Le droit, 10 novembre 1937, mercredi 10 novembre 1937

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 DEMAIN BEAU, PLUS FROID MAXIMUM HIER .20000 +.48 MINIMUM (NUIT) oii ae seve +, 50 A SH.CE MATIN .ives 0.32 L'Angleterre précise sa \u201cpolitique étrangère \u2014+ hamberlain en explique King propose un plan fédéral d\u2019assurance-chomage Ù orientation nouvelle | \\ Une coopération plus étroite entre la Grande- Bretagne et les Etats-Unis et l\u2019établissement de relations avec l\u2019Allemagne et l\u2019Italie.BRUXELLES CONFERENCE DE Chamberlain exprime l\u2019espoir qu\u2019on trouvera un moyen de libérer le monde du fléau des armements.LA GUERRE ESPAGNOL E \u2018Presse canadienne» plus efficace que par des de- LONDRES, 10.\u2014 Une coope- clamations publiques.ration anglo-américaine plus Le premier ministre exprima étroite et de nouveaux efforts l'espoir qu'on trouvera le moyen en vue d'établir des relations de libérer le monde du fléau avec l'Allemagne et l'Étalie, sur des armements et de préparer une base d'amitié ez d'entente mutuelles: voilà ce qu'a promis le premier ministre C amber- lain, dans son discours traditionnel sur la politique étran- gere, qu'il a prononcé hier soir sage bour le genre humain.Le gouvernement, dit-il, est déterminé à empêcher la guerre espagnol- de se propager.Faisant allusion à la Société N | au banquet du lord-maire.H Totaux \u20ac50 770 784-2204 ; chose à polir au sein de l'équipe.A.Bélanger 175 166 276\u2014 817 L AR B R = universel wil est Note \u2014 legal Light et Pit Bull: \"1e Megasin gagne 2 purtes.lant\u201425 points: les Rois\u201424 points: T1 s'est fait du beau travail dans | Nos gladiateurs auront St-Denis A Brazeau Le.8.178 \u2019 a it ; concluent ex aequo en première t, .bel LE BUHFAU Ma 55 le Normand\u201422 points: la Phar- la section \u201cA\u201d de la ligue de quil- dans la cage.Wilkinson, Irvin, Pratt |g Vrovneur 111 200 173 191-544 bon de connaître., place.; A Bélanger .65 10 151\u2014 396 19° en hointes les 9 les Brading.let Starr sur la défense; Millar.St-:P.Dubois 199 126 180\u2014 505 DE LA Septième Course P.Dubois 169 108 118\u2014 395 Cup, mu, Gaudreau-\u201414 points: Tout d'abord, Fred Poirier a à réus- | Germain, Georges Greene, Finnigan, ' R.Paquette .200 232- 432 , 1- Free Spirit, F.Smith, $151,30, © St-Louts 89 132 130- 351 hoe écine-\u201413 points; le B et B sit, au compte du Progrés de Hull.Higgins, Touhey, Séguin, Gagnon et Totaux \u201cosm 7B 11243010 par 43,10, 29,80; 2: Durwrack, Mc- IF Lafleur 241 130 237i 608 12 pot: le haut pointage de 762.avec une Lefeuvre à l'attaque.| i LE MONTRES 124\u20142940 1 SC | ENC F GIL-O.JULIEN , Combs, $860, 630; 3 Pompete, Totaux 665 66 774-2125 \u2014\u2014\u2014 série de 200.Vint ensuite E.Ber- ! La clique veut faire bonne figure: ; H Ener 139 178 157\u2014 475 TS , Jaekle, $3.30, Temsp, 158\" pour un } L'ATELIER ; trand qui planta une série de 345 \u2018c'est la première joute de la campa- | N Leblanc 11 171 134 438 mille 1-8.To (rasan oo 12 ar 158\u2014 fo en montant un total de 714 pour |gne local> et une tenue satisfaisan-: 4\" gt-Amand pi Tes To ae.Huitième Course \u201cb Leclere 7 104 198 178\u2014 481 ia Boulangerie Populaire qui a!te contre les Mouettes ferait en Léonard .175 126 180\u2014 481 © 1 \u2014&kipton, 5.Roberts, $4,20, 3,10.PDP Cochrane .133 159 138\u2014 430 T «bt A yu 2 blanchi le club St-Martin.coup de bien au sport tout en sus- Tota Ta oes ol am | l'o30.»\u2014 Ruffy, Dabsnn, $4.30, 2.50; E Mongesn .223 152 185 570 1 ; ie srie ; \u201ca ntéré - « ux .; : \u2018 .o - = OO = Le Progrès a enlevé trois Séries citant l'intérêt chez les amateurs.| Lapointe a ragné trois 0 \u20142024 ON estime qu'il v &à au Canada 1824\u2014L'Institut Medical de Mont- 3 Mr Cannon, MeComby, $2,60.| Totaux | C249 858 788\u20142305 17 au Hull-Volant et Le Pepsi-Cola a On sait que le public na pas ap- LE NATIONAL [175.000 ouvriers syndiqués.réal ouvre ses portes.C'est le pré-' Temps 1746\" 3-5 pour un mille 1-18 1.Atalter gagne \u20183 parties.balayé le B.et B.| puyé l'an dernier les Sénateurs avec ; R.Demers .L 155.\u2014 155 * * curseur de la faculté de médecine rem er Voici les résultats officiels: \u2014 le même empressement qu'aupara- A Demers Lecce 22 55 197\u2014 =| ON avarce ju® les arbres dans ln |de McGill.: \u2018 ' A Pi neck FRONTENAC ALY 116\u2014 2 ! vant.mais en lui donnant une trou-|m.Robertson 175 174\u2014 749 forêt Pétrifiée de l'Ariz:aa poussé- a 0 * oo A verbe C188 161 240\u2014 589 | PC victorieuse, l'enthousiasme renaj- ©.Richard .\u2026.195 185 172\u2014 589 lrent, il v a 300.000.000 d'années.1852\u2014 Une épidémie de cholera: | LE RECEVEUR DES SENATEURS A.Labelle .e.eee.153 272 215 649 | Lrait.> Potvin 185 189 188\u2014 562 | = [nécessite le transfert du parlement ! EST PROMU A UNE GERANCE R.Gravelle resenee.201 28 187\u2014 670 Jack Duggan et Jerry Lowrey P- Bar ; on 184-184 CERTAINS savants opinent que Canadien de Québec à Toronto.| DANS L'ASSOCIATION DU 2 ious UT Léa 150 aia | Présideront la discussion, Totaux .923 F71 915\u20142711 !les succès de Napoléon Buonaparte _ \u201c+ * | - SUD.rer oo PR LES DIABLES ROUGES \u2018n'étaient pas dus à sa supériorité; 1856\u2014Un autre incendie cause des | Lau } - Tor8UX o.oo.835 1020 508-2769 | + * lw.polite : 2 177 rn ses | intellectuelle.mais au dévelonpe- |pertes sérieuses dans a ile de; \u2014- for me ee te CHATTANOOGA \u2014 Walter Mij- ) J Bédart OPINION FA BL 553 1 ASSEMBLEE DE 1 |A.Claude 1.1! 164 195 160\u2014 519 Ment extraordinaire de certaines a C lon ae lo ca ie! Scollard Hall déclasse le Ly- fa : - : 4 lies, jeune receveur des Sénateurs A.Malette 111.153 177 181\u2014 511 | L\u2019 INTERMEDIAIRE i % Peale nc.200 31 700 \u2018glandes dans son organisme.drale ang 2 | se de Sud à NOS ETUDIANTS DU de Washington, a été nommé gé- P.Villeneuve .215 217 200\u2014 832 : Pt A à 12\u2014 1 * * * , ' un rant du club de balle que Chatta- A.Whissell .158 172 330 \u2014 S.Aan 275 201 1027 pd LE nouveau transatlantique que 1867- Monseigneur John Walsh cee ae udbury ans VARSITY A CKCH! nooga altgne dans l'Association du R.Sharand TEE 187 228 169 65 Il y aura assemblée ce soir au Je ee ue 08 la compagnie Cunard est à construi-jest sacré évêque de Sandwich.I) match amical.- sud.Yoo Js -'tB et B a Hull, de la ligue de Tux bres ge, 68 913290 re et qui sera connu sous le nom, meurt le 31 Juillet 1888.___ Le quart-d'heure sportif de Milles est avec les Sénateurs ce- Totaux ee B90 -2717 | hockey intermédiatre de Hull.parties Be Fagné deux de Reine Elisabeth.oo tera oo) ~ 1876.Louis Beaubien est nomma| SUDBURY.\u2014 Voici une inno- I'U.d'Ottawa sera offert ce soir; \u2018puis deux ans: en 1935, 1! joua sous Le Frontenac gagne dour par es.! Les clubs suivants v seront re- POSITIONS DES CLUBS 000 dollars soit 3.750.000 de plus au président de l'Assemblée légistative| Yeton dans le monde du rugby\u2014 iver CKCH, Hull, de 8 h.45 al \\l'étendard local, étant alors la pro- P.Chénler .230 216 151 - 507 , Drésentés.Bet B.Travaux Pu- La section \u201cA\u201d P ram {le Queen Mary x \u2018de Québec is \u2019 des équipes de six joueurs ! Cen 2 ures.M.Jean-cacques Ber- | prieté des Dodgers de Brooklyn.LI.Fournier .149 ,.208\u2014 357! les, Dominlon Auction, Powiin.pianies Rieus À Ra : ; \u2018 * * ns un récent engagemen - rand remplira la fonction de; Jo Engel, président du Chatta- , ; ; ! teurs 10 ° : , 7.122 ta- : ; : .r SRE Cu 200 189 315 - m4 l'Association Ste-Anne et l'Asso- Tanointe 22 ! om: Sont 209.588 a 1884\u2014 Incorporation de Calgary, (re le Lycée local et Scollard Hall j maître de cérémonies et M.Ro-: | nooga.annonce qu'il a de plus ob- R.Champagne .174 245 ZTI\u2014 696 CiAtlon Lafrance.ann ie 1 sal SI * d'automobiles.CL x dr North-Bay.les capitaines sen- bert Rochon.présentera les| tenn dr Washington les Joueurs F Charlebols .M1 1 On y fera l'élection des direc- | MPrÉMerte a Salle n° 8 8 x - \u201d 1801-Bob Pitzsimmons.pugiliste téNdirent pour n'aligner que six mambres de l'équipe juvénile def : suuvant: les lanceurs Dick Lana- H.Giroux .149 - 148 teurs.On lance une invitation?! GT Pam: \u2018australler et champion d onde joueurs a cause du petit nombre l'Université han et Harry Bazner, les voltigeurs E.King .231\u2014 231 | à tous ceu ui i tél 114 san L'ADULTE normal a besoin pour c u m \u2018| d'élèves à notre institution 8 i | [ 5 Lo.or à tous x qui seraient inté- 3 Salle a 3 ted bes d'air à se fait naturaliser citoven des Etats- : Sans oublier le vieux cri del !Freddr Sington, Dez Miles et Totaux .\u2018952 830 1212.-3054 | TESSÉS.Dane Le a 2 5 vie de 3.000 pieds cubes Unis.La partie jouée sur un terrain guerre \u2014 V-A-R-S-I-T-Y.\u2018Howard McFarland et un Intérieur oe 3 8 La.LL.< .x parent CLUB ST- TARN 9 512) = + National oo 3 à 2 \u201c x = +w glissant ne bre Intéressant Soyez aux écoutes! .qui sera ou Johnny Mihalic ou Jim- EER oO EE rer _ \u2018é ie.MALS es a \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 y Bloodworth.J-L_ Fournier 138 154 207\u2014 499 \u2014 | LA population de Paris était de: 1907 -Londres autorise l'établis _Bav ne se firent pas tirer + + my H.Fournier LE 126 a ml 30.000 âmes en l'an 510 et de 120.000 sement de la Monnaie rovale à is des points.D ee eee E.Sabourin 169 177 164\u2014 510 | \u20ac Dollard se remet jen 1220, a 5 Ottawa.1 4, 4, Quand le massacre prit fin, Scol- =\u201c ! | ! iard Hall tenait le gros bout d'un a 1: 11 \u20ac fl Totaux 824 822 911-2557 | L'ILE d'Anticosti.ou ile de l'As- 1914-Sam Langford bal Tom\\riitage de 56 à 6 grâce surtout am ain La Boul Popuiaire UE Parties.| a I\u2019 l \u2018sompticn.s'appelait autrefois Natis- McMahon en six rondes a vernon | on travail de Burkart.ci-de-\u2018 ! V kotek en langue algonquine.Ce nom \u20ac c cMahon en six rondes à © 8 , D Dagenais Co oe na eo ai a occu re pour a saison fut plus tard modifié en celui de San Diégo.vant de Toronto et un des meilleurs re rend S AC 6 il V 1té < C.Dontigny .151 \u2014 151° Nataschkwe.signifiant \u201cendroit de * * x Joueurs, e TERY ai 5, .es ac 1 1 es F Poirier .217 255 290\u2014 762 | as \u2014 \u2018la chasse à l'ours.\u201d ; 1916\u2014Johnnv Ertie bat Mikey dc rugby de l'Est canadien.R.Desrosiers .227 153 - 3F0 , .* * .\u2018Byrne en neuf assauts a Cleveland.LES ALIGNEMENTS Lo a J.Renaud\u201d.- 171 1-25 Importante assemblée du conseil.\u2014 Projets.\u2014 As-, 'L'arbitre arréta le combat.SCOLLARD HALL.- Shanks, 'éaui .Totaux 1030 978 1056-3064 semblée générale convoquée pour ce soir.\u2014 Le vx OCRAGEER 1916 Jeff \u2018smith bic Joë Her bac et Dolan: subst.Reynolds.L équipe 3t-Martin bat la marche avec un record ; _ ; at .: ; 8 .Re s.w moy VF HULL-VOLANT | grand ciassement.C'est Victor Hugo Qui a ecrit.rick hors de combat en trois ron- Doyle et Copps.parfait.La ligue est sous la gérance de Mar- R over Zan 181 195-385, res eme Et s'il n'en reste qu'un.fe seral des a Miwaukee.y SUDBURY: 0 Thorpe.Geldard.cei Provencher.YT.Paquin .161 251 158-579 | a cp ered \u2018celui-là ! rx ; Young, Cain, Nixon et McKinnon, 1.Charron.180 104 on °c ub de dynes Dollars de Hull, Secrétaire M Rent \\ Cha: + M \u201c © 1918 Les forces canadiennes at-: subst.Rose, Dixon, Grant.O'Gar- \u2019 1 Godmalre 206 189 18a.#03, Uul navait pas donné signe de vie rette.| taguent Mons.man, Helpert Schneider et Schneider.La ligue de quilles Champlain a Mie F Marco ITA 214 166 Re M.Cantin \\R5 82- 277 opus Jlurique temps a repris ces Capitaine \u2014 M.Euzine Dompier- | FOLIES-SENTIMENTALES PE | repris tout récemment ses activités MH.(rooch 156 ine aaa ome ours-ci «a marche en avant.En pe.* * * sous la rérance de M.Marcel Pro- \" Poe oA Totaux .942 910 737-2509 ! ; 7\u2014Tom Hawkins bat Chuc Le Progrès gagne {rots parties.joéfet le Consell réuni a discuté plu- Viee-capitaine M.Woifrid Ar.Parmi pe ce Copains.wae dans un match de ick | VODCRET, SPOTLE Dien CONNU, et aver Tatanx L'EQUIPE (TN 724 R23 - 2226 LE B.F.x.A.A sieurs importantes questions.Le ré- visais, | Qui se prétendent grands quatre troupes en lice, EQUIPE &T-MARTIN x Pate Lan Te 175\u2014 582 sultat de cette assemblée n° sé Se decrétaire prie tous les mem- So cherche des espoirs, assauts out 2 lieu 2 san, Diéeo.| Ces clans ont pour les piloter MM.Mis r Hamel, 2 Vi fio - Lt { \u2014 .a .! _ : Je .IRN \u2018 se gr PB.Brisebols 171 1687 132 502 (UNE assemblée générale soit con- bres qui ont eu des cartes de mem- Qui sauveront le monde ! | 1927 - Youne Stribling bat Harrv Lionel St-Martin, Marcel Proven- 7, 111 150 ]hA.40 P.Moussette 115191 178\u2014 818 Votiiée ce soir à HUIT HEURES au! bres à vendre de bien vouloir les, Mais ie ne vois, hélas.Dillon dans un match de dix as- cher.Gilbert Charlebois et Emile HE SÙ 164 125 189 - 42A L Fortier 194 156 26 2 local habituel, Caserne des pom - rapporter & Vassembiie de ce soir; QUE Cina ou six faquins ! ! .sauts qui a lu à Portland en Larose.de la dernière ire Ww Siodartn R604 263 - fa LEE pers no 3.en même temps que l'argent percu | - Jul Ien.jOrégon.' Stanford ay i ut in Traux 121 510 B03 2404 Totaux LE \u2014 915-2614 | Comme deuxième question de fait, [et la formule qui leur avait été\" * * * | * * * } tage dn 705 \u2018avec ne série de 204, Trade PROVENCHER le classement a été fixé nu 14 no - fournie lors de ln distribution des- | i 1927\u2014Rer Devos champion \u20ac a fais mm : \u2018on ; ri .Ts \\ ; LE 10 NOVEMBR i , { ; -Mart .Mma L.Provench 150 1606 150 .440 x Martineau _ om 236 as 55 ! vembre dans l'apvès- midi.La ques- dites cartes, | E 2 * E 3 E poids- \u201cmoyen.\u2018d'Europe.bat Jack Mc-; IL El SIT L.St-Mar In a fait 635 eL E.La Me v.Charis IAD 163 165\u2014 \"oi 2 Rochon Lo 186 03a 27 - 186 tion de la contribution fle Tohjet de Cette chose \"st absolument neces 571\u2014 Naissance.a la Mecaue.de \u2018Kenny.dans er mater de dix} POINTAGE LE PELLE SERIE Mlle E.Marcotte a contribué 564 A Racine Ja 1a 139\u2014 Ju a Langit mo 233 182 im S37 ! nombreuses discussion, Entre'autres, saire afin que l'on sache à quoi s'en Mahomet.fondateur de cette reji-'*SSU*S QUI a Heu A Hellfax.CE LE CE RIE LE CLASSEMENT M.Pravencher 178 178 178 \u2014 bA4 J.Bédard .LL.L 20 192_ agp lé DPIX À fixer et ln intse en vigueur fenir sur les membres de l'année gion orientale gui compte auiour- inl dante le Cr BULLE UERLANC enr TT) 5 zou pan.var: L.Dompierre 266 227\u2014 493 | de ta constitution à ce sujet, présente et que lon puisse dresser (dhl 200.000.000 de croyants.poration Tale table Teta \u201c| FAUBERT.oe St.Martin \u2018 ,\u2019 Tota» L'EQUIPE TARGHE #30.2613 T1OR 1189 i Mest done entendu qu'un membre : Ne ste conplète pour l'ouverture * * * ° \u2019 Charlebois 2 \u2018 * Mu Foliate COT aw \" Totaux .1108 1152 1002-2203 | i In .* * _- Larose 2 4 4 Mie 1.Bei 117 14% 441 407 -C - qut a déid ét y : {du Classement.1483\u2014Naissance de Martin Lu- 5 : , Mile E, Béliale 1 an 181 417 Le Pepe!-Coln trols parties.Pata JR ee membre on Wie an i est done, par fes présentes, ther, chef de, ia Réforme allemande\u2018, 1986 Une partie de la ville de Voici les résultats des parties de ro op hor leo It | FE Lecter 160 158 157- 47n a qu'à or bar donne de Tassembilée de re soir et \u201c Madrid est la proie des flammes Quilles jouées dans la ligue Proulx Voici maintenant les résul'als des ,; Moyie 155 184 12%.467 SM \u201cun an n'a qu'à verger une contribu- | le Jassemiilés de re soir et; - allumées par, te bomberdement \u2018de Wrightville: \u2014 !récents matchs: \u2014 F.Larose 140 818 177 \u2014 620 o 0 tion de CINQU ANTE sous par an- I\" club invite tous les membres.La | 1567\u2014Le duc de Guise défait.à > \u2018 or L'EQUIPE FAUBERT ! L'EQUIPE CHARLEROIS Lee ({ LES PARIS DOUBLES ie ant aux mouveaiix, matre Ja TAUPO ne manera prs ie quvs- (St-Denis, les (roures des HIRES.1037.Le cote we tove à Otava [REV 1 dci Mn Rhee EHH amore, 00 meen \u2018contribution annuelle de cine vante ons importantes et \\nstructives.! * 7 n of ir Toad .\u2014 : \u2014 a ce À ; SOUS, il leur faut en a Scorer la | On tance en même temps, une cor- |, 1674\u2014Les Hollandais cèdent le a Tone sy VE à to fi 50 du vor \" 1a Hho 5100 aa 0 A Pimlico \u2014 Gay Charles, $3.90, | modique somme de efrqnante sous dinle Invitation à toutes les organi.Manhattan aux Anelais.soir Mme C Fauhert 121 122 108- 231 Zinnia, $6 50, donnent $17 40, Mate ia ei : |, satinons dantiste a bel: ! * hd * M.M.Favhert 134 20) 200 \u2014 535° et Zinnia, $8 50, a , frais de l'initiation au Club.| mations damistes de ta 1 égton: elles » } Au pare Rockingham Hieh 1 Cette année, seuls les membres en | FORT les bienvenues, : 1687- Jacques II.roi d'Angleter- \u20ac Potaux Tan 836 1007-2655 Martin, $15.10, et Mill Pond.8L 1 atele auront droit À tous les tonr- \u2014\u2014\u2014 ire.ordonne à Dongan.gouverneur ! L'EQUIPE PROUIX 000 donnent S119,50.= A i f ss ; \u2014 de New-York de protéger les Iro- i Mite L.Leblanr 2128 133 147 \u2014 due es neis qui auront leo.di N\\'auois.qu'il dit être suiets britanni- H.Proulx 159 268 192-\u2014 £09 LE CONSEIL ; ; ! 1 | i ile Bourgeois 116 183 166\u2014 475 Que penser de la Presse, de le nouveau consml se compose | CLASSEMENT DE LA jaues.{M.H.Dubur 149 146 311- Ank la Radio et du Cinéma, une, mme siût: LIG | me * x « Mme §.Proulx 11 #3 134 299 petite brochure en vente au ydent \u2014 Monsieur Ferdinand UE NATIONALE a oise ent du corns na- ; M.A.Proulx (16 146 200\u2014 615 \u201cDroit\u201d vous le dira.'Garnon.i __J) : * .Es 2 i 96% 1249-3123 pr or re cpm\u2014\u2014\u2014 \u2014 ro NA \u2019 ; ; .; \u2018roulx pacne parties =\u2014 ZONE CANADIENNE 1793\u2014Un incendie désastreux fait L'EQUIPE LEBLANC \u2014_ LOG.PF Prltrv Pts, ides dommages considérabies à Qué- M, A chiame 1e i In La e Toronto D1 on 1 «\u20ac 35 a bec.eT nutney ; ST oa IL DECROCH s (Mile Lorrain 12 11K 107\u2014 277 j Américains Ê 2 10 1 9 60 80 11 * * * .DE LA SOIREE DANS LA LIGUE | Leblanc 146 102 131\u2014 452 n | dmirieal 1 non 1 2 =» 11 1793-La Convention de France DU PACIFIQUE.9 | Mme R.Veer 185 110 124\u2014 3:9.Telephone Maroons I à y «a = 4 op décrète l'abolition du Christianisme.SF DISTINQUE.Die McCANN M.H.Ver 293 18 211-822, CARLING 5 ZONE AMERICAINE | * * * \u2019 , \u20ac Totaux #24 SR 923-2787 300 16 PErrCtrePt 1799- Les Directeurs de France TTT \\ L'EQUIPE FRABER ä js .: » Webst u 163 123.\u2014 295 Rangers 1 1 a a 3 a » SONt remplacés par trois Consult Voici les résultats des parties Ge M\" Webster LG 224 1 Boston 1 Yu A \u2018.a Drovisoires: Sievès.Roger-DUCOS.quilles jouées dans la gue du Pa- Mile wo Nearer he wm n-, pératt : a 01 1 n 5 3 anciens Directeurs.et ie général cifique Canadien \u2014 Ix x x 125 126 12%\u2014 i > ! = 177 a \u2014- 4 : .ARTE DE LA SEMAINE LEE ich * Le ressagerter : Je Tai 0 ps ro\u201d aie ie ia ; = Mes .3: rafic, 0.SLSR Ottawa vs Atlantic City Jradt - Ganadiens A Maroons: ann pees de ord Dorchester.Fail Ouse a TETE 1 \u2018 \u2018Totaux 828 #53 #47 -2582 SLI \u201cCp PP .a: .PRE uverneur anada.A A jes.SEDNATEURS SEA GULLS | Chicago a Rangers.+ a?Les Passagers.2: ies wagons, 1.Levlane xagne deux parties samedi Détroit à Canatien: 1812\u2014Les Américains d'Ocdens- Les Bâtiments, 2- les Billets.1.omptant ur votre au- JEUDI, LE 11 NOVEMBRE Chicago à Torent- bure bomberdent Kin ston - H.Wilson a roulé la plus.haute Du ce p po ; PAS DE SIEGES Randell en jeu à % h.30 du soir.Dimanche \u2014 Marocns à Amért- ç - * \u20ac } série de 313 : omohile usagé, si vous utili- : SIEGE SERVES \u2014 ENTREE GENERALE: ADULTES, Se: tee canud er à Prete Tor.; Th.Ca aes 8 \u201c GARCONNETS ET FILLETTES.25e.\u2019 Laits: Cansder À Déreitz Tercn 1819 Un incendie détruit :.ca- Po M McCain a fal la omens 967.les \u201cAnnonces Classées 1o à Chicago; Rangers à Borton.thédraie de Montréal « leure série féminine de 285.du \u201cDroit\u201d.Appelez Rid.514. 10 BOURSE \u2014 FINANCE Une avance générale des valeurs sur les Bourses de Montréal et de Toronto MONTREAL, le 10 \u2014 Les prix montèrent à un point dans une nouvelle vague d'achat à Ja Bourse de Montréa! aujourd\u2019hui.Durant la deuxième heure, un désir de réaliser ne réussit pus à contrecarrer la tendance a la hausse.Les métaux usuels se mirent en vedette avec des gains de plus d'un point pour Nickel, Noranda e.Melters.Hollinger perdit % à 12!', Les utilités publiques s\u2019é- choigreaient tranquillement.Une augmentation de \u201c parut pour Brazilian a 17%.Montreal Power faiblit, mais les huiles demeu- rerent soit inchangees soit un peu plus fermes.National Steel Car, habituellement sensible aux réactions de \u2018a Bourse sauta d'un point à 30, et Canadian Car d'une fraction.Tout «n profitant d\u2019une demande tranquille mais régulière, C.P.R.ne Us pas de son prix: 8.Seagrams fit \u2018z.Les papiers en général étaient en vogue.et le Si-Lawrence Paber Priv.fit presque 2 points, à 5374 tandis que Price Brother: atdnca d\u2019un point environ.; Bathurst grimpa d\u2019une fraction ainsi que Dominion Steel B., Doniinion Bridge, et Canada Cement.Steel of Canada subi quelques pertes légères.MONTREAL, le 19 \u2014 Les acheteurs firent vibrer le Curb de Montréal au début de la séance et haussèrent 0'Brien de 35 cents à 5.20.Quelques valeurs réagirent faiblement après la première poussée.Sullivan, Stadacona, Read-Authier, Perron Gold.Aldermac.et Cen- tr:l Patricia firent des gains de 2 à 15 cents chacun.Ciscoe et Eldorado perdirent environ & cents chacun et Bullolo fléchit d'un demi point.] i a Abitibi priv.suivait en raison Asbestos continua son avance d'hier =e hissant de 1'z tandis de 22.Walkers, Frazer Voting I'rusts, British American Oil, Consolidated Paper et Abitibi ordinaire enrégistréerent des gains fractionnaires.TORONTO.10\u2014Les prix montèrent et la quantité des échanges augmente sur la Bourse de Toronto curant les premières heures de ia séance ce matin.La plupari des, valeurs i\u201cdustriellcs.les auvifères cL les métaux usuels étaient à la hausse à ainidi, eu les hulles de l'ouest étalent tranquilles mais fermes.La Bourse restera fermée demain à l'occasion du Souvenir.Distillers-Seagram, fort populaire avec un gain fractionnaire, et O'Brien, avec une avance de 25 à 35 cents, étaient les vedettes.Les deux valeurs de Walkers étalent plus forts.Pickle Crow, Macasas.Towag- mac, San Antonio.Uchi, Jesticoc et Moneta se hissérent de 5 à 10 Noranda était le plus ferme des métaux usuels, gagnant 1 1-2.Nickel, Hudson Bay, Bmelters, Ventures.Walte-Amulet et Alder- mac finirent tous la journée plus haute.Les aclers.les utilités publiques ct les papiers etaient les plus forts de leurs groupes respectifs.Brazilian et Canada Wire B firent 3-4; Steel of Canada, Gatineau, Dominion Bridge et Consolidated Paper firent quelques fractions.Abitibi priv.était 2 points plus haut.Les huiles majeures étaient tranquilles.Dans les mineures, Anglo-Cana- dian, Brown Corporation, Home et Pacalta se raffermirent quelque peu, et Calgary-Edmonton, Homestead et Nordon fléchirent légèrement.VENTES A 2 H.45 MONTREAL 35 par Garneau BOURSE DE Cotes fournies à 3 h.BOURSE DE NEW-YORK Ces cotes et fermetures sont fournies par ia maison L.-G.Beaublen, 56, rue | Londres, Lichnowsky, etc.ious cet qui LS eee \u2014 pu | L\u2019Armistice a | la radio i » Radio-Canada a préparé pour le Jeudi, 11, une série de programmes l qui s'Inspirent de la fête du jour.| C'est ainsi que ses émissions com- ! menceront ce jour-là, le matin, à :19 h.45, par un reportage de la | cérémonie qui se déroulera sur la colline du Parlement à Ottawa.: ; MM.Aurèle Séguin et Peter Aylen * décriront la cérémonie, en francais jet en anglais.Dans l'après-midi, de 3 h.30 à 4 heures, la Sociête fera le relais de la cérémonie qui se déroulera à l'Arc de la Paix de Bellingham, Washington, à la frontiere canado- américaine.A 5 h.45, le colonel Chaballe, un ;ancien du 22ème Régiinent, racontera ses souvenirs de la grande guerre.A 6 h.30, les artistes dramatiques de Raeadlo-Canada interpéte- ront \"Fresque héroïque\u201d, de Pierre Benoît.avec mise au micro de Roo- ney-Pelletier.Cette oeuvre est une évocation des jours tragiques de 1914 à 1918.A 9 heures, M.Mackenzie King.premier ministre fédéral, adressera | un message à la population au su- : jet de la paix dens le monde.Au cours de cette heure.d'autres per- | scnnalités parlerent du même su-! jet, le général Alex.Ross, président | | de la Légion canadienne qui parlera d'Ottawa, M.Danlel-J.Doherty, commandant de la Légion américaine, qui parlera de Washington, le major général Sir Frederick | Maurice.chef de la Légion anglaise te M, Jean Desbons, président ces, Anciens Combatten s français.Les messages de ces deux derniers ont été enregistrés sur disques phono- graphiques.En plus de ces discours il y aura concert exécuté par une chorale et un orchestre.On voudra bien tenir compte que cette émission de Radio-Canada sera relayée à Montréal par le poste CFCF., A 10 heures, la Petite Symphonie de Radio-Canada à Montréal donnera son concert.Flle interprétera une oeuvre de Howard Fogg, intitulée \u201cThe Third Battle of Ypres\u201d et \u201cBenedictus\u201d, de MacKenzie.Enfin, de 11 heures à minuit, récit sous forme dramatique de la journée tragique du 4 août 1914.Cette oeuvre a été radiodiffusée en 1934, par les postes de la BBC, sous le titre de \u201cIl y a vingt ans\u201d.C'est à cette oeuvre qui sera retransmise le 11.aux studios de Radio- Canada à Toronto sous la direction de M.Lawrence Gilliam, de la British Broadcasting Corporation.M.Gilliam a été engagé comme stagiaire à Radio-Canada pour une période de six inois, avec l'autorisation de ses directeurs de Londres.L'auteur a utilisé d'une façon heureuse les documents recueillis par le professeur Timberly, consi- deré comme J'un des plus illustres historiens de l'heure en Angleterre.Tous les personnages du temps comme lé roi George V, l'ex-empe- reur Guillaume.l'empereur d'Autriche.Francois-Joseph.le Tsar, Beth- man-Hollweg, Sir Edward Grey, ministre des Affaires étrangères a ont joué un rôle lors dc la déclaration de guerre figurent dans cette nage d'histoire transmise à la radio.LE DROIT OTTAWA MERCREDI 10 NOVEMBRE 1937 \u2014 a \u2014\u2014\u2014 ne SE 70 LE WESTERN UNION A PREPARE DES MESSAGES | POUR LES DIONNETTES _ HEW-YORK, IQ \u2014 tP.C., - Dons un sens telegiaphique, les à cing jumelles Dionne soni aujourd'hui devenucs une institution en ! qu>ique sorte internot:onale, semblable à Noel, à lo Fête des Mères à la Fète d'Actions de Graces.| Une compagnie de cornmunications \u2018Western Umion\u2019 a fait savoir * qu'elle a compose seize messages différents d'admiration ct de louanges 1 des cing petites soeurs que les gens peuvent envoyer de Collander, Ont, i \"à n'importe quel coin des Etats-Unis peur un déboursé modique i La compagnie est fière de souligner le fait gue le mot \u2018cute\u2019 | , (gentille! n\u2018est pos employé une seule fors dans les 16 messages- types.| On en à tellement abusé dans le cas des quintuplées ; et | vr La ville éconemisera $10.32 en acquittant la balance de son eniprunt pour le logement La province autorise l\u2018'émission de débentures au to- \u2014 or \u2014 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 0 tal de $180.000, remboursabies à 1/2 pour cent l'assurance-chômase d'intérêt, à la suggestion du maire Lewis.\u2014 Promotion de MM.Wight et Hooper au service de I'aqueduc.\u2014 Les vendeurs du marché.A une séance importante.le Bureau des commissaires a.mardi après-midi, décidé d'acquitter la balance de l\u2019emprunt de $750.000 obtenu en 1919 par la ville d'Ottawa de la province, avec intérêt à 5 pour cent, relativement à Ja commission du logement; il a promu deux ingénieurs, au service l\u2019aqueduc et 1! a.entre auvcs choses.Dunbar pour prochain, soit fête civique sous le nom de \u201cBoxing commissaire George en Angleterre.WIGHT SUCCEDE A STALKER M.C.-D.Wight, 34 ans, arpenteur et ingénleur - adjoint des chaussées de la ville, a été nommé adjoint à l'ingénieur de l'aqueduc, à raison de $3.500 par année jusqu'à concurrence de 54.500, en remplacement de feu A.-Douglas Stalker.M.Harold Hooper, 42 ans, pére de huit enfants et ingénieur municipal.grade 3 depuis son retour d\u2019outre-mer où il fit du service militaire actif de 1915 à 1819, est promus au poste d'ingénieur- adjoint de la distribution avec traitement annuel variant de $3.300 a $3,500.Tous deux furent recommandés per le chef du service, M.W.-E.MacDonald.Le commissaire G.-M.Geldert rendit hommage aux deux fonctionnaires, notamment à M.Wight.Le trésorier intérimaire de la vii- le, M.Lazier, dans sm rapport au Bureau, l'avisa que la province consent à la suggestion du maire Lewis, relativement à la commission du logement.La ville éceno- mupicipal de résolution du 27 décembre Day\" comme approuvé la que le Jundi.les bureaux du service de l'aqueduc.; 1 | i | reste sans suite, Dans unc autre re- | t i misera ainsi $10.329,82 en frais d'in- | térét.Sa balance est actuellement ; tistiques de M.R-H.Coats, dirre- de 3172.529.05.| Plusieurs cultivateurs et des ven-' deurs du marché ont envoyé une lettre de protestation contre le changement des personnes, qui on! maintenant des \u2018stands\u2019 sur le côté ouest du marché, entre les rues York et Clarence.Ie Bureau n'a pas prix de décision au sujet de leurs représentations.Le Bureau a fait de même dans le cas de la requête de M.MacDonald pour faire louer le deuxième plancher de l'immeuble Transpor-' T1 s'agit de 1500 pieds carrés.! REUNION DES VETERANS | La requête des anciens comba!-| tants de la Grande Guerre, sans affiliation, a été agréée et les vé-; térans auront leur rælliement annuel.après la cérémonie nationale de jeudi, à la salle de l'Assistance Publique.au sous-sol de l'ancienne église Knox.sous la présidence du | major C.-G.Hepburn et de M.W.- J.Young, président naticnal.L'iton.\u201cChubby\u201d Power, ministre des pfi- sions et de la santé.le maire L:- wis, les commissaires et autres; doivent porter la parole.Il n°; attr: pas de séance régulière du Bureau.| demain, à cause de l'Armistice.la réunion étant reportée à vendredi.| PAS D'ARGENT | IM n'y a pas d'argent disponitle, pour !e prolongement de la rue; Henry.entre LeBreton et Booth.et la motion de l'échevin Dan McCann solution.M.McCann voulait imoo- be cérémonie | sera transmise | par la | ; La cérémonie qui se déroule- \"ra demain avant-midi, à 11 heures, sur la colline du parlement, à l'occasion de l'anniversaire de l'armistice, sera radiodiffusée sur le réseau national de Radio-Canada.On sait que le gouverneu: général et le premier ministre Xing prendront part à la cérémonie.re La réponse de ed * Duplessis à Mackenzie King QUEBEC 10- Le premier ministre Maurice Duplessis a déclare au- jourd\u2019hui qu'il! \u2018répondrait Dbrivé- «ment\u2019\u201d à la lettre du premier minis- jtre Mackenzie King demandant si iles autorités provinciales de Québec étaient prêtes à accepter l'amende- \u2018ment de la constitution canadienne pour permettre l'établissement de radio \u2018argent Ta a To d'argent pour finir 1937 La corimission de la bibliothèque mas au: la carence de fonds rend municipale.réunie mardi soir.à dé- la chose impossible.cide d'interviquer le Bureau des La loi déclare que lu bibliothèque commissaires, vendredi apres-midi, d'une municipalite merite 50 sous afin d'obtenir de l'argent pour ren-'par résidant mais que depuis 1931.contrer ses obligations d'ici l'an pro- la ville n'a iamais voté ces crédits chain.ien plein alors que Toronto.par ex- Un sous-comité étudie les besoins emple.vote 80 sous par tête à ses essentiels de la commission afin ; bibliothèques.\u2018d'en saisir les autorités municipales./ M.N.-B.McRostie, président du L'an dernier.la commission fut\u2018comité de régie.rappelle lui aussi recue comme un chien dans un jeu'aue d'Ennée en année on a renus de quilles.a plus tard l'ontreprise de travaux Le Dr J.-F Argue.président du essentiels et qu'il faudra les execu- :comité de finance, a insisté au\\\u201cl, ter tôt ou tard.\u201cfaut qu'il soit bien compris que tout La circulation d'octobre à aur- additionnel doit être ailouté menté substantiellement.en la com- aux débourses de 1937 et non chargé parant À celle du mois correspon- au budget de 1938 dant de 1936.T1 v eut hausse nota- Le bibliothécaire F.-C.Jennings a ble chez les écoliers.Plus de 32 pour note que les habitués des bibliothé- cent des livres empruntés par les Ques réclament des nouveaux livres adultes ne sont bas de la fiction pre ms MESSAGE DE ROOSEVELT AUTOMOBILISTE QUI DEVRA PURGER UN TERME DE PRISON Le magistrat de correctionnelle re- A L'OCCASION DE LA MORT DE.fusa d'imnos-r une amende dans le au pars.2 .an Le ele ints\u201d Bie MACDONALD.ET Conon n'avait aucune déclaration publique dans a état d'ivresse avancé: à faire sur la lettre reçue d'Ottawa Press associée Marsh devra purges un terme de y a deux jours.AS \u2018 __ sy.Mars , 1: fours, WASHINGTON.10 Le vresi dix Jours de prison, là condamna- Ribert Woodman dent Roosevelt a fait la déclaration suivante à l'occasion de la mort de Mon devant courrir à pertir d'au- \u2018Ramsay MacDonald: Parce quel JOUTd'Eui., elf Ramsay MacDonald a travaillé pen-' .1 A dant longtemps et avec succès au T , est ac q uitte bien de ses compatriotes.il ser: Nouvelle note _ - r-gvctté dans le monde entier bai, IL ETAIT ACCUSE DU JEURTRE DE A.SEDOREF, SON VOISIN.Presse canadienne» NAPANEE, Ont.10.Robert Woodman.mineur de Flinton.a été acquitté aujourd'hui par le jury de la Cour Supérieure de lac- cusation du meutre de Aubrey Se- dore, un voisin, qui disparut il y a trois mois.Le jury de la Cour Supérieure s'est retiré à 11 heure: c pour délibérer dans Robert Woodman.accusé du meurtre de son voisin.Anbrey Sedore.Ce dernier disparut au commence- cement de février dernier.Le 2 mai, des ossements humains calcinés furent trouvés dans les cendres d'un feu qui se déclara le 19 avril.Woodman fut accusé d'avoir assassiné Sedore et d'avoir ensuite brûlé son corps.\u2014\u2014 On étudiera la lettre de King :FEurope.les mpathiques que leurs camarades ser une taxe aux \u2018machines\u2019 (ui AU SUJET DES ASSURANCES bE enlévent du travail aux ouvriers.Le Bureau avait demandé des stn- teur de l'Office national de la Stu- tistique.M.Coast a répondu qu'il s'est demandé, lui aussi, ce que M.MrCann \u2018avait à l'esprit\u201d.Toute! machine \u201crapportant des bénéfices\u201d! et \u201céconomisant du travail\u201d diminue sans doute la amin d'oeuvre qu'elle supplante.dit-il.mais l'Office n'a pas de chiffres sur le nombre ce chômeurs supplantés par ces appii- | reils.De 1917 à 1935, le volume des produits manufacturés a augmente de 36.5 pour cent contre une dirii- | nution de 74 pour cent dans la CHOMAGE.vPresse Canadienneb CHARLOTTETOWN.cabinet de l'Ile du Prince-Edouard se réunira vendredi afin d'étudier une lettre du premier ministre Mackenzie King.demandant les vues de la province, sur la question de savoir si les amendements à la cons- toution fédérale devraient être de nature à accorder au pouvoir fédéral l'autorisation de s'occuper ces | assurances des sans-travail, TRAVAUX D'HIVER SUR LA ROUTE FERGUSON | FOLEYET, Ont.| {| M.mile Lalonde, de South-F'or- | cupine, fils de M.et Mme Antoine ; Lalonde, passa une quinzaine chez | ses nombreux parents et amis qu'il n'avait vus depuis dix-huit ans.\u2014Mme Jus.Cronin a été opérée pour une tumeur dans le cou, à l'hôpital de Mattawa, Elle est revenue en plefne convalescence et est allée rejoindre son marl a Little lake, \u2014- M.Philias Lalonde a ouvert une boulangerie dang notre village, rem- placant M.(i.Daly.\u2014Mmes Art.Boucher, Thos, Ca- mirand, ont organisé une sérle de Lone : taticn, actuellement inoccupé pour! main d'oeuvre.marrer L'augmentation de la demande de blé sur le marché mondial La demande mondiale de blé re- mission ait encore tenue à Ottawa.; prendra probablement et les pays Il y eut toutefois de nombreuses non européens deviendront de nou- [séances dans l\u2019ouest canadien el veau les principaux fournisseurs de \u2018quelques-tnes en Grande-Bretagne.céréales dans l'univers, Le profes- Le professeur Knox a soumis un seur Frank-A.Knox, de l'Université mémoire à la demande de la com- Queen's.a exprimé cette opinion | mission, Il a fait des pronostics devant la commission royale d'en- [sur les tendances économiques de cing parties de cartes.quéte sur le grain.e Ostigny, 46, rue Elgin, Ottawa, Bathur.Outre sa public de décider de sa valeur famille le défunt laisse trois fre- Fn méme temps qu'on procédalt a res, Antonio, de Timmins, Rodolphe.ces délihérations.les Canadiens! de Moncer!{.Québec, et France, de francais de la paroisse Notre-Dame Rouen, Québec: deux soeurs, Mme de Lourdes chscutaicnt de leurs can- | A.Moml, de Timmins, et Mme A.ridat à leur salle paroissiale.Icl.'St-Amour.Rouen, Québec M.Adéoda Proulx était au fauteuil.; Les funérailles eurent lieu à l'égli- | M.Chénicr.mis en nomination pour .se Notre-Dame-de-Lourdes.mardi.la mairie, se retire pour cause d@ ile 2 novembre, et le service fut\u2019 sarté en faveur de M.Laporte.Ce chanté par Je Père J.-A.Chapleau.! |M.LE DROIT OTTAWA MERCREDI.10 NOVEMBRE 1937 EEE EE La commémoration de l\u2019Armistice sera très élaborée à Hawkesbury | [ | | HAWKESBURY, Ont, i Armistice sera grandiose demon Robert Shermar, agée de 60 ans, Les anciens combattants cuton de circonstance 22:eme Be emt tp) tm \u2014_ 0 pe à 8 i EE NE em?COURRIER de KENT et D'ESSEX \"Special au Droit Une foule intéressée et ému° a la fois se pressait dunanche apres- miol devant les murs \u2018\u2019ajourés\u201d de a nouvelle aile de l\u2019'Hôtel-Dieu de W.ndsor que les Petites Soeurs Hos- pitalieres de Saint Joseph font construire at.cout de $200,000, pour l'imposante cérémonie de la bénédiction de la pierre angulaire de cite annexte.Son Excellence Mgr ¥idd, revêtu de «es habits épiscopaux.fit son apparition au grand portail de l'entrée centrale du vieil edifice a 3 heures et précédé de le Chevalier Gignac.OS.G.G, s'achemina avec son entourage composé de prrsonnages éminents 10 \u2014 La celébration a Gguuvernement provincial, SH, le mare John-B.Woods ¢ invité Mme les fleurs de la province au ped du monument.participeront oux rummandement du lieutenant Harcid Mooney, registrateur à | Ongnal.Tous les écoliers, tes Cheveiiers de Colomb, :de 'n Chambre de Commerce et du Conseil municipal porticiperont oux menitestations en l\u2018honnrur des héros de la Grande Guerre.| La cérémonie principale sers sous la présidence du mare | sera pronnncée par le lieutenant, M.Desjord ns, curé de Vonkleek Hi et ancicn AMPOSANTE CÉRÉMONIE RELIGIEUSE À WINDSOR | Préparation | VAUX soutenus depuis plusieurs mois, \u2018la préparation du Congrès Eucha-.listique est arrivé à une nouvelle! étape importante.La premiere dé- | : marche officielle faite à l'étranger \u2018fut l'envoi des lettres d'invitation i lancees par le cardinal Justinien | Serédi, prince-primat de Hongrie | et Mgr Thomas Louis Heylen.évê- ; que de Namur.Ce fut ensuite les | envois successils d'affiches de publications concernant le programme, et autres indications en rapport avec le Congrès et qui furent diri-y gés sur tous les pays du monde en\u2019 énormes quantités.Grâce à l'ac-: tivité du bureau de presse du Con- | grès Eucharistique, on voit de plus.en plus fréquemment dans les co-; lonnes des plus importants organes de la presse mondiale, des commu- : nications concernant le Congrès Eu- : charistique de Budapest; dans ce, domaine.l'Osservatore Romano, organe officieux de l'Etat du Vatican a montré le bon exemple.en\u2019 publiant des informations détaillées sur les événements les plus impor- 11 descendit même le fleuve.à cer- tants survenus au cours des travaux laines occasions.et se rendit à préparatoires du Congrès.j Sainte-Anne de Beaupré et au Sa- ! guenay.On l'avait baptisé d™in: Apres tout cela et pour donner nouveau nom: le \u201cGeorgian\u201d, et il | suite aux nombreuses lettres arri- était reconnu pour son confort et! yees la Commission Générale d'Or- sa solidité.La \u201cSeaway Lines est ganisation du Congrès de Budapest actuellement en difficultés finan-\u2018 a jugé le moment venu pour en-.cières et ne peut faire face à ses | voyer ses délégués auxquels s'est obligations ; On ne sep roue | joint aussi un représentant de l'A- L'entreprise.M.l'avocat Armand Bence de voyages Ibusz, faire un L :_ voyage d'organisation à l'étranger Pacige.at, cut Ie somaetier jurtdi {au cours des mois d'août et sep- : i tembre; le bu, de ce voyage était, Le ee milles de da pointe ex- | par des entretiens directs.de s'in- tréme-sud du comté d'Essex.dans, former de l'intérêt se manifestant les eaux.toujours turbulentes à cet- .pour le Congrès: il s'agissait en te saison de l'année.du lac Erié, Outre de mettre au point l'itinérai- git une ile pittoresque.Elie mérite , re international des pélerinages ve- bien son titre de \u201cparadis des chas- nant des différents pays, d'arréier seurs\u201d: c'est l'ile Pelee.On ne sait |certains points du programme re- trop d'ou lui vient son nom \u2014 QUI : servé aux pèlerins durant leur se- j ann.sersaire de A la demande du Je Hawkesbury une momon de guerre\u2018, à deposer cérémonies, sus le ies Rotoriens, les membres L atlo- Ï ! l'abbé { outre-mer du; \u2014.\u2014 \u2014 \u2014 ev aumoenier dernier restail seul candidat a la, Les porteurs etaient.MM w | dans les sphéres civiles et politiques mairie.Invité à parler il se conten- | Meunier.J.Meunier.FE, Meunier, ©\u20acL d'un nombreux clergé \u2014 vers ta de donner un rapport concis de A.Villeneuve.P Joanisse et A.Clé- une estrade décorze aux couleurs son département comme conseiller.\u2019 mes.canadiennes et papales près de l'en- M.Laporte était président du co- A la famille eprouvee.1.plus tree principale de la nouvelle cons- mia des Finances.vives sympathies.; truction.Prirent place sur cette Vint le tour des candidats à l'é- rhevinage.Furent mis en nomination: MM.J.Caput, A.Proulx, D.Laprairic.P.Fay, T.Danis, P.Piché et L.Pot- vi, Les cing premiers ve retire- rent pour cause de maladie.d'autres candt-: dats à l'échevinage, M.P.Piché et, occupations, etc.Les deux M.L.Potvin, n'avaient aucun plan detaillé a offrir mals ils nous assu-, rèrent de leur dévouement dans le cas de leur élection.Les deux assemniées communi- quérent alors des candidats restés sur les rangs et ensemble Ils prirent le vote.Le résultat parut comme suit: maire, M.Philibert Laporte: conseillers, L.Potvin, P.Piché, E.Brunet.Les deux assemblées se terminé- rent par une résolution, celle de supporter en décembre, ces quatre candidats et de les conduire au consel! municipal pour 1938.RETRAITE PAROISSIALE semaine dernière dans les La _ deux paroisses canadiennes-fran- caises de Timmins eut lieu la retraite ur les dames et filles.lle fut préchée par les Pères Fontaine et Gravel.ceux Peres Rédemptoristes de Montréal.dans l'église Notre-Dame de Lourdes, et les \"Peres Lemieux, OMI, d'Ottawa.et Cary, O.M.L, de Kupuskasing, à l'église Saint-Antoine de Padoue.A tous points de vue.ce fut vn grand succès, une vraie fête paroissiale comme nous le disait un de nos curés.Tous les exercices furent suivis avec assiduité et piété.Les prédicateurs furent très goûtés et tout s'annonce bien pour la retraite des hommes e, Jeunes gens.cette semaine.CERCLE ST-LOUIS L'exécutif du Cercle Saint-Louis désire annoncer que la assemblée se Liendra le 15 novembre.FETE PATRONALE A ST-ANTOINE Vendredi dernier, le 5 novembre plus de trois cents canadiens-fran- cais de St-Antoine se réunissaleul à l'église paroissiale pour fêter leur curé, M.Charles-C.Thériault.La soirée préparée par les enfants des écoles St-Antoine et St-Michel, sous la direction des Soeurs de l'Assomption, fut goûtée de tous.Musique, déclamations, saynètes, tout agencé ar la fucon la plus intéressante, fit applaudir les talents de nos écoles \u2019 séparées, Mlle Dolorès Potrier lut l'adresse el présenta une bourse de la part des paroissiens de Timmins.M.le curé remercia tous ceux qui avaient contribué à cette fête et conclut par la nouvelle toujours si appréciée par les élèves, un conge.Le programme de la soirée état comme suit: \u2014 1- Dvo.- Adresse - Scene pntriolique.- Les Ho&andaises.Déclamations.; 6-\u2014Jv ferai de mon mieux (saynête).7- Duo de piano.8\u2014Orchestre rythmique 9\u2014Chant.10 \u2014Duo.11\u2014 Papillon.12\u2014Les premiers chants temps.NOTRE BIBLIOTHEQUE La construction de notre édifice municipal va de bon train et on a presque la certitude qu'au début de janvier notre nouveau conseil sié- gern dans les quartiers neufs.Quelle satisfaction pour les lecteurs surtout qui passeront maintenant leur heure de lecture dans une bibliothèque beaucoup plus moderne e{ spacieuse que les conditions ac- tuciles forcent de passer mainte- Miant dans le son-sol de l'edifice du .bureay des postes.Le pian de ia «nouvelle bibliotheque fur discuté 2 3 4 9 cette semaine par les membres de | lexéctutif et Un comité fut choisi pour s'entendre avec le conseil mi- \u2018nicipal sur certaines améliorations \u2018et changements nécessaires Au plan déjà proposé par l'architecte et les \u2018conseillers.En plus de ces avantages de l'ein- ,pincement, nos lecteurs de la sec- bon française constateront aussi le surplus de volumes dans les livres *pour enfants et livres de références.La librairie Beauchemin nous ex- -pédia, dernièrement.une commande \u201cde plus de $400 de livres, principalement d'auteurs canadiens.Bon nombre nous feront connaitre les héros de la période française de \u2018notre histoire.D'autres pour les \u2018tout-petits avec Illustrations nom- *Dreuses et caractères d'impressions rés marqués.+ Notre section française fut assez :Deu encouragée dans ses débuts, el \"trop souvent entendions-nous cet ste remarque décourageante \u201crien _d'intéressant\u201d.Ceux qui ont été as- \u201cpignés aux livres français ont ce- vendant toujours fait leur possible jeunes cstrade.comme garde d'honneur de ! NAISSANCES ; Son Excellence.M.le Chevalier Gi- M.et Mme Paul Rochon font part gnac.Mgr F.-X.Laurendeau, V.F., a leurs parents et amis de la nais- | MM.les abbés White ct Brisson, - sance d'un fils.né le 5 novembre.et' assistants de l'évêque-officiant.M.baptisé sous le: noms de Joseph- \u2018l'abbé Bourdeau.auménier de l\u2019Hô- Ferdin:«nd-Marcel.!tel-Diru, le sénateur Lacasse, M.D.Le 31 octobre est né à M et Mme | S.H.le maire Wigle, MM.les dé- Edgar Demers, un fils, Joseph-Phi- putés Paul Marun, David Croll et: lippe-Laurent.l'A-H-C.Trotticr, M.D.MM.les\u2018 , Le 7 novembre, a M.et Mme Pa- i docteurs J.-R.Robert, présicent du trick D'Arnour, un fils, Joseph-Phi- | personnel médical de l'institution, lippe-Gaston.jet Paul Poisson, ex-Mr., M.le A M.et Mme Martin Vieno, le 7 contrôleur Rhéaume et M.Frank ; novembre, un fils, Joseph-Henri-! Mitchell.grand ami de l'Hôtel- Daniel.i Dieu, Aprés la brève cérémonie de! ! NOUVEL HOTEL DE VILLE Ila bénéuiction de la pierre angu- | Jeudi dernier eut lieu une impo- laire proprement dite.de courtes sante cérémonie au nouvel hôtel de | allocutions furent prononcées par | ville.Un grand nombre de person- | plusieurs dignitaires déja nom- nes étaient réunies pour assister à més.Tous abondèrent dans le mé- la pose de la pierre angulaire par | me sens et firent l'éloge des bonnes son honneur le maire P.-J.Bartle-j soeurs qui.depuis un demi-siècle, man.ans une courte adresse, le| reçoivent sous leur toit hospitalier maire remercla tous ceux qui avaient | !es malades de notre district et les travaillé de quelg'ie façon que ce: entourent de leur pieuse sollicitu- soit à rendre possible la construc- de et de leur charitable dévoue- tion de ce magnifique édifice.\u201cLa! ment.S.E.Mgr Kidd laissa dispose de cet:e pierre, dit-il, marque ! crètement enterdre que Ia nouvelle un Autre pas dans l'avancement de! construction pourrait bien n'étre Timmins.Plusieurs dans cette fou-: que le commencement d'un plus le qui sont des anciens se rappel- | grand développement encore.Il dé- , liers de canards sauvages et de fal- .Sans.\u2018moins de 2.000 \u201cfusils\u201d se prochaine , du prin- lent la misérable mansarde en bots rond qui servit comme licu de reu- mins.depuis quelques années l'étage supé- rleur de la salle de feu soit employé.Cela n'éta\u2019.certes pas digne ; de notre ville: un hétel de ville s'imposait\u201d.L'édifice municipal se ; trouve sur la 4ème Avenue.eee CURRAN, Ont.10 novembre.! Mile Noëlla Valade.instrtutrice.et :M.Théobald Lalande, de Clarence.Creek, étaient chez M.Arthur] Beaulicu dunanche.| Mlle Laurette De Repentigny.jinst, de Vankleek-Hill, était chez j*on oncle, Charles Therrien, en fin de semaine.; M.Henri Lemieux professeur a il'école Normale d'Ottawa.était chez sa mère.Mme Théo.Lemieux, en fin de semaine.M.ct Mme Rêne Prevosl et leur \u2018hrbé Jean-Claude visitaient chez M.{Albert Parisien, d'Alfred.dimanche M.et Mme Urgel Chartrand ct leurs enfants.line et Mme Simon Séguin passèrent le dimanche chez M.Philéas Le- gault.de Cheney, Ont.M.et Mme Euclide Prevost et {Mile Julia Prevost rendaient visite jà chez M.Léon Iavirne dimanche.! Mle Rua Laiot> passe quelnues riours chez son frère.M.Léo Lalon- de.de Plantagenet.M.et Mmc Procule Duchesne, de St-Eugène, rendaient visite à chez M.Jos.Lalonde.dimanche.de nion aux premiers conseils de Tim- .Deux autres semblables ser- | virent au même but jusqu'à ce que ; des institutions publiques, Romuald et Jacque- | clara aussi qu'il est important d'\u2019a- ; voir à cu.é des institutions gou- vernem tales des entreprises pri- | vies de ce genre, remarque que re- | nous parail bien francais, bien que tous le prononcent & l'anglaise.Peut-être lui fut-il donné par les | anciens explorateurs, étant donne : qu'elle n'est pas très boisée.Chaque automne.ses prairies et ses marais sont le lieu de rendez-vous de mil- Ce sont ces derniers surtout \u2014 dont les plumes aux riches couleurs et la chair succulente en font | l\u2018\u2019oiseau royal\u201d des gourmets \u2014 qui attirent le plus les fervents de Diane.On affirme que cette année.pas réunirent à Pelee Island durant les deux jours de chasse réglementaire.les 28 et 29 octobre derniers.Quelques- uns vinrent de points éloignés du Canada, du Michigan et des Etats : voisins dans cette invasion pacifique \u2014 quoique très pour leurs victimes!-\u2014 de la frontière méridionale canadienne.Et l'on évalue à 10.000 le nombre d'oiseaux qui tombèrent sous les balles des inhumains humains! es } La destruction d'une grange notre covrespondant ) « Le Ste-Anne-de-Prescott, Ont, 10.lu grange de Mme Omer Des - champs a été incendiée dimanch: cernirr, Un cheval, deux pores et leva plaisamment quelques minutes | des dindes ont péri.Les pertes sont corizin point absorber les déficits Se suc- cSdèrent à la tribune S.H.le maire | Vigle, Mgr Laurendeau, M.Croll, 11, Art.Rhéaume, M.Frank Mit- | j enell \u2014 qui cut la délicatesse de \u201crarpeler le souvenir de Jeanne ! Mance \u2014 - le docteur Adélard \"Trottier, qui fut le seul à ajouter \u2018aurlques remarques en francais, langue maternelle de Je nne Man- ce.| Compagnie en banqueroute * On organise.il y a environ quatre ans, a Windsor une compagnie de navigation appelée \"Seaw-y | Lines, Limited\u201d.Cette compagnie \u2018acheta de la Canada Steamships Lines Un paquebot de plaisance dont la construction avait coûté $400.000 et pour lequel elle paya $35.000.Elle le fit redécorer et l'aménagea de tous les accessoires modernes.; Pendant trois saisons consécutives ce magnifique bateau fit de joyeuses croisières sur nos grands lacs et , transporta des centaines de gais ex- j cursionnistes jusqu'à la baie Geor- : gienne et au Sault Sainte-Marie., + \u2018Plantagenet, étaient chez M.Adol- » phe Séguin dimanche.{! Mile Marie-Anne Dupont.{ Plantagenet.était chez son :M.Léo Dupont.dimanche.M.Placide Legault est allé à Ottawa lundi dernier par atfaires.nm _efeme\u2014 l= de frère.Ï | 1 M.et Mime Placiwde Prevost, | are .\u2014f | \u2014 Nos artiste PARIS.10 (F.C.-Havas) Le \u201cQuatuor des Alouettes\u201d, qui est un ensemble vocal composé par quatre nor.André Trottier, barvton- Lamarre.basse, donné avant- hier soir au théâtre de la Cité universitaire de Paris.devant une salle combre.un remarquable récital.L'honorable Philippe Roy, minis- \u2018tre du Canada, et Madame Jean, i participer | Désy et le conseiller «.la légation ainsi que M.Firmin Roz.directeur de la maison canadienne.et de nombreus.s personnalités parisiennes assistaiem au spectacle.Revé- tus de viremises à carreaux rouges ' et de hautes bottes à g nuuillères de laine des culons des provinces i i | françaises.le quatuor a chanté plu- ; steurs chansons cunaclennes d'ori- .gine franca.~ comme \u201cA Saint- Malo, beau port de mer\u201d ou \"D'où : Vlens-tu bergère\u201d, puis ensuite des chansons purement canadiennes: | Le bai chez Boulé\u201d, \u201cL'Alouette chanta Je ar\u201d ou \u201cJ'ai une mé- ; chante mére\u201d.Is remportèrent un .succès tout particuller av:c la gaie \u201cL'appétit vient en man ant\u201d que: Emile Lamarre détallla avec une spirituelle malice.Apiès.ue Vieilles cl nsc françaises comme \"Fan- fan La Tulipe\u201d complétèrent le pro- fFamme.La qualité des voix qui.toutes quatre sont splen ades.l'in- t-llig nce avec laquelle la chanson est dite et la n- fection de la diction vaiurent un gros succés al s remportent d beaux suceés en Lurope i jeunes Canadiens.Jules Jacob.té- Ro- \u2019 ger Filiatrault.baton .et Emile : : a : de faire une longue tournée d'un i procès ict pour le meurtre d'Ethel | ; ! t ' ! Deygiun' { quatuor qui, par son style et le ! choix de s.1 programme plein de goût.semble plus approprié aux récitals de musique qu'au Music Hal\u201d.Le \u2018@ * .uor des Alouette: vient mois et demi de Bruxelles à Paris par Liège, Verviers, Nancy, Lyon.Orange, Nimes et Beziers.était venu à Paris sur l'invitation du gouveruement françai pour fite en l'honneur de ! Jacques Cartier en 1934.Durant cette tournée à traver, toute la, France et toute lu Belgique, 1l ac-! compagnait la \u201ctournée canadienne\u201d | qui prumene\u2018t une pièce c Henry \u201cVers la te.re nadien- : ne\u201d jouée s .art par Fred Barry.Albert Duquesne.Henry Devglun.| Mimi D'Estée.Bella Ouellette et Marthe Thiery et dont .action se déroule dans un camp de colons à | La rte.en Abitibi.montrant un jeune colic aux prises avec lai dure conquPte de la terre sauvage encore.Ce drame vivant.écrit dans une la:gue solide et d'une ' haute révélation morale et remarquablement joué.remporta un vif | succès tout \u2018e long des représenta- | tions.Obligée de rentrer au Csana- ! da.car plusieurs de ses membres non professionne!: sont forcés de reprendre le\u2026 soccupations habt- tueiles.la troupe théâtrale et je! \u201cQuatuor d Alouettes\u201d s'embarqueront vendredi prochain au Ha- ; vre : Deji.1 { pius tard M.Croll, en disant que | cn partie compensées par leg assu- l'Etat ne pouvait que jusqu'à un | rances, le RE.P Quesnel du Collige Pourzet, de RKRigand, a nidé M.le vuré A.Brosseau à la Toussaint, Un grand nombre de paroissien ce sont | \u2018 \"tence ey de Ia table sainte.-\u2014Miîiles Adrienne Teroux, | ghette Bertrand et Claire - Annette | Lanthier, pensionnaires A | ménagère régionale de : tention sur sanguinaire À | + i \u2018 approchés du tribunal de la péni- | Hu - 1'é ole ; Montéhello, | jour à Budapest.etc.Dès leur retour à Budapest.les délégués ont fait connaître que tous les pays d'Europe s'intéressent très fortement au\u2019 Congrès Eucharistique de Budapest ; et que lon peut s'attendre à ce, que même des plus petits pays par- ; tiront des trains spéciaux de pêle- rins.Tls ont attiré par ailleurs l'at- le fait que.paralléle- : ment aux diverses Commissions Na- | lonales, tous les importants bu- du grand] congres eucharistique BUDAPEST \u2014 Griice a des tra-! reaux de voyages du monde entier entendent s'associer de manière très active aux travaux d'organisation et de propagande.Dés lors, la Commission Générale d'Organication du Congres Fucha- ristique a jugé nécessaire de reu- nir une conférence internationale avec la participation de tous les facteurs compétents de l'étranger.On a fixé comme date à cette cun- , férence les 6, 7 et 8 novembre et les invitations ont déjà été adressées aux intéressés de l'étranger.Les .réponses déjà parvenues montrent que vraiment cette réunion aura une trés grande importance.En dehors de personnalités très distinguées du monde ecclésiastique venant en très grand nombre.arriveront également à Budapest les J délégués des Commissions Nationales d'Angleterre, des Pays-Bas, de ; Belgique, de France.d'Autriche, d'Allemagne.d'Irlande, de Pologne, et des Etats nordiques.On annonce également l'arrivée des représentants de près de 50 grands bureaux de voyages tant américains qu\u2019européens.Viendront également les délégués de la Compagnie de Radio catholique hollandaise.dont la participation revêt une grande ;m- portance en ce qui concerne la transmission et la diffusion par ondes courtes dans le monde entier.du tous les événements di Congrès.Le programme de !a Conférence est le suivant Le 6 novembre.le président de la Commission Générale d'Organisation du Congrès, M.Alexis Nagy de Versegh, ancien Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentia:re.- ouvrira la Conférence.ensuite les, représentants du Gouvernement hongrois et de la ville de Buda- pesi souhaiteranit la bienvenue aux participants.Ensuite.le R.P.Béla Bangna, de la Compagnie de Jésus, exposera le programme du Congres Eucharistique et d» l'Annse Jubi-: laire de Saint-Etienne.En outre.il sera donné des renseignements de \u2018 caractêre technique au participants, ! en ce qui concerne la question des, transports.de l'hébergement et de l'alimentation des pélerins.des festivités devant avoir lieu rn connexion avec le Congrès.\u2014 Ce, même jour.à 9 heures du soir.M.11 Profitez de ces Aubaines en Bas pour Dames Tous a un prix unique, Jeudi! Chiffon extra diaphane deux fils, soie jusqu'au haut à picot et entièrement façonnés.qualité de 1.25.Crèpe diaphane quatre picot.de 1.00.Bas tout laine ou laine et rayon, en tricot uni.Entièrement façonnés.Sous-types de la fils, soie jusqu'au haut à Sous-types d'une série Première qualité et sous-types.Bas de dessus tout laine sous le cou-de-pied.avec élastique au haut et Pointures: 8!z à 10! dans le lot.\u2014 Plusieurs Extra Spécial, jeudi, la paire, le Maire de Budapest donne un diner en l'honneur des hôtes.Le dimanche.7 novembre, les membres de la Conférence visiteront Esztergom, ils entendront la sainte messe à la basilique, visiteront les fouilles et rendront visite à S.Em.le cardinal Serédi, prince-primat de Hongrie.Le soir, M.Géza Borne- misza, ministre royal hongrots de , Commerce et de l'Industrie, donnera une réception en l'hôte! du Ministre de l'Intérieur.Le lundi 8 novembre dans la ma- tiendront les assemblées du Congrès.les itinéraires à emprunter par les \u2018 processions et les défilés: on leur oll e teintes au choix.montrera également les différentes ! catégories d'hébergement.A midi, \u2018la Commission Générale d'Organisation et I'Ibusz offriront un déjeuner aux participants et ensuite.auront lieu des entretiens sur les questions de détail pratiques des divers pêle- rinages; y prendront part les représentants des différentes Commissions Nationales et des bureaux de voyages.- Dans la Commission | d'Organisation du Congrès Eucha- .ristique les travaux se poursuivent , avec une activité fébrile afin que le ! succès le plus complet soit assuré À ainsi tinée, les membres de la Conférence ! cette conférence | que sur les détatis de l'organisation ! visiteront les emplacements où se eerie | Les annonces vous disent t comment acheter.\u2014 si c\u2019est le radio que je \u201cJe desire UN ESSAI GRATUIT A LA MAISON du nouveau DE FOREST CROSLEY, car je ne suis pas une experte en radio, mes oreilles doivent décider préfère.\u201d : Mlles Anita Proulx et Imelda Filon.du couvent de Vanklesk Hill, Ataient © CN vacances dans leur famille à la Tous 28 tériaux insolants et pour lequel ia C8nada ue 225 88 2 \\ Can.Netionale .800 160 5.00 demande se fait de plus en plus|{commerce .800 158 5.03 grande.Dominion .10.65 204 4.96 , Montréal 1 1.200000 860 195 4.10 Il v a moins de vingt ans, la Monuve\"le-Econse .12,00 294 4.08 complexité d'un manerai métalu- | Royale x coe 8.00 176 4,55 que offrait de sérieux obstacies à agnew-Sur.IE 7.00 104 6.72 la mise en valeur des gisements.As.Breweries .7.00 11015 6.33 car, à cette époque, le métallurgiste Belding Corticeill .7.00 125 5.60 n'avait pes encore mis en oeuvre|C2I£ATY Power oo.600 BS 6.58 ; ; .Can.Cement 615% .5,00 95 5.28 de méthodes qui permissent de sé-! Can.North.Power ! 7.00 108 6.48 parer économiquement les dilfé- Can.Bronze 5,00 105 476 rents métaux d'un même mincrai.Cen.Celancae es 15 Hd 642 De nos jours, malgré les difficult:s Can.Fairbanks M.800 103 583 que présentent encore certains rai- Can.Pore.Inv.800 105 762 nerais complexes ou des minerais Can.Industries .7.00 158 443 dont les eléments métalliques sont |pom.Coml 111 199 iby aiid très finement divisés.la venue dec Dom.Glass .7.00 145 4.83 ces minerais offrent souvent de momiaion Textile .19 135, 5e : A , ; Toodrear .+ 2 Æ grands avantages à l'exploitation.Howard Smiths.600 10 5.00 De falt presque toutes les entrepri- |Tuter.Power (77) .800 76 7.89 ses canadiennes de bus métaux ré- |TJamaten P.S.\"00 130 sn8 cupérent deux ou trols métaux.i pods.won la am La métallurgie a donc tenue le| Montreal Cottons .7.00 105 667 os ; N:+.Brewerles .1.75 SB15 4,54 coup au progrès de l'industrie in1- Ogilvie 2.111112 7.00 15314, 4.87 nidre canadienne, et grace aux 1e-| Ottawa L.H.& P.50 102 4.90 cherches du ministére des Mines et Benmans Cee 8.00 195 420 er Corp.; des Ressources, le gaspillage de nos Regent Knit.180 251; 626 ressources minérales est en voie de| Sag.Power .550 99 5.56 disparaître complètement.Sherwin Williams .700 120 5,83 South.er Power 600 106 5.68 Stecl o an.1,75 60 2.01 uelques petits animaux de cho e Tuckett Tobacco .7.00 14814, 472 | que'ques pe ux de choix se valker Gooderham 100 183, 593 sont vendus $8-39.Meilleures génis- wes* Kootenav 700 1% 5.83 i ser de buucherie $5-85.50, et la plu- Western Grocers .7.00 110 6.36 \\ part des autres 43-$4.50.Les mell- D tncluany, où latte) me + .+ u oG.L ass c000 : .; leurs vaches se sont raffermies jux=- rans.Smelt.1m 5134 193 | qu'à $4, mais la plupart des espèce (\"Dome 4,00 4714 847 ; vonvenables ont fait $3.25-3.75; va- Fr'ronbridge 0.30 5, 60 ! ehes à conserves et vaches moyen- Hoquet ay Les Sa +90 nes $1,25-%3.Animaux mi-geas en! \u20181-1, Mining .om 9 &e7 bonne état de chair $.4.25-34.75; | ~k~ Shore .400 52 7.69 FLAT .meileurs animaux maitres $130.31, SEL UT 20 MA 5 et les espèces plus ordinaires $?- Pekin Crow 0.40 558 7.21 $8.Pioneer, B.C.0.40 31 11.43 MA H C'-roe 1.42 0.20 3.00 5.56 RCHES AUX VEAUX { Sviranite 22.204.0.20 315 635 re ; i Terf:-Hughes .0.40 a 7.55 A Toronto, les veaux Atalent fer- | Wright Hare, _.,.046 sao 533 mes; veau xde choix.$9,50-$10, lé- | Bers et communs en descendant jusqu'h 35, veaux lourds de l'Ouest $1- | 35.50, et veaux d'herbe $3.50-$4,55, Winnipeg à fait preuve de fermeté, et Jes meilleurs veaux poids com- ! modes se sont xendus $6-$7.50, et les communs et moyens $2.50-$5.50.MARCHES AUX PORCS les arrivages de porcs étaient encore inférieurs à ceux pour la semaine correspondante de l'année dernière: ile se montatent à 73.685 contre 99,825 en 1986: à venir jusqu'ici \u2018cette année, le total global est de 3176679 têtes centre celui de 2,954,552 pour les mêmes 11 semaines de l'année dernière.Toronto était en baisse de 13 à l'ouverture.lorsque les bacons ont fait $S au sortir dés camiuns.pour se raffermir en elôture à $8.25- $8.50.A presque toutes les salaisons, tes prix ont remonté.Hamilton s'est clos A $8.25 pour lee hacons vivants.Au sortir des camions et à $11 au croc; Barrie $8.15 vivants, $11 au croc: Guelph 37.75 vivants.$10.45 au croc; Stratford, $8 vivants et $10.70 au croc; London $8 vivants: Brantford $7.85 vivants: Kitchener $8 vivants et 310.455 au croc: Peterborn $7.73 vivante, $10.- 10 au croc; Hull, $7.75 vivants, $10.- 60 au croc: Moncton $8.05 vivants, $10.25 an croc: Charlottetown, $10 au croc.Montréal a vendu les havons A La lité en octobre ont été peu considé- *__Payable en fonda des E-U.ps Les exportations LE BLE ea exportations canadiennes de rables, soit 10,035.102 hoisseaux valant $13,273,397 contre 26.917.098 à $28,949,549 en oclobre 1936.le prix moyen d'exportation est de $1.32 contre 21.08, Tes sept mois terminés en octobre.les exportations de hlé se blé se chiffrent à 354,930,196 boisseaux d'une valeur de $73.153,200 contre 174.360,100 holsseaux a $138.716.151 période correspondante de 1955, le prix moyen d'exportation étant de $1.33 contre $9 vents, la LA FARINE Les exportations de farine de bla en octobre sont également moins considérables qu'en 1936, soit 336,478 barils d'une valeur de $2,024,618 contre 164,013 à 82.108,9520, Le prix moyen d'exportation est de $6.02 contre $4.51.Blen qu'il y ait eu un déclin dans le volume de farine exporté, les neufs mois tertninés en octohre.la valeur totale accuse cependant une augmentation comga- rativement à la période correspon- s'étahlissent à 2.291.230 barllg d'une valeur de $13.794,638, contre 2,834,950 $8.25, un, et a.$8.40 au sortir des croe., A Winnipeg.1» marché aux porcs s'est encore raffermi, se cléturant en hausse de Zhe, à $7,90 pour ba- Cons n.et n.: les pores légers et mi- gvas formaient une bonne proportion dex arrivages et {ls ge sont écoulés à $6-37.70.MARCHES AUX MOUTONS ET AUX AGNEAUX A Toronto, les agneaux étaient en hausse de 5c sur le prix moyen payé la semaine dernière; bonnes agnelles et agneaux châtrés 38 au sortir du wagun, et 5$7.75-$7.50 au sortir du camion: avertons (culls) 86-36.50.Les moutons étaient fermes.bonnes brebis légères $4-84.50, les antenais $5-$5.50 et les bonnes brebis portières des Provinces des ; Prairies $7 par tête.A Montréal.le marché aux j agneaux était soutenu: agneaux del bonne qualité 87.75, moutons $750° -84.Winnipeg | ferme sur agneaux sest mainter Irs agneaux: les de bhoucherie ont assez honk fait camions et quelques-uns à $11.50 an i d'une valeur de $11,604,577, le prix d'exportation passant de $4.09 3 $6.02 par haril.re Entre le ler janvicr et le 20 septembre 1937, le Canada a produit 107.025,275 livres de fromage de fabrique.soit 128 pour cent de plus que la quantité produite pendant les | mois correspondants de 1936.La | | Production du beurre de beurrerie | Dendan* la même période se chif- | fre par 199.280,968 livres, soit une diminution de 1.3 pour cent sur les j mois correspondants de 1936.36.50-86.75.et les avortonse et agneaux louriis $4,50- 5.75.MARCHES AUX BOEUFZ ANGLAIS Pas de boeufs offerts sur les marchés Anglais.Glasgow estime que les boeufs canadiens auroient rapporté 8'4 vivants et les tauraux 5e Le commerce était lent sur les mar:hà du Royaume-Uni.Bidken - heau signale la vente des n,cilleurez boeufs lourds à 18's-1ic, polrs hin- RITItE, Tsaues COMpriser, vaches Rise à ê1e et taureaux 2c-12.UKUI 1 Le beurre se raffermit OITAWA MERCREU! IU NUVEMBRE - - au marché de Montréal Le beurre es: légèrement plus! haut, et les oeufs sont fermes, quoi- | que les A-Moyens se soient à peine maintenus a leur niveau de lundi.Les arrivages sont les suivants: \\ su \u201cDroit\u201d par ia Watson H- 195 caisses d'oeufs, dont 500 mar-#c.Monk irs Cie, Bannuiers en Place quées pour l'exportation; 3.508 boi- ments, 75.rue Sparks, Ottawa.Queen tes de beurre et 307 boites de fro- sn.«, mage dont 25 marquées pour Jex-, Provinces\u2014 = An.bem.An.: sans compter les arri-; alu .\u2026.25 \u2026 portation, comp Alo, .« 1953 5325 .vages par camion Ab ve s 1855 S7,T5 LE BEURRE Ales oll wr.1958 5525 .Le beurre se vendait aux grossis- 'g.B, .51; 1943 102.25 5.47 tes 29 1-4 cents la livre; aux : CB.eran 6, 1947 10275 565 détaillants, 30-20 1-2 cents le soli- 18-8, eens SE 100 wl aos de, et 31 cents le beurre en moule.pan.UII 6 1941 $925 6.13 LE FROMAGE ; Man.«, iso 85.25 200 Le fromage d'Ontario No 1 blanc Man.5 HE 1951 5025 362 vaut 14 1-2 - 14 5-8 cents; celui de | an.11111 5° 1088 93.25 5,55 Québec, No 1, 14 - 14 1-8 cents.N.-B.33 1950 Ce LES OEUFS N.-B.3.131 9.73 3 Les prix du gros.au moyen ou en IND DU 57 1860 11015 427 lots partiels: NB Su, 4.1981 10475 420 - 45|N-E.3 184 J3 3.Apres 41-42¢ | N-E Lo.4', 1047-52 108,75 3,49 , A-moyens \"al On N-EL 120000 314 1956 96,75 3.50 A-poulettes .- 31 1-2-32c {NE 200 5° 1860 11625 3.92 Les prix au détail 2e chiftraient INCE.coven 4.1950 110.25 3.84 comme suit: font.5'z 1846 118,00 3.45 .4c OBL 100 5° 1948 1475 3,41 A-l gros TU aa ppp 1 ORE $.1889 1102 LA -1 moyens .chan - Ont .3° 1851 00 3, A bre , .ee 49e | Ont.41, 1960-70 115.75 .A -poulettes 36c I.du P.-E.4; 1948 LL Le PO POMMES DE TERRE Que.Bh BE Dee | Que .5 K .; s pommes de terre de PT.P.E |Que.\u2026.4; 1851-56 112,75 3,59 | valatent 75-80 les 90 livres No 1; Qué.Laure es hs 13 100.25 2.63 et de 67-70 les 30 livres et 42 cents: gil \"0 40 gf; 7725 710 en secs cie 50 livres.Les Coblbier3 | gask © |.: 47 1659-53 8175 8:30 {de VLP.E, 62-65¢: celles du N.-B, |Sesk.5'2 1852 .1 65¢: celles du Québec No 1 blanches | Sask.ce $ 1953 xe 50 ! 55-680.No 2, 35-4Cc, les 80 livres.municipalités\u2014 \u201d i LES GRAINS Montréal _ ¢ ho 107.25 ile M, * Mont oo + .| Blé Nord No 1.+ 5140% Montréal _.J 1845 16073 3.93 Blé Nord No 2 .134% | ontréal .31.1947 98,00 176 ! Blé Nord No 3 .1.16% | Montréal fi 1948 103.25 3.14 i fee 341, Montréal ly : j Avoine No.2.391.\u2018 Montréal 5° 1054 10725 4.41 Avo NO 3 .+c00u0u00 Pet Montréal a wn 20925 430 ,Picotin NO 1 .Dl'2\" Québec \u2026.di 0 a\u2019 \u2018 | Orge No 3 CW.68 | Btrictement sujet au changement.! Blé argentin 12 | TTT EY ee FARINE DE BLE DU PRINTEMPS Farine de blé du printemps: \u2014 ! lére marque .$7.50 | 2eme marque .7.10 Au baril Co.7.00 En sacs de jute, livraison en di- i vers endroits de la région: Farinc de blé d'hiver: \u2014 i Au baril , .485 à 495 | Qualité de choix en livraison faite 510 à 5.15 Farine de maïs blanc par baril.! livraison faite .\u2026\u2026.\u2026.$4,80 ; Engrais: \u2014 [Son .$26.25 | Gru Rouge .$26.20 ; Gru Blanc $34.20 | Prix à la tonne, sacs compris, li- lvraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par ton- Grain, sec pour brasseries, $25.00 :la tonne, au gros; 527.00 la tonne ! au détail.Farine d'avoine.en sacs de 80 livres, livraison faite $3.15, la taxe \u2018de vente comprise.Foin en balles: \u2014 -Foin No 1 extra .810.00 ;Foin No 2 extra .\u2026\u2026.$9,00 ;Foin No 3 .RS \u2026 $7,00 (Prix à la tonne, f.a.b.wagons).VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour |livraison faite et y compris les vol'ailles plumées).Dinde Cee NN { Poulet nourri au lait .\u2026., Cancion domestique .i Poulet de choix .,.i Ole .\u2014_\u2014 26-29¢ 25-28C 17-20c 23-26¢ 1%=18c | Le niveau du marché | ! ve Domo AL dt?Fermeture .La veille \u201811 vy a 1 mois Il y alan.Haut 1937 .Bas 1027 .Haut 1936 .\u2018 Bas 1936 2, .43,4 Fiuctuations de ces dern'êères années\u2019 Bas 1932 , 175 87 23,9 Haut 1929 .146,9 153.9 184,3 Bas 1927 .516 6053 61.8 rer TOI wn SEIZES RE! Le marché des bestiaux TORONTO, 10.Le prix des veaux était faible à l'ouverture du marché des bestiaux de Toronto, ce matin.Les boeufs ne se vendaient pas beaucoup.tandis que les moutons et les agneaux se maintenaient «aux mêmes prix qu'hier.Le reliquat des boeuls était de 700 têtes.Les arrivages se chiffraient comme suit: 390 boeufs; 180 veaux: 150 moutons et agncaux; 350 porcs.Des petites quantités de boeufs à boucherie se vendaient pour $4.50 et $6.25.D'autres de qualités diverses valaient entre $5 et $5.35.Les vcaux de la meilleure qualité étaient cotés en général à $9.50.Les lourds, entre $3.50 et $4.5C.La fermeture précédente pour les porcs à bacon était de $8.25 a $8.50.à la descente du camion.Les bons agneaux ét agnelles valaient de $7.75 à $8.Les autres qua- | lités, de $6 a $7.Les bons moutons j légers allaient jusqu'à $4.50.MONTREAL.10.- Le commerce des boeufs, des agneaux et des moutons était suspendu de bonne heure ce matin sur le marché de Montréal, les porcs étaient faibles mais les veaux se maintenaient.Les arrivages se chiffraient com- ime suit: 363 bocufs: 130 veaux: 65 agneaux et moutons: 1681 porcs.Les veaux au lait variaient entre $6,00 et 37.00.Les veaux à l'herbe s'en allaient à $3.00 et 83,50.rts .* Les importations HUILES VEGETALES Tes finportations d\u2019hnlles végétales s'élivent à $1.286.598 en septembre, soit à peu près la même quantité gue le mols précédent, mais elles l'emportent le beaucoup suv le total de septembre 1036 ($753.168).T'hufle d'arachide représente une valeur de $345,307, contre $167,194: l'hulle de bols de chine, $223,33° (249,685); Phuile de noix de coco.| $148.952 ($98,306); les huiles esson- ; Lielles.871,058 (858,905): l'huile { d'olive.840,725 ($45.325), i ALUMINE + Les importations d'alumine en septembre cnregistrest un fort gain sur le méme mois de l'an dernier.Elles sont de 1,236.575 cwt d\u2019une valeur de $477,186, contre 358,177 ewt valant $257.1$S53.FA (ruyate anglaise en a fourni 1,022,805 ewt et les Etats-Unis, le resta.re RECETTES DU C.N.R MONTREAL 10\u2014 Les recettes {brutes du Canadien Natioral durant la semaine terminée le 7 novembre 1937 se sont élevées à de 1936 correspondante.une saug- mentation de 8150163.ue pour commandes au comptant:\u2014 | Obligations du gouvernement Fourni au \u2018\u201cDro.t'\u2019\u2019 par la maison John 193/ Dans tout le i Canada ° TERRE-NEUVE, | JAMAÏQUE, | CUBA.| PORTO-RICO, REPUBLIQUE DOMINICAINE BOSTON.LONDRES.ANGLETERRE ENTRE QUÉBEC ET LASARRE Lorsque nous faisons route vers Graham et Cie, Bapqulers en Place- | ments, 85, rue Sparks, Ottawa.Queen 6261.9 | Echéance\u2014 % Dem.An.Déc, 1, 1937 .5, La ane ;Oet.15, 1938 .2 10125 0.83 Juin 1, 1930 .1 89,75 1,42 |Noy.15 1839 .2 101,25 1,48 i Oct.15, 1938 .21, 102.00 1,57 ; .15, 1938 .4 105.75 1,83 {Juin 1, 1900 .13, 99.735 1,68 Sept.1, 1940 .419 108,73 2,10 {Mars 15.1911 .1 97,50 1.83 Nov.15, 1941 .5 110,00 243 Juin 1, 1942 .2 99,50 2,15 Oct.15, 1942 ., 3 103,75 2,23 Juin 1, 1843 .2\u2019; 10075 2,38 Oct.15, 1943 .5 111,50 2,82 jJan.15, 1944 .2'y 990 2,44 Oct.15, 1944 ,., 4%, 110.38 2,88 Nov.15, 1844 \u2026, , 2%, 93.62 274 :Août 15, 1943-45 .2'2 100.00 253 Oct.15, 1943-45 .4 106,12 2,91 Fév.1,19168 41, 110,38 3,08 Juin 1, 1946-49 ., 3! 100,12 3,25 \u2018Oct.15, 19\u20184-49 .,.32 102,00 3,20 iNov.15, 1948-51 .3'4 98,75 3,27 Oct.15, 1947-52 .4 106,25 3.28 | Mnl 1, 1942-52 .5 112,00 2.38 ! Juin 1.1950-55 ., 3 96,62 3,25 Nov.1.1946-56 .ge du Foyer\".13a Radios 81, EUGENE LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.Sh.4688-W.81 ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Service, LIS CLAS nérailles 1533-2-259 135, r.Principale.Sh.831, 81 | \u2014\u2014 RER ERED ET PENDANT QUE VOUS ANNONCES N'OUBLIEZ PAS QUIL Y EN À DES MILLIERS D\u2019AUTRES QUI LES LISENT EN MEME TEMPS QUE VOUS.LE DROIT est lu quotidiennement par plus de 20.000 familles.EZ SÉES pital local, lundi, le 8 novembre 1937, Maxime Landry.fils, époux bien-aimé de Mae St-John, 278, rue Albert, à l'age de 53 ans.| Funérailles, jeudi.le 11 novembre ' 1937, des salons funéraires Gauthier, 783 Somerset-Ouest.à 7 h.| 30 am, pour se rendre à l'église ; St-Patrice où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au ci- | metiere Notre-Dame d'Ottawa.| i Parents el amis sont priés d'y as- | sister sans autre invitation.1531-6-259 \u2018 LEBLANC.\u2014 Dans un hopital local | mardi le 9 novembre 1937, Paul-B.: Leblanc, âgé de 83 ans, époux ; bien-aimé de feu Marie Paquette.| Funérailles jeudi, 11 novembre, à 7 h.30, d:s salons funéraires Lan- | dreviile, 578, Somerset, pour service funêbre à 7 h.45, à l'église | St-Gérard.Inhumation au cime- : tière Notre-Dame.1535-6-259 LONGPRE.\u2014 Décédé à sa demeu- | re, l'Assomption, Qué, mardi, le: 9 novembre 1937.Alfred Longnré, | époux bien-aimé de Maria Hétu.| a lâge de 76 ans.Funérailles, : vendredi, le 12 novembre, à 8 hg 45 a.an.de sa demeure pour se\u2019 rendre à l'église paroissiale où le ; service sera chanté à 9 heures.\u2019 inhumation au cimetiere du mé- me licu.Parehts et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.1530-8-260 ROY.\u2014 Décedée dans un hopital local, lundi.le 8 novembre 1937.Mary Murphy.épouse de feu Joseph Roy.à l'age de 75 ans.Fu- nerailles de la résidence de sa fille.Mme Alexina Legault, 181, \u2018 bre.a 7 h.40 a.m.pour service en l'église St-François d'Assise à : | 8 heures.Inhumation au cimetié- ie Notre-Dame d'Ottawa.Pa-! ave Holland, Jeudi, le 11 novem- US.Décès 6, On demande 14 ! LANDRY.\u2014 Décédé dans un hô- \u2018OR, ARGENT, oijoux, dents en or, i vicilles montres en Or, diamants, | etc.Les plus hauts prix.193, rue { Sparks, Ch.201.14 UN HOMME sérieux comme gar-, dien pour petite ferme à fourrure située pas trés loin de la ville.S'ad.274 Champlain, Hull.1527-14-259 Servantes demandées 15.SERVANTE générale, références exigées.S'adresser, 168, Champlain, Hull.1534-15-259 Agents demandés 18 REVENUS HEBDOMADAIRES.Vendez les y \u2018oduits éprouvés Etiquette Rouge \u2014 tout votre temps cu une partie.1300 variétés.Demande énorme pour remplacer les arbres perdus pendant l'hiver rigoureux de 1934.Excellents échantillons.Coopération spéciale du bureau.La Pépinière Dominion, Montréal.! 18 4 Hommes demandes 20 SPLENDIDE occasion pour un hom- : me possédant auto ou cheval et voiture.pour prendre charg d'une route Watkins, Pas de capite' re- ; quis.La plus vieille (70 ans d'exis- | tence) et Ia plus avantageu: ment | connue.La ligne Watkins renferme près de 200 produits alimentaires et nécessités de la ferme.Bon revenu dès le premier jour.Ecrivez a M.R.Desnovers, as La Cie J.R.Watkins, 2117, rue Masson, Montréal, P.Q.107 ~0 Appartements a louer 39 ! CARTES D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, réparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203, r.Queen.À vendre 25 \u201c BAINS, lavabos, évlers, cabinets, r&- diateurs, tuyaux, raccords, soupapes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth.sh.461.25 PRIX REDUITS.Bois franc, 1\u201d $14 le mille.BARDEAUX, $2.25 et plus, lattes, etc.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $3.75 et plus la corde.BOUCHER Frères, 30, rue St-Jacques, Hull, Sh.192.25 LAVZUSES électriques pour cunti- nuer paiement sur balance de compte, $19 et plus, conditions fa- cles.101, du Pont, Hull, 1206-25 PIANOS d'étude, pianos à partir de $39 ey plus.Conditions .partir de $1 par sem .ine.Orme Lir \u2018ted, 175, Sparks.5 AUBAINES en radios, modeles élec- | \u2018ques à partir de $10 et plus.Conditions sl par semain:.Or-, me Limited, 175, \u201d arks.25 | LAVEUSES électriques usagées, | Connor et Easy, $10 et plus.91, | r.Wellington, Hull.a8 ARTICLES d'usines, machinerie, : courroies poulies, moteurs, mou- bles à chaine Nabbitt, chaines; sproc'ets, câble, tuyauterie, coussinets, arbres \u2018shafting).M.Zagerman, Ltd.S.5204.25 ; CHESTERFIELD, 3 morceaux.$25; | piano Heintzman, 365; \u201cStudio, Couch\u201d, $15; umeublement de | chambre, $25; ameublement de salle, $18.Sa rendre a 712, rue Somerset-Ouest, 25 SET CHESTERFIELD comme neuf, meilleure offre acceptée.66.Ca- riUon, Hull.1294-25 Magasin à vendre IMMEDIATEMENT, 30 milles d'Ot- trva, système chauffage, informations écrire case 7 Le Droit.20070-34-261 À louer 38 W.-A.HARE ioue pom\u201des, compresseurs à air, boullloires, grues, Ope- rateurs expérimentés.R.1575, '8 CHAMBRE cet cuisine meublées, chauffées, éclairées, 815, références.36 Langevin, Hull.19760-38-256 HAUT ce maison éclairé.chauffé, $13.Aussi chambre.S'adresser, 193':, rue Cumberland.19969-38-260 - CHAMBRE, avec cuisinette, chauffée, éclairée.S'adresser: A.Laroche, 61 Frontenac, Hull.8h.5814.38 Avis 48 OUVERTURE d'un nouveau concours d'achat, samedi, le 13 novembre.chez Mme Gaulin, 84 Du Pont, Hull.1519-48-259 CHEZ MLLE CHARLEBOIS, 83% Champlain.Nouveaux coupons: sous-vétements, couvertes; chandails et jolies ensembles pour enfants.48 74 SLABS bois mou $5 ou plus la corde; slabs bois franc, $7.50; bois mou, voyage coupé, $2.L.Arvisais, 278, Maisonneuve, Hull, Sh.2476 74 BOIS FRANC 3'& pieds, la corde $7.50; slabs bois franc, $7,50: slabs bois mou.$5; bois mou coupé, le voyage $2.W.Arvisais, 258, Mai- sonneuve, Hull, Sh.6062.74 BOIS FRANC 4 pleds, $8.00: 3 pieds 1., $7.mou, $5,00.A.Vadebon- coeur, Sh.3440.: T4 APPFLEZ Sh.2525 nour bois cnauf- Combustible fage, corde ou voyage.Bas præ A.Amyot, 275, Bivd St-Joseph, Hull, 1088-74 CHARBON, BOIS, COKE.Bas prix, meilleure qualité.MuAull*fe-Gri- mes Comp:ny 161, Echo Drive, Ottawa.Carling 5500.1290- 4 COKE Ottawa, prix comptant, stove $12.25, mélangé $12, nut $11.75 la tonne.Ottawa Gas Co, 56, r.Sparks.Q.5000.74 GROSSES \u201cslabs\u201d de pin 4 pieds, $5; blocs de moulin, au voyage.$3; : APPRENEZ 244, rue Sparks| AUTOS USAGES | 4 ETOILES Recommandables Toutes les marques \u201crow $325 CHEVROLET $575 \u2018Soc $650 37 autres au choix.Garantie écrite 4 étoiles de la General Motors.PINKS, Ltd.Queen 2292 Hôpital MATERNITE privée, pension de bébé.62, Rideau Terrace.R.290.Automobiles 54, PARTIES USAGEES d'autos.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 13, r.Chal.- berlain.C.ME.54 | J.-M.Thtriault .201 244, Sparks | Un poste français ; | radiodiffusera pour le Canada PARIS, le 10.\u2014 P.C.- \u2018Les premiers essais du posté radio- | phonique des Essarts-le-Roy eu-; ;rent lieu lundi, 8 novembre.entre | 23 heures et 1 heure du matin (heu- | \u2014\u2014 re française)\u2019.Ce poste permettra DE 693 JOUZ UN jaux Canadiens de capter la radio\u2019 française.C'est à la suite lu récent voyage! de Louis Bertrand, de l\u2019Académie Française sur les rives du Saint- | Voici les réstutets des parties de Laurent et à l'entremise de Greorges : quilles jouées dans la ligue Ray- D:hamel.académicien, mais aussi | -Havast \u2014 SON TOTAL GRAND ROLE DANS LA VICTOIRE DE L'IMPRIMERIE PRO- | VINCIALE, \u2014\u2014=\u2014 tis \" mond: \u2014 HZ LA Le | emir du Conseil Supérieur de Ia CHLZ LA + LR ., Radio.que l'équipement de ce poste A Bénard .161 22 LE Sas à été poussé avec activité.Diman- | ¥.Lagacé .168 169 165\u2014 52 che, au Conseil National du Parti\u2019 iB.Legault .135 179 238\u2014 332 | Socialiste, le ministre des P.T.T.R.St-Laurent 158\u2014 523 507 ; M.Jean Lebas.pouvait annoncer Totaux .240 1031 826\u20142707 sa mise en service prochaine Les, LE FAIN IDEAL essais qui débutèrent lundi soir se a Jean sûre 152 108 150\u2014 dos! poursuivront zu cours de la semaine P.Grand-Maitre .179 181 143\u2014 483, \u20acL les rapports des écouteurs en ser- R.Frappier .137 209 152\u2014 498 vice outre-Atlantique seront unme- !R.Grand-Maitre .89 122 214\u2014 425 diatement adressés à Paris.! Totaux \u201c706 707 832-2265, Le poste de Essarts-Le-R.émettra sur des longueurs d'ondes diver- , ! ses très courtes.Sa puissance est de Chez Lafleur gagne deux parties.LA PLOMBERIE DE HULL re 20, 232 20-64 25 kw.Sa fréquence de 1720 à 184ä R.Desjardins .145 123 144\u2014 412 Kliocycles.Ses indicatifs sont PPA4 R.Laroche .130 138 145\u2014 413 et PPBS.A.Grouix .\u2026.155 207 1t£2\u2014 544 | Totaux 766 927 945\u20142628 ; LA SALLE Ï L.Lagacé .180 125 112\u2014 397 .G.Chapman 1C3 116 126\u2014 379 x OX X 220000 125 .\u2014 125 ! RF ArvisAIS +.00000 144 83 145\u2014 5378 R.Auger Le 171 154 139\u2014 464 L Pirard .178 150\u2014 328 , Towux 708 654 676\u20142038 | La Plomberse de Hull gagne trois parties, i LES AS Z.Plante .125 .179\u2014 304 A.Parker .163 202 124\u2014 489 S.Plante .157 161 .,.\u2014 318 A.Théorêt 157 182 192\u2014 531 Ben Prévost 255 183\u2014 438, ; Totaux .787 1052 836\u20142675 LE CLUB VILLENELVE Y.Charron .160 160 147\u2014 467 D.Grenier .183 175 144\u2014 502 ! % R.Villeneuve 206 183 258\u2014 647 | R.Gratton 179 231 166\u2014 576 | \u201cAttention, idiot! Sois prudent.| E.Valliére .173 185 a24\u2014 562! : Pense aux 6.000 enfants qui dépen- ELA \u2014 pr Totaux .\u2026.\u2026.901 934 939\u20142774 dent de toi! Villeneuve gagne 2 parties.L'IMPRIMFRIE PROVINCIALE IV\u20143) : POURQUOI e MAL DE TETE esr.si vme SOULAGE ?POURQUOI L'ASPIRINE AGIT-ELLE 65 VITE?Jetez un comprimé d'Aspirine dons un vers d'eau.| ll commencera ds se dasogréger avant d'en touches le fond.Cette rapide désagrégation permet aux comprimés d'Aspirine de commencer d'avoir raison du mal de lête (ot autres douleurs semblables) Quelques minutes après lew Ingestion, Tous ceux qui, de temps A autre, ont mai à la têle devraient connaître ce moyen d\u2019être proimpteruent soulagé.Dès les premiers signes uvant- coureurs, prenez 2 comprimés d'Aspirine et un demi-verre d'eau, Quelquefois, si la douleur est luicinante.il faut répéter la dose un peu plus tard (voir le Mode d'Emploi.Si ces maux de tête sont fréquents.nous vous vonscillohs de consulter le médecin.Il en cherchera la cause et saura la supprituer.© Les comprimés d'Asnirine sont préparés au Canada par la Bayer Corupany, Limited.Exigez la Marque \u201cASPIRIN PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus.| batteries.Baker Bros.3, Duke.Sh, 411.kr AUTOS usagés, $25.00 a compte.Le solde par mensualités.Tous les.modèle».300.Laurier.| 1931, CHEVROLET sedan, radio.Entièrement reconditionné.Seulement $295.Paquin Motors, 111, Murray.1931, BUICK, 7 places, Sedan de luxe.En bon état.Une aubair- à $325.Paquin Motors, 111, Murray.54 POUR chars usagés voyez Laval Motor Sales.171, rue Laval, Hull.54 Personnel 15 PERMANENTE $00.\u2014Saion de Beauté Girard.277, rue Dalhousie.Rid.3290, 5 le métier de barbier; demoiselles apprenez la coiffur Ecole brevetée par le gouvernement, 292, Dalhousie.15 ACNETABS souiagent dans les cas de pustules, clous et acne.De-! mandez à votre pharmacien les: Acnetabs de Clement.15° era, | Le séjour du Cardinal Tappouni en France (P.C.-Havas) PARIS, 10.\u2014 Le séjour à Paris du Cardinal Tappouni revêt une importance politique considérable.Non seulement parce qu\u2019il confirme et renforce la collaboration entre la: France et le Vatican \u2018Pour la défen- ! se de la paix et de la liberté\u201d.selon l'expression du ministre des Affaires Etrangères.M.Yvon Delbos.mais: encore parce que l'influence du Cardinal est considérable sur les ponu- lations syriennes dont le pavs fui confié au mandat français par la S.D.N.et avec lequel la France conclut l'an dernier un traité d\u2019indépendance.La France honore donc, le en sa personne non seulement prélat ¢t ami mais aussi le renré- sentant éminent d'un pays allié.C'est d'ailleurs le problème syrien qui fera l'obfet des conversations de demain entre M, Yvon Delbos mi-, nistre des \u201cAffaires Etrangères M.François de Tessan.taire d'Etat.et sous-secré- avec le Patriarche, puis L'Imprimerie \u201cProvinctale gagne deux parties.J-L Chartrand 149 199 145\u2014 437; \u2014\u2014eees a C.Timm .132 142 133\u2014 407 M.Faubert .164 243 9B\u2014 505! A.Lavole 135 251 219\u2014 605, A A.Proulx .261 206 226\u2014 693 \u2018 P R E T S AUX SALARIES Totaux .841 1041 821\u20142703 WRIGHTVILLE MATTRESS ! $50 $500 11151 F.Trembla .W.Bemudiy 196 254 192\u2014 572 Remboursables mensuellement L.Lapensée 234 190 165\u2014 589 Strictement confidentiels.R.Desjardins 8 isa I= 233 : C.Lapensée .\u2014 ! .A ° d .ot ESS == | La Cie des Prêts & Finance Industrielle Chambre 102, 48, rue Rideau Rid.3700 L\u2019ÉLECTRICITÉ | DANS LIMOG ES LES GENS DU VILLAGE LAU-, RONT BIENTOT.tDe notre correspondant» LIMOGES, 10\u2014La grande nouvelle du jour est que «exw: ZOVCNS avoir l'électricité sous peu, le (ra- vail est en marche.Les souscriptions de plusieurs personnes du village ont été obtenues.Pour la campagne, il est peu probable que beaucoup de cultivateurs souacri- vent leurs produits se vendant si; { bon marché.\u2014Plusieurs hommes vont travail- | ler à Chelsca, au bois.| QUELQUES \u2014M.J.-B.Giroux.de Cornwall.! | fils de M.J-B.Giroux, de cette | Prix Nouveau paroisse, est décédé le 7 courant.antérieur prix Le service et l'innumation dotvent ; ; avoir lieu le 9 courant.Nos sym- | 1935, International, 2 tonnes, { pathies À i- famille =| empattement bas $750 $695 Jes présidents des commissions des) 1936, Fargo, !; tonne, pick-up $550 $495 alfaires-étrangéres de la Chambre , ct du Sénat.onfin le rapporteur du!| 1931.Ford.1'2 tonne, empattement jtraiié d'indépendance ae Svrie et z ; 95 du Liban.Les plus hau'es autorités \u2018 bas, ridelles $225 $175 \u2018française \u2014 dont quelques-unes.1.avolent déjà pris le conseil de Mgr, 1934, International, 'z tonne, Arida, Patriarche Maronite d'Antio- | livreuse à panneaux $450 $395 che \u2014- marquent ainsi une déféren- [co attentive pour les tcrces du ca-|| 1931, Dodge, panneau, ! tonne $225 $175 \u2018tholicisme et ses plus éminents\u2018 (porte-parole.1929, G.M.C,, 115 tonne, ; i carrosserie a glace $125 $39 AUTRES RABAIS EN CAMIONS USAGES AUBAINES \u2018 pos Aussi 3 Camions A Bons pneus.Permis.ah International Harvester Co.Ltd.of Canada citernes à l'huile vendre à prix d'aubaine.575, ruo McLood\u2014Tél: Sher.3125 Tents el amis sont priés d'y as-| ATTRAYANT appartement.5 pe | bois franc, 4 pieds, $8.J.Sarra- [les jours suivants de ses entreticns| Que sera votre fils quand 1! :ura 284, rue Sparks Branche des camions: Queen 7000 ! ! sister sans autre invitation.__! tes, $30.350, St-André.R.1608 | =zin, 125 St-Jacques.Sh.4455.successifs avec le président de Ia|terminé ses études?\" 1528-6-259 39 19872-74-259 \u2018république et le président du consett.\u201cCentenaire\u201d \u2014 es rer sone ne re rer \u2014 rer tra entry tr se lasseront pas de sa presence Un, de leur mure.Jis prennent corseu, au côté du vieillard.1! implora le, temps déja la petite caravane a Irir un repas plus subatantiel.Les el Hoggar cst le petit-lils de Sic el Feuilleton du \u2018\u2019Droit\u2019\u2019 \u2014 | L'OASIS APRÈS L'ORAGE No 43 \u2014Lile sult a piste qui ia conduit fupres du pacha blanc à Casatb'an- cu el ses gestes dicteralent miens SI 300 Coeur se contente de queiques mois passes en Franc.si elie consent & partager sa vie en're son pays et le mien, je seral ralis- iait de la part que inc têra Auan.-\u2014-S1 je ne trouve qu'une revciée que ia prière du maitre ne touche pas.Je la ferai ramener par ces ics esclaves et je l'entermeral dabs la piece la plus surveillée du palais.dé renverrai son amie et je venaral KA chikkate \u2014RKhnaissa est une piante frugie ' que te shuoun de Le coière orise.Ait o mon lis.Dis-lut quelle à blesse mon coeur et le tien, Had) et Hoggar polissa un soupir par MARIE DE WAILLY » profond et rauque qui emut le vell- | laid.\u2014 Mon tus, mesure ton malheur et vois quil peut grandir encore.| Pense que tu as voulu donner une ame de Musulmane à cette fille ce \u2018 France dont le coeur est si éloigne | du notre et qui est demeuree é\\fun- | sere a Dos traditions et à nus e !IMOËUTS COMME A nos JOles Pt à NUS : | douleurs.Bientôt les ans me -ou- *cheront dans ta mort et la vie ma appris des choses que tu Ignores , Parce que ton front est sans rties ;et ton bras robuste.La sagesse ne : te Conseille-t-elle pas de laisser ac- ! COMper la volonté d'Allah.Rhn ssa auratt-elle pu s'echapper si Avan\u2019 ne lavalt pas voulu.'Tu pleures au- | Jourd hui, mals ta peine s'effucFra demain.Peux-tu assurer que tu ; derriere le grillage de son mouctu- \"rableh, n'auras-tu pas de l'humeur ! de lire la tristesse de ses yeux?Nos! moeurs coraniques sont peribies » pour la Musulmane que nous en- | terrons vivante derriere le mur de nos palais, mais que deviennent- ;elles pour la roumla quand Allah à l etemt l'amour dans le coeur de son ; Sid' elle sa detresse.ses regrets et ses.| jarmes?Est-ce au Dieu des rou-* \u2018mias quelle a abandonne l'amour d'un Musulman.qu'elle ce- ; mandera le courage?.Se prosier- jour, ne détourneras-tu pas ta rou- | | te pour que ton ombre en passant | ne s'appesantisse pas sur sa porte ! \u2018et quand tu apercevras son visage | Vers quel difu touruera-t- de leur temme et la Ixissent sortir te visage decouvert et seule ou avec leur voisin ou leur ami.kt tol, qu'as-tu fait?Tu | Musuiman et tu as fail vivre (a ' femme dans un appartement supa- re.A la place de la libfrte, du bruit du mouvement de Paris, wu a3, condamné ta femme à la monsto-! nie au murmure des jets d'eau qui! tombent comme des larmes Gans i les vasques de marbre.Tu lui as \u2018fait revetir le costume sous lequel vivait ta mere et.quand les venaient te voir, tu la Inissals ui- termee avec les femmes.Prenalc-iu es yeux les livres qui lui auralent as vecu en: calls | Dieu des chretiens dans le temple d'Allah, Pour la premiére ois de sa vie, 1l sentit la mansuétude \u2018i- vine dans ia paix qui descencait | dans son coeur.Il s'humila, me- \u201clant sa priére aux murmures ues ; Arabes prosternes; 1! comprit que l'orguetl, les coutumes, les préjugés de race etaient de bien pauvres choses quand l'honneur d'une pa- | Tole donnée et le bonheur auhe vie sont en jeu.II avait Juré ate , trefois à Klisabeth de l'aimer et de la renure beureuse et \u2018| avait man- ; que à sa promesse; !| se jura ue reparer le passe et quand, revenu } vour \u2018 tes repas a la lable on elle maiui- dans son apnartement.le pacFa jw geait?N'Cloignais-iu pas meme de cit: nera-t-elle devant Aliah pour lui: parlé de la France.Hadj el Huzgar, i gar.qué t'a inspire Allah! offrir sa resignation, elle, une rou- : Mia qu'U ne connaitra pas\u201d \u2014Tes paroles sont justes et \u20ac'es | seraient vraies s1 j'étais Mmani-meme musulman, mats mon pere était | Français et je suis roumia.; \u2014TLu le dis, mais ir crois-iu\u2019 tu l'aftirmes, mais comment vis- tu?Les Français je le sais ton pere \u2014 qu'Allah le reçntve\u201d ), ; les Français vivent en famille, ds nont quune femme.Hs a'nout l leurs filles comme leur tfls.Us tont asseoir la mere de leurs entand.var | a.i ton malkeur est grand, mals \u2018l'as voulu.Qu'U soit unique: , se RHaissa sur la piste ou l'a muse Allah.\u2014O mon Sid .| \u2014Tais-toi et donne-moi ton bras , pour aller à la priere; le tnuesan _appelle les fideles et Allan tiiskl- rera.Viens.Sous {a iueur adoucle aes veule:isesz et a de marbre jumelres, Had; \u20ac! riog- ! gar guida les pas de son nieu! Jus- quau tapls qui ini etait reserve , | aumes toujours et Que Les yeux ne leur table et leurs entane aupres | dans is salle de prres.Prosterne su jais- nille travers ies colonnes \u2018 \u2014Et maintenant, Hadj el FHog- L'Arave repondit: \u2014Rejotnare Elisaheth et faire son bonheur.CHAPITRE XIV Les Arahes marchent sans ja- raitre s'inquièter des prisonniercs \u2018qu sont au miuleu de troupe Les avec maineureuses peine dans le Ce non: pas mange depuis \u2018& vouie et: ia sit les Lorture.Depuis iong- teur pele! tralucnt sahie br.ldail , qu fait entler leurs cheviiles.Elles: quitte la piaine pour la montaçue il faut escalader les rochers, inon- ter les pentes abruptes et suivre les montagnards pour lesquels ceite, bouilloire crasseuse leur donne ues ascension nest qu'un jeu.La pre- ; nausées, Cependant, elles font Lnn- miere, Mine Davoust chancelie et! ne contenarnce et s'efforcent d\u2019'unal- s'abat sur les genoux qui sensan-! ser leur laim, mais J'angoisse icur glantent.Had) Abdallah Motiay | contracte l'estomac.Bint, qui suit les prisonnieres, re- Sans se soucier de leurs priso.- ieve la pauvre femme d'un coup de\u2018 nieres, les Arabes mangent rapide- pied, mais la douleur l'empecne ; ment et, quoique la chaleur soit ¢ie- Françaises sentent serrer en goûtant aux galeLic, nouveau.Helen et Kusabetn soutiennent cnacun par un et la maiheureuse s traine sulvre ses TAVISSeurs., Qui blessent l'oeil.L heure du repas ne donne qu'un trance qui ajoute à ia chaleur e.à iugilil repos aux captives, car cies! Ia lassitude.Dans la montagne ja doivent preparer ie feu el recuelllr | piste est en lacets et monte colii- les longues racines de Kkeyma qui; nuellement; les Arabes, eux-mêmes.servent de combustible aux noma- ; prisonnières n\u2019ont plus la torce de des de ces régions aesertiques.doivent ralentir leur allure et les Un arahe lait du cahoua dais une; ies suivre, petite boul.ioire et présente a ia \u2014Qu'on nous tue tout de suit tlamme des galetles a4 l'huie qui secrie Elisabeth en sarretant, gresiilent, sentument et sont pres- | Le marche est une torture et 81 nous que \\mmangeabdles: mais le Maro.caln du Sous n'est pas dilticue.Elle s'est adressec au Devant un beau repss.il mange a consent a répondre.| taire Croire qU'U va perir QAR.E- | \u2014Tu dois vivre jusquau viregé.tion: dan: le bied.11 se contenue ta mort doit être l'ouvre cer jen: de ce qui a \u20ac s'il ne possede rien, Nes, (ar tu as pris 1âme dun SG une racine.un rut.un peu GPAU & une musulinane trompent suflisammen* sa \u2018aun \u2014Lque dis-tu7 pour iul taire attendre sans scul-| \u2014La vérité que ti connais Man; a.Moulay donne l'ordre du depart.vras Sous les flammes au solell, la mon- chel qui | leur gorge se, a, l'huile, et ie canoua tait dans une d'avancer et l'Arabe la frappe de, venue étoutiante, Had} Abuaiian pour, tagne prend des teintes vioirrtes C'est une sont-| da en bruant ton village \u2026: cet! sommes condamnées, exCcutez-nous.| Bachir, paclha de Taroudant, Had) el Hograr devait acheter une coiu- pagne parmi tes femmes mh£unna- nes el c'est tol qu'il anne paice que jw es belle rt que LA parole esi LOu- | ce comme le miel.Nos temmes creveront Us yeux, arracherot La \u2018langue.couperont ton front Les jours et les levres Elles taint bouillir Les pieds avec des piedñ :d'ane pour que Lu ne puisses ae mals trouver la piste du patauls des roumis.elles brUleront Les mains pour que leurs caresses ut pulsse plus rechauller le \u2019uvlr d'aucun homme et Loi, or.vera , abandonne aux Chiers ! Devant ce biniatre tablca le | pauvre enlant se sent selanur, Mails ele à IA lorce de ne pa ioe (rer RON WNEOISSE.| \u2014Tu est le maitre Ce na + cit | elie, mals Sid el Bachir me ven4e- truant tes guerriers.tes temmnrs et \u2018es Gls tants.L'Arabe eut re: -LU Crete dua Den 14 ait-it, que tu cherches & melita ei Elisabeth se redresss ul MMePTIS&l: 0 11- Hart \u2014LOFKJUL § heure sera Vvriu LU ; V@TTRS 51 Je Lrednoic.CIL-i ASCC ae | assurance CEN fan 75 A | coeur 7 , cr} 14 On parle des moyens de propagande de cette nouvelle société de langue française.hd Une importante réunion de la nouvelle chambre de commerce junior française d'O,lawa a été tenue hier soir, en l'hôtel CANADA, pour NY étudier des plans d'organisation et dus moyens de propagande.L'assemblee.sous de la présence de MM.René Roger et Paul Lemay.président et secrétaire de la chambre de commerce Junior de Hull.et de messieurs S.- Pdgur Dussault et J-L.Leblanc.membres de la chambre de com- merte de Hull.Ces quatre messieurs apporterent une précieuse collaboration aux délibérations de la nouvelle chambre et offrirent leur entier concours dans l\u2019organisation du nouveau mouvement local.Les grandes lignes de l'organisation furent étudiées et il fut décide d'entreprendre à l'instant une campagne active de recrutement.Un diner-causerie sera donné sous : peu auque] seront invités des ora- ters distingués qui feront ressortir les bienfaits d\u2019une chambre de com- i nouvelle chambre furent reçues des chambres de commerce junior d'Ot- |lawa et de Hull.À ! Institut Cana- dien-fra:içais d'Ottawa.de l'Ottawa ! Automobile C!ub et de la fédération \u2018des chambres de commerce junior la présidence de la province de Québec.de M.Albert Ménard.était honorée | Les membres présents a la reu- | nion d'hier soir, outre les quatre | messieurs des chambres de commer- Ce de Hull, étaient les suivants: MM.\u201cJ-Alber: Ménard.président; Arthur Jolicoeur.Rodoiphe Larocque et Loreno Lépine.vice-présidents, | Abel Sauvageau et Clément Aubin, | secréiaire: Lionel Baril trésorier: Enée Bordeleau, Rosario Cousineau, Henri Laperriere et Arthur Bélan- Ea prochaine assemblée aura lieu , dans quelques jours.00 i \u2019, mrt cm hs mn Bn 8 man 4 oe Oni 0 am am 00m 10 | | | cinéma | $+ + MERCREDI LE 10 NOV.1937 valeur morale de, pri.\\cipaux merce junior française parmi nos: concitoyens.\u201cLa nouvelle chambre de commerce francaise est la première a se fonder comme telle en Ontario et tous nos concitoyens de la province ont les yeux tournés sur nous, dit M.Ménard.c'est à nous de travail-; ler ardûment à son maintien et à son succès.\u2018 Des messages de félicitations et de bons souhaits à l'adresse de la \u2014 \u2014 \u2014 CURRAN, ONT.Cinéma parlant Vendredi et samedi soirs les 12 et 13 novembre à 8 heures.FERMIERS, ATTENTION Meilleurs prix payés pour beurre de ferme.Faites vos expéditions à \u201cPRODUITS VIMY\u201d, 61, rue Clarence, Ottawa, Ont.ee eee Le wm MERVEILLEUSE AUBAINE! Une tonne de SOIE PURE à vendre samedi Soie de ver 8 soie, garantie pure et de première qualité, utilisée pour parachutes, Quelque peu usagee et pouvant servir pour confection de lin- verie.linge d'enfant et chemises.#1,50 la prière de 15 x \u201c% Une aubaine ex- trænrdinaire.J.-A.CRONIER En haut du marché Hy.Telephone Sher.6552-J.M SEE A l'affiche AUJOURD'HUI ; dans nos grands inémas CARTIER \u2014 Sut l'ecran, Peter Lore et Virginia Field dans \u201cThink Past Mr.Moto\u201d.Ainsi que \u201cThunder Trails\u2019 avec sur l'estrade.Lawrence Brisebois et son archestre, \u201cSonny Morin et Manny\u201d, Cliff Splain, Reneé Laflamme el Belly Hawkins.CAPITOL \u2014 Les fréres Ritz dans \u201cLife Begins ul College\" avec Joan Davis et Tonv Marlin.Aussi: \u201cMickev Mouse\u201d.IMPERIAL.\u2014 William Gargan et Judith Barret dans \u201cBehind the Mike\u201d.En plus: \u2018Trouble al Midnight\u201d avec Larry Blake et Noah Berry jr.REGENT \u2014 Ann Sothern, Juck Hally rt Mary Boland dans \u201cDanger Love at Work\u201d.En plus: \u2014 \u2018Warner Oland dans Charley Chan on Broadway\u2019.Demain, nouveaux prix- \u2014 Le soir.orchestre.35c: balcon.25c; matinée.25c.ere meme EE me MATINEE 15c - 25c SOIR 25c - 35c Vue prélminaire, CE SOIR, a 11 h.films en rnontre «¢ soir: \u2014 ; CENTRE \u2014 \u201cSan Quentin\u201d, \"Dan- \u2018ce Charlie, Dance\u201d.- Pour tou: CAPITOL \u2014 \"Life Begins At Coi- lege\u201d.\u2014 Pour tous.REGENT \u2014 \u201cDanger\u2014Love al: | Work\u201d, \u201cCharlie Chan On Broad-\u2018 way\u201d.\u2014 Adultes.IMPERIAL -\u2014 \u201cBehind the Mike\".\u201cTrouble At Midnight\u201d.\u2014 Adultes.CARTIER \u2014 \u2018Think Fast, Mr.; Motc\u201d, \u201cThunder Trails \u2014 Adul- Les.RIALTO \u201cRamona\u201d, \"My \"American Wife\u201d.-\u2014\u2014 Convenable.! MAYFAIR \u2014 This Is My Affair\u201d, | \u201cThe Devil Is Driving\".\u2014 Conve- | y nable.VICTORIA \u2014 \u2018The Hit Parade\u201d.| \u201cCharlie Chan at the Olympics\u201d, \u2014; ! Adultes, { RIDEAU \"Antonia Romance Hongroise , \u201cL'Ange du Foyer.{ Adultes.REXY \u2014 \u201cInternes Can't Take \u2018 Money\u201d, \u201cGirl O erboa:d\u201d.- Adultes.! COLUMBIA \u2014 \u201cMarked Woman\u201d, \u201cThe Man Who Lived Again.\u2014 * Adultes.; LAURIER \u2014 \u201cMarry the Girl\", :\"Maid of Salem\u2019 \u2014 Convenable.adultes, a l'écran \u201cAntonia\u201d., ANTONIA ROMANCE HONGROISE Histoire d'une ancienne chanteuse : 4 d'opéra qui quitte la scène pour i- ; vre son mari dans un château éloi- | Bue de Budapest.Ce film contient \u2018de fort belles scènes pastorale; et \"est traversé de belle musique genre :tzigane.Réalisation de Jean Boyer.: Intorprètes: Marcelle Chantal.Fer- \u2018nant Gravey, Jean Worms.Josette Soirée française au RIDEAU pour.Réunion de la Chambre.junior de Commerce | ,Day, Robert Arnoux et Larquey.\u2014 \"Pour adultes, SUR \u201cL'ANGF DU FOYER\u201d Morale.-\u2014 Donpée inacceptable.{ Allusions délicates ou equivoques.On parie sans cesse de maîtresses, ; de flirt; et de divorces tout le long :du film.\u2026 Et toujours la seinpiter- : \u201cnelle prétention d'allure psychologi- ; - \u2018que: rendre les epoux jaloux l'un de! © so.LA SEMAINE DU COQUELICOT i | bt légation de France a Ottawa, fait nesses de la Semaine du coquelicot.-{Photo Castonguav) GRANDE ASSEMBLEE DE PROPAGANDE CE SOIR, A EASTVIEW À l'occasion de la Semaine .5n- dicale.les syndicats - cathoiiques ! diocézains tiennent ce soir à Ea.i- view, dans la salle paroissiale, une frande assemblée de propagande.La réunion s'ouvrira 4 8 heures.Le R P.L.Gratton, OM1!, aumô- i nier général des syndicats.prendra la parole.uinsi que des officiers du Conseil Central de 1torganisation, Les ouvriers sont invités a s'y rendre en foule.ee Procurez-vous ce qu'il y a de mieux ce qui vous est le plus agréable, en dépensant \u2018le moins d\u2019argent possible.Lisez les annonces.\u2014 l'autre pour les contraindre a sai- mer, \u2014 (Choisir » 3 Coutellerie 3 $ Argenterie $ 4 Diamants > Alliances s $ Montres 3 > Horloges, etc.Comptent ou Termes 3 » 2 J.-A.COUTURE: Chambre 405, © 45, RIDEAU, Edifice Plaza © 2 OTTAWA à Oftawag Hall DIRECTEURS de FUNERAILLES || | | .| L'imilee | £8] 15 i i with TAN HUNTER « ANITA LOUISE Donald Crisp Deuxième grand film \u201cOVER THE GOAL\u201d avec JUNE TRAVIS ; Victoire, soit racheter leur défais;le.Et les autres i ers et éle- ! veurs, i plus intéressantes.c'est cette par- | attribués aux différents ; d'Ottawa, \u2018a Palma Bélanger, 1 concours.enthousiaste Une foule Foire d'hiver au Colisée.L\u2019enthousiasme atteignit son son de la musique, où cheval ¢ ca- travers les gradins.A 8 h.30.la Foire fut offici lle- ! quatrième prix, Forest Knight.ap- ment ouverte par l'honorable P.-M.| partenant et conduit Dewan, ministre ontarien de l'agriculture.Le | émerveillé des Foire.{ que des Foires régionales.Au concours hippique, qui s'ouvrit : les chevaux de Sir James MacBrien.d'Aylmer.de Mme D'Arcy Coulson, | la 7 h.30, Mlle E.Viau, de Boucherville, obtint de haute main les honneurs de la soirée en décrochant cinq prem! - prix sur | programme.| Ios dix entré au; L'honorable Dewan ouvre officiellement d'hiver.Les exercices de la police montée font i trépigner lo foule d'enthousiasme.Mlle E.Viau, de Boucherville, remporte cinq premiers prix au lo Foire assista | quatrième, a hier soir a4 la premiére soirée de la Westboro.paroxysme | dessous de 15 ans: r quand le corps de Police Montée' Jewels Belle.appartenant a Mlle entra en scène: ces exercices au | Viau, de Boucherville, conduit par valier à l'habit rouge ne semblent Nelson, appartenant aussi faire qu'un, firent courir hier soir | Viau.' \u2018un feu nourri d'applaudissements à / troisième prix, Goldie.appartenant } ministre se déclara: : r ; progrès accomplis ; livres ou plus: premier prix, Sixes Mme HENRI DE LAGENESTE,! depuis quelques années dans lor- | Farm.Six Portages.Sixes Jewel.épouse du chargé d'affaires de la | ganisation et dans la tenue de la conduit par Albert Comming; le Il insista sur l'importance deuxième prix fut décroché par le , partie du comité des dames patron- \u2018au point de vue a, .icole et économi- cheval du capitaine R.-J.Browr, de Carnet du; | | Lorne \u2018Turner Chevaux de trait.conducteurs au- premier prix.J.-E.Cormier; deuxiéme prix, Gertie a Mile conduit par Fred Gariépy: et conduit par Louis-P.DesForges; par Cochrane.Chevaux sauteurs, cavaliers de 150 Montébello, ct les autres prix par d'Ottawa.Equipages de quatre chevaux: ze | premier prix fut gagné par l'Otita- 1 ;wa Dairy et le secoud par la Clarke , M.le curé Proulx, La représentation.commencée à Dairy.7 h.30, ne se termuna qu'à l'approche de minuit.Tandems.le premier prix fut ac- La foule en s\u2019écou- ; Orde a Mlle Viau: le second au} orage d'affuires à Québec, la sc- J |lant a travers les larges portes du! d&teur H.-B.Moffatt; le Lroisiéme \u2018Maine dernière, ; Colisée manifestait bruyamment son \u2018à Louis-P.DesForges, de Montréal.«approbation au programme de la ! soirée.; LES CHEVAUX MELOMANES | Sauteurs, poids léger et médium: premier prix a Mlle Viau; deuréme au Dr George Hooper: le troisième | Les exercices \"\u2019mélodiques\u201d de la | &U docteur D.-M.Robertson; le qua- | police montée justifièrent hier soir | triéme à Edward McVeigh: le cin- lAUX du Canada.Chacun des exer- | ices, de l'entrée solennelle \u20ac ; but jusqu'à la charge finale.lances ien avant, furent accueillis par la foule i r un tonnerre d'applaudissements.Cette précision merveilleuse et cette coopération étonnante en- ! | cette renommée qu'ils ont a _uise à quième au lieutenant-colonel J.-D.travers le monde aux agent- fédé- Fraser.Chevaux de selle: premier prix, de- | Mlle Viau: deuxième.M.T.Stark, de Montréal: troisième.Stapleton; quatrième, Proulx, d'Ottawa.Desmond Mlle Mena Dans le concours des \u201cHigh Steppers\u201d, le premier et le troisièmie prix Elles vous ère l'homme et le cheval que !- çj- fUrent décernés aux chevaux de Mlle néma et les agences de nouvelles ont Viau: le deuxième, Dr Moffatt: et fait connaître jusqu'aux pays les | quatrième prix, Louis-P.DesForges, plus éloignés, furent mises en lu- | Ce Montréal, | mière hier soir hors de tout doute, On ne savait quoi admirer le plus: ; cette complète maîtrise du cavalier sur :a bête.ou | ter en raison dire-te de l\u2019enthousias- ,me croissant de la foule.| L'HONORABLE DEWAN | Pendant l'après-midi, le ministre ; de l'agriculture avait visité minu- a | ieusement les différents départe- ments de la Foire.Dans son dis- | cours d'ouverture, le ministre se dé- {clara étonné des progrès constants : enregistrés chaque année à la Foire.| Il insista sur l'importance qu'avait ; Pour l'agriculture en général une à | foire comme celle-ci.Tout l\u2019est on- | tarien y participe ainsi que les sept comtés de l\u2019ouest du Québec.\u201cT'es- | prit de compétition est encore Je j meilleur moyen qui soit de promouvoir les intéré .de l'agriculture\u201d, : déclara le ministre, C'est en pro- ;Voquant une certaine rivalité que chacun sera induit à cuitiver des , Produits de plus haute qualité à {ceux qui ont participé à la foire voudront soit consacrer la qualité de leurs produits par une nouvelle non participants.voudront faire aussi bien que ce qu'ils auront constaté et une bonne partie enregistrera des entrées aux foires future- L'une des initiatives récentes les ticipation des jeunes à la foire.\u201cSi lous voulons développer l'agricui- ture canadienne.il faut que les futurs agriculteurs et éleveurs reçoi- .instinct du