Le droit, 21 juin 1937, lundi 21 juin 1937

[" w ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, Tél: 4, rue Langevin, Huli Tél: Sherwood 3925 Vers la rue Georges, Ottawe Rideau 514 MAXIMUM HIER MINIMUM (NUIT: A 8 H.CE MATIN DEMAIN BEAU, PLUS FRAIS 18 RAP es 84 secssncurcs 70 | Bilbao capturé, Franco marche Santander dernière 'CHAUTEMPS EST APPELE A FORMER UN CABINET EN FRANCE forteresse des Basques * Grand congres des médecins canadiens a Ottawa Des ponts improvisés sont jetés sur la Ner- vion, afin de hater l\u2019armée nationale.NOUVELLE CONTRADICTOIRE le mouvement de | | La rareté de l\u2019eau active la marche vers San- tander.\u2014 Cinq navires de vivres en route ver AVANT-GARDES ENVOYEES (Pre-se associée) BILBAO, 21 \u2014 Des ponts im- ; 2 x 3 3 l'Imprimerie 24 \u2014 Le procédé appliqué aux ca tistes tailleurs sur bois, fut inv institutions | t L'OPPOSITION DU SAINT-PERE (Presse associée) CITE DU VATICAN, 21\u2014 On dit aujourd'hui dans les milieux du Vatican que le Pape s'opposera de toutes ses forces à la fermeture des écoles confessionnelles en Allemagne.On déclare que le gouvernement allemand a mis à exécution un plan en vue de remplacer les professeurs religieux par des laïques.en \"dépit du concordat avec le Vatican.Les prélats attendent de plus amples détails du décret de Wagner.ministre de l'intérieur de Bavière, qui a ordonné la laïcisation des écoles catholiques dans le sud de l'Adle- magne, avant de faire des commen- :taires détaillés.Ils disent cependant que le Pape pourrait publier \u2018 un \u201clivre blanc\u201d contre l'Allemagne.Ce livre blanc a déjà été imprimé et on attend l'ordre du Pape pour le publier, dit-on, C'est une série de documents sur la question de l'Eglise et des nazis.La publication des documents.disent les prélats.a été discutée hier à lune assemblée ©- la Congrégation des Affaires Ecclésiastiques Extraordinaires.laquelle fut présidée par le Saint-Père.maïeux, vers 1509, par des ar- enté par eux pour nuoncer les\u2019 teintes et imiter les dessins coloriés, \u2018gouaches ou «quorelles, ou seulement lavés ou bistre.premiers bois gravés, sans aucune date, .assez grossierement coloriées a la main.On remarque que certains des, sont des épreuves peut-être au patron Ce fut lo, on peut le croire, le point de départ de l'im-, pression en couleurs qui vint ensuite | Confiez vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les micux outillés de la région.98, rue Georges, Ottawa \u201c Téléphone: R, 5)4.RETARD DANS LES ENVOLEES OCEANIQUES La premiere envolée d'essai préliminaire à l'établissement d'un service aérien régulier de courrier et de passagers au- dessus de l'Atlantique retardera de près d'une quinzaine.Fixée Au 24 fuin, la donbie randonnée Angleterre-Canada ot Etats.Unis-Angieterre est remise au 3 juillet, \u2014 Des nou-' [ Une plante géante ; plus xélés naturclistes, est originaire |# iune serre.Cette plante, qui a des proportions de nature à étonner même les vivre aux jordins botaniques de New-York.leurit, il s'en dégage une \u2018odeur si désagréable qu'il fout l'enfermer dons de Sumatro.On a réussi a la foire HON.MERCIER MEURT SAMEDI À CHÂTEAUGUAY ture du Québec et était le fils de l\u2019ex-premier ministre.SA CARRIERE (Presse canadienne) CHATEAUGUAY, Qué, 21 \u2014 Honoré Mercier, C.R.ancien ministre des terres et foréts dans le gouvernement de Québec, est décédé samedi soir ici à sa résidence.Pendant près de 29 ans consécutifs il fut député à l'as- semb'ée législative et pendant 22 ans ministre dans deux gouvernements.Le défunt était le fils de feu Honoré Mercier, qui fut premier ministre de la province de Québec de 1887 à 1891.Feu M.Mercier était âgé de 62 ans.Il démissionna l\u2019an dernier tors de la démission du gouvernement Taschereau.dans lequel il était ministre des terres et fôrets depuis 1919.M.Mercier fut aussi ministre de la colonisation, des mines et des pé- cheries de 1914 à 1919.De 1907 à 1935, il fut député de Château- guay, ayant été élu dans neuf é- \u201clections consécutives.FH était natif de St-Hyacinthe.Il épousa en 1903 Mlle Jeanne Fréchette, fille du poète canadien français de ce nom, laquelle lui survit.L'hon.L.-A.Taschereau, ancien premier ministre de la province de Québec, à exprimé ses regrets.La mort de M.Mercier, dit-il, me laisse triste.Je m'incline devant une tombe qui s'ouvre et laisse un vide profond Malheureusement, lorsqu'elle 259 morts accidentelles, dont 17 dans l'Ontario, | sur la fin de semaine principales causes des accidents.(Presse canadienne) On compte 17 morts accidentelles dans l'Ontario sur fin de semai- ine et 25 personnes sont mortes dans tout le Canada samedi et dimanche.Au dire de la police.il y a eu meurtre et suicide dans le cas de ,Mervin Hicks et sa femme Emelia, + & Duck Lake.Saskatchewan.Jack Porteous, de Calgary.s'est: fait écraser par une grue à Medici- jne Hat, Alberta.{ Harold Reynolds, et C.-A.Mc- Auley, de Montréal, ont été tués au moment où un automobile frappa un tramway à Montréal.Marcel ! Dusintis a été projeté d'une voiture en mouvement et est mort aussi à Montréal., avoir été saisi de crampes.\u2018 Laverdiére.trois ans, de St-Michel- :de-Napierville, a eté tué en tombant - du camion de son pere Six personnes sont mortes dans des accidents divers en Ontario.| DANS L'ONTARIO (Presse canadienne» TORONTO.231.\u2014 L'Ontario est la province où les mortalités de fin : de semaine ont été le plus nombreu- | ses.Le nombre des morts est de deux.dans l'Alberta, de tin, et dans le Québec, de cinq.Trois personnes ont été tuées et six blessées à Almonte près d'Otta- Délégués de au congrès Pierre Gignac s'est noyé dans le |! St-Laurent, près de Québec, après ; Léonard i 17; dans la Saskatchewan, il est de | wa, dans une collision d'un train du Pacifique Canadien avec un au- O.Bi- ;tomobile.Les morts sont: \u2018gras, chauffeur, sa mere, Mme Wil- \u2018liam Bigras, et William Laverdure, tous de Carleton Place.A Colborne.a 80 milles a l'est de Toronto, F.Webb, CR.de Toronto, a êté tué dans une collision de son Automobile avec un train du Canadien National.Prés de St-Thomas, trois person- !nes ont été tuées dans une collision, Ce sont: Kenneth Bloomfield, .Georgina Goulet et Mme E.-N.Ni- blake.Six autres ont été grièvement blessées.+ i J.Little et James McCuiiough ont , dans nos rangs, Par son mariage, l'hon.cier était le cousin de M.et Mme { Ernest Bilodeau, d'Ottawa.que nous | prions d'agréer nos respectueuses | sympathies.| Aurèle Groulx, | blessé près de Pembroke.Ont.| PEMBROKE, Ont.21 Aurele Groulx, 24 ans d'Ottawa, a été blessé péniblement sur la .oute transcanadienne à quatre milles à l'est de Pembroke.dimanche, quand l'auto conduit par M.Léon Champagne, aussi d'Ottawa.dévia sur la côte Mc- Gregor et alla dans le fossé, Ii fut conduit à l'Hôpital Cottage, ici.Le propriétaire de l'auto, M.Champagne.et son épouse ne furent pas .blessés mais la voiture fut avariée.> PASSAGE D'UN MISSIONNAIRE été tués à Peterborough au moment : où leur automobile tourna sens dessus dessous Gans un fossé.William Walson, de Galt, a été\u2019 tué dans une collision de sa bicy-, \u2018cleite avec un automobile, et Cla- | rence Leitch, de Ridgetown.a été tué pres de chez lui en se faisant ;renverser de sa bicyclette.' Mme Elisabeth Faulkner, de \u2018Windsor.a été tuée en voulant monter dans un tramway, et Mme T.Brown.de Toronto, a subi le, ; même sort en traversant une rue, Bobby Cook, 11 ans, de Hamilton, | s'est noyé dans le canal de Burlington.et Harry Shaw, 14 ans, à l'étang Spettigue.John McKenzie, 76 ans.a été brûlé à mort a 70 milles de Kingston.la Louisiane de Québec Le gouverneur Leche est en tête du premier groupe et l'abbé Lachapelle du second.i Presse Associée { NOUVELLE-ORLEANS.2! | Deux groupes de délégués de ; Louisiane.l'un ayant en tête gouverneur Richard-W.Leche et l'autre l'abbé J.-B.Lachapelle, de! Léonville.sont en route pour Québec.où ils assisteront au congrès de ia langue française.ia le Avis a nos souscripteurs.La première de ces délégations.{ comprend Mme Richard-W.Leche, épouse du fils du gouverneur, le juge | J.-B.Fournet, de la cour supérieure de la Louisiane et l'adjutant-géné- ral H.Fleming.de la garde nationale de ia Loisiane.; L'abbé Lachapeile parlera à une des séances du congrès | Le ler juillet.l\u2019université Laval | conférera le titre de docteur en droit au gouverneur Leche.Congrès de la Langue française \u2014 Leurs reçus remplaceront, au besoin, leurs cartes officielles.Par suite du retard de la plupart de nos Comites Régionaux à nous retourner leurs livrets de reçus.nous n'avons pu faire au Comité Central de Québec notre rapport de souscription assez tôt pour que nos souscripteurs puissent recevoir.| avant de partir pour le Congres.de Québec, leurs cartes de membres Er consequence.qu'ils aient bien soin d'apporter ieUrs reçus.lesquels.: ; au besoin, remplaceront leur, cartes officielles.LE OOMITE ONTARIEN, Ie R P.Desmond Stringer des | missions chinoises, prononça les sermons du dimanche à l\u2019église Ste-Marguerite-Marie.A l'église St-Georges.Otlawa- Ouest, le R.P.John MacDonald, de i Washington, en visite dans sa fa- | lle ici, & chanté la messe domi- *nicale.Il fut ministre à la législa- M.Mer- DECEDE SAMEDI | i | M.HONORE MERCIER, ' | le gouvernement de Québec.a été emporté par la mort à l'âge de 62 ans.LES AVIATEURY RUSOES SONT AVANCOUVER La visibilité est défectueuse.| Ils doivent partir demain pour San Francisco.A 592 MILLES Presse canadienne» VANCOUVER, 21.Les trois aviateurs russes qui ont survolé les | solitudes glacées du nord jusqu'à i } ancien ministre des Terres el Forets dans | ' les Oblats ! Pearson ont consulté l'ambassadeur \u2019 russe A.-A.Troyanovsky et décidé de partir pour San Francisco demain après-midi.Ils compléteront leür enxoiée in- i terrompue en Californie dans tl'avion qui transporta l'ambassadeur \u2018de San Francisco dans le nord, où il reçut la nouvelle que la visibilité défectueuse avait empêche une en- | volée sans arrêt de Moscou.! Les aviateurs ne sont qu'a 592 milles de leur objectif.Oakland, Californie.Ils prétendent que leur envolée transpolaire a ouvert une nouvelle route au commerce, Les trois Russes ont atterri à Vancouver hier à 11.22 a.m.heure solaire de l\u2019est.après une envolee de 63 heures et 17 minutes.Ils partirent de Moscou à 8.05 pm.; di, pour parcourir 6.000 milles.Is à l'heure.Après avoir triomphé des difficultés dans la région polaire, ils eurent à lutter contre le manque de visibilité.Les hommes qui fueni la pre- imière envolée transpolaire de la Russie aux Etats-Unis sont Valeri Chekaloff.pilote, Georgi Baibukoff, copilote, et Alexandre Beliakoff, na- : Vigateur.| La distance de Moscou à Vancouver est d'environ 5.300 miiles, Elle est par conséquent moindre que celle de 5.637 milles parcourue par les ;aviateurs français Panl Codos et Maurice Rossi Une nouvelle constitution pôt préparera l'amen pointe opposé au ch gleterre.Modifiera-t-on à brève échéance la constitution du Canada?Tout porte à croire que la commission de répartition des droits d'impôts entre le fédéral et le provincial que le gouvernement King doit nommer d'ici peu, ouvrira les voies nécessaires.Personne n'ignore.en effet.que si les autorités du Dominion ; s'arrogent des sources de revenus qui sont aujourd'hui du ressort des provinces, un changement à la constitution en découlera d'emblée, D'ailleurs un petit fait qui s\u2019est produit en Angleterre laisse croire à la possibilité d\u2019amender.avant le prochain scrutin fédéral, l\u2019Acte de l'Amérique Britannique du Nord.Le chef du gouvernement canadien avait annoncé avant son départ pour Londres qu'il choisirait un économiste d'Angleterre pour diriger le travail de la commission d\u2019enquête sur l'impôt.Mais.une fois outremer, plusieurs des ministres de M.King.notamment I'hon.Ernest Lapointe.ont décidé contre la nomination d'un expert du Royaume-Uni.Aussi semble- -t-il pour le moment que le \u2018dévolu tomberait maintenant sur un ca- : nado-américain plus uu courant {aon seulement dex nuertions #éco- momiques mais surtout de la cons- : rique Britannique du Nord.avant le prochain scrutin?heure de lest, jen-\u2019 font fait une moyenne de 100 milles - LEON BLUM A RESIGNE SES FONCTIONS Par suite du refus du Sénat | à lui accorder des pou poirs étendus.1 AN, 17 JOURS (Presse Associée PARIS, 21.\u2014 Camille Chau- temps, ancien premier ministre radical-soclaliste.a été invité ce matin par le président Le- brun à former un cabinet, en remplacement du gouvernement de front populaire de Leon Blum, qui a démissionné.M.Chautemps s'est rendu au Quai d'Orsay.et un personnage officiel en vue dit que le président a choisi M.Chautemps pour régler les problèmes gouvernementaux et financiers de la France.M.Blum a demiss.onne par suite du refus du sénat à lui accorder des pouvoir étendus pour faire face aux difficultés monétaires et à un déficit.Des gardes mobiles ont été envoyés en face du sénat pour mpécher toute manifrstation possible.La chute du gouvernement Blum, qui était au pouvoir depuis un an et 17 jours, est regardée comme étant de grande importance internationale à cause du rôle qu'il a joué dans la situation espagnole et dans ses efforts avec la Grande-Bre- tagne et les Etats-Unis pour amener la stabilisation du cours monétaire.Blum demanda au parlement de traiter la situation financière au moyen de décrets jusqu\u2019au 31 juillet.gp NOMINATION Ls R.P Louls Keighley.OMI, ci-devant de New-Westminster, C.- B., succéde au R.P.Léo Barteley, O.M.1.comme maître des novices au Noviciat du Saint-Rosaire, chez Inneue anglaise.de : Presse Canadienne: TORONTO, 21.\u2014 La pression est basse dans le nord du Québec, la plus grande partie de l'est du Canada et elle est elevee dans les Etats de l'ouest.H y a eu des orages clectriques en plusieurs endroits de lJ'Ontario et du Québec, mais ailleurs le temps a été beau.Jl a fait chaud dans l'ouest et plus chaud dans le Québec et l'est et le sud d'Ontario PRONOSTIC 3 Valiée de l'Outaouais et haut du St-Laurent, \u2014 Vents frais du sud- ouest, partiellement nuageux et chaud, orage électrique, un peu pius frais ce soir.Mardi.\u2014 Vents frais de l'est au nord-ouest, beau et un peu plus frais.Maximum hier, 18 Minimum (nuit), 64 A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson, 58, Aklavik, 50, Simpson, 34; Smith, 54, Pr.Rupert, 48; Victoria.54: Kam- \"loops, 38, Jasper.48, Calgary.48; Edmonton, 50.Pr Albert, 50; | | dement de l\u2019Acte de l'Amé-: oix d'un économiste d'An- titution de notre pavs balance-\u2014dit-on\u2014entre Shotwell, de New-Ynrk.Viner.de Chicagn et On ne saura toutefois ce qu'il en est qu'au retour du premier ministre Mackenzie King à la mi-juillet.qu'à deux reprisez des conférences préliminaires à l'amendement de la constitution du Canada, tenues ici même.ont abouti à un échec.Qu'en sera-t-il] cette foie?L'avenir le dira de BALANCES DE CULTIVATEURS SAISIES ICI Les vérificateurs fédéraux des wids et mesures ont saisi, same- {i au marché By, trois balances à ressorts dont des fermiers et vendeurs se sersient servis pour peser les produits qu'ils avaient en vente.Ces balances sont illégales.Les inspecteurs.out en avertissant les délinquants, ne portèrer: pan d'accusations.On doit se rappeler cependant ; L'hon.E.La-: Le choix | Bo Oras.cee James-T., Georgic .\u2026 i 1 I real, pr Churchcill, 46 Winnipeg, 56: Mooso- nee, 54; S.S.Marie, 53; London, 88; Toronto, 70; Kingston, 68; OTTAWA.70; Montréal, 68:Doucet, 62; Quebec, 64, Saint-Jean, 52; Monc- won, 55; Predéricton, 54; Halifax, 54; Charlottetown, 56; Détroit, 70; New- ; York.66, Miami, 82; Los Angeles, On croit que l'enquête du fédéral sur les droits d\u2019im-; ris, 56 | 62: Bermudes.78; Londres, 52.Pa- Mouvement maritime ARSIVEES ae Navires a , Bertin ses NY Brême Samaria.Dublin .NY, De Grasse .Oobh .N.-Y.Le Havre N.-Y, ; Cobn NT.Drottnin holm Gothenbourg .7.Jacob bastria Helsinglors .N.-Y.Frida .Melbourne .8.Prancisco ; Conte Di Bavoia Naples .N.-Y.Ratierdam .Nassau .N.-Y.Druch, Atholi .Montréa! Liverpool Athenia .Montréal .Glasgow Ausonia .Montréal Southampton Lady Sommer: Montréa: Indes occident.DPPARTS Navires de pour Deutsæ niand N.Y Hambou Columbus .Conn .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.,.N-Y, California Publin .v.N.Y.Btatendaimn Boulogne vee N-Ÿ.Washingzon .Coh .N.-Y, Kungsholm .Gothenbowrg .N.-Y.Laconia \u2026.Liverpool .N.-Y.Durch, Bedford Liverpool! .Montréal ; Bergenstjord .(Mmlo .N.Y, Lafayette Southampton va ipa oy.Santa Laicia .-Y 2.12.a al Geroistetn .N-Y .Rotterdam Europa .NY .Brême | Courrier transatlantique Bur le \u2018Lady Somers\u2019.pour a Je mal ue.via Montréal, fermeture à 3 tn.ercred! le 23.Peur Fea een Mary.via New-York fermeture retire pm.lundi 1e À vin.! 8ur le \"Duchess of Atholl\u201d.via Mont.fermeture à 1) b.30 pm.jeudi ie M4.Sur }'\"Bmpraes of Brita\u2018n via Qué.be formes ire 10 1 30 vendredi le 25 wor le lady Drake\u201d vis Halifax pour :1es Bercades Les Jermers ie à 20 U.XN pm, mwa | murereii Le Ea À RADIO-CONCERTS Les programmes et es ranselgnements radiophonicues que nous publions nous sont transmis par les postes et gagnies de radio.51) srrive qu'un programme ne l'heure menilonnes ou qu'un renseignement soit inexact.Le Droit n'en peut être tenu responsable.les com- soit pes irradié | CA ET LA La causerie que le docteur Philippe Hamel devait prononcer à Radio-Canada se soir, sera radiodiffusée des postes CHAC et CHRC Québec), seulement, * » » L'ORCHESTRE DIRIGE PAR ALEX.CHUHALDIN Tom Brennand, violoniste cana - disn, sera le soliste du concert que donnera aux studios de Radio-Ca- nada à Toronto, le ludi, 21, à 9 h.30, l'orchestre d'Alexandre Chuhaldin.Brennand jouera ie premiar mouvement du Concerto pour viola de Ha- : endel, d'après un arrangement de Louis Waizman.L'orchestre jouera l'Ouverture du Barbier de Séville, de Rossini, Scherzo, de la Suite en Ré, de Chu- haldin et une Suite de Quatre Pié- ces, de Collins.Les concerts de cet orchestre sant relayés aux Etats-Unis par la National Broadcasting Company.* * * \u201cAUX FEUX DE LA RAMPE\" L'émission de ce concert, lundi soir prochain, 21, A Radio-Cana- da, commencera 4 10 h.15 au lleu de 10 heures, vu la conférences que Monsieur Gladstone Murrav dnit donner à cette heure, - = * UNE CAUSERIE DE M.GLADSTONE MURRAY AUX POSTES DE RADIO-CANADA Monsieur Gladstone Murray, di - recteur général de la Société Radio- Canada.donnera une causerie, lundi, 21.à 10 heures, de avancée, sous la rubrique \u201cChatting with the Listener\u201d.Monsieur Murray entretiendra l'auditoire des activités de la so- | ciété.Il parlera.en anglais.Les postes du secteur français de Radio-Canada transmettront à 10 h.30 là version française de la cau- | serie que fera Monsieur Gladstone Murray.La causerle ru directeur zénéral dm Radio-Canada a pour titre: \"What the Canadian Rroad- casting Corporation is doing\u201d.» Li * LES EMISSIONS DE L'U.C.C.POSTE CKCH Lundi, le 21 juin, à 1 h, 45: M.Gabriel Billault: La Culture Marat- chère.Merrredi, le 23 juin, À 1 h.15: M.J.-E.Legault.: Le Témiscamingue.Samedi, le 26 juin à 1 h.15: M.J.-B.Lanctôt: Ia Colonisation.eeprom DEUXIEME VOL PEMBROK E, Ont.21 \u2014 Pour la cuxième fois en huit mois, fl y eut vol avec effraction dans le bureau du principal au Pembroke Collegiate Institute.Les autorités attribuent ie vol A deux personnes.Le 25 novembre dernier, les cambrioleurs s'emparaient de 895.La Sûreté municipale enquête.le le l'heure LES RESEAUX NBC (réseau bleu) (WJZ) WJZ: WBAL, WBZ, WBZA, WHAM, KDKA.WJR.WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM.VWJ, WLM, WGY, MJAR WHO.WMAQ WOW.WTIC, WRVA, WSM.Columbia Broadcasting System (WABC ) WABC: WNAC, WGR, WKBW, CKLM, WCAU, WBBM, WPG, WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC.CFRB.t Tp \u2014\u2014\u2014 TS | HORAIRE Nous devons forcément compler sur les directeurs de postes pour les programmes-noratres des émissions radiophoniques, Il arrive quelquefois et même trop souvent que 8es ren- | seignements ne nous parviennent | \u2018pas à temps.Nous conservons alors | les horaires de la semaine précéden- ; te, parce que la plupart des émis-' sions sont constantes.Nous proft-' tons de l'occasion pour rappeler à nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émis- | | sions et même leur en substituent: d'autres, sans nous en aviser ou en \u201cnous nous avertissant trop tard pour nous permettre de jaire les corrections qui s'imposent.rammes soungnés st prècédés agus constituent un rox Les pr \u2018dun 8 | parm! les mellleures émissions | soirée.LUNDI 6 heures CKCH\u2014Emission commerciale.CRCO\u2014Informations, | CKCO-Snappy Tunes.CKAC\u2014 Programme ou roger., WEAF\u2014Old Traveler's Tales.; | WJZ \u2014Informations \u2014 6.09 heures fa | musique de l'armée américaine.Dir.le capliame Thomas-F.| Darcy., WABC\u2014-A choisir.i 6 heures 15 \u2018 * CROO\u2014 Disques.\u2014 6 h.20: Emission du Cinma Capitol.CKCOH-\u2014Emission commerciale.' WABC\u2014\"Teur Stars\u2019, |\u2018 WEAFP\u2014Informations.6.20: John Gurney, basse.CKAC\u2014L'Heure de la calss.| CKCO\u2014Dinner Muslc 6 heures 30 CRCO\u2014Les soeurs X.| CKCO\u2014Musique de danse.CKCH\u2014Radio-Club.CKAC- -L'heure récréative.WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Music is i my hobby.WJZ \u2014Intformations.6.35: The } lers, quatuor vocal WABC\u2014Informations.| 6 heures 45 | CRCO\u2014' The Children's Album | CKCH\u2014Fémina.WEAF-\u2014Billy and Betty.WJZ \u2014Lowell Thomas.| WABC\u2014Hollace Shaw, chanteuse.; CKCO\u2014 Extraits de comédies musicales.| 7 heures | CRCO\u2014\"Rythm Variety\".OKCH-\u2014Annonces.WABC\u2014Phi! Baker.CKOO\u2014\"Famous Artists\u201d.Peve- aujourd'hui.Il H \u2014 \u2014r\u2014 a |de FRIG EN VENTE tant qu'il y en aura, | 5169 | Empressez-vous, et jouissez de la véritable réfrigération electrique dans votre foyer, cet été.Un grand nombre de ces Frigidaires furent vendus promptement à nos clients qui ne tardèrent pas à se rendre compte de cette véritable aubaine.I nous reste quelques-unes de ces alléchantes occasions.Venez de bonne heure ou téléphonez DAIRES Flambant Neufs de 1937 Munis du \u201cMeter-Miser\u201d et du \"Super-Congélateur\u201d Ces Frigidaires portent la garantie habituelle de 5 ans sur l'unité mécanique scellée, appuyée par la General Motors.Conditions pour convenir VOTRE PHYSIQUE Protêgez-vous contre le genre de vis moderne qui entraine un poids excessif.ue d'exercice, les heures irrégu- liéres, les abus de table, ic tabac ec la | belason imposent leur rançon de nos jours.Les contours harmonieux se trarsforrment en tissus Basques.Maintenez ie arnté et l\u2019actisité du fuir, car il vous protège contre i la flaccidité des chairs, 'embonpoint, Is | pauvreté du sang et le manque de vitalité.t Quand le foie ne fonctionne pas bien, reins, la peau et les intestins sont bientôt affectés.Contenant des extraits da fruits et d'herbes, les \u2018\u2019Fruit-a-tives\u2018* aident la ; nature à garder la aanté et l'activité du fole.Des millicis de gens ont trouvé dans tes \u2018*Fruit-a-tives\" ie moyen eûr de banale l'effet du geare de vie moderne et de protéger le physique.Commencez à prendre | des Frulea-t ves aujou.d'hui, 25c et 5ûc à toutes pharmacies.POUR FRUIT-A-TIVES Le Foix ! CKAC\u2014Chansons.{ WBAF\u2014\"Amos \u2018n° Andy\u201d, i WJZ \u2014Mary Small, chanteuse.WABC\u2014Poetic Melodies.7 heures 15 CRCO\u2014\"\u201cThe Hawk\u2019.CKCH\u2014Chansons françaises.SCKAC\u2014\"Le tourisme chez nous\u201d.WEAF\u2014'\"Uncle Ezra's Radio btation E-Z-R-A\".CKCO-\u2014Concert Favorites, WJZ \u2014Discours.WABC\u2014Ma and Pa 7 heures 30 GnucO\u2014Causerie.*CKCH\u2014Radio-dournal de Radio-Cans- CKCO\u2014Pianos Moods.CKAC\u2014Orchestre de Jack Bhannon.| WEAP\u2014MIldge Willams.WJZ \u2014\"Lum and Abner\u201d, WABC\u2014Del Casino.7 heures 45 CKCH\u2014Hollywood Whispers.#CRCO\u2014Orchestre de Roy Campbell.CKCO\u2014Qulzzology.WEAF-\u2014The Passing Parade.WJZ -\u20148isters of the Skillet.WABC\u2014Boake Carter.commentateur.CKAC\u2014'A bâtons rompus\u2019.8 heures #CKCH\u2014Emission du Comité du Con- grês de la Langue française.CKCO\u2014Romance in Rythm.CKAC\u2014Byrup Symphontes.WEAF-\u2014Burns and Allen.WJZ \u2014A choisir.\u201cCRCO-\u2014Jazz Nocturne.WABC\u2014Booke Carter.8 heures 30 *CKCH\u2014Old Time Music.| CKCO\u2014Orchestre hawalen.CKAC\u2014A chotsir.*WEAF~Richard Crooks, ténor.*WJZ \u2014\"The Sweetest Love Songs ever sung\u201d, Frank Munn, ténor, et Natalie Badanya, soprano, WABC\u2014\"Pick and Pat\u201d.CRCO\u2014 Mirror of Music.8 heures 45 WABC\u2014Moon Glow Melodies.CKCO\u2014\"One Mand Band\u201d.9 heures CECO\u2014Le Petit Orchestre de CKCO #CRCO\u2014Melodic Strings.\u201cCKCH\u2014\u2018Les drames de la mer\u201d.WEAF\u2014\"20,000 years In Sing Sing\u201d WJZ \u2014Good Time Society.WABC, CKAC\u2014\"Radino-théâtre.CRCO\u2014Good Time Society.9 heures 15 CKCO\u2014A choisir 9 heures 30 *CRCO\u2014Melodic Strings.*CKCH\u2014Orgue.CKCO\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014A choisir.WEAF\u2014A choisir.CKCH\u2014Récital de violon.16 heures CRCO\u2014Causerie: \u201cWhat the CBC (Ra- dio-Canada).CKCH\u2014A choisir.CKCO\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Les Cavaliers de La Salle, WEAF\u2014\"Contented program\u201d avec Lullaby Lady; quatuor vocal: et orchestre sous la direction de Frank Black.Pelletier, annonceur.WJZ \u2014Orchestre de Richard Himber.WABC\u2014Orchestre de Wayne King.10 heures 15 CKCA\u2014Radio-Journai.Aux feux de la Rampe.CKCH\u2014-Aux feux de la Rampe.10 heures 30 CKCH-\u2014Solliloque.#CRCO\u2014Causerie.i Voyez nos Publié par LAURA !.BALDT, AM, Plusieurs anrées durant, professeur ndjoint des Arts domestiques, College des Instituteurs.Université Columbia, New-York, N.-Y.Cette robe dundi est tres populaire tant par le chorme et la jeunesse du corsage serré que par la longueur régulière de la jupe.Un plissé agrémente le tour de taille.Les fillettes désireront I'avoir dons les deux modèles, puisque ce genre payson de Hongrie convient très bien à fo jeunesse de leur figure.Tout l'été, vous dimerez & porter cette robe fraiche avec col échancré et toite de tissu diaphane avec dessins de marguerites.Un linon imprimé de couleurs gaies avec un col blanc léger, ou en toile crêpée épaisse convient très bien aux deux conceptions.A noter l'effet splendide du blanc avec votre figure halée.La foçon en est si facile qu'un enfant pourrait la réaliser.Vous n\u2018cver qu'à assembler la jupe ou corsage, lequel comporte des mon- ches genre kimono, Une carte d'instructions détaillées accompagne chaque patron.Le style No 2671 se présente dans les tailles 12, 14, 16, 18 et 20 ans, avec 30, 32, 34, 36 et 38 pcs de buste.Pour la taille 16 ans, il faut 31% verges d'un tissu de 39 pouces de large et 2'> verges de ruban de 2 pouces.Le livret de modes ne coûte que 15 sous.Le livret et le patron ensemble, 35 aous.Envoyez 20 sous en timbres ou argent (argent de préférence) pour le patron.Ecrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille que vous désirez.CKCO\u2014Orchestre de danse.#CKAC\u2014M.Jacques Auger.| WEAF-Music for Moderns.WJZ \u2014Nationa! Forum.WABC\u2014\"Your neck o'the Woods.; 10 heures 45 sCKCH\u2014Radio-journal.CRCO Radio-journal en angisis CKAC\u2014'Berceuss\u201d.11 heures CKOH\u2014Informations sportives.CKAC\u2014Informations sportives.11 10: Orch.de Jay Freeman.CRCO\u2014Orchestre de Luigi Romanelli.WABO\u2014Tp-morrow's News tonight.= Orch.de Jay Freeman.WEAF\u2014Informations.\u2014 Free for all.WJZ \u2014Informations, \u2014 11.03: Orch.de Jolly Coburn.11 heures 15 \u201cWEAF\u2014Jean Sablon.WABC-\u2014Orch.d'Isham Jon.11 heures 30 CRCO\u2014\"\u201cSoliloqur\".CKCH\u2014Orchestre de l'Interprovinciale.WEAF\u2014A choisir.WJZ \u2014Orchestre d'Eddie Varzos.WABC\u2014Orch.de Bert Block.CKAC-\u2014Orchestre de Bert Block.inuit WJZ \u2014M.et Mme Jesée Crawford.WEAF-\u2014Orchestre d'Emery Deutsch.CKAC\u2014Radlio-Minuit.WABC\u2014Orch.d'Anson Weeks.Minuit 15 CKAC\u2014-Orchestre d'Anson Weeks.> Minuit 30 WEAP\u2014Magnolia Blossoms.WJZ \u2014Orch.de Lou Breeze CKAC\u2014Orch.de Glen Gray.WABC\u2014Orchestre de Glen Gray.h ~ Mardi matin CKCH\u2014HULL\u20141210 7 30\u2014Ouverture.7.45\u2014Dobsie Wee-Willie, 8.00\u2014Horloge musicale.8.30\u2014Emission commerciale.9.00\u2014A choisir.9.15\u2014Musique populaire, 9.30\u2014Stewart Remblin.9.45\u2014Chansons françaises 10.00\u2014Vartétés.10.15\u2014Informations.10.30\u2014A choisir.10.45\u2014Pour Vous Mesdames.11.15\u2014Emission commerciale.11.30\u2014Musique instrumentaie.12.00\u2014Emission commerclaJe 12,15\u2014-Emission commerciale, 12.30\u2014Emission commercialise.12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises 1.15\u2014Emission commerciale.130\u2014Coquetel musical.2 D0\u2014Panneau-Réclame.2 45\u2014Saxophoniste.3.00\u2014Rsadio-Concert.3.45\u2014Bob Alain.pianists.4.00\u2014Dance Time.4.30\u2014Growing up 4 45-\u2014-Musique russe.3.00~Thé Dansant.5.30-Emission commerciale.5.45\u2014Informations.CKAC\u2014MONTREAL-\u2014739 7.15\u2014Cheerful Earfull, 7.25\u2014Sommaire, T,30-\u2014Pot-pourri matinal.8.00\u2014Sérénade matinale.5.15\u2014Informations.| A30\u2014Chansons francalsea.8.35\u2014Chansons françaises.9.00\u2014L'heure de la ménagère.9.15\u2014Les deux copaina.9.30\u2014Bonjour.Madame.10.00\u2014Eugène Corbeil.10.15\u2014Emission commerciale.10.30\u2014Musique de chambre.10.30\u2014Vaises.10.45\u2014Ma Perkins.11.00\u2014Musique de concert 11.15\u2014Chansons françaises.11.30\u2014Emission commercia]s 11.45\u2014Service rapide.12.15\u2014Emission commercials, Vitrines 12.30-Commentateur.12.45-\u2014Chansons françaises.1.00\u2014Cours de la Bourse.1.15\u2014Mercuriale des produits laitiers.2671 Adressez vos commandes au Service des Modes Journal \u201cLe Droit\u201d 1.17\u2014Chansons frangaises, 1.ch.de Georges Hall.1.45\u20140rgue.2.00\u2014-Mme Qdetts Oligny.2.15\u2014M.Claude Bourgeois.2.20-Le monde féminin.2.45\u2014Nouveautés \\instrumontales 2.00\u2014''Theatre Matinée\u2019.3.30\u2014Columbia Concert-Hall, 4.rchestre de Carlton Kelsey.4.Margaret Daum, soprano.3.00\u2014108 événements sociaux.§.15\u2014Sommaire et pronostics.5.20\u2014Pianologue.5.30\u2014Le programme du foyer.RCO\u2014OTT A WA\u2014380 1.30\u2014Diaques.8.00\u2014Emission protestante.8.15\u2014Informations.8.20\u2014Just about time.9.00\u2014Morning Varieties\u201d.10.00\u2014A choisi.11.00\u2014A choisir.11.30-\u2014Disques.11.40-\u2014Ceoil and Saliv, 11,57\u2014L'haure de l'Observatoire.12.00-\u2014Noon-day Musicale - Disques 12.30\u2014Informations.12.45\u2014Rythm Rhapsody.100\u2014Singing Sam.1.15\u2014\"\u2018Buccess Story\u2019 2.00\u2014 Disques.3.15\u2014The Matinée Club.3.30\u2014Cocktall Capers.4.00 Hollywood Brevities, 4.15\u2014Disques.4.57\u2014L'heure de l'Observatoire.53.00\u2014Oklahoma outlaws.5.15\u2014The Monitor Views the News.5.30\u2014Hits and Encores.3.45\u2014The House of Peter MacGregor.CKCO\u2014OTTAWA\u2014880 Midi-\u2014Mid-day Concert.12.30\u2014Noon-day Dance.1.00\u2014 Valises.1.15\u2014Le \"Gospel Singer\u2019 1.30\u2014 Variety.2.00\u2014Ma Perkins.2.15\u2014\u2018\"Movie News\u201d.3.00\u2014Musique symphonique 4.900\u2014Airs d'opéras-comiques.4.30\u2014Le \u2018Salon Group\u201d.5.00\u2014The Tea Dance.5.30\u2014Twilight Musicale.86.00\u2014Snappy Tunes.Mardi soir 6 beares CRCO\u2014Informarions.CKCH\u2014Emission commerctais.CKCO\u2014Snappy Tunes WEAF\u2014Science in ths MNaws.WJZ \u2014Informations \u2014 6.05: de Meredith Wilson WABC\u2014 'Americana\u201d 6 heures 15 CRCO\u2014 Disques.\u2014 6 2.20: du cinéma Capitol.CRCH\u2014Ermissimm commercials.CKAC-\u2014L'Heure de Ia vaise WEAF\u2014Informations.\u2014 6.230: Les \u2018(hres X Sisters.CKCO\u2014Shep Fields Rythm.WJZ \u2014\"Animal close-ups\u201d Contes par Tong Lang.\u2014 6.23: Stags Rellef Fund 6 heures 30 CROO\u2014Glenn Darwin, baryton CKCH\u2014Radio-Club.CKAC\u2014L'heure recréative.Orchestre CREME GLACEE Appelez Q.161 Orn DY Délicieuse et Appétissante HISTOIRE DE L'EGLISE \u2014 6s époque | WEAR Informations.-\u2014 635: Pod Bond.| CECH\u2014Em'ssion commerciale.SCRCO\u2014\u2018Funfest\u201d.CKAC-Les sport de l'air.WEAF\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy.Sketch.WJZ \u2014\"\u201cEasy Aces\u201d.Breuch aves Jane #CKAC-\u2014Le curé de village, WEAPF\u2014Voea! Varietise.WJZ \u2014A chois:r.WABC\u2014\"\"Ma and Pa\".} 7 heures 30 CRCO\u2014Causerie.*CKCB- Radio-journal de Radio-Cans- CKCO\u2014 Piano Réveries.CKAC\u2014José DelaquerTiére.tneor WEAF\u2014Emission commerciale, WJZ \u2014George Griffen, baryton.WABC\u2014\"The Town Crier\u201d.7 heures 45 CRCO\u2014 Les \"Top Hatters\u201d.CKCH\u2014Einission commerciale.CKCO-The Spectator, CKAC-\u2014\"A bâtons rompus\u20198\u2019 \u201cWJZ \u2014Florence George, soprano.WABC\u2014BoakeCarter.comments teur.! WEAF\u2014The Passing Parade.| 8 heures : \"CRCO\u2014\"En roulant ma boule\u201d.*CKCH\u2014En roulant ma boule.SCKAC-\u2014\"\u201cL'Heure Provinciale\u201d WEAF-\u2014Orchestre de Russ Morgan WJZ \u2014Husbands and Wives.WABC- Hammerstein Music Hall CRC \u2014Grace Sullivan, soprano.8 heures 15 CRCO\u2014A chois!r.*CRCQ\u2014''The Concert Series\".8 heures 30 CRCO\u2014\" Concert ertes\u201d CKOH\u2014Violons en harmonie.WJZ \u20141t can be done.CKCO\u2014\"The human side of noetry\u201d 8 heures 453 WJZ \u2014Informations.-\u2014 6.35: Tony Rus- CKCO-\u2014Allan Care.tenor sell.heures WABC\u2014Informailtons.CROO-Pictures in black snd White.§ heures 45 CKCH\u2014Radio-Parsde.CRCO-\u2014L& Trio Mozar: WABC\u2014\"Whaich de fun go by\u201d.CKCH\u2014Le Tr:o Mozart.SEANCES POP te et orchestr CKCO\u2014Musique Ce danse.© Co Radis Mao ) + WEAP\u2014 Billy and Betty.CEA -Mélomanie.WJZ \u2014Lowel, Tnomes.journaliste.9 heures 15 | WABC\u2014 Orchestre de danse.SKOO-A choisir.7 heures 9 heures 30 sCRCO\u2014Ic1, Paris! ov Goodman Ace.\u201cJ Oakie\u2019s Coi'sge™.WABC\u2014Poetic Melodies.Ta ES de canse, O° 7 heures 15 9 heures 45 CRCO-\u2014The Hawk.\u201cCKCH\u2014 Variétés.CEAC\u2014A choisir.CRCO\u2014~Comedy Capers.10 heures CRCO\u2014\"Summer Cocktail.CKCH-\u2014Causerie de M Dupont.CKAC\u2014Informatons.WJZ \u2014ÀA choisir.CKCH-\u2014Causerie de M.Dupont.10 heures 30 CRCO-\"The Artic Trader\u2019 CK CH\u2014Récital.CKCO\u2014Orch.de danse.CKAC\u2014Orchestre d'Alex LaJoie.WEAF\u2014Vic and Bade.WJZ \u2014Orchestre.WABC\u2014\"Your unseen friend\u201d, 10 heures 45 CROO-Informations en anglais et pronostics.*CECH-Radio-journal ae Radio-Cana a.WEAF\u2014-\"Vic and Sade\u201d, WABC\u2014~Tomorrow's News Tonight \u2014 Orch.de Ted Lewis.11 heures CKCH-Informations sportives.*CRCO\u2014~NBC Night-Club.CKCO\u2014The world at work and play.CKAC\u2014Informations sportives.\u2014 11.10: Orchestre de Gus Arnheim.WJZ -\u2014aMtch Braddock-Joë Louis.WABC\u2014To-Morrow's New to night, pulse orchestre de Gus Arnheim.11 heures 15 WABC\u2014Orch.de Gus Arnheim.| CKCH\u2014Informations sportives.11 heures 30 CRCO\u2014A choisir.CKCH.WABC\u2014Orch.d'Anson Weeks.ER 2 L'assus / a.L'an dernier la Au cours de la même période, 4,644 détenteurs de polices London Life ont retiré eux-mêmes le montant | tsese London Life a payé 3,343 réclamations de décès.La prévoyance de ces détenteurs de polices a subvenu aux besoins de leurs familles.CEAC\u2014Orchearce de Pronk Dallev.| WABO-\u2014Orchestre de Frank Dailey.+ Minuit ORKAC\u2014Radto-Minuit.WABC-Orch.d'Anson Weeks.WIZ \u2014Orch.de George Olson.WEAF\u2014Rudy Vallee.| Minuié 30 | WEAF\u2014Orch.de Lou Breeze WABC-Orchestre de Frank Dailey, CKAC\u2014Orch.de Bob McGrew.| WJZ \u2014Orch.de Prank Detlev.| \u2014\u20142eretremremreree{ rte amies es IL SERA CHOISI PRESIDENT , Le Dr A-J Mackenzie.de Toe ; onto, sera recommande par le co- ; mité des elections comme présidente .ely de l'Association médicale d'On- j tario, lorsque cette association tien= dra son assemblée annuelle jeudi soir au Château Laurier.Le Dr R.-K.Paterson, directeur ide la clinique des tumeurs, à l'hé= pitel municipal, qui fut elu présie j dent, l'an dernier, prendra officiele lement charge de ses fonctions à l'assemblée.Les autres recommandations du comité des élections sont: président du conseil, le Dr W.o4.Jones, de Kingston: trésorier honoraire, le Dr G.-Stewart Cameron, de Petere boro; secrétaire de l'exécutif.le Dr { T-C Routley, de Toronto.trees ARRETES A MATTAWA | 1 PEMBROKE, Ont.21\u2014 Deux jeu- | nes gens de cette ville.Carnet Schutt et Gilsert Racicot attendent leur en- , quête priliminaire, ici, aprs avoir été coffrés a Mattawa par la police provinciale pour vois avec effrac- | tion dans deux relais d'essence.en \u2018bordure de la route transcanadienns ra l'oueste de Pembroke Cmlssion : | 1 | | tion adéquate d\u2019assurance-vie.Insurance Company entier de leurs polices.Ces dotations arrivées à maturité leur ont fourni de l\u2019argent liquide pour eux-mêmes et leurs familles.Les remises faites aux détenteurs de polices en leur vivant se sont chiffrées à plus du double des réclamations de décès.Il est très réconfortant de savoir que vous pouvez jouir d\u2019une vieillesse libre d\u2019ennuis et que votre famille sera amplement protégée si vous ne survivez pas pour subvenir à ses besoins.Ne restez jamais sans une protec- \u201cLa compagnie industrielle-ordinaire canadienne\u201d SIEGE SOCIAL \u2014 LONDON, CANADA Bureaux de district - Immeuble Jackson - 122, rue Bank, Ottawa \u2014 XLVHI-LES MISSIONS D'OCÉANIE ET D\u2019 AFRIQUE Production de ls maison G.MAZO.88 boulevard Bt-Martin, PARIR Les mêmes images en couleur st papier transparent pour protections lumineuses 871.\u2014 LES MISSIONS DU NORD DE L'AFRIQUE (suite).Missionnaires traversant le Soudan.\u2014 La Maroc.rendu tlifficile à la pénétration européenne par l'insécurité des cam- osgnes.etait évangélisé par des Franciscains espagnols: ceux- ci sent aujourd'hui remplacés par des Franciscains français.La Tunisie, qui avait eu comme missionnaires des Fran- riscains italiens, fut confiée aux Pires Blancs parce qu'elle était devenue territoire de protectorat français.Léon XIII confis l'église de Carthage à Mer Lavigerie, lui donna le titre de Primat d'Afrique et la dignité de Cardinal.Par son actinn, Carthage ze releva de ses ruines.Du sud Algérien des détachements s'avançaient dans le désert et cecupaient les oasis: les missionnaires les accompagnaient ét parfois lies devançaient, en ce dernier cas, ils raraient souvent leur audace par le sacrifice de leur vie.Les Pères Blancs n'établirent ainsi successivement & Laghous'.Biskra, Ouargia, Touxrgourt (18734.Le Soudan.jusque ià inabordable, fut ouver® par le prise de Tombouctou en 1894: aussitôt les Pères Blancs e'établ:- rent près de cette ville, puis à Ségou.où (ls eréèrent un village de liberté pour les esclave, Bix ans aprés.Mer Haoquart.vicaire apostolique du Seu.dan.ee trouvait À le tête de huit stations.Au Eahara, au Soudan comme dans bon nombre d'autres missions 1 facérs un long espace de terpe pour conquérir 8 !s fol chrétienne ces multiples peuplades musulmanisées sans eonvisions.572 \u2014 LES MISSIONS DE L'AFRIQLE EQU'ATORIALE.\u2014 Le roi Mtéra fait lier les chrétiens dans des fagots da roseaux pour les faire bréler.\u2014 En 1578, dix religieux.\u2018Pères Blancs\u2018 s'embarquaient pnur l'Afrique équatorisie: de Zanzibar.ils se dirigèrent ver« jes grands lacs.Cinq d'entre eux montèrent vera le lar Victoris-Nyanza: quatre autres tournèrent vers le Tanganika, le dixième était mort en pleine farêt.La l1re station s\u2019étahlit dans l'Ouroundi (1879): elle fut décimée par la mort de (rois missionnaires tombés pendant une attaque de peuplade voisine (1831).Les survivants ga- knérent ls station de Moulonéva qui avait été fondée l\u2019année précédente Des rivalités de peuplader.des razzias fréquentes troublaient les travaux des missionnaires, et les temps les plus difficiles furent ceux des six années de guerre que les nations européennes dirigdrent contre les ramasseurs d'esclaves.Les travaux des missinnna:res a'étendirent aux postes de 573 \u2014 LES MIBSIONE DF L'AFRIQUE OCCIDENTALE, \u2014Un missionnaire rechete des negres.\u2014 Les missions de l'Afrique necidentale sont trop nomhrenses pour qu'il ,aoit possible de donner des détaila sur chacune d'elles.Les Pères du Baint-Eaprit nec:pent d'abord la préfecture apostolique du Sénégal.puis jes Vicariats de Sénégambie, da Sierra-Lénne.de Guinée française.Le P.Bessieux était nommé vicaire apostolique dea deux Guinées en 1348.»m nocupa ce posta jusqu'en 1876, époque où il fut remplacé par Mgr Berre.Les oeuvres d'apostolat y sont prospères.Mgr P Augoverd fut chargé de l'Oubangui, pays de féroces anthroponhages : pour sauver les esclaves fugitifs et les enfants abandonnés il créa des \u2018villages de jfberté\"\", La Chte des esciaves fut confiée aux Pères des Missions africaines de lyon, sauf in mission du Togo dirigée per les missionnaires de Steyl.Le Congo belge est évangélisé per les missionnaires belges de Scheut.sauf une pertie du Haut j'Ounyansembé.du Nyassa.du Haut-Congno, et surtout de Congo.qui ent rattachée à l'Afrique équatoriale.l\u2019'Ougands, dont nous kllons parier.Fes habitants, nommée Dans j'Angole portugais se trouve l'évtehé Important de Bagands, sont doués d'une nature droite et générease, leur Eaint-Pau!-de-Loanda, qui avait pour évêque, en 15%), Mgr esprit est ouvert.enssi ils furent immédiatement conquis par le beauté de is religion chrétienne Nottn: son dincèse était fnrmé ps: les paroisses catholiques 4, littoral, qui étaient dirigées par des pr¥ires séculiers portugais Tout le pays aurat embrassé rapidement ie catholicieme Les terres de l'intérieur, paupiére d'indigènes, furent évan- #91 Je coi Mise te oy était opposi aves une férocité rappe réiiséss par les Pères du St-Vepri L'un de ceux-ci.je Pian?caie de Nérer comme le \u2018émoigne ls suppiice que Dupanuet, sortit de -l'Angols et parenseut pendant de ion.VOUS aver sous iw veux.Den \u2018ils, Monrags, Men oue moins féroca devait sutvre le mime 3clitique.L'Ougands ut une ehrétienté axepiaire, et fournit va clergé fmAigène remar que ue naném toute ua Cunbébasie.qui toushait su sad à is esionie Ces.- 3 at h om, Le Droit \u2018L'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de la Patrte.Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASIOCIEE ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et las campagnes.\u2018Acmbre de \"Audit Bureau of Circulation et de l'Association Conadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Conade .$5.00 Ottawa, par posts, $ 6.00 Etats-Unis.$7.00 Union Postale .$10.00 Mebdomodaire Caneco .LL Le aa a aa $1.50 Etats-Unis et Union Postale .52-50 LUNDI, 21 JUIN 1937 Un mouvement vers la centralisation On lance de nouveau le projet d\u2019un gouvernement nationai à Ottawa.\u2014 La nécessité d\u2019une réforme sociale \u2018 sert à camoufler le véritable but de ce projet.\u2014 Il n\u2019y a guère de chance de succès d\u2019avoir une coalition des deux grand que de savoir le susciter \u2014 car! vieux partis à brève échéance.\u2014 Un aveu à retenir.La désagrégation des deux vieux par- , Lis politiques dans le domaine fédéral saute aux yeux.Ceux-là même qui y appartiennent l'avouent parfois en public.Ainsi a fait M.H.-H.Stevens, ancien ministre conservateur dans l\u2019administration Bennett de 1930 à 1935, qui s'est séparé de son chef pour fonder le parti de la restauration.Ainsi a fait également M.Mitchel Hepburn, premier ministre d\u2019Ontario, qui a proclamé récemment qu'il n\u2019était plus un libéral a la Mackenzié King.D'autres, parmi ceux qui n'osent pas rompre bruyamment avec leur parti, ne se gênent pas de reconnaître en privé que les deux vieux partis ne sont pas à la hauteur de la situation actuelle.On trouve une autre preuve de cet état d'esprit a l'endroit des libéraux et des conservateurs dans le projet de gouvernement natio-, nal que l'on prône, de ce temps-ci, dans certains milieux de la politique fédérale.Ce n'est pas la première fois, depuis 1930, que les partisans d\u2019un gouvernement national essaient d'obtenir l\u2019assentiment du public à leur projet.Les derniers événements politiques fédéraux leur ont semblé être favorables à une nouvelle tentative.Il est question, depuis la fin de la dernière session, de la retraite de M.R.-B.Bennett, comme chef du parti conservateur.M.Bennett a même déclaré publiquement que, à son retour d\u2019Europe, il ferait connal- tre s\u2019il resterait ou non à la tête de son parti.M.Mackenzie King n'a pas parlé de se retirer.Mais, depuis la déclaration de M.Hepburn, on laisse entendre qu'il n'y aurait rien d'impossible que M.King abandonne la vie publique dans un avénir rapproché.Il n'existe pas, ajoute-t-on, de différence essentielle ehtre la politique des deux partis.Puis l'un et l\u2019autre n'ont rien à perdre et tout à gagner à la réalisation de ce projet.Enfin, c'est là l'important d\u2019après les partisans d'un gouverirement national, seule une administration de ce caractère pourrait nous éviter les conséquences presque universellement prévues de la prochaine dépression et sauver notre démocratie en péril, en faisant le rajustement économique et social nécessaire.Tant que les provinces ne remettront pas au pouvoir central l'autorité requise pour mettre en vigueur la législation sociale uniforme qu'elles ne peuvent donner, ce rajustement, explique-t-on, ne pourra pas s'accomplir.Or, res provinces sont opposées à modifier la constitution.Seul, un gouvernement national pourra en appeler au peuple avec une chance de succès contre les gouvernements provinciaux, Dans le cas de réussite, les provinces n'oseraient plus résister, et, si elles s\u2019opposaient, même après le verdict du peuple, 11 existe des précédents où les cours ont renversé leur jugement précédent sur des questions constitutionnelles pour répondre au voeu de l'opinion publique.Ce projet d\u2019un gouvernement natio- nai est présenté d\u2019une facon à attirer ia sympathie des classes laborieuses.Qui, aujourd'hui, parmi les travailleurs, ne souhaite pas une réforme sociale au Canada?Pour y arriver, point n\u2019est besoin d'une coalition des vieux partis et de chambarder la constitution canadienne., Il peut être nécessaire de la modifie sur des points secondaires pour faciliter aux provinces l\u2019exécution de leurs obligations.Mais nous ne voyons pas qu'il soit nécessaire dé pousser à la centralisation à outrance.S'il faut modifier la constitution, c\u2019est dans le sens de la décentralisation, afin de permettre aux provinces d'avoir les res- - sources suffisantes pour s'acquitter de leurs obligations.Mails ce qu\u2019il faut surtout.c'est changer la mentalité des vieux partis, tant fédéraux que provinciaux.Une coalition des vieux partis.mue par l'esprit qui les anime aujour- d'hui ne réussira jamais à établir au pays un ordre nouveau conforme à la justice sociale.de jeu des partisans d'un gouvernement national est clair.Leur programme de justice sociale n'est qu'un leurre pour arriver à la centralisation de plus en plus grande du pouvoir entre les mains d'Ottawa.Ce n\u2019est pas la nécessité d'une réforme sociale au Canada, mais cette centralisation qui à poussé les partisans de ce projet de gouverne- : ment national à le lancer de nouveau dans le public.Devant la croissante d'Ottawa et la fermeté des : provinces, les partisans de la centrali- faiblesse sation à outrance s'efforcent de trouver un moyen d'arriver à leur fin.Ils n\u2019ont guère de chance d'obtenir le consentement des gouvernements provinciaux.A la dernière conférence interprovin- ciale, tenue à Ottawa, les provinces ont signifié clairement leur intention de ne ! rien sacrifier de ce qu\u2019elles croyaient | être leurs droits.Depuis, le Conseil pri- ; vé s\u2019est prononcé sur la validité des lois sociales de l'administration Bennett.L'ensemble des jugements du Conseil privé a été nettement défavorable aux partisans de la centralisation.Ceux- ci espèrent maintenant, en prenant un chemin détourné, atteindre le but.Ce projet d'un gouvernement national n'a pas de chance de voir le jour dans les circonstances actuelles.Ceux qui le lancent ont fait, cependant, un aveu qu'il est bon de retenir: les deux vieux partis sont impuissants à prévenir les conséquences de la prochaine crise.On ne peut plus clairemeit reconnaître la futilité de la politique suivie jusqu'ici.Les vieux partis doivent se réformer.Ce n\u2019est pas une coalition, mue par l'esprit qui les a animés jusqu'ici, qui les sauvera, eux et le pays.Camille L\u2019'HEUREUX.BILLET Comment l\u2019on suscite l\u2019esprit régionaliste C'est un grand art que de créer un esprit régionaliste, c\u2019en est un aussi , de lui-même la piété envers les petites , patries existe chez tous les cœurs bien nés, mais à quel médiocre degré, la | plupart du temps ! Voilà pourquoi il y a | là un art à ne pas négliger.Une région a son caractère propre, et parfois, pour les esprits superficiels, fort peu différent des autres, si peu, disent-ils, que cette physionomie mérite à peine qu'on lui réserve un culte particulier.Quoi que jasse l\u2019homme qui prétend trouver son bonheur sur n\u2019importe quel coin de terre, il tendra, à l'heure d'une épreuve, par exemple, a goûter les consolations de son petit pays natal.Preuve que le cœur sait des raisons que la raisôn ne connait pas.Ces différences essentielles ne seraient que sentimentales qu\u2019elles n'en obligeraient pas moins à préférer le village de ses pères aux villes tentaculaires par ou va ce passant infatigable.Et d\u2019ailleurs, le jeu des sentiments est prépondérant avec l'esprit régionaliste.Tout ne se réduit pas à l'analyse en ce monde ! L'esprit régionaliste n'est donc pas à proprement parler un esprit à créer, s'il est un esprit créateur.Il suffit de l\u2019é- Prouver en son propre personnage, de le vivre intensément, pour que son influence s'exerce aussitôt avec aisance et profit.Les moyens de le susciter ne manquent pas: bornons-nous, ce matin, à l'un des meilleurs qui soient.Pour une fois adoptons la méthode américaine qui procède par des faits.Et voici le secret de Polichinelle Multiplier les occasions de se connaître \u2014- UN secret dont Trois-Rivières sait l'usage.Exemple: Depuis les fêtes de son quatrième centenaire \u2014 puisque Cartier y planta une croix en faisant route sur Hoche- laga\u2014, on s'est pieusement ingénié a multiplier les raisons de converser.Sans remonter jusqu\u2019à ces dernières années, rappelons que ce mois de juin voit aux Trois-Rivières la réunion des Retraitants, celle des Ligueurs du Sacré- Cœur, celle des Croisés, etc.Puis, ce sera la Saint-Jean, et le 4 juillet, anniversaire de la fondation de cette ville, grande veillée populaire avec pageant, tableaux historiques, etc.De sorte que dans un seul mois la capitale de la Mauricie aura vu passer, de huit jours en huit jours, des milliers et des milliers des siens.Et ce n'est pas eragérer que d'apporter ce chiffre: à la Journée Catholique du 6 juin, l\u2019on comptait près de 3000.Anciens Retraitants, à la Journée des Ligues, 20.000, et les Croisés viendront au nombre de 3.000.Accordons 10.000 étrangers pour le 24 juin et davantage pour les célébrations du jour anniversaire.Il est un autre secret, qui n'en est plus UN pour les compatriotes de la région du Saint-Maurice: c\u2019est l\u2019enseignement par l\u2019image \u2014 autant que par le livre.la revue, les conférences.Mais d'abord préférons l'image, d\u2019attrait irrésistible Sur les petits et sur les grands.Et si vous voulez atteindre le succès en deux temps.faites pénétrer ces images à l\u2019école, à la petite école.L'image en 1937, c\u2019est le film, n\u2019est-ce pas ?le film que nous attendons encore pour satsir toute la Gatineau, les lacs Rideau, la Campagne autour d\u2019Ottawa, sans crain- \u20ac pousser sa barque des r de Hawkesbury aux tles des Aura tes Il y a donc pour nous.le double secret de la vitalité régionaliste étant connu un foli programme.Victor BARRETTE.ram a\u2014\u2014 == mea \u2014 re Où veut-on en venir?A l'occasion de la nomination de plusieurs nouveaux agents de police.M.Aristide Bélan- ger.échevin du quartier Ottawa, a fait remarquer avec raison que les nominations de Canadiens français dons les services municipaux étaient insuffisantes et qu'elles étaient loin d'être proportionnées à l'importance numérique des contribuables de langue française.Des sept nouveaux agents.un seul I francais.Afin de Mire contrepoids aux accusations de M.Bélanger, un échevin de iangue anglaise pose une série de questions auxquelles une répon- se devra ête donnée à la prochaine assemblée du conseil municipal.M.Ash veut savoir eom- blen 1! y a.sur les listes de paie municipales.: d'employés de langue anglaise et de langue française.L'information requise devrait justi- ; fier M.Belanger, car la repartition des fonctions municipales se fait.dans tous les dépar- est Canadien , vaque, faite à l\u2019Univerzité d'Oxford, dans la tements, au détriment des Canadiens français.M.Ash demande aussi quelle est la nationa- Lté de ceux qui dégendent de l'assistance pu- biique et du secours direct, et quel est le nombre des contribuables, de langue anglaise et de langue française, qui paient des taxes directes.Cet échevin veut évidemment prouver que les contribuables de langue anglaise sont ceux qui versent à la municipalité la plus grande partie des taxes et que, par conséquent, ils ont droit au plus grand nombre des fonctions municipales et aux meilleures.TD est évident que ces contribuables, formant les deux tiers de la population et détenant la plus forte part de richesse, paient plus d'impôts que les autres.Parce qu'ils sont plus riches et qu'ils n'ont pes, en général, de familles nombreuses, ils ont été frappés moins durement par la erise économique.Il n'en reste pas moins vrai que les Canadiens français de la capitale paient une part des taxes directes et que, en nombre des cas, ils contribuent, par des moyens indirects, au palement de ces taxes ét à la richesse de la municipalité.Que l'on soit propriétaire ou locataire, l'on n'échappe pas aux exigences du fisc.Que l'on soit riche ou \u2018pauvre, il faut se nourrir, se loger, se veur, se chaurrer, et ainsi tomber sous le coup des contributions indirectes.Etablir une liste de ceux qui paient directement des taxes à la municipalité, ce ne serait donc pas révéler le nom de tous ceux qui sont réellement des contribuables.Et se servir de cette liste pour réparti: les fonctions municipales constituerait une injustice.Que la municipalité donne à chacun son dû, et moins de personnes de langue française ,seront obligées de s\u2019en remettre au secours direct pour leur subsistance et celle de leur famille.La circulaire Des membres locaux du Congres des Métiers et du Travall se sont plaints récemment de l'usage que certains marchands font de la circulaire et qu'ils prétendent abusif.\u201cLe meilleur mode de publicité est celui du journal et il faudrait s\u2019en tenir là\u201d, ont-ils dit.Evidemment, il est admis et prouvé que l'annonce dans le journal quotidien représente le meilleur medium de publicité, celui qui atteint le plus de monde, donne les résultats les plus tangibles et coûte le moins cher.Cependant, l'annonce dans le journal ne constitue pas l'unique mode de publicité.Sans l'exclure, plusieurs y ajoutent l'affiche, l'enseigne lumineuse, le prospectus, la circulaire, le catalogue, l'annonce par radio, la sollicitation d'indivdu à individu, rôle du voyageur de commerce, etc.La circulaire, puisqu'il s\u2019agit d'elle, est, en certaines occasions, d'une utilité plus directe que l'annonce dans le journal.Prenons le cas d\u2019un épicier indépendant, dont la clientèle est restreinte à un quartier ou à quelques rues dans ce quartier.Pour lui, l'annonce du quotidien atteint un public trop vaste.Il peut annoncer cependant.mais ce qu'il lui faut c'est d'atteindre ses clients un par un, de leur faire connaître les occasions qu'il leur offre de semaine en semaine.La circulaire à tirage restreint et remise à domicile lui donnera satisfaction.Pour ceux qui vont ou Congrès de Québec Plusieurs Canadiens français de la capitale et des environs tiendront à' assister au deuxié- me Congrés de la langue française, qui s'ouvrira à Québec dimanche prochain.Les délégués et congressistes savent que des réductions substantielles sont accordées par les compagnies de transport lorsque l'on voyage en nombre.S'ils veulent donc profiter de ces réductions, qu'ils s'adressent le plus tôt possible à M.Antonio Ploufte, secrétaire du comité d'organisation.Ils peuvent communiquer avec lui à l'Institut Canadien, tous les après-midi de 5 h.à 6 h, ou après souper entre 7 h.30 et 8 x.30.Ceux qui demeurent dans des centres plus éloignés peuvent s'aboucher avec leurs comités régiénaux.A tous l'organisation centrale de Québec, Université Laval, demande de s'adresser immédiatement à elle pour fins de logement et de pension durant le Congres.CH.G.EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS LE 21 JUIN 1917 La ville d'Edmonton est placardée d'affiches contre la conscription.Une partie de la population de Vancouver décide de résister à l'enrôlement obligatoire par tous les moyens à sa disposition.M.Barrette, député conservateur de Ber- thier, propose le renvoi du bill de la conscription à six mois.Au cours du débat, M.Crothers, ministre du Travail, traite les Canadiens fran- | çais de \u2018\u2019déchus\u2019\u201d et de \u201cdégénérés\u201d.Le gouvernement provisoire russe prend des mesures sévères contre les officiers supérieurs de l'ancien régime qui ont été trouvés coupables d'avoir abusé de leurs pourvoirs.Un grand nombre de prisonniers anglais et hindous aux mains des Turcs sont morts à la suite de mauvais traitements.L'Assemblée législative du Sud-Africain s'alarme du mouvement d'indépendance qui se propage à travers ce Dominion et le condamne.Le village de Bourget célèbre le vingtième anniversaire de sacerdoce de M.l'abbé L.C.Raymond.A Montreal.M.Paul-Emile Lamarche, député démissionnaire de Nicolet, fait un énergique réquisitoire contre le projet de conscription.\u201cLiée par sa parole d honneur.la libre Russie ne faillira pas à son devoir envers les Alliés\u201d, déclare le général Brussiloff, nommé récemment généralissime des armées russes.G.N.Barnes.nouveau représentant des ouvriers dans le cabinet anglais, se déclare en faveur de la poursuite de la guerre jusqu\u2019à la victoire finale.Sir Thomas White.ministre des Finances.ouvrira un crédit de 875,000,000 au bénéfice du gouvernement impérial.Cette somme sera dépensée au Canada pour l'achat de munitions et A TRAVERS LES JOURNAUX Le français LE JOURNAL \u2014 Le \u201cFigaro\u201d publie ta note suivante qui est de grande actualité chez nous à la veille du Congrès du Parier Fran- cais: \u201cEn lisant le \u201cTimes\u201d.hier.un Francais pouvait avoir l'heureuse surprise de se croire revenu au siècle du Grand Roi.Dans la rubrique \u201ccorrespondance\u201d de notre confrère bri- tanniquq, si achanladée comme l\u2019on sait.on trouvait une longue lettre en francais.adressée à l'éditeur par le commissaire général des scouts roumains, M.Constantin Nedelan.pour lui dire le souvenir inoubliable qu\u2019il gardait des cérémonies du Couronnement.Le français est, en effet, encore très usité en Europe centrale.Et la presse de Bucarest compte même un journal édité en français Nous- même assistâmes un jour à une conférence de M.Benès, l\u2019éminent homme d'Etat tchécoslo- langue française.\u201d \u2014 LE \u2014\u2014 | CRE 21 JUIN 1785 Le Cour du Banc du Roi ANNIVERSAIRES.HISTORIQUES.Après la cession du Canada à l\u2019Argleterre, le gouverneur Murray travailla à l\u2019organisation judiciaire du pays.Le 17 septembre 1764, il émettait une ordonnance établissant \u201cdes cours de judicature, des sessions trimestrielles, ete.Elle établissait une cour du Banc du Roi, qui devait avoir son siège à Québec et tenir deux termes par année, l\u2019un commençant le 21 janvier et l\u2019autre le 21 juin.; sujets britannique pouvaient demplir la charge de \u2018urés.cour était présidée par le juge en chef.Devant cette cour.tous x Chaque année, le juge en chef devait présider un terme pour les personnes arrêtées dans les districts de Montréal et des Trois-Rivières.QUELQUES QUESTIONS Le Dr Bethune vient d'arriver d'Espagne.Il tiendra une série de conférences à travers le Canada, et sans doute, dans le but de convaincre le peuple canadien que Pranco est le grand destructeur de la civilisation en Espagne; qu'il est le meurtrier des femmes et des enfants: que nous, les Canadiens, avons l'obligation de secourir le gouvernement rouge de Madrid, de Valence et de Barcelone, le gouvernement nommé et contrôlé par Moscou.C'est ce que nous voudrions demander au Dr Bethune.Vient-il au nom du gouvernement rouge espagnol?Vient-il soutenir ou continuer la campagne mensongère de presse et d'information que Valence et Barcelone ont lancée dans le monde ?Vient-il faire ses conférences sous les auspices du Committee to aid Spanish Demovracy ?Vient-il continuer le travail que Domingo a essayé de réaliser, au Canada, l'automne dernier ?Le Dr Bethune répondra difficilement par la négative.Peut-être que le Dr Bethune sera surpris de nous voir si suspects à son endroit.Voici les raisons.Nous avons combattu et nous combattrons encore la doctrine communiste; nous voulons épargner à notre pays ce que Moscou a fait en Russie, au Mexique et en Espa- £ne; nous voulons garder nos traditions nationales et religieuses.Le Dr Bethune sait fort bien qu'une partie de l'Espagne est au- , jourd'hui sous la domination réelle de Moscou, et qu\u2019à Madrid, à Va- ment nous prendrons les mesures pour appliquer le programme du Front populaire.\u201d (L'Humanité, 31- 11-36).- .Sous le gouvernement inspire par les bolchévistes Brodsky, Neumann, Hosenberg, commencérent les destructions d'églises, de chapelles; les massacres s'organisérent.Le Dr Bethune doit avoir vu de ses yeux ce qui se passait à Madrid.Il a pu observer que le mouvement anarchiste et communiste déclanché à Barcelone le 20 février, s'est répandu ensuite a travers toute l'Espagne.Le collège Espagnol de Rome a établi des chiffres.Ils sont basés sur des lettres d'Espagne et sur le témoignage de 180 prêtres et 8 évé- ques venus à Rome.M.Bethune ne nous reprochera pas de croire ces témoignages: 1ls sont certes plus véridiques que les rapports contradictoires de Valence ou de Barcelone.Voici ces chiffres: 8 évêques et 40 à 50 p.c.des prêtres au total ont été tués.Dans 9 diocèses, le nombre de prêtres tués monte à 80 p.c.A Malaga, il est voisin de 100 p.c.Presque toutes les églises ont été brûlées dans 23 diocèses.(La Documentation Catholique, 20- 11-37}.On estime à 30.000 le nombre de personnes assassinées à Malaga.(Daily Mail, 11 février 1937).\u2018Tout ce qu'il y a de plus humainement humain et de plus divinement divin, personnes, institutions et choses sacrées, trésors inestimables et irremplaçables de la foi, de paix chrétienne comme de civilisation et d'art, très précieux | dans no lence et à Barcelone, ce sont des objets d'art antique, reliques très soviets authentique qui tiennent Sâintes.tout a été assailli, ruiné, le haut gouvernement.Le Dr Be.détruit de la manière la plus vile et thune n'ignore pas que le général \u201cla plus barbare.Et c'est dans un Réjouissons-nous de voir qu'elle continue de garder en Europe la faveur des lettrés.0 py a = > 3 Le Qu i \u2019 to, PE Coc) a UE | ca des troupes, à Madrid, est un membre du parti communiste, que Valence est un véritable Gibraltar soviétique; que l'homme le plus représentatif et le plus quafilié de la politique soviétique en Espagne i i } ! | désordre sans frein, qui n'a jamais été vu, de forces si sauvages et cruelles qu'on se demande si elles sont possible.Nous ne disons pas avec la dignité humaine, mais avec la nature humaine elle-même, si | ; , rouge, n\u2019est pas autre que Antonov ; misérable et tombée si bas qu'on le Ovseênko, qui essaie de coloniser l'Espagne du Levant et tente de sauver une situation précaire à la faveur d'un désordre suprose, .Pie XI aux réfugiés es- pagnsls, septembre 1936).La Russie soviétique ne cache européen.plus son jeu; elle envoie ses sol- Avec Ovseenko Moscou veut bâtir à ! dAts, ses armements pour défendre Valence un formidable avance.Le Dr Bathune sait fort bien que les communistes en Catalogne sont maîtres de l'armée, de la police, de la magistrature; que les communistes se sont incorporé, sinon la partie la pius combative, du moins la plus remuante du Front populaire.Le Dr Bethune ne nous expliquera certes pas, pourquoi les bolchévistes ont détruit toutes les églises dans les régions de Madrid, de Valence, de Barcelone, de Malaga, pour ne citer que les plus importantes: il ne nous dira pas pourquoi tant de prêtres, de religieux, de religieuses, tant de catholiques ont été massacrés.Pourtant il est au courant de tout cela, Le Dr Bethune serait-il, par hasard, au service d'un gouvernement dont l'idéal communiste est en train de se réaliser ?Nous disons, nous, que Moscou est responsable de ce qui se passe en Espagne.Nous allons rappeler au Dr Bethune les directives du VIIe congrès de Internationale com- Turisie en ce qui concerne l\u2019Espagne.En 1832, un contingent de juifs russes venant de Moscou arrivaient en Espagne, avec l\u2019ordre d'organiser la révolution.«(Discours du Cardinal Baudrillart, septembre 1936).Ep 1935, Ventura, qui représentait Moscou, en Espagne, disait: \u201cIi faudra réaliser l'expropriation sans indemnité des propriétaires fonciers et leur remise aux paysans, le désarmement des fascistes.l'armement de la classe ouvrière, le 1 Ces Groits et des libertés démocratiques et la consti- C4 2 a bas?préliminaire de la conquête du pouvoir par la.classe ouvrière et les paysans travailleurs.\u201d (La Corr.Intern i7- VIII-35) Dimitrov, le personnage le plus line, demandait au Front Populaire \u2018le contrôle ouvrier de ia production et des banques, le nettoyage de l'appareil de 'ETAT, de l'armée et de la police, de tous les éléments fascistes, LA LUTTE CONTRE L'E- GLISE CATHOLIQUE, etc.\u201d \u201c(La Corr.Intern.10-VIII-35) Les chefs du Parti communiste, son secrétaire général.J.Diaz, et ies membres du Politbureau ont reconnu que c\u2019étaient les directives du VIIe congrès qui ont permis.en Espagne, l'établissement d\u2019une succursale de Moscou.Après les élections du 16 février, .Azane, faisant le jeu des communistes.s'écrialt.du balcon du ministère de l'Intémeur \u201cImmédiate- + ! bastion |les positions bolchévistes espagno- iles.Elle ne cesse de faire appel au monde pour exciter la haine des nations contre Franco; elle envoie des disciples dans tous les pays pour dénoncer les nationaux et ramasser des fonds pour le soutien de la lutte; elle ne cesse d'entretenir, par tous les moyens, le feu de la barbarie.Le Dr Bethune serait-il un de ces émissaires du gouvernement de Moscou ?L'an dernier Madrid nous avait délégué quelques-uns de ses meilleurs adeptes.Pour tâcher de s'imposer aux populations canadiennes, on avait cru bon de méler à la délégation, un prêtre apostat.Ce fut un fiasco complet.Peut-être a-t-on cru meilleur d'envoyer vers les siens, un Canadien, ayant fait du service médical! dans l'armée rouge espagnole.Ce délégué saura tempérer les détails trop provoquants, et sous prétexte de ramasser des fonds pour les pauvres enfants espagnols, profitera de l'occasion pour faire l'oeuvre de Moscou.Est- ce là le but du Dr Bethune ?Nous le verrons dans quelque temps.Gustave SAUVE, OMI.tl La mort tragique du vicair - tolique de Limon © apos LIMON (Costarica\u2019.Le 28 avril 1937, un incendie éclaté en plein jour.à 13 heures, détruisait non seulement la résidence épiscopale mais causait la mort de Son Exc.Mgr Wollgarten.La journée était brûlante, l'évêque ne se sentant pas très bien tait allé se reposer: quand il s\u2019éveilla la maison était la proie des flammes; Mgr Wollgarien parvint à sortir.mais il mourut quelques heures après des suites de ses brûlures.Mgr Wollgarten.évêque depuis 1935.était né À Unterrath, près de Dusseldorf en 1893: il fit ses études chez les lazaristes de la nrovin- ce allemande: ordonné prêtre à Trèves en 1924 1 fut envoyé en 1927 dans le\u2019 vicariat apostolique de Limon où il s\u2019occupa activement de la vopulation noire.T) avait pris vart À la guerre de 1914: sa santé ébranlée par ses blessures ne l'em- péchait pourtant nas de faire un apnstolat actif et férnnd, Son Exec.Mer Chiario nonce apostolique à Crstarica.tint A donner aux funérailles dr l'évêque missionnaire un éclat snlennel et toutes les sutorités nriviles et sccléeias- tigues de Ja capitale acsistèrent au service funèbre tenu à la cathédrale de Ran-.Tceé je § mai timnionent ainsi de l'estime of de l'affertion o°4 entrursient Tiuetre nrélat.Ms déprniile renoes Hans Ja re.thédrale de Timon h rAté de celle de mon prédécesseur Mer Blessing.\u201cFides).* * * La mort d\u2019un vétéran missionnaire.PAPOTA (Yule Taland.Panpoya- xfey -\u2014 Fa R.P Gulihaul4 un vêté- rar de la missisn \u201ce la Papouasie.ariginaire An Atocène de Nantes sat mart la 15 mars 1937 anrèa 43 \u201cns de vie milisionnaire.(Fides} \u2014 pr mem ne à Ottawa, a HISTOIRE DU CANADA | Le 21 juin, 1937 (matinée) 3e cours jr.1.Quelles idées les noms suivants éveillent-ils dans votre mémoire?Louis Hébert, Champlain, Louis Jo-| Hier, Maisonneuve, Jeanne Mance.2.Complètez les phrases suivan- te: (a) Au printemps de 1660 la nouvelle se répandit à .que les Iroquois avaient passé l'hiver sur la rivière et que Montréal sera! bientôt l'objet.1 (b) En.les Acadiens furent; placés sur des .et dispersés.«> .fut le premier intendant ! du Canagia.(d) La Salle descendit le fleuve .jusqu'à son embouchure.3.Dites \u201cOUI\u201d ou \u201cNON\u201d.(a) Dollard des Ormeaux decou- vrit le Canada.(b) Madeleine de Verchères soutint le siège du fort de Verchères pendant sept jours.(c) Christophe découvrit rique.(d) Marguerite Bourgeois fonda la Congrégation Notre-Dame.te) Les Iroquois aimaient les Français.4.Quel gouverneur avait un caractère énergique et força les lro- quois à rester en paix?5.Quel événement important termina la guerre entre les Sauvages et les Français en 1701?6.Racontez en une douzaine de lignes le massacre de Lachine.7.Nommez le premier évêque du Canada.Le 21 juin, 1937 (matinée) 3e cours sr.\u2019 1.Citez une parole ou aotion pour prouver que chacun des hommes suivants étaient fervents chrétiens.Colomb, Jacques Cartier, Champlain, Maisonneuve, Dollard.{ 2.Quels sont les deux moyens que Talon employa pour augmenter la population de la Nouvelle-Fran- ce?3.Nommez les découvreurs du Mississipi et la date de leur découverte.4.Après le massacre de Lachine quel gouverneur demanda-t-on au Canada et pourquoi?5.Racontez en une douzaine de lignes la bataille de Carillon ou des Plaines d'Abraham.5.Nommez trois actes importants dans le gouvernement du Canada sous la domination française avec leur date.7.Quel Canadien s'est immuor-.talisé en combattant contre les an-' glais à la baie d'Hudson.8.Nommez le général français À, l'Amé- \u2018 \u2018 tre qui combattait-il: Quel résultat?HISTOIRE DU CANADA ET la bataille de Monongahéla.Con- | |Examens de \u201cpromotion\u201d s écoles bilingues! \u2014 a | Les questions auxquelles les élèves ont dû répondre ujourd\u2019hui.La girqueites Let 112 Lace Les volets .et LL.Le Les ardoises .et.La poussiére A [RER Les feuilles .et.+ Les arbres Leto LL.ce La mer et .Verbes a employer.se soulévent: s'arrachent, souffle; siffle: vole: tourbillonne; plient: se rompent; s'ouvrent; claquent: s'envolent; roulent; tombent; tournoient: grince; tourne; se soulève; déferie.COMPOSITION FRANÇAISE 21 juin, 1937 (après-midi) Je Cours Sr.1 L'instituteur lira l'histoire deitæ fois.Les dix sous de Joseph Joseph a dix ans.Son père pour le récompenser de sa sagesse lui & donné une belle picce de dix sous toute neuve avec la permission de l'employer à son gré.Quel bonheur! Quelle fortune! DU fant vile courir chez la mère Mathieu qui vend des gâteaux dorés et d'appétissant sucre d'orge.Joseph n'est pas gourmand pourtant; mais l\u2019occasion est si rare et si belle! D'ailleurs, il prélèvera sur sa jolie pièce de quoi acheter une toupie à son petit frère.Le voilà devant le sé duisant étalage; il va entrer, lorsqu'uii lui fait tourner la tête; un petit garçon À peu près de son âge.pleurait à chaudes larmes can~Int sang OL devant les débris épars d'un pot au lait \u201cPourquoi pleures-tu?\u201d dit 0- seph en passant son bras autour du cou du petit garçon.\u2018J'ai renversé le lait que ma mère m'avait charg$ de vendre.et je n'ose pas rentrer chez-moi.je serai battu\u201d, murmura l'enfant en baissant la tête.\u2014\"Ta mère t'aime donc pas?\u201d reprit Joseph étonné.Un sanglot lui répondit.M semblait réfléchie profondément.\u201cEt comment aurais= tu vendu ton lait?\u201d dit-il tout-à- coup.regardant sa piece blanche \u2014 Dix sous, c'était le pain de la journée.\u201d \u2014 \u2018Tu ne seras pas battu et vous aurez du pain\u201d.En disant res mots.Joseph glissa ses dix sous dans la main du petit garçon et s'éloigna rapidement, tout étonné de se sentir si alerte et joyeux, C'était la récompense de sa bonne action.2.Remplacez IL Ÿ A par un var- be.Le fournil du boulanger Au fond du fournil, IL Y A ja four ou l'on cuit le pain.Le long du mur, à droite, IL Y A le pétrin où le mitron brasse la pâte.Prés de la fenêtre.IL Y A la table sur laquelle on découpe la pâte et on la pèse.Par Lerre.disposés à côta \u201cles uns des autres, IL Y A lrg : panetons suspendus au plafond.1L | Ÿ A les pelles à enfourner, rang\u2018es D'ANGLETERRE par ordre de taille.Le 21 juin, 1937 (matinée) | 4e cours jr.1.Ecrivez un court résume dui travail accompli par deux des hom- | mes suivants.Adam Dollard, Jean Talon, William Lyon Mackenzie.\u201815 points\u2019.2.Write accounts of any two of the following showing what Great Britain owes to them.(a) Alfred the Great.(by Duke of Welington, tc) Sir Frances Drake.15 points\u2019 ; 3.Donnez les causes de la Ré-, bellion 1837.10 points).Ï 4.Selecting one of the following state its importance in Br.Hislory.| ta) The Norman Conquest thy The Great Charta.10 points) ; 5.Racontez la bataille de Cha-; teauguay en vous servant des points suivants: endroit.date.sol- it Mots à employer: S'alignant; on aperçoit, je vois; se trouve; sont rangées.3.Donnez deux formes différene tes à chacune des phrases suivane es: 1.Notre classe est très salne aves ses larges fenêtres par où pénètrent l'air et la lumière, (a) Avec ses (bh) Elle est .2.Les élèves se livrent bruyamment à leurs jeux pendant la récréation.(a) Pendant la récréation (b) Les élèves, pendant.4.Ecrivez le paragraphe suivant à la première personne du singulher ce j comme si le lapln parlait de lui- méme.Exemple.Je suis brusque, etc.LE LAPIN ; Le lapin est brusque, étourdt.gourmand, très mauvais père, ca- } o a i dais, chefs, durée de la bataille pable même d'étrangler ses petits.resu | att | trés égoïste.pourvu qu'il puisse ommez le plan d'attaque de|\u201cbroutter, trotter, faire tous ses Québec par Montgomery et le résultat.(20 points).6 Dites ce que vous savez du gouvernement provincial de notre province en répondant aux questions suivantes: | (a) Quand la province d'Ontariv } tours\u201d, il se soucis peu du reste.5.Copiez les phrases suivantes en les complétant à l'aide des mots: sécher.sécheresse, sec.desséchés, séchoir.sèches.J'aime beaucoup le raisin.et les figues.Maman fait.son linge ! dans le Pour que les légumes est-elle entrée en confédération?| (b) Quel est actuellement le nom du lieutenant Gouverneur?Quel est actuellement le nom ru premier ministre?(30).(c) De quoi se compose la Législature?i td) Combien de membres y a-t-il! dans l'assemblée?! (e) Quel parti est au pouvoir du\u2019 gouvernement provincial de l'On-, tario?COMPOSITION FRANÇAISE 21 juin, 193% (après-midi) 3e cours junior.: 1.L'institutrice devra lire l'histoire suivante deux fois: LE PERROQUET : Un vieux chasseur avait dans sa chambre un perroquet qu'il avait, élevé et qui savait articuler quelques paroles.Quand son maître lui | disait: \u201cPerroquet, où es-tu?.\u201cMe voilà\u201d.répondait-il.Le petit Charles, fils d'un de ses voisins, prenait toujours un plaisir particulier à voir et à entendre le per- | roquet et venait souvent lui rendre visite.Un jour il arriva pendant l'absence du chasseur.Charles s'em- | parû bien vite de l'oiseau, le mit dans sa poche et allait s'esquiver | avec son larcin, lorsqu'a cet instant: même le chasseur rentra.i Trouvant Charles dans sa cham- | bre, il voulut l'amuser et appela | l'oiseau comme d'habitude: \u201cPerroquet, où es-tu?\u201cMe voilà\u201d, s'écria le pauvre prisonnier dans la | poche du petit Charles.\u2018 Qui fut honteux?Le voleur.en se trouvant découvert.Voilà comment une mauvaise action ne reste pas longtemps cachée.Tôt ou tard : on la connaît, puis le bon Dieu la voit toujours et la punit au moment où on s'y attend le moins |! 2.Formez six phrases dans cha-; cune desquelles entre le mot hirondelle (ou le pronom remplaçant ce nom) 1.L'hirondelie .i 2.D'un voi rapide.3.Elle construit (Où et avec quoi?) 4.Elle donne.| 5.L'hirondelle repart .(quand?pourquoi?) 6.Protégeons la.3.Traduisez en prose: ; La cigale ayant chanté tout ress | Se trouva fort dépourvue ; Quand la bise fut venue.} Pas un seul petit morceau ) De mouche on de vermisare 1.: Choix mntre numéro 3 et 4.\u2018 $.Joignez deux verbes au sujet: | LE VENT Le vent .| .et.ened poussent bien.il ne faut nt trop d'humidité ni trop de .Les feutl- les.jonchent les chemins en automne.COMPOSITION FRANÇAISE 21 juin.1937, (apres-midi) 4e Cours Jr.Le petit marchand dc journaux.1 Un Monsieur.trés pressé, achète un journal.11 donne deu francs au lieu de deux sous.La petit marchand, qui s'est aperçu de l'erreur, court après le Monsieur, Que dit celui-ci, \u2019 Complétez ce fait en ajoutant» (a) Un commencement qui comprendra le lieu, le portrait du mare | chand.(2) La fin L'histoire devra comprendre pas moins de vingt lignes.2.Ecrivez les verbes au simple.Emile n'avait pas su sa leçon, La maîtresse l'a retenu aprés la classe et le renvoya à cing heures.En route, Emile ne se pressait pas.Il flânait et fit même une partis de billes.Il arrive chez lui au moment du souper.Son père l'a repris sévèrement et l'a privé de dessert.3.Changez les phrases suivantes en style direct.\u201cLa poule dit au roi lion que 'e renard avait mangé ses petits et le lon lui répondit que le renard serait certainement puni.4.Trouvez un verbe et un complément qui puissent convenir aux sujets suivants La lampe L'Incendie Les étoiles Le forgeron La mer Le pilote Ce eee Lea + 5.Complétez à l'aide d'une prée position les phrases suivantes : Je pars .passé ce va.Treat e es 10 205644 Je suls .a Le vêtement .mon frère Oestvenu.vous Les voilà | .Vous Be maison est .de la miennes rte La on d'un évêque PEKIN\u2014 Bon Exc.r Van k vicaire apostolique de Bam ek puis 22 ans a dû donner sa démise sion pour raison de santé.Le vénérable prélat « 75 ans: né en Belgique en 1882.il entra dans la congrégation des Missionnaires de Hcheut er 1885 et srriva en Mongn- Me en 1887 Nommé vicaire aportoli- Que en 1015 il fut sacré en 1918.(Fides) ar Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de lo région.Le journal qui a le plus fort tirage .RUE: dans Hull et la région.Les deux jours de fêtes patriotiques à la Pte-Gatineau Les fêtes organisées à la Pointe- Gatineau en l\u2019honneur du Congres de la Langue française débutèrent, jeudi dernier.par la célébration d'une messe solennelle, célébré par M.le vicaire A.D'Aoust et à laquelle assistérent un grand nombre de paroissiens.Durant la messe, les Chorales Youville et Saint- Ludger, formées par les éleves du Couvent et du Collège, exécutèrent avec grand succès la messe à trois voix égales de A.Diericx.sous la direction de M.Alfred Danis, maître de chapelle A la sortie de la messe?les deux chorales entonnèrent devant l\u2019église le chant patriotique: \u201cLe baiser de la Langue française\u201d, composition du Rév.Père Georges Boileau.o.m.i.Les enfants se partagerent ensuite une vingtaine d'automobiles et camions pour prendre part à une promenade \u2018dans différentes rues de Gatineau, de Pointe-Gatineau et de Hull.En tête venait leur bienveillant Maire.M.Rodoiphe Moreau.Dans le parcours, on chanta des chants canadiens._ Dans l'après-midi, on représenta devant les enfants quelques numéros du programme tracé pour la soirée.Ç Séance du jeudi soir Le Comité d'organisation pour cétte séance patriotique se composait: de M.l'abbé Arthur D\u2019Aoust, vicaire, président; Rév.Soeur Ste- Gisèle, des Soeurs Grises de la Croix; Rév.Frère Frédéric, de l'Instruction chétienne, Directeur du Collège; M.Henri Nantel, directeur des \u2018scènes patriotiques\u201d: Mme René Charette, directrice du groupe Ste-Thérése; Mlle Albertine Cousineau, chargée des mises en scènes.L'esprit paroissial s'est fait remarquer d\u2019une façon tangible durant cette soirée, car chaque groupement a tenu à fournir sa modeste part au programme, ce qui a rendu les articles variés et attrayants.Environ 200 personnes parurent sur la scène.M.le président des fêtes salua l'assistance et présenta le Président d'honneur de la soirée, M.le Lieut.-Col.R.de Salaberry.M.de Salaberry Voici quelques glanures de la magnifique allocution de M.de Salaberry.\u201cOn vient de faire l'éloge de l\u2019éminent personnage dont notre histoire raconte lee- brillants exploits et dont je suis un successeur.Eh bien, Mesdames et Messieurs, ce personnage à la génération duquel j'appartiens a su, lorsqu\u2019il y fut appelé, se montrer fidèle à son devoir, et c'est tout .\u201cSait-on ce qu\u2019est le patriotisme?Les chants et les belles scénes dont on espére jouir ce soir ne forment pas la définition du patriotisme.mais en résultent.Le vrai patriotisme est l'amour de sa patrie, l'attachement du coeur au sol qui nous a vu naître et grandir, et qui a été témoin du premier : germe de foi posé en nos jeunes âmes .\u201cCelui qui aime sa patrie aime aussi sa langue; il la parle correctement.évitant tous les anglicismes qui tendent à s\u2019y introduire.car, ne Yoyblions pas, on ne gite pas ce qu'on aime\u201d.Pantomime Dans \u201cVieux et vieilles de chez- nous\u201d.de tout-petits représentèrent dans tous leurs détails les différentes coutumes de nos ancêtres.Rien n'y était oublié: on y remarquait le tricot de la vieille, le \u201cvieux\u2019\u2019 lisant son journal.les salutations d'usage de la \u201cvisite\u201d, la causette des bonnes vieilles, la pipe et le bon tavac -\u2014\u2014 idoles autorisées de nos pères \u2014.le \u201ccoup de vin\u2019.l'inspection des toilettes féminines.le p'tit \u201cviolneux\u201d.la bonne danse canadienne, etc.tous ces souvenirs rappelés dans des costumes du temps de jadis.Ce fut charmant et chaudement applaudi.La Chorale St-François-de-Sales a su faire goûter les délices aue procurent l'audition des \u201cvieilles chansons\u201d.Le.spectateurs ont ensuite admiré trois tableaux historiques: aY JEANNE MANCE et MARGUERITE BOURGEOIS traitant un scalpe.rôles remplis respectivement par Mlles Odille Laramée.Tubette L'Estane et Albert Cla- velle Pe AUJOURD'HUI et MARDI Marguerite Moreno et Noël Noël \u201cTOUT VA TRES BIEN MADAME LA MARQUISE\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 AUSSl ee \u201cNOTRE-DAME D'AMOUR\u201d avec Lise Delamarre Berval et Raymond Cordy.Soulage les douleurs du tole et élimine les poisons de l'intestin.A A.-R FARLEY, Sherwoogd 1448 Boucher -\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 bp) KATERI TEKAKWITHA, la petite Ste-Iroquoise, dans la personne de Mlle Jeanne-d\u2019Arc Char- bonneau.¢) MADAME DE CHAMPLAIN enseignant aux sauvages, personnifiée dans Mme Léo Nerbonne au milieu d'un groupe d'enfants formé par J.-P.Charette, R.Charet- te, P.Fortier.J.O'Neil, J.-P.Ma- dore, M.Patry et R.Toutloff.Les costumes appropriés et les jeux de lumière n'ont point manqué pour donner À ces scènes le | meilleur effet.La Chorale St-Ludger, dirigée par Je Rév.Frère Frédéric, de Instruction Chrétienne, exécuta une série de 22 chants.composition du Rév.Frère Irénée-Marie, de \"Instruction Chrétienne.| Un sketch \u201cDans le sang du Long-Sault\u201d | plume de M.l\u2019abbé Arthur D'Aoust, fit voir, chez les parents d'Adam Dollard des Ormeaux, jleur courage et leur soumission ! devant le devoir.Les spectateurs \u2018ont été témoins des adieux déchi- ! rants du Héros du Long-Sault faits là son pére et à sa mère.| Voici la distribution des rôles: ; M.de Maisonneuve, gouverneur de Ville- Marie M.René Bélanger Adam Dollard des Ormeaux .M.Anastase Gravelle Pierre des Ormeaux, père d\u2019Adam M.Henri Nantel Jeanne des Ormeaux, mére d\u2019Adam Mme R.Charette Un chef iroguois .M.R.Gravelle Le rideau fermé, le petit Bernard Larose, enfant de 6 ans, raconte l'exploit courageux, mais très périlleux d\u2019Adam Dollard, ainsi | gue sa mort héroïque.Le jeu- ine narrateur a fait preuve d\u2019un grand talent précoce.Le rideau s\u2019ouvre de nouveau pour nous laisser voir la deuxième partie du sketch.M.de Maisonneu- ve essaye de convaincre Pierre Dollard des Ormeaux qu\u2019il vaut mieux pour lui de retourner à sa terre natale pour y passer ses vieux jours et y mourir après un repos pien mérité; mais le père du Héros n\u2019entend point quitter le i sol ou le sang de son fils a été =i dignement versé.Sur la discussion.un chef iroquois demande son admission auprés du gouverneur.Rendu sur la scéne, il implore auprès de celui-ci une grande faveur, celle de recevoir l\u2019eau du Grand- Esprit\u2018qui a donné au vaillant soldat du Long-Sault tant de courage.:ce qui lui est accordé.| Un débat Les grandes élèves de l\u2019Ecole St- : Jean-Baptiste ont, dans un débat | enthousiaste, délibérer sur la valeur de Dollard et de Madeleine de Verchères.Mlles A.Marineau, N.Séguin at L.Folev soutenaient la supériorité de Dollard sur Madeleine, tandis que l\u2019autre partie était défendue par Mlles A.Tessier, L.Ther- rien et R.Charron, Un jury, composé de MMé les inspecteurs H.Dussault et J.De Châtelet.et du Rév.Frère Simon- Henri, de l'Instruction Chrétienne décida en faveur de Dollard, se basant sur le débat soumis.Le débat avait été précédé du : chant: \u201cGloire à Dollard\u201d, de Vital Larivière, et se termina par celui de \u201cMadeleine de Verchères\u201d, composition de Larrieu.Chants canadiens La Chorale St-François-de-Sa- les exécuta une seconde série de chansons du bon vieux temps.\u201cIls sont un peuple sans histoire\u201d sketch dû au Rév.Frère Marie-Vic- torin, des Ecoles Chrétiennes, fut ensuite rendu.On y voit Lord Durham préparant un rapport sur la situation du pays.Pendant qu\u2019il a sommeille à son bureau de travail, les servantes découvrent l\u2019acte odieux qu'il rédige, et elles décident de démentir ces mots: \u201cCe peuple est sans histoire!\u201d en écrivant sur le rapport: \u2018Tu as menti.Durham \u2014signé: Madeleine de Verchères.\u201d Lord Durham.à son réveil.constate la réplique.sans toutefois deviner les coupables.Miss Thérèse, venant dans le bureau pour enlever le couvert, est interpelée par«æord Durham qui lui demande de lui narrer l'histoire de cette Madeleine de Verchéres.L'accent avec lequel elle s'exécute volontiers le trahit.mais elle mérite de la part du Lord des félicitations pour son audace patriotique.Voici la distribution des rôles: Lord Durham M.A.Gravelle Buller, secrétaire M.R.Bélanger Thérèse, servante.Mlle Couillard Marie, servante Mlle L.Bélanger Les trois Chorales terminèrent cette soirée par le chant de notre hymne national: \u201cO Canada\u201d.enlevé avec brio.Avant de quitter la salle\u201doù de si belles choses avaient été montrées, les paroissiens ont voulu témoigner leur vive gratitude envers le Président de ces fêtes, par une adresse de louanges et de recon- \\naissance présentée par Mlle M.| Couillard, ainsi que par l\u2019offrande d'une gerbe de fleurs offerte par une jeune fille d'honneur.! Fête du deuxième jour | Le deuxième jour des Fêtes fut un triomphe inattendu.Partout fusaient les chants canadiens au milieu des éclats de rire d'une population en liesse.Le village entier semblait soulevé! Après la \u2018séance pour enfants dans l'apres- \u2018midi, tout le monde s'était donné | rendez-vous sur l'annel des orga- 1 | demandé Homme de grande expérience, pour prendre charge : Ce sketch en deux actes, dû à la d\u2019un département de viandes fraiches.Bon vendeur et pouvant faire vitrines et décorations.Parlant parfaitement l'anglais et le français.Bonne apparence et \u201cférences exigées.Ecrire Casier 52.Le Droit, Ottawa, Ont.h | M.DONAT MEUNIER, qui a été élu hier Président du Cercle Albert de Mun, d'Ottawa.Apposition d\u2019une plaque à la croix de l\u2019Ecole Normale LA CROIX A AUSSI ETE RECOUVERTE DE DEUX COUCHES D'ALUMINIUM.\u2014 MERCREDI SOIR, LE 23.La belle croix érigee solennellement l\u2019an dernier par la Soclété St-Jean-Baptiste de Hull, sur le terrain de l\u2019Ecole normale, en bordure de la rue St-Jean-Baptiste, vient d\u2019être repeinturée par les soins du groupement, dont le président est M.Ovila Duquette.Les pein- très ont posé deux bonnes couches d'aluminium.Le président et les officiers ont aussi vu à faire poser la plaque de cuivre indiquant la dédicace de la croix.Cette plaque, assez dispendieuse, est une belle oeuvre d'art.A ses quatre angles elle porte une feuille d'érable et au centre, en haut, une belle fleur de lis.L'inscription, sur fond noir, se lit comme suit: \u201cEn souvenir du 4e centenaire du Ze voyage de Jacques- Cartier (1536-1936).\u201d Lorsque le défilé qui partira de l'hôtel de vilie, le soir du 23 juin, pour se rendre au parc Jacques- Cartier, où il y aura une grande manifestation de la St-Jean-Bap- tiste, passera à la croix de l'Ecole normale, il y aura un court arrét pour saluer le monument ct y déposer des fleurs, pendant que la fanfare fera retentir des airs patriotiques.Sur la base de ciment de la croix on a aussi gravé la date de son érection, celle du 24 juin 1936, \u2014\u2014 L'enfant se jette sous la voiture Jean-Claude Lafortune, 5 ans, a été légèrement blessé, samedi soir, dans la rue Victoria, par une voiture que conduisait M.Harold Turner, 24 rue Brodeur.à Hull.L'enfant descendit du trottoir et courut devant la voiture.Le constable Charbonneau a fait enquête, Aucune accusation n'a été logés contre le conducteur de la voiture, qui, d'après le rapport fit tout en son possible pour éviter l'accident.L'enfant est le fils de M.et Mme Robert Lafortune, 40, rue Château- guay, à Hull.Les salaires 7 sont respectés Monsieur Maurice Doran, agent d'affaires des Syndicats catholiques nationaux du district, nous fait parvenir la déclaration suivante: \u201cJe tiens à déclarer.pour mettre fin, à certaines rumeurs qui ont actuellement cours, dans Ottawa, que les salaires des Syndicats catholiques dans la construction, pour la province d'Ontario.ne sont pas inférieurs à ceux décretés par le Ministère du Travail, de Toronto.Dans certains milieux l\u2019on tente de faire croire que nos syndicats n'ont pas maintenu l'échelle des salaires du gouvernement.C'est la une affirmation gratuite.Nous tenons trop à collaborer avec la légisi~ture provinciale ontarienne, dans le domaine du travail.pour ne pas respecter les salaires dûment établis.\u201d ere nisateurs pour la grande démonstration finale de la soirée.Vraiment on s'était donné la main.Les petits s'étaient refaits une âme plus française durant ces deux jours.Il restait à compléter le travail chez les adultes.Ce fut fait.Le soir, à 8 heures, au thé- atre Régent, il y eut salle archi- comble.Beaucoup de personnes malheureusement durent être refusées, faute da place.Ce fut beau! sous la présidence de M.le chanoine Archambault, curé de la paroisse.le comité présentait le groupe Ste-Thérèse sous la direction de Madame René Cha- rette.Ce fut un succès.La pièce \u201cLe chant du berceau\u201d attira à maintes reprises des tonnerres d'applaudissements.Jusaue-là.le Congrès était réussi: ce n'était pas encore fini! I faliait terminer en beauté: c'était le mot d'ordre.Un tableau final historique en fit les frais.Minuit anprochait et pourtant personne ne voulait le croire.Quel spectacle fortifiant pour leur patriotisme et leur foi les spectateurs rap- portérent de ce dernier tribut d\u2019une humble paroisse à Sa Maiesté la Langue française.Le tableau représenta magnifiquement divers personnages importants de notre histoire.ainsi que les neuf provinces canadiennes et le Canada lui-même.personnifiés par des jeunes filles portant les écussons du pays et de ses neuf divisions brovinciales.! Pte-Gatineau conservera f lengtemos le souvenir de ces belles manifestations, PY a i.= ~ oe Aylmer.\u2014 Ia théorie du bilinguisme intégral en est une qui nous fait bien du tort, à nous Canadiens français.Ceux qui parmi nous prétendent que nous devons, à la maison, à l'école, au couvent, voire à l\u2019université, mettre l\u2019angldis et le français sur le même pied, ont un patriotisme pour le moins somnolent et sans clairvoyance.Il n'y a jamais eu de peuple bilingue dans l'humanité et s'il y en a jamais, ce seront des peuples inférieurs.Il faut que nous apprenions l'anglais certes, mais pas au détriment du français.I1 faut l'apprendre selon les besoins et les exigences.C'est ce que le R.P.A.Joyal, OM.L, directeur du Secrétariat de l'Association canadienne-française d'Ontario, a déclaré hier apres- midi, dans un discours prononcé sur les terrains de l'exposition, à Aylmer.a l\u2019occasion de la célébration du 24 juin et de l'avènement du 2e congrès de la langue française, qui s'ouvre à Québec dimanche prochain.Il a aussi dénoncé le danger des mariages mixtes au point de vue national.L'autre crateur de circonstance était M.Félix Desrochers, bibliothécaire au parlement fédéral, qui, avec l'éloquence chaude et spirituelle qu'on connaît, a été très goûté des auditeurs.Il a parlé du prochain congrès de la langue fran- gaise, et a fait notre examen de conscience quant à la façon dont rous parlons notre langue.dont nous la respectons et la faisons respecter.Si nous ne parlons pas bien nous-mêmes notre belle langue française, dit-il, dans toute sa beauté et sa pureté, si nous n'en exigeons pas le respect en tout et partout, comment dire que nous sommes bien restés fidèles à notre esprit français ?GRAND'MESSE La fête de la St-Jean-Baptiste à Aylmer a débuté par une grand'- messe solennelle célébrée avec diacre et sous-diacre, au cours de la- cuélle le sermon a été prononcé par M.le curé J.-H.Limoges.Le chant a été fait en grégorien et en musique par la chorale paroissiale.Après la messe, on se rendit en où l'on déposa des fleurs sur la tombe du regretté Samuel Genest, el vaillant défenseur des écoles françaises d'Ontario, et qui fut pendant de longues années président de la Commission des Écoles séparées d Ottawa.M.le vicaire Ls Ranger rendit hommage à l'héroïque défunt, dont je fils M.Laurent Ge- nest, orna sa tombe des fleurs offertes.On alla ensuite prier aussi sur la tombe de feu Léandre Lor- tie, décédé récemment, et qui était vice-président de la Société St- Jean-Baptiste d'Aylmer.Dans l'après-midi on se rallia devant l'église St-Paul pour aller aux terrains de l\u2019exposition où.avait lieu l'assemblée patriotique.La fanfare du régiment de Hull, dirigée par M.S.Hurtubise, marchait en tête.M.Rodolphe Maltais, ins- pécteur régional des écoles, ouvrit ia réunion et le maire Wilfrid La- vigne souhaita la bienvenue à tous.Le Frère Alvarez, des FF.du Sa- cré-Coeur, fit, pendant l'assemblée exécuter des chants canadiens par un choeur et par la foule, avec accompagnement de la fanfa-:.M.Maltais présenta et remercia les différents orateurs.Sur l'estrade il y avait M.le président Maltais, le maire Lavigne.le R.P.Joyal, M, Desrochers, M.le chanoine L.- C.Raymond, curé de St-Joseph de Hull et ancien curé d'Ayimer, M.le curé J.-O.Bélanger, de Luskville.M.l'abbé J.Gauvreau, le député provincial G.Auger, de Gatineau, les échevins H.Gauthier.F, Tremblay, E.Dompierre et F.-E.St-Jean, de Hull, M.R.Beauparlant.président du Comité régional de Hull pour le 2e Congrès de la Langue française.M.le vicaire Ls Ranger, d'Aylmer.L'auditotre était en bon nombre et écouta attentivement jusqu'à la fin malgré la chaleur et l'absence de sièges pour la masse.Une dizaine d'autos étaient venus de Hull en défilé pour amener des gens de cette ville à la fête d'Ayl- mer.Leur arrivée à été saluée par des applaudissements et M.Maltais et le maire Lavigne ont souligné particulièrement la présence de ces visiteurs.LE R.P.A.JOYAL Le congrès de Québec s'ouvre dans Huit jours.dit-il.Sa préparation nous a réveillé tous à un plus intense patriotisme.C'est que nous étions plus ou moins endormis.Il y & parmi nous des gens qui- parlent encore le français.mais qui ont nerdu le coeur et l'esprit de leur race.Nous avons de prétendus patriotes qui ne parlent plus français.n'ayant pas eu l'occasion.af- firment-ils, de l'apprendre à l'école.Ils ne s'en réclament pas moins de notre race; ils font même du patriotisme en anglais, à l'occasion.Peut-on pourtant être Canadiens français sans parler notre langue ?coeur.d'esprit et de parler.Si ces gens n'ont pas eu l'avantage d'apprendre leur langue.qu'au moins ils voient à la faire étudier à leurs efffants.L'orateur fait ensuite sa déclaration rapportée plus haut, relativement à la fausse doctrine du bilinguisme intégral.Puis il passe à une autre catégorie de supposés N\u2019apprenons l'anglais que selon les exigences de notre milieu C'est ce que déclare hier après-midi le R.P.À.Joyal, lors de la manifestation patriotique faite à procession au cimetière paroisaial, | Tl faut être Canadien français de ! LE DANGER DES MARIAGES MIXTES Si nous ne respectons pas nous-mêmes notre langue,\u2019 comment pourrons-nous la faire respecter?DISCOURS DE M.FELIX DESROCHERS te, à tout le moins à la 2e.Il faut ouvrir les yeux et les oreilles à ces gens et mettre les jeunes en garde contre la théorie dangereuse des mariages mixtes et des foyers bilingues.Parlant du congrès de la Langue française, le R.P.Joyal dit que pendant les quelques jours qu'il durera on y présentera quelques 150 rapports sur la situation de notre race en Amérique du Nord.On y apprendra nos lacunes et déficiences, nos raisons d'espérer et nos moyens de récupération nationale.Nous sommes chez nous au Cana- aa, s'écrit-t-il, et nous y sommes pour y rester.II montre que le clergé, tant séculier que régulier, à pris une part prédominaute dans la préparation du congrès et qu\u2019il n'y a pas lieu de le lui reprocher.C\u2019est que le prêtre est également patriote et que la survivance nationale chez nous est intimement liée à notre fidélité religieuse.I cite des témoignages de 8.E.le cardinal Villeneuve à ce sujet.M.FELIX DESROCHERS Après avoir salué la présence du clergé, des jeunes et des dames, il rappelle que la fête nationale revêt cette année un cachet tout parti- tulier à cause du grand congrès de la Langue française.Notre pays a été découvert.exploré et fondé par des Français, dont nous sommes les descendants.Nous avons înos héros et nos martyrs, nos grands défenseur.Ie droit naturel et le droit des gens nous permettaient de rester une nationalité disciricte, même si nous avons été conquis, en 1760, et aussi bien l'Angleterre elle-même a-t-elle reconnu par des lois notre entité nationale.Selon un état anglais, mais un état anglo- français, avec le français et l\u2019anglais comme langues officielles.Au Congrès de Québec, on re- recherchera si nous sommes restés fidèles à notre esprit français; on recherchera ce qu'il y a à faire non seulement pour maintenir cette fidélité, mais aussi pour Vintensifier et l'accroitre.Il s'agira d'un examen de conscience nationale.La langue est l'âme, le génie d\u2019un peuple, elle est la clef de son histoire, de sa littérature, de son art.Cette langue, il faut la parler dans toute sa beauté et pureté, la bien articuler et prononcer.Guerre donc à l'anglicisme, au solécisme, au barbarisme et à tous les maux linguistiques en \u2018isme\u2019\u2019.Ne salissons pas non plus notre langue par le hideux blasphème et le parler vulgaire.Dieu punit non seulement le blasphème, mais tout ce qui lui sert de véhicule et on a peut-être là, en partie au moins, l'explication des persécutions dont notre langue est victime.PARLONS FRANÇAIS Nous devons donc respecter nous- mêmes notre langue en la parlant bellement et purement, en ne la déparant pas par des vulgarités et des blasphèmes.Parlons français aux officiers publics.au téléphone, dans le tramway, sur les chemins de fer.Ecrivons en français aux dif- rérents services fédéraux et exigeons des réponses en français.Affichons des raisons sociales françaises, des cuseignes commerciales françaises Même pour les touristes, montrons- nous en tout et partout des Canadiens français.Ces visiteurs viennent ici pour voir et rencontrer des Canadiens français et si nous leur faisons voir un visage anglais, c'est une déception pour eux.comme certains ne manquent pas de le dire et même de l'écrire.Respectant notre langue, nous serons mieux en mesure d'en exiger le respect par les autres.Conservons aussi nos vieilles coutumes qui, malheuteusement, tendent à disparaître de plus en pius: bénédiction du premier de l'an, ; soirées de famille, la vie de famille, le culte de la famille nombreuse, sauvegarde de la fidélité conjugale el garant de l'accroissement de notre peuple.Nous nous laissons trop américaniser par ies modes modernes et les façons de faire des Américains.Le cinéma surtout, qui est sous un contrôle international, qui préche le viol, l'adultére, la rapine, le vol, ete.nous aura fait combier: de mal ! .Nous sommes malades.certes, du point de vue national.et le Congres de la Langue trançaise vient à son heure pour diagnostiquer les maux dont nous souffrons et nous indiquer les remèdes, pour nous apporter les moyens de nous rétablir et de nous perfectionner.M.le chanoine Raymond a aijou- 1 té quelques mots pour dire tout ie | plaisir qu'il avait de revenir en i cette circonstance dans son ancienne paroisse et pour demander à ses ; anciennes ouailles d\u2019être de plus en plus fidèles à notre passé fait ;de catholicisme et dé civilisation : française.; O Canada, par la foule et la fan- \"fare, a mis fin A l'assemblée.AU CIMETIERE M.le vicaire Ls Ranger a rendu | hommage en ces termes.à la céré- ;monie du cimetière.aux \u2018\u2019patriotes \u201cEn cette circonstance où nous \\célébrons notre saint patron, rien n'est plus convenable que de venir saluer les héros disparus.à qui la nation est grandemen: redevable.\u201cA l'occasion de ce geste religieux 1 labbé Groulx, le Canada n\u2019est pas \u2014 CALENDRIER \u2014 QUARANTE-HEURES Chute-a-Blondeau.21, 22, 23 juin FETE DU JOUR S.Paulin.évêque et confesseur REL et Une dépéche de la Presse Canadienne.de Brantford, Ontario, nous apprend aujourd'hui que le prochain congrès annuel de l'Ordre da Canadiens de Naissance aura lieu à \"Hull, l'année prochaine.| En désignant notre ville comme ;prochain centre de ralliement cette grande société mutuelle désirait manifester sa vive appréciation du bon travail accompli depuis déjà sept ans par le Cercle Papineau, de Le R.P.ARTHUR JOYAL, O.M.L, un des orateurs à la grande manifestation patriotique tenue a Aylmer, hier après-midi.me donnera le Seigneur, le juste juge\u201d.\u201cAu milieu de nos chers défunts nous nous réjourssons à la pensée du triomphe que leur a permis de réaliser la grande.sublime, supré- inspiratrice de l'amour envers la patrie, unique fondement du patriotisme chrétien, \u201cNous saluons, en ce moment, celui qui s'est distingué par son dévouement héroïque à la cause de la langue française en Ontario, M.Samuel Genest.\u201cIl a terminé sa course.\u2014 Il a varcouru dans le chemin de la vie l'espace que le Créateur lui avait déterminé selon sa condition de vie privée, de vie familiale et de vie sociale.\u2018Il a combattu le bon combat.\u2014 Dieu sait avec quel héroïsme et quelle bravoure, et nous savons avec quel succès.\u201cIl a conservé ia foi.\u2014 Cette lumière intérieure qui éclaire tout homme venant en ce monde, soleil de vérité, qui dirige les activités du chrétien vers la gloire.\u201cSouhaitons-lui un éternel repos, et, à cause de son héroïsme, une gloire sans fin.\u201cQuant à nous, qui sommes ici, nous ne sommes pas venus gémir, pleurer et prier sur les cendres de la patrie défunte.Au contraire, \u2018nous sommes venus écouter les soupirs muets qui s'échappent de ces tombes obscures, que laissent échapper ceux qui ne sont plus et qui nous disent, nous commandent et nous ordonnent de ne pas oublier rotre passé héroïque.de suivre la route qu'ils nous ont tracée à la [lumière de la foi et à l'instar de leurs vertus.\u201cNous, les survivants des siècles écoulés, nous avons devant nous un avenir, sans contredit non moins Réroïque, et tout au moins aussi glorieux.Les armes qui ont fait la force de ceux qui ont combattu le bon combat ont été remises entre nos mains.Ce sont le bouclier de notre foi.le casque du salut et le glaive de l'esprit.\u201cPuissions-nous nous rendre dignes de la gloire de ceux qui nous ent donné le sublime exemple de vertu poussé jusqu'à l'héroïsme et :mériter la couronne de gloire que représente la couronne de fleurs que M.le Président tient actuellement entre ses mains pour être déposée sur la tombe de celui que \u201crous honorons comme un grand patriote et un héros de la race cana- dien-francaise.\u201d me et unique loi de toute vie, la : \u2018 loi chrétienne: la foi au Christ, la charité de l'Eglise du Christ, seule Hull.i UN DRAPEAU NATIONAL | A la réunion annuelle, tenue samedi 4 Brantford, M.G.-J.Mc- j Donagh.de Toronto.ancien prési- \u2018dent national.a fait voir un drapeau canadien de sa propre concep- \u2018tion.Il s'agit d'une feuille d'érable et d'une couronne sur un fond bleu.y Le conseil régional no 7, réunis- {sant des congressistes de toutes les villes de la province d'Ontario, exhorte les Canadiens à adopter une \u2018fois pour toutes un emblème natio- \u2018nal, I La Vie Ouvrière Le Conseil Central.L'assemblée régulière du Conseil \u2018Central des Syndicats catholiques nationaux a été tenue mercredi soir !à la Bourse du Travail.On regrettait l'absence des délégués des syn- | dicats suivants; employés du dépar- itement de feu et alarmes, départe- |ment de police.employés de pulpe jet papier de Hull, travailleurs en fer.La correspondance était volu- ; mineuse.L'agent d'affaires a été (autorisé à aller à Montréal, en fin !de semaine, pour questions syndica- iles.Le comité exécutif est prié de faire la révision du coutumier syndical.Il y eut rapport des activités \u2018de la quinzaine par M.Maurice Doran.L'on a souligné le besoin lurgent d'un second agent d'affaires (permanent pour répondre aux besoins pressants d'organisations nouvelles.Les unions de la construction sont invitées à contribuer à alder le payement de ce second agent d'af- : \u2018faires.Le secrétariat reçoit présen- , tement les demandes pour cette po- ;sitlon.L'on a souligné que l'exemp- \u2018tlon de taxes municinale accordée à ila Bourse du Travail ne comporte: pas les taxes d'eau.ni daméliora-| tion locale.Cette exemption ne re- ! présente pas un montant très considérable.a-t-i} été déclaré.Le 24 | juin prochain et le ler iuillet seront jours chômés aux Syndicats catho- i Kques.La saile des délibérations sera louée pour les examens du service civil, samedi prochain.Le Conseil a secondé la demande de J'Association des petits propriétaires relativement aux travaux qui devrait être ;poursuivis au Parc Jacques-Cartier \u2018L'assemblée a également june autre demande du même grou- {pement relativement à la nomÿna- ition du prochain conseiller législa- \u2018tif dans Hull, On a donné rapport !de la dernière réunion du Comité \u2018d'Aide Syndical.Des sympathies ont \u201cété votées à la famille Damien Ca- ,ron.L'on a présenté un aperçu de l'organisation des employés du vête- ,mént dans les manufactures locales La réunion a été Courté mais inté- | ressante.! Le secrétaire.| Travailleurs en Fer.Le réunion régulière des Travailleurs en Fer du district a été tenue Charles BOYER i x PARFAIT trouvérent la réponse a destinée qu'ils ne puren ÿ Re SRE AE RS RSR seconde: LA VERSION F TOUT EN TECHNICOLORE DEMAIN et Ils vinrent dans ie désert pour fuir .toutefois dans les bras l'un de MARDI 23 JUIN 1937 \u2014 1°3e jour de-l'année Lever du soleil 4.11 \u2014 Lever do la lune 657 \u2018cher du soleil 7.51 \u2014 Coucher de la lune 3.09 Les Canadiens de Naissance auront leur congrès à Hull Les assises de 1938 auront lieu dans notre ville.\u2014 L'avocat Parisien est réélu.Tous les dignitaires de l'an dere nier ont été réélus et les Fils Nae- tifs d'Ottawa et de Hull sont heue reux de la réélection de Me Aurèle Parisien, avocat bien connu de la capitale, au poste de pésident M.J.-H.Riffault, représentait le cercle Papineau; M.Charles aSint- Jacques représentait le cercle ( r= tier; M.Ernest Wright.du cercle Capital, assistailent à la réunion.M.Aurèle Parisien présidait ls banquet qui fut offert aux delégues des aCnadiens de naissance par la ville de Brantford, Des toast furent présentés par le maire M.-M.Mce- Bride, député à la Législature d'Ontario: M.Ross Macdonald, député de Brantford aux Communes: M.G.-J.Burkehoilder, historien national; M.J.-L.Prentice, c.r\u2026 T.Prose ser, vice-président national: M.H.« M.Lehrer, c.1.Une médaille commemorative du jubllé de la ville fut présentéde 4 chae cun des délégués.hier après-midt à la Bourse du Trae vail, sous la présidence de M.Syle vio Cousineau.L'assemblée a été remise de vendredi soir, à dimanche, du fait qu'un grand nombre de membres travaillent présentement en dehors de la ville.L'on a rappelé qu'en vertu des amendements res cemment passés en Chambre.la carte de membre remplace la carts de compétence.Pour les syndiqués 11 suffit de présenter à l'Inspecteux sa carte d'union.L'on a débattu diverses questions dans l'intérêt de l'Union.Les membres doivent verser leur contribution mensuelle.sous peine de se voir rayés des listes.Les surveillants, (shop stewards) song tenus de faire remise de la collection à l'agent d'affaires, le plus tôt possible.Les membres ont été en- £agés à suivre les délibérations du Conseil Central.L'on a mentionné que le Secrétariat des Syndicats catholiques engagerait probablement un second agent d'affaires, qui sera uniquement employé dans læ construction.Cette nouvelle a été bien reçue des travailleurs en fer.Le Président a souligné le développement intense de l'Association depuis sa fondation.Organisée il v a seulement quelques mois, l'Union a enrôlé la presque totalité des trae vailleurs en fer, non seulement de Hull.mais encore de la Pointe- Gatineau, d'Aylmer.d'Ottawa et des environs.I! y a de la vie et de l'ace tivités au sein de l'Association.L'agent d'affaires, M.Maurice Doran, ia agit comme secrétaire pro tem- pore.Le R.P.L.Grattor, OMI, aumônier, a demandé aux membres d'être de bons et fidèles syndiqués.Le secrétaire pro tempore.\u2014_\u2014 On lui vole $11 dans sa maison Des passants entrérent, samedl matin, vers 9 heures dans la maison de Mme Emile Tremblay et semparèrent d'une somme de $il Qui se trouvait dans un réticule sur la table de la cuisine.Mme Tremblay se trouvait à ce mome=t au premier étage de sa demeure, siss a 71.rue Saint-Florent.Elle fut prévenue par des voisins que plusieurs personnes étaient entrées.hi an RANCAISE MERCREDI l'autre, {ls leur destinée .t fuir.patriotes.ceux qui croient qu'il nous ; que nous venons accomplir au lieu est avantageux de fonder « qu\u2019il de repos de Nos compatriotes dis- appelle des foyers bilingues.Dans | parus de la scène dy monde.qu'on | les centres anglais ou à majorité me permette de fappeler les pa- anglaise de l'Ontario de l'Ouest, rôles significatives du grand Apé- des provinces maritimes.90 à 03 tre, patron de notre paroisse: \u201cJ'ai \"pour cent de ces mariages mixtes, terminé ma course, j'ai combattu .+ififma-t-il.tournent au désavan- \u2018le bon comtat.j'ai conservé ma fot: tage de notre race.Dés le lère | il ne me reste plus maintenant qu'à i génération, l'anglicisation s'est fai- | -erevoir la couronne de fusticn.que André Lefaur \\\\ wi i _ 3 A D .\" EN MONTRE AVEC L'ARISTO\" FIN CE SOIR \u201cI MET HIM IN PARIS\u201d et \u201cDANGEROUS NUMBER\u201d Josette Day Parisys RO LE 1937 AUX OBSEQUES DE ÉMISSION \"Pise i Les tes obsèques de Mme } imposan i Damien Caron.née Elise Trudel, ont | jeu lieu samedi matin, au milieu d'un grand concours de parents et - d'amis.| Agée de 68 ans.la défunte était originaire de Hull et y avait passé toute sa vie.Paroissienne bien connue et es- DROIT OTTAWA tUNDI 21 JUIN \u2018Concours pour | le prix Downey | à Val Tétreau \u2014 i A l'ecole Duhaut.à Val-Tétreau.M.Francis Downey, admirateur du eulte des Saints Martyrs canadiens et promoteur du projet d'ériger une! grotte à leur mémoire, offrit.trois prix au montant de dix dollars au | JOURNÉE DES ENFANTS , | û dès | LE24 AU PARC LAROCQUE Un coût modique le début ; | Son Honneur le maire Moussette présidera cette tite] FORT GOÛTÉE i : timée de Notre-Dame de Grâce de récréative.\u2014 L'échevin et Mme Jos.Baker remettront une coupe joute de balle ou camp Le comité municipal de récréation, que préside M.Ernest St- Jean, échevin, a organisé une belle fète pour les enfants qui aura lieu, sous la présidence de Son Hon- : ire Alphonse Moussette, dies; MM.les employés de I'hotel- chanté le service, assisté du R.P.À fesseur R.Viau, les parents et les - - , peur le mai l'après-midi et la de-ville; MM.les \u2018employés du dé- LL - ntaires Caron, neveu de la défunte, COMME élèves se font un devoir de recon- Age, Anniversaire le Plus Proche, à la Date de la Police soirée, au parc Larocque.à Wright-; partement de police; MM, les em- D'après quelques comme aire diacre, et du Père Labossière, O.M.I.| naissance de remerçier bien chaleu- - : » \u2014 = ville.ployés de la Ottawa House; M.et entendus, | le paroissiale Oo ar jale fit les frais reusement M.Downey de sa belle 20 | 25 | 30 | 35 | 10 45 | 3 ; eo 1 jcipal de récréa- Mme Jos.Baker; MM, J.-D.Joa- le r : Siet encourageante in iative, espé- .ve | | .' \"en Lr ee MM.les éche- nisse, Georges Normandin, Wilfrid de Notre-Dame, comme ouverture du chant sous la Grrection de M.|rant que ce mouvement déjà cher et Ligne A.«| $74.35 $85.80 | $100.25: $119.35: $144.90 $178.70 $223.40 vins Ernest St-Jean, président; St-Cyr, Jos.Tremblay (Salon de des fétes de la Saint-Jean-Bap hr Philéas Thibault.M.Roméo St-| apporécié de nos chers élèves, sera | B 5 79.95 | 85.201 101.45! 19315.151 90 189.90 Jus.Baker, vice-président, François barbier Cécile): P.Barre (Usine dans Hull, a été très bien appre- Pierre touchait l'orgue.; continué à l'avenir.| Ligne | 63.35.295 .; 23, .9C , Temblay, de Val-Tétreau et de électrique); et *Le Droit\u201d.ciée.Par ailleurs, les quelques ce a A l'autel latéral, M.l'abbé Thé- Communiqué.; C - | 80 65 96.55: 11830.147 00 184.85 MM, Eugène Therrien, inspecteur Les généreux donateurs des au- taines d'auditeurs venus dans lä|riault, neveu de la défunte, célébra \u2014\u2014 I Ligne es] 59.60 68.80 65, .| 80 | .85 au service de l'hygiène, Arthur | tres prix sont: \u201c salle ont exprimé la m oe la messe.| Funérailles de | ' | \u2018 } Loyer, président de la Chambre Son Honneur le Maire Moussette, clation par leurs applaudissem | pers le choeur on remarquelt Be ) Em - To 153 66 are Tom torife cidessus comprenment lo béndlice de junior de commerce de Hull, Edgar MM.A.-L.Raymond, M.Romanuk, répétés i : i à a ville.\u20ac \u201cRev.Frits Capu.M Philias Fortin mises aux 88e \u2019 I\u2019Exonération des Primes a cause d'invalidité.Hédard, évaluateur municipal etù!Jos.Pilon, A.Desjardins, éche-| L'émission s'est faite grâce à, Wrightville, et un Rév.Frère Capu- + Léon Leblanc, greffier de la ville, \u201cui en est le dévoué trésorier.Une joute de balle au camp sera tisputée dans l\u2019après-midi par les ciubs de Val-Tétreau et de Wright- ville pour la coupe de M.l\u2019échevin Baker.Des concours de beauté pour fillettes de 2 à 15 ans, des concours de chant pour garconnets et fillettes, des courses de tous genres marqueront cette journée qui promet d\u2019être couronnée du plus grand succès.Quinze coupes et ; spans ; A .Tha in i de la célébration de la fête na- ron, M, Co .\u2018.la major A.-E.Ca- .2 : : ui : plus de 160 prix seront distribués Librairie Larocque.Librairie Hyen- 5! de \u2014 = ; Chambre de commerce de Hull don: r de la Ligne A le dividende tel que aux gagnants des différentes dal J.-A.Clairoux Boulangeric Lionale ol rendit hommage au ne ron.Paul T jes cousins.MM.| ji fut offieler.11 était vice-président Ensuite, 3 ous déduisez À 8 ends à + enreuves.Les coupes sont plus Victoria.A.Bissonnette, A.Gagné, =! : 1° - : \u201c| de l\u2019Association des petits propri- réparti.On ne peut prédire les dividendes à venir, mais la (Blackburn's Dry Ginger Ale): | d'argent sacerdotal.; del, étaires de Hull.P P P \u2019 xpécialement destinées aux vainqueurs dans les concours de beauté au club vainqueur dans la te] St-Louis; MM.les employés de Fortin et Gravelle; MM.les employés du Service des alarmes; MM.les employés du Service des incen- vin; Edgar Morin, M.Boyer, Boulangerie Laurier, Dompierre Frères, L.-A.Charbonneau (blvd St- Joseph), Marcel Thériault, L\u2019Allu- mière Fédérale.Chambre de commerce Sénior, J.-A.Barrette, L.-A.Charbonneau.Ernest Groulx, Imprimerie Provinciale, A.Chatillon, barbier; Napoléon Lepage, G.Royer.Clément Dupent, J.-A.La- londe, Asociation des Plombiers de Hull, M.-A.Labelle.O.-D.Labelle.J.-A.Charbonneau, Louis Lafrance.calm; MM.les employés de l\u2019hô- : { i i i \u2018 A.-R.Farlev, Pharmacie Nationale, ; Faite de la salle paroissiale de Notre-Dame, a I'occasion de la St-Jean-Baptis- te.\u2014 ALLOCUTIONS l'obligeance du poste CKCH et sols les auspices du comité d'organisation des fêtes.Le R.P.A, Béland, OMI, curé de Notre-Dame, était le président d'honneur de la séance et il a prononcé une intéressante allocution.M.R.Beauparlant, président actif, a ouvert l'émission en parlant du travail qui s'est fait dans Hull à l'occasion du prochain congrès de la langue française, par le Comité régional de Hull, dont il est aussi le président.Il parla aus- Au début il y eut chant de O Canada et pendant le cours de la Hull, elle comptait une foule nombreuse d'amis.Le cortège funèbre a quitté la demeure mortuairs.206, rue Prin- Cipale, à 7 heues 45 pour se rendre à l'église pour service à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame de Hull pour inhumation.Le R.P.A.Béland, OMI.curé, a fait la levée du corps et a aussi cin.Conduisaient ie deuil: l'époux de la défunte, M.Damien Caron; ses fils MM.Alexis, François, Andié, Gaston et Bernard Caron; ses frères, MM.Edmond et Jean Trudel; son beau-frére, M.Gustave Caron: ses gendres: MM.V.Lupien et Louis Roy; ses petits-fils MM.Jacques, Yves, Claude et Victor Lupien; ses neveux: MM.M.Thériault, CR.V.-O.Thériault.eS, Caron, le Dr W.-L.Caron.Paul Caron, D.Ca- On remarquait dans le cortège trois plus méritants d'un concours sur le sujet.L'enthousiasme s'empara des élé- ves des 5e et 66 années.La correc- | tion minutieuse des copies donna le résultat suivant: ler prix: $5.00 mérité par Mille Lorraine Lecompte; 2e prix $3,00, mérité par M.Henri Séguin; 3e prix $2,00, mérité par Mille Anna Cayer.M.le curé J.-R.Bélisle, M.le pro- Les funérailles de M.Philéas Fortin.époux bien-aimé de Lucie Chamberland, ont eu lieu, samedi matin, au milleu d\u2019un grand con - cours de parents et d'amis.Ancien échevin, !i étalt doué d'une grande activité: il s'occupa aussi avec usccès de nombreuses entreprises et d'organisation.Natif de Hull, il habitait Ottawa depuis un an seulement.T1! était âgé de 50 ans.M Fortin fut membre de 1a 1} fut également longtemps, membre et président de | | | } est l'objectif de cette police TARIF ANNUEL, $5,000 ASSURANCE-VIE fre sur la Ligne À.15 pour cent (Ligne B).et de chant.L'une d'elles sera Pharmacie Lafond.S et A Shoes, VA funébre: MM.G.Couture.C.R., R.|la conférence Si-Vincent de Paul, ., scernée à l' - i, A.igne, Me L ; soirée, qui dura deux heures, on! Quesnel, L.-R.Jacques, le Dr G.- Uni \u2019 e 1937.décernée à l'enfant qui aura rem- Un ami, A.Lavigne, Me Longpré entendit successivement, outre les cq de Val-Tétreau.membre de l\u2019Union d apres notre échelle de 193 porté le plus de courses.La coupe de M.l\u2019échevin Baker.pour la balle au camp, sera re- ° mise au club vainqueur.dans la bonneau, H.Lafleur.Donat St-Mar- - gais, d'Ottawa et fut pendant quel- 10d soirée, par Mme Baker.tin, M.Laflèche, L.-A.Charbon- Ste-Marie et un choeur du Groupe J.-A, Gratton, R.Patenaude, C.|ques années, organisateur pour n que On prévoit au'une foule énorme, neau, B.-J.Déry.Ferronnerie Reboul.sous la direction du R.P.| Isabelle, L.Isabelle, C.-A.Simon, | l'Union St-Joseph.M.Fortin comp- non seulement d'enfants mais aussi de grandes personnes.participera a cette fête.Nous donnons ci-dessous la liste des donateurs des coupes et des prix.Les coupes furent données par: MM.les employés du club Mont- M.Baulne.Oscar Poulin.Un ami, E, Binet, M.Dunningan.M.Charron.O.Charbonneau.L.-A.Char- Champagne.Charron et Ménard.Soublière et Lepage.Ducharme =t Fil.M.Châtelain, épicier: Kelly ct Leduc, E.Robitaille.J.-C.Bélair, Yvon Brault, Conrad Lemieux.Breuvages \u201cRegal\u201d.Mesdames Eugène Brunet.Châteauvert.Jos.Grenier.A.Charest.A.Baulne.deux orateurs mentionnés, de nombreux chants canadiens rendus par un choeur de fillettes de l'école L.-P.Labossière, OM.1.Il y eut aussi de la musique d'orchestre trés goûtée, et les musiciens Accompagnèrent en outre les divers chants.M.Raoul Déziel, maître de cérémonie, annonçait le programme au fur et à mesure qu'il se déroulait et en faisant chaque fois de brefs commentaires appropriés.L'orchestre était dirigé par M.René Marier.Brisson.W.Hassam, L.Danis, G.Desmarais, G.Courville, A.Deré- pentigny, T.Gagnon, A.Thibeacl*, L.Charette.FE.Bérubé.B.Ouimet.A.Buchaud, A.Dufresne, E.Fortin, J.-B.Leduc, L.Trudel, E.La- croix, B.Patry.J.-B.Michon.le Dr J.-E.Bélanger.I.Séguin, J.-P.St-Jean, J.Auger, le Dr L.-P.Mercier.V.Laflamme.A.Chapman.A.Haddad.H.Tanguay.A.Pilon, HA.Champagne.T.-E.Chauvin, F.Boily, J.Fournier, A.-W.Nicholas.J.Lacroix, I.Paquette, J.-O.Pi- St-Joseph du Cunada., des Artisan Canadiens-francais,.Il appartenait en outre à l'Institut Canadien-fran- tait une foule innombrable d'amis.Le cortège funèbre a qutité les salons funéraires Beaudoin, 92, rue Maisonneuve.à Hull, à 8 heures 45.pour se rendre à l'église Notre-Dame de Urâce de Hull pour 9 heures et de là au cimetière Notre-Dame .de Hull, pour inhumation.Le R.P.A.Béland, O.M.I, curé.a fait la levée du corps et le R.P.RÉSULT AT\u2014 Déboursé En aucun cas votre prime annuelle ne peut excéder le chif- Pendant les trois premières années, avant que les dividendes commencent normalement, elle est sûre d\u2019être moins de Ligne C indique le paiement net de la quatrième année dès la première année ; Obtenez les détails de \"agent local, de la succursale ou du siège social } LA PRISON SE PROCHAINS UN DEBAT \u201c chette, T.Lacroix.G.Massé, H.|J.Laferté, O.M.1.a chanté le ser- i Un groupe de fillettes de l'école Lafleur, le Dr A.Couture.R.Pha- vice assisté des RR.PP Labossière.CONSTRUIRA , Lauzon rendit un beau débat pa- rand, E.Audetts.0, M.I.et Gover, O.M.I, comme > a ).BL ene en ts | triotique, qui permit d'évoquer plu- A St-Jean, J.Chéné.B.Chéné, diacre et sous-diacre.?g CETTE ANNEE m sieurs grandes figures de notre race, \u2018le Frère Guénond.du collège Notre- La chorale paroissiale fit les frais .Aud LY, 4X s tte rub non de rappeler nombre de belles pen- Dame de Hull; C.Hubert.repré- |du chant sous la direction ge M.Lu ous celle rubrique sox.an on- Sées patriotiques de nos onteUrs er |sentant l'Union Nationale; O.Du- Philéas Thibault.M.Roméo St- M dés les événements Prochains tels écrivains, de rendre un serment |bois, J.Fabien.W.St-Amand, J.Pierre touchait l'orgue.CS TE UE NOU EURE QE que assemblées, banquets, parties de d'honneur a 2 patric.le BP Be paverqure.T.Paquin, G.Couture.Conduisaient le deuil: les fils du LC , = cartes, séances, eic.Tarif, 3 sous ns son allocution, le R.P.Bé- À.eauit, A.Barrette, A.Riel, défunt: MM.Albert.Paul - Emile, TOUR DE QUEBEC.\u2014 NOMI- | ! land remercia pour les hommages; J.Ardouin, E.-J.Gagnon.L.Roger, juiien et Roger Fortin: ses frèr Trance my maj Americ NATION DE M.H.LAFRANCE.|| du mot.Minimum $1.00.qui lui avaient été exprimés et para L.Laverdure, R.Lalonde, J.Ro- MM.Benoni.Abert et M poséphar Inn Co à nf a 4 de la fête nationale comme d\u2019un Shon, he Heynedale.P.Lemay, Noël Fortin: ses beaux-fils: MM Réal a ; ; ; jour de souvenir, de renouvellement Beauchamp, C.R.\u2026 G.Hammon.J.| Henri et Georges Mulligan: ¢ Aloranare aoe, était ce matin ae Asscotation des peintres et et d'espérance.Il insista surtout Martel, A.Michaud, M.J.Rochon, heaux-frères: MM.Roland.Cham.EDWARD D.DUFFIELD Slége Soci! j retour de Québec où 1! s'est rendu | Ce soir À 8 h.15 1l ÿ assemblée fiieqyts doter erotique de notre LE Couture, A, Barré, J.Chénier.berland, d'Ayimer Qué.Alfred La Président NEWARK, NEWHIERSEY ; C 15 a \u20ac fidélité à l'héritage national, affir- V.Lemyre.P.riault, le Frere | ire Saumure: ' la semaine dernière pour traiter : régulière de l'Association des Pein , Le vergne, Magloire Saumure; son pe- ! : - mant que le recrutement nombreux Alban, directeur de l'école Guigues, | tit- : ses avec les ministres de certaines \u2018tres et Electriciens.Tous les mem- de prêtres est une source de béné.|! docteur O.Morissette, H.Robert, Meier ve eee Mulligan: ses SUCCURSALES DANS TOUTES LES VILLES PRINCIPALES DU CANADA ous à répété qu'il était bien déci- T° sont Instamment priés d'être dictions pour un peuple et une ga-| \" coonel de Salaberry, E.Bray.J- Chamberiand.rin CLR _ ;.présents.rantie de sa durée.Nous avons, À Moyneur.Ph.Charron Jacques wait Aa \"orté dé que la reconstruction de la pri- : Le Secrétaire.dit, pius de 8.000 prétres Cana- Bertrand C.R.J.Tessier.Ed.Ri- On remarquait dans le cortege = son du district s'entreprendrait dès diens qui chaque matin montent chard.J.-E.Massé, J.-E.Laflamme, funèbre: MM.Noël Beauchamp.C.FAITS-OTTAW A cette année.Il reste, dit-il, certains .- ; R.W.Mazur.le notaire Desrosiers.> ; .\u201cmn dar EE 1 était Te Frère An Ro marti 3 ci Sin as.EE EUR our TT i choix du site.Il croit cependant \u2019 ; | PP Je Patrie.puis.H.Thibeauit.Emile Dompierre, Rodolphe Moreau, maire de la Poin- _\u2014_ | 4.-C.Châtelain, J-J Kari.J-A, pouvoir annoncer bientôt que lc d Un ancien maire © Canada chanté par tout l'au- échevin: P.Ste-Marie.N.Ste-Marie, | Gatineau: F.Hubert.R.Talonde,| peux residants de Montréal.Z Campeau, Paul McNicoll Donai Cr:- Choix se sera porté sur le Kings este avec accompagnement d'or- sie Marie, E.-C Lemay.Gérard Paul Carisse, W.Fortier.J.-B.MI- Elisa, 1253 rue Panet.et Lionel\u2019 \u2018rard.Oscar Lafrance, E.Menard, Park.dans Val Tétreau N BAR ; cnestre.mit fin à l'émission.Lemay.L.de Rally.O.Châtillon, \"9\".A.Deschènes, T.Lacroix, P.Curley.1172 rue Papineau, ont té, E.Currie.A.Brown, P.Carreau, Il nous à aussi annoncé que M.Henri Lafrance, du Blvd St-Jos-ph, était nommé inspecteur des officiers provinciaux de la circulation sur les routes de la région, en remplacement de M.René Ménard.TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique, nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l'adresse du cor-, M.NAPOLEON BARETTE MEURT DIMANCHE A L'AGE DE 68 ANS.SERVICE DEMAIN A N.-D.1 ; + CONDAMNEE A 3 On a appris avec regret la mort | MOIS DE PRISON de M.Napoléon Barette, survenue dimanche matin après une maladie \u2018de trois mois., l'ancien maire Ferdinañd Barette.Annette Robillard, de Hull, avait Citoyen bien connu avoué avoir volé de Hull, le défunt était le frère de et ne Somme de 850 une montre sur la personne de M.P.Cadieux.Ce matin, en cor- Le corps est exposé aux salons fu- : rectionnelle, elle a été condamnée néraires de la maison Gauthier, rue par le juge Roland Millar & trois | moges, H.Couture.A.Couture, H.Notre-Dame et le service sera chan- mois d'emprisonnement.| | 1 t { Louis Thériault, Ernest Roy.professeur de l'école technique de Hull; W.-M.Mazure, C.R.Lucien Massé, W.-D.St-Cyr, L.Guindon, L.La- fond, H.Goyette.Jean D\u2019Aoust, Henri Blackburn, F.-X.Laurin, Camille L'Heureux.du Droit; le docteur H.Henri, W, McKeown, 1'hon.juge Fortier, C.-A.Séguin, L.Mont- petit, représentant de l'Association des propriétaires de Hull: Emile Li- Bélanger.T.Bélanger, J.-A.Ga- Caron, H.Paquin, J.Bélanger.A.Gagné, J -H.Cadieux, J.-P.Enright Ed.Matte.C.Rocheleau, J.-B.Pa- | rent.IL D'Aoust, V.Falardeau, F.- X.Laurin, D.Lafortune, de la Poin- te-Gatineau; P.Miron, J.Chénler.A.Lefebvre, J.-R.Campeau, Léo Cantin.d'Eastview, FE.Cyr, Ed.Gau-! thier, J.Labrosse, V.Burke E.-H.Foley, F.Tremblay, J.Murphy, Défossé, E.Bédard.évaluateur la cité de Hull: 1.Madore, Camille | | L'inhumation se fers au cimetière té demain matin à huit heures en l'église Notre-Dame de Grâce.FEU M, OMER LAPOINTE | gnon, chef du service francais de , l'Assurance Metropolitan Life: M.tôt, ingénieur de la ville de Hull.THeureux, du \u201cDroit\u201d: Théo Lane- | 1 V.Boulay.1.Laroche.7.Lussier, ! blessés et conduits ensuite a l'hô-| pital général.rue Water, quand: l'auto conduit par Elisea vint en! collision avec celui que conduisait \u2018 M.G.-H.Pelletier, 633 rue Cumberland, a Green's Creek, chemin Elles ont eu lieu samedi ma- | des soins nécessaires.La poiice de J.| Carleton a fait enquête.L'accident de se déroula samedi soir à 11 h.45 de Montréal.Les Montréalais ont| +5 à l\u2019éoli : pu quitter l'hôpital après avoir recu, tinal église Saint-Charles.Les imposantes obsèques de Mme C.-Omer Sénécal, bert.ont eu lieu samedi matin au t niilieu d'une grande assistance de | parents et d'amis.; Agé de \"74 ans.était une parolssienne bien con- * * * M.Donat Chaine, 290 avenue Hinchey, et Alfred Lacroix.9 rue McCormick, furent coutu- Mme Seneécal.NME SÉNÉCAL née Eva Lam-' Rod.Bordeleau et plusieurs autres.Les RR.SS.Grises de la Croix etaient representées en groupe M.l'abbé Raymond et le R PA.Morissette, O.M.I, ont récite les | dernières prieres au cimel: -r | Les pourparlers se continuent à Renfrew.Onl.Spécial au DROIT.respondant.Nous laissons à nos! ; | Sylvestre.J Duquette.H.Godbout, : V.Lauzon, J.Auger.A.Lalonde, J.- : h ; I i correspondants la responsabilité de\u2019 paroissial.| Nous apprenons avec un vif re- | M.Ste-Marie, J.-H.Lepage.le Dr A.Grattnn, I.Leblanc.Aimé Guer- | sionnés quand leur motocyclelte Ee Rautement estimée de la RENFREW.Ont, 21.\u2014 Les leurs écrits.Feu Napoléon Barette laisse UNÉ | gret la nouvelle de la mort de M ;Ste-Marie, A.Lavergne.M.Sau- tin.lAphonse Moussette, maire de vint en collision samedi après- | F ; ; .emplovés de In Renfrew Woolen sœur, Mme P.-E.Beauvais, de! Omer Lapointe.é n de M.mure.R.Caron.O.Dompierre.| Hull.T.Couture, J-R.Jac midi avec un auto gue condui- : _Anclenne élève et médaillée des Mill Ltd.ont décidé.à leur _ Montréal et ; | Lapointe, époux bien-aimé de | 5 hiile oy So oooh Jachues et sait Cameron Westherall, 23 [Dames de la Congrégation, elle ; : en ; Montréal et deux frères, MM.A Ses i Achiile Couture, Alphonse Four- plusieurs t ., | : de | .Lettre aux (reditistes de Hull i feu Cédulie Goupil.à l'âge de 72 sputé.aufres employés du dé- ; \u201cétait musicienne accomplie.Outre *f@nee de la matinée, aujour Bravo! Créditistes de Hull.De phonse Barette.de New-Westmins- | ans.# nier, député; D.Desmarais.W.Dra- \u2018 partement des postes; MM.V avenue Cole, Westboro, sur le sen époux, M.C ome Sénécal d'hui, de continuer leur greva L'Abitibi je vous salue et vous (fr.Mass.et Ovila Barette du Yu- Né à Lévis, Québec il était le fils | Prima ie tue ice uit, François | Burke, F-X, Lerndire.G.Drouin.4 chemin de Richmond naine late laisse pour la pi fis, © tant que la compagnie ne chan.; fon © .kon.Il était célibataire, oncle de | de feu Célesti .15 ; Thibault, C.Rocheleau, V.Gagnon, Caron, E.Cyr.S.Pr conduisait la motocyclette.ele \u20ac pour la pleurer, un {ls.era pas «on échelle de salai- otre [ex felic tations.Par le jour-\" MM.Aldéi et Edgar Barette de | Ro eu Célestin Lapointe et Esther pn Vien, R.Vien.F.Lavallée, I | Labrosse \u2018© Yn y cman.a .* \\ Ernest-O.Sénécal.de Montréal.et Fee pa: n * nal \u201cLe Droit\u201d j'obtiens e vos : : v.; ; Se A ; v.Snowden, H.cing filles: Mme Melville Rousseau, .8.: Mesdames D.-A.Décosse et Omer sai , Ducharme, le docteur Champagne, Wimperis, T.S .: Bradley, 23 ans, 28 rue, ; \u2018ay ; 1 nouvelles et me tiens constamment Lemieux grand-oncle de MM.Yvon ' Résidant de Hull depuis 40 ans.\u2018le docteur Lionel Pichette, V.Na- | one > o will.J.-G.Tapp.J.Monson adler.dm rudence | 4\u20ac Ste-Anne-de-la-Pérade et Mont- L'avorat James Maloner, au courant de vos activités.Je | \u2019 ;il était paroissien de Notre-Dame «te Cantin.F.-X.Lalonde, J.Pp \u2018iréal, Mme L.de Bellefeuille et\u2018 Prorureur des grévistes.a dit suis d'autant plus fier de vous que Barette, virtuose bien connu et Eu- de Graces de Hull vion.Eugêne Dagenais, échevin.L.| | Couture.C.R.A.Vézina, D.Caron, Murphy, A.Gagné, J.Finerty.au volant, à la suite d'un accident: Miles Jeanne.Pauline et Gabrielle au \u201cDroit\u201d que les employés de- .sn.: Sène Décosse, eminent sportif.; si 4 242 ; | === survenu samedi aprés-midi, rue © ; .; ernnt le concours de ! les attaques sont repoussées im- 5 \u201c > ; | Peintre de son métier.il avait ét .Ÿ .Guer n, - + : ap ; Eénécal.tous d'Ottawa.Deux mandernnt le conrour + médiatement.Cela me montre que Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée à l'emploi de la compagnie EE vachette Guen de poste ISOCIETAIRES : Booth à l'ile Victoria.Bradley Con- | frères, Ernest Lambert, d'Ottawa, i Commission provinciale du tra- vuus êtes aux aguets et que vous de Croire en l'expression de sa VIVE ! Booth, pendant trente ans.de Hull; Ed.Gauthier.D.Mathieu, ' , duisait son auto au sud mais il Ne|et le colonel A-O.Lambert, de' vail et des industries, dont M.savez défendre la doctrine moné-; sympathie.|! M.Lapointe était membre de la L-R.Villeneuve.Ernest St-Jean.HONORAIRES ; l'aurait pas arr.lé a temps et Jules: Montréal: et trois soeurs: Mme Young est le président.Les dè- taire du Crédit Social.\u2019 congrégation des Hommes de Nou- échevin; le notaire J.-L.Blain, le Mercier.191 avenue Hinchey, fUt|L-F.Pinault et Mlles Marie-Laure | libérations ont été reprises à Continuez à relever les miséreux, LES FUNERAILLES DE | tre-Dame, et de l\u2019Union St-Joseph docteur Isabelle.coroner: A.Mar- M ; = renversé et Blessé A descendant et Juliette Lambert.d'Ottawa, ain- deux heures cet après-midi.physiquement et moralement, me- MME VVE F ST-JEAN du Canada et s'était toujours vive- Coux.P.Thérien.Oscar Groulx.J.- di pà credi soir, l'Association mé- gun Hamway.L'agent TL or on- | si qu\u2019une belle-soeur la Révérende re me si cela entraîne une peu de! * ment intéressé aux oeuvres parois- A.Viau, F.Major.C.R.H.Goyette, \u201ccale cenadienne honorera du t-| deau du service de la circulation a' Soeur St-Jean du Calvaire, de «Spéclal au Droit» publicité.Le bon Samaritain n'a- hac M | siales.O.Roy.A.Déprato, représentant la r® de sociétaire honoraire.le Dr] COnStéquemment sévi contre Bradley.| Montréal.RENFREW.Ont, 21 \u2014 La greys vait au\u2018un maître d'hôtel pour dire, Les (mpocantes seques de! ME, Lui survivent, cina fils.MM, | National Breweries: J.-A.Larose, Antoine Lacassagne, directeur-ad-| M.Mercier, age de 59 ans, fut} Un autre fils.Armand-J.Séné- des textiles ba! toujours son plein, er qu'il avait fuit.cependant on Veuve Francis St- ean, nee Berna- Henri, Lionel, Emile.Lauréat et Théo.Lanctôt, ingénieur de la Cité joint de l\u2019Institut de Radium de transporté à l'hôpital général.Cal, SJ.l'a précédée dans la tom- | aujourd hui.tandis que les chefs en parle encore de nos jours.| dette St-Arnaud, ont eu lieu.ce|Rémi Lapointe.tous de Hull |de Hull; le juge Roland Millar, Paris, Sir Haroid Beckwith White- x # # ; Be.il y a quelques années, ainsi que des employés de la Renfrew Textile Pour abolir l'esclavage économi- | Malin, au milieu d'une grande as- : deux filles Mme René Fink.née James-A.Miller, C.R., M.Villeneu- house, de Birmingham, Angleterre Deux cents personnes.la plupail\u2019 deux freres: feu le docteur Emile ! Ltée et a la Renfrew Woolen Mill aue il faudra certainement en pren- | Sistance de parents et d\u2019amis.Cécile.d'Ottawa.et Mile Julien.Ye- L.Leblanc, V.Renaud, R.Bé- j\u20act M.Watson Jones de Liverpoo:, | des instituteurs anglais et des Lambert.d'Ottawa, et feu le major | Ltd.continuent leurs délibérattns die quelques-uns par la rigueur Agee de 55 ans, Mme St-Jean ne Lapointe, à la maison: deux dard.C.-R.E.Bédard.H.Quévil- Avant cette assemblée le sey) Membres de l'Overseas League, sont B.-H.Lambert.de l'armée anglaise, en dépit de l'uitimatum des com- Témoin ce que l'histoire américaine était une paroissienne bien connue soeurs.Mme \u2018Auguste Ro sel U* lion, J.Tassé, P.Lafond.le Dr L.médecin actuellement vivant à| attendues à Ottawa le lundi soir.2j mort pendant la grande guerre.pagnies. Balking, 119, S.Renick, 9 à 2, 4-5; 6\u2014Court Dance, 113, Wright, 3 à 1, au pair.1-2: T\u2014Créo- lle Maid, 113, Richards.15 à 4, 8-5, 7-10.Créole Maid arrive deuxié- | mais est disqualifiée.Temps, | 38 secondes 4-5 pour le cing fur- \u2018longs du Prix Astoria.réservé aux pouliches de deux ans.Valeur à la bête victorieuse, 4375 3-H.7 LE CALENDRIER D'AUJOURD'HUI À LIGUE INTERNATIONALE Montréal à Newark.Buffalo à Baltimore.Toronto à Syracuse.Rochester A Jersey-City.LIGUE NATIONALE Pas de partie à l'affiche.LIGUE AMÉRICAINE Pas de partie à l'affiche.terres LEY YANKIS TAPENT FORT NEW-YORK INFLIGE UNE DOUBLE DEFAITE A CHICAGO.\u2014 DEUX TRIOMPHES DES TIGRES.NEW-YORK.\u2014 Les Yankis ont triomphé dimanche de Chicago, au | pointage de 3-4 et 7-4, dans une double partie qui avait attiré 68.939 ! spectateurs, la plus vaste foule de la saison courante.Gomez n'accorda que six coups saufs dans le premier duel et les assommeurs hissérent quatre circuits: ' Belkirk en fit deux, Di Maggio un et Lou Gehrig, un.Monte Pearson, quoique ne lan- cant que sept manches, reçut le crédit pour la victoire.Bill Dickey frappa un circuit, Au cours de la journée, Gehrig cogna cinq coups en aept efforts.! ~ Brunet .0 230 1001300 400\u2014 2050 -\u2014\u2014\u2014\u2014 : dollars; la 2e.500: 1 , ; 1 de rience \u201c5.\"Coupe sauts: eur Fortier.1800 800 30 9 2-2 TORONTO\u2014 Une foule de 15.000 À la de, 125 8 0e 00 Dickey en tape quatre en quatre Greenslade, 18 en 5 manches ; sur Lauzon, lO.Noël .500 0 500 1500 3300 ; \u2019 Py chances dans le deuxième conflit.2 en 5 manches.Laissés eur bases: Ca.= : personnes remplissait samedi tous Quatrième Course Les résultats: \u2014 v : | Totaux 3300 2650 1200 3400 2900\u201413450 -* 1\u2014Anéroïde oe : Dada, fà Brading, 7 Lanceur perdant: | LE \u2018cLuB MONTCALM les coins o recoins du parc Duffe 2 Délibé ù \u2018re partie: \u2014 i Greenslade.anceur gagnant: Lauzon.lH Hébert 300 500 500 0 1000\u20142300 rin, populaire champ local qui fai-! rateur.Chicago 4000 000 000\u2014 4 8 à Are ones wun erreur Canad 1 Bending.Godler \"1 100 30 ©) TZ 4I0 Salt samedi l'ouverture officielle de 3\u2014Sergent Byrne.Na emer win IZ S10 Lacasse.Durée de la joute: 1 heure 10 Fr 3 100 500 1000 eae sa réunion d'été.Quoiqu'il y eût! Note\u2014On pourra lire dans une\u2018 pickes gney et Shea.Gomez et minutes.Aigles Aiprisizans et La- ' Rover .500 300 0 0 500-1300 plusieurs surprises pour ies fervents, | autre colonne le comte rendu de\u2019 a partie: \u2014 | sistance: 350 personner.arche 1.:_-:- 0 300\u2014 300 au cours de la séance, le sport fut cette épreuve connue sous le nom! Chicaxo 120 030 200-4 8 2 \u2018Totaux .2300 1200 1300 2300 2200\u2014000 EN général du goOt du public, car! de handicap Carter Whitehead, Cain, Dietrich ot Rens: i.Club segnant.Theriault, A | quatre favoris eurent raison de leurs! Cinquième Course Pearson, Murphy et 5 ; mt { adversaires.| 1\u2014Strabo.IT i \u201cBien \u2018Vaudrin .500 0 50 0 0 \u2014 _ LE COLLEG it Charlebois | 300 0 1300 0 0 \u20141600 Le handicap Universitaire occu-, 2\u2014Rudie.4 Eine Gn B70 \"TZ poi i place honneur au program.Tgome smuter.ans Piles meas Charlebois .1000 300 \u20180 500 0 \u2014190p Me.Six solides candidats paradèrent: No n pourra lire dans une ; = 1 | Girard.+.500 500 0 \u20141000 Pour la randonnée de sept furlongs autre colonne le compte rendu de pg.rer © Tebbetts: Caster, Thomas et Lévesque ee _\u2014- 1000 75 75\u20141075 \u2018et c'est Lipton.lourd favori.qui! cette Épreuve.connu sous le nom: Ze partie: Totmux 2300 300 2300 2000 75\u20146975 l'emporta.Le coursier de l'écurie: de prix Dwyer.troy 001 015 010\u2014 8 10 0 LE CLUB ED.LARAMEE Cosgrave.habilement piloté par Pat Sixième Course Pre Tebbetts : Pelle mith « « glatroux 1000 0, 50 300 200 300 Remillard.arriva juste A temps pour\u2019 1\u2014Sandy Bool.Stout, 15 à 4, 2-1.Hayes, Conroy.LE ST-JOSEPH MALMENE LE Sooo.399 7510001200 5 3o0= 3575, battre d'une tête Spring Moon.pou- 4-5.2\u2014Whizzaway, Cooper, 35 & 2., 4.ST-LOUIS DEFAIT DOLLARD ET LUI INFLIGE UN : Laramée : 200 2 o .\u2014 300 'liche de l'écurie Erindale.Spring, 8-1, 4-1; 3\u2014Conquer.Merritt, 9 à 1, , Bt-Louin 120 600 000\u2014 à 8 à ECHEC DE 12 A 2 DANS UN! Sra ar 100 sis 3007 1873 Moon menait depuis le début.mais.4-1.2-1.Temps, 138\u201d 1-5 pour un | Washington 004 100 00x\u2014 Bb à 3 MATCH DU GROUPE D\u2019AL- Mariner .: 600 \u2014 800 | ne put résister à l'effort décisif du mille.penroR sert, palake et Huffman: W.Fer- FRED.Sem ee vainqueur.Septitme Course CLEVELAND PAR AGE TE aa 600 2000,3475 160010835 Stand Out.coursier de Mme J-R.: 1\u2014Trickwick.Arcaro, 13 à 2, 2-1, A Boston: \u2014 TAG son EE Donat Houle, absent & Lagacé LES A ALPINS o n op Labrêche, turfman de Montréal, ga-| au Pair; 2- Transmuting.Neal, 7 à Cleveland 00m 002 000\u2014 2 7 1 , \u2019 | Lagace .: - na la dernière course.avec une 2, 6-5, 3-5; 3\u2014Sun Tea, ! = cause d'une grave indisposition, le Bédard .0 0 2 ¢ 2.2-1, Stout, 11 À Boston 200 000 122\u2014 8 9 1 trielle, ui bombarda les neuf coups.Trois bases sur balles - rent aussi au succès.Brazeau, lanceur du St-Joseph, ! Dollard, à l'exception de Duchesne, et n'accordant que cinq coups saufs.pour le seui véritable long coup de la journée.Voici le résultat officiel: \u2014 DOLLARD } ab p.e hi.a.\u20ac.Chartrand, rer 8 1 9 1 a a Carrière, ib 2 1 1 9 n of Campeau, ed, |.a 0 1 1 2 1 St-Jean, c-a.cd 4 0 1 non o 3 E.Racine, ce 2 0 0 1 nn à Duchesne, c¢ .à a 1 A a 1! B.Cadieux, 2b .3 0 0 2 1 1 Cousineau, |, e-a 3 0 1 1 4 2 F.Larocque, 3b 2 à 0 3 0 1 | Totaux 28 2 5 18 10 \u2019 ST-JOSEPH ab p.ce hi.a.\u20ac Deschènes, c-a « 1 3 @ à 0 Gallagher, cg % 0 2 1 0 6, H.Brazesu, lance 3 1 no 1 à Lacoste, rec 2 2 012 2 à Julien, 1d $1 oz 8 1 à ! Bisson, ce =.#8 1 1 1: 6 a Louisseize, 2» .8 3 1 4 1 1 Charron.8b ._.4 1 2 0 0 © Labelle, ed .« 2 à 6 0 ! Totaux 30 12 à 21 5 8 Par manche: \u2014 Dollard 200 060 Nw 2 58 8 St-Jogeph 214 032 x \u2014 32 à 8 LE RESUME Troi bases: Campeau.Deux bases: Gallagher et Charron.Retirés par: Bra- seau, 11: Cousineau, 2: Campeau.1.Bases sur balles: Cousineau, 8: Campeau, : !.Laissés sur bases: Dollard, 3: St- Jomeph, 6.Arbitres: Labelle ot Brazesu.Statisticien: R.Laviolette.Durée de la joute: 1 heure 37 minute.L\u2019ULSTER-UNI HISSE SUR TRONE TORONTO L'Ulster-Uni a pris la tête de la ligue de ballon Nationale aux dépens d'Hamilton- City qu'il battit samedi.au pointage de 4 à 2.après avoir mené.par 4 à 1, à la mi-temps.La Feuille d'Erahle et lex Ecos- sais de Torante ont fait partie éga- Coupe nationale.Dollard dut s'avouer vaincu devant | L.Lagacé le redoutable club de l'école indus- | Régimbal lanceurs : Lavigne Cousineau et Campeau dans tous les coins du losange pour un total de, Totaux et neuf erreurs ennemies contribué- Ménard fut solide dans la case.retirant au .Leblanc moins une fois tous les joueurs du | Chartrand .Gallagher, Julien et Charron fu- | rent les gros canons du St-Joseph, ! frappant chacun deux coups saufs.| Lafleur .Campeau frapps un trois bases .! Meilleur .1 \u20ac i dins, Blais, Bergeron, Généreux.Arvisais .800 0 75 400 100-\u20141375 sO 0 © 350 0 .0 y ting Girl.favorite que pilotait Re- \u201ca Pad | milliard.500\u2014 500 1350 1000 1075 400 975-_4850 | 3 IMP, PROVINCIALE 0.LES RESULTATS Première Course Jake Blieden, C.McTague.Lagacé ! Laramée .375 on 0 J \u2014 $43.30.18.70.8.05.2\u2014 Simosée, Délio, EE $8, $5.30.3- Nell Kuhlman.Court- | ene TA 0 0 573 |ney.85.95.Temps.134\u201d 4-5 pour sept | * | Desjardins : 800 700 i00 300 500\u20142200 ; furlongs.+ oo 800 0 100-1000 Deuxième Course | Tessier 1 11 \u201ca sno\u2014 500! 1\u2014 Oosmic Prince, Johnstone! | Lavoie 500 0 \u2014 500 80,30.5.25, 3.50.2\u2014 Gay Sympathy, Totaux 1425 1400 900 1300 2500\u20147525 Courtney.85.40.3.75.3\u2014 Cudgeldoe.| Club gagnant\u2019 Imp.Provinciale, LE CLUB H.MEILLEUR Archer, $3.35.Temps.2'1\" pour un; mille 1-18.i 0 1500 a Note\u2014 Le pari double 0 CL \u2014,809 ; talent Jake Blieden : 300\u2014 Prince a donné 8261.35.L.Lagacé .0 0 375\u2014 ie Troisième Course Clairmont .0 900\u2014 900; 1 -Sweepfast, Courtney.$5.15 3.70, 3275 500 300 1500 ots $3.2\u2014 Hi Peggy, Moore.$56,70, 3.90.LE CLUB, GOULET 3- Goanwin.Archer.63,55.Temps.: 1128\u201d 1-8 pour six furlongs et demi.Maliquette : Quatrième Course 0 \u20141300; 1 - Crinoline, Remillard, $6.$3.70, 2,75.2\u2014 Yellow Metal, Foden, $4.50, que por-, st Cosmic Lalonde 1 Bélanger : 38-585\" : ; Laurin à 100 Ç hy .0 0 : Whnissel .500 300 Hébert .0 0 | Goulet .0 19.Gouiet .Lavergne .Totaux Temps, 1'58\u201d 1-5 pour un mille 1-1 Cinquième Course 1\u2014 Lipton, 115, Remillard.$4.10.2,70.2,35.2\u2014 Bpring Moon.116.Aimers, $4.35.3.20.3\u2014 Hittle.112.Mann, $2.95.4 Spearman, 235 à 2: 5\u2014 Tricky's Son, 103.Mc- Dougtll.32 à 1: 6- Sam Worthy, 112.Courtney.9 à 2.Temps.132\" pour les sept fur-' longs du handicap Universitaire.Sixième Course 1\u2014 Paravent.Archer.$1590.850.540.2 - M.Wildwood, Barker, 817.- 120.9.80.3\u2014 Hardy Ban, Johnstone.\u2019 $5.Tempe.1'57\" 1-5 pour un mille 1-18 1000 600 1900 1300 2300-7160 UNRÉVEIL - ASTEANNE \u201cRESSUSCITES TILES CASTORS L'EMPORTENT SUR LES GRES.Les Castors se sont enfin réveillés et on infligé une défaite aux Tigres, au pointage de 13 & 10, \"dans une partie du circuit de l'As- \u2018sociation Ste-Anne.La partie fut très serrée.Les Tigres menalent jusqu'à la 2e manche puis les Castors prirent l'avantage à la 3e et continuèrent pe leur bon travail jusqu'à la fin de la 9 : joute.: ) Ellis.des Castors, hissa un cCir- 1 L LIGUE MONTCALM cuit à la 5e manche.| J LES ALIGNEMENTS : CASTORS.\u2014 J.Charette.F.El- Septième Course 1\u2014 Sand Out.Moore.817.75.8.40.3.90.2\u2014 Battling Girl.Remillard.83.75.2.85.3\u2014Pitcht'ende.Courtney.fan.Temps.1'88™ pour un mille lie, J.Morel Labrecque.Miller.Pa- | Canada {Normand .2 Hudon.; Richelieu Desjar- jLe Salle Brading fé.neville Laporte.Mantha TIGRES: \u2014 Durocher.P 1 1 2 2 3 i 333 14 2 0 1000 300 à 30071500 | Marge de trois longueurs sur Bet | | 1a Daoust et Brazea., $3.3\u2014 Mile Gormley.Vallée.82, 85 n'accordérent que cing coups, mais 110, C.McTague.| au pair.Temps, 120\u201d pour six furlongs demi et demi.LÉOCADIEUX SE DEMENE LE MONTCALM RESTE SUR LE TRONE DE LA LIGUE D'ALFRED EN BATTANT LE FRONTENAC.ALFRED.\u2014 Le Montcalm profita des erreurs et de la faiblesse au bâton du Frontenac pour lu: glisser une taloche de 8 4 1, dans un match de ligue de balle d'Alfred.Léo Cadieux, lanceur du Montcalm, fut solide dans la case, retirant 12 frappeurs au marbre et n'accordant que trois maigres coups.du Frontenac, donnérent cinq bases sur balles.Lortie et G.Laviolette firent de | belles courses \u2014 pour attraper les y | les hirondelles de Larocque et de Daoust.Voici le résuitat officiel: \u2014 FRONTENAC Pos ab pts \u2014 t 2 Dealt L.Brazeau .Daoust G.Lavioietie R.Lavioiette .Boileau .Léo Brazeau .Labrosee .Racine .Charbonneau .ca ane anc, c-a rOCTO~ m0 COQ \u2014O0OD~ ] e : » œ! -o-wvo-co-ue |! s950095500\u2014 | Totaux MONTCAL » Het Dy - \u2014 _- T\u201crHavouy so6\"\"50o5-#P æ' SON-OCOGNWVOP vouVUUHEW TES | EHNOLUT NEC 60o09-\"u-oE DOONOO Ds 83 260 wi ooo Totaux Par manche Prontenac - Montoaim .x £8 © if 001 a ps.ue | © va Ww ~~ > Deux bases: Qibeault.Retirée Cadieux 12, Daoust 9.Bazeey 3.208 sur Dalles: Prontenac 9 Moc tcair 13.Laissés rur Seaes Prontennm 6, Montraim 4 trand.Ge ia Arditree: Labeile st Char- Statistic: en ron.ures Joute i heure minu\u2018es POSITION Dee\u201d CLUBS G P Moy 1 of Pet | Hudlin et Pytisk.Grove \u2018et Berg.; 20 partie: Cleveland 900 003 212 - 8 7 8 Boston 320 000 020\u2014 7 12 83 | Harder, Wystt, Heving, Galehouss ) Pytlak: Newsom, Walberg, Wilson , Desautels.(SSSR L BALLE SAMEDI ) LIGNE AMÉRICAINE \u2018hicago, 5: New-York, 2.Détroit, 4: Philadelphie.6.Washington, 2; St-Louls, Cleveland A Boston \u2014 pluie.LIGUE NATIONALE Cincinnati, 4 New-York, 2.Brnoklyn, 4: Pittsburg, 3.Chicago, 2; Philadelphie 1 St-Louis, 7: Boston, S.LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 8, Jersey-City, 0 Jersey-City.?: Montréal, 1.Rochester, 5: Newark 4.Neark.11; Rochester 2.Baltimore, 7; Toronto, 2.Baltimore.8: Toronto, 7.Syracune, à: Butfala, 0.Syracuse, 1.Buffalo.0 ABS.AMERICAINE Toledo, 8: Milwauki.1.Columbus.15: Kansas-Citr, 4.Minneapolis, 2: Indianapolis.3.St-Paul, 7: I.ouiaville.4.RUFFING SF FAIT TAPER NEW-YORK\u2014 Les Bas blancs de Chicago tombérent sur Charlie Ruf- {ing pour quatre points sn neuvième manche et gagnèrent la partie de samedi, au pointage de 6 à 2.Jusqu'à ce moment \u2018atale.a joute se résumait à un duel sensationnel et dans lequel les champions eon- servaient une marge de 2 4 1 LE RESULTAT Chicago Hon 010 004-\u20145 9 0 New-York oon 005 110\u20142 8 0 Batteries Lee.Brown et Sewell, Bnes.Ranss: Ruffing &@ Dekes.mw), Doiiaré 20.00.04 1 2.1 Yrontenss .dean 1 ° = 1 \"BL J0aepH \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.2 1 ves roti d LEFRONTENAC TULACZHÉROS ABIENDÉBUTÉ DE LA JOUTE IL TRIOMPHE DE PAQUIN MO- LE LANCEUR DES AMERI-, dans les ecoles est DISCOURS DU R.P.\u2014\u2014 + atm (8pécial au \u201cDroit\u201d WINDSOR, Ont.21 \u2014 A un ma- a Wi tr \u2014 oo LE DROIT OTTAWA LUNDI 21 JUIN 1937 | Manifestation d\u2019estime a M.Robert Gauthier Le directeur provincial de l'enseignement français l'objet d'un banquet ndsor.MARCOTTE, O.M.1.A WINDSOR TORS DANS LE PREMIER MATCH DE LA LIGUE BRA- DING.CAINS SE COMPORTE COMME UN GRAND LIGUEUR CON- |\" TRE OTTAWA, gnifique banquet en son honneur qui réunissait récemment autour de lui ses anciens confrères de clas- | se, ses amis, les commissaires des | M.Wilfrid Arvisais a eté elu ca-| John Tulucz a été 'e héros de \u2018a pitaine du Frontenac White Cap, | victoire que Gloversville a rem- membre de la ligue de dames Bra- portée samedi sur Ottawa, dans ding de Hull.Charette pour adjoint.M.Auréle Brazeau remplira ia fonction de capitaine au sein de l'e- quipe Paquin Motors, avec M.P.-V.Latour pour adjoint, Le Frontenac a défait Paquin Motors, par 5 1-2 a 2 1-2, dans la partie qui puvrait la saison de cette nouvelle ligue.A.Bt-Arnaud.R Lavigne, H.Lafontaine et L.Landriault gagnérent pour le Frontenac.A.Brazeau gagna l'unique partie de Paquin.W.Arvisais, du Frontenac, a fait partic égale avec H.Proulx; R.-A.Charette, du Frontenac, a fait partie egale avec P.Petit; D.Poirier, du Frontenac, a fait partie égale avec L.Girard.LAABS ARTISAN DU TRIOMPHE SES COUPS OPPORTUNS DONNENT LA VICTOIRE AUX TIGRES.PHILADELPHIE \u2014 Ie circuit de Chet Laabs.avec deux hommes en route en cinquième manche et son triple en neuvième, aussi avec deux hommes sur les sacs, ont donné aux Tigres la victoire sur Phi- ladelphie dans une partie de la ligue Américaine jouée ici samedi.Ie résultat fut de 8 à 4.Frank Hayes tapa en quatrième un circuit au compte des Macks.Les vainqueurs cognerent treize coups saufs.Le résultat Détroit 210 030 002\u20148 13 2 Philadelphie 040 101 000\u20146 9 0 Batteries: Lawson, Coffman et Tebbetts; Ross, Nelson et Hayes.ps LA MARGE EST MINCE I aura M.René-A.| une partie de la ligue Canado-Amé- ricaine.Le résultat fut de 8 à Z.ticule au compte des visiteurs.éventa neuf hommes et n\u2019accorda que sept coups espacés.Il frappa de plus deux coups opportuns, un simple dans la deuxième manche et un circuit, avec deux hommes en route, en sixième.| Johnny McCarthy et Clair Fors-, ter se firent bombarder pour un total de treize coups, dont quatre sur Forster dans les deux derniéres manches.Jim Nolan tapa deux simples et un circuit en quatre efforts au baton.Le résultat 300 005 011\u20148 13 0 Ottawa 100 100 000\u20142 7 3 Batteries: Tulacz et Shatzer: McCarthy.Forster et Gentino.LS DEUX TALOUHES Gloversville Tulacz, qui travaillait sur le mon- | écoles séparées, un nombreux cler- rent pendant dix ans sous sa Juridiction, M.Robert Gauthier, le nouveau directeur de l'enseignement du français en Ontario, a été l'objet d'une vibrante manifestation d'estime à l'hôtel Prince Edward.Pas moins à notre distingué compatriote.Le Club LaSalle présenta un service d'argenterie à M.et Mme Gauthier cependant que le Cercle des Educateurs présentait à Madame Gauthier une belle gerbe de fleurs et à M.Gauthier, une valise de cuir.Les divers orateurs présentèrent une gerbe de compliments et d'éloges au héros de la soirée, qui sut les remercier avec émotion et chaleur.LE R.P.MARCOTTE Le principal orateur à ces agapes fut le R.P.F.-X.Marcotte, OM I, ancien recteur de l'Université d'Ottawa et Chevalier de la Légion d'honneur, qui apporta les félicita- Lions de l'Alma Mater à M.Gauthier.En rendant hommage à ce brillant diplômé el à son oeuvre dans la région d'Essex, l'Université tenait aussi à compilmenter les professeurs et les institutrices qui se consacrent à la survivance fran- AUX CANADIENS BALTIMORE L'EMPORTE SUR TORONTO DANS UNE DOUBLE | JOUTE DE L'INTERNATIONA-| LE | : BALTIMORE - Les Orioles, sor- | {tant de leur léthargie.ont infligé; \u2018samedi une double défaite à la | Feuille d'Erable de Toronto.dans; | des parties de ia ligue Internationa- ' Ile | La deuxième joute.chaudement | i contestée, fut bâclée au moyen d'un ralliement de trois points en période i finale.LES RESULTATS ire partie: \u2014 Toronto .001 001 000\u20142 10 2 Baltimore 001 200 13x\u20147 71 ; Batteries\u2014 \u2018Caldwell et Heath; Vandenberg, Spittler et Crouse.2e partie: - Toronto .121 300 O7 7 0 Baltimore .002 102 3-8 9 3 kins, Silvess et Crouse.Gray.çaise dans notre 4gion.Il prononça une substantielle al- loctuion et profita de sa visite chez les Canadiens français de Windsor, pour parler de la survivance française dans l'Ontario.Après avoir fait l\u2019éloge de M.Robert Gauthier, l'orateur parla du prochain Congrés Ge la Langue française à Québec et de la participation de nos compatriotes onta- riens à ce congrès, en particulier des récentes manifestatioës artistiques et patriotiques dans la Capitale.Il fait une mention toute spéciale de la soirée du 23 mai au Capitol, organisée par l'Ecole de Musique et de Déclamation et par la Société des Débats français, de l\u2019Université, sous la très habile direction de Madame Larocque-Auger.La diction française fait de notables progrès dans la région d'Ottawa, où tart dramatique es populaire et où l'on, est favorisé d'importants centres d\u2019études, de florissantes sociétés de conférences, de nombreux maîtres de diction, et de dévoués anima- | teurs.I est à souhaiter que les progrès réalisés rayonneront de plus | en plus dans toutes les régions de gé et les instituteurs qui enseigne- ! de 130 convives firent une ovation | | Batteries\u2014 Méola et Heving; Per- | \"a province ou nous comptons des \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 LES PHILLIES PORTENT UN | RUDE COUP AUX CHICUBS.\u2014 NEW-YORK TRIOMPHE.CHICAGO.\u2014 Les Phillies ont réduit a une partie la marge des Cubs sur le trône de la ligue Nationale en leur passant dimanche une taloche de 6 à 5, en présence de 23.000 spectateurs.cependant que New-York gagnait à Cincin- natl.Les Phils compterent le point de- cisif dans la huitième periode, lorsque Herman échappa l'hirondelle de Walter, Whitney en profita pour croiser la plaque.Le résuitat.\u2014 Philadelphie ban 020 FI9\u20146 11 N Chicago G10 000 N40\u20145 12 D Batteries: Walters, Muleahy, John ron Pt Atwood, Grace, Bryant, Shoun et Hartnett, Odes ROUGES DEFAITS New York v0z 003 O06\u2014\u20144 12 1 Cincinnati 060 610 010\u20143 y 2 Batteries.Melton.Schumacher et Mancuse: BR Davis, Helhnee « fom bard MONTREAL SE FAIT STOPPER NEWARK CONSOLIDE SES POSITIONS SUR LE TRONE DE L'INTERNATIONALE.NEWARK \u2014 Les Ours ant fait dimanche un beau gain en tête de la ligue Internationale, aux dépens du Royal de Montréal qu'ils ont bafoué À deux reprises dans des combats serrés.Te pointage fut.en effet.de TA6et SA?Regge n'Accorda que quatre coups | saufs anx Canadiens dana le detx- ième conflit.les résultats Première Partie Montréal nat A01 040\u201446 10 4 Newark .010 200 101\u20147 18 1 Batteries Duke.T.eenher et Kies.Chandler: Wicker, Rremer, Russo et Hargraves Deuxième Partie Montréal na ont 02 46 Newark o1n 002 x-.2 60 Batteries Smythe et \u2018handler; Beges ot Harcraves, DERRINGER A BIEN LANCE IL TIENT LES GEANTS EN RESPECT ET LES ROUGES ENREGISTRENT UNE BELLE VICTOIRE CINCINNATI Derringer nuc- corda samedi que trois coups saufs aux Géants et les Rouges triomphèrent, au pointage de 4 à 2.dans un match de la ligue Nationale Les locaux frappèrent six coups sur les offrandes de Castleman et: gagnèrent grâce à un ralliement de deux points en huitième période.LE RESULTAT New-York 000 020 000\u201432 3 1 Cincinnati 001 100 02x\u20144 6 1 Batteries\u2014 Castleman et Mancu- so: Derringer et Lombard}.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AFRICAINS DEFAITS SYDNEY en Australie \u2014 Les Nouvelles-Galles du Sud ont battu le Sud-Africain, au pointage de 17 à 6.dans une partie de rugby qui ent lieu ici aamedi sur un terrain humide (LIGUE PROVINCIALE | J Drummondville, 1.Drummondville, 5, Panthères, 4.Pantnéres, 1.r\u2014 Sorel, R; Morel, 7: Trois-Rivières, 5; Trois Rivières, 3.\"TUNNEY EST EN FAVEUR DE LOUIS! CHICAGO.\u2014 Gene Tunney, ci- devant champion pugiliste du monde, déclare.dans une entrevue.qu'il pense Jo Louise capable d'enlever le titre à Braddock.DEMILLE FAIT DU TRAVAIL DE VALEUR LONDRES\u2014 N.-J.Demille.ra-, meur canadien qui fait partie du.| club Reading, a remporté samedi | une belle victoire aux régattes de Marlow.Il battit d'abord J.-H.Pin- | ches, de Londres.puis passa ta ligne d'arrivée une longueur devant J.-S.\u2018Lewes.ancien président des rameurs d'Oxford.\u2014\u2014 LOUIS FAVORISE PAR LES REDACTEURS CHICAGO- Les chroniqueurs \u2018sportifs, invités par la Presse Asso- | ciée à pronostiquer le résultat de la \u2018 bataille de mardi entre Braddock et { Louis se sont, par une majorité de 12 contre 1.prononcés en faveur de i Louis.| MARVIN WENTWORTH | JOUE BIEN AU GOLF LONDRES\u2014 Marvin Wentworth.joueur de hockev de la Nationale et membre des Maroons.a défait Ray Getliffe.des Ours de Boston.dans le match décisif de la première classe au tournoi de golf | amateur ontarien.| \u2014\u2014\u2014 , FROOD VAINQUEUR | SUDBURY.\u2014 La Mine Frood a : battu Falconbridge.par 2 a 1, ) dans le match décisif de leur série {de ballon.Les vainqueurs représenteront la \u2018region du nickel dans le concours pour le titre national.MLLE HICKS GAGNE : CHICAGO \u2014 Mlle Hélène Hicks ; à enlevé le championnat, grâce à la | victoire de 6 et 5 qu'elle a rempor- i tee samedi sur Mlle Béatrice Bar- | vett, de Minnéapolis, dans le match décisif du tournoi annuel.rm CHARLTON GAGNE WINNIPEG.L'Athlétique de Charlton a battu la Sélection du : Manitoba par 9 à 1.dans une partie de ballon qui eut lieu ici.samedi, tn présence de 4000 personnes.WELCH MARIE ! HAMILTON.\u2014Huck Welch, bril- i lant joueur de rugby d'Hamilton.!a épousé samedi Mlle Hélène-Fran- çoise Vaughan Wright Is habiteront désormais ter.près d'ici.De | Lises, aujourd'hui, tes an- \u2018 nonces, elles vous disent où.\u2018quand et & quel prix vous pouvez acheter le plus avantageusement ce dont vous Ancas- compatriotes canadiens-français.\u201cVous, Canadiens français d'Essex, continue l'orateur, vous parlez de survivance française peut-être avec un certain accent de scepticisme, avec un certain ton d'angoisse.ne crois pas exagérer en disant que M.Gauthier, durant son stage d'inspecteur, fut pour vous un stimulant.' un exemple.Il a prouvé que cette survivance lui tient au coeur et qu\u2019il a espoir en elle.\u201d \u201cLa mentalité, la culture, la civilisation française, quel précieux heritage! La culture anglaise a son excellence particulière, nous ne le contestons pas, mais la nôtre a la sienne, une valeur plus que suffisante pour nous la rendre chère.Il ne s'agit pas de la conserver pour dominer, mais parce qu\u2019elle est notre bien, notre propriété, un héritage inappréciable.\u201d \u201cC'est une loi de la biologie qu'un être se développe d'autant plus normalement et vigoureusement qu'il est placé dans des conditions plus | en harmonie avec les tendances et les exigences de sa nature.On ne peut méconnaître cette loi dans la formation de la jeunesse, Maurice Barrés l'a magistraiement illustrée dans son roman \u2018les Déracinés\u201d.Canadiens français, nous serons plus ou moins des déracinés si nous ne tenons pas à notre culture française.\u201d \u201cVous me direz.sans doute, qu'il v a aussi la loi de l'acclimatation, de l'adaptation.J'admets que la nature humaine est douée d'une merveilleuse adaptabilité.mais celle-ci a des caprices et des limites qu'il n'est pas permis d'ignorer.\u201d 2 L'orateur insiste sur la nécessité de l'union des Canadiens français d'Essex, entre eux, et avec leurs compatriotes d'Ottawa et de la Province de Québec, sur leurs relations avec l'Association d'Education et avec l'Université d'Ottawa, I compte beaucoup sur la salutaire influence des instituteurs et institutrices formées à l'Ecole Normale de l\u2019Université.\u201cLe prochain congrès étudiera l'esprit canadien-français dans tous ses éléments et toutes ses manifestations il sera, nous en avons le ferme espoir, une source d'optimisme pour tous.Un optimisme sain, Je: | | \u2014 M.ROBERT GAUTHIER, pendant dix ans inspecteur des écoles séparées dans le district de Windsor, qui vient d\u2019être promu à la position de directeur de l'enseignement du français en Ontario, qui fut récemment l'objet d\u2019une manifestation spontanée d\u2019estime et d\u2019amitié à Windsor.systéme scolaire tombé en désuétude.A la table d'honneur nous remarquions, outre M, et Mme Robert Gauthier, M.Maxime Rainguet, Met Mme Donat Gauthier, le R.P.Marcotte, Chevalier de la Légion d'Honneur, MM.les abbés Gilbert Pitre et Augustin Caron, M Paul Viau, consul du Nicaragua et de ja Bclivie, le Dr Morgan, président de la Commission des Ecoles Séparées de Windsor, et Miles Antoinette Le- faive et Norma Renaud.Etaient aussi présents: M.le professeur Léon Troyat, M.Melady, M.le Dr Paul Poisson, M.le chevalier Harry Gignac, Me Armand Racine, CR.M.ct ¥me Denis Parent, le Dr et Mme Ernest Beuglet, M.et Mme Georges Janisse, M.et Mme R.-A.Réaume, le Dr et Mme A.-J.Jacques, M.et Mme F.-X Chauvin, M.le substitut Roger DesRosiers, Met Mme Henri Marentette, M.et | Mme Louis Frenette, M.et Mme i Armand Pigeon, M.et Mme Charles Marier, M.et Mme Philippe Seguin, M.et Mme V.L.Troyat, M.et Mme Charles Quenneville, M.et Mme Léo Sylvestre, M.et Mme J.-H.Mal- Jette, le Dr et Mme Norbert sylvestre, M.et Mme F.-C Parent et autres.\u2018Troubles ouvriers PORT-D'ESPAGNE, Trinidad, 2L.\u2014 (P.C.» \u2014 Deux agents de police ont été tués et plusieurs autres bles- \" sés de même que de nombreux civils, samedi soir, au cours d'une violente bagarre qui mit aux prises, durant sept heures, dans le petit village de Fyzabad, des ouvriers faisant la gré- ve d'occupation et les représentants de l'ordre.Quatre cents grévistes armés de coutelas, de fusils de chasse et de matraques ont tenu tête aux agents ; qui avaient été dépéchés dans cette l localité pour y empécher les em- \u2018 ployés des Trinidad Leaseholds et , des Apex Oilfields de faire la pluie et le beau temps.L'inspecteur William Bradburn est \u2018l'une des viciimes.La seconde, un * raporal que l'on n'a pas encore réus- | si à identifier, est norte après avoir été rouée de coups.Son cadavre fut \u201cbrûlé par les grévistes._ Ce soir le village est paisible.Quatre cents hommes y font la pa- \u2018trouille et des navires de guerre an- giais s'y rendent afin d'y descendre des marins.Comment cette bagarre a-t-elle \u2018débuté?On l'ignore encore.La police prétend qu'elle n'a pas ouvert :le feu sur les grévistes.D'autre part : on apprend que les agents ont bel et : bien fait feu sur les ouvriers et qu\u2019ils .en ont blessé un grand nombre.1 est encore impossible ce soir de con- | naître le nombre des blessés.Les ou- ! vriers qui l'ont été refusent de se \u2018rendre chez le médecin de peur d'être ! ensuite dénoncés comme ayant pari ticipé au combat.Ces grévistes sont en partie des nègres.FUNERAILLES DE MME J.B.GUILBAULT Les funérailles de Mme John-B.Guilbeault.née Julie Blondin ont leu lieu ce matin au milieu d'une {grande assistance de parents et | d'amis.: Agé de 56 ans.Mme Guilbeault prudent, éclairé est un stimulant três | était une paroissienne bien connue effectif.plus que jamais nécessaire : et hautement estimé de la parois- à l'heure actuelle.\u201d | \u201cConfiance donc en la Providence travers notre histoire.si bienveillante envers le Canada français et qui ne suscite pas en vain tant de dévouements désintéressés.tant de sacrifices acceptés\u201d.AUTRES ORATEURS M.l'abbé Augustin Caron.de la Rivière aux Canards.tin confrère de M.Gauthier dans la classe des finissants de 1925 à l'Université d'Ottawa, evoqua discrètement d'heureux souvenirs en présentant avec tact le R.P.Marcotte.Les autres orateurs furent Mlle Antoinette Lefaive, présidente du Cercle des Educateurs; M.Maxime Rainguet, consul de France à Détroit; le Dr P.-J.-G.Morgan, président de la commission des écoles sépasées de Windsor: M.Paui Viau, consul du Nicaragua et de la Bolivie et M.Donat Gauthier, l\u2019ancien président de l'Alliance Française de Détroit.qui était au fauteuil.La soirée fut agrémentée d\u2019un solo de violon exécuté par Mlle Lucie qui s'est montrée.si généreuse à, \u2018se de la Basilique elle comptait un grand nombre d'amis.Le cortège funèbre a quitté les : salons funéraires Racine.127, rue |Georges à 5 heures 45 pour ser- | vice à l'église à 6 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa pour nhumation.M.l'abbé Allan Kempt a fait \u2018la levée du corps et a aussi chanté le service.| La chorale paroissiale fit les frais idu chant sous la direction de M.| Fortunat Champagne.M.Wilfrid | Charette touchait l'orgue.Condutsaient le deuil: l'époux de Ja défunte.M.John Guilbeault; ses i fils, MM.Jack Guilbeault; ses frères.MM_ Lionel Guilbeault.Adonaï, Emile et Thomas Blondin; son à Port-d\u2019Espagne, fendre.M.John Malloy, d'Ottawa; ! \u2018ses beaux-frères.MM.Wilfrid Guil- .beault, Harry Glulbeault et Alex., Mulligan: ses neveux, MM.Lionel Ouellette, Wilfrid Mulligan: ses | cousins.MM.Clifford Mulligan.| Alfred Couturier, R.Lanoue, A.Thibeault.J.-B.Bérichon.© Reconnus dans le cortege funé- bre: MM.Hormidas Racine.C.-P.Bécigneul.accompagnée par Mlle Atkinson.de la Canada Packers , Elisa Gosselin., M.Gauthier remercia en termes émus ses amis accourus en si grand nombre pour ce témoignage d'esti- tous avez besoin.L'économie .consiste à préparer sagement ; vôtre liste d'achats.Ç me.I gardera le meilleur souvenir \u2018des comtés de Kent et Essex et de | ceux qui ont collabore avec lui dans 1 (l'œuvre de ia refrancisation d'un Ô Co.L Emérv.R.Thibeault, W.O'Neil.P.-E.Capello.Pierre Rock- burn.M.Normand.Rod.Aspect, N.-A.Bordeleau, H Goulet.G- Rhéaume.O.Nadon.H.Prouix.O.Chartrand.A.Dinelle.J.Tremblay.: A Tessier.L.Boivin.A.Gravel.le Frère Alban.directeur de l'école i Guigues, et plusieurs autres.NOS INTERVIEWS radiologist L'encien collaborateur de de hier soir un LA LUTTE CON C'est sous une pluie torrentielle que le Dr Antoine Lacassagne, di- recteur-adjoint de l'Institut de Radium de Paris, médecin éminent, collaborateur de Madame Curie et du professeur Claude Renaud, pionniers des recherches radiologiques en France, a fait son entrée vers les onze heures, hier soir, dans la ville d'Ottawa, où l'invité de la zo- ciété médico-chirurgicale locale, il vient prendre une part active au congrès de l'Association médicale canadienne et de l'Association médicale ontarienne, dont les assises sont commencées conjointernent depuis ce matin au Château Laurier.Le Dr Lacassagne a fait le trajet de Montréal, dans l'automobile du Dr Paul Brodeur, radiologiste de l'hôpital Général d'Ottawa et en compagnie du Dr Origène Dufresne, directeur-adjoint de l'Institut de Radium de Montréal, deux de ses anciens élèves.Débarqué le 15 juin, de l\u201cEmpress of Australia\u201d, c'est aprés deux journées bien remplies écoulées à Québec et deux autres dans les murs de la ville de Montréal, qu'il m\u2019a été donné de le rencontrer dès son arrivée.LE DR ANTOINE LACASSAGNE Malgré l'heure tardive, le Dr La- cassagne z bien voulu se prêter à un interrogatoire d\u2019une technique beaucoup moins sûre que la sienne et répondre de bonne grâce à une suite ininterrompue de questions au sujet de ses impressions canadiennes.\u201cJ'en suis à mon premier voyage au Canada.C'est la première fois qu'il m'est donné de fouler votre soi dont je suis pourtant venu bien prês au cours de mes quelques voyages aux Etats-Unis.Plusieurs heures avant mon arrivée à Québec, j'ai pu admirer toute la majesté de votre grand fleuve, le Saint-Laurent, de ses rives verdoyantes, ornées de nombreux clochers dénotant autant de villages d\u2019une allure bien française et qui marquent le lien inattaquable qui unit nos deux nations.A bord, j'avais fait la connaissance de plusieurs de vos éminents compatriotes et c'est ainsi qu'avant mé- me de pénétrer dans l'estuaire de l'Anse au Foulon, j'étais déjà au courant de nombreuses choses intéressantes au sujet des populations, au sujet des moeurs et des coutu- mes traditionalistes du Canada francais.\u2014- \u2018Vous avez aimé votre séjour à Québec?\u201d \u2014 \u201cOh! mais non seulement mon séjour à Québec, mais aussi les quarante-huit heures que j'ai passées dans votre métropole.Québec a sans doute un grand cachet.La | Le Dr Antoine Lacassagne, e éminent Madame Curie nous accor.long entretien.| TRE LE CANCER frent du cancer de la peau.85 pour ie Plusieurs provinces sont prêtes à accepter l\u2019aide à la jeunesse en chômage Le plon pour lequel ie fédéral a obtenu un million de dellars du parlement, comporte quatre catégories.\u2014 Apprentissage et culture phisique.\u2014\u2014 \u2014 eam ce c\u2014\u2014\u2014 Bien qu'aucune d'entre elles de les mettre en mesure d'accepter À l'occasion une tâche plus rémune- cent ont des chancts de survie après \u2018n'aient encore signé d'entente avec le traitement radiologique.S'il \u2018le fédéral, plusieurs des neuf pros'agit du cancer de l'estomac ou des | ; intestins, dans le moment il nous \u2018inces du Dominion sont prêtes à ratrice et d'éviter l'oisiveté dans line tervaile.Ce plan comporte quatre catée accepter le plan d'aide à la jeunes- gories: a) Cours d'entrainement qui est impossible d'en réchapper plus qu'un ou deux.\u2014 \u201cEt le cancer de la gorge?\u201d \u2014 \u201cCe n'est pes le type le plus | se chômeuse pour lequel le parlement augmenteront les facilités d'embau-e d'Ottawa a voté à la dernière session chage de la jeunesse.b) Apprentissa - une somme d'un million de dollars.[ge d'un an pour les manoeuvres et dangereux.Voyez-vous, depuis le On sait que ce projet a pour but début de nos recherches, dès que | d'aider aux jeunes gens et aux Jeu- nous voyons la possibilité de réussir res femmes sans ouvrage à profiter cancer, nous concentrons là tous nos \u2018 frir: efforts.C'est ainsi que depuis quelques années, nos réussites les plus marquantes se sont faites tant dans le domaine du cancer de l'épiderme que dans le champ du cancer des | organes génitaux de la femme.Autrefois, on ne voyait aucun moyen ; de les enrayer, mais à l'heure actuelle nous espérons progresser petit à petit dans toutes les directions.l'abbé Albert Tessier, du séminaire St-Joseph, a été nommé secrétaire d\u2019un comité spécial qui rédigera la revue \u201cL'enseignement secondaire au Canada\u201d.Il vient de quitter, au collège trifluvien, la charge de préfet des études où lui succède M.l'abbé Ovila Gagnon, directeur.Il conserve.cependant, lacharge de professeur d'histoire du Canada, en rhétorique.M.l'abbé A.Tessier.assumera la charge de secrétaire de la redaction de l\u2019enseignement secondai- @ re au Canada, a la demande des da | deux comités permanents des uni- ÿ versités de Montréal et de Québec.| Ce comité spécial.dont M.l'abbé \u2018Tessier devient le secrétaire, est formé des représentants des uni- recherches scientifiques sur le can- | jersités de Québec 2 de Montréal cer?Le R., Père Marie-Alcantara Dion, \u2014 \u201cPendant cing ans rien ne s'est O.f.m., préfet des études au collè- fait.En 1914, je venais, avec le pro- ! ge séraphique (séminaire St-Antoi- fesseur Claude Renaud, d'établir | ne) des Trois-Rivières, fait lui-mê- l'Institut de Radium de Paris sur 'me partie de ce comité.des bases solides, lorsqu'il nous a; Ce comité a pour ambition d'or- fallu quitter nos laboratoires pour : ganiser systématiquement la re- les tranéhées.Cinq ans de retard | vue qui lui est confiée.de façon ; aui nous \u2018ont forcés à tenter de re- à ce qu'elle réponde davantage aux \u201cprendre le temps perdu, mais déjà en 1919, les Etats-Unis et la Suède , avaient grandement progressé dans \u2018 ce domaine, et la France de plus | \"avancée qu'elle était est tombé à un ;niveau égal à ces nations.Aujour- : d'hui, les plus grandes sociétés ra-! diologiques du monde entier poursuivent leur lutte au cancer et\u2019 LA GUERRE \u2014 \u2018La guerre a-t-elle retardé les ville me rappelle certains centres urbains de la France provinciale, où l'on reconnaît dès l\u2019arrivée, les for- , chacune à le droit de réclamer des \u2018contributions scientifiques mar- Les membres de la profession mé- le semi-manoeuvre, c) Emploi à a protection forestiere afin d'emvce cher la jeunesse de rester oisive, la guérison de tel ou tel type de ; de tout travail qu'on pourra leur of- |d) Cuiture physique pour tenir en la chose aura pour résultat bonne santé les jeunes chômeurs D\u2019importantes fonctions confiées à l\u2019abbé Tessier I! devient secrétaire de \u201cL'enseignement secondaire au Canada\u201d \u2014 Avec le R.P.Alcantara, il pre- parera une série de six ouvrages gradués d'His- ! toire du Canada pour les colleges.LES TROIS-RIVIERES, 21 \u2014 M.collèges classiques de la province de Québec.M.l'abbé Tessier demeurera ene core au séminaire St-Joseph.On nous annonce.de plus.qu'il est à préparer, en compagnie du Père Alcantara, une série de six ouvrages gradués d'histoire du Canada pour chacune des classes du cours classique.depuis les éléments latins jusqu'à la rhétorique.Cette autre fonction a été confiée à l'abbé Tessier et au Père Alcantara, à la demande des deux comites permanents des universités de Monte réal et de Québec.Les archives M.l'abbé Albert Tessier s'occupera plus spécialement maintenant de la classification des importants dépôts d\u2019archives offerts au sém'- naire St-Joseph par M.Montarvil- le Boucher de la Bruère et par M Edmond Bureau (les papiers de la famille Hart).Il classifiera de mè- me les notes de l\u2019ancien archiviste, Fabien Vanasse.Ces trois collections d'archives, Boucher de la Bruère, Edouard Bureau et Fabien Vanasse, se compn- sent de plusieurs milliers de pie- ces d\u2019un grand intérêt documentaire besoins de l\u2019enseignement dans les re pour l'histoire de notre ville.\u2014 Des restrictions aux compagnies de médicaments brevetés position de tout le monde.Ils sont dicale canadienne.réunis en con- |OPPOsés a la pratique du brevet.{quantes dans l'immense domaine de \u2018l\u2019activité cancereuse.Si on em-, les artères étroites de leurs vieux ; Ployait tout l'argent qui se dépense quartiers, cette atmosphère vieillot- à 1a préparation de la destruction te mais si pleine de souvenirs.A 'de la vie humaine à son maintien | Montréal, j'ai même cheminé dans hygiénique adéquat, nos résultats : les quartiers cosmopolites.C'est seralent tout autres.Car avec cet\u2019 une très grande ville, mais dont \u2018argent, il serait possible de faire l'expansion, est aujourd\u2019hui réglée | beaucoup plus que ce que lon ac- selon les règles les plus modernes Complit dans le moment.de l'urbanisme.Sans doute recon-° \u2014 \u201cMais du point de vue chirur-.tifications anciennes, et où nous étreint dès nos premiers pas dans grès à Ottawa depuis ce matin, ont décidé à une réunion de leur exécutif de s'opposer vivement à l'emploi injustifiable du mot \u201cdocteur\u201d ! dans l'appellation commerciale de plusieurs médicaments brèvetés.On assure que cet usage est fait en vue d'attirer la confiance du \u2018grand public à te! nu tel produit.De plus, l'Association manifeste son opposition à l'usage de la radio par des intérêts financiers ou privés qui font un appel injustifiable en faveur de la valeur thérapeutique de leurs médicaments et il.sont d'avis qu\u2019une telle façon dagir n'est pas de nature à promouvoir l'hygiène publique dans les foyers de ceux qui ne sont pas assez au courant pour juger de la nait-on le caractère américain de ses immeubles les plus nouveaux, de ses larges avenues, de son industrialisation.mais comme à Québec, j'ai pu oublier que j'étais sur le sol américain, et par moments, je me pensais encore dans mon pays, \u2014 \u201cNotre langue ne vous a donc pas surpris?\u201d \u2014 \u201cMais pas du tout.Le français parlé au Canada est très pur.Il est aussi pur que dans plusieurs régions de la France.Vous avez sans doute ici des expressions particulières au pays, mais on les peut comprendre très facilement.On se croirait parfois en Normandie ou au Poitou.Votre vocabulaire est riche et seul un léger accent canadien différencie votre langue du parier de la France.\u201d Le Dr Lacassagne s'informe alors des organes de presse au Canada, du probléme de la dualité des races et des langues et de toutes les complications qu'il suscite.C'est avec intérêt qu'il écoute et saisit avec rapidité tout ce qui a trait aux conditions d\u2019existence de la race anglo- saxonne et de la race française au Canada.I est facile de reconnai- tre chez lui cette recherche de la précision, cette vivacité de l'esprit habitué aux travaux de laboratoire et qui prend note de tout sans que cela paraisse le moindrement.LE CANCER Cependant, il me faut attaquer le sujet du cancer.N'est-ce pas dans le but de faire part aux médecins canadiens du fruit de ses recherches de plusieurs années que le Dr Lacassagne est aujourd'hui l'hôte de la société médico-chirurgicale de la capitale.Ma première question ayant trait à la découverte récente d'un sérum contre cancéreuses.sérum dont les réactions seraient concluantes.fait sourire mon interlocuteur.\u2014 \u201cA l'Institut de Radium.me dit-il, l\u2019un d\u2019entre nous est spécialement chargé de l'étude des découvertes les plus récentes au sujet du cancer.Soyez certains qu'un bonhomme dont les travaux auraient pour résultat de trouver une solu- Lion radicale à cette maladie terrible qui afflige l'humanité, se verrait aussitôt porté aux nues.I est possible qu'on trouve un jour un sérum.Mais le traitement du cancer | par la sérologie laisserait entendre qu'il est causé par des germes.Or personnellement, je suis d'avis que le cancer n'est pas contagieux.Il est héréditaire, très bien.Mais si c'est un germe.ce ne pourTait être qu'un virus filtrant, dont la petitesse est demeurée imperceptidie même au microscope le plus perfectionné.D'ailleurs personne ne connaît la nature du virus filtrant.\u2014 \u201cVous avez fuit, s1 je ne me trompe, une étude des relations entre les hormones et le cancer?\u2014 \u201cOui et ces relations sont sans doute très positives.Nécessairement il se trouve de nombreux types de cancers et jamais je n'irais attribuer à une seule cause l'origine de tous.car l'expérience l'a prouvé.ÿ est possible de créer l'état cancéreux par des réactions chimiques et radiologiques.GRAVITE DES CAS \u2014 \"Quelle est 'a proportion des patients auxquels vour pouvez zau- ver la vie?_ \u2014 \u201cTout dépend encore tei.de ia nature de eur affection.81s souf- les affections, gical, la guerre n'a-t-elle pas suscité une éclosion magnifique?\u201cNon.Dans les conflits mo- ! dernes les médecins majors ont trop.à faire.I! leur faut travailler en vitesse et ils pourraient aussi bien \u2018accomplir leurs expériences en \u2018temps de paix, car il n'y a pas que: ila guerre qui suscite des cas médi- \u2018caux extraordinaires.La science 'médicale, mon cher monsieur, a beaucoup moins profité des années de guerre que les magnats de la finance internationale.\u2014 \u201cLe Canada n'est-il pas le plus important producteur de radium?\u2014 \u2018Parfaitement.Votre sol, nous en sommes certains, en renferme plus que tout autre pays au monde.Mais lorsqu'on parle de radium, c'est toujours en très petite quanti- : A l'Institut nous en détenons ' té.13 grammes et peut-être s\u2019en trou- vent-ils dans tout l'univers, 350 grammes\u201d.Le Dr Lacassagne parle alors du ; fonctionnement de l'Institut de rai dium de Paris, du nombre des ele- i La chorale paroissiale fit les frais | M ves dans les diverses sections.Il rappelle sa longue association rvec Madame Curie et l'oeuvre magni- | fique accomplie dans le moment par : Madame Joliot-Curie et son mari, | \u2018qui continuent les recherches de la \u2018grande radiologiste française, décé- - : dée après des contributions d'une , valeur inestimable a la science.| \"Avant de quitter celui dont l'inter- ; | prétation personnelle de l'action di- | :recte et indirecte des radiations sur !les tissus cencéreux 3e mble aujour- id'hui prévaloir, il m'est possible de: \u2018noter qu'il ne semble pas avoir très ; confiance dans l'intervention chi- , rurgicale pour la guérison du cancer.Le Dr Lacassagne est a Ottawa | 'jusqu'a vendredi.Il compte visiter les laboratoires de Sir Frederick \u2018Banting à Toronto.la semaine; prochaine.et se rendre jusqu'aux + «! que son emploi trop souvent est ie valeur offensive ou nocive des pro- sujet de cruelles déceptions du pu- j Cults.De ce côté l'Association a blic.| tenu à rendre hommage à Radio- « Les médecins sont d'avis que tout | Etat qui fait actuellement tout en progrès effectué dans le domaine (son possible pour éclaircir la si médical devrait être mis à la dis- tuation.eA Les de funerailles sourds et muets.Elle laisse pour pleurer sa perte.trois fils, MM.Mme R.DE Grandmont Alcide, de Wrightville.Wilfrid et Horace De Grandmont, née Diana Bertrand, ont eu lieu ce matin au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le cortège funèbre a quitté les Les funérailles de Mme veuve| Rodolphe De Grandmont.tous deux d'Otlawa; une fille, Mme Ov.a Clairmont, née Alice De Grand- mont, de Hull; 14 petits-enfun:s, plusieurs neveux et nièces.Le Frère Léo Clairmont dee Clercs de St-Viateur de Bordean.(Qué.) est le petit-fils de la défun- salons funéraires Gauthier, 259 rue | vicaire à la Bastlique, est un cou- St-Patrice à 7 heures 45 pour se | sin.rendre à la Basilique ou le service.a été chanté à 8 heures.L'inbu-! mation a eu lieu au cimetière No- | Mme ACHILLE DUPUIS tre-Dame d'Ottawa.M.l'abbé Eugène Bélanger, cou- vice.| du chant sous la direction de | Fortunat Champagne.M.Wilfrid | Charette touchait l'orgue.DECEDE À L'AGE DE 70 sin de la défunte.a fait la levée du corps et a aussi chanté le ser- | MALADE DEPUIS DEUX ANS, ELLE SUCCOMBE A LA RESIDENCE DE SA FILLE, MME C.- A.SIMON.Conduisaient le deuil.les fils de; A la résidence de sa fille Mme la défunte,.MM.Alcide.Rodoipne / C-A.Simon.22, rue Amherst.est et Wilfrid De Grandmont; petits- fils, MM.Gérard et Emile Ciair- mont.Jean, Paul et Robert De Grandmont; gendre, M.Ovila Clair- mont; cousins, MM.Joseph Gagne.Albert Hurtubise, W.Hurtubise.Reconnus dans le cortège: MM.Dominique, Joseph, John, Mike et Sylvio Graziadei S.Séguin, J.La- rose, C.-N.Chaput.R Lefebvre, N.Lepage.O.Lepage, Albert Gagné, A.Quirouette.A.Charron, P.-A.Thériauit.N.Boyer, Z.Leclaire, T.Lachance.G.Boudreault, H.Bou- dreault, P.Lamarche, E Leblanc, A.Tardif, C.-A.Caouette, E.De- :châtes Niagara et Buffalo, ou se| mers, H.Normand, Joseph Trem- trouve un centre anti-cancéreux \u2018très important.Il se rembarquera {le 2 juillet prochain pour aller con- ;tinuer le travail qu'il poursuit pres- | que sans arrêt, au mépris des dangers constants de sa tâche.Célibataire, accusant peut-étie l cinquante ans, de haute taille et vi- ; goureusement campé, ses cheveux, | ses moustaches et sa barbe très noirs accentuent ses traits déjà énergiques.Le Dr Lacassagne se ré- !vèle tout de suite charmant causeur.1] ne dédaigne pas malgré sa grande réputation et le sérieux de ;ses études, de lancer une pointe \u2018d'humour, qui vient toujours éinail- ler avec à-propos ses explications les plus techniques.Il a le geste vif, la parole très facile, une aisance \u201ctoute parisienne qui font de lui le type accompli du gentilhomme de la ; vieille France.; Marcel OUIMET.\u2014 (Presse Associée) DETROIT, 21.\u2014 Une violente tempête qui s'est abattue dans le blay, O.Auger, A.Baizanna, J.Mil- lar, Aristide Bélanger, échevin, L.Graziadei, O.Thériault, représentant les anciens de l'Académie de La Salie, Arthur Quirouette, P.-H.; Lamoureux, E.-J.Potvin, E.Aubry.R.Miller, E.Langlois, M.Boyer, L.| Fortin, A.Boudreault.J.-D.Mon- | geon.A.Laperriére, W.Trépanier et plusieurs autres.Les Dames de Ste-Anne et du Tiers-Ordre reçurent le corps de la défunte dans l'église.Les Soeurs ; Grises de la Croix et de l\u2019Institut ; Jeanne d'Arc, étaient présentes, M.(l'abbé Eugène Bélanger, cousin de j la défunte, a récité les dernisres : prières au cimetière, Décédée a sa demeure, 167, ave- ; nue Guigues, samedi le 19 juin 1937, après une longue maladie Mme | veuve Horace De Grandmont, née i Diana Bertrand, était la fille de feu : M.François-Xavier Bertrand et de ! Mme Bertrand.née Joséphine Clavette, décédée.Agée de \"74 ans, elle ; étati née à Québec.; Résidante depuis 50 ans à Otta- sud-est du Michigan a fait quatre: wa elle fut toujours peroissienne victimes et de grands dommages À | de la Basilique.elle était bien con- la propriété.De forts vents, des nue et hautement estimée de trous, ; Orages électriques et des pluies tor- | elle comptait une foule nombreuse rentielles se sont abattus hier soir: d'nmis qui apprendront avec un vif dans les comtés de Jackson, Mills- dale.Wasntenan.Wayne.Branch.Lenawee et Lapeer.La pluie n menacé deniever une digue dans le centre du Michigan.| regret la nouvelle de sa mort.Mme De Grandmont était Dame ide Stc-Anne et appartenait su Tierz-Ordre de St-Prançois et mom- bre de l'Union Praternel des | décédée, à l'âge de 70 ans, Mme Achille Dupuis.née Auxille Ménard, La défunte, née à Clarence Creek, \u2018était la fille de feu Louis Ménard jet d\u2019Henriette .zaby.Elle habitait Ottawa depuis plus de 25 ans et, depuis 1928.avait demeuré à Hull.Mme A.Dupuls faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste- Anne de la Basilique et du Tiers- Ordre de St-François.Elle a perdu son mari il y a quatorze ans passés.Lui survivent un fils.Conrad.pharmacien à Rock- land; cing filles, Mme C.-A Simon, Mme Joseph Leblanc.Mme J.-B.Godmaire et Mlles Yvonne et Ane toinette, toutes d'Ottawa: deux frères, Joseph Ménard de Brownsburg et Eugène Ménard d'Ottawa: trois soeurs, Mme Albert Duguay de Thurso.Mme Noél Sauvageau.de Champlain Québec.Mme J.-P.Plante de Suncook.N.-H.et quatre petits enfants.Les funérailles auront Îleu mercredi.le 23 juin, à 8 heures à l'église Bt-Joseph de Wrightville.Le départ du cortège funèbre s'effectuera de la résidence de Mme C.-A.Simon.fille de la défunte.vers les sept heures et cinquante.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u201cLe Droit\u201d prie la famille «1 durement éprouvée d'accepter l'expres« sion de nos plus vives condoléances.EDUCATION DU GRAND PUBLIC A l'occasion de son 68ème congrès annuel.l'Association médicale canadienne réunie à Ottawa pour la première fois depuis 1924, à décidé à Une séance de son conseil de continuer la publication d'articles dans 350 quotidiens du pays.dont la circulation globale dépasse 2.000.000 d'exemplaire- par jour.Ces articies fournis une fois la semaine depuis neuf ans se sont toujours révélés d'un grand secours pour l'éducation en masse du grand public, \u2018 à Distribution de prix au Pensionnat, rue Rideau Aux élèves des cours primaires.\u2014 Un intéressant La distribution des prix aux élè- programme.' Dallaire, Jeanne-Lise Dallaire.Pier- ves des cours primaires a eu lieu |rette Paquin, Maurice Labarge.Rita samed) apres-midi à 2 h.30 au] Brazeau, Jeannine Perrier, Robert Pensionnat Notre-Dame du Sacré- Coeur, rue Rideau, institution dirigée par les RR.SS.Grises de Croix d'Ottawa.Une charmante séance ful exé- eutée.dont voici le programme: \u2014 O CANADA 1\u2014Orchestre.\u201cLe Diadème\u201d.Violon: Lemieux, Mary Madden, Georgette Mallin, Andrée Méthot, Suzanne Tardif, Marie Woods, Gilberte Simard, Roilande Gravelle \u2014 Messieurs Gérard Langlois, Gilles Bergeron.Violoncelle: Mlle Paule Ladou- ceur.i Piano: Miles Laure Fink, Madeleine Tardif.2\u2014\"The Troubles of Little Folks\" Un groupe de juniors.Prix aux éleves de ce groupe.8-\u2014\"Yellow Butterfly\".Lucile Michaud, Pauline Man- tha, Pierrette Dallaire.«Solo de plano \u2014 \u201cPonies\u201d | * Aaron Madeleine Vaillant.B\u2014Récitations: \u2018Les Etoiles\u201d \u2014 Mlle Lucile Tassé.\u201cLes lunettes d'or de grand'- mère\u2019\u2014MiIle Claire Gauthier.8&\u2014Les bébés français: Récitation: \u2018Le poulet et le renard\u201d \u2014 Marguerite Leclerc Prix aux élèves de ce groupe.7\u2014-Chant mimé \u201cLa feuille d'érable\u201d Larrieu Eléves de 2iéme et 3léme années, Prix aux élèves du groupe.8&\u2014Piano: \"Puss in the Corner\u201d.ree .Rogers Mlle Pauline Ouellette.\u201cDance of the Clowns\".M.Gérard Alte.9\u2014Récitations: \u2018\u2019L'aveugle et le sour\u201d Mile Jacqueline Sauvé.\u201cLes papillons\u201d .Jean Rameau Mlle Gilberte Simard.Layet 106\u2014Soln de piano: \u201cHide and Seek\u201d .LL Eilenberg Mlle Germaine Legault.\u201cSpooks\u201d .Aaron Mlle Jeannine Brisson.\u201cFabliau™ .Raff Mile Lucile Rouleau.\u201c1\u2014Choeur anglais: \u2018The Last Day of School\u201d \u2014 Eléves des 36 et 4e classes.Prix aux élèves de ce groupe.12\u2014Récitation: \u201cL'aumône de la Vierge\u201d .- H.Durand Mlle Jacqueline Mousseau.13\u2014\"La légende des flots bleus® .\u201c.«-.Dalbret Elèves des 4ième et Sième années.\u2014 Prix aux éleves du groupe.14\u2014Récitations: Mlles Andrée Bé- langer, Suzanne Brunet, Julienne Barrette.15\u2014\"Caprice andalou\u201d .Mlle Lucile Woods.Dieu sauve le Roi.PRIX AUX ELEVES DES COURS PREPARATOIRES Prix aux élèves des Cours Primaires Cours Préparatoire: \u2014 Prix d'Excellence,- Louise Cadieux.Par ordre de mérité par mérite: Suzanne | STIMULE ET RAFRAICHIT la\u2019 Mlles Maria-J.Spang, : Anita Guttadauria, Madeleine - Avon.; Premier cours: \u2014 Prix d'Excellence mérité par Marguerite Leclerc.Par ordre de mérite: Thérèse Potvin, Constance Beauregard, Jac- ! queline Michaud, Mariette Gauvin, Léo-Paul Brazeau, J , Robert Martin, Jean-Paul Coupal.Prix de Catéchisme aux éléves de première année, mérité par Thérèse Potvin, Constance Marguerite Leclerc, Mariette Gau- «vin, Jacqueline Michaud, Robert \u201cMartin, Léo-Paul Brazeau, Jean- ! Paul Coupal, gagné par Constance \u2018 Beauregard.Prix de Catéchisme aux premiers !communiants, mérité par Pierrette : |Paquin, Louise Cadieux, Suzanne Dallaire, Rita Brazeau, Jeannine Perrier, Jeanne-Lise Dallaire, Maurice Labarge, Robert Avon, gagné , Par Jeannine Perrier.la classe, gagné par Thérèse Potvin.Prix d'Assiduité gagné par Marguerite Leclerc.Prix d'anglais mérité par tous les élèves de la classe, gagné par Pier- rette Paquin.Prix de Travaux à l'aiguille mérité par toutes les filles de la classe, gagné par Mariette Gauvin.Prix de Travaux Manuels mérité par tous les garçons de la classe, gagné par Jean-Paul Coupal.Prix de diction mérité par tous les élèves de la classe, gagné par Jacqueline Michaud.Prix de dessin mérité par Suzanne Dallaire, PRIX AUX ELEVES DES 2e et 3e ! ANNEES 2ème Année: ; Yolande Taché.Mention honorable pour Fxcel- | lence méritée par Pierrette Dallaire, Margaret Russell.Rowe, ; Rolande Alie, Madeleine Thérèse Tassé.Mona Martin.Prix d'Application soutenue mé-! ritée par Mile Pierrette Dallaire.Mention honorable pour application soutenue méritée par Milles Yolande Taché, Rolande Alie, Thé- \u2018 rèse Tassé, Carmen St-Jean, Deni!- se Sauvé, Claire Gauthier.Prix d'Instruction religieuse mérité par Denise Sauvé Mention honorable pour Instruction religieuse méritée par Yolande \u201cTaché.Plerrette Dallaire, Jacqueline Dumoulin, Jeannine Ménard.Mona Martin, ' Prix de Bonne Conduite méri*é par Rolande Alle.Mention honorable pour bonne conduite méritée par Milles Yolande Taché, Plerrette Dallaire, Carmen St-Jean, Claire Gauthier.Jacqueline Dumoulin.Prix d'anglais décerné à Mlle Jacqueline Dumoulin.Prix de couture décerné à Mile : Thérèse Tassé.\u2018 Prix d'Assiduité à Mlle Mona, | Martin.! Prix de Diction, Mille Lise Gau- lin.Prix de Politesse mérité par Mlle Claire Gauthier.! Prix d'Histoire mérité par Ml.» i Madeleine Rowe.| Prix de Dessin, & Mlle McCauley Prix de français.à Mile Jeannine | Ménard.Beauregard, ; Prix de Politesse et bonne con-\u2018 : duite mérité par tous les éléves de ; June Coutu, Pierrette McKay, Marion i Moeser, Gerald Chartier, gagné par Prix d'Excellence mérité par Mlle ; CARY | Prix d'Application a l'étude, mé- Zz | rité par Milles Carmen St-Jean et hu à é | Jacqueline Girard.a | Les élèvent dont les noms suivent | sont promues de la 2e à la 3e an- | née.Par ordre de mérite: Mlles Yolande Taché, Pierrette Dallaire.Rolande Alie, Madeleine, Rowe.Thérése Tassé, Mona Martin, _- ; Carmen St-Jean, Denise : Claire Gauthier.Jacqueline Dumoulin.Jacqueline Girard.ALES X \u2018tion au Bon Langage méritée par \\ i Miles Yolande Taché et Claire i | Gauthter.3e Année: | Prix d'Excellence mérité par Mlle Lucile Dallaire.te Robert.rité par Mlle Thérèse Wonds.cation: Milles Paulette Beauchamp.Lucile Dallaire.Colette Robert.| Françoise (Garand.Prix d'Instruction religieuse dé- Mention honorable pour Instruc- Lucile Dallaire, Claire Normand.Lucile Michaud.Colette Robert.Prix de bonne conduite décerné ; à Mlle Claire Normand.! Mention honorable pour bonne conduite méritée par Milles Lucile Dallaire.Thérèse Woods.Paulette | Beauchamp, Pauline Mantha.| | Prix d'anglais.décerné a Mile Co- | lette Robert.! A Prix de politesse décerné ; Pauline Ouellette.pu | Prix d'Assiduité décerné à Mlle PQ Francoise Garand.; Prix de Diction à Mile Pauline | Mantha._ GE ; À UN BREL A TIE tion religieuse méritée par Milles1 /PÉTILLANT F 2 nsqut anets Sauvé\u2019 | Mention honorable pour applica- ; Mention honorable pour Excel-; lence méritée par Mlle Madeleine, Gratton, Claire Normand, Thérèse | Mile Cécile Lemire.Woods, Paulette Beauchamp, Colet- Prix d'Application soutenue mé-., | Lemire.Mention honorable pour l'Appli-; Cadieux, Madeleine Mantha.Décer- cerné à Mlle Paulette Beauchamp.| A ; I i BETTIE EHR Te 0% U6) AN fent economiquement une délicieuse eau de table et de régime très digestive.Recommandés contre les maladies de lo peau, du foie, de l'estomac, de la vessie et de l'intestin, rhumatisme, goutte et acide urique.La qualité du produit comparée oux autres est telle que les LITHINES GUSTIN sont inimitables \u2014 En vente dans toutes les pharmacies.Prix d'Application à l'étude décerné à Milles Lucile Michaud, Renée, Ozoux.Prix de français à Mlle Lucile Dallaire.Prix de calcul.à Mlle Françoise Garand.Prix d'histoire décetné à Mile Madeleine Gratton.Sont promues de la 3e à la 4e année, par ordre de mérite: Miles Lucile Dallaire, Madeleine Gratton.Claire Normand, Thérese Woods.Paulette Beauchamp, Colette Robert, Françoise Garand, Pauline Mantha, Lucile Michaud.Prix décernés au cours préparatoire lere junior, Prix d'honneur mérité par June Coutu.Autres prix déçernés par ordre de mérite: Helen-Jean Lemieux, Pierrette McKay, Gérald Chartier.Prix aux premiers communiants mérités par Helen-Jean Lemieux, Helen-Jean Lemieux, lère senior Prix d'excellence accordé à Mlle Autres prix déçernés à Mary Kea- ley, Antonio Fragiskos Prix d'Instruction religieuse mérité par Margaret Russell, Mary Kea- ley.Antonio Fragiskos, gagné par Margaret Russell.Ze junior Prix d'excellence mérité par Mary- Louise Gasper.Marion Moeser.: Prix de Politesse décerné à Mlle Germaine Legault.Prix d'Observance du règlement à Mle Suzanne Tardif.Prix de Ponctualité à Mille Jean- | rine Paquette.Prix d'ordre et de propreté à Mile Marcelle Laramée.Prix d'amabilité et de prévenance décerné à Mille Renés Ozoux.Prix au bebé du groupe, Pierrette McKay.Mention honorable pour politesse méritée par Mille P.Bronsard.Prix pour Econorgie domestique chainette et croix, décerné à Mlle Marg.White.Mention pour Economie domestique méritée à Mile Pauline Bron- sard.PRIX DE MUSIQUE Les élèves dont les noms suivent ayant subi avec succès les examens de musique de l'Institut Musical de Montréal ont mérité les certificats de leur cours respectif: 1ère année de musique, Carte musique: \u2014 Mlles Madeleine Vaillant, Pier- rette Dallaire, Yolande Tache, Lucile Michaud.Jacqueline Hériteau.Claire Charbonneau, Jacqueline Michaud.Cours Préparatoire \"A\": \u2014 Avec distinction, prix d'excellence en musique à Mlle Pauline Ouel- lette.Avec distinction, M.Alexandre Taché et Mlle Huguette Cuillierier Avec succes, Mlle Claire Gauthier.Cours Préparatoire \u201cB\u201d:\u2014 Avec grande distinction, M.Gérard Alie.Avec distinction, Mtle Andrée Bélang-.Prix d'excellence à l'élève qui a Tardif et Françoise Garand; avec succès.Primaty Course: \u2014 Mile Donna Burrows, avec grande honneur, 91% et prix d'excellence en musique.Certificat primaire.avec grande distinction, et prix de fidélité à la pratique du piano, méritée par Mlle Madeleine Bellehumeur.Mille Henriette Pratte.avec grande distinction; Mlle Lucile Yelle avec succes.Cours Elémentaire \u201cA\u201d:\u2014 Mile Lucile Rouleau.avec grande distinction, 937 et prix d'excelien- ce: Mille Charlotte Tardif, avec grande distinction.Mille Emard.avec distinction.Cours Elémentaire \u201cB\u2019:\u2014 Mlle Lucile Woods, avec grande distinction, 91.Cours Intermédiaire \u201cA.Mile Prix d'Instruction religieuse mérité par Claire Charbonneau, Mvon- ne Dugas.Mary-Louise Gasper, Lois Kealey, décerné a Myonne Dugas.Prix de politesse mérité par les élèves de la classe.gagné par Patricia Paquette.Prix de français mérité par Mvon- | ne Dugas.Prix d'élocution mérité par Lois Kealev.Prix pour travaux à l'aiguille mérité par toutes les jeunes filles de i la classe.gagné par Claire Char- borineau.Classement de l'année, par ordre de mérite:\u2014 De la 1ère junior à la 1ère senior: June Coutu, Helen-Jean Lemieux.Pierrette McKap, Marion Moeser, Gerald Chartier.De la 1ère senior à la 2e junior: Margaret Russell, Mary Kealev, Antonio Fragiskos.De la 2e junior à la 2e senior: Mary-Louise Gasper, Myonne Du- gas, Claire Charbonneau, Lois Kea- ley, Patricia Paquette.Prix aux élèves de 4e année Prix d'excellence générale mérité par Mille Gilberte Simard.Mention honorable pour excellence mérité par MIles Jacquelin Hé- ; riteau, Jeannette White.Prix d'Instruction religieuse déçer- né à Mile Jacqueline Sauvé.! Mention honorable pour Instruc- ' tion religieuse mérité par Miles Gilberte Simard, Jacqueline Hériteau et Jeannette White Prix d'Assiduité déçerné a Mlles Roberte Cadieux, Lucille Normand.Claire Robert, Jaanne White.Prix de Couture mérité par Milles Lucille Normand.Jacqueline Sauvé, Jacqueline Hériteau.Renée St-Lau- rent, Claire Robert.Dégcerné 4a â dlière Miles Lucille Rouleau, Renée St- A ne mod Rita So Bar.: Laurent rette, Jeannine Brisson.Lucile Prix de Bonne Conduite dégerné a Prix de Diction française mérité par Milles Gilberte Simard.Jacqueline Sauvé.Lucille Normand.Céctle Fernande Allen.Roberte né à Mlle Madeleine Mantha.Prix de Politesse et de bonnes manières décerné à Mile Claire Robert.Prix d'anglais à Mile Jacqueline Hériteau.Prix d'Application soutenue dé- çerné a Mile Jeanne Girard.Rang des éléves aux examens de juin.par ordre de mérite: Miles Gilberte Simard.Jacqueline Hériteau, Jeannette White.Jacqueline Sauvé, Jeanne Girard.Claire Tardif.Lucille Rouleau.Roberte Cadieux, Lucille Normand.Louise Roy.Fernande Allen.Cécile Lemire.Ma- a Mlle drleine Mantha.| PRIX SPECIAUX AUX FLEVES PFNSIONNAIRES DE CE GROUPE Prix d'Excellence décerné à Mlles Madeleine Bellehumeur et Huguette | Palement Québec | Sherbrooke \u2014 $4.40 Trois-Rivières No 7 de Montréal, 1.50 p.m.) i Lo 125 Juin AUX Partant à 7.50 a.m.et 2.30 p.m.Limite de retour.mardi, 29 juin.Porta \u2014 \u2014 PACIFIQUE CANADIEN Bureau des Billets, 43.rue Sparks, Ottawa.i A Le n Œ fe rN Aussi bons pour partir par les trains de 4.05 a.m.et 7.30 a.m.dimanche, 2% $5.35 Ste-Anne de Beau Bons pour retourner de la desaination jusqu'au lundi, 28 juin 25 Aller et Retour ; d'Ottawa artant samedi, pat les trains suivants: Départ d'Ottawa.4.05 A.M.7.30 AM.750 AM.12.30 P.M.2 26 JU | N Arr.à Montréal.6.45 AM.1150 AM.11.05 AM.345 PM.sa PM Bis PAL juin, (heure solaire).pre.$5.95 .83.80 le train (excepteé MARITIMES et Retour SAINT.JOHN.$9.25 HALIFAX coe.$13.25 à 7.50 am.\u2014 25 juin Limite de retour.Bas tarif proportionnel aux autres endroits .mercredi 30 juin.ENFANTS de 5 à 12 ans \u2014 MOITIE PRIX Billets bons dans tes wagons de première seulem ent\u2014Aucon bagage enregistré Achetez vos billets de donne heure.' ets Pour plus amples renseignements, adressez-vous au 103, rue Principale, \u2018 Hull ! Marguerite White, avec grande dis- [tinction, 987; Mlle Bella Neville, , avec distinction.! Cours Intermédiaire \u201cB\u201d.Mile Madeleine Tardif.avec trés grande | distinction.977 et a mérité le prix d'excellençe en musique.PRIX AUX ELEVES DE LA i 5¢ ANNEE Prix d'excellence générale décer- , née a Mlle Andrée Bélanger.Prix d'Instruction religieuse, ma- | gnifique crucifix.offert par Mme Mendoza Normand, décerné à Mlle ; Lucile Charron.Mention honorable pour instruction religieuse méritée par Miles | Andrée Bélanger.Germaine Lei gault, Suzanne Brunet.| Prix d'application soutenue décerné à Mille Marguerite Patry.Mention honorable pour application méritée par Milles Germaine | ! Legault, Suzanne Brunet, Georget- ' Ite Marcotte.Rita Souliére.Julienne \"Barrette, Pauline Bronsard, Andrée Rélanger.Lucile Charron.| Prix d'assiduité mérité par Milles i Julienne Barrette, Suzanne Brunet, i Rita Soullére, Charlotte Tardif, Jeannine Brisson, gagneé par Mlle ! Julienne Barrette.Prix de bonne conduite et de politesse décerné à Mlle Georgette Marcotte.Mention honorable aux élèves qui ent conservé 985 l'année pour bonne conduite et politesse méritée par Milles Suzanne ! Brunet, Andrée Bélanger.Laurette ; Delorme.Marguerite Patry.Rolande Gratton, Lucile Charron.Prix d'amabilité de bonnes ma- ,nières décerné à Mlle Carmen St- Cyr.| Prix pour fidélité a porter le costume du couvent mérité par Milles Charlotte Tardis, Marguerite Patry, Charron, Carmen St-Cyr, Laurette Délorme.gagné par Mlle Rita Sou- lière.Prix de couture mérité par toutes les élèves de la classe gagné par Mille Jacqueline Fortin.Prix d'anglais décerné à Mlle Kolande Gratton.Mention honorable pour la diction franaise méritée par Mlies Laurette Delorme, Andrée Belanger.Rita Soulière, Rolande Gratton, Julienne Barrette, Jeannine Bris- son, Suzanne Brunet.Gisele Soucy.| Réveillez la bile de votre foie .i Robert.Renée St-Laurent.Marcelle, © veus sacterez du lit \u201cgonflé à bloe\u201d, F1 faut que le foie verse deux livres de bile liquide dans l'intestin, chaque jour.Bi cette bîle n'afflue pas librement, vos aliments ne se digèrent pas.II ee putréfient dans l'intestin.Vous souffrez de ballonnement de l'est mac.Vous êtes constipé.Des poisons nuisi- noir.teint pas toujours ls cause.I] vous faut aussi quelque chose qui agisse sur le foie.Seules len bonnes vieilles Petites Filulas Carter pour le Foie peuvent assurer le libre écoulement de la bile qui vous remettra d'aplomb.Inoffensi ves et douces, elles provoquent ie bon écoulæ ment de la bile.Elles agissent comme le cæ lomel, mais ne continnent ni calomel, ni men cure, Demandes par leur nom les Petites Ph Mules Carter pour ls Foie\u2014Carter\u2019s Little Li ver Pills.Refuses catégoriquement toate tmb tation, g5c 39 d'honneur et prix d'application en ; | gieuse: Mlle Mary Fragiskos.gas.conservé la plus haute moyenne des ; points de l'année.Mile Andrée Bé- ; (langer.Milles Germaine Legault Hélène \u201cijau, Thérèse Woods, Jeannine Brisson, avec distinction, Mlle Gertrude Hazelton.Mlles Marcelle Agnes ' LE DROIT OTTAWA LUNDI 21 JUIN 1937 Prix de Bon Parler français ga- ) Madeleine Saint-Amour et Jacque- , Wilfrid St-Louls, Mme Phikp For- gné par Mlle Julienne Barrette.A l'occasion du 2ème congres de la langue française nos élèves ont fait cette année, à l'aide des manuels du Bon Parier de l'abbé Etien- ne Blanchard, une étude très assidue du Bon Parler français.A lélève, qui dans chaque classe a conservé la plus Haute note dans les concours périodiques de bon langage est décerné comme prix l'Un des volumes de l'aobé Etienne Blanchard.Rang des élèves d'après les résultats des examens de juin, par ordre de mérite: Milles Andrée Bé- langer, Germaine Legault, Marguerite Patry, Charlotte Tardif, Julienne Barrette, Suzanne Brunet, Lucile Gagnon, Rita Souliere, Lu- ele Charron, Georgette Marcotte, Pauline Bronsard.Rolande Gratton, Gisèle Soucy, Jacq.Fortin, Claire Gravel, Jean Brisson.Lau- rette Délorme, Carmen St-Cyr.PRIX AUX ELEVES DE LA TROISIEME SENIOR ET DE LA QUATRIEME SENIOR ET JUNIOR Prix d'excellence générale, troisième sénior, Mlle Donna Burrows.(Mention honorable: Mlle Doris Wilson.) Quatrième Junior Prix d'excellence générale: Mlle Claire Graziadei.(Mention honorable: Mlle Zabrielle Laflamme.» Quatrième sénior Prix d'excellence générale: Mille Marie-Paule Demers.(Mentions honorables: Mlles Gladys Williams et Gloria Cerutti.) Premier prix d'instruction reli- (Second prix: Mlle Doris Wilson.) Prix d'assiduite: Mlle Cécile Du- (Mentions honorables: Miles rion, line Alousseau.) Prix d'anglais: Mile Giadys Wu- lisms.Prix de français: Mlle Madeleine Saint-Amour.Prix de bonne conduite: Me Ma- rie-Paule Demers.Mentions honorables.Milles Joy Turnbull, Gabrieile Laflamme, Mary ¥Fragiskos, Eleanor Hyland, Jacqueline Mousseau, Gladys Williams, Madeleine Saint- Amour, Gabrielle Graziadei, Gloria Cerutti, Cécile Dugas, Constance Frangkis, Ghislaine Guindon, Christine Gasper.Prix de travaux à l'aiguille: Mérité par toute la classe, gagné par Mle Jacqueline Mousseau.Classement de l'année Troisiéme senior: Mles Donna Burrows, Doris Wilson, Gloria Messenger, Héléne Auger, Christine Gas- .per, Mary Athanos.Quatrième junior: Miles Claire Graziadei, Gabrielle Laflamme.! Margaret O'Connor.Quatrième sénior: Mlies Marie- t Paule Demers, Gladys Williams, Gloria Cerutti, Madeleine Saint-Amour, Constance Frangkis, Joy Turnbull Cécile Dugas, Mary Fragiskos, Be- noite Durand, Ghislaine Guindon, Jacqueline Mousseau, Juliette Do- Marguerite Séguin, Eleanor Hyland.Les prix distribues a cette seance ont été généreusement offerts par les donateurs dont les noms suivent: Madame L.-P.Mantha, Madame Jo- saphat Tassé, Mme Noël Mme Lorenzo Soulière, Mme Antonio Mantha, Mme Georges Marcotte, Mlle Lauréa Leclerc, Mme Mendoza Normand, Mrs.J.Fragiskos.Mme René Ouellette, Mme J.-F.Simard.Mme Lucien Rouleau, M.et Mme \u2014 Sauvé, me Eros cn ge PARE \u2018un, Mme Roesaire Barrette, Mme \u201cAurélien Bélanger.me Philias | Charron, Mme J.-H.Lemire, Mme ! Roméo Avon, Mme Antonio Pot in., Mme Donat Paquin.Mme J.-C.; Woods, Mnie Wenceslas Garand, - Mie Hotte, Mme J.-P.Coupal, Mme ! Rodolph St-Jean, Colette Rob.! Pauline Ouellette.LES NOUVELLES DE THURSO.P.Q.THURSO, 19.«Spécial au Droit\u201d).\u2014 Tout récemment, un de nos commercants distingués, M.Joseph Prud'homme.propriétaire d'une scierie.d'une usine à laine et d'une meunerie.à été élu préfet de notre comté.La familie Gatien Paquette.de Ripon.est venu demeurer au milieu de nous.Notre devoué curé, M.l'abbé Des- rosiers, arrive de la Maison du Sa- cré-Coeur à Hull.où il a suiv!1 avec plusieurs confrères la retraite pré- chée par le R.P.Lacouture.SJ.Le R F.Adrien Laporte.C.S.V de l'Institution des Sourds-Muets de Montréal.M.et Mme Ephrem La- porte.avec leur fils Nelson.ainsi que M.Gérard Laporte, tous de Sudbury, visitent leur mére, mariee en secondes noces, Mme Sinai Plante Les éléves de nos écoles.sous la direction des RR.SS.des Saints Coeurs de Jésus et de Marie pre- parent une belle séance pour célébrer notre fête nationale.le Juillet.M.l'abbé Ranger.-Le courant fut connecté et ler, :diants er étudiantes des institutions d'enseignement sont aussi en va.\u201cCances.Mme Myre et son neveu.M.En:- le Desiiets, etudiant en philosopiue.sont allés assiscer À la proclamation des bacheliers et à la distribution des prix au petit sem'naire dince- .fain, a la salle Sainte-Anne d'O*ta- ; WA.: M.Robert Frappier.etudiant, doit \u2018 partir dans quelques jours avec des confrères et ses professeurs pour une tournée dans les cantons de l'Est M.l'abbé Henri Belanget.vicaire.organise une plage pour faire passer quelques jours de vacances a se.scouts \u2014_ Les loisirs de la jeunesse russe RIGA- Nous lisons dans la \u2018Prawda du 21 mai, 1937: Les etu- diants de l'Institut technique des Chemins de Fer de Schwerdlowsker ent installé À plusieurs renrises -deià.des pièges électrisés dans leurs habitations communes.Le 17 mat, les etudiants Jarkoff et Michailvts- chew ont mis Ir poignée de la porte.au moyen d'un fils de cuivre en communication avec le tableau de distribution électrique; une plaque de zinc mouillée d'eau, se trouvait à l'entrée.reliée également par un fill'étu- l'étudiant Katzin fut invité à venir prendre une tasse de thé.L'étudiant qui ne soupçonnait rien, pnt la poignée de la porte, et fut frappé par le circuit.On ne fit pas semblant d'entendre ses cris de détresse, du séminaire et dix minutes plus tard, le jeuns d'Ottawa.est en vacances.Les étu-homme expira.VOUS DEVRIEZ PARTICIPER A L'ÉPREUVE ROUTIERE IMPERIAL\u201d @ Même si vous n'êtes pas pris en flagrant délit, la vitesse excessive peut vous coûter cher.À 60 milles à l'heure, la consommation d'huile est souvent deux fois plus grande qu\u2019à 35 ou 40.Le tableau ci-dessous donne les résultats d'un essai bien établi, effectué à \u201cET DE PLUS VOLS GASPILLIEZ DE L'HUILE ; des points de ; différentes vitesses.Étudiez-le.Si vous participez à l\u2019Épreuve Routière Imperial, vous serez parfaitement au courant de cette donnée.Vous n'avez là qu'un faible aperçu des renseignements intéressants et pratiques contenus dans le \u201cRegistre Officiel\u201d qui est remis à tous les concurrents.Carmen St-Cyr.Lucile Charron.bles se répandent dans l'organisme, et vous vous sentez abattu, déprimé et vous voyez dv | Une simple évacuation des intestins n'at \u2018 Si vous n'êtes pas encore enregistré dans l\u2019Épreuve, pourquoi ne pas le faire immédiatement ?La chose est amusante et vous avez la chance de gagner une partie des $4000 en argent que nous donnons en prix.Pas de formalités vaines ! Rien à acheter! Le vendeur de l'Imperial Oil le plus voisin a un Registre pour vous et un attrayant insigne métallique pour votre voiture.Il sera heureux de vous enregistrer dans l'Épreuve Routière Imperial aujourd'hui même.ÉPREUVE DE CONSOMMATION D'HUILE Résultats réels obtenus par une automobile soumise à une épreuve de courte subse a des vitesses diverses.Notez la forte augmentation dans la consommatios de l'huiie des que ~ \u2014 op \u2014 FINTES D'HUILE i a vitesse atteignit Gn milles à l'heure.VILLE \"A\" à VILLE \"B\u201d\u201d Milles Viens Temps Cartom- bar moystrre en mation tou\u2018us Mal Mirutes Pistes 80 35 137 33 20 23 43 04 30 35 51 13 60 60 60 1.42 \u2014_\u2014 yy \u2014 10 22 27 91 rast A Be Te 200 Sh, 19) 3391.3 We wv , pr oP milles 23min.Pt © MILLES PARCOURUS 190 200 80 100 130 \\ IMPERIAL © IL LIMITED \"EN PRIX *4000 Zetout an Canada \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mr Son chemin de Damas (par Emery de Paincourt) merce, section des Trois-Rivières.mme wn re \u2014\u2014 rer, vor tr rm QE EE Editeur : L\u2019Ass.Cath.des Voyageurs de Com- filustration: Jean-Jacques Cuveller, Trois-Rivières 5 Jacques, jar fout entendu\u2019 Tv as fFrouve la bonne maniere Mais On + heritage\u201d, C'est le geol Mogen, ma chere, de sauver Ja maison d'une ruine talale.eréanciers n'auront affaire qu'avec Jacque.Vincent, qui es?disparu Mon Pere ne me desherifera pas ef ye pourrai recueithr itade I la _suuession\u2014 | | | I.æl 7e oT [0 Je Suis poursuivi mer | i | > mon cher! + \u2018 ic esr merveilleux) } ; 8 a Pour le moment «1 Leur meffre lamaun sur les 63,000 00 Voics quelqu'un.Parlons.N° Tras lh 3 EY BOURSE-FINANCE-COMMERCE | Les huiles, en vedette sur le Curb, animent aussi la Bourse de Toronto \u2014\u2014 ES Royalite grimpe de 2 5-8 et Pamour touche son plus bas niveau de l'année TORONTO, le 21 \u2014 Grâce au ralliement des huiles de l'ouest, la Bourse de Toronto a évité | ennui et la monotonité qui la menaçaieuir au début de la journée.Les métaux sc sont échangés avec beaucoup de lenteur «t les prix étaient lourds.Pamour est tombé de 15 sous a $2, son plus Las niveau de l\u2019année ct les autres valeurs qui tou-\u2019 chèrent des nouceaux bas prix furent Red Lake Gold Shore.Premie.Sladen et Powell-Rouyn.Les huiles ont bénéficié d\u2019une rumeur qui voulait pagnic de forage avait découvedt un puits nouveau très prometteu».Okaita a grimpé à 2.65, pour retomber à 2,60 et conserver un gain de 20 zou : jan.Falrbanks M .60 101 2,94 A-1 gros .27 à 28c Can.For.Invest.8.00 105 7.62 A-1 moyens 24 à 75c! gan.Industries Ce Te 158, 4.43 Coot m.Coal ., 5 26 7.36 A-gros ., 256 Dom.Glass 10 Tao 130° 5700 A-moyens A.23c minion Textile .7,00 14314 4.89 \"Goodyear .2,5 55 4,55 A-pouleltes 1 2 12 Moward Smith 600 105 si POMMES DE TERRE Int.Pete.(7%) .6.00 88:, 6,78 Les pommes de terre No 1 de Qué- Monalca Pub Ser.105 Liv 2.38 .bec se vendalent 70 & 75c, les No.Nat Brewertss | 10 8 oe 2, 60 a 65 cents.Oglivie .700 1a0 1.33 Les pommes de terre du Nou- Sriewa L.H.& P.500 102 4.90 \\6au-Brunswick se vendalent entre power Corp.won 1, 182 80 à 86 cents les 80 livres.Regent Kniting 166 2 5.96 Les pommes de terre de l'Ile du Saguenay Power .5:30 103 5.34 Prince-Edouard, les 90 livres, 1.00 @, Sfeei of Gan, .Coo S90 103 i 1.10.Tuckety Jobacco 1.00 150 at ~ ar [2 00 193 $ .LES GRAINS MINES\u2014 (N'incluant pas extra) 16 Ble Nord No 1 .$1.29 +pome 2 200 40 5.00 Blé Nord No 2 .1.2615 , Falconbrege 0.30 735 597 - ; i nger 0,85 11 5.01 Ble Nord No 3 Lee 125 inter.Mining 060 11 5,43 Avoine No 2 ew.64 Lake Shore .4.00 9, 8.12 Avoine No 3, cw.62 : Meintyre secs 299 3s 5.89 .: - o a 9, Avoine picotin .61 | pioneer, B.C.0.40 355 1059 * Orge No 3.cw .1319 Slacoe .0.20 3.55 5.83 Orge No 5 .71 Ro Hughes 9% 400 ale Blé d'Inde .0.97 *_Payabic en fonds des E100 Farine de blé au printemps ee pers iére marque .$7.30 2ème marque .$6.90 .Au baril 1.111101 s630;| Le niveau du marché En saos de jute, livraison en divers endroits de la région: 50 15 15 Farine de blé d'hiver: Ind.Ferr.Sp.au baril 5,50 à 5.60.Fermeture - sod $9.3 493 N , BL v89,1 .Qualité de choix en Ly al mos.92,7 45.5 425 livraison faite 5.80 à 5,90 ni y sl an Svea.B34 361 48.8 Farine de maïs blanc par bary, Haut 1837.1015 485 540 De .Bas 1937 Leseu nes 88.1 378 .0, livraison faite 6.20 à 630.Haut 1996 .10 san ne 200 Engrais \u2014 Bas 1836 Co.T34 302 434 66 fluctuations des dernidres années: Son $26.35 po Tran oo.175 87 230 Gru Rouge 83325 Haut 1920 .146,9 1539 1843 Gru Blanc Le Late $39,25 - Bas 1927 .61,6 953 613 (Prix à la tonne.sacs compris, 11- mi vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour comraandes au comptant: Grain, sacs pour brasseries, 832,00; la tonne, au gros: $34,00 la tonne ! au détail.Foin en balles: Foin No 1 extra .Foin No 2 extra .MONTREAL.21\u2014 Le beurre de :Québec se vend 25 à 25 1-4 cents.Les oeufs.A-gros se vendaient à $10,00 23 cents la douzaine: $9.00 21 1-2 cents; A-poulettes.18 cents rst.Foin No 3 ve\u2026ccs00.s0, $7.00 (Prix à ia Lonne, 18.5.wegons) (Presse associée) VOLAILLES LONDRES.21 \u2014 Dans les mi- (Prix la livre aux détaillants livraison faite et y compris volailles plumées.) Dinde .Poulet de choix pour : lieux politiques.on croit que l'AI- los lemagne demandera que la Fran- :ce.la Grande-Bretagne et l'Italie 34 à 286 s'unissent à elle pour exiger des .3 8 266 excuses de la part du gouvernement Volaille à rôtir .Iba dle de Valence.a la suite de la nreten- Poulet nourri au lait .23 à 28\u20ac due tentative de torpiller le croi- Caneton domestique .15 à 20 .seur Leipzig.qu'une com-.Voting | | Le marché des preduits | ; A-moyens, ' \u2018lieu.on le sait.au Palais de Jus- ' i FLECHIT EN .| Chicago tombe et entraine : Winnipeg.1 VWINNIPEG, le 20.\u2014 La faiblesse de la Bourse de Cn.cago es Une cnu- te dans les exportations ont lait ; descendre les valeurs du blé a ic : Bourse des grains de Winnipeg, sa- \"med! dernier.II y eut une certa, ie \"reprise à un moment, mais les quu- tations restérent tout de même infe- |rieures.L'option de juilet évait co- | tée à $1,20, celle d'octobre à $1,12 7-8, \"et celle de décembre $1,10 3-4.Les échanges étaient nombreux au \u2018debut alors que le déclin s\u2019est des- | sine Mais là s.ANCe Lu tdiua Püs 4 ,devens morne et lente, La pluie i aux Etats-Unis dans la région du ble printanier et la nouveize que les \"conditions de récolte dans la région du blé d'hiver s'amélioraient ont influencé Chicago qui a réagi défavorablement et par ricochet nt \u2018également influencé Winnipeg.| La plupart des échanges ont ete {limités à des particuliers de l'endroit.Il n'y eut aucune demande extérieure reçue pendant la nuit et la matinée.Dans l'ensemble, la Bourse de Winnipeg termine la semaine avec un gain de 5 3-8 de sou plus haut que samedi dernier.ce qui consiste la plus forte hausse enregistrée par les différentes bourses de grains cette semaine.Prix au comptant:\u2014 Bié:\u2014 No 1 dur, 1,20; no | nord, 1,20'4; no 2 nord, 1.182; no 3 nord, 1.16: no 4 nord, 1.12!';; no 5, 1,05: no 6, 11,00.picotin, 0.85: no 1 garnet, 1.15; ino 2 garnet, 1,14: no 4 spécial, 1,06; : no 5 spécial, 1,03; no 6 spécial, 0,95; sur ; voie, 1,20.Avoine:\u2014 No 2 c.w., 51%.no 3 c.w., 535a; ext.no 1 picotin, 5313: no 1 pi- cotin, 5215: no 2 plcotin, 4954; no 3 picotin.4614: sur vole, 54's.ge:\u2014 No 3 cw.83'2.no 4 cw, 8012; no 5 c.w.\u2026.59143; no 6 c.w., 38!2, | sur voie, 64!2.Lin:\u2014 No I cw.1817: no 2 rw, 11.57%: no 3 cw.14213.no 4 cw, 11,3742; sur voie, 1,62!4.Les options: \u2014 ouv Fermi Blé:\u2014 Juillet 1213g-1 120 : Octobre .11414-11334 1127; : Décembre 112-11214 11034 ; voine \u2014 Juillet.541; 541, i Octobre 4314 433, \u201c Décem*re 4012-34 40*- Orge:\u2014 : Juillet 8312 8317 ! Ortobre 563, 5634 : Setgle:\u2014 Juillet 111 11315 | Octobre Alig 801, Décembre .79 \"Pa Lin:\u2014 | Juillet 160 1621, Octobre 161 162 | BOURSE DES | | HUILES | MARCUE DE CALGARY Cours ivurn:s par Beausoieil et Beau- LEFROMENT | | ! FERMETURE : sO:eil, 471, rue Dalut-François-Xavier, wat ntréal.Le 19 juin 1937 « Alberta Pacilic Las e 44 +7 - BAlLaC LL eat 9 10 wiltisn Lominion .43 45 calgary & Edmonton .3,10 +4,20 i Calmont REN Lo su 83 Commoil .122110 22 es ! Commonwealth \u2026.45 4i Liaihousie .1,00 off.: ! Lavies Petroleum ., Lo 28 \u201cDevenza .ë ! want Crest .14 off ; Foothilt 1.35 off.\u2018 \u2018Foundation 43 45 .strzehold .12 14 Graystone >, dem | Hargal .Cee.22 off, | - Higñwood Sarcee . - lMique par suite des délibérations (à la conférence impériale.M.Eden déclara que l'Italie et ln lement ou en partie à des municipa- © temps là portaient des beaux bas, Portugal étaient opposés a une ins sans vestigation sur la destruction da Guernica.La France et la Russie, dit- ilsont cn faveur d'un inve:- tigation.mais l'Italie et le Portugal sont.contre.\u2014\u2014 Nouvelle grève a Oshawa.Ont.OSHAWA.21 Les employé: dey trains de marchandises de la Coin- pagnie de chemins de fer électriques ns réclament des augmentations de salaires de quarante pour cent.c'est+ a-dire qu'ils demandent les mêmes salaires que les employés de ja même catégorie sur les trains de marchandises des grands réseaux.Le trafic marchand des Chemins da fer nationaux et du Canadien Paci fique dans les deux sens.se trouss paralysé par la grève En effet.la marchandise transportée par rail à Oshawa ou d'Oshawa.doit emprun= ter les voies de la cnmpagnie d'O- shaws.qui seule pénètre dans la ville.Si la grève continue.plusieurs usines devront fermer leurs portez, faute de matières premières General Motors sera une des premières compagnies à subir les effets de la \u201cgrève.40 Skawav.port libre sur le Pacifique ?LE CANADA ET LES ETATS-UNIS AURONT-ILS UN HAVRE INTERNATIONAL A LA FRONTIE- RE DU YUKON ET DE L'ALASs KA?Le Canada et les Etats-Unis au- font-ils un port libre aux frontières due Yukon et de l'Alaska, sur la côte du Pacifique?Une rumeur de Washington ea effet.que Skagway deviendrait un havre international, mals les autorités \u2018édérales n'ont pu confirmer la chose ici aujour- d'hui.Tout ce qu'on a appris c\u2019est ; Que les négociations entreprises pour la cession du Yukon a la Colombie- Britannique sont restées an suspens durant l'absence en Eurcpe de l'ann.T -A.Crerar.des resources.mirisre à mines et MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 174, Laurier-est.Bpécislité.Chirurgie.Consultations 3 & 4 hres st 7 à 8 hres pm.R.488.Dr De HAITRE, des hopitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes Maladie des organes ge- nito-urinalres.Consultations 2 à 4 heures 30 et 7 à 8 heures 30 pm R.63.Dr A, DROUIN, 197 Rideau.Spécialite, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 3 8 5 et 7 à 8 pm.R.¢780.Dr ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R 245.Médecine et Maternité.Dr EUGENE GAULIN, Urologie.Consultations, 1 à 3 et T7 à 8 pm.6486 King-Edward.Rideau 457.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirurgie, Rayon-X.Consultations, 1 a 3 pm.et 74 8 pm.167 Boulevard 8t-Jo- seph.Sher.541}.Bpécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.Dr ALFRED LAROCQUE, 431, r.Rideau.R.308.Chirurgie, me- decine.Consultations: 2 à 4 et 7 à 8.Dr L-P.MANTHA (des hôpitaux de Paris), Médecine.Speciali- tés, Coeur, Estomac, Poumons.333, rue Eesserer.Sur rendezvous.Tél.Rideau 621.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél Sher.3741.Specialite;: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et trail tement.Consultations, 1 & 4 pm, et de 7 & 8 pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nez et gorge.433, Tue Rideau.Tel.Rid.1435.Dr DAMIEN ST-PIERRE, Kdi- fice Transportation.Spécialités: électricité médicale.Maladies des femmes (non-opéra- toires).Diathermie-rayons-Ul- tra-violets.Tél.Rideau 2300.Dr K.-E.VALIN, 165, av.Laurier, Est.Spéclalité: hhargle exclusivement.Consultations, 1 à 3 pm, et sur Rendez- Vous.DENTISTES Dr J.-A.GAUTHIER, 325, rue Dalhousie.AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C, R.Avocat Ontario-Québec.18, rue Rideau.Queen 240.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre.93, rue Maisonieuve, Hull, P.Q.Tél Sh.3468.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètre et ingénieur forestier.63, rus Principale, Hull.8h.2976.EE Ouvrage en Feuilles Métalliques - VENTILATION | \u2018Toitures dans toutes Ges | branches i J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rus Slater Q 250 Nous donnons un prompt service.P LADELPHA Spécialiste pour toutes les maladies des pieds.D.s.C.| 100, rue Metcalfe Tél.Q.2154 Du comptant pour votre au- tomobilà gsagé, si vous utilisez les \u201cAnnonces Classées\u201d du \u201cDroit\u201d.Appelez Rid.514.Dr J.-L LAMY, 211 Stewait || Remerciements 2 De GRANDMONT.\u2014 M.Rodolphe De Grandmont et sa famille désirent remercier bien sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mme De : Grandmont, soit par offrandes de | messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, sympathie, visite ou assistance aux funérailles, 836-2-142 Décès 6 CLAIROUX.\u2014 Décédée à sa demeure, 141, rue Georges, lundi, le 21 juin 1937, Olivine Gauthier, épouse bien-aimée de Dosithe Clairoux, à l'âge de 87 ans.Funérailles de l'adresse ci-haut mentionnée, mercredi, le 23 juin, à 7 h.40, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Hull.Le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière N.-D.de Hull.DOBSON.\u2014 Décédée 4 sa demeure, 501, avenue Laurier-ouest, dimanche, le 20 juin 1937.Rose Drouin, épouse bien-aimée de Adam Dob- son, à l'âge de 50 ans.Le service aura lieu aux salons Racine, 127, rue Georges, mardi, le 22 juin, à 2 h.30 pm.Inhumation au cimetière St-James, Hull.Parents et amis sont priés d'y assisté sans | autre invitation.838-6-142 * DUPONT.\u2014 Décédée à sa demeure, 1, rue Bell, samedi, le 19 juin 1937, Edna Sauvé-Dupont, fille adoptive de feu M.et Mme Joseph Dupont, à l'âge de 41 ans.Funérailles mardi, le 22 juin, à 8 h, 15, des salons funéraires, Landreville, 578.r, Somerset-ouest, pour service à l'église St-Jean-Baptiste, à 8 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.8013-6-142 DUPUIS.\u2014 Décédée à la résidence de sa fille, Mme C.-A.Simon, 22.rue Amherst, dimanche, le 20 juin 1937, Auxille Ménard, épouse bien-aimée de Achille Dupuis, à l'âge de T0 ans.Funérailles mercredi, le 23 juin, à 7 h.50, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour service en l'église St-Joseph de Wrightville, à 8 heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.8020-6-143 LAPOINTE, \u2014 Décédé à sa demeure, 7.rue Verchéres, dimanche, le 20 juin 1937, Omer Lapointe, époux bien-aimé de feu Cédulie Goupil, à l'âge de 72 ans.Funérailles mardi, le 22 Juin, à 8h.30, de l'adresse ci-haut mentionnée, pour service à 8 h.46.en l'église Notre-Dame.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull, Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.835-6-142 LAUZON.\u2014 Décédée dans un hôpital local, samedi, le 19 juin 1937, Agnès Dupuis, veuve de J.-H.-R.Lauzon, à l'âge de 79 ans, Funérailles des Salons Racine, 127, rue Georges, mardi, le 23 juin, à 7 h.45, pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.831-6-142 Directeurs de funéraifles COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.R.630.Monuments CARTES mortualres et gravure d'inscriptions aux cimetières au plus bas prix possible.TéL R.612.J.-P.Laurin, 85, rue Georges, Ottawa.Perdu-trouvé 13 MEDAILLE de graduation, rue du Pont et Principale.8h.8817-W.Récompense.834-13-144 Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Lund, mardi, mercredi, programme double.Ann Sothern et Loyd Nolan dans \u201cYou May be Next\u201d, aussi Mary Carlisle dans \u201cChampagne for Breakfast\u201d, Comédie \u201cPun is Fun\u201d.13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Lundi, mardi, programme double.Joan Crawford, William Powell et Ro~ | bert Montgomery dans \u2018The Last of Mrs Cheyney\u2019.aussi Roscoe Karns dans \u201cClarence\u201d.13a Toits Réparés Nous réparons les toits et exécutons les ouvrages en feuilles de métal.J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod Sher.3128 Feuilleton du \u201cDroit\u201d Autorisé par la Boctété Les Ailes brisées des Gens de Lettres.par Pierre Dhaëüt pe No 44.Lorsque Jacqueline apprendraut, | de façon certaine.que derriere Brin-d'Azur se cachait Robert ae Vaurois.que son mari, vivant, lavalt, durant ces deux annees laissee délibérément dans l'angoisse et ls douleur peut-être ce coeur, Jusque-là plein d'un courage admirable et d'une sublime fidélité, se révoiterait-il contre l'inutile sout- france.Elle pouvait pleurer Robert mort.Pouvait-elle le regretter après cet abandon premédité et barbare?Une espérance folle inonda l'âme Ge Claude et la submergea.les paroles de Jacques lui revinrent à la inémoire: \u201cVivant, 11 est pius mort pour elle que sÙ était mort véritablement.\u201d ee eo yeux fixes sur ceux de Claude, dans une expression de curiosité ardente, \u2014 Alors?questionna -t-e:le.\u2014Des que ce soupçon m'est venu.Jen at fait part A Jacques.Bien qu'incredule, au debut, et opposé à de nouvelles recherches, {l a firu par se ranger à mon avis.\u2014Alors?.Comme elle était tranguille, mal- tresse d'elle-même! Claude ne pouvait pes y croire.I en venait à se demander s'il était, vraiment, tres utile de tant la ménager e\u2019 de multiplier ainsi les precautidns ora- totres.Il repnt: \u2014Aiars, nous avons commencé les rachercnus, nous avons tâche de lavoir si rien ne s'opposalt formei- classée, att | CARTES .D\u2019AFFAIRES LACTY LOGRAPHES NOUS vendons, reparons, louons toutes les marques.Underwood, Elliott, Fisher Ltd.203 Queen.¢PICIER EN GROS P, D'AOUST & CIE.\u2014 il, rue York, Ottawa.Tél.; Rideau 5829.107 ee On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en of, vieilles montres en Qr, , etc, Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Ch.201.14 GARÇON avec bicyclette.S'adresser après 7 h.p.m., 118, r.Wellington, Hull.833-14-142 Servantes demandées 15 SERVANTE avec références.S'adresser, 57, av.Beechwood.837-15-142 Instituteurs demandés 21 INSTITUTEUR ou institutrice, :1- lingue pour école no 14, Osgoode.Ecrire mentionnant qualifications, expérience et salaire désiré à Gus McEvoy, sec, Manotick Station, Ont.7752-21-143 INSTITUTRICE 2éme cours, bilingue, salaire $700.Ecole no 3, Devitt Mattice.Alphonse Chretien, E.8.no 3 Devitt Mattice.Ont.7813-21-142 A vendre 25 AU MAGASIN COULOMBE les gagnants de nos concours samed! soir sont: \u2014 Concours no 3: carte no 17 \u2014 Concours de Noel: carte 326.Soyez membre de nos Clubs.Ils sont populaires.Voyez nos vitines, Magasin Coulombe, 107, rue du Pont, Hull.Sh, 1425.BAINS, lavabos, eviers, cabincis, radiateurs, tuyaux, raccords, soupapes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth.Sh.461.25 CHAISES hautes $2.69; \u201cgo-carts\u201d $4.95; lits d'enfant $11.85.PF.Slover Ltd, 25 PRIX REDUITS.Bois franc.1\u201d $14 le mille, BARDEAUX, $2.25.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $4.00, $4.50 et $5.00 la corde.BOUCHER Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.Sh.192.25 PNEUS usagés 34-7, $12, toutas les grandeurs, Ralph, 252, rue Queen.Ouvert le soir.615-25 DEMOLITION DE L'USINE SPROULE Avenues McKay et Beechwood.TOUS GENRES de vois de constructions, châssis, ferblanc, lambris, etc, et.bon marche.S\u2019adresser sur les lieux.Baker Bros.25 BAINS, éviers, lavabos, éviers égouttoirs, cabinets, cuves à laver, bouilloires de poéle de cuisine, Articles divers de plomberie et ue chauffage.98A, r.Booth.25 LAVEUSES électriques usagees, Connor et Easy, $10 et plus.91, r.Wellington, Bull, 25 BONS pneus usagés, 600 x '6.Vernier, 324, r.Queen.Ouvert le soir.25 MEUBLES usagés de toutes sortes, ce qu'il faut pour la villa, Termes, comptant ou crédit, Cohen and Cohen, 194, rue Rideau, angle Waller.25 CAYER FRERES: Ici nous achetons et vendons bois de construction, tous genres de machines usagées, etc.82, r.Duke, Ottawa.Sh.313.758-25 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc, A trés bas prix et terme: faciles.91, rus Wellington, Hull.25 TANK à petit lait, genre \u201cboiler\u201d plat.16 milles 1iv.Moitlé prix.J.-R.Laflèche, case postale 104, Casselman, Ont.25-142 RESTAURANT, salon de crème glacée, bien établi, honne localite, aménagement complet, aubaine à personne voulue.Case 14 Le Droit.25-142 MOTEURS, poulies, moufles a chaine, appareil de transmission, courrcies en caoutchouc et cuir, neuves et usagées, engrenages, cable de Galle (Sprokets), couvertures, etc.M.Zagerman, Co.Ltd.Sher.6679.25 GENEREUSE remise sur pneus usagés.Gutta Percha.Vernier, 324, r.Queen.Ouvert le soir.25 BONS radios usagés.modèles électriques, $10 et plus, genres cabinets, $20 et plus.Termes.$1.00 par semaine.Orme Limited, 175, rue Sparks, 25 BONS pianos droits usagés.$50 et par semaine, valeurs exceptionnelles.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 lement à ce que Brin-d'Azur fut Robert.Une photographie, prise au moment ou l'aviateur ne sonseait pas à dissimuler ses yeux, a changé notre hypothèse en une quasicerti- tude.Jacqueline suivait, d'un gir attentif, les explications de son interlocuteur.Et, comme 11 s'arrétait, elle demanda: \u2014Et puis?.Maintenant.elle touchait presque au but.Etait-ll nécessaire cd'user de tant de periphrases?Clauce ne sible dont elle accueuiait cette nouvelle que, lui, td osait à peine annoncer.Mystère impenetrable de l'emoti- vité humaine! ., II continua: \u2014J'al eu les moyens de mettre en mouvement la police.Alartee, eile obligea cet homme à devoler sa véritable identité.Jacqueline demanda encore: \u2014Quand comptez-vous avoir reponse definitive?Cette fois.il la vit si calme qu'i Jugea inutile de feindre plus longtemps.-\u2014Je l'ai déja, fit-1l.\u2014Et c'est?.i ia plus, paiements aussi bas que $1.00 | Carnet Mondain Mme Ely Eliot Palmer, femme du consul général des Etats-Unis, recevra cet après-midi à l'occasion de l'arrivée de son fils M.George E- lot Palmer, étudiant à l'université de Georgetown.* » * Mme Jean Penverne, de Montréal, a passé quelques jours à Ottawa, chez sa soeur, Mme Félix Desrochers.* - * M.et Mme Gilbert Fauquier ont passé quelques jours à leur maison de campagne.au lac Gilfau.- * * Mme J.A.McGill passe quelque temps au Club de la Seigneurie ce Montebello.e J M.Alex Frame est parti pour Vancouver où i! fera un court séjour chez ses parents, M.et Mme iD.C.Frame.A louer 38 W.-A.HARE loie pompes, compresseurs à air, bouillcires, grues.Opérateurs expérimentés.R.1575.38 Appartements à louzr 39 APPARTEMENT, 5 pièces, central, \u201cbonnes conditions.S'adresser à D.Pilon, 370 1-2, rue Dalhousie, apt 2.Tél.R.6901.APPARTEMENT à 99, r.Cathcart, 5 pièces, plancher bois franc, améliorations modernes.S'adresser, 189, r.Dalhousie, 757-39 Chambre à louer 44 CHAMBRE avant aver.balcon, service du bain et téléphone, aussi chambre et pension.327, av.Champlain.8h.36.806-44-143 TRES CENTRAL avec balcon, privée, monsieur distingué seulement.Case 51 Le Droit.76093-44-144 CHAMBRE en avant avec balcon.R.2869-J.839-44-144 Automobiles 54 PARTIES USAGKES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12 Cham- beriain, C, 548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros, 3, rue Duke, Sher.411.54 POUR camions usages vuÿez Laval Motor Sales, 7i, rue Laval, Hull SEDAN Chrysler de luxe de 1931, 6 roues de fil de fer, mécaniquement parfait, permis de Québec ie 1937, $395.Paquin, 111, r.Murray.54 SEDAN de luxe Auburn 1931, 6 roues, comme neuf, $285.Sherwood 3876.54 CAMION Chevrolet, 1 tonne, panneaux.Aucune offre raisonnable refusée.137, r.Abert.54 Plombiers 65 OUVRAGE NEUF, réparation de tous genres.A.Laroche, 61, r.Frontenac, Hull.8h, 5814.685 Combustible 74 \u201cSLABS\u201d de bois mou $5 ia corde, \u201cslabs\u201d de bois franc $7.Bois mou coupé, le voyage $3.W.Ar- visas, 258, rue Maisonneuve, Hull.Sh, 6062.4 SLABS de bois mou $5 ou plus la corde; bois mou le voyage coupé, $2.L.Arvisais, 278, rue Maison- 1 neuve, Hull, Sh.2476.74 BOIS MOU $84.50; \u201cslabs\u201d de pin $3.50; voyuge $2,00.Vadeboncoeur, Sh.3440.74 \u201cSLABS\u201d de pin zec 4 pieds, $5 la corde.Sh.3570.814-74-141 BOIS mou, $4,50, \u201cs'abs\u201d de pin sac, $5,00 et plus, au voyage $2,00.A.-R.Levesque, 26, r.Guertin, Hull.Sh.5512.818-74-141 Personnel 75 PERMANENTS & INuile, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 292, rue Dalhousia.Rideau 1878.75 PERMANENT $1.00 Salon de Beau- té Girard, 277, rue Dalhousie Rid.3290.75 SALON BEAUVAIS ouvert le soir par appointement.trice.R.1313.Radios 81 EUGENE LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garan- tl.Sh.4686-W.81 ECONOMISEZ, faites reparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.8h.933.81 533, r.St-Pa- 75 11 la perdait pour toujours.1l la regardait passionnément, comme on dévisage un mort chéri, pour ne plus oublier ses traits, avant de le rouler dans son linceul; et i prononça ces simples paroles qui, d'un coup, ruinalent tout l'espoir de sa vie: \u2014Jacqueline.c'est bien Robert, J'en ai ia preuve trrécusable.Alors, elle se dressa, son visage sailtéra au point de devenir me- connaissable.Elle poussa un cri qui ressemblait à l'appel d'agonie d'une ' bête blessée: pouvait comprendre la façon pat-: \u2014Robert! Elle étendit ses deux mains cde- vant elle.comme si elle voyait, snus ses pas, s'ouvrir la profondeur d\u2019un goutfre, et.semblable à une chose brisée, écrasée, finie, elle roula sur le tapis épais.«se 2 eer eo.ment, tendrement et il s¢ pencha vers son oreille: \u2014Pauvre amie, dit-{l, comme vous m'avez caché votre Ame'.C'est votre faute si je vous ai fait mal.Jacqueline.dis-moi que ce n'est pas vray! Elle le regarda avec une sorte de : \\assitude.I la regards jusqu'au fond ge! \u2014Ce qua vient 6s mspprendre! amour.merveilisuss.l'ame.C'était fint NR la perdait ; Mireille.Quoi donc.pays?M DROIT OTTAWA eint chaque L pr pe FÊTE D Une neuvaine de dimanches et un triduum de jours, suivis par Une foule nombreuse.enthousiaste et pieuse avait laissé présager Une grandiose soennité pour la fête de Notre-Dame du Perpétuel-Secours au sanctuaire Saint-Gérard d'Ottawa.Elle se déroula hier.Dès le matin, la parure du sanctuaire et de l'autel Notre-Dame.rehaussés de riches fleurs naturelles, donc des dévots à la Madone, donnait à la féte un alr de solennité inaccoutumé.A la table sainte de nombreux fidèles vinrent faire la communion en l'honneur de Marie.associant dans leur piété la divine Mère et le Fils Rédempteur.LA GRAND\u2019MESSE La grand'messe fut des plus s0- lennelles.Le R.P.L.Larocque, C.ss.R., célébra assisté des RR.FF.J.-B.Paris, Css.R.et L.Desjardins, C.ss.R.comme diacre et sous- | diacre.A la tribune, la chorale paroissiale, sous la direction de M.C.Nézan, exécuta une messe de; Pérosi.Mlle M.Soublière touchait | l'orgue.A l'entrée du choeur, le corps des Zouaves Pontificaux d'Ottawa, dans sa belle tenue donnait à |! la fête un ton royal.| Le R.P.L.Routhier, Css.R., curé ; de Saint-Gérard, donna le sermon.T1 rappela comment notre confiance en Marie doit être ferme, parce | que Marie est notre Mère.Et cette maternité repose sur deux pages des plus sublimes de l'Evangile! Celle où saint Luc raconte l'Annon-| ciation de l'Ange à Marie.Là, en effet, Marie devient la Mère del Jésus, notre Rédempteur.notre chef | dans la grâce, notre frère.Mère de notre frère, Marie est donc aussi | notre mère.En deuxième lieu, la! dernière page de l'Evangile seoin saint Jean nous raconte comment, du haut de la croix, Jésus avant de mourir.nous donna Marie pour mère, en nous donnant tous à elle pour fils dans la personne de saint Jean.LE SOIR La grande démonstration du soir; fut un digne couronnement de ca beau jour.Comme par les années passées, le reposoir de circonstance se dressait sur le terrain de' l'école Saint-Gérard.Le défilé se mit en marche à l'église Saint-Gérard à 7 h.30.Douze cents personnes en bel ordre, accourues des villes d'Ottawa et de Hull, la Communauté des Rédemptoristes.le corps des: Zouaves, formaient un cortège d'honneur et de piété au tablea 1 miraculeux de Notre-Dame, que quatre Zouaves portaient sur leurs épaules.Tout le long du parcours on entendit le murmure des Ave, les notes pieuses des cantiques A No- tre-Dame, et les sons enlevant de clairon.: Lorsque la foule fut massée sur | le vaste \u201cterrain de l'école, le tableau miraculeux fut exposé au poste d'honneur sur l'autel, et le R.P.H.Caron, Css.R., donna le esrmon de circonstance.On chanta la salue du T.S.Sacrement, puis la procession revient à l'église pour le Magnificat et la bénédiction du tableau miraculeux.SERMON ! Une touchante légende.dit le prédicateur, nous raconte comment un artiste céleste vint terminer! pour Fra Angelico, un tableau de, Marie.en esquissant le visage souriant de la Madone.Comme il serait à souhaiter que cette légende , se réalisät ce soir! i Pour peindre la véritable figure de Notre-Dame.l'orateur veut la présenter comme Reine du Ciel et Reine de la terre.Reine du Ciel, Marie l'est de par | la volonté de Dieu.Le grand privilège de l'Immaculée Conception la place bien près du trône de la Trinité sainte, dans une lumière inaccessible à nos regards, à J'abrt der atteintes du démon.Le titre d'épou- | se Virginale du Saint-Esprit.de vierge parfaite.ajoute un nouveau, fleuron à sa royale couronne.Enfin ; le rôle unique de Mère de Dieu, d= Mère du Roi des rois, en fait lu, Reine à jamais incontestée du Ciel entier.Ce titre de Reine du Ciel est.proclamé par les générations et les siècles.Les Patriarches et les Prophètes de l'Ancienne Loi l'ont an-; noncée des siècles à l'avance; les Apôtres, les Martyrs, les Vierges de : tous les temps, de tous les pays.sont venus déposer leurs hommages à ses pieds.| Marie est aussi Reine de la Terre Eile règne sur le monde avec uti i I ' Jacqueline ne put s'empêcher de sourire.\u2014Comment savoir ce qu'elle vous a appris si vous ne me le dites pas vous-même?\u2014Mireille est toquée.Nous le savons tous, depuis toujours.Cela pargissait aller un peu mieux depuis quelque temps Voici que ça recommence.Elle se remet à inventer des histoires.Jacqueline se leva.\u2014Asseyez-vous, pere, fit-eule.Et, comme elle était debout, lui avançant un fauteuil, M.de Bal- lanches la regarda.Son visage se crispa dans une expression de souffrance.\u2014Ce que tu as pu changer dans ces deux ans.constata-t-il.c'est à fremir! Elle avait l'habitude de le traiter comme un grand enfant et de le cajoier.Ele lui mit les bras autour du cou.\u2014Comme c'est vilain, mon papa chéri, ce que vous dites-là! protes- tot-élle.Vous allesme faire de ls peine.Je vais me figurer que j'aii horriblement vieilll et enuaidi.: D éciata: | \u2014Enlaidt .Vielli.Mais tu es, Guns beauté merveilleuse, mon | .ot inquie- | cante.\u2026 ae UNDI 21 JUIN 1937 \u2014 our, 73 E NOTRE-DAME DU PERPETUEL-SECOURS Communions nombreuses.\u2014 Messe solennelle.\u2014 Procession en plein air.\u2014 Sermen.par son Fils.Avec lui elle rachète le monde, elle est Co-Rédemptrice.Puisqu'elle mérite la grâce avec Jésus, elle a aussi droit de participer avec lui à la distribution des dons célestes, et elle devient Reine de la terre, parce qu'elle est la médiatrice universelle des grâces.Reine de la terre.Marie y possède sa |, cour, l\u2019Eglise.Elle y reçoit les hommages de toutes les nations, de tous les lieux; elle y est l'objet de tous les triomphes.Marie Reine du Ciel et Reine de la Terre, sera aussi la protectrice, la sauvegarde de la foi, de l'Eglise dans l'incendie terrible allumé aux quatre coins du monde par les doctrines perverses de l'irréligion, de la franc-maçonnerie, du communisme.Et le monde retrouvera la paix, la sécurité au sourire de la Madone.Pendant la Grande Neuvaine, plus de 20.000 demandes ont été déposées aux pieds de Notre-Dame du Perpétuel Secours.et plus de 200 faveurs ont été signalées.Les exercices se continuent comme par le passé le troisième dimanche de chaque mois à l'église Seint- Gérard.(Communiqué) Carnet du cinema LUNDI, LE 21 JUIN 1937 Parmi certains beaux films offerts, aujourd\u2019ui, réservons à \u201cCloistered\u201d, (au Régent) une place de préférence.C'est qu'a écrit la presse du monde entier: \u201cCloitrées\u201d est un film inattendu.Ce documentaire sur la vie intime des recluses volontaires, loin d'ennuyer par des incantations et des , Cérémonies connues de tout le mon- sde, nous découvre tout un monde nouveau, palpitant d'intérêt et par le fait même qu'aucun drame ne fut plus réaliste, angoissant au supreme.Les scènes filmées dans ce cloitre de femmes, dont l'accès est interdit aux futiles personnalités profænes de notre monde, créent chez le spectateurs une émotion qu'il peut difficilement contenir.Nui doute que dans l'assistance telle mère ou tel père ont versé quelques larmes amères au souvenir d'une enfant chérie qui jadis se donna à Dieu spontanément et renonça au monde sans retour Le film s'agrée de commentaires prononcées pâr la voix chaude et émouvante de René Alexandre, de la Comédie française.Films français, demain, au Cartier: \u2019L'Agonie des Aigles\u201d et \u201cTout pour l'amour\u201d.Mercredi au Rideau: \u2018La Fille de Madame Angot\u201d et \u2018Le Coeur dise\u201d.PETITES NOUVELLES Robert Florey ayant terminé \u201cHappiness Preferred\u201d, qu'il a réalisé au Canada, dans l'Oregon et le Nevada, entreprend aussitôt \u2018Kid from Paradise\u201d.Meg Lemonnier sera \u201cLa chaste Suzanne\" dont André Berthomieu doit commercer incessamment la ré- zlisation a Londres.rectal PREMIERE MESSE M.l'abbé Maurice O'Connor.fils de feu James O'Connor, et de Mme : O'Connor.a chanté dimanche à St- Patrice sa première grand'messe s0- lennelle, assisté de MM.les abbés J.-R.Murray.W.-J.Radley et Vincent Curtis.MM.les abbés O'Con- nor et Curtis furent récemment ordonnés à Edmonton.Aidez les Reins Ne prenez pas de drogues nocives | Vos reins contiennent 9 mullions de petits tubes Ou filtres qui peuvent être mis en danger par la négligence ou des drogues irritantes et nocives.Boyez prudent.Bi les affections des reins ou de la Tessie vous obligent de vous fever la nuit, vous rendent nerveux, avec perte d'énergie, douleurs dans les jambes, rhumatisme, étourdissement, cernes sous les veux, névraigie.acidité, brûlement.picottement ou démangeal- son, ne courez pas de risques, Tous les pharmaciens ont maintenant le traitement le plus moderne pour ces affece tions \u2014 l'ordonnance d'un médecin, ordonnance dénommée Cystex (Siss- Tex).Produit des effets prompts, sûrs et appropriés.Fn 48 heures vous | éprouverez une nouvelle vitalité et vous sentirez bien des années plus jeunes en une semaine ou l'on vous remboursera votre argent au retour d'un uet vide.Qystex ne te que do a dose en pharmacie.\u2018entente du temboursement d'argent vous orotége.Et, comme elle l'interrogeait des yeux: \u2014Oui, oul, inquiétante.Il n'est pas possible de vivre dans une fié- vre pareille .On sent qu'il y a du feu dans tes regards, dans ton âme.Tu le consumes, ma petite lille! .D al serrait dans ses bras.Puis.avec une tendresse infinie: -Ton papa a peur de te perdre.mon entant.On ne sauralt durer longtemps dans une gembiable atmosphere.lis finiront par te tuer.Elle tenait le cher visage Vielili pressé contre son coeur.\u2014Mais non.dit-elle, n'ayez pas peur.Si l'on pourrait mourir d'emotion et de peine, il y a longtemps que je serais morte.M.de Balianches s'entéta rageusement: \u2014Us se mettent à quatre pour te tuer Elie le regarda, surprise.\u2014A quatre?.Je ne vous comprends pas.DU reprit, furieux: \u2014A quatre, oui\u2019 D'abord, ce monstre qui t'a abandonnée.Puis, ces trois imbéciles: Claude, Jacques et Mireille.ils ont jugd a propos, sans me consulter du reste.de ta reveler ia veritable personnalité de de charlétan de Brir-d'Asuz® Jamais je ne leur pardéonnerai els! UNVIEILLARD BRÛLÉA MORT Jehn McKenzie, 76 ans, périt mais ses vieilles soeurs sont sauvées.KINGSTON, Ont.21 \u2014 John Mc- Kenzie, 7\u20ac ans, fut brûlé à mort de bonne heure dimanche dans un sendie qui détruisit sa demeure, sur l'Île McKenzie, sur le Saint- Laurent, à quelque sept milles da Kingston mais Jack Norton, 21 ans.son fils adoptif, réussit à sauver ses deux vieilles soeurs, Annie et Jennie McKenzie.La famille McKensie est propriétaire de l'Île de cent acres, à peu de distance du parc Fastview, colonie en vogue chez les résidants de Kingston.Norton se réveilla vers 2 heures du matin et constata que la maison de 2 étages était en proie aux flammes.Il sauta d'une fenêtre de l'étage supérieur et sauva une femme au rez-de-chaussée.Il posa ensuite une échelle pour sauver l'autre femme mats la troisième fois, il ne put sauver le vieillard.Il se rendit d'urgence à East- view Park pour mander de l'aide.On trouva le corps carbonisé de la Victime pour le transporter à Kingston.'LES TRAVAUX DE L\u2019AVENUE GLADSTONE { ILS SONT RETARDES QUAND LA COMMISSION MUNICIPALE PREND LA REQUETE EN DE- LIBERE.La commission municipale d'Ontario a pris en délibéré, samedi sa décision sur la requête de la ville d'Ottawa pour retarder de trois ans les travaux d'élargissement de l'avenue Gladstone, entre les rues Bank et Elgin.Me Gordon-C.Medcalf, procureur municipal adjoint, rappela à la commission que le règlement municipal au sujet de l'avenue Gladstone avait été adopté en 1931 par le conseil municipal mais que son exécution avait été déjà retardée à janvier :938.La lol municipale permet à la ville de déférer de dix ans l'exécution d'un réglement di genre.Plusieur.résidants se sont opposés à la requête de la ville et ont demandé que les travaux soient entrepris sans retard.Il s'agit d'élar- Bir cette rue de trente pieds du côté nord.LE COMMISSAIRE NEAR Le président Eric Cross a siégé samedi avec le commissaire W.-P.Near.le nouveau vice-président.C'était la première séance de M.Near à Ottawa.La commission acquiesça à deux autre requêtes de la ville, l'une permettant la construction de maisons semi-détachées.avenue Holland et l'autre, celle d'une maison-jumelle sur le côté nord du lopin no 5, à ; l'extrémité ouest de l'avenue Ful- | ton.+ | La construction d\u2019une base d\u2019avions | a ELLE SE FAIT DANS LE | MENT A TERRE-NEUVE.MO.\u2018Presse canadienne) BOTWOOD, Terre-Neuve, 21 \u2014 Plus de 800 hommes travaillent actuellement à la construcvtion d'une bas d'aéroplanes, et la rumeur persiste qu'on fera usage de Gander Take et non pas de Botwood pour l'arrivée des avions qui feront des expériences d'envolées transatlantiques.On dit dans les milieux gouvernementaux que la double envolée ; projetée est retardée du 24 juin au 5 juillet.On ne donne pas de raison pour cela.Noces d'or sacerdotales d'un prêtre chinois CANTON \u2014 Ie 21 avril 1937, le R.P.Jean-Baptiste Techeung.doyen des prêtres du vicariat apostolique de Canton.confié aux Missions Etrangères da Paris.célébrait nes noces d'or sacerdotales.Tous lee chrétiens de Kom-Tchouk.réatden- ce principale du vieux curé, organisèrent une fête à laquelle prirent part de nombreux prêtres at fidèles du vicariat.La fête.très pieuse et très bruyante.prouva l'affection et l'estime qui entourent le vénérable Prêtre indigène.(Fides) La jeune femme réplique avec calme: Père, s'ils ne l'avaient pas fait, c'est moi qui ne leur aurais pas pardonne.M.de Ballanches se tut quelques secondes et tourmenta nerveusement ie cordon de son monocle.II reprit bientôt: \u2014Enfin, ce qui est fai, est fait.- N'y revenons plus.puisqu'il n\u2019est pas possible d'y porter remède.Au tond.en y réfléchissant, j'en arrive presque à me demander aii ne vaut pas mieux que tu saches.Pour guérir un mal.11 faut, parfois, le rendre pire.Je te concède que ce n'est pas tres doux.Il arrive qu'on doive serrer les dents pour ne pas hurler.Mais enfin, c'est une sout- france endurée une fois pour toutes.Au bout, 1 y a la guérison.Maintenant que tu sais ce que valait ton mari, j'espère que tu vas renoncer définitivement à lui et refaire ton existence.Elle secoua la tête.\u2014Non.père, dit-elle D fit un effort pour se dominer.-~Voyons, écoute.Tant que tu croyais Robert mort, victime d'un ; accident picin de mystére, je com- , prenais, Jusqu'à un certain point ; ta fidélité à sa mémoire |.Je dis: JUSQU'À Un certein point, cer, vraiment, ce départ et cs voyags tnex- ventuels me ae it TROIS TUES PAR UN TRAIN A ALMONTE, ONT.Mme William Bigras.sen fils, Oswald, et William Laverdure seront inhumés demain.CARLETON-PLACE (Spécial au Droit.) CARLETON-PLACE, Ont.21 \u2014 D'imposantes funérailles auront lieu demain matin dans la paroisse Ste-Marie quand la population émue de Carleton-Place rendra un suprême hommage à Madame William Bigras.à son \u2018fils, Oswald.et À M.Willlam Laverdure, victimes d\u2019un affreux acoident de passage à niveau, samedi après-midi.rue Du Pont à Almonte, Ont.M.William Bigras.quatrième occupant de l'auto démoli par un convoi de voyageurs à destination d'Ottawa, se rétablira probablement des blessures pénibles qu'il a subies dans cet accident.Il] n'y eut qu'un seul témoi oculaire de la tragédie.Triste ironie du sort, WilliaM La- verdure perdit la vie en se rendant au chevet de son frère, Arthur.retenu à l'hôpital d'Almonte.après s'être fait amputer accidentellemen: quelques doigts dans un moulin de Carleton-Place.il y a quelques jours TUE SUR LE CHAMP Oswald Bigras fut tué instantanément quand l'auto qu\u2019il conduisait fut lancé 25 pieds dans la collision.Les deux autres victimes succombèrent peu de Lemps après.Le seul survivant réussit à sortir des ruines de l'auto.Il fut conduit d'urgence à son domicile, ici.L'enquête du coroner, ouverte samedi soir.sous la présidence du Dr A.-À.Metcalfe, sera reprise lundi prochain.Les autorités du Pacifique Canadien, dont un des convois tua les trois résidants de Carleton- Place, n'ont pas fait de commentaires.Le convoi, sous la direction du conducteur H.-W.Aunger, d'Ottawa, fut retardé de 25 minutes à Almonte mais 1! n'arriva que dix minutes en retard à Ottawa.QUELQUE\" DETAILS Voici quelques notes biographiques sur les victimes de samedi: Mme Bigras.née Eugénie Bond, était née le 12 novembre 1889, fille de M.Félix Bond.décédé, et de Mme Bond, de la Rivière-aux-Renards, Gaspésie, P.Q.Originaire de cet endroit, elle avait épousé M.Bigras il y a 26 ans à Papineauville.P.Q.La famille éplorée vini se fixer ici, il y a quelques années.En plus de son époux, la défunte laisse pour pleurer sa mort: quatre fils, Lionel, Normand, Ronald et Ferdinand Bigras.tous de Carle- ton-Place, et quatre filles, Mlles Marie, Yvette, Marguerite et Georgette Bigras, aussi à la maison.Son fils Oswald était né à Brownsburg P.Q.il y à vingt ans.Il y aura un seul service pour la mère et le fils.M.Laverdure était né à Arnprior.Ont, il y a 41 ans, fils de M.et Mme Xavier Laverdure de Carleton- Place.Il laisse aussi trois soeurs, Mme James Walsh, de cette ville.Mme R.Newmann, Arnprior, et Mme L, May, de cette ville; trois frères, Arthur et Nelson.de Carleton-Place et Eugène Laverdure de Masham- Mills, P.Q.Le Droit\u2019 prie les familles éplorées de croire en l'expression de sa profonde sympathie.\u201cBaptiste, appelez la brigade de pompiers\".\u2014\u201cMais, Madame.il n'y a pas de feu .\u201d \u201cNon.mais je voudrais bien dormir et je suis si fatiguée que je ne pourrais me rendre jusquà ma chambre\".plicables Mais, aujourd'hui, tu sais tout.Bob n'est pas mort, il vit et intéresse le monde à ses exploits.Il s'amuse à intriguer les foules, inconscient jusquau crime de l'irrémédiable mal qu'il a tait.Arrachs cet homme de ta vie, Jacqueline.Oublie-le!.Il ajouta, d'une voix tonnante.\u2014Remplace-le! Flle répondit gravement: \u2014Robert est mon mari.père.\u2014N1 l'Eglise ni la loi ne le reconnaissent comme tel, fit M.de Ballanches irrité.Cest un rensgat et un parjure.Elle jul mit la main sur les le- vres.~Taisez-vous.mon papa chert! NO se leva: Allons, je voila que Mireille ne m'a pes raconté uns chose si absurde.\u2014Enfin.que vous a-t-elle dit?\u2014Que tu avais l'intention d'aller Assister à l'arrivée de Robert et d'essayer de lui parier.Jacqueline regarda son père.\u201cQuelle peine je vais lui causes!\u201d pensa -t-elie.Et, pourtant, elle prononça avec iermete \u2014C'est 18 pure vérité, pape.I demeura immobile une seconde.\u2014Eh bien, moi, je te le defends! cria-t-tl, Le 25e anniversaire de prétrise du R.P.Devy, SM.M.i t ll est célébré au Scolasticat Saint-Jean à Eostview.| oe mi crt (- Bamed! dernier on a célébré eu Scolasticat Saint-Jean, à Fast- piew, le 25e anniversaire de l'Ordination sacerdotale du R.P.Vie- \u201ctor Devy, SM M, Supérieur du Sco- \u2018lasticat.Le T.R.P.Jalbert, Provincial et des représentants des Maisons de la Pro .1ce s'étaient réunis pour cette solen:: : et les Bcolastiques ont exécuté les plus beaux morceaux de leur répertoire a ia grand'messe et au Salut.Quelques jours auparavant le R.P, De- vy avait requ, a sa grande surprise, un tres beau calice en hommage \u2018de reconnaissance de la part des élèves, anciennes et actuelles, du pensionnat N.-D.de Lourdes, chez les Filies de la Sagesse, dont le R.P.avait été aumônier pendant de, longues années.Le R.P.Devy fut ordonné prêtre 4 Rome en 1012.I] est né à Aman- ; lis, au diocése de Rennes, en 1888.Il revint au Canada en 1913 et au Ecolasticat.Saint-Jean, pour enseigner la ihéologie fondamentale puis ' | la philosophie et pendant de longues années la théologie dogmatique.Il a été également chargé de Cours à la Faculté de Théologie de l'Université d'Ottawa.On voit que presque toute sa carrière s'est écoulée à Ottawa dans le ministère et dans l'enseignement.LE R.P.DEVY, S.M.M.Années.L'Union Saint-Joseph du Canada souscrit $100 | + : ; i | Nous souhaitons que cette carrié- ;tres amis, organisée avec tact jre déjà longue et fructueuse, se | GOût par Mesdames Ovila Poirier de continue encore pendant de longues | Montréal et Charles Paré d'Ottawa.1 PURE 4 MLETHME L ROUSSEL | SONT FÊTES Charmante manifestation, samedi chez les Chevaliers, pour leurs noces de perles.| PRESENTATION | M.J.-L.Roussel, pharmacien bien | | connu de la capitale, et Madame Roussel, née Julie Major, ont été samedi soir l'objet d\u2019une charmante manifestation d'estime et d'amitié à l'occasion du trentième anniversaire de leur mariage.La fête eut lieu dans les salons artistement décorés du Conseil Champlain, des Chevaliers de Co- lomix rue Priel.M.Roussel est le Grand Chevalier du conseil cana- dien-français d'Ottawa.Aussi ses confrères mutualistes profitèrent-ils de l\u2019occasion pour faire coïncider leur présentation avec celle des au- et A l'arrivée de M.et Mme Roussel.M.Charles Paré, organiste au Sacré-Coeur, joua la Marche Nuptiale de Wagner et les invités se: réunirent dans le grand Hall, où M! J.-Emile Lavoie, IC.lut l'adresse de circonstance, un poême joliment enluminé par les 86.de la Congré-! gation.Mlle Madeleine Roussel présenta ensuite une magnifique cor- Le professeur LOUIS ROCHON organiste et directeur de la chorale des, Eastview., bachelier L.s.C.M., musique, paroissiale de Notre-Dome de Lour- Splendides fétes du de la paroisse N.-Dame de Lourdes, cinquantenaire Un nombreux concours de citoyens d\u2019Eastview et des environs.\u2014 S.Exc.Mgr Forbes assiste au trône à la messe.\u2014 Sermon du R.P.Arthur Trudel.\u2014 Discours de M.Paul Leduc au banquet et de M.Aurélien Bélanger l'après-midi.Les fêtes du cinquantenaire de la paroisse Notre-Dame de | répande sur vous toutes les hénédic- | tions de la Sainte Trinité\u201d, t enfants que l'école est la pour leur | aider et pour les former, Nous ré - *clamons notre place au soleil, nous l'aurons si nous nous préparons.Il est plus difficile pour nous Cana- : dien-français de s\u20ac placer et si nous n'avons pas la compétence voulue, il est inutile d\u2019y songer, et j'espère que cette génération sera encore mieux préparée que l'a été la précédente.\u201cLa formatien morale devient de plus en plus nécessaire à l'école.Nous sommes assaillis par toute une floraison d'idées nouvelles toutes plus subyersives les unes que les autres; des doctrines économiques que nous ne pouvons admettre, des grou- ; pes qui rejettent l'idée de Dieu et veulent tout communiser.Je vous mets en garde contre ces mouve - ments Donnez à vos enfants la formation morale qui les soutiendra ; Quand ils partiront d'ici\u201d.; LE PERE DUCHARME Le curé de la paroisse se lève pour remercier M.Leduc.\u201cQuand nous sommes allés à Toronto au sujet de nos écoles, dit-it, c'est à M.Leduc Que nous nous sommes adressés.Qu'est-ce que vous voulez enfin?de nous demander le ministre aprés des pourparlers.Nous voulons une école! Eh bien revenez dans quelque | temps et nous y verrons.Nous avons eu l'école.elle s'appelle Du- charme, on aurait dû l'appelier Le- duc.J\u2019en suls reconnaissant à notre ministre et je tiens à le remercier en public.\u201d Le Père Ducharme remercie son | prédécesseur, le père Olivier Lajoie: il a semé, et moi je récolte, dit-il.11 fait lecture d'un message du Père J.-B.Dupuy, ancien curé, qui exprime ses regrets de ne pouvoir assister aux fêtes.LE PERE STANTON Te curé de la paroisse de l'Ass - omption, \u2018la plus jeune enfant de cette mère féconde\u201d présente les voeux de la paroisse de langue an- Rlaise d'Eastview.Les annales de Notre-Dame de lourdes, dit-f! sont ; + Adultes, 25c VFNEZ ENCOURAGER du T.8.Sacrement.Invitation générale! Il est bon en des heures cinquantenaires et à d'autres moments de se rappeller notre histoire et d'en tirer des leçons.Et j'aime mieux noter les progrès accomplis dernièrement que do parler de la douleureuse période de quinze années de lutte, presque de martyre de notre peupie en Ontario.Voyons donc un peu les réalisations récentes.Nous Avons sept députés à Ottawa au lieu de cinq, voilà un fait important.Sans cela n'aurait-on pas réussi à faire dis- \u201c paraître le comté fédéral de Russell?Regardons à Toronto.LA pour la première fois, nous comptons sept députés et nous avons espoir qu'un nouveau comté canadien - français sera ouvert dans le nord de la province ce qul, avec la réduction du LUNDI SOIR, A 8 H.15 Sous-bassement de l'église du Sacré-Coeur Au profit des Sourds et Muets Catholiques d'Ottawa et Hull \u201cLA ROSE EFFEUILLÉE\u201d ou LA VIE DE STE-THERESE DE L'ENFANT- JESUS ten sept rouleaux) sur film inflammable Enfants, 10c UNE BONNE OEUVRE Pèlerinage à la grotte Notre - Dame de Lourdes En foule à Eastview ce soir! \u2014 Premier ralliement au pont Cummings, sur le terrain de jeu du Séminaire, vers 8 h.15.Procession aux flambeaux; sermon en plein air par le R.P.A.Ménard, O.M.1.; acclamations et invocations pour le succes du Congrès; Salut Cordiale bienvenue.LE COMITE ONTARIEN.rt P.O.Injoie, ancien curé et M.l\u2019abbé Laflamme curé de Sarsfield prononcèrent des allocutions fort gou< tées de l'auditoire.Te soir, A 8 h, 30, il v eut intéressante séance récréative à la salle paroissiale comprenant l'interpréta- tlon d'une pièce en un acte: \u201cUn gendre enragé\u201d.Les fêtes se termineront ce soir À 9 heures, par le pèlerinage aux flambeaux de toute la région, à la grotte de Lourdes, comme célébration préparatoire au congrès de la langue française.1 L\u2019hommage de M.F.Rinfret + .beille de trente roses Talisman a sa | L , ; ' , es |., os : ourdes d\u2019Eastview, commen - | Un Te Deum d\u2019actions de grâces remplies de belles pages, d'actes = I Pour le deuxième Congres de la Langue francaise.mère.| cées samedi matin par un servi- fut chanté après la messe par la {courageux de nos pères qui ont re tation = Pa M.Fernand Rinfret \"etai rere ee em 1M.Robert Cantin.chancelier du, Ce aolennel pour les défunts de | chorale des scolastiques montfor- produit les fruits que nous ré\" re dép u e près, .nfret, secretaire bt le pourcentage de 976 du- ; xe, deux écoles florissantes et a fants et je sais les crifi BYBlenlaNe ES ETALAGES ant le mois de mal.Il v eut de la [Cont elle est la présidente des donné naissance À deux paroisses- vous avez ronsentis à Enstvine nu OPTICIEN EXCURSIONS AU CONGRES DE LA LAN i La semaine dernière au cours du joie à l'école des fillettes, à l'hon- Roussel te sont toujours.dévouée filles: St-Charles et l'Assomption.la crise a été dure.Permettez-roi ité: Exécution d or FRANCAISE A QUE GUE i neur trois mois de suite l'année .5 OR E A Tissue du sermon, Mgr I'Arche- | de vous en féliter et : on des ordon- Cc QUEBEC ! L'Enion St-Joseph du Canada a souscrit la somme de $100.00 pour le deuxième Congres de la langue française.Ii lui a été décerné un diplôme de membre protecteur signé par Monseigneur amille Roy, président.et par M.Antonio Langlois, secrétaire.De plus, le Président du Comité des finances du Congrés, Monsieur Léon-T.Desriviéres, a adressé une remercier L'Union St-Joseph du Ca- | Conseil Champlain, qui remplissait | nada de son beau patriotisme et les fonctions de maître des cérémo-; de sa grande générosité.Le conseil exécutif de notre mutualité ontarienne a décidé de participer, en entier, aux délibérations du Congrès, à Québec, la semaine prochaine, Et les membres de l\u2019Union St-Joseph du Canada seront fiers de cette décision, qui prouve la solidarité de nes institutions et qui éta- I : ' jnies, fit ensuite la présentation des | cadeaux collectifs dans le Salon des: Glaces.Les Chevaliers présentèrent ;Une superbe coutellerie en argent et! les autres amis un service à thé et un service à cocktail.Les marguerites, fleurs symboliques des noces de perles, mélaient | leurs jolies corolles aux autres bou-! quets de fleurs estivales et à la la paroisse, se sont pbursuivies toute la journée hier, favorisées par une température idéale et un nombreux concours de citoyens d'Eastview et des envi - rons.Hier matin à neuf heures, une imposante procession se formait .au pont Cummings où les paroissiens étaient venus rencon - trer Mgr l\u2019Archevêque d'Ottawa | tains, driigés par le R.Fr Dorin | Huot, Le Fr Teduc touchait lar- ue et M ],ouis Rochon rendit l'entrée et l'offertoire.LE BANQUET A midi.à la salle du terrain de la grotte les fâtes se continuaient par un banquet qui réunissait des personnages de marque et quelque \u2018trois cents convives.A la table d'honneur: M.le maire d'Eatsview rout cela nous retrouvons toujours l'amour de Dieu, DANS L'APRES - MID! Sur le terrain voisin de la grotte.il v eut kermesse et amusements | tout l'après-midi.A trois heures 30.la foule se réunit en face des de-! quet pour entendre les discours patriotiques, à l'occasion tant du cin- coltons aujourd\u2019hui, À la source de £rés conduisant à la salle du ban-.ce à quoi nous avons droit puisque ; NOUS sommes un dixième de la po- - pulation dans la province.A la cour supérieure d'Ontario, nous venons de remporter une autre victoire par la nomination de M.\u201cJe Juge Chevrier.Au AVONS Un deuxième sénateur : co-ontarien.fran- Ces faits sont plus importants que ne le croient ceux qui ne regardent sénat nous | : Fal ; patriote de mémoire vénérée, il a su, d'Etat, A fait au \u201cDroit\u201d la déclaration suivante.relativement à la mort de M.Honoré Mercier : \u201cLa province de Québec vient de perdre l'une de ses figures les plus distinguées dans la personne de l'honorable Honoré Mercier.Fils du grand par ses éminentes qualités.gagner l'estime de tous ceux qui ont eu le privilège de le connaître.Ses grands mérite lui ont valu d'être décoré par et lettre à M.le Dr R.-H.Parent pour !blit le cultz de la race.pour l'escorter jusqu'à l\u2019église.et Mme Donat Grandmalitre, I'hon, quantenajre que de la fête Saint - Que le côté rémunérateur des cho- ; t royale splendeur des roses, Des ban-| En tête, venait la statue de ministre des mines et procureur zé- Jean-Baptiste e la fête nt ses, car une rare Ne vaut que par Sa Sainteté le Pape et par le gou- \u2018 + tawa aui est président du comité des derolles appropriées complétaient le] |a Sainte Viergs, portée par | néral d'Ontario et Mme Paul Leduc, M.DONAT GRANDMAITRE les positions qu'elle nccupe et nous yernement de la République fran- Des assises qui ae qu sclentifiques on y trouve schéma des décors.le maire Donat Grandmaitre, | M.Aurdle Panuette, président de la Te maire de la Ville d'Eastview COMpterons dans la constellation des caise.4 > .i i aussi des photographies, des spéci- Au nom de son épouse et au sien, M.Roussel remercia tous ceux qui d'Eastview, et les trois marguil- Saint - Jean - Baptiste d'Eastview, rappelle la fondation et les progrés nations que si nous avons des étot- \u201cJe m'honorais de son amitié j'ai eu à maintes reprises l'occasion i i ; liers: M.Thértault.M, Jos jle député de Prescott au provincial de la paroisse.M les de première grandeur, et les |, ; dureront.hens painolomaues of des cas au ls avatent nul agérblement Sur rrbige et Nes Dei ne Auris le In RP ei a ea ee nets d'adnirer loraué et von ini \u201c| pris.ivaient: - \\Ducharme curé, le R.P.Jaïbert, Lois \u201d ey ; briller.Co (Bulte de la 1ère) toire générale de la médecine.Non DES NOCES D'ARGENT Suivaient: la fanfare de Rock , provinelal.Je député de Russell au roisse.dit-il et j'ai vue celle-cf | r \u201cJe m'associe à Madame Mercier.seurs universitaires et hommes de loin les uns des autres on peut également remarquer des spécimens Parmi les invités, on remarquait le Dr Léon Provost et Madame Pro- land, dirigée par M.Laporte, et les enfants de l\u2019école Montfort, | provincial et Mme Arthur Desro - grandir étape par étape.C'est avec le flambeau de la foi que nous | Dans Prescott, nous n'avions pas ill y à quelques années de gardes- aux membres de sa famille et à tout i le peuple de la province de Québec.i duit incipal .siers, je Dr Dufour d'Eastview, le ; 2 Ai , ; laboratoires en vue qui viendront [de toutes sortes ayant trait à telle vost, de Montréal, qui célébraient la Félix millette ® du principal, M.|R.P.Olivier Lajoie, ancien curé PO AS D à l'éailer pme capadiennes - francaises dans le deuil que crée sa disparl- \u2019 é - > , dont un etalage ê , - SES so ; 4) Lt .uréle Paquette, qu ar son e cir on parlan | \" à Texemple de es confrères cure ou ee vla moulures de a cette coined leurs sitôt © d argent.cortege de paroissiens.Notre - ; M.l'abbé F.-X.Barelte.curé de St- enthonsiasme et son ven ire net français, d'institutrices canadien - ton.\u2014_\u2014\u2014\u2014 péens et canadiens faire p ence © OBRUE.'\u20ac5| Dame de Lourdes répétait ainsi.Charles, M.le marguillier et Mme nes-françaises.Nous sommes a redécouvertes des plus intéressantes illustrant d'une manière claire et invités s'empressèrent de féliciter le geste des fondateurs de la pa- | Thériault, M.le inargulllier et Mme stimulait le patriotisme de 1a foule.| dresser ces griefs et à Toronto nous Vente ou échange de pro- fique et mé- précise divers types des maladies les visi ntréalais, de bons et ; Cu gba a à ; ; at entonna le chant national O Canada , Sant le monde scientifiq l'épiderme.es mor réalals Je bon Le| roisse qui s'étaient portés à la Desjardins.M le marguillier Jos.que toute l'assistance exécuta.soutenons qu® si dans un comté il priétés, d'articles, etc, tout eal.?S > » 42 rencontre de Mgr Duhamel, Tremblay.le R.P.Arthur Joyal, LE DR DESROSIERS j¥ & 80% de la population parlant cela s opère facilement au BIEN PREPARE Préparé avec soin par le comité local, plusieur des délégués étaient d'avis ce matin que le congrès de 1937 pourrait être l\u2019un des plus importants de l'histoire canadienne de la médecine.Entre autres choses on PROGRAMME CHARGE Le programme des études scientifiques qui seront présentées à partir de mercredi est de ses plus chargés.A l'occasion de la tenue du congrès des médecins pour la première Dr J.-Hector Lapointe prononça une allocution appropriée et les artistes suivants participèrent au programme: Mesdames Charles Paré et Léo Gratton de Montréal et M.Léonard Beaulne.M.Alphonse Denault, artiste-photographe.prit une photo- souvenir.alors évêque d'Ottawa.en portant une statue de la Madone.A L'EGLISE A dix heures.l'église Notre-Dame de Lourdes, toute parée pour la circonstance.ouvrait larges ses portes pour accueillir le grand nombre CO.M.T.secrétaire de l'A.C FE.d'O.let M.Lucien Laplante.professeur ià l'Université d'Ottawa, M.David Langelier, ancien maire d'Eastview et Mme Langæclier, Me Henri St-Jacques, C.R.LES ORATEURS Te député provincial de Russel prononca un bref discours, \u201cIl est un nom Que Nous prononçons toujours avec amour, c'est relui du Canada et un titre que nous portons avec fierté.c'est celui de Canadien - français.Car 11 nous révèle fils de ! français.Il lui faut 809% des offices.\u201d A la suite de M.mar Bélanger, le R.moyen d\u2019une annonce classée dans ie \u201cDroit\u201d.| | GRANDE FETE CHAMPETRE \u2014 nan a se rapport d\u2019un comité ; ; ; , A f > M.le Dr Dufour présenta l'hon.l'Eglise et de Ja France et il signifie à l'occasion de lo de question de l\u2019assu- fois à Ottawa depuis 1924, le co- De, l'étranger.Ro remarquatt oe de fidèles venus assister À la mésse Paul Leduc: \"Un homme.dit-il par- religion, honneur et loyauté ok re- .rance hyglénique et la tentative Mité d'organisation s'est préparé en légiste adit de la province de pomiificale, cn a Exec.Mer Forbes mi Jes plus distingués de la province ligion a toujours été la boussole de Saint-Jean-Baptiste vue de fournir aux journaux locaux ; ] alt présent au trône.la messe a d'Ontario, un homme qui par ses ê va i = ; + faite en Colombie Britannique pour eg éb t Madame Roussel.de ., par © nos ancêtres: c'est un axiome: ge - , in.une information détaillée et préci- Québec.e adame .été célébrée par le R.P.Jalbert.|qualités personnetles fait honneur aire C - , à NOTRE-DAME DE LA SALETTE ) ir \u2018\u2019tuer l'étatisation de la meéde- 4e sur toutes les délibérations, es- Montréal.le Dr et Mme Provost,| provincial des Pères Montfurtains.à la race canadienne-francaise.\u201d re Canadien-français.c\u2019est se dire : ! cine.On délibérera également en vue de déterminer l'usage qu\u2019on doit faire du fonds annuel de $14.000 pour- é i vost.Mlle [Elisabeth Major.M.| fants de la paroisse.n jacre .; ; .É vu par le Roi Georges V pour le pue l'éducation médicale du grand Major, Madame Gratton.M.Pascal et vote.diner on Femail dame nistre, de venir ici aujourd'hui.car rables et sublimes, qu'aucun peuple | Un programme de cho.Des orcteurs Sstingues , Sresseront la traitement du cancer.On croit qu'on PUDHC- Taché.M.et Mme Léon Taché, tous| ie sanctuaire, le R.P.Eämond Du J'y suis déjà venu dans un temps nù NA parté plus loin que le nôtre, Et | par 5 1 rose Ent radio ou r'ogr que, oncer oo ° S are rer .\u2019 8 » 1e .- eee d'éducation nationale LES EC LIERS de Montréal charme, curé de la paroisse cin- ; les esprits étatent plus tourmentés.| M.Ba ae rapanse histoire gaieté * De entrain\u2019 ree rane, n vovege plasent ° ; y ; \u2018 - ; > £ in ; , Civ vi $ 1 s'arrêtant a ; .une campagne d'\u2018éducation nationale J O Le Dr Roussel est le fils ainé des| quantenaire, Mar J.-A.Myrand, | julourdhul Jv viens comme Cana-| 22rrotant sur Dollard, Carillon et BIENVENUE A TOUS! insistant sur la nécessité d'un diagnostic prompt de cette terrible maladie pour les résultats les meilleurs.De plus le congrès entendra le rapport de l'association des spécialistes du rhumatisme déterminant la sévérité des affections rhumatismales, des endroits où elles se produisent le plus fréquemment ainsi que des moyens a prendre pour les combattre.On croit avssi qu'on discutera des méthodes a employer pour l'enrayement progressif et aussi concluant que possible des maladies vé- + nériennes.Enfin.un rapport au su- obtient le meilleur pourcentage d'As-| M.Roussel, un des plus vieux nme su x sui une belle paroisse qui compte de|re apprécier non seulement par ses ! jet de la mortalité maternelle sera |siduité, a été décerné ce matin AUX | ian \u2018de la capitate.fa te de l'Evangile: Je publierai vos, nombreuses associations, entre au- | COllègues de la députation, mais par dernier emploi, si marié, âge et salaire requis.présenté devant les hommes de garcons de la paroisse par le juge- aussi partie de l'Institut Cana.Ouanges, Seigneur et je vous louerai|tres une qui m'est hien chère, la #68 Chefs, honneur qui rejaillit aur science qui tenteront d'expliquer la raison de la mortalité maternelle et infantile si élevée au Canada et aux Etats-Unis en comparaison d'autres pays qui ne sont pas plus avancés que nous du strict point de vue congrès des hygiénistes, on pouvait voir dans plusieurs couloirs du Château de nombreux étalages.Ce matin, les maisons commersiales et les : , da à la fondation de la paroisse.tre \u2018has \"otre .$10.00 sociétés saclentifiques les plus en des vacances d'été.; à paroisse.autre chose que de donner votre ar- Anciennement avec ; vue du Canada et des Etats-Unis; Chez les écoltères de langue an- 'RANSPOR I ES Nora a coeur, dit Mgr, | implore | gent pour vns écoles, ce qui est déjà Sutherland & Parkins 2ème.od EEE oon mettaient la dernière main à leurs |glaise.le trophée fut présenté aux olre-ame de Lourdes pour qu'elle | tras bien, C'Pet de persuader , : splendides étalages d'appareils de produits sanitaires.pharmaceutiques.etc.au bénéfice des délégués.C'est je Dr George S.Williamson, d'Ot- pérant que les résultats concluants de ces études serviront à conti- DE ST-CHARLES SONT ASSIDUS LES GARÇONS GAGNENT LE TROPHEE McKINLEY POUR LE MOIS DE MAI.\u2014 CADEAU AUX FILLETTES, Ce fut une belle journée pour les écoliers de la paroisse St-Charles, aujourd\u2019hui.Le trophée McKinley.décerné chaque mois à l'école qui adjoint J.-P.Balharrie, en présence de M.J.-E.Legault, officier d'assiduité de la commission des écoles séparées.et de M, l'abbé Alfred Boyer.vicaire a St-Charles.Les garçons de la paroisse ont dernière, quand M.Balharrie leur présenta deux grosses boltes de friandises en anticipation des plaisirs fillettes de l'école St-Joseph.avec un pourcentage de 97.7.Le R.P Phelan, OMI.curé de St-Joseph.assistait aussi à la présentation.Lettre ouverte aux Mlle Etiennette Provost.le Dr Roland Plouffe et M.Jean-Guy Pro- jubilaires.Les autres enfants sont M.Léonard Roussel, B.A.qui vient de terminer ses études à l'Université d'Ottawa et Mile Madeleine Roussel, Mlle Major et M.Major sont la soeur et le frère.respectivement de Mme Roussel.Le mariage.dont on célébrait samedi soir le trentième anniversaire.eut lieu dans l'historique église de Montebello, P.Q.Un orchestre.sous l'habilr direction de M.Raymond Lafortune.fit les frais de la musique.Le réveillon fut servi par la maison Rogers.dien-français.Son passe-temps favori est le golf.Son épouse est très estimé pour les précieux services qu'elle ne cesse de rendre à la Fédération des Feinmes Canadiennes- françaises, à l'Orphelinat St-Joseph.pour les bonnes oeuvres.23 MATELOTS (Presse assaciée) BROOKLYN.N.-Y., 21 Le Jean Jadot, cargo belge.est arrivé ici aujourd'hui avec 23 membres d'équipage de la goélette de pêche Pauline E.Lohnes.que le Jadot a frappée et coulée le 17 juin au large- des grands bancs.OTTAWA assisté par Thériault et J.Jetté, tous deux en- curé de Ste-Anne d'Ottawa.pa- roisse-mére de Notre-Dame de Lourdes et M.le chanoine O.La- londe, curé de Notre-Dame d'Ottawa.La garde Champlain d'Ottawa entra dans l\u2019église au pas militaire et prit place dans la grande allée; à l'élévation elle rendit un impressionnant salut d'honneur à Jésus- Hostie.LE SERMON le sermont de circonstance fut prononcé par le R, P.Arthur Trudel S.M.M.enfant de la paroisse, qui prit comme sujet la parole suivan- au milieu d'un peuple très nom - breux\u201d.Le père Trudel fait à grands traits l'histoire religieuse de la paroisse qui, en cinquante ans.est pansés À quatre mille Âmes.a construit une église, une chapelle anne- vêque en quelques mots se déclara très touché qu'en ait renouvelé en son honneur la procession qui prési- les RR, PR Diomède ! M.PAUL LEDUC J'accepte aver plairir.dit Je mi- : dien français m'adressant à des Ca- | nadiens francais.| \u201cSi vous consultez l'histoire.vous | verrez que c'est par le développe - (ment dé la paroisse que la race ca- nadienne-française est devenue ce qu'elle est dans Ontario comme dans Québec.C'est JA que ré conservent les traditions, la langue et la foi.Mais ça n'a pas été tout seul et quand je relis l'histnire.je regrette qu\u2019un historien n\u2019ait pas écrit Phis- toire de chacune de nuz paroisses.J'espère qu'il se trouvera quelqu'un pour le faire à Eastview, Vous avez Fédération des Femmes Canadien - nes françaises.\u201cUn autre point qui m'intéresse ici, poursuit M.Leduc, ce sont vos écoles.Vous voulez donner la meilleure éducation possible à vns en- ; de féliciter jAussi en particulier le père Curé | pour res démarches À ce sujet.Je { prends la liberté de vous demander Le cirque des Frères Cole sera à Ottawa mercredi C'est le plus grand du monde.\u2014 Un grand vos | catholique, inutile de le démontrer, l'histoire ert là pour le prouver.M.AURELIEN BELANGER Le vétéran de la tribune oratoire qu'est M.Bélanger a prononcé comme d'habitude un éloquent discours.\u201cL'Honneur bien grand, bien senti chez moi, dit le député de Prescott, que m'a fait votre président de venir assister à vos fêtes se double d'un autre du fait de vous parler dans la même circonstance que notre ministre canadien-français dont je suis fier de faire l'éloge.11 a su par ses qualités personnelles se fai- NOUR tous, puisqu'il a Je portefeuille le plus important du cabinet: celui de procureur général.O.-L.DEROUIN Spécial nances des Médecins (oculistes) 37, rue Metenife, Ottawa TéL Queen 287 I] nous fers praisir as vous donner par téléphone le nom des médecins que nous recommandons pour l'examen de la vue.Honneur et loyauté, mots insépa- ; et des luttes scolaires ontariennes | | ou profit de l'église DINER: 35e \u2014 SOUPER: 25c (sous bois) Fabrique de la paroisse de Notre-Dame de ls Salette.! Léopold PAQUETTE, curé.Lucien PELLETIER, publ.Parlant les deux langues.| On demande BOUCHER d'expérience.possédant bonnes Ecrire Casier 29, Le Droit.références.Pour Sudbury.Mentionner Aller (pour les trois excursions) rer Vous payez moins et \u2018obtenez plus chez Important\u2014 retenir la vôtre, par les luxueux autocars de l'O.E.R.t | Trois Excursions a prix populaires lére, dimanche, 27 juin \u2026 \u2026 .Depart du Chateau Laurier, Ottawa, 8 hres A.M.Arrivée au Chateau Frontenac, Québec, 4 hres 30 p.m.Retour (pour les trois excursions) Départ du Chateau Frontenac.Québec le jeudi, ler juillet à 4 heures 30 p.m.\u2014 arrivée à Ottawa, 12 hres 30 a.ma) On retient son billet d'excursion en s'adressant à M.Antonio Plouffe, Institut Canadien, 123 Rideau entre i 5 et 6 heures et 7 hres 30 et 8 hres 30 chaque jour\u2014 Le nombre des places est limité \u2014 HAtez-vous de spectacle de troi .bi Si le nombre de billets vendus est de 35 pour cha- ° MERCREDI P \u2014 2 \u20ac trois heures Slover que excursion, le soussigné s'engage & fairs une re- ames et Messieurs ns Te oc - Une de aus aire PT 1 ie I ma dont 1 incipal dettes | n c e cépars.| \u2018 JUIN le | dont les Pe hcipates.Ide Bear\u201d A4 c» Si 25 ou 35 excursionnistes en font la demande, i I ! à , I'excursion du dimanche matin partira le samedi Angle des rues Preston et Somerse P|le célèbre cowboy du cinéma Ken | .I'0 après-midi à 2 heures 30; mais un groupe de 25 ; Maynard, sera à Ottawa mercredi, ! - m110 ; , ; gr ° | awa 3 _ BUA or A Nip ; excursionnistes n'a pas droit à la remise de 20%.! Monsieur et Madame :-\u2014 Depuis plus d'un demi-siècle le magasin Duford sert les citoyens d'Otiawa.et les sert bien.avec un assortiment varié et complet des meilleurs papiers peints.de peintures de haute qualité, vitres et glaces de fenêtres, miroirs et glaces pour automobiles.Le magasin Dulord a gran di avec Ottawa, a souffert avec Ottawa.et maintenant, comme le reste d'Ottawa.voit l\u2019avenir tout souriant.Des changements «t des modifications ont été effectués dans notre personnel afin de mieux servir notre clientéle, Nous continuerons d'avoir en magasin le meilleur assortiment de papiers peints en les séries régulières et importées.Le magasin Duford vent la marque de peinture bien connue de la Canada Paint Co.Ltd.aussi les mêmes marques excellentes comme antérieurement.de glaces Les conseils et l'aide personnelle dans tous les problèmes qui ont été les caractéristiques du Service Duford seront améliorés.si possible.Nous.accordons une égale attention aux entreprises grandes on petites.Les services de commande.Ottawa, Canada, 10, rue Rideau R.741 Succursale: 283.rue Dalhousie R.749 préposés très habiles sont à votre Respectueusement vôtres.DUFORD Limitée 3 convois de chemins de fer \u2014 200 BA ttractions \u2014 60 bouffons \u2014 500 cuevaux \u2014 Mé.immen- 2 représentations à 2 et à 8 heures.les portes ouvriront à ! heure et à beures Billets d'entrée et sièges rhanpres en vents le jour du etrque cher C.W.Lindsay & Co.Ltd.119, rue Sparks.wT SN le 23.tuellement le plus grand cirque du phants, des chameaux.des autruches.des zèbres.etc.Le grand spectacle dure trois heures.Le numéro d'ouverture \u201cSérénade espagnole\u201d est le plus beau du genre.Les meilleurs clowns.les artistes de la voltige les plus célèbres.les écuyers et les écuyères de cirque les plus habiles, acrobates, équilibristes, montreurs d'animaux savants, bateleurs, jongleurs et avaleurs de sabres font leurs numéros sur trois pistes, devant des gradins dont l'angle permet à tous les spectateurs de ne rien perdre du spectacle.La ménagerie des Frères Cole est une des plus compiètes jamais ré- uriles.On peus y toute lä gamme des oiseaux tropicaux.depuis les ofseaux du paradis jusqu'aux autruches.T1 faudrait tout près de cent wagons de chemin de fer ordinaires pour transporter tout le cirque.mais les Frères Cole ont fait construire | des wagons spéciaux.deux fois aus- 51 long que les wagons ordinaires.(Les trois trains constitués par les quelque cinquante wagons ont une longueur totale de près d'un mil- em voir voir \u2026\u2014\u2014\u2014\u2014 Le cirque des Frères Cole est ac- .monde: 1.080 personnes, trente élé- ! as Le cirque presque entier défilera par les rues de la ville, à onze heures mercredi matin.T1 y aura un premier spectacle l'après-midi et un autre le soir, à deux heures et à huit \u2018heures.À une heure et à sept heu- .res, ON pourra visiter les fauves de j Clyde Beatly.Noire photo montre ale fameux clown Eagy La Roar, 117, rue Besserer i maison Duford Limitée, ED.DÉSORMEAUX désire annoncer à ses nombreux amis et clients qu'il n'est plus avec la Il est maintenant avec la nouvelle firme ED.DESORMEAUX & Cie PEINTRES DECORATEURS Ou tout appel recevra son attention immédiate.Suggestions et estimées sur toutes sortes de travaux de décorations, de peintures et de vitrage, etc.Antonio Plouffe.Tél.Rid.6000 "]