Le droit, 14 juillet 1937, mercredi 14 juillet 1937

[" 9 > > hi eu ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tel: Rideau 514 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 .25e Année No 161 CRISE La guerre menace d\u2019y éciater officiellement La Chine demande au Japon de retirer ses troupes de l\u2019ouest de Peiping, mais celui-ci refuse.LA TREVE DU 11 i! \\ SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE OTTAWA MERCREDI GRAVE DANS LE NO PRN 14 JUILLET 1937 RD DELA CH HULL DEMAIN ORAGES LOCAUX MAXIMUM HIER .MINIMUM (NUIT) .A 8H.CE MATIN .3x « sms a + 64 vee sera 000800 bes ena es tse.08 .060060% Le numéro: 2 sous INE \u2014 em \u2014\u2014 ee JUILLET Forces japonaises mobilisées pour remplacer | celles qui se rendent dans le nord de la Chine.RENFORTS DE 2.000 HOMMES | \u2018Presse Associée» TOKIO, 14.\u2014 La Chine a demandé aujourd'hui au Japon de mettre fin à la crise du nord de la Chine, en retirant ses troupes du théâtre du combat.à l'ouest de Peiping, et qu\u2019elle empêche les renforts d'arriver au front, Le gouvernement japonais a immédiatement rejeté oes demandes, et toutes les forces japonaises sont mobilisées pour remplacer celles qui se rendent en masse dans le nord de la Chine, où Chinois et Japonais combattent depuis une semaine, - Un porte-parole du gouvernement japonais avait déclaré anté- Tieurement que son pays était opposé à toute intervention étrangère pour regler la crise sino-japo- naise.Il ajoute que son gouverne- Mment écoutera des suggestions d'un caractère international, mais que toute proposition ayant la nature d'une intervention sera certainement inacceptable.DEMANDE ET REPONSE Les demandes chinoises ont été transmises par Y.C.Yag, chargé sie et du Japon.ce qui en fait des ennemies formidables.Afin de remplir ses coffres, la! banque du Japon a commencé a\u2019 combat de l'Allemagne de la Rus- | ) : acheter de l'or, en offrant 3.77 yens.' 1 { le gramme aux individus et aux | commerçants.Le ven est d'ordinaire à 287 sous.(Des nouvelles de indiquent que les Etats-Unis ont reçu une proposition anglaise en vue dc consultation entre puissances au sujet de la situation à Peiping.Des autorités françaises déclarent que la France a proposé des | consultations tripartites avec la\u2019 Grande-Bretagne et les Etats- | Unis).! Vu l'aggravation de la présente situation, il semble qu'il n'y ait\u2019 guère place à l'optimisme.! DES RENFORTS (Presse Assocée) , PEIPING, 14.\u2014 Le haut com-! mandement japonais à Tien-Tsin a envoyé comme renforts 2.000 soldats, de l'artillerie et des chars blindés dans la région de Peiping, après la défaite des troupes japo- Washington | f d'affaires de l'ambassade chinoise, Nalses par la 29e armée chinoise.à Tokio.Les Japonais répondirent qu'il fallait un nouveau règlement à la suites de la trêve conclue le 11 juillet et qui est maintenant lettre morte.Cette Lréve du 11 juillet fut con- È } | | ! clue verbalement avec les autorités du nord de la Chine et depuis ce temps lel Japon voulait la faire re- \u201c diger.> DANGER DE GUERRE On croit que le danger de guerre augmente d'heure en heure.En vertu d'un ordre du .Ministère des affaires domestiques, toutes les associations de ; défense de seconde ligne ont été mobilisées pour faire la police .dans l'empire et renforcer l'ar- | Méc japonaise, qui gagne déja ; Te continent asiatique.\u2018 Les décrets visent les membres des ussociations des anciens combattants, les corps de défense nationale, les institutions patriotiques et de bien-être social, les associations de femmes militantes, les régiments de défense domestique et \u2018un grand nombre d'associations auxiliaires.« Des gardes puissantes ont été envoyées près des manufactures importantes, des réservoirs, des ponts, des chemins de fer, des fabriques de munitions et des arsenaux d'armes et de munitions pour les protéger contre toute attaque aérienne.On avoue que le Japon n'a pas fait face à une ennemie aussi formidable que l'armée chinoise Unie depuis que la Russie fut défaite en 1905.940 AVIONS CHINOIS L'armée japonaise estime que les Chinois ont 940 avions, y compris des avions de bombardement lourds et légers d'une vitesse de 200 milles à l'heure pouvant transporter de grandes quantités d'explosifs.on dit que les troupes chinoises ont adopté les meilleures méthodes de | Les grèves américaines tPresse Associée) ww CHICAGO, 14 \u2014Plus de cent témoins ont été convoquées par le Mmédecin-légiste q ui fait enquête sur la mort des dix hommes qui ont perdu la vie au cours de l'escarmouche entre policiers et grévistes.le 30 mai.L'usine de la Youngstown Sheet and Tube Company, à Indiana Harbor \u2018Ind.) est ouverte depuis hier.II n'y a pas eu d'incident.i i | i ! ' ! | Pendant ce temps.le \u201cLabor Rela-: tions Board\u201d fait enquête sur les accusations portées contre l'Inland Steel Corporation et la Fédération Américaine du Travail a accordé une charte à 4.000 ouvriers de Iu Carnégie-Illinois Corporation, qui deviennent membres de la Fédération américaine des ouvriers métallurgiques.Une leçon quotidienne : d'histoire de I Imprimerie § E36 \u2014\u2014 INCELEBRE LA PRISE DE LA BASIE Ei L'armée de la France défile gnitaires.| tPresse associée) i PARIS, 14.C'est aujourd'hui | le 148ème anniversaire de la prise | de de la Bastille, et une partle de l'armée française a défilé devant les, chefs du gouvernement.les repré ; sentants des puissances étrangères ! et des centaînes de mille Parisiens, Un grand nombre de spectateurs réunis aux Champs Elysées ont salué la procession.Le président Albert lebrun était A la place de l'Etoile avec le rol Carol, de Roumanie, le sultan du Maroe., les commandants des armée Yougoslave et roumaine et un grand nombre de diplomates nt | ! d'attachés militaires.Troig cents des nouveaux avions de poursuite ct de bombardement ! se formérent en V, pendant que des militaires à pied et à cheval faisaient la procession.L'un des aéroplanes, par suite de troubles de monteurs.tamba dans le milieu de la Seine, At le pilote nagea jusqu'au ! bord, Hier soir, on alluma des filam = | beaux et il v eur friction entre les factions politiques opposées de: Paris et des banlieues, Quinze conts | communistes en vinrent aux mains avec des gens devant un café à | Boulogne-sur-Seine, dans la ban - | lier du colonel de la Reacque, ! Le R.P.L.-M.Fournier, S.M.M., est de retour de Rome Docteur en Théologie et licencié en Ecriture Sainte.\u2014, Ancien directeur de la grotte de Lourdes d\u2019Eastview.le R.P.Léo-Marie Fournier.del la Compagnie de Marie, professeur d'Ecriture Sainte au Scolasticat des Pères Montfortains.à Eastview, nous quittait, en octobre 1935, pour aller suivre, à Rome, le cours spé- vla! d'Ecriture Sainte, à l'Institut Ribitque.M vient, au début de ce mois, de couronner brillamment le \u2014 La gravure sur bois imita, du mieux qu'elle put, l\u2019art des miniaturistes, et ce fut le même goût d'ornementation qui} ae présida à la décoration des livres imprimés, surtout des livres|sorait confié les charges les plus, dio avec le camp polaire.nous ap- | partir de 750 m.de profondeur.ia | d'Heures et des Missels.De même qu\u2019on avait vu | imprime- : félirates.A son départ en 1935, i! prenons ce qui suit concernant les , température descend lentement el rie se substituer au travail des graveurs et des scribes, les graveurs sur bois remplacérent bientôt les miniaturistes, très nombreux à Paris, où ils exercarent une profession lucrative Contiez vos traveux d'impression aux eteliers du DROIT 1 -\u2014ies mieux outillés de la régica.98, rue Gcorgesr, Ottere t Téléphone: R.514! , oe | vée au Canada.Je devrai consul- devant le président Le- | brun et d\u2019autres di- | RENDU A L'ILE ! Casttale.; Un sroupe d'employés de l'usine de Cleveland de la Republic Steel Corporation refusa de se mettre en grève et décida de retourner ou travail.On voit ici c+s employés bravant les piquets grévistes, sous les yeux COLÉ vigilants des gardes nationaux qui les BENNETT V4 AVISER SES | (OLLEGUES i .Le chef conservateur ne di- | ra rien sur sa santé a son | retour avant d\u2019avoir consulté ses alliés politiques.SON DEPART [ Presse Canadienne) i LONDRES.14 juillet.\u2014 L'hon.: IR.B.Bennett, chef de l'opposition | , fédérale.est parti.ce matin, pour | | Southampton.Il s'embarquera sûr le \u201cMontcalm\u201d en route pour le Canada.Paraissant plutôt fatigué, teur, n'a rien voulu dire de précis sur son état de santé.\u201cDites seulement que ma santé est bonne, mais pas davantage.N'affirmez pas que je ferai une déclaration à mon arri- ter auparavant mes alliés politiques\u201d.M.Bennett était accompagné de sa soeur, Mme W.D.Her- ridge.RESOLUTION Les autorités fédérales viennent d'apprendre que le \u201cNB, McLean\u201d est arrivé à l'Ile Résolution.Le navire partit le 6 juillet de Québec pour patrouiller les détroits aux alentours de la Baie d'Hudson pendant la durée de la saison de na-! vigation.On s'attend à son retour , dans le port de la vieille capitale au | ldébut de novembre.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 i Feu Me R.-I.Daigneault | WOONSOCKET.14 - On déplo- | re la mort d'un des plus brillants avocats de Woonsocket, en la personne de Me Raphaël-J.Daigneault.: survenue à l'âge de 44 ans.Il avait\u2019 obtenu ses titres à Boston et exer-' çait sa profession denuis 1924, dans la ville de Woon:ocket.Il laisse pour pleurer sa perte, sa femme, née McCarthy et cinq enfants.Il était directeur de la succursale ]æ\u2018ale de la banque \u201cRhode Island Hospital Trust\u201d.et faisait partie de plusieurs sociétés franco-américaines.Ecriture ; cours par la lacence en Sainte, Lors d'un premier séjour À Rnme, de 1922 à 1926, le R.P.avait conquis.aver le même surcès, les grades en Théologie.Né à Montréal en 1903.le RP.Fournier a fait ses études élémentaires sous la direction des excel - lents Frères de St-Gabriel, il ne-Bx cours classique au Junlorat des Pé- res de la Compagnie de Marie, à Papineauville.Après un An de ne- | viriat à Cyrville, 1! passa au Scolasticat d'Eastview, on il Ne resta que! deux Ans pour la Philosophie.Ap | pelé par la confiance de ses Supé - rieurs à suivre le cours de Théo- | logie de la Propagande à Rome, il; \u2018fut ordonné prêtre en 1726 et con-: quit, avec plein succès, le Dortorat en Théologie.Nommé professeur au Hcolasticat sa Congrégation.le R.F.ay était.depuis 8 ans, professeur | d'Ecriture Sainte et.depuis quel - ; ques annécs, Directeur de la Grotte An [oyrdes d'Fastview surtout, le R.P.est bien connu des dérive à une vitesse moyenne de 6,7 | mometres ne purent supporter la km.par jour.Elle prit d'abord une pression de 430 atmosphères et se: direction sud-est et g'tloigna d'en- brisèrent.de sorte qu'on ne possèd- organisations parnissfales de Au Révérend Père.nos plus mincè- | ren félicitations pour ses nouveaux ests.| protègent.C\u2019est a la séance du cabinet de cet après-midi que le fédéral acceptera ou rejettera la demande de secours particuliers aux chômeurs de Winnipeg.On sait que la capitale du Manitoba se trouve dans une me résultat de l\u2019Assistance donnée aux sans travail de la première capitale de l'ouest canadien.Par ailleurs, le gouvernement Bracken au provincial a toujours refusé jusqu'ici de décider quoi que ce soit au _ sujet de cet imbrioglio finan- | Changera-t-on l'accord du | fédéral avec le Manitoba?iLe cabinet décidera, cet après-midi, le rejet ou l'acceptation de la demande de Winnipeg pour un octroi daid\u2019e aux chômeurs.\u2014 Refus du gouvernement racken de solutionner le problème.impasse financière com- >.cier, renvoyant toujours à Ot- | tawa les requêtes soumises par les autorités municipales de Winnipeg.On n'ignore pas - toutefois que l'entente sur les octrois de secours fédéraux au Manitoba est signée depuis longtemps.Le conseil des mi- nidtres décidera-t-il de la modifier en raison des circonstan- | ces.(\u2018est ce gue l'on saura a I'issue de la réunion du cabinet \u2014 la première depuis le retour à Ottawa du premier ministre King et de ses collé- gues qui Font accompagné a Londres.M.Raymond Brugère vante sans ménagements le pavillon du (Canada a l\u2019Exposition de Paris Dans une entrevue accordée aux journalistes, quelques heures après son retour, le comme employé de la ville, | aussi comme un ami sincère.C'était Blanche, Léa et un fils, Donat; deux Ministre de France au Canada révèle aussi son activité des: derniers cinq mois.\u2014 \u201cVous avez fait nn bon voyage?\u201d \u2014\u201cOh! mais un voyage excellent.\u201d Telles wont les premières paroles qu'echangeait hier apreés- midi, avec les journalistes, à peine quelques heures après son retour au Canada, Sou Excellence M.Raymond Brugére, Ministre de France a Ottawa.rentré d'un congé de plusieurs mois en son pays.\u201cMon voyage s\u2019est tres bien écoulé.Le \u201cNormandie\u201d est un paquebot si merveilleux qu'on ne saurait désirer de confort plus idéal.Sans doute ai-je été retardé à New-York par une violente tempête qui s\u2019abattit sur la métropole américaine.mais tout de même j'étais à Ottawa vers les deux heures.' | | | | ! 1 | à l'occasion de pe \u2014\u2014 | | LE NOUVEL IMMEUBLE DE LA LEGATION Revenant sur ce qu'il nous avant! déjà dit a l'appareil téléphonique de ses appartements de l'hôtel de la Légation, rue Sussex.M.Brugé- re répéta toute la satisfaction qu'il avait éprouvée en accueillant à Paris les trés honorables King et Lapointe ainsi que leurs collégues.l'inauguration du pavillon canadien à l'Exposition internationale des arts et techniques.\u201cVotre pavillon.continue-t-il.soyez-en fiers.Ceux de vos compatriotes qui ont eu Ia chance de l'admirer doivent s\u2019enorgueillir de al contribution de leur pays au succès de la grande manifestation artistique.C\u2019est un chef-d'oeuvre qui fait honneur au Canada.Un énorme bison qu'on peut voir de C te à la 4e page) ! UN MOIS AU POLE NORD 2! MAY - 2 JUN 6 / EN VN eo TRAIE] DE L LEXPENTION AERIEMEE, we DERIVE DE LA DANHKSE Un mois au Pole Nord 121 mai \u2014 21 juin 1937 Le 21 juin s'est terminé le premier mois que des hommes aient jamais passé au Pôle Nord.L'expédition aériznne du professeur Schmidt a.comme on le sait, latterri le 21 mai sur une banquise à 20 km du Pôle Nord.Après l'établissement d'un camp pour les quatre explorateurs qui devaient hiverner au Pôle, les quatre avions de l'expédition quittèrent la banquise ie 6 juin et retournèrent à Moscou.Les quatre \u201chabitants\u201d du Pole Nord, le chef d'expédition Papanine, l'astronome Fedorov, l'Hydrobiolôgue Chirchow et le radiotélégraphiste Krenke! font continuellement des observations météorologiques, astronomiques.hydrologiques.hydrobio- logiques, géophysiques et magnétiques.Grâce à la liaison établie par ra- résultats du premier mois au Pôle Nord: D'après les déterminations astro- DANOULSE EN DERIVE | Q 5 PS an SE wh 4290m.Voy 2937] : \u2018 i ! | | Os : EOPRESS \u201c Soo Am.ed = a | , TERRE FR.\\Q dst = Be « .~ So A 2 J Wns 2 À Ce Fees O'\\spéermeen: EVRO La dérive observée jusqu'ici semble donner raison à la théorie du courant circulaire dans le bassin polaire que l'océanographe suédois Sandstroem a énoncé en 1935.! Jusqu'a présent, deux détermina- | tions de profondeur de l'Océan Arctique ont été faites à la station.Le 7 juin.une profondeur de 4290 m.a êté établie.Une seconde mensuration juin donna 4374 mètres.Les indications sur la température de l'eau de mer au Pôle Nord sont intéressantes.Au-dessous de la couche d'eau supérieure.on constata, jusqu'à 259 m.de profondeur, minus 1.63 degré Celsius; entre 250 et 600 mètres de profondeur.on trouva une couche d'eau relativement chaude.d'un peu pius que Ô degré (400 m.de profondeur: plus 0.77 degré\u2019.On ne sait pas encore sil s'agit là d'une branche du GQulfstream.A =, le 20 atteint à 2930 m.de profondeur minus 0,70 degrés Celsius.Encore plus profondément, dans la couche du, A ce titre nomiques journalières.la banquise , fond de l'Océan Arctique.les ther- la viron 130 km.du lieu d'atterrissage.aucune indication sur la tempéralu-, vers ls Groeniane, puis se dirigea pris à l'est | re de l'eau dans cs profondeurs.| \u2018GÉOPRESS.MORT DE RAOUL DAIGNEAULT A HAWKESBURY: Le surintendant municipal de Hawkesbury meurt age de 49 ans.Ses funérailles demain.| (De notre correspondant) HAWKESBURY, Ont.14.\u2014 Apres une maladie de quelques semaines seulement, décédait hier soir à l'hôpital Notre-Dame | de Hawkesbury, Raoul Dai- gneault, surintendant de la ville, à l'âge de 49 ans.Né à Papineauville, PQ.M.Da:- gneault était le fils de feu Ludger Daigneault et de Marie-Louise St- Pierre, qui lui survit.Venu à Haw- kesbury, dés son bas age.Raoul Dai- gneault remplit ls fonction d'ingénieur a la compagnie International de cette ville, à Niagara Falls, à! Queenston, Ont, à Montréal, puis en 19332, il était nommé surintendant , de la ville de Hawkesbury.Catholique dévot et paroissien actif, M.Daigneault faisait aussi par- : tie de plusieurs sociétés telles que celles des Forestiers Catholiques, les Artisans, membre des Chevaliers, conseil 2183, et membre de la Ligue\u2019 du Sacré-Coeur.SYMPATHIE DU MAIRE Le maire Woods interviewé ce matin à ce sujet disait \u201cje fus frap- ;pé à mon retour de Montréal hier soir d'apprendre la mort de Raoul Daigneault, c'était un citoyen que\u2019 j'appréciais beaucoup, non seulement, mais ui privilège de le connaître et je crains que sa position soit difficile à remplir\u201d.Son épouse le précéda dans tombe, il y a quelques années.Trois enfants lui survivent: deux filles, | la | frères, Omer et Ernest, de Mont-! réal; sept soeurs, Mme Willtam La- | celle, Mme Omer Rhéaume et Mme Ernest Proulx.de Hawkesbury.Mme ! Z.Bélanger, Mme Camille Pinson- | neault, Mme G.Lambert, Mme Ar- , thur Larivière, de Montréal.i Les funérailles auront lieu ven- : phonse de Liguori et l'inhumation au cimetiére de Hawkesbury._\u2014_æ ! i BRACKEN FORCE DE VENIR ILI?Le premier ministre du Manitoba fera-t-il pression : auprès du fédéral dans | le cas de Winnipeg?| Si la chose est nécessaire, le premier ministre John Bracken, du Manitoba, viendra à Ottawa chercher avec le ministre des finances Dunning et le ministre du travail Rogers une solution au problème du secourt aux chômeurs dans la ville de Winnipeg.On sait que 5,000 à 6,000 personnes seront réduites à la famine d'ici une semaine si le fédé- | ral ou le provincial n\u2019interviennent | pour aider financièrement la capi - ° tale du Manitoba.Non seulement le | trésor de Winnipeg est à sec, mais | la municipalité se voit désormais | refuser tout emprunt par les ban - ques.C'est en présence d'une telle impasse que Bracken a offert de ve- mir conférer à Ottawa au besoin.On saurait, ce soir, à l'issue de la séance du cabinet quelle attitude ! des bureaux du procureur général.| prendra le gouvernement King en l'occurence.} UNE ' tlonales.| ans, IL VA A PARIS cro \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IB + res arn on Temiscamingue a la Législature de.Québec, s'embarque sur ie chess of York\u201d 3 destination de Paris.Il se rend a l'Exposition uni- E OFFENSIVE À L'AVANTAGE DES NATIONAL 1 i C'est ce qu\u2019annonce le communiqué des quartiers du général Franco.PERTES ENNEMIES \u2018Presse Associée» HENDAYE.14 \u2014Les troupes nn- dans une contre-attaque près de Villanueva del Pardillo.ont brisé l'offensive de Madrid par les troupes du gouvernement.dit-on, | des quartiers généraux du général; Franco.Bien qu'on ait annonce de sour- \u201cces gouvernementales que le combat d'hier ait fait faire des avances à l'ouest de la capitale.le commun:- qué de Franco dit que l'offensive a tourné à l'avantage dos nationaux Le communiqué dit que les trou- |dredi à 8 heures a Téglise St-Al- | pes du gouvernement sont entiére- ment démoralisées par de lourdes pertes et l'impuissance à gagner plus de terrain.Il ajoute que plus de 10.000 soldats du gouvernement ont été tués.Les troupes du gouvernement se sont avancées pendant une semaine vers les lignes de siège.Des aviateurs nationaux ont aba*- tu huit autres avions du gouverne - ment, ce qui porte à 57 le nombre de ceux perdus par les troupes de Madrid.EFFORTS DE MIAJA \u2018Presse Assocliée MADRID.14 \u2014Les forces de terre et d'air du général Miaja s'efforcent de cerner un grand secteur de l'armée de siège du général Franco.D'autres divisions de Miaja continuent leur marche afin de prendre les avant-postes des nationaux le long de la route de ia Corogne.LA SCIENCE AU SERVICE DE LA JUSTICE FORT-ERIE, Ontario, 14 - Il se peut que des recherches de laboratoires révèlent le premier indice qui mettrait la police sur les pistes du meurtrier de Edward Kassirer, chauffeur de taxi de 26 de Fort Erié.Des cheveux trouvés sous les ongles du cadavre ont été examinés par le Dr E.-R.Framkish, expert médico-légiste et le rapport de l\u2019analyse doit être présenté demain.La voûte de la Banque du Canada sera monumentale M.N.-E.LARIVIERE, député de, \u201cDu- LE DÉPART - DEMAIN DU CALEDONIA Terre-Neuve, et il survolera de nouveau | \" est arrivé à Botwood, | l\u2019Atlantique.LE \u201cCLIPPER III\" Presse Canadienne: BOTWOOD.\"Terre-Neuve, 14.\u2014- Le \u2018Caledomia\u2019 partira demain d'fer pour une envolée transatlantique À Foynes.Irlande.ont annoncé les officiers de l'Imperiai Alrways.Le \u201cCaledonia\u201d est arrivé ici hier :de Montréal.après une envolée de \u2018sept heures eu 27 minutes.L'endroit | exact du départ a été Boucherville, situé à 14 milles en bas de Moni- \u2018réal.Le temps a été favorable tout |le long de da route.| La première fois que le \u2018\u2019Caledonia\u201d atterrit à Botwood, c'était après avoir accompli une envolée de 1.995 milles de Foynes.Irlande.Pendant ce temps, le \u2018Clipper III\u2019, de la Pan-American, se prépare à revenir en Amérique.après avoir survolé heureusement l'Atlantique vers l'est.A FOYNES tPresse associée» | FOYNES, Etat hbre d'Irlande.14, ,\u2014 Le \u201cClipper III\" a atterri ici au- jourd\u2019hui peu de temps avant 8 h.\u2018du matin, heure avancée de l\u2019est, | aprés avoir complété la première étape de son envolée de retour de \u2018Southampton à New-York.On j croit qu'il partira demain pour Bot- ; Wood.Angleterre em tp re eee ae | ST $i (Presse canadienne) TORONTO, 14.La pression est élevée dans le Québec et les Etats de la côte de l'Atlantique, ainsi que dans la vallée du Mackenzie.pendant que des dépressions sont concentrées à la bale d'Hudson.dans l'Alberta et au sud des grands lacs.Tl a plu en plusieurs endroits ce l'Alberta, dans l'ouest de la Saskatchewan.mais {l a fait beau dans les autres parties de l'ouest T1 a plu également dans la région du lac Supérieur et le sud-ouest de l'Ontario, rt 11 est tombé de forts orages hier près de la côte de la Nouvelle-Ecosge.La température a été modérée dans tout le pays.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.Vents modérés de l'est et du sud-est, surtout nuageux ce soir el jeudi, averses où orages | électriques en plusieurs rndroits.! Maximum hier.76.Minimum (nuit), 54.i A 8 heures ce matin.Dawson, ; 54: Aklavik.52; Simpson.54: Pr.Rupert, 52; Victoria.56; Kamloops.64: Jasper.50; Calgary.54; Ed- :monton.58: P.Albert.62: Chur- Ichill.54: Winnipeg.64: Moosonee.; 60; S.S.Marie, 66: London, 64; i Toronto, 64; Kingston.64: OTTA- i WA.64: Montréal, 66, Doucet.60; Québec.C4: Saint-Jean.562; Monc- ton, 52; Fredericton.69: Halifax.60: Charlottetown, 66; Détroit, 72: New-York, 64; Miami, 82: Los An- geles, 60; Bermudes.80 Londres.|= Paris 68 | Courrier transatlantique \u2018 Sur !# \u2018 Columbus\u2018 via New-York, fer- | meture à 2 bh.30 pm.rnercredi, le 14 juillet.Sur ie \u2018Duchess nf York.-la Mont- | réal, fermeture à 10 h.30 p.m\u2026 Jeudi, le 15 julliet.i Bur le \u201cBremen\u201d via New-York, fer- { meture à 2 h.30 p.m.vendredi Is 18 Juillet.Sur le \"Lady Somers\u201d via Montréal.| pour !.Jamaïque, fermeture à 10 h.30 | p.m.mercred, 21 juillet.A deux étages elle aura les dimensions d\u2019une rési-| Mouvement maritime dence ordinaire.\u2014 Le fédéral l\u2019armera comme ; une forteresse pour protéger son or.tawa la plus grande voûte du pays.Elle servira à loger les deux cents du Canada, dont le nouvel édifice ; est en cours, rue Wellington.Cette | voûte qui aura deux étages de 15 j pieds de hauteur chacun, aura 90 | pieds de large par 46 de long.Ce-! pendant pour qu'el! reste à l'épreu- | ve de toute surprise de ia part des \u2018bandits qui réfient les banques, les: autorités \u2018sdérales ont décide de ne pas révéler au grand public l'épaisseur des murs et les divers dispositifs secrets qui mettrent la voûte à l'abri du vol.\u2018 Actuellement toutes les valeurs de ia Banque d'Etat se trouvent dans les coffres-forts de l'édifice de l'Est, là méme où sont conserves dans une voûte secréte tous les documents particuliers au conseli das minis- Funérailles de l'abbé Berger MONTREAL.14.\u2014Hier matin a Notre-Dame ont eu lieu les funérailles de M.Jean-Marie-Baptis*r Guillaume Berger, PSS.décédé samedi.M.le curé Louis Bouhler P.88.+ chanté le service.assisié de MM.Etienne Blanchard et Ar-, thur Dubesu.P8.5.i en mars prochain à la nouvelle voûte les lingots d'or et les billets de \u2018millions de dollars de lingots d'or, [la Banque du Canada.Tout ce que de billets de banque et de valeurs nous pouvons dire en terminant est S8anta-Barbara .placés sous la garde de la Banque {que la volte de la rue Wellington Corum sera, en petit.une réplique de la forteresse de Fort Worth.Texas.ou le Trésor américain abrite son or.ARRIVEES Navires a Europa .Bréme {Roma .Gênes Batory .Gdynis Glasgow | Paris .Kingston | nie.Londres ; Aguitanie N.-Y.Banta- Hosa N.-Y.N.-Y thia ., N.-Y bua N-Y DEPARTS Navires de Gripshoim (Gothenbourg , N.-Y.Emp.of Canada Hong Kong Vancouve: dos + ETAT: DES RECOLTES Malgré la situation désastreuse causée par la chaleur « la sécheresse dans la Saskatchewan, les perspectives de bonnes récoltes s'averent partout au Canada, d'après le rapport hebdomadaire du Bureau Fédéral de la Statistique.L'est du pays est particulièrement favorisé.Toutes les cultures y ont actuellement tonne apparenc*.La chaleur et le temps zec des dernières semaines ont grandement favorisé la fenaison qui bat maintenant son plein presque partout.Dans les Provinces des Prairies, qui passent cette année, par la pire sécheresse de l'his- toir.on commence a expédier le bétail nous de meilleurs cieux et fans les régions ou leu pêtu- rages sont plus gras.On n'en gardera qu\u2019un petit nombre sur les fermes l'hiver prochain.LES PRAIRIES Les perspectives de bornes récoi- tes s'avèrent partout au Canada.excepté dans la zone du bié des prairies ou la pire sécheresse de toute 1'histoire du pays sévit sans relâche, La chaleur et le temps sec ont été d'un grand apport pour les fermiers - des provinces de l'est et en Colombie ; Britannique où la fensison bat maintenant son plein, avec promesses de bon rendement.Les grains de printemps et les cultures sarciées \u201cont beïle apparence dans tout l'est du pays.lis oat bien repris !+ temps perdu à cause d'un printemps tar- (Fatite à le 12c page LE DROIT OTTAWA MERCREDI 14 JUILLET 1937 Last) 600 Nouvelles Robes d\u2019Eté les robes à prix plus élevés.! teintes désirées.Tailles 14 à 20 et 38 à 44.En vente à | Freiman \u2014 Deuxième Etage : Chics conceptions se trouvant seulement dans ; Crépe tango et crêpe imprimé, en \u201c chies conceptions tailleurs.Toutes les ° VALEURS COURANTES JUSQU'A $28.50 C'est un alléchant solde de mi-été, comportant un grand choix des meilleurs tissus, conceptions, dispositions et couleurs de la saison.| 390 Complets 2 pantalons qui se vendraient régulièrement $25.00 485 Complets 2 pantalons qui se vendraient régulièrement $29.50 Worsteds Styles sport Serges Devant droit Bleus Gabardines Devant croisé Gris Saxonies Dos uni Plaids Tweeds Dos à ceinture Quadrillés Croisés Poches plaquées Rayés Vente de 150 Chapeaux d'été pour aames et jeunes filles; en feutre, paille.crêpe, panama et \u2018oi.Teintes pâles et foncées.Une splendide nccagions pour achetrr un nouveau chapeau pour les fêtes, et cela à bas prix.Votre choix A = mue 5 Chapeaux d\u2019Eté pour Dames ment sur vos mesures.C gnets en organdi, tulle nouveauté.Rég.79c.En vente & .- Echantillons de fabricants Sacoches de cuir verni I Régulier $2.95 et $3.95 Sacoches de véritable cuir, échantillons d'un fabricant canadien en vedette.Teintes estivales: jaune, rouge vert, ten, brun, beige, rte.Dans le lot se trouvent quelques sacs pastels.Spécial, chacune .Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Tailles 34 à 44 dans le lot Finis gratuite- PARURES DE COU D'ÉTÉ Fascinantes parures de couleur collet et poi- et dentelle.En froncés, tailleur, encolures hautes et pointues.T'eintes: rose, bleu, mais et blanc uni en piqué du genre Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Utilisez votre compte de crédit et comptes sont sujets à l\u2019approbation de notre se Freiman \u2014 Rez-de-chaussée pour 22 De rt, aïs, 2 pour $1.00 Tailles 14 chacune .Blouses de crèpe, tailleur, avec rayures cordées à fonds blancs seulement.Genre uni ou de fantaisie en célanèse.Teintes unies: bleu, EX Tailles 14 à dans de lot.Pour solder.Vente! 875 Complets 2-Pantalons pour Hommes \"21 payez versements faciles.Tous les ce de crédit.BLOUSES D'ÉTÉ Dames et Jeunes Filles 2 seulement.Rég.99c 69- d'oeuf, rose et blanc.Service de 12 pièces.NÉCESSAIRES À DESSERT Verre clair d\u2019une belle apparence.Idéaux pour la villa.Une nouvelle consignation en un joli 1 ° 79 6 Sorbets \u2014 6 assiettes, Freiman \u2014 Troisième Etage avec Un bord à SERVICES A EAU de 7 piéces en verre taillé Un pot d'une grosseur (presque 2 pintes), glace pour tenir les cubes.Six tumblers de 10 onces avec bords ne se fendillant pas, attrayant dessin.Spécial, le 9 8: 400 paires de Souliers d'Eté pour Dames Le solde d'un rayon d\u2019un fabricant.4.) Une occasion pour vous procurer des sou- llers de qualité à une très appréciable épar- ane.Talons hauts et cubains .Freiman \u2014 Troisième Etage Se vendant ordinairement $2.22 à $2.08.Pointures 3 à 8.Aussi un petit grou de souliers échantillons, valant $4.00.(Pointure e jusqu'à 49.Pour solder, la verge Cretonnes à impressions bloquées Freiman \u2014 Quatrième Etage Plusieurs attrayantes dispositions et teintes en crotonne anglaise épaisse.Choisie spécialement pour les housses de meubles.Régulier Un assortiment tion d'un des meilleurs robes pour enfants au organdi, voile ou sheer, à 14 ans.Spécial tions et couleurs estivales.Tailles 7 Freiman \u2014 Deuxième Etage nécessalre .i ieee aa aa anna» Freiman \u2014 Troisième Etage.Solde d\u2019un fabricant de Robes échantillons pour Filiettes à la 14 du prix courant d'écoulement d'échantillons et de surplus de produc- fabricants de Canada.En Chics concep- 19 à ) une fraction de leur prix d'origine.fraichis par la montre, siner de hrnne heure.connue dans tout Groupe 1.Quelques vétements sont dé- CO mais la valeur est là.Il faudra maga- Rée.ado a 1 Freiman \u2014 Troisième Etage 1,000 ROBES et SOUS-VÊTEMENTS \u2018\u2019 ECLIPSE\u201d\u2019 pour FILLETTES Echantilions de la réputée marque Eclipse, le Canada pour l'élégance et les motifs des vêtements.Offerts à Groupe 2.Reg, £5 a 195 | SOLDE! SOULIERS DE GOLF Rien n'est réservé, tous nos souliers de golf anglais de Ler.de St.Andrews et les souliers Freiman Juste ment réputés sont en vente à la moitié du V2 Prix | prix courant .rere\u201d et Dr.M.W.Locke.ou \"Andrews Souliers $1000 $5 56 put $2.98 Les souliers Freiman.Régulier $5.00 .$2.50 Freiman \u2014 Rez-de-chaussee Vente! 150 Complets de Tweed et Worsted de 3 et 4 pièces tout laine.Régulier jusqu\u2019à $10.95 ! Bien confectionnés.Modèles à devant croisé et droit.Dos uni et de fantaisie.Quelques-uns avec 2 breeks.Quelques-uns avec ° ! un pantalon, une bouffante de golf et d'autres avec 1 pantalon et 1 breek.Finis gratuite- Tailles 25 ment suivant vos mesures.Spécial à 32 500 Chemises Polo pour Valant jusqu\u2019à $1.00 Manches longues ou courtes.Pigûres !' ordinaires ou de fantaisie.Genres à Fe encolure marine.Quelques-unes avec C | collets polo.Toutes les pointures dans | le lot, mais pas en chaque série.Chacune Freiman \u2014 Rez-de-chaussée COSTUMES DE BAIN à haut fermeture éclair pour Hommes Valant jusqu\u2019à $2.95 Cotés pour solder.Assortiment de i cette année.Une excellente série de 95 Fo combinaisons de couleurs.Toutes les e À tailles dans le lot mais pas en chaque série Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 600 paires de Bas à la Cheville \u2018 i t } Pour dames et enfants.Tous les coloris, les poin- 254 27 tures, plusieurs genres.3pécial, la paire ; Freiman \u2014 PY .paires Souliers d\u2019été pour Enfants et Fillettes Souliers & brides ey mefords avec perforations.Semellea de -uir solide.Pointures R à 2 dans le lot.5 Rés.81.89.Spécial, chacune 99g Freiman - Troisième Etage ; ÿ Couvertures de Flanellette ! ) Couvertes 12/4, A quadrillés A semis: rose, bleu, or et vert.300 Chemises Polo pour Garçons Chemises polo en maillé et jerseys de coton avec emblème aportifs sur la poitrine.Blanches, jaunes et marine.29 Tailles 22 à 32.Spécial .care eee ¢ Freiman \u2014 Deuxième Etage.1,000 morceaux de savon Savon à laver Peerless, O.k -arbolique.Spécial, le morceau Limite de 10 à chaque client.Freiman \u2014 Rez-de-chaussée savon de toilette et 2¢ Shorts de Flanelle pour Garçons Gris et tans.Quelques-uns avec dos élastiques, d'autres À Nattes d\u2019herbe \u2014 Catées pour solder Grandeur 86 pcs x 68 cs.Valant jusqu'à $1.00.Spécial, chacune 49¢ Freiman \u2014 / Quatrième Etags Solde! Sacoches estivales De séries à prix plus élevés.Blanches lavables, couleurs pastels et quelques teintes plus foncées, Poignées sur le dessus.rourroies au dos et genres sous-le-bras.59 Grands et petits formats.Chacune .¢ Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Grand solde de Tissus lavables 2,000 verges de voile, piqué, toile a robe, toiline, ete, Pour solder À, la verge 25¢ Serviettes de Toile Huitre Bordures italiennes ourlées a jour.Grandeur 22 22 pcs.Régulier 39c.Spécial, chacune \u2026 a Freiman \u2014 Troisième Etage.> 294 Spéciaux d'Ouverture des Portes à 9 a.m.\u2014 Les Quantités sont Limitées! 1,200 verges de tissus imprimés anglais, rayons unis et voiles fleuri 3,000 pièces d\u2019ustensiles de cuisine Valeurs dans le lot jusqu'à 25e, Porte-savon, À linge, couteaux à hacher, poches, nettoyeur \u2018\u2018Capo\u2019\u2019, bouche-évier, etc.Freiman \u2014 Troisième FEtage fourchettes et cuillères de cuisine À manches de couleurs, pinces laine d'acier, balances de Chacun, 1,200 verges de tissus imprimé anglais, rayons unis 9 et voiles fleuris.Spécial de 9 am, la verge ¢ Comptant et à emporter \u2014 Limite de 10 verges à chaque client.porte-verre, Frelman \u2014 Troisième Etage 7¢ Tabourets de camp Monture se pliant.Siège duek.Dispositions assorties.17¢ Tant qu'il y en aura.Chacun .Solde de Lingerie soles de rayon et une quantité d'échan- 25 sillons d'un fabriueant.Le vêtement .¢ Jupona de taffetas suède, bouffants, panties, parures, cami- Régulier 32,50 la paire.ceinture tout le tour.Tailles 22 a 34 ; l Spécial, chacune 1.00 Spécial ° .oe I.38 79¢ Valant jusqu'à F9.] Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement.Freiman \u2014 Deuxième Etage.Freiman \u2014 Deuxième Etage Limite de 4 à chaque client.Freiman \u2014 Troisième Etage.2,000 verges de Tulle et Marquisette à Rideaux Un bel assortiment d'attrayantes teintes et dispositions.9 Régulier Jusqu'à 19e.Pour solder, la verge ¢ Freiman \u2014 Quntriéme Etage.Pantalons de flanelle tout laine pour Gargons Devants plissés, bas larges.Modèles Hollywood.bruns, 4 et 5 poches.Tailles 28 à 36.Aussi tours de 2 98 ailles 28 à 34.Rég.jusqu'à $3.98 Spécial .Crépe Spun fleuri Gris et Valeurs jusqu'à 59c.Freiman \u2014 Deuxième Etage Sacoches pour Enfants Genres blagues, avec monture métallique.Joliment doublées.Teintes: marine, rouge et beige, Spécial, chacune RN 15¢ Freimaw \u2014 Rez-de-chaussée Balayeuses à Tapis Seulement 25 marques assorties, layeuses Bissel revisées.Nouvelles brosses.Completes 1 69 avec manche.Spécial, pour solder $ .Grande, rég.5c.Pour solder a 39¢ romprenant quelques Ba- Freiman \u2014 Quatrième Etage En les dessins rayés, quadrillés et boutons de roses.29\u20ac Freiman \u2014 Troisième \u201cEtage.Solde! Raquettes de Tennis pour Enfants Achetez aux enfants une de ces raquettes.Toutes à fortes montures et bons boyaux.Moyenne, réz.R9c Pour solder à 25¢ Freimen \u2014 Quatrième Etage Freiman \u2014 Cinquième Etage Pantoufles pour Dames 100 psires seulement de pantoufles de crêpe de fantaisie Valant jusqu'à $1.50.Pointures 3 à 5 dans le lot.99¢ Spécial « 19¢ Freiman \u2014 Troisième \u2018Ptaze 360 Robes d\u2019intérieur en voile et tissu lot.Tant qu'il y en aura, chacune Freiman Deuxieme Etage Quelques genres manteaux.Tailles 34 à 52 dans le imprimé 50g Pneus de Bicyclettes Bons pneus qui vous assureront un long parcours.Spécial 89¢ Freiman \u2014 Troisième Ftage 2,000 Serviettes Terry anglaises Prtite, rég.25c.Fond nature! avec rayures de couleurs assorties.La pro- Pour solider a duction de la filature.Valant jusqu'à 5Pc.5¢ Flotteurs droits et articulés.Régulier 79 à 29 19¢ Spécial de 9 a.m., chacune .$1,00.Spécial ¢ Comptant et à emporter, \u2014 Limite de 10 à chaque client.Freiman \u2014 Troisième Etage Freiman \u2014 Troisième Etage Flotteurs de Pêche Chiffon \u201cSilver Seal\u201d de qualité parfaite Une autre consignation importante de ces populaires bas de vraie sole.Chiffon dia- : phane.Comportant les teintes pâles, glamour.L plaza, beige.carib.cubatan et quelques teintes foncées.Pointures de as à 10%.: Spécial, la paire Frelman \u2014 Rez-de-chaussée 350 PAIRES DE GANTS D'ÉTÉ Quelques réguliers à $1.00.les autres sont des lignes à T5c et pas une paire ne vaut moins que 59c.Pour solder à ce bas prix.Poignets amples, petits poignets, sole.maille.bengalines.cordelettes.Tous les genres.Toutes les teintes.Plusieurs modèles C Une grande quantité.Pointures de 68 Spécial, la paire .B Freiman \u2014 Rez-de-chaussée ASSORTIMENT DE LINGERIE ÉCHANTILLON | Un assortiment de lingerie échantillon compor- tant robes, jupons, pyjamas, et parures en rayon, flanellette.crêpe de chine, satin et voile.Quelques- légèrement défraichis.Prix de prompt solde, le vétement 25¢ a 1.00 __ ea Co Tailles extra fortes.Jupons à l'épreuve des nuances 95 uns sont Ces jupons.taille extra forte.jouissent d'une bonne réputation.Elles sont confec- tlonnées de super suède.avec panneaux à l'épreuve des nuances.Tallles de 44 à 52.Chacune .MEET aaa Vente de deux Jours de Radios Ondes longues et courtes \u2014 Captant les émissions à ondes courtes régulières.À DE GRANDES RÉDUCTIONS Attrayant genre cabinet console de noyer plaqué, 6, 7, 8 et 12 lampes, à cuirasse ou à cuirasse métallique.Ces radios vous procureront une entière satisfaction et vous permettront de capter les postes sélectivité et de la sensibilité, le controle de la sonorité modèle superheterodyne à 12 lampes a le controle de ct un controle automatique du volume.2 seulement - Radios à 8 lampe:.ondes courtes et longues.Se vendant ordinairement à $144.95.Spéciale $84.95 1 seulement - \u2014 Radio à 8 lampes toutes les ondes.lampes à cuirasse métallique.Se vendant $94.95 ordinairement à $159.95.Spécial 3 seulement \u2014 Radios toutes ondes, à 12 lampes à cuirasse Comptes sujets a l'approbation métallique.Sélectivité et sensibilité manuels.de notre service de crédit.nairement À $275.CANARDS DE CUIVRE Canards de cuivre nickelés.Ou- 129 verture ordinaire ou sur le coté.Spécial Congélateur pour crème glacée 2 pintes.Congélateur bien 1 89 étamé, construit dans une solide Freiman \u2014 Troisième Etage.Freiman \u2014 Troisieme Etage.cuvette de bois.Quantité limitée.Spécial SERVICES À DINER de 66 Pièces Service pour 8 personnes Attrayant service à diner de semi-porce:aine de haut ton en une variété de modèles qui méritent d'être vus, attrayants mélanges des couleurs.Le service comporte: & tarnes et soucoupes « assiettes à dine R assiettes pour pain et beurre % assiettes à the % cuxiettes à soupe 8 plats à fruits ( legumier avec convercle 1 erémier e 1 suerier avec couvercle 1 aaladier | plateau à raucière 1 aaucière 1 plateau de 10 poucen l plateau de 14 pouces Freiman \u2014 Troisieme Etagc étrangers.Le 2 seulement \u2014 Radios toutes ondes.6 lampes à cuirasse me- tallique.Se vendant ordinairement à $127.95.Spécial $79.95 courtes et longues 1 seulement -\u2014 radio 8 lampes, ondes $69.95 Se vendant ordinairement a $144.95.Spécial Conditions pour vous convenir.Se vendant ordi- $149.95 Vadrouille reversible à poussière 43: Service à déjeuner de 32 pièces Attrayant service à déjeuner de qualité anglaise, bordure rouge.verte, ou jaune.2 79 f nssiettes à déjeuner & tasses Vente d'articles en aluminium 8 assiettes à pain et à benrres 8 soucoupes Ustensiies de première aualité et parfaitement polis pour B assiettes à fruits 1 saladier enjoliver votre cuisine.Vadrouilles bien fournies de solides fils de couleur Manche verni doux.Spécial Freiman \u2014 Troisieme Etage.! plateau de 10 pouces Spécial, le service Freiman \u2014 Troisième Etage.Bain-marie de 2 pintes.Légumiers de 8 pintes \u2018enuvercle s'agrafant).Service de casseroles de 1.I et 3 pintes.Marmites droites de 8 pintes aver couvercle.Canards.Percolateurs.Thélères.Marmites a conserves, etc.Un remarquable assortiment de complets lavables juste au moment ou les enfants doivent être tenus propres et bien habillés fraîchement.Des douzaines dr genres en 1.500 COMPLETS LAVABLES Pour Enfants \u2014 Valeurs jusqu\u2019à $1.49 broadcloth de soie.toile et piqué.Un at- 1 trayant groupe de combinaisons de couleurs à cholsir.Tailles de 2 a 6 ans.Spéciz! =n DRAPS NON BLANCHIS | | Marque Superwear.Confection- ourlée a jour.Grandeur 77 x 87 Spécial, chacun Freiman \u2014 Troisième Etage nés de coton de bonne qualité 15 avec fini toile.Bordure unie ou ° DRAPS ECRUS 800 seulement.Une consignation spéciale rend possible cette vente de draps à prix ' réduits.Iis sont confectionnés de co- C ton de bonne qualité, bordure unie.Grandeur pour lit double.Spécial.chacun Freiman \u2014 Troisième Etage | Ensemble 3 pièces pour studio Un mobilier très pratique et artistement décoré qui peut servir comme lits jumeaux.Se tirant + Q par en avant.compartiment pour la literie.matelas à ressorts intérieurs e: coussins bien remplis.Chaise et berceuse pour assortir Ordinairement $59.95.Spécial Freiman \u2014 Cingaieme 1 Etage A [i Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui lutteat\u2019\u2019 \u2018ournal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mors 1913 Publié per le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) S$18GE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les campognes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien $ 6.00 do .55.00 Ottawa, par poste, .Forte Una .$700 Union Postale ,.$10.00 Hebdomadaire $1.50 Canada 1 ee ea 1 a ea .Etats-Unis st Union Postale .$2.50 MERCREDI, 14 JUILLET 1937 L'immigration anglaise et le Canada \"4, Earl Lawson craint que le caractère F: britannique du Canada ne soit en danger.\u2014 Les colons américains de 1776 n\u2019étaient-ils pas des sujets britanniques?\u2014 Pourquoi la Grande- Bretagne tient-elle à faire de l\u2019émigration?\u2014 Les aveux d\u2019un député anglais.\u2014 Ce qui doit régir la conduite de nos gouvernants.Au ralliement des Orangistes de Toronto, M.Earl Lawson, député conservateur, a sollicité le gouvernement fédéral d'admettre au moins autant d\u2019immigrants anglais que d'immigrants d'autres nationalités.A ses yeux, c'est le seul moyen de s'assurer que le Canada restera un pays britannique.La recette de M.Lawson ne nous pa- ralt pas infaillible.Des 2.600.000 colons qui étaient établis, en 1776, dans \u2019 les treize colonies américaines en ré- : volte contre la métropole, la grande majorité était composée d'Irlandais, d\u2019E- cossais, d'Anglais surtout, ce qui ne les empêcha pas de se séparer de l\u2019Angleterre et d'essayer d'entraîner le Canada ! dans leur mouvement d'indépendance.Ce ne sont pas les Anglais protestants, mécontents de l'\u2019Acte de Québec qui rétablissait les lois civiles françaises et assurait aux catholiques le libre exercice de leur religion, ce ne sont pas ces bri- tanniques-là qui sauvèrent la colonie.S'ils avaient été libres de le faire, ils au- ralent succombé à l'appel des colonies révoltées; ils auraient abandonné l\u2019Angleterre.Ce sont les Canadiens fran- cals qui restèrent fidèles à leur nouvelle allégeance et qui repoussèrent les invasions américaines.Des 2,500,000 colons'américains, 32,000 seulement, connus sous le nom de loyalistes, traversèrent la frontière et vinrent s\u2019établir au Canada, afin de demeurer sujets britanniques.Quoi qu'il en soit, M.Lawson choisit un bien mauvais moment pour demander que l'immigration britannique reprenne.Bien que l\u2019Armée du Salut, officine d\u2019impérialisme, prétende que les Dominions brûlent d\u2019accuelllir de nouveau cette immigration, nous ne voyons pas comment le Canada, à moins d\u2019être frappé de démence collective, pourrait se lancer dans une aventure qui.au temps de la prospérité, lui a coûté si : cher.Alors qu'il est aux prises avec le chômage et que des centaines de mille Canadiens ne peuvent trouver d'emploi, le gouvernement fédéral peut-il décemment songer à accroître artificiellement une population déjà trop dens- à ouvrir toutes grandes les portes au pays à des immigrants, sous le simple prétexte qu\u2019ils sont d'origine anglaise et sujets britanniques?Voilà un cas où le bien commun du pays doit faire taire la voix du sang d'un groupe particulier.Au Congrès de la langue française, M.le chanoine Casgrain, qui a passé toute sa vie au service des immigrants, a développé le thème suivant: Un mouvement d'immigration bien regie et epuré peut être un bien, non seulement pour les immigrants eux-memes, mais aussi pour le pays où ils vont se fixer, si, toutefois, le pays a besoin de leurs services et si ces immigrants sont de bonne qualité: mais si, au contraire, lcin d'Avoir besoin de leurs services, le pays ne peut fournir de travail à ses propres habitants, il est de toule évidence qu'un accroissement de la population.par l'entrée d'immigrants, ne saurait améliorer le bien-être du pays et ne pourrait qu'aggraver la situation.Or, au Canada, nous avons environ \u2018500,000 chômeurs et 1,300,000 personnes secourues directement et indirectement par l'Etat et les Municipalités sans compter celles que les nombreuses sociétés de bienfaisance secou- \u201cTrent.En présence d'une telle situation.pourquoi ouvrir plus grandes nos portes aux immigrants?car, elles ne sont pas complètement fermées.Depuis quelques années, de sages règlements permettent l'entrée de quelques catégories seulement d'immigrants.Ces nouveaux règlements ont eu pour effet de restreindre énormément l'immigration.En 1903.168,288 immigrants ont été admis au pays tandis qu'en 1935 le nombre n'est que de 12,136.Les partisans de la reprise de l'immigration nous disent que nous avons de vastes espaces inutilisés et que nos ressources naturelles attendent l'effort humain pour mettre en valeur les richesses qu'elles recé- ent.Il nous semble que le devoir de nos législateurs est de domner aux fils du pavs le premier choix dans le partage de ces régions encore inutilisées et que notre armée de chômeurs peut fournir toute la main-d'oeuvre nécessaire pour l'exploitation dr nos ressources naturelles.Il ne peut donc être question d'une reprise de l'immigration, britannique ou autre.Peu importe que la Grande- Bretagne, qui traverse une crise de na- .talité et dont la population est en baisse, soit prête à faire des sacrifices en hommes et en argent pour assurer la suprématie de l'élément britannique dans les Dominions, pour consolider au Canada la défense impériale et trouver en notre pays des débouchés plus importants pour, le commerce anglais, commie l'assure M.A.A.Sommerville, député conservateur aux Communes anglaises.dans une interview \u201cWindsor Daily Star\" du 30 juin: \u201cCe au ! qui importe c'est de fortifier !\u2019Empire et de sauvegarder, institutions britanniques.\u201d Nous regrettons, mais le Canada a sur les bras des problèmes beaucoup plus pressants, entre autres ceux de nourrir ses chômeurs et d'établir ses fils.M.Sommerville préconise l'immigration subventionnée par le gouvernement anglais.Or, à son retour des sessions de l\u2019Association parlementaire impériale, M.le sénateur Côté nous déclarait: \u201cPour ce qui est de l'immigration, la majorité vernements représentés s'est montrée opposée à ce qu\u2019on subventionne les courants d'immigrés vers les Dominions.On ne s\u2019est dit prêt à accepter que les nouveaux venus ayant suffisamment de fortune personnelle pour se suffire à eux-mêmes dans leur pays d'adoption.\u201d M.Sommerville fait partie de l\u201c\u201cErcpi- re Migration and Development Conference\u201d.Or n'est-ce pas à une délégation de ce groupement que M.Crerar, lors de rait pas pratique, dans le moment, d\u2019attendre du gouvernement canadien une contribution à quelque projet d'immi- | gration que ce soit, tant que le problè- | me du chômage sera aussi aigu?\u201d Une | telle fin de non recevoir, de la part de i notre ministre de l'Immigration, devrait mettre un terme à toute contre- verse sur la reprise de l'immigration britannique.Au moment de terminer ces lignes, nous lisons dans un journal du matin la dépêche suivante, datée de Londres: \u201cM.Malcolm MacDonald, secrétaire d\u2019E- tat pour les Dominions, a déclaré au- jourd'hui (le 13), à la Chambre des Communes, que le gouvernement anglais est prêt, en n'importe quel temps, à coopérer avec les gouvernements d\u2019outre-mer dans la mise en oeuvre de bons projets d'émigration.Mais, a-t-il ajouté, il ressort des discussions qui ont eu ; lleu avec les ministres des Dominions | pendant la Conférence impériale, que | | pas un des gouvernements des Dominions n'est disposé, en ce moment, à prêter son concours à des projets de mi- | gration subventionnée.Sir Henry Page | Croft, député conservateur, a demandé: \u201cN\u2019est-il pas vrai que trois provinces du | Canada ont affirmé leur désir d\u2019étudier ces projets?\u201d M.MacDonald a répondu: \u201cLa question est du ressort du gouvernement fédéral.\u201d Ces déclarations de M.MacDonald ont leur importance.; Elles laissent entendre que, pour le mo- | ment, les projets d'immigration britannique sont renvoyées aux calendes grecques.Charles GAUTIEF BILLET Que lisent les jeunes?Si vous savez exactement ce que lisent les jeunes, à mon tour, je vous dirai ce que cette géneration vaudra dans dix, vingt et trente ans, pour l'Eglise et pour la société.Mais je doute que vous m'apportiez une réponse facile et juste.I est tant d\u2019imprimés que la jeunesse estime naturellement séduisants.Et la jeunesse elle-même est si multiple ! \u2019 Fait à ne pas oublier: le livre se ra- rifie dans nos foyers.Possédez-vous une | bibliothèque moyenne, l'ami qui finira par le remarquer vous demandera un de ces jours: Mais, ce n'est pas pos- | sible que vous ayez lu tous ces volumes?| On n'iimagine donc pas le temps que | le sage trouve toujours pour la lecture.! Si les bibliothèques sont des meubles étonnants dans nos modernes habita- ! Lions, concluez que ce qu\u2019on préfère au- jourd\u2019hui, c\u2019est la revuette qu'on jettera aux rebuts aprés l'avoir parcourue plus ou moins distraitement.La famille qui lit, ce sont les jeunes.La mère, chargée de besogne, peut rarement se donner le plaisir d'ouvrir un livre: le père, souvent moins instruit, et tiraillé de soucis d\u2019argent, et travaillé du besoin de s\u2019agiter et de prendre son repos loin des siens, considére la lecture comme une distraction pour enfants ou un aliment à la paresse.Certains foyers tolèrent à peine que le journal entre à la maison.Quant au livre, c\u2019est l'ennemi.Je ne veux pas exagérer, mais voici un témoignage que je prends à mon compte: \u201cJeune professeur, disait l'un de mes amis, je m'inquiétais à chaque venue de grandes va- vances.Né dans le patelin où j'enseignais la littérature, je connaissais les parents de mes élèves.J'avais droit de me dire, quand mon petit monde s\u2019ap- prétait à nous quitter pour deux longs mois: Ces jeunes auront maintenant toutes chances d'oublier ce qu\u2019ils ont appris.Tel était mon raisonnement, et je ne me suis jamais trompé\u2019.Et comme je l'interrogeais sur ce qu'il avait osé faire comme préventif.le maitre ajouta: \u2018\u2018Autant que je le pouvais.je prévoyais le mal.Ainsi, quand mes élèves de Belles-Lettres partaient pour les vacances.je confiais aux plus intelligents et aux plus laborieur des manuels capables de les préparer pour l'année suivante.Avec ce résultat que, sur dir, un ou deur m'avouaient, en septembre, avoir tout étudié, trois ou quatre.en avoir pris quelque connaissance, et le reste n'y avoir pas méme touché.La guigne, c'est qu\u2019à ces derniers je n'avais aucun reproche à adresser: les pères de ces enfants mis à la diète intellectuelle \u201chaïssaient\u201d les livres! Voyez-vous ça, la haine du livre.chez un bonhomme qui fait suivre à sa progéniture les classes d'enseignement secondaire ! (Pour illustrer cette page d'histoire, l\u2019un de ces élèves à savoir ses manuels un an à l'avance était ce cher Paul- Emile Lanallée, décédé scolastique Oblas de Marie-Immaculée, le 15 août 1922.et laissant sa communauté dans un deuil inconsolable.) Les jeunes lisent donc peu.même les Jeunes qui portent comme un panache l'épithète d\"\u2018étudtants\u201d Les autres se contentent de parcourir les pages illustrées, les inagazines .Comme régime intellectuel, cela vaut les jracines d'arbres que doivent manger, À j PR A a ° e- au dedans de cet Empire, les ' des parlementaires des vingt-cinq gou- ! son séjour à Londres, disait: \u201cIl ne se- ' LE DROIT OTTAWA MERCREDI avant tout, déclare-t-il, ! pour ne pas mourir de faim, les voyageurs | égarés dans la forêt.Il est à cette malheureuse conduite , des prétertes: l'absence de bibliothèques catholiques, la rareté des librairies, l\u2019in- : souciance ou l'ignorance des parents \u2014 et beaucoup d'autres causes, que nous toucherons l'un de ces jours.J'ai dit \u201cprétexte\u201d, car les livres ne manquent pas à qui sait les chercher au bon endroit.Ils ne manquent pus nor plus pour ceux qui gardent, dans le mog- ide, le directeur de conscience qu'ÿs : avaient à l\u2019école, au couvent ou uu collège.Car par lectures a faire, il n'est | pas question de dévorer des pages, mais de n\u2019en prendre que ce qu\u2019on peut en absorber.On lit pour se nourrir.et non pour en crever.Il y aurait beaucoup de précisions à ajouter à ces petites lignes.C'est dire que le procès n'est pas entièrement vidé, et qu\u2019il faudra reprendre cette séance, BAYARD.AU JOUR LE JOUR Le Canada et la France En ce jour de la féte nationale des Français, | 11 nous fait plaisir de souligner ces paroles que ; prononçait M.Guy Vanier, professeur à l'Université de Montréal, au Congrès des Nations , américaines, tenu récemment à Paris: \u201cIl est | encore temps de sauver la civilisation francaise | en Amérique.La France peut nous aider, car lle flambeau n'est pas encore éteint.Le Cana- | da reste le seul représentant en Amérique d'une | civilisation qui brille en Europe avec tant de splendeur.N'est-il pas possible que la France | contribue à ranimer le flambeau qu'on n'a pas laissé mourir?| \u201cLa France peut nous aider à peu de frais et ,avec une efficacité remarquable dans notre effort.Les professeurs de nos Universités et de nos colièges français voyagent beaucoup à (l'étranger et un grand nombre d'entre eux ont terminé leurs études en France.\u201cCest un mouvement qu'il faut encourager.Les professeurs qui ont entre leurs mains la for- ; mation de nos enfants doivent aller à la source même de la culture française pour la discipline intellectuelle et les qualités de clarté et de bon | sens qui sont la gloire de la France.\u201cLa résidence au Canada de vos professeurs et de vos techniciens met la jeune élite intellectuelle du Canada en contact avec les maîtres de la pensée francaise.\u201d II eonviendrait qu'au lendemain du Congres de la langue francaise, qui fut surtout ceiui de l'esprit français, un contact plus étrait s'établit entre le Canada et les forces Intellectuelles et | morales de la France.La France et l'Eglise Soulignons aussi, en cet anniversaire.ies marques d'estime et d'affection que le Saint- | Siège vient de prodiguer à la France.Il déle- gue 8.Em.le cardinal Pacelli, secrétaire d'Etat.à l'inauguration de la basilique de Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus a Lisieux; autorise son légat à rendre une visite officielle aux chefs du gouvernement français; accorde à la France et à ses colonies la faveur exceptionnelle d'un Ju- bilè à l'occasion de la mission mariale nationale qui, du 15 août prochain au 15 août 1938, préparera la France au renouvellement tricentenaire de sa consécration par Louis XIII à ja Très Sainte Vierge Marie.Tous les journaux français ont attaché une grande importance à la visite du cardinal Pa- celli.A cette occasion.M.André Chaumeix, de l'Académie française, écrit dans !\"Echo de Paris\u201d: \u2018Le catholicisme n'a pas cessé d'être une grande force en France.Un long passé nous protège contre les innovations moscovites et les excès des Etats totalitaires.La pensée antique et la doctrine chrétienne firent la civilisation dont nous vivons.Dans les acclamations dont iI est l'objet, Mgr Pacelli reconnaitra sans peine la voix très ancienne du peuple de France.\u201d Et le journal l\u201c\u2018Aube\u201d écrit: \u201cLa visite du cardinal est un hommage à la France de toujours dont la France de 1837 ne doit pas être séparée.La France va vers la paix religieuse, vers \u2018l\u2019ordre nouveau\u201d gouverné par l'esprit.\u2019 Même le ton des journaux réputés pour leur anticléricalisme a été très sympathique.Souhaitons que cette auguste visite contribue à l'apaisement des esprits et à la paix sociale, et que ia France continue de mériter le titre si cher de \"Fille ainée de l'Eglise\".Pour Kapuskasing On nous prie de faire savoir à ceux que cela pourrait intéresser que, dans la région de Ka- puskasing et dans d'autres parties du nord de l'Ontario, il y a encore beaucoup de terres libres.Ces terres sont excellentes et peuvent être acquises à de bonnes conditions.Elles étaient occupées antérieurement par des colons \u201cpilleurs de bois\u2019 que la culture n'intéressalt pas.On obtiendra les renseignements nécessaires en s'adressant à M.Joseph Massé.département des Terres et Forêts, Kapuskasing, Ont.CH.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 14 JUILLET 1917 La grève des employés de tramways à Toronto est terminée.Les employés acceptent une augmentation de salaire.M.Samuel Genest reçoit l'ordre de se rendre à Toronto pour remettre au tribunal les livres de la commission des écoles séparées d'Ottawa.Sinon.il s'expose à la prison Il est rumeur que l'empereur d'Ailemagne abdique en faveur de son fils.le Prince Joachim.A TRAVERS LES JOURNAUX Armés! .contre qui?L'ACTION CATHOLIQUE.-\u2014\u2014 Le Commissariat de l'Intérieur de l'U.R.S.S, mieux connu sous le nom de Guépéou, vient d'autoriser le port des armes pour les membres des organisations athées.° Immédiatement, les Sans-Dieu militants ont acheté 10.000 revoivers.Contre qui seront-ils armés ?L'ordonnance autorise les Sans-Dieu a se servir de ces armes \u2018lorsqu'ils seront menacés par des ecclésiastiques ou par d'autres éléments ou lorsqu'ils auront acquis la conviction que lemploi de leurs armes sera conforme à l'esprit communiste.\u201d Parbiet: ! autant dire que les adversaires ou les indifférents vont être abattus comme des chiens.L'exempir de Staline sera suivi ., Jusqu a contre-révolution.\u2014L.-P.R.la i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 SE i 14 JUILLET 1649\u2014 Le premier prêtre donné à l'Eglise | par les Trois-Rivières | | Pierre de Francheville naquit i let 1649, du mariage de Mar C'est le 14 juillet 1649 que naquit le premier prêtre que la ville des Trois-Rivières devait donner à l'Eglise.L'abbé aux Trois-Rivières, le 14 juil- in de Repentigny, sieur de | Francheville, et de Jeanne Jallaut; il fit ses études à Québec.mbre 1676, par Mgr de Laval Il fut curé de Beauport en même temps que desservant de | où il fut ordonné, le 19 septe plusieurs paroisses de le d'Orléans; Rivière-Ouelle jusqu\u2019en 1691 où, à la tête d\u2019un détachement premier cure de li militaire, il empêcha la flotte de Phipps d'opérer un débarque- ! ment, en 1690.| Il poursuivi Saint-Ignace avec desserte de suite la cure de Longueil.T | 1713, à l\u2019âge de 64 ans.t ensuite sa carrière à Cap- Montmagny.et il occupa en- mourut à Montréal, le 7 aout COURRIER DE SUDBURY.\u201cJ'espère que nous j les bandits.\u201d } (Le conseil municipal récompensera quiconque amé- ! nera l\u2018arrestation d'un nommé Groy, i ca pturerons qui tira sept balles sur un policier.\u2014 On souffre de lo i i De notre correspondant SUDBURY, Ont, 14\u2014Le drame qui s'est déroulé à Riverside Drive dimanche matin.a fait de la villa et de ses environs un pays de chaes- se pour la police municipale, pro- ger du sergent Fred Davidson, ont mis la ville en émoi.Notre maire, John Rudd, lundi après-midi.manifestait ses sentiments a propos des bandits: \"J'espère que nous les capturerons, c'est là le désir de chaque citoyen de Sudbury.\u2018Il faut les avoir.ajoutait-il.pour que quiconque nourrirait des idées criminelles, se mette bien dans la tête et appreune par leur exemple qu'il n'y a pas de place pour eux a Sudbury.\u201cUne recompense sera votée per le conseil et sera distribuée à quiconque donnerait quelque information sérieuse qui dirigerait la poursuite des bandits.\u201d Le sergent Davidson.victime de l'attentat, est aujourd'hui à J'hôpital St-Joseph.Ii souffre d'une blessure sérieuse à l'abdomen et des blessures légères aux bras.aux jambes et é la poitrine, Il a été capable de donner at chef de police, le constable Louden, une description sur le sergent doit avoir entre 5 pieds 10 pouces et 6 pieds de hauteur, teint clair, lourde stature, moustache grise, âgé de 40 à 45 ans.Il parle bon anglais mais on croit qu'il est scandinave.Son compagnon doit mesurer 5 pieds, pèse environ 160 livres.a un teint foncé et des cheveux noirs.Sur ces indications, la police s'est mise à l'oeuvre.Dimanche aprés-midi elle envahissait les environs de Chelmsford, Capreol et même Cartier.On cherchait les deux hommes qui\u2014on en Théodore Morin de Rouyn, mercredi passé.Ce sont deux hommes qui ont volé la machine de Morin.Ce sont eux qui ont laissé Morin bien ligotté dans un bois près de Field mercredi passé.C\u2019est la machine à Morin, que l'on a trouvé brûlée sur al route de Capreol.lés aux environs de Capreol, dimanche matin, par le conseiller Phineas Coyne.qui a connu Gray par suite d'un accident d'automoa- bile.Ils ont été signalés aux environs de Chelmsford.Actuellement on les cherche aux environs de Garson.\u2014Le sergent Davidson a subi un rayon X.L'examen a révélé qu'une seule balle était demeurée dans son domen.On l'a extraite.Vu la faiblesse du sergent.par suite dune perte considrable de sang.qui s'échappait de ses blessures, on a dû traiter le blessé à l'oxygène pour le renforcer.On rapporte que le blessé a pris du mieux depuis dimanche.On espère qu'il < rétablira.LES RECOLTES MENACEES L'agronome du district, Roméo Leroux, dit que s'il n\u2019y a de pluie dans un avenir porchain, toutes les récoltes vont souffrir beaucoup.Contrairement à ce qu'on a vu te année.Les dernières pluies sont tombées trop tard pour faire quelque bien à la récoite de foin.On récoltera donc juste le nécessaire.Le foin a vendre sera rare.Aux environs de Whitefish les récoltes sont brûlées par la chaleur excessive qui a régnée dans la région, ces derniers temps.Les sauterelles en plus mangent les récoltes.Cependant le poison Asoda que le gouvernement a distribué aux fermiers de Whitefish pour combattre les insectes, donne des résui- tats merveilleux.500 livres du mé- me poison s'en viennent à Sudbury.La récolte de patates est bien moindre cette année que l\u2019an pas- Sé à la même date.Si] pleut, les récoltes seront bonnes, Sinon elles Seront probablement mauvaises, NOUVELLE MINE D'OR On espère découvrir une nouvelle Mine d'or aux environs de Fish Lake prés de Geraldton.Des trade 14 milles, ont révélé la présenc- de nombreuses roches contenant de l'or.A cette nouvelle plus de 106 Prospecteurs sont accourus sur les leux.On cherche la veine principale.D'après la disposition du ter- ain, on est porté à croire que ia \u2018eine principale s te Princip \u20ac Se trouve très pro- A LA TSF.Les directeurs du poste de radio de Sudbury.CKSO, demandent des artistes.On veux former un orchestre, capable de jouer des pièces classiques et semi-classiques.On demande spécialement des joueurs Ce violon.clarinette, basse, trompette, trombone et saxophone.vous jouez un de ces instruments.de ses assaillants.Celui qui a tiré! est certain\u2014ont volé à main armé, | Les deux bandits ont été signa- | corps.Elie s'était logé dans l'ables années passées, la récolte de| foin ne sera pas surabondante cet-| Vaux s'étendant sur une longueur , Si : secheresse.\u2014 Mine d'or près de Geraldton.Dimanche passé.la ligue Anticommuniste du Canada organisait | un pique-nique sur la route de Long | Lake.800 personnes au moins s'é- | talent rassemblées sur lees lieux.Les - {| rafraichissements ne manquaient vinciale et fédérale.Les sept balles, pas.Walter Snider et son orchestre \u2018l'Université de Montréal, sait trou- : du bandit \u201cGray\u201d et la vie en dan-j| s'étaient cvhargés du programme, ver, au milieu des charges les plus | musical, Un autre pique-nique intéressant est celui qui a été organisé par \u201cFrood Welfare Association.700 automobiles ont transportés au moins 5000 personnes et enfants sur le terrain à Georges Deschamps situé à l'est du lac Ramsay.A part Iles courses de toutes sortes.les gros cinq sous qu'on leur distribuait et qui leur donnait droit aux rafraichissements usuels, les enfants jouissaient non seulement des yeux et du goûter mais des oreilles, i le banquet.1.200 personnes et 400 enfants venant tous de North-Bay débarquaient à la gare du Pacifique Canadien.samedi dernier.C'était le: employés du Pacifique qui venaient prendre leur pique-nique annuel au parc Bell de Sudbury.La fanfare \u201cNorth-Bay Boys Band\u201d, dc trente membres égavail la fête.Le programme de la journée était b:en rempli, de façon à ne laisser perdre pas un moment de la jour- né.Mlle Aline Bouffard.enfant de M.et Mme Stanislas Bouffard, de | Sudbury.devenait l'épouse dc M.Patrick Perron, de Verner, lundi Cyrille Perron.Ge Verner, lundi matin en l'eglise Ste-Anne.La garnie de blanc.Son bouquet se composait de roses blanches.Les parents de la mariée ont servis le déjeuner à leur maison privée, rue Bessie.tandis que les parents du marié servaient le souper à Verner.Les nouveaux époux habiteront ; Sudbury sous peu.Albert Philion est parti samedi ! pour French River où il prend une vacance d'une semaine.Mille Marie-Jeanne Spang graduée cette année du couvent de la rue Rideau.Ottawa, est arrivec samedi à Sudbury.Elle passera l'ete chez son amie, Mlle Lucille Langlois, \u2018rue Cedar.Le R.P.Gamache, S.J.est Aa | Monréal en retraite à l'Immaculée ; Conception._\u2014_\u2014 Caisse d\u2019économie i a Saint-Eugène i LES ECOLES DE L'ENDROIT | SONT A L'HONNEUR.\u2014 DEUX MARIAGES AURONT LIEU JEF- DT, | ST-EUGENE DE GUIGUES.14 | (D.N.C.» \u2014 Les RR.SS.de l'Assomption de la Sainte Vierge qui village sont parties.pour faire leurs retraites annuelles à la :maison- mère, à Nicolet.i Deux de nos écoles ont été à il'honneur dans le concours de langue française tenu à la demande des autorités de l'Université Laval de Québec.Pour l'école du village.c'est la Révérende Soeur Jeanne de Jésus qui a reçu le diplôme et la médail- gue.Et Mme Philippe reçu le diplème pour { Rangs six et sept.Jeudi prochain, auront lieu les \u2018mariages suivants: M.Alfred Turcotte, fils majeur de M.Henri Turcotte.et de Hélène Gagnon, de Fa- bre, à Mlle Léonie Gauthier, fille majeure de M.Nephthalie Gauthier et de Clémentine Plante.de cette paroisse.Et M.Steven Robinson.fils majeur de M.James Robinson et de institutrice.a l'école des dit le maire Rudd car la fanfare de Coniston.s'était! rendue sur le terrain pour divertir | mariée était habillée de crèpe rose | donnent l'enseignement à l'école du , le pour le district du Témiscamin- \u2018 COLLEGE J de Montréal.Classe preparatoire aux Elements air du Mont-Royal.'Marcelllne Ramsay a Mlle Cecile Généreux, fille majeure de M.Henri Généreux et de Delia Lajoie.de ! \u2018cette paroisse.Nous formulons nos metlleurs | voeux aux futurs époux.Lundi soir, il y eut uno assem- : blée des citoyens de la paroisse dans ; le but de fonder une caisse populaire d'economie.\u2014\u2014\u2014pee Vient de paraitre D'AZUR A TROIS LYS D'OR par M.Edouard Montpetit M.EDOUARD MONTPETIT, le | distingué secrétaire general \u2026 \u2018diverses et les plus absorbantes, le temps de faire oeuvre littéraire et | sociale.Cette fécondité rejouira tous les amis des lettres canadiennes.qui retrouveront dans \u201cD'AZUR |A TROIS LYS D'OR\u201d.récemment {paru aux EDITIONS DE L'A.C-F.lle style éblouissant du \"FRONT | CONTRE LA VITRE\".Mals que l'on se garde de cruire que le dernier paru n'est avant tout et surtout qu'une oeuvre litteratre.! C'est un livre vigoureux, violent me- | } me, dirait-on, malgré le ton serein qui caractérise M, Montpetit.Appelé a parler devant des auditoires de langue anglaise, M.Mont- petit, sans se départir de sa politesse de gentilhomme, a cru l'occa- , sion excellente de dire aux Anglais ce que nous sommes, ce que nous avons fait, ce qu'on peut faire avec notre collaboration.Ces pages magnifiques de fierté et de calme courage sont parmi les plus sobrement éloquentes qui aient eté écrites sur le sujet.Ce plaidoyer pour les Canadiens français vient à son heure, Ili n'est pas question de Pitkin dans ce recueil.mais M.Montpetit nous dit que le jugement faux que Pitkin a porté sur nous n'est pas étranger à sa publication.On n'osait espérer de réponse plus ferme et plus nette aux sottes provocations des francophobes.| \u201cD'AZUR A TROIS LYS D'OR\u201d, répond à deux idées essentielles: notre apport dans l\u2019œuvre de la Confédération justifie à notre endroit un jugement plus sérieux; et notre fidélité française protège ce pays des atteintes de l'impérialisme américain.L'ouvrage comprend trois études.!a première \u2018Sommes-nous en pays oritannique?\u201d se divise en trois chapitres, l'unité politique, l'unité économique, l'unité nationale; la deuxième: \u201cL'apport du Canada français\u201d, porte sur la tribune, l'école, l'usine: la troisième: \u201cAn- glais-Français\u201d, expose la psycholo- | gie comparée des deux peuples qui forment le Canada.M.Montpetit, dont on connait le prestige auprès des jeunes, a pensé surtout à la jeunesse en publiant son volume.Elle dévorera la nourriture qu'il lui livre dans \u2018D'AZUR A TROIS LYS D'OR\u201d pour l'éclairer, \u2018 ! pour former le jugement qu'elle doit | ; Porter sur les Caadiens français | | d'abord, sur les compatriotes de langue anglaise ensuite.A cetle épo- |que où se dessinent divers mouvements politiques chez les jeunes, le livre de M, Montpetit fera de Ja lumiere dans les esprits, apaisera ; Certains emportements et leur donnera une juste fierté.LES EDITIONS DE L'ACTION | CANADIENNE-FRANÇAISE, (A.C- , F.) ont voulu donner à l'ouvrage de ' M.Montpetit une présentation di- : ' gne de son texte.Une élégante page de couverture signée par l'artiste canadien Louis Gagnon, ajoute son ca- : chet à la typographie impeccable à | 2quelle les éditeurs nous ont habi- .En vente chez les éditeurs, 1735, jrue Saint-Denis, Montréal.et dans toutes les bonnes librairies, au prix \u2018de $0,75 l'unité.\u2014\u2014 L\u2019ORIGNAL, Ont.L'ORIGNAL, Ontario.14.\u2014 M et Mme N.Gratton, d'Ottawa, ont le plaisir d'annoncer le mariage de | leur fille ainée, Fleur de Mai, à M.i Henri Clément, de L'Orignal.Le | mariage aura leu samedi, le 17 \u2018juillet, ex Tegiise du Sacré-Coeur, | d'Ottawa.Mercredi, le 30 juin, en l'église de Rockland, avait lieu le mariage EAN-DE-BREBEUF MONTREAL ; sous la direction des RR.PP.Jesuites i PENSIONNAT Cours classique complet, couronné par deux années de Philoso- phie-Sciences et par le degré de Bachelier es-Arts de ! Université Edifice moderne; cours spacieuses, Prospectus sur demande; s'adresser au R.P.Recteur ou au R.P.Préfet.3200, Chemin Sainte-Catherine 1 1 vb latins.sports et gymnastique au grand de M.Remi Millette, à Mlle Flore Lafleur Etalent presents: M.et Mme Romain Millette, M.Joseph Lafieur, et une foule de parents et d'amis.Les nouveaux époux apréd leur voyage de noces, iront demeu< rer a Sturgeon Falls, ou M.Mil« lette est professeur au High School de l'endroit.A l\u2018'heureux couple nous souhaitons succès et bonheur.; La belle saison ramène à l'Orignal les touristes étrangers - Visiteurs: \u2014 \\ Le R.P.Bastien, chez le Dr Re Laviolette: le R.P.Paul Parisien, des Pères Blancs, chez son père, M Xavier Parisien: le R.P.Hector Tessier.C.S.V, chez sa mère, Mme Félix Tessier.\u2018 Mme Romain Millette, Mlle Fea lixine, MM.Charles,Millette et Cle= ment Richer passent une quinzai+ ne au \u2018Ga: Labeur\u2019, dans les Lau rentides.; M.et Mme Arthur Lepage.da Duluth, Mich., passèrent la semaine chez des parents et des amis.M.Lepage est le fils de feu Fernand Lepage, de L'Orignal, et Em«- ma Séguin.soeur de teu Jos.Séguin et Clement Séguin, capitaine du vapeur \u2018Bonito\u201d.M.Lepage est le cousin de Mlle Eva Séguin, de John et Wilfrid A.Séguin.M.Lepage est inspecteur grains, a Duluth, Mich.Milles Ella et Francis Buchan, d'Ottawa.sont à leur résidence d'e- té.rue Longeuil.M.et Mme Louis O'Brien, d'Ottawa, sont à l'ancienne résidencs du juge C.O'Brien M.et Mme K.O'Brien nous ont quittés pour aller demeurer a Brownsbure.M.et Mme Albert Rochon passent la semaine à Montréal, visitant parents et amis.: M.Henry Delaney.mort la semai« ne dernière.à la maison \u2018\u201cSt-Pa- trick\u2019, d'Ottawa, à l'âge de 67 ans, était le fils de feu John Delaney et dey de Catherine McDonald, de L'Orignal.Henry Delaney était tourneclef, à la prison de L'Orignal, il y a 36 ans.M.Alex Chatelain passe la semaine à Montréal.chez sa soeur, Mme H.Robert \u2018 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LIMOGES, Ont.14 février.Notre curé.M.l'abbé Racan, seræ absent deux semaines.Un Pere doit le remplacer le dimanche.Les vacances nous amènent tou- Jours de nombreux visiteurs.Dernièrement étaient en visite chez M.V.-A.Patenaude du village: M.Arthur Houle, fils de feu M.la notaire et de Mme P.-H.Houle, de Hearst.M.et Mme Sarto Mailhot et leur fillette Denise ont passé une quine zaine chez M.Ernest Voisine.Die manche dernier.M.et Mme À.Clément, de Marionville, ainsi que M, et Mme Robert Gauthier.de Moose- Creek, rendaient visite à M.et Mme Ernest Voisine.M.Alfred St-Jean doit aller, sous peu.s'établir à Cheney, paroisse de | Hammond, avec sa famille.La fenaison bat son plein, mais le foin n'est pas également beau pare tout: ayant élé endommagé par la gelée.La récolte de grain jusqu'à présent a bonne apparence Ainsi que les denrées.BOIS-FRANC, Que.14 février.Mille Maria Forcier.Laura D'Amour et Célia Lafontaine, ont subi ies examens de sixième année es ont obtenu leurs certificats.L'école No 1 du village et l'écoln No 1 de Grand-Remous, ont recu le diplôme d'honneur du ministère de l'Instruction Publique à l'occasion du congrés de la langue frane çaise.M.lé curé Lassonde, aumônier régionale de la J.A.C.et les milis tantes jacistes sont allés rendre visite aux membres de la section féminine de Ste-Thérése, mardi dere nier M.le docteur et Mme Trottier.de Montréal, ont passé quelques jours chez M.Adrien Pilon.M.Tretflé Pilon, qui revenait d\u2019une promenade à Cartierville, Sainte-Anne et à l'île Bizard.fit le voyage avec eux de Montréal à Bois-Franc.wy TN sera ce CN adressez-vous à 21.rue Elgin.On 5 - a vous présentera à Walter Snider BN æ E+ ; qui dirigera l'orchestre.= ae .\u201c Max Brunette, bien connu dans : ce al ; 4 a tout le district, succéda E.-P.Kea- à 7 i + A 3 iis NARA ER IY A ney, comme gérant de l'hôtel Bal- \u2018 moral.M.Brunetie a été emp'oryé LA BAN U E PN afl du Pacifique Canadien pendan* 28 DU CANADA 4 ans, puis agent d'assurance pour .r 1a compagnie \u201cManufacturers Life PLUS DE 700 SUCCUNSALES AU CANADA ET DANS 26 AUTRES PAYS Insurance\u201d.À ~ + TU Ey \u2019 SL re RR PE VE CPE EA A EEE PT ES Jo CEN Ray Y | p \\ tH FY re § : y \u2018a RE .5 ; D MA, A e > © \u2019 ÿ 0 IN Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.Le journal Gus \u2018Les \\ a FT RRR AAR RAR ARE RRR EE AS ui a le plus fort tir dans Hull et la région.L\u2019IMPOT SCOLAIRE HAUSSE ARCHITECTE impôts municipal et scolaire ont monté de $3.75 depuis tant qu\u2019ils ont pu suivre l\u2019hôtel de ville.\u2014 Que fera-t-on pour tenter de dégrever la propriété immobilière?Ce n'est pas une hausse considérable de l'impôt vient d'être décrétée par les commissaires de nos écoles.Elle n'est que de 75 cents par $1,000.Mais c'est une hausse tout de même.C'est par bonds successifs, même s'ils furent légers chaque fois, que notre impôt scolaire a grimpé jusqu'à $12 du $1000, maintenant, soit $5 de plus que dans une grande ville comme Montréal.De sorte que la décision de la Commission arrive comme une pilule amère pour les contribuables, une pilule qu'il leur faut toutefois avaler, alors qu\u2019ils soupirent pour l'arrivée de | l'heure où l'impôt pourra baisser au moins à $10, ce qui serait déjà assez haut dans une ville comme la nôtre.La hausse s\u2019ajoute à deux augmentations successives de l'impôt municipal, depuis quelques années.municipalité a passé de $15 à $18, et avec l'accroissement de telle des écoles, les contribuables se trouvent à payer $3.75 | de plus annuellement, par $1,000.La taxe de la.| Une personne qui pos- | ES qui ! quelques années.\u2014 Les commissaires d'éceles ont si | [EBL ANC EST A LA BESOGNE 1] est chargé de la prépara- | tion des plans d\u2019une résidence centrale pour les Frères.COUT DE $45.000 Les commissaires des écoles ont tenu une courte réunion hier après- midi pour autoriser l'architecte L.Leblanc à se mettre immédiatement à l'oeuvre de la confection des plans d\u2019une résidence centrale pour tous sède une maison évaluée a mille dollars, par exemple, ne s\u2019en les Frères enseignants dans la ville.tire pas à moins de $60 à $70 par année pour les taxes de | toutes sortes et l\u2019assurance-incendie.Ce n'est pas de gaieté de coeur cependant que les commissaires ont résolu d'imposer le relèvement du taux de l'im- | l'espace qu'ils occupent actuellement | pôt.venir.Ils ont retardé autant qu\u2019ils ont pu.Les dépenses pour les écoles augmentent: le gouver- Mais il fallait y| nement provincial a diminué sa subvention; l'évaluation im- nosable a baissé elle aussi notablement depuls le début de la crise, la municipalité ayant été obligée d'acquérir pour des zentaines de mille dollars de proprités trop grevées d'ar- \u2018érages.La situation promet tout de même de s'améliorer.| La\u2018 Le Commission a décidé il v a quelque temps, par mesure d'économie, de loger les Frères dans une même | maison et de convertir en classes dans trois écoles.Ayant fait les der- (niers arrangements avec les autorités provinciales au sujet de la façon de -pouvoir disposer de l'octroi de $50.000 obtenu pour accroitre le pombre de nos classes, elle a résolu de réaliser son projet sans tarder.La nouvelle résidence sera construite sur le terrain du collège Notre-Dame, avec façade sur la rue Commission percevra vralsemblablement une proportion as-| Dollard, probablement, et coûtera sez importante des taxes restant en souffrances; certaines environ $45.000.Elle sura des di- de ses obligations vont devenir échues; an peu meilleures, dans Hull corame dans le reste du pays, les conditions se font et 1] y a lieu d'espérer un retour encore plus accentué à la normale.Il reste que la propriété foncière est de plus en plus zrevée.nant que plusieurs cherchent à se défaire de leurs blens- | Et il est fort possible qu\u2019elle le devienne davantage, | attendu que les frais d\u2019instruction et d\u2019éducation primaires .sont appelés à monter encore plutôt qu\u2019à se contracter.C\u2019est peu réjouissant pour les propriétaires, et il n\u2019est pas éton-\u2019 i fonds, même à des conditions très bénignes, même à perte, st que le marché de l'immeuble soit si inactif et si déprécié.dernier aura été entièrement réali- Ce n'est pas la faute cependant des administrateurs municipaux ni scolaires.C\u2019est celle du système.On a toujours fait retomber jusqu'ici tout le poids des frais de l'adminis- sration publique sur les propriétaires immobiliers, parce que c\u2019est facile de les imposer, qu\u2019il leur est impossible d\u2019y échap- Jer, que la garantie est absolument sûre, que, jusqu'à une tertaine époque, ils étaient ceux qui, règle générale, possé- | dalent la richesse.Celle-ci a maintenant changé de forme, dans bien des cas.taire.A la richesse immobilière a succédé la richesse moné- L'homme riche aujourd\u2019hui n'est pas précisément celui qui a des terres, des terrains et des maisons, mais celui qui a des placements ici ou là, des obligations, des actions, ! etc.Aussi certains dans la province demandent-ils que la propriété foncière soit dégrevée sensinlement et qu\u2019on impose | à la place la fortune mobilière.t Y Ch La requête vaut qu\u2019on l'étudie, sil\u2019on veut préserver la bot, ont eu lieu ce matin au milieu propriété, encourager les gens à se construire, à habiter des Nous sommes dans ce cercle vicieux: i maisons bien à eux.| mensions approximatives de 100 par | 35 pieds, comptera une quarantaine de chambres pour religieux, avec toutes les pièces dépendantes requises.Il y aura sous-sol, rez-de- chaussée et deux étages.Elle sera construite de façon à pouvoir être convertie facilement en classes plus tard, si cela devenait nécessaire.( Elle sera revêtue de brique.Les commissaires se réuniront de nouveau prochainement afin de poursuivre l'exécution de leur projet.A partir de septembre 1838, ce sé, c\u2019est-à-dire que la résidence cen- ,trale aura été construite et les parties des écoles Notre-Dame, Cauvin et Larocque présentement occupées par les Frères aménagées en une vingtaine de classes.La décision de la Commission comporte que le chauffage et l'éclairage de la nouvelle résiderice seront aux frais de ses occupants.MME N.PHILEN CONDUITE A SON DERNIER REPOS Les.imposantes funérailles de Mme Nick Philen, née Yvonne Cha- d\u2019une nombreuse assistance de pa- | rents et d'amis.Propriétaire du restaurant Diana plus les taxes montent et moins facilement elles se paient, Sweets, à Hull, Mme Philen était | et plus il faut les augmenter pour ceux qui peuvent encore, s\u2019en acquitter.\u2014\" Henri LESSARD.\u2014 v + À [Ln annonce que dans une quinzaine de jours on sera prêt à recommencer la distribution du savon \u201cLys\u201d.\u2018Ravagée hièr par un incendie qui \u201cà causé pour environ $1200 de dom- | Mages.la Savonnerie Laurentienne, fabricante du savon \u201cLys\u201d, va être immédiatement reconstruite et réu- ménagère.C'est ce que nous a fait \u2018savoir ce matin l'échevin Tessier, \u2018l'un des directeurs de l'entreprise, qui n'était qua ses débuts, puis- qu\u2019elle remonte à trois mois à peinc.pour ce qui regarde la production proprement dite.y Le feu a complètement détruit la DOCTEUR | A.MORISSETTE M.D des Hôpitaux de Paris MATERNITE Certificat de perfectionnement de la Maternité Baudeloque de Paris \u2014 Spécialiste dè la maternité à 1I'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.Heures du bureau et sur rendez-vous: 2 à 4 pm.187 Notre-Dame + Tél: Sher.1261 Hull AUJOURD'HUI ET .JEUDI \u201cRainbow on the River\u201d avec Bobby Green et Mary Robson USSI \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u201cLuckiest Girl in the World\u201d avec Jane Wyatt et Louis Hayward HOMMES ul souffrez de la PROSTATI- Iz, CATARRHE de la VESSIE, RETENTION D'URINE et des symptômes suivants: insomnie, douleurs dans les jambes, lumbago, nervosité paupières enfiées.brûlure et pesanteur de la vessie.urine brûlante.difficulté à uriner.prenez la PROSTATINE Ce reniède efficace soulage les douleurs combat la cause enraye le progrès du mai.méme 81 ces maladies sont anciennes.Priv rédait à 81.58 le facon A.-R.FARLEY.Ph.C., Bull (Onreconstruitimmédiatement la savonnerie Laurentienne machine la plus dispendieuse, une partie du toit de l'immeuble, situé a 41 rue Garneau, le plancher, ot a fait quelques autres dégâts.Le pire, c\u2019est que l'on n'avait pas un sou d'assurance.Les directeurs ne sont cependant pas découragés par l'épreuve, loin de là, puisqu'ils se remettent de suite à la tâche de reconstruire.C'est que.depuis un mois et demi surtout, les commandes allaient toujours en augmentant.et l'on veut faire en sorte de désorganiser le moins possible le marché que l\u2019on s'était créé et qui prenait sans cesse de l'expansion.M.Tessier nous dit que dans une quinzaine de jours on sera prêt à reprendre la fabrication.par conséquent à alimenter de nouveau le marché \u2014 BLESSE A LA TETE BROCKVILLE, 14.John Glover.125 rue Slater, a été péniblement blessé à la figure et à la tête Après avoir donné dans le pare-brise de son automobile .I.'accident est survenu A quelque distance au sud de spencerville.l'automabile, conduit par R.-G.Fowler.de Wood- roff a quitté la route et rebondli 27 pieds avant de s'arrêter.DERNIERE FOIS AUJOURD'HUI Programme tout en français Max Dearly\u2014Pierre Brasseur dans \u201cUn Oiseau Rare\u2018 AUSSI \"3 Jours de Perm\u201d Andre Berley\u2014Alice Tissot Atelier de Mécanique SYLVIO ALIE Réparations Générales Soudage et Coupage Oxy-Acel Ouvrage Garanti 129.rue Montcalm Hull a avantageusement connue du pu-! blic.Native de Québec elle vint s\u2019établir à Hul] avec son époux il y a plusieurs années.Le convoi funèbre a quitté la demeure mortuaire, aëx appartements Paquin, 90, rue Principale, à 7 hrs 45.Le service fut chanté à l\u2019église Notre-Dame à 8 heures et l'inhumation se fit au cimetière de la même paroisse.Le R.P.Gratton, O.M.I., a fait la levée du corps.Le R.P.V.Charbonneau, O.M.I, a chanté le service.Les diacre et sous-diacre furent les RR.PP.Lévesque et À.Provost.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.Philéas Thibault, M.Roméo St- Pierre touchait l'orgue.Conduisaient le deuil: son père.M.Fred Chabot, Montréal; ses fre- : res, Léopold Chabot, de Hull, Adé- lard Chabot, Québec, Ernest Chabot, son beau-frère, Dr J.Lamontagne, de Québec; ses soeurs, Mmes Al- bertine Robitaille, Montréal; Ernest Drouin, Dr Joseph Lamonta- gne, Québec; Mlle Cécile Chabot, Montréal; ses belles-soeurs, Mmes Nick Christoras, Léopold Chabot.I} y avait aussi dana le cortège, MM.C.Dalpé, J.Cloutier, W.Lapointe, L.Levasseur, E.Paré, O.Chartrand, A.Leblanc, R.St-Louis, A.Ladéroute, J.-B.Michon, A.Che- né, John-D.Marcellus, P.-H.Charron, Paul Gauthier, Donat Paquin, W.St-Louis.L.St-Louis, A.Boily, J.Astaenos.M.Margercos.C.Andrew, Mick C.Christoras.J.Tremblay.O.Lamothe, H.Goulet, L.Le- febvre, Joseph Chénier, O.Legault, A.Savard, Ernest St-Jean.échevin: Wilfrid Thépanier ¢t plusieurs autres.Assistaient aussi aux funérailles, Mme Donat aquin, Mme Fuoco et Garde Girouard.rouard LE MARIAGE GAUDREAU - LAROCQUE Mercredi.le,7 juillet, en la chapelle privée de Notre-Dame de Grâce, le Rév.Père Leduc, O.M.I.bénissait le mariage de Mlle Ida Gaudreau et de M.Syivio Laroc- que.La mariée portait une toilette de voile bleue.son chapeau, un turban de taffeta bleu, était recouvert d'un était composé de roses blanches rt de muguet.Après la cérémonie, le vin fut servi chez les parents de la mariée.On se rendit ensuite au Standish Hall pour le déjeuner.Vers le milieu de l'après-midi, les nouveaux | époux partirent en auto pour le Lac Placide.Au retour, M.et Mme Sylvio Tarocque demeureront dans Hull.à 11 ave Laurier.~ Etaieñt présents: MM.et Mmes Thomas-B.Gaudreau, P.-A.Laroc- que, A.Berthiaume, Milles Fleurette et Marguerite Gau- dreau, Madeleine Séguin, M.Gérard Gaudreau et Maurice Laroc- Adrien Larocque, de Treton: J.-À.Consineau.Royal Gaudmeau.Moise Gaudreau.Maurice Riel, Mmes À.Guertin, Y.B.-Courval.Milles C.$ are aw v Sherwood 1446 0 et A.Larocque de Grand Mere; ' lippe\u2019 Vézina.Don Quimet, Donat voile de même ton.Son bouquet.de Coiffure CARON.| Coiffer est tout un { art.René Reid.| que.MM.et Mmes Jacques Auger, | Jeannette Berthiaume.MM.L.-Phi- | PROCHAINS Événements Sous celle rubrique sont ounon- Cés les événements prockains tels que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous du méot.Minsmeums $1.00.Union des Manoeuvres régulière de l'Union des Manoeuvres.Tous les membres sont instamment priés d\u2019être présents.Le Secrétaire.Union des empioyés au Dépt.de Feu et Alarmes soir à 8 h.15 a la Bourse du Travail.On compte sur la présenca de tous les membres.Le Secrétaire.i tele Deux descentes dans des maisons de désordre L'inspecteur Maxime Lavigne, de la police de Hull, a dirigé deux descentes, ce matin, dans des maisons de désordre.A deux heures, accompagné des détectives Auguste Anderson et Emile Carpentier, il arréta quatre personnes à 51, rue Wellington: à 10 heures, à 38, rue Laval, 6 autres personnes furent mises état d'arrestation, sur son ordre, par les constables A.Normand, O.Gignac et F.Perron.Nous apprenons avec un Vif regret la nouvelle de la mort de Mme Vve Joseph St-Jean, née Mélina St- Jean, à l'âge de 80 ans.Née à Ste-Adèle, Québec, elle habitait la Pointe-Gatineau depuis 89 ans.Elle y comptait un dercle nombreux d'amis.La défunte laisse pour la pleurer deux fils: MM.Joseph St-Jean, de la Pointe-Gatineau, et Oscar St- Jean.de Sudbury, Ont.; quatre filles: Mmes Omer Malette, née Mé- lina; Olivier Larocque, née Rose; Etienne Séguin, née Joséphine; Arthur Vézina.née Alice; un frère, 44 petits-enfants et plusieurs arrières petits-enfants.Les funérailles auront lieu, ven- HULL, MERCREDI Ce soir à 8 h.15 il y a assemblee | Les membres voudront bien prendre note qu'il y a une assemblée ce | en | DECES DE MME Vve J JOSEPH ST-JEAN M.Joseph St-Jean, dit Lacarde et || dred! matin, le 16 juillet & 8 heures, en l'église St-François de Sales.Inhumation au cimetière de Pointe- Gatineau.rer ra | La capture d\u2019un AU MOMENT OU IL SE DISPO- ' SAIT A ENTRER A SANTAN- | DER LONDRES, 14.La chambre sera peut-être intéressée de savoir qu\u2019un vaisseau anglais a été capturé en se disposant à entrer ce matin à San- | par A.-D.Coper, premier lord de l'amirauté, et a surexcité la chambre des communes.Le gouvernement a de fait connaltre son attitude, qu'il accorderait sa protection na- | vale en haute mer mais non dans la limite de trois milles.nouveau Hélène Chevrier et Jeannette Bé- langer.COIFFEUR EXPERT M.HERVE HENRY bateau anglais | A i tander.Cette déclaration a été faite | savoir | oN Lafleur et Lucien Grondin.Mlles a.La gent féminine de Hull et d'Ottawa apprendra avec ploisir l'engagement, ou Salon de Coiffure CARON, de M.Hervé Henry, expert en beauté et coiffeur spécialisé, autrefois de Rockland, Ont, et grodué de lo maison Maxwell, Les elegontes soucieuses d'avoir une coiffure nouvelle et en harmonie avec leur visage, feront M.Henry, ou Salon Elles sont assurées d'obtenir satisfaction.Le Salon Caron | ne ménage rien pour assurer à so distin- [jouée clientèle, les {plus rérentes nou- veoutés de la coiffure, c'est pourquoi il s\u2019est assuré des précieux services de M.Henry.1 cioaux de fin de semaine, nent La, pour les côtés et perme- bouts, permanent sors machine, ovec shom- poo, mise en plis et coupe de cheveux, $5.00.| SALON DE COIFFURE \"CARON\" : 93, AVE CHAMPLAIN Tél: Sher.2613 HULL aes 2 4 4! Parlez à vos amies de ces spé-' bien d'aller consulter - avec shampoo at mise en plis: $1.00; | \u2014CALENDRIER\u2014 JEUDI 15 JUILLET 1937 \u2014 196e jour de l'annee Lever du soleil 4.25 \u2014 Lever de la lune 8.57 Coucher du soleil 7.45 \u2014 Coucher de la lune 11.31 QUARANTE-HEURES asc Bte-Marle, 13, 14, 15 juillet: Farm Point, 15, 16, 17 juillet.RRR RRR A NIT RM IRL FETE DU JOUR 8 Henri, empereur, confesseur EEE RTS NET RE AS ESQUIRE SHOP 52, rue Du Pont - Hull NOTRE PREMIERE VENTE! a pour Pour les Trav CHEMISES de Régulier 59c, pour Régulier 89c, pour Régulier $1.25, pour Régulier $1.35, pour Régulier $1.25, pour Régulier $1.55, pour Régulier $1.95, pour peur porter le soir.Belle spécial de notre PREMIERE 1.49 SALOPPETTES pour notre première vente Régulier $1.95, pour Blouses-salopettes.Régulier spécial, pour notre PREMIERE VENTE notre PREMIERE VETEMENTS et ARTICLES Hommes et Garçons ailleurs Comme nous discontinuons la vente des vêtements de travail, nous vous frons aujourd'hui à des prix dérisoires.Achetez-en plusieurs à ces prix! Pantalons de Travail Un lot de pantalons bleus pour hommes.Salopettes, avec ou sans bavette.Prix régulier de $1.49.Prix spécial 95c Salopettes garanties 77 \u201cDenim\u201d.Coupe ample et confection soignée.Salopttes Carhartt garanties.Une valeur régulière de $2.50.Prix spécial pour til les of- cloth imprimé.sial de notre scaaernen se 79c Groupe No 3.\u2014 Che- 98c mises TOOKE de belle .$1.29 qualité.Un choix de Te patrons nouveaux.Des valeurs régulières de qualité.Prix $2.50 et $3.00.Prix spé- VENTE clal de notre PREMIE- Cravates TOOKE, dont quelques foulards Bond Street et quelques Tooxespuns.Régulier $1.00, pour 65c $1.19 $1.50.Prix 95c 55c.Prix pour notre PREMIERE VENTE En laine.Rég.49c Prix spécial $1.89 PREMIERE VENTE 2 pour $3.00 @ Quand nous avons ouvert notre établissement au printemps, nous avons acheté un assortiment complet de vêtements pour les travailleurs, ainsi que de la marchandise plus dispendieuse.Notre magasin est aujourdhui devenu trop étroit, et nous sommes dans l'obligation de discontinuer la vente de notre mar- shandise pour les travailieurs Nous la sacri- flons aujourdhui à des prix dérisoires.Nous en profitons aussi pour vendre à des prix très bas notre belle marchandise pour hommes.Des au- baînes que vous ne pouvez pas manquer! 1000 Chemises DE QUALITE À RÉDUCTION TROIS GROUPES: Groupe No 1.\u2014 Chemises en broad- Aussi blanc, crème ou bleu.Une valeur ré- gullère de $1.00.Qualité recomman- ' iable.Prix spécial de notre Travail PREMIERE VENTE verre 39c Groupe No 2.\u2014 Chemises 49 de marques bien connues.sees c Tooke, Ascot et Parkdale.cn 79¢ foutes les couleurs et tous les a 89c modèles les plus nouveaux.Cols mous ou durs.chés ou séparés.Une valeur régulière de $1.95.Prix spé- CRAVATES Tout notre assortiment de cravates à être liquidé à prix réduits.Des valeurs jusqu'à 5 pour $1.00 Chaussettes pour Hommes teintes unies: 69c Atta- $1.00 Belles cravates d'été, Blue Berk et nouveautés TOOKE, satins, crêpes et toi- me pour OC 25c CHAUSSETTES DE TRAVAIL \u2014 Chaussettes de travail en laine.Régulie' 25c.Durant paires $1 00 cette vente pour .29c JOURS JEUDI, VENDREDI et SAMEDI Vu nos bas prix, nous ne vendrons que pour du comptant durant cette 8rande vente.la première que nous faisons! Argent comptant DURANT CETTE VENTE Complets en worsted ou en flanelle.impeccable.Une valeur régulière de $19.95.Un ou deux pantalons.Prix spécial de notre PREMIERE VENTE BAS DE LAINE.Tous nos bas de tri- } vail en laine, d'une valeur réguliere dr TROIS seulement 15, 16 et 17 juillet seulement Pr y Confection soignée et coupe $9.95 | VENTE 4 pour $1.00 auc, seront, vendus au 5 paires $1 00 5 A rès x de .3 Quelques salopettes-combinaisons.Va- Casquettes pour Hommes PANTALONS Pantalons désassoru, À : : ., à.ê .>.A otre dE Prix spécial de pour 69c En serge, worsted et flanelle.Réguller notre jusqu'à $4.95.VENTE $1.59 Prix réduit $2.95 ) < 52 rue HULL Du Pont M.Raymond Brugère vante sans ménagements le pavillon du Canada à l\u2019Exposition de Paris (suite de la ière page) toutes les directions se détache nettement à son entrée et lui consacre un aspect franchement canadien.J'ai prolongé mon séjour en France afin d'être présent à l'ouverture.malgré le désir impétueux que j'éprouvais de revenir ie plus vite possible à \u201cmon pays d'adoption\u201d.Ottawa est au- jourd'hui un peu \u201cma\u201d ville, et j'étais filer d'y pénétrer cet après-midi par les larges avenues si magnifiques en bordure de la ferme epxérimentale.\u201d LA LEGATION M.Brugère a employé ses cinq mois de congé à régler des affaires personnelles et des affaires de la Légation.Déjà il avait eu le temps de se mettre au courant des progrès accomplis dans la construction du luxueux hôtel sur les rives de l'Outaouais.\u2018Le nouvel immeuble ne sera pes terminé avant les mois de janvier ou de février, dit le ministre, et pendant mon séjour a Paris.fal retenu les services de techniciens et artistes de grande réputation qui viendront y mettre la dernière main,\u201d Tout en parlant de l'Exposition et de la Légation M.Brugère note en passant que M.E.Beaudoin.l'architecte parisien qui a préparé les plans ce la \u201cmaison de Fran- re\u201d, à beaucoup \u201ccontribué à l'aspect décoratif et artistique de l'Exposition.En méme temps 11 soul!- gne le fait que M.Jacques Gréber.urbaniste de renommée iniernatio- nale dont le gouvernemen: King a : I ES i vu A.récemment annoncé la visite à Ot- : tawa est architecte en chef de l'Exposition.M.Gréber est un ami intime de M.Brugère et 1! vient \u2018ei conseiller l'administration fédérale au sujet de certaines améliorations à accomplir dans la capitale.! LE BUREAU DU MINISTRE : Le Ministre de France a hâte | d'occuper ses bureaux de la nou- j velle chancellerie.Dans une cour- | te mais fidéle description il a fait | part aux journalistes de l'attrait qu'ils présenteront.II nous fut permis d'apprendre que le fameux sculpteur Pinson viendra graver sur les murs de marbre du bureau du représentant de la République des évocations très saisissantes des plus beiles pages de l'histoire de Franc\u201d et du Canada.Enfin.pendant son séjour dans la Ville-Lumière M.Brugère s'est procuré une magnifique tapisserie ; du seiziéme siécle \u201cLe triomphe de Constantin\u201d.qui voisinera les oeu- i Courmes exécutera spécialement pour la décoration de cette pièce.| Des meubles du dix-huitième siècle, recouverts de tapisserie d\u2019Au- busson, ajouteront un précieux cachet au luxe de l'hôtel lui-même.Avant de nous quitter M.Brugèt- re affirme que depuis cing mois iI avait été à même de juger du calme, de l'ordre et de la tranquillité des populations de la France actuelle.\u201cJe n'ei répéré aucun signe i d'Appréhension d'une nouvelle guer- | re mondiale :«hez nes compatriotes : Quant à ia situation des grèves.je ! crois que certains journalistes se sont piu à l'exagérer outre mesure\u201d, | Comme nous l'annoncions hier Mme Brugère et l'un de ses fils ne reviendront au Canada qu'au mois de septembre.Mile Brugère, dont le Ministre a lieu de s'enorgueilltr par suite de l'obtention de sa licence ès lettres à la Sorbonne.reviendra en octobre avec un autre de ses frères.M.Brugére n'a rien perdu de sa vigueur ni de son activité, Une poignée de main cordiale suffit à nous convaincre une fois de plus des nerfs d'acier qui secondent admirablement la robuste constitution du représentant de la France, tandis que le récit de ses démarches en son pays faisait plus que nous révéler que méme en congé, le doyen du corps diplomatique, travaille au service de son pays.\u2014_\u2014 Baignez les moutons; deux fois par an | + ; TE 1 Les tiques qui infestent les mou- | tons se voient plus aisément sur les ! tondus que sur ceux qui portent encore leur toison, et c'est pourquoi on ba a généralement pour habitude de baigner ces animaux au commen- | cement de j'année piutôt qu'en automne.I est plus sûr cependant de les baigner deux fois, car quel- ; vres pius modernes que le peintre ques tiques en automne peuvent se multiplier au point de devenir très nombreux au printemps.En ce qui | concerne le premier de ces bains, : tous les moutons qui n'ont pas déjà \u2018 été bailgnés devraient l'être immé- ; distement.Les refroidissements ne sont plus guère à craindre en ces, temps de chaleur, et les agneaux ont atteint un âge assez avancé \u2018 pour pouvoir prendre un bain sans en souffrir.; Les tiques et les poux sont des pa- | Tusites externes, tr!s répandus chez les moutons Is affaiblissent la vi- | talité des agnelles et des agreeux et son: la cause de beaucoup de: soufftances.ll importe de les d- | truire pour éviter des pertes.et c\u2019est | | 4.\u2014\u2014 pourquoi les moulons devraient être baignés deux fois par an, en été et au commencement de l'automne.Le coût du bain ne devrait pas dépasser trois cents par tête.Les ingrédients du bain se vendent sous deux formes: en poudre et en liquide.Les directions pour l'emploi des ingrédients sont données sur les paquets et ceux qui suivent fidé:r- ment ces directions obtiennent ge- néralement de bons résultats.On se sert depuis quelque temps de bains communs, dont l'emploi se répand de plus en plus.La préparation d'un bain complet de la s«- lution est le plus gros déboursé dans cette opération.On y rajoute ensuite de la solution au fur et & mesure qu'il en est besoin.Lorsqu'on baigne un grand nombre de moutons en commun, fl faut moins de solution.moins de travail, et l'opération est généralement mieux faite.Voici les raisons pour lesquelles 1! est avantageux de baigner: Les moutons débarrassés de leurs tiques et de leurs poux font plus de laine.et cette laine est de meilleure qualité.Un troupeau propre exige moin: de nourriture et se tient plus aisément en bon état.Les agneaux sont plus vigoureux.ies brebis donnent plus de lait et leurs petits se développer».plus vite.Les parasites causent de grandes souffrances aux moutons e: le bon berger devrait toujours chercher les moyens d'assurer le bien-être de son troupeau.tt A nos lecteurs 1 \u2018 Nos lecteurs sont priés de note: qu\u2019un problèm@ d'espace nous Interdit de publier les rapports de distribution de prix ou les résultats d'examens scolaires autre que l'Entrance, Nos correspondants voudront bieo agir en conséquence. 1) 4 A LE DROIT OTTAWA MERCREDI 14 JUILLET 1937 2 a \u2014 | PAGE Ty LA POLITESSE L'intimité au coeur de la famille n'exclut On ne saurait l\u2019ignorer sans avoir à déplorer des heurts et des frictions, sans faire le désordre autour de soi.Pour être poli, il faut savoir se renoncer, se gêner parfois pour se rendre utile et agréable.L''effort se requiert une application soutenue, une sollicitude attentive, à la longue, transforme les caractères les plus rébarbatifs.Soeur de la bonté, la politesse constitue pas la politesse, le charme de la vie familiale, douceur et l'agrément.Ce n\u2019est Jacile que d'habituer les enfants à être polis.Laissés à eur-mêmes, le na prévaut.corriger la rudesse de langage res, qui ferait d\u2019eux de petits sauvages.La politesse n'\u2019entrave nullement joie de vivre; au contraire, elle leur dicte \u2018envers les grands et envers leurs camarades des égards dont ils ne sauraient se défendre sans offenser la plus élémentaire courtoisie.Du savoir-vire des parents dépend le degré de politesse des enfants.S tre eur, ne témoignent d'aucun procédé délicat, si la tenue de la maison est négligée, si le service à table est primitif, on ne saurait exiger d'eux des habitudes de politesse et \u201cde propreté.| Une nir à table, à obéir, à accepter des, à répondre gentiment, à réprimer sa mauvaise humeur, à sourtre et saluer avec grâce les amis de la maison.La surveillance doit être s'exercer avec douceur mais fermeté, rappe- lanl sans cesse à l'ordre, jusqu\u2019à ce que soit Seul l\u2019'ascendant maternel saura certaine discipline s'impose pour dresser l\u2019enfant, lui apprendre à se bien te- La Maman aux moindres L\u2019enfant a biance de son elle en est la bien élevé, il pas une tâche turel toujours naturellement et de mante- aur crigences leur les égards et i ceur-ci, en- sentir sur tout les répriman- fonder un à constante et jeune âge, il n° à se gêner pour plaire, il ne sera jamais sociable.L'adolescent qui nie à ses soeurs assuré le succès de l'éducation.qui a à coeur l\u2019avenir de ses enfants, les initiera à tous les devoirs de politesse, auxquels ils ne sauraient manquer sans déchoir.Elle accordera de l\u2019importance détails et mettra ainsi de la dignité dans son intérieur.tôt saisi les nuances du respect et de l\u2019affection dont il est l\u2019objet, l\u2019am- milieu l\u2019a vite gagné.S\u2019il a été gardera toujours l'empreinte de son enfance.Plus facilement que le garçon qui est fantasque, s'adaptera la fillette, plus intuitive et plus souple.Un penchant à l'égoisme rend le garçon réfractaire de la politesse.Si, dès son est pas formé à se contraindre, la complaisance, celui qui ne sait pas reconnaître l\u2019inlassable dévouement de sa mère deviendra plus tard un mari égoïste et despote.L'éducation maternelle a donc une portée qui dépasse les stages de l'enfance et de la jeunesse, puisque sa répercussion se fera e une vie d'homme.La maman ne saurait y apporter trop de soin, car du sceau imprimé à l\u2019enfant, de son éducation première dépendra son avancement personnel et son bonheur futur.Quand il aura quitté le foyer pour en son tour, se répéteront les gestes appris dès le bas âge et ainsi se perpétuera la tradition de politesse qui devrait caractériser toutes nos familles canadiennes.CONSTANCE.Ala Catholique d\u2019Action L'EGLISE HUMBLE ET ! ETERNELLE.1.Oh! comme Ion I'Eglise de Jésus-Christ ! 2.Et cela te surprend et te dé-.esurage ?3.Oui certes: si bien qu'à certaines heures tu éprouves en ton! âme un étrange effarement, un bou- | leversemeni, une désolation, comme | si tu pressentais la chute inévitable de l'Eglise dans la région du perpétuel néant.4.Mais quels sont ceur qui ont l\u2019audace de lutter contre le Christ et son Eglise ?Ah! tu ne le sais pus encore : les orgueilleux.attaque 5 Eh bien! 8il en est ainsi, pourquoi craindre ?| 6.N'aie pas peur, ne te désole: pas.Dieu se rit d'eux, | 7.Tu aurais raison de craindre Tour l\u2019Eglise, si elle pouvait être | combatiue par une seule ame qui fût humble; mais c\u2019est impossible.8.Contre l'humilité, en définitive, l'orgueil ne peut rien; si, une Jois ou l'autre, il y a quelque puissance, c'est contre ceux qui ne sont pas vraiment humbles.9, Pour toi, sois humble en tout, el tu triompheras toujours avec d'Eglise.10.Pour rendre vains tous les assauts de l\u2019'impiété, il suffit au Roi des humbles de permettre qu'il y ait beaucoup d'orgueilleux.N\u2019as-tu pas KELLOGG M'ÉPARGNE DES HEURES À LA CUISINE \u201cQue d'heures pénibles à | guetter un poêle surchauffé -\u2014avant de découvrir que ma famille préférait les Kellogg's Corn Flakes a tout autre déjeuner! Tout le monde raffole des Flocons Kellogg, croquants et délicieux, servis en un clin d\u2019œil et, grâce au sac intérieur acellé à chaud, toujours frais comme au | sortir du four.! Préparés par la Sté Kellogg, à London, c'est RE l'achat avanta- poux par excel- ence.Chez tous les épiciers.Aint an PT CUISSON SOIGNÉE ; : EMPAQUETAGE SAVANT .:: ET QUEL colmi J = Pree ( J x Délicieux et Rafraichiszant A LA rs \u2014 CREPUSCULE L'étang mystérieux, suaire aux blanches moires, Frissonne; au fond du bois la clairière apparait; Les arbres sont profonds et les branches sont noires.Avez-vous vu Vénus à travers la forêt?Avez-vous Vu Vénus au sommet des collines?Vous qui passez dans l'ombre, êtes-vous des amants?Les sentiers bruns sont pleins de blanches mousselines L'herbe s'éveille et parle aux sépulcres dormants.Que dit-il le brin d'herbe?Et que répond la tombe?Aimez, vous qui vivez! On a Lèvre, cherche la bouche! Ai Soyez heureux pendant que froid sous les ifs, mez-vous! la nuit tombe nous sommes pensifs.Dieu veut qu'on ait aimé.Vivez! faites envie, O couples qui passez sous le Tout ce que dans ia tombe, vert coudrier! en sortant de la vie.On emporta d'amour.on l'emploie à prier.Les mortes d'aujourd'hui furent jadis les belles.Le ver luisant dans l'ombre erre avec son flambeau.Le vent fait tressailir, au milieu des javelles, Le brin d'herbe.et Dieu fait tressalilir le tombeau La forme d'un toit nolr dessine une chaumière, On entend dans les prés le pas lourd du faucheur, L'étoile aux cieux, ainsi qu'une fleur de lumière, Ouvre et fait rayonner ga splendide fraicheur.Aimez-vous! C'est le mois où les fraises sont mûres, L'ange du soir rêveur qui flotte dans les vents, Mêle.en les emportant sur ses alles obscures, Les prières des morts aux baisers des vivants.SU CEE \u2014 vu comme ils sont nombreux ?Mais plus ils seront.pire ce sera pour eur.11.La haine de l'Eglise les unira momentanément, mais leur orgueil les divisera et les confondra à ja- mats.12.La vague furieuse qui, dans sa folie et sa superbe, prétend lutter contre le sable humble et tranquille de la plage, est la première, en se retirant vaincue et humiliée, à briser la fureur de celle qui, avec une nouvelle audace et une folie plus grande, prétend, à son four, se lancer contre le même grain de sable ! humble ec paisible.13.Vain défi\u2019 Tout assaut des impies est un nouvel hommage que, malgré lui, rend, à l'humanité de l'Eglise, l'orgueil de ceux qui s'acharnent à l'attaque sans cesse.14, Tous réunis n\u2019ont pu arriver, après vingt siècles où quelques-uns d'entre eur se proclament les plus savants du monde \u2014 et ils n\u2019y arriveront jamais \u2014 à établir une seule vérité où tous s'accordent, et qui soit vraiment contraire à la doctrine catholique, \u2019 15.Ce que les uns affirment, les autres le nient, et ils se contredisent mutuellement ou se démentent.16.Ceuxr qui se vantent le plus de leur science, répêtent souvent de vieilles erreurs, et les plus acharnés à la recherche de la vérité, d'ordinaire, font éclater l'ignorance de ceur qui se regardaient jusque-ld comme les plus savants.17.Vois-tu cet orateur fameux, cet écrivain réputé, ce savant célèbre?Eh bien! tous les trois, en combattant les articles de foi et le miracle de l'Eglise, montrent de toute évidence, ou bien qu'ils méconnaissent les lois de la raison ou qu'ils redoutent les sanctions des lois que dicte la conscience.18.Tu sauras davantage, si tu es humble, que tous les orgueilleur, qui ont fait de la science leur hochet ! 19.Ne crains rien; aucun d'eur | ( | Hi Victor HUGO ne pourra dire comme Jésus Christ: Je suis la Voie, la Vérité, la Vie.Qui marche avec moi, ne s'égare pas; qui parle comme moi, ne se trompe pas; qui vit en moi, ne meurt pas.P.PALAU, s.J.mers ame Protection de lainages contre les mites Voici la belle saison qui commence: c'est le moment, pour les personnes soigneuses de rentrer leurs vêtements d'hiver, en partieu- lier leurs fourrures.pour les retrouver au début de la saison froide.Mais il faut prendre quelques précautions pour éviter les dégâts probables des mites.Des travaux ont été entrepris aux Etats-Unis par le département de l'Agriculture pour déterminer quelles sont les meilleures méthodes à employer par les particuliers pour conserver chez eux leurs fourrures et lainages, afin d'éviter les désastres des parasites bien connus.Ici, on laisse tout à fait de côté les procédés industriels, qui emploient des moyens très spéciaux.x x x Les parasites qui s'attaquent aux vêtements sont en général de deux espèces différentes: mais leurs moeurs sont à peu près les mêmes.Les mites s'attaquent aux matié- res d'origine animale qui sont sé- ches (c\u2019est-à-dire qu'elles ne touchent pas à la laine des moutons vivants, ni aux crins, plumes, duvets, peaux.etc.portés par les animaux, mals se nourrissent parfaitement des poils tombés de lu robe d'un chat ou d'un chien à plus forte raison de tissus et de fourrures).Les fentes des parquets sont des réceptacles tout trouvés pour assurer la perpétuité de l'espèce.Les femelles y déposent leurs oeufs qui éclosent; les vers se nourrissent des : particules animales qu'ils y trou- | vent.Le développement de ces pa- | rasites est favorisé par le chauf- \"fage central, qui aide à l'éclosion des oeufs; mals, par contre l'aspirateur de poussière est supérieur au balai.parce qu'il fait mieux dis- | paraître la plupart des oeufs et des larves.Quant aux papillons, inscctes : parfaits.qu'on voit voleter, on a raison de les détruire quand on le | peut: mais ce ne sont pas eux qui | causent directement les dégâts; ils Îne mangent pas et vivent de leurs séserves: ce sont les larves qui sont à craindre parce que leur | appétit est insatiable.Les oeufs donnent naissance à un ver au ! bout de quatre jours: les larves irestent en cet état pendant une i quarantaine de jours avant de former une chrysalide.TI) résulte de i cette observation que si on prend soin de battre et brosser les lai- \u2018nages tous les quinze jours.on évitera qu'ils soient le siège de dé- \u2018 gâts.Le port de vêtements et l'uti- i lisation des meubles recouverts { d\u2019étoffe ne suffit pas à les proté- \"Fer.N suit de là que les fourrures , doivent être spécialement traitées car le battage ni le brossage ne suf- firalent à éloigner des mites qui sy seralent installées.x x x | Quand des objets en laine doi- droit ou Publié par 'LAURA !.BALDT, AM.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Collège des Institateurs, Université Columbis.New-York, N.-E.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.Une coquette petite blouse-chem- sette se boutonne haut ou cou, et est des plus seyantes.D'une réalisation facile et d'une apparence captivante en raison de ses époules froncées souples.Le: manches fraiches se taillent d'une seule venue des épaules.Le tout se réalise en peu de temps.Voyez le diagramme ci-contre qui vous indi que les principales parties à exécuter.C'est une splendide occasion de confectionner de jolies biouses en tissus diophanes tels que orgondi bosin, linon, voile ou en toiles foncées ou postellisées, à un prix très modique.Vous ne souriez en avoir une trop grande quantité! Un changement de blouses produit une jolie Une le voriété dans votre garde-robe.carte diagrammée accompagne patron focile à suivre.Le style No 2853 se présente dans les tailles 14, 16, 18 et 20 ans 32, 34, 36, 38.- | rie du Conservatoire de Musique | de Toronto.Au nombre des candidats heureux pour le grade II, on note M.Paul Degroshots, d'Ottawa, qui a obtenu la note: \u201cExcelience\u201d.| ARRIVEEDES AVIATEURS | DE LA RUSSIE Ils atterrissent à 90 milles de Los Angeles et font 6.700 milles.62 HEURES | (Presse associée) SAN JACINTO, Californje, 14.14, \u2014 Les trois aviateurs russes ont atterri aujourd\u2019hui dans un pâturage, à trois milles à l'ouest d'ici.Un nouveau record d'envo- tée à longue distance a été établi.L'envolée s'est faite de Moscou en California, via 1e pôle nord.Les trois hommes, qui se sont engagés dans un brouiliard et dont le réservoir à gazoline coulait, ont atterri à 10 h.27 du matin, après avoir parcouru près de 6.700 milles en un peu plus da 62 heures.San Jacinto est à 90 milles à l\u2019ouest de Los Ange- les.Galopade épique sur la rue Laurier RETE QUE PARVENUE EN PLEINE CIRCULATION.RUE RIDEAU.Un cheval prit le mors au dents hier aprés-midi, vers 5 h.45, et.trainant derrière lui une voiture de livraison, s'élança en une gallopade effrénée le long de la rue Laurier.Le cheval et la voiture sont la propriété de la Walker's Bread Ltd.Le livreur.Wilfrid Leclair, descendit à 404 Laurier-est:; il sortit juste à temps pour voir le cheval disparaître dans un galop endiablé.Il se mut aussitôt à sa poursuite après avoir sollicité l'aide du chauffeur d'un camion qui passait.Le camion réussit à dépasser le cheval et tenta de lui bloquer le chemin.Mais le cheval, sans ralentir sa \u2018course.évita l'obstacle, la voiture se balançant dangereusement sur deux roues.Le cheval emballé tourna à Nicholas et s'en vint vers le centre de la ville à l'allure d\u2019un pur-sang.Au coin de Daly, la voiture tourna, accrochant au passage une auto- moblle arrétée; les brancards se cassèrent et le cheval, libéré de ses traits, redoubla son allure.Mais rendu au coin de Rideau et Nicholas, il fut forcé de s'arrêter devant la circulation intense.M.Leclair, qui l'avait suivi jusque là dans le camion, réussit alors à la mater facilement.rs MASSON, Qué.MASSON, PQ, 14 \u2014 Mme Stanislas Cyr et son père, M.Joseph Cregheur, ainsi que M.et Mme Al- cide Bélanger et leurs enfants, Gérard, François et Thérèse, tous de St-Jéréme.sont en promenade a Masson chez M.et Mme Edouard Trempe.\u2014Mille Eva Leduc est allée rendre visite 4 sa soeur, Mme Albert Racicot, de Gatineau Mills.\u2014Miel Rosaire Séguin.d\u2019Ottawa, est en promenade chez Mme Eug:- ne Lafortune.\u2014M.et Mme Polydor Cyr.de St- André-Avellin et leurs fils Jean- Claude, visitérent leurs parents de Masson.Pr lalrida Dubuc.de Tem.pieton-Est, était parmi s dimanche.P 65 parents Mme Yvon Morin est revenue d'un voyage de Val d'Or.où elle Visita sa soeur, Mme S.Allaire.\u2014Mlle Laura Legault, soeur de Mme D.Moncion, de Pontin, Saskatchewan, a gagné le $i5 rafié par sf chorale Ste-Cécile.\u2014M.et Mme Joseph Charron, St-André-Avellin, étaient de ne sage à Masson, dimanche dernier.\u2014M.Gaston-B.Lapointe.d'Otta- Wa, passe la fin de semaine avec sa famille.\u2014M.Luclen Lafleur est all y Perkins-Mills pour rempiacer o gérant de la banque Provinciale.\u2014La chorale Ste-Cécile, de Masson, part dimanche matin pour fai- Te UN Voyage en autobus aux Mille- Iles.Nous lui souhaitons un bor voyage de !a part des paroissiens.\u2014Nous avons eu l'élection des commissaires, M.Victor Charleboss sortant de charge.se prisenta de nouveau et fut défait par son adversaire M.Arsidas Joanis, avec une majorité de 69 votes.(Pressa ASSOCIÉE) LONDRES, 14.\u2014 Anthony Eden, secrétaire rles affaires étrangères, à présenté aujourd'hui au comité de non intervention le plan de compromis de la Grande-Bretagne, en vus du rétablissement du contrôle LE DROIT OTTAWA MERCREDI 14 JUILLET 1937 des envuis d'Armés et de voluntaires étrangers en Espagnes.Il suggéra l'abolition de la patrouille navale pour lui substituer un système d'observateura qui Ins- pecteralent (es cargalsons à tous les ports espagnols.CONTENT DES RÉSERVISTES i Le commissaire de la police { fédérale exprime sa sa- | tisfaction à son retour de l\u2019ouest.MOINS DE CRIMES Le commissaire de la police fédérale, Sir James MacBrien, de re- | tour d'un voyage d'inspection de | trois semaines dans l'ouest, s'est dit | très heureux de la qualité des recrues qui feront partie de la réserve de la Gendarmerie Royale.Cette réserve, créée en vertu d'une | loi adoptée à la dernière session, | doit compter 300 membres, pris exclusivement parmi les jeunes gens.Il ajouta qu'il y avait moins de crimes que jamais dans les provinces des Prairies.La cause en est | à la réduction du nombre des vagabonds.| \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans les paturages Tandis que les spécialistes en grande culture venus des principaux pays du monde siègent en conférence au Quatrième Congrès international des herbages a Aberystwyth, Pays de Galles, le Gouvernement anglais étudie un projet de loi tendant à venir en aide aux cultivateurs en affectant une somme de £1.000.000.soit environ 35.000.000 à l'amélioration des pâturages.Sur cette somme, le Gouvernement anglais paiera 50 pour cent du coût de la chaux et 25 pour cent du coût des scories basiques ou \u201cscorie de déphosphoration\u201d, employées pour l'amélioration des pâturages.I y a beaucoup d'autres détails dans ce; projet de loi couvrant toutes les phases par lesquelles le Gouvernement peut venir en aide aux cultivateurs.L'attention se porte de plus plus sur l'importance fondamentale des herbages en agriculture.Parlant au Quatrième congrès international des herbages, le représentant canadien, le Dr Kirk, Agrostologiste du Dominion de la Division des fermes expérimentales a soumis plusieurs faits intéressants touchant l'association des graminées fourragères et des légumineuses.Tréitant de l'utilité de certaines légumineuses et graminées pour la production d'herbe de pâturages dans les conditions canadiennes, il a fait remarquer que la saison relativement courte au Canada oblige le cultivateur à faire une réserve de quantités assez fortes d'herbages séchés, et c'est pourquoi l'on s'est attaché plutôt à développer des plantes à foin que des plantes à pâturages.Cependant, les problèmes des pâturages commencent à recevoir l'attention! qu'ils méritent, et l'on s'occupe actuellement au Canada de faire l'appréciation des espéces a foin pour voir & quel point elles peuvent convenir comme plantes à pâturages.Les léocumineuses, dit le Dr Kirk.exercent un eifet bienfaisant sur la pousse des graminées fourragères avec lesquelles elles sons mélangées.C'est là un fait d'observation générale, dont la démonstration a été faites maintes fois et il est singulier qu'on ne lui ait pas donné plus d'attention jusqu'ici.Au Canada.la valeur de l'association des graminées fourragères et des légumineuses a été clairement démontrée.A la ferme expérimentale centrale d'Ottawa, les mélanges de graminées fourragères et de graminées ont toujours plus rapporté que les espèces pures.Le rendement d'herbe de pa- turage donné par dix graminées fourragères cultivées pendant une période de trois ans, a varié de 1077 à 2415 livres d'her- séparément Le sergent Haney de la Su- reté provinciale de Qué- | bec recherche J.-F.Mulholland ef celle | de Sudbury, Victor Gray.Trois hommes sont aujour- d'hui recherchés par des escouades de policiers dans le nord de la province.Le sergent James \u2018 Haney de la Süreté provinela- le de Québec veut mettre le grappin sur Joseph-Frederick Mulholland.mélé au prétendu scandal de la Rubec tandis que des ascouades de policiers et de |} volontaires font une battue | pour Victor Gray, qui blessa fois le sergent Fred Davidson de la police de Sudbury, et pour son compagnon inconnu dispa- |; rus depuis la nuit de samedi a | dimanche.| IL S\u2019ENFUIT DU LAC TILDEN NORTH-BAY, Ont, 14.\u2014 Le ser- | gent James Haney de la Süreté | provinciale de Québec dit aujour- d'hui que les recherches battent leur plein dans cette région pour | retrouver Joseph-Frederick Mul- holland, accusé d'avoir \u201csalé\u201d échantiloins de la mine Rubec.Le policier dit que Mulholland s'échappa de sa garde, lundi matin.au Lac Tilden, a trente milels de : ; North-Bay comme on le conduisait d'Amos, P.Q.à Montréal.Afin de le reprendre, on arrête tous les autos sur la route Fergu- i 3 son, au sud d'ici, et on arginse une battue systématique.Haney a refusé de commenter davantage l'évasion du prisonnier.Il a le concours d'Henry Haskins, di- [recteur des gardes-chasses provin- (ciaux à Témagami, qui connait très {bien le pays.Mulholland s\u2019est enfui {pendant que le sergent acquittait | june facture d'auberge pour la fin de semaine.| Mulholland portait un complet d\u2019affaires gris et des souliers bas ordinaires.On ne fGroit pas qu'il croit qu\u2019une personne non-initiée venir à la voie ferrée.Mulholland, est-on d'avis, ne s'a- propriés.On surveille toutefois la voie du T and N.O.VICTOR GRAY pour Victor Gray, 58 ans, Kirkland- Lake, se font aujourd'hui dans la région de Sudbury, la police ayant appris qu'il a été vu dans la ru\u201d ici.Gray et un compagnon sont recher- ment aux blessures de revolver subies sici de bonne heure dimanche par le sergent de police Fred Davidson.D.Lapierre dit à la police qu'il vit Gray dans la rue ici a 11 h.10 lundi soir.Lapierre visite le poste de police pour donner le renseignement & l'échevin E.-C.Facer, agissant comme constable spécial.Il relata qu'il était en dehors de sa maison, attendant un auto pour aller au travail, quand il vit deux hommes s'approcher.Lapierre identifia l'un d'eux comme étant Gray, après avoir étudié une photo de l'individu recherché par la police.E.-A.Fitchett dit à la police qu'un hôtelier de Warren.à l\u2019est d'ici, vit deux hommes répondant au signalement des fuvards, dans le voisinage de son établissement.re .La bête des tapis | lement des fleurs de certaines pian- rondelettes brunitres.velies et & tes, surtout des tulipes.L'insecte :téte plus pâle.Elles percent dos adulte mesure environ un huitième \u2018trous dans les tissus de laine et de de pouce.il est de forme ovale, 'S0i6 et dans le papier brun épais.\u2018large et a une couleur plus bri}.On sait auss qu'viles sont {riandes lante I è i |de céréales.L'emploi d'un balai : que l'attagène noir.La cou- | ; ; a \u2018leur de base est noire.mais il v à l'ASDITATQUE sar les apis A le re i ; urrage des meubles et très on noie .ine oe | contra ces insectes.mais il existe fondert en barres irrégulières autres moyens TENTE SES om | d'écaitles blanches.Les larves sont ere ulaire né ¢ phiée sur \u201cLes tites.épaisses, brune use- cogra | petit recouvertes de Tenge porn [bees ces tapis et les te de les noirs.De même que les larves de Cétruire .que lon peut obtenir en ll'attagène, elles déploient de l'ac.s'adressant au Bureau de Publicité ltivité toute l'année dans les habita ©t d'Extension, du ministère fede- 1 de l'Agriculture.Ottawa, tions chauffées.NachRIEN EST LAPOLICE | Quant à l'anthrène bigarré.que l'on trouve au Canada, on dit que c'est un fléau européen déja bien l établi les\u2019 dans certaines parties des , Nous vous offrons d'allechantes aubaines en chics vê d'été et chaussures pour la chaude température.Notre service téléphonique est à votre disposition Rideau 4500.en £ VENTE DE 7\u20ac a & =) a © de chiffon u \u2014\u2014\u2014>\u2014nm out ni cou temps.petite brochure en vente au 3FUVARDS [JEUDI chez CAPLAN ] ROBES Fraiches pour Dames, 4.88 Bien confectionnees et richement garnies.Chics robes d'après-midi, genres sportifs, robes tailleurs de bureau et robes du soir.4.88 Jaquettes, capes 2 pièces et 1 pièce.imprimé, -syranga, crêpe et véritable sole.Toutes des at- travantes teintes.Valant jusqu'à 7.95, Tailles 14 à 20 et 38 à 44 tements Téléphone: populaires teint *Talons pointures 3 À et largeurs À à 2.44 pastellisées d'été.cubains.es £ c Souliers pour Dames Sandales soulachées d'eté, tout blanc ou com- A binaisons de blanc et \" Costumes de Hau! avec vulnttes en « prime.A rayures Tailles 14 a Zo.CULOTTES pour Dames Coton rayes et pois polk tes couleurs les 14 COMPLETS SPORT de 3 P POUR HOMMES bandanas ©.Toutes des attrayan- Tail- Plages blouse oton mie ou pole.1.39 imprime en Rr.ieces \u201caf » , Que penser de la Presse, de \u2018la Radio et du Cinéma, une | 4 A tente de voyager à pied de la gran- Ces complets sont frais et durabl-s Complets de tweed avec dos a ceinture nt plis coutrau Où renversés et poches pla- de route au chemin de fer Témisca- } mingue et Nord-Ontarien.Haskins ' fj :mettrait deu xou trois jours à par- IR venturerait pas dans le bois, n'ayant hk pas de vivres ni de vêtements ap- , : SUDBURY.14.\u2014 Les recherches | chés pour être interrogés relative- » quées.Veston demi-doublés «a satin et manches entièrement doublées.Fauves, bruns et gris en quadrillés et ravés.Bien taillés eL confectionnés.Tailles 34 à 42.Vente! Chemise pour Hommes Forsyth Arrow Tooke Brill Attrayantes dispositions à Tayées et quadriliées avec col tenant et 2 faux-cols ou cols fusionnés et sgn- res à en] rabaftu.Pointures 14 à 17 Réguller jusqu'a 32.00.Spérial, 1.39 s SOULIERS SPORT POUR HOMMES 182 paires de souliers spor: pour hommes, tout blanc, noirs et biancs, bruns et blancs ou fauves en cuir.Genres brogue ou uni.Pointures 2 44 ® 51, à 10 Robes Lavables 2 bâges desséchés par acre.La produc- | Coten irnprimé.POUR FILLETTES dessin fleur.Manches courtes et col- de tion moyenne est de 1.953 livres, de 4.018 à 5.712 livres et que la moy- Les légumineuses se composaient de luzerne, de trèfle rouge, et de trèfle d'alsifke.D'autres essais de mélanges de graminées et de trèfle blanc sauvage et, à Saskatoon, d'un mélange et de brome inerme avec de la luzerne.ont donné les mémes résultats.Dans tous les cas, les légumineuses cultivées seules ont donné des rendements inférieurs à des mélanges.ant des preuves aussi fra - tes de l'avantage que présente Tas.sociation des graminées fourragères et des légumineuses, on ne saurait trop insister sur la haute importan- : ce de la présence des légumineuses, | dit le Dr Kirk.Toute tentative pour LACHUTE MILLS, Que 14 février.NAISSANCE - ler.+ ! A Monsieur et Madame Adrien | Campeau est né un fils.M.et Mme Fernand Tremblay et leurs deux fillettes Pierrette et Lise.ont passé une hultaine chez M Henrl Rockburn.M.Rolland Carrière et Mile Laura Thauvette étaient à Montréal par affaires en fin de semaine.Mme Challfoux est retournée à Fassett après avoir passé quelques jours chez sa soeur.Mme Zoël Carrière.M.et Mme Charles Loran étaient à Montréal ces fours der: niers ou ils assistérent au mariag2 de M Jean-Paul Duval à Mile Cécile er.pare R Harms.de Montréal, pas- a fin de semaine ch Raoul Legault.\u20182 Mme La semaine dernière, M.et Mme Hector Rochon recevatent la visite de Soeur Marie-C lina, religieuse évaluer les espèces de Ë turages doit com EE nées fourra ses en relation l'une avec Ainsi qu'au point de vue de l\u2019adaptation au sol et au climat.de l'espè- | ce de pâturage en considération et | du type d'agriculture le plus ré-! Dandu dans le district intéressé.| et frère directeur a st.-des- Carrières.Marc-des | Ces religieux sont le frère et | a soeur de Mme Hector Rochon.vinne pefèvre.de Calumet, est en chez sa fille, Mm Tessier.¢ Mdérie, Mme Honoré Tessier est revenu d : e Montréal, ou elle a subi une opéra- : con Elle est en bonne voie de guéri | , i Mlle Jeannine Desforges.* pensionnaire au Couvent de Lefajvre, est dans sa famille pour ses vacan- MARIAGE\u2014 | Récemment eut lieu le mariage de! l'autre, tandis que le rendement de dix mélanges de graminées et de légumi- | neuses dans le même essai a varié enne était de 4.924 livres par acre.| | répandues; ceux | abime les tissus Il v a trois espèces de bêtes des tapis au Canada: des tapis, aussi appelé dermeste des pelleteries, l'anthréne buffalo ou bison et l'anthrén- bigarré.Les deux premières, l'attagène noir et \u2018l'anthrène buffaio.sont les plus d'Europe.Elles se font remarquer d'agropyre ou ray-grass de l'Ouest | surtout par les dommages qu'elles causent aux tapis.mais elles atta- d'origine animale.En fait, elles se Joignent souvent aux mites pour attaquer les vétements et les autres tissus.L'insecte parfait est de lui- .même inoffensif, mais {i pond des oeufs d'où sortent les larves nuisibles.Les larves se rencontrent dans les habitations à tout moment de l'année.mais le plus gros des dé- , gâts est causé pendant l'hiver.alors que l'insecte passe par ses phases actives avant de sortir comme co- prendre des grami- léoptère adulte au printemps.Il y géres et des légumineu- a en effet quatre métamorphoses dans la vie de la béte des tapis: l'oeuf, la larve.la pulpe ou nymphe et l'aduite.D'après les observations qui ont été faites par la division de l'entomologie du ministère fédérai de l'Agriculture.11 n'y a qu'une génération par an.Les attagénes des tapis se plai- .sent surtout dans les endroits retirés, isolés, où ils sont rarement dé- ' rangés: on les trouve le plus souvent dans les fentes du plancher, sous les tapis, derrière les plinthes, dans les malles et les placards négligés.Ce sont de petites bêtes noires, de forme ovale.mesurant environ trois seiziémes de pouce de lon.Les larves sont grêles, brun : rougeâtre.et portent une touffe de : gueur.poils à l'extrémité de l'abdomen.À complet développement, elles atteignent une longueur de treis huitié- mes de pouce.Les anthrènes buffalos différent chez les Boeurs de Bte-Croix, soeur | M Paul-Emile Launn, de Grenville | de l'attagène noir par le fait qu'ils et Frère Raymond.religieux chez les | Frères de l'instruction Chrétienne.veaux époux mont partis en voyage porr New-York du'à Mile Médora Normand.Les nou- | font tttirés fortement par la lumis- re, et on les trouve souvent sur les fenêtres.Is sont très friands éga- | l'attagène noir \u2019 ce sont des émigrées quent également d'autres matériaux |B let d'organdi.Tailles 2 à 6 \u201d : avec houffantes 8! et 7 à 14 49¢c _ 4 Chemises Polo fraiches pour Garcons Maillé de coton avec collet polo et un bouton.Blanches,» maïs, brunes et bleues 49c 4 Tallles 26 à 34 SOULIERS pour Garçonnets et Fillettes Rn Souliers biancs et combinaison peur xarçonnets, pointures 11 hk big.Four fillettes, oxfords ou wouliers a lanières blanca, avec fanun- \u201ce-semealle coussinée et ta.Iinnan de caoutrhour.Paine ture 6 à 16!, 1 84 .et il a 2 ian Visites notre nouveau rayon d'appareils électriques, au deuxième étage.Grille-pain électriques avec Cordon Grille-pain se tournant.Gril- iera une rôtie en une minute.Elément aur mica avec zarantie d'un an.1.39 Cordon à même Fers à repasser électriques Complets avec Cordon Pesanteur domestique régultà- couleur et un an.1.39 re.avec poignée de Appui.Garantis pour Cordon à même Attrayantes Chaises d'Eté Fabrication réguliers toit en bois dur.Chaise plaza se pliant.Duck ravé au dossier et au siège.99, Spécial \\ 200045 / Senn e\u2014 » sant rue Rideau .PA ON i ; y \" = ve pe a EG AEN SE A [ ny E I p 4 .Pr \u2019 2 + | A .dm 214 200 2 Boa A BY nous publions nous cont RADIO - CONCERTS) Les programmes et ies renseignements rudiophoniques que par ies postes et les comes de radio.81) arrive qu'un programme ae soit pas Lradié \u2019neure mentionnée ou qu'us renseignement eit inexact Le Droit n'en peut être tenu responsable |.ce LA | HORAIRE M.BEAUDET DIRIGERA LA SYMPHONIE DE RADIO-CANA- DA, LE 14.Monsieur Jean-Marie Beaudet dirigera, le mercredi, 14 Julliet, à onze heures et demie du soir.le troisième concert du festival de française.En changeant l'heure et le jour de ce concert, qui est diffusé régulièrement le vendredi soir.à huit heures et demie, pour le porter au 14, Radio-Canada a voulu rendre hommage aux maîtres de la France artistique, dont c'est la fête nationale ce jour-là.Monsieur Beaudet a été nommé dernièrement directeur provincial des émissions de Radio-Canada.En acceptant de prendre le bâton de chef d'orchestre, pour cette émission, 1! s'est rendu aux désirs des dilettantes qui n'ont pas oublié l'art et la belle conscience avec lesquels il a dirigé.à la demance du maître Wilfrid Pelletier, quelques oeuvres lors des auditions de la Société des : Concerts symphoniques de Montréal, l'hiver dernier.La critique a signalé l'excellence de sa formation, son remarquable prestige au pupitre de chef d'orchestre, sa possession d'un art qu'il exprime avec intelligence et ferveur.Monsieur Beaudet.en 1933.était titulaire du Prix d'Europe.À son retour de Paris, il à poursuivi une carrière, qui, chez les jeunes.le place au premier plan du monde musical.Le programme de ce concert porte : Aussi le nom de Mlle Gilberte Martin, pianiste, \u2014 Prix d'Europe, également, \u2014 qui exécutera une oeuvre de Saint-Saëns.L'orchestre symphonique de Ra- dio-Canada exécutera aussi sous le bâton de M, Beaudet les pièces suivantes: Marche de fête Prélude à l'aprés-midi d\u2019un faune Claude Debussy Intermède, gavotte et finale du Septuor de la Trompette _\u2026 Camille Saint-Saëns Gilberte Martin, pianiste.Menuet et Rigatudon du Tombeau de Couperin Maurice Ravel Henri Busser Recettes LA RHUBARBE DANS LE MENU On trouve maintenant sur le marché de la rhubarbe canadienne obtenue par culture forcée et qui peut être utilisée de bien des façons différentes.La rhubarbe sert à faire des compotes, elle relève également le goût des poudings au tapioca, des tartes, des sorbets.de la gélatine et des gâteaux croustillants.Le jus de la rhubarbe fait une boisson rafraichissante et délicieuse; combiné avec du sucre et un blanc d'oeuf battu en neige ferme, il fait aussi une sauce crémeuse appétissante, et certaines gens déclarent que l'un des meilleurs mets qu'ils aient jamais goûtés est un mélange de rhubarbe et de fraises cuites ensemble.COMPOTE DE RHUBARBE La compote est la façon la plus facile d'accommoder la rhubarbe.Une recette consiste à faire d'abord un sirop épais de sucre.On coupe la rhubarbe en morceaux d'un demi-pouce de longueur, on met ces morceaux dans le sirop pour les y faire cuire jusqu\u2019à ce qu'ils soient tendres.Ceci n'exige que quelques! minutes.Un autre moyen consiste à mélanger deux parties de rhubarbe et une partie de sucre et à faire cuire ensemble jusqu'à ce que le liquide suinte et forme un sirop.RHUBARBE CUITE AU FOUR On peut faire cuire la rhubarbe au four en même temps que d\u2019autres mets.Bourrez une tourtière (plat qui va au four), mettez au fond une couche de rhubarbe.saupoudrez avec du sucre.puis ajoutez une autre couche de rhubarbe, et ginsi de suite jusqu'à ce que le plat soit rempli.Saupoudrez avec du sucre sur le dessus, puis ajoutez des petits morceaux de beurre et le zeste râpé d\u2019un citron.Recouvrez et faites cuire lentement jusqu'à ce que le fruit soit tendre.Une cuisson lente et iongue donne à la rhubarbe une couleur rouge riche.SIROP AUX FRUITS Mélangez le jus de conserves de cerises, d'ananas, de fraises ou de framboises avec une quantité suffisante de sucre ou de miel pour faire un sirpo aussi sucré que vous le désirez.Faites cuire jusqu'à ce que le mélange alt une consistance assez épaisse.Refroidissez.Si vous vous servez de petit.fruits frais, écrasez-les et faites-les bouillir 5 minutes dans une quantité suffisante d'eau pour les recouvrir.Passez et ajoutez le sucre.Faites cuire jusqu'à ce que le mélange ait une consistance sirupeuse, 1 tasse de sucre, 1-2 tasse d'eau, 3 à 4 culllerées à soupe de vanille.Faites cuire le sucre et \u2019 \u2018au ensemble pour faire un sirop moyennement épais.Fnlevez du feu et ajoutez la vanille »tomac - Foie - Reina Khumastimes -\u2018antillon gratuit 333, rue Bonzecoure MONTREAL, QUE.musique .Nous devons forcement compter sur les directeurs de postes pour les programmes-noratres des émissions \u2018radiophoniques.Il arrive quelque/ots et même trop souvent que ses renseignements ne nous parviennent pas a temps.Nous cunservons alors les horaires de la semaine préceden- te, parce que la plupart des emissions sont constantes Nous profitons de l'occasion pour rappeler .G nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et .néme leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en ten nous permetlre tions qui s\u2019imposent.parmi les mellleures emissions do is soirée.Mercredi soir 6 henres CRCO\u2014Antormationa CKCO\u2014Snappy lune.WEAF\u2014Our Amerlcau Scnools.turiste.WJZ \u2014lutormativna 9.03.\u2018Anlmai News Olup\u201d Emission our ên- tants avec Lou Rogers.carice- WABC\u2014Del Casino.6 heures 15 CRCO\u2014Emission d'outre-mer (B, B.C.).WABC\u2014~\u2014Orchestre as George dail CKCO\u20148nappy Tunes.CKAC\u2014L'Heure de la Valse.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.20 Carol Dels, soprano.WJZ \u2014Midge Williams.chanteuse de biues.WABC\u2014Eton Boys.¢ heures 30 CRCO- Jack Baker, ténor WJZ \u2014Midge Willams, blues.CKCO-Dinner Music, CKAC\u2014-L'heure récréative, WEAF\u2014Informations.6.35: Romance.WABC\u2014Informations.WJZ -\u2014Informations 635 The Reval- lers.quatuor vocal 6 heures 45 CKCH\u2014 Les fureurs d'un planiste.CRCO\u2014Irène Landor, chanteuse \u2018blues\u2019.CKCH\u2014 Les fureurs d'un puriste.CKCO-\u2014Fanfare.WEAF\u2014'\u2018Billy and Beity\" Sketch.WJZ \u2014Lowell Thomss commentateur d'actualités WABC\u2014Les ''Singng Walters\u201d.7 heures : CRCO\u2014René Mathieu.CKCH\u2014Percy Grainger.pianiste austra- len.| CKCO\u2014 Popular Voocalists CKAC\u2014Chansons WEAR\u2014\"Amos \u20181\u2019 Andy\u201d chanteuss de Castles t de Sketch WJZ \u2014\"Ensy Aces\u201d snetch avec Jane et Goodman Ace WABC\u2014''Poetic Melodies\u201d 7 heures 15 CRCO\u2014The Buccaneers.*CKCH\u2014Les Cavaliers de La Salle, WEAF\u2014\"Uncle Ezra's Radio 3tatlon E-Z-R-A\" sketch avec Pat Barrett Nora Cunneen et autres.WJZ \u2014Unsung champions WABC\u2014Patti Chapin.CKCO\u2014Causertes 7 heures 38 CRCO\u2014Causerie.*CKCH\u2014Poems in Praise.CKAC\u2014Orch.de George Hall.WEAF\u2014A choisir.WJZ \u2014\"Lum and Atner romédie WABC\u2014Orchestre de George Hall.CKCO-\u2014Orgue 7 heures 45 *CRCO\u2014The Strollers.CKCO-Encyciopedia of the alr.CKAC-\u2014-A bâtons rompus.WEAF\u2014Orch de Jerry Cooper WJZ \u2014James Wilkinson, varyton.WABC\u2014Boake Carter commentateur CKCH\u2014Music Graphs.8 heures 3 CRCO\u2014Del Greco.CKAC-Sylvia Heppell, cantatrice.CKCO\u2014Orch.de Fred Keating.WEAF\u2014\"One Man's Family sKkeich an anglais., WJZ \u2014\"Revue de Paree\u201d .; WABC\u2014\"Cavalcade of Americs orch Don Voorkees.i CKCH\u2014Le Rythme.8 heures 15 | CKCH\u2014Mélodies CKCO\u2014A choisir.\u2018 8 heures 30 , CRCO\u2014Muisque de la Marine ameért- È caine.CKCH\u2014Emission commerciale.! CKAC.WABC\u2014Laugh with Ken Murray.| CKCO\u2014Variety.| 8 heures 45 | CKCO\u2014W Connelly.baryton.WEAF\u2014Wayne King e+ orchestre avec \"WJZ \u20148thel Parrymore 9 heures #CRCO\u2014 Orchestre de cordes de Frank | Black.{ *CKCH\u2014Fanfare.WEAF\u2014\"Town Hall Tonight\u2019 {| WJZ \u2014Professional Parade.WABC\u2014Frank Parker.CKCO\u2014Variety Trio.CKAC\u2014Chantons en choeur! CKCH\u2014Au coin du feu.CKCH\u2014Au coin du feu, 9 heures 30 CRCO\u2014Spotlight Parade CKCO\u2014Orchestre de danse.WABC\u2014Jessica Dragonette CKAC\u2014Berceuse CKCH-\u2014Orchestre tzigane.10 heures *CRCO\u2014\"\u201cAutomobtie Vagabonds\".*CKCH\u2014\"\u2018Automoblle Vaganonds\u201d.! CKCO\u2014 Orchestre Ge danse.: CKAC\u2014Les Cavalters de La Salle.WEAF\u2014\"Your hit parade and Sweepstakes\u201d WIZ \u2014Roy Shield's Revue : WABC\u2014 Babe Ruth 10 heures 15 CRAC\u2014Infe-mations 10 heures 36 CRCO\u2014Orch.de Llovd Huntley.! CKCO-\u2014 Musique de danse.| CKAC\u2014Causerie ! WABC\u2014Gogo de Lys.| WEAF\u2014A Choisir W.12 \u2014Tales of Orera CKCH-\u2014Orch.de Lloyd Huntley 10 heures 45 ; CRCO\u2014Radlo-journal en anglais | *\"CKCH\u2014Radio-journa) en français.| CKAC\u2014Berceusc WABC\u2014A chols!r 11 heures lERCO\u2014Orch.de Joë de Courcs.CKCH\u2014Informations sportives.| WEAF\u2014Informations \u2014Orchestre d'Ed- ! die Le Barron.CKAü\u2014Informations sportives \u2014 11.10; ! Orch.de Tommy Dorsey.CKCO\u2014The World at work anc at piav WABC\u2014 Informations.Orchestre de Tommy Dorsey WJZ \u2014Informations.L + 11 heures 15 | WEAF\u2014Orch.des King's Jesters.WEAF-\u2014Orch.de Deacon Moore, CKAC\u2014Orchestre de Frant Dalley.WABC\u2014Orch.de Tommy Dorsez | ERCo\u2014Tn a romantic mood.11 heures 30 | CRCO~Festiva: de musique francaise.| WJZ -Orchestre de Paul Whiteman.| WABC\u2014Orchestre de Shen Field.{CRAC\u2014Oreh de Shen IFelds.WEAF Orch ¢- Tarnev Rapp.Minute * CRAC\u2014Radin-Minuit WABC\u2014Orch de Jan Barber.WEAF-\u2014Larrv Rurke.ténor.\"WJZ \u2014Orch de Jesse Crawford.| ERAC-Orc\" da Jar Garber.Minuit 30 de lou Breere ; CRAC\u2014Oreh de George FHamliton { WABC\u2014Orch de Bert Block.| WEAF-\u2014LIehts ant NZ \u2014Oreh Jeudi matin ! L{RCO\u2014Dttawa\u2014380 « 7 34-\u2014Disques nous nous avertissant trop tard pour de faire les correc-, Les programmer suui:gnes et precedes | d'un astérisque constituent UD CROIX | LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA WHAM, KDKA WJR, WENR NBC (reseau rouge) (WEAF) WEAF.WCAE.WTAM VW, WLM WGY, MJAR.WHO WMAQ WOW WTIC WRVA WSM.Columbia Broadcasting System (WABC WwW ) WABC: WNAC.WGR, WKBW CKLM, WCAU.WBBM WPG, WHAS, KMOX, WLBW WCCO.CKAC.CFRB.rer 8.00-\u2014Musique religieuses (protestante).8,15\u2014Informations.8.20\u2014Just about time.9.06\u2014Morning Varieties.10 Us\u2014A choisir.10.30\u2014Rythm and Romance.10.45\u2014' Harmony Hall\u2019.11.00\u2014What's New.11.15\u2014Your Home.11.50\u2014Disques.11,40\u2014Cecil and Bailly.12.00 \u2014Causerie.12.15\u2014To-day's Aimansc.12.30\u2014Pronostics.\u2014 Informations.12 45\u2014Rythm Rhapsody.1.00\u20148inging Sam.115-\u2014Success Story.1.30\u2014Orchestre de Rex Battle 2.00\u2014The Shadow Wins.3.15\u2014Matinée Club.3.30\u2014Cocktall Capers.4.00\u2014Hollywood Brevities.4.15\u2014Disques.5.00\u2014Oklahnoma Outlaws.| 5.15\u2014The Monitor Views the News.5.30\u2014Hits and Encores.5.45\u2014The House of Peter MacQregor.CKCH\u2014HULL\u20141Z210 7.30\u2014Disques.7.45\u2014Dobsle Wee-Wiille.g.uu Ouverture L'horloge musicale.8.30\u2014Emission commerciale.9.00\u2014A choisir 9.15-\u2014-Morning Serenade.2.30\u2014Stewart Remblin.9.45\u2014Chansons trançaisés.10.00\u2014 Variétés.10.15\u2014Intormations 10.30\u2014Nos célébrités.1045\u2014Pour vous.Mesdames 11.15\u2014 Emission commerciale.11.30\u2014Musique instrumentale.12.00\u2014 Emission commerciale.12.15\u2014Emission commerciale.12.,30\u2014Emission commerciale.12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises.1.15\u2014Emission commerciale.1.30\u2014Cocktall musical.2.00-\u2014Panneau-réciame.3.00\u2014Radlo-Concert.3.20\u2014Chansons françaises 3.45\u2014Bob Alsin, paniste.4.00\u2014Musique de danse.4.30\u2014Growing up.4.45\u2014Orgue.5.00\u2014 Thé dansant.5.30-A cholsir 8.44\u2014Informations.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 Midi\u2014Mid-day Concert.1.00\u2014Emission commerciale.12.30\u2014Noon-day danse.1.10\" Biggest little programme\u201d 1.15\u2014'\u201cThe Gosne! Singer\u201d 1,30\u2014Variety.2.00\u2014Ma Perkins.2.15-Informations cinérnatographiques.2.30\u2014Waltz Time.3.00\u2014Musique symphonique.4.00\u2014The Matron.4.15\u2014Airs de comédes musicales.4.30\u2014Le \u201cSalon Group\u2019.5.00\u2014Tea Dance 530\u2014 Twilight lusicale.CKAC\u2014MONTREAL\u2014\"30 1.15\u2014Mélodies .7.30\u2014Pot-pourrl.T.55\u2014Sommaire.8N0\u2014Sérénade matinale.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Chansons françaises.8.35\u2014Chansons françaises.9.00-\u2014Greenfieid Village Chapel 9.15\u2014As you like it.9.30\u2014Bonjour Madame, 10.00\u2014Orgue.10.15\u20148apho, le tueur 10.30-\u2014A choisir.10.45 \u2014-Ma Perkins 11.00\u2014Chansons ~ 11.15\u2014Captivators.11.30\u2014Emission commerciale.11.45 Service rapide 12.15\u2014Emission commerciale.12.30\u2014Commentateur.12.45\u2014A choisir.1.00\u2014Cours de la Bourse.1.15-Mercuriale des produits laitiers.1.17-\u2014Pronostics puls airs d'opérettes, 1.45\u2014Sérénade tzigane 2.00\u2014Madame Odette Oligny.e 2.15\u2014Chanteur.2.20\u2014Le monde féminin.2.45\u2014\"Instrume:ital Noveltles\u201d 3.00\u2014\u2018Theatre Matinée\u201d.; 3.30\u2014\"Do you remember?\u201d 4.00\u2014PRob Byron, chanteur.4.15\u2014Novelteers.4.30\u2014Musique de l'armée américaine.5.00\u2014Informations mondaines.5.15\u2014Orgue.5.30\u2014Le programme du foyer (CBE; ralses.Jeudi soir \u20ac heures | #CRCO\u2014Informations.CKCH\u2014Emission commerciale.WEAF\u2014Le \u2018Norsemen\u201d.WJZ \u2014Informations \u2014 © h.5: Orch.d'Harry Kogen.sWABC-All hands of Deck.CKCO\u2014Snappy Tunes.6 heures 15 CRCO\u2014 Disques.CKCO\u2014 Musique de danse.CKCH\u2014Emission commercial.CKAC\u2014Orgue WEAF \u2014A choisir.WJZ \u2014\"Animal close-ups\u201d Contes d'enfants car Don Lang.6.25: Pianiste #WABC\u2014CIyde Barrie.6 heures 30 CRCO\u2014Chuchu Martinez, ténor.CKCH\u2014Emission commerciale.CKAC\u2014 L'heure récreative ' WJZ \u2014Informations.\u2014 Chuchu Martinez.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Intorma- tions sportives.WABCO\u2014 Informations ! CKCO\u2014Orchestre de danse.6 heures 45 CKCH\u2014Le renouveau de l'art religieux.CRCO\u2014 Violoncelle et piano.JEUNES GENS J'AIMERAIS TANT VOIR PLUS DE AVERTISSEMENTS CONCERNANT L''O.T.\" A COEUR! JE SAIS CE QUE C'EST CAR L''O.T.\u201d A FAILLI ME COUTER MA PLACE ET MA FIANCEE.LE LIFEBUOY M'A SAUVE ! \u2014 CROYEZ-MOI, C'EST UN SAVON QUI EVITE TOUT DANGER, MEME PAR LES CHALEURS LES SOIREE Je me porte bien.tête et les douleurs.Je ne manque : plus d'engagements depuis que je | connais Paradol.{ PARADOL | du DR CHASE WEAF\u2014 Billy and Betry.Sketch.WJZ \u2014LoweU Thomas.commentateur.WABC\u2014Orchestre de George Hall.CKCO\u2014Musique de danse.heures CRCO\u2014 Dancing Strings.CKCH-\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014\"Famous Vocalists\".WEAF\u2014\"Amos n Anay Sketch.WJZ \u2014\"'Easy Aces\u2019 avec Jane et Goodman Ace.CKAC\u2014Chansons trrançaises.WABC\u2014Poetic Melodies 7 heures 15 #CRCO\u2014The Buccaneers.#CKCH\u2014Variétés.CKCO\u2014Komedy Kupers.CKAC\u2014Le cure de village.WEAFP\u2014 Vocal Varietiles.WJZ \u2014A choisir.WABC\u2014 Doris Gerr et Dal Casino 7 heures 30 sCRCO\u2014Margaret Steel, soprano.*CKCH-_Rad:o-journa) de Radio-Cana- a CKAC\u2014 L'Ecole de noczey Ge l'air.WEAF\u2014Steinée Bottle Boys.WJZ \u2014Lum and Abner.WABC\u2014Clyde Barrie.CKCO\u2014Orgue.7 heures 45 CRCO-\u2014Cabin the Couton.CKCH\u2014Hollywood Whispers.CKCO\u2014Quizzology CKAC\u2014A bâtons rompur *WEAF\u2014Helen Traubel.WJZ \u2014Les \u2018'Suthernaires\u201d WABC\u2014 Boake Carter 8 heures CRCO\u2014International Salon.CKCH\u2014 Emission commerciale.CKCO-\u2014Tonia Nash.CKAC\u2014A choisir.WEAF\u2014\"'Variétés\u201d avec des artister in- rités et l'orch de Rudv Vallée i WJZ \u2014Orchestre de Roy Shield et chanteurs.WABC\u2014A choisir.8 heures 15 CKAC\u2014A choisir CKCO\u2014 Prairie Ramblers.8 heures 30 *CHCO\u2014Rohin Hood Dell Concert.*CKCH\u2014Orch.de Xavier Cugat.CKCO\u2014Orchestre hawalen WJZ \u2014Orchestre symphonique.CKAC\u2014Trio Mozart et Lucllle Laporte.8 heures 45 wJZ \u2014Qrehestre symphonique de Bos- n CKAC\u2014 Two Pianos in harmony, CKCH\u2014Les maltres chanteurs.9 heures CKCH\u2014 Music Graphs.CKCO\u2014 A chotsir.CKAC.WABC\u2014L'Heure des Amateurs du Major Bowes *WEAF-\u2014\u201cShow Boat\u201d avec Lanny Ross, WABC\u2014Le« gmateurs du major Bowes 3 heures 15 CKCH-\u2014Orchestre de danse, 9 heures 30 CKCH\u2014Midnight in Maifair, CKCO\u2014Oichestre de danse WJZ \u2014 Midnight in Mayfair.10 heures CRCO\u2014' The Ghost Room\u201d CKCH\u2014A cholsir.UKCU\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Charles Kramer.WJZ \u2014Causerie.WEAF\u2014\" Music Hall\u201d WABC\u2014\"Your true adventures\u201d 10 heures 15 CRAC\u2014Informations.10 heures 30 CKCO\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014Orchestre de Lloyd Huntley.WABC\u2014March of Time.CRCO\u2014Causerie.WEAF\u2014Gladys Swarthout.Berceuse, CKCH-\u2014Mademoiselle au piano.10 heures 45 CRCOO\u2014Radio-journal en anglais.*CKCH\u2014Radio-journal en fançais.11 heures *CRCO\u2014\"Summer Melody\".CKAC\u2014Informations sportives \u2014 11.10: Orchestre de Frank Daliey.CKCO\u2014 \u2018The World at work ana play.WEAF\u2014Informations 11.05: Footnotes on headlines.WJZ \u2014Informations.\u2014 Orch.de Carlos Molina.WABC\u2014Orch.de Frank Dailey.CKCH\u2014Informations sportives.11 heures 15 WABC\u2014Orchestre de Frank Dalley.CKCO\u2014Informetions sportives.WEAF\u2014Ink Spots.11 heures 30 CROO\u2014\"Sollloque\u2019.WJZ \u2014Orch.de Jack Russell.WABC\u2014Orch.de Xavier Cugat.WEAF\u2014Northern Lights CKAC\u2014Orch.de Xaver Cugat.Minuit WEAF\u2014TLarry Burke, ténor.Orch.de Jerry Blaine.WJZ \u2014Orchestre de Henry Busse.CKAC\u2014Orch.de Bert Black.WABC\u2014Orch.de Bert Block.CKAC\u2014Orch d'Henry King.Minuit 30 : WJZ \u2014Orch.de Dick Gasparre.! CKAC\u2014Orch.d\u2019Anson Weeks.WEAF\u2014Orchestre de Willlam Farmer.WABC\u2014Orchestre d'Al Trace .{CKAC\u2014Orchestre d'A! Trace.\u2014\u2014 12.08: | Les annonces vous.disent où | et comment acheter.pb PRENDRE CES PLUS LOURDES \u2014 Il est prompt à; l\u2019action et ne désappointe jamais.\u201d | | \u201cBien Portante\u201d\u201d | \u201cLaissez-moi vous donner un avis.| | Finis le mal de: ! | | LE DROIT OTTAWA MERCREDI 14 JUILLET 1937 U POUR LES ACHETEURS JEUDI Réegulier jusqu'a 3,95.SANDALEs.Valant jusqu'a 3.45.Robes Manha:- SOULIERS LACES et MAILLES blancs.\u20ac tous groupés à un prix de grand solde.® ® tions en une ravissante variation, rayées fleuries te teintes pastellisées.Tailles 14 à 20 et 36 à 44.Jeudi tan de crêpe français et Matelassé de coton pour dames.Splendides concep- Genres à talons cubains et hauts.Séri- incomplète de pointures.[La paire COSTUMES TRICOTÉS de New-York Des SALONS AMERICAINS ETHEL M.BEER et BRADLEY 0-17 à 10-25 UNE VENTE À MOITIÉ PRIX ALLECHANTE OCCASION! FASCINANTES CONCEPTIONS!! GRANDES REDUCTIONS !! Régulier 12.95 a 32.50 Chies conceptions de New-York en costumes tricotés de deux et trois pièces.Vous ne sauriez manquer de profiter de ces collossales réductions.Conceptions ravissantes et irrésistibles, avec manches courtes ou longues.Costumes de bouclé plissé, costumes chenille, tous sont des plus coquets.Rappelez-vous que jeudi est le grand jour des costumes tricotés \u2014 tailles 12 à 20 et 36 à 44.Couleurs: Aqua.Rose.Arcadie, Bleu, Maïs.Cuir, Marine et Noir ou Blanc.BAS DE SOIE 2 paires 1.15 Régulier 75c la paire?Très chics en beau chiffon.entièrement façonnés et de pure soie et Lous sont parfaits.Un assortiment complet des plus jolies teintes estivales.Le magasin Bryson-Graham ns vend pas de seconds.Grandes robes de plage de tissu terry en teintes pastels fraiches en opposition avec votre chic cos- ROBES de Plage pour Dames tume de bain, Genre à collet châle avec ceinture Régulier 2.25 - Q cordée.Aubaine de jeudi, chacune BONNET DE BAIN \u2014 Tout en caoutchouc ou genres \u201cLastex\u201d 50 Régulier 1.00.Jeudi, moitié prix Lane are + c Chics ROBES d'Organdi pour Petites Filles, Did Pour fillettes de 35 à 6 ans.Jolies robes d'organdi uni et moucheté.genre: plissés et Vêtements de Sport pour Dames Régulier $1,98.Pyjamas de plages, costumes 00 de jeu et robes soleil, dans une profusion de conceptions, tissus et combinaisons de couleurs.Tailles 14 à 20 dans le groupe.Durant un jour seulement CEINTURES-COR s TEX\" \u2014 (: ; ajustés.Garnies de boutons jusqu\u2019au bas, tou - oe SETS \u201cLASTEX ; Genres fourreaux.69c ches de dentelle, quelques-unes avec jnquettes k s'étendant en deux directions.Rég.1.00.Jeudi, séparées, et toutes avec manches gonflées.MOUCHOIRS \u2014 De linon de qualité avec bordures rayées.Diverses teintes et blancs avec bordures imprimées, Spécial, chacun Taies d'oreillers pour bebeés, 12 x 16 pouces, avec garnitures festonnées et 49c broderie à la main.Chacune 5e Vente! CHAUSSETTES D'ÉTÉ pour Hommes.Rég.35c cil Une excellente occasion! Cinq paires de chaussettes mélange botany de choix pour seulement ua dollar.Les hommes avisés en profiteront, jeudi.Les bas que vous estimez depuis de nombreux achats, les bas dont vous avez besoin maintenant \u2014 attrayantes dispositions et teintes Lu pour Coutellerie \u201cColonial\u201d a la Moitié du Prix Courant SOULIERS SPORT pour Hommes et Garcons Coutellerie \u201cColnial\u201d de la réputée manufacture McGlashan Clarke Co.Une rare nccasion SERVIETTES pour compléter avec épargne votre coutellerie.89 Cuilleres à thé, grandes ; .DE BAI N Coilfères à thé, moyen- Rex.250 Maintenant, nes a douz.6 pour 6%c 3 5 Coilleres à café p } Reg.1.25.9 5e .Chacune Valant 2,60! D'une chic Cgilleres de table G } ; 12 Cuillères à dessert .srandes dimensions, 26 x apparence Souliers delan Cuillères à soupe Rég.4.50 Maintenant, 46 et 30 x 54 pouces.(iran- blanc.à un prix réduit, Feet ten Doulllon la douz.6 pour 1,13 des, épaisses.textures dou- jeudi.Genre mocarsin avec Spatules à beurre bles.Serviettes de laine semelles composition.\u2014 planches et teintes pastels.Splendides pour le - Couteaux de table .ne appréciable épargne sur p p ; campe f'anteaux À dessert Rég 7,80 Maintenant, chaque serviettes achetée, ment ou la ville.(Lames d'acier inexy- 1 - jeudi re) fa dour.6 pour 1,95 : Garnitures de Bridge brodées Régulier 50c.Une occasion en garnitu- I Toile à Serviettes à Rouleaux res de bridge brodées à la main, chinoises Régulier 25c la verge et spécia- comprenant une nappe et 4 serviettes pour assortir.Spécial.jeudi.la garniture verges § lement réduite pour jeudi.Pure toile de 16 pouces pour serviettes.Texture uniforme et ferme avec bordures de diverses teintes À » LY ¢ » » oe » + Mobiliers de Chambre Canapés a Coté Basculant - Tous les foyers, tous les «appartements, tou- à Coucher Lu de muons \u201con Pere de mie un de fot Canapés daté Pusculant, fini bronzé 95 eo , avec \u20ac A > av de 4 pièces en nover ou érable blond.coussin double bien rempli.couvert de ere ! tonne.Jeudi, completa, Rég.A ° eo CHAISES Chesterfield 7 e Régulier 834.50 charune.Genre moderne trés confortables, Chaises Chesterfield durables et attrayantes avec counsins à ressort» 50 .8.intérieurs Marshall et construction tée © Grande toilette.banc, lit et commode.Six Capitonnage exécuté À is main, en plusieur 2 très attrayantes conceptions en véritable noyer sttraysats tiseus.Chacune, - .\u2014\u2014 \u2014__ du le nouvel érable blond, le bois moderne du jour.Bien fabriqués pour assurer des années d'usage.| y son \u201cLe Plus Grand Magasin d'Ottawa\u201d Graham Heures du magasin\u20149 am.jusqu'a 5 p.m.tous les jours.| Le sumedi, 9 a.m, a 1 p.m.- COMPAGNIE, LIMITEE ¢ à \u201cA ) i ANT da \\ ] wo, A 1x § / , [A ! a\u2019 d A y n°4 \u2018 4 ve 6 144460040400 604444456 4444604504 Séuééedauopee ee COMPTABILITE AGRICOLE Comme dans le cas d'autres questions d'intérêt vital pour nos cultivateurs, après en avoir maintes fois traité.nous n\u2019hésitons pas à y revenir.Au cours d'une veur de l'U.C.C.dans la viel récemment: \u2014Le règne de l\u2019àÀ peu près Ou du petit bonheur est t trop récurseur de catastrophe.Ils sont malheureusemen Pombreux tes cultivateurs qui ont éprouvé la vérité de ce Le principe.\u2014Seule la comptabilité permettra au cultivateur de: 55660060 H00H0A0000047066HHA0066HHH00S0HHHHH6HH0H60H6HOtHHHÈ® série d'articles de propagande en fa- | lle province, on disait tout) mes et les choses qui aident à comprendre ou à retenir les vérités en- ; seignées y sont employés à dessein.LA VIE AGRICOLE En collaboration avec l'Union des Cultivateurs Franco-Ontariens Secrétariat général: 100, rus Georges, Ottawa SDS EPPO O00PO0PPI0G0 L\u2019ETAT AGRICOLE ET L\u2019EVANGILE Vous avez sans doute remarqué que plusieurs beiles payes de l'Evangile sont toutes à l'honneur de la profession agricole qu'elles entourent d'une vive lumière.Nous cherchons d'abord, !l est vrai, dans l'Evangile l'enseignement des vérités morales et d'ordre surnaturel.Mais il y à aussi autre chose dans les paroles de Notre-Seigneur.Saint Augustin nous avertit que là rien n\u2019est laissé au hasard.Les mots mê- Quand Notre-Seigneur nous parle d'un bon pasteur qui veille sur son troupeau, c'est évidemment lui qui est le Bon Pasteur.Mais un agriculteur qui possède un troupeau, n'est-il pas en définitive un pasteur ?Il y à même dans l'Evangile des leçons d'agriculture à côté des * leçons moraies.Le maitre du champ qui, de grand matin, engage des ! ouvriers et qui c'est le Seigneur qui appelle, sans doute, les hommes au salut.voir clair dans ses affaires, d'appliquer les remèdes sur ses | | bobos.Et l'on terminait en rappelant ces paroles d'un économiste agricole éminent: tinuer à marcher avec un \u201cgi l'agriculteur ne veut pas con- bandeau sur les yeux, s'il veut essayer avec efficacité d'améliorer sa situation au lieu de se plaindre sans grand résultat, il devra appliquer les principes de la comptabilité dans son exploitation.\u201d Et point n\u2019est besoin pour cela de posséder diplôme de comptabilité.Il est des méthodes aussi simples que pratiques de tenir ses comptes de ferme.Le ministère de l'agriculture et le Comité de l'Instruction publique de la province de Québec ont déjà préparé ou recommandé d'excellents ouvrages pour enseigner, l'un aux cultivateurs et l'autre aux enfants des écoles rurales, cet art si utile à l\u2019ordre et au progrès dans la vie de la ferme.En faisons-nous autant chez nous ?Pourquoi ne pas voir nous aussi à y mieux initier nos jeunes ?Alors qu'on parle d'orientation vers les carrières industrielles et commerciales, n'importe-t-il pas de faire plus large au cours primaire la part de cette matière comme celle de bien d\u2019autres aussi essentielles à la bonne formation agricole de nos fils et de nos filles ?Une refonte récente de nos cours primaires et secondaires en Ontario comblera-t-elle ces graves lacunes ?C\u2019est à espérer, puisque, dans une large mesure, l'avenir de notre communauté rurale Antonin \u2014\u2014 en dépend.LALONDE, président.\u2014\u2014 L\u2019indice économique maintient à peu près son niveau antérieur H enregistre cependant une avance de 1,1 p.c.sur la même semaine de 1936.Les gains considérables des principaux facteurs des affaires ont maintenu, la semaine du 3 juillet, au niveau de la semaine du 26 juin l'indice économique, qui s\u2019est établi à 108.1.contre 108.3 la semaine précédente, soit une régression de 01 pour cent.Les chargements de wagons et les prix de gros avancent, et l'indice du rendement capitalisé des obligations reste le méme.Les autres facteurs, comme les compensations bancaires, le cours des actions ordinaires et les opérations spéculatives, accusent un déclin.La régression des actions ordinaires ne dépasse pas une demie pour cent, et l'indice s'établit à 127.7, contre 1283 la semaine précédente.L'\u2019indice ajusté des compensations bancaires montre une régression d'un peu plus de 4 p.c., mais le fléchissement est plus prononcé dans le nombre d'actions échangées à la bourse.L'Avance dans trois des six facteurs principaux relève l'indice de 1.1 pe; l'indice était a 107.0 semaine du 4 juillet 1936 et est maintenant à 1081.Les facteurs commerciaux ont exercé sur l'indice une influence salutaire profonde: les chargements de wagons accusent une avance de près de 8 p.cet le relèvement des prix de gros est d'au moins 184 pc.Les deux facteurs accusent une avance sur les chiffres des semaines correspondantes de 1936, condition qui se prolonge depuis le commencement de l'année.Les prix de gros L'avance des prix de gros.qui s'est affirmée depuis juin 1936, s'est continuée sans interruption sensible jusqu'au commencement d'avril.Puis des baisses légères se sont fait sentir jusque vers la fin de juin.\"Toutefois la semaine dernière l'avance des grains a beaucoup contribué à raffermir gros et à absorber les régressions antérieures.Les obligations dé tout repos sont stationnaires depuis prés de cing semaines, après une hausse en mat.L'avance rapide des obligations du Dominion au cours des neuf premiers mois de l'année a provoqué un découvert considérable en fonction des statistiques de: la même semaine de l'an dernier.rendement capitalité | L'indice du des obligations baisse de 151.3 la semaine du 4 juillet 1936 à 144.7 la semaine sous revu, soit une diminution de 4.4 pc.Le cours des actions ordinaires fléchit encore la semaine sous revue, c?l'avance sur la semaine correspondante de 1936 baisse & environ 11 pce.Au cours de la présente semaine le marché se raffermit toutefois, et nombreux sont les titres cotés aux bourses canadiennes qui ont gagné du terrain.Les chargements L'indice des chargements de wagons, division de l'Ouest, accuse une augmentation sensible sur la vingt- cinquième semaine de l'année, et fait avancer l'indice fédéral de 775 à 785.Le découvert dans le mouvement du grain, les vingt-cinq premières semaines de l'année, s'établit à 28.379 wagons, en fonction de la période correspondante de 1936.La houille et le coke enregistrent une baisse.mals les autres groupes de la classification officielle montrent une avance.la plus sensible ayant eu lieu dans les denrées diverses, les marchandises par lots de moins d'un wagon, les produits forestiers et les minerais.Le gain sensible des céréales par suite de la mauvaise température dans l'Ouest est le facteur qui a le plus contribué à relever l'indice général des prix deg ros.Le blé Manitoba no 1 Nord passe de 127 5-8 la semaine précédente à 142 5-3 la semaine sous revue, Les céréales secondaires enregistrent aussi des avances importantes.LA BOURSE Aux paics à bestiaux de Toronto le prix du bouvillon moyen baisse.mai celui du porc à bacon monta @ la | les prix de\u2019 de 9.41 à 967.A New-York les métaux sont assez fermes, mais l'étain monte légèrement, de 57 1-4 à 57 1-2.A Londres les métaux sont fermes: le cuivre électrolytique y est coté à 63 le 6 juillet, contre 61 le 29 juin.Le plomb vaut 24 IIs 3d, contre 23 12s 6d; le zinc monte de 21 13s 9d a 22 8s 6d.La semaine du 2 julllet le groupe des métaux non ferreux canadiens baisse légèrement, et passe de 85.0 à 849.Les diminutions dans les articles en cuivre et le zinc sont annulées par la hausse de l'étain.La hausse de l'indice général, de 848 à 86.2, est surtout l'effet de l'avance des produits agricoles, qui sont passés de 86.9 la se- | maine précédente à 91.5 la semaine | sous revue.Les produits animaux montrent une légére faiblesse .de méme que les métaux non ferreux, mais les autres groupes de la classification officielle destent stationnaires.LES OPERATIONS SPECULATIVES Le cours des actions ordinaires ,baisse pour la troisième semaine de isuite et touche son minimum de { l'année.L'indice de 96 titres s'établit à 127.7, contre 128.3, Toutefois les conditions sont meilleures cette semaine.Quelques portes de la dernière semaine de juin sont déjà ef- \u2018 facées.La meunerie, les denrées alimentaires, les mines industrielles | enregistrent de faibles gains la der- ; nière semaine de juin par rapport à la semaine précédente, mais la plu- ! part des groupes industriels sont en régression.L'indice de 15 titres d'é- | COURRIER DE TANTE LINE Ce n'est pas sans raison, chères lectrices, que l'Union des Cultivateurs persiste à faire appel & votre collaboration en vous exhortant à | fonder dans chaque paroisse un cercle de fermières qui lui soit affilié.' Elle a depuis toujours compris que votre concours reste indispensable au sticcés de son oeuvre de reconstruction et de progrès.Veuillez bien lire les lignes qui suivent.On y définit fort.heureusement le rôle de la femme dans le domaine rural.où nos épouses et nos filles de cultivateurs comprendront la grandeur et l'importance de cette mission que l'apathie ou la timidité ne leur seront plus des obstacles à la remplir.\u201cPour qui se préoccupe avec sincérité des intérêts moraux et matériels de notre race, 1 cst une vérité dont l'évidence se fait de jour en jour plus lumineuse: c'est que la survivance est entre les mains Et c'est cette vérité elle-même qui a servi de principe ! moteur aux oeuvres sociales féminines les mieux inspirées.C'est donc | aussi l'idée motrice des Cercles de Fermières en notre province, Celt été chez nous une erreur fondamentale que de méconnai- de la femme.; LE DROIT MERCREDI 14 JUILLET 1937 LES LOUANGES DES CLOCHERS me \u2014- aa O clochers paysans, humbles clochers perdus Dans les pays sans gloire et les bourgs inconnus.Clochers, 6 bons clochers de la terre natale, Vous êtes dignes tous d\u2019une louange égale.Vous nous faites un don entre tous salutaire: Sans vous, Ô bons clochers, combien de pauvres gens Vivraient le front toujours abaissé vers la terre, Limitant leur désir aux bornes de leurs champs.Asservis aux labeurs que la glèbe réclame, Portant leurs jours ainsi qu\u2019un éternel fardeau, Sans vous, héles! combien désapprendraient leur Ame Et que leurs yeux sont faits pour regarder en haut.Mais votre voix s'élève.et trois fois la journée Elle rappelle à ceux qui peinent pour le pain Que la tâche ici-bas saintement terminée Reçoit.dans l'autre vie, un salaire divin.Ainsi vous conserves à ceux dont les mains rudes Dirigent la charrue et tiennent l'aiguillon L'instinct de l'invisible et la saine habitude De relever la tête au bout de leur sillon.Si le peuple des champs garde sous ses paupières.11 les appelle aussi au travail de la que les hommes ne peuvent s'attacher à un autre état vienne mieux que l'état agricole.11 enseigne en même terre attend toujours le travail, et | pendent du travail qu'elle a reçu.En maints endroits de l'Evangile Notre-Seigneur se présente à mous | + sous les traits d\u2019un homme qui cultive la terre.vigne, des pâturages et un bercail.à toute heure du jour revient réclamer des ouvriers, Mais terre, et il proclamme bien par 1a qui leur con- temps que la que les récoltes qu'elle donne dé- II a un champ, il a une Il est pasteur, il est semeur et il moissonne.Le royaume du ciel, nous dit-il encore, est semblable à un grain qu\u2019un homme a semé dns son champ.Le royaume du ciel, dit-il encore est semblable au trésor enfoui Ne serait-ce pas la vie?Quand le après avoir gaspillé les sueurs de son pére, heureux de son retour, généreusement.Il oublie tous ses chagrins dans le champ.Quel est ce trésor ?prodigue revient vers la maison paternelle son père et souillé l'honneur de sa famille, le presse sur son coeur et lui pardonne passés, parce que son fils qu'il croyait perdu, est revenu Vers la maison paternelle et vers la vie agricole qu'il n'aurait jamais dû quitter.qui donne ses traits et sa miséricorde à ce 8 nous dire qu'il est agriculteur: ] nso .sa vie quand Notre-Seigneur a pré- Tl y a plus encore, sur la fin de aré les coeurs et les esprits des siens comme une bonn fe il fait entendre cette parole qui est le plus beau titre de noblesse qu'une famille puisse désirer: la semence de l'Evangile, C'est bien Notre-Seigneur père si bon, mais l'Evangile le fils aîné travaille au champ.e terre qui reçoit assurément \u2018Je suis la vigne, vous êtes les rameaux, mon Père est agriculteur ! \" Puis-je vous demander si dans un avenir ! et votre influence, et aussi votre exemple vous emploierez vos conseils peut-être, à faire aimer et respecter pulation pouvait revenir aux plus ou moins rapporché les travaux agricoles ?Si notre po- traditions d'amour du sol qui, fortifiées par la foi, ont sauvé déjà du naufrage la nationalité canadienne-fran- caise, son influence grandirait, sa milles seraient assurés.LE MARCHE DES Le marché aux boeufs a fait preuve d'une vitalité aurprenante cette semaine pour une période de gran - des chaleurs, et toutes les catégo - ries de boeufs bons et de choix se sont vendues aisément presque partout.Dans les Provinces des Prairies, les prix des bons boeufs ont remonté, élargissant ainsi l'écart qui existe entre eux et les animaux moins bien engraissés.| Une grosse proportion des animaux Teçus aux parcs à bestiaux des Provinces des Prairies réflètent les effets du temps chaud et sec qui sévit actuellement.A Winnipeg, le nombre toujours croissant d'animaux venant des étendues dessé - chées de la Saskatchean a porté les arrivages à un total dépassant 8,600 têtes, compte tenu des animaux vendus seulement.Cependant le ton du marché était si ferme que toute l\u2018offre a été bien liquidée, à l'exception des animaux maigres de qualité très ordinaire.Il s\u2019est acheminé de très grosses exportations de boeufs des Provinces des Prairies sur les marchés américains, à cause de la hausse enregistrée aux Etats-Unis.Sur la plupart des parcs de l'Ouest, les animaux ordinaires et communs paraissalent avoir fléchi en fin de semaine, et les nouvelles de l'Ontario et du Québec n\u2019étalent guère favorables à l'expédition de boeufs de Winnipeg et d'autres points de l\u2019Ouest.Toronto avalt un gros reliquat de la semaine dernière \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014p{he nergie et traction s'établit à 83.4, contre 83.6; l'indice de neuf titres bancaires montre une régression.Les titres miniers, par contre, sont à la hausse, et l'indice général de 24 titres passe de 130.1 à 134.Par rapport à la méme semaine de 1936, la comparaison reste encore en faveur de cette année, et l'indice demeure de 11 p.c., plus élevé qu'il y a un an.Ce n\u2019est qu\u2019au jour tre plus longtemps les puissances de cette oeuvre sociale, en oubliant la femme.pour ne s'occuper que de l'homme dans le domaine rural.| L'homme, c'est le bras et la tête; la femme c\u2019est le coeur.Or, le | bras et la tête peuvent bien mobiliser des forces matérielles qui acti- \u2018vent momentanément la production des richesses agricoles; mais, si \u2018le coeur se désintéresse, la raison même de ces forces s'affaiblit et peu à peu s'éteint.Le coeur c'est le foyer de la vie, Et c'est à ce foyer que | s'alimentent les énergies productrices de courage et d'amour per où \u2018homme conçoit et poursuit avec succès des entreprises.que sert à l'homme d'envisager pour ses enfants les plus belles ; perspectives d'avenir.dans leur milieu natal, si la compagne de ses jours ne veut et ne sait partager ses idéals et ses travaux ?N'est-ce pas la mère de famille qui peut le mieux induire ses fils à imiter dignement l'exemple paternel?Et pour qu'elle remplisse cette mission, | ne faut-il pas que la mère de demain comme celle d'hier et d'aujourd'hui ; apprenne d'abord à connaître puis à aimer la vie champêtre ?.Tout le problème de notre attachement au sol nourricier est renfermé dans cette proposition.| I Plus nous travaillerons a faire zimer la terre aux femmes de notre ; pays et mieux nous réussirons à garder nos filles A la paroisse rurale, | plus nous verrons s'y enraciner les générations d'hommes vigoureux, | flers de leur profession comme de leur langue.de leurs coutumes et | de leur liberté.} Rappelons a la femme, ada jeune fille ses devoirs familiaux et so- \u201c ciaux; aidons-lui à les comprendre et à les remplir.Favorisons large- | ment les enthousiasmes nés de son amour pour la grande Amie.afin qu'elle propage dans le coeur des siens cette passion de la vie en pleine | lumière, au soieil de la plus sainte liberté,\u201d Alphonse DESILETS, \\ | ! «Pour la terre et le foyer!.| + prospérité et le bonheur des fa- L'abbé Ad.MICHAUD.et le marché était très languissant; toutes les catégories re boeufs, sauf les boeufs lourds et les bou - vilions, ont reculé d'au moins 50c.La plupart des hoeufs d'engrais de l\u2019Ouest étaient de qualité trop pauvre por trouver acquéreur chez les herbagers.MARCHE AUX BOEUFS Toronto a vendu 7,887 boeufs.11 y avait un reliquat de 1,200 têtes de la semaine dernière; cette semaine, 1.000 têtes sont restées invendues Baisse d\u2019au moins 50c sur toutes les catégories de boeufs, saufs les boeufs d'un gros poids et les bou - villons.La plupart des animaux d'un gros poids ont été vendus pour l\u2019exportation a $8,50, 39, $9.50.Les boeufs de boucheries et les génisses ont baisse en clôture à 37.$7,25 pour les meilleurs animaux d'herbe et $8,25 pour quelques têtes engraissées aux fourrages necs,-Ies boeufs de boucheries communs pullulaient: ils ont fait $4 à $6.Tes animaux de pauvre qualité de l'Ouest ont rapporté 32.75, $3.50.Les vaches se sont closes à $3,25, $4,75: vaches à conserves $2, $3, tauraux $3, $4,75, bouvillons fermes, $7.50, $10.I.a majorité des animaux maigres de l'Ouest étaient de qualité ordinaires et n'ont pu trouver preneur sur cette base: leur prix a été coupé et quelques ventes ont été faites à $3,25, $4,50, $5,50, Vaches pleines en lactation languissante, prix fort $50, $60.Montréal a vendu 890 Bons boeufs $8.25, $9, quelques boeufs de choix $9,25.39,60, les communes et moyens $4, $6.Génisses $3.50, $6,50, $7, vache de boucherie 33,50, $5,50, vaches a4 conserves $1,50, 82,50, hons taureaux $4, $5,25, tauraux communs $3, 83,75.Trois wagons de tauraux lourds ont été exportés sur les Etats-Unis à $3,25, $4 le 100 Hvres.Winnipeg a écoulé £,686 boeufs: c'était là surtout des animaux d'her- he venant des étendues desséchées de Saskatchewan et qui formaient la plus forte purtie de l'augmentation.Tous les bons animaux de boucherie étalent actifs et fermes, et sauf les boeufs maigres ordinaires, toutes les catégories se sont vendues assez aisément.Meilleurs boeufs $7,50.£9.50, la plupart des boeufs d'herbe $5.50, $6.50.Quelques bouvillons des cercles de jeunes animaux ont été vendus $8.$9, 89,50.Des arrivages excessifs d'animaux femelles ont provoqué une baisse des prix, et les vaches ont obtenu $2.60, §5, les va - ches A conserves $1,50, $2 et la plupart des tauraux $2,50 $3.50, Les prévisions n'étaient guère favora - bles à l'expédition et cecl a déprimé encore davantage le marché pour les animaux d'engrais.Ces derniers se sont vendus $2, 34,50, avec quelques wagons à $4.65.MARCHES AUX VEAUX TORONTO: prix fort $9 marché ferme: la plupart des hons veaux ont fait $8.-3850, les communs aussi peu que 5, les veaux d'herbe $3.50, $4.50: environ 500 veaux de l'Ouett ont été vendus au prix courant pour veaux d'engrais.Tes acheteurs pour l'exportation étaient actifs.Montréal a écoulé 8,835 veaux.Au début de la semaine, les ventes se sont faites à prix soutenu mais tard lundi, 11 y a eu baisse de 50c; veaux de choix $8, les autres $4,50.87.50; veaux d'herbe, $3, $4,50.Winnipeg a écoulé 4451 veaux, marché soutenu, $3.50, $6.50 le 100 Hv.MARCHES AUX PORCS A Toronto, les pores ont haussé de 50c à 65c, pour se clore ferme.boeufs.Une clarté qui fait la beauté de ses yeux, C'est qu'à son horizon vous restek en prière Et que vous ne cessez de lui parler de Dieu.Louis MERCIER.EE EEE Plusieurs centaines de porcs ont été expédiés à des salaisons extérieurs.Les bacons se sont clos à $10,25, $10- 40 au sortir du camion et $13,00 $13,- 75 polds habillé.La faiblesse des arrivages et la hausse des prix aux Etats-Unis ont soutenu et stimulé le marché.Hamilton a payé les bacons $9.60, 310 vivants et #12,80, 813,30 habillés Kitchener $8,25, 89,60 vivants.$12,35, $12,65 habillés: London $9,25, $9,65 vivants; Stratford $9.50, 89,75 vivantes, $12,70, $18, habillés; Brant- ford $9.50, $10 vivants: Barrie $9,10, $9,50 vivants, $12,35, $12,80 habillés Peterboro 39,25, 39.75 vivants $12.- 40, $13,10 habillés: Charlottetown $12.40 habiliés; Hull $9.35, $9,560 vivants, $12,85, 313 habillés; Moncton $9,75 vivants, $12,50 habillés.Tous les selects ont obtenu la prime de $1.Montréal a vendu 34435 porcs, marché ferme, $9,85, $10, n.et a.et $10 au sortir des camions.ILes mi-gras ont fait $9, $9,25 et les truies $7, $8.Prime de $1 sur les selects.Winnipeg avait 4,609 porcs: ba- cons soutenus à 39.25 et mi-gras $7 bn, $8,85; truies $7, $7.25.Prime de $1 par téte sur les selects.Tous ces prix sont nourris et abreuvés (n, et a.) MARCHES AUX MOUTONS ET AUX AGNEAUX Toronto a regu de falbles arriva - ges et l'agneau na rnonté de $1; quelques ventes ont été faites à $12, mais la plupart des bons agneaux ont rapporté $11,50, les non châtrés $9.50, $10.50, les avortons (culls) $8, $9: les moutons ont monté de 50c à $3,50, $4 pour les brebis légères et en baissant jusqu'a $1 pour les avortons.Montréal a vendu 1,491 têtes: les agneaux étalent fermes à $9 pour les bons lots, avec quelques-uns à $9.25, les agneaux un peu moins bons ont fait $8, $8.50 et lez avor - tons $7.Moutons $2,510.34, la plupart $5.Winnipeg avait 964 têtes.hausse de $50c; hons agneaux $8.50, $9: ra- bhais de $2 sur les non châtrés.MARCHES AUX BOEUFS ANGLAIS Te S.S.Dellllan est arrivé de Montréal à Glasgow avec 392 têtes, le 2 juillet.Exportations totales à date cette année 3.365 contre 16.938 l'année dernière.Le marché de Glasgow est soutenu.NOTE: \u2014 Buffalo a vendu 30 boeufs canadiens, pesant en moyenne 826 livres, à $14 le 6 juillet et 9 hoeufs, polds moyen 815 liv.le 7 juillet, au même prix.Les boeufs ont été vendus aux parcs de Toronto à $10, puls exportés.Ils étaient considérés comme étant plutôt lourds pour être classés comme bouvillon et naturellement, {is n'étalent pas assez lourds pour le commerce des an- nimaux d\u2018un gros poids.A Buffalo, l'écart des boeufs canadiens était de $6,50 à $14, ce qui donne une idée de la grande variation dans la qualité des animaux exportés, et qui ont rapporté entre $10 et $1250 pour la plupart.\u2014_\u2014\u2014 Etat des cultures dans Québec AU 30 JUIN 1937 Troisième rapport du bureau des statistiques de Québec, section agricole.Dans la première quinzaine de juin la température a été favorable aux semailles qui furent presque terminées.La végétation était luxuriante et tout annonçait bien.Durant la dernière quinzaine la sécheresse s'est fait sentir surtout dans les Cantons de l'Est, le nord de Montréal et le nord de la Province, La fenaison est commencée en certains endroits, mals la rareté du trèfle amène une diminution dans le rendement.Les dommages causés par les insectes et les maladies ne sont pas alarmants.ETAT NUMERIQUE DES CULTURES Les dommages de l'hiver sur les prairies n'ont été que partiellement compensés par la pousse vigoureuse du début de juin.Durant la dernière quinzaine, en certains endroits.le manque de pluie est venu les et les perspectives restent bonnes.On trouvera dans le tableau qui suit, pour la province l\u2019état numé- rique des cultures au 30 juin 1937, comparativement au 31 mai 1937, et au 30 juin 1936.Mai Juin Juin 1937 1937 1936 Ble 91 94 94 Avoine 92 96 94 Orge 89 26 96 Seigle - 95 94 91 Graine de Lin = 96 97 Grains mélangés \u2026\u2026 94 7 97 Pois vases BB 29 a7 Haricots (fèves) \u2014 9 98 Sarrssin Lee = 95 98 Pommes de terre \u2026 \u2014 89 96 Navets, ete.\u2026\u2026\u2026 - 97 T Foin et Trèfle 91 fa 108 Luzerne nn 86 84 93 Maïs fourrager - 93 95 Pâturages 92 96 105 ESTIMATION PROVISOIRE On estime qu'en 1937, comparativement à 1936, les étendues sous culture accusent une augmentation de 3% pour le sarrazin, 2% pour les pommes de terre et une diminution de 3% pour les pois, les fèves et le maïs fourrager, 2% pour le foin et 9% pour la luzerne.On trouvera dans le tableau qui suit, l'estimation préliminaire des étendues sous cultures tardives et fourragères, comparativement à l'estimation finale en 1936.Estimation Estimation provisoire finale 1937 1936 Pois Cee \u2014 \u2014 11.800 18.500 CHEMISES EN BROADCLOTH Couleurs assorties avec oollet attaohé ou deux collets séparés.Valeur jusquà $1.50 pour PARISIEN & BOYER 372, rue DALHOUSIE Aurèle Chartrand AVOCAT 85c OTTAWA DUBOIS, B.A.; Avocat \u2014 Notaire Ottawa 45, rue Rideau | 45, rue Rideau Le Ottawa | Tél: Rid.$98 \u2014 Rés.: Rid 1363) Toi Rid «00 | 5 R.-J.BASTIEN Haricots fèves) KE hse | OPTOMETRISTS, 185, .formes de terre 133.100 131.200 Spécialiste pour la Vue ; Navets - 37.200 1.300 166, rue Rideau Ottawa Foir et trèfle 3.504.000 3.573.900 Tél: R.1876 ' Luserne 11.800 13.000 ; Maïs fourrager 46.900 43.300 | Rions un peu ; - Ça ne prend pas, Marius, lul | dit son épouse, la voisine ta vu : entrer chez la poissonnière.\u2014 Té, parbleu! riposte Marius.j'en avais tellement que je suis allé \u2018en vendre un peu.CAPITAL ET TRAVAIL Entre copains\u2014 \u2014 Le capital et le travail, qu'est- ce que c'est ?, \u2014 Eh bien, je vais t'expliquer.|tu me prête cent sous, c\u2019est du capi- Val: tu essales de les ravoir, c'est du travail.LE CHASSEUR ET LES CANARDS Un chasseur passait près d'une mare couverte de canards.Un paysan, les jambes écartées les bras\u2019 ballants.contemplait la mare.Emporté par sa passion.le chasseur lu! crie: - Hé! l'ami.vingt un de ces canards ! - Volontiers, mon bon monsieur.L'homme arme son fusil, tire le canard, puis, comme cela l'amusait.; \u2014 Vingt francs pour un autre ! francs pour rare Au 31 mars 1937, les stocks totau:: de blé au Canada étalent de 118.- : , 005.450 boisseaux, contre 246.797.301 L'homme ôte son bonnet.et s\u2019in- poisseaux il y a un an, Le chiffre cline en signe d'assentiment dé 1937 est le plus bas que l'on ait roles OTe vingt francs pour UN enregistré depuis 1922; il était alors Le chasseur donna 60 francs, puis, de 114.986.086 boisseaux.De même.- les stocks totaux d'avoine, d'orge et prenant ses canards, il allait partir.quand le paysan lui dit: \u201cFaudrait de seigle étalent beaucoup plus bas p'têtre demander la permission a quau 31 mars 1936 Les stocks de Mathurin le f \u2018 | habite là graine de lin (888.047 boisseaux) ac- athurin le lermièr qui nabite 1à-'cusaient une augmentation par com- bas! C'est à lui ces bêtes-là ! paraison aux 694.957 bolsseaux si- HUMOUR ANGLAIS Un touriste américain offre cing gnalés au 31 mars 1936.livres au marchand de chiens écos- L'évaluation préliminaire de la sais pour un joli terrier, tandis' quantité de blé distribuée aux bes- qu'un client anglais n'en offre que |tiaux et aux volailles pendant la quatre.C'est cependant ce dernier saison de récolte 1936-37 est de 12.- qui l'emporte à la grande stupéfac-i 744.000 boisseaux.contre 20.939.000 tion du yankee, qui c'exclame: * boisseaux pendant la saison de \u2014 Comment vous un Ecossais.1935-36.vous consentez à perdre une livre \u2014_\u2014 sans raison sérieuse ?NOMINATION \u2014 Chut! Monsieur.répond le - marchand a mi-volx, le chien peut MONTREAL, 11.\u2014 M.G.-E.Bel revenir seul de Londres, mais ja- ; lerose, directeur des messageries dn mais de New-York.| Canadien National annonce la no- A MARSEILLE mination de M.Walter, J.Taylor.Marius, revenant de la pêche.dit,{ au poste d'agent des messageries à triomphant a sa femme: Cornall en remplacement de M.W - \u2014 Vois un peu ce que je te rap-|T.Ritchie, promu au bureau dr porte de poisson ! Montréal, diminuer les perspectives de récol- Les céréales sont dans des con- | ditions inférieures à la normale, mais cet état de chose est dû au re- : tard éprouvé au temps des semail- | Son chemin de Dama \u201cJe voudrais que nous eussions une bicyclette construite pour deux\u2014\u201d \u201cJe comprends\u2014vous pourriez alors savourer une Sweet Caporal pendant CIGARETTES SWEET CAPORAL \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le tabac peut être fumé.\u201d\u201d\u2014 Lancet que je pédalerais !\u201d Editeur : L'Ass.Osth.des Voyageurs de Com- Hlustration: Jean-Jacques Cuveller, merce, section des Trois-Rivières.- (par Emery de Paincourt) .Trois-Rivières mass (Jacquesmer Mamronfre (Nemwatdpe || ne (M fare 7 Gans ami Tc, oye -vous te pardons Rar, ot bon malgré foul même ici patient che je sus en la 6 aprestant de Dieu, jecques?.ma en ceux Qui sac perdu\u2019.de Diev¥.*'hétises?qui ver me barrer Bul pour \\e | [Jl | al 1 ee LA fi 3 Carnet Montait l'escalier | Mondain | \u2014 | LA i .ll enseiznements par \u201con Excellence M.Raymond | Biigere, rentré hier de France ou :1 était en congé depuis quelques mois, recevra cet aprés-midi, de six heures À huit heures (à la Chancellerie, rue Sussex), a l'occasion de la Féte nationale franga: p « * Mies Marguerite Dumas et Bee ae Malette ont présidé au the -hower qui réunissait, dans une de salles du Château-Laurier, un: trentaine de gardes-malades d: l'hôpital Général en l'honneur d\u2019un: de leurs camaradez, Mlle Lilian Brñlé, dont le mariage sera cél bré prochainement.Mlle Juliet! Robert proposa la -anté de MI! Brule.Py ~ * Mile F.-M.Baron s'est embarquée pour l'Angleterre ou elle fera un séjour de deux mois, * .\u201c Mme H.-S.Béland esi partie pour ia Beauce ou elle fera un court sé- \u2018our chez des parents.* * » Mme Lilias Armstrong est actu- «lement a New-York, pour un, court séjour | \u201c Ed » Mme T.-M.Cramp et Mlle A.-M.Cramp se sont embarquées sur le North-Star pour une croisière au [.abrador.» + * Samedi matin, à 9 h.30, en la chapelle privée de l'église Saint- Jean-Baptiste, le Rév.Père J.Du- fault, O.P., a bémi le mariage de Mlle Emilienne Perreault, fille de Mme veuve J.-Z.Perreault avec M.|! Henri Lallier, fils de M.et Mme Tallier, de Québec.Pendant la cérémonie, le programme musical a été exécuté par Mme J-Albert Saint- t;eorges, de Rockland (Ont.), M.Roland McKinnon et M.P.Saint- Amour.À l'issue de la cérémonie 11 y eut récention chez Mme Per- reault après quoi les nouveaux époux sont partis en automobile pour un voyage aux Etats-Unis, À leur retour M.et Mme Henri Lal- lier hahiteront avenue Cartier.Carnet du cinema MERCREDI, L': 14 JUILLET 1937 Programmes pour tous, cette semaine, au Laurier\u2014 À partir de demain.films pour la famille, au Français.Analyse de \u201cLes Loups entre eux\u201d, au Rideau ce soir sera présenté un film d'espionnage d'une veine fantaisie extraordinaire.I1 s'agit du film \u201cLES LOUPS ENTRE EUX\" qui réunit une splendide distribution.Nommons Jules Berry, Renée Saint-Cyr, Georges Prieur, Jean Debucourt.Pierre Renoir, Pierre Magnier, Roger Duchesne, Bernard Lancret Voici un résumé du scénario.Nicole Servigne et le commissaire Raucourt de la Sûreté française se rendent à Berlin afin de récupérer une capsule anti-gaz dérobée par le service allemand.Cette capsule se trouve dans le laboratoire du général von Raugwitz.qui en fera lui- même l'analyse.Les deux français se disent frère et soeur et parvien- rent À faire la connaissance du fils du général, le jeune Max, qui les | reçoit chez son père.Un plan habl- le leur permet de pénétrer dans le: laboratoire par surprise et de s\u2019emparer de la capsule, Nicole s'enfuit par le train tandis que Raucourt gagne la frontière sur une motocyclette.Poursuivi par la police il est torcé de s'arrêter.mais le chauffeur du policier allemand n\u2019est nul autre que le capitaine Benoît de la Sûreté française.La précieuse capsule qui conserve son secret chimique est ramenée en France.MES TANTES ET MOI SCENARIO.\u2014 Eloi vit chez ses trois tantes comme un petit garcon bien rangé.Pour expliquer un retard.il invente une histoire de sauvetage d'une femme qui se novait.Tout le village félicite Eloi, lorsqu'une femme se présente en \u201cdéclarant qu'elle est la rescapée.En réalité.c'est.la comparse d'un louche individu qui flaire la bonne affaire.La femme s'installe chez les tantes.Or, un vol est effectué dans la banque ou Eloi est caissier.Il est soupçonné, car on a relevé certains indices qui le condamnent.Eloi, cependant, aidé de sa fiancée Lisette, parvient & démasquer les voleurs qui ne sont autres qua la prétendue novée et son complice.APPRECIATION.\u2014 Film gal aqui retient l'attention et qui convient à tous, chose plus que rare! ESTHETIQUE.- Servie par une excellente photo et de beaux extérieurs.la technique est correr- he sans lourdeur.La poursuite fi- 1 é nkle en auto et hors-bord est une rédssite.L'interprétation de René Lefèvre est plein d'entrain.Tramel silhouette une savoureuse phvsinno- mie de magistrat provincial plus «mbitieux qu'intelligent - vB pms + RENSEIGNEMENTS DU C.N.R.MONTREAL, 14.- Pour la commodité du publie voyageur, le Ca - nadien National vient d'étendre con- aidérablement son service d'informations.M l'a auss! centralisé à la Gare Ronaventure OÙ se trouve le hureat de renseignements pour tou- \u2018es les garer du réseau À Montréal.[a centrale téléphonique portant \u2018e numéro Marquette 3651, qui est le noyau de cé bureau de renseignements, compte 14 fiis, soft un pour haque employée puisque le person- 401 est recruté eXclusivement parmi.élément féminin tout en étant sous a direction de M.G.Tardif.En annoncant l'inauguration de ce reuveau service M.A-A.Gardiner, idioint du directeur du service des vavageura, fait remarquer qne dé.\\ le nouveau bureau reçoit.en novenne.plus de 4,000 demandes de : jour.Cen de- | nandes portent sur les sujets les cine divera depuis l'heure du départ un train jusqu'aux noms des prinelpaux centres de colonisation, \u2018a Incation dex, centres miniers et | a couleur des fauteulls dans les ; \u201caigone-saions de la compagnie Chanue fois 11 est répondu rapide.| ment et pollment par le personnel *péclalisé qui a réussi le tour de fire d'apprendre par coeur.Ou À au près, l'horaire du réseau.cuivres par jour et repond non aeu- | vient aux demandes d'informations | 871 concernent 1e Canadien National is Aussi À celles se rapportant à à quatre pattes A CAUSE DU RHUMATISME DANS LES GENOU'X le n'etait pas une marière trés élégan- » de monter un escalier, mais elle avait .rhumatisme dans les genoux et elle r ouvait faire autrement.Depuis, elle à ris des Bels Kruschen et son état s'est eaucoup amélioré.Lisez sa lettre: \u201cJe souffrais de la goutte duns un gros \u2018oil et parce que j'avais du rhumatisme :ns les genoux je devais monter J'escalier quatre pattes.!! y a plus de trois ane, - commençai À prendre des Bels Kr acken, » dois dire que j'ai encore un peu de atte quand le temps est humide mais es genoux sont beaucoup mieux.J'ai u3 de 60 ans, mon teint est celui d'une ine fille et ma santé est excellente.Je is amplement récompensée d'avoir pris aque matin une demi-culllerée À thé de \u2018la dans une tasse d'eau chaude\u2019.Mmes AW Les douleurs et la rigidité du rhumatis- -e proviennent souvent de dépôts d'acide irique dans les muscles et les articulations Les nombreux sels du Kruschen contribuent à régulariser votre foie et vos reins, et le aident À ee débarrasser de cet exces d'a cide urique, cause de tant de aouffrance eee ES LES ENVOLEES (Presse associée) Les envolées longue distance san! arré, ont commencé, pouvons-nous dire avec la traversée de Charlie: ; Lindbergh de New-York à Paris le: 21 et 22 mal 1927, qui créa un record de 3.610 milies.Quelques jours plus tard, les 4 e.5 juin.Clarence Chamberlain et Charles Levine volèrent 3905 mille: de New-York à Eisleben.Allemagne.Russell N.Boardman et John Polando ont établi le record américain qui durait encore lorsqu'il parcoururent le trajet de 5.011 milles entre New-York et Istamboul, Turquie, les 28.29 et 30 juillet 1931.Deux officiers de l\u2019Aéronautique anglaise, O.R.Gayford et G.E.Nicholetts.ont battu ce dernier record en février 1933 par une envolée de 5.341 milles de Cromwell en Angleterre à la bate Walfish en Afrique du Sud.Puis vint le record des fameux aviateurs français Maurice Rossi et Paul Codos qui volérent de New- York 4 Rayak.Syrie, une distance ® Ce jeune garçon de Messines, en de 5.657 milles, au mois d'août 1933.C'est ce record que les Russes ont battu aujourd'hui.Les premiers Russes qui survolèrent le Pôle Nord pour se rendre aux Etats-Unis, Valeri Chekaloff.Georgi Balbukoff et Alexander Be- liakoff, ont parcouru une distance de 5.283 milles de Moscou à Vancouver, Wash, il yv a quelques se maines.En juillet l'an dernier, le même trio à volé une distance de 5.85: milles de Moscou a Nikolaievsk, er Sibérie, mais le fait ne fut pas reconnu parce que la distance n'avai pas été faite en ligne droite.Pour devenir officiels, de tels records doivent être approuvés par la fédération internationale aéronautique siégeant à Paris.\u2014\u2014\u2014 Augmentation du taux des impôts dans Rockeliff A la fin d'une longue séanc hier soir, la Commission d'admini tration du village de Rockelif s'est prononcée en faveur d\u2019ur augmentation du taux des impôt L'an dernier, le taux pour les cot tribuables des écoles publiques éta de $26,80 par $1.000 d\u2019évaluatio soit une hausse de 50 sous comp.rativement à l\u2019année précédente.de $35,80 par $1.000 d'évaluati pour les contribuables des éco séparées.Les commissaires n\" pas statué sur le montant pré de l'augmentation.Ils espèrent que celle-ci sera n élevée.Une autre réunion au lieu à laquelle on fixera le tar CNRC LA COLONISATION MONTREAL, 14.- En rm pour les endroits de colonisation - l'Abitibf trols différents groupes « colons quitteront Montréal et Qu bec prochainement.dans des w: KOns spéciaux du Canadien Nati nal.Ces colons s'en vont s'établt d'aprés le plan Auger - Rogers ( sont accompagnés de représentani dt service de colonisation du rêése.national.[Le premier groupe qui se comp sait de 25 personnes de Mont La rier a quitté la Gare Moreau, hi soir, à destination de Lasarre.sera établi dans les cantons Claire - mont et Roussean.Un autre groupe composé de (oo lons du diocèse de Chicoutimi et de 53 aspirants colons ay meme dio- ! cèse quittent Québec ce soir À destination du Canton Rousseau.tren BUREAU DE TELEGRAPHIE MONTREAL, 14, M.R.- M.MaeMillan, surintendant du Cana - dien National pour la division de Québec.annonce l'ouverture d'un bureau des télégraphes À Shawinl - zan Falls, Ce nouvean Situé eur la rue de la Gare M.R.-J.Bouchard.le ce bureau des télégraphes du Canadien National, annonce que pour la commodité des personnes qui uti- lirent ce Mode rapide de transmis - sion, des messAgers seront attachés A ce bureau.lL LR EL PAPIERS MOUCHES | 1], JUNE USE RIL La 8 l Chaque papier tnera des mouches LA [+ nouveau bureau fonctionne 24 | toute la journée et chaque jour adant trois semaines.3 Papiers dans chaque Paquet, 10 CENTS LE PAQU dans tes Pharmacies, lee Epiceries «t len Megesins Généreus.LONGUE DISTANCE | iE bureau est Ho gérant de B EXTRA LE DROIT par un fouriste en quête de scènes Tailles pour notre concours de photographies.très en vogue en Amérique et l'on en compte plusieurs dans la région de Ste-Agathe.Un circuit d'auberges pour la jeunesse, voilà l'idéal pour les vacances du jeune étudiant.Le Jeune homme part, il sait où il vases parents savent qu'il sera protégé de tous les dangers physiques et moraux, que des gardiens et des instructeurs le suivront, lui indiqueront ce qu'il faut faire et ce qu\u2019il faut éviter.Dans ces auberges organisées pour lui, ( trouvera les choses qu'il aime, les divertissements qui conviennent à son âge.les compagnons qu\u2019il lui faut, des amis ayant le même idéal, animés du même amour de la grande nature, des excursions en forêt, du canotage, du bain, de la gymnastique.Du véritable scoutisme pour les plus vieux ! L'orcanisation d'auberges de la jeunesse chez nous est une entreprise qui mérite d'être étudiée.Un groupe s'est formé à Montréal qui a réussi à monter une organisation presque parfaite et qui semble appelée à un succès complet.Un circuit d'hôtels exclusifs aux jeunes gens a été créé, avec bureau central dans la métropole.L'on a dressé des cartes, publié des brochures descriptives et l'on a réussi à attirer des centaines de jeunes gens vers le nord.Nous croyons qu'une telle organisation pour les jeunes gens de Hull et d\u2019Ottawa serait bienvenue.TI faudra naturellement faire l'éducation de la jeunesse, lui dire qu\u2019il fait bon passer ses vacances ailleurs que dans les tavernes et les clubs de nuit, ailleurs que sur ies plages populaires où l'on termine la journée par la danse ou de copieuses libations.Un circuit d'auberges de la jeunesse dans la Gatineau serait une aubaine incomparable pour tous ces jeunes gens.Qui en prendra initiative ?Si nous avions, à Québec, un ministère des sports, comme le suggèrent de nombreux politiciens et éducateurs avertis.le gouvernement pourrait ies COURONNEMENT D'UNE SAISON DE GRANDES VENTES t RITT'S fait de nouveau un écoulement complet de COSTUMES, BAS, CHAPEAUX, permettront de compléter votre garde-robe d\u2019été et VTEAUX, :4 à 20, Er rm qu\u2019i nsationnelle pour cette 1 des groupes à prix plus À ly en aura it d\u2019argeni pour iouir de vos vacances.ES des douzai- choix.Soie mprimé, en r dames et aie, coolspun uni, \u201cTailles 14 à 20 et Valant jusqu'à 3.98 OTTAWA MERCREDI etc.a SN LE D + PO 4 aines Suprémes de l\u2019A BAT SON PLEIN Soyez à nos portes jeudi matin à 9 h.précises Soide dans tout le magasin.Les prix subissent des rabais draconiens.Les clientes du magasin Ritts profiteront grandement de ces alléchantes occasions! Spécial - tant qu'il y en aura 3 ROBES Ce prix est bas, mais la valeur est haute.Robes lavables d'été en piqué imprimé, seersucker et toiline.Suntan.Manches cour- tes.CET EVENEMENT ANNUEL ATTIRE LES DAMES ECONOMES Des centaines et des centaines de dames qui apprécient les bas prix pour de la bonne qualité attendent cette VENTE DE JUILLET.Ls Ventes de Ritls sont des Jours par tirent des acheteuses de plusieurs milles de distance.Costumes de Sharskin Sharskin, toile unie et imprimée.Costumes blancs et autres en teintes pastellisées.Valant jusqu'à 7.95.Vente de Grand Solde Manteaux de Soie Faits de crépe marine et noir, shark- Skin et autres soies épaisses.enchantées des appréciables occasions dans DEL nnee Valant jusqu\u2019a 2.98 pe Eh ari Ks > I See SOLDE DE Excellence\u201d et at- 69 Vous serez GH 98.VENTE DE ce grouped Valant jusqu'à 5.95.Vente de Grande Solde, meme G f : \u20ac Vacances & d sheer de choix, L rire \u2014\u2014 d'été, dans un _EN.P 2 PIÈCES, en veautés.Valant de EXTRA Jupes SPECIAL (Rég.jusqu'à 3.95)., Pour solder.PE Tant quil y en auro 1t.impri- nou- jusqu'à de 10,95.Vente de Grand Sol- coutil marine, rt slacks de cordé.Au prix spécial de \u20ac = 0 u ® 0 = we \u201cà location des couchettes, der com- rartiments et des fautealis de In mpagnie Tullman.POURQUOI PAYER PLUS?| Bt comers: Tbe WILSON FLY PAD CO Hemiltoa, Ont | PE Toutes A à 7.95.Vente de Jupes et piqué blanc, shorts les ROBES Attrayant chiffon mé, a fonds blancs et pastels.AUSSI COSTUMES DE tissus TEETER 7 Ouvert samedi toute la journée.101, rue Rideau JIGGER EN FLANELLE Doublés de soie \u2014 Pour les soirées d'été D\u2019une fascinante conception avec I'apparence \u2018\u2018swagger\u201d.Toutes les lant jusqu\u2019à $10.95.VENTE SOLDE Costumes et Manteaux Costumes tailleurs deux pieces et manteaux demi- saison en tweeds et tissus d'apparat.Idéaux pour les temps frais.Valant jusqu'& 12.95.Groupés en un lot Sacs à Mai Un bel assortiment de sacs à main d'été, blancs et teintes pas- % tellisées.Tissus Ja- vables et genre \u20ac perlés.Rég.jusqu'à Ouvert samedi toute la journée.DE GRAND Valant 1.00 Tant qu'il y en aura, PEER Tx 5.+ tailles, Va- J) -69 SPECIAL BAS | Entièrement façonnés, chiffon et épaisseur de service. ro MERCREDI 14 JUILLET 1937 BLUE SEA CLUB Un chateau daris les montagnes ! L'ancienne résidence d'été du Duc de Devonshire Le plus vaste et le piv moderne des chalets laurentiens ! SUR LE LAC BLUE \u201cPerle de la Gatineau\u201d SEA Le coin ie plus enchanteur de la vallée.Une auberge rustique pourvue de tout le confort moderne: électricité, eau chaude et Iroide dans toutes les chambres.Nombreuses salles de bains.Téléphone local et de longue distance L'endroit par excellence pour les jarties de pêche à l'achigan ou à fa truite.19 lacs pour la péche! Eu pour vos vacances.Un veritable château entouré de vastes fo- EN réts, pelouses, sur un lac incom- 7.4 parable ! Quoi de Mieux ?Chaloupés, moteurs Me- ynifiques plages.- riture parfaite.Pittoresques portages pour les courses en forêt ou en montagnes.Bond Bainbridge gérant.Blue Sea, Québec.Par la route no 11, Hull-Maniwaki, N par Gracefield.Sur le pittoresque lac Victoria, par Gracefield.À 60 milles d'Ottawa.CAMP VICTORIA LODGE \u201cDuffy\u201d Lafrenière.pr-p Au coeur des Laurentides.poissons: achigan, truite, blanc.doré.17 lacs pleins de brochet, poisson Chalets rustiques, avec eau courante, chaude et froide, cuisinette, toilette, glace.Bons lits.Chambre de bain et douches dans le chalet central.Cuisine canadirnne.Produits de la ferme I'AUX MODERES Large pont flottant avec bancs pour la pêche u principal.Appâts vivants en quantité.Chalouy Guides experts.Canotage et baï:.Pour Information, à Gracefield, magasin Rec « White.\"DUFFY\" LAFRENIERE Gracelield, Qué.\u201corte du chalet VIS, moteurs.Lac Victoria ey fe TT S Lo HOTEL DUBEAU FRANCIS DUBEAU LAC STE-MARIE Quelques milles de la route No 11, tournez a droite avant Kazubazua Licence de biére et de vin.Chambres et pensions à prix modérés.Pêche à l'achigan, au brochet ou au doré.Chasse au chevreuil ou à la perdrix, Paysages superbes.LAC STE-MARIE \u2014 1 | Hotel moderne récemment restaure, | | FRANCIS DUBEAU, propre AU COEUR DES MONTAGNES DE LA GATINEAU LE CAMP LATOURELL sur le LAC LONG æ Une superbe hôtellerie en montart Construite cet hiver.2% chambres - 2 chalets privés.Eau chaude et \u20ac: froide.Bains et toilettes.Salles sp.cieuses.- Foyer monumental.Large © rende.Canotage, bain, chasse et | che Cuisine eanadienne.Ferme carip, M.Wilfrid Tremblay Camp Latourelle.Blue Sea.Par Pleanock, Messines ou Gracefie \u2014_ LL _\u2014 CEE \u2014 cL wm - _5 - ss Site enchanteur 8 7) a, SR Le plus chic hôtel sur ls { SA GC de la rive nord de baie Norway, Qué.Ve?l'Outaouais.> A ( 2 FWRI A SCOBIE HOUSE SUR LA BAIE NORWAY BAY Au coeur d'une forét de pins odoriferants.Climat tonifiant.Superbe plage de sable blanc.Atmosphère de raieté, de confort et de franche camaraderie.Un hétel d'un cachet exclusif.Accommodation pour cent personnes.Service par des ctudiantes d'universttd, Annexe de vingt chambres avec bains orivés et larves balcons.Magnifique vue sur le Inc.NATATION .TENNIS.GOLF.EQUITATION .CAMPING .PELOUSE POUR LE BOULINGRIN CANOTAGE .PETES CHAM.PETRES .PECHE EXCELIENTE.Nourriture abondante et savoureuse.Eau courante et tous les avantages du olus moderne des hôteis.Taux raison- ables.Une heure et demie d'Ottawa par le vite Québec no KR ou par la route d'Ontario no 17, Ottawa-Pembroke, à - \u2018a traverse de Sand Point, Ont.Trai C.P.R.à Sand Point.\u2014 CNR À Norway Bay.Orchestre .\u2014 Restaurant Fontaine à Soda.Pour réservations cerire immédiate ent à: MADAME A.A.McUREDIB, Propriétaire et directrice.are Norway, Qué TOUR ef Sl M.Jos.Lafrenière.propriétaire du Château de Grace, à Gracefield, en plus de posséder l'Un des plus beaux hôtels de toute la Gatineau, est aussi un important commerçant de bois blanc, qu\u2019il exporte en quantité considérable dans toutes les partie: du pays et jusqu\u2019en Angleterre.N'OUBLIEZ PAS VOTRE CAMERA ! Conservez, par la photographie, le souvenir de vos vacances et de vos randonnées.Choisissez chez DERY vos pellicules et votre appareil photographique.Tirage Mensuel Faites finir vos films chez DERY et vous aurez une chance de gagner un superbe Kodak Juffy 6 -20 d'une valeur de $8.25 CONDITIONS Rapportez le billet jaune que nous vous donnons lorsque vous apportez vos films, conservez l'enveloppe jaune contenant vos photos finies: elle porte un numéro chanceux?Les billets serviront au tirage, l'enveloppe numérotée identifiera le gagnant.Studio B.J.DÉRY Photographie artistique et commerciale 87, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL Tél: Sher.1029 FIN plaisir d'une journée au grand air, BLACK BAY, GATINEAU fl | EC.| COURTS VOYAGES D ET PIQUE-NIQUE Quittez la ville en fin de semaine et donnez à votre famille le bus! C\u2019est commode et économique! PLAGE DESCHÈNE Nos spacieux autobus conduisent ropidement et sûrement.91, RUE WELLINGTON, HULL \u2014 = pu M D ILL Jl I U 2 POURQUOI DES VACANCES DISPENDIEUSES?| Les chalets du camp Portelance Sur le chemin de White Deer.à quatre milles de la route no 35, Buckingham-Mont-Laurier, par Val des Bois, le touriste en quête d\u2019un endroit ou pêcher, chasser ou se reposer, trouve le camp Portelance dont les jolis chalets s'élèvent sur les rives du lac Clair.C\u2019est un endroit pittoresque et où abonde le poisson.Le camp Portelance est reputé pour l'accueil qu\u2019on y reçoit.II est la propriété de M.Donat Portelance, un vétéran de la Grande-Guerre, qui fut instructeur dans le 23e Canadien-Français formé a Hull rante et tout le confort moderne, agréable.avec moteurs.Le territoire de chasse et de pêche du camp Porte- lance est renommé dans toute la région.On y pêche l\u2019achigan et la truite en abondance.La chasse v est excellente l'automne.Le campement St-Louis est officiellement ouvert L'abbé Arsène Hébert y est instalié avec 27 jeunes étudiants.ST-MICHEL-DE-WENTWORTH.14 juillet \u2014 Le campement St- Louis est officiellement couvert.M.l'abbé A.Hébert, directeur du campement, y est installé avec vingt- sept jeunes étudiants des villes d'Ottawa et de Hull, et de quelques paroisses rurales.M.l'abbé A?- ban Legault, étudiant en théologies'occupe lui aussi à la surveillance et à la direction.E DE SEMAINE Les premiers excursionnistes sont arrivés à St-Michel samedi soir dernier après un heureux voyage.Tous semblent jouir de leur séjour au coeur des Laurentides.Malgré la mauvaise température des premiers jours, on pouvait tout de même entendre les rires joyeux et les sur la plage.Voyagez en auto- PINE GROVE reuse de prendre ses ébats.des jeunes étydiants au campement d\u2019une quarantaine.Tous les aspi- BUS CO.Tél: avec le directeur du campement, et Sher.40 de faire toute autre démarche.T PRIX ATTRAYANTS fans le Nord.j« choisir l'angle, le fond du « des costumes de bain ou des {-[siblement et indiquez où la \u201c}: ce coupon à l\u2019arrière de la \u2018ules.Cinq beaux chalets, avec eau cou- i, pour le meilleur envoi, et assurent aux visiteurs un séjour Le camp possède une vingtaine de chaloupes dont plusieurs cris enlevants d\u2019une jeunesse heu- | Dès samedi prochain.le nombre | s'élèvera très probablement au delà.rants sont priés de communiquer : d'attendre la réponse désirée avant - de vacances, vos exploits vos randonnées en mont du tourisme régional et de ces pages, rious ouvrons \u2018ographies de vacances.Les partez en vacances?Vous L Gatineau ou sur la Lièvre?:il photographique et enre- \u2018us voyez, les coins qui vous 18 plaisent.Il y a tant de te ou le voyageur qui sait pnotage, de pêche.Il s'agit ONS hies.Choisissez les meilleu- qui peuvent intéresser nos Nous ne tenons pas a rece- dans cette page; que votre Nous ne retournerons At pas primées.; ités a participer a ce con- tclus.Le concurrent pourra es experts et les photogra- s le journal.Le concours se RIX u ler août, nous donnerons À tes prix spéciaux serons ac- \u2018es meilleures photographies du concours.RAPHIE, LE DROIT btawa erga Uriste! Se réunir pour mieux se mnaitre, discuter, plaider des néliorations, suggérer des idecs 1x gouvernements.Les hôteliers : la Gatineau et de la Lièvre sa- ant que leur territoire, riche et Wtoresque, n'est pas assez connu.8 veulent de meilleurs routes et ap plus généreuse publicité.S'ils alent unis en association, lls Mp raient faire valoir leurs reven- tions avec plus de poids et ob- mfr des résultats.Allons-y donc! ine telle association, désirée par # sans exception, rendrait d'im- 1enses services et aiderait au dé- eloppement de la région.Ta Un coin de In Sufsee dans les Laurentides! \u201c Chalets des \u2018Bouleaux Blancs Notre-Dame de Pontmain.Route 35.Buckingham-Mont-Laurier Superbes montagnes.Forêts gi.boyeures et lacs poissonneux.DIX CHALETS RUSTIQUES Confort moderne et service parfait.Faites vos réservations de bonne heure.Très bonne cuisine Excellentes chambres Site pittoresque Pour des vacances idéales dans la Gatineau, passez une semaine ou deux au CHÂTEAU Mme A.DIOTTE, prop.WAKEFIELD, P.Q.Etablissement idéal pour touristes.Vingt-cinq chambres, zau chaude et bain.Au centre d\u2019un magnifique territoire de chasse et de pêche.Bière et vin.Prix très avantageux à la semaine et au mois.TOUT COM EN VILLE.| Le plus important magasin des clubs de riche district de Gracefield.Les touristes, pêcheurs ou trouveront chez nous tout la forêt: la Gatineau, fournissant près de 90% chasse et de pêche ont besoin pour leurs expéditions dans nourriture, vêtements, outils, attirail de pèche fusils, cartouches, etc.ME POUR DES VACANCES REPOSANTES général de VILLA LORRAINE du St-Pierre de Wakefield, P.Q.chasseurs, ce dont ils VILLA BELLE RIVE Wychwood, P.Q.CASA MARIA Bonaventure, Bale des Chaleurs, P.Q.Campements à louer lac des Ronds.\u2014 J ee ey sur le Maisons de Vacances pour Dames et Demoiselles S'adresser à Mère Supérieure Marchand général GRACEFIELD \u2014 OSCAR LAFRENIÈRE Service de livraison aux clubs.| | | Institut Jeanne d'Arc | | 489.rue Sussex, Ottawa - Tél: Rid.2891 | PQ.| | CHATEAU PLAN AMERICAIN Graceliold, Votre randonnée au coeur de la Gatineau ne sera pas complète si vous n'arrétez pas au GRACEFIELD, P.Q.66 milles d'Uttaws sur ia route Hull-Maniwakf Le plus moderne et le plus considérable des hôtels de la Gatineau.d'un riebe district de chasse et de péche.J'axpéditions de chasse et du pêche.JOS.LAFRENIZRE DE GRACE Au cour Licence de biere et vin.Organisation \u2018aisine rannétenne sucrulente.courtois et empressé.TAUX MODERES iervice Qué.T DIOTTE | er Le ulus beau coin de la Lièvre.«HÔTEL : GRANDE VUE Nap Boisvenu, Prop.| | | ! Chambres confortables.Cuisine suceulente.Bières et vins.Un endroit parfait pour une vacænce re \u2018posante! Notre-Dame de la Salette route Buckingham-Mont-Laurier.i Passez-les dans la GATINEAU La Lièvre TT Bo = ou sur b \u2018@ Des vacances plus agréables et moins coûteuses m ., \u2018ous attendent dans les pittoresques vallées de la Satineau et de la Lièvre.1 » La région renforme tant d'endroits de villégiature, ivec plages, vostes paysages, montagnes incompara- sles, lacs poissonneux, que vous y obtiendrez sûre- nent plus d'amusement pour votre argent que partout ailleurs.I =?Et eussiez-vous un million à dépenser, vous ne gauriez trouver plus de beauté par mille et à chaque tournant de la route, que dans les montagnes, forêts, sur les lacs et les fermes, des pittoresques vallées de la Gatineau et de la Lièvre.(@ Les auberges, hôtels, chalets et camps y sont mo- sdernes, propres, tenus avec le souci de satisfaire et Îde récréer.L'aubergiste de la Gatineau ou de la Lièvre \u20ac est accueillant et aimable, comme le paysage qui pl'entoure! Allez le connoître .et vous voudrez re- fitarder le plus possible votre retour en ville.8 < % LUE L 4 s du Tb Desert id 420 wot A 7 MONT LAUMER NAZUBAZUAN we\u2019 pm mm m\u2014\u2014\u2014 0 AK 20 .e : be | OTTER LAKE 2 \\ 1 \\ \u2018a | | FLEA o% LN det\u2019 \u201c \"id nif \u2018 &.\\ yg | -~ \u2018 « L o,! C3 Un nouveau livret- guide francais du C.N.R.\u201cMer et Montagne\u201d tel est le titre du dernier Uvret-guide frang çais que le Canadien National vient de publier pour la commodité de sa clientèle de langue française.Sous une élégante couverture à la moderne il renferme, avec une abondante illustration, de courtes des- touristiques du pays et signale les avantages des excursions d'été sur le Réseau National.En d'autres termes, cette publicité, écrite en excellent français, répond à la question que se pose tout le monde à la veille des vacances: O irons-nous cet éte?a la mer ou À la montagne?Sur une plage ou sur le bord d'un lac à demi sauvage?Ferons-nous un voyage de découverte dans notre beau pays encore si peu connu?Une croisière aux Antilles ou à l'Alaska?Un pèlerinage ou une excursion de pêche ou de chasse?.\"Mer et Montagne continue la série des livrets-guides français du Canadien National, inauguree avec tant de succès par \u201cQuébec la Doulce Province\u201d et la \u201cGrande Aventure\u2019, deux publications ferroviaires qui sont devenues classiques et dont l'édition est épuisée.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE COQ ET LE TAUREAU™ Dans la basse-cour d\u2019un château, Un coq blessé par un taureau, Disait en redressant sa crête: \u201cCe butor ne peut-il regarder à sen pieda?Faut-il par cette lourde bête Que nous soyons estropiés\u201d De na présence ici nous avons bien affaire! Hélas\u2019 je suis mort à demi!\u201d En exholant ainsi sa trop juste enlère, MH ércasait une fourmi.£.Lavalette.poète français.Re VENEZ AU C.D.S.! POUR VOUS PROCURER DES VÊTEMENTS ET DES ARTICLES POUR LES VACANCES Pour bien jouir de vos vacances il vous faut les vêtements appropriés aux diverses activités et le magasin C.D.S.a tout ce dont vous avez besoin, à des prix budgétaires pour les vacances.Vêtements de villégiatures pour vous et les enfants, chaussures confortables pour les sports, costumes de bain, accessoires de tous genres, chaises de repos et tabourets de camp, matelas de caoutchouc gonflés d'air, couvertures de camp, etc.Achetez à bas prix au C.D.S.TT pre | DE Cor, Bank and Laurier ES TE UN Auberges de la jeunesse | et colonies de vacance Le pourcentage des enfants qui connaissent les joies de la plage et du plein air est bien faible par rapport au nombre de ceux qui s\u2018anémient dans les squares de la grande ville.Toute une organisation a faire.Certa.ns grands médecins sont i d'avis que les enfants des grandes @Visitez les fameuses villégi.tures des Montagnes Rocheuses canadiennes .: allez admirer les splendides panoramas de ces régions merveilleuses :.faites un séjour sur la côte du Pacifique.\\ BILLETS RÉDUITS SUR LES TRAINS Prix de billets Aller et Retour, d'Ottawa .Ji DESTINATION Voimee Vaton-lits Wagoo-es : (Dlns le supp liment de wagon-lits) 342.95 347,25 $57.30 D hg , 50.15 71,70 i Saskatoon .3 65,15 78.95 Calgary-Kdmonton N 75,60 91.60 Banff-Jasper .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.nssecovs 72.00 79,20 96,00 Vancouver-Victoria ou Prince-Rupert 84,20 92,60 112,10 En vente: 15 mai au 15 octobre 1937.Durbe de validité: retour jusqu\u2019au 31 octobre 1937, pout.remière classe; 6 mots après la date de délirrance du illet pour touriste où voiture ordinaire.>= , Demandez plus amples renseignements sur la route des grands lacs.Billet de première classe afler retour, validité de 21 jours.pour Banff et Jasper, $91,55.Kédactions proportionnelles pour autres endroits.Tous renseignements des agents.REPAS À PRIX MODIQUES DANS LES WAGONKS-RESTAURANTS PACIFIQUE CANADIEN _ CANADIEN .NATIONAL très en vogue en Amérique et l'on en compte plusieurs dans la région de Ste-Agathe.Un circuit d'auberges pour la jeunesse, voilà l'idéal pour les vacances du jeune étudiant.Le Jeune homme part, il sait où il va, ses parents savent qu'il sera protégé de tous les dangers physiques et moraux.que des gardiens et des instructeurs le suivront, lui indiqueront ce qu'il faut faire et ce qu\u2019il faut éviter.Dans ces auberges organisées pour lui, {! trouvera les choses qu\u2019il aime.les divertissements qui conviennent à son âge.les compagnons qu'il lui faut, des amis ayant Je même idéal, animés du même amour de la grande nature, des excursions en forêt, du canotage.du bain, de la gymnastique.Du véritable scoutisme pour les plus vieux ! L'organisation d'auberges de la jeunesse chez nous est une entreprise qui mérite d\u2019être étudiée.Un groupe s'est formé à Montréal qui a réussi à monter une organisation presque parfaite et qui semble appelée à un succès complet.Un circuit d'hôtels exclusifs aux jeunes gens a été créé, avec bureau central dans la métropole.L'on a dressé des cartes, publié des brochures descriptives et l\u2019on a réussi a attirer des centaines de jeunes gens vers le nord.Nous croyons qu'une telle organisation pour les jeunes gens de Hull et d'Ottawa serait bienvenue.TI! faudra naturellement faire l'éducation de la jeunesse, lui dire qu\u2019il fait bon passer ses vacances ailleurs que dans les tavernes et les clubs de nuit, ailleurs que sur les plages nopulaires où l'on termine la journée par la danse ou de copieuses libations.Un circuit d\u2019auberges de la jeunesse dans la Gatineau serait une aubaine incomparable pour tous ces jeunes gens.Qui en prendra initiative ?Si nous avions, à Québec.un ministère des sports, comme le suggèrent de nombreux politiciens et éducateurs avertis.le gouvernement pourait les Le dernier numéro de la revue \u201cROD and GUN\" nous apporte un excellent reportage de Ozark Ripley intitulé \u201cMy Laurentian Bass\u201d.C'est le récit.sur deux pages, d\u2019une excursion de pêche sur la Lièvre et dans la Gatineau.M.Riplev.qui cherchait un record, l'a finalement accompli après avoir traversé tout le territoire de pêche situé entre Notre-Dame-du- Laus et Bouchette.\u201cThe Lièvre itself.eécrit-il, ana the entirely ot the surroundings convinced rae that I had chosen the right place \"\u201d Voilà de la bonne publicité! Un autre sportman américain qui sait passer de bons renseignements à ses compatriotes ! D'après l'article.ii demanda son chemin à des religieuses.! Sans elles, écrit-il.j'aurais manquer le plus bel achigan jamais pêché sur la Liévre.\"Elles comprirent bien SERVICE D'AUTOBUS SPECIAL POUR NORWAY BAY TOUS LES SAMEDIS Départ le samedi de la salle d\u2019attente d\u2019'Ottawa, angle DALHOUSIE et GEORGES, à 2 h.p.m.et 8 h.p.m.\u2014 Retour, dimanche, de Norway Bay, à 5 h.30 p.m.ot 8 h.30 p.m.Norway Bay possède une mognifique plage, un scus-bo's de grands pins et un Môtel très confortable a prix populaires GATINEAU 89.RUE WELLINGTON, HULL BUS CO.Téléphone: Sher.40 organiser, les controler et en assurer la survivance.Ce serait bien s'occuper des jeunes ! Souhaitons que nos jeunes gens pourront un jour partir en vacances dans la Gatineau, ou sur la Lièvre, vers des chalets organisés spécialement pour eux, où ils aimeront rencontrer ceux de leur age.au lieu d'arriver dans un hôtel rempli d'institutrices ou d'infirmiéres en repos, de fonctionnaires blasés eu d'hommes d'affaires bedonnant et cherchant la tranquilité, Quand de telles auberges seront organisées pour nos jeunes gens d'Ottawa et de Hull, ceux-ci Ics occuperont vite Ils n'attendent que cela! Une pareille orm- nisation serait le point de départ d'un développement considérable d'une nouvelle forme de tourisme et de sport.Les jeunes auraient leurs clubs de canotage sur la Gatineau, leurs régates annuelles, leurs tournois sportifs de toutes sortes.La Nouvelle-Angleterre est particulièrement fière d'annoncer ses camps d'été pour jeunes gens et jeunes filles.Ses brochures touristiques en parlent avec orgueil.Nous croyons que notre région ne compte pas assez de ces camps et qu'il fgu- dra un jour ou l'autre en organiser.Il y a ausst ves colonies de vacances pour les enfants.Un monsieur d'Ottawa nous demandait l'autre semaine où il pourrait envoyer ses enfants pour une quin- caine.Nous n'avons pu lui indiquer d'endroits et les enfants sont rendus dans la région de Ste-Agathe.C'est regrettable ! Une lacune qu'il faudra combler avant longtemps.Il faut aux enfants des vacances dorées, du soleil, de l'eau.les larges horizons! Pourquoi les priver des bienfaits de la nature et les laisser s'anémier dans les squares des grandes villes.En permettant aux parents d'envoyer leurs petits et grands enfants en vacances, on leur permettra d\u2019en prendre eux- mêmes.: EN PASSANT mon français.dit-il.et après quelques détours à gauche, à droite.j'ai atteint le merveilleux territoire de White Deer.Puis notre vovageur s'enfonça dans la forêt vers la Ga- tineau, pécha dans la région de Sleepy Hollow, au \u201cDam Lake\", puis sur le Poisson Blanc.où il rencontra Paddy Bertrand.pour finalement arriver A Bouchette.Quel trajet! Et notre homme termine fièrement son articie en annonçant qu'il a pris son plus gros achigan avec une mouche de sa fabrication.et en soulignant, comme Rex Beach.\u201cqu'ils sont plus gros et plus batailleurs an Canada .sur la Lièvre ct dans la Gatineau.Voilà qui fait de la bonne annonce! Une publicité gratuite que les propriétaires de chalets peuvent avoir toujours, s'ils reçoivent bien les touristes et savent les conduire aux endroits où ça mord.! Voilà le secret ! * * * Ii y a de l'achigan dans la Gati- neau.dans la Lièvre, et partout dans le nord.Il y a aussi du brochet, de la truite, même de la carpe! Et U y a du poisson blanc Qu'est-ce que ce fameux poisson blanc, dont on nous vante la chair 1a grosseur et la forme?Nous avons demandé à plusieurs de nous le dé- ecrire.Harry Bernard n'en parle pas dens ses brochures, et Claude Mélanson non plus.II paraît que c'est un poisson rare .! Se chair est délicieuse.I a la bouche de la carpe et le ventre de la morue .Quelles descriptions\u2019 Et il est difficile à prendre?Nous invitons les experts à se prononcer et à nous envoyer, pour pu- dlication.la description exacte de cet excentrique.Gageons qu\u201d Charles Frémont naus tirera d'embarras * - * TN y à des guides partout au Sa.guenay, en Mauricie et en Ga:ineau.CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE, LE DROIT rue Georges, Ottawa Nom us Adresse Le ae Description: Il y a des guides indiens, il y a des touriste! Se réunir pour mieux se Canadiens français On trouve des connaître.discuter, plaider des guides qui sont aussi garde-chassc améliorations, suggérer des idecs et d'autres qui sont braconniers.Il y en a de bons et il y en a de mauvais.Les uns vous conduisent tout de suite aux bons endroits D'autres vous font faire vingt fois le tour du chevreuil avant de vous le montrer.Faut bien gagner sa vie! Notre enquête en Gatineau nous laisse croire que les propriétaires de chalets et de club de chasse et de pêche verraient d'un bon oeil l'organisation des guides en association officielle, contrôlée par le département de la chasse et de la pêche.Cette suggestion a certainement du bon.Des guides licenciés, connaissent leur affaire.parlant bien les deux langues, courtois et polis, voilà ce qu'il faut aux touristes.Nous croyons qu\u2019il faudra un jour en venir à une organisation officielle.Les abus sont trop évidents.N'importe qui se fait guide.Un bon guide doit savoir servir.S'il y avait une organisation officielle.les guides pourraient suivre des cours, se qualifier.porter costume et même devenir zardiens de chasse et de pêche.ls apprendraient à respecter et à faire respecter la loi.Is contribueraient a la protection du poisson et du gibier et seraient mieux vus des touristes.Des taux uniformes seraient établis, ce qui ne serait pas un mal! Cette suggestion mérite certainement considération.On parle aussi de fonder une association de tous les hôteliers.aubergistes et propriétaires de camps et chalets de la Gatineau et de la Lièvre.Voilà qui ferait du bien.Se grouper pour défendre leurs intérêts, étudier les moyens d'ame- liorer la situation et d'attirer le aux gouvernements.Les hôteliers de la Gatineau et de la Lièvre savent que leur territoire, riche et pittoresque, n\u2019est pas assez connu.Ils veulent de meilleurs routes et une plus généreuse publicité.S'ils étaient unis en association, ils pourraient faire valoir leurs revendications avec plus de poids et obtenir des résultais.Allons-y donc! | LIU | J| kl \u2014 \u2014 7 * AT 7 POUR UNE PECHE FRUCTUEUSE POUR UNE VACANCE DANS LA FORET CAMP LE DUC MANIWAKIL P.Q.OUVERT LE 15 JUIN Le camp Leduc occupe le coeur même d'un vaste district giboyeux et poissonneux.A 13 milles seulement de Maniwaki en automobile puis trajet en canot-automobile.L'endroit par excellence pour Votre vacance.Chalets de bois rond avec fovers et ameu- diement rustiques.Eau courante, chaude et froide.dans chaque chalet.Spacieuse salle a manger dans le cha:r: central i'esturgeon.Chasse abondante Experts indiens comme guldes.BAIN.CANOTAGE rENNIS Grgçanisation de voyages en canots.Itineraires pittoresques.Dr R.LEDUC, D.D.S., M.P., prop.Maniwaki.Que Demandez notre brochure illustre pour plus amples informations Un magnifique endroit pour votre prochaine vacance ou partie de pêche sur la Lièvre.Venez au CAMP PORTELANCE White Deer, Que A 4 milles de la route No 35, Buckingham- Mont-Laurier, 57 milles d'Ottawa seulement.Par Val-des-Bois.Le plus beau camp de chasse et de pêche de la Lièvre.Plusieurs lacs privés.Territoire giboyeux et poissonneux.Service de guides, chaloupes et canots Achigan - truite saumonnée et truite grise.Orignal.chevreuil et ours l'éléphonez ou écrivez a D.PORTELANCE White Deer, P.Q.ne Ma we eae.AUBERGE DU LAC CAYAMANT Le Le Lo.RE ia Sy Au centre dune végion ENE WEIMAR Hote! moderne avec Leen riche en poisson et on K:- LA E se À ARS ©e de bières et vins.bier.oy NV) STOR 4 {Sol Organisation de parties Lacs nombreux et faciles J de chasse et de péche.d'accès.LUCIEN LAURIAULT Une telle association, désirée par Achigan.Rivières à trui- @ Prop.tous sans exception, rendrait d'im- le ssumonée, Lac Cayamant menses services et aiderait au dé- \u2019 veloppement de la région.ee \u2014 _ \u2014 \u2014 ~~ Un coin de la Suisse dans les | | 7 .TT Laurentides! ; .Ch let d AVANT DE PARTIR EM VACANCES aletrs des | DEVENEZ MEMBRES DU Bouleaux Blancs CLUB OFFICIEL DE SECURITE DE HULL Notre-Dame de Pontmain.; ; Route 35.Buckingham-Mont-Laurier L'obtention du certificat ue invinble el la pussession du sceau ae Superbes montagnes.Forêts giboyeuses et lacs poissonneux.DIX CHALETS RUSTIQUES Confort moderne et service parfait, Faites vos réservations de bonne heure.Le ulus beau coin de fa Lièvre.HÔTEL GRANDE VUE Nap Boisvenu, Prop.Chambres confortables.Cuisine suceulente.Bières et vins.Un endroit parfait pour une vacænce ra- posante ! Notre-Dame de la Salette sécurite donne dos avantages considérables: inspections gratuites, ; céductions, prix spéciaux sur remorquage, lavage ct réparations générales \u2018Faux plus avantageux DOUT assurances 1q{~rmez-veus en des aujoucd bh Garage J.Baillot Rue 3e YOUVILLE HULL Tél: Sher.\"2\" \u2014 Pour une délicieuse vacance enchanteur des lacs de la passez une quinzaine X de mille de : Burbidge.Pêche.| Canotage.Bain.! Neuf chambres | ivec eau couran- | :e.Cuisine cana- lienne succulente Tau- modérés.Clientèle choisie Chaloupes, moteurs hors-bord: ste.Ecrivez a ! Ulric Nault Que Messines.neuf.Deschènes, P.Q.FERN LODGE || ULRIC NAULT.prop.route Buckingham-Mont-Laurier.T Tem, pe\u2014\u2014\u2014\u2014 | | sur le plus ! Gatineau au i fortables et ternes.portman, aménagé.particulièrement f | | \"vous.Tennis.| i semaine.Demandez Pine Lodge Briste Pres de la plage du lac Deschénes HOTEL GRAVELLE Oscar GRAVELLE, gérant.! Un hôtel licencié moderne, récemment remis à Chambres proprettes et cuisine appétissante.Orchestre Tél: Sher.5151 Pour une vacance sportive INE LODGE GRACEFIELD Bristol, Qué.Servre xérnérat Réparations d'automeraile et de mateurs hors- Sur le lac Chats, dans la pittoresque vallée de l'Ounouais.Moins de 50 milles d'Ottawa 400 acres de terrain sur les rives du fac Chats.Un demi.mille de plage de sable, Magni: /ique forét de pins.Chalets crm.installations mo L'endroit idéal pour ! Superbe terrain de golf de 4 ation.Jeux d'intérieur.Le cha- iet central est vaste et L'établissement bonne renommée de sa cuisine Taux œuxsi has gue $14.10 pa~ GAZOLINE Canntage.Ecir- rH\u201d \u2019 \u2018 AUTOLENE bien ert idéaie pour es toutes fier de la montagneuses.Pières de rechange.notre pour détails supplémentaires | Les Frères Russell.| ue Tél.Shawville 4.+ 2 GARAGE Fernand Alie horde LES PNEUS \u201c\"GOODYEAR\u201d num conduiront plus surement 2 lien da vos | Donaldson ©.LLL.: 1 Le résumé Coups de 2 buts - Howe Bob; 1] sûr et compta un point.Les Royausx BRADING FAI \u201cUNE BOUCHÉE OU NORMAND | Beaudry cogne dur et les i gars de Larry Lépine | l\u2019emportent 10-3 dans : Ja ligue Montcalm.| \u2014 = UNE OVATION Décidément les poulains de Larry Lepine entendent étre un | facteur sérieux dans la ligue juvénile Montcalm.Ils s~ sont fa- chés, mardi soir, en faisant sombrer le paquebot de Mendoza Normand au poiniage de 10-3 et le jeune Grégoire, lanceur du Brading, n\u2019ac« rda qu'un seul coup sauf durant toute la séance pour se classer comme l'une des futures étoiles des grandes | ligues.| Les Brasseurs ont rempli leur promesse.Leurs partisans jubilaient d'allégresse.Le sieur Grégoire dans la boîte du Brading \u2014 | fut le demi-dieu de la soirée.Il i lança magistralement et n'eut | été de Lapointe, le dernier adversaire au baton dans la dernière manche, il aurait eu une partie parfaite sous ce rapport.Grégoire avait retiré deux hommes quand Lapointe cogna un simple dans la drcite.Greenslade ne fut pas assez rapide pour gober la balle jet les Normands réussirent ainsi |leur seul coup d'une soirée désas- creuse, en presence d'une nombreu- ! i | am.Le coup de Lapointe empécha Grégoire d'inscrire son nom sur une i niche dans le Tc .ple de la Renom- ;mée.Il retira huit hommes au bâton, denna six \u2018ransportations gra- | uites et 23 adversaires seulement lui firent face.LA NAISSANCE D'UNE | NOUVELLE ETOILE Ce fut assurément la plus belle ; exhibition, dans la boite, depuis !7 fondation de la ligue Montcalm.Grégoire eut aussi l'entier concours de ses coéquipiers miais l'erreur de Potvin dans le centre, a la cinquie- me manche, donna trois points aux lionceaux de Mendo.Beaudry, le solide cogneur des Bradingites, frappa trcis coups saufs en quatre apparitions, Legris, Carroll et Labrosse hissérent deux coups surs chacuns.Devant les courbes savantes de Grégoire, les gros canons du Sieur Normand furent réduits au silence.Gagné, Briand et Cie étaient à la merci du jeune Hullois, dont la brillante étoile brille depuis mardi soir au firmament des sports.Oui, Messieurs, les Bradingistes ont joué cn champions et méritent la belle victoire contre un club aussi formidable que les Millionnaires.La foule en délire fit une belle ovalion à Grégoire, à la fin de la partie.et ses jeunes admirateurs le portèrent en triomphe sur leurs épaules.\u2018Beau Brumell\u201d Larry était tout souriant.LES ALIGNEMENTS BRADING Posabpts ¢ hj a e Potvin ee 3 1 0 1 O1 Lacasse .1b 4 2 111 0 0 Beaudry .cg 4 2 3 100 | Grég oire .lanc 2 1 0 010 0 Legris .c-n 4 2 2 0 2 0 Carroll .3b 4 2 2 110 Labrosse .rec 4 0 2 5 5 0 Greenslade .«cd 3 0 1 1 0 0 Hogg .2b 30 01 0 0 | \u2014_\u2014\u2014\u2014 ss 2e 2 \u2014 Totaux .31 10 11 21 18 NORMAND Posabpts c hi a e R.Thériault c-a 1 0 0 1 0 1 Rivet .ed 2 0 01 00 Briand .rec 3 0 010 1 O Gagné .3b» 30 0 2 1 0 !H.Thériault,cg.l.2 0 0 3 6 0° Labrie .IL 300 20 0! De LaSalle .2b 3 0 0 0 0 1 Gleeson .cc 1 0 0000 Lapointe .1.cg 2 1 1 2 1 0 x\u2014Huneauit c¢-a 2 1 0 0 0 0 ;xx\u2014Labelle .cc 1 1 0 000 Totaux .23 3 121 9 2 x\u2014remplace R.\u201cThérlault à la 5e.xx\u2014remplace Gleeson à la 5e.Brading .006 301 0\u201410 11 1 Normand 000 030 0\u2014 3 1 2 RESUME i 2 bases: Greenslade, 3 bases: .Beaudry.Circuit: aucun.Laisses sur bases: Brading 7, Normand 4.; Ire base sur erreur: Brading 2, Nor- ;mand 1.bases sur balles de Lapoin- i te 3.de Grégoire 6, de Thériault 3.i Retirés au Bâton par Lapointe 1, par Grégoire 8, par Thériault 5.Coups saufs de Lapointe 4 en 2 mâanches 2-3.de Grégoire 1 en 7 manches de Thériault 7 en 4 manches 1-3, Mauvais lancées: Lapointe 2.Grégnire 1.Thériault 0.Bases volées: Labrosse.Lacelle.Arbitres: Lavoie, Galipeau.Assistan- LA 5ème PLACE EN JEU DANS L LIGUE DE HULL Quand les équipes Wrightvile et Val-Tétreau ouvriront leur uel à 6 h.45 précises, ce soir, au parc Larocque, la troisième position de la Ligue de balle aux bases de Hull sera en jeu.Les batteries probables seront Huxtable et Stringer pour Wrightville; Dean Ingram et Dupuis pour Val-Tétreau.FEDERAT :Carmelle Bélenger, du Cat du Canadien, aura Heu la finale entre Carmelle Bélanger (Cathy Pt fiermaine Courke (Cand.Elles ont réussit à atteindre la finale, Carmelle Hélanger en battant Cécile Charette (Cath) 5-7 6-4 6-4, arbitre J.Robert Boudreau, et Germaine Coucke en battant Germaine Deltour (Can.) 4-6 6-1 6-3, arbitre Geo.Cholette.DOUBLE MIXTE Clémence Cholette (Laur) et Phil.Cholette (H.V.) défont T.GGau- thier et Noël Cholette (Laur.) 6-0, 6-4.Denise Chatelain et André la - croix (Roy.) défont Lucille Roger et Fernand Cloutier (Laur) 6-2 6-2.\u2014 | A L'OMBRE LE TOURNOI DE LA SUR LA CONCLUSION du Canadien en finale dans le simple féminin.Jeudi coir & 6 h.30 sur les courts.ION TIRE hcart et Germaine Coucke, SIMPLE MASCULIN , M Smith (Can.) défait J.-O.Hart tCan) 6-3 6-3; R.-P.Bordeleau tBel.) défait Victor Thérien (Roy.) 1 1-5.6-4.DOUBLE MASCULIN R.-P.Bordeleau et Hervé Leblanc (Bel.}) défont Arm.Ducharme et G.l.emire (H.V,) 6-2 6-1.Dans le simple masculin en semi- finale, André Lacroix (Roy.) vs R.- P.Bordeleau (Bel); ervé Lajoie (Bel) vs B.Smith (Can.).\u2018A cause de raisons majeures aucun tournoi aura leu mercredi soir.[es joueurs encore sur la liste voudront bien se faire un devoir de se rendre si possible jeudi\u201d C\u2019est ce que déclare l'arbitre en chef J.-R.Boudreau.~ gerer DU POIRIER par la POIRE No 17 DES MALINS PRETENDENT QUE L'AMI OSCAR LEPINE du La Salle s'est servi du père au lieu du fils quand il lan¢a 1Gadisch contre le Normand.Le véritable lanceur ne ressemble pas du tout à celui qui fit mordre la poussière aux bambins de Mendo.L'ECHF- VIN MARSDEN prédit que TOMMY FARR, le Gallois qui détient le championnat britannique et qui s\u2019attaquera le mois prochain an champion mondial, remportera la victoire sur Joe Louis .\u2018J'ai suivi la carrière de Tommy et je suis certain de mon coup.\u201d affirma le bouillant capitaine .Ajoutons qu'il fut dans les semi-finales du championnat de boxe de l'Armée et qu\u2019il connaît ses boxeurs .Farr, ajou- te-t-il, vit simplement et fuit les bombes et les abus.Les seuils joueurs des GEANTS qui ne font pas partie de l'Association des joueurs professionnels de baseball d'Amérique, une société de bienfaisance dont les cotisations annuelles sont de 810, sont le gérant Bill Ter- rv.Cari Hubbell, Mel Ott et Joe Moore.Terry et Burleigh Grimes sont les seuls gérants de la Nationale à n'être pas sociétaires.Steve O'Neill est le seul Mentor de l\u2019'Américaine à faire de même Mickey Walker célébrait son 36e anniversaire hier en arbitrant des matchs amateurs a4 Meriden, Con.BRADDOCK a perdu le championnat.dernièrement, à l'âge de 40 ans ou plus.c'est presque un mystère.Walter Brown est le plus gros joueur des Géants.Ba!- thazar Sangchili, bien que battu par Sixto Escobar.se bat en France sous peu contre Peter Kane de Liverpool \u2018pour le championnat das poids-coqs!\u201d * DANS LE VERGER Le \u201cNormandie\u201d à l'ami Sauvé sembie souffrir de secousses \u201clinguistiques\u201d depuis son aventure de circulation.Les \u201csteaks\u201d les plus tendres en ville sont encore ceux de l'Arche de Noé .Brisebois Henri Rov, mieux connu sous le \u201cdiminutif\u201d de Harry, est l'heureux chef d'orchestre de jazz qui a épousé la Princesse Pearl (Elizabeth Brooke) une des trois ravissantes * * Sarawak.Sir Anthony Johnson Vyner Brooke.Le royaume est à Bornéo.Donat Paquin, riche pra-, priétaire de cinéma, est un des ' meilleurs nageurs du pays.Son frère lui parlait de la belle truite du Lac Poisson Blanc, hier soir, rie Dalhousie.rant sur les ruines glorieuses.Paul Champagne remeublant les maisons de la région .LE JEUNE GREGOIRE est la nouvelle sensation de la ligue Montcalm Horace Desjardins au faite de l'enthou- ce: 660.Durée de la joute: 1 h.4 rr.| Seacisticten; Tony Monette, | es 7 L HIER\u2014L-=0 Norris, Phillies; Pinky Whitney.Phillies: Johnny Moore, LES CIRCUITS ) __J Phillies: Heinle Manush.Dodgers.un chacun.Les meneurs: Dimaggio, Yan-! kis, 22; Greenberg Tigres, 19: Med- | wick.Cardinaux.18; Selkirk.Yan- kis, 17; Ott.Géants, 17; Foxx.Red Sox, 17; Trosky.Indiens, 17.Totaux des ligues: Ameéricaine.358; Natlc- nale.328.Total, 686.EE EE Lalonde, Hoaz.Points comptés sur coups de H.Kilrae - 2; W.Xilrea, Shield Radley.Hoag, Howe, | frappé par lanceur Larocque (G.Boucher, Arbitre - Boucher.Tessier.Statis.- R.Lafortune.Rrading Tdos, .N°06 0031-10 Sands Hifi .1001f21\u20146 i la prochaine partie sera innée À Fastview leudi soir Burghe vs.{ Eastview.C'est pour les 6 h, 30.+ {DE 833300 seront siasme durant la partie.Les reporters saluant M Raymond Bru- gère à son retour d'outre-mer.* * SAINT-ARNAUD faisant l'envie\u2019 des solliciteurs d'annonces des autres journaux avec ses superbes pages consacrées aux joies de l'été.\u201cBABE\u201d MARCHILDON, un bun compatriote de Sudbury, est le coy: des lanceurs dans la ligue de base- balle de la ceinture du Nickel .Son équipe.Copper-Cliff.prit 1a mesure de Creighton.11-1.l'autre jour quand le Bébé n'accorda que deux couns sûrs.GUY ROLLAND, qui s'est classé immédiate-' champion\u2019 amateur de golf du Québec au tour- | noi Brock.participera aux cham-, plonnats \u201cpurs\u2019 de sa province et! viendra à Ottawa le lundi 26 juillet comme membre de l'équipe québe- | coise dans ies matches interprovin- ment aprés Phil.Farley, ciaux qui se disputeront sur les terrains de l'Ottawa Hunt and Goif Club.Henri Martel fera partie, de la sélection de l'Alberta.Noun | blions pas non plus le fameux \u201cSandy\u201d Somerville, membre de l'équine ontarienne.PAS MOINS distribués en beautés et filles du Ralph Blanc de Mendo Normand pleu-: bourses durant les onze journées de la réunion à Queen's Park.piste d\u2019un demi-mille à London, à dater du 31 juillet .Les chevaux canadiens seront traités avec justice.Certains jours, trois courses leur seront exclusivement réservées.Chaque vainqueur sera soumis à une épreuve de salive et gare aux fakirs .JEAN CHAPLEAU s'en- traine toujours rigoureusement à Christie Lake, Ont.IL N'AIME PAS QU'ON PARLE DES CHOUX ET DES CARROTTES.ni de son ancienne vic mouvementée dans les rapides des Chaudières.* * * D'IMPORTANTES DECISIONS sont prises aujourd'hui par les gros bonnets de la ligue Nationale de hockey, réunis à New-York, Les représentants des Canadiens et des Maroons, de Montréal, exigent qu'on joue cartes sur tables.MAIS LES DELIBERATIONS récentes des pro- vriétaires de patinoires, au Lac Pla- citle, sont peut-être encore plus importantes pour l'orientation du hoc- kev professionnel.et même AMATEUR Ils ont fondé une assocta- tion secrète avec un président pour établir une véritable DICTATURE du grand sport d'hiver .Tsk.Tsk.comme dirait le professeur.le Président Savard des Canadiens veut des joutes pour les dimanches au Forum.Le tournoi mixte de golf d'Ontario, câd.ouvert aux professionnels et aux amateurs, s'ouvre demain au Hamilton Golf and Country Club, Ancaster.\"BOBBY Alston d'Ottawa v Sera.On choisira ensuite l'équipe onta- rienne pour le concours interprovin- cial.DIZZY DEAN, qui souffre : encore du gros orteil gauche, a hâte :de retourner sur le monticule des | Cardinaux de Saint-Louis .LE ; PREMIER MINISTRE HEPBURN \u2018espère rouvrir l'étrange affaire de Manny Feder, accusé d'avoir fait \u201carranger\u201d une course il v a un an a Thorncliffe.Il demande à l'hôn.| Paul Leduc de se procurer le procès- verbal de la cause.JOS LOUIS commencera le 26 juillet aux lacs Pompton, New-Jersey, son entraine- ment pour son match contre TOM- (MY FARR.le champion britanni- | gue.| le 26 août au Stade des Yan- | K1S * .i | LE DR JOHN GRANT LYMAN eut une vie qui rappelle celle du VIEUX JOB.1! est mort subitement mardi à l'âge de 72 ans.en 1913, 11 affirmait qu'il menait un train de vie de 850.000 par année.quand il est mort i! vendait des | crayons et des programmes à la piste d'Empire City! .C'était un ancien médecin de village les étoiles Juvéniles de la ville joueront :samedi après-midi, au Lansdowne, | contre les Professionnels Brading de la ligue majeure.BABY YACK PT Toronto défendra son titre canadien chez les poids-cog le 26 juillet | contre Frankie Martin de r Mont- .Les Canadiens de Montréal, , champions de crosse en 1838, ont ; batty la Feuille d'Erable de Verdun 10-8 dans une enlevante par- Itie de la ligue majeure, au Forum | de Montréal Coco Bl: nchard fut \u2018le héros de la bagarre et échangea | | des coups avec Anderson.\u2014 if LIGUE DE BASEBALL PRO.| CANADIENNE-AMERICAINE Aujourd'hui, à 6.15 p.m.PARC LANSDOWNE Perth-Cornwall vs 1 Braves d'Ottawa Entrée.356.Enfants, 13c.VWirigiey's Knoihole Gana 3 enveloppes de gomme P.E.i i { Newark 64 18 780 Montréal ., 43 34 558 184 Toronto .41 40 508 224 Buffalo .39 41 488 24 Syracuse .« \u2026 41 42 494 235 Rochester .37 46 446 2714! Baltimore .32 45 416 294 : Jersey-City .24 55 304 38: , New-York .PIQUE-NIQUE DE L'AMICALE A IRONSIDE Pit Brisebois 3 a la direction du LaSalle dans la classique contre le Canada.| JOE TREMBLAY Un programme d'événements | sportifs des plus intéressants | a été préparé pour dimanche prochain, alors que l'Amicale Guigues tiendra son pique-nique annuel sur le terrain des ; RR.P.du Saint-Esprit.à Ironside.Le comité des sports, sous la diligente présidence de M.Paul Moy- neur, a vu à y inscrire des numéros qui sauront plaire à tous et des prix ; de valeur seront donnés aux ga-| gnants.M.Joe Tremblay, instructeur d'athlètes bien connu.organise une course à pied de sept milles.Le départ des coureurs ze fera de l'école Guigues pour ensuite se rendre jusque sur le terrain du pique- nique.Cette course est annoncée | pour 1 h.Les coureurs locaux qui, désirent s'inscrire n\u2019ont qu'à faire ' connaître \\eur intention à M.Tren:- | | blay au terrain Bingham avant samedi.Le clou de la fête La célèbre partie de balle entre les clubs LaSalle et Canada est annoncée pour 1 h.45.C'est le clou du programme sportif et tous s\u2019attendent à un combat des plus serrés.On apprend que M, Pit Brise- bois a la direction de l\u2019équipe La-! Salle.c'est donc dire que ses hom- | mes tenteront encore plus fart de décrocher pour une première fois le | trophée Alonzo Julien.Voici le programme que nous a transmis M.Paul Moyneur, président du comité du sport.Concours de sacs de sable, Balle au mur Souque à la corde entre les membres du Canada et du La- Salle.Courses de 50, 100 et 200 vgs, Courses à trois jambes.à relais et en sacs, Partie de balle moile entre le Canada et le LaSalle.Courses des hommes gras, Courses à relais et à obstacles, Souque à la corde (ouvert), .Partie de balle molle entre les étoiles de la ligue de l'Amicale Guigues.Entre Autres Choses Le succès s'annonce comme sans précédent.Partout on ne parle que du pique-nique de l\u2019Amicale Guigues.Le nombre des personnes présentes se portera certainement à 300 eetie année.Oscar Lépine, le proprio du La- Salle.a une équipe de première grandeur cette année.La gérance de l\u2019équipe a été confiée au sapeur bien connu, Pit.Brisebois.Cet athlète émérite à la crosse a aussi fait ses preuves à la balle et sous son commandement les hommes de Lépine vont tenter l'impossible.C'est une bonne idée qu'à eut l'A - migale avec Joe Tremblay d'organiser une course à pied sur le chemin qui conduit che les RR.PP.du St- Esprit.Les coureurs de fond ne manquent pas dans nos parages et cette occasion de les voir à l'oeuvre sera bien vue du public.Le concours de balle au mur.: inauguré l\u2019an dernier.a été fort populaire.Des prix spéciaux ont été donnés cette année pour ce même i concours.Il se trouve de bons joueurs de balle au mur parmi les amis et les rencontres seront sans dou- tre intéressantes au plus haut point dimanche.' Le jeu de sacs de sable qui devient si populaire depuis quelques temps aura aussi sa place au programme.Tous les adeptes de ce sport sont priés de prendre part au concours.Rod.Larocque, en charge de l'équipe Canada.promet de remporter encore la Victoire cette année.Le magnifique trophée challenge présenté par M.Julien de la Compagnie Gauthier ira aux vainqueurs.On sait que la températux.quelle qu'elle soit, ne sera pas un obstacle au pique-nique.Il faut plus qu\u2019un orage ordinaire pour empêcher les amis de se récréer.Alors qu'il soit bien entendu que même en cas de pluie.la fête a tout de même lieu et qu\u2019un programme d'un genre tout nouveau sera offert sous les abris mis à la disposition des assistants.A A L LES CLASSEMENTS hl À Ligue Internationale G.P.MoyP.dm., mp pa So Ligue Américaine G.P.MoyPdm.47 22 681 Détroit .42 29 592 6 Chicago .43 31 581 8% Boston .40 28 583 61; Cleveland ., .34 34 500 12's Washington .30 38 441 16:2! St-Louis .22 47 319 35 Philadelphie 20 4 290 27 UN BEAU GALA SPORTIF AURA LIEU DL.MA NCHE Comment le camera donner» justice aux oeil magique, installé concurrents audessus de la piste dr Queen's Park, déterminera les voinqueurs a London, Ont.cause du tracé extraordinaire de la piste d'un dewmi- mille à Queen's Park.London.Onl,.où une réunion d'onze jours s'ouvrira mercredi prochain pour se terminer le lundi 2 août inclusivement, on pourra apercevoir le camera de vues animées qui décidera du vainqueur dans les fins de courses en pelotons.Les experts ont soutenu d'ailleurs que c'était l'endroit idéal car on ne peut ainsi favoriser le cheval du dehors.A QUUEEN'S PARK.!e Kiosque du camera ou sont egalement dé- veloppees les pellicules, a été aménagé sur le toit de la grande estrade directement vis-à-vis la ligne qui marque la fin de la course.L'appareil sera a douze nieds de la piste et à soixante pieds au-dessus.soit a un angle de 52 degrs au- dessus de la verticale.De cette position.le camera sera au-dessus des chevaux i un angle tellement aigu qu'il sera impossible de faire de passe-droits.UNE PISTE UNIQUE At PAY- Sans cette construction dispen dieuse, cet heureux état de chose: ne peut exister sur une autre pists de courses.C'est une initiative que iles connaisseurs suivront de près L'emplacement aura le méme effet , qu'un camera installé sur une tour de soixante pieds AU dessus du : Kiosque des juges, sur une autr piste La Bates-MacPherson Compan'.\"de Toronto.en a fait l'aménagement pour le syndicat Orpen-Hare et c'est le seul camera du genre au Canada, pouvant capter 130 photo: à la seconde.Moins de trois minutes après la course, les photos sor.entre les mains des juges.Non seulement Ia photo deter: mine-t-elle les deux premiers finissants de la course mais elle dete.mine pour ainsi dire la position dv tous les autres chevaux à la fin dr l'épreuve.L \u2018appareil fonctionu- depuis le moment où le meneur est à moins de dix pleds de la fin jusqu'a ce que les quelques six premiers l'alent suivi à leur tour.Les quart-finales québecois de du tournoi paume au filet Roland Longtin, Marcel Rainville, Henri Emard et Edgar Lanthier seront en lice demain, \u2014 Les doubles Presse Canadienne) MONTREAL, 14.\u2014 Six Montrea- lais, un Outaouais et un Toronto-, nien attendent les quart-finales dans les simples masculins, qui auront lieu demain au tournoi de tennis pour le champlonnat de la province de Québec.Le concours a lieu sur les courts du club de ten- | nis Notre-Dame de Grace.Bob Murray.Laird Watt, Longtin.Marcel Rainville, Henri Emard, Edgar Lanthier.Lous de Montréal, sont sortis vainqueurs de leurs matches de troisieme ronde.mardi, ainsi que Ross Wilson de Toronto et Joe O'Hara d'Ottawa Ns se font valoir dans les doubles masculins et mixtes, aujour- d'hui pour reprendre demain leur bataille afin d'entrer dans l'épreuve Roland semi-finale.LE CHAMPION LONGTIN TRAVAILLE BIEN Longtin.champion en simples de 1936, a prouvé qu'il est en belle forme pour défendre sa couronne, en écrasant Jess Baldwin de Montréal en deux sets, 6-3.6-4 tandis que Murray, qui vient de remporter le championnat ontarien.eut maille ; à partir avec Ellis Tarshis.Montréal.Après trois sets, il triompha au pointage suivant, 3-6, 6-3, 6-2.Wilson s'est amélioré pour l'emporter sur Roger Durivaze.l'exkel- lent jeune Montréal, au pointage de 8-6, 6-3.Watt fit également preuve d'un jeu supérieur quand il élimina Don McDiarmid d'Ottawa.6-2, 6-2.aujourd\u2019 hui.\u201cXFRERT FORCE RAINVILLI A TROIS SETS Rainville.ancien concurrent « la Coupe Davis, fut obligé de jouer trois sets avant de maitriser Ber | nard Faubert, un compagnon d' | club.au pointage de 3-6, 6-4.7-B, O'Hara fut également forcé = jouer trois sets avant d'éliminer Bill Pigott, Hamilton, 7-5, 3-6, 6-2, La dernière étoile parmi les favoris, Emard eut de la misère à battre fieorges Leclerc, d'Ottawa, c' | Montreal en 9-7 et 7-5.CLAIRE WALSH ET RENT BOLTE Wille Claire Walsh de Toronto \u20ac Mme A -R.Porter de Montréal, favorites pour le titre féminin en simples, ont toutes deux avanceg mardi.Mlle Walsh prit la mesure ! de Ruth Stewart de Montréal, 6-2.6-1, tandis que Mme Porter a défait Rosette Renshaw, aussi de Mont - réal.6-1, 6-2.Madame René Bolte, aussi de la métropole.est allée de l'avant grâce à sa victoire décisivr 8-3, 6-0 sur Mlle E-M Little rl Montréal.Dans les doubles masculins, av- jourd'hui, Wilson et J.-G.McLean de Toronto, rencontrent Bob Ba:- nard et Charlie Peters de Montréai.après avoir battu l'équipe Robert - Langlois.6-2, 6-2, mardi.La combinaison Pigott-O'Hara joue contre George Robinson et Bill Stark dr l'Alberta.Art MeKnight et Gordon Shorter d'Ottawa sont aux prise.avec Gordie MacNeil et Norman Mais de Montreal.Ligue Nationale G.P.MoyPdm Chicago .45 27 825 New-York .46 20 613 ig! Pittsburg 4) 32 566 5 St-Louis .38 3 542 6 1 Boston .33 41 446 124; Brooklyn 31 49 437 14 | Cincinnati \"43 344 167, Philadelphie.43 287 17 A A he Ç i ! \\ \u201c ; La N NI !, a » ® L-C.GPROTHE LIMITÉE.2 Li Le bon vieux cigare PEG TOP satisfait les fumeurs depuis plus de 50 ans.LE CHOIX POPULAIRE : F7 me \\ / ure entreprise fsmil.efe at Indépendente a a Soyez SCHU MACHER PARAÎT ÊTRE UN LANCEUR FINI I! échoue une autre fois cette année et c\u2019est contre les Phillies.\u2014 Joe Medwick continue de faire des siennes.\u201cPar Bill Boni, rédacteur de là Lorsqu'il se retira, il avait placé sur Presse Associée).Passer de la gloire a l'oubli en deux courtes saisons telle est la triste histoire d'Hal Schumacher.En 1933, Schumie faisait sa première saison complète pour les Géants et gagnait 19 parties; l'année suivante sa ricilleure.il en gagnait 23.I y a 2 ans, il tombait à 19 victoires encore une fois.Mals toujours Schumacher avait tenu sa moyenne au-dessus de .800.On l'appelait \u201cPrince Hal\u2019 2t on le désignait comme le successeur éventuel! de \u201cKing Carl\u2019 Hubbell.Ceci se passait 1! y a deux ans.Aujourd'hui alors que la saison en est rendue à sa bonne moitié, le gros lanceur droitier est dans une 1m- passe.Belize fois Bill Terry l'a envoyé sur le monticule pour commencer une partie.En trelze occasions, Schumacher a failli à la tà- che.La dernière fois qu'il fut bon ce fut le ler juin alors qu'il battit les Dodrers en leur donnant dix hits.Impuissant contre les Phillies Lundi il faillit encore à la tâche et c'était contre les Phillies, un club que les Géants avaient battu six fois dans leurs neuf dernières rencontres, Schumie, sauve par une triple-jeu dont le principal auteur fut Mel Ott à la première manche, fut envoyé aux douches à la Te manche.| les buts cinq des six coureurs qui comptèrent des points pour gagner la partie par 8-3.| Cette défaite des Géants les empêche de partager aujourd'hui la première position do la ligue Nationale avec les Cubs de Chicago qui ne jouèrent pas hier à cause de la pluie.De plus, le résultat de cette autre tentative d'Hal Schu- macher peut avoir scellé son sort pour le reste de la saison.On prétend que c'était Ja dernière chance qu'il avait de se qualifier comme lalnceur capable de commencer une partie.| On parle aujourd'hui de convertir ; ce gros lanceur de 180 livres en un ; voltigeur.Il n\u2019a pas fait grand chose depuis .deux ans n\u2019ayant gagné que 18 pari ties depuis le début de la campagne | 1936 et Bill Terry qui fut chassé j du terrain pour la première fois de sa carrière parce qu'il avait dis- | cute trop violemment une décision | de l'arbitre Bil] Klem a besoin d'un | Schumacher comme celui de 1933, 34 ou 35 ou d'un autre lanceur effectif pour reprendre la tête dans le classement des clubs, Une figure plus souriante est celle de Joe Medwick qui mène dans tout ile circuit pour le nombre de coups i de trois buts, de buts volés et de victoires remportées comme lane ceurs, évidemment.¢& RESULTATS MARDI Simples masculins (seme ronde) M.L.Watt de:t.Don McDarmid, 6-2, 6-2.Ross Wilson déf.Roger Durlvage, 8-6, 6-3.J.-W.O'Hara def.W.-P.Piggott, 7-5, 3-6, 6-2.Ht.-1).Murray déf.E.-L.Tarsnls, 3-6, 6-3, 6-2.E.-J.Lanthler déf J.-G.McLean, 6-4, 6-3.2-6, 6 Roland Longuin def.J.-A.Baldwin, -3, 6-4.7 H.-P.Emard def.Geo.Leclerc, 9-7, -5.Marcel Rainville déf.bert, 3-6, 6-4, 7-5, .Doubles masculins (2¢me ronde) Cofsky et Denis déf.Easterbiook et \u2018Thomas, 7-5, 6-0.Murray et Watt déf.Gordon et Allan Lambert, 6-0, 6-0.Robnson et Stark déf, Durand et Way- land, 6-1, 6-4.McKnight et Shorter déf.Laverty et Nicholson, 6-1, 6-4.Piggott et O'Hara déf.Pedneault et Sullivan, 9-1, 6-3.Mais et MacNell déf, Faulconbridge et Lanthier, 6-0, 8-1 Bernard Fau- McLean et Wilson déf.Langlols et | Robert, 8-3, 8-2, | Barnard et Peters déf, Tourangeau et McMillan, 6-1, 6-3.Letourneau et Cantin déf.McDiar- {mid et Murphy, 6-4, 7-5.y Duff et Leclerc déf.Gagnon et Richer, 8-4, 6-3.Durivage et Rainville déf.Desaulles et Dussauit, 6-3, 1-6, 8-2.Baldwin et C'Brlen déf.Martin et ce Sève, 6-1, 8-6, Simples féminins Mme A.-R.Porter déf.Millie Rosette Renshaw, 6-1, 6-2, Mme René Bolté déf.Mlle E-M.Little.6-3, 6-0.Mlle Claire Walsh déf Mile Ruth Btewart, 6-3, 6-1 Mile 8.Bernade! Mille H-M Epstein, 7-5, 6-1.) Doubles féminins Milles Phelan et Rief déf, Mlle Helen McCready et Mme White, 6-4, 6-3.déf | CHAMPIONNAT QUEBECOIS DE PAUME AU FILET Mnie A-K.Austin et Mle E.-M.Helsby déf.Mme Denmark et Mme G.Cadorve, 6-1, 6-3, Mme Glimour et Mme Robinson déf.! Milles Dussault et Dusseault, 7-5, 7-5.| Miles Ghishoim et Lite déf.Milles ; Black et Skelcher, 6-1, 6-4.CALENDRIR DU JOUR | Doubles masculins | (3ème ronde) 2 h.pm.\u2014Piggott et O'Hara vs Robinson at.Stark.4 h.pm.\u2014Letourneau et Cantin vs Eurrows et McDougall; Duff et Leclerc vs Durivage et Rainville, 5 h, p.m.\u2014Baldwin et O'Brien vs Hodges et McNetll; McKnight et Shorter vs Mais et McNeil, McLeod et Wilson vs Barnard et Peters.Doubles feminins 2 h.p.m.\u2014Mme Bolt¢ et Mme Porter vs Miles Rie! et Phelan.5 h.pm.\u2014 Mme A.-K.Austin et Mlle E.-M, Helsby va Mlles Burke et Epstein; Mlles Chisholm et Little ve Mlle Gil- mour et Mme Robinson.Doubles 11ixtes 6 h.pm.\u2014Mlles Bernadet et Robert vs Milles Crowson et McRoble.Les favoris: 1.H.-P, Emard et Mme René Boité: 2, Geo.Leclerc et Mme A.- R.Porter: 3, J.-M.McDougall et Mile | Claire Walsh: 4, W.-P.Piggott et Mme J.-Y.-K, Wallbank.Premiére ronde | 2 nh pm.\u2014J.-G.Wayland et Milie F.; Gaudry vs Don McDiarmid et Mme A.-K.Austin, J.-P.Cofsky et Mme D, \"Robinson vs M.et Mme D.-G.Nicholson.! 3 h.pm.-\u2014J.-A Faulconbridge et !MHe M.Bourdon vs G.-E.Sullivan et Mlle K.Gilmour.4 h, p.m.\u2014~W.-P.Piggott et Mme Wall- bank vs L.Laverdure et Mlle Jeanne Prevost; D.-Q.Coster et Mme J.-H.Beaudry vs Paul Bédard et Mlle Helen : Phelan.| 6 h.p.m.\u2014H.-P.Emard et Mme Bolté vs R.Yoshida et Mlle Lorna Rief; Cyril ; O'Dowd et Mile J.Mullarky vs J.-A.Baldwin et Mile McCrady; Geo.Charron tet Mile (3, Dussault vs H, Bumstead et Mile F.Skelcher: W.-F.Crocker et Mme Denmark vs Geo.Leclerc et Mme A.-R.i Porter; gagnants Piggott-Walibank et Laverdure-Prevost vs gagnants Coster- Beaudry et Bédard-Phelan.Au téléphon \\ vous eles sur la AU TELEPHONE, vous ètes courtois.A Fi e Courtois route Vous dites aimablement \u201callo\u201d, vous répondez aux questions d'une voix agréable, vous demandez à la personne qui se trouve à l'autre bout du fii: \u201cVeuillez donc attendre un instant, \u201cpardon\u201d lorsque vous obtenez je vous prie\u201d, vous dites même un mauvais numéro.Mais, vous qui êtes poli avec tous les gens qui vous parlent au téléphone sans que vous les voyiez, l'êtes-vous toujours lorsqu'ils deviennent automobilistes sur la grand'route?Partagez-vous équitablement la roule avec eux en gardant votre droite.en les dépassant à une bonne distance de place lorsqu'ils essaient de et en leur donnant suffisamment se tirer d'embarras?Leur assu- rez-vous une certaine protection, ainsi qu'à vous-même, en faisant fes signaux nécessaires quand de tourner ou de vous arrêter?vous avez l'intention de ralentir.Permettez-vous À votre collègue automobiliste de rouler en paix en roulant vous-même à la file des autres, À votre place, et à la vitesse maintenue par le trafic dans lequel vons vous trouvez-\u2014en évitant de corner sans aucune nécessité et en ne \u201ccoupant\u201d pas à tout instant?Baissez-vous vos phares quand vous croisez d'autres automobilistes la nuit et.en un mot, êtes-vous aussi poli envers eux que lorsqu'ils vous parlent au téléphone?Ye vous prie sincèrement d'agir ainsi et de vous rappeler cette devise: \u201cSoyer Courtols\u201d tout le long de la route, afin d'aider à diminuer le nombre d'accidents d'automobiles.SOYEZ COURTOIS C'est l'état d'esprit qu'il faut sur la route se Neg \u2014 Ministre de la Voirie Province d'Ontario LE DROIT OTT 1 M, OSCAR LEPINE, président de l'association des hôteliers et sportif des mieux connus, dont la constellation de balle molle sera aux prises avec celle d'Albert Ménard, dimanche, au gala annuel de I'Amicale Guigues.CINQ NOUVEAUX BRAVES JOUENT Il GE SOIR Ottawa attend de pied ferme invasion des Bisons de Perth-Cornwall, à 6 h.DEFAITE HIER Les Bisons de Perth-Cornwall s'attaquent à six heures, ce soir, sur le losange du parc Lans- downe, aux malheureux Braves d\u2019Ottawa.Les locaux aligneront cing nouveaux troupiers quand trois étoiles de Boston s\u2019ajouteront à Crisa et Zona sur notre alignement.Johnny Mc- Carthy lancera pour les Braves et Steve Yerkes n\u2019avait pas encore désigné son lanceur au moment où nous allons sous presse.LES PARTIES DE MARDI Nos Braves ont fait pitié mardi dans leur invasion de Smiths-Falls.George Klivak, qui vient d\u2019être acquis par Smiths-Falls des Leafs de Toronto, a tenu les nôtres à six coups sûrs mais Clair Forster, pilote et lanceur d'Ottawa, après trois manches parfaites, se fit bombarder pendant quatre manches avant de se retirer.\u2018\u201cButch\u201d Herman, son successeur, tint les Castors à deux coups et un point.Le résultat par manches: Ottawa .001000000\u2014 1 6 4: Smiths-Falls.000 43201x\u201410 9 @ Forster, Herman et Burger; Kli- vak et Martin.LES AUTRES PARTIES D\u2019HIER Gloversville, 17; Rome, 1.Ogdensburg.8; Brockville, 4.CALENDRIER D'AUJOURD'HUI Perth-Cornwall à Ottawa.Brockville à Ogdensburg.Oswégo 4 Smiths Falls.Gloversville à Rome.G.P.MoyP.d.m.Gloversville .40 12 169 Perth-Cornwail .32 17 ,653 64 Oswégo .29 21 ,584 10 Ogdensburg .28 23 549 11% Smiths Falls .24 30 ,444 17 Rome .20 28 ,417 18 Brockville .14 32 304 23 Ottawa ., .14 38 ,269 26 7 h, pm.\u2014J.-M.McDougall et Mille Walsh vs gagnants Faulconbridge-Bour- don et Sulllvan-Gilmour; R.Linton et Mile Chisholm vs R.-T.Barnard et Mlle Barbara Barnard.gagnants Wayland- Gaudry et McDiarmid-Austin vs gagnants Cofsky-Robinson et M.et Mme Nicholson.Lo.Simples des vétérans 4 h, pm\u2014Frank Munn vs Edouard Clark.p.m.\u2014Roméo Beaudry vs Oliver 5h Dupont.DEMAIN\u2014 Les quarts-finales des simples masculins.7 LE CALENDRIER D\u2019AUJOURD\u2019HUI > LIGUE INTERNATIONALE Montréal A Toronto.Rochester à Jersey-City.Baltimore à Syracuse.LIGUE AMERICAINE Washington à Cleveland.Philadelphie & Chicago.New-York à Détroit.Boston à St-Louis.LIGUE NATIONALE Pittaburg à New-York.Cincinnati à Brooklyn.Chicago à Boston.St-Louls à Philadelphie LE MORRISBURG BAT LES VERTS Les aviateurs ont exprimé le désir de se rendre à San Diego, près de l'extrémité sud de la Californie.à environ 6.487 milles de Moscou.Morrisburg s'est rapproché à une parle des Braves, les meneurs de la ligue juvénile de la Cité, yrâce à sa victoire de 3-1 sur le Collège St-Patrice, hier soir quand Larose éventa 14 Irlandais et Clint Daley retira sent adversaires.7 a BALLE MARDI ) LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 5: Toronto, 1.Syracuse.6: Baltimore, 5.Rochester.9: Buffalo, 3.Newark, 9: Jersey-City, 1.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 2: Chicago, 1.Pas d'autre partie.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 2; Boston, 1.New-York.11: Philadelphie, 10.St-Louls à Pittsburg \u2014 remise par la piule.Pas d'autre partie.\u2014 Sculagement Sar et Rapide J à la NEVRALGIE > À la figure, dans 1a téte et sur n'importe quelle partie Ton*e douleur névrailgique Le du 1 > corps cexse vite aves l'emploi { des Tes a: , CAPSULES ANTI R RNUMATISMALEL £ TEMPLETON AVERTISSEMENT JOU gérants et joueurs, qui s'entêtent dans les joutes de la ligue.+ Comme la ligue Montcalm, la ligue de balle aux bases de ia Cité, groupe juvénile, se vcit obligée de sévir contre les \u2018\u2019mauvais sports\u2019, Les joueurs suivants de la ligue juvénile sont sommés de remettre leurs certificats de naissonce ou secrétaire Fred Ayoub avant lundi prochain: Stan Gordon, Peu! Morin, Jim Williams, Orville Carroll, Léo Giroux, Jerry Hall, Hughie Ross, Wilf, Tremblay, Faldaray Tremblay, Jim McFaul, Roland Pittaway et Joe Willmon.AUX EURS JUVENILES à glisser des participants trop âgés soir Trois années seulement.temps passe si vite.de la prochaine Olympiade.C\u2019est vers l'Extrême- Orient que se fixeront les regards du sport mondial en 1940 quand Tokio recevra dans ses plus brillants atours les athlètes de tous les pays inscrits à la XIIe Olympiade moderne.Nous recevons du Japon un récent exemplaire de la publication \u201cNouvelles Olympiques\u201d, qui paraît chaque mois sous la direction du Comité d'Organisation de l'Olympiade de 1940.En frontispice nous voyons les photos du Comte Michimasa Soye- shima et du professeur Jigoro Kano, membres du Comité d'Organisation et du Comité Olympique International.A l\u2019intérieur, on trouve avec intérêt une illustration de l'aménagement en voie de construction d'une piste pour les rameurs à Toda.Les étoiles canadiennes, qui feront le magnifique voyage au pays de la poésie et qui seront reçues en 1940 par la noble nation japonaise seront sans doute éblouies par les manifestations grandioses que les Nippons préparent aux Olympiens modernes.UNE CONSTELLATION JAPONAISE Le Baron Keichi Kubota est le distingué secrétaire général] du comité central.Les diverses sociétés de transport et de tourisme l'ont assuré de leur entier concours, notamment la Nippon Yusen Kaisha, la Kinkai Yusen Kaisha, le réseau des chemins de fer de l'Etat, le chemin de fer du gouvernement de Chosen, le chemin de fer du Sud mand- chéou, l'association hôtelière du Japon.On a proclamé dimanche les vainqueurs du grand concours de panneaux et affiches.Déjà Toda.dans la préfecture de Saitama, juste en dehors de Tokio, a été désigné comme endroit de la piste de rame et les travaux en cours coûteront 2.800.000 yens.La piste des yachts sera dans le port de Yokohama et coûtera 700.000 vens.Le Japon Race Club a consenti à construire un parcours hippique avec une contribution de 150.000 yens du comité d'organisation, en plein dans le quartier Sétagaya de Tokio.La piste des rameurs sera longue de 2.500 mètres et large de 80, juste .u-dessus du pont de Toda.Parmi les membres du comité des affaires générales, dont le gérant est le baron Kubota et le secrétaire est M.Kyota Naganuma, mentionnons le Dr Iwahara, chef de l'éducation physique au ministère de l'instruction publique: M.Fumio Takashi- ma, directeur de l'association ath'é - tique amateur du Japon: M.Toki- la Commission du Tourisme, Ré- G ) (( COCKTAIL SPORTIF Le club d'étoiles de la Ligue Nationale de hockey rencontrera 1'équipe de football Montréal dans une partie de baseball jeudi soir au stade du Montréal sous les réflecteurs.La rencontre commencera à 9 heures, .Voici les membres de l'équipe de rugby: Pat Ryan, rec; Herb West- Jetkus, 2b; Chap O'Connor, John Bennett.cc; et Okie Olson, cg.Jimmy Ward, Armand Mondou, Babe Seibert, Bert Connolly, Lorne Duguid, Hugh McCormick et autres s'aligneront pour les étoiles de hockey.Aucun prix d'entrée ne sera demandé.Il y aura cependant une collecte et ce que l'on obtiendra sera versé aux fonds des enfants in- ftrmes.La Cour de la chancellerie a renvoyé la motion de Syd Hull pour une injonction empéchant Tommy Farr, le champion polds-lourd de l'Empire britannique, de rencontrer Joe Louis avant de se battre contre Max Schmeling.Farr est sous contrat pour rencontrer Louis dans un combat de championnat mondial de quinze rondes à New-York, le 26 août.Auparavant, il avait consenti à faire face à Schmeling soit à Londres ou ailleurs pour ie mois d'août ou sep- te bre.Farr s'embarque pour New-York à bord du Berengaria.Un autre amateur canadien-fran- çais de Laval-sur-le-Lac, qui s\u2019est distingué A Fonthill, fut Marcel Pin- sonneault, qui en plus de remporter les honneurs du tournoi des \u201cdrives\u201d mercredi dernier a remporté le deuxième prix du score net après un tirage avec Marven Went- worth.Tous deux avaient fait des scores de 304 pour les quatre randonnées de 18 trous.Cependant que ces trois joueurs prenaient des places de premier plan à Niagara Falls et qu'une dizaine d'autres joueurs de langue française se distinguaient au tournoi masculin de la Malbale, samedi, Mlle Yolande Moison brillait d'un vif éclat aux concours féminins du Manoir Richelieu.Vendredi, elle se plaçait sur un pied d'égalité avec Mme A.-G.sur le parcours de La Malbaie, en troisième position.Le lendemain, elle remportait jes honneurs du concours de putting avec un score de 45 pour les dix-huit velours du par- cours-miniature.I re faudrait pas oublier non plus que Maurice Hunt, frère de Jules.a ô0e.et $ 1 ehes tous les pharmaciens remporté les honneurs du meilleur le seau ferroviaire de l'Etat: M.Kenzo J) man, lanc; Abe Ellowitz, 1b; Pete | c-a: ! Johnny Ferraro, 3b; Bill Davis, cd; : ete LE JAPON SE PRÉPARE A LA XIIe OLYMPIADE L'Empire du Soleil Levant saura comme toujours faire les choses de façon grandiose.\u2014 À Tokio en 1940.\u2014 De hautes personnalités.Ahara, chef des Archives, ministère de l'instruction publique; M.Ta- kanori Kimura, directeur du service des voyageurs, réseau de l'Etat; le Vicomte Selichi Motonu, Office de l'Information, aux Affaires Etran- gères: M.Hiroshi Takata, directeur des initiatives à la Commission du Tourisme; M.Ryuzo Kawazura, secrétaire du comité de l'Information; M.Tatsuo Hisatomi, directeur de l'association athlétique amateur du Japon: M.Saburo Matsukata, directeur du service des enquêtes, Domeli News Service, Inc.: M.Kinbei Naru- sawa, directeur d\u2019un service semblable à la Coopérative de TSF du Japon: M.Jinnosuke Takaku, direc- teur-gérant de l'Office du Tourisme du Japon; M.Tamotsu Fatsuno, conseiller de l'association athlétique amateur du Japon: M.Masao Yoshiyama.chef des affaires générales au bureau municipal de la Cité de Tokio; M.Stesuichi Aoki.secrétaire généra] de la Société des relations culturelles et internationales.Le directeur du service des sports est M.le Dr Takashi Goh et le secrétaire, M.Masatsune Miyaki, tous deux directeurs de l'association athlétique amateur du Japon.Le service de la publicité a été confiée à M.Kuraji Takahashi, directeur- adjoint des initiatives à la Commission du Tourisme et M.Masashiro Kurina, directeur-adjoint du service de voyages, Office japonais du Tourisme.LES ARTS ET LES SPORTS D'HIVER Comme on le sait, le Comuté Olympique International, À sa séance plénière tenue le 8 juin à Varsovie, s'est rendu au désir du Japon en désignant Hokkaido (Sapporo) comme endroit de la Vième Olympiade d'Hiver.Quand la bonne nouvelle fut apprise au Japon, le Prince Tokugawa, dont nos lecteurs conservent toujours un heureux souvenir et qui est le président du comité d'organisation, envoya au Comte Baillet-Latour et au Vicomte Soye- shima des messages de gratitude et de joie en les félicitant d\u2019avoir accordé au Japon les Jeux d\u2019Hiver.C'est donc à Hokkaido que plusieurs de nos meilleurs étoiles de ski, de patin et de hockey pourront porter fièrement la Feuille d'Erable et fraterniser avec nos étonnants voisins d'outremer.Puissent nos porte-couleurs s'inspirer de l'éner- gle débordante et des progrès prodigieux de la race jaune dans tous les domaines.En plus des concours sportifs, il y aura des tournois artistiques: drame.musique, arts décoratifs, peinture, sculpture, gravure, architecture.! score net à La Malbaie, cependant que ses compagnons de club, Dus- seault et Royer remportaient la deuxiéme place.| Comme l'on peut le constater, les | Canadiens-Français semblent avoir : décidé de prendre leur part d'hon- ! | neur dans le monde du golf provincial et en dépit du fait qu'ils appartiennent à la minorité des jou- ,eurs provinciaux, ils n\u2019en prouvent ;bas moins leur grande habileté au sport écossais.Jetez le blame sur la chaleur .! Voici ce qu'un reporter disait à la | radio, l'autre jour: \u201c Di Maggio ! doit prouver qu'il n'a pas été seule- (ment une étoile filante, l'an der- ;nier\u201d Joe a répondu le jour suivant en frappant deux coups de circuit, un trois-buts.Un deux-buts et | un simple.' Gabby Hartnett, le joyeux receveur des Cubs de Chicago, a déclaré à ses amis: \u201cLa seule faiblesse de Joe Medwick au bâton est un ,but sur balles\u2019 ,.Les White Sox ont touché 829.669 pour avoir loué leur terrain à l'occasion du combat Braddock-Louis .La performan- ;ce de Don Budge à l'étranger indique qu\u2019il devrait gagner deux simples dans le match de la Coupe -Davis à Wimbledon et qu'il devrait aussi aider Gene Mako à gagner le double.i On cherche encore a faire congédier Jimmy Johnston du Garden : Mickey Cochrane doit trouver la vie bien amère actuellement .II est \u2018obligé de rester chez lui car il lui ; est défendu de se rendre à Navin Field Les Cubs semblent avoir lune équipe comme en veulent les | amateurs de baseball Iya jus-: ite douze ans aujourd'hui, Dazzy ; Vance.des Dodgers.établissait son {record dans la Ligue Nationale en !retirant 17 frappeurs des Cardinaux .de Saint-Louis au bâton dans une joute de dix manches.Tommy ! Bridges, des Tigres, qui a pris part à la joute d'étoiles.dit: \u2018Les frap- i peurs de la Ligue Nationale ne sont pas meilleurs que nos compagnons\u201d.Carl Hubbell sera professeur lors- \u2018que l\u2019école de baseball de Bill Ter- | ry ouvrira ses portes le printemps prochain .Frank Demaree, des y Cubs, donne un tuyau sur la fagon Wright au tournoi féminin, 18 trous, ; d'améliorer votre tenue au bâton \u2018\u201cPiquez-vous vous-même\u201d, dit-il .Je l'ai fait.Je me suis infligé une blessure au milieu de la malin droi- le {par accident évidemment) et depuis j'ai une moyerne de 359 au : bâton \u201d Un jour de Ila semaine dernière.11 a frappé huit coups sur pu iotal de onze apparitions au bâ- AWA MERCREDI 14 JUILLET 1937 | | | UN VERITABLE LE PRINCE IYESATO TOKUGAWA, dont l'élite de notre population conserve un heureux souvenir du temps où il visiiait son fils, alors nrinistre du Japon à Ottawa.est le président de l'Olympiade de Tokio.\u2014-\u2014 JOE MOORE EST LAS DES GEANTS I! cogne quatre simples et fait compter quatre copains quand Philadel- phie est battu 11-10.2 AUTRES JOUTES Il y eut trois parties, mardi, dans les grandes ligues de halle aux bases.Les Géants, sous l'Impution de Joe Moore quil cogna quatre coups simples et fit entrer quatre points, : cognèrent vingt coups sur des lancées de trois lanceurs de Philadel - phie pour gagner 11-10 dans un ralliement de la neuvième et de la 10ième manche.Lou Chiozza frappa un double, Dick Bartell un \u2018\u201csacrifice\u201d et Moore un simple pour bâcler les affaires, Dans la neuvième, les Géants comptèrent six polnta pour égaliser 10-10 et se maintenir sur les talons des Oursons de Chl- cago, meneurs de la Nationale.À Chicago, les Indiens de Cieve - land apppuyérent Dennis Galehou- sr, qut n\u2019accorda que sept coups, avec quatre double-jeux et assez de coups pour défaire les Bas Blancs de Chicagn au pointage de 2-1.Cleveland frappa hult coups surs dont sept contre Thornton Lee et un contre Clunt Brown.(était la troisième victoire de Cialehouse cet été.Trosky hissa un trois-buts.A Brooklyn.N.-Y.le vétéran Heinie Manush hissa son quatrième cireuit de la saison, après qu\u2019un de ses collègues eut été retiré dans la dernière demie de la neuvième, pour donner une victoire de 2-1 aux Dodgers sur les Aheilles de Boston et les rapprocher d\u2019une demf-partie du club de Boston.qui est en cinquième place.Ce fut la fin d'un beau duel entre Max Putcher, lanceur des Brooklyn Dodgers, \u20ac+ Frank Gabler.\u2014\u2014\u2014 La greve des Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 14- La Consolidated Paper Corporation a réussi à d'iouer la vigilance du piquet qui garde la tête des ponts et a fait passer sur l'ile quelque 350 ouvriers qui constitueront un personnel suffisant pour faire marcher au moins une partie de l\u2018usine.(Les grévistes, qui font partie de deux syndicats internationaux membres du Congrès des Métiers et du Travail, prétendent que ces \u2018\u2018renards\u201d se composent en grande majorité de sans-travail recrutés au hasard et que bien peu sont des ouvriers de l'usine.) La grève, qui dure déjà depuis quelques jours, a été proclamée par les syndicalistes internationaux qui cherchent à obtenir l'exclusion de l'usine des syndicats catholiques nationaux.Le président du Syndicat catholique national des panetiers est le chef du mouvement antigré- viste et le passage des 350 ouvriers sur l'île où est sise l'usine est considéré par lui comme le commencement de la fin de la grève.Ces ouvriers ont franchi le Saint- Maurice sur une péniche et la compagnie avait pris la précaution d'approvisionner l'Île pour au moins une semaine.Les hommes seront logés dans une quinzaine de chalets et sous des tentes.Le \u201cpiquetage\u201d des ponts continue et les chefs de la grève affirment hautement qu'ils iront jusqu'au bout.F3 E TA 1 VICHY I ° 1 ba - us UNIQUE! Richeenminéraux, l'eau thermale de Vichy est unique ou monde.Et l'on peut la boire chez soi, telle qu'elle est à se source, et sans qu'elle alt perdu aucune ses vertus naturelles L'embontesllage, sr agit yee 7 blocs, ligue Montcalm pour la mi-saison | BRADING t | Ag Champ Au Baton P, ab, Pts C.Mey.2b 3b Ci.bv.Rt.5b.HJ, A FE Moy.Bordeleau 5 9 1 4 44 9 0 0 1 2 8 0 6 1 00 Beaudry + 8 10 3 5 300 ! à 2 60 2 20 2 Bb 1 32 Carroll \u2014\u2014\u2014- 5° 16 2 2 12% 0 0 0 0 BA $3 9 11 1 952 Granger 2 2?0 uw 0 0 0 0 @ 1 vu 1} 0 uv 10m Grégoire .eee 7 23 8 12 M1 2 2 2 © 3 8 6 128 0 1000 Gaudreault _.___ 3 6 1 0 M0 0 0 0 © 3 Bb Hh 0 6 po Greenslade 5 14 5 4 2% 1 0 2 0 2 5 3 nN tes Hogg eee é 21 : n 880 2 1 o 1 4 1 31 ! > SOD Lacroix «7 2 1 42 D à 6 0 1 1 #9 1 3 7ée ' Lacasse 7 2% 0B 9 87 2 2 1 1 501 48 2 0 Los Lacelle 7 22 2 5 2227 6 6 6 à 2?> 18 3 : act ilabrosse ._._.4 '¢ 1 4 288 0 A N 0 8 | 18 4 1 08 Legris s 1 2 2 181 1 #1 à #0 2 5 2 8 0 ta Potvin 2 0K 2 0 00 00 6 ; a * HR 1 1 SAT Pion - 6 10 0 0 L000 3 3 3 Ord Totaux 69 281 49 59 904 fb 7 « 3R 85 181 76 25 LARS ! Gérant: Lorenzo \u201cLarry\u201d Lépine.Coach: Paul Bordeleau.Mascotte: Pierre Godbout.; Parties: 2 gagnées: 2.perdues: 6; parties remises 1.0 points 3 1 RICHELIEU Au Champ Au Baton | P, ab.Pts C.Moy.2h 3b Ci.br.Rt.bBDB.HJ.A E Moy.Bouvier 3 6 # 1 166 6 0 6\u20ac 6 1 # 2 1 i L180 Brosseau \u2014 2 4 2 2 5 1 0 0 2 1 2 8 50 2 30) Bélanger .\u2014\u2014\u2014.7 32 3 7 MR 0 0 0 1 M 1 2 0 2 50 Beauchamp .8 8 ¢ «à p00 à CO N a 2 1 o & 1 833 Cloutier .\u2014\u2014\u2014 821 5 6 ,288 0 oo 0 1 a #6 #8 9 2 900 Chartrand \u2014.\u2014\u2014_.B 22 4 4 L181 2 © a \u20ac 4 4 3 24 2 sat Darch 4 12 1 83 2560 \u20ac @ 9 9 0 1 6 #01 ASS Dumoulin - 6 21 6 R 380 8 & 1 R 8 3 88 1 8 947 Emond .\u2014_\u2014\u2014\u2014 7 18 2 1 .8h 1 0 o 0 x 5 18 #8 6 ASS Lepage \u2026 6 22 5 A 225 1 0 1 1 4 0 16 14 3 av Meilleur eo 8 28 5 6 260 #0 1 vu 0 4 5 11/5 080582 Pion 7 14 4 4 L287 0 0 0 A 2 4 $ a 1 534 Potter cme 4 a 3 2 222 v a ae 2 2 16 1 A 1.000 Spénard 7 24 6 9 85 & 0 0 0 M 8 11 20 20 ,S6h : Totaux .BO 231 52 60 89% 13 z 2 10 41 4 162 95 30 259 Parties: 8: gagnée: 1: perdues: T; partie remise: ! points: 2.Prop.: Oscar \u201cBull\u201d Couture.Coach: Gene Goderre Masc.: laurent Rordeleai.LA SALLE m Au Bâton pe Fe.Moy.23h 3b Ci.b4 Re bd.HJ.À E Moy.Gosselin 8 #8 2 1 12H 2 a 2 A 1,000 Hotte eee = & 2 5 b 238 1 4 10 11 3 4 182 Lachaine .cme.8 81 11 L133 2 2 = 85: 2?2 966 Giroux oo oe mes BR 24 £ 6 260 2 2 1 aû 4 4 B28 Deslauriers coe.& 9 1 \u201c444 1 1 1 4 1 3 2 Res : Lavergne 8 189 2 3 157 a 6 iB : ey { Joubarne .5 24 3 6 200 y 4 2 7 23 257 Latrémouille 8 18 7 6 ,898 2 2 18 à 1 1 2 Sauriol vamemermeemmes À 4 8 1 250 ! 1 8 4 2 ! Box SEQUIN creme.2 48 1 250 2.» » 4 6 ( Le Chénier w.omwm\u2014.7 189 10 & 263 * ?2 on Perrier \u2026.1 2 1 2 1,000 1 1 Bou 6 21 10 7 33 1 2 1 1 2 4 14 8 6 RS OBL ror \u2014 2 2 1 1 2 3 hoo Dubois 6 21 5 6 238 2 5 doo Dalglish 1 2 1 o 000 1 .Totaux - .\u2026 B0 237 4&3 861 878 LH 4 1 12 41 60 159 67 83 2557 Moyenne de l'équipe su champ: 869 , au baton: (278 : : nées: ; perdues : ; po : ., ; parties: Polly Séguin.Prop: Oscar Lépine.Mascotie: l'ee-Wee Joubarne i Statisticien: Tony MONETTE.L\u2019ÉTAT DES RÉCOLTES ve ee scale | (Suite de la lère) dif eu humide.Bien que certaines parties de la province soient Lrop sèches, les conditions generales restent bonnes au Manitoba.La rouille qui tend à se propager pourrait cependant devenir une menace sérieuse.I] y a peut d'amélioration en Saskatchewan.Les pluies de la semaine dernière dans certaines régions isolées ont quelque peu aidé aux cultures de provende mais sont venues trop tard pour aider aux grains ex- ceplé dans le nord-est.Les perspectives sont variables en Alberta.dans les régions de Olds et de Calgary au sud-ouest et dans les régions du nord-est de Riviere-la-Paix.Ailleurs les perspectives sont de passables à pauvres.Les pâturages onu été complètement anéantis dans la majeure partie de \u2018a Saskatchewan et de l'Alberta Les fermiers ont expédié leur bétail en masse vers des terres où le fourrage est plus abondant.LES MARITIMES ment amélioré au cours des deux dernières semaines.La chaleur et le temps sec ont favorisé ie fenaison et une rapide croissan de toutes les cultures.A la suite d'un printemps tardif et hum\u2018de de vastes étendues de terres labourées, particulièrement dans l'est de la Nou- velle-Ecosse et au Nouveau-Bruns- wick, n'ont pas été ensemencées.Au Nouveau-Brunswick, les superficies de pommes de terre ont été agrandies.L'état des cultures de pommes de terre est bon cans toutes les Provinces Maritimes.Le foin promet un bon rendement et les patu- promettent une récolte plus considérable et plus belle que l'année der- niere, La fenaison bat son plein dans la province de Québec, cxcepté dans les régions du nord.Elle se fait dans de bonnes conditions grâce à la chaleur et au temps sec.Le rendement sera inférieur à celui de l'année dernière et de moins belle qualité à cause de la rareté du trèfle.Les céréales gagnent rapidement leur phase d'épiage, et même les cultures tard semées promettent bien malgré leurs courtes tiges, Les p&- turages sont gras et la production laitière se maintient.En Ontario toutes les cultures ont fait de rapides progrés grâce au beau temps chaud et à une réserve suffisante d'humidité.La moisson du blé d'au- | tomne est commencée ct la fenaison est presque générale.De vio- | lentes tempêtes, à la fin de la semaine dernière on causé quelque dommage et plusieurs champs (nt été couchés, Leurs rendements °n sera quelque peu réduit.Les perspectives des fruits et des légumes restent bonnes.! L\u2019'ALBERTA | La sécheresse sévit maintenant dans le nord-ouest de l'Alberta, mais ailleurs.dans la province, les perspectives restent bonnes.Bien que la rouille soit vassauiement -é- pandue, elle ne causera que peu de dommages si une température propice à sa propagation ne survient | pas.Les grains sont en épis et ceux- ja se rempliront prochainement.La semaine derniére n'a apporté que \u2018peu de changement a la situation en Saskatchewan.L'état des cui- i tures est désespéré, et la faillite | complète dans la majeure partie de ila province est maintenant inévitable.La pluie de la semaine dernière {n'a pas été assez générale et bien i que dans certaines régions de bonnes averses soie it venues alder 4 la situation de la provende, la séche- \"resse est resté ininterrompue.Seul le nord-ouest de la province promet encore une récolte satisfaisante.Même cette région aurait be- On compte sur de bonnes récoltes | L'état des cultures dans les Pro- | vinces Maritimes s\u2019est substantielle- \u2018 rages sont luxuriants.Les pommes , VC EN COLOMBiE La temperature est favorable en Colombie-Britannique, et les cul- i tures ont fait de bons progres re- cemment.Le foin, les pâturages, les grains de printemps et les fruits \u2018annoncent de bons rendements.QUEBEC ET ONTARIO Le temps sec de la dernière quinzaine dans la province de Quélxc a | hate la maturité du foin et des grains.Plusieurs régions auralent | besoin de pluie immédiatement.La | fenaison bat son plein dans le sud | et l'ouest de la province, mais \u2018e ! rendement sera beaucoup moindre que l\u2019année dernière à cause de la | rareté du trèfle.Les pâturages, et notamment ceux qui ont été en- | Braissés tiennent bon et la produc- | tion laitière se maintien.Les cérea- les font de bons progrés.bien que les cultures tard se nées soient courtes.Les bonties pluies qui se sont abattues dans le nord ont pallié les effets de la sécheresse qui menaçait Iles cultures de cette région.En On- itario le temps sec et chaud a fa- ! vorisé la croissance el amené i conditions favorables à lu fenaison {qui bat maintenant son plein dans toute la province.excepté dans le (nord.Les violentes tempeles de la fin de Ja semaine ont quelque peu endommagé les grains, Le ble mûrit rapidement et la moisson est com- | mencée.Les fruits et les légumes font de bons progres et On ne rapporte pas de fléaux graves d'insectes | ni de maladies, Les perspeztives ge- nérales dans le nord de l'Ontarioo se sont améliorées grâce aux plules récentes, mais les cultures y auraient ! besoin de plus d'humidité FIN TRAGIQUE D'UN FRANCO TRES FN VUE BOSTON.14.Les Franco-Anic- ricains déplorent la perte d'un des leurs, tué accidentellement dans ;une collision .L'hon, Norbert Decelles, de Woonsocket, À son retour du congrès de la langue français tenu a Québec.a trouvé la mors, dans un accident d'automobile.à Franklin, New-Hampshire.M.Decelles et son beau-frère, M.Léopold Forcier.| de Chicopee-Falls, ont éte Lués pres- | que instantanément; Mme Decelles a été très gravement blessée.M.Decelles était né à Saint- , Hyacinthe.mais il habitait Woon- socket depuis plus de 60 ans.II fut \u2018d'abord ouvrier d'usine, puis 1}! se \u2018lança dans le commerce.En 1907.il devint propriétaire de la \u201cWoon- socket Paper Company\u201d.I] fut le \u2018premier Franco-américain a occuper le poste de sénateur d'Etat.En 1902, il était, en effet.élu sénat-ur de Rhode-Island.Il avait épousé en premières noces, Mlle Marie- Louise Gauvin.décédée en 1826.et en secondes noces, Mlle Marie- Jeanne Forcler, de Chicopee-Falls, qui lui survit.Il laisse deux fils, MM.Norbert et Omer Decelles, une i fille.Mme Josrpn Dandenault, de ; Lowell, Mass.dix petits-enfants, un arrière-petit-fils, deux frères, M.Arthur Decelles, de Woonsocket, et M.; Omer Decelles, de Montréal.{ Le défunt était Chevalier de \\Saint-Grégoire-le-Grand et prési- | dent d'honneur de la Société des Artisans depuis 1928.} tp \u2018 MESSAGE A WILCOCKSON 1 MONTREAL.14 pour compié- tar la réception qui lui à été faite à Montréal «t dont il s\u2019est dit parti- , cullèrement touché ie capitaine À.\" Wiicockson., commandant de l'hv- dravion \u201cCaledonia\u201d a reçu hier | après-midi, en plein vol.ls message isotn de pluie pour maintenir la, suivant radlodiffusé du poste ds S'- croissance des cultures.|sont améliorées au cours de la xe- Dans le | nord de l'Alberta, ies conditions se = maine dernière, mais, dans le sud: Hubert: ! Capitaine A, 8.Wilcockanr R.M.A.\u201cCaledonia \", let l'est.les perspectives continuent en route de Montréal | de baisser.Des pluies opportunes ; j ont restauré les cultures dans ie À Botwnoë.T * \\ nord-est, oli les perspectives sont, Au nom des citoyens de Montréal maintenant passablement encoura- | et au mien je Aéxire vous souhal- geantes.Dans cC'autres parties de thr.A vous et à votre Aquipage.un la province les conditions sont va- bon et heureux voyage Jusqu'à riables.Les perapectives son* de, Southampton, J'espère vous revoir passables à bonres da.:s le sud-,à Montréal prorhaînement.Ouest, la région de Calgary-Olds et | celle de Rivière-la-Paix, Ailes | i elles sont pauvres (Mgné) Adhémar Raynauilt, Maire de Mostréal, & \u201c4 BOURSE-F = reese LE Les mines progressent sur le Curb La matinée est active a Toronto Fraser Voting Trusts et Asbestos perdent s Curb.\u2014Plusieurs titres aurifères grimpent sur le tableau de Toronto.TORONTO, pC forme duront \"4 la deuxième Heure.cependant Ju fermeture re mord: ont changé de mains.Au elosson à midi Perron, Powell-Rouyn, Hard Rock et étoient fermes.ln première heure, aujourd hu.transachons oux prix les plus élevés.A midi, en définitive, on notait des avon- | ces dons les actions de mines d'or tandis que les actions industrielles, les métaux usue:s et les huiles demeurGient 6 peu pres ou même point qu'à! Duront to prermère heure, pres de 200,000 actions nombre ces actions dor qui ont Picke Crow, Teck Hughes, Le marche de Torortr etqit en penne !! y à eu de nombreuses S à \u20185 points, on Hargreaves, Pamour, monté re Wright Oro Plata l'ou- Verture, Kerr-Addison était à lo hausse de quelques sous mais rétrogroda de telle sorte qu'à midi, elle accusa Patricia perdit queiques sous.Quelques octions industrielles seulement Beouharnois se be \"Walkers quelque importance.soit une avance de demi-point Dominion Stee! and Cool B restait ferme à 237: it une perte d'environ 2,55.Central frent preuve d'activité de vendit en quontité substantielle o 9, lordinaires', à 48, avoit monté d'un Les émissions English Electric furent soit fermes, soit fortes, tandis que Canadion Car and Foundry Steel of Canada accuserent des pertes froctionnaires Les utilités furent irrégulierement élevées, plus hautes, les actions d'entreprises Smelters et Noronda boissèrent chocun d'un demr-point 2,10 gagna environ !S sous.CURB DE MONTREAL tes Inines ont fait preuve d'une grande activité sur te Curh de Montréal au cours de cette matinée tAndis que les papeteriés et les In- i dustries affichaient des tendances diverses.Fraser Voting Trusts # perdu in LA DEMANDE FAIT MONTER L BEURNE Les oeufs et le fromage ont aussi un plus fort marché.MONTREAL.14\u2014Le marché des produits de Montréal a été décidément plus ferme aujourd'hui avec des prix pius élevés pour le beurre.Ies oeufsetle fromage ont été fort demandés.Les pommes de terre nouvelles du Québec se sont vendues légèrement plus haut.Les arrivages furent les suivants: 1,680 caisses d'oeufs, 2.875 boîtes de beurre, et 2.19t boites de fromage, dont 14 destinées à l'exportation, LE BEURRE Le beurre se vendait aux grossistes.25 5-B cents la livre, aux dé- tatllants, 26 1-2 cents, le solide et | 27 cents pour le beurre en moule.LE FROMAGE Le fromage de l'ouest, blanc se vendait à 14 3-8 cents.le coloré.| i4 1-2: le fromage de Québec, No: Inter.Nickel 1.blanc.13 5-8: No |.coloré.13 5-8 cents.LES ŒUFS Les prix du gros, atl moyen ou en | lots partiels: A-gros.24 1-2 cents.A-MOYENS L.4200022 0024, 22 1-2c.A-poulettes 18 à 18\u2018; Les prix au détail se cluffraient comme suit: A-gros Ce ee ee 33e A-1 MOYENS L.10000000 0 28-290 A-Bros .4.4 24240 28c A-moyens .24- A-poulettes .222.2 2lc POMMES DE TERRE Les pommes de terre du Nou- veau-Brunswick se vendalent entre 90 a 93c les 80 livres.Les pommes de terre nouvelles de Quebec valent $1.05 a $1,10 les 80 livres.LES GRAINS Blé Nord No ! .Coe $1.57.Blé Nord No 2.155: Blé Nord No3.1,521, Avoine No 2 cw .mM Avoine No 3 cw.75 Avoine picolin .74 Orge No 3 cw.B45, Orge No 5 .cee.793, Blé-d'Inde LL 41110 81 Farine de blé du prmtemps: lère marque .$860 Zème marque .$820 Au baril $8,10 En sa de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de blé d'hiver: au baril .$6.10 à $6.20 Qualité de ehoix en livraison faite .$6 30 Farine de mais blanc \u2018par baril, livraison faite 620 à 6,30 Engrais:\u2014 Son Lo.$29,2f Gru Rouge .$34.25 Gru Blanc .$4225 (Prix à la tonne, sacs compris, ll- vralson dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grain, sacs pour brasseries, $32,0U la tonne, au gros; $34,00 la tonne eu détail.Foin en balies: Foin No 1 extra Foin No 2 extra ., Foin No 3 ee.87,00 (Prix à la tonne, (Ab.wegons: VOLAILLES s.\u2026\u2026\u2026., $10,00 100.(Prix ia livre aux détaillants pour ! Uvraison faite et y compris volailles plumées.) Dude .a.24 À 28 Poulet de choix .,.23 à 26c Caneton domestique .15 à 20c Volaille à rôtir .16 a dlc les Le marche des produits MONTREAL.9.- Le beurre de Québec se vend 25 1-2 A 3-4 cents.Les oeufs A-gros se vendaient à 25 cents la douzaine: A-moyens.23 cents: A-poulettes 18 1-2 cents.Hughson Bros.& CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphones: Q.132 - Q.3 TTT mens a mn ae = PAR + les denrees alimentaires de construction plus basses.Normeta!, à \"pong A 47 -2 tandis qu'Avitibf a fléehi de -2 à 7 et que Donnacona a glissé de 3 1 à 15 1-2, Price et Con- \u201c solidated se sont maintenus fermes.Asbestos ecotudt un point plus bas à 85.Massey Harris privilégié et Royailte ont tormdé de 1-2.Home O1 a avancé de deux à trois points et des gains de 1-8 ont £14 inscrits pour British American et Beauhar - nois.Sur le tableau des mines, Oy Brien a perdu 20 sous 4 6.70 alors que Sis- i coe et Eldorado affichaient des gang de 5 sous chacun, Aldermac, | East Malartic etPerrun se sont hissés de quelques sons, Stadacona par contre perd 5 sous.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- Revue des Indusirieiies Rendements des valeurs es d'Utilités pubiiques , 4nscrits sur les Bourses Carsdiennes.i ACTIONS UKUINAIRKS *Pavable en fonds des E-U.iv, + | Taux Prix Rend., COMMUN - i Beil \u2018l'elephone 8.00 168 4,76 \u20188, A.Ou .Lou 249% 4.41 B.C.Pow, \"A .1,80 3542 >,U | buld.Prod.\"A\" 1,40 81 2.30 Meme extra quen 1936 .2,15 6i 3.52 ; Can.Malung .1,50 38 3,94 Meme extra qu'en | Trae LL \u2026\u2026.200 3 526 Can.Noitn.Powe 1,20 22 5,45 Can.Bronze .1,50 Su 4,00 WMxtia \u20181.0,75 a 4,50 Can.Celanese .1,60 25 6,40 Can.Converiers .2,00 Zity 7,27 Can.cottons .4,0U au 244 Can.Foreign Inv.1,60 25 6.40 Extra 0,40 25 8,00 Can.Indus.\"\"B 6,00 235 2,55 |! Dom.Bridge , 1,20 481, 2,47 Dom.Glass .5,00 114 4,39 ; Dom Textile 5.00 81 6,17 : Electrolux.1,60 18 8.88 : Meme extra qu'en 1936 .cee.190 18 10,36 Imp.Où .0,50 Wig 2,39 © Meme extra qu'en i 1936 .1,25 2074 5,99 { Inter.Coa! .6,00 40, 1482 Imp.Tobacco, extras tncius .0,571, 144 3.97 2,00 6l 3.68 Can.-Nationale 800 160 5.00 {Commerce ., 8,00 188 4.26 Royale .8.00 202° 3.96 PRIVILEGIFE- Can.North.Power , 7,00 1i1': 6.28 i Can.Bronze .5.00 110 4,55 ; Cun.Celanese .7,00 116 6.93 Can.Cottons .6,00 1084 5,54 Can, Fairbanks M 600 101 5,54 + Can, For.Invest.8,00 105 7,62 Can.Industries .7.00 133 4,58 Dom.Coai 1,50 200, 7.23 Dom.Glass .7.60 140 5.00 Dominion Textile .7.00 143 4,70 Goodyear .2,50 55 4.55 Howard Smith .600 104 5,77 Inter.Pow.(7%) 6.00 861, 6.94 Int.Pete.(7%) .8,00 88'3 6,78 Jamaica Pub.Ser.7,00 130 5.03 Montreal Cottons .7.00 104 6.73 i Nat.Breweries 1.75 40 4.37 | Ogilvie 2000000 700 150 4,677 Ottawa Power .5.00 1021, 4.88 Penmans .8.00 125 4,80 Power Corp .6,00 09 6.06 | Regent Knitting .160 231, 681 Saguenay Power 5.50 102 5.39 | South.Can.Power .86.00 107 5.61 Steel of Canada .1753 T7 2.27 | Tuckett Tobacco 7.00 150 4.67 Walker Gooder.1.00 19:85 5.13 MINES-\u2014 (N'incluant vas extra) \u2018Dome .0 42.ON 41 4.88 Falconbridge .0,30 T12 400 Hollinger .0.65 111, 5.6 \u201cInter.Mining .060 1314 4n Lake Shore .400 sit, 7,7 *MeIntvre .\u2026\u2026\u2026\u2026.200 2/1, SR Noranda .3,50 64 5,4 Poneer, B.C 0.40 \u201cA0 10,5 Siscoe .4.1.0.20 370 54 Teck-Hughes 040 485 82 | *Wr.-Harg.0.40 8.40 £2 I | Cours des changes | entre banques Fourni par le Service des Relations (Etrangères de la Banque Canadienne ; Nationale, Montréal.FERMETURE DU 18 JUILLET 1937 Câble Monnaie N.-Y.Mont.| New-York, dollar .3-187.pr.Angleterre, livre.câble 4.97 498 | Angleterre, i livre, chèque 4,9615-16 4,97 15-18 France, franc .0388'; 0388, Belgique, franc 033675 033715 Belgique, belga 188444 16871; ! Italie, tre .0526\"; 05271 3 ' Espagne, peseta 0510 0511 | Suisse.franc .2293 .2297 Hollande, florin 5310 .5520 Norvège.couronne 2497 2302 Danemark.couronne 2218 2222 Suède, couronne .2526 2531 Allemagne, reichsmark .4022 +030 Tchécoslovaquie.couronne 0348\", 034913 Grèce, drachme 0092 0092 3-16 Brésil.milreis 0660 08811, Finlande.mark 0220 02201, Chine.dolla: H K.3033 .3039 Pologne, zoity 1894 18 Yougoslavie, dinar 0234 02341, Japon, yen .2596 2001 Autriche, schiliing .1875 A879 i Indes, roupte .T7585 X62 | Roumanie.let (ANY 007714 1 FINANCES DU C.N.R.MONTREAL 111 -\u2014 M.D.- C.Grant.vice-président.directeur dra ! finances du Canadien National annonce que des soumissions ont été | demandées pour une émission de BIS ANA ANA te \u201cCanadian Natienal ; Eamipment Truat C'ertificatbs 10 ns, portant !'ntévés de 2 1.2 pour een, payable le le; fev et le ler Ant.Te capital at Jee intérêts sont * parables en monnaie canadienne, un point sur le secs EOIN) SOUS Lake Shore er Mcintyre .O'Brien et Macosso avoient baissé légèrement A Les rendements | Aa IW 8 DROIT OTTAWA à) OBLIGATIONS | ; Fournies par G.-A.Auger, Valeurs = Pldcements, 86, rue Bparks, Ottawa.1446.INSTITUTIONS ET COMMUNAUTER \u2018 Int Echéance Pris Ë | soeurs de Miséricorde .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4% 1962 100 + 9 Soeurs Jeanne-d'ArC .ceiecnveaecse-ses 4% 1949 100 £ Soeurs de Service .\u2026aocoscenssesce.4% 1948-84 100 Diocese d Alexandria .eco.teesncvecesess.4% 1985 100 Peres JesUlleS .c.cv00000n0000.00.4% 1956 100 Péres RedemplOTistes .e.00 «vo.4% 1847 100 Ecoles Séparées, Ottawa .4% 1952-67 100 ; MUNICIPALITES | > > Int.Echèænce Priz | Cité de ull se 00000 cevessc0c00 000000 4% 1956 100 | Cité de Hull .soses.c0secc00000100.9% 1953 102% | Cite des Trois-Rivieres .5% 1955 103 : onar {Cite de Montréal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.8% 1048 108 Ls ooo ; cite de Québec y Tir trie creme cnns 5% 1847 LUZ i e North-Bay .c.coenee.8% 1852 100 ! Cité d'Oshawa .5 1947 i ; : : - e 101 ; Les clients qui ont des transactions ip .\u2014 VENTES A 2 H.45 j bancaires à effectuer dans le Royau- Le seigle de juillet touche le ST | | me Uni sont cordialement priés de : a BOURSE DE NEW- SE ° | maximum de 12 ans a ; Ces cotes et tormevures YORK auraies Cor QURSE DE HONTREAL ; | p ) , \u2018Per ia maison L.-G.Beaublem, of, rue tes fournies a eures 35 par \u2018 3 44 | $1.50 7-8.Le blé de Sua 7\" M0 ov \"| Garneau et Ostigny.46 rue gin, | i profiter des commodités de notre suc- , ! mm 1 | Alls-Chalmers 68 Ottawa.; juillet atteint $1.48 ' American Ca nCo.* i 2 ; 12 tee Alberta Pacific Gr.3 | I cursale a Londres.en Angleterre.108, \u201cLas erican Foreig > .\u201c - : _ A.Foreign Pownce ore ss., Alberta Pacific Priv.18 ! ~ - 4 American aor is sou ; Bathurst 22200 214 | Old Broad Street, E.C.2.| WINNIPEG, 13.- Tous les con- American Rolling | Fe Sit | Bell Telephone 168 i trats de blé ont grimpe de la Limite | American Smelting 901; | Brazilian .\u2026 \u2026 244 i \\extrème permise par les reglements merican Tel.& Te:.170 t B.C.Power \"A\" .35, tf ! AG _ American Water W.\u2026.3; ' nm\u201d ! ; grâce à l'achat de 1.000.000 de bois- | Atlanue Come Line se .18% | B.C.Power \u201cB 8 Dans \\ ; Seaux par les exportateurs eL aux Anaconda Copper .33\", Ï Bruck Silk 1011 8 to © rapports indiquant des dommages Aeon a One Bt.| Canada Cement .16 tout \u2026 i sérieux aux cultures canadiennes, ! Bendix .TE Iwi, Canada Cement Priv.102 le oo ; ; .\u2018le blé a clôturé 5 cents plus haut, Bethiehem Steel .93 Canada Steamship .3 I Facilités bancaires mondiales dan: ; - -.su.27 ; ; J le contrat de Juillet à 149 1-2, ce Borden Muk |.lll 1 38 .Can.Steamship Priv.112 | Canada 8 tous les services de la banque lui d'octobre à 1,43, et celui de de- Briggs Mig .IUT A, ; Can.Car & Foundry .15:3 | H cembre a 1,39.: Pudd Mfg .9 : C.Car & Foundry P.25 ° i ° Des nohais de toute Provenance\u2019 Canadian Bacine US 184 Canadian Celanese .25\" TERRE-NEUVE.soulevés par la vigueur des marc = ' Case Treshing .173 Can.Hydro-Elect.Priv 88 JAMAÏQUE.extérieurs et par un renouveau de : Celanese Corp.374 i 1 ! ; Cerro de Pasco mn ! Can.Indust.Alcohol .6!» CUBA ; demandes étrangères ont de nouveau ! Chese.& OhIO .rn.55° C.Indust.Alcohol \u201cB\u201d 4! or poussé le prix du bié ey du seigle | Chrysier Motor oo.1013 fi : PORTO-RICO.: - ie I c : + Can.Pacific Railway .11% .: vers le niveau de $1.50 le boisseau; | Copa cola Carbon UT 160 ! Cockshutt Plow 1414 REPUBLIQUE | | juste avant la clôture de la séance | (\u2018olumbia Gus IE last Cons.Mining & Smelt.81 \"OMINICAINE Il quelques grains atteignaient la li; Commercial Solvents 1345 ; Distillers- Sos grame .23 .! © mite extrême de 5 cents le boisseau Common.& Southern .213 ! Domint Ems 2 .i ar les reglements.; Continental Can I minion Bridge \u2026 49 NEW YORK.I permise p 8 \u2018 Consolidated Gus : Dominion Coal Priv.21 hi Le seigle de juillet a touché le! Corn Products .i an .CHICAGO, .à 1.50 7-8 Curtiss Wright \u2018 A' Dom.Steel & Coal \u201cB\u201d 23\u20184 i BE maximum de douze ans as 50 8.Douglas NEA ! Dominion Textile a! BOSTON, [in tandis que l'avoine de juillet a at-, Dupont .: PT ae : ., , teint un sommet saisonnier de 70j General Meciric | Dryden Paper ue 155 ANGLETERRE ! PLUS D'UN SIÈCLE DE SERVICE BANGAIRE ne + | A : Des rapports prives irdiquent que Intl.Harvesters .| ce , ' ; 37137 la rouille se propage dans le sud-est | Intl.Nickel General Steel Wares .13's Hi \u2018de la Saskatchewan; les dommages : ja, Pañer CAC.| Gurds oo 12 = aux cultures du Manitoba et du Inu.Tel.& Tel Gypeum smith he ; \u2014 \u2014 ; nord-ouest des Etats-Unis agirent | Johns-Manviile Corp.129 Ty rt .Le ir rine de house | Kennecott, Copper &@.| Imperial Tobacco .14% \\ Fusion de la Gatineau Power et comme facteur Secon e Loews Theatre 44 ! I au : BOURSE DES | Tow Impure acer pe flea nf, oleae Nell gh || | de la Canadian Hydro Eleetri rapidement après la mi-séance,; les urray Corp, .123, : sey 5 : a \u20ac an varo Hieectrre ! opérations de protection apporte- | National Cash Reg.1.Re McColl Frontenac 11'2 HUILES : rent de l'appui au contrat de ue- Nationa! Dairv Prod.20!, ! Montreal Power : 3135 .! cembre.National Distillers Cee.303g | National Breweries 40 \u2014\u2014 L sch \u2018 .N Liverpool a cloturé 13-4 1 7-80.National Fower & Light 10° Nationa! Steel Car 50 MARCHE DE CALGARY es echanges d actions de la Gatineau contre valeur BR haut grâce à la meilleure de- | North American ., 254 oranda .64 i â : Mande.ous le ble de livraison im- | porthern Pacific een » Penmans .62 sours fournis par Beausolell & Beau- equivalente d'actions de la Canadian Hydro.rs.; , ded, oaint- Ols-A Ave, médiate et à l'absorption facile ues Pennsylvania R.R.0 |; Power Corporation \u2026 22% Montréal.rrang es | | offres de blé australien et indien.Philips Pete con.du | Quebec Power _ 1s Aberta packs, 10 Juttiet 1837 w M.A.MEIGHEN rix au comptant:-\u2014 oo - Co lg ee + ee \u2018 Blé No 1 dur, 1.50; no 1 nord, 1,50; | pullman oo 58 | sËL \u2018A\u2019 Priv.331 Associated Un ic off.: 3 d, 1,443;, no fo Corp.$a -Lawrence \u2018A\u2019 Priv.33\u2018, Baltac .i 011.oo ord 13812 mo 3.13012: ho 6, 12412: | Republic Iron & Ste 40, | _ St-Lawrence Paper Pr.88's banner : 11 aem M.G.-G.Gale, président de la LES ECHANGES picouin, 1081; no 1 garnet, Lady: no | gol Rocback © 11 a Shawinigan .L213 Can Dominion \u201con.Canadian Hydro Electric Corpora- Le projet tel que prépare pour- 2 gamet.Hen ng ¥ dum.ia | Simmons Bed.Ill! an, | Sharwin Willlams \u2026 \u2026 24 a jz |vion, limitée, a rendu public les pro- voit à l'échange des actions de la | no 6 spéciai, 1,172; sur vote, 1,48.: Southern Rais Ciena Ho ! Simmon & Sons \u2026 \u2026 144 Common.2b 46 jets de fusion entre la compagnie} Gatineau Power pour des actions de Avoine -\u2014 No z cw, 0.70%: no seu, ! Sa an Brande I init | Southern Can.Power .13 neath.3 3 dont il est le président et la Gati- la Canadian Hydro comme suit: 9,678 pe La DS 051: So 3 pin | Stanuard Gas & Elec.3 Steel of Canada 84! Duvies Petroleum .Ju 51 neau Power Company, subsidiaire Pour chaque action cumulative cotin, 0,34: sur vole.0.66!,.i encart Où of Nos ne 79 BANQUES beveniss Ceres 1° ott s!a | entièrement dirigée par la première.! (6: >, première et privilégiée, de la 3 Orger\u2014 8 out Se 0.71%; xt } Union Corp.11.51, Commerce 188 roothutr LUS Lau 25 \u2018 Le projet sera soumis demain à une |Canadian Corporation, une action Fg spéc 5 ow 01510 no 4 cow | United Kui Cen Bu | Montreal 224 roundation .+.au 4° lassemblée des actionnaires.cumulative privilégiée (5) et une 0,005; MO SE.0,6934, DO 6 c.w., 0.68%; | Union ras uipprovement 274 MONTREAL & CURB | Gragscone CUITE Vo.Ce projet.tel que définitivement ; action commune et demi de la Gati- rove, A w.186%: no 2 cw,: Uo 8 Kubber 11.11.601, Ventes à 11 heures .12,300 Hargal .21 tl redigé, stipule que chaque action necau Power.1,823;; no 3 cw, 166%; no 4 Cw.! Vannes el 1 PR tire Veries à midi .23,0000 higawood Sarcee .4 71 [privilégiée (5).et chaque action et| Pour chaque action non-cumula- | 161200 sur vole, 186%; 503, | Western Union nn de i Ventes à 2 heures .29,900 Ve mordge CUT 400 413 demi commune) de la Gatineau Live.deuxième cL privilégiée Gr 1 \u2014 No 2 ew, 1.074.estinghouse .Ventes à ! heure 26 Madison 00 vo ED er s gée contre une;de la Canadian Hydro, environ cina Les options: our.Ferm.Woolworth & Go 0.1\".4512 MINES DU CURB 600 Marjon Senn I 20 aem.| première action privilégiée de la Ca- actions et quart rexactement, ; ; -Y.! A UL een.3 1 i | RÉ 1461.14: 119%, | Alluminum of America .1465 ; Ventes à 11 heures .27.000 Mercury.Besur Lace 3 ou | nadian Hydro.527608: communes de la Gatineau \"Octobre .1387-140 143 Qu.Superpower .Low i Ventes à midi \u2026\u201c.32,200 |Merland CI 1 14 DECLARATION DU PRESIDENT FOver.CB re 136-135 178 | Cittes ervice & are She i Ventes à ! heure .38.000 } Mid eat Cerna s Lo olf : oo , Pour chaque action commune de pÂtoine - 54 ; | Niagara Hudson .Tize © Ventes a 2 heures 49,800 [Model lll go\" 4 |! Le président de la Canadian Hy-|is Canadian Hydro, les douze cen- quilles cure 8 a.a | L'argent à demande est à lie | Monarch 11555550 an, ay dro a émis la déclaration suivante: tième d'une action commune de li Dombre lL sartist sna | Affaires à 11 heures ,.310.00 | CURB DE MONTREAL New Valley .20 dem Afin de se rendre aux désirs de| Gatineau Power.Orge:\u2014 ut 733: | Affaires à 1 neure .630 | Abitibi 1.2.6, Ogaita, commue V0 2150 2,20 Canadiens détenteurs d'importantes VOIX DISSIDENTES Julllet | cor ee T5 Affaires à 2 heures .Asbestos Corp.88 OKalta, privilege .23.00 off.tranches de premiéres actions privi- Un groupe de détenteurs d'action.Décembre 8734 701 ; B.C.Packers .18 Pacalta n'a eerie 20 2 légiées, il a été convenu que le par- privilégiées 16°: ), représenté par M.Lin \u2014 182: 163: ; MINES ; Brewers and *ast.7 Rand 211 31 4 'tage de la totalité des actions de la |Arthur Meighen.s'oppose au pro- Juillet Ca ta i a OT Reward .5 LU 52 Gatineau Power détenues par le pu- | jet.\u2019 Octobre .18% 18812 .Beauharnois 8 8 9 Décembre .183 1861; | Fournier par Hughson et Freres Com.Brewing C 3 Ritchfield .15 dem blic au moment de la fusion demeu-| \u201cNous estimons, declare M.Mei- Seigie.- - | pagnie, 122, rue Wellingun.Téléphone, ewing Corp.= ! Royalite EE 43,00 48,00 § : - i Û ë .i g _ | Queen 6460 B \u201c 8 A rerait le même, à savoir 121.960 ghen, les propositions d\u2019échange fort.Julllet .1474-1 1503, - rewing.Corp.P.21 Se Titre 25 28 ivilégiées | : : bre ois ok: 1021 ; Aldermue 2 20- 1.10 ; Sunshine .31 5 actions premières privilégiées et|peu satisfaisantes, même avec les Octobre |.iss-s8t, \u2018 Alderm ! Comm.Alcehols 2 South West Petrol à 5 Décembre 1 9315.7, 907, | Argosy ee & | Consoi.Paper 17'a Tourn, vest etroleum .80 dem 1621960 actions communes, te] que {deux actions communes, nous avons \u2014\u2014 Astoria Rouyn da Dominion Tar Tt 131 Vanalta 111311700707 : prévu antérieurement, et que le |proposé d'accepter !es deux actions -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_-_- = mé.2 | Fraser Ln en 5 bates en échange.dos.doustomos ment me met ee ons de qi Metals .mue 2 5 ultieme des ' Heattie Gold Mines .1.20 Fraser Voung Trust 45 Waymarn STR ; , ol .11 Hae Sirk] 2 | ph | actions privilégiées de la Canadian nouvelles actions privilégiées (6 | Obligations du 1 figood Kirkland =.Hi | Mechers À EEE a i Hydro et le stock commun seront |et aucune action commune\".! in.Buffalo Onketite .9.10 ; : rte ! réduits de fagon a permettre qu'un \u201cIl sembie que cette dernière - ; erit ! > ; ; pro | gouvernement | Can.Malarici G.M, \u201cLiz Price Bros.P.67 | ~~ 77 (nombre additionnel de parts com- proposition pourvoit au changement Pers ace ee meee urtier Madartic 174, | Walker Gooderham .484 Hh .He | n Central Pat.Gold M.2.8% | Walkerville Brewery 2! He Obli atio |{munes soit distribué aux premiers | de façon équitable et juste\u2018 Cette Fournt au \u2018Droit\u2019 par la maison John conteur : - ve ; MINES y * | ! 8 ns détenteurs actuels privilégiés de la proposition fut rejetée par la com- Graham et Ce, Banquiers en Place- sons.SRIDOUEAMAY 07 ; ie ae En inci compagnie.pagnie.| ments, 85, rue Spaiks, Ottawa.Queen Lome Manes Lok | DD % | provinciales 5 ; rer re re \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 6261.Eldorado.293 Aa.municipaies \u2018 \u2018 ; ; : % Federal Kirk.LL.115 | Lebel ORO .ce 7 UN HOCKEYEUR Un vaisseau à { Echéance\u2014 % Dem.An.God's Lake Mi mo nn : ' ' ; Wu u Déc.+ 1835 3a 102,38 das Gunnar Gold Mines ere 7 | Minne Goan Fast a Se TUE SOUS UN .» Son La LINER Ue Wa CT \u2018A Niplsing Cool.230 oFgumiay Bo paris museonn- | DIALS LU demi-submergé No.12.19:9 2 102.2 is Int, Nickel Go TITI iy | OBrien .67 | ments, 75, rue Sparks, Ottawa.Queen MUR ECROUI E _ Oct.15, 1950 4° 10650 1,21 Jellicoe TOE meme TEA Parkhill .RR : - 4 Nl Sept.1, 1940 is 16500 1.67 Kerr Addison .282 1 Read Authier .4 Province\u2014 9 An.Dem.An \u2018Presse Canadienne» aan 11840 hota ly Kirkland Lake .\u2014 oo \u20140 135 | Siscoe .3.75 ; Alb.6° 947 6525 .TOUT HALIFAX, 14\u2014Le cargo narvés ors 15 1941 * 11169 2°94 Lake Shore .rase 513, | Stadacona 132 |A 4 1953 54,25 .ALBERT JACKSON, 19 AN ©.Rien Gaard est à demi-submergé a co 1% 185 3 10450 213 Lamarque LOOTIT 6650 | | Alo 5 1955 #25 1.SON, NS, SUC | 8 rin LA g Tom 1 1913 Bip 10200 ZI Little Long Lac Geld __ 4.40 Sullivan 0\" 1.29 Alb 41; 1956 58.25 .COMBE DANS UN HOPITAI : l'entrée du détroit de Canso.arti Poe.151993 211.57 lize 283 Leich Gold em TR HUILES |S pra 1945 10435 4961 AUX BLESSURES SUBIES PRES | de Port-Alfred, Qéu.avec une car- oer ideas OUI 20 M082 DE Madien Red Lake 17 a4 | British Am.Ol Bu Cn 42 185 5923 4g0| BFLLEVILLE.saison de bois de pulpe.le bateau joe, 15, 1944 ET 212 10050 244 Mcintyre es mae 26 i Calmont Oi} .78 12 Map.1853 10125 491 s'est échoué mardi.T porte vings Let 15.1943.45 à 7 QT 25 297 McLeod Cockshutt 212 27 | Dalhousie .1.07 , Man 8 1847 38.75 6,20 hommes d'équipage | Pet 11 MeWatters G.M.50 i Man, 4 1950 8425 575 \u2018Presse Canadienne.! Fév 1, 1946.ata 110,62 3.08 Mining.Cor 2.65 East Crest .15 Man.4\u2018; 1951 9125 542 oo 5 Jun L 1806-46 84 JON as Ning Com 1 Home ON LL 225 les gh wa S05) KINGSTON Ont, 14 \u2014 Alber \u2014\u2014 , {Mai 1, 1942-52 57 1362 Les) Noranda Mines .\u2026\u2014ume 621; | Imperial .21 feat 2 oa 11535 428 Jackson, hockeyeur âgé de 19 ans de T ., .{Oc 1 1947-52 $ 107,12 321 Normetal Mining Corp, \u2014 2.10 Int.Petroleum 34 4 NB 3\" 1951 9325 362 Belleville.a succombé tard hier soir 1 oupes aux points Nov.1.1946.56 4.110,38 325| Omega OT a Okalta .ee 22 NB 3 1 d1.73 doa) dans un hôpital aux blessures quil, .Nou.LL 1947-51 413 1050 3321 Pamour JT za Pocalla .22 NB 3, 1909) 125 425 |a subies quand il fut enterré sous dde concentration SO LES DR GH mage ME Royale 84 NE CU à Mie 0 12 1e a Cu ae en ; (Nov.I.- 87 3.\u2018 ; me = LAT ,