Le droit, 30 avril 1938, Page(s) complémentaire(s)

[" M.Pouliot ponctue d\u2019un : geste dramatique, hier sa sortie de la veille (Buite de la lère page) POULIOT EN SCENE Il n\u2019en reste pas moins vrai que M.Pouliot demeura la figure marquante de la journée au parlement.La velile il avait demandé la déportation de M.A.-B.Purvis, gros industriel de Montréal et an- cien président de la commission na- : g tionale de placement, maintenant abolie.Il accusa M.Purvis d'avoir abusé du poste de confiance que lui donna le gouvernement pour recueillir des informations secrètes et confidentielles sur ses concurrents dans l'industric.Hier, le ministre du travail\u2014 tel que prévu\u2014profita de l\u2019algarade de jeudi soir pour prendre de nouveau la défense de M.Purvis.\u201cOn n'a recueilli\u201d, dit-il, \u201cdes industries que des renseignements statistiques sur les conditions d\u2019emploi sans tenir compte des finances, des ventes ou de politique commerciale.D'ailleurs on a réuni ces détails uniquement dans l'intérêt public\u201d.ROGERS DEFEND PURVIS \u201cA aucun moment\u201d, affirma M.Rogers, \u201cM.Purvis ne vit les rapports confidentiels adressés par les firmes industrielles.Seuls les statisticlens ont compulsé ces renseignements et n'en ont donné que Jes grandes lignes au public et aux commissaires.Il est insensé de prétendre que la commission de placement ait jamais eu l'intention de s'intéresser à certaines usines ou fabriques en particulier\u201d.\u2018Je pense\u201d, rétorqua avec virulence le député de Témiscouata, \u201cque ce rapport dont ia préparation R Coûté 3400.000 ne vaut absolument rien.Le ministre du travail ferait beaucoup mieux de le jeter au panier et de tout recommencer.Pourquoi le garder en héritage?I y a des paniers partout ailleurs au parlement.On devrait en placer à la Chambre des Communes.Je me vois dans l'obligation de jeter ce rapport sur le plancher\u201d.LA CHUTE DU LIVRE BLEU Il Jjoignit le geste à la parole.Le \u2018livre bleu\u201d alla s'écraser avec fracas sur le tapis vert de l'enceinte parlementaire.« Plus tôt au cours de la discussion, M.Rogers avait répondu à M.T.-L.Church, député conservateur de Toronto-Broadview, qu\u2019il ne voyait pas la nécessité d'incorporer au bill d\u2019assistance-chômage une clause qui permettrait au fédéral de négocier directement avec les municipalités.\u201cLe Dominion peut entrer en pourparlers avec les neuf provinces, mais ce deviendrait une impossibilité de traiter avec des milllers de municipalités au paya\u201d, expliqua-t-il.L'hon.Norman Rogers a commencé par prendre la défense de M.A.-B.Purvis, industriel de Montréal anclen président de Ja commission nationale de placement.Jeudi soir, on s'en souvient, M.Jean-François Pouliot, avait demandé la déportation de M.Purvis, l'accusant d\u2019avoir.profité de sa présidence à la commission de placement pour recueillir dés {nforma- tions secrètes sur les industries concurrentes des siennes.UNE ENQUETE DU MINISTRE Le ministre du travail affirma qu\u2019il avait tenu une enquête à ce sujet depuis la dénonciation du député Hbéral de Témiscouata.\u201cLa commission de placement\u201d, dit-il, \u201cn\u2019a recueilli des renseignements que dans le seul intérêt public\u201d.\u201cEn 1936 et 1937\u201d, expliqua-t-il, \u201cla commission envoya un questionnaire aux industriels qui emploient des milliers d'ouvriers.A la suite des réponses reçues, on rédigea un rapport à la fin de 1937.Les com- missaires n'ont jamais eu tion de scruter les affaires de certaines industries en particulier\u201d.\u201cLe commission\u201d, ajouta M.Rogers, \u2018laissa entendre à chaque firme intéressée que les renseignements donnés resteraient confidentiels et qu'on n'en ferait part au public que dans leurs grandes lines.TRAVAIL DE V.-C.PHELAN \u201cUn personnel de statisticiens.dirigé par M.V.-C.Phelan, fonc- firmes prises individuellement.On n'a reçu aucune plainte affirmant que l\u2019on serait prévalu à tort des informations recueillies par la commission de placement.Je pense même que, si l'on avait fourni ces renseignements à des concurrents industriels, ils n'auraient offert aucune valeur.\u201d \u201cJe regrette infiniment\u201d, commenta le ministre du travail, \u201cque le député de Témis- couata ait lancé ses accusations.Car le président et les commissaires se sont dévoués totalement à leur tAche\u201d.M.Rogers répondit ensuite à une question de M.J.-S.Woodsworth, chef C.C.F., que les crédits supplémentaires renfermeraient les argents de l'assistance-chômage.\u201cLe gouvernement\u201d\u2019, souligna-t-il, \u201cétudie le problème du logement, mais je ne puis faire connaitre nos projets immédiatement.On contie nuera l'aide à la jeunesse en chômage, mais je fournirai des précisions plus tard.Les provinces auront leurs octrois du fédéral comme par le passé, mais on n\u2019en connal- tra le montant qu'à la déposition des subsides additionnels\u201d.POLITIQUE A MYSTERES \u201cOn trouve dans tout le pays\u201d, fulmina M.J.Coldwell, député C.C.P.de Rosetowm-Biggar, \u201cque le gouvernement entoure de beaucoup trop de mystère sa politique d'assistance-chômage.Le peuple commence à se soulever contre l\u2019inaction du parlement.Je pense que la présente administration, par son inaction, a fait plus que personne pour miner les institutions démocratiques.L'an dernier, le parlement prorogea prématurément à cause du couronnement.Cette année, la session dure depuis deux mois et on n'a pratiquement rien ait\u201d.Le ministre du travail répliqua que les libéraux désirailent autant que les autres partis mettre fin au chômage.\u201cD'ailleurs\u201d, dit-il, \u201cnous avons réalisé de grands progrès.On peut je constater en jetant un coup d'oeil sur les statistiques qui montrent une forte diminution du nombre des sans travail\u201d.L'INCIDENT POULIOT M.Pouliot revint inopinément à la charge contre la commission Purvis.\u201cLa Chambre\u201d, tonna-t-il, \u201cdevrait censurer ces commissaires.Car ils ont fait un aussi mauvais travail que le cuisinier qui brûle le rôti\u201d Brandissant à bout de bras le \u201clivre bleu\u201d qui renferme le rapport de la commission de placement, le député de Témiscouata, ponctua: \u201cVoila un document bon tout au plus & jeter au panier\u201d.\u201cMais comme il n'y a pas de paniers en Chambre, je ne puis faire rien d\u2019autre\u201d, rugit-il, \u201cque de le lancer sur le parquet\u201d.M.Pouliot joignit aussitôt le geste à la parole.Puis il demanda au ministre du travail d'en faire autant.\u2018On pourra\u201d, gronda- t-il, \u2018enlever ensuite le rapport Purvis avec les balayures'.\u201cM.Purvis\u201d, continua M, Pouliot, \u201cemploie des milliers de gens, mais 11 ne sait rien des chômeurs.Parce qu\u2019il est milliardaire, cela ne veut pas dire qu'on trouve en lui un puits de science.En tout cas la commission a fait une tâche lamentable\u201d.Ouvert, à 25 GORDON ALBERT commerce, compte dix-sept ans ses clients.quinze ons d'expérience ocquise genre à Ottawa.à ses clients Son entrainement à souhait.Cette entreprerante nouvelle fière de montrer.jettent de foire confectionner des les nouvelles concentions de 1938 sera vivement.255, Tue Bank, près Cooper Nouvel Etablissement de Fourrures La firme de Albert et Martel sera bienvenue sur lg liste marchands de fourrures 4 Ottawa, cor ces deux messieurs de cette entreprise apportent dans ce commerce un entraînement vaste dans ic spécialité de io fourrure.M.Gordon Albert, qui quitta son emploi fourrures bien connue d'Ottawa pour se loncer dessinoteur de vêtements de fourrures, cyont trovaille dans des entreprises d'Ottawa, Chicago et New-York.des fourrures et sait comment les confectionner à la satisfaction de M.Léo Martel, qui est associé avec M.Albert dans ce nouvel établissement, est aussi un connarsseur dons la fourrure.\u201cons les plus grandes maisons du M.Mortel est un ortsson dons la fourrure.maitre dans sa spécialité.Son désir est de donner toute satisfaction initial de fourrures pour le printemps, parures de cou de renord et martre, de kolinsky et martre de choix, une collection qu'elle est La Woute qualité et les prix modiques triomphent.Ouvrant leur local dons un arrondissement à bes loyer, :1s offrent à leurs clients le bénéfice de leurs bas frois généraux.MM.Albert et Martel sont d'avis que seuls les artisans experts dans la fourrure devro:ent manipuler les vêtements de fourrures coû: teux, et ils offrent leurs onnées d'expérience aux personnes Qui pro- sirent faire remodeler leurs vosgends de lo saison dernière suivent -39, Cette nouvelle firme offre cussi un emmagosinôge au froid, sûr, de hout ton, pour les vêtements de fourrures, une protection complète contra tes dommages por les mites, la perte por le feu ou le vol, tout au bas tarif de 2%, de votre propre estimotion.Une visite à ce nouvel établissement de fourrures vous intéres- ALBERT et MARTEL 5,rue BANK LEO MARTEL des varié et chez une firme de lui-même dans le d'entrainement comme toilleur et M.Albert est au fait It compte Il est re manquera pas de lui servir firme 6 un admirable assortiment manteaux dé fourrures cu qui dé- tionnaire, a étudié les rapports des | f | Yinten- i 2 ih L'ICEBERG SOUS OBSERVATION: \u2014 La masse imposante d\u2019un inceberg vue du pont du navire qui fait la na- trouille dans les parages de Terrneuve.L'on sait que la partie immergée est proxi- mativement huit à dix fois plus grande que la artie émergeante.La vignette cl- haut A droite, donne une idée du rapport entre les parties submergée et émergeante de 1a masse colossale d'un iceberg.C'est LA une conséquence directe de l\u2019augmentation de volume de l\u2019eau À la congélation.LE DROIT OTTAWA SAMEDI 30 AVRIL 1938 interna des v La patrouille tionale icebergs ll y a eu exactement 26 ans, le Vendredi-Saint 15 avril dernier, que le \u201cTitanic\u201d sombrait.\u2014 A la suite de ce naufrage historique, les pays prirent l'initiative de cette étrange patrouille.HALIFAX, \u2014 Cette année encore le port d'Halifax servira de base d'opérations pour les deux garde- côtes américains: le \u201cTahoe\u201d et le \u201cPontchartrain\u201d.Pour le mois d'avril, ils font Ja patrouille des icebergs au large des côtes de Terre- neuve et des détroits.Les unités navales attitrées à ce travail, répèrent ies icebergs, mnotent leurs cours, leurs dimensions, et font part de leurs observations aux navirent intéressés.Au moyen de la dynamite ou du canon, ces patrouilles fractionnent et désagrègent ces flots de glace.LE NAUFRAGE DU \u201cTITANIC\u201d A 2.20 du matin, le 15 avril, 1912, le \u201cTitanic\u201d, orgueil de la White Star, ayant frappé un iceberg au large des côtes de Terreneuve, sombra, causant la mort de 832 passagers et celle des 681 membres de l'équipage.Seules, 711 personnes furent sauvées par le #Carpathia\u201d, le premier à se rendre sur les lieux du sinistre.Ce palais flottant en était à son premier voyage.D'une longueur de 882.5 pieds, d\u2019une largeur de 925 pieds, d\u2019une profondeur de 73.25 pieds, 11 pouvait atteindre une vitesse de 24 milles à l'heure.C\u2019est à la suite de ce naufrage, le plus désastreux dans les annales de le navigation, que quatorze pays en 1914 décidèrent d'organiser la patrouille des icebergs.Après vingt- quatre ans, ces deux navires vont veiller à la sûreté de cette grande vole de navigation.ee M.Howard Green, député conservateur de Van ouver-Sud, montra qu'une menace d'émeute planait sur Vancouver par suite de la présence de milliers de sans-emploi dans la métropole du Pacifique.Il demanda au ministre du travail de garder ouvert les camps de reboisement tout l'été afin d'éviter des trouble: en Colombie Britannique.M.Rogers lul répondit que les entreprises d'assistance - chômage avaient surtout pour but d'aider les chômeurs durant les mois d'hiver.Puis le ministre donna quelques statistiques sur le coût par tête dans le Dominion et par provinces de la nourriture, du combustible, du vêtement et du logement pour un mois: tout le Dominion, $6.43; Ile-du-Prince-Edouard, $2.24; Nou- velle-Ecosse, $4.49; Nouveau-Bruns- wick, même montant; Québec, $6.10; Ontario, $7.77; Manitoba, $6.51; Saskatchewan, $545; Alberta, $6.78; Colombie Britannique.$7.67.LE RETOUR DES TUERIES ?M.Woqdsworth demanda si la gouvernenient attendait qu'il se produise des émeutes en Colombie Britannique avant d'agir.\u201cSi on retarde encore, fuimina-t-il, il faudra ensuite faire tuer les gens par Is gondarmerie royale.\u201d \u201cC'est cela qu'on attend\u201d.interrompit d'un air approbateur M.J.- C.Landeryou, député créditiste de Calgary-Est.\u201cApparemment, ajouta le chef C.CF., le gouvernement continue toujours sa même politique d'inaction.\u201d M.Dan Mclver.député libéral de Fort William, dit qu'il espérait qu'Ottawa aliait parachever enfin la route transcanadienne et adopter un plan raisonné de construction d'habitations & bon marché.M.Arthur Beaubien, député libéral de Provencher, loua les services rendus par ies camps forestiers ouverts au nombre des entreprises d'aide à la jeunesse et il demanda de continuer en ce sens.M.E.-E.Perley, député conservateur de Qu'Appelle.préconisa la création de deux parcs nationaux en Saskatchewan, l\u2019un dans le district de Moose Mountain et l\u2019autre dans la vallée de Qu'Appelle.Il suggéra auss{ des routes à surface dure se raccordant au réseau routier américain.EN ROUTE VERS OTTAWA M.R.-M.Warren, député libéral de Renfrew-Nora, douta qu'il y ait autant de chômage qu'on le prétend.\u201cIl n'y a plus un seul sans- travail dans mon comté depuis six mois.Les jeunes gens et les jeunes de mon district vont à Ottawa et trouvent facilement de l'emploi.Je pense que c'e * Ja pire propagande que de dire que le gouvernement a tout le monde.\u201d BRADETTE ET LES CREDITISTES Répondant a l'accusation que la : Chambre n'avait fait que très peu de travail, M.Joseph Bradette, députe libéral de Cochrane.montra qu'un seul parti à lui seul avait pris trois semaines des débats pour exposer ses éories économiques.I faisait là une allusion directe aux créditistes.Il s'en prit ensuite eux tactiques de ceux qui critiquent le gouvernement et l'accusent d'inaction.\u201cLes ministériels, dit-il, sont aussi humains et aussi sincères que les membres des autres partis,\u201d Puis répondant aux parlementaires créditistes qui ont mis en doute la sincérité du gouvernement à cause de ses promesses électirales, demanda si l'échec d'Aberhart était une preuve du manque de sincérité du premier ministre de j'Alberta.ous, libéraux, vous n'êtes bons qu\u2019à désavouer les lois\u201d.interrompit M.J.-C.| séjour de trois mois en Europe.Carnet 0 Mondain Son Excellence le gouverneur général du Canada, du capitaine G.-P.Campbell Preston, visitait, vendredi matin, le High 8chool Nepean, de Westboro.» e e L'honorable J.-L.Isley et Mme Isley recevront à diner ce scir au Country Club.« s s L'honorable C.-A.Dunning était l'hôte à un diner hier soir donné dans le Café du Parlement.° .M.Félix Desrochers, bibliothécaire conjoint au Parlement, donnera dimanche soir, à la salle Ste-Aune, une conférence sur le développement économique des Canadiens français.Le Dr Séraphin Marion présentera le conférencier.= = - M.John Farrar Simmons, chargé d'affaires à la Légation des Etats- Unis, et Mme Simmons recevaient A diner hier soir à la Légation.* * LS M.et Mme Roger Ouimet, de Montréal, ont passé deux jours à Ottawa, chez M.et Mme Paul Oui- met.- * + Mme Joseph-René Bouchard et sa fille Denise, de Montréal, sont en visite pour quelques semaines chez M.et Mme Armand Bériauit.- - - M.Jean-Yves Bigras, étudiant a l\u2019université Queen's, de Kingston, arrivait cette semaine chez ses parents, M.et Mme R.Bigras, pour y passer le temps des vacances.* * < Mlle Irène Lemieux fut élue pour la deuxième fois, présidente de la division professionnelle et d'affaires de la Ligue féminine catholique.* < = Mme Jeanne Traverse fut élue présidente du club Conservative Business Women's Club.Mesdames Louis Côté et Noulan Cauchon sont vice-présidentes honoraires de cette même organisation.« * - Mme J.-P.Landry, de Québec, de retour d\u2019Ottawa, ou elle a été l'invitée du lieutenant-colonel et de Mme René Landry, est actuellement à Montréal, chez sa fille, Mme Emi- lien Gadbois.M.et Mme J-M° Forbes, de Montréal, sont partis pour Ottawa \u201cet le Club Seigneurial.* * E M.et Mme Romuald Picard annoncent le mariage de leur Mlle Adrienne Picard, avec M.Jean- Paul Massé, fils de M.et Mme Gé- husse Massé, tous deux, de Hull.Le mariage sera célébré dans l'intimité, le samedi, le 14 mai, dans la Chapelle privée de Notre-Dame-de- Grâces, Hull.* * * M.et Mme J.-A.Larocque annoncent le mariage de leur fille, Mlle Jacqueline Larocque, avec M.Ro- bert-E.Ménard, de Hull, fils de feu M.et Mme W.-H.Maynard, d'Ottawa.Le mariage sera célébré le 18 mai, à l'Archevéché.= - * Le Dr et Mme F.-W.-C.Mohr, d'Ottawa, sont descendus à l'hôtel Mont-Royal, de Montréal.* * * Mademoiselle Madeleine Trudeau, de Montréal, s'embarquera le 4 mel, à bord du \u201cNormandie\u201d pour un Après avoir voyagé en France et en Suisse, mademoiselle Trudeau se rendra à Londres ou elle sera l'invitée du colonel Georges-P.Vanier et de madame Vanier.Mademoiselle Trudeau sera présentée à Leurs Majestés le Roi et ia Reine d'Angleterre, le sept juillet prochain.PA * * Mademoiselle FEleonor Clark et son frère, M.George Clark, arriveront à Ottawa, cette semaine, afin de passer Jes vacances avec leurs parents, M.et Madame W.-Clifford Clark.* * ou Madame Sutherland Guilmour, de retour d'une croisière dans le sud, est l'invitée de sa fille, Madame Cuthbert Scott, à Ottawa.! » * * | TOKIO, 29.(UP) \u2014 L'empereur Hirohito a célébré son 37ième anniversaire de naissance, hier, en a:- corrdant une amnistie à plusieurs , centaines de prisonniers.Des foules enthousiastes ont célébré l'anniversaire de l'empereur, muais lui- même passa une journée paisible, Pa les messages de félicitations qu\u2019il reçut, 11 s'en trouvait un du généralissime Francisco Franco.« * * L'honorable sénatrice Cairine Wilson recevra à un cocktail demain après-midi en l'honneur du -om- mandant Donald Fuller et de Mme Fuller, d'Angleterre, qui sont les invités du colonel H.Willis-O'Connor.* - LS M.et Mme J.-R.Booth, qui ont passé quelques semaines à Philadel- phie et Washington retourneront à Ottawa, la semaine prochaine.= » .PICHARD-BERGERON Ce matin, en la chapelle Ssint- Charles, rue Water, M.l'abbé René Bergeron, à béni le mariage de sa soeur, Mlle Cora Bergeron, fille de M.A.Bergeron, décédé et de Mme Bergeron avec M.René Pichard, fils de M.et de Mme Jean-Marie Pichard, de Hull.musical fut exécuté, par Mmes Jean-Paul Sanche, J.-A.Gratton ET trois pour cent et remboursables chaque semestre.LA REPARTITION DES ASSISTES Les statistiques préliminaires pour tout le Canada montrent qu'à la fin de mars on comptait 1.069.272 personnes recevant de l'assistance- chômage.De ce nombre 270.000 résidaient en Qntario et 161.500 dans Québec.Mais ces chiffres sont grandement dépassés par ceux de la Saskatchewan, où l\u2019on trouve 200.- 000 secourus dans les districts de sécheresse et 229.400 dans le reste! de la province.- On n'a versé aucun secours pour la sécheresse au Manitoba depuis août dernier, mais l'on trouverait en Alberta 20.775 secourus dans les régions desséchées et 45225 dans les autres parties de la province, Le nombre des chômeurs au Manitoba se chiffre par 64.586.Les statistiques sur le chômage vont jusqu'à 1932 et montrent la courbe du chômage depuis lors.La pire année fut 1983: om ccinptait 1517531 secourus dans tout le Canada.La mellleure fut, en août dernier.alors qu'il n'v avait plus que 717310 personnes d'assistées.En général.ce sort les mois d'août et de septembre de chaque année où le chômage atteint son point mort.vinces ont donné en garantie des bons du trésor portant intérêt Len janvier, février.mars et T1 reprend, par contre.avec viaueur fille, | Pendant la messe, un programme : § avril.is des Sr ST Mademoiselle ADRIENNE PICARD, fille de 17 M.Romuold Picard, B.Ph, et de Madame Picard, et M.JEAN-PAUL MASSE, fils de M.et Modame Géhusse Massé, tous deux de Huil (Qué.), dont le mariage sera célébré en la chapelle privée de Notre-Deme de Grôces, de Hull, le samedi, 14 mai prochain.et Miles Anita Kipp et Thérése Cloutier, Mme C.-A.Mongenais touchait l'orgue.M.Léo Bergeron accompagnait sa soeur et M.Pi- chard servait de témoin à son fils.La mariée portait une robe d'après Schiaparelli, de crêpe météor bleu, Marina avec parure de ko- linsky (cadeau du marié) et était colffée d'un turban modéde Moly- neux, de crêpe de même ton.Son bouquet colonial étalt composé de roses, de myosotés et de muguet.Mine Bergeron, mère de la mariée, portait une robe de mousseline de soie noire, rehaussé d'appliqués blancs, sur fourreau de taffetas et un feutre noir, à large bord.Une touffe de gardénias ornait son corsage.Mme Pichard, mère du marié, portait une robe de crêpe romain havane avec chapeau et accessoires rouille et des fourrures de martre.Des roses talisman en bouquet de corsage.Après la cérémonie il y eut réception intime, dans les appartements du chapelegin, M.l'a bé R.Bergeron.Les nouveaux époux sont ensuite partis en auto, pour un voyage à New-York.Mme Pi- chard portait alors un ensemble beige, garni de renard brun, un feutre et des accessoires de ton assorti.* * * Le thé de I'Geuvre des tabernacles Au thé de l'Oeuvre des tabernacles qui eut lieu jeudi chez Mme Georges Gonthier, Mme P.-E.Marchand et Mme F.-A.Parent sere vaient à la table de Monseigneur.Mme A.-M.Pinard, de Hull, et Miles Mary Dickenson et Daisy Lynch ont contribué à l'organisation du thé.[ VENTE DE 30me ANNIVERSAIRE DE CAPLAN Lundi jour d'aubaines pour le foyer Profitez de notre plan budgétaire de paiements échelonnés pour l\u2019achat de vos meubles.MOBILIERS ANS 1 x hin | I i CHESTERFIELD 3 PIECES Chics mobiliers Chesterfield, de style art moderne, recouverte de peluche écrasée d'une bonne qualité, dans les teintes de taupe et bleu.Ces mobiliers sont d'une construction solide avec sangles, et leurs coussins comportent des ressorts intérieurs Marshall.Se vendent ordinairement $119.00 GLACIÈRES Glacières de construction métallique, dans les couleurs d'ivoire et vert, Compartiment ample pour la glace, espace pour la nourriture, avec une ou deux por- 12.75 23.95 ou ivoire et noir.tes.Avec une tablette \u2026 Avec 2 tablettes bien isolées 89.00 = 27 Les RÉFRIGÉRATEURS LEONARD LAVEUSES Cuve de porcelaine ivoire, grandeur maximum, avec garnitures gris ardoise.Essoreuse solide, genre à pression et avec de gros rouleaux.Palette pour égoutter, coussinets lubrifiés en permanence et qui n'ont jamais besoin d'huile.Garantie pour deux ans, parties et réparations gratuites.Conditions faciles.$84.50 Beige 8415 a garyin Ee wf Echanges vos Vieux Meubles pour des neufs Pendant notre vente de 30e une remise exceptionnellement généreuse pour vos vieux meubles.Nouveaux réfrigérateurs élec- trigues de 1938, avec la nou- | velle unité \u201cGlacier\u201d scellde.| Non seulement un producteur de froid plus puissant et pius économique, mais aussi elle est acellée .Fonctionne dans l'huile et c'est pourquoi elle ne requiert aucun hullage.$161.00 Votre vieille glacière acceptée en échange camme paiement à compte.Conditions faciles consenties.CONNOR qu om rnm re 5 Rayon des appareils électriques Deuxième Etage VC 12907 Rui 5 .à \u2018 \u201cen ee. \u2014 Le prix du beurre se raffermit enfin MONTREAL, 30.\u2014 Après s'être Feplié graduellement sous le haut niveau de 'hiver, 37c, à Un bas niveau de 26c, les prix du beurre se sont finalement raffermis, indiquant que le recul saisonnier est terminé, du moins pour le présent.Le marché des oeufs a tendance à faiblir.Le Board of Trade a affiché les arrivages suivants: 3.085 caisses, beurre, 138 boîtes; fromage, 137 boites.Aucune vente de beurre n'a été enregistrée au Canadian Commodity Exchange.On offrait le beurre frais de Québec, 92 points, à 26 1-8 \u2014 1-6c celui de l'Ontario, 37 points, & 24 1-2 \u2014 25c et le No 2 de Québec, 38 points, à 25 - 25 3-8¢, la livre.Sur le marché libre le beurre pour livraison immédiate faisait 26 1-2 \u2014 3-4 c.Les demi-grossistes offrent de petits lots aux détaillants & 27 1-2 c¢ pour le beurre en paquets et à 28c en pains moulés.Sur le marché aux oeufs, on note un ton plus faibie.Les arrivages triés font 23 - 23 1-2c pour les A-gros, 22c pour les A-moyens, 20c pour les A-poulettes, 21 - 21c pour les B et 19 1-2c à 20c pour les C.Au Commodity Exchange, les prix sont de 23 1-2c, 22 1-2c, 20c, 31 1-2c et 20c respectivement.Les oeufs d'entrepôt emballés en wagons, sur le marché libre, font 23 1-2 \u2014 3-4c pour les A-gros, 22 1-2c pour les A-moyens, 22c pour le B et 20 1-2c pour les C.Les petits lots destinés aux détaillants font 30c pour les A-i gros, 28c pour les A-1 moyens, 27c pour les A-1 poulettes et 26-27c pour les A-gros, 25-26c pour les A-moyens, 23-24c pour les A-poulettes et 22- +3c pour les C.Le marché du fromage est trés stable à 15 1-4 \u2014 15 1-2c pour le No 1 Western.Au marché des tubercules.les cours sont stables à $2.00 pour ceux de la Jamaïque et $2,25 pour les envois de Ja Floride en boltes de 60 livres.Les vieilles pommes de terre cotent comme suit: montagnes de l'Ile du P.-E, 80 livres, 80- 85c; montagnes du N.-B, 30 livres, 59-63c, et blanches de Québec, 80 livres, 50-55c.LES GRAINS Blé Nord No 1 Blé Nord No 2 \u2026.$1,344 128% ce.+.Blé Nord No 3 .++0++.121% Avoine No 2 C.W.L.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.53% Avoine No 2 CW.+.51% Picotin No 1 .854 FARINE DE BLFE DU PRINTEMPS Farine de blé du printemps:\u2014 lére marque .7.30 2ème marque .e.8.80 Au baril .6.60 En sacs de jutes, livraison en divers endroits de la région: Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 Par baril 3.90 à 3.05 Qualité de choix en livraison faite .400 à 4.05 Farine de maïs blanc par baril, BOURSE-FINANCE-COMMERCE Le blé a fléchi en fin de séance WINNIPEG, le 30.\u2014 A la suite de l'inquiétude et de la nervosité déterminées par l'approche des livraisons du contrat de mai, les prix du blé ont enregistré des reculs extrêmes de 2 cents, sur le marché de Winnipeg hier.En clôture le blé était 5-8 à 1 1-4 cent plus bas, le contrat de mai à 1,19 3-8, celui de juillet à 1,00 5-8\u20143-4 et celui d'octobre à 88 1-8 cents.La faiblesse affichée par Chicago vers la fin de la séance a contribué à accentuer la pression des ventes, ce qui a amené un recul de près d'un cent dans le contrat d'octobre vers la fin.Malgré des rapports annonçant que les firmes d'outre-mer achetaient des contrats de mai en quantité, il était difficile de confirmer les ventes de blé canadien pour l\u2019exportation.Les craintes entretenues au sujet de la sécheresse en Italie, en France, au Royaume-Uni et en Australie ont provoqué des achats suffisants pour maintenir les prix plus hauts au début.Un rapport voulant que l'Italie cherche aussi à acheter du blé de l'Argentine a contribué à des avances à Liverpool, où le blé a clôturé 5-8 à 1-4 de denier plus haut.Bue- nos-Aires a affiché des gains fractionnaires.Les grains au comptant se sont repliés de 1 à 2 cents sur une pauvre demande.Le seigle et le lin ont fléchi sur le marché des fourragers tandis que l'orge et l'avoine s'avançaient légé- rement sur de bons achats.Ouv.Ferm.Blé:\u2014 Mal freien 12045 11934 Juillet .11135-14 109%, -34 Octobre .8044-34 88ly Avoine:\u2014 ai .\u20260us000 4517 4353 Juillet .42 413; 3 3733 5712 5733 5212 153 154 60 611% CHICAGO FLECHIT CHICAGO, le 30.\u2014 Affichant une tenue baissière en fin de séance les prix du blé ont fléchi de 2 cents sur le marché de Chicago, pour établir un nouveau bas-record depuis 4 ans pour le contrat de mai, à 79 cents.Des stop-ordres, surtout dans le contrat de mal, ont été en évidence au cours de la séance.On dit couramment que la récolte domestique de blé d'hiver sera la plus considérable depuis 1931.Le blé a clôturé 1 1-8 à 2 cents plus bas, le contrat de mai à 79\u2014 79 1-8 cents et celui de juillet à T8 1-2\u20145-8 cents.Le maïs en clôture était 1-8 de cent plus bas à 1-4 de cent plus haut, le contrat de mai livraison faite 430 à 450|à 58 1-4\u20143-8 et celui de juillet à Bras = 420.25 60\u2014460 1-8 cents.Fe a.*revesntenanu006 \u2019 Ouv.rm.Gru TOUBE .oevenvarruness 30,26 Blé:\u2014 ; , Gru blanc .33,25 Mal.WB T0701 Prix à la tonne, sacs compris, bre 07,14 7954-32 livraison dans la région au taux Maïs:\u2014 ou de Montréal, moins 25 cents par Mat Lacan ne 5816 at tonne pour commandes au comp- Beptembie 61s 811,135 TT voine:\u2014 Lun Grain sec pour brasseries, $26 la Mai .21% ata tonne au gros, $28 la tonne au dé- Te embre 1.FA 2675 Farine d'avoine, en sacs de 80 muse 8% 57% livres, livraison faite 95.15, la taxe [Juillet .574% 301 de vente comprise.Septembre 57 2 Foin en balles:\u2014 Foin No 1 extra .$1150 Foin No 2 extra .$1050 Foin No3 .$800 Le niveau du marché 30 15 13 Ind.Perr, Bp.Fermeture .oe 534 13,7 291 La veille .+.556 136 290 Il yal mols .513 129 2359 Il y & 1 AD 2.92,1 455 43,7 Haut 1938 .682 216 349 Bas 1938 .2 121 249 Haut 1937 8 495 540 Bas 1937 190 316 a ST, , Fluctuations de ces dernières années: Bas 1932 .17 87 239 1920 .- 1469 153,9 184,3 Bas 1 Cree sis 953 618 AMENDEMENTS A une réunion spécial de l'Asso- tiation des métiers et du Travail, à la salle Carpenter, rue Gloucester, on a procédé à l'amendement de la constitution pour la rendre plus à la page.La plupart des amendements étaient des choses de détail.NE Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphone: 2 - 2471 LES PROVINCES DES PRAIRIES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le volume du commerce de gros et de détail accuse une certaine amélioration depuis le commencement du mois, sauf en Saskatchewan, où les affaires, en général, restent en retard sur les chiffres de l'an dernier.Les épiceries et les produits alimentaires se vendent bien.Au Manitoba et en Alberta, il y à eu une bonne demande d\u2019ins- trüments aratoires; les ventes de voitures neuves ont augmenté dans quelques districts.Sans être aussi actives qu\u2019il y a un an, la plupart des industries ont assez d'ouvrage.La confection est modérément active; les usines de construction de machines profitent des commandes accrues de matériel de mines.Le blé à terme à la Bourse de Winnipeg a fluctué violemment, avec tendance des prix à monter.Le blé au comptant a fermé, le 20 courant, $139%.Les prix du bétail ont manifesté plus de fermeté grâce à des arrivages raisonnables; 1! s'est produit un manque d'animaux maigres et mi-gras et le bon bétail de boucherie a été demandé.Le marché des porcs est resté assez ferme et le prix des bacons s'est très bien maintenu.Les fortes neiges de l'hiver et les pluies hâtives ont été avantageuses et l'état du sol au point de vue humidité, à l'approche des semailles, surtout en Saskatchewan, est plus satisfaisant que depuis nombre d'année.\u2018La Banque Provinciale du Canada offre les plus grandes facilités pour toutes opérations de banque.telles que dépôts, encaissements, remises, paiements par chèques ou par mandats de banque, location de coffrets de sûreté.Elle est également heureuse de consentir des prêts à tous ceux, professionnels, commerçants et agriculteurs, industriels, marchands, qui peuvent assurer le remboursement dans un délai raisonnable, en vue de les aider à réaliser de plus grands progrès dans leurs affaires et entreprises, ou de satisfaire aux légitimes nécessités des familles.La Banque Provinciale du Canada Succursales localos: Rue Rideeu, Otrewe Rue Somerset, Otteve M.3.T.GUERIN, Gérent M.J.M.DAQUST, Gérant $ Le marché By Malgré la température incertaine; une assistance considérable et une forte demande à des prix satisfaisants activalent le marché local ce matin.Le fait saillant parmi Jes quelques fluctuations constatées au cours de la semaine fut sans doute le fléchissement relativement important dans le prix du beurre.AujourdThui on pouvait l'obtenir à un prix variant entre 26 et 28 cents la livre La quantité du sirop d'érable offert a diminué dans le courant de la semaine; le prix se maintient de $125 a $1.45 selon la qualité.On remarque aussi une baisse minime dans le prix des oeufs; le prix affiché varie entve 18 et 23 sous.Dans les différentes sections des viandes, les prix pour la plupart étalent stationnaires.Après avoir reçu plusieurs plaintes, les autorités ont décidé d'essayer de séparer les non-produc- teurs et les revendeurs des fermiers et des jardiniers.Une large enseigne, avec les indications nécessaires inscrites dans les deux langucs, indiquent le Lieu où devront se placer les deux premiers.De cette façon, les autorités espèrent que cette distinction évitera l'injuste concurrence dont on s'est plaint entre les deux groupes.OEUFS, BEURRF \u201cA\u201d gros .22 à 23 sous \u201cA\u201d moyens .20 à 21 sous \u201cA\u201d poulettes .18 À 19 sous Créme, la pinte .40 à 50 sous Beurre .26 à 28 sous VOLAILLES Poules .20 à 23 sous GRAINS Foin (voyage) .$13.Foin (balles) .$11 à $12 Avolne .60 à 65 c.le boisseau Pallle .$7.00 la tonne VIANDES Boeuf\u2014 Carcasse .PAPER Tc Devant .RAA .8c.Arrière .Verena eben 8c.Pore\u2014 Carcasse .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.140 Devant .eee 1440 Arrière .so.15140 Veau à l\u2019herbe\u2014 Carcasse .Ciraees 6c.Devant secstss casa sse0s Te, Arrière .Vasco con0s .Bc.Mouton: Carcasse .Cieresisanes .Tc Devant .cc0v.u.Te Arrière .8 LEGUMEZ Carottes, le gallon .5¢ et 10c Pommes, le gallon .15c à 20c Pommes de terre, le gallon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ee Olgnons, le galion .Choux .vee 5c et 10C Céleri, le paquet.«ose Bet 10C Navets, le gallon .10e Tomates .10c et 15¢ Betteraves, le gallon.5 et 10c Concombres .5e Radis .sescuarcc0cn.SC Laitue .10e Rrubarbe .5c et 3-10 TABACS Belgique .40c Obourg .cvvvivennnnn.40c.Rouge Havane, étendue .30c.Petit Canadien No 1 .55e, Petit Canadien No 2 .30c.Rouge .25c.-30c.Quesnel No I .s\u2026\u2026.DOC Quesnel No 2 .ass se 30c Quesnel, rouge .cere.40c Parfum d'Italie .s.\u2026\u2026.\u2026.50C Miquelon .sc.SOC Perley, étendu .s.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.35C Perley, gerbe .25¢ \u2014 re Meilleurs profits de Can.Marconi Dans le premier trimestre les bénéfices de la Canadian Marconi ont enregistré une augmentation sur l'an dernier, a déclaré M.A.-H.Gin- man à l\u2019asemblée annuelle.Ie conseil d\u2019administration a été réélu au complet.En ce qui a trait aux inventaires qui s'élevaient à $733,043 à la fin de 1937, ils ont été réduits à un chiffre normal le 31 mars grâce aux livraisons du premier trimestre.Depuis la fin de l'année, les fonds publics en portefeuille sont passés de $225,- 000 A $345,000 et les espéces en calsse, de $285,733 A $289,000.REVENU MOINDRE DE RETHLEEM STEEL NEW-YORK, 30.\u2014 Les administrateurs de la Bethlehem Steel Corporation ont autorisé le paiement du dividende régulier sur les actions privilégiées 7 p.c.et 5 p.c.et ont annoncé une contraction dans le revenu net pour le trimestre de mars.Le tôtal est de $994.908, en comparaison de $8.293.833 pour la période correspondante il y a un an.Le revenu net du premier Lri- mestre équivaut à 53 p.c.du service trimestriel] des dividendes sur les deux catégories d'actions privilégiées, Les dividendes sont de $1,75 sur les actions de priorité 7 p.c.et de $1.25 sur les secondes.Ils sont tous les deux payables le ler juillet aux actionaires inscrits le 3 juin.Les usines de la compagnie ont marché durant le premier trimestre aux taux de 34.8 p.c.du plein rendement, en regard de 46.7 p.c., au cours du trimestre précédent et 87.1 pc.pour le premier trimestre de l\u2019an dernier.Le taux courant est de 35 pe.contre 32 pc.à la fin du trimestre de mars et 98 p.c, a la même date.il y & Un an.; Chez les principaux marchands \u2018 : de 11.900 et 9.200 wagons, LE DROIT OTTAWA SAMEDI 30 AVRIL 1938 EMPLOYÉES en avril.25.808 PERSONNES SONT Les renseignements fournis per le Bureeu Fédéral de la Statistique révèlent wse emélierution dans les conditions de l'emsploiement à Ottawa Des additions eu personaci se sent produites dans les manu- fectures et les services; on remorque aussi une cugmentation moyenne dens la construction.Un totel de 13.498 personnes sont employées per lus 202 étobllssements dont les chiffres ont été compilés; dons le rapport précédent, le chiffre s'élevait à 13.233.vernement emploie 12.400 personnes.Ls somme totale des personnes employées à Ottews en avril se chiffre donc à 25.898.À OTTAWA En plus, le geu- Revue Trois des aix facteurs traçant la marche des conditions économiques ont fait un gain la troisième semaine d'avril, et le composite montre naturellement une augmentation pour la deuxième semaine consécutive.Il y a eu des gains dans l'indice ajusté des chargements de wagon, du rendement capitalisé des obligations et du cours des actions communes.Les influences réactionnaires ont été la baisse des prix de gros, des compensations bancaires et du nombre de part échangés.Un seul des aix facteurs majeurs & enregistré un gain sur la semaine correspondante de 1937.L'indite du rendement capitalisé est plus élevé de 137 pc.que la même semaine de 1937.Il y a déclins de 6 pc.et de 4 pc.respectivement dans les chargements de wagons et les prix de gros.Le déficit des prix des actions communes a été réduit à 256 pc.La hausse de l'indice ajusté des chargement de wagon, qui est passé de 74.7 à 76.0, à été influencée principalement per un gain dans la division de l'Ouest.Le gain de l'indice de la division de l\u2019Ouest a été de 788 à 80.3, tandis que la division de l'Est accusait une diminution.Le mouvement des marchandises ies seize premières se- \u2018|maines de l'année est inférieur de 41.000 wagons à celui de la période correspondante de 1937.Les augmentations dans le bois de pulpe et le mineral ont été respectivement tandis qu'il y a eu diminution dans les groupes d'autres produits.Les prix de gros ont réagi la troisième semaine d'avril et I'indice a reculé de 83.0 à 824.Il y a diminution également pour les produits agricoles, le bois et le papier et les métaux non ferreux, tandis que les autres groupes principaux se sont bien maintenue.Il y a un déclin marqué dans les prix du blé à la bourse de Winnipeg, le No 1 Nord baissant de 142% à 136%.L'avoine a baissé de 51% à 49%, tandis que le Jin et le seigle ont monté.Les prix des métaux ont reculé à la bourse de Londres, le cuivre électrolytique tombant de £44 Os 10d à £43 15s.Le cuivre d'exportation était un peu plus bas à New-York, tandis que le plomb et le zinc étaient à prix tout à fait soutenus.L'étain a baissé de 39 à 37%.Les bouvillons moyens ont fait une légère perte sur les \u2018|parcs à bestiaux de Toronto, tan- EE POUR LES PECHEURS MONTREAL, le 30.\u2014 Des rap - \u2018| ports sur l\u2019état des lacs situés dans \u2018iles Laurentides, reçus des agents \u2018{ du Canadien National, mandent que la prêche à la truite sera bonne en \u2018fin de semaine.La date d\u2019ouvertu- \u2018Ire de la péche étant fixée au ler mai, le Canadien National fera circuler des trains qui quitteront la gdre du tunnel A 1 h.10 samedi après-midi et à 8 h.dimanche matin (heure solaire).A l'occasion de l'ouverture de la saison de pêche, des tarifs réduits seront consentis aux voyageurs à destination des laurentides.rer AUGMENTATION DE 51.200.000 TORONTO, 30.(P.C.) \u2014 Duncan McArthur, sous-ministre de l\u2019Instruction publique d'Ontario, annonçait hier que les octrois aux écoles séparées et publiques, garantis récemment par le ministre de l'Instruction publique, l'honorable L.-J.Simpson, avaient été distribués, en partie, dernièrement.Toutes les parties de la province en bénéficieront, a-t-il dit.M.Simpson, lors d'un discours qu'il faisait devant les membres de l'Association d'Education d'Ontario, à Toronto le 19 avril dernier, a dit que les octrois scolaires seraient augmentés de $1.200.000 cette année._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aluminium Ltd Le chiffre d'affaires de l'Aluminium, Limited, au cours du premier trimestre de l\u2019année courante s'est maintenu au niveau de celui des neuf derniers mois de l\u2019année 1937, a-t-on annoncé aux actionnaires de la compagnie à la réunion annuelle.Les affaires des neuf derniers mois de 1937 se sont maintenues d'une façon satisfaisante après le recul du premier trimestre de la période en question.La production mondiale en 1937 a atteint 500.000 tonnes environ, soit Je double du tonnage de 1935, et Aluminium, Limited, a un intérêt d'un septième dans ia production mondiale.La compagnie a des intérêts dans tous les pays sauf !es États-Unis, la Russie et l\u2019Allemagne.Du fait que ce dernier pays n'a pratiquement pas d'aluminium, 11 a utilisé des substituts et c'est ce hebdomadaire de la situation économique dis que les porcs à bacon sont restés soutenus à 985.Le prix du caoutchouc a remonté à New-York et a atteint le plus haut point depuis plusieurs semaines, tandis que le sucre brut a baissé.Il y a diminution de 4 p.c.dans l'indice des prix de gros,par comparaison à la semaine correspondante de 1937, la régression les deux dernières se- maiînes étant un peu plus grande que les semaines correspondantes de l\u2019année dernière.Un progrès constructif de la semaine a été une nouvelle hausse des obligations de tout repos.Les augmentations ont été consécutives quatre semaines et la position est maintenant plus élevée qu\u2019en tout temps depuis la première semaine de 1937.Les 4'4 p.c.échéant 1947- 57 ont augmenté de 110% le 19 avril à 111}, le 26 avril.La hausse des actions ordinaires a continué pour la troisième semaine consécutive en contraste avec le déclin enregistré la période correspondante de 1937.L'avance de l\u2019année dernière a par conséquent été réduite de 25.6 p.c, l'indice à cette époque étant à 135.7.L'indice, sur la base de 1926, a franchi la ligne de 100 p.c.la semaine sous revue, étant à 100.9.Il y a augmentation de 3% p.c.sur la semaine du 14 avril.Chacun des groupes de la classification officielle enregistre un gain sur la semaine précédente.L'indice de 15 actions d'énergie et de traction est de 60.8 contre 58.1.L'indice économique basé sur les six facteurs mentionnés ci-dessus est à 1084 la semaine du 23 avril comparativement à 107.8 la semaine précédente, une augmentation de 0.6 p.c.Les chargements de wagons et le rendement capitalisé des obligations ont fait des gains dans cette comparaison.Il y a un an l'indice économique était à 1128, tandis que la position actuelle est à peu près 4 p.c.au-dessous de ce point.Il y a diminution de 223 p.c.c dans l'indice ajusté des compensations bancaires, tandis que l'indice du rendement capitalisé des obligations est en hausse de 13.7 p.c.\u2026 L'indice économique depuis le commencement de l\u2019année a fait sion, suivant à peu près la fluctua- preuve d\u2019une tendance à la régres- tion de la même période de 1937.Cependant le réaction est d'une nature plus brusque l\u2019année dernière et l'écart est devenu plus étroit ces dernières semaines.qui a créé une foule de nouveaux usages pour le métal.Les actionnaires ont approuvé à une réunion spéciale un statut donnant aux administrateurs le pouvoir d'autoriser le paiement de dividendes sur les actions ordinaires de la compagnie.Les administrateurs ont été réélus et les rapports adoptés.Le dividende régulier de 1 1-2 p.c., sur les titres privilégiés a été déclaré; 11 est payable le ler Juin aux actionnaires enregistrés ie 14 mai.Les recettes du C.P.R.baissent Les recettes brutes du Pacifique Canadien ont diminué de $1,280,410 en mars tandis que les dépenses d'exploitation se sont accrues de $1,106: comme résultat des recettes nettes accusent une contraction de $1,371,516 par rapport à l'an dernier.Pour les trois premiers mois de l'année, les recettes nettes sont en diminution de $2,394,463: les recettes brutes ont baissé de $1,500,728 pendant que les dépenses d'exploitation ont monté de $893.735.etfs, STANDARD OIL CHICAGO, 30.\u2014 Le revenu net de ls Standard Oli Company of Indiana et des fiiliales s'est élevé À $55.950.784 en 1937; c« montant ressort à $3.66 l'action, comparé à $46.883.448 ou 83.00 l\u2019action en 1936.Les dividendes ont absorbé $35.075.524 ou $2.30 par action.rer L'HOTEL QUEEN'S PARK MONTREAL, le 30.\u2014 D'après M.C.Rex Stollmeyer, commissaire du commerce du groupe de l'esi Gos Antilles et d= 1a Guyane anglaise, a Montréal, les travaux de parachèvement et d'agrandissement de l'hôte! Queen's Park, à Trinidad, progressent rapidement.L'hôtel qui comptera quatre étages, sera muni d'ascenseurs en plus des (0 chambres nouvelles avec salles de baln attenantes.ll! sera des pius modernes.Ie coût de ces travaux s'élévera à $300,000.Les plans ont été préparés par M.William F.Brown, architecte de Miami.OBLIGATIONS Fournies par G.-A.Auger, Valeurs de Placement, 56, rue Sparks, Ottawa.Tél: 2-4021.INSTITUTIONS ET COMMUNAUTES | Int Echéance ment Soeurs Grises .veeverecer 4% 1947 4% \u2018Soeurs Jeanne DI'AIC .0.ceenvees 4% 1949 4% | Soeurs Miséricorde .sosssessoaces 06 4% 1953 4% Hôpital Notre-Dame sevrt0200UHP00a30 4% 1965 4% | Diocèse de Haileybury oo.4% 1953 43 : Ecoles Catholiques d'Ottaws .cc.4% 1957-67 4% | Bootes Catholiques de Hull .54% 1953 4.75% | MUNICIPALITÉS \u2018 | ville Val D'Or, Qué.8% 1046-53 8% | Ville de Hull .socvsecservs0s000s 4% 1947 4% | Ville de Rouen .r\u2026rcorvesseuvevencue 5% 1961 5% : Ville de North-Bay, OBL.0vevneee.5% 1950-56 3% : Ville de Mont es aoncnecososssece 4% 1948-52 390% | Ville de Québec .vrrccnevesecccuss 4% 1962 4% Ville des Trois-Rivières .4% 1960-00 220% Dernier hommage rendu à Hanmer | à Mme N.Bertrand (De notre correspondant ) Mercredi matin eurent lieu les très imposantes funérailles de Mme Napoléon Bertrand, née Bernadette Lelièvre détédée à Sudbury, lundi matin le ?5 avril à la demeure de son beau-frère M.et Mme Emmanuel Bertrand, après une longue maladie soufferte avec patience et résignation.Née le 14 avril 1897 à St.Michael de Wentworth, Argenteuil, P.Q, de Jean Leilèvre et Jeanne Ricou.Originaire de Bonnoeuvre, Loire Infé - rieur, France.Des l\u2019âge de sept ans, elle vint s'établir avec ses parents 4 Hanmer ¢t y demeurer jusqu'à sa mort.11 y à 21 ans, elle épousa M.Napoléon Bertrand, marchand bien connu d'ici.La défunte était membre de l\u2019Apostolat de la Prière et avait su gagner l'estime et l'affection de tout ceux qui l'entouraient et qui apprennent sa mort avec un vif regret.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux inconsolable, deux filles: adrienne, 20 ans, Georgette 12 ans; deux fils: George 16 ans et Roger 3 ans; deux soeurs: Mme Alex.Bigras d'ici.Mme Eudore Proulx, Sudbury; deux frères: J.- Marie et Alfred Lelièvre.Sa belle- mère, Mme Vve Isidore Bertrand, plusieurs beaux-fréres et belles - soeurs: M.et Mme Emmanuel Bertrand, M.et Mme Antonio Bertrand, M.et Mme Ben Servant, Mme Rose Bertrand, Mme Jean-Marie Leliè - vre, MM, Alex.Bigras, Eudore Proulx, Louis S.Denis et Honoré Bertrand.Les porteurs étaient ses beaux- frères: M.L.-S, Denis, Alex.Bigras, Eudore Proulx, Ben Servant; ses neveux: Roland Bigras et Aldège Bigras.Le service fut chanté à neuf heures, par M.le curé Charpentier aldé des Rév Père Arsenault, Sud- bury et Rév.Père Baker de Capréol, comme diacre et sous - diacre.La chorale paroissiale sous ia direction de Gerald Bidal fit les frais du chant.Mlle Cécile Dennue touchait l'orgue.Conduisaïent le deull en plus de ceux mentionnés, ses neveux et nièces: Mmes Roland et Aldège Ri- gras, M.et Mme Edmond Proulx, Mme Gordon Jackson, M.et Mme Henri Denis, Sudbury, Mlle Isabelle Bigras, Mlle Jeanne Bigras, un cousin, M.Alfred Laflamme, Montréal.M.Dan Gorrie, M.J.Reilly, National Grocers, M.J.-A.Lapalme et Michel Lefavre, de Lapalme et Fils, M.Geo.Tittley, gérant Banque C.Nationale, M.W.-J.Laforest, M.St-Onge, M.A.-B.Richardson, de Ja Maple Leaf Milling Co, M.Léoda Gauthier, M.et Mme O.Papin, La famille Emile Charette, Mme A.Lé- pine, tous de Sudbury; M.et Mme Joseph Tremblay, M.Joseph Goulet, M.Andrew Kutchow, de Ca- préol et plusieurs autres.L'église fut remplie à capacité.Il y eut de nombreux témoignages de sympathies, offrandes de messes, offrandes de fleurs et bouquets Spirituels.A la famille si cruellement éprouvée nos plus vives sympathies.La famille Bertrand désire remercier tout ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrande de messes, bouquets spirituels, offrande de fleurs, ou visite à la Chambre mortuaire à l\u2019occasion de leur ré - cent deuil.CORNWALL, Ont.CORNWALL, Ont.30.\u2014 A l\u2019occasion de son procahin mariage lundi le 2 mai, Jean LeBlanc a été de nouveau l'objet d'une ntangifique réception jeudi soir dernier à l'hôtel Royal de cette ville.Ce banquet était organisé par les hommes d'affaires et professionnels de Cornwall pour fêter ce populaire jeune homme.Jean LeBlanc a été très populaire dans les cercles sportifs et musicaux : de la ville pour un quinzaine d\u2019an- nés.Jamais il n'a refusé de prêter son concours où il y avait service à rendre.Il y eut de nombreux discours louant les hautes qualités de M.LeBlanc.Entre autres qui adressé- rent la parole mentionnons: MM.F.-B.Brownridge, député provincial; Rodolphe Danis, C.R.; Percy Ber- geron, magistrat de police; Elzéar Emard, maire; Col.Robinson, Jos.Chevrier, Fred Lefebvre, Jack Brunette, Albert Ruest, pharmacien, J.St-Thomas: Jos.Goulet, père de ia future mariée: Oscar LeBlanc, père du héros de la fête: L.-P.DuBrule, etc.Le Dr E-J.Courville, agissait comme maitre de cérémonie et MM.Norman Bissonnette et Col.Robinson avaient charge de la partie musicale.Un très joli service à thé fut présenté avec les voeux de bonheur et de longue vie matrimoniale de la part des participants à cette îète.La fête se termina vers les minuit et tous se séparèrent contents d'avoir passé une agréable veillée.rela STE-ROSE DE LIMA Ste-Ross-de-Lima, 30.\u2014 Dimanche, le 24 avril, le Rév.Pére Louls Simard, O.M.I, de St-Albert.Alberta, frère de Mme Hubert Thé- berge et prédicateur des retraites pascales à St-Rédempteur de Hull, venait prendre le diner chez M.et Mme Benoit de Cotret, neveu et nièce de celui-ci, où demeurent présentement, M.et Mme H.Thé- berge.11 était accompagné de M.Lionel Simard, frère du Père Si- mard, de Mme Simard et de M.Amédé Turgeon, son cousin, d'Ottawa, Mme Jos Monette, sa cousine, était l'Invitée de Mme Théber- ge.Jeudi, le 28 avril, Mme Joseph Monette avait le bonheur de recevoir à diner son cousin, le Rév.Père Louis Simard, O.M.I.de St- Albert Alberta, ainsi que MM.et Mmes H.Théberge, B.de Cotrot, et Donat Monette, son fils.A cette oc- | casion, on donna au Rév.Père Si.mard une magnifique serviette en cuir noir.Celui-ci remercia cha - leureusement Mme Monette de sa générosité.Nous souhaitons un heureux voyage au Rév.Père, avec l'espérance de le voir plus souvent.M.et Mme Cyprien Durocher, de Lachute Mills, et M.et Mme Jean Crevier, de Montréal, visitaient Mme Damase Madore dimanche dernier.- Mme Esiouard Proulx rendait vi- site à son frire, M.Adolphe Le- 1832 Depuis plus d a tous un se tous les 3000F PLUS D'UN SIÈ Un double religieux à (Spécial au Drown Sainte-Anne de Tecumseh recevait dimanche matin dans son enceinte près d\u2019une centaine de membres de la Ligue des Retraitants de notre district de Windsor.Ils as- sistérent en corps & la messe de neuf heures, qui fut dite par M.l'abbé Pitre, curé de la paroisse.On remarquait dans ce groupe de fidèles catholiques quelques-unes de nos sommités politiques et professionnelles.Des cantiques appropriés furent chantés par le sénateur Lacas- se, L.-P.Séguin, Charles-A.Marier et Antcnio Marier \u2014 cc qui fit dire à un \u201cloustic\u201d de nos amis que \u201cLa FEUILLE D'ERABLE vibrait ce matin d'une nouvelle sonorité\u201d.- Mlle Eileen ~ \u201ctourneau était au clavier, M.le Curé souhaita, du haut de la chaire, la plus cordiale bienvenue aux Retraitants.Il les félicita du beau geste qu'ils accomplissaient et du bel exemple qu'ils donnaient à sa paroisse.I termina en exprimant le voeu qu'un contingent nombreux de Tecumseh se joigne à eux pour faire la prochaine \u201cetraite fermée.Immédiatement après l'office religieux, les retraitants allèrent déjeuner dans l'immeuble du Cercle Canadien Catholique, où ils furent les hôtes du docteur Paul Poisson.Quelques dames de la paroisse, offi- cièmes de nos sociétés de femmes, s'étaient gracieusement chargées de servir les convives.A !a fin du repas, que tous dégustèrent dans une atmosphère de fraternelle gaieté, M.Désiré Gémus, président de la Ligue, invita ie docteur Adélard Trot- tier, conférencier du jour, à adresser la parole.Notre député provincial parla de l'importance de l'éducation chez tous les peuples et tout particulièrement chez notre peuple franco-ontarien.Il établit d\u2019abord, à la lumière de l'histoire, que tous les peuples qui firent leur marque au cours des siècles, durent leur célébrité à l'importance primordiale qu'ils attachèrent à l'éducation.11 cita en particulier les anciens Grecs, qui laissèrent au monde un héritage intellectuel incomparable, et les Florentins, dont l'influence artistique et littéraire rayonna sur l\u2019Europe pendant près de 200 ans.Il mentionna aussi les Juifs, qui, non seulement par leur génie commercial et finan- cler mals encore par leur ambition de s'instruire, s'imposent a l'attention de tous les pays.Il termina cette nomenclature en faisant l'éloge des fils de Saint Ignace, dont la science profonde et l\u2019érudition combative arrêta et fit même reculer la vague du protestantisme menaçante qui déferlait de l'Allemagne luthérienne et de la Suisse calviniste.L'orateur tira de tous ces faits de très logiques l'adresse de ses compatriotes franco- ontariens.\u201cLes Anglais, dit-il, parmi lesquels nous vivons, sont un peuple actif, intelligent et viril.Aussi nous faut-il, pour occuper au milieu d'eux la position à laquelle nous avons légitimement droit, être au moins leurs égaux en tout et partout, et pour cela il nous faut nécessairement faire plus d'effort pour s'instruire\u201d.Il ajouta que notre éducation doit être utile et pratique.L'éducation générale est importante, sans doute mais la maîtrise d\u2019un art, d'une profession ou d'un métier est indispensable.Evidemment le grand obstacle à l'acquisition de cette maîtrise (ou spécialisation) est la dépense onéreuse gn'ellc impose.Ici donc comme sur tous les terrains le sacrifice est le prix du succès, Le docteur donna ensuite des chiffres fort intéressants qui prouvent que notre proportion d'étudiants dans nos institutions d'enseignement supérieur est de beaucoup inférieure à celle de notre population franco- ontarienne, I dit par exemple que sur 300 étudiants chimistes à l'université de Toronto on ne compte que trois Canadiens français.en est de même à Guelph, où, sur 1000 étudiants des deux sexes, il n'y a que 4 Canadiens français et 2 Canadien- ;nes françaises; à Osgoode Hall, où [l'on ne voit que 5 C.f.sur 600 futurs disciples de Thémis, à la faculté de Chirurgie Dentaire, où la proportion cf.est également de 1%.,L'orateur mentionne ici l'impatience et le désappointement qu'éprouve l'Hon.Paul Leduc, ministre des Mines, lorsqu'il constate que, malgré les nouvelles : enues qui s'ouvrent à notre jeunesse dans le domaine géologique et minier et malgré les splendides facilités offertes par les écoles de Kingston et de Toronto, pas un seul C.f.n'a encore manifesté le désir de s'orienter de ce côté.Et de même aucune recrue canadienne-française sur le terrain de l'actuariat ou de l'art commercial.termine son superbe exposé en réaffirmant avec vigueur et conviction que \u201cun peuple ne s'éléve au niveau de ses destinées que par l'enrichissement de son esprit et par le ee gault, d'Angers, la semaine der - nière.M.Damase Desjardins était à Gracefieid en fin de semaine.Les vacances de Pâques finies, les élèves sont retournées reprendre leurs classes: Milles Germaine La- londe, A Montréal, Raymonde Na- don.au Couvent du Sacré = Coeur œ'Oitawa-Est.Denise Schingh, au Couvent d'Eaatview et quelques autres.Mile Carine Proulx, d'Otiawa.rendait visite à M.et Mme Fran- cots Proulx et d'autres parents le lundi de Pâgues.A WINDSOR.\u2014 La vieille église de | conclusions à: Et le docteur Trottier: D Sv A4 D ee \u2014ammene PBienveillance .e cent ans, depuis 1832, la politique fondamentale de cette .Banque a été son désir réel de fournir rvice bancaire amical.Facilités bancaires mondiales dans services de la banque The BANK of NOVA SCOTIA CLE DE SERVICE BANCAIRE COURRIER DE KENT ET D'ESSEX.événement Tecumseh {nombre et la valeur de ses compétences\u201d, Invité & remercier le conférencler, le docteur Paul Poisson -bonda dans le sens du docteur Trottier, mais il insista surtout sur la profession agricole, \u2018vocation traditionnelle de notre race\u201d.I] confia ñ ses auditeurs les difficultés qu'il eut lui- même, lorsqu'il était député, à trouver dans son comté d\u2019Essex un jeune homme suffisamment qualifié , ur prendre avantage de la bourse qu'il avait offerte pour envoyer un jeune fermier étudier à Guelph.Il termina par des remarques à la fois tres spirituelles et très élogieuses à l\u2019adresse de son confrère très estimé, qu fut en même temps, et à deux reprises, son adversaire politique.M.le curé Pitre, qui était venu faire acte de présence avant la grand'- messe, salua de nouveau les retraitants et répéta à peu près ce qu'il avait déjà dit au prône.A la fin de la réunion, M.Georges Janisse, grand animateur de la Ligue des Retraitants, transmit aux assistants les regrets de M.l'abbé Wilfrid Langlois, aumônier de la Ligue, de ne ouvoir étre présent, et il annonça que la prochaine retraite fermée aurait lieu cette année, du 23 au 26 juin, et au séminaire de London, tout comme l'an dernier.Le prédicateur en sera le Rév.Pere Tisdelle, S.J.LE REVEREND PERE BEUGLET CHEZ LES RETRAITANTS Une trés agréable surprise était réservée aux 88 retraitants réunis à i Tecumseh dimanche dernier.Ils re- curent en effet, à la fin de leur déjeuner, la visite inattendue \u2014 mais combien appréciée! \u2014 du Révé:end Père Luc Beuglet, O.M.IL, enfant de notre comté d\u2019Essex et depuis plusieurs années déjà missionnaire ; dans le diocèse de Grouard, au nord de l'Alberta.On présenta au jeune et populaire religieux une bourse de 828.43, fruit d\u2019une petite collecte organisée séance tenante à la suggestion de M.Charles Quenneville.qui invita ensuite le Père à adresser quelques mots.Le bon Père acquiesça de bonne grâce et remercia avec effusion \u2014 au nom de ses chers sauvages \u2014les retraitants pour ce témoignage spontané de leur bienveillance et de leur générosité.Après avoir félicité le conférencier du jour de sa causerte à la fois substantielle et pratique, le jeune oblat se tourna vers le sénateur Lacasse et lui exprima sa gratitude pour lui faire parvenir régulièrement à lui fils \u201cexpatrié\u201d d'Essex \u201cdes nouvelles de chez nous\u201d chaque semaine par l'entremise de \u201cla Bonne petite FEUILLE d'ERABLE\u201d, toujours ute tendue avec impatience là-bas.Faisant de nouveau allusicn au cadeau qu\u2019il venait de recevoir, {1 dit avec une simplicité et une modestie toute apostolique: \u201cCe que je reçois d\u2019une main, je le donne de l\u2019autre\u201d.Une longue ovation répondit à cette parole.C'est que chacun y vit l'antithèse de la doctrine communiste et la brève mais parfaite expression de ia charité humaine inspiré- et enoblie par le christiani: ne.Une nouvelle manifestation d\u2019enthousiasme et de fierté éclata quand, toujours humble et naturel, le Père Beuglet déclara qu'il était teureux qu\u2019Essex soit représenté dans les missions de l\u2019ouest.Mais l'émotion fut à son comble lors ue \u2018* jeune oblat, soudainement recueilli et rom- me inspiré par des souvenirs déjà lointains, prononça, avec une tendresse communicative ces simples mots: \u201cO papa, 6 maman, chers absents, je vous remercie jusque dans la mort des sacrifices que vous avez faits pour donner à In société un médecin et aux sauvages un petit missionnaire!\u201d Quel spectacle édi- flant et quel merveilleux exemple de reconnaissance fillale!.Geste et parnle qui constituaient en mé- me temps le plus logique corollr:re à Ja thèse développée quelques 10- ments auparavant par le conféren- | cler du jour sur l'importance de i l'éducation.Le président de la Ligue demanda \u2018au sénateur Lacasse d'exprimer au | Père Beuglet les sentiments de J'au- :ditoire à son égard.Le sénateur se \u2018leva lentement Il avait \u201ceine à cacher son émotion.Reprenant cependant pleine possession de lui- même, il fit une vibrante improvisa- !tlon qui souleva l'enthousiasme de \u2018tous.Il termina jovialement en disant que désormais Mgr Pierre Lan- glois, pour lequel ia paroisse de Te- :cumseh conserve toujours une aîfec- \u2018tueuse reconnaissance, pourrait se vanter d'avoir deux \u201cneveux\u201d célé- bres au lieu d'un: le supérieur général de la Compagnie de Balint Sulpice au Canada.et Je nouve: évêque de Grouard, Mgr P.Ubald Langlois.O.M.I, digne sticcesseur de Mgr Guy.I] pria le Père Beu- glet de transmettre à son nouvel j Ordinaire les respectueux homma- i ges des anciennes oualiles de son loncle vénérable en même temps que ses félicitations personnelles, à titre d'ancien élève du Collège de Montréal.II demanda ensuite à tous les retraitants de s'agenoulller sous la main bénissante du mission- rable réunion de la Ligue des Retraitants tenue à Tecumseh le dimanche 24 avril 1938.ine verte remnant Chaque jour, I vous est of- fere de nouvelles idées, de nouveaux moyens de jouls- sance, de nouvelles aides à votre bien-être.Lisez les an- Bonces, naire, Ce geste pleux et ce nouvel acte de foi terminèrent cette mémo- \u2018 5 we \\ 1) \\ i res * aq 2 rns AYE De ' LES ANNONCES CLASSEES DU LE DROIT OTTAWA ANNONCES ÉCONOMIQUES SONT ECONOMIQUE, PARCE QU'ELLES CUOUTENT PEU: \u201cDROIT\u201d ! ECONOMIQUES, PARCE QU'ELLES SONT PROFITABLES TOUJQUES; ECONOMIQUES ENFIN, PARCE QU\u2019EL- | LES VOUS EPARGNENT DU TEMPS, DES PAS ET DES DEMARCHES INUTILES .APPELEZ: Cartes Professionnelles MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74 r.Laurter-est.Spécialite.Chirurgie.Consultations 2 à 4 h.et7 a8 n p.n Tél 68-0468 DR De HAITRE, des hopitaux de Paris.161, r.Stewart.Spécia- tités.Chirurgie.Maladie des femmes Taladie des organe: genito-urinaires, Consultations 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h 30pm Tél 6-0063.Dr A.DROUIN, 197, r.Rideau Spécialite, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Consultations, 2 & 6 net 7 à 8 h.pm.Tél.86-4789.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et 7 à 8 pm.545, avenue King-Edward.Tél.: 68-0457 Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B,, M.D.M.C.Médecin et chirurgien, 692, rue St-Patrice.Consultations 1 à 3 et 6 à 8 pm.Examens rayon-X sur rendezvous.Tél.: 6-0159.6 - 0514 Remerciements 2 | On demande 14 CARTES AU Sacré-Coeur, à la Ste Vierge.à St-Joseph, au Frère André et à Ste Thérèse, pour guérison obtenue.Madame D.45696-2-100 | BERGERON.\u2014 La famille Léon | Bergeron désiis remercier bien! sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur fils, André, soit par tributs floraux, sympethie, visites ou assistance aux funérailles.45555-2-99 CHENIER.\u2014 Décédé à sa demeure.175 Maisonneuve, Hull, vendredi le 29 avril 1938, Léandre Chénier.i époux de feu Alphonsine Roy.à\u2018 l'âge de 79 ans.Départ du cortege funèbre, lundi le 2 mai, à 7 heures 45 a.m.\u2026 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Hull; pour service à 8 heures.Inhuma- | tion au cimetière Notre-Dame de ; Hull.Parents et amis sont priés | d'y assister sans autre invitation.| 45697-2-100 SEGUIN, \u2014 La famille Télesphore Séguin désire remercier bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur père, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.608-2-100 Dr J.-LEQ LALONDE, Médecine, Maternite, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, ! à 3 h.p.m.et 74 8 h.pan.167, boulevard 8t- Joseph.Tél.3-1747.Dr J.-L.LAMY, 221, r.Stewart, Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.n Tél 6-1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Spécialités, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Besserer.Consultations, 1 à 3 h.et 5 a 6 h.30.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.2-6754.Spécialité: Rayun-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 h.pra.et de 7 à 8 h.pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nes et gorge.433, rue Rideau.Tel.6-1435.Dr D'MIEN ST-PIERRE, Edifice Transportation.Spéciall- té: électrlité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-vioiets.Tél.6-2300.Dr R.-E.VALIN, 165, av.Laurier- Est.Spécialité: Chirurgie ex- clurivement.Consultations, 1 4 3 h.p.m.et sur Rendez-vous.Dr HORACE VIAU, 473, rue Rideau.Spécialité: Maladie des - enfants exclusivement.Consultation 1 à 4 h.; 7 a 8 h.Tél.6-0489.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre, 93, rue Maisonneuve.Hull, PQ Tél.2-7414.Maisons à louer 41 KING EDWARD, central, brique, cour avec option d'un garage.$25 par mois.6-0985.41 AYLMER, Qué, derne, chauffé.aussi maison, central, moitié prix.6-0985.42962-41 Combustible SLABS, bois mou, 5 ou plus la core de; grosses slabs de pin.$5.50; bois mou voyage coupé $2.L.Arvisals, 278.Maisonneuve, Hull.Tél 2-8584.74 GROSSES slabs de pin sec, $5.50; slabs bois mou, $5; bois mou cou- pé.le voyage, $2.W.Arvisais, 258 Tél.2-8334.74 | Maisonneuve, Hull.SLAB de bois.franc, $7.00.| | | | | | i { ! | i i | i i \u2018 i 1 i 1 t I 'HUDON.| | { i appartement mo- | | 74] i Ï Grosse | LES Monuments J-P.Leurin sont slab de pin ou de pruche, $5.50.| Voyage, $2.00.A.Vadeboncoeur.\u2014 32-5545.T4 CHARBON, BOIS, COKE.Bas prix, meilleure qualité.McAultff.-Gri- mes Comp ay 181, Echo Drive, BOIS SEC mélangé.4 pleds.$8.50 \u2014 107 Jeanne D'Arc.\u2014 2-4164.te SLABS de bois franc.$ la corde; érable, $753; a v- age $2.\u2014 7-0408.4 BOIS d: moulin, $4,50; slabs de pru- che, $3.9.au voyage $1.50.7-0409.BOIS mélangé.4 pieds.coupé, \u2018i corde, $3.00.Tél.8-0860.74 SLAB de bois mou, $450 la corde.74 30 rue Lois, Hului.3-1905.74 || P LADELPHA ,,.| Sndeigliste pour teutes les mo- lodies das pieds.100, rue Metcalfe - Tél: 2.988) Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater Tél.2-1536 Nous donnons un prompt : service.Toits Réparés les ouvrages en teuilles de métal.Nous réporans les toits et exécutons LAURIER-EST.meublée ou J.D.Sanderson Co.57%, tue Mebeod \u2014 Tél: 8.3128 | | | | Prochain mariage 3 RADING-LECLERC.\u2014 M.et Mme Rading, annoncent les fiançailles de leur fille Margaret-Mary, à M.Charles-Wilfrid, fils ainé de Met Madame V.-J.Leclerc, tous! deux d'Ottawa.Le mariage sera | célébré au début de juin.606-3-100.Mariages 4 DUQUETTE-CARRIERES.\u2014 M.et! Madame Ovila Duquette, de Hull, annoncent le mariage de leur fille, Gilberte.à M.François Car- rieres, fils de feu Isidore Carrières et de Madame Carrières, de! Hull.La bénédiction nuptiaie leur | sera donnée en la chapelle privée de l\u2019église Notre-Dame de Hull, | AMEUBLEMENT neuf, chesterfield, : LAWUSES | MEDECN, pour Chelmsford, Ont.paroisse française importante.située.à envron 15 milles de Sud- bury, Ont.OR, ARGENT, Mjoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants.etc.Les plus hauts prix.198.rue D'AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louous toutes les marques.Underwood, Sparks, Chambre 201.14 Elliott, Fisher Ltd.203.r.Queen.EPICIER EN GROS À vendre 25! FP.D'AOUST & CIE.\u2014 11, rue York, Ottawa.Tél.8-5830.107 re Bicycles 52 BICYCLES réparés, aux plus bas rix.H.Lafleur, serrurier, 53, rue Wellington, Hull.52 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12, r.Chamberlain.Tél.2-3268.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke.Tél.23-7383.GRAHAM, seul vendeur autorisé à 6 morceaux, valeur $79.Prix de la manufacture, $59.Cecil Leach, Co, 1712, rue Somerset-Quesc.Tél.: 8-1463.8: AVEC triple achat de chesterfield, ! salle 4 diner, chambre à coucher, nous donnons gratuitement 1 set de salle à déjeuner, six morceaux.Cecil Leach, Co.712, rue Somer- set-Ouest, Tél: 8-1463.25 FOURNAISES à eau chaude, usagée; radiateurs; tuyaux; soupapes; ajustages; éviers.A.Palmer, 146 rue Booth, 8-084:.25 310.00 AUBAINES EXTRAORDINAIRES en balsyeuses électriques.Sdresser a 10! du Pont, siyna- 25 lea 2- 4353.électriu, es usagées, Conor et Easy, $10 et plus.oL r.Vellington.Hull.Ottawa, Sherwood Motors, 214, BOIS DE CONSTRUCTION, re Catherine.2-2491, cial, laltes, et bardeaux.30 St- 1934, ROUTIERE Chevrolet, presque Jacques Hull.Tél.; 2-2486.| neuve, $425.Paquin, 111, rue Mur- 25 ay.BUREAU ouble, chéne, 60 pouces | 1930, LIVREUSE de 1-2 tonne Che- par 48, trés bonne condition.| vrolet.$195.Paquin, 111, rue Prix raisQnable, S\u2019adresser, Evans Munay.& Kert, 1 Queen.559-25-105 (1936, CAMION à bascule, 2 tonnes, TABLE rond \u201cstores\u201d, moustiquai-| Dodge, presque neuf.$895.Pares, pôles.4], 32-3473, le soir.quin, 111, rue Murray.5870-25 (1930, CAMION a panneaux, 1-2 SET chambr@à coucher, complet,| tonne, Ford, $135.Paquin, 11}, en trés bonNcondition.$50.93! rue Murray.du Pont, Hul 25 1928, SEDAN Packard, $95.111, PIANOS 3a loueryec faculté d\u2019achat.| rue Murray.$1.50 et plus th mois.Pianos en 1936, SEDAN Plymouth, 7 places.vente à partir s 835.Orme Li-{ Radio et chaufferette.$925.Pa- mited, 175 rue Birks.251 quin, rue Rideau.$20 ACHETENT dio Sparton ou; POUR chars usagés voyez Laval Rogers 5 lampesour automobile.Motor Sales.71, rue Laval, Hull.Orme Limited, 19 rue Sparks.54 25 COFFRE-FORT, erkarfaite condition.S\u2019adresser, Z'Lett.8-6552-J.Radios 81 25 | TOUR à bois, combh, scie-ronde, | EUGENE LAJOIE \u2014 Réparation de sableur, \u201cdrili\u201d, mokr 1-2 force.; radio a domicile, ouvrage garan- mardi le 17 mai.Pas de faire-part.456795-4-100 | GAGNON-FINK.\u2014 Ce matin, en! \u2018l'église de la Nativité, Hochelaga.| Montréal, a eu lieu le mariage de ! M.Arthur Fink, fils de Madame ; Lucie Fink, et de Mademoiselle | Reilande Gagnon, fille de M.Wil- | frid Gagnon.Les époux établiront leur résidence à Ottawa.: 45625-4100 ! | MACHINL RIE DE SCIERIEC Noys | Décès 6: | \u2014 Décédée subitement ai sa demeure, 80 Hinchey, vendredi | le 29 avril 1938.Azime Sauriol, épouse de Joseph Hudon, à l'âge de 76 ans et 8 mois.Départ du: cortège funèbre, lundi le 2 mai,! de l'adresse ci-haut mentionnée, | à 7 heures 45 a.m.\u2026 pour se ren- | dre à l'église St-François-d'Assise, ! Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre) invitation.607-6- -100 LAFRANCE.\u2014 Décédée à sa demeure.289 Water.vendredi le 29 avril 1938, Oliva Filiatrault, épou-! se de feu Théophile Lafrance, a l'age de 72 aus.Départ du cortege | funèbre, lundi le 2 mai, de l'adresse ci-haut mentionnée.à 7 heu-, res 40 a.m., pour se rendre à la | basilique où le service sera chan- \u2018 té à 8 heures.Inhumation au ci- | metière Notre-Dame d'Ottawa.Pa- | rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.602-6-100 | | Service anniversaire 9.DORION.\u2014 Lundi le 2 mal.en | l'église Ste-Anne à 8 heures aura\u2019 lieu le service anniversaire pour | le repos de l'âme de M.Edmond Dorion.Parents et amis sont priés d'y assister.; 1 ' Monuments reconnus supérieurs et les moins chers, érigés partout en Canada., Choix de Cartes Mortuatres gravées ou imprimées.Tél.6-0612, 85, rue Georges.Ottawa.Directeurs de funérailles COMPAG-IE FUNERAIRE RACI- | NE, LTEE, 127, rue Georges.Ottawa.Tél.86-0850.Perdu-trouve MONTRE-BRACELET, dans la basse-ville.Récompense.en argent, 6-1469.Agents demandés 18 SI vous êtes intéressé ca une bonn- proposition d - ade adressez- \u201cous à 133, rue Sparks, Chambre 1, R.-R Thébarge.Commission.18 | AIMERIEZ- VOUS à vous faire un bon salaire?Vendez les 500 Produits RENA.Vous y arriverez facilement.Demandez catalogue et renseignements.J-A.Renaud.! l'usinage du bois.Poulies dékn.! \u2018COTTAGE au lac MacGregor, semi- | 13 7-6375-W.601-256-100] tL.Tél.2-1468.81 \\POUSSINS, \u201cBarred Ris\u201d, \u201cReds\u201d | ECONOMISEZ, faites réparer votre et \u201cLeghorns\u201d, trés af-éciés dans | radio à Zenith Radio Service, un concours & Ottawaslasse éle- 135, r.Principale.Tél.38-2224.81 vée pour la forie prodtion et les gros oeufs.Poussins &g éprou- | ; vé, $10 le 100; jeunes qs d'une | i i ve $10 Je 100; Jeunes \u20ac ES Divers 100 Moose-Creek, Ont.42024-23 | POUR ouvrage général, âgée de POUSSINS, barrés et rous certi- | plus de 20 ans, à Britannia fiés.Harold Dowler, 3illing\u2019s | Heights.S'adresser Studio Cas- Bridge, 7-1836.4564 25-102 | tonguay, 126 Sparks.15-100 avons un énorme stock de nerie pour scierie de tout | A vendre ou a louer 101 acc\u2019 lé à la suite de démition ; 370 MAISONNEUVE, Hull, bâtisse de plus de 25 usines.Au&ap-i en brique, un étage, 6700\u2019 carrés, pareillages pour forge et bolque : pouvant servir de garage, salle de de réparations, et\u2019 machinerie syr : démanstration ou manufacture.S'adresser, R.Boucher.161 Prin- tables en bois, en acier, et yy.cipale, Hull.Tél.2-9775.102 lies de fonte, neuves ou usage Courroies de cuir, caoutchouc\u2018: : canevas, etc.Demandez nos ph \u2018 Affilage y a Co.Ltd.Chent TONDEUSES émoussées, _affilées, rebâties, garanties.Livrées.Ba- {BEAU petit Radio, montre- bracele pour dame, horloge de table neu- ker's Sharpening Works, 253, rue Bank.3-3097.SAMEDI 30 AVRIL 1938 SONNY JONES RENGONTRERA SIEVE HALAIKD LE PROMOTEUR PREPARE UN PROGRAMME DE TOUTE VALEUR.AL CASTILLIOUX RENCONTRERA MOG MASON, LE PROTEGE DE TOMMY FARR EN SEMI-FINALE.Sonny Jones, un welterweight sen- Sationnel de Vancouver, a ac epté de rencontrer Steve Halaiko dans le combat profesionnel de boxe qui se tiendra à l\u2019'Auditorium vendredi soir prochain.Le promoteur Johnny Tunney a annoncé hier soir que Jones avait été choisi pour remplacer l'ancien champion Gordon Wallace.Ze dernier devait rencontrer Halaiko, mais il fallut lui trouver un remplaçant à la suite d'un combat a Toronto ou il fut blessé et mis hors d'état de se battr vendredi soir prochain.Le promoteur Tunney crut que le meilleur adversaire possible devait être celui qui avait ainsi malmené Wallace, nul autre que Sonny Jones.La rencontre semi-finale reste tel que prévu: Mog Mason, le protégé de Tommy Farr rencontrera Al Cas- tillioux, de Montréal.Tunney est actuellement à mettre la dernière main à ses préliminaires, de sorte que le programme de vendredi soir promet d'être un programme de toute première valeur valeur.LES CANADIENS GAGNENT À PARIS POLLY DROUIN COMPTE TROIS FOIS ET LA FOULE L'OVATIONNE.PARIS, 29\u2014 Les Canadiens de Montréal ont défait les Ailes rouges de Détroit par 7-5 et ont remporté la série de -trois parties jouées à Paris par deux contre une.Les Canadiens ont gagné la première par 10-8, lundi dernier, perdu la seconde, mercredi par 4-3 et se sont repris ce soir.Les deux clubs retournent maintenant en Angleterre pour quatre autres parties.De nouveau les amateurs de hockey avaient envahi le palais des sports.La foule a vivement applaudi Pollv Drouin qui compta trois points et fut la vedette de la soirée.Toe Blake en compta deux.George Mantha et Walter Buswell chacun un.Syd Howe et Mud Bruneteau comptérent deux fois pour le Détroit et le gros Martv Barrv accrocha l'autre point.\u2014 LA TRAN SFUSION La première réunion du Service de Transfusion de sang de la Société de la Croix Rouge s'est tenue hier soir.On v a élu président M.Gordon C.Edwards: vice-président.J-A.Wilson: trésorier.M.A.-G ; Mordy: officier médical.le docteur L- -W.Brown: je secrétaire J.Potter.MATERNITE privée, invalide et convalescents, 62, Rideau Terrace, Téi.E-0780.CAMIONS Remis à Neuf 1934, CHEVROLET, !2 tonne, à panneaux, trés peu roulé $479 1937, Sedan de livraison FORD, Ya tonne.$699 Comme neut 1935, DODGE, 2 tonnes, avec orem $527 $98 1929, FORD, Ye tonne, \u201cPick-up 22 autres Toutes les marques et à tous les prix.PINKS Ltd.Angle des rues SPARKS et LYON Tél: 2-7540 mac OTICRRD USED CARS SEDAN 6 PONTIAC Modèle de 1935, bons pneus et d'une belle apparence.$975 WAVERLEY MOTORS LIMITED 146, rue Albert 2-5471 3, avenue Irving 8-1840 1935 FORD SEDAN DE LUXE $525 1933 SEDAN DODGE $425 | OTTAWA MOTOR SALES LIMITED 479, rue Bank \u2014 2.3117 PARC D'AUTOS USAGES Rues Bank et Somerset ve.Cause mortalité, 92 Montcalm, Hull.45672-25- 1%), À louer 38 { BUREAUX, au nouvel immeuble du journal \u201cLe Droit\u201d, pour avocats, médecins, dentistes, agents d'assurances, agence de perception.S'adresser au \u201cDroit\u201d.88, rue! Georges, 6-0514.38 memes meublé, garage.chaloupe, grève.|\u2019 Ecrire Casier 50 Le Droit, Ottawa.531-38-101 PLAIN-PIED, $23 par mois.272 \u201cNous vous épargnerons de l'argent\u201d Clarence.Tél.6-2707-J.584-38-101 J , LOGEMENT et magasin.combiné, ALLUMAGE angle Victoria et Maisonneuve, Parties et acces- Hull.55 Victoria.2-3379.: soires °583-18-101 Générateur et PLAIN-PIED, 3 piéces.101 Collège.\u2018 ACCUMULATEURS cu él.6-4893-J.45480-38-100 .ervice et CUISINE meublée.chauffée, sofa- GARANTIS échange t, électricité payée, 1.25.Réfé-, ; VITRES rences.36 Langevin.Hull.i 1 laques 54.49 D'AUTOS 602-38-101 laques 35.29 CHAMBRE meublée, chauffée, \u2018eau! \u2018écial pour Autos Ford Ps lue bas.chaude, éclairée.S'adresser, 164' laques $7.49 \u2019 av.Guigues.Tél, 6-1320.| Toutes les autres Vulcanisation 45002-38 .dimensions cotées de premiére GARAGE avec relais d'essence, à A des prix égale qualité Pe Chapeau, Qué.endroit idéal, pour ; bon mécanicien, conditions faci- - SPÉCIAUX ,: AUX Centres d\u2019Aubaines pour les Automobilistes Nous nous apécr- alisons dans la des parties de tranamission et du différentiel l'achat de 4 pintes d'huile 10074 pure Pennsylvanie SPEEDOL pour moteur, 40c au poste de service EMPIRE de BAKER BROS.DE FIN SEMAINE GRATIS Offre d'introduction.Graissage de votre auto avec se vendant régulièrement angle des rues ke ot Booth.752.rue Rachel-Est.Montréal.- Maisons à vendre 26, MAISON maderne, briquetée, genre cottage, 4 cinq minutes de mar- che de l'hôtel des postes de Hull, \u20184 six pièces, système de chauffage à l'Air chaud.S'aciresser.à 73, rue Vaudreuil.Hull.399-30-28 | Position vacante 36 | HOMMES ambitieux.18 ans et plus pour apprendre la .ofession de | détective.par correspondance.| Pour informations, écrivez :.Mau- rice-L.Julien, Bte 25.Station T.Montréal.1389-36-28 Chambre à louer 44 non.den.balcon.Té) 6-6287.2 CHAMBRES.eau St-André.608-44-100 ; chaude, 184 Tél.6-47:6-M.| 565-44 ' APPRENEZ le métier de barbier; Plusieurs autres ar les marques et mod Ouvert le soir jusqu'à Beaute Girard.2T7, rie Dalhousie.Tél.6-3290.7 demoiselles apprenez la voiffure Ecoie brevetée par le gouvernement, 292, Dalhousie.3 PUNAISES, coquerelles exterminées.Angle des rues Les plus hautes recommandations.BANK Meubles fumigés dans des voûtes.et CLEMOW ouvrage garanti.Pestroy, 240 rue ! fan Bank.3-1040.; u LES KOLDKAPS enralent toujours 2 - 7393 les refroidissements.Pharmacie Co Denman.68-4809, 73 Ë à ! AKE Parties d'autosnaagés BR 2 Magasins magasins Ouvert le samedi soir jusqu'à 10.h.les.S'adresser.J.-P.Blais, 45 vulranisation de Principale, Hull.45694-38-100 \u2018 haute qualité.O-.- lage .rêa mn- - derne.Appartements à louer 39.HULL.7 pièces.chauffé, eau chau- | 475 x 19 35.69 de.S'adresser.Madame G.-L.Pp p 440 x 21 $5.69 p PNEUS pour Camions | Kelley, 137 Notre-Dame.Te.\u2014 N J x 31, N 450 x 21 .$6.19 |LOGIS chauffé.3 pièces.S'adres- 5.00 x 20.87.69 N°12 seulement.Reg.83350 ser 210 Principale, Huli.E E 5.25 x 20 38.49 E Spécial pour solder 583-38-100 525 x 21 $8.89 ' 4 PIECES, 3e étage.planchers bois # franc.poële électrique.balcon.U 69 U 5:50 x 19 S1179 U 95 $21, 70 Béechwood, tél.6-4060-W.| S S Pneus 4 plis.complète- .S 2.506-39-103 ! , ment garantis OTTAWA.chauffé.Tél.\u2014 86-7158.- | 543-39 | SPECIAL POUR UNE SEMAINE SEULEMENT CHAUFFE belie localité.rue Laurier, Hull.Tél: 2-5563.581-39- 103 | + ; 3 PIECES, chauffé.balcon en avant , KLAXON BOUGIES GONFLEURS POIGNEES et = arrière, nouvellement de- | No 65.genre éclat D'ALLUMAGE DE PNEUS DE PORTES cor S'adresser, 135 King-Ed-:| les ha Aide- ward.45128-39-100 ;| Ceux $3.8 35c chactne volant Spinners: BELLE localité.près église, eau: No 43 genre doux Garanties pour 14.000 chaude, poéle électrique.ete.![ Chacun 1 milles 5 59c C S'adresser, 5 Alex.Appt.2.Wright- $ 3 et plus at plus ville.2-3444, 41030-35 275 MONTCALM, Hull.nouvelle- À y ment decors garage.ig parmet | DOUBLURE | e ea - Cou et installée.\u20ac 6 PIÈCES, chauffé.125 rue Georges.DE \\ pan modèles 1928 og ues Spécial & mplet 7 | ; autos Chevrol ] | FREINS | 030 er om Pour solder 9 C Personnel 15 | PERMANENTE 31.00.Salon Ge trop nombreux pour être mentionnés fci.Parties pour toutes en vogue, à des prix d\u2019épargne.Angle des rues DUKE et BOOTH OS.+ 2 - 1393 X i | UILDERS LTD.ETTER ALES ERVICE Tél: BL 531, rue Sussex, Ottawa FERRONNERIE GENERALE \u2014 MATERIAUX POUR CONSTRUCTEURS Rideau 2338 - \u2014\u2014 Service d'isolation Service d'isolation \u2014\u2014 Rock Wool \u2018\u2019Isolation des Maisons\u201d Asbeste \u201cCouverture de tuyaux et de bouilloires\" INSULATION PRODUCTS Cliff Hind, prop.355, rue Sparks Signalez 2-034 \u201cESTIMATIONS DONNEES SUR DEMANDE\" SPECIAUX EN CAMIONS USAGES 1935, International, La tonne à panneaux; L.W.B., en très bonne condition 1930, Camion de gare Ford.En très bonne condition 1935, Dodge à ridelles, L.W.BD'une condition exceptionnelle 1929, Chevrolet 14 tonne.Avec permis de 1938.=.1934, International, 1 tonne à panneaux.En parfaite condition \u2026 $590 $175 $575 $150 $375 INTERNATIONAL HARVESTER Company of Canada Limited 284, rue Sparks 2 - 9648 Auios à Vendre Autos à Vendre SPÉCIAL 2 0 AUTOS USAGES Toutes les Marques - \u201930::200 CONDITIONS ECHANGES CARLETON MOTOR SALES d'Autos HUPMOBILE et WILLYS Distributeurs HUDSON, PARC D'AUTOS USAGES en fnce de notre Salle d\u2019Etalage.Angle des rues Bank et Cerling 7-0086 PRÊTS Faites l'addition de tous ou moyen d'u vous travoillez mensuels res gouverneme La @ mers Ce ter \u2014aros et petits\u2014et poyez-les Mêterons, jusqu'à $300, si Me foire les varsernents e foi spéciale du \u20ac | ne pa.> 14 le concours l\u2019Académie Demain après-midi, à trois heu- Tes, aura lieu, dans la salle acadé- Mique de l'Académie de la Salle, lc concours de français entre les éle- Ves des écoles de l'est d'Ottawa.M.C.-A.Latour, au dévouement duquel on doit ce concours, a obtenu la bienveillante coopération du RH.P.Joyal, OM.l, de M.Léonard Bzaulne et de Mme Michelle Le- Normand, qui agiront comme juges | le, du concours.Les deux lauréats de ce concours \u2018 recevront une bourse de $50 qui leur \u2018 aidera à poursuivre leurs études soit à l'université d'Ottawa, soit à | Académie de la Salle pour les garçons, sme A \u201cMichelle LeNormand\u201d au poste CKCH Ce soir CKCH, la + cd à 9 heures au poste \u201cCommission des Inté- réts Nationaux\u201d, de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa présentera sa 47e émission hebdomadaire, au cours de laquelle une brève causerie sera donnée par \u201cMichelle LeNormand\" (Mme Léo- Pol Desrosiers).Au cours du programme musical, Quelques pièces de chant seront exécutées par une artiste de talent, Mademoiselle Louise Bray, élève de M.le professeur Eugene Leduc.Elle sera accompagnée au piano par Mademoiselle Béatrice Bray.Voiei les noms de ces quelques pièces de chant: \u201cO Canada, mon pays mes amours\u201d J.-P.Labelle \u201cA la Claire-Fontaine\u201d .G.-A.Grant, Scharfer \u201cC'est la poulette grise\u201d .Wilfrid Charette \u201cRestons français\u2019 .Calixa Lavallée Nous invitons nos.lecteurs à être & l'écoute.\u2018 \u2014\u2014e Clarence Leach meurt subitement « dans un train Clarence-W.Leach, 118 rue Rochester, au service du Pacifique Canadien depuis nombre d\u2019années, est décédé subtement à la gare Union, quelques minutes avant le départ du train sur lequel il devant partir pour Montréal.Il arriva à la gare comme d'habitude, hier après-midi, mais se sentant pas bien, il demanda qu\u2019on le remplace.Il entra dans un wagon pour se reposer, mais rendit Fame avant qu'un médecin puisse le rejoindre.-Le coroner fut immédiatement appelé mais on décida qu'il n'était pas nécessaire je tenir une enquête.M.Leach entra au service du C.P.R.en 1902, et travaillait depuis dix ans, sur la ligne de Montréal à Ottawa.I faisait partie d'un grand nombre d'associations.TH laisse, outre son épouse, née Lila May Ingram.deux fils, dont l'un est de la police montée dans le Territoire du Nord-Ouest et l'autre à la malson, et deux filles.Les funérailles auront lieu lundi après-midi.trés Elle perd le dernier de ses fils à la guerre Mme George Washington, 72 ans, Vient d'apprendre la mort du dernier enfant qui lui restait.dans la Ruerre civile espagnole.Mme Washington avait perdu trois de ses enfants dans la grande guerre.Son dernier fils George Washingion, s'était enrôlé à Toronto en 1936 pour aller rejoindre et combattr avec les lovalistes comme soldat dans le régiment Mackenzie-Pspi- neau.er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ANCIENS ELEVES ET AMIS DES \u2018FF.DES ECOLES CHRETIENNES Soyez aux écoutes POSTE CKCH A MIDI ET QUINZE v actes intitulé: AUJOURD'HUI et DIMANCHE \u2018| \u2014 ler MAI, à 8 h.15.| bie danseur.et mascot du service SOUS LES AUSPICES DU CERCLE MYRAND Conférence par M.Félix Desrochers Salle Ste-Anne, dimanche soir | \u201cLE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DES CANADIENS FRANÇAIS\u201d eee eee (\u201cest demain a trois heures de francais a de la Salle| | jou au Couvent de la rue Ridean, | pour les filles.! Tous les concurrents, c'est-à-dire tous ceux qui ont gagné le concours : \u2018dans leur école, et qui ont été nom- : ; més pour représenter leur maison : à ce concours de l'est d'Ottawa, re- | :cevront un prix de deux ou trois.; dollars, pour le noble effort qu'iis \u2018ont donné.Les enfants qui pren- ;dront part au concours, demain | / après-midi, à l'Académie de la Sal- .seront donc largement récom- { pensés.| !\" Les portes de la salle seront uu- vertes aux parents et aux institu- relevant de l'inspectorat de M.La- i tour.i NOUVEAU DRAME Le R.P.Laurent Tremblay, OMI, annonce qu'il vient de publier un nouveau drame en \u201cLe curé Hébert\u201d.Le Père Tremblay est l'auteur de \u201cMargot\u201d, -\u201c\u201cL'Abon- neux\u201d, \u201cHommage a la Langue française\u201d et \u201cTrois jours avec Dieu\u201d.AU CAVEAU M.Bruno Lafleur, journaliste | de Quebec, sera le conférencier | au thé de demain, au Caveau, M.Lafleur parlera de François | Mauriac.La conférence commencera vers quatre heures.Les membres du Caveau et leurs amis et les \u201camis du Caveau\u201d sont invités cordialement.La Croix Rouge | du nord ontarien Dans les régions isolées du nord ontarien, la Croix Rouge maintient trente hôpitaux d'avant - poste et soins, un wagon-hôpital et un wagon qui sert de clinique dentale.Les Hardes-malades et les médecins y font face à de grandes privations afin que les hommes, femmes et enfants aient des soins médicaux.la garde-malade de la Croix Rouge, qui prit soin des jumelles Dionne jusqu\u2019à ce qu\u2019elles afent atteint l'âge d'un an, avait été appelée à leur naissance de l'hôpital d'avant-poste à Bonfield, à vingt milles de là.Le centre de la population de cette région est rendu depuis à Callender, où l\u2019on est à construire un hôpital d'avant-poste qui remplacera celui de Bonfield.Plu - sieurs circonstances imprévues surgissent ainsi dans le nord, malgré qu\u2019elles ne solent pas aussi connues.Presque toutes les gardes-malades graduées de la Croix Rouge détiennent aussi des diplômes pour les soins de la santé publique.Les services rendus par la Croix Rouge sont innombrables, même les grands services.L'an dernier aux hôpitaux d\u2019avant-poste, la Croix Rouge conduisit 482 cliniques pour les veux, la gorge, la puitrine, les dents, etc.; 11,342 enfants du nord ontarien y recurent des soins dont lls avaient grandement besoin.On fait des arrangements pour que les médecins, spécialistes en leur matière, viennent des hôpitaux des villes conduire ces cli-iques.la section d'Ottawa de la Craix Rouge a toujours supporté le service des hôpitaux d'avant-poste depuis le commencement.PE teurs et institutrices, spécialement ! On approuve la ! commercial négocié en 1936 en vue Elle se fracture la J jambe en tombant Mme Leah Morin s'est brisé la | jambe en tombant lorsque la chaise jsur laquelle elle allait s'asseoir s'écroula sous elle.On l'A transportée ja l'hôpite! Municipal.Mme Morin lest la mère de Sonny Morin.le pe- des incendies d'Ottawa.Entrée libre.tt pee 1a qualité et la variété du bots et I partie d'un projet étendu pour le EMILE COLONNIER | Be EL - EMILE COLONNIER metteur en scène de \u201c L'Ecole des Belles-Mères qui sera présentée au Concours dramatique de l'Ecoie de diction Notre-Dame.M.est MME J.HUDON DÉCÉDÉE, HIER ELLE ETAIT UNE DES PION- NIERES DE LA PAROISSE ST-FRANÇOIS.Mme Joseph Hudon.née Azime Sauriol, paroissienne trés bien connue et très estimée de Saint-Fran- çois d'Assise, est décédée soudainement vers 2 h.30 hier aprés-midi, à son domicile, 90, rue Hinchey, Ottawa, Mme Hudon, née dans la paroisse Notre-Dame de Hull, demeurait dans Saint-François depuis 60 ans.C'est dire qu'elle était l\u2019une des pionnières de la localité.Elle s'intéressait à toutes les oeuvres paroissiales et faisait partie du Tiers- Ordre de Saint-François.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux, M.Joseph Hudon, citoyen en vue de l\u2019ouest de la ville, et une fille, Mlle Augustine,\u201c à la maison.Les funérailles auront lieu lundi matin à 8 h.à l\u2019église Saint-Fran- çois d'Assise, sous la direction de la maison funéraire Adélard Beau- champ, de Hull, Le cortége quittera la demeure mortuaire, 90, rue ; Hinchey, à 7 h.45 pour léglise.| L\u2019inhum.ation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.A la familie en deuil, \u201cLe Droit\u201d offre l'expression de sa sincére et respectueuse sympathie.motion Taylor Ja motion de l'échevin Taylor à l'effet de ne pas permettre que les | messagers qul font la livraison à bicyclette alent à porter plus de quarante livres à la fois a été adoptée hier, par l\u2019Association des épiclers et des marchands de viandes d'Ottawa.Ils ont aussi adopté l'échelle des salaires minimum et le total des heures de travail dans un magasin de détail.Au cours de !a réunion, on a aussi élu président M.C.-F, Scott, et l'on apprit que la première réunion ré- Bionsle de l\u2019Assoclation se tiendra à Brockville le 18 mai.mr re Bons effets d\u2019un traité commercial (Presse associée) WASHINGTON, 30.\u2014 Les ex- pertscommerciaux étrangers du ministère de l'agriculture reconnaissant les bons résultats d\u2019un accord d\u2019une augmentation de 33 pour cent le commerce des produits de la ferme entre les Etats-Unis et le Canada.Ils rapportent que les expor- | tations de produits agricoles au Ca- | nada ont augmenté.de $43.844.000 qu'elles étaient en 1935, année qui : précéda l'accord, à $66.620.000 en 1937, soit une expansion de plus de .50 pour cent.; Les importations des produits de la ferme au Canada ont augmenté de $64326000 à $77.781.000, sult d'environ 20 pour centrer L'affaire Richardson ira en cour supérieure | Mme Helen Richardson, 39 ans, 370, rue Chapel.subira son procés sous une double accusation d'avoir pratiqué des opérations illégaies.C'est ce que le magistrat Strike déclarait hier après avoir entendu les preuves présentées en cour.Le | procès, devant jury, doit avoir lieu le 12 mai prochain.Plusieurs témoins furent entendus.Le substitut du procureur général, Me Raoul Mercier, CR, occupait pour la couronne et George-M.Bleakney occupait pour la défense.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN NOUVEAU PROJET Le plan du développement de la propriété connue sous le.nom de \u201cpropriété Slattery\u201d.à l'est de l'Echo Drive et entre la jonction des avenues Riverdale et Bower, a été enregistré.! M.Norman MacRoatie, qui a levé le plan des lots de cette partie de la ville, déclara que ce plan faisait la cinppement de toute cette sec - Une rue partira de l\u2019Echo Dri- : l\u2019est.avec'une issue sur le Mutchrioor.La propriété u=e forme irrégulières pouvoirs détenus par la on d'wrhanieme, 1n A au- n projet étendu de dévelop- pour cette propriété.ta ENTAIRES DES FORETS DU QUEBEC (Presse canadienne) EBEC, le 20.Ia semaine ; Fchaine le ministère des Terres et rêts et le ministère du Commerce t de l'Industrie, travalilant con- \u2018uremment, prendront l'Inventaire fes vastes réssouftes forestières de rn nrovince.Voulant établir la valeur réelle Pos forêts québecoises et voulant :unnaître des mnyèns pour augmenter cette valeur, l'inventaire, à ce que l'on croît.donnera au goue vernement de complètes informations concernant les régions boisées, de mes moyens de transport mbine dans les districts les à éloignés.( i LE DROIT OTTAWA SAMEDI 30 AVRIL 1938 AU LITTLE THEATRE Le Concours dramatique local se terminera Deux pièces en un acte et le | deuxième acte de la trés amusante très compliquée comédie de Gi e M.Cohan: ven Keys Baldnate, ont été présentées hier soir, au concours dramatique local.ouvert jeudi, et qui se terminera Ce soir au Little Theatre.\u201cSeven Keys to Baldpate\u201d a été interprété par les étudiants de langue anglaise de l\u2019Université.qui ont joué d'une façon intelligente et enthousiaste.Le juge du concours.M.Malcolm Marlev a critiqué le décor et a surtout regretté que les caractères n'aient pas été plus marqués.La seconde pièce au programme était \u2018\u2019The Fixer\u201d de M.Jack Little, d'Ottawa, dont nous avons déjà parlé.M.Morlev a trouvé cette comédie assez habilement faite.mais manquant trop de mouvement.surtout dans sa première partie, consacrée à des réminiscences pour le bénéfice du spectateur.Les caractères de cette nièce sont authentiques et le dialogue est naturel, toutefois.\u201cThe Castle of Mr.Simpson\u201d de John Kirkpatrick, une excellente comédie de livinz-room.comme les et Les feux de responsabilité nationale Dans un appel adressé au public pour la lutte contre les feux de forêt le ministère des Mines et des Ressources, Ottawa, souligne que depuis dix ans les feux de forêt ont coûté au pays plus de $48,060,000.Ce ne sont là que les pertes directes.l! n\u2019est pas possible d'évaluer en argent les pertes indirectes résultant des ravages de l'incendie dans nos forêts: appauvrissement du sol, anéantissement de gites pittoresques, avaries des inondations, érosion du sol et abalssement conséquent du niveau des cours d\u2019eau.Le fléau des feux de forêt n\u2019a rien de moderne: les marques qui cicatrisent des arbres antiques révèlent bien l'existence de ce fléau bien avant la venue de l\u2019homme civilisé.Sans doute la plupart de ces conflagrations préhistoriques furent-elles provoquées par la foudre; mais de nos jours, par suite des progrès réalisés dans le domaine du transport et en conséquence aussi de l'utHlisation de plus en plus répandue de nos forêts comme lieux de récréation et de divertissement.85 p.100 de tous les feux de forêt sont causés par l'homme.soit délibérément soit par négligence.Cette proportion formidable d'in - cendies causés par les hommes peut être grandement réduite si le public veut user de précautions.On prie instammnt tous ceux qui voyagent à proximité des forêts d'exercer toute leur prudence avec le feu.Les dernières semaines du printemps sont une des périodes ies plus périlleuses de l'année: dans tout le pays, divers services protecteurs relevant du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et aussi de l\u2019initiative particulière se tiennent prêts à combattre les incendies qui peuvent éclater à Ja suite des vents desséchants d'avril et de mai: ces vents achent l\u2019humidité de la végétation morte et elle devient très inflammable.Le danger ne passe qu'avec les pluies du mois de juin et la venue de la nouvelle pousse -de verdure.Les autres pé - riodes dangereuses, alors que l'incendie se propage rapidement sont les saisons d'extrême sécheresse en été et encore à l'automne quand le froid a fait mourir la végétation qui est ensuite séchée par les vents et la chaleur du soleil, les forêts, source de la matière première de la troisième parmi les Industries fondamentales du Cana- \u2018 1932.Les Petits Chanteurs Céciliens AU COUVENT DE LA RUE RIDEAU i Hull, S.-Edgar Dussault, 191, rue Lundi le 2 mai, à 8 heures 30.i Principale, Hull, Emmanucl Binet, = 225, blvd Saint-Joseph.Hull.= - eme ; dennée par les élèves du 20% et 25% ANGERS 32 ennées d'expérience.{ Un choix de plus de 1,000 modèles différents.+E Tw CHEMIN DE MONTREAL ;un brio très \u201ceffectifs\u201d.La distribu- Soirée Artistique et Musiche SALLE DES CONCERT DE L'ACADEMIE DE À SALLE Mardi le 3 mai 1938, à 8 h.30 du soir (heure.vancée) a l'occasion du JUBILE D'OR SACERDOTAL DE S.EXC.MGR :{ FORBES Invitation respectueuse au clergé, aux parts des élèves et cux ams Pourquoi payer s\u2019 cher POUR UN MONUMEN ?TANDIS QUE VOUS POUVEZ VOUS LE IOCURER A Sculpleurs et Graveu: Aa; nt.MONUMENTS Les fête) de mai |, ce soir Anglais les réussissent parfaitement.8 été présentée par l'United Church Festival Committee, avec un élan et tion se composait de Alf.Percival.Mme Arthur Arbuckle, Aileen Dar- ragh, Sheena Dudley.Eileen Mitchell, Morgan Haskett.Sherlev Davies et Alonzo Campbell.Metteur en scène, Mme Willam Douglas.Régisseur de la scène, M.Douglas McLeod.La distribution de \u201cSeven Keys io Balapate\u201d se composait de MM.Edmund Sullivan, Lance Anderson.Bernard Labarge.Giles McCarthy.Lester Suzor.Lawrence Prairis.Philippe Brodeur.Michael Anka.Alexander Ferguson, Arthur Pard, Philippe Gignac, Georges White, A Gérard Gobeille, Frank Costello.| \u2018 Patrick Murphy.Metteur en scène, Harry Hakes.Régisseur de la scène.M.ALBERT BOYER, président du Thomas Joyce, assistant.John Cor-! comité du Banquet; ancien de coran.l\u2019Académie.\u201cThe Fixer\u201d: Ted Laframboise, Marybel Quinn, Ruth Pratt, John Pinlayson, Pat Cousins, Peggy Marshall.Metteur en scène.M.Jack Little.forêt, une da font un apport considérable à notre richesse nationale et au volume de la main-d'oeuvre employée; donc le problème de sauvegarder ce grand héritage contre la menace constante du feu est de la plus haute importance pour tout le monde.Nos ressources forestières sont tellement solidaires de tant d'aspects de notre existence personnelle et de notre vie industrielle que quiconque les détruit avec insouciance ou reste là sans broncher quand elles sont la proie des fiammes, sape à sa base même l'existence sociale et économique de la nation.M.J.GOULET, dfcomité du Banquet; ancien S.-Jean-Baptiste et de I'Académi 10 comparutions en cour juvénile Dix jeunes délinquants comparurent en cour juvénile, hier après-midi pour vol de bicyclettes.Un jeune de seize ans passera une semaine en prison pour vol et un autre, sous accusation semblable, obtint un sursis.Les huit autres furent libérés, parce qu'ils ne savaient pas que les morceaux de bicyclette qu\u2019ils achetèrent étaient voiés, le jeune de qui ils les avaient acheté leur avait as- e suré le contraire.m2 | | d ON DEMANDE | Ouvrier en monnaie, grade 1, | Hôtel Royal des Monnaies, Ottawa.Dibb gnes grises, un paletot d'hiver bleu gnements sur M.Groulx, on le prie France Picher, à Plantagenet.POILS SUPERFLUS Enlevés sûrement et permenemment: par VELECTROLYSE Coe i i + LE TEMPS DE PAVER LA RUELLE QUI CONDUIT A VOTRE GARAGE- ET POUR OBTENIR LE MEILLEUR RESULTAT EMPI.OYEZ L'ASPHALTE | , | ~~ DIBCOL Une entrée bien pavée est un placement avantageux.i | Permanent et économique.I | TELEPHONEZ A | POUR ESTIMATIONS ! | tre rt va regret lee Construction Company, Limitea | 248, rue Albert t des souliers noirs.Si quelqu'un possède des rensei- Dustbane PRODUCTS, LTD.SERVICE DES PARQUETS e les communiquer à M.Louis- $1140 par année.Diplômé d'école supérieure (High School) ou l\u2019équivalent en formation technique.Au moins trois ans d'expérience dans la conduite du matériel mécanique; exactitude, loyauté, intégrité.S\u2019adresser à la Commission du service civil, chambre 112, édifice Hunter, Ban Ottawa, au plus tard le 9 mai 1938, |] et 1 a ateey Laurier le pus la présidence d\u2019honneur de Son xcellence Mgr Guillaume Forbes, ix du couvert: $1.50, Nous recommandons aux anciens élèves et aux amis des Frères de retenir leurs , billets pour le banquet aux endroits moins sept ans d'expérienc: suivants, le plus tôt possible: Acadé- qualité de machiniste, et spécig mie De-la-Salle, Ottawa, Collège sation dans le tournage des m Notre-Dame, Hull.Ecole Guigues, ces et la fabrication des ouf! ottawa, Ecole Saint-Jean-Baptiste, exactitude, loyauté; intégrité.Æ- |Ottawa, Ecole Brébeuf, Ottawa, J.- dresser à la Commission du Albert Boyer, 183.rue Saint-André, ce civil, chambre 112, édifice Ottawa, Arthur Laperrière, 58, rue ter.Ottawa, au plus tard le | Water.Ottawa, Arthur Kirouette, 264, rue Saint-André, Ottawa.Joseph Goulet, 47, rue Primrose, Ottawa, Dr Thomas Provost, dentiste, Z 752 rue Somerset-Ouest.Ottawa, J.- Edmond Cusson.687.rue Saint-Pa- trice, Ottawa, Wilfrid-C.Labelle, 416 rue Clarence.Ottawa, G.-Arthur Desjardins, 75, rue Charlotte, Ottawa, N.Bonneville.47.rue Binet, } | ! ! | Dy HOMAS PROVOST.du comité Banquet; ancien de S.-Jean- | Ouvrier en monnaie, grade 2, Hôtel royal des Monnaies, Ottawaë $1500 par année.Diplôme d'écolé supérieure (High School) ou l'équ valent en formation technique.\u2019 = tgs wo.am 1 sum nc: Sab Dr J.-A.Hurteau | éblage Spécialiste en Ecurage Maternité et maladies .\\ des femmes.| Cirage ! 201, rue Wilbrod - Ottawa | Polissage f - - hh Tél: 6 - 2466 Finissage Bureau: 1 à 3 et 7 à 8 h, Dimanche excepté.| Nous redonnons l'apparence du | neuf A tout genre de parquet! Renseignement et estimations sans engagement.Immeuble Birks.Appelez 2-5751 A.M.Bélanger, R.O.Optométriste Spécialiste pour la vue 45, rue Rideau Tél.6 - 4606 Evénements Sous cette rubrique sont annoncés les événements prochains tels que assemllées, banqueis, parties de cartes, séances, elc.Tarif: 3 sous du mol.Minimum: $1.00.Petit Sémincire d'Orge Vente de bric-à-brac au profit de | l'église St.Mathews, à 9 heures, | samedi, 7 mai, dans la Salle du | Marché By.: Pee DISPARU Monsieur Alexandre Groulx, 43 ans, de Plantagenet, est disparu d'Otta- Entrée jratuite.C.-R.Lafrenière OPTOMETRISTE Spécialiste pour lo Vue 3 Gouttes d'Huiles MEDICALES JF.D.prises le soir au coucher, dans 15 tasse d'eau tiède.soulageront promptement les douleurs causée par: RHUMATISME, GOUTTE, LUMBAGO, TROUBLES DE 1.4 VESSIE, MAUX DE REINS, etc, EN VENTE PARTOUT $1.00 la bouteille LA CIE DES PRODUITS CHIMIQUES J.F.D.15, rue York.Ottawa, Ont TEL: 6-0677 207, rue Rideau rus Rideau, Vis-A-vis le Couvent de la wa depuis le 16 avril et n\u2019a pas été revu depuis.On craint qu'il ne lui soit arrivé malheur et id poiice provinciale fait pour le retrouver, des | recherches sur une grande échelle.H mesure 5 pieds 5 pouces, a des {i | cheveux châtains grisonhants.Lors | + MOINS CHER & FILS ide sa disparition.il portait un chapeau gris entouré d'un ruban noir, un complet bleu marin avec des li- toujours, nous Come désons de superbes cor- te mortuoires gratuite- Vous pouvez magasiner partout, mais pour profiter des MEILLEURES valeurs allez chez EME SUR LE MARCHE BY OTTNA - EASTVIEW, ONT.Plusieurs autres produits ant substitués EXIGEZ TOUJOURS AU.SIENCTEE vet Pru: VENDUE CHEZ TOUS | LA AMEUSE THE OTTAWA GAS CO.\u201ceg.| Tei: 2 - 430) ES EPICIEKS mr Dans quelques jours paraitra | en volume la piéce de Ï : Notre mission ouprés des ; familles éprouvées por je i deuil est toute de sympathie et de dignité, Les obsèques confiées & natre direction se font toujours dons une con- M.Fulgence Charpentier, \u201cLes Patriotes\u201d qui & remporté un si vif suc- |} cès sur Is scéne du Little venonce partaite, ; Theatre, en février dernier.Ce volume, d\u2019une belle tenue e typographique, sortira des I ateliers du Droit.Il se vendra 75 sous l\u2019exemplaire.COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE Directeurs de funérailles SALONS MORTUAIRES Vos commandes peuvent être faites immédiatement en vous adressant à l'auteur, 75 ave Blackburn, Otlawa, L'Opiométriste Ulric St-Amour Examen de Ia Voe 48, rue Rideau - Ottawa Tél: 6 - 1151 Tél: 6-0649 \u2014 6-0650 127, rue Georges - Ottawa (près Delhousie) DT ce 1e A rm A Con Ambalence.= "]