u2018dessus de Kloukiang.Un commu- | qué japonais révéle que cinq édi- !fices à Nanchang furent incendiés, {détruits et deux endommagés | Hangyang.| glaise Cockchaffer et la canonnière américaine Monogacy ont monté \u2018le fleuve sur une distance de trois i milles au delé de Kioukiang à la suite, De Hankéou, on apprend que les.des premiers bombardements sur ; Avions i cette ville.Le porte-parole japonais ne put ni ; à On rapporte que la canonniere an- confirmer ni nier que es Japonais eussent bombaidé Kioukiang.I] déclara cependant que le Monogsey avait quitté ce port samedi mais que la rivière était bioquée plus par les Chinois et que le vaisseau était revenu à environ deux milles de Kioukiang.Il ignorait toutefow st les mouvements de la canonnière avait pour cause la requête japonaise mais ajoutait toutefois que la marine japonaise était \u201creconnaissante pour ce geste de courtoisie apparente\u201d.Les autorités anglaises ont confirmé le fait que la Cockchaffer avait grimpé le fleuve de trois milles environ avec des passagers anglais, la plupart des employés de compagnies d'huile ou de transport, mais que la manoeuvre n'était que provisoire, le Cockchaffer devant revenir à sa base le plus têt possible.chinois ont bombardé vaisseaux japonais, coulant deux d'entre eux qu'on croit être des ca- BE C'est le Jour à Un nny SESEmET PEN EESssssçrsçs\u2014s\u2014rs\u2026s\u2026ssS nonnières.Les Chinois soutiennent sement de colonies juives en Pales- également avoir bombardé une con- ! tine.Amin el Hussein exerce une, centration de vaisseaux japonais à | influence de jour en jour plus con- Des statistiques environ 80 milles plus bas de Kiou- kiang, coulé l'un d'entre eux et endommagé un deuxième.Pendant ce temps, les forces sur | terre en sont demeurées au même \u2018point, prises en impasse autour de :Hukow et de Pengtseh, entre An- king et K'oukiang, où elles s'entrechoquent depuis plusieurs Jours.\u2014\u2014\u2014êg LES ARABES DE PALESTINE.(suite de la ire page) térieuse d\u2019Haj Amin el Hussein, grand mufti de Jérusalem, qui vit actuellement en exil, domine les événements de Palestine.Le grand mufti, sorte d'aventurier, serait actuellement en Syrie, d\u2019où il dirige- sidérable sur le monde mahomé- tant, qui lui paie tribut.Le grand.encourageantes mufti mena l'opposition arabe au \u2014_\u2014 | projet de partage de la Palestine\u2019 WASHINGTON, 11.\u2014 Les sta- soumis par le gouvernement britan- \u2018tistiques des premiers mois de 1938 nique.Publiquement, 11 recomman- révèlent moins de décès, plus de dait une opposition pacifique, mais naissances, moins d'accidents, moins les agents du gouvernement britan- de maladie, au cours de janvier nique obtinrent bientôt ls preuve février et mars de cette année qu'au qu'il encourageait et dirigeait l'agi- cours de la même période, l'an der- tation terroriste.I1 fut arrêté, nier.Le nombre des décès a baisse mais il réussit à s'enfuir des iles de 12 pour cent et le nombre des Seychelles.dégusé en femme.Ré-|nalssances a augmenté de 5 pour fugié en Syrie, ile bénéficia de la \u2018cent.crainte du gouvernement francais\u2019 d'indisposer ses sujets musulmans, VANCOUVER, 11.\u2014 Un homme et il ne fut pas inquiété.Malgré la identifié comme étant Sam Lemn surveillance dont il est l'objet de 1a ou Lanin de Kenora, Ontario, a éte part des autorités françaises, bri- | tué instantanément.par une auto- tanniques et juifs sont convaincus | mobile, hier soir.Y.Ssuji, jeune qu'il dirige de son lointain exil, la japonais, a été accusé de meurtre campagne de terrorisme qui sévit involontaire, à la suite de l'accident.avec plus de violence que jamais, | Le jeune homme avait pris la voi- relents rait la résistance arabe a I'é¢tablis-! depuis deux semaines, en Palestine.\u2019 ture de son père sans permission.Dollar! Les jours @ UN DOLLAR chez Bryson-Graham sont réputés pour leurs aubaines par excellence.\u2014 Magasinez, MARDI, rendez-vous compte pourquoi le Jour à UN DOLLAR chez Bryson-Graham est si populaire.Rég 135.Couvre-Matelas .et prêts à servir.Couvre-matelas d'une confection parfaite Grandeur de lit double et lits jumeaux.Une aubaine du Jour à UN DOLLAR, chacun .] Nappes à Déjeuner Attrayantes nappes à déjeuner, en jolie rayonne et attrayante cotonnade.Fond crème avec bordures plaid ou quadriliées.Grandeurs 50 x 50 + 0 + + 3 + + 5 1 6 + 5 6» pes boutonnant.jaunes.Taies d'Oreillers Brodées Rég.49c chacune.Une rare aubaine! Taies d'oreillers brodées à la main pour bébés, bordures festonnées, appliqué rose ou bleu.Grandeur 12 x 16 pouces Complets de 89c pour Garçonnets Complets lavables pour garçonnets.Avec ou sans manches, pantalons se Verts, bruns, maine ou Tailles 1 à 6 ans.Jour à UN DOLLAR .Prix du Serviettes de Bain, de 59c et 69c 2 pour Faites-vous de serviettes de bain épaisses, extra- absorbantes, au prix du Jour à UN Fond uni, bordures de cou- DOLLAR! ieur .\u2026 un approvisionnement .\u2026.Sensationnelle Aubaine en Bas Bas semi-service et chiffon et hauteur aux genoux, entièrement façonnés, dans les plus chics teintes.Tous parfaits.Pointures 8% à 10%2 i.Linges Pure Un spécial du Jour & UN DOLLAR! ges de pure toile, la vaisselle.Rég.29c st jolis dessins.ces de largeur.Grandeur 12 x 30 pouces.Une véritable occasion par excellence.Marquisette de 39 à 42 pcs sette à rideaux, Grandeurs 39 à 42 pou- Toile à Vaisselle épaisse, absorbante pour ee ee 35c la verge.Marqui- crème Ou écrue avec Très attrayante ROBES.Rég.jusqu'à $5.00 Une aubaine sensationnelle du Jour à UN DOLLAR.Robes de coton et crêpe de qualité, quelques-unes légèrement imporfaites, plusieurs robes échantillons.Blanches, pastels et crêpes imprimés.Tailles 12 à 44.Chacune.* Parapluies de 1.49 Parapluies durables.Poignée de fantaisie.Chacun .légers, fini mercerisé.Côtes robustes, résistantes.Rideaux de Rideaux de dentelle, tulle ajouré ou serré, de qualité de Côté et bas à bordure de fantaisie.choix.ou 37 pouces par Dentelle.Rég.1.39 24 verges.LA PAIRE \u2026.\u2026.Grandeur 30 .Ceintures-corsets, Corseleites Coutil fleuri, légèrement baleinés, corselettes blanches.Régulier 1.99.Tailles 32 à 40.ture au côté, coutil fleuri ou batiste, ceintures-corsets.(Valeurs jusqu'à 1.99).Chacune .0 Semi-fourreaux, ferme- Rég.jusqu\u2019à ou carrées.Formes de Coussins de coussins remplies de Kapok, rondes Grandeur 16 pes x 22 pcs, 18 à 18 pcs, 20 x 20 pcs.Une extraordinaire occasion .Te chacune.Formes prix! Robes de Nuit et Pyjamas La première et peut-être la dernière fois nuit et des pyjamas de cette qualité seron Satin duchesse ou taffetas suède, joliment garnis de dentelle ou de broderie.Taiizes petites, moyennes ou fortes.acun .ee 4 ee eee RS .+» + x a se sea ue des robes de marqués à ce KAPOK.Rég.49c Kapok doux, souples, pour remplir des coussins.Un prix uwrès spécial pour le Jour à UN DOLLAR.Mardi, + + + 2 + 0 + + + 1 + 1 0 0 0 Première qualité.cune SACOCHES.Rég.jusqu'à 3.00 Dernier solde de sacoches estivales.lavables, \u201cKaf-Keds\u201d, chics imprimés, importations et quelques sacoches \u201cMovie Star\u201d.Cha- 46 + 6 + + + Blanches Une aubaine pouces à UN DOLLAR.se, durable, pour devant de portes, qua- ltté très résistante.Grandeur 13 x 22 Nattes de Coco pour devant de portes \u2026 2 pour extra spéciale du Jour Nattes de coco épais- Chacune \u2026 \u2026 Blouses Diaphanes Estivales Chics blouses estivales diaphanes, la plupart en teintes pastels unies ou blanches, genres à jabot ou ques-unes sont de crêpe uni ou imprimé.Tailles 14 à 20.lissé.Quel- Natfes de Caoutchouc pour devant de porfes Nattes de caoutchouc et corde.épaisses, pour devant de portes, renforcées avec des tringlettes de métal galvanisé.Bons pour toute l'année durant; d deur 14 x 23 pouces.CHACUNE .es plus durables.Gran- café, etc.Flatware \"Crusader\u201d Agenterie E.P.N.S.de bonne qualité.dans une alléchante occasion.Comprenant des fourchettes à diner, spatules à beurre, cuillères à bouillon, cuillères à \"+8 + 4 4 4 2 0 0 4 4 838 Bleus ou roses.Petits Tapis de Chambres de Bain Une autre aubaine en carpettes pour le Jour à UN DOLLAR.Tapis de tissu épais pour chambres de bain.CHACUN, .Grandeur 24 x 46 pouces.argenterie pour de cun Argenterie pour Cadeaux Cotée spécialement pour le Jour à Un Dollar.attrayante cadeaux, comprenant des uvre, vases, assiettes à gâteaux, chandeliers.ete.Cha- plats à hors- Nattes d'Herbe pour Porches Attrayantes nattes d'herbe pour agrémenter votre villa ou véranda! deur 27 x 54 pouces.Jour 4 UN DOLLAR! .Gran- A bas prix pour le dispositions.Réflecteurs de Tables de 1.47 Une autre occasion économique du Jour à Un Dollar.Attrayants réflecteurs de table, en plusieurs attrayantes Chacun .ee er ee es Rég.55c.(ravates de Soie Foulard Messieurs, voici un spécial du Jour à UN DOLLAR pous vous! Chics cravates de soie foulard anglais, à un prix qui satisfait .Un spé fums: violette Savons de Bain cilal d'été ! Savon de bain de quaiité de choix, en divers par- rose, lavande, gardenia ou Chemises Blanches pour Hommes Chemises blanches doubles piqûres, coupe ample.avec col tenant pour hommes.Diverses longueurs de manches, parfaitement confectionnées.CHACUNE .ave Pointures 14 & 17.ou lavande .Sels et Poudre de Bain Pot de verre de sels de bain St-Denis avec boite de poudre de bain pour assortir.Gardenia, nénufar, jasmin, rose * +8 +5 4 + 6 6 0 0 4 5 6 Mouchoirs de Mouchoirs pour Hommes pure toile irlandaise, pleine grandeur, blancs pour hommes.Spécial en Peinture Rég.69c la pinte.Le magasin Bryson recommande hautement cette bonne peinture pour l'intérieur et l'extérieur.nez les \u2014 \u20ac + 8 \u20ac \u20ac 64 + 0 + 5 0 6 68 6 6 Une nécessité r les vacances.Leur - .- prix du Jour & UN DOLLAR vous pour ee routes les cou enchantera .Pyi H Congélateurs de Crème Glacée de 1.59 yjamas pour nommes .Pour la fabrication de la vedltable ccome clase à 1 Une occasion du Jour 4 UN DOLLAR' Pyjamas de pur la fabrication de Is vér e crème glacée 8 broadcloth de qualité pour hommes.Avec cordelette-tirstie à la taille.Teintes unies.Tailles 36 à 42.Pas contre remboursement ni échanges.Le complet Le plus grand magasin d'Ottawa Heures du magasin: 9 a.m.à 5 p.m.tous les jours.SAMEDI, 9 a.m.à 1 p.m.de vente maison.Ces congélateurs font approximativement 2 pintes de crème glacée.Construction de métal résistant.galvanisé.Venez de borne heure.Chacun .~ ryson- raham COMPAGNIE, LIMITEE pi CHÉNIER DU Bel exploit de ce lanceur dimanche contre Brownsburg Les visiteurs méritaient un meilleur sort.\u2014 Leur lanceur, Maurice Danis n'accorde que quatre coups sûrs.\u2014 Bucks gagnent 2-0.La foule nombreuse qui se réunissait à Buckingham, dimanche après-midi, pour assister à la joute entre l\u2019équipe de l\u2019endroit et celle de Brownsburg, dans la ligue de balle aux bases de Papineau, a vécu des émotions trés vives quand elle vit A.\u201cBizou\u201d Chénier, lanceur de Buckingham, jouer une partie parfaite.A la fin d\u2019un duel de taille entre Chénier et Maurice Da- nis, bombardier du Brownburg, les concitoyens du député Lorrain menaient 2-0.Danis n\u2019accorda que quatre coups sûrs.A la fin de la joute, Chénier fut porté en triomphe par ses copains comme par les visiteurs.Buckingham marqua son premier but dans la première manche, sur une erreur.Chénier cogna un coup qui fit avancer deux Bucks et Comtois fit entrer le point avec une longue hirondelle.A la neuvième, P.Proulx frappa ce qui semblait devoir être un circuit, mais Lavergne fit un superbe attrapé.C.W.Chartrand compta l\u2019autre point à la huitième manche.Résultat par manche: Brownsburg Buckingham Batteries: Danis, St-Onge et Cafferty; Chénier et Comtois.EEE SEE ET LE SPECTACLE : LE SOLEIL DANS LA VIE La tragique \u201cSome dimanche\u2019 est {mpossible dans notre région grace Eux associations sportives et canadiennes françaises.Hier, par exemple, des amis du Québec venaient me chercher, après la grand\u2019messe, pour assister à une joute importante dep balle molle.En passant a Hull, nous vimes la première partie du double programme fort intéressant de la Ligue de la Cité, balle aux hases.au parc Larocade, Belle et enthousiaste assistance.A Ga- tineau (Mill) deux parties de balle molle.A la place Desjardins, Tem- pleton-Est.joutes de balle, de sacs de sable et de fers à cheval.À Buckingham.joute de la ligue de baseball de Papineau.A Gati- neau.le soir.joute amicale entre les équipes Denault et Beaulieu.Cela.sans compter les nombreuses joutes de tennis et de golf.* * * EXPRESSION HISTORIQUE J'me sus sacrifié nour la cause.VOUS SOUVENEZ-VOUS * * * QUAND .II y aun an AUJOUR- D'HUI, Bob Feller n'accordait que deux coups saufs dans une joute des grandes ligues mais cela ne fut pas assez bon pour les Tigres de Détroit, dans l'Américaine.La sensation écolière de 18 ans donna six passes et laissa un Tigre courir sur une balle mat lancée, Les Tigres gagnèrent 3-2.> » * = DANS LE TEMPLE .A.\u201cBizou\u201d CHENIER, lanceur de Buckingham, est entré dimanche dans le Temple de la Renommée en lancant une partie parfaite pour le club de l'endroit contre la puissante troupe de Brownsburg de la ligue de baseball de Papineau.Nos félicitations.Parmi les autres héros de la fin de semaine, notons Lorrain THIBAULT.étoile de hockey de Hull-Volant et des Flyers de Cornwall qui a mâté les vedettes du R-100 dans la classique du 12*2, Par Charlie DAOUST | Pts C.E.000 000 000 \u2014 0 0 2 100 000 01x \u2014 2 4 2 CONTINUE .la bangue pour le meeting de Connaught Park .le \u201cMIGHTY FOUR\u201d comme Rudolph Valentino sous leur tente a la place Desjardins .Jerry Latreille, Dave Bonenfant, Ed.Godbout et Hector Boucher .Jos Nadon et Jos Martel établissant leur renom- mée comme les meilleurs artistes culinaires de la saison .Le président Isaïe Bourque et M.J.-Lu- cien Poirier du club St-François promettant un bon compte-rendu du pique-nique annuel pour le \u201cDroit\u201d de demain soir .Le Royal battant les Etoiles 14-13 et les Tigres tapant les Lions 11-9, dans la Gatineau .compte-rendu demain également .Antoine Durocher.Albert Renaud et Lucien Charbonneau en pourparlers .JIM McFAUL et JIM McNULTY, étoiles de hockey de la mine! O\u2019Brien.saluant parents et amis à Ottawa .Sylvio Clément en-! trant en lion dans nos parages avec | Jack Cafferty, Lloyd Roberts, Fernand St-Onge et Léo Danis .\u201c| ERNEST LAVOTE faisant un coup i de \u201cmaitre\u201d pour Brownsburg a | Buckingham .Roland Lacour- cière fondant une association sportive .laire taximan de la banlieue.BUCKINGHAM LANCE UNE Cholette et Moussette Jeune golfeur de promesse kd M.GASTON OUELLETTE, jeune as du club Rivermead, qui vient de gagner le championnat junior de golt ainsi partie de l'équipe québecoise invitée à défendre la coupe Willingdon à London, Ont.CHAMPION QUÉBECOIS L'as du club Chaudière l'emporte par 2 coups sur Phil Fariey, dans le tournoi amateur de golf.\u2014 Cooper mène en Pennsylvanie et Somerville gagne à Buffalo.Il y a de la joie dans le coeur de nos golfeurs et pour cause.Tout récemment, Gaston Ouellette du Rivermead prenait le titre junior de la province de Québec et voici que Frank Corrigan, étoile du club Chaudière prenait samedi à Montréa] le championnat amateur de la province-méère.Le nouveau monarque amateur du Québec a détroné Phil Farley, le frisé du Marlborough qui gagnait en 1936 et 1937, dans un duel émouvant.On se rappelle qu\u2019en 1936, Farley avait battu Frank pour les honneurs.Ce fut au dernier trou que le maeastro de Ja Chaudière mit la victoire sur la glace.Voici les cartes des finalistes | québecois: Willie Brunet.le popu- | la parité à l'aller 553 434 444\u201436 Corrigan 564 435 335\u201458 Au tournoi de tennis du Saint-Laurent MONTREAL, 11.\u2014 Montréal sera dignement représentée au tournoi .inaugural de tennis organisé par le: nouveau ciub des Employés civils à Québec cette semaine.Ce tournoi sera connu sous le nom de Vallée du St-Laurent et il est sanctionné par l'Association de tennis de la province de Québec.Par les années passées, ce tournoi avait lieu sous les auspices de l'an- | cien club Jacques-Cartier et était connu sous le nom de tournoi invi- : tation de ce club.Cette année.on a médiaire, Tarshis a donné à Duri- vage le plus de fil à retordre des versaires de celui-ci, dans les épreuves de la coupe Montréal.Durivage et Tarshis durent compléter cinq sets avant que le jeune Canadien français ne l'emporte.Gordon MacNeil, le joueur qui frappe durement du club Mont-Royal, sera facilement reconnu par les amateurs qui assisteront au tournoi de Québec parce qu'il est un joueur de hockey de la Ligue Senior, jouant comme avant pour le Victoria.I joue au de le province de Québec et qui fere y Faley \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026 555 434 455-\u201440 \u2018la parité au retour 345 434 544\u201436 ep Lorrain Thibault et Gaby Racicot héros d'une belle joute Comme le dirigeable du même nom, l'équipe du R-100 s'est ! Jegonflée au moment psychologique, dimanche soir, et les pou- | \u2019 lains de \u2018mon oncle\u201d Arthur Beaulieu ont joué une ch'nig'e de 17-5 aux mastodontes de M'sieu Ernie Denaull dans la petite série mondiale de la balle molle à Gatineau mill).Après le désastre, M.Denault, de l'hôtel Templeton, a doublé l'enjeu et les deux ! \u201cquipes joueront de nouveau dimanche prochain.Lorrain Thibault, étoile de hockey des mieux connues, a lancé es torpilles sur le R-100, faisant éventer pas moins de 11 adversaires, avec le concours de R.Groulx, receveur.Gabriel Racicot, | | fils de Son Honneur.cogna deux circuits, R.Daoust, un triple, ete\u2026 | ete.Le statisticien Roland Groulx a demandé une additionneuse | automatique pour la joute de dimanche prochain.R.Campeau a reçu les lancers des frères S.Staniel et de S.Beauchamp, font triompher Hull- Volant 0 | Duels de taille, hier.| dans la Cité de Hull i ! Les Pantheéres noires 'emportent 6-5 dans la dernière manche.\u2014 Wrightville met onze manches pour vaincre les Bébés 5-4 dans l'autre joute du parc Larocque.La course aux honneurs devient bases: Laberge, Cholette.Sacrifi- plus animée que jamais dans la li- | ces: Drouin, Cholette.Giroux.Bases gue de balle aux bases de la Cité | volés: Prud'homme.8.Howe.Dou- de Hull.Une autre foule trés nom- ble-jeu: Charron a Kipp & J.-P.breuse bondait le parc Larocque, di- | Tremblay.Triple-jeu: Charron a manche, pour la double attraction Prud'homme a Drouin.Lalssés sur ordinair.Les fervenls ont vuiles bases: Lafrance, 5: Hull-Volant.Wrightville I'emporter 5-4 en onze '4.Buts sur balles de Blondin.0; manches dans un combat gigantes- Drouin, 1; Giroux, 2: Galarneau, 0.que après que Hull-Volant eut pris: Retirés au bAton par Blondin, 0: la mesure du Lafrance 6-5, comp- 'Drouin, 3: Giroux, 1: Galarneau.1.tant le point décisif dans la derniè- Frapné par le lanceur: Galarneau Pointage par club 1 2 3 Tot.Burghs \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026.2 0 2 12 Carleton Place \u2026 2 1 0 12 Britannia 1 1 8 Brantwood 3 0 6 Rideau .cco.0 1 1 Total en .\u2026 T2 ; Corrigan oan.385 444 544\u201436 ; Total 74 | Farley 245 345 456\u201438 Total en 181 | TOURNOI P.G.A.{ A Shawnee sur la Delaware, Harry Cooper, le solide profession- { nel de Chicago.a pris les honneurs | des premiers 18 trous dans le tour- i noi de l'association des golfeurs professionnels avec 67 coups, cing | au-dessous du paire, pour devancer 108 concurrents.On sait qu\u2019il est champion \u201couvert\u201d du Canada.Frank Moore de Mamaroneck, N.- | Y, frère ainé de Terry Moore des | Cardinaux de St-Louis.est deuxiè- \u201cme avec 68: Henri Picard, Sam ! Snead et Terl Johnson sont égaux jau troisième crochet.Le tournoi se continue aujourd'hui.SOMERVILLE VAINQUEUR A Buffalo, N.Ÿ.Sandy Somer- ville, champion amateur des Etats- Unis en 1932, a fait honneur à (le tournoi du Country-Club avec deux coups de moins que Gordon Tavlor du club York Downs de Toronto.Au neuvième trou, Sandy lança la balle 230 verges avec son fer no 3, soit à 20 pieds du trou.dans le plus bel exploit du con- | conrs.! Les cartes: | narité à l'aller 444 543 534\u201436 Somerville 445 444 534\u201437 Tavlor 443 444 64437 | parité au retour 448 544 354\u201436 i Total m2 « Somerville 454 544 364\u2014R0 i Total =.76 Tavler we.445 644 355\u2014 10 «Total 77 | Nouveau record London, Ont.samedi en gagnant : P, C.E.Royal oii 021 444 2\u201417 15 1 Templeton .300000 1\u2014 5 7 4 La régate du club FRANK CORRIGAN EST | Britannia finit ce soir Bourgeois et Carleton-Place partagent les honneurs du canot samedi.clair.A.MacDonald, Cecil Lavalley, capitaine).Brantwood Beach (Irvin Booth, Gerry Manion, Pete Williams, Ken Miller, Gaston Laviolette, Harry, Kaufman, Lorne Lamoigne, Gordon \u2018 McIlthinney.Earn Tamon, Bob Ca- : dieux, W.Wilson, Leu Séguin, Bill Les résultats Ritchie, Manuel Lalonde, Bill Crowe, capitaine).Simples à double-avirons \u2014 Reg.Temps, 3' 9°.Ogilvie (Burghs); Art.Taylor Rideau et Britannia ne finissant (Brits.): Johnny Silver (Burghs).Pas.Tem:s, 3\u2019 52\u201d 4-5.Quatuor junior \u2014 Carleton Place Simples junior \u2014 Bev.Walker (John Sinclair¢ Art Bennett, Aub.(Burghs) ; Bill Crowe (Brantwood); Bob Driscoll (Burghs).Temps, 4\u2019 25\u201d 1-5.Simp.(Brits); Tom Jamieson Place); Johnny McTeer Temps, 4' 28\u201d 3-5.Canots de guerre, \u20182 mille\u2014Carle- ton Place (Buster Waugh, Emery Nesbitt, Dit Biddle, Pim McKet- trick, Wiggy Wilson, Art Bennett, Jim McFarlane, Ed.Nesbitt, Gwen Townsend, Tom Jamieson, Aub.Nesbitt, Joe Hastings, John Sin- Art.Taylor (Carleton (Rideau).senior Brantwood (Jerry Manion, Irwin Booth, Gordy Mcllhinney, Harry Kaufman, capitaine).Britannia (Harry sutler, capitaine).Officiers: Démarreur, St:wart; arbitre, Eric Roy; juge-en-chef, Fred B'own; juges adjoints, Frank T.-R.Rodney, Rideau; fusil, Reg.Gisborn.; chronométreur, Charlie Hagan; Jim Mclsaac, Al Goffin.Les autres courses ont leu ce soir à 7 heures.Les régates à Ottawa .Election des officiers, y figu C'est A Ottawa qu'auront lieu, en 1939, les régates anuelles de l'Association des Rameurs de l'Est du Canada.Ce choix a été fait à l'assemblée annuelle tenue à l.achine, été élu président de l'Association pour le prochain terme.On a voté des remerciements au ministre du Tranport.l\u2019honnrable | ments aquatiques.| Les autres officiers élus sont les suivants: R.R.Shorey.de Brock- samedi.M, P.D.Ross d'Ottawa, a ; C.D.Howe.pour une loi passée par | son ministère, régularisant le tra-, fic maritime aux cours d'événe- ville, ler vice-président: ia deux ; auront lieu en 1939 samedi, \u2014 Les nôtres rent.| PRESIDENTS HONORAIRES: | H.S.Southam, d'Ottawa.Le Très ville, R.J.Major et Henry Baby de Lachine.VICE - HONORAIRES : PRESIDENTS i Fullford, de Brockville et J.W.Me- Connell, de Lachine.Nesbitt, Jim McFarlane, capitaine).| honorable G.P.Graham, de Brock- | | | R.L.Blackburn, d'Ottawa: G.T.| | | | re manche.Dans la première partie, J.Mous- sette, le premier homme au bâton dans la septième manche, a cogné un triple au champ centre.Ph.Cholette, qui le suivait, frappa une hirondelle au champ gauche.Char- sette compta le point de la victoire.Lefty-Lucien Galarneau fut aussi un héros des Panthères Noires.La- france menait 5-1 quand il monta sur le tas de boue.Polly Drouin, sans doute fatigué d'un récent voyage d'affaire à Montréal, fut appelé à lancer pour les perdants alors que le pointage était de 5-4.CA COGNE DUR! Parmi les coups de l'après-midi, citons un circuit de J.Charron et un coup de trois bases de J.-P.Tremblay, à la troisième manche; le triple de Moussette, à la septiè- ime, les deux coups de 2 basses de Phil Cholette a la 3iéme, et de L.: Laberge à la première.Le club La- france a fait un triple-jeu de toute beauté à la deuxième.Lud.Fournier, le receveur du Hull-Volant, a frappé 2 coups sur 2 apparitions au bâton.Les détails de la joute: \u2014 ; LAFRANCE ab pts c hj a e L.Laberge, cc .3 1 1 0 1 0 B.Kipp, 1b .311510 P.Drouin, 2b-l 3006200 J-P.Tremblay, 3b 4 1 1 2 1 1 G.Pranschke, c-a 3 0 0 0 1 1 J.Charron, cg .3 1 1 3 2 1 \u2018R.Prudhomme, rec2 1 0 5 1 0 F.Filon, cd .\u2026.1 0 0 0 00 L.Blondin, lane .1 0 1 1 1 2 a-L.Poirier.2 .2 0 0 0 2 O b-F.Tremblay, ed 1 0 1 1 0 0 ¢-L.Landriault, cc 1 0 0 0 0 Totaux .27 5 6x19 a-Remplace Blondin à la 3e.b-Frappe pour Filion à la 4e.c-Remplace Laberge à la 5ex \u2014 Il y avait un homme de retiré lorsque le point fut compté.HULL-VOLANT abpts c hj a e J.Moussette, cg 4 2 2 5 0 3 .Ph.Cholette, 3b 311110 'S.Howe, ¢c-2 .3 2 1 0 0 1 P.Moussette 1b 3 0 1 8 00 'L.Galarneau, cd-13 1 1 0 2 0 Lud.Fournier, rec 2 0 2 2 0 0 ;L, Giroux.l-cg .2 0 0 3 1 0 | P.Howe, 2b .3000 21 E.Sauvageau, cc 3 0 0 2 00 Totaux .2 6 821 6 5 { Par manche: \u2014 Lafrance .1130000\u20145 6 5 : Hull-Volant .104 000 1\u2014 6 8 5 i RESUME | Circuit: J.Charron.Trois bases: \u2014 La fin de semaine dans ron lança mal à la plaque el Mous- + J.-P.Tremblay.J.Moussette.Deux | !(F, Tremblay)\u2019.Lanceur perdant.Drouin.Lanceur gagnant: Galar- neau.Arbitres: Geo.Foster et E.Richer.Durée: 1 heure et 25 minu- pes Statisticien: Ken Ménard.| UN VERITABLE MARATHON Dans la deuxième joute, les gars ; de Benoit ont fini par s'emparer du bacon en onze reprises.P.Desjar- { dins, le premier gars au bâton, re- gut une passe.Carroll fut ensuite retir et Desjardins resta au premier sac.H.Benoit fut ensuite frappé par le lanceur Driscoll et Desjardins s'en fut à la deuxième base.Lynott hissa une hirondelle au champ centre, portant à deux le nombre de \u201cmorts\u201d dans cette manche mémorable.Georges Rhéaume.le receveur du Wrightville, se cracha alors dans les mains, et tapa un simple au champ droit pour fare compter le Sieur Desjardins.Au cours de la joute, Wilfrid \u201cJoe Louis\u201d Tremblay cogna un circuit dans la sixième manche.Leo \u201cDarky\u201d Fortier hissa un triple à la quatrième et W.Pickering.à la : troisième.Robert \u2018\u201cOpportuniste\u201d Guertin tapa un coup de deux bases dans la sixième.W.Driscoll éventa 12 hommes, tandis que R.Lynott en retira sept.La joute en détail: B.ET B.| Ab pts © hi a c .C.Lesage, 3b .5 0 1 0 2 0 \u2018L.GQroulx.1b .4 0 0 9 0 1 JE.Laframboise, c-a § 0 1 1 3 0 :L.Fortier, cg 50 2 200 |B.Johnson, rec .5 2 112 0 1 iR.Guertin, ed .5 1 1 3 0 0 IW.Tremblay.ce 5 1 2 2 0 0 J.Cholette, 2b .5 0 1 1 1 0 'W.Driscoll, lanc 5 0 0 2 1 © i em me 'Totaux .44 4 9x32 7 2 x \u2014 Il y avait deux hommes retirés lorsque le point décisif fut ; compté.| : WRIGHTVILLE i abpts c hj a e P.Desjardins, 2b 4 2 1 1 3 0 ES Carrol, 1b .5 1 018 0 O | H.Benoit, cc .4 1 0 1 0 0 | R.Lynott, lanc .4 0 1 0 8 O | Geo.Rhéaume.rec 5 0 1 8 0 0 \u2018R.Huxtable, 3b .2 0 0 1 4 0 |W.Pickering, c-a 4 1 1 0 4 2 iJ.Blain, cg .4 0 0 3 0 1 { L.Benoit, ed .1 0 0 0 0 © a-W.Poirier, ed .3 0 0 0 0 © b-C.Allen.3b .2 0 0 1 0 1 Totaux .38 5 43319 4 .a-Frappe pour L.Benoît à la 5e.| b-Frappe pour Huxtable à la 7e.Par manche: B.et B.000 103 000 00\u2014 4 DB 2 001 003 000 01\u2014 8 4 4 ; RESUME ; Circuit: W.Tremblay.Trois bases: Fortier.Pickering.Deux bases: \u2018Guertin.Bases volées: Cholette.Laissés sur les bases: B.et B, 7; les grandes ligues formé un nouveau club et on a tennis avec la même détermination , construit un nouveau clubhouse.que sur la glace.MacNeil a éliminé ! Situé sur la Grande Allée, on dit' Henri-Paul Emard, classé 9ème du.: Wrightville, 2.Buts sur balles de | Driscoll, 2; Lynott, 1.Retirés au bâton par Driscoll, 12; Lynott.7.à un représentant de Lachine, F.Q.; M.E.MARCHAND, SECRETAIRE Le poste Ae secrétaire a été con- | I ième vice-présidence sera accordée i i a Gatineau-Mill; Frank Corrigan | du club Chaudière, champion ama- ; de Bob Alston Deuxième partie.I teur de golf de la province de \u2018 beaucoup de bien du nouveau club.; Canada, dans la coupe Montréal et\u2019 ; , LIGUE AMERICAINE | ; Québec: Wilfrid Tremblay du B.et CONDUITS PAR LONGTIN ET \u2018l est un favori dans le prochain, Le professionnel du Club Chau- ; fié & pe avant.Herb New-York 100 002 010\u20144 11 1 Syracuse + 000330 a» 0 ; 1 Bert PD anceur gagnant: Dot .Hull, \\ DURIVAGE .tournoi intermédiaire.Bill O'Brien, dië irecteurs sont les auivants: - : .{ Montréal.000 000 \u2019 ; : B.de Hull, ete dière.Bobby Altson.ne cesse Se5 Miibert, de Lachine.Charles Stark.| Boston 000200 31x\u20146 12 1 Montréal.: Gt Righerds.Chap-L@nceur perdant: Driscoll.Arbl- = ® \u201c EN ROULANT MA BOULE , Val G.parlant longuement de hockey chez Oscar Lépine avec Lorenzo Dupont .Phil Farley éliminant Marcel Pinsonnault du club Laval .L'ancien magistrat Cumming faisant cadeau d'une bibliothèque à une (Chambre de Jeunes .les gars d'Ontario s\u2019inquiétant du niveau de l\u2019Ooutaouais .« .» Frank Guernsey Jr.du Rice Institute, Texas.gagnant le championnat intercollégial de tennis des Etats-Unis .Les Royaux de: Montréal secouant leur léthargie 6-3 dans la deuxième joute de dimanche contre les Chiefs de Syracuse .CHARM, belle jument de Sieur Ogilvie de Montréal, triomphant pour la deuxième fois au concours hippiaue de Lucerne- en-Québec .le juge Landis, silencieux comme une carpe au sujet de Dizzy Dean .le tournoi de folf toutes catégories, qui s\u2019ouvre aujourd'hui à St-Jean pour le Nou- veau-Brunswick et l\u2019ile du Prince- Edouard .le tournoi intermédiaire de tennis du Québec s'ouvrira à Montréal le 14 juillet pour se terminer le 23 .EN GRINCHANT DES DENTS ! ERNIE DENAULT.le populaire hotelier de Templeton, loin de se i lis Tarshis et Harry Schwartz re- Conduits par Roland Longtin et jeune joueur de talent.détient le|expjoits.Samedi avec Léo Lauvray, Roger Durivage.du club de tennis ; titre intercollégial et il a vaincu :{] a fait la tournée de 18 trous en Canadien, les Montréalais compren-; Jack O'Hara.un autre bon joueur, 85 coups.six au-dessous du \u201cpair\u201d nent plusieurs joueurs bien connus: dans la coupe Montréal.Le maïch'et ce en 1 heure 40 minutes.tels Georges Robinson, Louis Duff, entre O'Hara et O'Brien dura trois Stuart Veysey et Gordon MacNeil | du club de tennis Mont-Royal.présentent le club Westmount et Harry Easterbrook et Edgar Lan- | thier, le club Northmount.Don El- ' ne sortit | Richer, d\u2019aprés leur jeu à date, cet- des favoris heures avant que le jeune collégien victorieux.Dussault et te année, sont aussi pour atteindre les finales du tournoi intermédiaire.McDiarmid, fameux joueur d'Onta- | vainqueur intermédiaire en 1936, est rio et étoile du Rideau Tennis Club! un joueur qui en surprendra peut-.Mc-' être plusieurs et qui éliminera peut- les doubles être les meilleurs joueurs du tournoi de Québec.Avec cette liste impressionnante : d'Ottawa, sera aussi présent.Diarmid jouera dans avec Stuart Veysey de Montréal, Tandis que Longtin et Durivage seront probablement comme les meilleurs dans les doubles | le jeune Durivage semble être le considérés de joueurs donnant leur meilleur pour vaincre.Letourneau, Cantin, Pedneault et autres fameux joueurs Edgar Lanthier, James R.Macl.aren et de Rrockville.d'Ottawa: H.F.Gaffney, \u2014 L'Indépendant, ce nouveau club, de sacs de sable, a fait d'heureux débuts dans la ligue de Wright- ville, vendredi soir par une victoire sur Les Alpins.Ce club a été formé ; pour remplacer le club magasin de Variétés, qui a été rayé des cadres de la ligue pour s'être absenter des { parties trop souvent.La direction vainqueur probable dans Jes sim-! de Québec auront certainement des du nouveau club a été confiée à ples.Sa performance, en gagnant | difficultés à conserver le titre & Thomas Meilleur.le dévoué prési- même qu'en jouant avec Longtin { ies simples de la coupe Montréal, de | Québec.Depuis que les joueurs de Mont- pour gagner les doubles, le place, réal ont été à Québec, ils sont re- comme un des candidats possibles | venus.ici, avec des éloges de la ma- pour l'équipe de la coupe Davis, l'an nière dont ils avaient été traités, Ils' leur souhaitons iont toujours voulu prendre part aux différents tour-.prochain.i DURIVAGE \u2018 retourner et Le jour où Durivage prit part aux nois organisés.finales des doubles, il venait de ter-! Cette année.on dit que la récep- Mminer une dure bataille de cinq sets tion sera encore plus chaude avec contre Ellis Tarshis.Il a semblé les organisations de mardi et mer- que les simples avaient trop fatigué ' credi soir dans le nouveau et luxu- Durivage pour lui permettre de Jou- | er effectivement et il en était de; fini la demi-finale.Leurs adversaires gagnèrent leurs deux pre-.eux clubhouse qui peut contenir 250 invités.C'est dire que le tournoi :meme de son partenaire qui avait des employés Civils sera un succès.LES DOUBLES Voici les alignements des équipes décourager de sa défaite aux mains _ miers sets mais Longtin et Durivage ; de Montréal dans les doubles: Long- de son cousin Arthur Beaulieu.lui se rallièrent pour gagner les trois tin et Durivage; Duff et Robiason; Jance un défi pour 25 gallons .et Arthur relève le défi .ce sera pour dimanche prochain et l'ami Denault entraîne son équipe de balle tous les scirs de la semaine .Chez Morgan, le meilleur frappeur de l'Association Américaine, a été échangé par Toledo pour Chet Laabs, voltigeur des ; Tigres de Détroit .Lee Morris.| intérieur de Baltimore, dans VIn- | ternationaie.passe A Tolede et le lanceur Fred Marberry de Toledo est échangé pour le voltigeur Homer Peel de Fort Worth dans la ligue du Texae .Mlle Lois.Sehoenberg de l'Hamilton Olv:n-' Die Club établissant un record on- tarien pour le lancer du disque chez | Jes femmes en lancant le machin 97 pieds, 10 pouces A Toronts .Les copains sortant leurs écus de : Ba ra A Kw) 2 2 ; ° ô et le titre.Leur jeu, dans les doubles, a établi Longtin et Durivage; comme les favoris dans le tournoi de la cité de Québec.Dans les simples, Longtin n'est pas le dernier venu.Car quoiqu'il ait perdu à Duff, dans la demi-finale de ia coupe Montréal, Longtin n'a pas joué le jeu qui l'a fait classer com- i \u2018 me cinquième jowœur du Dominion et second de la province.Il s'agit d'un joueur qui s'améliore à mesure que la saison avance et les amateurs de Québec ie verront probablement à son meilieur.Reconnu comme un des joueurs les plus na-, turels au Canada.Longtin fera cer- tainemert honneur à lui-même.TARSHIS ET LES AUTRES Ellis Tarshis est un autre joueur qui ira probablement loin.Présent détenteur du titre a ; 2 n a.k Eg Pe oO Diarmid: Dussault et Richez.; i L LES CIRCUITS | J Américaine \u2014 Greenberg.Tigres, 26; Foxx, Red Sox.23; York.Tigres.32; Johnson, Athlétiques.16; Dickey, Yankees, 16: Keltner.Indiens.16.National: Goodman.Reds.31; Ott.Glants, 19.Lombardi.Reds.10; Medwick, Cardinaux.10: Ca- .mill.Dodgers, 9.COUPS POUR DES POINTS Américaine: Foxx.Red Sox.90; , York.Tigres.71; Dickey.Yankees.86: Keltner.Indiens 61 Averill, In- a4 \u2018.diens.60.Nationale: Ott.Géants.67; Goodman.Reds.37; McCormick.provincial Intes-.Refs, 58; Medwick, Cardinaux, 53, » = 0 | dent de la ligue, qui agit comme gérant, et qui est assisté de s.n capi- !taine Jos.Mantha.Nos fé}\u2018~itations ià ces nouveaux joueurs, et nous la plus cordial: bienvenue dans la ligue.Dans les autres engagements à \u2018 l'affic}:., J-H.Meilleur a triom- ! phé d\u2019Ed.Laramée, Principal a fait l mordre la poussière à l'Imprimerie ! Provinciale, et Montcalm a réussit : à appliquer les freins à Robert et|E i Frères.* Fernand Girard s'est fait valoir i avec le plus haut total d 6100 avec :la plus heute série de 32100; A.\u2018Bourgeois va avec 5100 et 2 séries de 1500; H.Benoit un total de 5100 i et une série de 2000; R.Lalonde un ; total de 5000 et une série de 2000: - | sets suivants ainsi que la rencontre ! Tarshis et MacNeil: Veyse; et Mc- E.Olmstead.un total de 4975 et une série de 1500.| Les prochaines parties qui seront | jouées lundi le 17, mettront aux pri- \u2018ges les équip~s suivantes: \u201cRobert et Frères vs J.-H.Meilleur.Ed.Laramée vs S.B, Montcalm.J.-A.Lalonde vs Les Alpins.Indépendant vs Principale.\u2014 Voici le classement des équipes à ! SECTION DU PRESIDENT } J G P M J.-H.Mellleur .12 12 0 .Robert et Prères .12 * 3 3 Indépendant .12 4 8 8 Imp.Provinciale .12 3 9 8 SECTION DU -PRESIDENT L @ P Pam E.Laramée on , 3 S.B.Monteaim .i2 7 5 1h Les Alpina .11 Ss 4 3 nepal 200000 11 4 7 $ !d+A londe .11 1 10 1 © 2 ° Ligue de S.de S.de Wrightville LES ALPINS 300 500 751100 500\u2014 2475 0 01500 &-\u2014 1800 L.Laramée 75 800 0 0 500\u2014 1375 L.Lagacé 600 500 0 0 o\u2014 1100 G.Lagacé 500 100 0 0 2000\u2014 2600 \u201c1775 1900 75 2600 3000\u2014 9350 INDEPENDANT 100 800 500 0 E.Ricard Lud.Lagacé 300 Totaux Laurin a» .Gauthier 300 01400 300 500\u2014 2500 \"Charlebois 01575 500 500 1300\u2014 3875 Longpré 400 300 800 500\u2014 2500 rte Totaux 15003675 3700 1400 2800\u201413075 Club gagnant: Indépendant.ED.LARAMEE Desormeaux 500 300 0 0 100\u2014 900 F, Fortin 800 500 0 800 s00\u2014 2600 500\u2014 2100 H.Roy 0.1000 0 500 100 \u2014 50 C.Roy A.Jdaramée 500 0 0.5 E Saumier .300 500 1100 300\u2014 2400 .1075 500\u2014 1575 J.-L.Landry Totaux 2800 1300 1000 3075 1900\u201410075 J.-H.MEILLEUR O.Raymond 800 400 0 0 1000\u2014 2200 .Legros 0 5002100 500 500\u2014 3600 Olmstead 13001500 675 1000 500\u2014 4875 R.Lalonde 1000 1000 500 2000 500\u2014 5000 U.Laurin 8001000 500 1100 500.350% Totaux 3900 4400 3775 4600 3000\u2014 19675 Club gagnant: J -H.Meilleur.IMPRIMERIE PROVINCIALE Bonhomme 600 0 0 300- 1200 G.Chapman 100 100 0 800 675\u2014 1675 >m> L.Chartrand 01000 800 500 500\u2014 2800 Ken Ménard 75 75 1751000 0\u2014 1225 x x = 75 75 T5 75 75\u2014 375 Totaux 850 1250 1250 2375 1550\u2014 7775 PRINCIPAL A.Fortin a oo .-\u2014 0 R.Auger 500 300 500 1000 1000\u2014 3300 M.Auger 5002100 0 500 1000\u2014 4100 L.Larose 01000 500 1000 500\u2014 3000 R.Rajotte 0 8001300 300 0\u2014 2400 Rol Auger .1500 500 1000\u2014 3000 Totaux 1000 4200 3800 3300 3500\u201415800 Club gagnant: Principal ROBERT ET FRERES L.Hébert 500 0 500 300 0\u2014 1300 E.Trépanier 300 751300 500 A Chénier 0 300 500 500 1000\u2014 2500 H.Benoit 500 600 1000 2000 1000\u2014 5100 J.Chartrand 600 1100 2000 100 500\u2014 4300 de Lachine.R.Biron et Léo Venne.| 500\u2014 1900 | Gindon 7001000 500 100 0\u2014 2300: Gomez.Hadley et Dickey: Grove et Desautels.St-Louis.040 000 021\u20147 11 2 Cleveland.020004 101\u20148 13 1 Newson et Heath, Sullivan, Allen, Harder.Galehouse et Pytlak.| Chicago 010110110\u20145 16 0 Détroit .: 010001 020\u20144 9 0 Lyons et Schlueter; Eisenstat, Coffman et York.Première partie Philadelphie.200000000\u20142 8 0 Washington.000 400 10x\u20145 9 2 Thomas, Potter et Hayes; Leonard et Giuliani, Ferrell.Deuxième partie Philadelphie.010000 042\u20147 10 3 Washington.011000 105\u20148 14 3 Ross, Patter et Hayes; Weaver, Appleton.Hofsett.Deshong et Ferrell.LIGUE NATIONALE Boston .000000002\u20142 8 1 New-York .300 011 00x\u20145 13 0 Lanning, R.Reis et Mueller; Melton et Mancuso.Cincinnati .021 000 000\u20143 9 1 Chicago .000 001 000\u20141 4 1 Vander Meer et Lombardi; Lec Root, et Hartnett.Première partie.Pittsburgh .012190 100\u20145 11 0 St-Louis .000 100 001\u20142 8 2 Bianton et Todd; Macon, Davis et Bremer.Philadelphie .0000003003 7 1 Pressnell.Tamulis et Shea: Hol- IHngsworth.Mulcahy, Johnson, | smtih et Atwood.Deuxième partie.Etim 000002 000-3 8 2 | Philadelphie.00230000x\u20145 9 2 Butcher.Frankhouse et Shea; i Lamaster, Sivess et Atwood.LIGUE INTERNATIONALE Première partie, | Baltimore.! Buffalo.010300201 0\u2014 7 10 4 | Overman.Anderson et Grouse; Harris, Hibbs, Matuzk, Kline, Fiuk et Tresh.Deuxième partie.\u2018Baltimore .0100001\u20142 8 © ! Tota Ti 7 So Sen sae Teas | Dal 1 \u2026 200 000 51 otaux : Ré [ .8 B MONTCALM Cantwell et Spencer; Archer et G Girard 6 0.\u2014 oiTresh Bourgeois 1300 500 500 1100 1300 109! Première partie.» Groulx 4.100\u2014 3600 | Syracuse.600 010 001\u20146 13 2 L a 1h : *06\u2014 730 | LIF TRE 2100 1000 1374 A 13060 Aton | Montréal 200 000 023-7 111 it Leur!n .1000 #% 6 1000 Barrett.Kleinhans et Moore: iTr-aux \u20187400 440 25002109 4300\u201418100 Chapman, Swigart, Duke et Camp- Club gagnant.8.B.Montcalm.1 elk ! a > PL ; \u2018 un } i RN e a i .614 002 000 6\u201413 20 0! ; man, Smythe et Campbell.i Première partie Jersey City .000330000\u2014 6 10 1 Rochester .220 111 08x\u2014M 18 1 Stiles, Carpenter, Gabler et Pad- den: Judd.Bowman, Johnson et Narron.Deuxième partie Jersey City.000 040 0\u20144 7 2 Rochester 011 120 x\u20145 10 1 Joiner et Redmond; Sherer, Wilkes, Raffensberger.Johnson et | Narron.Deuxiéme partie.Pittsburgh .000 000 406\u20144 9 1 St-Louis .0000101103 7 1 Bauers.Sewell et Berres, Todd; Weiland.Harrell et Owen.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 er = = \u2014À SAMEDI Ogdensburg, 6: Ottawa.3.Cornwall, 10: Gloversville, 5.Auburn, 5; Rome, 2.Amsterdan:, 6; Oswego, 4.DIMANCHE Auburn, 7; Ottawa, 5.Rome, 5: Oswego, 4.Oswego, 10.Rome, 4.Gloversvilie, 5; Cornwall} 4.Amsterdam, 11, Ogdensburg, 4 Amsterdam, 8; Ogdensburg, 3.CLASSEMENT G.P.Moy.Amsterdam .45 12 189 Cornwail .34 23 396 Ogdensburg .35 24 593 Auburn .26 28 481 Gloversville .28 31 456 Rome .25 32 439 Oswego 22 35 388 Ottawa .19 30 328 CETTE SEMAINE Aujourd'hui Ottawa à Giloversville: Ogdens- burg à Auburn: Rome à Amater- dam: Cornwall A Oswego.Mardi Ottawa a4 Gloversville; burg 4 Aubum; Rome A dam: Cornwall & Oswego.i Mercredi Gioversvilie à Ottawa: jburg à Rome: Oswego à | dam: Auburn A Comwall \u2018 Jeudi | Gicversvilie à Ottaws: burg à Rome; (Osweg\u201d à dam, Auburn A Cornwall.Ogdens- Amster - Ogdens- Amster- Ogdens- Amster- I~ | tres: Geo.Foster et E.Richer.D1- .rée: 2 heures 18 minutes.Statis|- ; clen : Ken Ménard.LE CLASSEMENT G.P.Moy.Lafrance A.A.7 3 700 B.et B.A A .7 4 838 Hull -Volant A.A.§ 5 00 Frontenac A.S.3 8 #33 Wrightville .3 7 300 Partie, ce soir, 4 6 h.456 p.m., au Parc Larocque: Prontenac vs Hull- { Volant.SN 7 | POUR VOS III COMPTES-RENDUS 3 Afin d'accommoder les pu blicistes de nos diverses orga nisations sportives, je suis au.bureaux du \u201cDroit\u201d chaque soir à 11 h.15 et je me fera jun plaisir de recevoir vo \u2018comptes rendus ou autre :renseignements jusqu'à 1 h.3 du matin.Vous pouvez aus: glisser vos rapports écrit: sous la porte intérieure a {\u201cDroit\u201d avant 1 h.30 du ma tin si vous voulez qu'ils soien publiés le jour même.U \u2018cordial merci.Jean-Charles DAOUS! Rédacteur sportif.CS Vendredi ; Ottawa & Oswego, Auburn {Rome; Amsterdam à Cornwal | Gloversville A Ogdensburg.Samedi Aubum à Ottawa: Oswego Rome; Amsterdam à Cornwal \u2018Gloversville A Ogdensburg.Dimanche ; Ottawa 4 Gloversville: Oswes à Auburn (après-midi) Ogdensbw \u2018à Oswego (soir) Ogdensburg A Re | me; Cornwall à Amsterdam.UN 3ème AS | Waiter Blue à fait un \u201ctrou-el un-coup\u201d samedi su Roysi-Ouau) Nn fit son \u2018as\u2019 de 180 verges / 1lième trou.* de ia saison sur ca terrain, z \u2019 C'était ie troisiér;i | Ra r a h J a seur.Mrockville.Les rameurs d'Ottawa LASALLE BAT GUIGUES PAR TROIS BOUNIES FATIGUES D\u2019ETRE MARCHEPIED, LES CAVELIERS TOMBENT SUR LES GARS DE KY BELANGER 16-13.Le La Balle a gagné sa pre- miére partie de la saison en remportant la victoire sur les hommes de Ky Bélanger par le score de 16 à 13.La quatrième manche leur assura la victoire.Ils frappèrent six coups sûrs en cette manche, reçurent un but sur balle: Gulgues commirent une erreur et par cela La Salle comptérent neuf points en cette mancha.Benny Ruel le deuxiéme but du La Salle et Emond le cour-arret se distinguèrent tant au champ qu'au bâton.Tous deux frappèrent chacun trois coups saufs.Lachai- ne et Meilleur ont fait du beau jeu au champ.Le Guigues de son côté croyait s'assurer la victoire à la troisième alors qu'ils frappérent cinq coups, reçurent un but sur balles pour faire entrer six points et porter le score à 7 à 2.Lavoie, lanceur perdant fut brillant.Il frappa un circuit avec trois sur les buts.En trois apparitions il frappa un circuit et un double pour faire comp- rer Bix points.Ils coutérent quatre erreurs pour faire compter trois points.LA SALLE AB.P.C.HJ.AE, Lafleur, r., .5 2 2 2 2 1 Roussy, ec.4 2 1 0 60 Ruel, 2b., .4 2 3 1 20 Gosselin, c.g.5 3 2 000 Lachaine, 1b.5 1 111 00 Fmond, ca.4 2 3 1 4 1 ll Meilleur, 3b., .5 1 1 4 0 0 à Laberge, cd.,4 1 1 1 0 0 Proulx, lan.4 1 1 030 Bertrand.v.g.1 101 00 Totaux .41 16 15 21 11 2 GUIGUES AB.P.C.HJ.AE.Galipeau, vg.3 00000 Frasier, ca.2 1 1 0 3 1 Gagné, 3b.5 2 2 0 2 1 Régimbal, cd.ca.3 1 1 1 0 0 Lacasse, 1b, .5 0 2 8 10 Deslauriers, 1, cg.5 1 0 1 3 0 St-Jacques, r.,3 2 1 8 1 9 Boudreault, cc.4 2 1 N 0 1 Bazinet, 2b.4 113 21 Auclair, cg., 1 0 0 0 0 © Lavoie, lanc.3 22000 Totaux , .38 13 11 21 12 4 Résumé: Doubles, Gosselin, La- berge, Emond, Boudreault, Lavoie, Circuit, Lavoie.Buts sur balles de Deslauriers 1, -Lavoie 1, Proulx 35.Retirés au bâton par Deslauriers M 4, Lavoie 4, Proulx 3.Statisticien, Lionel \u201cMike\u201d Levas- Arbitres, Léo Lavoie, Urgèle Provost.La Salle.200940 1\u201416 15 2 Guigues .- 108041 1\u201413 10 4 gLES RAMEURS DE LACHINE À L\u2019HONNEUR LACHINE, ii\u2014 C'est aujour- d'hui le 75ème anniversaire de la ondation du club de rameurs de achine, dont le local est sur les ves pittoresque du lac St-Louis à \u2018entrée ouest du canal du même om.L'anniversaire est d'autant Plus agréable que les porte-couleurs Hu club ont gagné samedi les réga- es de l'est canadien et le trophée omstock qu'ils ont enlevé à e sont classés deuxième et ceux de prockville, troisième.Les Outaouais pnt pris presque tous les honneurs, matin.Lachine accumula 46 boints contre 39 pour Ottawa et 18 pour les anciens champions.\u2014 LIGUE AMERICAINE Washington, 7: Philadelphie, 4.Détroit, 4; Chicago, 0.New-York.11: Boston.6.Cleveland, 5: St-Louis, 4.7 BALLE SAMEDI LIGUE NATIONALE Boston, 7; New York, 0.Cincinnati.11; Chicago, 0.Philadelphie, 4: Brooklyn, 3.Pittsburgh, 8: St-Louis, 7.LIGUE INTERNATIONALE Rochester, 10; Jersey City, 1.Montréal, 6; Syracuse, 3.Baltimore, 9: Buffalo, 5.Newark, 13; Toronto, ! a.Newark, 3; Toronto, 0.ASSOCIATION AM ( Milwaukee, 6; Toledo.a CINE Kansas City.3: Columbus, 1.St-Paul, 9; Louisville, 3.Indianapolis, 8: Minneapolis, 5.re re BAS TARIF ALLER ET RETOUR D'OTTAWA 15-16 JUILLET KINGSTON, $2.80 - PACIFIQUE CANADIEN Brockville .Campbell's Bay .Kemptville Prescott ( MEMINS $1.95 Perth .$1.40 1.50 Shawville .1.20 75 Smiths Fells.1.10 1.35 Tweed 3.2% \u201cBATTLESHIP\u201d À LACHINE Alter: Leduc, ancien joueur du Canadien et du Providence, l'an dernier gérant du Verdun, de la Ligue Sénior, vient d'être offic!- ellement nommé gérant du club de hockey Lachine.On sait que le club Lachine fera définitivement partie de la Ligue Provinciale de hockey, l'hiver prochain, maintenant que l'Aréna est pratiquement terminé et que l\u2019on est assuré de la glace artificielle.Leduc, apprend-on commencera immédiatement le recrutement de ses joueurs et il n\u2019y a pas de doute qu'il saura trouver les vedettes pour faire parler du La- chine, l'hiver prochain.vv {VON LORRAIN AVEC RON! Il se peut qu'il y ait un autre Lorrain sur l'alignement du Canadien, l'hiver prochain, It s'agit dYvon Lorrain frère de Rodrigue, le brillant ailier droit des Habitante.Tout comme Rod, Yvon est un ailler droit.I! est Agé de 20 ans et pèse 165 livres.L'hiver dernier, il a joué pour le Kirkland Lake dont 41! était le capitaine.Il était premier compteur de son club.Armand Mondou, éclairer du Canadien pendant quelque temps l\u2019hiver dernier .& vu Yvon Lorrain à l'oeuvre et l\u2019a recommandé à Cecil Hart.Celui-ci fera venir Yvon à Montréal sous peu et i'enverra probablement au camp Maupas pour l'entraînement d'avant la saison.Si Yvon ne fait pas le grade avec le Canadien, il jouera probablement pour Verdun si le club sénior opère encore de concert avec le club majeur.Rod Lorrain a été ne faire examiner chez son médecin, à la suite de l\u2019opération qu\u2019il a subie, il y à Un mois, environ.Le docteur a trouvé Rod en parfaite voie de guérison pour son nez, ses oreilles et sa gor- gere.MONT-ROYAL GAGNE 6 L'équipe de tennis du Mont-Royal a vaincu celle du Rideau 6-1, icl dimanche, dans la ligue de Montréal.Simples masculins Don McDiarmid (Rideau) défait Joe O'Hara (Mont-Royal), 8-6, 3-8, 6-1.Le Dr Georges Leclerc (Mont- Royal), défait Ben.Villeneuve (Rideau), 6-3, 8-2, Gordon MacNeill (Mont-Royal) défalt Edwin-C.Connolly (Rideau), -0, 8-1.Norman Mais (Mont-Royal) dé- falt Gordon Shorter (Rideau).6-0, 6-3, Doubles masculins Gordon MacNeil et Norman Mais (Mont-Royal) défont Don.McDiar- mid et Edwin-C.Connolly (Rideau), 6-0, 6-3.Dr Georges Leclerc et Jos O'Hara (Mont-Royal) défont Ben.Ville- nouve et Gordon Shorter (Rideau), 6-2, 6-2 Lewis Duff et Georges Robinson (Mont-Royal) défont Dick Desba- Fats et Eddie Condon (Rideau), 6-2, tei 7 = L BALLE DIMANCHE J LIGUE AMERICAINE Boston, 6; New York, 4.Cleveland, 8: St-Louis, 7.Chicago, 5; Détroit, 4.Washington, 5; Philadelphie, 2.Washington, 8; Philadelphie, 7.LIGUE NATIONALE New-York, 5; Boston, 2.Cincinnati, 3; Chicago, 1.Pittsburgh, 5: St-Louis, 2.Pittsburgh, 4; St-Louis.3.Brookiyn.6; Philadelphie, 3.Philadelphie.5: Brooklyn, 3.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 13; Buffalo.7.Baltimore, 2; Buffalo.0.Syracuse, 8: Montréal, 7.Syracuse, 6: Montréal, 0.Rochester.10; Jersey City.6.Rochester.5; Jersey City, 4.ASSOCIATION CANADIENNE Columbus, 8: St-Paul, 2, St-Paul, 5; Columbus, 0.Indianapolis, 1: Milwaukee, 0.Indianapolis, 1; Milwaukee.0.Toledo, 8: Minneapolis, 6.Toledo.10; Minneapolis, 7.Louisville, 5; Kansas City.3.Louisville.19; Kansas City, 1.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r MARY HAYDON GAGNE A TORONTO Mary Haydon, d'Ottawa, a remporté le championnat provincial aux sauts en longueur et hauteur, samedi, au tournoi féminin.disputé à Toronto.LUNDI, 18 JUILLET Limite de retour QUYON, .85 d'OTTAWA, le 16 PEMBROKE, $2.30 Alfred __ $1.05 Grenville CB Arnprioe 1.80 Lachute Barbidge we.1.8% Meniwski Gracafield 1.50 / Bl \"2.RUE SPARKS.OTTAWA EIN T4'¢phone: 2.1811 ow 2.2747 2 By evn $1 $8 Renfrew \u2014 2.05 St-Eugène _._ 1.07 Montebello ee 1.135 Thurse Enfants de § à 12 ans\u2014Moitié prix.Retour jusqu'au lund, 18 juillet.Billets bens dans les wagons de première classe seulement.APacifique Canadien juil.et les trains du 17 juil.o.m.RIGAUD, $1.80 $1.40 \u2014 3.50 1.85 Ste-Thérèse 28 185 RUE PRINCIPALE.HULL Téléphonn: 23-7807 où 3-1334 Georges Auger, député de Gati- eau et le maire Alphonse Moussette de Hull ont conclu des arrangements satisfaisants avec les directeurs de la piste Connaught en prévision du meeting qui s\u2019ouvrira le ler août prochain.Le major Charles Girouard, chef de la circulation provinciale, et l\u2019inspecteur Henri Lafrance vont voir à ce que tous les turfmen reviennent sains et saufs de la piste du chemin d\u2019Aylmer.Quant aux terrains proprement dits, ils prennent une belle apparence sous la direction du \u201cconcierge\u201d Alf.Lajoie.JOE CATTARINICH Joe Cattarinich est bel et bien rétabli d\u2019une récente opération.Il nous viendra de Toronto pour diriger le pari-mutuel.1] aura le concours du populaire Léo Dandurand.Un des faits saillants de la réunion sera la course réservée aux dames.Les jockeys seront tous des amazones.Les poulains de Kenneth-T.Dawes, ceux du Sénateur Raymond et quelques centaines de pur-sang sont attendus ici dans une quinzaine.* * * A Fort-Erié, samedi, plus de 10.000 fervents ont vu Cabin Gal à H.Giddings l'emporter par une tête sur Teddy Haslam de C.-N.Mooney dans le Handicap $1500 de hotel Statler, sous les auspices de la Niagara Racing Association.Jack Patches se classa troisième dans cette course principale de la journée.Le gérant Cony Smythe des Toronto Leafs (NHL) a mar- sa troisième victoire avec Sir Marlboro, monté par le jockey C.Me.Tague, dars la quatrième course, une de 5 furlongs pour une hourse de $700.Le poulain fit le tour en 1 minute 4-5 seconde pour vaincre High Honors à Giddings par une Jongueur.Joss Stiek arriva troisième, trois longueurs en arrière de High Honors.* * * PISTE MONT-ROYAL \u2014 Chan- cabit, bien conduite par le jockey Feeney, est sortie vainqueur de l'épreuve principale de la journée, à Mont-Royal, samedi, devant une foule considérable.La piste, un peu molle, était dans une bonne condition toutefois et il s\u2019est fait du temps assez rapide.Baranca et Dearzin sont arrivés en arriére de Chancabit qui a payé $8,256 pour $3,00.On s'attend à ce que les foules continuent d'affluer à la piste Mont- Royal, lundi et les autres jours.Les chevaux sont nombreux et le sport c'fert est excellent.Les nombreux amateurs présents, samedi, ont semblé plus que satisfaits de la qualité des épreuves et des performances des montures.» * * .ire course, Bourse de $400, à réclamer, ur chevaux de 3 ans et plus, 5 fur- ongs 1-2 \u2014 Fay Vixen, 105, E.Del- phino, $4.45 82/70, $2,45; Right Foot, 115, R.Fair, $3,10, $2.70; Monta Marie, 110, C.-W.Smith, 85,50.Temps.l'9\"3-5, Ont aussi participé: Crowland Lad, Kid Glove, Primsweep, Stockwood, Battle Plane, Die Cast.2me course, bourse de $400, & récia- mer, pour chevaux de 3 ans et plus, 5 furlongs 1-2 \u2014 Fairemus, 111, G.Martinez, $9.40, $520, $4.45; Visibility, 116, F.Collins, $7,10, $540; Nahallac, 111, E.Pator, $2,70.Temps, 19\u201d.Ont aussi participé: Sandy Beach, Federal Reserve, Ina Dear, Dorothy Dey, Tad- caster, Charwitch, Philtrix.\u2014 Le pari double a payé $54.45.3me course, bourse de $300, à réclamer, pour chevaux de 3 ans et plus, 1 mille 1-16 \u2014 Prophetic, 109, G.Horn, 823,50, $8.25, $4,15.Whoa Black, 116, G.Quackenbush, $3.35.Temps, 1'531-5.Ont aussi participé: Magic Arrow, Ka- wagoe, Joggle, 4me course, bourse de 8400, à réclamer, \u201cThe Snowdon Steeplechase\u2019, pour chevaux de 3 ans et plus, environ 2 milles \u2014 Never Late, 151, J.Mec- Culloch, 36,00, $3.30, 82,60; No Room, 139, M.D, Brown, $4,05, 2,95; Irish Tom, 147.R.Shore, $2,60.Temps, 3.40.Ont aussi participé: Muckle Do, Bland Hilltop, Mount Royal, SandZield, Super Power, Depressin, Chink.Sme course, bourse de $800, handicap \u201cThe Mount Royal\u201d, pour chevaux de 3 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Qhancabit, 103.R.Feeney, $8.25, $4.0.83,65; Ba- ranca, 102.E.Delphino, $11,05, 87,55; Dearzin, 103, J, Haritos, $6.85.Temps, 1'1572-5 Ont aussi participé: Bobbys Son, Brides Deilght, Willow Wand, Sla- vonia.6me coruse, bourse de 8400, à réclamer, pour chevaux de 3 ans et plus, 1 mille 70 verges \u2014 Idle Flirt, 107, Page, $8.55, $3.60, $3,05; Winston D, 114, Collins, $280, $240; Bull Market, 114.Hernandez, $3,00.Temps, 1°48\"4-5, Ont aussi participé: Belle Fuller, Sass, Do It.Tme course, bourse de 8700, à récla- .6 furlongs \u2014 Molasses Bill, Collins $6.70, $3.25, $1.70; Rebecca Lee, 110.Barker.$3,65, $3.20; Sea Fox.109, R.Moore, 8470.Temps, 1'13'2-5.Ont aussi participé: Rafter.L., Tasty.Blue Gum.8me course, bourse de 8300.à réclamer, ur chevaux de 4 ans et plus, mille 70 verges \u2014 Fight Talk, 114, Harris.25.60.93,65.82,80: Nebraska City, 114, R.Fair, $3.60, 83,15: Timon 114, Peden, $3.10.Temps, 1'49\"1-5, ont aussi participé: Partisan.Brown Hat, Nilrebo, Salior Man, Attaquechee, Air NE.Anpa V.A FORT ERIE ire course, $700, & réciumer, pour juments de 3 ans et plus, 6 furlongs \u2014 Bucharest, 100, Young, $6.90, $3.85, $2.80; Gladstone, 124, Ralls, $7,45.$4.50; Toney- one, 111, Birley, $3.15.Temps, 1'15\".Ont aussi participé: Pearl] West, Jes- more, Stonewood, Mariola, Yammer, Brown Ebony.Share Hawk, Lady Awake, Stentorian.ne course.bourse de #700, à réclamer, pour chevaux de 3 ans et plus.6 furlongs \u2014 Heydona, 103, Lindberg.$5.50, $3.80.$2.95: Ifster, 103, Beckett, $1055, 95,75: Little Hetty, 110, Pascuma, $3.35.Tem 1°14\"4-5.Ont aussi participé: nd, Horus, Saint-lochiel, Whoa Boy.Tokay, Grsydonboy.Lovely 0 3me course.bourse de $700, 4 réclamer, pour chevaux de 4 ans at plus.6 furlongs \u2014Jub Jub, 131.Ralis, 86,70, 83,85.33.35; Maple Tints, 113 Johnstone, £3.00.$2.60: « Peiledare, 108, Thomas.$4.90.Temps, L'14\"4-5 Ont aussi participé: è POWLEY JOUE i t : ; BIEN MAD OTTAWA PERD IL COGNE UN CIRCUIT ET 4 SIMPLES.\u2014 AUTRES JOUTES DE LA CAN-AM.Battus ici 6-3, samedi et 7-5 à Auburn, N.-Y.dimanche malgre le circuit et quatre simples de Pow- ley, les Braves commencent la semaine à la queue de la Canado- Américaine.Par manche: (Samedi) Ogdensburg.130002 000\u20146 11 © Ottawa .000100 110\u20143 7 l Hoimes et Presby; Duncan, Mc- Carthy et Schearer.(Dimanche) Ottawa.002 000 300\u20145 10 ji Auburn, .41206000x\u20147 14 1 McCarthy, Springer et Schearer; Stafford, Orphens et Martin.AUTRES PARTIES A Rome, N.-Y: Oswego.300100000 0\u20144 10 4 Rome.010 002 1001\u20145 5 3 Nawwick, Frase et Lake; Harrison et Williams.A Oswego, N.-Y.Rome.009010 003\u2014 4 6 3 Oswego.022 301 02x\u201410 11 1 Sabattie et Williams; Povic et Lake.A Gloversville, N.-Y.: Cornwall .000004 000\u20144 8 1 Gloversville.100 020 20x\u20145 5 1 Trunbore et Graff; Masek, Pressman et Bennett.A Ogdensburg, N.-Y.: (Premiére partie) Amsterdam.101032130\u201411 13 1 Ogdensburg .002160 010\u2014 4 12 5 Venuta et Shatzer: Pukas et Presby.(Deuxième partie) Amsterdam.2130011\u20148 10 © Ogdensburg.200 0001\u20143 8 3 Baker et Bartola; Jacey et Pres- by.Cornwall, Ont.: Gloversville.010111100\u2014 5 9 2 Cornwall.30030004x\u201410 9 0 Veach, Malseed et Bennett; Mc- Caffrey et Klinczak.(Samedi).A Rome, NY.: Auburn .103 100\u20145 11 2 Rome .200000\u20142 5 4 (6 manches, pluie, samedi).Bebey et Martin; Winrzigl, Stra- vis et Williams.A Amsterdam, N.Y.(samedi).Oswego., , 100000030\u20144 8 1 Amsterdam .03000021x\u20148 7 2 Johnson et Lake; Arnold et Shatzer.rer | CHAMPIONS | ONTARIENS DE TENNIS SIMPLES MASCULINS (Coupe Rideau) Lewis Duff, Mount Royal, Tennis Club, Montréal.SIMPLES FEMININS (Coupe Southam) Mme Winnifred Tees.Montréal.NOUBLES MASCULINS W.-H.Pedlar et Phil Pearson, Vancouver, B.C.DOUBLES FEMININS Phyllis Rykert, Rideau Club, Ottawa et Mme Frank Fisher, Toronto.DOUBLES MIXTES Mme Frank Fisher, Toronto, et Gordon Robinson, Niagara Falls.SIMPLES JUNIOR W.-H.Pedlar, Vancouver.JUNIOR FEMININS Doreen Graham, Ottawa New- Edinburgh Canoe Club.Lafitoff, Simosee, Silent Sea.âme course, bourse de $700, pour chevaux de 3 ans, 5 furlongs \u2014 Sir Marlboro, 117, McTague, $3.15, $2,860, $2,20; High Honors, 112, Pascuma, $3.55, $2,80; Joss Stick, 111, Remillard, $2,80.Temps, 1'4-5, Ont aussi participé: Barbara H., Chair Dreams.5me course, le handicap \u201cHotel Statler Cup\u2019, bourse de $1.500, pour chevaux de 3 ans et plus, 1 mille 1-16 \u2014 Cabin Gal.110, Pascuma, 28,75.$4,25, $2,75; Teddy Haslam, 120, Lindberg, $6,55 83,70; Jack Patches, 112, Young, $2,80.Temps, 146°2-5.Ont sussi participé: Sweepden, Fore Isus, Ridge.8me course, bourse de $700, à réclamer, pour chevaux de 4 ans et plus, 1 mille 3-16 \u2014 Popo, 113, Remillard, $7,13, $3.90, $3.15; Glistening, 105, Foden, $4,65, $3,20; Sandalman, 108, Barnard, $3.15.Temps 2'1\"3-5, Ont aussi participé: Prince Reno, Fortune Bay, Yenoc, Aurangzeb.Tme course, bourse de $700, à réclamer, pour chevaux de 4 ans et pius, 1 mille 1-16 \u2014 Cavalero, 114, Pascuma, $17,30, $7.75.$3.60; Crataegus, 114, Re- millard, $5.40, 83,65; Cudgeldoe, 104, Burns, $2.65.Temps, 1'48\"1-5.ont aussi participé: Belle Fille, Masonville.Sweet Edwin, Asperge, Baggataway, * x * Bushman, Amqui, A EMPIRE CITY Ire course, bourse de $1.000, pour chevaux de 3 ans, environ % furlongs 5 Purple King, 108, Dupps, 8-5, 1-2, 1-5; Jubal Junior, 113, Seabo, 7-1, 3-1; Crimea, 117, Longden, 2-1, Temps, 1'8\", Omt aussl participé: Rissa, Franco Saxon, Carbeck, Coll Spring.2me course, bourse de $1.000, pour juments de 2 ans, 5 furlongs \u2014 Red Eye, 114, Richard, 16-5, 8-5, 1-2; Blue Fairy, 114, Seabo, 8-3, 3-5; Merry Jingle, 114, Bierman, xx.Temps, 11\u201d.t Aussi participé: Amercup, Velceteen, Fourrazère, Historical, Miss Whim.Hot Sun, Polyhymnia, Big Hurry.M'Appari.3me course, bourse de 31.000, pour chevaux de 3 ans, environ 6 furlongs \u2014 Billy Van Nuys, 120, Merritt, 13-5, 4-3, 2-5; Night Mist, 107 Dupps.7-10, 1-3; Histrionic, 120, Bierman, 1-1.Temps, 110\", Ont aussi participé: Escurlal, Swift Gold, Dip, Rodwyn.4me course, handicap, bourse de $1.000 ajoutée.classe C, pour chevaux de 3 ans et plus, environ 6 furlongs \u2014 Rust, 117, Hébert, 5-1, 8-5, 7-10; Kentucky Blues, 116, Bierman, 4-5, 1-3; Infidox.112.H.Leblanc, 3-5.Temps, 1'9\"\".Ont ausst participé: Princess Bull, Orient Express, May R., Catsistock.Sme course, le handicap \u2018Empire City\u201d.bourse de $10.000, pour chevaux de 3 ans.1 mille 1-8 \u2014 Stagehand, 124, Wes rope, 8-5, 1-2, 1-5; Fighting Fox, 120.Richards, 7-10, 1-4; Galapas, 106, Dupps.4-1, Temps, 1°51\u201d (record de piste 1s).Ont ausst participé: Consul, Storm, Mythical King, Gentle Savage, Tan ving.éme course, handicap, bourse de $1.200 ajoutée, classe C, pour chevaux de 3 ans et plus.1 mille 1-18 \u2014 Reminiscent, 115, Dufford, 8-1.3-1, 7-5: Knights Haven, 119, Merritt, 7-5, 7-10; Masker, 119, Longden, 2-5.Temps, 146\u201d.Ont aussi participé: Portunus, Piccolo, Armagnac.Harvesting, Page Boy.me course, bourse de 210 5 réclamer.pour chevaux de ans \u20ac us, 1 mille 1-2 \u2014 Mama's Choice, 108.8.Renick, 12-5, 4-5.2-5; Misrule, 120, Sea- bo.7-10, 1-3: Later On, 113.Longden, 7-5, Temps, 2°34\" (record de piste éga- 16).Ont auss! participé: More Pep, First Bid, Money Muddie.LES ÉPICIERS AU BINGHAM La partie de la ligue des Epiciers de la rue Dalhousie qui devait: avoir lieu vendredi dernier entre l'équipe de J.-A.Labelle et celle de E.Thérisult, aura lieu ce soir au LE DROIT, OTTAWA, LUND! 1) JUILLET, Quatre bandits assaillent 1938 deux employés de la Canada Bread Limited, samedi soir A le pointe du revolver ils réclament la combinaison du coffre-fort qui contenait $1,200.\u2014 lis prennent la fuite sans emporter un sou.\u2014 On les recherche encore.Menaçant deux employés de la Canada Bread Company Limited, 4 la pointe du revolver, et blassant l'un d'eux avec une matraque, trois louches individus perpétrèrent un attentat à main armée, au numé:o 458, rue Catherine, vers 11 h.40, samedi soir, mais s'enfuirent sans emporter d'argent.Gardon Clark commis-caissier ae 23 ans de la compagnie, reçut de nombreux coups à la tête, à la figure et aux bras, de la part de l'un des bandits qui avait entrepris de lui faire dire le secret de la combinaison du coffre-fort, secret que du reste :l1 ignorait.$1.200, DANS LE COFFRE-FORT On avait laissé le coffre-fort ouvert à 9 h.30 du soir.M.Clark y avait placé environ $1.200, soit les recettes de la soirée, mais une fois le coffre-fort mis sous clef, il ne pouvait le réouvrir.Comme les.bandits se rendirent compte que les coups et les menaces ne pouvaient délier la langue du jeune caissier, ils s\u2019enfuirent en sautant dans une automobile qui les attendait à la porte.M.Clark avait travaillé toute la soirée pour préparer les courses des livreurs-de pain pour le lendemain.La seule autre personne présente dans l'édifice était Jack Potter un des gardiens de nuit.LE HOLD-UP \u201cVers 11 h.40, nous entendimes une automobile s'arrêter le long du trottoir, sur la rue Catheirne, et quelques instants plus tard, on frappait à la porte\u201d\u2014de déclarer M.Clark\u2014\u201cM.Potter alla ouvrir.On lui appliqua aussitôt un revolver sur le ventre.Trois hommes le poussèrent à l\u2019intérieur lui intimant l'ordre de le conduire en haut.\u201cQuand je les vis entrer tous les trois, je cruis d\u2019abord à une blaque.Quand l'un d'eux s'avançant sur moi me frappe à la mâchoire avec une matraque.Il tenait un revolver automatique à la main.II me cria de me depécher et de sortir l'argent de la caisse, et Une foaie d'autres choses que je ne répeterals pas ici.\u201d FUSILS ET REVOLVERS L'individu qui le frappa portait un chandail noir qu'il s'était relevé sur la bouche, et une casquette blanche à visière jaune.Il pouvait avoir entre 26 et 30 ans, d'ajouter M.Clark.Un des bandits se tenait dans la porte d'entrée tenant en main un fusil coupé à la acle.Le troisième tenai:t M.Potter en respect à la pointe du revolver.Ces deux derniers étaient masqués, mais ils malmenèrent tellement M.Clark qu'il est dans l'impossibilité de les décrire.\u201cCelui qui arborait matraque et revolver, me poussa dans la cage de la caisse où se trouve le coffre- fort \u2014de continuer M.Clark\u2014 je lui déclarai que je n'en connaissais pas la combinaison.I crut que Je mentais, et pour me faire parler, il continua & m\u2019asséner des coups de matraque sur la téte et partout.Les autres bandits arrachèrent la ligne du téléphone pour que nous ne soyions pas tentés d'alerter l\u2019extérieur.Quand ils s'aperçurent qu'ils ne pouvaient se renseigner, même en me rouant de coups, ils prirent la fuite.Ils ont pu être dans le bureau une cizaine de minutes environ, \u2014Mais ce furent des minutes qui me parurent comme des heures.\u201d ILS ALERTENT LA POLICE Une fois les bandits enfuis, M.Potter descendit à l\u2019entrepôt appeler la Sûreté.Le détective Gray et le constable Cavan du poste de l'ouest font enquête, mais il n'y a pas encore eu d'arrestation.Une femme qui habite en face de la Canada Bread, a affirmé avoir vu l'automobile prendre la direction de l\u2019est.M.Clark, domicilié à 450 Echo Drive, n'a pas été blessé gravement.Un médecin lui prodigua les premiers soins, dimanche matin.LE JURY TROUVE INÉVITABLE LA MORT DU JEUNE ST-PIERRE \u201cNous trouvons que l'accident était inévitable\u201d \u2014 tel est le verdict que rendait samedi soir, le jury chargé de se prononcer sur la mort du jeune bambin de quatre ans, Guy St-Pierre, fils de M.et de Mme Ulric St-Pierre, domiciliés à 16B, rue Cobourg.L'enquête eût lieu au poste de Police.On se souvient que le jeune St-Pierre mourait instantanément, et sous les yeux de sa mère, lors d'un accident d'automobile survenu mardi soir, sur la rue Augusta, près de la rue Rideau.L'automobile était conduite par Adélard Hébert de 7269, rue St-André, Montréal.et domicilié temporairement à 452, rue Rideau, Ottawa.Le docteur Harry Dover, coroner, présida l'enquête.Me John Madden interrogea les témions pour la Couronne, On avait traduit Hébert en correctionnelle, mercredi dernier, sous l'accusation d'homicide involontaire, Il fut remis au mercredi suivant ou jusqu'au moment de l\u2019enquête, sur remise d'un cautionnement de $500.ou de valeurs immobilières de $1.000.Dans son témoignage.Mme St- Pierre affirma que son jeune fils! avait traversé la rue dans le but de remettre une balle à quelqu'un sur le côté est.Comme il retraversait la rue, elle vit venir une automobile qui se dirigeait vers le sud dans la direction de la Rideau.Elle cria alors: \u201cGuy, ne traverse pas!\u201d.Quand pour la première fois elle aperçut l'automobile qui allait vers le Nord sur la rue Augusta, et qui causa l'accident, elle était à dix pieds à peine de l'enfant, \u201cet la voiture allait assez vite\u201d.dit-elle.IL N'A JAMAIS VU L'ENFANT Au moment de l'accident Hébert était accompagné dans sa voiture.de sa femme, et de deux de ses belles-soeurs, et personne d'entre eux n'aperçut l'enfant et ne se douta que quelque chose n'allait pas, jusqu'à ce qu'ils eurent entendu l'automobile faire \u201cBoum, boum, et les gens crier\u201d \u2014 \u201cJ'ai cru que c'était une panne de moteur, car je venais de le faire réparer, le lundi précédent, et le bruit que j'entendais ressemblait fort à celui dont mon moteur souffrait avant les réparations.J'entendis ma belle- soeur crier: \u201cTu as écrasé un enfant!\u201d \u201cQuand je débouchai pour la première fois sur la rue Augusta, j'allais à environ 15 milles à l'heure, et je ralentis à Rideau.en virant.Je rencontrai sur la rue Augusta, sur le dessus de la côte.une auto- | LES CLASSEMENTS | 2 LIGUE CANADIENNE 44 Cleveland .25 638 New York .42 27 609 Boston .41 29 586 Washington .39 37 513 Détroit .37 38 493 Chicago .20 36 446 Philadelphie .27 42 391 St-Louis .22 47 319 LIGUE NATIONALE New York .47 26 644 Pittsburgh .42 25 627 Cincinnati .38 31 551 Chicago .38 33 53 Boston .s.\u2026\u2026\u2026\u2026.32 34 485 St-Louis .20 39 426 Brooklyn .30 42 417 Philadelphie .21 47 309 LIGUE INTERNATIONALE fm carré Bingham.à 7 h.précises.Tout porte à croire que ce sera un duel serré.Donc en foule ce soir au carré Bingham.rue; Newark .54 24 692 Rochester .44 37 543 Buffalo .41 35 539; Syracuse .een.41 35 539 Jersey City .37 45 451 Baltimore .33 43 434 Toronto .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.31 46 403 ! Montréal .31 47 3 mobile se dirigeant vers le sud.La rue est très cahoteuse.Et quand J'apercus le bambin pour la premié- re fois, il gisait sur la chaussée.\u201d LE TEMOIGNAGE DU CONSTABLE - Le constable R.-A.Grant qui verbalisa sur l\u2019accident, déclara que Hébert lui avait dit qu\u2019il ne savait pas qu\u2019il avait frappé un enfant, pas plus qu\u2019il ne l'avait vu avant qu\u2019il eût senti que J'auto falsait \u201cboum.boum\u201d et que les gens eussent crier sur le trottoir.La distance de l'endroit où le jeune St- Pierre fut frappé à la première tache de sang où il fut ramassé, était d'environ cinquante pieds.Le constable L.Routliffe corrobora ce témoignage.Alfred Pepper.mécanicien en chef du département de la police, celui qui examina la voiture, déclara qu\u2019elle était en conditions générales excellentes.Les freins était suffisants et la conduite en parfait état.Plusieurs témoins qui se trouvaient sur la rue, au moment de l'accident, affirmèrent dans leur témoignage, que l'enfant se trouvait à quelques pieds du côté est de la rue, quand il fut frappé.\u201cLe bambin se trouvait à sept pieds du trottoir quand l\u2019automobile le frappa\u201d déclara Charles La- douceur de 151, rue Augusta, celui auquel le jeune St-Pierre avait remis la balle.\u201cJe n'entendis point venir l'automobile.Le côté droit du protecteur de la voiture le frappa, et le projeta dans l'air.T1 retomba sur l'avant de l'aile droite, roula sous la voiture et se fit écraser par les roues droites de l'avant et de l'arrière.L'automobile avança encore une soixantaine de pieds à partir du choc, avant de stopper.Le docteur A.-L.Robert qui effectua l'autopsie, allégua qu'il avait remarqué de nombreuses contusions, et une fracture des côtes qui causa une perforation des pou- | mons.La mort a pu être causée par cette perforation ou encore par une hémorrhagie interne, rendue possible par l'accident qu'on jui a raconté, ou par la violence du choc.Le jury rendit le verdict que la mort de Guy St-Pierre était \u201cattribuable aux blessures causées par un accident d'automobile conduite par M.Hébert de Montréal.Nous avons trouvé l'accident fnévitable\".M.et Mme Manion prennent un congé Le nouveau chef conservateur, M.Manion, et son épouse sont partis aujourd'hui pour aller passer une semaine au bord de la mer, A son retour, M.Manion prendra quelques jours de congé au Canada avant de se mettre à la tâche qui lui incombe.En fin-de-semaine, M.Manion a exprimé ses remerciements aux journaux canadiens, aux journalistes de la galerie de la presse et au personnel du congrès conservateur.A date.le nouveau chef & reçu plus de 1.000 messages de félicitations et le courrier continue de lui apporter des centaines de témoi- gnages.I! attendra à son retour pour répondre.| Hier, M.Manion a laissé entendre qu'il n'a pas décidé encore dans quelle circonscription il posera sa candidature.Cette question et celle de l'organisation ne seront réglées qu'après consultation avec ses lieutenants.Dans ses remerciements, M.Ma-, nion mentionne en particulier MM.J.R.McNicol et Maurice Dupré, présidents conjoints du congrès, ainsi que MM.Gordon Graydon et Georges Héon, secrétaire conjoints.\u201d I] tient à exprimer sa reconnaissance aux journalistes pour leurs rapports exacts de ses discours.rm Lisez aujourd'hui, les annonces de votre journal.Elles , vous épargneront du temps, de l'argent et des ennais, et vous iergpt trouver le moyen de vivre len.| COURRIER DE SUDBURY On exterminera les rats du dépotoir municipal cord.\u2014 Funérailes de vient.(De notre correspondant ) SUDBURY, le 11.\u2014 Le conseil de ville, das une décision prise mer- cred] dernier, signait un contrat avec la maison Browne, de Niagara Falls, pour nettoyer de ses rats, le dépotoir de la vilie situé sur la route Frood.Ce contrat s'élèvera probablement entre $3,000 et 53,500; mais cela vaut la peine, vu la peste de rats qui infeste le dépotoir.De plus.paralt-il, ces rats sont très malcommodes, en outre, survienne une épidémie et ca y est, les rats la propagent.C\u2019est une petite \u201cplaie d\u2019Egypte\u201d dont le disparition nous coûtera au dessus de $3,000.Bien que la décision soit prise.le conseil ne permettra aucune opération t'avoir lieu, avant que lui- même en ait reçu l'approbation du ministère des affaires municipales.Les échevins W.-J.Laforest, et J.NewBurn présentèrent cette motion.Ils demandérent que les opérations solent faites sous la surveillance de l'ingénieur civil, W.-B.McMullen.Entretemps a lieu l'ouverture du nouveau plan \u201crecueille-ordure\u201d.Le comté McKim désormais dirigera son \u2018de trop\u201d vers l'installation municipale.La ville fera le service pour un mois sans rien charger au comté McKim.De cette manière elle pourra voir ce qu'il en coûte pour manier les vidanges de ce comté.Des représentations du comté Mc- Kim promettent de partager les dépenses que demandent le fonctionnement du plan nouveau, à condition, dirent-ils, que le surcroft de taxes ne soit pas trop lourd.Ces derniers Arrangements aideront au bien-être de tous, du comté certes de la ville aussi à cause du dépotoir.On marche donc la main dans la main, Les rats disparal- tront certainement car Browne l'a assuré: gaz lacrymogènes, température favorable et autres choses requises.Sept jours après opération, la ville paiera les trois quarts du prix convenu, renvoyant l'autre quart à trente jours.De cette facon on pourra contrôler les effets et s\u2019arranger de manière à avoir complète satisfaction.ON AMELIORE LES ROUTES Le conseil de ville, pendant la même asemblée de mercredi soir, prenait des décisions au sujet de l'amélioration des routes.On débattit surtout le cas de la route Sudbury-Frood.les bonnes raisons en faveur de l'amélioration de la route Frood ne manqualent pas.L'échevin Towns en fit l'exposé.Le gravier ne fait pas ses preuves.Inutile de penser à en mettre d'autre, inutile d'essayer de le tenir sur le chemin, car la circulation qui s'y fait est trop intense.Le nombre d'automobile circulant sur cette route est tel qu'aucun gravier ne puisse tenir en place et que le fondement, n'étant plus protégé, se détériore vite.La planche de salut, croit-on, c'est le goudron.Une autre bonne raison, porte le conseil vers cette décislon, c'est que les nombreux consommateurs de gasoline qui circulent sur cette seule roule, rapportent au gouvernement provinciale la somme annuelles de $20,000, qu'ils payent sous forme de taxe.Alors aucune raison pour que le gouvernement provincial ne nous alde pas A malntenir nos routes.vrirait la route Frood sur une lon- On améliore les routes.\u2014 L'affaire Glick.\u2014 Mort accidentelle.-\u2014 On s'en tient à la loi \u2014 Un re- M.N.Foucault.\u2014 Va-et- Bien que apparemment.Wine- drow n'avait pas d'affaire à parler puisque ce n'était pas lui que l'on condamnait, mais Ostrosky.qui avait le camion en Main au moment de l'arrestation, 1] comprit que ln décision du juge l'avertissait de se munir d'une licence.Il lui fallait donc débourser $250 pour entrer en affaire.C'est alors que sous l'influence de la plus grande indignation, il tempéta quelque temps, criant au juge étonné, son opinion sur cette nouvelle loi.\u201cC\u2019est une loi qui favorise les riches.Elle n'aide aucunement le pauvre.\u201d \u201cMe voilà âgé de 32 ans et je ne puis rien faire.Si j'avais $10.000 en banque, je pourrais marcher facilement et je n'aurais aucun trouble avec mon camion\u201d.Il eut certainement regret de son acte, car il n\u2019était pas sorti de la cour qu'il revenait sur ses pas.pour s'excuser auprès du juge.Peut-être avait-il réalisé le non-fondement de sa protestation?UN RECORD! On rapporte que Sudbury est la seule place de l'Amérique du Nord ou il y a tant d'automobiles.C'est ce qu'on peut contrôler au moyen des permis distribués.7.300 permis pour automobiles ont été remis et 950 pour camions.De sorte que, d'après ces chiffres, on peut dire que Sudbury tient le record.Une automobile pour chaque six personnes est la moyenne.En tout, 8.250 automobiles.FUNERAILLES Les funérailles de M, Napoléon Foucault eurent lieu le 6 juillet à Blézard Valley.M.Foucault avait 61 ans.Né à Plaisance, Québec, il vécut plusieurs années à Glendale comme employé du Pacifique Canadien, puis il s'installa à Blezard- Valley.Le cher disparu est regretté par son épouse, six filles Angeme et Florence, de Blezard-Valley; Mme W.Tranchemontagne, de Larche wood; Mme R.Bergeron, de Mac- kaw: Mme A.Ross et Mme P.Ross, de Hanmer; six fils: Paul, André, Lionel, Israël, de Blezard-Valley, Louis et Régis, de Sudbury.Les porteurs étaient les six fiis du défunt.Il fut inhumé dans le cimetière catholgiue de Sudbury, Nos plus sincères sympathies 4 1a famille éprouvée.VA-ET-VIENT Mille Liliane Tyne est de retour à Sudbury.Elle a passé deux semaines de vacances à Toronto et à Montréal.M.et Mme Chamberland, rue Young, se rendaient à St-Charles, en fin de semaine, M.L.Carrière, inspecteur des écoles séparées, son épouse et la jeune Suzanne partaient dernièrement en au pour un voyage de trois semaines.Ils visiteront In.ronto, Windsor, Détroit et Ottawa.Mme Eugène Damboise et sa fille Claire, tous deux de Windsor, rendent visite à M.et Mme N.Adam, rue Montagne.M.et Mme E.Gagnon, de Blind- River, visitent M .et Mme Napoléon Adam, de Sudbury.LA FOUDRE TUE DEUX CHEVAUX LEVIS, 11.\u2014 Deux chevaux ont été tués par la foudre, dans un pâturage, au cours de la tempéte de samedi, sur la ferme de M.gueur de 5,400 pieds d'une bonne couche de goudron.Plug tard on la Il fut donc décidé que l'on cou- : couvrira d\u2019une autre couche de gou- | dron et de fin gravier.Ces amélio- | rations, commençant à la rue Coliè- ge et se terminant aux limites de la ville, s\u2019élèveront au coût de $1.340.| On a aussi l'intention de faire subir le même traitement aux rues; Riverside, sur une longueur de 3,400 pieds Régent, sur une jon - gueur de 6,400 pieds, Paris, sur une longueur de $1,700 pieds.Ceci coûtera $1,800.On espère épargner de cette façon $2.000 par année que l'on em - Odilon Bégin, près d'ici.EXHIBITION ploie d'ordinaire à maintenir les routes de gravier et $1,500 employés là niveler ces routes.i L'AFFAIRE GLICK ; J.-I.Glick, fourreur de Sudbury, que l'on accuse d\u2019être le chef d'une ; bande interprovinciale, apparaissait ! en cour jeudi matin.On a renouvelé son cautionnement de $2000 en remettant au 15 juillet, le proces d'Elsas.:; La raison de ce retard est que M.| Miller, avocat de Glick, n\u2019était pas prêt à ouvrir le feu le 8 au matin.! | \u201cJe ne suis pas prét, a-t-il décla- iré, car je n'ai eu que la journée ;d'hier pour m'entretenir avec l'accusé.\u201d \u201cDe plus, j'avais douze témoins à convoquer.Ti eut fallu que je m'en occupasse et.je ne pus pas le faire.\u201d M.Miller a aussi le désir de consulter certains livres qui sont aux mains de la justice.A.DeDiana a promis à M.Miller, de les lui avoir.I] est raisonnable que la défense prenne conscience de ces pièces.Le magistrat Cooper, vu les bon- : nes raisons de l'avocat, n'hésita pas à remettre le procès \u201cElsas\u201d au 15 juillet.: MORT ACCIDENTELLE Le coroner P.-E.Laflamme, aprés enquête, a reconnu comme accidentelle, la mort de I-J.Frederick- son, âgé de 20 ans, qui travaillait : sous terre à la mine Falconbridge.| Le 7 juin.Frederickson était écra- | sé en travalilant par une masse Ge plerre pesant plus de 10 tonnes : Frederickson et son compagnon, | + | ! Skillen, étaient à décoler du mur un petit morceau de roche, quand la masse s\u2019effondra.ON S\u2019EN TIENT A LA LOI : La plus récente loi que la cité {ait formulée est celle défendant à ; toute personne qui n'est pas munie : d'une licence de $250, la vente de fruits et de produits du jardin aux; !|marchands en détail.i C'est à cette loi qu'on s'en tint {jeudi matin dans le cas de H.Os- :Urosky qui a violé cette loi, quatre { jours après sa mise en vigueur.H.Ostrosky fut condamné à $5 d'amende plus les frais.Cette céci- : sion amena de ia part du propriétaire du camion, M.Winedrow, un ! | fiot d'indignation et de protestation | qui remplit la cour de bruit un bon cing minutes.pour | È Joa hE AUDITORIUM à 8 h.45 p.m.| \u2018 FINALE | Yvon ROBERT Vs Dan O'Mahoney | SEMI-FINALE | Hardy Kruskamp Vs Jules Strongbow | PRELIMINAIRES | Félix Miquet Vs Carl Davis ENTREE | Sitges réservés .Fe : CLUB QUEENSBUKY Jack Corcoran Promoteur Re a \u2014\u2014 Ci ye | LES CO .ren COURS DE LA es » BOURSE ix 2 A BOURSE Cotes DE NNE ame 3 échissent a la B PETER Obligat ; ubien et Cia, 36, 3 us par L.- BOURS bligatio e Montré la Bourse mes RC RER ons éal a bonn S hes ET [Sm ee 43 bourse pas provinciales et , ho AF an Foreign Power ss tawa.y.3, E a la sui eure ce mati | Americas Badisuor Gui ha.Alerts Pacific Grain municipales icoles sur le marché d'O wr.nT \u2018 uite .tin EEE BO cians 5.\u201d 18 é d'Ottaw ° rican Powe tis.19% i Brazilian 3 .163 Four awa de li ° America cut ugh \u201cs | B.C.Power 2 0 , 8.ml su Drow per | est monté à : » rican Tel.Tel.463 ower A 12% et Cie a maison apr Le ; 1011S A can Wales Works; CN s + B.C.Powe ce ee 32 çements, 73 rue Sparks, VOLE.Pia.pres ae $750 000 » métaux sont à é RESALE an cme a Ren près $750.000.00 i aux sont à la baisse + S Atchison Copper sr: 2\u2018 | Can.Ps : .5 1 Prom :|Ces chiffres fu \u2019 H , \u2014 MIS OT won \u2019 eam: EE i nces\u2014 .pris sur le Curb de Les valeurs aurifères prepa Baltimore a One III Re.| Can.Bro ship Pfd oe | Mia hd 1956 dr An.pour la périod établis par l'enquêt ité haussié Montréal : a er Bie ous 8% an.Car and Found 38 ! on a ent e et Cesena ?n ; 56,23 $ re i v l'ouest sont forme ce matin affichent une Boel ehem Steel .1536 cn.aCar and 4 Foundry 12% BB eptembre 1937 le mois d'octobre 1asgnt ermes sur la Bou de huiles de 0 Cn, Trier A0 10300 sur} - 736 et ro \u2014_ rse Ta Ind.Alcohol A 12 10525 5.appert par I' LA BOURSE DE MON \u2014 e Toronto.ais Son nd Alcohol A .3 0525 3.32 nidrement ee La er ai 3 NTREAL | TREAL oo 34 Cockshutt Plow 7 I 90.00 5.63 produits agri entes totales d ient été cultivé liquidati e 11.\u2014D Sore minces.Im i ; 78 Cons \u2026w.: 102,00 5.7 les pro coles péri e lui-mé & par le v idations déprime e légeres raff \u2018 perial Oil et T Celanese Co 67% .Min.and .114 96.25 3 8 te producteurs su ssables par | de l' me.Dans d'a vendeur + sur la Bour meérent les prix 'LD ermirent d'un huitié obacco sc Cerro de P ID.cr reenens Ho Distillers Sea Smelt 58% : 103 75 38 d'Ottawa entre r le marché publie e l'Ontario on e d'autres marchés matin, au cou de Montréal ce ao minion Steel and pA mais Cnrgier™ ot PRAIA \u201ciy D n.Bridge grams 15 10578 4.14 tembre 1937 se ont m 1936 et vep- a revendeurs oF special d'avis que échanges rs des premi un montant : a gliss Coca er Motor °°! 39%; om.Steel rere es 31! .4,27 viron troi montée 7 ui venden ; cialement .ie , moindre sa -Cola .; Dr and C z 99.50 3.8 quart lees à en- t des pr ceux k Les métaux fléchi \" MONTREA DE MONTREA Columbia Gas .131% Founda (onper ans A 103.30 5 Ven Ce total ne comprend de dol- all an 3 attirer les acheter importés.el et Smel hirent av ic- |tè EAL ; L Lmmercla) Solvents 71% ation Co.8 5 30 3.18 es par les ca rend pas 1 ur le marc! irs en dé- .ter ; ec Nic- jf : ; , le 11 mon.& ents .aa, Gat 0.111,25 31 s camio es nécessai: 16 sans fair demi me s qui perdi ères inscrite .Les auri Contineñ Southern \u201c .Power P oe 14 .117 18 quante pour \u20ac nneurs.Cf ssairemen aire de tor point ch rdirent un {re ites sur le Cur urr Co nerital Can oo Ma Gene fd.B50 3.85) ve cent seule n - ducteur t Aux ventes nt leurs fe chacun.Parmi n {réal affichai urb de Mont nsolidated Gas .45 ral Steel War 83 x 100.25 3.02 ntes ont été fai ment de ce eurs locaux.Il s des pra- rroviaires, C i les va- étai haient des h : Corn Products.281 Gypsum L ares .73 - 1027s 30g teurs.les v tes aux con 8 pratiques : semble qu un quart et .C.P.R.glissa d ient tres active ausses et Curtiss Wright \u201cA™ ooo.\u2019 8612 | Hollin .and A.\u2018 .11350 310] ve .les ventes de pot somma- sont a a suivre sur u ie les huitiem Canadian C e heures des é s aux premières Dougles Atiorase.om 6: | H ger | .7% ont G 118.50 33 et lea légume pommes de ter.¢ une question in marché e.Le ar de un ld s échanges éres Dupont reraft 3 oward Sm .14% nt.Gtd.Hv 11775 34 cipalem s se faisaie ché doit r que chaque plus bas s papeteries étai e Montréal s sur le Curb Dupont ects 5114 Im ith : i778 3.071 ent aux ache nt prin- | d'a \u201crégler par | marses, Saint-La étaient | ind i .ce matin.L Gene Hectric .119 perial Oil 161, | Ont.Bid \u201800 291 la proporti teurs en ; près l'expéri ui-même porati w ustrie .Les va eneral ; Im .Hy 102 3, portion alla gros, périence et ration perdait un rence Cor- |le pas les cependant mar leurs Goodyear Tire.381$ I perial Tobacco .17% : | n'étant ae aux consommas êve les conditions acquise.parce un demi.quart et Price Ea A baissaient.quaient Thé Ne Ven | 5 nternational Nickel 15% 101.00 282 tandis que les v de 38 pour cent avec les différents peuvent arte Montréal Power mit son > Malartic passa par-d Intl.Paper J a yn A Harris .49 109.00 He vorailles civantes ot d'oeufs, de, UN R\\ANta marchés.re parmi les valeurs ae de avec -\u2014 fie de l'année à os nu.Faper pri 1644 Moo Tontenac .105 los 3,12 pateme et de viande ane de | \u2018Ains marchés en cer iques avec s d\u2019utilités P .ausse de , \u2019 Joht el & Tal 1221! 42 Na _H and P \u2018 nt.3.20 ment aux ent princi.Pace couve tail est 1 mi point mai une hausse d'u ato fit un bo trois cents ohne Manville comp.47% t.Breweries P.20% MLI5 346 proportion all consommateurs; les produete enclos bien éclairé.ni ais Shawini n de- O'Bri ; n de 20 .nnecott Cop rp.Nat.St 40% 450 3:17 gr EEE ant aux ; la producteurs v éclatré.on un demi et Inigan ; ien cinq, Sherri cents, Loews Th per .283 eel Car 4 76,50 6 os n'était acheteurs produi s vendent © , i et Brasili perdait tre \u2019 erritt-Go ' Mack eatre .2234 Noranda i a 52 1 que de 25 en ts comme certains Foundation a quart, be Lt oniadacona un aon auac) My C.-A.TELLAM Montgomery ward 2, Ottawa LH and P 66s di sa das CEE détail indépe ern: A Ota.re a pea ré marquée d seul acti- d ille fléchire ° et! de Lasall , Vice-président Nate Co 4125 ttawa LH.& and P.8 Municipalité 50 7.15 no ituent le pen - s.A Ottawa s produits lai- valeurs en p dans la divisio eux fractionnai nt tous les Ia nomi e Coke Compan n National Bleoult | 734 Powe .H.and P.Pfd 3 ua tunielpalités\u2014 96.50 4.01 mbreux des ach groupe le plus vendus dan ces produits construeti n des Dan irement.a mination a 1 y, dont ational Cash Re 24 r Corp.: .100 Montré C0.41; 1951 du gros.C ~heteurs au 5 air s un march sont avance d'un d ction avec un s la section d nérale des a gerance gé National Dai Reg.20 Price Bros EE 1 M al ., 5 104.25 \u2018es ma x prix , non couv ché de pl \u2019 i \u2019 i : \u2018 - ot .oe JL ontréal 1945 : 4,19 19 pour gasins ont ac détai vert.Si 1 plein Les aut em).e |dustrielles, Fr es valeurs in-| Pasnle ventes de cette Nopona) Pairy Prod.15, St-Law and Co.« Mo \u2026\u2026.\u2026.5 18 10525 4.1 cent de t acheté détail où es marché re , , , Fraser ; 10-1 est en com- Nati stillers \u2026.1512 wrenc I ntréal .54 106 19 cultiy de tous les cette facili , s dr s fluctuations étaient roi dem point.Donen fléchit premier lulllet vigueur depuis le NV Cent Light .a | St Lawrence corp.à 5% Québec cree bs 1950 1000 400 et de mi-gro les aromas de es tours at a ne par | s huitième et C na de N° n American 111 1782 | -Lawrence Pfd 16 Toronto |.5 1953 0350 418 les m -Rros ont pris 12 os qui désirent : nsomma - i quart.Ford À onsolidated d\u2019un | H Northern Pacifi ce 2187 1 Shawini Corp P.Pfd ps hou: 5 1953 106,25 4,47 agasins à chal 2 pour cent; dUItS seraient acheter ces pr L i A kard M c .4 gan W.a .42% w arbour 3 pe 47 tandis - ne, 2 pot no attirés e pre- M = et Beauharnoi perdit un demi poi ausse d 12 Pen otors .1073 Simon nd P.innipeg , 1847 es que 17 po ir cent, mbre.1 ; n plus gt CH : JE t e 5 nsylvania 5 817 and Son > 22 neo 413 1960 100,50 3.00 AUX a pour cent s n bâtimen grand A E DES chid se rnois un huitiem in 9 Philips Pete R.R.5 Steel f RA uver .5 92.50 .utres achete ont allés ne doit pas ; t de ce j raffermi ne.Fair- Public Service Cor 2012 of Canada re 10 ndsor .31, 1969 88 50 5.10 teurs, rev rs, te] que col faut qu\u2019 avoir plus à\u2019 gente BESTI ment, t fractionnaire- des contrats d Puliman rs Corp, He Winnipeg Electric A AR 6 Birétement wa coangeing god en dehors endeurs hôtels et ients 6.qu eo bien hase i! Le AT X BOURSE DE e Rad .or sree 3337 1% | ment.Les ve ° e.° ver e d'être ch : 0 en- - TORONTO TORONTO | Republic Tron & Steel .a ntes en gr r.11 taut auffé en _\u2014 .\u2014 Southern & Steel Ts CURB | font = gros et en détai a que les hi Toronto 11, La Bo ] h 1 Ce DE M ur le mê tail ge UNE gr tables a urse Sear le .td tes fou ONTR .me m granden anient , REVUE DE LA SEMAIN moments de vigueur et de faib des a construction fs Sed el eh | RRR ee heures por Games ||| Obligations du des heures du matin arché, mais A LTT en terme.oe Wie vins Toronto, les arrivages py au cours des premiè et de faiblesse \u2014_\u2014\u2014\u2014 1 Southern Ralls ree 245; ADI EB & pom th tawa.4; d'approvisionne acheteurs e maga- serai atissi que 0 tateurs lent faibles et les ex bo- Oo auriféres re et à cons contrats de const Standards Brands jp] hepestos Corp.66 priv, .odd gouvernement pour le Jsionnent de bonne honte ges pour les produeteu avoir dr s n'ont pris ès expor - rielles é valeurs in- | s durant ruction andard nds 2 uharnois P.Corp.3 ts.merce : rel a Pr we pour le march que 200 b talent 8 l to nt le moi ac- Stand Gas & Elec.84 Cons.Paper P.Corp.3 commerc la journé proportion d' .\u2018hé a oeufs même ni peu près ut le Ca s de juin d ard Ofl ec.417 aper Corp.4 re de gros e.Le et no d'ach d'un gros nglals, Les , veau que au nada indi - dans Timken of N.-J.2 Dom.8 rR.Fourni ve tiqué est aurto en gros & ats en dét = poids étai >» boeufs d'hier tand la fermet mentation d quent une a Uni Roller Bearing .5475 Donn tores .EA | John au \u201cDroit\u201d par les a ut pra- pri Ur un ma ait 25c, et les bo aient en halsse ndis que 1 uré m e 12,5% 8 ug- nited Aircra ng .4 Donnacona \"A\" [111 8 'p Graham par la dans 1 producteurs principaleme rché dé de °t les huil es bas-méta ois de mai.d\u2019 sur le total United oC ft.nnacona \u2018B\u201d lacements et Cie.Ban maison a partie aud établis A nt de la vil pend génisses de eufs de boucherie uiles de l'oues uxX : compilé ai.d'après 1 du United TD.121 2812 Fairchil B Tél.2-5318.85 rue S quiers en product su du marché u cours d' le intéressé 15e; 1 e et les Sèérement a 1 t allaient lé- | pilés par M es chiffres © Fruit 31 Falrehlld ait 18.parks.Ottaw eurs n'occu .Ces nous av une enquêt Ë gros poids ont ; les boeufs d\u2019 étai a baisse.Le ports, Li acLean Buildi nited Gas Improvement ei\u2019 F t Alreraît | a.en effet pent le march avons con e récente : fait $5 un t passable i virement ' mited, Li ng Re- Union P proveme: 5512 ord of C ce d que 8 heures ; ché chés d staté que | : et les bons .75-87.25- li .Près d' les e total po acitic .ut 107 Fr anada .is que par jou es grand es mar- bo 25-8750 \u201cTON d\u2019acti un demi-mi genres de al po'ir tous UV.8 Smeltien .__.!!! 8 aser Co, cee D To ceux vend jour, tan- da es villes ! 36.75-$7, ave eufs de bou ons change l- trepri construction , U.8 eltign 3 Fraser Co VTT.em.An.la place ant A l'o nee a4 avol ont une te ; , c les cherie RU Cours des gèrent de mai ses de génie et den- vu - Rubber 67 Lobl v.T.een 10550 113 |r Au marché uest de tion r la plus fo n- jusqu'à 35.50 autres en bai Le trois premié in |en juin al est de $20.92 .5 Steel .3744 MDla ah 10530 1.13) res et cou ché, passent 12 i du commer rte propor .50.Génis alsse début de 1\" eres heures i alors que 1 928.100 Vanadium Steel 305 ssey Harris priv.1.11 75 133 1x à l'oues heu-|re qu ce de gros vaches $3.25-85 ses $4,25-$6.75, UP M e l'après-midi .| mois de mai éta e total pour ! Weste um Steel .58 McLaren are priv.114,75 2.05 heures en m t du marché 11 e les villes s .A mesu- $2.50-$3 Le , vaches A cons do, eillleur ton au g apporta Le total ¢ était de $18.590.00 e Ween Union oo 18 Page He C&P, 53 118.00 2.57 teurs ovenne, les nouveaux m e développent ; : \u201d a nserves prix m x aurifére 1 ces con - 0.nghouse .sasso.31 rsy T1 13! 116.00 1 qui passent produc - bil archés de d t.d étatent de on its ordi d'engrais | utilités es \u2019 Ry aciers, s hte: premier OE astre pation corn & co.111! a Beaufort mines 7 © : 119.09 2e ! en marché préfèrent ps de temps ent de or des anes excl fa : , et quelqu re et moy- des gains ents affich 200, ce qui est :e $80.- OF EU 2 artier Malartic .181 114.37 {ta lots aux co re par pe- de l' ox re dével sive- invendus: 1e8-uns sont | ; sans importa alent que pour to plus considé Atumi -Y.CURB 1114 Central Cc .81; 4,00 3,03 bien a nsemmateurs e l'au ent loppent à causr : anim restés Piers affich nce et les I ute autr rable An num of Am Du Cadillac .6 11500 3 même {ls doiv , quand d'ac gmentation dan us $5.50, et aux maigre chaient plus pa- | 1932, à l'ex e anné \u201cle .Super erica .90 uparquet ; : 32 105 08 rester t civent o acheteurs d 0 s le nombr ' mi-gras j gres 4.25- de gain avec | de pertes qu P ception de l\u2019 puis Electre Bond & Bhar OBrien IE tte 50 1,85 oute la journé pour cela sont P magasin de détai ue Ÿ meilleures vach usqu'à $6.Les Mixtes es valeurs indust que | Par province, le tot année 1937 Niagara H nd & Share .1 | era Citrteteeeeees 3 93°00 343 Ché parce qu\u2019il née sur le mar- ohlizés d'avoir étail qui tion étaient es pleines en lact ' rielles de juin est ainsi tal pour le mois L'argent udson Le or 8%; Perron nee 3 95 103,50 3.58 gros i s obtiennent d pour satisfai : deg fourniturs - .dem cee 87, Rew.er niu 1,57 112,50 4 prix pour ] e plus |e re leurs cli tête.soutenues à 360-365 pa 89.300.600; Québ réparti: Ontari Affaires à 11 heures © 33 19 Reward Mining.760 12:50 425 vendant eur produits mple Toronto plu ents.Par es 5 par .- veau-Brui ec, $5.488.500; 0.Affaires A heures .330 0 Sladen Malartic .4 an 55 au détail.en les Au dé to A plusieur \u2019 Montréal ét Bais 9e runswick 500; Nou- Affai midi .000 Stadacon \u20ac .- \"00 4251 Pour i tail et Voi s marchés ait à se de 1 .{ velle-Ec , $2.391.800; res à 1 heure 570.000 sul a 1.22 108.50 2.99 | maintenir u \"tueli on se pr ! nu sur les : peu près s indi i osse, $1.708 ; Nou- sh'ineure ven en Re 101 \u201899 | duits tout n étalage de ement de cr propose ac- génisse oute- ce Britanni 108.200; Col 25.000 len ling 150 285! ute la journé pro.ma .créer u tandis que s et les vach | nique, $673.0 ; lombie MIN Wood wo Cadillac .2 103.00 3 currences née et faire rché situé a nonouvean peu ue ee taureaux avaient es du cout d .$669.200; Alberta 3006 Manitoba, BOURSE D ES ; Srocéiiias nes 23 111,00 a producteurs » revendeurs, certains les produits au centre de la ville nu baisse, onté; los boeufs étaient en \u20ac la vie Edouard $135.500; Ile 200: Saskat- Gotes fournies E TORONTO } Yemiesd i PAL ET CURB 74 100.50 251 des produits sont obligés d'ach tor on détail et un trba po Jus en gros \u20ac avaient un pe que les taureau La baisse prix D rd, $27.100.Tince- Larneau et Ostigu éurés par Ventes A mid.3.400 1150 277 Que des prod omestiques aussi bien | onctionne 5 1-2 etit marché aus étaient en peu remonté; le | x du vé e des prix du f ans le district wa.y, 46, Elgin O »s 4 1 heure .12.700 99,25 3.12 glem uits importés n dans l'extré 2.mois de l'anné baisse d \u2018 s boeufs vêtement et combustible ia eu 370 de Toront Al , Ot- v MINES DU .14.200 102,25 .ent adopté ré .Le rè- \"0 Emité nuest née des meilleurs nomi 25c.La ses | des denrées diver- | À contrats d' 0, 11 y dermac entes 3 11 h CUR 10225 3.08 marché da\u201d récemment ui est employ de la ville et rs bos plupart , partiellement es diver.| de $2.442.800 une valeur to Augite Porcupine Ventes A mial > 2,00 3.46 ché d\u2019Ottawa sur le | les vé princi e 36.75-87.50-$ sufs ont r des gal nt compe M 442.800.Dan ; tal gite Porc ce 54 Ve midi .14,600 110.50 | porte qui oblige Ps consom palement par ; 50-87.75, 1 rapporté gains modéré: pensés par ontréal, il s le district Arntfi upine ntes à 1 heure 33.300 114 3.16 urs A se mett les col- tem mateurs.Prév pa qu'à 36.50 et le es moyens ju mentaires, a s des denrées ali valeur de y a eu 242 contrats d' de A ield .28 heure 31100 14,50 3.64 tie du ma re dans une par ps.qui n'est révoyant le $5.25.Génl \"Les communs jusqu'a de la di » & pour résultat de faire e $1.274.900.L d'une storia Rouyn .17 00 \"| auo rché séparée - ville d'Ottaw pas long, ol ' 8 J \u2018A l'indice Se e faire premier se * e total pou Bank yn .58.50 .ccupent le de celle wa se se La boucherie sses $3-$6.50, va qu de la vi général da mestre est d r le field .e 4 58.50 - ger s producteur ian point à ra développé $3-85.50 v ' ches de e au Canad u coût POUT Toronto e $11.216.800 Base Metals ves 68 62 cee a sans doute 1 &, soula- me , e nécessiter !' ppér ves 32.25-$2.75 :50 vaches à conser 4 84.1 en juin, L\u2019 a de 84.2 en Montré et de $7.418.200 pour : etals .: TR 50 .)la néce te les producteu nent d'un mar l'étabhase - 75.- .L'indi mai al.200 pour Beattie Gold Mines 40 Le m 2 C.-B.2 102,00 3.4 gsité d'achet aura de lisé ché termi ; Winnipe alimentaires 8\u2019 ce des denré Les old Min arché d : c.- 8 102.00 3451 Sur er des + de gros nus spécia- g étal s'élév rees projets Bidg es 1.15 es b -B.1947 00 5.07 certains produits.gros, 11 rembl ; a te arene a a de 4 at et | 20 \u2014 tel | M tious [|G 0b, BE dE er ne Lai ue le oui er ra - 9 \u2019 ; _men-| Malart.- -B., v av .\" ° à rture pour acquérir lent à l'ou mes ee 5, de la viande, d es prix ry le mois de juin liére fois du- Can.Malart.G.Mines 12% | chi ONTREAL.11.\u2014 Le .Man.5 Des 99.50 ia 3 insister pour que le ait avantage voir de heure actuelle et de ent ua - à mesure que la Laine l'activité morue e lee, des oignons.pom- $23.419.100.ce qui ale om pe a Central Patricia ines 95 | chirent de 25 à 50 cents prix flé- Man.Hy 1944 101.50 12° erts en vente par Jen produits of- Nrolasants [ace pour les de pour a plupart des s'avançait \u2018églefin fumé , de la! année à otal pou oniaur .\u2026.250 | premiers éc au cours .2 1945 g 49; producteurs s de produi vages bovi re, le lai umé, L D $158.118.500 F um .ché hanges Man.6 19 96,50 520 s'rée et lits par vo sez bien v ns se sont as- ait.le pain e beur- urant le m 500.Dome Mines °°\u201d 13 ! des best sur le mar- .a 47 1015 20 autocamio ie fer- émanants vence Len commandes clinent.L'indice Lot la farine dé- | constructions néme mois de juin, des Dore con \"ra Luce .a matin.Les aux de Montréal, oe Man CU 2e 19168 3.30 28, ne.apporté un ® Provinces de l'Est ont a exception d'une logon vn qui, Ottawa pour une t entreprises dans East Son Nickel a.23 | tite, mais les res Etalent en quan- Man.4 1951 38.09 $n ue ques CO e Ja plupar ppui Au montré un réaction endroits .r de $195.0 Fldorad \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.18 pas à l\u2019éta s ne suffis + \u2018 854 : 143 - m a t de ces marché.|le à pa \u20ac avance co Île moi its.L'an de .000 ado .80 établissement d' alent Sask.$1, 1955 9650 5.371 .raison e najent de M x commandes ve UN rtir de septembr ntinuel- 210005 de juin.1 rnier durant Falconbridge 2.15 ; Les arri dun marche, 52K 5° 104 29:00 5 S u i Ve - ; dés .les 84 pe ge .: _ arrivages étai ché.Sask.! jy oe oO a, IMUS i 1 { étaient très ontréal.Les va e direction contrai e 1935 prend : se montaient rmis accor- Federal Kirkland .8 ; vants: 1726 ient les \u20ac.Bask.la 1945 50 8.53 | rent i , actives 1 ches gistrer un hg aire pour : Voici à $294.485 F rkland .= v A bêtes à sui- Sask.415 195 85 5G 726! e a es es e d ; enre- une .onta en f eaux; cornes: \u2018 1 26 1 Ql Les Vaches herve as meilleures |.vêtemen que toutes les variétés plus de ine liste des travaux valant Fontana iso apnea.| ores 101 aa fo BE AS I l\u2019aviati © progres Ce \u2019 \u2018be d ; 00.ment s variétés | -M.Slinn, Gunn 5.Les ve { Bask.4 89.50 ; d 4 ordinaire sont er e qualité plu gressi contribuent à 8: mil inn, duplex ar Gold 53 s veaux: Le , Sask 5 1953 77 6.70 1ON ° à $3.50 et - allées aux sal a ion, la réductio à la ré-.ilton, $6.000 , avenue Ha- | Hard Rock .74 les moye a s bons veau ask : 1958 ga 8:35 e uis .: moins t ; aisons POUT homm n des vêtem : Salvati .| Hollinger \"Te Ï ns $5.50 et $6 x 87; | Municipalité 1959 50 6,32 x ches à con andis que les va- QUE \u20ac es est moi ents on Army, éd ger .2.76 | Les.porcs: 50.Fort W s\u2014 8600 62 i < ans ; - lle d ; oins marqué ge.$4.000 , édifice, r ose Gold res: baco H illlam 4 i 24 _ ç $2-32,50.Q serves se sont v tim elie des veteme rquée : « Tue Geor- wey Gold : 14, Abreuvés $ ns nourri | Hamliton 1953 LINDBER - 2.50.Quelque vendues MES et des ét nts pour f | H.-A.Th ; J.M Gold.Ï 12.Ala d s et! Hamilto 41, 194 100,50 4 0 (3 GH bles ont obt «a antenais désir rédu étoffes à | .em- .oms, mai Vi.Cons.Gol 29 \" mion $12.35 escente d Ki n 5 5 108% 00 3h 2 a- ctions la pièce Clarendo ison doubl | Jelli old .; 25 avec l ; u ca- ngston 1947 10876 3.25 m.%) HOWA boeufs de enu $7.50-38 et que charbo saisonnières d .Les; n et Helena e, rues | coe .10y lar pour I a prime d\u2019un Kitchener 5 1944 10800 3.10! Qui 20 mai 1927 RD HUGHE » houche quelques rbon et d es prix d George-S .87.000.| Kerr Addison 42 es bêtes d dol- ; Lorean 5 : 111.00 2 ! Quitte New-Y | (16 heure § fourrages = rie nourris aux 2\" l'ind u coke ont fai u | .Sloan, de dison Mouton e choix.| don _., lon 00 292 B ork.Th i s.35 minut .ç ice à fait bais- ena, $3.000 , demeure, ru Kirkland Lake .1.78 \u2018 s et agneaux: Niagara ;.412 1951 110,50 31 ryantville (M h.51 du mat 10 juil! es) A Bons b ecs ont fait 37- x là 85 u combusti is-\" g.- oo .rue He- | nd Lake .: 1810 et $1050; | aux: les ott, Falla 5 ina 50 240 Milf ass.), 9 h in.Quitte et 1938 J $6-86.oeufs d'herbe pour I' 37.80.en 1.Les prix du ble de 859 w -P.Leclair, deme Lake Shore .1.15 $3.50.50; les moutons bons Peterborough 6° 1$M3 102.50 28ic ord N-E).2 h.3 8.: Bosto New-York, 7 h.20 36-8650, avec len empd Fabatage on Général.pour la combustible.orth.35.000.ure, rue Kenil-| Lomadye tt Tse | Tor 5 $2 el: Toronto +.3 1988 14% 460) Cap-Breton.3 b.® 0 | Margar 8h 26 du soir.,\u2018 andes à 35.50 et moins.1 moins °N treize ans dé première fois E.Durocher, t Lapa Cadillac .veers 8 fr onto, 11.\u2014 Le Windsor |.11} ne 11130 282 21 mai ic garetsville (N.-E.) ; boeufs d'engrais ne Tous les \u20ac niveau du Cpassent légèrement Water.$5.000.ransformation, rue Little Long a + see 62 marché ce matin à opr étaient | Vancouver ce l'a 1975 113.00 2°80 a 500 milles mat 1 | Cap-Breton, 11 h.20 » 10 h.30.es bons animau (6 abaorbds, og l'année précé correspondant C.-J.Ceapy \" TM; Leltch ce.355 ché des be verture du | Charlottetow 1044 9730 588 urvole l'Irl e, h.10 11 juillet | 8 dente.Lindi ant O' appy, con Gold ! Les ¢é stiaux d u | Charlottetown 8 1842 \u201850 568 Sur ande.midi 2 ; 600 milles d' et 1938 gras obtenant x maigres Pt les denrées di e.L'indic Connor ciergerie » Maccassa II 72 changes e Toront Mont wn 31; 104 50 4 vole Fran 0.es d'Irland 4-85 mi- fr verses fai e des | et Maclar .rues! assa .étai de bête 0.réal .2 1952 50 4.82] Atterri ce.3 h, 45 | Survol e, 8 h.25 plus légères $ et les espd actionnai ait une | David Y en, $80.000 Mcintyre 1 4.60 ent trop s à cor .Montréal .5 194 99.50 3,5 rrit au B .e Irlande.9 , matin > $3-$3.50 pèces sui .re de 93.0 perte r ounghusba 000.! yre ., prix .rare pour nes | Québec are 5 10523 55 ourget.5 h ; Survole F .h.30.peut utiliser Se commerce ae din de 0 4 93.8.par: sope oto nd, résidenc McKenzie Red Lake 43% et l'on na établir des.Strictement $e: au 103.00 418 2.LA rance, 11 he peu wiles wie a0 Forty den 50 06 SE CR i gn Ss \u201cHet ah PE LE ques on ro ar eu Bourg 1.8 pour remplir le s le moment 9 et des meubl age de 872\"! .cGee, tra tl cWatters Gol DS 55 ) es suivants: arrivages A ent envolée.P e sa procha .été reçues a.commandes qui © ' meubles 93.6 à 93 4 , Waverley et R nsformations, ru Mining Co ad.65 curnes; 550 ve : 2.700 bêtes à ' UN F caniel .Pendant ce temps, } ne Katherine gues.évoit au nt| By 4.J-H obert, $5.000.es Moi rp.a 1 mouton aux: 500 les à CINE .ens passale , les me- | ciné Hepburn.l'é mande d'anima prévoit que la de usqu 24 ; .Connor 0.neta 85 set a porcs; 990 S 7 deu nt en i ma.ren toile d .u =! e ti et fils, | Noranda 1! et agneaux., » x moteur revue le: contra e de l\u2018activité à x maigres reprendra | déclin des | vw wi Lloyd et 5, ete.addi- | Noranca SC 2.07 entre choix des veaux M E L'EXP SIT | temps avant son dpe peu de des pâturages \u201cam alone que l'état ventes d\u2019automobil worth Villas, dE $7.00.| Normetal Mining corp gr La $50 et $8.se vendail ILIONN AIRE Le colonel Lin AHNDBERCH ! eben l'aérodrome.On ne la ARCHES A ra.En \u2014 iles! F amilton.$4.000 enil- o Gold .le meture pré - 4 mier dans l'h gh est le | vitati emporte avec lui A Toronto, | US VEAUX m mai les vent ' arley et Davi .000.mega 2 3.90 | s porcs à la d cédente pou (suite de ees pli u istotre 3 avoid pre- ations qu\u2019il ad c lui des in- , ; teur es de vé Huron, $ is, réside Pamour 59 * était d escente DUT > la Ire n pareil accom- sonnali adressera de 80c A l'o ea veaux ont rem 0 neufs dé éhicules- .54.000.nce.rue our .0 i e $11.75 e du cami page) que exploit et : ités étrangè aux per- uverture onté ment et éclinent b Mme T.- Paymaster .su.345 i 75 et $11.85 on Hughes eft Jusqu'à ce \u2018ter à vis ngêres pour les i tenir ferm re, pour se main- sont inférie rusque- r .-J.Perdue ster .ï 2e , Lorsque reil a déposé so © iter l'exposi es inct- os AT É0GE Doture, Veaux À celles d'avril et de 15 Je 1 pe, TS, Faraday.Perdue.maison double.Perron oe 158 il n'y a pas Hi \u2018un rsaue les agents purent frayer °° au Bourget.1) restait encore de Hu père COX BORNE ER ant ja veaux comen, veaux d'automobiles y de un an.Le nee rue aoe 0g.formations ; Premier row Gold [ams de ceux-ci se dirigèrent v aviateurs, a distance eave seul bord aventure = accompagné Gans son jusqu'à #4 en bais- |tobus vendu ' camions et d' :_ Herma PE \u2019 Preston Dome 2.25 \u201d a aux du vers le + Floyd Benn e les champs Mécani .Lund.ji : se d'au- : n Cahil n East Do \u20ac e 81 comma s bu- ett et Le ps cien.de ngénieur a À Montréni, 1° marché aux ven oo Jeur dus en mai est de 17.977 Raad.$4.000.1, résidence.Range Read Authier me 9% gq (Presse canad nquieter met.au cris de ent du s bu- envolée marque bien Tes eos Cette T.-L, Thurlow Harry Connor © de e, veal .\"eaux \u2018 49 a est i -D.Good ke Gold Shore | i ORO fen rains!\u201d es .n au grés de chard ; avigatet $4.25, les a ix d'herhe 33 ($3 .contre 21 de Park ge, ré Re old Shore NTO, 11 ne) i .amé- décad cours de 1 Stoddard irs, \u2019 tres e T5 - 1.453.442) 043 véhi ; Parkdale, $5.000 résidence no Gold 1613 T- Phai , 11.\u2014 le d I Aussité ; lécade.La a dernièr phiste.un télégra- la plupart u espèces $4.50 1 le mols cules H i .rue, San Antonio Gold { air, chef à octeur J © ot, une .I'Atl colonel a \u20ac | gra des b ces $4.50-37.50 an dernie correspondant \u2018 -A.Reid an Antoni - 44 ontari e la Santé médicale se mit équipe d'assi antique d vait survole À lout \u20ac $7.ons veaux ont f L r ant\u2018 m .résiden sh o Gold .1 tarienne.a dé médical it au travai assistants U ans un a \u20ac | ut compter.si | Li ait e déclin s ont.$5.000 ce.rue Fair.awkey 28 qu'il n° éclaré auj ale la provisi vail pour s un seul moteur \u201c vion mû par | on réalisent, l' es prévisions A Winnipe est plus sur avril cett iF.Ber ; I~ Sherritt Gordon .ii avait attache jourd\u2019hui ovision d'es renouveler LOUIS\u201d r \u201cThe Spirit Tiglcbe d .l'envolée autour g le grand e année ger.transf Gordon portance, e é aucun U sence.qui lui of St- evrait pre ; du veaux était marché aux saisonnier que le mou , mour, $3.000 ormation, rue G Siscoe : 1.36 i vue , en se plagant e im- .NE SURP ne de 108 permit une me (plus et coûte ndre 6 jours leurs veaux assez ferme, les met rédu habituel, ta vement | Wil 000.+ Gil- Sladen Malartic \u2026 ee 2,27 provincial, à au point d ; L'arrivé \u201c RISE co 18 à l'heu wen- j arrê r environ $300 au : ° il ction d , ndis liam M ; , en Mala - deux , la n e 5 e du \u201cN mpes et ure.Sa réts prév .000.Autres de $3 Th $6.50-36 et les niveau de ea pe sur mal st a wood.Drive, aaa résidence, Sher- Shave Lake ric Beet 122 se ig ny aralysie ota des | Fair au Bourget or ork World's ments rote aues autres an Paris.Moscou ont es suivante MARCHES es cinq ction m | ~R.Stavel vo i acoma or ee à Sem rés.à 1 qui : que ch x si brus it loi \\ simples, l' -: Fairbanks y en Sibérie ; 1 AUX premiers oyenne Ti eley, résid Sullivan Cons.aine derni a fin d : pri acun fut pri que- n d'être é » l'avion \u20ac en Alaska - Un g Arrivages d PORCS courante.c mois de l'a : Terrace.$8.00 ence.Lak ullivan C: .55 Ste ère.à e ja Prise.L 1 pris p que | quipé d à Edmonto et un a : .com nnée .$8.000.eview s ons.-Catheri Cobour a premièr ar sur- a science e tout ce! n.avan , utre Canada: e pores pour t méme parativemen ce ylvanite eer 88 ne.g et a'en eut ére nouv ! des a apporté e point d + d'arriver 002 ae ina a mal cette année 1537.A fin Is | L\u2019ét Teck Hughes .3.35 normale arrive.dans une péri ! dessus du one d'avion droit | tout na galeurs aériens.pie (Bennett.; jo Qu champ Foy à venir jusqu\u2019 e l'année dernière icules-m es ventes L'état d oburn G.M.Ltd.5 n , alors qu'au ériode po ræet sorti u- que 1 u soleil et cy a squ'ict cet rnière: oteur n de vé- es gr T .M.Ltd.2 tne sévissait cune épid ;pour une té i des nua e colonel des étoiles \u2018 ! 158 ette a .total eufs f gran owa 07 .que 2 pidémi une tête v ges Lindb es hr même période Vannes dernière mo ae to ans.ands cultures n\u2019indiq walle Amiel.em dt i 350 ca ge paralysis près semblable ert le sa Parce Von et ne aude ergh rows sa HOWARD HUGHES » .3 a .AVE eee ; : ; s ent * sem lab} .ype Aa - e aud rva- A Toronto ee a eee à aprem | Indique que right Hargreaves 15 a-t-il octobre et d re à e à | peu rance ace et u , le m ( s'élève ers , Wend .\u2026 150 ajouté, e novem avions à certains qui av ne endu- ei Terme rc À aile de SS Er | Oe le reduction poner ie 20 ambre des cas actuels qu 5 enr ims ner ei Fe Pme mai EST RETARD met ARE eee : ; 3 ; .ine * : -\u2014 150.26.lon Los ont ana de Frappé : Cer de juin il semble qu'il n° Temiskaming .=.a ir ae sen hac plus que ave alies tient lee pas que Wi Étaeint flanqué de d i A la toute dernié B1176-31 45 au one cloturant A a mort dans l'état ES estes aura Bro on UILES 2 de juillet.a troisième semaine fnturiers de I' Atlantis Eu i wsistan pice sans-filiste et dre | Pêches n ann heure.les dé- pres d'engrais | es camions; une mi {nada comp ndes cultures Calg.& Edmont.Oil 39 \u2014\u2014____ remier câbl e | par des mote .Son avion est mi | ward Hughes nt que Ho- pas Hamilton, égers Hes on | NEW WA mine de charbon à Ja comparativement à leur cot Davis Eamon.Oil 240 Condamnés p jes autorités française dun ae lun des ty] se Lockheed No Ta | mettre a es devra ere art re.\" sé à l'ouvertu N sons ont C TERFORD.N qui s'e .La seule e East Crest 34 our av : américain es uvia- rides et le oteur les p | aris pour M part dr billés, et $ re $14.70-$15,3 )\u2014Peter Pod , N.-E.11 «P est produite en jui p exception Fo oir.| t or les averti s fut un m on se s plus pui plus \u2018xième é oscou, qui est le d \u2019 11.25- $11 5.35 ha- |et em gurski, âgé «P.Horation d Pn juin est I' ! undation Pete \u2019 8 ; enu un 2 ertissant w essage $ sert act ssants dont : tape de son eu clôture 316.65 50 vivants ployé à | gé de 24 ans, 'd\u2019 es perspectiv amé-; Nord 1, ! e maison de j \u2018le point d\u2019 au'il étaje comrner uellement 1\u2019 du globe envolée autou: 65-316 .en {No 12 a mine d ,' d'automn ctives d en .i \u2014 e le point d\u2019atterir.nt sur | d' ciale.L' aviatio >.Un exam utou 812 vivants.Les 6 hanté 311.75.frappé de la Dominion So Sharon | vie de inte Ontario.En fn bi: Okalta ren ae, \u2026 15 \u2018Presse Canadie JeU à peine capté au Le message était d'une vitesse motion est ation avant le départ du our ae l'avior ntario étalent en marchés de PAT une Jourd hui et broyé a A 614] daires des Proc et les grains or Dec ett Lu 155 tro ONTO, 11.\u2014 One ailes de l'avion : déjà les larges lc l'heure.De plus a de 2c0 milles ! avic fissure dans la queu a révél Cléture.Guelph $11 pour ap en Slors qu'il tra ns portait de hamort enregistrent dut ee des Prairies Royallle où UU d | maison coupables d'avoir personnes mençaient à se pey-vorkais com- celalt plus de 10 ap Sariingue re.au on es réparations ee alter «8, $15 habillés: cons v1- COMmMIssai sportait du bot leur état es baisse \u2018 anadian .e jeu al nu une | Usqu'av ser vers | e TSF reils récep- | s trois heur : n 60 vivants: B s: Rrantfora $11- dular u re W-A-D G s.Le état à la fin d sges, main TORONT .135 , Brown Derb, a guinguette du | té ant ce messa e so, reils de F.et autant do P; heures d ouvrags ; - ne en unn con-! reaucnup .u mois est O ET CURB y près d uités de Jl\u2019aé ge es autori- : à transmi d'appa- $15.5 habité arrle $11.35 vivants enquête | Juin supérieur à de Ventes à 11 h .rent conda e Toronto fu- ; étai aéronauti ori- : dicateurs ssion, sans ; 8 + ; 1937.celui 4 Vv eures 218.000 ! , mnées à | , u- | étaient ve ique françai : de positi les in- dillés: Lond 8; Stratford $15 h Toutes le u 30 entes à midi - jourd'hui a prison * sous lim .caige | sateurs on et les ; L « : on $11.25 viv a- $11.26 A 1 | aressent fav s récoltes Vente di ._ 405.000 H par le ma au- \u2018américai ,., Impression a la - Hughes stabili- a grey st chener $11 v vivants, Ki l'ouvertu Prov avorablem pro- ntes à 1 he : ossack.gistrat Ross | cains n\u2019éta 2 ue les | BVAOL 80 avait i © \u20ac est fi | ivants, « Kit- de 25 re.soit u | Provinces ent dan euré\u2014490.| | dess aient mém i n départ annonce nie Huli $11.25 vane $15 habillés: maine sur le dernier pri ne hausse : du foin s Maritimes, bien pv les 000 Manny Feder et ssus du territoire f e pas au-, automatique prod que son pilote \u2014_\u2014 et Meo =, $15.35 hakil e précédent x de la se- P et du trèfle l'état U T man que I! Harry Li i ghes a déclaré rançais.| partie du rajt\u201d la 6 et Moncton $11.15 vivants acuité rés fermea À $12 et se sont clôtu- Prince-Edouard soit Lans I'lle du E INV ASI( IN opérateurs de décrit Eee | res pu vérifier mais Dut n'avait rogue, majeure Gohl x ont.11.\u2014 A la su .8, $15.20 agnelle pour les bonnes ur à la n peu Inté- ut u a maiso éservoir conte: royait que le H D HU tente avec ses.suit Montr set les a nnes | ormale.- quatre m n, reçur ntenait e le oward GHES la Sco C 120 Ptoirnt à demi Ter bacon 13 54 ond es SES Bo SL DE CHENILLES |\" To prison GE eus PATENT, nur an pi | Siren Comments ne 06 Gs Compan en mions: pors clas u sortir des ca- appés d'un rab rés ont | Juin ait en que le tem en + ; u défaut, d ende de $200 NT DE RE ge.| AYenturesse à l menca sa ,mes qu rd'hui.Deux 1 : classés a livres.Les av als de $1 le ait modé ps sec de 3 .N .deux mois d { Hughes dés PARTIR ;'éritan lage d vie ! au' on avait co em mi-gras $11.75 u croc $16.25: clo s avortons 100 pou rément } euf autr e prison ti irait tell | t de la ; e 18 ans i qu'elles ref ngédiées 15 ; us ture ont fait $9 sse.Dans | retardé la A con es person .r avec le ement re 000.000 jolie som en ; efusaient d parc dea truies $7.35 $13.50, et la plupart et les mout en ; il e centre de V' 1 M damnés à nes furent sib minimum d par- .Depuis me de $1 machine e travailler à ] + 75-36.mes à $2-$ ons étaient f I y & eu aussi e l'Ontario | 1 I N | et à trois mois le qu'il n e délai _ ! aicnné il s'est ad 8.- aprés avoir t AW 2-84.er- : reta du tem i une a de prison ; - e prit mém pos- |.ment à l'av onné pas- main depuis ravaillé était innipeg.le marché a | Montréal a v rdé la pousse d ps sec qui a; (Presse cana S| mois de mende de $100 ou > n | oe de manger ou e pas la pel- :Jà Piusieurs l'aviation, détie jont été puis de nombreuses py , ouv instable: les bacons vx porcs jagneaux À $11 endu les bons.Printemps: Dans le es grains de | chenMInS 11 conne\u201d prison.trois | impatience était oe boire, Son ' Son nom tot.n dé oniques Les aux travaux mé : .s enil +11 \u2014 \u2014 : : mises .erts A $11.35 n.et a.se sont $10-810.50 et | les lots mélangés le temps était = ud du Manito- mi les est en ma.ne armée de.N | au fait que les ailleurs accrue Productions depuis associ [de t employés ont nsuite à $11.25 et se Lite baisser baiesant Le (culls) en parties pe était semi-aride.et lea airt .Des marche vers Tim- ouvelles troupes | Bhériques au os conditions atmos ean 4 Hollywood fe aux prendre le en surtemps ats ermir en $3.50 u ta; mout : katchewan ord de la S ! gent v \u2018insectes i es plus u Rhin é ~ d'aéro: .@t aviseur d ! eur, | e le terrain ie ré 50.avec quelques br ons $2-.n'ont et du nord de !' as = | ers la ville se d favorables.1 talent |; nautique, H ans les fil de la grève perdu 4 caw .rebls légères pas reçu be 6 l'Alberta nus, Chenilles ; pour la Palesti onc la Colo : survolers | oense .Howard jouit L ms : : gement en jul aucoup de jinondé les ont, littéralem .estine route v gne.l'Allema 8 cles e popularité dans d'une n.Dans les à soula- sont estrades au te ent LONDRES d ers Moscou gne, en: n vue de Bev ans les cer.! ' eux der- | ) jouées les rrain où lons d'i S, ie 11.\u2014 De e survoler l'AI .AL permissi ; Quelques mi erley Hills .EPOUSES HEU .w- in'y ont pas parties de ball d'infanterie e ux bataii- .cordée emagne ton ljer H nutes a : UREUSES laissé un e et torisé t un régimen .& déclaré a 616 aco.or Hughes, gadr vant de décol- seul b ont é actuellement e tmo-! Le distan Hughes.\u2018s'excusa d > essant à Ja foul \u201c NEW rin reçu l'ordre n Egypte jest de i ce de Paris à \u2018l'empéch es délais successif foule, ; -YORK.11.(PA) \u2014\" de partir heures 4 milles.soit reco ; qu'il ae ent de partir à s qui TI très heureuses\u201d + \u2014\"NOL e vol, ai on huit | it fixée !' heure Té Mme ont décL .Hugh père ; ke à l'avance.e » Thomas L es réussit à que poursuite .\u201cJ'es., Mme Harry O'Connoi Thurlow « n .que l'envoiée | deux navi nnoy.é | commençons avigate pouses d va a H urs du voir Hughes.en appre monople nant aujourd'h pour résultat derie intern de créer seur nations pin camara.que lavi ameéri Que nous po ue avia- Bet.après avait atterri au Bou cains.a nous rotons ou lantique Les d traversée transe.nous avoir très mal Crm femmes dise nuit de\u2018 Ki parlons wus le même langage.niére.pour la Palest ine, Le + gouvernement | mai n tenir la même moyenne que clêture à 311.5 50; les mi-gras é talent \u2018 obtenan t jusqu'à 34 i niéres régio gions i'état des récoltes d Therbe.Se.Semedi, elles .ont traversé britannique * a décidé aussi d'aua - lors de ep sa première é étape.recherchés à 21 MARCHES 1.50812, AUX MOUTO i A Win NS ET nipeg.les A Toren LAGNEAUX \u20ac ; fermes bons EE Na n'est que de mad , agneaux ont fai ia : 39.50: rabai s clôtu- Le médiscre A tv rabais de 8 récolte: passab (Hvres sur les non tees le 100 nique ont utter Calomble tar oy oles du chemin d | extraordinaire.t de la sécheresse terrain ne Northern A e foif \u201crn Ontario\u201d au suivent 1 .et aujourd\u2019h menter le n suivent la grande route ui elles lice à JF ombre des age vers la ville Ae Jérusalem et ntr de po.Qua .| pales villes dans les princi- êtr rante minutes .- être descendu 3 peine après étuaiait déjà de l'avion.Huz les rap .Hughes porte météo- PE A [RE x NE EYRE nr ANNONCES ÉCONOMIQUES | 7 A LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d SONT ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES COUTENT PEU; ECONOMIQUES, PARCE QU\u2019ELLES SONT PROFITABLES TOUJOURS: ECONOMIQUES ENFIN, PARCE | QU'ELLES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .i Cartes VY Professionnelles MEDECINS .Dr PHIL!PPE BELANGER, 74 r.Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Consultations 2 à ¢ h et 7 à 8 1 p.n.Tél.6-0468 DR De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécia- lites: Chirurgie.Maladie des femmes.laladle des organez genitn-urinaires, Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.TéL 6-0063.Dr A.DROUIN, 1817, r.Rideau.Speéclalite, Yeux, Orellles, Nea Gorge.Consultations, 2 à $ nh.et 7 à 8 h pm Tél.6-4789.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 p-m.545, avenue King-Edward.Tél.: 6-0457.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 à 3 4 p.m, et 7 à 8h pm.187, boulevard Bt- Joseph.Tél.3-1747.Dr ALFRED '.AROCQUE, 431, r.Rideau.Tél.6-0308.Chirurgie, médecine.Consultations: 2 à \u20ac h.et 7 à 9 h.Dr J.-L.LAMY, 221, r.Stewart, Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 h et 7 à 6 b.pm.TéL 6-1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spéciall- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h.et 5 à 8 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.3-875¢.Spécialité: Rayon-X au bureau prive.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h pm.Dr J.-M.RAVARY.\u2014 Yeux, oreilles et gorge.433, rue RIdeau.Tél.: 6-1435.D: D\u201cMIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.8peciali- té: électriité médicale.Maladies cer femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-vioiets.Tél.6-2300.Dr R.-E.VALEN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 4 3 h.p.m.et sur Rendez-vous.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.APPELEZ Décès 6 ERDON.\u2014 Décédé à sa résidence, Ï 38 Ave Stirling, dimanche, ls 10 | Juillet 1938, Jean-Baptiste Ver-! don, époux bien-aimé de Clémen- ' tine Dagenais, à l'âge de 67 ans.! Départ du cortège funèbre, de! l'adresse ci-haut mentionnée, : mardi, le 12 juillet, à 7 h.40 am.- pour se rendre à l'église St-Fran- ; | Çois d'Assise, où le service sera! * chanté à 8 heures.Inhumation au ; cimetière Notre-Dame d'Ottawa.+ Parents et amis sont priés d'y ; assister sans autre invitation.911-6-159 Monuments \u2018LES Monuments .-P.Laurin sont .reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en anada.Choix de Cartes Mortuaires gravées ou imprimées.Tél.6-0613, 95 rue Georges, Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAGNIE FUNÉRAIRE RAF NE, LTEE, 127 rue ueorges, Ottawa.Tél.6-0650.On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Chambre 201.14 CAISSE enregistreuse, chaise de barbier, balance.Immédiatement.Téléphone: 2-0121, 14 3 COLLECTEURS d'expérience, bilingues, Références exigées.S'adresser: casier 20, Le Droit.49897-14-159 FERME avec roulant complet.L'intéressé compétent et sérieux.Ecri- re: Casier No 3, Le Droit, Hull.14-165 HOMME seul, désire couple sans enfant, pour partager logement.8 Châteauguay, Hull.912-14-161 Agents demandés 18 PROPRIETAIRES D'\u2019'AUTOMOBILES! Faites de l'argent, toute l'année durant, en vendant nos arbres et produits de qualité garanties et connus partout.25% d'augmentation dans les ventes, d\u2019après otre nouveau système de coupons.Nous vous paierons hebdomadairement.Luke Frères Pépiniéristes, Montréal.18 Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE.Certificat 2émn classe bilingue.Salaire 8700.S'adresser, Jos.Bisson, Génier, Ont.49473-2\" -159 INSTITUTRICE, possédant certificat bilingue pour Ontario.Salaire $700.S'adresser Immédiatement à Rod.Tremblay, sec.P.B.461, Kapuskasing, Ont.49467-21-150 Hull, P.Q Tél 32-1414 \\ Bicycles REPARAGES bicycles, voitures d'enfants, soudure de toutes sortes.P.-E.Gagnon, 138, rue Du Pont, Hull.52 81 Radios EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Tél.2-1468.81 P LADELPHA ,;.Spécialiste pour toutes ladies des pieds, 100, rue Metcolfe - Tél: 2-5881 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches .R.DOUGLAS, Ltd.P60, rue Slater Tél.2-1536 Nous donnons un prompt service.52 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d CLÉLIE ET SON DESTIN par MATHILDE ALANIC 32.\u2019ersonnel, susceptible, irascibie, iste jusqu'à la brutalite, brouli- avec son beau-irere, ie protes- ir de philosophie Monnin.qui i: son antinomie vivante, ie Dr ilemara trouva, durant la gue:- les moyens de Mnntrer de rèel- qualités d\u2019endurance, de coura- de lucidité froide.Revenu & la vie civile, confine MDuis sa retraite dans sa proprie- du Tremblay, il ne connaissait s d'autres distractions que scs s, son Pernod, son poste de IF., les petits plats cuisines par vuisinière moustachue, et son mosité contre son voisin de [a late, ce toqué de Tourniere t les réclamations perpétuelles propos du fermier Poitevin et M canards, ie jetaient hors de ses ds.DEUX institutrices bilingues.Certificat de Zième classe.Salaire: $800.S\u2019adresser: A.Cournoyer, Gogama, Ont.49507-21-160 INSTITUTRICE, certificat 2ième classe.Ecole No 2 Bonfield.Salaire: $600.J.eph Gagné, Bon- field, Ont.49586-21-189 ECOLE près de l'église.Bon salaire, Adresse: Rémi Meunier, Lac Ste-Thérèse, Ont.49815-21-161 INSTITUTRICK possédant certificat 2ième classe, pour école de village.25 élèves.Salaire: $750.S'adresser: Jos.de Blois, Frede- rickhouse, Ont.49742-21-161 INSTITUTRICE bilingue.Certificat lére ou 2iéme classe.Mentionner salaire.S8'adresser: Wm.Milks, Ecole Publique No 2, Gibbons, Desaulniers, Ont.49967-21-165 INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, certificat 2iéme classe.Mentionner salaire S'adresser Adolphe St-Georges, prés, Lavi- gne, Ont.50067-21-161 FOURNAISES à eau chaude, usa- BOIS DE CONSTRUCTION, spé- GLACE à l'épreuve des germes \u2014 6-0514 À vendre 25! £èe; radiateurs; tuyaux; soupapes; ajustages; éviers.A.Palmer, 146 rue Booth, 8-004: 25 cial, lattes, $3.60 \u2014 43,75 \u2014 34 le mille.30 St-Jacques, Buil.Tel: | 2-2486 25 | Faite d'eau filtrée.Ottawa Artifl- cial Ice Co.Ltd.387 Nicolas.68-0268.25 PIANOS droits usagés à de $20.Conditions faciles à débattre.Pianos à louer à partir de $1.50 par mois.Orme Limited, 175 Sparks.25 COUVERTURE de laine, de machine à papier, excellente condition.: La paire lavée, 34,20; non lavée, |! $3,50.27 Lett, 8-6552-J.26 ; CHESTERFIELD directement de la manufacture.Epargnez 33%.Nous recouvrons votre chesterfield.339.00 en montant.Ouvra- £e garanti.Leach Furniture, 712.Somerset-Ouest.8-1463.25-8-7-8-9 SPECIAL; prélart à 25 la verge carrée.H.-R.Paquin, 93, Du Pont, Hull, 25 COUPONS de nouveaux lainages, la verge, 25c et 35c.Aussi bois de charpente: Epinette et pin, 1 pce et 2 pces.$15.00 à $25.00 le mille.M.Palmer et Fils, 220, rue St- Rédempteur, Hull.901-25-161 UN BEL ASSORTIMENT de glacières, carrosses de bébés, toilettes, tables, chaises, machines à coudre, etc, d'occasion.Taylors, Funiture Exchange, 311 Dalhou- sie, angle York.6-3628.25 WRIGHTVILLE.\u2014 Bungalow, en brique.Vivoir, salle à manger, grande cuisine avec toilette, trois grandes chambres, salle de bain et toilette, cave en ciment, chauffage air chaud.Situé sur grand terrain.Propice pour résidence privée ou touriste, ou salle à thé.$1200 comptant, balance en hypothèque.Dusseault, assurance -im- meuble, 2-2929.908-25-159 À louer 38 BUREAUX, au nouvel immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, médecins, dentistes, agents d'assurances, agence de perception.S'adresser au \u201cDroit\u201d.98 rue Georges, 6-0514.38 PETIT BOUDOIR, meublé, éclairé, chauffé.82 par semaine.36 Lan- gevin, Hull.910-38-160 BOUDOIR, cuisine; meublés ou non; éclairé, chauffé, $14, $15, par mois.22 Langevin, Hull.910-38-160 PETIT logement propre, pour couple sans enfant, possession ler août.S'adresser 92 St-Henrl, Hull.Tél: 3-1822.50166-38-161 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, r.Chamberlain.Tél.2-3266.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.23-7398.1934, SEDAN de luxe Ford, malle * même, Seulement $395.Paquin Motors, rue Rideau.54 1934, COACH Ford.Repeinturé.Seulement $385.111, rue Murray.54 1935, SEDAN Auburn.Rep- \u2018turé.Seulement $485, 111, rue Murray.54 1937, SEDAN DeSoto.Repeinturé.Seul-uient $275.Carrière Service Station, angle des rues Rideau et Chapel.54 1933, CC.CH Chevrolet.Pneus presque tous neufs.$375.Carrière Servic: Station, angle des rues Rideau et Chapel.54 .SEDAN, Buick, standard, 1928, moteur en parfait état, Pneus pres- { INSTITUTRICE possédant certificat Zième classe, pour école sé- | parée, no 12.Salaire $550.S'adresser René Drouin, Sec.-Trés., | R.R.1, Plantagenet, Ont.; 50068-21-161 ; Propriété à vendre 28 \u201cMAISON et terrain, à East-Tem | pleton.Prix raisonnable, Adrien : Filion, East-Templeton, Qué.50016-28-161 | Hopital MATERNITE privée, invalide et convalescents, 62, Rideau Terrace, Tél C-0790 Le décès subit de sa Vieille Ste- phañie, une attaque légère de ja- ralysie faciale, bientôt améloree, lui furent des avertissements salutaires.ll s'aperçut que ses divertissements habitueis savératent insuffisants à peupler le vide de son existence.L'humeur noire se déchaina.Sa Misère mentaie cris.Il se prit en pitié.Ce jour même, je speaker de la 1.S.F.annonça que M.Jacques Monnln, docteur 8s sciences.chargé de mission à Managascar, ferait, avant son départ.une causerie sur le cafèier, et Quillemard écouta cette Voix.précise et bien timbree avec une espèce d'émotion.Cet homme qui parlait.dont ia valeur était reconnue, était de son sang tout de même, son neveu, le NOUS nous spécialisans dans la ré- que neufs, propriété privée.513 Besserer, Ottawa.Tél: 6-1626.54 SPECIAL DE FIN DE SEMAINE.\u2014 1934 Oldsmobile spécial Sedan.1931 Chevrolet Coach.1932 Wyllis Routière.1929 Ford Sedan.Les automobiles sont remarquables pour leur qualité et leur bas prix.Aussi: camions de une demi-tonne et plus, à trés bas prix.Laval Motor Sales, 2-7813.54 103 Réparations paration des toits, la pose des lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe Grimes, 161, Echo Drive.17-5500.JNO | fils de son unique soeur qu'il n'avait jamais revue, car elle était morte pendant qu'il était à Salon'- que.Il se souvint que la soeur ainée de ce Jacques, veuve d'un musicien compositeur, lui avait envoyé le faire-part de décès de cet histrion.I rechercha cette pièce égarée dans un amas désordonnée ce paperasses et apprit ainsi l'adresse de cette nièce restée inconnue.Il rumina et hésita doux ou trois mois, et prit subitement son parti.En plein hiver, bourré de vêtements comme pour une expédition polaire, le Dr Guillemard tombait en bolide, dans un étroit entrescs de la rue Linné où une gentille petite fille de quatorve ans étudiait sagement son piano, sous la direction de sa mere.La grace mutine de cette petite Jacqueline eut vite fait de virebou- ler le vieil ours.Spontanée, drôle, afrfectueuse, la gamine se déclara enchantée de posséder un touton qu'elle pourrait tyranniser & merci, bien mieux que CARTES D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203.=.Queen.Ferme à vendre FERME, 150 acres, et bois debout, propriété, lot numéro 7, rang six, Templeton, PQ.S'adresser 494 Clarence, Ottawa.30 FERME à vendre, ou à louer, Dan- ford Lake, sur le lac.S\u2019adresser à 8-0477-W.30-11-13-15 Appartements à louer 39 APPARTEMENT meublé, chauffé, 3 pièces.61, Prontenac, Hull.Tél.2-5995.1433-39 Affilage TONDEUSES émoussées, affilées, rebâties, garanties.Livrées.Baker's Sharpening Works, 253, rue Bank.3-3097.Chambre a louer 44 BELLE chambre bien meublée.Située près Booth et Eddy.Loyer raisonnable.57, Wellington, Hull.899-44-161 Fourures 58 RENARDS argentes, fitch, kolinsky, martres et autres, Très bas prix.Remodeler manteaux, $15.Blon- deau, 130 Osgoode.6-2209.58 Combustible 74 GROSSES slabs de pln sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou coupé, le voyage, $2.W.Arvisais, 258 Maisonneuve, Hull.Tél.2-8334.74 SLABS, bois mou, ,5 ou plus la corde; grosses slabs de pin, $5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvisals, 278, Maisonneuve, Hull.Tél.2-8584.74 GROSSES slabs de pin ou de pru- che, $5.50, slabs mélangées $5.00.Voyage $2.00.A.Vadeboncoeur, 2-5545.74 BOIS SEC mélangé, 4 pleds, $6.50 \u2014 107 Jeanne D'Arc.\u2014 323-4104, 14 SLABS de bols franc, $7 la corde; érable, $7.50; a vrage $2.71-0409.BOIS d2 moulin, $4,50; slabs de pru- che, $5.20, au voyage $1.50.\u2014 7-0409.74 BEAU voyage de bois mou, coupé, $1 et $2; bois franc $7 la corde.Oscar Lambert, 24334 Maisonneuve.2-6965.T4-JNO SLAB pin sec, $5 la corde; wvuyage coupé, $1.50 et $2.PF.Cyr.3-1819, 74-JNO Personnel 75 PERMANENTE 31.00.Salon de Beauté Girard.377, rue Dalhousie.Tél.6-3290.\"718 PUNAISES, coquerelles exterminées.Les plus hautes recommandations.Meubles fumigés dans des voûtes, ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue Bank.3-1040.PAYNKAPS, pour douleurs et affections.Pharmacie Denman, 271 Dalhousie.6-4609.75 ONDULATIONS permanentes spé- clales à l'huile Hollywnod, $1.252, Rideau.T5 CHAUSSURES toutes blanches net- toyées pour 0.20.Cordonnerie Frontenac, 61 Frontenac, Hull 2-5995.75 CEST presque la fin de la saison de l'éclosion.Epargnez du temps en commandant chez nous les poussins Bray.Venez ou téléphonez.R.-E.Ross Hopkins, Ka- l'oncle Jacques, tellement strict, celui-là.sur les études et la disct- | { pine! Le bonhomme conquis se mon- | trait en effet d'une faiblesse de- | zubazua, Qué.T5 rem AVIS AUX CREANCIERS Re: Succession Jean-Baptiste Patry alias John Patry alias John Poitrais AVIS est par les présentes donné que les personnes ayant des réclamations contre la succession de Jean-Baptiste Patry alias John Patry alias John Poi- trais, rentier, qui est décédé le ou vers le 11ème jour de juin 1938, sont priées de déposer chez le soussigné le ou avant le 10ème jour d'août 1938, un mémoire complet de leurs réclamations assermenté, et de tous titres détenus par celles, et que après cette date les cxé- cuteurs testamentaires distribueront les biens du défunt parmi les ayants-droit.ne considérant que les réclamations qui auront été dûment déposées.Daté à Ottawa ce 25ème jour de juin 1938, WALDO GUERTIN, 18 rue Rideau, Ottawa, Procureur des Exécuteurs testamentaires.\u2018Ils devinrent inséparables.Après huit jours de Paris, l'oncle prétendit emmener sa petite-niece a Pont-sur-Vienne où elle prendrait meilleur teint.Et Mme Rouviere, étourdie, tascinée pour la perspective d\u2019une dotation providentieile pour son enfant, n'osa contrarier le caprice de Jloncle et promit même de rejoindre sa tile au \u2018Tremblay.kile attendit le retour de son frère pour lui faire part de ces revirements.Si peu guidée par l'in- térèt jusque-là.elle ne cacna pas les espérances maintenant conçues.L'oncle était vieux et seul.Les griefs d'antant devaient s'oublier.Eux, les innocents, devaient être généreux.\u2014Pour qu'on le soit à notre égard?rallla Jacques.Au fond, 11 était ébranie par ces instances chaleureuses, ému surtout par la soliicitude maternelle qui les dictait.Et quand elle je suppiia de venir compièter la réunion.en consiae- ration des avantages futurs qui re- sultersient pour Jacqueline de la bonne entente rétablie, Jacques.: pourtant hostile d'instinct au pa- , rent qui les avait tenus en dehors de sa vie, naussa iegerement 123 Plorable pour les fantaisies pas épaules et céca.tres méchantes de la jolie filette.«Conjectures au sujet d'une base aérienne anglaise Aucun commentaire dans les cercles gouvernemen-' taux.\u2014 L'offre de M.King aux autorités an- # glaises.\u2014 A propos de la fabrication d'avions.Dens les cercles gouvernementaux, on refuse de commenter les dépêches de New-York disant qu\u2019une base d'approvisionnement et d'entrainement pour l'aéronautique anglaise sera peut-être établie au Canada.On sait cependant que le gouvernement étudié la question à la lumière des circonstances que crée le Statut de Westminster.Les forces militaires anglaises existent en vertu de la loi annuelle de l'armée, qui est approuvée par le Parlement à Westminster, d\u2019une année à l'autre.Mais, vu que la législation d'une juridiction responsable de l'empire n\u2019a pas d'application extraterritoriale, cette loi n\u2019a pas d'effet au Canada.Le problème de notre gouvernement est de déterminer comment les forces anglaises peuvent être entrainées au Canada, en temps de paix, sans une loi spéciale du gouvernement canadien.VISITES \u201cTEMPORAIRES\" En 1933, le gouvernement Bennett à approuvé une loi relative a l'administration et & la discipline des forces qui sont en visite au pays.Cette loi stipule que les troupes du Royaume-Uni ou de toute autre partie de l'empire peuvent visiter le Canada avec le consentement du Canada.Des lois similaires existent dans les autres parties de l'empire.Si ce consentement était sans conditions, pareilles troupes pourraient être disciplinéés par leurs propres cours, seraient administrées d'après les lois de leur propre pays.Mais la loi en question n'avait trait qu\u2019aux visites temporaires de contingents peu nombreux et non pas à l'établissement permanent au Canada d\u2019une branche des forces militaires anglaises.On croit que ie premier ministre King avait cette complication en vue lorsqu'il avisa le gouvernement anglais que l'en- trainement de pilotes de l'aéronautique anglaise devrait se faire dans les cadres du ministère de la Défense nationale.On croit que le gouvernement craignait les difficultés qui pourraient surgir si l'on avait deux groupes de pilotes au même camp d\u2019entraiînement, cha- que groupe étant administré diffé- remisent pour ce qui a trait aux salaires, aux allocations, aux termes de service, aux conditions de promotion, de transferts, d'épreuves, etc\u2026 C\u2019est pourquoi, dit-on, le gouvernement fédéral a cherché à éviter tout malaise en offrant d'entrainer des pilotes anglais aux bases aériennes canadiennes et d'après les normes canadiennes.UN ENVOYE On a annoncé à Londres qu'un officier du ministère de l'Air serait .envoyé sous peu au Canada pour! étudier la situation et s'entendre avec les autorités canadiennes.Il est probable que les facilités actuelles au Canada devront être améliorées.La plus grande base aérienne est à Trenton mais l'on n'y.saurait accommoder d'autres pilotes que les Canadiens, surtout à cause du développement de l'aviation dans notre pays.Il y a aussi le iamp Borden, qui paraitrait le choix | logique.Lä, il y a de la place mais\u2019 les facilités ne sont pas aussi étendues qu'à Trenton.En toute probabilité, les aspirants de l'Aéronaufique anglaise seraient provisoirement dans les rangs de l\u2019aéronautique canadienne et le gou- gouvernement anglais rembourserait le gouvernement sanadien de tous les frais d'entraînement encourus.UNE DENEGATION (Presse Canadienne) LONDRES, 11.\u2014 Des gens bien renseignés ont dit à la Presse Canadienne hier soir qu'il est faux que la mission aéronautique anglaise en Amérique du nord ait demandé aux sociétés américaines d\u2019aéronefs d'établir des manufactures au Canada pour la fabrication d'avions pour l'aéronautique anglaise.Un officier du ministère de l'Air dit que le rapport paru dans le-\u201cNew- Yokr Tribune\u201d a ce sujet n'est que conjectural.On laisse entendre qu\u2019une fois les négociations en cours entre Londres et Ottawa à la suite de la visite de la mission britannique, une déclaration sera donnée aux journaux.La gendarmerie fédérale et l\u2019enregistrement des armes Des quartiers généraux de la gendarmerie royale du Canada, on a émis une déclaration aujourd'hui invitant le public à la coopération 4| dans la mise en vigueur du nouvel amendement au code criminel, Il s\u2019agit de l\u2019enregistrement des ré- voivers et des fusils, L'amendement oblige les personnes qui possèdent des fusils ou des revolvers à les enregistrer entre le premier mars et le ler juillet 1939, et à tous les cinq ans par la suite.Lorsqu'\u2019en 1934, le parlement décréta l'enregistrement des armes à feu, il ne fit pas mention de cette clause de cinq ans.\u201cCet amendement, dit la déclaration, contribuera à aider ie public à décider s\u2019il désire garder en sa possession camme souvenir ou comme mesure de protection des armes à feu susceptibles d'être volées et de constituer ainsi une source de danger plutôt qu\u2019une protection.La loi en question rend obligatoire l'enregistrement des armes à feu.conservées comme souvenir ou pour toute autre raison.En Grande- Bretagne, toutes les armes de cette catégorie doivent être réenregistrées tous les trois ans.\u201cDepuis la mise en vigueur de cette loi, la gendarmerie royale fédérale a conservé tous les détails des renseignements recueillis auprès du public relativement à ce qu'on est convenu d'appeler aux quartiers généraux la division de l\u2019enregistrement des armes à feu.Le nombre des armes à feu inscrits à date s\u2019élève à 169.204.\u201cCette division s'est révélée très utile aux différents corps de policiers dans le Dominion Jlorsqu\u2019il s'agit d'identifier des armes à feu sur les lieux de crimes ou sur des personnes mises en état d'arrestation.\u201cIl arrive souvent que ces armes à feu aient été volées et ainsi s\u2019établit un double service puisqu'on dévoile des crimes passés.C'est pourquoi il importe pour le public d\u2019avertir immédiatement la sûreté dans le cas de perte ou de vol de fusils ou de révolvers.\u201cLa plupart des cas de vol de ces instruments dangereux se passent dans des résidences privées, et de sa soeur et sa niece à Pont-sur- Vienne, au retour de cette fugue rapide en Sicile dont il avait la tentation.Revenu en France, quelques Jours passés & Paris, pour mettre ordre à piusieurs affaires, 4! prit donc le chemin de Pont-sur-Viei- ne.Mais ce petit voyage, accepté comme uno corvée, voilà qu'il s'éclairait d'une lumière singulière.Pendant qu'il poursuivait.dans le wagon, la lecture de certaines pages que lui avait remises son ami l'éditeur Duncan, il sentait s'émcu- voir en lui des dispositions à la joic et la plus douce certitude: 1 allait la revoir! Elle, la nymphe de Segeste, qui, dans sa mémoire, apparaissait auréolée, dressant sa silhouette harmonieuse au seuil de la colonnade sublime.Au premier choc da la premiere rencontre avec l'oncle Guille- mard, Jacques jugea l'homme, 1m- pulsif, routinier, esprit étroit, fermé aux spéculations inteliectuels, et lourdement, sottement matéris- liste.II vit aussi quels efforts meritol- nes anxieuses de sa soeur et de le vieux Calidben nièce.res s'imposait plus c\u2019est encore là que se produisent la majorité des accidents mortels résultant de leur manipulation.Chaque citoyen canadien devrait donc s'efforcer de savoir s'il a réellement besoin de posséder une arme à feu.\u201cSi le public et les différents corps de polciers font oeuvre commune, de façon cordiale comme dans le passé un grand pas aura été franchi dans l'intérêt de la sécurité publique.\u201d LE BILAN DES TRAGÉDIES.(suite de la lre page) tesse une courbe assez accentuée; Mlle Christine Lemon, sa compa- £ne,fut gravement blessée.William Oprel de Preston se tua lorsque sa motocyclette vint en collision avec une voiture sur la route de Galt-Hespeler et Currie Wilson est mort à Kitchener à la suite d'une collision entre deux autos.OTTAWA COMPTE UN VICTIME Une accusation de conduite dangereuse a été logée contre Philip Ryan aujourd\u2019hui à la suite d\u2019un accident survenu près d'Ottawa, un mille et demi à l'est de Dunrobin, qui causa la mort de John Seymour, 32 ans, 386 rue Nepean, Ottawa.L'accident survint vers les minuit samedi soir.Charles Muir, 68 ans, cultivateur du district de Wingham, Ontario.a été tué lorsque ses chevaux prirent le mort aux dents au moment ou il s'apprétait a monter sa voiture.Monroe Smith, de Détroit, en plongeant dans deux pieds d'eau s\u2019est biessé fatalement à la tête.Mlle Freda Wilman, 25 ans, s'affaissa sur un trottoir de Toronto succombant à la chaleur torride de samedi.LA TRAGEDIE DE QUESNEL QUESNEL, le 11.\u2014 Les eaux de la rivière Quesnel conservent encore les dépouilles de ses quatre t pour complaire & ses nieces, sir- tout à Jacqueline.La fljette, tres |expilqua-i-il simplement.Eh bien\u2019 soit! U trait retrouvez j& l'aise, Avait pris un ascendant dernières victimes.une femme et extraordinaire et gouvernait le bonhomme et le logis à sa guise.Un piano avait été installé dans ie salon et des fleurs garnissailent tous les coins.Jecqueline, sans tacon, enlevait la pipe que !e docteur se préparait a humer et jul interdisait de fumer davantage.Cette jeune omnipotence avait changé l\u2019'atmospnère de la maison.que le vieux soldat appelait jadis sa turne.Au diner suivant son arrivée.la famille réunie autour de la table, Jacques \\inopinement énonça a question qui lul brliait les levres depuis qu'il était entré à Pont-sur- Vienne.\u2014Vous pourrez me dire certaine - ment où réside M.Tourniére?Il sembla que la foudre tombait dans la salle à manger.La louche d'argent, échappent su docteur.éclaboussa de tapioca à ia tomate ses alentours.Et Guillemard, éberlué, fixa des yeux ronds sur son neveu.mais de l'autre côté de la table.\u2014Tournière?Pourquoi désirez- | vous l'adresse de ce type-ia?Jacques, surpris, entrevit les ni- ~Je me dois daller ie visiter! \u2014Ani bien, par exemple, si se | se suis ici, de Ia sente du maiage, i No 146 \u2014 LE PRECEPTEUR.grand maître, \u2014Oul, car vous n'allez pas nier Le grand maître se tourna d'un colère.Mais cette vilaine femme des choses.trois enfants, aui perdirent la vie samedi quand le camion qui les conduisait enfila à l'eau à Perry Landing, 18 milles plus haut que Quesnel, sur la rivière du même nom.Mme Frances Denby, 32 ans, et les trois fillettes de M.et Mme Chancey Connors, Kathleen & ans, Marion, 3 ans, et Loraine, 15 mois, furent les victimes de cette tragédie.Les parents des fillettes furent retirés de l\u2019eau par Steve Bastin et Joe Cantin aui étaient descendus du camion quelques minutes avant l'accident., Le camion, conduit par Conners, javait stoppé sur le bout d'un quai jen attendant l\u2019arrivée du traver- ister mais démarra soudainement ;et enfila à l\u2019eau.Michael! Denby, le mari de 11 disparue, est mort l'an passe dans lcette même rivière et son corps | ne fut jamais retrouvé.| La famille de Denby vint habi- Iter ici il v a deux ans passés.ils arrivaient de Lake Alma, Saskatchewan.et les Conners n'étaient ici que depuis un an et venaient de Gladmar, Saskatchewan, | _Dasxacenewan.M.G.Dumouchel est élu président paroisse N.-D.de Lourdes d'East- d\u2019élections dimanche le 3 juillet.Les rapports du Président et du se- crétaire-trésorier furent adoptés à l'unanimité.MM.Wm.D'Aoust et Ph.Barbary agissaient comme président et secrétaire d'élections respectivement.Les officiers élus sont MM.G.Dumouchel, président; D.Lapointe, ler vcie-président; E.Léveillé, 2e vice-président; Ph.Barbary, secrétaire-trésorier, et R.Lurette, commissaire-ordonnateur.M.Th.Gouin, président sortant de charge, résidant maintenant à Ottawa.déclina l'honneur d'un nouveau terme à cause des activités la paroisse du Sacré-Coeur.Il se dévoua corps et âme à la présidence de la Ligue d'Eastview pendant dix ans.Comme témoignage de leur appréciation et de leur reconnais- | sance, les Ligueurs furent unanimes à le nommer président hono- \u2018raire de leur société.M.Théodore dans la du Sacré-Coeur d'Eastview.Le R.P.curé E.Ducharme, chapelain d'Office, remercia le comité sortant de charge, particulièrement le président et le secrétaire-tréso- rier, M.Salomon Gratton qui a rempli la même charge à la satis- ligue m'attendais à ça! s\u2019exclama Guil- lemard de plus en plus ahuri.Et sans-gêne il ajoutait: \u2014Et pourquoi cette visite?\u2014Mals pour plusieurs raisons.J'ai rencontré en Sicile la fille de ce M.Tournière.\u2014Oh! elle joue si bien du piano! admira naivement Jacqueline, qu: mordit ensuite le bout de sa petile langue trop preste.\u2014Tu l'as entendue?tit le docteur stupétait.\u2014Mais oul, le jour ou je suis al- lee entendre Adeline, dit la fillette omettant prudemment de dévoile: en quel Leu.! \u2014Alors?dit le vieillara rouge d'indignation.Vous avez dit piu- sieurs raisons.Peut-on savoir?\u2014Aucun secret! fit Jacques s'ez- forçant de rester calme.Je voyageais avec deux dames dont l'ure de baïleau et d'excursions, nous j mous retrouvions à Palerme.La.jon remit a cette jeune demoiselle june dépêche la prévenant d'une Maladie subite de son pére.La | dame, qu'eile accompagnait comne lectrice, décida de partir sur-le- La Ligue du Sacré-Coeur de la\u2019 view.à tenu son assemblée annuelle : nombreuses qui le retiennent dans | Gouin est le premier à porter ce titre ; était Mile Tourniere.Compagnons | L'administrateur de Templestown s'appelait le précepteur Malvoisin et était un frère de ce Malvoisin qui était l'ami du prince Jean.Sa morale n'était pas meilleure que celle du chevalier Brian, par exemple, mais il savait mieux montrer un air dévot.Il était très estimé par le Beaumanoir fit alors appeler Malvoisin et lorsqu'il apparut il lui demanda: \u2014D'où vient que Templestown renferme une sorcière ?\u2014Une sorcière ! s'écria Malvoisin effruyé.que cette Rebecca, l\u2019élève de la sore cière Miriam, est elle-même une sorcière ?\u2014Mon Dieu! maintenant je comprends ! s'\u2019écria le précepteur hypoe crite, \u2014je ne pouvais pas comprendre la conduite du chevalier Brian, Mais, natureliement, il a été ensorcelé ! air triomphant vers Conrad: \u2014Qu'\u2019est-ce que je disais ?Brian mérite plus notre pitié que notre mourra par suite de ses coupables actions.Malvoisin, va arranger la salle pour le procès de la sorcière ! Malvoisin se retira immédiatement, non pour entreprendre les prés paratifs ordonnés, mais pour aller trouver Brian et le mettre au courant UO faction générale depuis la fondation de la Ligue en 1923.II félicita les nouveaux officiers élus et leur souhaita le plus grand succès possible, après avoir proposé plusieurs voeux à l'attention des Ligueurs.Le président-élu G.Dumouchel, appuyé par les officirs et tous les membres, résolut de tenter la réa- lUsation complète des voeux du R.P.curé, premier chef de la Ligue, voeux qui, en l'occurrence, doivent être considérés comme des ordres formels.Il exhorta les membres à intensifier leur apostolat laïque, leur rappelant les obligations sacrées des Iigueurs et l'importance de la Ligue du Sacré-Coeur dans une paroisse, Considérant les suggestions soue mises à l'étude du comité, relatives ment au recrutement, à l\u2019observation du dimanche, à la communion fréquente, à la sauvegarde des moeurs, À la protection de la jeunesse, aux retraites fermées, à l'Action Catholique, etc.1a nouvelle année de la Ligue promet d'être encore plus fructueuse en progrès spirituel pour la plus grande gloire du Sacré-Coeur et Je plus grand bien des paroissiens.Tous ceux qui désirent se joindre à l'armée du Christ-Roi et bénéficier des grandes promesses du Sa- cré-Coeur à ceux qui ont pour Lui une dévotion particulière, sont priés de soumettre leur nom au comité de la Ligue par l'intermédiaire de tout ligueur, du secrétaire-trésorier, Ph.Barbary, 64, Overton, 6-1408-3, du président, 221, Ch.de Montréal, ou du R.P.Chapelain.! 'IL FRAPPE UN POTEAU M.Jack Carroll, demeurant au Commercial Hotel, Russell, a été transporté à l'hôpital municipal di- | manche matin.A 5 heures 40, il { voyageait sur la rue Bank vers le sud, et, entre les rues Grove et i Ossington, il frappa un poteau | phonique.le brisant à sa base, | Les agents Walsh et McCulloch répondirent 4 un appel, et virent le chauffeur debout prés de son automobile, se tenant le côté et saignant du nez et de la bouche, \u2018Ils Je transportèrent à ihôpital.M.Carroll dit aux agents qu'il l'avait travaillé beaucoup la journée {précédente dans un garage A Russ isell et qu'ensuite il était venu à \u2018Ottawa.Il s'endormit en retours nant chez lui, dit-il aux agents.ntm LA NATIONALISATION DES INDUSTRIES DE GUERRE | WINNIPEG, le 11\u2014 Les CCP, \u2018du Manitoba, réunis en assemblée, | ont demandé la nationalisation des {industries de guerre.Une autre rés Canada étrangère I solution demande que le \u2018formule une politique l'indépendante\u201d.\u2014Il n\u2019est pas mort, en tout cast dit Guillemard de son ton le plus bourru.On l'aurait su par le joure nal.Et puis, ce ne serait jamais qu'un piqué de moins.Jacques regarda le vieil homiie en face.Il vit la tace congestionnée et les yeux injectés.Luli-même sentait une colére froide s'emparer de lui.La voix nette et coupante, M prononça.\u2014Je veux espérer qu'il se rêta- blirs.M.\u2018Tourniére est un ornie thologie distingué dont j'avais lu parfois des articles tres intérese ants dans les bulletins des Socie- | Les d'Acciimatations.Et i est sur le point de publier un ouvrage de premièr ordre, plein d'observations curieuses, duornit son éditeur m'a re- | mis les bonnes teuliles et dont j'ai j pris connaissance dans ie train.Je \u2018séräis heureux de l'en féliciter.Il ajouta: -Je ne savais pas lorsque j'ai lait sa connaissance, que cette doe moiselle était ia fille de cet obser | vateur éminent.\u2014Des canards! éciata Guile.mard avec un rire furieux.Gloussant, toussant, suttoquant, sa:champ.Je puis Jes aider, comme M reprit haleine nour peser sur Le [1 se devait, en leur facutant ce: timbre.départ précipité.Et 1 est Lout aim- \u2014La suite! commands-t-u & la \u2018Pie que J'aiile m'enquerir, puisque domestique apparue.A suivre 10 Concours intercollégial pour les vacances L'Association Canadienne-Fran- à ce concours ouvert à tous les éco- ! grand prix de $50.00, deux prix de \u2018Vers et écolieres du Canada fran-: $10.00 et de nombreux volumes.aux auteurs des meilleurs travaux çaise d'Education d'Ontario est heu- des prix subétantiels.Pour chacu- reuse de collaborer de façon active | ne des six sections il y aura un çais.Proposé per le R.P.Blondin Du- bé, 8j.et lancé par l'Action Nationale ce concours est une magnifique initiative que tous nos étudiants et étudiantes doivent encou- roger.La matière du Concours est divisée en six sections: photographies, Ja route, la petite histoire, enquêtes, aciences naturelles et la refrancisa- tion.Le Comité du Concours offrira i C'est donc prés de $500.00 que l'on | distribuera à la fin des vacances.En outre les meilleur copies seront publiées dans des revues et des journaux canadiens ou encore se- ! ront lues à la radio.Afin de bien connaître les conditions de ce concours, écrivez à l'Association Canadienne-Française d'Education d'Ontario, C.P.221, Ottawa, et vous recevrez un fascicule qui vous fournira tous les renseignements nécessaires.Congrès des Maîtres-Imprimeurs de langue française d\u2019Amérique Il aura Iteu a Montréal, du 2 au 5 octobre.Pour la première fois dans l'histoire de l'imprimerie, les maîtres- imprimeurs de langue française d'Amérique.se réuniront en un Congrès international, qui aura lleu à l\u2019Hôtel Mont-Royal, à Montréal.les 2, 3, 4 et 5 octobre pro - chains.Le comité général comporte M.Alexandre Thérien comme président M.Rosaire Paradis et M.Esdras Renaud comme vice-présidents, M.Eugène Doucet comme trésorier.Tous sont trop connus dans le monde de l'imprimerie pour qu'ils soft nécessaire d\u2019insister sur leur hablle- té comme techniciens et comme organisateurs.Ils seront secondés par une Vingtaine de chefs de comités, dont sept présidents régionaux qui s'occuperont d'organiser des déléga - tions locales au Congrès.Ces présl- dents sont: MM.A.F.Mercier (Québec), P.H.Marineau ( Trois - Rivières ), Joseph Jolicoeur (Otta- wa-Hull), L, A.Vachon (Sherbrooke), I.P.Clapin (Fall River, Mass.U.8.A) Un comité spécial, sous la prési - dence de M.Emile Bourguignon, s'occupe de la préparation et du programme de la Convention.En plus des déjeuners et diners officiels, bal, etc\u2026 la partie récréative du programme comprendra la visite d\u2019une des plus importantes fa- hriques de papler au Canada, la Cie de papier Rolland, à St-Jérôme.Comme les adhésions pleuvent de toutes parts, d'aussi loin qu'Ed- mundston au Nouveau-Brunswick et Prince-Albert en Saskatchewan, sans parler des Centres Franco- Américains de la Nouvelle-Angle- terre et de New-York, .nut fait prévoir un brillant succès pour ce Congrès.M.J.-B.Verdon, marchand, meurt à l'âge de 67 ans M.Jean-Baptiste Verdon, marchand bien connu de l'ouest de la ville depuis plus de 30 ans, est décédé hier à son domicile, 38, avenue Stirling.Il était âgé de 67 ans.Né à Sainte-Echolastique (Qué.), M.Verdon était le fils de feu M.et Mme Jean-Baptiste Verdon.Ii avait fait ses études dans son village natal.En 1889, il avait épousé Clémentine Dagenais.Il demeurait à Ottawa depuis 43 ans.Dix ans environ après son arrivée dans la Capitale.il avait établi un commerce avantageusement connu de tabac en gros et d'épicerie et de boucherie à 34-36 avenue Stirling et il a continué à l'administrer depuis 33 ans.Le défunt était membre du Tiers- Ordre de Saint-François, de l'Union Saint-Joseph du Canada, du Cercle paroissial Saint-François d'Assise et de la Saint-Vincent-de- Paul.Il était un dévoué paroissien des regrets généraux.Son affabilité lui avait fait de nombreux amis.Pour pleurer sa perte, le défunt laisse, outre son épouse, trois fils, Pierre, Albert et Conrad Verdon, tous d'Ottawa; une fille, la P.S.Cécile-des-Anges, des RR.S8.Grises de la Croix; un frère, Joseph Verdon, d'Ottawa; trois soeurs, Mme Pierre Lacombe, de Sainte-Scholastique (Qué), Mme Benjamin Legault, de Saint- Hermas (Qué).et Mme Delphis Raymond, de Montréal.Il laisse également neuf petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi matin à 8 h.en l\u2019église Saint- François d'Assise.Le cortège quittera la demeure mortuaire, 38 avenue Stirling, à 7 h.40 pour l'église.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.A la famille en deuil, le \u201cDroit\u201d offre l'expression de sa respectu- de Saint-François et sa mort causeeuse sympathie.Wm.GUNNING EST INCULPE BROCKVILLE, 11.\u2014 William Gunning, aide-fermier, a comparu devant le magistrat George-A.Wright, samedi après-midi.Il n'a manifesté aucune émotion lorsqu'on lui a lu l'accusation qui l'inculpe du meurtre d'Iréne Mott, cornmis le 5 juillet, dans le canton de Kitiey.A la demande de Me H.Atkinson, substitut du procureur, l\u2019audience préliminaire a été remis au lundi, 18 julilet.Mlle Mott, 32 ans.et sa mère.Mme Frank Mott, 69 ans, épouse du fermier qui employait Gunning, reçurent des coups à la tête.Elles furent trouvées mardi dernier dans un écat de grande souffrance à la ferme Mott par le propriétaire, M.Frank Mott.mieux à l'hôpital Général de Brock- ville.Gunning fut arrété samedi matin dans une grange sur la ferme de Frank Eaton, à deux milles de la scène du crime.Il a fait des déclarations à la police mais celie-ci ne veut rien divulguer.On croit comprendre, cependant, que l'inculpé a dit avoir frappé les femmes à la tête avec un marteau qu'il avait pris dans un hangar à bois.Il aurait ensuite remis le marteau à sa place habi- \u2018 tuelle.On dit que le marteau est taché.Il & été apporté à Toronto où l'on déterminera s\u2019il s'agit de taches de sang.On ignore le motif du crime.UN CAPITAINE MALMENE BSAN-FRANCISCO.le i1\u2014 Le consul chinois a dû intervenir pour calmer une trentaine de ses compatriotes, composant l'équipage d'un vapeur norvégien.qui voulait faire un mauvais parti au capitaine.Celui-ci & raconté qu'il avait été attaqué par son quartier-maitre chinois qui fut très mal reçu, mais tout l\u2019équipage lui courut sus, après s'être armé de tout ce qui était à sa portée.Un douanier et un agent du port protégérent la fuite du capitaine en tenant les mutins en respect à la pointe de leurs pistolets.Le consul chinois appelé sur les lieux, réussit à calmer les matelots, qui consentirent à rester à bord.rer LE MARIAGE NICHOLAS- MENUHIN LOS GATOS (Cal) le 11\u2014 Menuhin, et pianiste de grande réputation elle-même, avec Lindsay Nicholas, jeune australien de 23 ans, propriétaire d'immenses trou- | peaux de moutons, se fera dans l'intimité.aujourd'hui.Les parents du marié et ses frères et soeurs, viendront d'Australie et de Londres, pour la cérémonie.Yeduhin Menuhin a épousé la soeur de Lindsay Nicholas, i} y a quelque temps, Des lettres de | Charles Dickens mises en vente LONDRES, le 11.\u2014 Plus d'un millier de lettres autographes de Charles Dickens ont été mises en vent aujourd'hui.Ces lettres viennent de la collection du comte de Suzannet.de Lausanne.Un qui a du front tout le tour de la tête KITCHENER.11.\u2014 Un homme s'est présenté à l'Assistance publi- | que pour demander des allocations | de chômage.Jusqu'ici rien d'extra- Depuis, Mile Mott à ordinaire, mais les employés furent auspices du gouvernement succombé.Mme Mott prend du | ploy | nt.\u2018 estomaqués lorsque le personnage leur raconta tout bonnement que s'il avait pu se passer de l\u2019Assistance publique, jusqu'ici.c'est qu\u2019il avait | tenu un tripot, mais que les affaires ;ne marchaient pius.On a décidé .d'avertir la police.mais en atten- | dant.on a trouvé un logis pour l'homme et sa famille, chassés par leur proprio.i Novés dans la ST-JEROME, P.Q.11, Aline | Nadeau.âgée de 10 ans, domiciliée \u2018À Montréal, et Maurice Prévost.11 ans, se sont noyés hier dans la ri- .\"oo | riviere Rouge LE DK : = a 2 Le R.P.Racine | célebre une messe à Crysler.Ont.(Spécial au \u201cDroit™) + CRYSLER, le 11.\u2014 Dimanche, \u201cle 10 juillet, dans l\u2019église du Très- Saint-Rosaire, a Crysler, Ontario, le Révérend Père Henri-Dominique Racine O.P., chantait sa deuxième messe solennelle au milieu d\u2019un grand nombre de parents, d\u2019amis jet de paroissiens.Il était accompagné des Révérends Peres Albert Goulet, O.P., et Robert Massicotte, O.P., qui servaient respectivement de diacre et de sous-diacre.Les frères Philéas Roy et Louis Simo- neau, tous deux dominicains servaient d'acolytes.Au prone, M.le curé Bougie exprima au nom des paroissiens et en son propre nom les sentiments d\u2019admiration, de vive joie et des voeux de bonheur, de longue vie et de sacerdoce fructueux a l\u2019égard du Révérend Père Racine.; Le R.P.Racine sut, en termes choisis, remercier tous ceux présents et fit l'historique de sa parenté qui remonte à la fondation même de sa paroisse.Après la messe, les paroissiens reçurent du nouvel ordonné la bénédiction puis la parenté se réunit dans la salle pour assister au banquet donné en son honneur.reel.Le capitaine Léandre-Arthur.(Suite de la 1ère page) sous-ministre de la Défense nationale.On le préparait à une carrière commerciale dans quelque maison de Montréal, mais il surprit ses parents et ses amis en décidant de suivre une carrière maritime.Mais auparavant il fut quelque temps employé par la maison Dufresne Mongenais de Montréal.et fut ensuite agent d'assurance.Il s\u2019embarqua en premier lieu à bord de la brigantine Beaver.à destination de Buenos-Aires.Mais la maladie.la tuberculose au dire des docteurs, le frappa en Argentine, où il dut passer quelque temps à l'hôpital.Mais le Beaver ne l'attendit pas et il fut forcé de trouver un autre navire.On le vit ensuite à bord de baleinières et d\u2019autres voiliers visitant toutes les parties du monde et jouant sa part dans plusieurs aventures.Voulant obtenir ses certificats il passa par les grades de matelot ordinaire maître d'équipage et autres, et subit son examen pour maître devant le Board of Trade de Londres, Angleterre.Il reçut ses titres en 1889, La même année, il fut nommé officier en second du voilier de l\u2019Aberdeen White Star Line.le Thermopylae, que l\u2019on considérait alors dans la marine marchande britannique comme l\u2019un des navires à voiles les plus rapides au monde.A bord de ce fameux vaisseau, il voyagea pendant - deux ans entre l'Angleterre et l'Australie, et 1] était officier à son retour au Canada.AU CANADA i Au service du gouvernement fé- i déral, il fut officier et maître de | plusieurs navires employés pour la protection des pêcheries.En 1898, il devint capitaine de la goélerte | Victoria, qui surveillait la contrebande le long de la côte du Cap Breton.L'année suivante.le capi- ; taine Demers était premier officier du vapeur Kingfrisher et plus tard officier supplémentaire à bord de I'Acadia lors du voyage du comte de Minto, gouverneur général, sur le St-Laurent et le Saguenay.Pendant plusieurs années.il fut mai- \u2018tre du vapeur Restigouche, qui faisait le cabotage entre Dalhousie, N.-B., et la péninsuledeGaspé.En 1903, vu son expérience et ; son érudition, on lui confia la tache d'établir la première école de naviration à Montréal.sous les lv ; donna des cours en matelotage et \u2018en navigation.En 1905, il fut nommé examinateur en chef des maîtres et des | seconds et surintendant des 12 éco- iles copiée sur celle qu\u2019il avait éta- | ble à Montréal.En 1906, en plus de | ces deux postes, il devint surinten- i dant fédéral des pilotes et commis- «aire adjoint des naufrages, avec ses quartiers généraux à Ottawa.En 1910, il fut nommé commissaire fé- \u2018déral des naufrages.AU PORT DE MONTREAL Le capitaine Demers fut appelé ;à Montréal en 1912 pour y être | maitre du port.A cette époaue, le | port de Montréal était divisé en {deux sections.Le capitaine Bou- it, Vi VA, Wit 14 ei mme \"4 Une femme de Vancouver donne naissance à sa troisième paire de jumeaux nés consécutivement VANCOUVER, 11.\u2014 Mme Jack à trois paires de jumeaux.Les der- Dye.l'épouse d'un chauffeur de niers, un garçon et une fille, sant taxi en chômage, a donné naissan- ;nés samedi et sont normaux et en ce hier à s: troisième paire de ju- | bonne santé.Les cing autres enfants meaux.Mme Dye, qui est agée de de Mme Dye sont d'ailleurs en N pt SEINE En 0 A , .A von { 8 EN |LA FOULE LA CORRECTIONNELLE §, PLUS GRANDE DE LA SAISON YVON ROBERT EST DEVENU LA GRANDE TRACTION SPORTIVE D'OTTAWA.\u2014 SEANCE {Pour une fois que ls correction- | | nelle n'était pas vide un lundi ma- (tn! | Traduite devant le magistrat Strike, Mme Blanche Nicholson, de Kars.Ontario, devait répondre a conduit sun ; La Reine prendra - la place du Roi : demain soir LONDRES, 11\u2014La Reine a ane 'noncé son intention de prendre la place du Rei, demain soir, a la ce- rémonie des présentations.Sa Ma- {l'accusation d'avoir automobile avec négligence.La né- DEMAIN.jesté ne devait pas paraître à cet'e réception, à catise de son deuil re- Le mariage de Hephzibah Menuhin, soeur du grand violoniste Yehudli \u2018vière Rouge près de Huberdeau.un | \"ASSA s'oceupait de la partie à village sis à 40 milles au nord d'iui, l'ouest du pont Victoria.Le ca La fillette s'est avancée trop pro- | Pitaine Demers était en charge de i fondément et Prévost a été victime |la section qui constitue aujourd'hui \u2018de son héroïsme en tentant de la {le port proprement dit.:réchapper.On a retrouvé les corps H revint à Ottawa en 1914 | des deux victimes.La jeune Nadeau ! comme commissaire fédéral des | était en villégiature à la ferme naufrages, et il siégea alors aux Prévost.; (côtés du Très Honorable Lord LL.:Mersey durant l\u2019enquête sur la \u2018UNE POULE AUX :rerte de l'Empress of Ireland\u201d.| | Des 400 enquêtes et plus qu'il , \u2018conduisit à titre de commissaire OEUFS D OR des naufrages, trois seulement de ses décisions furent changées.«Presse associée) Deux furent déclarées trop sévè- LOS ANGELES.11, \u2014 Un excel- res et l'on changea la troisième -lent moyen de s'enrichir rapidement | parce qu'elle fut présentée d'un .8 conduit dans les cellules deux manière différente ¢ employés des studios Metro Gold- | UN ELOGE iwyn Mayer, qui avalent imaginé de\u2019 Le f ie étai |signer le nom du cinéaste Louis-B.,, -¢ francais était sa langue ma- | Mayer au bas de notes promissoires ternelle et sa connaissance de la dont les montants atteignatent en- | 1angue anglaise était très res- | viron $50.000.itreinte quand i! s\u2019embarqua pour George-Donald Smart.un ingé-|la première fois, mais à force inieur du son, et Layne Britton, un {d'étude et d'application il devint ;maquilleur, avaient machiné leur \u2018très verse dans cette dernière lan- | affaire depuis deux ans mais sont | gue.Les avocats de l\u2019Amirauté dé- coainsenant détenus sous Accusa-, clarèrent à plusieurs reprises que on de faux et de vol.rt LES QUINTUPLEES COMME | ATTRACTION NORTH-BAY.le 11\u2014 Le bureau pdécisions était aussi en forme, aussi clair et aussi légal que s\u2019il avait été écrit par un jure de l\u2019Amirau- \u2018de tourisme du Board of Trade de ise de n'importe quelle cour bri- , North-Bay & reçu 20 pour cent plus | nique.; \u2018de demandes de renseignements! Le capitaine Demers était mem- isur les quintuplées Dionne.cette bre de la Société royale d'astrono- jannée, que l'an dernier.ce qui in- mie.de la Société royale des arts \u2018dique une progression équivaiente et des sciences, du Cireumnaviga- \u2018dans Je nombre des visiteurs, 36 ans, donna naissance à un er- fant unique, la première année de son mariage, puis consécutivement parfaite santé.Les médecins ne sa- {vent quoi penser de ces naissances de jumeaux, très rares dans les annales de la médecine.Un attentat burlesque contre la personne du Président Roosevelt OKLAHOMA, le 11\u2014 Un individu du nom de Woody Hockady, de Michita (Kansas) s'est précipité, hier, sur la voiture du Président Roosevelt.pour \u2018frotter ses bottes\u201d.Avant qu'il ait eu le temps de s'expliquer, les gardes du corps du Président lui ont fait un fort mau- ! vais parti, mais aucune accusation {criminelle ne sera portée contre lui.La police est convaincue qu'il est sans malice.Il s'agit d'un \u201ceccen- \\trique\u201d.Hockaday a déjà répandu des plumes dans le bureau du secrétaire d'Etat à la Guerre, en signe de manifestation pacifiste.L'assistance - chômage dans la ville de Hawkesbury Une déclaration du maire Woods.\u2014Lo situation n'est pas encourageante, mais elle n'est pas désespérée.\u2014 Des louanges à la Canadian International Paper.(Spécial au Droit) HAWKESBURY, Ont, 11.\u2014 \u201cLa cessation des activités de la Hawkes- bury Lumber Co., il y a queique huit ou neuf ans, a créé dans cette ville un problème de chômage des plus ardus.Les moulins de la compagnie donnaient en été, de l'ouvrage à environ 400 hommes.et l'hiver un nombre égal travaillait dans les chantiers, Nous n'avons pas d'autre industrie qui puisse remplacer la Hawkesbury Lumber et c'est la la cause du nombre si élevé des sans- travail dans cette municipalité.Cependant, la situation s'est sensiblement améliorée grâce à la bonne volonté des autorités locales de la Canadian International Paper Co.et du ministère des affaires municipales du gouvernement provincial, depuis que la ville relève de la surveillance du gouvernement.Ce cor- cours, nous l'avons dans une certaine mesure.plus grandement apprécié depuis le début de l'année, alors que malheureusement, les moulins ont dû fermer leurs portes par intervalles.Mais afin de pourvoir aux besoins de leurs employés, les Lines n\u2019ont pas chômé pour une '.7 gue période, quinze à vingt jours au plus.Ainsi les salaires payés aux employés permettaient aux a 1torités de l'assistance publique de s'c\u2019cu- per exclusivement de ceux gui ordinairement sont sans emploi.Le gouvernement provincial a décidé, semble-t-il, de ne pas poursuivre les travaux commencés sur la route 17 entre Chute-à-Blondeau et Pointe-Fortune, mais la ville a donné à entendre qu'on ne pouvait pas compter qu\u2019elle boucle son budget d'assistance-chômage, sans la reprise de ces travaux.Il a été annoncé officiellement depuis, que la compagnie Dibble Construction a reçu l\u2019ordre de remplir son contrat.Ce qui veut dire qu\u2019un bon nombre de nos chômeurs vont pourvoir à leur subsistance pour environ trois mois.C'est la semaine dernière que j'ai demandé à M.R.-J.Moore, du ministère provincial des affaires municipales de bien vouloir conférer avec le ministre de la voirie afin de faire corriger les courbes de la route entre l'Orignal et Alfred, et de poursuivre ainsi une entreprise commencée l'an dernier.La Canadian International Paper Co.doit avoir à son emploi actuellement dans ses scierles environ 144 hommes, dont 54 étaient inscrits à l'assistance-chômage l'an denier.Ces hommes seront donc en mesure de se subvenir à eux-mêmes au moins jusqu\u2019au 31 octobre.Le reste de ce nombre comprend des célibataires.Les autorités de la ville tentent aussi de faire leur part.C'est ainsi qu\u2019elles ont résolu de refaire la chaussée.rue Régent, une des principales artères de la ville, au coût de $5.000.Le travail est commencé et je puis dire que 17 pères de nos familles les plus nombreuses y sont affectés.Dans cette entreprise, nous avons beaucoup apprécié le concours du ministère des affaires municipales: il a donné son approbation aux travaux aidant ainsi la ville à résoudre son problème d'assistance-chômage.Treize ou quatorze chômeurs ont aussi commencé à travailler dans les scieries de la Canadian International Paper à Calumet, P.Q, et nous nous attendons à ce que dix ou quinze autres y soient embauchés prochainement.Le comportement moral des chômeurs est bon; tous sont disposés à s'engager à n\u2019importe quelle main- d'oeuvre, par exemple les travaux des champs.Dix-huit de nos sans-tra- vail se sont dispersés dans la région, leurs salaires sont faibles et leurs familles relèvent de l'assistance, mais non pas eux.Je suis convaincu que ces diverses entreprises vont prévenir un lourd déficit dans l'administration de l'as- sistance-chômage.Nous avions la pespective d'un déficit de $12.000 à eee Royal Naval Reserve Association.de la National Geographic Society, du Club Canadien, du Board of Trade francais de Montréal, de I'Ottawa Aquatic Club et de I'Hudson Yatch Club; il faisait aussi partie des Chevaliers de Colomb.Il était notaire dans la province d'Ontario et juge de paix dans la province de Québec.Le capitaine Derners avait épousé en premières noces Mlle Rose Craggs, de Londres, Angleterre, décédée il y a plusieurs années.En 928, il épousa Mlle Marie-Anne Blanchard de Montréal.Il laisse pour pleurer sa perte: son épouse; deux fils du premier marriage: Cécil Demers.de Montréal.et Arthur Demers.de Halifax; ; .deux petits-enfants: Roland et Dial'anglais au\u2019il emplovait dans ses | na, de Halifax; deux beaux-freres: Albert Blanchard et Harry Blanchard de Montréal: et plusieurs neveux et nieces, Les funérailles auront lieu mardi matin à 8 heures à l'église du Christ-Roi.Le cortège funèbre quittera les salont McEvoy.L'inkumation se fera $14.000, maintenant, grâce au concours du gouvernement provincial, nous espérons rejoindre les deux bouts au mois de décembre.Dans l'état actuel des choses, nous devrions avoir un déficit de près de $4.000; nous espérons le combler au cours des prochains mois.On m'a demandé de faire une déclaration et je profite de l'occasion pour dire que la meilleure coopération semble présider aux relations des industries particulièrement la Canadian International Paper Co.et les organisations locales telles que la Chambre de commerce, les Commissions scolaires et le Conseil de ville.Nos tavailleurs dans les moulins sont fort probablement les mieux traités dans le pays.Le plus ordinaire de nos ouvriers reçoit au moins 43 cents l'heure, et pien qu'il puisse ne pas travailler continuellement, son salaire suffit au maintien de sa famille et à l'achat des choses nécessaires à la vie.Somme toute, la situation r'est pas du tout encourageante, mais elle n'est pas désespérée.Nos gens se sont habitués au cours des derniers neuf ans à faire des sacrifices; ils comprennent qu'on ne puisse pas attribuer aux autorités la présente crise et au lieu de critiquer et de se montrer mécontents, ils nous sont d'un grand secours par leur courage et leur bonne volonté.Je me permettrais d'ajouter que la réouverture de l'usine de la Canadian International Paper Co.a amélioré la situation locale en infusant de l'espoir à tout le monde, et je suis certain que les affaires vont progresser sensiblement dans un bref délai.Signé: John-B.Woods, maire de Hawlte:tury.Mort du Révérend Père A.-P.Bérard (Presse associée) FALL RIVER.Mass, 11.\u2014 Le Révérend Père Alfred-Pie Bérard, O.P., confesseur des Soeurs de Jé- sus-Marie depuis qu'il fut assigné.il y a dix ans, au monastère local des dominicains, est mort hier.Il naquit à St-Bartholémie, Québec, et fut ordonné prêtre de l'ordre de St-Dominique à Ottawa en 1905.Il laisse pour pleurer sa perte deux soeurs, Soeur Dominique, de Montréal, et Soeur Philippe, de Winnipeg.toutes deux des Soeurs du St-Nom de Jésus.Il laisse aussi un frère, Napoléon, de St-Bartholémie.Après un service solennel ici au- jourd'hui.le corps fut transporté à St-Hyacinthe, Qué.où une autre cérémonie religieuse aura leu et ou se fera l'inhumation.À la conférence | d\u2019Evian-les-Bains | EVIAN-LES-BAINS (France) 11.\u2014Le projet anglo-américain, d'aide aux réfugiés politiques, a été pratiquement accepté par les délégués de 32 nations, réunis ici.Si rien ne survient, le projet sera accepté officiellement cet après-midi.2.000 ETUDIANTS | ETRANGERS À EDIMBOURG | QUEBEC.11\u2014 Plus de la moitié de 4.000 étudiants de l'Université d'Edimbourg sont des étrangers, a révélé M.J.-P.Guimont, boursier de la province de Québec, qui étudie les mathématiques à cette fa- | meuse université.Il cent étudiants en médecine.:! UN GROS ORAGE [ A INGERSOLL | i INGERSOLL, Ont, 11.\u2014 Une ; tempête électrique a fait rage dans | la région d'Ingersoll samedi, emportant les toitures des granges, déracinant les arbres et interrompant | les communications téléphoniques et i télégraphiques.La violence du vent Is ruiné les récoltes de grain.abattu quantité de branches d'arbres et plusieurs moulins à vent.\u2014_\u2014 Un \u201ctrente sous\u201d | ! qui va loin | I SAINT-THOMAS (Ont), le 11, \u2014 : Le capitaine Mark Berry, de Port- | Stanley, est revenu de la réunion des vétéraiis de la guerre civile améri- | caine, enchanté de la réception du gouvernement américain.Je suis parti avec une pièce de trente sous et on ne m'a pas donné l\u2019occasion \u2018 de la dépenser, a-t-l] affirmé.| meen sers i LES PRIMEURS ' BRANTFORD, le 11.\u2014 Les pre- douzaine, =.| rent enievés rapidement & 40 y a dix-huit 9 h.15, samedi soir, Mme Nicholson qui se dirigeait vers l'ouest, sur l'avenue Arlington, alla donner dans la voiture stationnée de M.Thomas Cox, 138, avenue A:- lington, Elle causa & la voiture de M.Cox des dommages évalués à %0, et à sa propre automobile des dommages de $100.Le choc fut si vif qu'on dut transporter Mme Nicholson à l'hôpital général de la rue Water.Les constables Thos.-J.Walsh et J.-B.McCulloch ont verbalisé.Ils trouvèrent Mme Nicholson seule, assise au volant de son automobile, elle souffrait d'une balafre au-dessus de l'oeil gauche.On entendra sa cause mercredi après-midi en Cour de circulation.* * * Voi de chaussettes! René Pominville, &gé de 23 ans, et sans domicile connu, comparaissait une seconde fois ce matin en correctionnelle, sous le même chef d'accusation du vol, le 9 juin, de 31 paires de chaussettes, d'une valeur de $31, et la propriété de R.-J.Devlin Limited.On remit son jugement au 15 juillet.La femme à la besace \u2018Parce que vous avez charge d'une famille.je vais me montrer indulgent envers vous, Mais vous n'avez pas moins pour cela élé trouvée coupable de vol et de vol prémédité, puisque vous vous étiez équipée d'une besace que vous aviez cachée sous votre robe pour accomplir votre forfait.Je vous condamne à 10 jours de prison a pai- tir du 8 juillet.\u201d C'est en ces Ler- mes que le magistrat réprimandail vertement ce matin, Elizabeth Albert, agée de 50 ans, et domiciliée à 130, Jeanne-d'Arc, à Wrightville.Elle pleurait à chaudes larmes, mais ses larmes n'eurent pas pour effet de toucher le magistrat.Elle comparaissait sous le chef d'accusation du vol de 1 livre de viande et de 21 livres de beurre, le 8 juillet chez Loblaw Croceterias Limited.Elle avait volé pour une valeur de $1.28 des victuailles qu'elle avait dissimulées dans une besace.* * * Comtc, Roi et Chomeur! L'accusé porte ce qu'on a convenu d'appeler un nom de prédilec-' tion! Il a nom Earl Elias King, et il est chômeurs de sa profession.Une erreur typographique pourrait Elias.et le prévenu serait digne de pasggr à l'histoire! \u201cQuand je me suis permis d'estampiller la carte de secours directs avec mon propre tampon, je n'avais certainement pas l'idée de frauder la ville\u201d déclarait le prévenu au magistrat Strike.Père de deux enfants, M.King demeure Avec son épouse à 233 rue Gloucester.Il souffre de dépression nerveuse au point qu'il dut raconter sa petite histoire assis, tout prés de la tribune des avocats.\u2014\u201cVotre rapport à la Commission des Secours directs était faux\u2014de lui répondre le magistrat Strike.Le règlement de la Commission est très raisonnable.Il se peut que dans votre cas, vous ne considériez pas le délit grave, mais que deviendrions-nous si tout le monde se fichait comme vous des règlements et s'achetait un tam- por pour régler les dates de su Propre carte de secours.Je remets mon jugement au 15 juillet.\u201d Le prévenu était traduit devant la correctionnelle pour avoir obtenu, sous de faux prétextes.de la Corporation de la Cité d'Ottawa, un bulletin de secours et des coupons de loyer se chiffrent par la somme de $143.55, avec intention de frauder.* * » \u201cJavais bu c\u2019est effrayant \u2018* Sa déclaration était tellement naïve et de bonne for qu'elle sembla désarmer le magistrat.L'aceu- sé qui la fit, Lorenzo Pelletier, âgé de 27 ans, domicilié à 887 rue So- Merset, et son compagnon de bouteille, Albert Vézina, 26 ans, domicilié à 139 Paakdale.la tête pan- see tous les deux, comparaissaient ce matin devant le magistrat Strike, sous l'accusation de mauvaise conduite en un lieu public.\u2014Qu'avez-vous à dire pour vous expliquer, demande le magistrat?\u2014J'avais bu c'est effrayant, de lui répondre Pelletier, au moins y bouteilles de bière, continue-t-ij dans sa -candeur naïve.Is avaient en effet tellement bu Quaux petites heures, dimanche matin.le constable James Moffatt dut avoir recours à sa garcette pour tranquilliser les récidivistes et les amener au porte.Selon le pru- cés-verbal du constable, nos deux aventuriers seralent allé consommer des liqueurs douces et des \u201chotdogs\u201d au Wellington Tea Room.de 980 Wellington, et ils auraie fusé de payer.Ie proprio de blissement alerta la poilce qui dur se battre contre les Jeunes buveurs avant de pouvoir les calmer.Ce matin ils portaient sur la tête les marques de leur frasque.Le magistrat les condamna à Une amende de $10, ou à Jours de prison.Z ou trot M.O'MALLEY EST CHARGE D\u2019AFFAIRES Bretagne à Mexico.a été nommé Chargé d'affaires de l'ambassade britannique d'Espagne.réfugiée à M.O'Malley, çui remplace sir Henry Chilton, l'ambassadeur, actuellement en congé, a quitté Mexico il y à quelques semaines, à la suite de la rupture diplomatique entre le Mexique et la Grande-Bretagne.UN ENFANT EST BLESSE Donald Bélot, âgé de 5 ans, fils de M.et Mme Percy Bélot, 101, avenue Goulburn, a été tra |à l'Hôpital Général vers cing heures samedi après-midi.I] était à jouer dans Ia rue et une \u2018voiture de laitier le renversa et jui passa sur !'abdomen.Les blessures de l'enfant ne sont e funéraires miers épis de mais ont fait leur ap- ; pas graves.Il souffre de contusions 471, rue MacLaren, 4 7.parition sur le marché local.Ils fu- \u2018abdominales et on l'examinera pour 4) Mai! \u2018heures 45.{tors Club de New-York, de la au cimetitre Notre-Dame.(les soins du Dr Horace Viau, _ gligence fut en effet telle.qu'à | nous faire lire \u201calias\u201d au lieu dent re-.l'éta- ! LONDRES, 11.\u2014 M.Owen O*-| Malley, anclen ministre de Grande- | Hendaye, sur la frontière française.| Rencontré par les Journalistes, aujourd'hui, l'imprésario Johnny Tunney de Queensbury.A.A.ravonnait d'un sourire de $1.000.- 000.\u201cLes compagnies du nord ont beau parler de leurs mines d'or, dit-il, l'Auditorium a sa petite mine très payante grâce à Yvon Robert, l'Adonais canadien-français.Tout nous porte à croire que nous aurons demain soir.mardi, la plus grande foule de la saison pour le match sensationnel entre Robert et le \u201cfouet irlandais\u201d, Danno O'Mahoney.que Robert détrôna jadis comme champion mondial.A moins d'un accident imprévu, les connaisseurs s'attendent a ce qu'Yvon reprenne son titre en de- masquant la Merveille Masquée\".En plus de la finale entre Robert tre le colosse indien, Jules Strang- bow, et Kruskpam.En préliminaire.on présente Félix Miquet, le formidable Savoyard, contre Carl Davis, un pachydermc qui débutera au Canada demain soir.C'est le programme le mieux équilibré qu'on ait présenté cette année.Les amis de Paul Gouin dans Papineau II y a ce soir à 8 h.à la salle du collège St-Jean Vianney, Gati- neau-Mill, réunion des partisans de M.Paul Gouin dans le but de désigner la délégation locale au congrès prochain du comté de Papineau, qui doit avoir lieu à Papi- neauville.M.Donat Piion dirigera le groupe au congrés oppositionnis- te à Sorel.RECENSEMENT DES CHÔMEURS PAR M.PILON M.Donat Pilon, président du comité de piacement des jeunes, à la Chambre Junior de Commerce de Gatineau-Mill, fait cette semaine le recensement des jeunes chdé- meurs des deux sexes.Il est à son bureau tous les jours de 2 h.à 4h de l'après-midi.HIER DANS LE CIEL Un météore que l'on croit être le plus gros et le plus brillant que l'On ait vu dans Ottawa depuis un bon nombre d'années, est appsu hier soir dans le ciel vers 10 h.55.Le phénomène dura un peu plus d'une seconde et il surpris les pèr- sonnes qui l'ont vu à cause de sa grosseur, de sa rapidité et de sa splendeur.D'après une personne qui a vu le phénomène, le météore vint soudainement du nord-est, et semblait se diriger vers Ottawa dans un à une sphère d'un pied de diamètre environ.L'on croyait que le météore allait s'abattre dans quelques endroits de la ville et causer quel- quels dommages.Il brûlait et pro- jettait une lumière blanche et très forte.Dans sa chute, il laissait à sa suite une longue série d'étincelles.Comme il s'approchait de l'horizon.tout en conservant sa splendeur, il disparut sans causer de dégat.Le Dr Meldrum Stewart, directeur de l'Observatoire fédéral, a déclaré que c'était probablement un météore brillant et de grandeur rare composé soit de pierre ou d'un mélange de fer et de nickel.T1 est difficile.ajoutait le Dr Meldrum.de connaître, d'aprés une description.la grosseur exacte du météore.Bien qu'il semblat très près.il put être à 100 milles et peut-être à plua ©: distance d'Ottawa.rer Une auto prend feu.hier soir Rien de bien andrmal! ce matin au département des Incendies, si ce n'est la nouvelle d'un feu causé par un courécircuit, dans la batterie (Pet.entre les rues Somerset et : Henderson, dimanche soir.vers minuit.Les poste 3, 4, 5 et 8 répondirent à l'appel, et les pompiers eurent vite fait.à l'aide de seringues chargées de CO2.d'\u2019éteindre ice léger incendie.Et M.Lemieux de me dire que sl femmes avait appelée dans la journée d'hier pour demander aux pompiers d'éteindre.l'une son rôti tre sa casserole de prunes en flam- et O'Mahony.il y aura combat en- | UN METEORE APPARAIT | | d'une automobile de marque Whip- cent, \u2014\u2014\u2014 'Accident a un septuagénaire W.-H.Wooding, 79 ans, et de- Imicilié a 453, rue Somerset, a été transporté à l'hôpital municipal, samedi, d\u2019une fracture du coude gauche et de blessures possibles à la hanche gauche après avoir été frappé par un camion qui faizait | machine arrière sur la rue Bank, i Le chauffeur du camion, An- , toine Giroux, domicilié à 271, Mai- | sonneuve, Hull, raconta à l'agent | aui verbalisait qu'il avait station- |né son camion de l'autre côté du {Ottawa Motor Sales dans le but de s'affranchir d'une autre Voiture qui stationnait juste en face de lui.Il avait à peine reculé sur une distance de trois pieds qu'il entcr- dit la corne d'une autre voiture, al stoppa sur le coup, pour se rendre compte qu\u2019il avait renverse le : septuagénaire.rset Une autre victime de l'automobile KINGSTON, Ont.11.\u2014 Leonard Head, 32 ans, de Toronto est mort à l'hôpital aujourd'hui des blessures qu'il a reçues dans un accident d'automobile hier.Il voyageait dans le siège convertible.Une crevaison dans un des pneus de l'auto fit capoter la voiture deux fois, trois milles à l'est d'Odessa.Henry Kingsley, 32 ans.de Toronto, qui était au volant, ,a subi une fracture à la jambe et Robert Hewes.propriétaire, s'en est tiré avec des contusions.Stagiaire ontarien | a Québec i QUEBEC.11.\u2014 M.Terence Sila.hiss, fonctionnaire ontarien.fera un stage de trois mois dans le département de l'Instruction publique, pour ! étudier les méthodes d'enseignement ,Ç du français.fer On réclame la récompense de $5.000 | : TORONTO.11.\u2014 Le procureur- général G.-D.Conant a déclare aujourd'hui qu'une personne avait réclamé la récompense de $5.000 offerte par le gouvernement provin - ! cial pour des renseignements con- : duisant à l'arrestation et la con- ;damnation des (individus qui ont ! volé la valeur de 841.000 en lingois | | d'or dans le bureau de la mina | Dome Gold le 7 juin à South Porcupine.iM.Conant a dit qu'il ne divulguerait pas le nom de la personne avant qu'il ne soit prouvé que c'est grâce aux renseignements fourn!- i par elle que les voleurs seront cons damnés.La police détient actuels l lement Leslie West, 22 ans, de Tim- | mins et Otto Fabbro, arrêtés le ° i | angle de 40 degrés.II ressemblalt juillet sur accusation davoir vol\u2018 |g l'or.les procédures de poursuite dit M.Conant, sont entre les main: \u201cdes autorités du Nord.\u2018 =\u2014\u2014\u2014\u2014_ / 1 MORT DE M.R.BOUTE SHAWINIGAN-FALLS, 11.\u2014 M \"Raoul Boutet, chevalier de l'Ordr- de Saint - Grégoire -le-Grand Fr grand-chevaller du conseil local de Chevaliers de Colomb, est mort au | jourd'hui, à l'âge de 47 ans.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENVOLEE i TRANSCONTINENTALE NEW-YORK, 11 (P.C.) \u2014 Dougla Corrigan, pilote de Los Angeles, parachevé samedi une envole transcontinentale sans-arrét dar un avion \u201cCurtis Robin\u201d.type 192! | évalué à environ 6900.Il a atter] \u2018au champ d'aviation Roosevelt.! ne lui restait que 5 gallons d'essenr sur 250.POUR DEMOISELLES , 15 au 18 juillet il S'inscrire immédiatement.Rév.Soeur Marie de Lourdes, 323, rue Chapel.6-6611.la | Retraite Fermée | Tél: /§ la nouvelle m'intéressait, que deux \u2018 de boeuf qui avait pris feu.et l'au- \u2018 ;mes sur le potle de ss cuisine! .Et comme, pour me consoler de ne pouvoir me donner plus de nouvelles, l'opérateur Lemieux me laissa voir les deux boites d'alarme qui furent détruites par la foudre, lors | de la tempête électrique de vendre- ; di soir.L'une, autrefois peinte en rouge, est complètement calcinée et détraquée, elle servait à l'hospice St-Charles.tandis que l'autre, celle \u2018du coin des rues Cathcart et Cum- :berland, semble avoir subi moins de dommages.Elle sont toutefois moins $400, pour les remplacer.frente : | M.OSCAR BARRETTE hors d'usage.Et cela coûtera au A RADIO-CANADA [ | Mardi soir, à 5 heures 30, le réseau français de Radio-Canada fera entendre les chansons d'Oscar Ba- rette.artiste local.M.Barette chantera, accompagné par M.Au- réle Groulx, le programme suivant: 1) 8ur mon Chemin i Henry Himmel 2( Chanson Préle Paul Delmet 13) Solo de piano: Lentement dans la nuit.A.Cuscina.Reynaldo Hahn sous la \u2018une fracture du crâne.1) est sous 5) Voulez-vous, Madame ?À Borel-Clerc.[= Position Permanente Vendeur au comptoir pou peinture.tapisserie, etc.etc The Laberge Lumber Co.Ltd.Sudbury, Ont.\u2014 THE OTTAWA GAS CO Tél: 2 - 480} Vous pouvez magasins partout, mais pour profits des MEILLEURES valeu allez chez F.SEOVER) RAC EL ELAR "]