Le droit, 30 août 1937, lundi 30 août 1937

[" ; 7 «= 5 ~ aan | chargé d'affaires de \u2018RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée ADMINISTRATION \u2014 RE 98, rue Georges, Ot Rideau 514 Tél: 4, rue Lang Tél: Sherwood 3925 25e Année No 200 SENAY Hy 43-1 1404v30 OTTAWA evin, F.Note de protestation remise hier a Tokio Elle demande des excuses, la punition des coupables et l\u2019assurance que l\u2019incident à Pambassadeur anglais ne se répétera MODER pas.ATION On croit que le Japon se rendra aux demandes anglaises et que l'incident sera clos.CHINE ET JAPON LONDRES, 30 \u2014 La Gran- de-Bretagne attend aujour- d\u2019hui des excuses formelles du Japon, a la suite de l'incident survenu en Chine à Sir Hughe Knatchbull-Hugessen, ambasadeur anglais.Une note remise hier à To- kio demande, outre des excuses, là punition de ceux qui sont responsables de l\u2019attaque et l\u2019assurance par les autorités japonaises que des mesures nécessaires seront prises pour empêcher le renouvellement d'événements semblables.Cette note a reçu un accueil favorable de la part des journaux.La note est modérée et contient un exposé des principes invoqués.On croit que le Japon se rendra aux conditions posées par la Grande - Bretagne et que l'incident sera clos.Il n'y a toutefois pas d\u2019indice que d\u2019autres mesures seront prises, si le Japon ne se rend pas aux demandes de l\u2019Angleterre.La note révèle le fait qu'une balle de nickel-acier a pénétré jusqu\u2019à l\u2019abdomen et effleuré 1'épine dorsale, Elle dit que les deux automobiles de l\u2019ambassadeur portaient un drapeau Union Jack au moment de l'attaque et qu'aucun soldat chinois ne se trouvait dans -le voisinage.Aucune indemnité n'est de- dandée, dit-on dans les mliieux renseignés.La note a été remise à Kohi Hi- rota, ministre des affaires étrangères du Japon, par J.-L.Dodds, l\u2019ambassade englaise, en attendant l\u2019arrivée du nouvel ambassadeur, Sir Robert Craigie, parti du Canada et qui traverse act-\"lement le Pacifique.IL EST TUE PAR UN AVION S.-J.Sullivan est frappé par l\u2019aéroplane, qui fit une descente forcée.(Presse canadienne) STRATHROY, Ont., 30.\u2014 Stew- art-James Sullivan, blessé mortellement en se faisant frapper par un aéroplane, pendant qu\u2019il était assis sur le sol, sera inhumé demain dans le cimetière de Strathroy.Il était âgé de 28 ans et habitait le canton d\u2019Adelaide.Il est mort hier à l\u2019hôpital.Une commotion cérébrale a été la cause de la mort.Trois autres personnes ont été blessées légèrement, au moment ou l'avion atterrit parmi un groupe de pique- niqueurs, dans Un champ, à quatre milles au nord-ouest de Middlesex.L'avion fit une descente forcée.NOUVELLES RELIGIEUSES Quatre nouveaux Oblats.WORCESTER, Mass., 30.\u2014 Les ! Titusville, ont le bonheur d'avoir quatre nouveaux prêtres, lesquels furent ordonnés au collège des Jésuites, à Weston, le mois dernier; ce sont: les RR.PP.Armand Bédard, de Lowell, Bugéne Noury.de Manchester, N.-H,, Robert Paradis, de Nashua, N.-H,, et Ulric Turcotte, de Lawrence, Mass.UNE OFFENSIVE (Presse associée) SHANGHAI, 30.\u2014Le Japon a concentré ses forces militaires et navales en vue d\u2019une offensive contre le général Chiang-Kai-Shek, qui détient actue!l!ament presque toute la province de Kiang-Sou.Le Japon se prépare à une offensive sur tous les fronts, a déclaré un porte- parole de l\u2019armée japonaise.La campagne de Kiang-Sou ou de Shanghaï, qui en est à sa troisième semaine, a préparé ce qu\u2019on croit devoir être la bataille décisive dans cette province cu bord du fleuve, Des batteries chinoises ont bombardé le vaisseau-hôpital japonais Asahi Maru, qui transportait des blessés en leur pays.Les J=ponais continuent à transporter des renforts à Liuho, Lotien et Woosung et transfèrent la plus grande partie de leur flotte dans les régions de Liuho et de Paoshan.Des experts de guerre étrangers disent que le Japon a maintenant 250.000 soldats et marins à l\u2019étranger.Des observateurs sont d'avis que le Japon a l'intention de créer des Etats-tampons dans les provinces de Hopei, Chahar, Chan-Toung, Suiyuan et Shansi, semblables à ceux établis à Peiping, Tien-Tsin et dans le Mandchoukoue.Trois cents non combattants ont été tués hier et des centaines ont été blessés, dit un communiqué chinois, à la frontière de l'établissement international et à Chapei.Plus de 100 citoyens ont été tués et enviro- 400 blessés dans une randonnée au-dessus de Nankin.DECAPITATION (Presse associée) SHANGHAI, 30\u2014La décapitation prompte a été publiquement prescrite par les autorités militaires chinoises pour les ennemis de la Chine, tels que les traîtres, les espions, les pillards, les incendiaires, etc.L'exécuteur des hautes oeuvres, armé d\u2019un long sabre, s\u2019est acquitté de sa tâche hier dans le quartier Nantao et a décapité deux femmes et sept hommes.TRAITE SINO-RUSSE (Presse associée) NANKIN, 30\u2014La Chine songe maintenant à son nouveau traité de non agression avec la Ru-sie soviétique, afin d\u2019affermir sa position dans le conflit avec le Japon.La Chine et la Russie ont toutes deux annoncé qu'un pacte avait (Suite à la 5e page) \u2014 DES INDICES UNE TEMPÊTE Elle éclaterait dans la Floride et la Géorgie.(Presse associée) JACKSONVILLE, Floride, 30.\u2014 Il v a indice de tempête sur la côte de l'Atlantique, depuis Vero Beach, Floride, jusqu\u2019à Savannah, Georgie, et une petite perturbation tropicale venant de la mer a gagné les îles.Au bureau météorologique local, on annonce que la tempête gagne le nord-ouest à Une allure rapide et ou'elle traversera probablement la ligne côtière avant midi, entre Floride, et Brunswick, Georgie.Le vent est de 50 milles à l\u2019heure.On ne croit pas que cette tempête cause de grands dommages, mais on prend toutefois des précautions.re rte ARRETE A PEMBROKE PEMBROKE, 30.\u2014 Harry Villeneuve, 19 ans, arrété a Pembroke, samedi, a été conduit à Toronto, où il est accusé d\u2019avoir Volé des articles divers dans des autos stationnés, RR RRR A LS LE EEE Une leçon d'histoire de 174\u2014 quotidienne I Imprimerie | FARRAR = Le plus ancien des membres de la famille des REGNAULT, Pierre Regnault, de Caen (1489-1520), faisait exécuter a Rouen, dés 1491, des Heures qui rivalisent avec celles des presses parisiennes.François Regnault (1500-1524) imprima plusieurs ouvrages fort curieux.Son fils, François 1541), (1525- dont la veuve, Madeleine Boussette (1541-1556) a : continué avec beaucoup de goût les opérations artistiques, a donné & la marque de I'Eléphant une réputation justifiée.Confiez vos travoux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les mieux outillés de la région.98, rue Georges, Ottawa Téléphones R.514 LE DROIT SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL OTTAWA LUND! 30 AOUT 1937 LA GRANDE-BRETAGNE ATTEND DES EXCUSES DU JAPON DEMAIN ORAGES LOCAUX MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT) A 8 H.CE MATIN .Le numéro: 2 sous | ] of Méfaits de l'eau dans I'Etat de Kansas D'abondantes pluies ont gonflé les cours d'eau au Kansas, la semaine dernière.Les fondements du pont que l\u2019on voit ci-haut, furent tellement ébranlés Sept hommes et deux femmes qui y avaient pris place subirent de légères blessures.Le ruisseau Maltby a déborde.tramway.LES EMPLOYÉS RETOURNENT AU TRAVAIL Dans les filatures de la Dominion Textile à Montréal et dans la province.MEMES SALAIRES.MONTREAL, L, 30.\u2014 La majeure partie des 3000 ouvriers des quatre filatures de la Dominion Textile ici sont revenus à l\u2019ouvrage aujourd'hui tandis que les cinq autres manufactures de la province absorbent peu à peu le reste des 7000 employés en : grève.On sait que samedi dernier, les grévistes des textiles du Québec ont accepté de retourner à l\u2019ouvrage pendant que l'Office des Salaires raisonnables réglerait la ques- |\u2019 tion de leurs salaires.Le gérant de la compagnie, Blair Gordon, a déclaré que dans chaque moulin il doit y avoir un certain degré d\u2019humidité pour pénétrer la matière brute avant de commencer les (activités On a vu a cette précau- : tion aux manufactures de Montréal, mais à Drummondville, Sherbrooke, Magog, St-Grégoire et Valleyfield, il faudra faire des ajustements avant que les employés puissent se rendre a leurs machines.UN VAISSEAU DES ÉTATS-UNIS bol [ATTAQUE Quatre avions vions lancent des bombes.Sept membres de l'équipage sont blessés.(Presse associée) SHANGHAI, 30, \u2014 Quatre aéroplanes, apparemment chinois, ont lancé des bombes sur le paquebot américain \u201cPresident Hoover\u201d, qui était en pleine mer, au large de la côte de là Chine.Sept membres de l'équipage ont été blessés et trois passagers ont subi des chocs.Deux des matelots sont grièvement blessés.Les bombes ont fait des ouvertures dans la coque du navire en plusieurs endroits au-dessus de la ligne de fiot- taison, mais le vaisseau a continué sa route vers Kobe, Japon.Deux destroyers américains sont partis en toute hâte pour se rendre sur les lieux, en réponse à l\u2019appel de secours médicaux des autorités du paquebot.Déjà le vaisseau ade guerre anglais Cumberaland est à ses côtés.Le vaisseau.qui avait évacué des étrangers de Shanghaï, fut attaqué à 20 milles de la côte, soit à environ 50 milles de Woosung, à l\u2019endroit où le, fleuve Bleu rencontre le Whangpoo.LA POLITIQUE ONTARIENNE L\u2019HON.PAUL LEDUC EST ACCLAMÉ SAMEDI SOIR Plusieurs centaines d'électeurs lui manifestent leur estime à la salle Ste-Anne.\u2014 Des accusations de M.Rowe et des répliques du premier ministre Hepburn.MESENTENTE CONSERVATRICE DANS OTTAWA-SUD La grande offensive électorale par laquelle le premier ministre Mitchell-F.Hepburn compte conserver les suffrages de la majorité des électeurs ontariens lors du scrutin du 6 octobre prochain s\u2019est étendue jusque sur la capitale canadienne samedi soir, quand devant un auditoire de plusieurs centaines de ses partisans qui s\u2019étaient rendus l\u2019acclamer, Thon.Paul Leduc, procureur général et ministre des mines en Ontario, a renouvelé son indéfectible foi en son chef et aux principes qui guident son parti.Dans tous les comtés de la province les organisateurs électoraux des libéraux, des conservateurs et des C.C.F.travaillent avec une activité redoublée, On prévoit que la campagne sera courte mais dure, Des accusations 3 l'adresse du gouvernement ont déjà été proférées à plusieurs reprises par le leader du parti tory, hon.Earl Rowe.Ce dernier ajoutait même en fin de semaine, dans ses discours, plusieurs fanfaronnades de mauvais aloi.\u201cAprès le 6 octobre prochain, disait-il à Har- row-Smith, dans le comté d\u2019Ad- dington, si le premier ministre Hepburn est responsable d\u2019effusions de sang, je-le ferai arrê- - ter et mettre sous les verrous.\u201d M.Rowe assure que les électeurs de la province ont été trichées au sujet de la question des impôts aux écoles séparées.A KINCARDINE Mais à Xincardine, le chef du gouvernement lui-même répondait aux attaques de ses adversaires.Il s'avouait prêt à laisser la Cour Su- DEUXIÈME CONGRÈS DE FRANÇAISE LA LANGUE Souscriptions des Franco-Ontariens du Comité régional de Kirkland Lake.(Kirkland Lake, Val Gagné, Ra- more, Earlton, Englehart, Iroquois Falls, etc.) KIRKLAND LAKE $26.00 \u2014 La Société Saint-Jean- Baptiste.$10.00\u2014Louis Rousson, F.-H.Trudeau.$5.00\u2014M.l'abbé D.Jodoin, curé, Eusèbe Lemire.$2.00\u2014Louis Champoux, Dr Eugène Charbonneau, C.Cormier, Eugé- ne Danis, A.Gendreau, Napoléon Godin, Fred Langlois, J.-Pierre Lasalle, Ed.Léger, D.Marchand, Geo.Narbonne, J.-A, Quenneville, Rvde Soeur Aimée des Anges, as.v.Avi- prême du Canada décider si la loi | ontarienne de la regie des liqueurs doit être sudordonnée à la loi fédérale de la tempérance.On sait que le leader conservateur prétend depuis plusieurs mois que le commerce des liqueurs en Ontario est mal administré.En parlant des questions de l\u2019'Hydro, le premier ministre affirma à son auditoire composé surtout de paysans que son gouvernement avait l'intention d\u2019abaisser les taux de l'électricité à un tel point que tous i les cultivateurs de la province fus- | sent en mesure den joulr, \u201cIl n\u2019y a pas de danger d\u2019une disette d\u2019électricité, tel que M.Rowe aimerait à vous le laisser croire, continua M.Hepburn.(Suite à la 12ième page) L'HON.PAUL LEDUC la Séguin, C.-A.St-Louis, Hector Trudel, Valmore Trudel.$1.00\u2014Henri-Emile Gélinas, Alcide St-Cyr, Omer St-Georges.VAL-G\"-GNE $25.00\u2014La paroisse.$2.00\u2014Marie-Paule Boutin.SWASTIKA $10.00\u2014Armand Gosselin.RAMORE $5.00\u2014M.l'abbé Félix Leduc, curé.$2.00\u2014Alibert St-Aubin, IROQUOIS FALLS $2.00\u2014Imelda Vachon.ANSONVILLE Gabrielle Legault.(Publié à la demande du Comité Près de Wolcott, les dégats matériels sont considérables.qu'ils 1 i | 1 ' cédèrent sous le poids d'un LAPERTEDE SANTANDER ESTRECONNUE Une déclaration officielle du gouvernement espagnol à ce sujet.RESULTATS DOUTEUX .(Presse associée) HENDAYE, 30.\u2014 Les nationaux et les troupes du gouvernement sur le front nord-est de l'Espagne réclament tous deux la victoire sur ter- ! re et dans l'air, près de Belchite, à i 20 milles au sud de Saragosse.Des nouvelles des nationaux disent que l'offensive du gouvernement a CANDIDATURES PROVINCIALES Addington \u2014 W.-D.Black, conservateur.Waterloo-Nord \u2014 J.-Albert Smith, libéral, Grey-Nord \u2014 Victor-G.Por- teous, conservateur.| Kenora \u2014 L\u2019Hon.Peter Heenan, libéral.Renfrew-Nord \u2014 Le Dr I-D, Cotnam, conservateur.York-Ouest \u2014 W.-J.Gardhouse, Hbéral.DEUX AUTRES MORTS PARLA PARALYSIE INF Un jeune homme de 22 ans et un garçon de 8 ans.On rapporte peu de cas d\u2019infirmité permanente.TOTAL DE 400 TORONTO, 30.\u2014 Deux autres personnes sont mortes de Ja paralysie infantile en fin de semaine, ce qui porte à 21 le nombre de mortalités depuis le début de l'épidémie en juin.Quelque 400 personnes ont été soignées depuis lors, mais les officiers provinciaux de santé font remarquer que peu de cas sont de manente.Alfred Drake, âgé de 22 ans, a succombé à la maladie aprés une lutte de 36 heures à l\u2019aide de poumons de fer à Hamilton.Il est la quatrième victime en cet endroit.aucun n\u2019est gravement atteint.A London, une troisième mortalité est survenue: Robert Blair, âgé de huit ans, 43 patients sont traités dans cette ville.Aucune mortalité n'est venue s'ajouter à la liste de neuf à Toronto.On a rapporté 82 cas dans la région depuis juin et environ 220 dans la ville elle-même, Le ministère de la santé d\u2019Ontario, par l\u2019intermédiaire des journaux de la province, a donné la description des symptômes et du traitement de la maladie.Au cours de la fin de semaine, Brantford a fait rapport de son quatrième cas, une fillette de cing ans; Simcoe, son sixième cas, jeune fille de 11 ans; et Kingston son troisième La ville de Toronto a retardé jusqu'au 13 septembre l'ouverture des classes et dans plusieurs autres villes de la province les écoliers n\u2019y retourneront que le 7 au lieu du ler.\u2014_\u2014\u2014 GE NAVIRE NE été battue par une attaque aérienne de 150 aéroplanes.i Le gouvernement rapporte, au! contraire, que Belchite a été entié- | rement entourée et que le contrôle | de Saragosse par les nationaux est menacé par les avances des troupes du gouvernement sur le front d'Ara- gon.Belchite est apparemment l'objectif immédiat du gouvernement.La perte de Santander a été officiellement reconnue dans une déclaration du gouvernement.LD TWEEDSMUIR AURA PARGOURU 12000 MILLES Leurs Excellences sont parties de Prince Rupert au- jourd\u2019hui avec leur suite pour Ottawa.PRINCE RUPERT, Col.Can.30.\u2014Le gouverneur général et sa suite doivent partir d'ici ce soir par train pour Ottawa aprés un voyage de neuf semaines au cours duquel Son Excellence s'est rendue plus loin que tout autre gouverneur avant elle.Lord et Lady Tweedsmuir ont passé la majeure partie de la journée à bord du convoi vice-royal, bien qu'ils soient descendus le matin pour aller à l\u2019église, la baronne à l\u2019église anglicane et le baron à l\u2019église presbytérienne, A son arrivée à Ottawa, Lord Tweedsmuir aura parcouru près de 12.000 milles dont 4000 par la voie des airs.TI est le premier gouver- neur-général du Canada à faire de l\u2019aviation dans toutes sortes de conditions atmosphériques, bonnes ou mauvaises.Et il en a joul.Au cours de son voyage, le gouverneur a observé l\u2019état des régions desséchées de l\u2019ouest central, les régions sub-arctiques et artiques de l\u2019ouest canadien et 11 à vu avec plaisir les chaînes de montagnes du parc Tweedsmuir, vaste terrain rugueux réservé en son honneur par le gouvernement da la Colombie Régional de Kirkland Lake.) dc RENDRAIT PAS EN CHINE Le \u201cWichita\u201d, | portant des munitions, serait empêché de se rendre par suite d\u2019 une \u2018une grève.\u2018A MANILLE (Presse associée) WASHINGTON, 30.\u2014 La menace par le comité d\u2019organisation industrielle d'empêcher un vaisseau américain de transporter des munitions en Chine ajoute un nouveau problème aux difficultés que devront résoudre les autorités fédérales, par suite des hostilités sino- japonaises.Ralph Emerson, représentant législatif de l\u2019union maritime nationale, a prédit qu\u2019une grève de bras croisés par les matelots de l'union empécherait le cargo du gouvernement \u201cWichita\u201d de se rendre en Chine avec une cargaison d\u2019avions de bombardement et de fils barbelés.Il ne dépassera jamais Manille, dit Emerson.Le \u201cWichita\u201d est parti de Baltimore vendredi, avant que le secrétaire d'Etat Hull eut reçu l'avis officiel du Japon de l\u2019établissement d\u2019un blocus des ports chinois.Pr DEUX ENVOLÉES SANS RÉSULTATS Mattern ne réussit pas à communiquer avec les aviateurs russes.JUNEAU, Alaska, 30.\u2014 Deux envolées dans Ja sous-stratosphére ont été impuissantes hier à mettre Jimmie Mattern en communication avec les six aviateurs russes perdus dans une envolée transpolaire 4 New-York.Mattern est parti de Juneau, s'est élevé a une altitude de 25.000 pieds et a atterri à Whitehorse, Yukon.Dans une envolée de retour à Juneau, il s\u2019éleva à canadienne.35.000 pieds, ceux qui causent une infirmité per- : On y compte vingt patients mais Une enquête sur le régime minier dans Québec ON NOMMERAIT BIENTÔT UNE COMMISSION L'industrie minière a pris des proportions considérables.EXPERTS ANGLAIS L'administration Duplessis nommera d'ici quelques semaines le personnel d'une commission désignée pour faire enquête sur tout le régime minier de la province de Québec.Cette commission d'enquête sera composée de deux ou trois Anglais de Londres, Angleterre, que M.Duplessis fera venir à Québec dans le but de présenter, à la prochaine session de l'Assemblée législative, un rapport impartial sur la totalité des fâcheux problèmes de l\u2019industrie des mines.Ja province agirait ensuite selon les recommandations des experts anglais.Cette nouvelle, qui ne manquera pas de faire sensation à Québec et ailleurs, nous est communiquée d\u2019une source très au \u2018point sur la politique du Québec.On sait que depuis quelques années, l\u2019industrie minière a pris des proportions considérables dans la province de Québec.Des lois nouvelles ont été adoptées portant sur l\u2019exploitation du sous-sol de la province.II appert maintenant que le gouvernement Duplessis veut obtenir des renseignements supplémentaires afin de mettre encor plus au point son programme minier.LA PARALYSIE INFANTILE Le Dr T.-A.Lomer.médecin municipal, nous apprend que seulement deux nouveaux cas d'Ottawa et un de Vétranger sont sous observation depuis samedi midi, Il y aura une séance spéciale de la commission municipale d'hygiène demain ou mercredi pour étudier la situation de la poliomyélite à Ottawa et environs.La rentrée des classes & lieu mercredi dans les écoles primaires de la capitale.(Presse canadienne TORONTO, 30.\u2014 La pression est élevée dans la baie James et le nord-ouest d\u2019Ontario ainsi qu\u2019à la côte du nord de l\u2019Atlantique, et elle est basse depuis le nord du Québec jusqu'aux Etats du sud-ouest.Il a plu dans la région du lac Supérieur mais il a fait beau dans presque tous les autres endroits, Il a fait chaud dans la plus grande partie de l\u2019est du Canada et relativement frais dans l\u2019ouest.Il faisait frais ce matin dans le nord d'Ontario.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.Vents modérés du sud, beau et chaud aujourd\u2019hui et la plus grande partie de mardis orages électriques locaux.Maximum hier.86.Minimum (nuit), 58 A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson.36; Aklavik, 38; Simpson, 46; Fort Smith, 38; Prince Rupert, 48; Victoria, 52; Kamloops, 58; Jasper, 46; Calgary, 40; Edmonton, 48; Prince Albert, 48; Churchill, 50; Winnipeg, 48; London.64; Toronto, 67; Kingston, 72; OTTAWA, 66; Montréal, 72; Doucet, 72; Québec, 64; Saint- Jean, 66, Moncton, 64; Fredericton, 66; Halifax, 70; Charlottetown, 72; Détroit, 66; New-York, 72; Miami, 80; Los Angeles, 62; Bermudes, 80; Londres, 48: Paris, 54.| Courrier transatlantique | Sur l\"\u2019Aquitania\u2019\u2019, vla New-York, fermeture à 2 h.30 p.m., 31 août.Sur le \u201cNormandie\u201d, via New-York, fermeture à 2 h.30 p.m., 31 aoQit, Sur l\u201c\u201cEmpress of Australia\u201d, via Québec, fermeture à 2 h.30, 1 septembre.Sur lé\u20ac\"Lady Rodney\", pour la Jamaïque, via Montréal, fermeture à 2 h.30 p.m., 1 septembre.Sur le \u201cDuchess of York\", via Montréal, fermeture à 4 h.p.m., 2 septembre.Syr le \u201cBremen\u201d, via New-York, fermeture 4 2 h.30 p.m., 3 septembre, Sur le \u201cLady Hawkins\u201d, pour les Bar- bades, via Halifax, fermeture à 10 h.30 p.m.7 septembre.,\u2018 | Mouvement maritime ARRIVEES Navires à de Duch.York .Montréal .Liverpool Georgie .~Y.++.Cobh Lady Rodney .Montréal .\u201cLes Antilles Letitia .Montréal ., Glasgow Laconia .n Aurania .Britannic Navires Laconia .Hansa .Manhettan Bremen Gibraltar RE N.-¥.res au cs Columbus .Cobh .ioa0eees N.-Y, Deutschland , Ohesbouss sasoccso Mpe¥, Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes et les com- gagnies de radio.S'il arrive qu'un programme ne soit pas irradié l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu responsable.CA ET LA | \u201cFEMINA\u201d (Le lundi, 30 août, à 8 h.45 p.m.) La conférencière de Fémina, à Radio-Canada, le lundi, 30 à 6 h.45, sera Madame Letellier de Saint- Just dont le travail a pour titre : \u201cLettres d'une femme\u201d.Le lundi suivant, le Frère Dominique, du Mont-Saint-Louis, parlera du choix des carrières.Madame Florence Martel fera la chronique de l'actualité féminine, HORAIRE Nous devons Jurcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-horatres des émissions radiophoniques.Il arrive quelquefois et même trop souvent que ses renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profji- tons de l\u2019occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l\u2019heure de certaines émissions et même leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les programmes souhgnes @ précédés d'un astérisque constituent Un CkOIx parmi) les melleures émissions de la Prirée, .LUNDI 6 heures CKCH-\u2014Emission commerciale.CRCO\u2014Informations.CKCO\u2014Bnappy Tunes.; CKAC\u2014Programme «ou ruyer.WEAF-5¢ conférence annuelle de 1'institut des relations humaines.WJZ -Intormationa, \u2014 0.06 neures La musique Ge 1armce américaine.Dir.le capitarne Thomas-F.Darcy.WABC\u2014Howard Phiilies, baryton.\u2018 6 heures 15 CRCO\u2014Disques.\u2014 6 h.20: Emission du cinéma Capitol.CKCH~Emission commerciale, WABC\u2014Four Stars.WEAF\u2014John Gurney, basse, Mary Dietrich, soprano.CKAC\u2014L\u2019'Heure de la valse.OKCO\u2014Dinner Music.& heures 30 CROO\u2014Les soeurs X.CKCO\u2014 Musique de danse.CKCH\u2014Le Crépuscule.CKAC- L'heure récreative.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Informa- | .tions sportives.WJZ \u2014Informations.8.35: The Meve- lers, quatuor vocal.WABC\u2014Informations.6 heures 45 CRCO\u2014\"The Children\u2019s Album.CKCH\u2014Fémina.WJZ \u2014Lowell Thomas.WABC\u2014Orc¢h, de George Hall.CKCO\u2014Extraits de comédies musicales, WEAF\u2014Billy and Betty.7 heures CRCO\u2014The Smoothies.CECH\u2014Annonces.CKCO-\u2014Jetry Cooper, CKAO\u2014Chansons.WEAF\u2014\u2018Amos 'n' Andy\u201d.\u2018WJZ \u2014Orchestre de H.Barrett.WABG\u2014Poetic Melodies.7 heures 15 CRCO\u2014\"The Buccaneers\u2019.OKCH\u2014Chansons frangaises.*CKAC\u2014\u201cLe tourisme chez nous\u201d, A 7 heures 25.WEAF\u2014\"Uncle Ezra's Radio Station : E-Z-R-A\", - OKOCO-\u2014-Concert Favorites, WABC\u2014Hollace Shaw.7 heures 30 ERCO\u2014Poetry Mosaic.\u201cCKCH- Hadio-Journal de Radio-Cama- a, CKOO\u2014 Orgue.CEAC\u2014\"Gems of Melody\u201d.WEAFP\u2014Mlidge Willlams, chanta, WJZ \u2014\"Lum and Abner\u201d WABC\u2014Orch.de Jay Freeman.7 heures 45 CKCH\u2014 Hollywood Whispers.*CRCO\u2014Orchestre de.Roy Campbell.HKCO\u2014Quizzologs.The Passing Parade.\u2018WJZ \u2014Sistérs of the Skillet, WABC-Boake Carter.commentateur.8 heures *CKCH\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014\"\u201cOne Man Band\u201d.CKAC\u2014La clinique des mots.WIZ \u2014Revue de nègres \u2014 orchestre.Burns et Allen.#CRCO\u2014Jazz Nocturne.WABC\u2014Alemite Half Hour.* Mlle La Parisienne dit: chanteur.ke La jeune femme sur la bouteille de LA PARISIENNE Employez une solution de LA PARISIENNE Eau de Javelle pour: «Laver tous les articles de coton et de toile blancs; =Désinfecter les parquets et les boi- séties; \u2014Stériliser les plats et ustensiles.Laissez aussi dans le chambre un bassin découvert rempli de LA PARISIENNE Lan de Javelle non diluée.Elle s'évapore êt épand dass l\u2019air Ie chlore sermicide, NA Cu INSISTEZ POUR AVOIR LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE Désinfecte tout en nettoyant FYON & FYON LIMITÉE Vendu chez tous les épiclery 78, rue Besserer Téléphone: Rideau 1073 = Ottawa 8 heures 30 CKCH\u2014Old Time Music.CKCO\u2014Orchestre hawalen.WABC\u2014 Dick and Pat in Pipe Smoking ime\u2019, SWEAF\u2014La voix du foyer \u2014 artiste invité, choeur mixte, orchestre symphonique.*WJZ \u2014Paul Martin \u2014 musique.WABC\u2014\"Pick and Pat\u201d.CRCO\u2014Paul Martin.8 heures 45 CKAC\u2014José Dalaquerriére, 9 heures CRCO\u2014Mirror of Music.*CKCH\u2014Music Graphs.WEAF\u2014Fibber Mcgee and Moll WABC, CKAC\u2014Radio-théâtre peare).WJZ \u2014Melodic Contrast.9 heures 15 CKCO\u2014A choisir.CKOH\u2014Melody Time, 9 heures 30 *CRCO\u2014Pièce de théâtre.*CKCH\u2014Southern Rêveries, CKCO\u2014Orchestre de danse, WJZ \u2014Pièce de théâtre Methuselah\u2019, WEAF\u2014\"Hour of Charm\", CKCH\u2014Récital de violon, 10 heures CKCH\u2014\"Aux feux de la rampe\u201d.CRCO\u2014Aux feux de la rampe.CKCO\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Les Cavaliers de La Salle.WEAl\u2014\"Contented program\u201d avec Lullaby Lady; quatuor vocal; et orchestre sous ia direction de Frank Black.Pelletier, annonceur.WABC\u2014Orchestre de Wayne King.10 heures 15 CKAC\u2014Radio-Journal.CKCH\u2014Aux feux de la Rampe.10 heures 30 CKAC\u2014Orch.d'Alex Lajoie.CKCH\u2014PFighting Through.CKCO\u2014Orchestre de danse.*CKAC-Orch, d\u2019Alex.Lajole.WEAF\u2014Burns et Allen, ave¢ Tony Martin, ténor, et l'orchestre de Ray Noble.WABC\u2014\u201cCurtain Calls\".10 heures 45 *CKCH-Radio-journat.CRCO Radio-journal en angials, WJZ \u2014A choisir.11 heures CKCH-\u2014Informations sportives.CKAC\u2014Informations sportives.nN h 10: Orch.d\u2019Ozzle Nelson.CRCO\u2014 Orchestre de Luigi Romanelli.WABC\u2014To-morrow's News tonight \u2014 Orch.de Ozzie Nelson.WEAF\u2014Orchestre d'Emery Deutsch.WJZ \u2014Informations, \u2014 11.05: Orch de Jolly Cuburn, 11 heuves 15 WABC\u2014Orch.de Ozzie Nelson.11 heures 30 CRCO\u2014\"Soliloque\".CKCH\u2014Orchestre de l\u2019Interprovinclale, WEAF\u2014Orchestre de Codobban, WJZ \u2014Orchestre d'Eddie Varzos.WABC-Orchestre de Roger Pryor.CKAC\u2014Orcehstre de Roger Pryor.| Minuit | WJZ \u2014Orchestre de Jesse Hawkins.WEAF\u2014Larry Burke, ténor.CKAC\u2014Radio-Minuit, | WABC\u2014Orch.de Count Basil.Minuit 15 CKAC\u2014Orch.de Count Basil, Minuit 30 CKAC\u2014Orch.de Frankie Masters.W'ABC\u2014-Orch.de Frankie Masters.; WEAF\u2014Orch.de Deacon Moore.| WJZ \u2014Orch.de Marvin Frederick.y.(Shakes- \u201cBack to Mardi matin CKCH\u2014HULL\u20141210 7.30\u2014Ouverture et Horloge musicale.T.45\u2014Dobsle Wee-Willte.8.30\u2014Emission commerciale.9.00\u2014A\" choisir, 9.15\u2014Disques.9.30\u2014Stewart Remblin.9.45\u2014Chansons françaises.10.00\u2014Variétés.10.15\u2014Intormations.10.30\u2014Morning Serenader.10.45\u2014Pour Vous Mesdames.11,15\u2014Nos célébrités.11,45\u2014Disques.12.00\u2014Emission commerciale.12,15\u2014Emission commerciale, 12,30\u2014Emission commerciale.12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises 1,15\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Coquetel musical.\u201c.00\u2014Panneau-Reéclame, 3.00\u2014Radio-Concert.3.15\u2014Chansons françaises.3.45\u2014Bob Alain, pianzste.4.00\u2014Musique de danse.4.30\u2014Growing up.4.45\u2014Orgue.5.W\u2014Thé Dansant.5.30\u2014A choisir, 5.45\u2014Informations, CKAC\u2014MONTREAL\u2014130 7.15~\u2014Cheerful Barfull, 7.25-\u2014Sommaire.7,30\u2014Pot-pourril matinal, 8.00\u2014Aubade.8.15\u2014Informations.8.30-\u2014Chansons françaises.9.00\u2014\"Dear Columbia\u2019.9.25-Informations (C.B.S.).9.30\u2014Bonjour, Madame.10.00\u2014Eugêne Corbeil, 10.15\u2014Orgue.10.30\u2014Emission commerciale.10.45\u2014Madison Ensemble (C, B.8.), 11.00\u2014Musique de concert.11.15~Captivators.11.30\u2014Emission commercials, 11.45\u2014Service rapide.12.15\u2014Emission commerciale, 12.30\u2014Chansonnettes.1.00\u2014Cours de la Bourse, 1.15\u2014Mercuriale des produits laitiers.1.18&\u2014Variétés instrumentales, 1,30\u2014Concert Strings.1.45\u2014Orgue.2.00\u2014Romany Trail, 2.15\u2014Le monde féminin.2.45\u2014Between The Bookends.3.00\u2014Théâtre matinée, 3.30\u2014Columbia Concert-Hal.4.00\u2014Bob Byron, chanteur, 4.15\u2014Novelteers.4.30\u2014Orchestre de Carlton Kelsey.5.00\u2014Les événements soclauz.: 415\u2014Sommaire et pronostics.| 5.:20\u2014Planologue.| 5.30\u2014Le programme du foyer.CRCO\u2014OTTAWA\u2014880 1.30\u2014Disques.8.00\u2014Emission protestante.8.15\u2014Informations, 8.20\u2014Just about time.9.00\u2014Morning Varieties\u201d.10.00\u2014A choish 10.30\u2014Rythm and Romance, 10.45\u2014A choisir.11,00\u2014What's New, 11.15\u2014Your Home.11.30\u2014A choisir.11,40\u2014Cecil and Bally.- 11,57\u2014L\u2019heure de l'Observatoire.12,00\u2014Noon-day.Musicale \u2014 Disques.12.15\u2014Almanac.12.30\u2014Informations, 12.45\u2014Rythm Rhapsody.1.00\u2014SInging Sam.115\u2014Emission Commerciale.1.30\u2014Rex Battie et son orchestre.2.00\u2014Black Ghost.2.15\u2014Disques.3.15\u2014The Matinée Club.3.30\u2014Cocktail Capers, 4,00\u2014Hollywood Brevities.4.15\u2014Disques.4,30\u2014Harmony Hall, 4.57\u2014L'heute de l'Observatoire, 5.00\u2014Oklahoma outlaws, 58.15\u2014The Monitor Views the News.3.30\u2014Hits and Encores.5.45\u2014The House of Peter MacGregor.CKCO-OTTAWA\u2014880 Midi\u2014Mid-day Concert.12.30\u2014Noon-day Dance.1.00\u2014Valses, 1.15\u2014Le \u201cGospel Singer\u201d.1.30\u2014Variety, 2.00-\u2014-Ma Perkins.CREME GLACEE Appelez Q.161 Oran DL) Délicieuse et Appétissante du Dr GUSTIN ront économiquement une délicieuse eou de toble et de régime très digestive.Recommandés contre les maladies de la peou, du foie, de l'estomac, de lo vessie et de l'intestin, rhumotisme, goutte et acide urique.La quolité du produit comparée aux autres est telle que les LITHINES GUSTIN wnt inimitobles.En vente dans re) toutes les oh pharmacies 2.15\u2014'\"Movie News\".3.00\u2014Musique symphonique.4.00\u2014Alrs de comeédies musicales.4,30\u2014Le \u201cSalon Group\u201d.5.00\u2014The Tea Dance.5.30\u2014Twilight Musicale.8.00\u2014Snappy Tunes.Mardi soir 6 heures CRCO\u2014Informations CKCH-\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014Snappy Tunes, WEAl'\u2014Sclence in the ews.WJZ \u2014Informations.\u2014 6.05: Orchestre de musique classique, WABC\u2014AI hands on deck.6 heures 15 ORCO\u2014Disques.\u2014 bt 1.20: du cinéma Capitol.CKCH\u2014Emission commerciale.OKAC\u2014L'\u2019Heure de la valse.WEAF\u2014Les Three X Sisters.CKCO\u2014Dinner Music, WABC\u2014Doubles de Tennis.6 heures 30 CRCO\u2014Glenn Darwin, baryton.CKCH\u2014Le Crépuscule, CKAC\u2014L'heure recreative.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Sports résumé.WJZ \u2014Informations.\u2014 6.35: Tony Russell.WABC\u2014Informations et résumé de ts sports.OKCO\u2014Dinner Dance.6 heures 45 CORCO\u2014SIices of Life.*CKCH\u2014Le Bonnomme Sept-Heures, CKCO\u2014Emission de l'exposition.WEAF\u2014Billv and Betty.WJZ \u2014Lowell Thomas, journaliste, WABC\u2014 Orchestre de danse.7 heures CKCH\u2014Emission commerciale, *CRCO-\u2014Orch.de Rex Battle.CKAC\u2014Les sports de l'air, WEAF\u2014Amos \u2019n\u2019 Andy.Sketch.WJZ \u2014\"Easy Aces\u201d.Sketch avec Jane et Goodman Ace.WABC\u2014Poetic Melodies.CKCO\u2014Band Box Revue, 7 heures 15 CRCO\u2014'\"The Buccaneers\u201d, *CKCH-\u2014Variétes.CKCO\u2014Colorado Hillbillies.CKAC\u2014Le tourisme chez nous.WEAF\u2014 Vocal Vartetiss.WJZ \u2014Benno Rabinoff, violoniste.WABC\u2014Song Time.7 heures 30 CRCO\u2014Causerie.*CKCH-Radie-Journal de Radlo-Cana- CKCO\u2014Emission de l'exposition.CKAC\u2014 Trois artistes.WEAF\u2014Steinie Botule Boys.WJZ \u2014Lum and Abner.WABC\u2014Helem Menken drame, \u2018\u201c heures 45 CRCO\u2014Vivian Della Chiesa, soprano.UCKCH\u2014Emission commerciale CKCO\u2014Fray et Braggiotti \u2014 NBC.CKAC\u2014A bâtons rompus.*WJZ \u2014Vivian Della Chiesa, WEAF\u2014Three Cheers.8 heures *CRCO\u2014\"En roulant ma poule\u201d.#CKCH\u2014En roulant ma boule, *CKAC\u2014\u201cL\u2019Heure Provinciaie\u201d WEAF\u2014Orchestre de Russ Morgan.WJZ -\u2014Husbands and Wives, WABC\u2014Blue Velvet Music.CRCO\u2014Grace Sullivan, soprano.CKCO\u2014A choisir.8 heures 15 CKCO\u2014Human Side of Poetry.8 heures 30 *CRCO\u2014\"\u201cThe Concert Series\u201d.CRCO\u2014\"Concert Seres\u201d.*CKCH\u2014Volons en harmonie.WJZ \u2014It can be done.WABC\u2014Résultats du \u2018Essay Contest\u2019, WEAF\u2014Lady Esther Serenade, 8 heures 45 CRKCO\u2014Organ Recital, L.Moss.9 heures CRCO-\u2014Pictures In black and white.CKOH\u2014Music Graphs.WABC\u2014\"Watch de fun go by\".WEAF-\u2014Vox pop.WJZ -Ben Bernie et orchestre, CKAC\u2014Radto-Théâtre.CKCO-\u2014Geneviève Viau, soprano.9 heures 15 OKCH\u2014 Melody Time.9 heures 30 #CRCO\u2014Ici, Paris! CKCH\u2014Ici, Paris! CKAC\u2014 Orchestre symphonique.WEAF\u2014J, Green et orchestre.WJZ \u2014A choisir.WABC\u2014\"Orchestre de Benny Goodman, CKCO\u2014Musigue de aanse, 10 heures CRCO\u2014The Savoyards.CKCH\u2014Orch.Interprovincial.CKAC\u2014Emission commerciale, WJZ \u2014The other americas.WABC\u2014\"Your Unseen Friend\", drame, WJZ \u2014Past Masters program.10 heures 15 CKCH\u2014Causerie de M.Dupont.CKCO\u2014Orchestre du Standish Hall.10 heures 30 CRCO\u2014Les temps actuels, CKCH\u2014Récital CBC.CKCO\u2014Orch.de du'wge.OKAC\u2014 Russell Dorr, baryton.WABC\u2014Russell Dorr, baryton.WEAF\u2014Causerie de Jimmie Fidier.WJZ \u2014Past Masters Program.10 heures 45 ORCO\u2014Informations en anglais et pro- Emission nostics.*CKCH\u2014Radio-journal de Madio-Cana da.WEAF\u2014\"Vic and Bade\".WABC\u2014Four Stars.CKAC\u2014Four Stars (C.B.S.).11 heures CKCH\u2014Informations sportives, *CRCO\u2014Ross Pratt, Piano.CKCO\u2014The world at work and play.ORAC\u2014Informations epôftives.\u2014 11.10: Orchestre de Bunny Berigan.WJZ \u2014Informations.\u2014 11.05: NBC- Night-Olub.WABC\u2014To-Morrow's New to night, puis orchestre de Bunny Bertigan.WEAF\u2014Violon dans la nult.11 heures 15 WABC\u2014Bunny Berigan.WEAF\u2014Ink Spots.WABC\u2014Orchestre de Bunny Berlgan, CKCH\u2014Informations sportives.11 heures 30 CRCO\u2014Orchestre de Mart Kenney.CKAC\u2014Orch.de Tommy Dorsey.WEAP\u2014Hudson de Lange et Orch, WJZ \u2014Orch, de Jack Russell, WABC\u2014Guy Lombardo, .Minuit CKAC\u2014Radio-Minuit.WABC\u2014Orch.de Bert Block, WIZ \u2014Orch.de Hal Kemp.WBAF-\u2014-Orch.d'Henry Busse.Minuit 30 WEAF\u2014A choisir, WABC\u2014A choisir.CKAC-\u2014Orch.de Frankie Masters.WJZ \u2014Orch.de Marvin Frederick.rer Le six centième anniversaire de Froissart VALENCIENNES, (France).L'historien français, Jean Froissart, dont la plume si colorée a su donner une impression si exacte des temps moyenâgeux, est né à Valenciennes, fl y à 600 ans, et & cette occasion, cette ville si animée du Nord de la France s'apprête, dès le début de __LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 AOUT 1937 \u201cLITHINES§ Publié par LAURA |.BALDT, AM.Plusieurs années durant, professeur rdjoint des Arts domestiques, Collège des Instituteurs, Université Columbla, New-York, N.-Y.Voici une captivante toilette de deux pièces en lainage pour votre garde-robe collégiale.Vous serez enchantée de la nouvelle conception automnale du contraste de la jupe marine et de la teinte rouille de la blouse jaquette.Elle \u2018se boutonne jusqu\u2019au petit collet écolière.Portez différents chandails avec la jupe marine.Pour l'habillé portez la blouse rouille avec une jupe veloutine noire.Le style No 2002 se présente dans les tailles 14, 18, 20 ans: 32, 34, 36, 38, 40 et 42 pouces de buste, La taille 36 exige 2 verges d'un tissu de 39 pouces pour la blouse avec 2 1-8 M d\u2019un tissu 39 pouces pour la upe.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble, 35 sous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N\u2019oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez, } Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WIZ: AL, WBZ, WBZA.WHAM, KDKA, WJR, WENR NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM, VWJ, WLM, WGY, MJAR.WHO.waAQ.WOW.WTIC, WRVA, Columbia Broadcasting Systém WABC ( WABC: WNAC, WGR, WKBW.CKLM, WCAU, WBBM, WPG, WHAS, EKMOX, WLBW WCCO, CKAC.CFRB.EE l'automne prochain à fêter le grand historien, Cet anniversaire sera fété par deux expositions artistiques des oeuvres du grand maître, faisant revivre les coutumes du \u201cfolklore\u201d de son époque, et à cette occasion, de nombreuses attractions figureront au programme: des concerts, des combats d'archers, des conférences, des concours athlétique que l'ombra de Froissart dominera en ces jours de liesre, Une autre exposition sera consacrée a I'\u201cArc a Travers les Ages\u201d.Le Nord de la France \u2014 Valenciennes tout particulièrement \u2014 se targue d\u2019abriter encore des descendants des meilleurs archers.L'Administration des Postes a décidé d'émettre un nouveau timbre, le \u201cTimbre Froissart\u201d que nombre de philatelistes se réjouiront d'ajouter & leur collection.En ces jours de commémoration historique d'autres artistes :bénéficieront -du prestige accordé à Froissart, c\u2019est ainsi que Herlinge et Reinold (très connus au 8ème siècle) sans oublier Beauneveu, Watteau, Pater, Eisen, Carpeau, verront leurs oeuvres figu- \u2018rer également aux Expositions qu\u2019on prépare à Valenciennes.Blessé par une automobile avenue Carling Un bicycliste de 19 ans, Paul La- londe, 66 avenue Pinehurst, eut la clavicule brisée hier soir, vers 11 heures, quand il fut frappé par une automobile à l'intersection de l\u2019avenue Carling et du Driveway.La bicyclette avait- un deuxième passager, Paul Vachon, 251, rue Carruthers, qui se tira sans blessure de l\u2019accident.Les deux.jeunes gens Se dirigeaient vers l\u2019est de l\u2019avenue Carling quand, au coin de l'intersection du Driveway, une automobile les projeta shur la chaussée, Lalonde se releva sans l'aide de.personne et s'assit sur la chaine du trottoir.L'automobile qui venait de causer l'accident s'arrêta; mais, voyant que personne ne semblait blessé, le chauffeur continua sa route, \u2018Comme l'automobile démarrait, une femnie qui avait été témoin de l'accident nota numéro de permis de la voiture, Elle aida ensuite à transporter le blessé\u2018 chez lui\u2018 où Un médecin fut aussitôt appelé.Le médecin ordonna le transport à l'hôpital.À l'aide du numéro de permis, on eut tôt fait de découvrir au poste de police que la voiture appartenait a4 PF, Volz, 47, rue Louisa.On tenta sans succès d\u2019atteindre M.Volz par téléphone.Mais vers 12 h.\u2019 45, Volz se présenta lui-même au poste de police et déclara qu\u2019il allait à environ 10 milles à l\u2019heure quand l'accident se produisit.Il affirma avoir démandé aux jeunes gens s'ils étaient blessés et n\u2019être reparti que sur leur réponse négative, .\u2018 Que penser de la Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira, GRATIS Nouveau bain particulier pour fausses dents.Tient les dents hors de vue, Prix courant, EE Cuvette hygiénique trayant bakelite noir (choix de couvercles de couleur).Gratis avec l'achat d\u2019une boutellle gros | format de Stera-Kleen \u2014 nouvelle méthode facile, sans brosse de nettoyer les fausses-dents.Recommandée par les dentistes.Empressez-vous\u2014la \u2018quantité est limitée.\u2014Chez \u2018votre pharmacien.en \u2018at Après 35 ans, il reçoit ses parents ACCOMPAGNE DE SON EPOUSE ET DE SA FILLE, M.JOSEPH MEILLEUR, DE COLFAX, E.-U, VISITE LES SIENS, Ce fut un heureux jour que celui de dimanche le 29 août pour M.Jos.Meilleur, de Colfax, Etat de Washington, E.-U., qui, après une absence de 35 années du Canada, revint vers son pays natal pour visiter ses parents et ses amis qu\u2019il n\u2019avait pas revus depuis 1902.: Cette visite de M.Meilleur, qui fait le voyage accompagné de son épouse et de leur fille, Claudine, fut l\u2019occasion d'une fête exceptionnelle et d'un rassemblement un peu hors de l'ordinaire qui eut lieu, dimanche, à la ferme de M, Samuel Potvin de East-Templeton.Plus de cent enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de feu M.et Mme Damas Meilleur s\u2019étaient réunis pour célébrer dignement les voyageurs.Entre autre étaient .présents les dix enfants âgés de plus de 45 ans chacun de M.et Mme D, Meilleur: MM.J.Meilleur, A.Meilleur, H.Meilleur, Mmes J.Bertrand, L.Chauvin, P.Maisonneuve, H.Turpin, R.Pariseau, A.Gervais, S.Potvin.Mme C.Présseault, née Alphonsine Meilleur, soeur du héros de la féte | qu\u2019elle n\u2019avait pas revu depuis son départ, étâäit venue de St-Scholas- tique por la'fété.Nous remarquions aussi.M.Albert.et -Hermas Meilleur de St-Albert, Ont, Le diner et le souper furent servis en plein air à une immense table qui accommodait la centaine d\u2019invités.Les jeux et les chansons ne manquèrent pas d\u2019agrémenter cette belle fête de famille et les voyageurs des Etats-Unis furent l'objet, à la.fin de la journée, d\u2019une manifestation spoñtanée d'estime qu\u2019ils n\u2019oùu- blieront pas de sitôt.\u2014\u2014e Un nonagénaire est frappé par une automobile Alors qu\u2019il traversait la rue Wellington, face à l\u2019église de la paroisse Saint-François-d'Assise, M.Richard Doré, domicilié au no 11 avenue Spadina, fut frappé pa une automobile hier peu après midi, M.Doré fut conduit en ambulance à l'hôpital municipal; il est blessé à la tête et à Vépaule droite et souffre d'un choc nerveux.Malgré son âge avancé \u2014 M.Doré est âgé de 90 ans, \u2014 On n\u2019entretient aucune crainte à l'hôpital sur son état.Le chauffeur de l'automobile qui causa l'accident est M, Gratton-E.culation de ces deux livres de-bile et Parker, 150 avenue Argyle.Nom Description: Concours de Photographie .LE DROIT 98, rue Georges, Ottawa \"UVA VI TOUE EE HECNOLO PDO NSUORSENDAPHIG CHI NT INHAQUONISCO ICI TOEGAEANAGSNSSEGONTEOLAUSVOLIDCGECOSASDBÉLOUSAGON LE PTE TT TT TETE a œscuvcncus Biccotusures o.\u2026.Le BaD 0a hae Bau NI D01V00H0 NOM 2000940 OB4 NOM 0ODOINOONU0 0 S DA n000d0000 Carnet \u2018 Mondain L'hon.Norman Armour et Mme Armour rendront visite au début de la semaine prochaine à leur fils, M.Norman Armour, de Manchester, Mass, Le Haut Commissaire anglais et Lady Floud, accompagnés de Mile , Molly Floud, ont passé la fin de semaine au lac Trente-et-un-milles, les invités de M.et Mme Johns, de New-York.M.et Mme O.-A.Rivet, de St- Jean, sont descendus \u2018au Château Laurier, pour quelques jours, Mille Iola Robillard se rendait ces jours-ci à Toronto, où elle doit passer la semaine.Elle sera de retour dans la Capitale, samedi prochain.Mme Gordon Lennox est retournée à Portland-sur-la Rideau, après quelques jours dans la Capitale.Elle rend visite à sa mère Lady Kingsmill.M.et Mme MePhee et leur fille étaient les invités en fin de semaine de M.le Sénateur et de Mme Arthur Hardy, à leur maison de campagne de Brockvilie.Le Dr Rafael Maria Angulo, de ia Havane, Cuba, est descendu au Château Laurier.* * + Mlles Thérèse Bocage, de Montréal, et Lorraine Charron, d'Ottawa, passent leurs vacances au Chalet du Couronnement, à Britannia-sur-la- Baie, les invitées de M.et Mme G.Blais, ainsi que de Mlle Thérèse Blais.\u2014race marne Carnet du | cinema 2.hod LUNDI LE 30 AOUT 1934 Principaux films du jour: Au Capitol, \u201cEasy Living\".Au Régent, \u201cYou Can't Have Everything (adultes).Au Centre, \u201cEver Since Eve\u201d.Films francais au Laurier, \u201cToi, c'est Moi\u201d et \u201cLa Bête aux Sept Manteaux\u201d (pour adultes).\u201cEVER SINCE EVE\u201d La direction du Centre présente cette semaine un programme propre à satisfaire à* dose égale.les amateurs de comédie et les aina- teurs de drame.Pour ceux qui aiment antant la comédie que le mélo, les films actuellement à l\u2019affiche de cette salle sont tout indiqués.\u201cEver Since Eve\u201d est une comédie spirituelle et entrainante qui laisse beaucoup à la fantaisie de ses interprètes.Marion Davies et Robert Montgomery, qui en sont les principaux acteurs, font tous deux preuve de talent.Ils sont appuyés du reste par une imposante distribution où figurent de populaires comédiennes et comédiens comme Patsy Kelly, Louise Fazenda, Allen, Jenkins et Frank McHugh.Tous! contribuent largement au succès du film par leurs réparties, leur fantaisie et par leur\u2019 interprétation sûre.Méfcredi, soirée de cadeaux.'au Français.- Co Mercredi, au Rideau, journée francaise.avec \u201cLes Deux Gosse\u201d ét \u201cLa Brigade en Jupons\u201d (adultes!.| V.B.\u2014\u2014\u2014e \u2018fous les Jours, des milliers Ke lecteurs du \u201cDroit\u201d suivent les \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables bc- casions qui fourmillent dans cette page.EEE Stimulez la bile de votre foie Et vous vous, Jèverez le matin frais et dispos.Le foie devrait verser deux livres de bile liquide dans vos intestins quotidiennement.St cette bile ne circule pas librement, votre nourriture ne se digére pas.Elle pourrit dans les intestins.- Les gaz gonflent votre estomac.Vous devenez constipé, Des poisons pé- a1étrent dans\u2019 votre corps, vous vous sentez mal entrain et la vie vous pèse.: Une simple évacuation des intestins n'atteint pas toujours la cause.Vous avez besoin de quelque chose qui travaille aussi le £oie.Il vous faut ces bonnes choses, les Petites Pilules de Carter pour le Foie, pour assurer la cir- vous redonner de l'énergie.Inoffensives et douces, elles font l'ouvrage du calomel mais ne contiennent pas de calomel ou de mercure.Demandez par leur nom les Petites Pilules de Carter pour le Foie! Refusez absolument toute autre chose, 25c.DE ET ET TETE TEE EETE rie 189, rue Sparks, Ottawa Voyez les nouveaux Radios Philco de 1938 chez [ a ob 3% § on CLALIT TITTY AT CW.LINDSAV.G.CO.LIMITEE TTTITIVITIITERTE Tél: Queen 5728 Nous avons maintenant en montre le nouveau Philco - .- Ps PHILCO CTXX* Réception domestique et étrangère.Syntonisatjon automatique Philco cone-centrique.Panneau de contrôle incliné.Planche de résonance inclinée Philco.Haut-parleur électro-dynamique concert grand.Contrôle de son 3 points.Contrôle automatique du volume, 2 régimes de syntonisation.Riche ca- $139.50 binet de noyer.-.LE NOUVEAU PHILCO automatique nouveau radio! Distribués par: McMULLEN SUPPLIES LIMITED de 1938 à syntonisation ne \u2014_\u2014 ar \u201cNe ATEN -\u2014 aa at\u201d ay Tout le monde parle du nouveau Philco Double-X \u2014 la sensation radiophonique de 1938! que le monde ait vu, le Philco combine la syntonisation automatique avec un panneau de contrôle incliné .vous assurant la méthode la plus rapide, la plus exacte de syntoniser en plus de la facilité et de la grâce de la syntonisation, que vous soyez assis ou debout.Le meilleur radio Un simple coup d\u2019oeil vous indique les postes préférés.Touchez le cadran de syntonisation automatique et la programme de votre choix est capté .instantanément, parfaitement, automatiquement! Jamais il n\u2019y eut antérieurement une sonorité si merveilleusement naturelle .une telle puissance .un cabinet si fascinant! Voyez, entendez et syntonisez un des nombreux Philcos Double-X \u2014 apprenez vous-même pourquoi tout le Canada acclame ce surprenant Conditions faciles \u2014 Généreuse remise d\u2019échange.PHILCO C10K* Réception domestique et étrangère.parleur éleétro-dynamique grand format.Système audio pentode, Système de syntonisation étrangère Philco avec cadran en ' couleur.Contrôle automatique du volume.2 régimes de syn.| tonisation, Attrayant eabi- net de 0 $99.50 NOoyer.wu.S Vendu seulement avec l\u2019entenne haute efficaéité PHILCO poue essurer la melilenre réception étrangère \u2014 37 Les radios Philco sont conforme au code électrique canadien et sont présentés par Canadian Radio Patents, Limited 281, rue Bank Voyez l'attrayant nouveau Radio Philco chez S.A.SMALL LIMITED Ventes et Service Tél: Queen 3114 187, rue Sparks Quartiers généraux des Radios Philco et Service de Radio Plaunt Hardware Co.| Queen 4642 175, rue SPARKS Le Philo 3 tout ce que vous désirex Queen 6105 Venez voir, entendre et comparer ces splendides nouveaux modèles Philce de 1938, CHEZ LES OUVRIERS employés de la compagnie ment contestés au cours d'une se DE L'AUTOMOBILE mate de caucus, de délibérations de démonstrations, l\u2019organisation MILWAUKEE, : 30.\u2014 La United rivale des progressistes est en voie Automobile Workers of America se |de remporter la majorité au con« prépare aujéurd\u2019hui à grouper les sell exécutif.C'est l'Union qui com- Ford mandait au censeil Motor.Après.une - lutte chaude- voix contre 8, Jusqu'ici par 10 \u2018 -t Haut- } I À Lee ep rm es ee \"he \u201d - faible qu'on l'espérait.Le Droit \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mors 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .$5.00 Ottawa, par poste, $ 6.00 Etats-Unis .$7.00 Union Postale.$10.00 Hebdomadaire Canada .eee $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 LUNDI, 30 AOUT 1937 Il n\u2019y a pas en Russie de nouvelle démocratie La propagande mensongère de Moscou cherche à tromper les autres pays.\u2014 La campagne d\u2019épuration \u201crouge\u201d se poursuit dans le sang et dans la délation.\u2014 La liberté est proscrite de la Russie.\u2014 La dictature oppressive continue son oeuvre.Que se passe-t-il en Russie?La propagande soviétique tente de faire croire au monde qu\u2019une nouvelle démocratie se développe dans l\u2019ancien empire des tsars.Les plus habiles procédés, que l\u2019on emploie pour masquer la vérité, ne réussissent pas à tromper l\u2019univers.Il suffit de lire les journaux.Depuis quelques mois, on parle constamment de purge.Les pelotons d\u2019exécution crépitent.Les fonctionnaires appartenant à la haute administration de l'Etat tombent sous les balles des partisans de Staline.D\u2019autres disparaissent, sans qu\u2019on puisse savoir ce qu\u2019ils sont devenus.On en démet de leurs fonctions.Cette épuration soviétique ne s\u2019attaque point seulement aux plus hauts fonctionnaires de l\u2019Etat, mais à toutes les classes de la société russe, même les plus humbles.Les autorités officielles de la Russie intensifient, en ce moment, ce qu'elles appellent leur campagne de nettoyage.Les résultats de 1a production nationale fournissent l\u2019occasion de cette recrudescence.Moscou prétend que le rendement de 1937 n\u2019atteindra point l\u2019objectif fixé.De fait, les briqueteries ont réalisé seulement 27 pour cent du programme élaboré au commencement de l'année.L'industrie du bois, en Sibérie, a un rendement beaucoup plus La production des textiles, de la machinerie, de l\u2019acier, de l\u2019engrais chimique, du charbon, du ciment, des automobiles est inférieur au volume déterminé.Les résultats de Tindustrie légère ne sont pas meilleurs.Son propre journal rapporte que, à la fin des six premiers mois de l\u2019année, la production n\u2019a pas atteint le résultat fixé pour la fabrication des bas, des chaussures, des sous-vêtements, des cotonnades et du fil.De cet insuccès, les autorités soviétiques accusent ceux qu\u2019elles appellent les ennemis de l\u2019Etat.Les amis de Trotsky, les espions allemands et japonais, les adversaires du régime actuel, disent- elles, pratiquent le sabotage industriel, pour empêcher la Russie d\u2019atteindre son objectif.Elles donnent également une autre raison.Cette faillite de la production nationale, ajoutent-elle, dépend aussi de l\u2019indépendance des travailleurs.Quoi qu\u2019il en soit de ces explications, le campagne d\u2019épuration \u201crouge\u201d se fait sentir lourdement dans certaines régions de la Russie.Le nombre des personnes fusilléés, disgraciées, exilées et -incarcérées augmente proportionnellement à l'importance de la faillite de la production industrielle.Des centaines de personnes ont perdu la vie et continuent de la perdre.Ceux qu\u2019on a jugés coupables d\u2019une offense passible d\u2019une peine moins sévère, la prison, l\u2019exil ou le congédiement, se comptent par milliers.Parmi les morts, on reléve les noms de Y.-L.Pratakoff, vice- commissaire de l'Industrie lourde, L.- P.Serebryakoff.ancien vice-commis- saire des Chemins de fer.Devant cette situation, la presse officielle de Moscou ainsi que les dirigeants de la Russie gardent le silence.De temps en temps, les journaux publient un compte rendu des mesures que \u2018le gouvernement a prises contre ceux is qu\u2019il regarde comme des ennemis de l\u2019État.La campagne d\u2019épuration \u2018\u201crouge\u201d se poursuit en secret.Les dirigeants de la Russie n\u2019en dévoilent que ce qu\u2019ils croient pouvoir servir à leur propagande.La Russie est devenue un vaste champ d\u2019espionnage.Hommes femmes et enfants se transforment en détectives et surveillent les actes de leurs voisins.La moindre attitude, qui paraît suspecte, la moindre parole qui semble être ambiguë, peut amener l'arrestation de celui qui la prend ou de celui qui la prononce.C\u2019est la délation érigée en système.Il ne peut y avoir de plus \u201c terrible et de plus abusive dictature.La démocratie n\u2019existe point en Russie.Les propagandistes \u201crouges\u201d ont beau nous parler d\u2019une nouvelle démo- \u2018 cratie qui se lève dans les républiques soviétiques.C\u2019est un mythe.La réalité, ainsi que nous le fait voir ce qui se passe, de ce temps-ci, dans ce pays, est toute autre.La liberté est proscrite de la Russie.On est tellement habitué maintenant a l'état de choses qui existe dans -\u2019ancien empire des tsars qu'on se rend compte moins clairement de ce qu\u2019il représente.Mais, supposons, un instant, sai.Res rit em wagon = que la même situation existerait au Canada, on déchanterait vite sur les beautés de cette \u201cnouvelle démocratie\u201d.La moindre atteinte apparente à ce que l\u2019on regarde comme ses libertés religieuses et civiles soulève ici des tempêtes de protestations.La destitution d'un maître de poste dans un humble hameau provoque l\u2019ire des partis politiques de l'opposition.Que serait-ce, si, un jour, le gouvernement envoyait au poteau d'exécution les chefs de notre minuscule armée canadienne, et un nombre important de hauts fonctionnaires du service civil, en exilaient ou en congédiaient des centaines?Que serait-ce si, un jour, le gouvernement jetait en prison une partie des membres de ses nombreuses commissions gouvernementales ?Que serait-ce, si, un jour, le gouvernement tentait d\u2019enlever la liberté religieuse, civile et politique à tous les Canadiens ?On le devine facilement.C\u2019est, pourtant, ce qui se passe en Russie.Si les propagandistes du gouvernement venaient ensuite nous déclarer qu\u2019une \u201cnouvelle démocratie\u201d naît au Canada, il est clair que personnes n\u2019ajouterait foi a ces propos mensongers.Pourquoi croire à ceux qui nous viennent des propagandistes officiels de Moscou ?Camille L'HEUREUX.BILLET PILULE DIFFICILE A AVALER Voici une invention qui arrive un peu tard, et le Pharaon qui, à la pour- suite de Moïse, prit un coup de trop dans la mer Rouge, lui et son armée, ne viendra pas féliciter le pharmacien Paul Pisculli, créateur de pilules anti- noyades.Mais il n'empêche qu\u2019il sera désormais impossible de pourrir au fond des abîmes, avec ces pilules miraculeuses, fût-on coulé en plein mer comme un vulgaire passager d\u2019un Lusitania quelconque.On voit tout de suite ce que cette invention peut causer d\u2019ennuis aux fabricants de machine à noyer les gens, comme les torpilleurs, les sous- marins.Ceux-là prendront difficilement leur pilule.Comme de raison, l'inventeur est un Américain, de nom étranger et pour une fois, non de New-York ni de Chicago, mais d\u2019une petite ville du New-Jersey, Ashbury Park.Ces montagnes en travail \u2014 entendez Argyropolis et Porco- polis \u2014 se sont montrées incapables d\u2019accoucher d\u2019une telle pilule.Qu'\u2019elles en profitent pour pratiquer l\u2019humilité, cette vertu qui n\u2019est guère américaine cent pour cent et qui, pourtant, les sauverait du sort qui atlend ces Babylone et ces Ninive des temps modernes.Si l\u2019on a toujours besoin de plus pe- lit que soi, la fameuse pastille anti- noyade est sûre de rapporter à son inventeur des lingots d\u2019or.Car elle coûte cher, très cher, prend soin de nous annoncer M.Pisculli en personne.De sorte que tant que durera la crise, les pauvres diables, comme vous et moi, continueront à se noyer bêtement, comme des chats qu\u2019on jette sous les ponts d\u2019Oitawa.Mais d\u2019autre part, cette pilule vaut tout la constitution des Etats- Unis, si l\u2019on veut bien lire la direction sur la bouteille.Pour que ces pilules puissent sauver les maladroits qui vont se baigner après avoir englouti une douzaine de \u201ccorbillards\u2019 (hot-dog en fran- cais), il faut que leur usage soit obligatoire.Done, que chacun apprenti- nageur ait de quoi se payer au moins une de ces précieuses pastilles: ce qui suppose la répartition plus juste des richesses et tout un bouleversement économique.L'idée socialiste qui a présidé à la naissance des pilules Pisculli étant révolutionnaire, les classes pauvres sautent déjà de joie rien qu\u2019à penser que les autres classes sauteront pour de bon.M.Roosevelt en est donc averti: qu\u2019il arrête à tous prix ce trust des pilules anti-noyades, ou mal lui prendra d\u2019aller pêcher le thon et le poisson- volant dans les eaux de la Floride.Reste tout de même à en faire l\u2019es- Heureusement, s\u2019en charge le neveu de l'inventeur.Ce jeune héros qui fera le noyé volontaire sous les yeux d\u2019une badauderie sans pareille nous apprendra ce que valent enfin les pilules contre les crampes, l\u2019asphyxie, etc.Puis l'on passera le chapeau pour prendre les petites commandes, de sorte qu\u2019à l\u2019américaine, le génie inventif, la grande réclame et le bedit gommerce fassent toujours leurs affaires.Mais comme ce geste relève d\u2019une certaine philanthropie, notons-le pour les plus belles pages de la chimie humanitaire.Ce qui m'inquiète, si les pilules pis- culantes deviennent obligatoires, c\u2019est que le sourire disparaisse de ce continent.La plupart des hommes prennent leur plaisir à voir leurs semblables se noyer dans un verre d\u2019eau.Que les pilules Pisculli entrent dans le régime alimentaire, et il ne sera plus possible de noyer son chagrin, même quand on a la mer à boire.TOUCHATOUT.\u2014\u2014 Ca \u2014\u2014 a re, EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 30 AOÛT 1917 La \u201cLigue patriotique des intérêts canadiens au Manitoba\u201d adopte une résolution de protestation contre l'attitude du sénateur Larivière, sénateur manitobain qui a voté pour la conscription.Le conservateurs fédéraux, réunis en caucus, prient Sir Robert Borden de rester à la te du gouvernement.La Chambre des Communes adopte en troisième lecture le bill autorisant le gouvernement à se rendre acquéreur du Canadien Nord.La paroisse de Curran célèbre les noces d\u2019argent sacerdotales de son curé, M.l\u2019abbé Lortie.La police de Montréal disperse une assemblée anticonscriptionniste, Les sénateur Larivière, de la division de Provencher, démissionne pour cause de santé.Le conseil d'Etat polonais refuse d'organiser un gouvernement sous le protectorat de l\u2019Allemagne.La peine de mort imposée aux deux Esquimaux reconnus coupables d'avoir assassiné les PP.Le Roux et Rouvière, O.M.IL, est commuée en emprisonnement à perpétuité.Les Frères de l\u2019Instruction chrétienne ouvrent un nouveau collège à Hawkesbury.LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 AOÛT 1937 = AU JOUR LE JOUR S.Exc.Mgr Clabaut, O.M.I.Le 20 août dans l'église de Chesterfield Inlet, c\u2019est-à-dire à mons Ge 5300 milles du Cercle polaire, S.Exc.Mgr Armand Clabaut.OM.I., coadjuteur du Vicaire apostolique de la Baie d'Hudson, a été sacré évêque par S.Exc.Mgr Turquetil, O.M.1,, assisté de LL.Exc.Mgr Breynat, O.M.I,, Vicaire apostolique de Mac- enzie et Mgr Lajeunesse, O.M.I, Vicaire apostolique du Keewatin.Cérémonie unique dans les annales des missions de l'Amérique du Nord ! \u201cLes Esquimaux catholiques en costumes pittoresques, dit un bref compte rendu, étaient venus des missions isolées, dans un rayon de 250 milles, pour assister à la cérémonie.D'une voix grave et gutturale, ils chantaient des cantiques dans leur langue.De temps en temps, on pouvait entendre les aboiements des chiens qui attendaient près des trai- neaux autour de la petite église.\u201d Que de chemin parcouru et que de progrès réalisés depuis le jour ou le P.Girard, pendant la prédication du P, Turquetil, jetait sur la tête des auditeurs esquimaux; qui jusqu'ici étaient restés sourds à tout appel, un peu de terre ramassée à Lisieux sur le tombeau de Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus ! S.Exc.Mgr Guy, O.M.I., le rappelait dans la cathédrale de Churchill, aux fêtes du 25e anniversaire de la fondation des missions esquimaudes: \u201cNous sommes tous émus et transportés devant cette transformation des âmes.Les chiffres parlent d'eux-mêmes: en 1912, aucun prêtre; en 1937, deux évêques, 25 prêtres, 3 frères convers, 5 religieuses, 1.080 chrétiens, 8 missions avec prêtre résidant, 3 dessertes, un hôpital.Un tiers du vicariat \u2014 dont la superficie est de plus de deux mille milles carrés est évangélisé et la très grande majorité des Esquimaux de cette partie est baptisée.Un deuxième tiers est-attaqué et en bonne voie de conversion.C'est le désir intime et ardent du Vicaire apostolique d\u2019attaquer le dernier tiers avant sa mort et surtout d'y assurer de nombreuses conversions.\u201d Au nouvel évêque des missions esquimaudes, les missions préférées du Souverain Pontife parce qu\u2019elles sont les plus difficiles, tous nos voeux d'un long et fécond apostolat ! La rentrée des classes Les écoles séparées d\u2019Ottawa ouvriront leurs portes mercredi prochain.Est-il besoin d'engager les parents à envoyer leurs enfants en classe dès le premier jour et dès la première heure ?Ce conseil pourra paraître superflu à la plupart des parents, mais combien y en a-t-il qui, pour les plus futiles raisons, ne se préoccupent pas de préparer leurs enfants pour la rentrée des classes, et la plupart du temps, des enfants qui ont fait leur désespoir pendant les grandes vacances ! La ponctualité sur ce point est très importante, car le programme de nos écoles bilingues est chargé et les jours du calendrier scolaire sont comptés.Le retard de quelques écoliers suffit à déranger toute une classe, Les écoles primaires supérieures, les collé- ges et les couvents ouvriront leurs portes un peu plus tard.Les élèves de nos écoles qui ont passé avec sucès leur examen d'entrée ont l'avantage de faire leur cinquième cours gratuitement.Combien en profiteront ?I est déplorable de constater le nombre des parents qui négligent de faire bénéficier leurs enfants des facilités d\u2019instruction qui leur sont offertes.Au lieu de stimuler le goût de l'étude chez eux, ils cèdent à leurs caprices et encouragent leur paresse.En les retirant de l\u2019école à un âge trop jeune, ils éloignent leurs enfants des positions lucratives que ceux-ci pourraient obtenir plus tard.Ils en font des chômeurs avant Fheure.M.Paul Leduc Il n\u2019y aura pas de convention libérale dans Ottawa-Est.Les libéraux de cette circonscription ont décidé à l'unanimité de ne reconnaître qu\u2019un candidat aux prochaines élections provinciales: M.Paul Leduc, ministre des Mines dans le cabinet Hepburn et procureur général d'Ontario.Dans les circonstances, ce geste s'imposait et tous, sans distinction de parti, y applaudiront.Du \u201cToronto French\u201d Un de nos lecteurs n\u2019ayant pas été traité avec toute la courtoisie nécessaire par les employés d'une certaine compagnie, a porté plainte auprès du président de cette compagnie.L'un des vice-présidents lui répond ainsi, dans une lettre datée dé Toronto: J'accepte reception votre lettre du 15 instant, addresser a notre Chaisier et President, qui m\u2019a ete reçue et apporter a moi pour Porter attention.Puis-je vous remercier pour votre in- teret en ecrivant apropos de votre experience et puis-je vous assurez que je ferai des enquetes immédiatement au cours de l\u2019incident par laquelle vous avez passer, et je prendrerai les moyens necessaire pour re- medier les mesures, Ce vice président aurait mieux fait de retenir les services d'une personne sachant le français, qu'il aurait pu trouver, même à Toronto.Nous taisons sciemment le nom de la compagnie incriminée, qui d'habitude traite notre langue \u2018avec plus de considération, mais nous espérons que l'incident sera porté à sa connaissance, Ch.G.RE A TRAVERS LES JOURNAUX Le nouvel évéque de Pembroke LA PATRIE.\u2014 S.Exc.Mgr Nelligan est l'affabilité même, A Edmonton, il avait pour nos compatriotes de langue française des attentions particulières.Comme l\u2019on sait, les archives si précieuses de Saint-Albert, jadis suf- frageant de Saint-Boniface, furent déménagées à Edmonton, quand disparut ce diocèse français de Saint-Albert.Ce qui explique les visites multipliées des chercheurs, lesquels trouvaient toujours chez le Grand Vicaire le plus chaleureux accueil.Mgr Nelligan devient l'évêque des Dionnelles, le chef d\u2019un diocése peuplé de Canadiens français, tout comme celui de Sault- Sainte-Marie, et dont Mgr Narcisse-Zéphirin Lorrain, ancien vicaire générai à Montréal même, fut le premier évêque.Le nouveau titulaire de Pembroke s\u2019est depuis longtemps familiarisé avec notre langue, ayant étudié à l\u2019Université Laval de Québec et étant né dans l\u2019une des paroisses les plus françaises de l'He-du- Prince-Edouard, Tignish, paroisse sise à l\u2019extrémité de l'Île et très agricole.Léon Gray 30 AOÛT 1746\u2014 Expédition de Rigaud François de Rigaud était le frère du marquis de Vau- dreuil, le dernier gouverneur de la Nouvelle-France.était excellent soldat et les Anglais le redoutaient.il quitta les Trois-Rivières à la tête d\u2019un groupe de soldats n Après une longue marche dans la forêt, il attaqua, le 30 août, le fort Massachusetts, un important poste anglais situé sur la rivière Hoosac.jour de siège, la garnison se rendit.prisonniers anglais contre ses alliés indiens qui voulaient, comme leur habitude, les griller.français et d'Indiens.ensuite échangés.POINTE-DU-LAC, 30 août.\u2014 Le [ fondation des deux congrégations T.R.P.Marie-Eugène Prévost, Supérieur général de la Fraternité Sacerdotale, a célébré, le 25 août, au Cénacle Ste-Thérèse de l'Enfant- Jésus, de la Pointe-du-Lac, son Jubilé d\u2019or Sacerdotal.Il a été l\u2019objet à cette occasion, d\u2019une belle manifestation de piété filiale de la part du Cénacle Ste-Thérèse et de la communauté des Soeurs Oblates de Béthanie qui ont tenu, en ce jour, à rendre gloire à Dieu pour tous les bienfaits dont ils avaient bénéficié par J\u2019entremise du Père Prévost, le fondateur de leurs deux congrégations.Ce fut une journée d'action de grâces, On a rendu gloire à Dieu pour tous les bienfaits dont le clergé a bénéficié par l'entremise du Révérend Père Prévost, et on à rendu hommage à Ce dernier d\u2019avoir été l'instrument de la Divine Providence pour la réalisation d'oeuvres aussi nombreuses et aussi utiles.Son Excellence Mgr Alfred-Odilon Comtois, Evêque des Trois-Rivières, à la tête d'une nombreuse déléga - tion de prêtres de son diocèse, a bien voulu rehausser ces fêtes de sa présence .On a rernarqué en outre une forte délégation du clergé de différents diocèses, d'Ordres et de Congrégation religieuse, et de diverses maisons d'éducation de la province de Québec.Les fêtes ont débuté par une grand'\u2019messe solennelle que le Révérend Père Marie-Eugène Prévost a chantée en l\u2019église de la Pointe- du-Lac, hier avant-midi.en présence de son Excellence Mgr Comtois, qui assistait en chape au trône.L'église était remplie de fidèles comme aux messes du dimanche.LE SERMON M.le Chanoine Dupuis, curé de Maisonneuve de Montréal, a prononcé le sermon de circonstance.Ayant eu lui-même l\u2019occasion de visiter différents cénacles de la \u201cFraternité Sacerdotale\u201d, il était plus que beaucoup d'autres au courant des oeuvres admirables qui se poursuivent au sein des congrégations de la Fraternité Sacerdotale et des Oblates de Béthanie.Ayant montré toute la grandeur du prêtre, cet autre Christ, le chanoine Du - puis démontra ensuite comment les oeuvres du \"Très Révérend Père Pré- vost avaient eu les trois marques de la volonté divine: la contradiction (ou l'épreuve), la fécondité et la consécration.Le célébrant avait comme diacre et sous-diacre, le Révérend Père Joseph Bergeron, assistant général de la Congrégation et de M, l'abbé Léopold Rompré, vicaire à la Poin- te-du-Lac.Mgr Hormisdas Trudel grand Vicaire et curé de la Cathé - drale, agissait comme prêtre-assis - tant.Mgr Dionis Gélinas, C.S, agissait comme cérémoniaire.Son Excellence Mgr Comtois était assisté au trône de M.le chanoine L.Hébert, représentant Mgr J.-S.Hermann Brunault, évêque de Ni- colet, et de Mgr Louis Chartier, du Séminaire des Trois-Rivières, A la fin de la messe, Son Excel - lence Mgr Comtois a prononcé une courte allocution, en développant le texte suivant: Vere dignum et jus- tum est gratias Deo agere.Notre Evêque voulut faire ressortir surtout le caractère religieux de cette fête organisée pour rendre grâces à Dieu d\u2019avoir daigné faire du Père Prévost l\u2019instrument de tant d'oeuvres admirables.Au vénéré Jubi - laire, Mgr Comtois souhaita longue vie encore - ad multos annos - et au nom des prêtres de la Fraternité Sacerdotale, des Oblates de Bétha- nie, des prêtres et de tous les fidèles présents, il demanda au Seigneur de conserver encore longtemps sur cette terre le Père Prévost, qu'\u2019II pourrait destiner maintenant au parachèvement d'un travail déjà si bien commencé.LE JUBILAIRE ; Bour répondre aux hommages, qui venalent de lui être adressés, à titre d'instrument de la grâce divine, le Jubilalre parla de 'amour de Dieu et de la vocation du prétre, les deux points de doctrine qu'il s'est attache a mettre en lumière au cours de toute #a vie sacerdotale.L'Amour de Dieu devra consumer le coeur dn prétre, plus encore que celul du simple fiddle, parce que le prétre vit de la vie la plus intime avec Jésus, dont il est l\u2019image et le successeur ici-bas, et parce que, chaque matin, au sacrifice de la messe, il opère le même miracle qui s\u2019est déroulé, une première fois, en présence des apôtres, le soir du Jeu- di-Saint, M.J.-A.Comtois, organiste de l'église Sainte-Anne de Berlin, N.H, était à l'orgue.Une messe spé- clale, de sa composition, préparée pour la circonstance, a été exécutée par la chorale du Cénacle.Après la messe, une photographie générale a été prise, en face du Cénacle.Un banquet a réuni quelque cent convives dans la salle de réception du couvent des RR.SS, Grises, hier midi.Il était présidé par Son Excellence Mgr Comtois, qui avait, à ses côtés, le T.R.Père Prévost, et le Père Dom Pacôme, abbé de la Trappe N.-D.du Lac, à Oka.A ce banquet, le père Joseph Ber- geron, assistant général, a donné un intéressant aperçu de l'oeuvre fal- te par le Père Prévost, au cours de ses cinquante ans de sacerdoce, consistant principalement dans la ANNIVERSAIRES === HISTORIQUES = 18] C Nommé plus tard gouverneur des Trois- Rivières, il continua par la suite sa carrière dans les armes et participa, avec Montcalm, a la prise du fort Oswégo, en 1756.Dernier gouverneur de Montréal, il retourna en France après l\u2019abandon de la Nouvelle-France à l'Angleterre.Jubilé d\u2019or sacerdotal du R.P.M.Le Supérieur général de la Fraternité sacerdotale est l\u2019objet d\u2019une belle manifestation.Il En 1746, Après un Rigaud protégea les Ces prisonniers furent -E.Prévost plus haut mentionnées et dans les travaux accomplis par ces deux dernières pendant leurs 36 années d\u2019existence, REMERCIEMENTS Comme directeur du Cénacle Sain- te-Thérèse, le Père J.-A, Allard remercia tous ceux qui, de près ou de loin, avaient coopéré au succès de cette fête, mentionnant plus spécialement les noms de Son Excellence Mgr Comtois, de M.l'abbé J.- E.Poisson, curé de la Pointe-du-Lac, des RR.SS.Grises de la Croix, et des membres du clergé en général, M.le sénateur Prévost, frère du Jubilaire, n'a pu pour cause de santé, être présent aux fêtes d\u2019hier.MM.les maires Rouette et Gar - ceau, de la Pointe-du-Lac, assistaient au banquet, de même que des amis de Joeuvre: MM.Arthur Rousseau et Octave Leboeuf, des Trois-Rivières, Gustave Catellier, du Cap-de-la Madeleine.Mentionnons plus spécialement la présence de M.Joseph Allard, de Baie du Febvre, dont le Père Allard, directeur du Cénacle est le fils.Parmi les membres du clergé qui ont assisté aux fêtes du jubilé d'or sacerdotal du T.R.P.M.Eug.Pré- vost, on notait: S.Exc, Mgr A.-O.Comtois, Evêque des Trois-Rivières, T.Rév.Père Dom Pacôme, abbé de N.-D.-du-Lac, (Oka), Mer H.Tru- del, curé de la cathédrale des Trois- Rivières, et Vic Gén.M.le Chanoine L.Hébert, curé de :à cathédrale de Nicolet et représentant de S.Ex.Mgr Brunault, Mgr Louis Chartier, du Sém, des Trois-Rivières, Mgr D.Gélinas, C.S., M, le Chanoine Roch Sup.du Sém.des Missions Etran- gères, M.le Chanoine Dupuis, curé de Maisonneuve, M.le Chanoine La- fièche, curé de St-Paulin, M.le Chanoine Clermont, curé de St-Bar- thélemy, M, le Chanoine Caron, curé de St-Maurice, M.l\u2019abbé Poisson curé de la Pointe-du-Lac, R.Frère Hipparque, Prov.des Frs de l'Inst.Chr, R.P.Langlois, ex-provincial des Dominicains, R.-P.Placide, O.F.M., gardien du Monastère St-Antoine, Trois-Rivières, M .l\u2019abbé Desi- lets, Sup.du Sém.des Trois-Ri - vières, M.J.-E.Moreau, P.S.S.Sup.du Sém.de Philosophie, Montréal, M.l'abbé H.Bernier, Sém, de Nicolet, M.l\u2019abbé Cloutier, Dir.du Sém.Ste-Thérèse, où le jubilaire fit ses études classiques, R.P, Fafard, C, S.V.Sup Sém.de Joliette, R.P.Saint-Georges, O.M.I, Cap-de-la- Madeleine, MM.les abbés Vallée, principal de l\u2019Ecole Normale, De Ca- rufel, curé d'Yamachiche, H.Gar - ceau, proc, et O.Gagnon, dir.du Séminaire et L.Rompré, vic à la Pointe-du-Lac, les RR.PP.Tharci- sius O.F.M, curé de N.-D., Trois- Rivières, Raymond Piché, O.P.et Marion, O.P., de Fall-River.Les BR.FF.Gilbert-Marie, dir.à la $e 800 PAIRES DE CHAUSSETTES DE LAINE POUR HOMMES Valeur courante de 75c paires pour Ou 55c la paire Une de nos meilleures qualité de cette laine Botany souple, épaisseur moyenne et épaisseur forte Brogue.et fascinants quadrillés, quadrillés plus prononcés, aussi.Rayon pour Hommes \u2014 Rex-de-chaussée Murphy-Gamble 1 ventes à 55c.Touchez la Jolies rayures, baguettes L\u2019oeuvre du livre et du disque français En avril dernier, la Société Saint- magazines anglais, de même qu\u2019un Jean-Baptiste de Montréal instituait | aliment intellectuel indispensable à la semaine de la cueillette du livre \u2018la survie de l'esprit français.et du disque français.Le secrétariat général, les dirl- geants des Comités régionaux et des sections paroissiales de la Société organisèrent la campagne dans toutes les paroisses françaises de la ville.Les membres se mirent à l'oeuvre avec entrain; en peu de jours, ils recueillirent plusieurs milliers d'imprimés de toutes sortes et de disques français dont la plus grande partie a déjà été distribuée, soit dans Ja province de Québec, soit en dehors.Toutes les sections rivalisèrent de zèle et la population sut répondre avec empressement à l'attente des organisateurs.Plusieurs admirateurs de l'Oeuvre trouvèrent là une occasion d'exprimer éloquemment leur approbation.Voyant qu\u2019ils qu'ils n\u2019avaient pas de livres ou de brochures dont ils pouvaient disposer, ils achetèrent directement de la librairie un certain nombre de volumes d'auteurs canadiens qu\u2019ils fi- : rent envoyer au secrétariat de la Société.Les dirigeants de la Société ont vivement apprécié cette belle initiative.Ces généreux collaborateurs ont fait là un geste qui mérite d'être signalé et qui ne manquera pas d\u2019avoir des imitateurs.La Société Saint-Jean-Baptiste de | Montréal fondait l\u2019Oeuvre du livre français en 1915, alors que les Canadiens français de la province d'Ontario luttaient pour assurer la survivance de leur langue.L'Oeuvre fut bien vue du public.Moins d'un an après sa fondation, au delà de 160.000 numéros de revues et de brochures avaient été recueillis et envoyés en Ontario, en plus de 75.000 volumes, Encouragés par ce succes, les dirigeants de la Société maintinrent et développèrent cette oeuvre, afin d'en faire bénéficier les groupements ca- nadiens-français de toutes les provinces.Depuis quelques années surtout, l\u2019'Oeuvre du livre français est reconnue comme l'une des initiatives les plus importantes au point de vue national, économique et social.Les centaines de mille imprimés ui ont été distribués par son entremise dans les institutions de bienfaisance et d\u2019enseignement de Montréal et de la banlieue, qui ont servi à fonder ou à grossir des bibliothèques d\u2019associations de jeunesse, d'écoles et de paroisses, qui ont été expédiés aux colons et aux groupements français |.du Canada et des Etats-Unis, sont une preuve des services qu'elle peut rendre et de l'intérêt qu\u2019elle suscite partout.L'an dernier, la eSociété Saint- Jean-Baptiste greffait sur l\u2019Oeuvre du livre français celle du disque de gramophone qui a pour but de po- Pointe-du-Lac, et Alphonse Rodri - guez, dir.à Grand\u2019Mère.MM.les | abbés J.-E.Guillemette, curé] d\u2019Yamaska, Charland et Côté du, Sém.de Nic, Giguère du Sém de Québec, et G.Comtois curé de l'Enfant-Jésus de Sherbrooke, MM.les curés Boutet de St-Jacques-des- Piles, J.-H.Béland, de St-Didace, A.Trudel, de Shawinigan, Lemire.de Ste-Cécile, Landry, de St-François d'Assise, Lamy, de St-Louis de France, Rivard, des Forges, MM.les aumôniers Turcotte, de l'Hôpital St- Joseph, St-Pierre, à la Pointe-du- Lac, Magnan, au Précieux Sang; MM.les abbés Mongrain, déservant de Mékinae, Descoteaux, vic, a St- Maurice, Patry, Dubé, E.Clément, H.Jacobs, Desaulniers, P.-H.Ca- rignan, du Sém., L.Villeneuve, vic.à St-Justin.ete.CONCERT RELIGIEUX EN PLEIN AIR Grâce à une température très douce, les fêtes jubilaires du Très Révérend Père Prévost ont eu un beau couronnement.Abrités par les pins qui embaument le Cénacle, des centaines de paroissiens ont pu entendre un concert religieux donné par lès religieux de la Fraternité Sacerdotale, du haut d\u2019une spacieuse véranda.Le Révérend Père Allard, direc - teur, expliqua d\u2019abord le but de ce concert; permettre aux paroissiens de goûter un moment les joies qu\u2019apporte aux religieux, qu\u2019ils ont (cho) reçus il y a déjà huit ans, le culte qu\u2019ils rendent sans cesse à Jésus au Très-Saint-Sacrement, C\u2019est un écho des ravissants concerts du ciel qu'ils veulent leur faire entendre.On peut dire que cet objectif a été atteint.Tour à tour furent exécutés des choeurs à l\u2019unisson, des duos, des choeurs à trois et quatre voix, dont le plus remarquable fut \u201cLES MARTYRS AUX ARENES\u2019, de Laurent de Rillé.M.le prof.Comtois se fit entendre plusieurs fois au piano, jouant parfois de ses propres compositions.Vers la fin, M.le curé Poisson, qui assistait avec M.le Vicaire Rompré, fit une allocution aussi spirituelle que cordiale.Il fut suivi du Très Révérend Père Prévost, qui, en des termes pleins d\u2019onction, dit son attachement aux parolssiens de la Pointe-du-Lac, à leur pasteur exhorta à aller puiser en Jésus le et à son dévoué coopérateur, Il les bonheur et je réconfort dont {ls ont besoin,.Puis il bénit avec tout son coeur cette Assembiée respectueuse dont l\u2019affection spirituelle est bieh pulariser la chanson française et la bonne musique.Dans les centres de colonisation, aussi bien que dans les endroits éloignés des provinces à minorité française du Canada, un grand nombre de compatriotes ont des instruments de musique à reproduction, mais ils n'ont pas de disques recommandables et éducatifs.L\u2019Oeuvre du disque sert maintenant à leur en procurer, grâce à l'efficace collaboration qu\u2019elle a reçu du public.Les registres de l\u2019Oeuvre du livre et du disque français accusent une distribution de 80.050, imprimés et 2.782 disques, du premier août 1936 au 31 juillet 1937.En voici le détail: volumes religieux, 1.905; volumes profanes, 6.527; brochures religieuses, 5.577; brochures profanes, 2.109; livres classiques, 3.641; livres de piété, 476; revues profanes, 7.938; revues religieuses, 43.330; tracts religieux, 1.660;, OISEAU BLEU, 5.939; programmes-souvenirs de la Société, 888; total: 80.050; plus: 591 portraits de Sir Georges-Etienne Cartier, 45.- 000 timbres commémoratifs de Mgr Lartigue, 87 morceaux de musique et 2.782 disques \u2014 zhant et musique.La plupart des colis furent expédiés dans les provinces de l'Ouest, dans les provinces maritimes et jusque dans la lointaine Louisiane.Les bénéficiaires proclament que l\u2019Oeuvre du livre et du disque français est une arme puissante pour - \u2018mbattre l'influence néfaste des livres et des De tels témoignages suffisent à dé« ,montrer l'importance de cette Oeuvre, Les dirigeants de Ja Société comptent sur le généreux concours du public pour la développer de plus en plus.Le secrétariat de la Société envoie chercher à domicile à Montréal, les livres, revues, imprimés et les dis= ques que les donateurs ne peuvent lui faire parvenir directement.Pour renseignements, s'adresser au Monument national 1182, rue Saint- Laurent, à Montréal; téléphone Plateau 1131.APOSTOLAT DE LA PRIERE LIGUE DU SACRE-COEUR CROISADE EUCHARISTIQUE Intention générale bénie par le Saint-Père.LE CULTE DE SAINT MICHEL ARCHANGE \u201cSaint Michel Archange, dit l\u2019E- vêque de Coutances, a été au ciel, contre les anges révoltés, le défenseur des droits souverains de Dieu et sa fidélité victorieuse dans ce premier combat lui a valu l\u2019honneur d'être, sur la terre, celui qui conduit la bataille contre tous les ennemis du Christ Rédempteur.On lit dans la vie du P.Bernard de Hoyos, propagateur de la dévotion au Sacré-Coeur en Espagne, que I'Archange saint Michel \u201clui offrit son assistance dans les difficultés qui pourraient s\u2019opposer à la propagation du culte du Sacré-Coeur.\u201d Pour assurer la victoire de l\u2019E- glise militante contre les dangers modernes, surtout celui du communisme, redisons la prière que l'Eglise met dans la bouche de ses prêtres: \u201cSaint Michel Archange, défendez-nous dans le combat.\u201d INTENTION MISSIONNAIRE L\u2019USAGE DES EXERCICES SPIRITUELS DANS LES MISSIONS, Les quatre derniers Papes ont insisté sur l'utilité des Exercices spirituels, des \u201cretraites fermées\u201d où, seul avec Dieu, l\u2019homme se retrempe dans la pensée des vérités fondamentales de la vie chrétienne.\u201d \u201cLes Exercices sprituels, lisonse« nous dans l\u2019encyclique Mens Nostra, s'ils se répandent partout, dans tous les rangs de la société chrétienne, et y sont pratiqués avec ferveur, produiront une vraie régénération spirituelle: la piété sera réchauffée, les forces religieuses restaurées; l'apostolat étendra ses conquétes et la paix régnera dang les âmes et la société.\u201d Saint Ignace, saint François Xavier, le Japonais Paul de Sainte- Foi, le P.Ricci et d\u2019autres encore ont utilisé ce puissant moyen pour la sanctification de leurs convertis, Feu Mme L.Aubin A sa résidence d\u2019été, à St-Onge, Ont, est décédée hier Mme Louis Aubin, de Montréal.La défunte, malade depuis quelque temps, était Agée de 78 ans.Autrefois Mlle Dé< lia Béliveau, elle avait vécu pendant nombre d'années à St-Gabriel de Brandon.Lui survivent, outre son mari, quatre fils: le Dr Arthur Aubin, de Hearst, et Henri, Gabriel et Charles, de Montréal; quatre filles: Mme Albert Latrémouille, de St-Onge; Mme Charles Rousseau, et Miles Anna et Alr-, de Montréal.Les funérailles auront lieu mardi à l\u2019église St-Jacques à Embrun.La dépouille mortelle est exposée chez son gendre, M.Albert Latrémouille.\u2014_\u2014 Lisez aujourd'hui, les an- aonces de votre journal.Elles vous épargneront du temps, de l\u2019argent et des ennuis et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.niers spectacles.et arrive à New-York (gare Grond Vendredi, 3 Sept, Le train de liaison quitte Ottawa à 4 h.30 p.m., arrive à Montréal à 7 h.50 p.m., port de Passez la dernière longue fin-de-semaine à NEW YORK Voici votre chance d\u2019admirer les plus nouvelles modes .les der- 1 2 >: Montréal a 9 h, 05 p.m, Central), à 6 h.57 a.m.manifeste, RETOUR par les troins ordinaires quittant la gore Grand Central & 8.30 a.m., et 9.30 p.m., SAM.ot DIM., 4 et 5 Sept., ainsi que par le troin ordinaire de 8.30 am, et le train spécial de 7.25 p.m., LUNDI, 6 Sept.Les voyageurs devront se munir de pièces d'identité indispensables à l'Immigration américaine et canadienne.Peur plus amples renseignements, téléphonez à Q.904 ou Q.864 CANADIEN NATIONAL - RUTLAND -\u2014 Le journal quotidien spécialement dévour aux intérêts de Hull et de la région.Le journal qui a le plus fort tirage PROCHAINS Evénements Sous cette rubrique s0n4 annon- cartes, stances, etc.Tarif, 3 sous cés les événements prochains tels | que assemblées, banquets, parties de du mot.Minimum $1.00.dans Hull et la région.RER LL A LL LA ARE AVIS L'OUVERTURE DES CLASSES A L'ACADEMIE DE LA SALLE EST RETARDEE A MARDI, LE 7 SEPTEMBRE.LE DIRECTEUR Association des Peintres et Electriciens: Ce soir à 8 h.15, il y a assemblée régulière de l'Association des Peintres et Electriciens.Tous les membres sont priés d'être présents.Le Secrétaire.pere Voiture démolie en pleine rue L'une des petites voitures attelées d\u2019un poney des épiceries L.-A.Char- bonneau, de Hull, a été complètement démolie nar une auto, samedi après-midi, rue Papineau.M.Paul- Emile Laurin, de Hull, qui conduisait la petite voiture fut projeté sur la chaussée mais sans se faire aucun mal.Le poney fut légèrement blessé.| D'après la police la voiture fut frappée par l'auto de M.Ernest Ward, de Fort-Coulonge.M.Ferdinand Ouellette était au volant.Ce dernier se présenta aux quartiers de la police, dimanche.Louis Lessard succombe à une fracture du crâne à la suite d\u2019un accident de rue Louis Lessard, 13 ans, fils de M.Henri Lessard, rédacteur au \u201cDroit\u201d, a succombé samedi soir, à l'hôpital du Sacré-Coeur, à une fracture du crâne.L'enfant avait été blessé dans un accident de rue quelques heures plus tôt.Il filait sur une bicyclette dans la rue Hôtel-de-Ville, quand il fut frappé par une auto à l'angle de la rue Laval.La violence du choc projeta le jeune garçon sur la chaussée où il se fractura le crane et la jambe droite.Transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur, dans un état d'inconscience vers midi, il mourut cing heures plus tard sans avoir repris connaissance, Le Dr Joseph Isabelle ouvrit une enquête, samedi soir, sur les cir- riva aussitôt sur la scène de l\u2019accident.M.Snelling déclara aux policiers qu\u2019il y avait une charge de bois à l'angle de la rue Laval et qu\u2019il n\u2019aperçut que trop tard le jeune Lessard.La police vérifia que la voiture avait glissé neuf pieds avant de frapper le jeune garçon et qu'elle avait ensuite continué environ 20 pieds avant d'arrêter.M.Snelling accompagna les policiers au poste de police et donna sa version de l'accident.Louis Lessard était né à Hull.Il étudiait au collège Notre-Dame.Il faisait également partie des Enfants de choeur de Notre-Dame.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, M.et Mme Henri Lessard; rs Une auto roule | dans un précipice| BUCKINGHAM, 20.\u2014 Georges Dufour, de Saint-Eustache, a été admis a I'hépital Saint-Michel, samedi, souffrant d\u2019une fracture à la jambe et de contusions internes, à la suite d'un accident survenu à \u2018Thurso.M.Dufour, qui voyageait avec un compagnon, perdit le controle de sa voiture sur la route Hull-Montréal et tomba dans un escarpement de 30 pieds.Son compagnon s'en tira indemne.M.H.Mercier, de Masson, porta Secours aux deux hommes et les transporta dans son camion à l\u2019hôpital.L'officier de circulation Alfred Chartrand.de Buckingham, a fait enquête.Il déclara que la voiture était complètement démolie et que les deux hommes était chanceux de n'être pas morts sur le coup.1 Mariage Plante-Fortin \" Samedi matin, à 8 heures, en l'église St-Joseph de Wrightville, était bénit le mariage de Mlle Marguerite Plante, fille de M.Z.Plante et de feu Mme Plante, à M.Rodolphe Fortin, fils de M.et Mme | sation contre M.George-L.Snelling, constances de l'accident, aux salons funéraires Gauthier.La police n\u2019a porté aucune accu- six frères: Henri, Georges, Arthur, Bernard, André, Pierre et Jean; quatre soeurs: Suzanne, Monique, Michelle et Marie; ses grand'meéres, Mmes Ferdinand Lessard, de Loui- seville, et Amédée Moquin, de Hull, Louis Lessard est exposé en chapelle ardente à la demeure de ses parents, 125, rue Notre-Dame.Les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures.Le cortège partira 470, Minto-Place, du parc Rockclif- fe, le conducteur de la voiture qui blessa à mort le jeune garçon.D'après le rapport de la police, l'accident survint à 11 heures 45.Louis Lessard filait vers l\u2019est rue Hôtel-de-Ville, et fut frappé par une voiture allant vers le sud de de la demeure a 7 heures 45.L'in- la rue Laval, humation aura lieu au cimetière pa- Le constable Falconio Marcil ar- | roissial.LE GRAND PIQUE - NIQUE DES PETITS ORPHELINS Réception per l\u2019orphelinat Ste-Thérèse de Hull et sou- à à l\u2019orphelinat St-Joseph d'Ottawa.C\u2019est demain après-midi qu'aura ; reçus à un souper à l\u2019orphelinat St- lieu, grgce à la générosité habituelle Joseph d'Ottawa.Tous les mem- des Chevaliers de Colomb de Hull, ; réceptions des petits orphelins.le grand pique-nique annuel offert | Il est encore temps de communi- aux petits orphelins d'Ottawa et de | quer avec le comité général pour Hull.Tout est prêt pour la fête| l'envoi de friandises et autres ca- et le comité général est particuliè- | deaux pour les petits orphelins.La rement satisfait de la générosité! fête des petits sera complète et montré par tous les membres.prouvera, comme par les années Demain après-midi, à l'orphelinat Ste-Thérèse, à Hull, entre 2 et 3 heures, aura lieu une rcéeption jours à la hauteur de la situation pour les généreux donateurs.A |lorsqu'il s\u2019agit des oeuvres de cha- cing heures, les Chevaliers serontrité.lomb du Conseil de Hull sont tou- Donat Fortin, de Hull, par M.l\u2019ab- ké L.Deneault.| La toilette de la mariée se com- .Posait d\u2019une robe de chiffon blanc | modèle princesse, chapeau assortis.composait de roses.Le marié portait un complet bleu- marine.Son bouquet se | MM.Z.Plante et M.Frappier| aimé de Glorina Beauchamp, ont servaient comme témoins.Le déjeuné fut donné chez le père de la mariée, à 92,.rue Dumas.let amis.Le convoi funèbre a quitté remar- | Parmi les invités, l'on quait:\u2014 M.et Mme M.Frappier, M.et Mme L.Cloutier, M.et Mme E.Fauvelle, Mme A.Léonard, Mme A.Gagné, M.et Mme W.Massé, Mme A.Plante, Mlle A.Marineau, | tineau.M, G.Ouellette, Mlle I.Gagné, Mlle G.Gagné, Mlle Anna Massé, Mlle Ant.Boily, Mlle Madeleine Boily, Mlle R.Fauvelle, Mlle J.Boily, Mme G.Lacelle, Mlle Réjeanne Richard, Mille Pauline Richard, Mlle A.Cloutier, M.Lucien Gagné, Mlle Cécile Plante, Mlle R.-A.Plante, M.Raoul Plante, M, J.-M.Plante, M.R.Plante, M.Aurèle Plante et autres.Les nouveaux mariés demeureront désormais -à- 92, rue Dumas.Voir nouvelles de Hull.page 5 THEATRE \u2019 J ÿ \u2019 ALAIN Aujourd\u2019hui et mardi \u201cTOI C\u2019EST MOI\u201d avec Pills et Tabet AUSSI \u201cBETE AUX SEPT MANTEAUX\u201d avec Jules Berry et Junie Astor avec souliers et M.ALBERT LABERGE I Omer Farmer, 348, LES FUNERAILLES DE niéces.La dépouille est exposée en chapelle ardente chez sa soeur.Mme rue Maison- Les funérailles de M.Albert La- berge âgé de 31 ans, époux bien- neuve.Les funérailles auront lieu demain à 8 heures 45 en l'église No- eu lieu mercredi matin, au milieu! tre-Dame de Grâce de Hull.Le d\u2019un cercle nombreux de paients cortège partira de la demeure mor- 3 tuaire a 8 heures 15.Innumation au cimetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée de croire à ses plus sincères sympathies, i la demeure mortuaire, -, rue Kron- tenac, à 7 heures 45.Le service fut chanté en l\u2019église Notre-Dame de Grâce de Hull et l'inhumation se fit au cimetière de la Pointe-Ga- \u2014\u2014\u2014\u2014 QUATRE SON TTUES (Presse associée) JERUSALEM, 30\u2014Trois Juifs et Le défunt laisse pour pleurer sa ! perte, outre son épouse: six enfants: Jeannette, Jeannine, Mauri-| un Arabe ont été tués aujourd\u2019hui ce, René, Claudette et Robert; son dans une série de bagarres.père et sa mère, M.et Mme Cy-|\u2014 prien Laberge, de Sudbury; trois soeurs: Mmes Léo Lavoie (Ludivi- Ine) Charles Lauvray d'Ottawa, (Lucille), Mlle Jeanne Laberge; huit frères: Lucien, Joseph, Henri, Aimé, Fernand, Jean, Charles, Georges; ses beaux-parents, M.et Mme Paul Beauchamp, deux bel- Béatrice Ménard Diplômée du Conservatoire de l\u2019Institut Musical.les-soeurs, Rose et Exilia; trois!| Piano - Théorie - Solfège.deau-fréres, con, Adélard etl| s'adresser, 36, rue Brodeur, Remerciements Wrightville.Tél.Sh.5480-7.Mme veuve Albetr Laberge et! la famille désirent remercier bien sin- cérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Laberge soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.ur} M.Roméo St-Louis décédé à Valleyfield M.Roméo Saint-Louis est décédé subitement, samedi midi, à Valley- field, à l\u2019âge de 40 ans et 5 mois.Il était né à Hull et il habitait Val- cso CARTIER®: Aujourd\u2019hui et demain En programme double avec Il était \u201cTHE LADY bres sont cordialement invités à ces! passées, que les Chevaliers de Co- || ne) de Hull; plusieurs neveux et |} LE DROII HULL, LUNDI 30 AOUT 1937 pattes ot ,, ar, an, ° MU Wily Lee LLY , SM, GW, vd IT | \u201c PERS abn TS | 0 ly RDI, .* Pr Couvre-pieds en Frippé Environ 81 x 105 pouces, fini avec #79 RER un beau feston à rayure rose, vert.| à bleu, mauve et or.Dernière Journée de notre Anniversaire, chacun.DRAPS DE LITS Voyez ces draps blanchis ourlet à jour, confectionnés de coton de pesanteur moyenne, parfaitement blanchi, environ 72 x 90.Achetez-en FR E y plusieurs à ce bas prix.Valeur de ?7 1.25, Chacun .STORES pour FENETRES Stores lavables en fibre, Celulose, oh surface traitée de fagon a résister à l\u2019eau.Vert, crème, sable.Environ 36\u201d x 70\u201d.Rég.49c.Spécial, du dernier jour, chacun, RIDEAUX EN NET DE SOIE Voici ce que vous choisirez pour vos rideaux sur vitre.Net de soie orné d\u2019une broderie sur un côté et le bas.Riche ton écru.Largeur 31\u201d x 2% verges.Régulier 1.49.Spécial pour mardi, la paire Coton fin.pieds renforcés de coton, jambes par côtes fines, revers unis de différentes 102,25 113 Oct.212 103,25 1,15 Oct.+ 106,50 1,17 Juin 115 101,00 1,23 Sept.415 108,90 1,62 Mars 1 98,60 1,46 Nov.5 111,25 2,13 Oct.3.104,75 2,08 Juin 215 102,10 2,16 Oct.> 112,90 2,75 Oct.413 111,10 2,82 : Août 212 99,75 3,57 | Oct.15, 1943-45 .4 107,50 2,71 Fév, 1, 1946 .\u2026.432 111,10 3,04; Juin 1, 1946-49 ,.31% 101,90 3,03 Oct.15, 1944-49 .3%z 103,50 2,99 Oct.15, 1947-52 .4 107,10 3,22 Juin 1, 1850-55 .3 97,75 3,18 Nov.1, 1946-56 .432 110,50 3,14 Nov.1, 1947-57 .41% 110,50 3,33 Nov.1, 1948-58 .432 111,10 335: Nov.1, 1949-59 .4l4 111,35 3,40: Jan.15, 1956-61 314 100,10 3,26 Juin 1, 1956-66 .31% 99,25 3,31 Mars 15 et Sept.Perp.3 88,25 3,41 ; Bons garantis par | le Dominion\u2014 : G.T.P.R., 1962 .3 96,75 3,30 C.N.R., 1944 .3 103,00 2,55 C.N.R., 1945-50 .3 98,25 3,18 C.N.R., 1918-53 .3 97,25 3.25 C.N.R., 1951 veers 412 114,00 3,28 C.N.R., 1856 .413 11450 3,45 C.N.R., 1957 .41h 113,75 3,55 C.N.R., 1955 ves.43; 117,00 3,48 C, N.R., 1954 .5 117,50 3,60 C.N.R., 1944-69 .5 11700 2,96 C.N.R., 1949-69 5 119,50 3,42 M.Harbour C., 1949-69 5 119,50 3,42 C.A.R., 1955 .4 97,50 4,19 \u2014 - Le change MONTREAL\u2014 La livre sterling, 4,96% ; le franc, 3,73% ; dollar américain, au pair.NEW-YORK\u2014 La livre sterling, 4,96 11-16; le franc, 3,74% ; le dollar canadien, ; au pair.PARIS\u2014 La livre, 152,82 fr; le dollar américain, 26,75% ; le dollar canadien, 26,77 %.ee > .Le marché des produits | MONTREAL, 30 \u2014 Le beurre de Québec se vend 26% a 27% cents.Les oeufs A-gros se vendaient à 28 cents la douzaine; A-moyens, 26 cents; A-poulettes, 20 cents.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DEUX VICTIMES D\u2019ACCIDENT PEUVENT QUITTER L\u2019HOPITAL! Beverley Markwick, 6 ans, a reçu son exeat hier & I'Hopital Général et fut reconduite à la demeure de ses parents M.et Mme Albert Markwick, 18 avenue Central.La fillette fut blessée à la tête en tombant de l\u2019arrière d\u2019une voiture à glace.L'accident se produisit le 21 août.La fillette est presque complètement rétablie.Arthur Grodde, de Brittannia.blessé à la tête et au bras lors d\u2019une collision d\u2019automobiles au croisement de l\u2019avenue Parkdale et de la rue Armstrong le 26 août, a pu aussi quitter l'hôpital hier.Lawrence Goffin, chauffeur de l'automobile qui entra en collision avec celle de Grodde, est encore sous les soins des médecins le l\u2019hôpital.LE R.P.PEAKE.O.M.I.EST \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les annonces vous disent où et comment acheter.LE DROIT OTTAWA LUNDI 30 AOUT 1937 LE MARCHE DU FROMAGE Nombre de boites mises en vente Prix de vente CS Belleville cerserenns 2.710 13 °7-8/13-16 colors Kingston .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 965 801 14 14 1-4 /14 3-16 Campbellford .842 478 14 14 1-16 Ottawa .1.654 91 ° 13 7-8/13-16 13 15-16/14 Alexandria 2407 14 Vankleek-Hill .3.962 396 14 14 Cornwall .1.316 579 14 14 Finch .v0000000 724 13 1-2 Iroquois .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u20260 876 722 13 7-8 14 Lansdowne \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.47 578 13 3-4 14 Napanee .coeees 1.400 65 13 7-8 13 7-8 Delta .seve saens 2.086 143 13 7-8 14 Casselman .1.191 13 7-8 Winchester .446 146 13 1-2 13 5-8 acclament le Les grévistes de Drummondville Cardinal Villeneuve DRUMMNDVILLE, Qué.30.Les grévistes, hommes et femmes, ont célébré leur victoire, samedi soir.Ils ont défilé dans les rues de la ville, au nombre de cing cents, en acclamant Son Eminence le Cardinal Villeneuve dont l'intervention a précipité le règlement de la grève.Le maire, M.Eugène Pelletier, alla à la rencontre des manifestants et il fut acclamé.Le député de la circonscription, M.Joseph Marier, fut aussi acclamé.Le défilé se rendit à l\u2019église où un Te Deum d'action de grâce fut chanté.Environ 300 des grévistes sont retournés au travail dès 5 heures ce matin, pour préparer le retour du personnel complet, à 7 heures, La réunion convoquée par MM.Hamel, Drouin et Grégoire, pour hier soir, n\u2019eut pas lieu.Le maire |e pas autorisé le meeting pour des raisons d'ordre public.\u201cHigh School\u201d d\u2019Embrun Le \u201cHigh School\u201d, d'Embrun, ouvrira ses portes en septembre.Une invitation spéciale est faite aux jeunes filles du district d'Ottawa et des comtés ce Carleton, de Russell et de Prescott de venir en su:vre les cours, Outre l'importante instruction, ces jeunes filles peuvent recevoir une éducation et une formation plus soignées en réservant à l'avance leur place au beau pensionnat d'Embrun dirigé par les Soeurs Grises de la Croix, d'Ottawa.L'école est sous la direction expérimentée de M.M.Brunet, B.A, st de Mlle Curley.M.Clément de L'Orignal, fait partie du personnel enseignant, Invitations snéciales aux demoiselles comme aux jeunes gens de venir suivre les cours à Em- brun Lower-School, Middle-School, et Upper School.Quoique l\u2019école et le couvent se trouvent en campagne, les commodités modernes y sont installées: électricité surtout; une eau fraîche abondante jaillit à deux cents pieds sous terre, dans le roc.C'est une eau spéciale et unique pour la conservation de la santé.Venez à Embrun.Fermeture à 2 h.45 BOURSE DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.35 par Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Alberta Pacific Gr.Associated Breweries .14 Bathurst .soc.20 Bell Telephone .\u2026\u2026.0\u2026.169 Brazilian .+ ave B.C.Power \u201cB\u201d Canada Cement .Canada Cement priv.Canada Steamship .515 Canada Steamship priv.151% Canadian Bronze .44 Canadian Car & Foundry 1434 Can.Car & Found.priv.26% Canadian Celanese .241% Can.Indust.Alcohol .7 Can.Indust.Alcohol \u201cB\u201d 5 Can.Pacific Rallway .1143 Cons.Mining & Smelting 82 Distillers-Seagrams .21 Dominion Coal priv.21 Dom.Steel & Coal \"B\" .2235 Dryden Paper .sevecco, 17 Fairchild .844 Foundatior .2142 General Steel Wares .151% GYPSUM .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1214 Hamilton Bridge vu 141% Hollinger .12 Howard Smith .Imperial Tobacco .International Nicke Int.Power priv.88 Loke of the Woods «esos 25 Massey Harris .++.11 McColl Frontenat .esee 12 Montreal Power .eee 3213 Montreal Tramways .\u2026.30 National Breweties .\u2026.\u2026\u2026\u2026.41 National Steel Car .\u2026.47 Noranda .Penman's .Power Corporation .Regent Knitting .Quebec Fower .St-Lawrence Corn.St-Lawrence \u201cA\u201d priv, .St-Lawrence Paper priv.93 Shawinigan Sherwin Williams .2212 Steel of Canada .8% Wianipez Electric .5 BANQUES Canadienne .160 Royale .\u2026\u2026.\u2026.u-sesecses 196 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures .4.000 Ventes amid! .8.900 Ventes à 1 heure .10.700 Vente & 2 heures .12.500 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .4.900 Ventes & midl .17.300 Ventes à 1 heure .26.800 30.700 Ventes à 2 heures .\u2026.\u2014\u2014;\u2014 CURB DE MONTREAL Cotes fournies à 2 h.45 par Garneau et Ostiguy.46, rue Elgin, Cttawa.41414}41;adian- cmfwyp shrdlu shrdlu Abitibi 7 re saccauce a.578 Asbestos COD.seeessees.81 B.C.Packers ,.ovqee 16 Beauharnois .s.758 Brewing Corp.priv.201% Canada Malt .3712 Commercial Alcohois .21% Consol, Paper .18 Dominion Tar 13 Ford \u201cA\u201d .2243 Fraser .43 Fraser Voting Trust 44 Price Bros.priv.4115 Price Bros.priv.\u201812 MINES Beaufort .27 Cartier Malartic .\u2026.\u2026\u2026\u2026.20 Duparquet .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.9 O'Brien\\ .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5,50 Siscoe 3,60 Stadacona .PR 1,24 Sullivan .1,38 Teck Hughes 5,30 Thompson Cadillac 51 ; HUILES British Amer, Oll .2234 Home Oil .ve 1,85 Imperial .,.resesee 21 Intern.Petroleum .2% Royalite .se.oH UN BEBE S\u2019EST EBOUILLANTE nm TILBURY, Ont.30.\u2014En retiver- sant une casserole remplie d'eau bouillante que sa mère avait pia- cée sur une table pour refroidir, Dick Daigneau, fils âgé de 21 mois de M.et Mme Wilfrid Daigneau, rue Yonge, s'est péniblement ébouillanté, à la poitrine et la jambe gauche.L'enfant est sous les soins du Dr O.-J.Rochon.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DU SERUM DE MONTREAL POUR TORONTO MONTREAL, 30\u2014 Les autorités de la santé publique annoncent aujourd'hui l'ouverture d\u2019une campagne en vue de recueillir le sang des citoyens de Montréal qui guérissent de Ja paralysie infantile pour l'envoyer à Toronto afin d'aider l'Ontario dans sa lutte contre l\u2019épidémie.Le ministère de ia santé d\u2019Onta- oir avait fait le même geste à l\u2019égard .de la métropole frappée d\u2019une épidémie de poliomyelite il y a quelques années.rete ST-JOACHIM, Ont.3C \u2014-Les imposantes funérailles de Mme Tho- suites d'une intervention chirurgicale, ont e Louise Thibert à Belle-Riviére, la défunte était âgée de 55 ans.Elle mas Beaulieu, morte des eu lleu ces jours derniers.laisse un fils, Charles.Le marché des bestiaux |.MONTREAL, 30.\u2014 Les premiers échanges de la journée sur le marché des bestiaux ont été hésitants et les prix se sont maintenus aux niveaux de la veille.Les arrivages furent les suivants: 822 bêtes à cornes, 1.510 veaux, 4641 moutons et agneaux, 1.281 porcs.Les bonnes vaches ont obtenu! $4,75 et les vaches de qualité com- | mune $4.25.Les bouvillons de qualité | moyenne valaient $5.Les veaux de choix ont touché $9 et ceux de qualité moyenne ont fait environ $8.50.: Ceux de qualité moindre ont rapporté de $7 à $8.Les veaux à l'herbe se sont vendus entre $3.50 et $4.50.Les agneaux et agnelles de qualité ont obtenu $8.50.Les moutons variaient entre $2.50 et $4.Le porcs à bacon s\u2019est vendu $10.Les porcs de boucherie Jourds ont fait $9.50, les très lourds $9.Les truies valaient $6.50.-_ TORONTO, 30.\u2014 La matinée a éte passablement aciive sur le marché des bestiaux de Toronto aujour- d\u2019hui.Les nouveaux arrivages comprenaient 2.000 bêtes à cornes de l'Ouest.Les prix dans cette catégorie se sont maintenus fermes.La division des veaux comptait 750 të- tes de l\u2019Ouest.Les dernières quotations pour le porc à bacon indiquaient $9.85 et $10.Les moutons et agneaux n\u2019ont pas été vendus, Le reliquat invendu de la veille atteignait 350 têtes.Les arrivages s\u2019établissaient comme suit: 4.660 bêtes à cornes, 1.220 veaux, 1.330 pores, 750 moutons et