Le droit, 6 juillet 1937, mardi 6 juillet 1937

[" .ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 514 * 4, rue Langevin, Hult Tél: Sherwood 3925 25e Année No 154 OTTAWA MARDI 6 JUILLET 1937 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D'OTTAWA ET DE HULL EE TEE EE EE | L\u2019Atlantique franchi en 12 heures DEMAIN (rs BEAU ET CHAUD MAXIMUM HIER .crevinresnss BB MINIMUM (NUIT) ,.ecvvovconssonc02.BB A 8 H.CE MATIN .+.7 Le numéro: 2 sous 4 40 minutes | + Pour s'assurer de la résistance des ailes | Le \u201cClipper III\u201d\u2019 traverse de Botwood a Foynes § \u2014\u2014 \u2014 + a + me Ss © Un autre avion, le \u201cCaledonia\u201d accomplit en 15 heures 9 minutes le voyage } Irlande-Terre-Neuve.DISTANCE DE 1.995 MILLES ee Envolées expérimentales qui font présager le succes du service transatlantique.\u2014 Le i \u201cCaledonia\u201d se rend a Montréal.LES AVIONS SE CROISENT EN MER \u2018Presse canadienne: Deux grands paquebots aériens ont réussi a tracer une route ri pour envolées commerciales régulières entre l\u2019Amérique du nord i et l\u2019Europe.) L'avion \u201cCaledonia\u201d.de l'Emperial Airways.a fait une en- 4 volée de 1,990 milles de Foynes, Irlande, à Botwood, Terre- : Neuve, en 15 heures et neuf minutes.i Le \u201cClipper FF\", de la Pan-American, est arrive a Foynes, apres une envolée de 1960 milies de Botwood, en 12 heures et 40 minutes.Les avions n'ont transporté ni passagers ni courrier.Pendant ce temps, on est à préparer l'avion \u201cCenturion\u201d.de l'Imperial Airways, à Durban, Sud-Africain, pour une envolée de retour en Angleterre.I] est arrivé hier à Durban et est comms DÉTACHEMENT OE TROUPES | RUSSESDÉFAI À Par l\u2019armée japonaise.Une bataille à la frontière du Manchoukouo et de la Sibérie.PROTESTATIONS «Presse associée» HSINKING, Mandchoukouo, 6.\u2014 L'armée japonaise annonce aujour- d'hui qu'elle a défait un détachement de troupes russes dans une bataille d\u2019une journée à la frontière du Mandchoukouo et de la Si- QUEBEC, 6\u2014Le premier grou- i pe de colons à partir sous le i Plan Auger-Rogers à destination des endroits de colonisation si- | tués au nord-ouest de Quebec quittera Québec, aujourd'hui dans une voiture spéciale au Canadien National attelée au ; (rain régulier.Le groupe se compose de 15 chefs de famille qui se rendent dans le Canton Berry.- CESLUEURSNE SERMIENT QUE DES MÉTÉDRES D bérie.Le T: Le gouvernement du Mandchou- 2 i es lumiéres apercues EN oo a fait d'énergiques represen- 5 faisant des recherches tations à Moscou au sujet du renouvellement des hostilites.Les troupes soviétiques, dit-on | dans les milieux de l'armée japonai- 4 ise, ont lancé deux attaques lundt contre les gardes des frontières du Japon et du Mandchoukouo, près de la petite ville de Chienshan.Un , communiqué de l'armée dit que les | Russes ont fait feu et blessé un sol- A TROIS BATEAUX , tPresse canadienne: | SAN FRANCISCO, 6.\u2014 Des quartiers locaux des gardes-côtes | | d\u2019Amelia Earhart.parti d'Angleterre le 259 juin.La distance à parcourir était de 7.260 milles.La vitesse moyenne du \u201cClipper III\u201d a été de 156 milles et celle du \u201cCaledonia\u201d de 132 milles.LES TRAVERSEES BOTWOOD, Terre-Neuve, 6.\u2014 a parcouru pres de 2.000 milles.Après avoir survolé l\u2019Atlantique, en : Une série d'envolées expérimenta- partant de Foynes, Irlande, l'avion \u2018les seront faites par I'Imperial Air- \u201cCaledonia\u201d, de I'Imperial Airways, ways et la Pan-American.Apres a survolé Botwood de bonne heure qu'un service de courrier aura été ce matin et a fait une descente sur établi et que les expériences seront l'océan, 15 heures après son dé- on part.Le puissant aéroplane est arrivé sera le printemps prochain.deux henres avant qu'on l'attendit, mais la foule se rendit au port de Botwood pour Je voir.| + Par ailleurs, te \u201cClipper 111\u201d, de fa Pan-American, est parti hier de Botwood pour faire une autre envolée expérimentale jusqu'à Foynes.Le \"Caledonia\u201d a mis environ deux feures et demie de plus que le \u201cClipper HS\" à faire l'envolée.ce dernier ayant traversé en 12 heures, 40 minutes.Le \u201cCaledonia\u201d a fait une descente parfaite.Les personnes de l'endroit ont été franchement surprises dc la prompte arrivée du paquebot aérien.Frank, Murray, ingénieur, a inspecté l'avion en prévision d'une envolée à Montréal.On croit que le \u201cCaledonia\u201d partira jeudi matin, si l'inspecteur Juge qu'il est en état de le faire, L'avion a donné constamment de ses nouvelles pendant l'envolée et M a communiqué aussi avec le \u201cClipper 111\u201d et compagnies de ces avions.\\ PRES DE 2,000 MILLES Le capitame A.-S.Wilcockson est Je rommandant du \u201cCaledonia\u201d.qui PREMIER VOL D\u2019ESSAL A LA les officiers des | | | FIN DU MOIS Contrairement a ce qu'on croyait ce n\u2019est que la dernière semaine de juillet qu'aura lieu lenvolée d'essai transcontinentale de Montréal à Vancouver.Une rumeur voulait, ce matin.que cette première randonnée se fasse à la mi-juillet.Mais le ministre des communications, l'hon.C.-D.Howe, a nié ia chose.Il n'a pas donné la date précise à laquelle il se rendra en avion de Montréal à Vancouver, accompagné du chef de l'aéronautique canadienne, le commandant C.-P.Edwards.On est actuellement à faire le relevé de la route que suivront À l'avenir les aéroplanes des Lignes Aériennes Canadiennes.[ NOUVELLES RELIGIEUSES Mort de M.l'abbé Clément Dubé CHICOUTIMI, 6.- L'abbé Clé- Mment Dubé.ancien curé, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval.à l'âge de 83 ans, I était né à Sainte- Anne de ia Pocatière et il avait fait ; du ministére surtout aux Etats- Unis.* * * Religieuse décédée SAINT-HYACINTHE, 8.\u2014 La R.Boeur Célina Cloastre, des RR.BS.de la Charité de Saint-Hyacinthe.est décédée à l'Hôtel-Dieu de cette ville.à l'âge de 54 ans.Elle comptait près de 34 ans de vie religieuse.La défunte était native de No- tre-Dame de Stanbridge, fille de Pierre Clonstre et de Félicité Ther- rien.Une leçon quotid | finales, inaugurera un service, de passagers, et on croit que ce: On est à construire à Terre-Neuve un grand aéroport et a Gleneagles, on construit aussi un aérodrome.Le \u201cCaledonia\u201d a parcouru 38! milles pour se rendre à Foynes, avant de survoler l\u2019Atlantique, et le \u201cClipper III\u201d est parti de Port Washington pour se rendre à Bot- | wood avant d'entreprendre, lui aussi, la traversée de l'océan.(Suite à la 10e) UN SYSTÈME DECOMPROMIS DES ANGLAIS L\u2019attitude anglo-française serait abandonnée et il y aurait des observateurs neutres.RUPTURE REDOUTEE (Presse canadienne) LONDRES, 6, -\u2014 On croit aujour- d'hui que le cabinet a décidé d'en venir à un système de compromis des observateurs neutres dans les ports espagnols, afin de sauvegarder la non-intervention dans la guerre | civile.| Les ministres anglais, croit-on, se sont entendus sur une nouvelle for- ! mule à une réunion hier soir, craignant une rupture de tout le systé- me de non-intervention.\u2018 \u2018 Le nouveau compromis est basé sur l'abandon de l'attitude anglo- | française en vue de la continuation de la patrouille navale et sur la proposition 1talo-allemande, consistant ; à accorder des droits de belligérants , au gouvernement espagnol et aux nationaux.Au lieu de cela, il y aurait des observateurs neutres dans | tous les ports espagnols pour visiter \u2018 les vaisseaux qui y arrivent et faire : rapport contre toute violation.mr L'AFFAIRE MATTSON REBONDIT A VANCOUVER VANCOUVER.\u2014 Un américain du nom d\u2019Albert-A.McIntosh, descendu dans un hôtel de Vancouver il y a quelques jours, a été coftré par la police qui avait été saisie de ses allures étranges, et retenu en prison sous une accusation de Vagabondage.L'homme viendrait de Seattle et comme il répond jusqu'à un certain point au signalement du ravisseur et meurtrier du jeune Charles Mattson, ses empreintes digitales et sa pnotographie ont été envoyées aux Etats-Unis.Un agent fédéral est arrivé aujourd'hui de Seattle pour l'interroger, mais le directeur de la police de Vancouver ne croit pas qu'il ait été mêlé à cette affaire.ienne 8 on annonce qu'on fait des investigations sur une nouvelle qu'un amateur d'Oakland, Californie.a intercepté un message de radio sup- \u2018On ne dit pas le nom de l'amateur.La société d'aéronefs Lockheed ne laisse aucun avion sortir de son usine de Californie sans en vérifier serupuleusement chacune des pièces.' | n Sur les oiles, on à placé des socs de sable d'une pesanteur globale de 35.000 livres.Lorsque le puissant oiseau foit un plongeon, on estime que lo tension sur les ailes équivaut à celle qu'on lui fait subir ici, en présence des ins- | aperçues pendant Lo machine ci-haut, par exemple, o été renversee sur le dos.pecteurs commercioux du service aérien des Etats-Unis.WASHINGTON, 6.\u2014 Les officiers : du cutter Itasca expriment aujour- d'hui l'opinion que les lumiéres les recherches , d'Amelia Earhart sont des météores.1 dat japonais avant que les assauts alent été repoussés.Le soir, dit-on, les Russes commencèrent à bombarder la frontière.du côté du Mand- posé venir de l'avion d'Amelia houk Earhart et disant qu'elle était à \u201c Les 0 roupes du Japon ct du , 281 milles au nord de l'ile Howland.Mandchoukouo, dit-on, se sont avancées pour riposter et ont repoussé les soi-disant envahisseurs par une contre-attaque.| ; LE PARLEMENT ESTLAMEGOUE DES TOURISIES autre pour le 2, le 3 et le 4 août.prêtres doivent avoir des idées net l'Eglise pour restaurer la soctété.SUR L'ORGANISATION CORPORATIVE.\u2014 AN) SEMINAIRE DE MONTKEAL.Le Congrès Soeial tenu au Grand Séminaire de Montréal en 1935 > fut un succès.Cette année, M.J.-B.Desrosiers, p.ss., en organise un A ce Congrès on étudiera l\u2019Organisation corporative, sujet important entre tous et sur lequel tous les ; j tes et précises.Car J'Organisation | i corporative est, avec l'Action Catholique, le grand moyen proposé par Tous les prêtres séculiers et réguliers et les séminaristes.non seulement de Montréal mais aussi d'ailleurs.y sont cordialement invités.Congrès pour les prêtres LES SULDATY DU GRAND GOUVERNEMENT Un bataillon est annihilé et Près de 15,000 étrangers j ont visité les édifices parlementaires en jun.DEPUIS JANVIER | Le parlement est devenu en quelque sorte La Mecque des touristes | dans la capitale du Canada.En effet.le mois dernier, on y a enregistré 14.132 visiteurs et, depuis le! commencement de l'année, ce nom-! .YORK.6.\u2014Le nombre des bre s'élève à près de 40.000.soit | EN femmes et des enfants | exactement 39,508.La chose consti- | qui ont \"perdu la vie en deux jours: tue une augmentation notable sur: de célébration de l'Indépendance l'an dernier au cours des premiers | aux Etats-Unis s'élève aujourd'hui six mois de 1936, 29.160 touristes à 563.On croit que ce chiffre est le seulement avaient visité les édifices | plus élevé depitis qu'on célébre cette | parlementaires et, en juin, on n'en fête.Le nombre des morts aux .États-Unis est de 563 Pendant les deux jours de la célébration de l'indépendance.deux autres attaques sont repoussées.13 POSITIONS (Presse associée) HENDAYE.6.- Un bataillon du! ; gouvernement.cerné par des fascis- | tes près de Somiedn, zur le front | lités seulement nL des Asturirs, a été annihilé pendant Quatre mortalites e nord de l'Espagne., attribuées aux pièces pyrotechni-, dit un communiqué des nationaux.ques.Les accidents de la cireula- je aol est lonché de cadavres.Les.tion sont les plus nombreux.Trois | nationaux ftrinmphants ont occupé cent dix personnes ont êté LUÉes: 13 positions détenues par I'ennem! un cambat au Courrier aérien bon marché en Afrique du Sud DURBAN.Afrique du Bud.6\u2014 ; Un service postal bon marché par LES LUEURS voie des airs vient d'être Inauguré \u2018Presse Associée lentre la Grande-Bretagne et l'Afri- _ HONOLULU.6.\u2014 Des Jueurs ont|que du Sud.L'hydravion géant été apercues dans J'océan Pacifique! centurion\u201d de l'Imperial Airways à 80 milles au nord de l'ile Howland.est arrivé ici avec un courrier de de bonne heure ce matin.par le5|110,000 lettres, dont le taux d'af- hommes du cutter Itasca, et le ba-|franchissement n'est plus que de teau a gagné immeédlatement cette, trois cent par demi-once.On dit direction, pour retrouver l'avion d'A- |que 28 aéroplanes du type du \u201cCen- melia Earhart.turlon\u201d\u2019 seront mis en service sur les Les chercheurs croyaient d'abord que les signaux étaient envoyés par l'aviatrice et son compagnon.Fred Noonan.' Les gens de l'île Howland rapportent aussi avoir vu d'étrangères lueurs, mais ils se disent certains que ce sont des météores ou d'autres ' phénomènes célestes.Ces lueurs ont été vues par les divers réseaux aériens de l'empire.mer matelois de navires de trois\u201d pays: les Etats-Unis.la Grande-Bretagne et le Japon.Cela a fait de nouveau croire que l'aviatrice et le navigateur Noonan sont vivants et sont à la dérive dans la mer équatoriale.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! MAJORITÉ DE J ux A ' |! TORONTO, 6 - La pression est basse depuis la baie d'Hudson jus- jqu'au Nebraska et le baromètre eat \u2014 | dans les rues et sur les routes.Le | et mont subi que des pertes lége- aussi relativement bas dans le olfe nombre des novés dimanche et lundi Les.] St-Laurent.La pression est éle- est de 142.\u2018Vne attaque du gouvernement Un autre partisan dans \u20ac| vée et il fait plus frais dans les avait compté que 11.008.Le record, l'année passée, avait été, en août, de 47,230 visiteurs.| Organisation DES DROITS ~ mouvelle en Éthiopie (P.C.- Havas) grégations de l'Eglise orientale et BELLIGERANTY de la Propagation de ia Foi annon- _ | cent aujourd'hui par décrets le pa- { rachévement de l'organisation ec- La Grande-Bretagne et la i clésiastique de l'Ethiopie.Un comi- | mn x jté pontifical avait travaillé à cette France consentiraient à organisation depuis l'établissement | en accorder aux na- \u2018de la souveraineté itallenne sur; tionaux.Le en empire de Hailé Sélassié., d'approuver les détails.LES RESULTATS | Un vicariat apostolique sera éta- | bli a Addis-Abéba et la direction en est confié à Mgr Giovanni Cas-! Plusieurs vicariats apostoliques, dent l\u2019un à Addis-Abéba.des CITE VATICANE, 6.\u2014Les con-! Sa Sainteté le Pape Pie XI vient |, contre les lignes de Franco à Madrid | l A 3 3 |a été repoussée, dit-nn, ét \u2019es forces | ecce éslastique {de Madrid ont abandonné un grand | | nombre de morts.Une troisième attaque du gouvernement près de Ma- (Presse associée) PARIS.6, \u2014 L'agence de nouvelles | Au gouvernements espagnol rappor- |te que le général Franco a envoyé \u201caux gouvernements italien et alle - tellani.ancien archevêque de Rho-i mand un mémoire secret deman - ! dant 125.000 soldats dans le hut de provinces de l'Ouest.li est tombé des orages électriques en plusieurs endroits de l'Alberta.de la Saskatchewan et de l'ouest Manitoba et de l'est du Québec, pendant comté de Limerick.Les résultats de huit sièges, non connus.; sal êté ropoussée.\u2014 que dans l'Ontario à l\u2019ouest du ; Arid a aussl ctf rep (Presse associée) : Québec le temps a été beau et UNE DEMANDE DUBLIN, 6.\u2014 Le comlé de chaud.Vallée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014Beau et chaud au- jourd\u2019hui et mercredi; vents variables légers ou modérés.Maximum, hier, Minimum (nuit) À 8h.ce matin:\u2014 Limerick a causé une surprise de la dernière minute aujour- d'hui et augmenté la légère majorité probable d\u2019Eamon de Valera au Dail, laquelle serait de trois.i Aux élections de jeudi, le | 86 58 .«Jan une antre attaque contre comté de Limerick a élu quatre Dawson, 46; Aklavik.50: Simp- a es élevée an rang de dicanat Marin ' candidats de de Valera et deux Yeon.50: Smith, 56: Pr.Dupert, Hy apostolique et prend le nom de| [Ie document dit-on, fat n'lressé de Cosgrave.on royale tout : Victoria, 52; Kamloops, 58: Jas- Djima.D'autres vicariats apostoli- à Hitler et à Mnssolini TI décrit In d'abord que la division | ner, 40; Calgary.46; Edmonton, 48: ques sont créés à Gondar, Dessve | Aituation militaire et demande aux et Nechelli.\u2019 | deux dictateurs de renouveler leure \u2014_\u2014 re.| BECOUTE.Ç D'après l'agence.Franco a deman- | ACCUSE DE VOL Fae 125.000 hommes, £00 avions, fn | { | { batteries d'artillerie et un nombre PEMBROKE, 8.\u2014 Joseph Han- considérable de chars d'assaut.an, 30 ans, du canton de Head, à\u2019 Francn a déclaré à Hitlar et à | comparu aujourd'hui devant le MA-; Mussnlini, dit l'agence, qu'il avait | gistrat MacGregor pour vol aveC|{en vue une offensive simultanée ! effraction dans un chalet du lac! rnntre Madrid et sur le front de Moore.i | Trruel, au nord-ouest de Valence, : (Presse Associée\u201d ws Pair, \u201cUN PEUPLE A TOUJOURS DEUX LANGUES\u201d res étrangères de France prédisent aujourd'hui que la Grande-Breta- gne et la France s'entendront peut-! être pour accorder aux nationaux; espagnols des droits de belligérants limités.en retour de la coopération italo-allemande dans le système de patrouille de la mer.| Il est possible qu'un te! compro- | mis diminue Ja tension au sujet de: la situation espagnole.Le représentant belge au comité; de non-intervention fera peut-être une proposition en ce sens, à la : se , prochaine assemblée.MONTREAL, 6 juillet \u2014 Montréal recevait hier midi un élo-| Des droits de belligérants limités | F623\u2019 TE ] ! dans les eaux territoriales espagno- Qvent écho du Congrès de la Lan- les accorderalent & la flotte du gé- (Spécial au Droit) Rue française à Québec en écoutant, néral Franco le droit ce bloquer les | 5°48 les auspices du Cercle Univer- ports du gouvernement et de cou- | Sitaire et du comité France-Améri- | trôler les vaisseaux du gouverne- Tue, M.Louis Bertrand de l'Acadé- rre-t où des pays étrangers.dans! Mie française.Le déjeuner était sous la presi- | C'est ce qu'affirme hier M.membres du Cercle Universitaire de Montréel.! LE PURISME | capitale temporaire.Franrn est.dit- on, déterminé à faire cnnnalître son i L'EXPOSITION \"ET LA REPRISE | ECONOMIQUE.de la persevérance d'un sentiment national si fort.d'un patriotisme si ardent au milieu de circonstan- + | ces et dans des conditions qui sembleraient y être si contraires! On voit tout de suite que ce patriotis- me-là est autre chose que celui des nations paisibles que rien ne menace et aui est devenu une habitude traditionnelle et de tout re- que s'accélère rapidement en France depuis le début de l'exposition uni- ; verselle.A la date du 26 juin.le.nombre des chômeurs est tombé à | une limite de trois milles.d'histoire de l'Imprimerie \u2014 \u2014 130\u2014 De nos jours, certes, l'impression typographique en couleurs atteint un rare degré de perfection; mais l\u2018illusion n\u2019est\u2018 guère possible, le charme des premières impressions camaïeu | Vv rE.IEEE BE } ) A Fes J .LA à cn 2 Sh \u201c4 La France a déjà consent: à un.dence du Dr Ernest Charron.presi- , pos, Le vôtre se confond en auel- 220.000.soit 5.800 de moins que la tes entre les partisans de de Valera et les autres partis serait égale.T1 reste encore à recevoir Jes résultats de huit circonscriptions, et dans le moment de Valera en a 67, Cosgrave.44, les travaillistes en comptent 11 et les indépendants 4.Charles Maurras a été libér é| Mouvement maritime | : Pr.Albert, 58; Winnipeg.74; Moo- + sonee, 68; S.-S.Marie, 68: London, 70; Toronto, 74; Kingston.70; OTTAWA, 70; Mnntréal, 75: Doucet, Hh; Québec.PK: Saint-Jean, A8: Moncton, 61: Frédéricton, 68; Halifax.A8: Charlottetown.60: De- i troit 70; New-York.72; Miami, Rn: !Tos Angelès, A2: Bermudes.80: : Londres, 54: Paris, f2.régime.on ENTENCE DF HUIT ARRIVEES CAREO AA MOIS DE PRISON Navires à de (PC, - Havas : Queen Mar: .NU .Southampton + 41140 D ROME.6 - le commandant du) PARIS.6&\u2014 Charles Maurras.|Samaria \u2026 \u2026 .Nee CAIRO trancain ambhrone dit que enn chef royaliste francais, a été Jibéré Carinthia Ave a vaissean a été Arrêté au large du | è , Britannic | Londres .M.-Y.cap Ban.Tunis, par un vacht armé aujourdhui de la prison, après y DÉPARTS i P : a \u2019 \u201c \u2018avoir purgé une sentence de huit; Navires de pour Louis Bertrand devant les de canons et de mitrailleuses \u2018 mois pour articles \u201cincitant le pu- Scythia .Galway .N.-Y.blic à la violence et au meurtre poli- | tique\u201d.Maurras écrivit un article avert:s- | sant l'ex-premier ministre Léon | Blum \u201cqu\u2019il se trouvait encore quelques bons couteaux si sa politique 1 mettait en danger la paix de la | PEEL deu aber, Richmond\u201d ma Trance.TI fut aussi accusé da- , Moma fermeture à 10 b.30, jeudi, ie voir incité à la violence et à l'assas- 8 Juillet , ] sinat des cent quarante députés qui | Sur l'Empress of Britain\u2019, via Qué | Courrier transatlantique | Sur ie \u201cLedy Rodney\u2019, vis Montral, pour ia Jamalque, fermeture à 10 h.30, bec, ferrneture à 10 h 30 p.m.\u2026, vendredi, PC -Havas1 bar .j préconisérent les sanctions de la le 9 juulet PARIS.&\u2014 La reprise économi- Pr Trali Bur le \u201cLady Nelson\u201d r les Barhs- p | Société des Nations contre l'Italie des fermeture à 10h.90 pm.pendant la guerre italn-éthiopienne.is, jj Des émissions françaises \u2018la Grande-Bretagne de faire del tinRué conférencier tel aystème.dit-on de bonne sour-! dent du Cercie.L'hon.Raoul Dan- que sorte avec votre sens vital.et ce.et elle s'efforce de convaincre durand qui devait présenter le dis-, comme l'instinct de conservation.était retenu il est sans cesse en alerte.Lais- chez lui par une indisposition et.sez-moi vous le dire: parmi mes c\u2019est M.Léon Lorrain, secrétaire ; compatriotes de France.x«eul un du Cercle Universitaire qui lut son ; Lorrain comme moi pouvait sentir jet comprendre la qualité de votre de patriotisme, c'est-à-dire un hom- même.L'Allemagne et l'Italie.dit-on, consentiraient à continuer à faire la patrouilie navale de non-inter-; Message.\u2014 vention aux côtes de l'Espagne au, \u201cMe voici arrive au terme semaine précédente ct près de 100.- 000 de moins que l'an dernier à pa-| reille époque.Paris et ses environs immédiats comptent encore 157.000 sans-travail.Dans ie reste du territoire.le chômage a pratiquement :P Can \u2014 Havas) disparu.D'autre part les recettes PARIS, 8.\u2014 Des émissions fran- brutes des chemins de fer pendant | GAises a destination du Canada.) ER a 3 [VK a destination du Canada?Jour où la France voudra, par radio.maintenir ces contacts d'une façon permanente par les séries d'émissions destinées à faire rayonner Ul .Lo : : , ! du manque complètement.Lo gravure chimique, la photogra-, moyen de chalutiers transportant;mon voyage.dit M.Bertrand.Avec ; me venu d'une terre longtemps dis- {la vingt-quatrième semaine de 1937 Le développement de l'oeuvre dans le monde et en par- = 5 phie, l'impression mécanique n'atteignent pas la douceur, lo: des observateurs neutres jles remerciements qui s'imposent ; putée entre deux peuples rivaux, et, [sont supérieures de 23,45 pour cent Le en Amérique ou Phe sa Cultus dans le Cansds trancals, A lité d bell illées d | i | \u2014\u2014 pour l'accueil si cordial et si flat-| même dans une paix complète.ne jà celles de la semaine correspon- ; au concours > .personnalité de ces es estampes taillées dans le bois, oux| ber Que je recois de vous.permet.ATS ai Oe ui.dante de 1936.L'augmentation porte aises: telles sont les deux Idées) \u201cQuelle splendides moissons n effets de tons obtenus par le burin de l\u2019ortiste du seizième MORT D'UN SENATEUR i tez moi de vous \"exprimer Pres té.| curité définitive.croire a une en proportions sensiblement égales essentielles soumises par Guy va.yerrions nous, pus se lever, « grâce i siecle.FRANCAIS licitations tant pour l'oeuvre si.La Lorraine bili sur les recettes de marchandises et nier, professeur à l'Université de}d volre energigue nous - i ique | raine bilingue \u2018age ès des nations vions distribuer en votre nom.2.; IT i belle du Comité France-Amérique, Et ainsi je comprend.vos sus- |Técettes de voyageurs.Le nombre de Montréal au cong 5 den mation pout Ee en tiers et, milters Conties vos traveux d'impressien aux ateliers du DRO PARIS.\u2018e 6- Le sénateur Alfred que pour les manifestations et les ceptibilités, vos craintes perpé tue]- FBFONS chargés du 11 au 17 Juin.américaines dans OIT.| chaque + vos gre- \u2014les mieux outillés de le région.Grand.est décédé hier.à l'âge de résolutions du Congrés auquel ie ig au sujet de votre langue.Peut- spa pendant la der oon.(re PO de tous mez \u2018eux yr ves Semenres et les caves de \u2018 i76 æns.11 représentait à vi \u2018assi , * ; maine es résui , - .: Bi .; A 08 ws Sessnns.Ottawa \u201c\u2014\u2014 Féléphone: RB, s14be Crazies Rants depuis 1621, tomes ne pas vémervelfier: .Guite à je Ze page) Tvas, est en augmentation de 13 p.c.notamment déciaré IL Vanier, lei vos maisons d'éditions?\u201d Ç ; \u2019 RADIO-CONCERTS Les programmes ot ss renseignements radluphoniques que nous publions nous sont traurmis par les postés et les compagnies de radiu 81 a l'heure mentionnée arrive qu'un programme ne soit pas uTsdié ou qu'un renseignement soit inexact Le Droit n'en peut être tenu responsable.| CA ET LA L'EMISSION DE LA PROVINCE Emission en hommage à la mémoire de l'honorable Honoré Mercier, avec le concours de M.Georges Lindsay, pianiste (prix d\u2019Europe, de l'Ensemble Instrumental Musica, de Mile Gabrielle Marcotte, soprano, et de M.Gérard Gélinas, basse chantante.Audition de poe- mes par Mme Pauline Fréchette.1\u2014Causerie: \u201cHonoré Mercier, pa- patriote\u201d Mme Madeleine Huguenin.2\u2014\u2018Chanson sans paroles\u201d \u2026.RU .Mendelssohn L'Ensemble Instrumental Musica.3\u2014\"Berceuse de Jocelyn\u201d B.Godard Mile Gabrielle Marcotte.4\u2014Poémes.Madame Pauline Fréchette 5\u2014Piano.\u201cNocturne\u201d Louis Aubert M.Georges Lindsay.#8\"M¢lodie\u201d Co Schubert M.Gérard Gélinas.1\u2014Valse =.ce Brahms L'Ensemble Instrumental Musica.8&\u2014Menuet .Boccherini L'Ensemble Instrumental Musica.9-\"Vierge Sainte\u201d Mile Gabrielle Marcotte.10\u2014\"La Golondrina\u201d Serradeil L'Ensemble Instrumental Musica.11\u2014\"Le Crucifix\" M.Gérard Gélinas.12\u2014Poemes.13\u2014Piano: \u201cLe Petit Negre\u201d Claude Debussy Lindsay.Missa Faure M.Georges 14\u2014Piece de genre L'Ensemble Musica.a sre HORAIRE | Nous devons forcément compter &ur lez directeurs de postes pour les programmes-noraires des émissions radiophoniques.Il arrive quelque/ots et même trop souvent que ses renseignements ne nous parviennent pas à temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine precéden- te, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler a nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions el .néme leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les corrections qui s'imposent.Les pr d'un aa parmi les melleures émissions toirée.rammes euvlyues et précôdès 1sque constituent un Shox le Mardi soir 6 heures CRCO\u2014Informationa CKCH\u2014Emission commerciais.CHCO\u2014Snappy Tunes WEAF\u2014Sclence iN the Nsws, WJZ \u2014Informations.\u2014 605: Orchestre de Meredith Wil'ison, WABC-\u2014Margaret Daum.6 heures 15 CRCO\u2014 Disques.\u2014 6 1.20: Emission du cinéma Capitol.CKCH\u2014Emission commerciale.CKAC\u2014L'heure de la vaise.WEAF-\u2014-Informations.\u2014 6.20: Les shres X Blasters.CKCO\u2014Shep Fields Rytnm.Herman .: \"CKCH\u2014Variètés., CKCO Comedy Lape:s + SCKAC\u2014Le curé de village.| WEAFP\u2014 Vocal Varietise WJZ \u2014A chotsir WABC\u2014A choisir 7 heures 30 CRCO\u2014Causerie sCKCH\u2014Radio-journal de Radio-Cana- da CKCO\u2014 Piano Réverirs CKAC-\u2014José Delaquerrière, tnéor WEAF\u2014Emission commerciale, WJIZ \u2014George Griffen, baryton.WABC\u2014\"The \u2018Town Crier\u201d 7 heures 45 CRCO\u2014 Les \u201cTop Hatters .KCH\u2014Emiuss:on commercia® CKCO-\u2014The Specteror CKAC\u2014' A bâtons rumpus *WJZ \u2014Flotence George, soprano.WABOC\u2014HoakeCarter commentateur WEAF\u2014The Passing Parade.8 heures \u201cCRCO\u2014\"\u201cEn roulant ma poule\u201d «CKCH\u2014En roulant ma bouie.«CKAC\u2014\u201cL\u2019Heure Provinciais\u2019 WEAF\u2014Orchestre de Russ Morgar.WJZ \u2014Husbands and Wives.WABC\u2014Orchn.de Frank Dailey , CRCO\u2014Grace Sullivan, soprano 8 heures 15 \"CRCO\u2014\"The Concert Dares\u2019 8 heures 30 CRCO - Concert Seres CKCH\u2014Violons en harmon:e | WJZ \u2014It can be done.CKCO\u2014Orchestre de Mac Turne: 8 heures 45 lan Carr.ténor 9 heures CRCO\u2014Pictures in biack and whita.CKCH\u2014Rad!o-Parade.: WABC\u2014'Whatch de fun go by\u201d.| WEAF-\u2014Vox .| WIZ \u2014Ben Bernie et archestrs, CKAU\u2014Radio-Théâtre CKCO -Germaine Viau.soprano.9 heures 15 CKCO\u2014A choisir.9 heures 39 SCRCO~Ic1, Paris! CKCH\u2014Orchestre tzigane CKAC\u2014' Musical Americana\u201d : WEAF\u2014Fred Astaire, comédien: WJZ \u2014Frank Munn, ténor.: WABC\u2014 Orchestre de Benny Goodman.CKCO\u2014 Musique de aanze 9 heures 45 UKAC\u2014 A choisir 10 heures | Cen summer Cocktall i KOO CKCH-\u2014\u2014Orchestre de danse.CKAC\u2014A choisir.WJZ \u2014A choisir.| CKCH\u2014Causerie de M Dupont.: WABC\u2014A choisir 10 heures 30 | CRCO\u2014Causerie.CKCH-\u2014Récital.CKCO\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014 Orchestre d'Alex LaJole.WEAF\u2014 Vic and Sade.! WJZ \u2014Orchestre.! WABC\u2014\"Your unseen friend\u201d.10 heures 45 | nostics.\u2018CKCH\u2014Radio-journa) de Hadio-Cana d a.* WEAF\u2014 \"Vic and Sade\u201d.| WABC\u2014Tomorrow's News Tonight =; Orch.de Ted Lewis.11 heures , CKCH-Informations sportives.! *CRCO\u2014NBC Night-Ciub, | CKCO\u2014The world at work and play.CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: Orchestre de Bunny Berigan.WJZ \u2014NBC-Night-Club.WABC-To-Morrow's New to night.puis orchestre de Bunny Berigan.! WEAF-Orch.d'Hudson de Lange.11 heures 15 WABC\u2014Orch.de Gus Arnheim.CKCH\u2014Informations sportives.11 heures 30 CRCO\u2014Orchestre de Mart Kennev.: WABC\u2014Orch.d'Anson Weeks.CKAC\u2014Orchestre de Red Novo.WABC-\u2014Orchestr de Red Novo.WEAF- Orch.d'Al Donahue.WJZ \u2014Orch.d'Eddie Varzos.Ç Minuit CKAC\u2014Orch de Bernie Cummins WABC-\u2014Orch.de Bert Block.WJZ \u2014Orch de George Olson.WEAF\u2014~Rudyv Vallee, Minuit 30 WEAF \u2014Orch.de Lana Thompson WABC-\u2014Qrchestre de Frank Dalley CKAC\u2014Orch.de Bert Block.WJZ \u2014Orrh.de Marvin Frederick.WJZ Animal close-ups\u201d Contes par - Tong Lang.\u2014 8:¢s: Stags Relief Fund 6 heures 30 CROO\u2014Gienn Darwin, baryton CKCH\u2014Radio-Club.CKAC\u2014L'haure recréative.WEAF\u2014Informations.6.35 Bond wIZ \u2014Informations \u2014 635: Tony Rus- aeil.WAE.Informations 6 heures 45 CRULCO\u2014 The Hawk CKCH\u2014Le Bonhomme Sept-Heures.CKCO-Musique de danse.WEAF-\u2014Billy and Betty Ford WJZ ~Lawell Thomas.tournailate.WABC\u2014Orchestre de danse.1 heures CKCH \u2014 Emission commerciaie.SCRCO-Orch.de Rex Rattle.CKAC\u2014Les sports de l'air.WEAF\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy.Sketch WIZ -\"Essy Aces\u2019 Skxelch aveo êt Goodman Acs WABC\u2014 Poetic Melodies 7 heures 15 CRCO\u2014 The Jane Buccaneers\u201d CREME GLACEE Appelez Q.161 Orin Baby Délicieuse et Appétissante A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mercredi matin CRCO\u2014OTTAWA\u2014AR8N 7,30\u2014-Disques.T,45\u2014' Sing, Neighbor Slng\u201d.8.00-\u2014Devotionai Period \u2014 Metropoll- ran Tabernacle 8,15\u2014Informations.8.20\u2014Just about Time i 9.00\u2014Morning Varieties.10.00\u2014Gems of Melody | 930\u2014Rythm and Roman\u201c \u201c10,45\u2014Harmony Hall.\u201c11,00\u2014What's New.11,15\u2014Your Home.11,30\u2014Disques.| 11,40\u2014Cecil and Sally.! 12,00\u2014Hits and Encores.*12.15\u2014Almanac.! 12,30\u2014Pronostics et 12,45\u2014Disques., 190\u2014Sinaing Sam 115\u2014Ministère de l'Agricuiture.! 1,30\u2014Orchestre de Rex Battle.2,00\u2014The Shadow Wins.3.15\u2014The Matinee Club.3,30\u2014Harlem Minstrels.| 4.00~Hollywood Brevities.; 4.15\u2014Disques | 5.00\u2014Eventide Echoes 3.15\u2014The Monitor Views \u2018he News | 5.30\u2014Diaques informations 5,45-The House of Peters MacGregor.: CKCH~HULL-1210 , 7.30\u2014Ouverture.7.45\u2014Dobsie Wee-Willle, | 8.01\u2014Horloge musicale | 8.30\u2014-Emission commerc:aie 8,00\u2014Fanfare.| 9.15~-Morning Seranader.8.30\u2014Stewart Remblin.; 945-\u2014Chansons françaises 10,00\u2014Musique variée.10.15\u2014Informations .10,30\u2014Nos célébrités, \u2018 10,45\u2014Pour vous Mesdames | 11,15\u2014Emission commerctaie 11,30\u2014 Disques 7 LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WIZ) wiz: w HAM, , NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM.VWJ, WLM, WGY.MJAR.WHO WMAQ WOW.WTIC.WRVA WSM .| Columbia Broadcasting System 1 } WABC: WNAC, WGR, WKBW.CKLM, WCAU.WBBM.WPQ, WHAB KMOX, w WCCO.CKAC.CFRB.EE \u201812,00\u2014Em:ssion commeriaie.12,15\u2014Emi:ssion commerciale.12,30\u2014Emission commerciale.| 12,45\u2014Informations.1.00-\u2014Chansons françaises.1,15\u2014Emission commerciale.i 1,30\u2014Cocktatl musical.2,00~Panneau Réclame.3,00\u2014Radio-Concert.3.30-\u2014Love Btory.3,45\u2014Bob Alain, pianiste.4,00\u2014Heure de la danse.4,30\u2014\u2014Growing up.4,45-The Buckaneers.5.00\u2014 Thé Dansant.8,30\u2014Emission commerciale.5.45\u2014Informations.! CKAC\u2014MONTREAL-\u2014130 7 15-\u2014-Mélodies Rythmées.7,25\u2014Bommaire.7.30\u2014Pot-pourr! matins.8,00\u20148érénade Matinale.3.15\u2014Informations.8,30\u2014Chansons frangalses.9.15\u2014\"\"Music in the Air\" 9,30-~Ban jour Madame.10,00\u2014Musique d'orgue.; 10,15-Musiqus d'orgue.\u201c10,30\u2014A chotsir.10,45\u2014Ma Perkins.11,00\u2014Heinz Magazine of the Air (C.B.8 ).:11,30\u2014Emission commerciales (Z.B.B).1 11,45\u20148ervice Rapide.12,00-\u2014Service rapide.12,15\u2014Emission commerciale.12,30\u2014Le commentateur, 12,45\u2014Emission commerciale.1.500\u2014Cours de la Bourse.1,15\u2014Mercuriale des Produits Laitiers.1,17\u2014Pronostics.1,30\u2014Nouveautés instrumentales.2,00\u2014Le trio Mignon.2,15-\u2014-Chanteur.2,25\u2014Le monde féminin.2.43\u2014Nouveautés instrumentales.3,00\u2014Manhattan Matinée (C.B.8).3.20\u2014Musique hawaïenne.3,45\u2014\"Poetic Strings\u201d.4.15\u2014\"Dance Time\u201d (C, B_ 51}.4.30\u2014Russell Dorr et Orch.Goldman.1C.B.8.).4.45-Nouveautés instrumentales.5.00\u2014Annonces soctales.i 5.15\u2014\"Four Stars\".| 5,30\u2014Le programme du toyer.CKCO\u2014OTTAWA-\u2014880 ; Midi\u2014Mid-day Concert.| 12,30\u2014Noon-day dance.| 1,00\u2014Emission commerciale.115\u2014Le \u2018Gospel Singer\u201d.1,30-\u2014Noveities 200 Ma Perkins.\u2018 nformatons cinématographiques.2.30\u2014 Valises.phia 3.00\u2014Musique symphonique | 3.45~~The Parents Forum.4.00\u2014The Matron.i 10~-March Time.ra d'opéras-comiques 4.30\u2014Le \u201cSalon Group: i 500\u2014Tea Dance.3.30\u2014Twilight Musicale 5 45\u2014The Hawks Trail.; .j Mercredi soir CRCO\u2014Informations en anglais et pro: .i \u20ac heures + CRCO\u20141nformationa ! CKCO\u2014Snappy Tunes.WEAF\u2014Our American Scnools.turiste.WJZ \u2014Information 603: \"Animai | News Club\u201d Ætussion our en- i fants avec Lou Rogers, carics- WABC\u2014Del Casino.08 ce 6 heures 15 CRCO\u2014Emission d'outre-mer (B.8.C.).: WABC\u2014Orchestre as George dall.| CKCO\u2014&nappy Tunes.CKAC\u2014L'Heure de ja Valse.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.20: Carol Deis.soprano.WJZ \u2014Midge Williams.chanteuse de blues., WABC\u2014 Eton Boys.6 heures 36 CRCO\u2014Cappy Parra et ses Joueurs d'harmonica.- \u2014Midge Willams, blues.; CKCO\u2014Dinner Music.CKAC\u2014L'heure recréative., WEAF\u2014Informations.6.35: \u2019 Romance.WABC\u2014Informations.WJZ \u2014Informations.8.35\" The Reval- lers, quatuor vocal 6 heures 45 CKCH\u2014Les fureurs d'un planiste CRCO\u2014Iréne Landor.chanteuse \u201cblues\u201d OKCH\u2014A cnoisir.CKCO-Fanfare.WEAF\u2014\" Billy and Betty\u201d.Sketch.WJZ \u2014Lowell Thomas commentateur d'actuaittés : WABC\u2014Les \u2018Singng Waitera\" ,\u2019 7 heures |! ORCO\u2014René Mathieu.; CKCH\u2014 Percy Grainger pianiste austra- i en.| CKCO\u2014Popular Voocaltats.CKAC\u2014\u2014Chansons.WEAF\u2014\"Amos \u2018à\u2019 Andy\".wiz wJz chanteuse de Castles 1 amos 2; oh Sketch \u2014 y Aces\u2019 sxe avec Jane et Goodman Ace , WABC\u2014\"Pnetic Melodies 7 heures 15 CRCO\u2014The Buccaneers.\u201c*CKCH\u2014Les Cavaliers de La Salle WEAF\u2014\u201cUncle Ezra's Radio Station E-Z-R-A\" sketch avec Pat Bar- ratt.Nora Cunneen et autres.WJZ \u2014Unsung champions.WABC\u2014Gogo des Lys.CKCO\u2014Causeries 7 heures 38 CRCO\u2014Causerie *CKCH\u2014Poems in Praise CKAC\u2014Orch.de George Hal! : WRAF\u2014A choisir WJZ \u2014\"Lum ang Abner\u2019 comes + WABC\u2014Orchestre de George Ha.CKCO\u2014Orgur 7 heures ¢5 *CRCO\u2014 Jean Chown.rontraita.CKCO\u2014Encyriopedia of the air CKAC\u2014A bâtons rompus.WEAF\u2014Orch.de Jerry Cooper.; WJZ \u2014James Wilkinson, saryton WABC-\u2014Bnake Carter commentateur CKCH\u2014 Music Graphs 8 heures 4 | CRCO\u2014Del Greco CKAC\u2014Cascades d'harmonie CKCO\u2014Orch.de Pred Keating.WBEAF\u2014\"One Man's Family angials.WJZ \u2014\"Revus de Pares\u201d WABC\u2014\"Cavalcade of America\u201d orch Don Voorkees.CKCH\u2014Le Rythme avec Mieux et ameilleure marché OUS pouvez avec l'électricité faire tout en cuisson ce que vous de- sirez faire Et vous pouvez le faire mieux et à meilleur compte et avec moins d'ennuis qu'avec toute autre méthode, et celo sons contredit Consultez l'Hydro au sujet de vos besoins électriques Commission Hydroélectrique 109, rue Bank \u2018Angle d'Ottawa rue Albert) Téléphone: 4844 Queen de [1 34%: 1 Publié par LAURA |.BALDT, AM.Plusieurs aunées durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Col- liege des Instituteurs, Université Columbia.New-York, N.-¥.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble 35 sous.; Coquette robe de ccion genre ajusta ou a taille ample pour fillettes grondissentes ity en o qui prefere ie genre sans ceinture Les caol'lets pointus ou chemisette ordinaires < présentent dans ce modèle.Sa confection est fociie, vous n avez qu'a ossembler les sections a pans Le tout se taille d'une pièce des époules au bes.Puis vous n'e- vez qu'ô poser le collet et coudre les manches dans les emmanchures.Cette robe sera ravissante en cotonnade paysanne imprimée pour porter sur la plage.Vous pouvez aussi la réaliser en tissu su'sse moucheté avec dentellc valencienne ou à bordure picot irlandais ou collet et bandes de manches.Une carte diagrammee accompe- gne le patron pour en fociliter la confection Le style No 3193 se présente dans les tailles \u20ac, 8, 10, 12 et 14 ons La taille 8 exige 2's verges d'un tissu de 39 pouces avec 5'3 verges de bandr Procurez-vous la nouvelle revue de modes qui comprend une profusion de récentes conceptions Laissez-les jouer ou soleil dans Envoyez 20 scus en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d 8 heures 15 CKCO\u2014 Far] Whan.ténor 8 heures 30 CRCO\u2014Muisque de la Marine américaine CKOCH\u2014Emission comme£rciaie.| CRAC, WABC\u2014Laugh with Ken Murray.8 heures 45 CKCO\u2014W Connelly.baryton.WEAF\u2014 Wayne King et orcnestre.! WJZ \u2014Ethel Barrymore.9 heures *CRCO\u2014_Orchestre de corde: &: Frank k ack, *CKCH\u2014Radio-Parade.WEAF\u2014\"Town Hall Tonight\" WJZ \u2014Professional Parade.WABC\u2014Frank Parker.CKCO\u2014Variety Trio.CKAC\u2014Chantons en choeur.CKCH\u2014Au coin du feu.CKCH\u2014Au coin du feu 9 heures 30 CRCO\u2014Spotlight Parade CKCO\u2014Orchestre de dunte.WABC\u2014Jessica Dragonstte.CKACO\u2014Berceuse.CKCH\u2014Orchestre tzigane 10 heures : *\"CRCO\u2014\"Automobile Vagabonds\".!*CKCH\u2014\"Automobile Vagabonds\".CKCO\u2014Orchestre ae aanse.CKAC\u2014Les Cavaliers de La Salle, WEAF\u2014\"Your hit parade and 8weeps- takes\u201d.wWJZ \u2014Roy Shleid's Kevue.WABC\u2014Babe Ruth.10 heures 15 CKAC\u2014Informations.10 heures 30 a de Lloyd.1 | | CKCO\u2014Musique de danse.CKAC\u2014Oauserie WABC\u2014Babe Ruth.WEAF\u2014A choisir.WJZ \u2014Tales of Opera.CKCH\u2014Orch.de Lioyd Huntler 10 heures 45 CRCO\u2014Radin-journai en 18.8.*CKCH\u2014Radio-journal en français.Ï CKAC\u2014Berceuse., WABC\u2014A choisir 11 heures CRCO\u2014Orch.de Joe de Courcy | CKCH\u2014Informations svortives CKCO\u2014Informatitons sport:ves CRCO\u2014In a romantic Mood.{ WEAF\u2014Informations.\u2014Orchestre | die Barron.; CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11,10.! Orch.de Tommy Dorsey CKCO\u2014 The World at work ann at p.av , WABC\u2014 Informations.Orchestre i Tommy Dorsey.11 heures 15 WEAF-\u2014Orch.des King's Jesters.WEAF\u2014Orch.de Deacon Moore.CEKAC\u2014Orchestre de Frank Dailey WABC\u2014Orch.de Tommy Dorsey i CRCO\u2014In a romantic mood.| 11 heures 30 WJZ \u2014Orchestre de Jack Russell ! WABC\u2014Orchestre de Shep Field.| CKAC\u2014Orch.de Shap iFelds.d'Ed- i TT \u2014\u2014_\u2014\u2014_ OTTAWA MARDI 6 JUILLET 1937 | N.-D.DU LAUS ) NOTRE-DAME-DU-LAUS, J.=| { La famille St-Louis & eu la visite: | d'un oncle, (beau-frère de Mme Vve Pierre St-Louis, qu'elle n'avait pas vu depuis 35 ans M.Arméus St- * Louis.son énouse at deux de ses ! fils.Ernest et Albert St-l.ouls, de | Massey, Ont Is ont fait le voyage \u2018en auto.Ils se sont rendus à Pont- Main?et Mont-Laurier, pour visiter des parents et des amis.M.et Mme Iéo Charbonneau, \u2018 Mlie Rachel Charbonneau et M.Dol- | | lard Rergeron ont assisté À la séance des collégiens à Mont- Laurier.Mme Rita St-Louis et Jean-Marc ont fait un voyage à Ottawa der- ; nièrement.| Mlle Herminie St-l.ouis a fait un voyage d'affaires en ville.Mme | ; Morthe sont allées en an ville, ; , vendredi dernier { M.J.Allaire.Paul Rédard.et \"Alb ert St-louis.ainsi que Miles Yoande et Marthe Allaire.ont azs- sinsté À la séance des collégiens é Mont-laurier Miles Alice Hotte.et Rita Tajeu - nesse ont ohtenu leurs diplômes élémentaires avec distinction, à l'éco- la Normale de Mont-Laurier.Nos sincères félicitations.Mlle Jeannine Allaire, de l'école Normale de Mont-Laurier.passe les vacances c\u2018hez ses parents, M.at Mme Elise Allaire.Mlies Georgeline Chartonneanu el Mariette Bertrand.de J'école Normale de Hull.sont en vacances dans leurs familles.Miles Jeanne d'Arc Allaire et Rhéa Bertrand, du Couvent d'Avl- j mer, ainsi que Guv et Gilles Allai- .re, du séminaire de Mont-Iaurier, sant en vacances dans leurs fami:- les.À tOUE NOUS \u2018souhaitons tonnes vacances Mlle Antoinette Thibodeau fille de Mme Vve Jos.Thibodean.de Val- de | Ombreuse, est à l'hôpital de Bur- René Jolicoeur agissaient + kingham, pour blessures & un pled.des suites d\u2019un accident d'autn.M Alride Sarrazin s'est fait cas- \u2018ser un bras, par une vache qui lui a donné un coup de patte.M.Sar- Sarrazin a immédiatement vendu ln varhe au boucher.!: M et Mme Léo Ferland que M.et Mme Royale Dumoulin (Stella Fauvettes ont passé le dimanche à leur chalet.au Lar Cam- pinn \u2014\u2014 PEMBROKE, 5.\u2014 Les funéra:lles d'Aldéric Chartrand, 25 ans, de De- mers-Centre.ile aux Allumettes, - noyé le 20 juin dans l'Ottawa, ont eu leu ce matin à Témiscamingue.M.le curé Ed.Letang officiait au ser- défunt laisse sa mere, Mme Hec- | tor Vaillancourt.de Demers-Centre, trois soeurs.Mme Edmond Chaput.Mlle Cora Chartrand.toutes deux de Témiscamingue, et Mme John Contant, de Demers-Centre, et six fre- res, Alfred, Edouard Victor, oa- \u201cmuel, Pierre et Simon, tous de De- | mers-Centre.ainsi, | ception chez Madame Boyer, mere | ! Carnet | Mondain f : M.et Mme et Mile Watermeyer, de Pretoria «Union Sud-Africaine) ont passé la fin de semaine à Ottawa M.Watermeyer, qui est directeur | des Transporls de l'Union, etait dé- llégué de son pays aux fêtes du Ju- |bilé de l'Association ambulanciére Saint-Jean.qui ont eu lieu en An- ! gleterre Mlie Marguerite Roye passe SIX semaines & Toronto ou elle suit des \u201ccours de pédagogie spécialisée , Mlle Fréda Fgipp passe queique - temps chez Mme Arthur Bourinot.à isa maison de campagne de Kings- ! mere.i M.le juge Angers et Mme Angers sont partis aujourd'hui pour leur imaison de Sainte-Luce-sur-mer où leur famille les à déjà précédés.\u201c M.et Mme Joseph D'Aoust et M «Louis D'Aoust, venus à Ottawa pour | assister aux funérailles de leur \"soeur et belle-soeur, Mme Alfred i Desjardins (née Rose - Anna ; D'Aoust), sont retournés a Montréal, hier.Mile Thérèse Doré les accompagnait.Elle passera une quinzaine & Montréal.Mme J.-C.Bélisle.de Hull partie samedi pour Saint-Jean (N.- M.et Mme Alfred Morault.de Ho- ilyoke (Mass.passent quelque | temps chez leurs oncle et tante, M.jet Mme Osias Thibault.de l'avenue idu Collège |B), où elle passera quelque temps.| | | , Mlle Belle Bertrand passe ses | Vacances dans sa famille à Fort.Coulonge \u2018Qué.| M.et Mme Séraphin Laberge et i leur fils BEuclide, Mme Georges Laflamme et M.et Mme Amédée Champagne.de Masson (Qué» étaient de passage à Ottawa.ces \u201cJours derniers i \u2014 ! M et Mme Lucien Brodeur, d'Ou- itremont.passent quelque temps à Old Orchard Beach (Maine).Ils sont descendus au New-Linwood Hotel.; M.C -A -E.Belleau, 56.rue Water, a visité des parents à Montréal.I Saint-Jean, (N.-B >.et New-York.\u2018Il repartira vendredi pour Old Or- tchard Beach (Maine: Samedi matin en l'eglise Ste- | Anne fut béni le mariage de Made- , moiselle Rose-Alma Boyer, fille de !Mme Veuve Anthime Boyer.à Monsieur Léo Trudel, de la Potnte-Gati- :neau, La messe fut célébrée par Monseigneur J.-A.Myrand.La mariée re- cut les honneurs de la Congréga- ; tion des Enfants de Marie.La chorale était sous la direction de Ma- , demoiselle Yvonne Bettez.2 Made- i moiselle Juliette Morrissette tou- | chait l'orgue.Le programme musical fut très bien rendu.Mlle Léona Charbonneau chanta \u201cQuand mon Jésus\u201d.de l'abbé Le- iroy.Mile Gabrielle Boulais chanta i \u201cBénédiction Nuptiale\u201d, de De Lé- .pine.et Mlles Blanche Pilon et Ber- \u2018tha Bettez chantèrent respective- iment \u201cJe vous salue Marie\u201d.d'Ed- jmond Brun, et \u201cMéditation Religieuse\u201d.de E.Pessard.Le choeur chanta \u2018Du haut des .cieux\u201d, du Chanoine F, Tourte.La mariée fut couronnée par Mes- ! demoiselles Alida Gravelle et Aline Larose.Monsieur D.Guindon et Monsieur comme : témoins.\u2018 La mariée portait une ravissante , toilette en chiffon bleu poudre à f corsage ajusté et jupe très ample.j chapeau.gants et souliers du même , ton.Son bouquet se composait de .Toses.Après ia cérémonie.il y eut ré- de la mariée.i Les jeunes époux partirent au cours de la matinée pour leur voyage de noces.Pour voyager.la mariée portait un costume de crêpe sable garni en {brun.feutre, sac.gants et souliers de même ton ét une magnifique fourrure brune, cadeau du marié.A leur retour, ils éliront domicile 2 | vice.Le corps fut retrouvé hier.Le a 313.rue St-André.M et Mme Paul Ouimet et leur famille sont partis pour leur maison de Beloeil «Qué, où ils passeront \u201cTété, Mlle Marie Dunnagan passe une quinzaine chez Mme Danning.à ,Timmirs HISTOIRE DE L'EGLISE \u2014 6e époque LI - LE PONTIFICAT DE BENOIT 497, LA NOTE DU PAPE de paix semblait un sttaqués cela s'appriait une lâcheté rela méritait le mépris.Cette belle assurance deciina au la justice.méme de sa réception, mais une les plus violentes se manitestèrent d'inscceptable et sien slemarde.Bien plus.désastre de Caporetto.les ennemis PLES BELLIGERANTS.\u2014 ler août 1917.\u2014 Bixte de Bour- hon et Clémenceau.\u2014 Au commencement de ls guerre, parler signe d'antipatrintiome : dans les pays agresseurs, ter à conclure des arcorda pacifiques.Sans donver un projet effectif.il traçait des directives appuyées sur les principe de Cette note produisit une bonne intentions du Pare rendit !a note publique et les passions fiées et mutrageantes Les Empires Centraux la les Alliés la dénonçaient comme d'inepire- lorsque se produmit en Italie le tember is responsabilité sur la note de paix da Bemor XV AUX CHEFS DES PEU.LILLE vit Dans les pays commencement de la trn- de juin | tmpression au moment indiacrétion rontraire aux \u2014 LE territoriales Mais la p(nsée véritable de M.Ennr 10 ve rapourtait surtont au territoire des anciens Etats le Souverain Pontife n'exigett étaient aux revendications: le retour à l'Eglise de ses zncien- PAPE FBT EXCLI l'a fin du Le 11 novembre ra réaliner la ais.1taliennes ne seraient pas agréées par Pontifieaux.ipuisque toutes est DES NEGOCIATIONS.\u2014 Le Congres de la Paix à Versailles.\u2014 Erfin, re dessiner et qui bruleversait le monde entier éait signé.Le Congrès de terrible cauchemar Is Paix se réunissart à Versailles au man Le Pape fut exclu des négnciations, @# l'auteur I! eruignait que les nations A J'ADORE CE BAIN DE BEAUTE IL REND LA PEAU SI ODORANTE ! Ë Ce Bain de Beauté garde la peau douce .protège ce charme delicat \u2014 US peau qui sont bon joue un : \u2018Ÿ.rôle très important en amour! / Partout les jeunes filles avisées em-: ploient le Savon de Toilette Lux.Sa 4, mousse ACTIVE pénètre les pores à fond \u2014eniève absolument toute transpiration et poussière\u2014donne une peau délicatement parfumée.Et ce bain de beauté rafraîchir tant! Essayez-le! 9 étoiles de l'écran sur 19 emploi- JN ent le Savon de Toilette Lux Nouvelles de Cornwall CORNWALI.-OUEST.& \u2026\u2014 Jey- Mlle Bettv Chariebois ont fait un di dernier, à l'église de la Nativiré! voyage en bateau à Ogdenaburg.N.- à 7 h.3, M.l'abbé R Rouleau a Ÿ.lA remaine dernière béni le mariage de Mlle Laurette M et Mme C.N Cander st leur Campeau, fille de M.et Mme Ema- fillette Joan mnt passé quelques rie Campeau, avec M Gilbert Grar- jrurs au Lac Charleston, Ont ton, fils de M.J.-B.Gratton Met Mme Henri Bériault, 4 Ot.mariée, accompagnée de son, tawa.passent une semaine chez M, , Mlles Mabet Tessier, Réatrice St- ! Pierre et Gertrude Marion.Une adrexse fut lue et une bourse lui fut | présentée.On comptait 70 invitées, y I1 veut chant et musique at un délicieux goûter fut servi.La père, était voilée et portait une rabe #t Mme Armand RBissonnette, lère de georgette hlanc, souliers blancs ! rua quest.et zants hlants: son bouquet était| Mme Garnet Riviere, rue Fine.a composé de lis ; Visité M et Mme Freel, d'Ottawa Le chant fut exécuté par la cho - dernièrement rale des garçons, sous la direction: Mma Gill.mère de Mme Preel de M.Sylvio Dalbec et de Mlle Adri- ! ; enne IaBrie.d'Ottawa.est l'invitée de Mme Gar- Après la rérémonie.le déjeñner \u2018Net Riviera pour deux semaines.fut servi chez les parents de la ma- | M.et Mme Danie] Flaro, leurs en- riée, 35, rus McConnell-Nord.M, |fants.Ruth et Joan, de Sudbury, jet Mme Gratton partirent pour un Ont.passent une semaine chez les voyage en automobile à Ste-Anne- | Parents de Mme Fiaro, M, et Mma de-Beaupré, Rimousk! et Gaspé | Nm Boyer, 12, rue Pine.Qué.Pour voyager la mariée portait « Nous sommes heureux d'apprendre un costume en taffetas bleu marine | 77° Mlle [Alianne-André, fillette de avec accessoires de même ton.{nj M: °t Mme Ernest André.qui a su- grand nombre les ont accompagnés |\"! une onératlen dernièrement A jusqu'à St-Zotique.A leur retour ils | l'hôpital, est en bonne voie de gué- résideront A 37, rue Edward.la; \"'FON J \u2018 pres mariée a reçu de jolies radeaux.En présence d'une Assistance , nombreuse d'amis, le mariage de, PLAISANCE, Qué.Mile Rita Tessier, fille de M.et, Mme Clifford Tesster avec M.Ro!- land St-Pierre.fut célébré à l'égti- 8 juillet se de la Nativité.Ta bénédiction M et Mme Isidore Legault ont & nuptiale Jeur fut donnée par l'abné ; la douleur de perdre leur jeune bébe, Duncan McDonald.[a musique fut dont la sépulture a eu lieu samedi exécutée par Raiph Farent.Durant dernier la messe, des solos furent rendus M et par Hector Binnette.Emile Binnette i leurs enfants, de Pointe-Claire, et [ouis-P.Dubrule.étaient chez leurs parents.M.et la marlés au bras de son père, : Mme Placide Lalande.en fin de se- était voilée et portait une toilette de maine.satin blanc avec accessnires de mh- Ont visité la famille Jérémie Ste me ton.Son bouquet était composé : Pierre dimanche dernier: M.J.Dude roses et de muguels.Après la gal, organsiateur de L'Union Bte cérémonie, un goûter fut servi chez | Joseph.et son épouse.de Montréal, ; les parents du marié, ensuite {is se lainsi que M.Deguire.constable.et jrendirent chez les parents de la \"son épouse.également de la métro- * martée.: pole M.et Mme St-Pierre ant fait un M.et Mme J -B.Lefebvre et leurs voyage en automobile a Syracuse | enfants, de Montréal, passent la N.-Y.Ta mariée, pour voyager.por- belle saison rhez M et Mme Michel tait une toilatte Couleur brun avec Frappier.accessoires d» méme ton.M.ND.Tea- Mme J -B Nadeau et son fils Gile sier et MHe Waldrnff ant visité M.'bert passent une semaine dans la jet Mme Roméq Germain, à Pald - | Capitale.chez Mme Beaulieu.winsville, N.-Y.Les familles Lamothe et Ars- l.es jeunes apoux résidernnt A 13, nault, de Montréal.sont en villégia- rus Albert.\"ture a Plaisance.Avant le mariage de Mme St-, Mme Alexis Landriault passe une Pierre, un shower a été organisé par | semaine a Montréal) a eg Mme Azerias Laflamme et ! A a PP ReEISTERLO Production da la maison G.MAZO, 38 boulevard Bt-Martin, PARIS Les mimes images en eouieur sa.papier transparent pour protections fuminevses.£08.\u2014 LA CHARITF.DE BENCIT XV ENVERK LES AP.nnée 1912 FAMES.\u2014 Train sanitaire débarquant en Italie des enfants «utrichiens.\u2014 Un triete résultat de ja guerre fut de réduire l'armistice à une extrème misdra les para fsoiés du rcommerca mondial M trop pauvres pour praduire lem choren néressaires à leur subsistance.La Pologne.le Monténégro, la Syrie se tronvafent dane cette aitustinn.Le Souverain Pontife prt en pitié reg rieme année de guerrs.En Russie, la lassitude de la guerre responsable de cette exclusion était le ministre rtalien.M pau créant; \u2026 infiniment pour ga lore, c'esta di \u2014 encore ma fin derniere.parfair na pu fre, pour lamer.pour hi J A _ BOUR Les papiers et les mines grimpent et la Bourse de Toro nto s\u2019éveille Asbestos inscrit un gain de cing points.Royalite monte de trois points et Steel Car de deux.TORONTO, 6.\u2014 Les auriféres, les huiles et lourdes ont grimpé grâce à un fort volume d'échanges pendant la première moitié de la journée.journée aujourd'hui il s'est échangé plus de parts que pendant les trois premières heures de la journée d'hier.maintenu entre les valeurs qui affichalent une allure haussière.Chez les industries la vedette fut Dominion Steel and Coal \u201cB\u201d qui a sauté de 2 points.Avec Dominion Steel, Car ont avancé de façon notable.Steel Car a ajouté plus de deux points.Les instruments se sont maintenus fermes, sauf Massey-Harris qui cotait légèrement plus haut.; Les liqueurs n'ont guère changé à l'exception de Distillers-Seagrams qui s'est hissé de 3-4 et les produits alimentaires ont affiché des prix plus élevés pour Canada Packers, Fanny Farmer, Maple Leaf et National Grocers.Les constructions ont suivi le mouvement général.Btandard Paving ont ajouté un point chacun et parmi les valeurs diverses des fractionnels ont été inscrits par Abitibi privilégié.Easy Washing.Rogers-Majestic.et Toronto Elevators.Les huiles majeures ont inscrit de légers changements tandis que Royalite a été la vedette du groupe des huiles de l'ouest avec un gain plus de deux points.Des gains de 10 à 25 sous ont été inscrits par Calgary-Edmonton, Home, Okalta et Vuican.MONTREAL, 6.\u2014 Les papiers et| tandis qu'Abitibi a affiché un gain rie les mines ont grimpé sur le tableau du Curb de Montréal au cours d\u2019une séance très active.Le groupe des Valeurs diverses a également enregistré de légers gains.Azbestos s'est placé en tête des} Prien, Stadacona et Sladen.valeurs haussières avec un saut de cinq points à 85.Royalite Oil a inscrit un gain d'un point à 45 5-8 après avoir touché 49.Home Oil a ajouté 20 sous à 335 et British American 1-4 à 23.Parmi les papeteries, Price Brothers a gagné un point 40 et Consolidated 5-8 à 17 1-4.Donnaconna, à 15 7-8 et Fraser Voting Trusts à 44 1-2 ont monté de 1-3 chacun ET LE BEURRE SE REPREND À MONTRÉAL .'c Le marché des oeufs fléchit.gan.MONTREAL, 6\u2014 Le beurre a été plus ferme hier sur le marché de Montréal.Les oeufs ont fléchi quel- , 1938 que peu et les échanges n\u2019ont pas! rmp, vu été nombreux.Sauf l'apparition des | pommes de terre nouvelles du Qué- | bec, i] y eut trés peu de change-|Inger.Nickel ment dans cette division.Les arrivages d'oeufs sont amplement suffisants pour suffir aux besoins de la consommation présente.LE BEURRE Le beurre se vendait aux grossistes de 25 à 25 1-8 cents la livre, aux détaillants.26 cents, le solide et 27 cents pour le beurre en moule.LE FROMAGE Le fromage d'Ontario No 1, blanc.14 1-2 à 14 5-8 cents.No 1, coloré, 14 5-8 cents, le fromage de Québec, No 1, blanc, 13 1-2c.No 1 coloré.13 7-8 cents.LES ŒUFS Les prix du gros, au moyen ou en Jots partiels: A-gros, 24 1-2 cents.A-moyens 2.22 1-2 A-poulettes .20 à 20 1-2c Les prix au détail se cluftraient comme suit: A-gros .+.+.+.3lc A-1 moyens .« .23 A-gros .1e 2 + + + + .2TC A-moyens .27e A-poulettes 33c POMMES DE TERRE Les pommes de terre No 1 de Québec se vendaient 90 à 1,15: le No 2.75 à 85 cents.Les pommes de terre du Nou- xveau-Brunswick se vendalent entre 1.15 4 1.25 les 80 livres.Les pommes de terre de lle du TP.nce-Edouard, les 90 livres, 1,20 à 1,25.Les pommes de terre nouvelle de Québec valent $1.75 à 81,90.les 80 livres.LES GRAINS Blé Nord No 1.$1.5649 Blé Nord No 2 .«.154, Blé Nord No3 .1514 Avoine No 2cw.T4 Avoine Nod cw.+.69% Avoine picotin .Co 68\u2018: Orge No 3 c.w 83 Orge No 5 ., .+.18 Blé-d'Inde 91 Farine de blé Au printemps.lère marque $8,30 2ème marque .$7.90 Au baril $7.00 En sacs de Jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de blé d'hiver: au baril .$5.90 à $6,00 Qualité de choix en livraison faite .36.10 à 86.20 T'arine de mails blanc par baril, livraison faite 620 a 6,3C Eugrats: \u2014 Bon .$26.25 Gru Rouge .$31.26 Gru Blane ._ $39,25 \u2018Prix a la tonne, sacs compris, U- vraison dans la région au taux de Montreal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptant: Grain, sacs pour brassertrs, $32,0U la tonne, au gros: $34,00 la tonne au détail.Foin en balles: Foin No 1 extrs .$10,00 Foin No 2 extra .89,00 Foin No 3 = .$1.00 (Prix 4 la tonne, [4b wegons: | VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour livraison faite et y compris les volailles plumées.) Dinde .teers.24 à 286 Poulet de choix .23 & uc | Caneton domestique .15 à 20c Volaille à rôtir .le à Zle + rave | chance | MONTREAL: \u2014 La livre sterling, 4.96; le franc.3.86 3-4, le doilar américain, 1,00 3-32.NEW-YORK:\u2014 La livre.4.95 5-8; le franc, 3.85 8-8; le dollar canadien, 0.90 50-64.PARIS:\u2014 La livre.128.20 fr.le dollar ame.ticain.25.69 fr.; le doliar canadien, 25, 90 1-4.v LE DROIT OTTAWA MARDI 6 JUILLET 1937 eg rent SR SUT SE-FINANCE-COMMERCE | a VILLE-MARIE MENACEE DE DESTRUCTION PAR UN FEU DE $20.000 NEW-LISKEARD, Ont, 8 (P.C.) \u2014 Un incendie, qui menaca de tout détruire le village de Ville-Marie, P.Q.chef-lieu du comté de Témiscamingue, à 38 milles à l'est d'ici, était maitrisé hier soir, selon les rapports reçus ici.J ; Un garage et une vaste résidence en bois ont été détruits.Une explosion dans le garage appartenant à M.René Ethier a causé l'incendie.On manda des pompes et des appareils d'incendies au moment où le village semblait menacé de destructiog.Les pertes sont 4% $20.000.Sage recommandation du commissaire Bourque au sujet du bois municipal Le temps n'est pas propice pour vendre ce bois, dit-il a la séance du conseil municipal.\u2014 L'échevin Bélanger et la résolution Ash au sujet du dis- Malgré la chaleur torride, les étaient en belle forme hier soir.Au cours de la séance régulière du premier lundi du mois, ils ne se ménagèrent pas, y allant de coeur joie au sujet des proble- mes, inquiétudes, joes, finances et bien-être des contribuables et de nos pauvres chômeurs.L'échevin Arthur Ash amorça le débat académique sur la commission du district fédéral.L\u2019échevin Marsden fit de même pour permettre aux fonction - naires municipaux.de quitter leurs bureaux à quatre heures au lieu de cinq, Le commissaire E.-A.Bourque, parlant en connaissance de cause, conseilla à ses collègues de ne pas vendre le bois de la ville avant la hausse des prix.vibrant hommage au courage et à la présence d'esprit du laitier Emile Fréchette, 69, rue Augusta, un homme marié qui a sauvé la vie de quatre enfants dans une maison en flammes, avenue Guigues, lundi matin.Après l\u2019éloquent plaidoyer de M.Quéry, le conseil décida de recommander à la Canadian Humane Society de décerner un certificat d'héroïsme à M.Fréchette.Quant au débat intéressant sur l'opportunité de transformer Ia ville d'Ottawa en un district fédéral administré par une commission nommée par le gouvernement fédéral, le maire Stanley Lewis suggéra que, par délicatesse pour le premier ministre Mackenzie King, la ville devrait attendre qu\u2019il entreprenne les premières démarches avant de prendre les devants.On sait le vif intérêt que porte M.King à l\u2019embellissement et aux problèmes d'urbanisme d'Ottawa.Le conseil accepta les recommandations du premier magistrat.En clôturant le débat, M.Lewis préconisa la formation d'un corps public permanent auquel la ville pourrait s'adresser quand il s'agirait des relations entre la capitale du Canada et le gouvernement fédéral.L'échevin Ash en soulevant la question du district fédéral, souligna l'arrivée prochaine, avec M.King, de M.Jacques Greber, l'éminent urbaniste français.Le commissaire Dunbar rappela au conseil L'échevin Eric Quéry rendit uni membres du conseil municipal | dit ainsi qu\u2019à l\u2019échevin Ash qu'il que le gouvernement fédéral ne! verse pas $100.000 à la ville au lieu: de payer impôt municipal, mais\u2019 pour le service municipal des in-: cendies.L'échevin Marshal! lança | le salutaire avertissement: n'allez; pas croire que le gouvernement fe- déral sera un Père Noël pour nos! contribuables si nous tui cédons no- ; tre administration.Les échevins Aristide Bélanger, Sloan, Marshall et le commisasire Dunbar parlèrent dans le même sens.A la fin, M.Ash se dit heu- | reux d\u2019avoir suscité de l'intérêt et il espère que le Bureau des commissaires s'occupera d\u2019étudier le projet sous tous ses aspects.i LA FERMETURE DES BUREAUX | L'échevin Marsden, appuyé par: I'échevin Bélanger, proposa qu'on] ferme les bureaux municipaux à! quatre heures, en juillet et août, au! lieu de cing heures.La résolution\u2019 fut battue au vote de seize à qua-; tre.L'échevin McCann appuya M.Marsden mais le commissaire Dun-! bar, les échevins Hamilton.Marshall et autres exprimérent leur opposition.Il faudrait traiter tout le personnel municipal sur un pied d'égalité, dirent-ils.Voici le résultat du vote: En faveur de la fermeture à 4 heures: Bélanger.Lacasse, Marsden et McCann.4.Contre: Bourque, Dunbar.Turner, Ash, Band, Beauchamp.Forward.Goodhouse, Hamilton, Jour- neaux.Marshall, McMillan, Mc- Nabb.Powers, Quéry et Sloan\u201416.A la demnande des échevins Sloan et McMillan.le conseil priera l'ingénieur municipal de remettre à plus tard les travaux de réfection de la chaussée dans les rues Sun- nyside.Grove et Seneca.Commissaires et échevins doivent déterminer st l'on doit conserver la voie des tramways dans ces rues.D y a Une assemblée à ce sujet ce soir au conseil de retarder l'adoption du èglement municipal pour fermer certaines rues dans le secteur de la ferme Reid, attendu que certains adversaires du projet doivent siéger ce soir avec la commission d'urbanisme.L'échevin Marsden lui dit de ne pas s'immiscer dans les af- | trict fédéral.\u2014 Les fonctionnaires travailleront jusqu'à 5 heures comme par le passé.QUERY REND HOMMAGE AU COURAGE DE FRECHETTE , tionnaires et employés municipaux de langue française.Le maire lui répondra officiellement quand il aura réuni tous les renseignements demandés.Le Bureau des commissaires a retiré sa recommandation au sujet de la Belvedere Realty Company, qui veut faire l'acquisition d\u2019un terrain municipal près de l'orphelinat St- Joseph, à raison de $10.000.I] faut attendre le rapport de la commission d'urbanisme.Les autres recommandations du Bureau ont été approuvées.Il faudrait percer une route au coût de $10.000 dans une côte rocailleuse.Plusieurs échevins ont critiqué le chimiste J.-8.-G.Shotwell, aviseur de la ville et de la compagnie de Gaz d'Ottawa.mais ils ont approuvé les factures qu'il avait soumises pour des témoignages d'expert qu'il a rendus à des enquêtes.Le commissaire Bourque, un marchand de bois et de glace bien cor - nu, a fait une mise au point au sujet de la coupe du bois destiné aux chômeurs.Quand on scie le bols dans la cour municipale, dit-il, le consommateur perd ce -qui s'en va en sciure et la ville augmente la consignation.ce qui explique partiellement la disparition du buis municipal.Des échevins ont prétendu qu'il faudrait d'autres employés pour surveiller les cours.M.Dunbar dit qu\u2019il est impossible de déterminer quelle est la perte de bois subie oar la ville.M.Bourque conseiila à la ville d'attendre à plus tard, quand les prix seront plus avantageux, pour se défaire de son bois.Le maire invita le conseil à visiter la cour de bois demain à 11 h.de la matinée.Le maire a promis aux échevins qu'il leur présenterait plus de ren- seignemetns relativement à l'assis- tance-chômage.Quelques échevins n'étaient pas satisfaits du rapport du trésorier Gordon, démontrant qu'il y a moins de secourus mais que l'aide coûte plus cher.Le cel: de la vie a augmenté, commenta M.Dunbar.L'assistance-chômage est un cercle vicieux dans leque! les gouvernements municipaux sont les gogos, dirent plusieurs échevins.La requête de Bernard devant le cabinet Le conseil des ministres siégera demain avant-midi.On croit que cette réunion a pour but principal de considérer la requête de Honorat Bernard, qu\u2019on doit pendre vendredi à Québec.M a été trouvé coupable du meurtre d'un policier.On pense que l'avocat du condamné veut obtenir un sursis à l'exécution.Le ministre intérimaire de la justice, l'hon.P.-J.-A, Cardin, revient ce soir à Ottawa.|| a pris quelque temps de vacances à Sorel \u2014_\u2014 DAME RUMEUR FAIT DES SIENNES Il suffit de peu de choses à des imaginations trop bien développées pour transformer l'événement le plus terne en aventure sensationnelle.De braves chômeurs et dames en promenade rue Dalhousie, virent un employé de la banque Royale au coin de la rue York pousser dehors un individu qui fila aussitôt.Aussitôt les imaginations se mirent en branle: \u201con expulse un filou.sGrement\u201d; \u2014'mais non, re- gardez-le se sauver; on ne l'expulse pas, on court après .\u201d Une fois le mouvement donné, rien ne peut plus l\u2019arrêter.Et quand le représentant du Droit, averti par télé phone, arriva sur les lieux, une foule était rassemblée au croisement des rues Dalhousie et York, et cha- eun racontait à sa façon l\"\u2018attentat\u201d.Avec quelques variations, tous étalent convaincus qu'un \u201chold-up\u201d à la caserne numéro 10 du ser.ice VEMait d'être commis; un bandit des incendies.s'était sauvé avec $3.000 (certains L'échevin McMillan a demandé Aliaient jusqu'à $100.000); d'autres ajoutaient même que la police avait capturé le bandit après une chasse l\u2019homme épique.Après renseignement, il s'agissait d'un événement tout à fait banal: on avait expulsé de force un individu qui.malgré le refus du gérant, voulait absolument toucher un chè- a quelques industries Pendant la seule première heure de la Le plus fort de l'activité s'est zi Eastern Steel, United Steel et National Steel; .SUR Lf MARCHE Les pommes de terre nouvelles font leur appa- Gypsum et rition.Les pommes de terre nouvelles cnt fait leur apparition sur le marché local aujourd\u2019hui et se détaillent 25 sous le gallon.Les fraises continuent à se vendre assez cher: $1.25 le grand panier, 75 sous le demi panier, 20 sous le petit panier.: de 1-8 à 6 1-8.Les bluets, nouveaux arrivés sur le | Les aurifères ont améliore leur marché se vendaient 15 sous le pe- | position: Dome a grimpé de 1 3-4 tit panier.: à 40 3-4 et des gains de cinq sous Les autres produits se maintien- environ ont été inscrits pour O'- nent à leur prix réguller.1 Al- OEUFS, BEURRE dermac Copper s'est hissé de 15|\"A\" gros .36\u20ac sous a 105 tandis que Sullivan, |\u201cA\u201d moyens .28c Sherritt Gordon, Chibougamau et'\u201cA\u201d poulets .26c Eldorado ont enregistré des gains Crème, la pinte .40 a 45¢ minimes.Ventures a grimpé de 25|Beurre ., .27 a 28 sous ; sous à 17.25.VIANDES Agneau du printemps Carcasse .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026., 13C Quartier de derrière .166 Les rendements Quartier de devant .1c \u201coutons:\u2014 Revue des Rendements des valeurs Quartier de derrière .\u2026.10\u20ac Industrieliss et d'Uuilités publiques Boeuf:\u2014 : inscrits sur les Bourses Cazadiennes, Carcasse .; .74 8 ACTIONS URDINAIRES | Quartier de devant .8c Jaux trix Keud.Quartier de devant .84 llc COMMUN\u2014 Quartier de derrière \u2026\u2026\u2026\u2026 714 & Be.seiepnone .8,00 168 4,76 Porc léger:\u2014 pb.A.ULL.x Ca Law a ay Carcasse ° 9 à 10c b.L.Fuwer \u2019 Ye » Cee ee .oulia.Proû.\"A\" .Lw ol \u201cSV Quartier de devant .,.7 à 8 a ue mew exum UN ES Dis el 3,53 Quartier de derriere .12 à 12%4c Can.maluug .LV au as Veau:\u2014 Meme extra qu'en 200 33 5.26 Carcasse .; a.6 à ou parents ee ; ! \u2019 Quartier de devant .Ca Arne bower \u201c 3 Quartier de derriére .9c Extra a ; dis VOLAILLES Can.Leiaanese .2 \u2018 Can.Converters Liyz 1,41 Poules .2.+2 2 + = 13 4 13e wan.Reno a au sy a Canards .+.an.reign Yo , \u2019 .Extra Ua 44 b.44 Gles ss 8 +» Balk inputs, CB\" , Loy sas! GRAINS .pridge .duty 142 ! Dom.Glass by 222 Foin LL.$i à $9.00 vom.\u2018l'extile .\u2018 | ONE EEE 173, vis Avoine .49 à 45c le boisseau | Meme extra quen Paille .22 4, $4.00 la tonne |, Lo 1,90 17% 19,69 LEGUMES Dol iia qu'en (°° 2012 244 peiteraves, le paquet .5c 1938 20000 - 125 20% 6,12 Carottes, le paquet .I: Inter.Coal Bou 207 1484 |Laitue, 2 pieds .\u2026.\u2026.5c Inter.Pete, 150 35\" 42 |Pommes de terre.la poche Meme extra qu\u2019en ; ee ee ee 40 64 22 54 +0 $L AS Mont, Power Ll! 3% 3, 4u2 Pommes, \u2018e grlion .10c Mont.\u2018Iramways .900 # 10:34 Oignons, le galion ., 10 à 15e Nat.Breweres .2,00 40 5,00 Oignons, la poche .$1,00 a $1.15 Selvie Po ann» 00 250 32 Choux i0c ttawa Power .6 ! Le eee ee.10 Quiawa Traction .2.00 a 8,70 Céleri, le paquet .age Hersey .: 3 ' Navets, 3 pour .Cees Penmans .3,00 62!; 4,80 Quebec Power\".Loo 1814 5,48 Sariette.le paquet .Be awinigan ., 334 3, NCOMDres .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.\u2026\u202600.eae South.Can.Power .0,80 13%2 5,93 .Sieel af Canada.173%\u201d Zi | TACT \u20ac BL Ter 1% tra .\u2026.\u2026., | , Walker Gooder.200 46'2 430 2 petits paniers: .25c ES Bleuets, petit panier .1c Montréal .8,00 230 3,48 Nouvelle-Ecosse .12,00 328 3.66 Rhubarbe, 2 paquets .5¢ Can.-Nationale 8,00 160 6,00 Echalotes, 3 paquets .5e Commerce .8.00 190 421 Radis, 3 paquets .5e PRIVILEGIE \u2019 36 Feves, le gallon .ot Can.North.Power 7,00 110 6.Pois, le gallon .20c Can, Bronze .500 110 4,55 4 Can.Celanese .100 120 5.83 Betteraves Lessee.2 paquets 5c Can.Cottons .600 108', 554 Betteraves .2 paquets 15c Can.Fairbanks M.600 101 ses Asperges .2.$e a Fuses © 30 188 433| Plants de tomates, la douzaine 15c Dom.Soul Cera.150 2h 8.20 TABACS m, ass .\u2018 J Dominion Textile .7,00 143 490 Obourg, la livre, no 1.40c Ia livre Goodyear pe 2,50 3 335 Belgique.extra, Ia liv.Be 2000 \u2018 .amplain, la Uv.Inter, Pow.(177%) .600 86! 64 | ' Int.Pete.(1%) .600 8, 618) Havane laiv.20e à 30c jamaica Pub Ser.TG uo 538 | Petit canadien is lv., , 25\u20ac nt.ns .BA 2 ol Rouge.ia iv., ; .20\u20ac Nat.Breweries .175 391; 413! , St Oglivie Lu ges 10 156 : 4,52 | ques raie la iv., .25\u20ac wa L.H.\u2026 5 \u2018 uesnel.la liv.a Penmans .600 125 4,80 Power Corp, .6.00 100 6.00 Huron .1210 0 T0 | Regent Knitting .1,60 2317 6,81 Ban, dE HT ee uth.Can.wer .\u2018 .| Steel of Canada 1,75 73 2,39 4; Tuckett Tobacco 100 150 167 i BOURSE DES er er.\u2018 1 5, MINES\u2014 (N'incluant nas J'extra): N ame indus gee vase | HUILES Falconbridge .030 734 3,87! tern os In?im MARCHE DE CALGARY Lar Sl 3.405 49 2 8.16 Cours lournis par Beausoieii et Beau- *McIntvre 2,00 \u2018 35 571 | soleil, 447, rue Saint-François-Xavier, Noranda .350 591, 588 Montréal Pioneer.B.C.0a 1.95 10.13 Le 5 julllet 1937 Siscoe .non 3.50 571 Advance .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.35 dem.Teck-Hughes in 480 8.14 Admiral .5 8 \u201cWright-Harg._ +40 605 364 Alberta Pacific .4 50 *\u2014Payable en fonds des E-U.Associated Oil.10 off Janner 12000200 u 000 « british Dominion .26 off Caigary & Edmonton .3,05 3,15 .° Calmont .o.78 Le inarché des bestiaux | Gommoil cn 2 dem Dalhousie .93 .1,00 TORONTO, 6.\u2014 Les échanges ont Devenish: oor.1000 10 fem.7 été lents à l'ouverture du marché {Foothill .1,00 off ; des bestiaux de Toronto aujourd'hui.Foundation rrrecrea eee 22 162 quelques rares boeufs d'engrais se Hargai LIT 20 off 5 sont vendues dans la division deg Highwood Sarcee 25 a.bètes à cornes, Les veaux et Hope te PS he 2,20 agneaux ont conservé leur prix tan- Jaden FR ae 000 9', off dis que les porcs ne sont pas ven- | Marjon .press 21 dem dus en asez grand nombre pour per- ; Me Dougall Segur 2e mettre la fixation de prix.M n'y ent Mercury .-37 aucun mouton de vendu.H restait Meriand Le 12 off.de la veille 3.200 têtes Invenlucs.Mill Clty.25 ° 30 Tex arrivages furent les suivants: ! Model .57 60 770 bêtes à carnes, 270 veaux, 230 | Nomar os a 8354 em 43 porcs, 90 moutons et ngnéaux.| Nordon 18 dem 2 les hoeufs d'engrais ont obtenu \u2018 alta, commun .,.2,15 2.20 entre $4.25 et $5, les autres ven- Skalta privilégié .33,00 ott tes furent trop nombreuses pour | Ranchmen's RS 20 off permettre la fixation de prix.| Rand Cee : \u201c Quelques veaux de choix ont grim.Ritehteld .00\" 17 dem pé à $8 et $8.50, coux de qualité | Royalite J moindre réalisant $5.| Spooner eee Le porc à bacon s'est vendu en- | United Oils | viron $10, Vaneita Ce erases Agneaux ct agnelles de choix.ont | Wellington Torrens rapporté $11.Waymarn 10000000.MONTREAL.8.\u2014 Les veaux ont Firestone baissé sur le marché de Montréal, | Sunset les bêtes à cornes ne se sont pas | vendues cet les porcs et les agneaux » 3 ont maintenu leur prix de la veille.Le match Louis- Les arrivages furent les suivants: | .* T 114 bêtes à cornes, 734 veaux, 451 Farr a New-York moutons et 575 porcs.Les veaux ont décliné de 25 à 50.le 13 septembre sous comparativement au prix de: cw lundi.Les veaux & l'herbe se sont{ NEW-YORK.6.\u2014 La commis- vendus entre pop el $4.25.mais a ston athlétique de l'Etat de New- | plupart se rangeaient entre $3.50 et York a approuvé aujourd'hui ja $4.Les veaux de choix ont at Semaine du 13 septembre comme teint entre $7 et $7.50 et quelques donna prochains combat de cham- rares bêtes .box - Les meneame a temps ont lourds.entre le champion Joe réalisé de $8 à $9.Les moutons Louis et Tommy Farr, champion de ont obtenu 32.50, ceux de qualité | | Empire britannique.Le match supérieure ont réussi à obtenir en- ; AUFa lieu au Stade des Yankis.tre $350 et $4.Le prix moyen 77 était de $3.printemps obtenaient entre $2.50 et La plupart des porcs à bacon va- $4.Les poids lourds étaient cotés lalent autour de $10.Les pores du | a $9 le cent livres, faires de son quartier.Le commis-; Que sans fond \u2018 errs arret saire Dunbar dit que l'opposition r est dirigée par un homme qui aspire Les détenus de A à succession de feu l'ingénieur h l oulan Cauchon.- PAS DE FOIRES AU CARRE Burw as et \u20ac CARTIER 2 2 Le conseil approuva la résolution | regime maigre de l'échevin Journeaux.priant le, gouvernement fédéral de ne pas! SUDBURY.6.\u2014 Un tertain souer le Carré Cartier à des cirques nombre de détenus du pénitencier forains et autres spectacles de ce'industrie! de Burmash ont refusé genre.de manger ie poisson qu'on leur =a L'échevin Bélanger est revenu à'servi vendredi.Le directeur a re- l'attaque au sujet de son question- 'fusé de donner des précisions mals naire sur le pourcentage des fonc- :1] a institué une enquête.LE FROMENT ATTEINT UN | Le prix de $151 1-2 n'est que d'un buitième plus bas que le plus haut sommet touché en sept ans.WINNIPEG, 5.\u2014 Tous les contrats à terme, au marché du ble de Winnipeg, atteignaient de nouveaux sommets saisonniers aujourd'hui pour se replier subséquemment autour des niveaux de la fermeture précédente.Les marchés américains etant fermés, à l\u2019occason de la fête de l'Indépendance, l'activité se confinait des maisons commissionnaires.En fermetue les prix étaient inchangés à 3-8 de cent plus bas avec les contrats de juillet à $1,48 5-8, d'octobre 4 $1,39 5-8\u20143-4 et de décembre a $1,36 3-8\u20141-2.Seulement deux des gros gralus n'établissaient pa de nouveaux; hauts au cours de la séance irrégu- litre d'aujourd'hui, alor: que les | opérations devenalent mornes apres la mi-séance.Les contrats à terme dans l'avoine suivaient le blé pour clôturer un peu .en bas des cours de la fermeture précédente.Les mises à couvert dans les livraisons de juillet, dans l'orge ! et le seigle, poussaient les cours de deux a 4 3-8 cent.respectivement, | Le blé de juillet atteignait 81,51 1-2\u20141-8 de cent au-dessous du plus haut prix atteint par çe contrat de- | puis sept ans.Les cours touchaient | leur sommet durant la premiere | heure, alors que le marché recevait | un trés bon appui de la part des mi- | notiers canadiens et américaines, des exportateurs et des opérateurs.Le.commerce d\u2019exportation se confinait | à de petits lots toutefois.Prix au comptant:\u2014 Blé:\u2014 No 1 dur, 1,504p; no 1 nord, 1,50'a; no 2 nord, 1.473; no 3 nord, 1,43%: no 4 nord, 1,39%; no 5, 1,293; no 6, 1,23%; plcotin, 1,073; no 1 gar- + net, 1,43%; no 2 garnet, 14055; no 4.spéclal, 1.26%; no 5 spécial, 1.23%; ! no 6 spécal, 1,165; sur vole, 1,48%;.! 0,64; ext.1 picotin, 0,63!2; no 1 picotin, 0,62'2: no picotin, 0573; no 3 picotin, 0,521; sur vole, 0,64},.Orge:\u2014 No 3 c.w., 0,747.no 4 cw.0,70%; no 5 cw.069\", no 6 cw, 0,687; sur voie, 0,737.Lin:\u2014 No 1 c.w,, 1,83; no 2 c.w., 1,79; Avoine:\u2014 No 2 cw.0,65 no 3 cw, | + i 1,83.Seigle:\u2014 No 2 c.w.1,4654.Les options:\u2014 ! Ours.Ferm i Blé:-\u2014 ; Juillet 149-14873 1485 f Octobre 138-139 13933 -34 Décembre 13614-135 13634 -12 Avoine:\u2014 Juillet .64-83 6414 Octobre 5434-35 561% Décembre 5234 5333 Orge:\u2014 Juillet 72-73 7373 Octobre \u201870-683, Ta Décembre 6387, 68%; Lin:\u2014 Juillet .183 Octobre 185 18334 Décembre 185 182 Seigle:\u2014 Juillet .143 1463, Octobre .10814-1086 10714 Décembre 10314-53 10455 \u2014 ee Le marché des preduits | MONTREAL, 6.\u2014 Le beurre de Québec se vend 25 a 25 1-4 cents.Les oeufs A-gros se vendalent a 24 cents la douzaine; A-moyens, 22 1-2 cents; A-poulettes, 18 1-2 cents.UNE FILLETTE MEURT DE SES BLESSURES COBDEN.6.Marion Quast, fillette âgée de quatre ans de M et Mme Théodore Quast, du canton de Ross, est morte des blessures qu'elle a subies à l'estomac en tombant sur un piquet.L'enfant a été inhumée lundi.pr Les chiens tuent les pourceaux Le conseil du canton de Gloucester.à sa séance de lundi soir.a décidé de placer toutes les bêtes de basse-cour sous la loi de proter- tion de la basse-cour, à cause res ravages qu'exercent les chiens dans les porcheries de la région.Deux cultivateurs ont réclamé compense - tion pour la destruction d'un certain nombre de pourceaux par des chiens errants.Le préfet John Inncs était au fauteuil.I décidera si le canon en appellera du règlement de repartition de l'assiette de l'impôt entre les municipalités du comté de Carleton.MAIN BLESSEE Auréle Lafleur, de Rockland, qui s'est fait prendre la main gauche dans un appareil de tissage aux filatures de laine Clarence, à Rock- land.se remet À l'hôpital général d'une opération d'urgence.On espère qu'il pourra se servir de sa main.eset Cours des changes entre banques 1 par le Service des Relations Etrangères de la Banque Canadienne Nationale.Montréal.FERMETURE DU * JUILLET 1937 Câble Monnaie Montréal Angleterre, livre, câble .495% Angleterre, livre, chèque .4.951% France.franc .; FETE LEGALE AUX ETATS-UNIS er LAC CAYAMANT LAC CAYAMANT \u201428 juin.Ce matin.M.Pascal Laviolette.de Chénier.conduisait a l'autet Mille Berthe McM}liton.MM.David La- violette et J&:k McMillan servaient de témoins à tleurs enfants.II y eut réception che le père de la mariée et le soir cheztie père du marié.29 juin\u2014Les ¥inq écoles de la paroisse ont fermé leurs portes pour les vacances.Mbsdemoiselles les institutrices nous mt quittés pour retourner dans léurs familles.À tous nous disons bânnes vacances.3 juiliet\u2014 e G.Coderre nous quitte.après a donné des cours de tissage d stique.5 juillet\u2014Le fissage du nécesaai- re de viatique, iu profit de l'église Se-Rorh.a eu lieu dimanches M Aimé Labelle en est lheureux gagnant.NOUVEAU HAUT presque entièrement aux EE | no 3 c.w., 1,63; no 4 c.w., 1,58; sur vote, | | | Nous publions ci-après la liste des | candidats heureux aux examens ; d'Entrance, pour le comté de Carle- ton, dans l'inspectorat de M.PF.| Choquette.Georgette Allen, Evelyn Begin, May Bertrand, Jeanne Bérubé, Ger- , maine Boisvenu.Cécile Boyer, Thé- irèse Carrière.Madeleine Charbon- neau, Marie-Paule Charlebois, | Claire Charron, Rita Chartrand.{Rita Clément, Simonne Côté, Henri Coulombe, Solange Coulombe.Cécile Cyr.Marcelle Dagenais, Paul Dal- latre, Marguerite Daoust, Raymond Daoust, Emile Deltour, Germaine Desvarer.nes.Aline Dostaler, Fio- rence Dumas, Victor Dupuis, Lu- cienne Dussiaume, Yvette Forget, Rita Foubert.Marguerite Fournier, Albert Gardner, Paul Gingras, Cécile Gleeson, AYthur Goneau, Jacques Gougeon, Lucette Gougeon, UN APPEL DE M.HEPBURN AUX FERMIERS Le premier ministre onta- rien demande aux cultivateurs de ne pas hésiter à engager toute l\u2019aide nécessaire afin de ne pas perdre les fruits d\u2019une magnifique récolte.\u2018Presse canadienne! TORONTO, 6.\u2014 Le premier ministre Mitchell Hepburn a lancé aujourd'hui un appel aux fermiers de l'Ontario par lequel il leur demande de donner la chance aux apprentis cultivateurs de montrer leur valeur.\u201cIl serait regrettable, dit-il, qu'une partie de notre récolte très prospère se perdit par suite d'une rareté de travailleurs\u201d Quelque 5.572 hommes ont été placés sur des fermes de la province par l'entremise du bureau d'emploi d'Ontario et malgré tout 287 demandes pour des travailleurs expérimentés demeurent sans réponse jusqu\u2019à date.récemment en voyageant par la province il avait pu voir de courageuses femmes de fermiers montées.sur des voitures à foin, afin de sauver tout ce qu\u2019elles peuvent des grandes récoltes.Il ajouta que la récolte de bettraves à sucre était menacé dans le comté d'Essex et dans d'autres comlés d'Ontario par suite du manque d'hommes à l'ouvrage.\u201cVoilà une situation à laquelle nous ne devrions jamais avoir à faire face.Surtout lorsque tant {d'hommes sont sans ouvrage dans les villes, ajouta-t-il.Nous faisons tout ce que nous pouvons pour attirer les hommes sur les fermes.Plus de 900 hommes marlés ne sont plus maintenant sur les listes de l'Assistance publique à Toronto, Hamilton, Ottawa, Londen et Wind- cor, mais il nous en faudrait d'autres encore.\u201d VOYAGE DU © \u201cN.B.McLEAN\u201d (Presse canadienne) QUEBEC, 6.Le brise-glaces \u201cN, B.McLean\" est parti d'ici au- pourd'hui pour faire son voyage annuel de patrouille de 5.000 milles dans la baie et le détroit d'Hudson.I! est commandé par le capitaine W.-J Balcom, autrefois d'Halifax.LE VOYAGE DU GOUVERNEUR (Presse canadienne) KENORA, Ont.6.- Lord et Lady Tweedsmuir et leur suite gagnent aujourd'hui Winnipeg.Ils ont fait la pêche pendant une heure hier.Le groupe passera 12 heures à Winnipeg avant de se rendre à Waterways, Alberta.LES CHINOIS SE RECUSENT SUDBURY.6.\u2014 Le maire John Rudd.au nom du comité du couronnement.a remis hier soir a C.-8.Kin et Lum Yetin la coupe méritée par la Société Nationale des Chinois pour avoir préparé le plus avaient refusé d'accepter une bourse.Des étudiantes chinoises de Toronto personnifiaient diverses divinités orientales sur le chariot qui représentait les bienfaits que le ciel laisse tomber sur la terre.LE RETOUR DE M.PAUL GOUIN?\\Presse Canadienne) MONTREAL, 6.\u2014 Le \u201cMontreal Le premier ministre a déciaré que beau char allégorique dans le dé- ; filé du couronnement.Les Chinois ! maitre, Marguerite Grandmait« Rita Grandmaître, Claire Guénett.Huguette Henrie.(HON.Lilian Henrie, Lucille Houle.Jean-Pau Hudon, Estelle Huneault.Hélèn Lafontaine.Lucien Lapointe, Phi lippe Larabie, Marcelle Latrémou:! le.Lionel Leblanc, Léo Lefebvre Rita Lefebvre.Louis Legault.Sylv Lemay, Thérèse Lemay.Laurent Le mieux (HON.).Robert Lemieu Harry Mack.Roger Madore, Gu brielle Meunier.Roger Monet.Jacqueline Noël, Alice Paquet: Marie-Alice Paquette, Darquise Purent, Raymonne Parisien.Arth.Pépin, Briolange Perrier, Lucim Pitre.Rita Potvin, René Régimba:- Zénon Rhéaume.Paul Rich: : Georges Rocheleau.Victoria Ro.Marcel Sauvé, Paulette Séguin, Ce cile Sincennes, Conrad Sincenne: Marguerite Smith (HON >, Sylvs Taillefer, Léa Tremblay, Mar: Madeleine Goulet, Cécile Grand- | Tremblay, Jacques Vandenbusache \u2018Claire Walsh gagne encore au tourno RIDEAU TENNIS CLUB (Par fil), 6.\u2014 Claire Walsh, de Toronto, classée numéro trois parmi les joueuses de tennis de la province.a gagné un match en deuxième ronde du i tournoi ontarien de paume au filet, aujourd'hui, sur les courts | de ce club.Elle a défait Mile : M.MoFarlane, d'Ottawa, 6-3.| 6-4.C'était le seul mateh de la matinée IL SASPHYXIE DANS LE FLEUVE Vêtu en scaphandrier, T.| H.Bickle succombe en |! voulant recouvrer un moteur.GANANOQUE, Ont, 6.Px voulant recouvrer un moteur d canot-automobile, dans le fond dy Saint-Laurent, T.-H.Bickle, fils du courtier Edward Bickle, de To ronto, s\u2019est asphyxié lundi dans wi uniforme de scaphandrier.Le co roner déclara qu'il ne s'était pa: noyé.15.000 billets de loterie ont été saisis à Montréa MUNTREAL, le 6 \u2014 IA police : saisi 5.000 billets de sweepstake des La police inunicipale a agi sur le: indications de la police américain: Un homme a été arrêté, mails lo agents ont refusé de révéler an nom, I! comparaîtra la semaine pro chaine.On sait qu'il a été arrêté dans un: maison de la rue Saint-Denis.IL FAIT FRAIS (Presse canadienne) REGINA.6.\u2014 Il fait frais a\" ! jourd'hui en Saskatchewan et e Alberta, après une vague de che leur terrible de trois jours.A Régina ie mercure & marqué 7: degrés, en comparaison avec 1! hier.Le temps ent Nuageux, ma: 11 n'a pas encore plu.Il fait chau dans le Manitoba., L'Eglise, espoir du monde (Presse canadienne) | Bretton Woods, N, H,, 6.\u2014 S.|.I Mgr Wllliam-J.Hafey, évêque d ic du N.à déclaré aujourd'hui qu l'eapoir du monde dans s& détreser test le retour à l'Eglise catholique\u201d.| Dans un sermon qu'il & prononc4 A une grand'Mense pontificale l'occasion du 17e congrès blañnur des Catholic Daughters of Amerlca Mgr Hafey a dit que I'Eglise cathe { que est l'espoir du monde, \u201cpare ; ane seule elle possède le secret à ! ette unité spirituelle qui fut la seu Pspoir du monde Au premier wield \u2018et son seul espoir au vnigtième\u201d.Parlant du divorce, il a déclar que \u201cle prix de ia désobéissance « du divorce a été la confusion et | chaos dans le gouvernement, dan- l'Industrie, dans les foyers des hom mes et dans leurs âmes mêmes.\u201d UN COMPROMIS EST POSSIBLE \u2018Presse associée) LONDRES, 6.A.Eden, secrétair des affaires étrangères, a laissé en tendre aujourd'hui en chambre de: communes qu\u2019il y aurait compromi: possible dans l'impasse de non intervention, en déclarant que | Grande-Bretagne étudiera toute au tre proposition qui sera juste » convenable.; 1 mat \u2018Nouveaux chemins tinés au Canada et aux Etats-Uni a [a vo ! Son service et sa sépulture eurent miere, un bon système de ventilation et une glacière spacieuse, sans oOu- !blier un garde-monger bien entrete- ,nu et bien rempli.lieu aujourd'hui.Il tue sa femme et se suicide Presse Canadienne) HAMILTON, Ont.6\u2014Carman-H.Mossip a blessé grièvement sa femme ce matin et s'est ensuite suicidé.en se logeant une balle dans le coeur.On ne sait trop quel a été La nouvelle salle à \u2018parquet bien ciré, ou superbe pio- fond TEN-TEST, lo plus belle salle de l'hôte! de M.est sons contredit Une large véranda o été ojouter qu rez-de-chaussée, amélioration gin sera grondement appréciée por |r- voyageurs.Bref, l'hôtel Victoria a fort pea: neuve et les invités de ce soir en se - ront ravis Ces améliorations cont: - dérables font l'établissement de M.breuses permettent une oération généreuse, aidée par un parfait syste- me de ventilation et le travail d'un puissant eventoil électrique, C'est dire que l'endroit est frais autant que propre et accueillant.Les lampes électriques du plafond et celles suspendues oux murs sont très ortis- manger, ou D'Amour.Elle est voste et so dé- tiques et diffusent leur indiscrète lu- D'Amour l'un des plus recommanda - Augmentation 86.585,89 | coration est un véritable chet-d'oeu- mière à travers du verre dépoli oux bles de la ville et de la région.Total de la perception i > nn d'arrérages d'impôts, ! .en juin 1987 vanne 8 155.771,63 us\u201d Le lobby de I hotel Victoria Total de la perception d'arrérages d'impôts, ., en juin 1936 .189.018,17 | Diminution 13.246,54 | Cette photographie donne une bonne idée des emélioretions faites à l'hôte! Victorim.Corte mills est d'un goût parfait, lignes sobres, cerpette moderne, murs et plafonds TEN-TEST, meubles nouveaux.À l'errière, POUR HOMMES A "]