Le droit, 16 juin 1937, mercredi 16 juin 1937

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges.Tél: Rideau 4, rue Langevin, Hull Tél: Sherwood 3925 il 25¢ Année No 138 | UNE L\u2019 Allemagne et l\u2019Italie reviennent de non - intervention REDACTION Otteve 514 ENT E NTE OTTAWA MERCDEDI 16 JUIN 1937 DEMAIN BEAU, ASSEZ CHAUD MAXIMUM HIER .cr 0.7 MINTMUM (NUIT) .0ovso.-vecco.v00es 53 A 8 H.CE MATIN .\u2026\u202600s.-2 vavoercccaus 60 Le numéro: 2 sous au comite Les deux puissances y enverront de nouveau des délégués.LES LONES DE SECURITE Commentaires favorables sur la visite de von Neurath à Londres.L\u2019EMPIRE ET LA GUERRE (P.C.-Havas) LONDRES, 16.\u2014 L'Allema- £ne et l'Italie font de nouveau partie du comité de non-intervention et de la patrouille côtière de l'Espagne.Un communiqué publié par les ambassadeurs d'Allemagne et d'Italie dit que le capitaine E.Wallace, président intérimaire du comile de non-intervention a été informé que ces deux puissances enverraient de nouveau des délégués au comité et ordonneraient que leur vaisseaux de guerre fassent la patrouille dans les eaux espagnoles.Cette décision a eté prise a la suite de l'accord conclu samedi entre quatre puissances navales: l\u2019Allemagne, l'Italie, la France et ia Grande-Bretagne.Cet accord délermine les zones de sécurité ct pourvoit à des garanties en vue de la sécurilé des vaisseaux de patrouille.Le retour des deux puissances au comité de non-iniervention devait se faire à la suite de réponses favorables de Sala- manque el de Valence aux propositions déjà faites, mais on annonça la nouvelle sans avoir reçu les réponses.Berlin et Rome, croit-on, estiment que l\u2019accord relatif aux consultations avec la France et la Grande-Bretagne est une garantie suffisante en elle- même.L'Allemagne et l'Italie se sont retirées du comité le 3L mai.Après que des valsseaux de guerre des deux pays eurent éte \u2019ombardés par des avions du gouvernement espagnol.Des vaisseaux de guerre allemands bombarderent aussi Almeria en guise de réprésailles.DES RELATIONS PLUS CORDIALES ' (Presse Canadienne) » LLONDRES, 16.\u2014 Les événements font prévoir des relations plus létroites entre la Grande-Bretagne et l'Allemagne.La prochaine visite de von Neurath, ministre des \u2018affaires étrangères d\u2019Allemagne, à (Londres, Angleterre, sera, espère-L- \u2018on, le commencement d'un renouvellement de relations personnelles.; Aucune mesure pour que A, Eden, secrétaire des affaires étrangères, de Grande- Bretagne, rende la visite de von Neurath à Berlin, mais on fail |remarquer ict que.pendant son se- \u2018 \u2018Jour à Genève, M.Eden a eu l'occasion de se rendre à Paris pour discuter certaines questions, mais non pas toutefois à Berlin.L'Allemagne, paraît-il.est prête A conclure un nouveau pacte occidental, pourvu qu'il se limite a la non-agression et ne comporte pas d\u2019obligations de secours militaires &i le pacte.est rompu.LES SUJETS A DISCUTER (P.C.-Havas) LONDRES, 16.\u2014 Un nouvel accord de Locarno et le rappel des volontaires étrangers d'Espagne sont regardés par les journaux | comme les principaux sujets qui seront discutés lors de la 14 Londres de von Neurath.le 23 juin, sur invitation du gouvernement anglais.Les journaux de tous les partis font bon accueil à la visite du ministre des affaires étrangères d'Allemagne.Il serait trop tôt, dit le Times.de parler de négociations.Von Neu- rath ne viendra pas ici pour faire des propositions pas plus qu\u2019il ne visite - a juin Grandes fêtes à Maniwaki les 23 et 24 Une perle au milieu du paysage enchanteur de la Gatineau - UN NOUVEAU TERRITOIRE CELEBRATION DE MISSION LA SOCIETE DES MISSIONS ETRANGERES L'ACCEFTE.AUX ILES PHILIPPINES.MONTREAL, 16.\u2014 Le 7 juin 1937, le Conseil de la Société des Missions- Etrangères acceptait un nouveau | territoire de mission aux Iles Phi- , DE LA SANT JEAN-BAPTISTE lippines; c'est la province de Davao, \u2019 1 diocèse de Zamboanga, \u201d | Grand are I procession La province de Davao compte | oriques.152950 habitants dont 80.000 envi.| AVEC Chars ailes q ron sont catholiques.Les autres seances.FEU D\u2019ARTIFICE MANIVARL, 16.\u2014 (Special au Droit\") \u2014 A l'occasion de ia saint-Jean-Baptiste, de agnifi- ques fétes auront lieu à Maniwa- ki les 23 et 24 juin prochains.sont mahométans ou païens.Pour desservir cette population Mer Luis dei Rosario, évêque de Zamboanga, ne peut fournir que 7 prêtres: d'ailleurs, son diocèse qui compte 272.070 catholiques, 440.218 mahométans et 136.868 païens ne possède que 23 prêtres, tous de la Compagnie de Jésus.C'est dire la grande détresse de cette portion de la Vigne du Seigneur qui ne comp- Les localités suivantes prête- te pour la desservir qu'un préire par = ront leur contours au succes ds 12.500 catholiques.| la célébration: Lac Sainte- Les premiers missionnaires a par- | Marie.Wright, Northfield, Gra- tir pour la mission de Davao sont, cefield, Bouchette, Cameron MM.les abbés Clovis Rondeau, su- (Sainte-Thérese), Blue Seas, n'a été prise ! trouvera à Londres un programme prêt à être discuté.Ce qui importe pour le moment, c'est qu\u2019on étudie avec calme les difficultés et les intérêts qui concernent les deux pays.La visite de von Neurath est de grande importance internationale, ait le, Daily Express.CRAINTES DU HERALD (P.C.-Havas) LONDRES, 16.\u2014 L\u2019Empire Britannique ne peut seul faire face à la menace croissante de la guerre, dit aujourd'hui le Daily Herald, qui demande au Commonwealth de prendre des mesures en vue d'obtenir la sécurité dans une Société des Nations reconstituée.Cet article fut écrit à la suite de la publication du sommaire des faits accomplis à la conférence im- \u201cPen périale.Un coup d'oeil sur une carte géographique, un coup d'oeil sur les statistiques des armements, et en voilà assez pour faire disparaitre toute illusion portant à croire que | le Commonwealth peut, avec la cer- litude du succès, se défendre seul, advenant une attaque concertée, Si cela est vrai, il devra chercher sa sécurité dans une organisation plus puissante que le Commonwealth seul.Où pourra-t-on trouver une telle organisation, si ce n'est dans une Société des Nations 1égénéree capable de défendre sa suprématie ?de la Saint-Jean-Baptiste.VICTOIRE EN CHAMBRE POUR il LEON BLUM NUIT TERRIBLE oo 0 | DANS MADRID I obtient des pouvoirs fi- | nanciers extraordinaires ! jusqu\u2019au 31 juillet.LES NATIONAUX ONT LANCE dant sept mois de siège.Les bom- | bes des nationaux ont été lancées : dans la capitale à raison de 20 à 30 : par minute.L'artillerie du gouvernement a riposté immédiatement.C'est le second bombardement en 12 heures.Hier après-midi, les bom- ment du premier ministre Léon Blum est sorti victorieux de la plus grande crise de son adm nistration d'un an, et il a eu l'approbation de la chambre des députés dans sa demande de en cette région.Le soir, les avions ont bombardé les positions des nationaux près de Loma Gorda et à l'aérodrome de Saragosse.projet de loi autorisant le gouvernement à agir comme il l'en- (Suite à la 2e page) | | Mouvement maritime | i ARRIVEES Navires a de +s Cadifornin .Glasgow .N.-Y.| Prés.Jefferson Hong Kong .,.Seattle Antonia .| .Québec | Ascania .Montréal Bergensfjord .N.-Y.Iisenstein .Stockholm .N.-Y.; Monterey .Sydney .8.Francisco | Prés.Hoover .Yokohama .S.Francisco \"Aquitania eens N.-Y, .Southampton Santa Lucla .N.-Y.Valparaiso.Santa Paula .N.-Y., S.Francisco DEPARTS Navires de pour Roma .Gibraltar ., N.-Y.Excalibur .Marseilles .N.-Y.Westernland Southampton .N.-Y.Prés.Jackson Yokohama .Seattle | Courrier transatlantique Sur le \"8, 8 Europa\u2019, via New-York.fermeture À 2 h.3\u20ac p.m.jeudi ie 17.PAS DE SESSION AVANT LE DÉBUT DE DÉCEMBRE On ne croit pas qu'il y ait urgence de convoquer la session d'automne prévue à la prorogation du parlement fédéral en avril.Les ministres restés à Ottawa sont très circonspects: ils refusent de commenter la conférence de Londres.\u201c Ia conférence impériale n'est, drait nécessaires de hater la srs- terminée que depuis une journée | sion.et l'on parle déjà de la date d'ou-| Onsait.par ailleurs.que les con- verture de la prochaine session fé- clusions à laquelle en sont venus dérale.Les observateurs politiques ne croient pas cependant que le parlement d'Ottawa se réunisse avant les premiers jours du mois Sur ie \"\u201cS.S.Berengaria\u201d\u2019.vla New- fermeture à 2 h.30 p.m.vendre- de décembre.On se souvient qu'à Ja prorogation.en avril.il avait été question d'une session d'automne au .- .besoin.On ne voit pas pour l'heure me Von felon 4% Que Ton ait dévattu à Londres de hh.30 p.m, mercred! le 23._ si_urgentes questions qu'il devien- Sur le \u201cDuchess of York via Montréal, fermeture à 10 h.30 p.m.\u2026 jeud! le i 00 : Une leçon quotidienne : d'histoire de l'Imprimerie & 114 Hans Waechtlin vivait à Strasbourg au début du XVIe siècle.On lui attribue l'invention des camaïeux, mais on ignore le lieu et la dote de sa naissance.On croit que ses comaïeux, dont onze sont connus, furent exécutés à Strasbourg de 1520 à 1530.Le dessin est d\u2019un beau style et I'exécution très remarquable, aussi, les épreuves de ces camaieux sont-elles toutes rares et fort chères.Contiez vos travaux d'impression aux ateliers du OROIT \u2014les Prièux outillés de la région.98, rve Georges, Ottaro Téléphone: R.514 les délégués de l\u2019empire à l'issue de la conférence cadrent bien \u2014 sem- ble-t-il\u2014avec la politique exposée ces derniers temps par le premier ministre Mackenzie King.Peut- être en saura-t-on plus sur ce point à son retour à Ottawa vers le 15 juillet.Notons.en passant, que l'hon.R.-B.Bennett qui s'attendait être de retour au pays ce mois-ci.ne reviendra lui aussi qu'en juillet dans la capitale fédérale.Les membres du cabinet ilbéral ont refusé aux journalistes tous commentaires précis sur la conférence de Londres qui a pris finnier.Ils se sont contentés de se dire heureux des résultats.Le ministre du commerce W.-D.Euler n'a pas voulu exprimer d'opinion sur la suggestion faite à Londres en faveur du renouvellement de «l'accord commercial entre le Canada et les Indes Occidentales.Le premier ministre du Canada \u2018qui s'embarquera a bord de lEm:- press of Britain le 3 juillet, est accompagné, en Angleterre.des membres suivants du cabinet: l'ho- norabie Ernest Lapointe, ministre de la justice: l'hon.Charles Dun-! l'hon i ning.ministre des finances: T-A Crerar.ministre dex mines ei des ressources: l'hon.lan Macken- Tie.ministre de la Défense Nationale.| CASTEL GANDOLFO, ITALIE, elevé aujourd'hui contre \u2018la lutte qui, dit-il, fait rage en Allemagne bénédiction spéciale\" a un groupe germano-hongrois de Rome.Le Pape parla de cette \u2018\u2019heure Le Pape condamne la lutte {contre l\u2019Église en Allemagne SA SAINTETE REÇOIT UN GROUPE DE PRETRES GRADUES DU SEMINAIRE GERMANO-HONGROIS DE ROME, ! Presse associée! et 16 \u2014 So Saintete Pie XI s'est aveugie contre l\u2019Eglise du Christ\u201d, .Le Saint-Père donna sa \u2018\u2019grande de prêtres grodues du séminaire de persécution\u2019 en Allemagne pen- NES BRE TU AISON DE 20 dont laquelle dit-il, \u2018chacun est persécuté à cause de son amour du «Presse associée) LE VOTE Le Souverain Pontife télicito les prètres du travail qu'ils accom- MADRID, 16.\u2014 Jamais Madrid n'a ve nie | pliant 8 leur retour en Allemagne, \u201cou un opostolat réellement brave passé une aussi mauvaise nuit pen- PARIS, 16.\u2014 Le gouverne - 5 + Le Souverain Pontife bénit la | tiens, dont le président est Jules Zirnheld, vient de recevoir un document capital que lui adresse le Cardinal Pacelli au nom de Sa Sainteté.\u201cEn commemoration du cinquantenaire de la CFT.C, au moment méme où le problème social se pose avec une acuité redou- i bes des nationaux ont fait queleues | pouvoirs financiers extraordi- victimes.; \"es di ions des commu- Il y à eu grande activité hier sur | nistes artisans te Blum tous les fronts aériens, de la part! \u2018emblaient résager la démis - des troupes du gouvernement.Au | sion du ob, mais Blum par le Cord cours de l'après-midi, des avions du l'emporta à la fin dans un vote \u2014 00e !gouvernement ont fait des randon- saui à t f ; nées au-dessus des casernes des na- | \u201c9UiYalent À un vote de confian- (PC.- Havas) tionaux, a Huesca.et les endroits| °L.Chamb PARIS, 16\u2014A la veille du, Con- de raccordements de chemins de fer | a chambre basse approuva.grès jubilaire.la confédération i par un vote de 346 a 247, un francaise des Travaillcurs chre- en plus vif relief les solutions de salut données par I'Eglise.Votre exemple montrera qu'il n'y a de réels progrés qu'en recourant aux enseignements sauveurs que Jésus et son Eglise nous ont dispensés.Programme des deux dimanche 27 juin DIMANCHE.27 JUIN blée.11 aura l'avantage de mettre jeunesse catholique française Un document capital adresse au nom du Pape inal Pacelli.* À l'encontre des préjugés invétérés | et devançant même les législations civiles, la Papauté n'a jamais craint de revendiquer en faveur des ouvriers le droit d'association qui est d'ailleurs dans la nature des choses lorsqu'il a pour but de réaliser des fins légitimes comme seuvegarde et l'amélioration des pris.UNE \u201cCHARTE\u201d La lettre de la Sacrée Congrégation du Concil eau Cardinal Liénart qu\u2019on a appelée à bon droit la charte du syndicalisme cnrétien, apportait de \u2018Suite à la 13c page) Congrès de la Langue française premières journées, le et le lundi 28 juin.Le soir: 8 h.15.le sont la | | intérêts professionnels bien oom-! nouvelles précisions à cet.Notre photo aérienne fait voir la coquette ville de Maniwaki, P.Q., ou, les 23 et 24 juin prochains, auront lieu de grandes fêtes à l'occasion Plusieurs municipalités ovoisinantes préteront leur concours au succès de la célébration.publiera un numéro spécial ayant trait à cet événement et mettant en ve dette les beoutés et la valeur de la vallée de la Gatineau.hout nous a été gracieusement fournie par la \u2018Canadian Airways\u2019.ILA VICTOIRE EST INCERTAINE | On professe des idées autres L'après-midi: Séance d'ouverture du Congres, 2 heures.au Colisée.Discours du Président.Mer Ci- Les différents groupes de jeunes- : se déposeront.au nom du Congres.Mille Roy.des couronnes aux principaux mo- Hommage des Congressistes a Son numents historiques de la ville.Excellence le Gouverneur de la Pro- 3 heures.vince de Québec, M.Eugène Jalbert.Inscription des congressistes.auj avocat à Woonsocket, E-U.parloir du Petit Séminaire.| Réponse.S.E E.-L.Patenaude, 3 heures : Concert sur la Terrasse (suite à la Je page) + L\u2019État et les corporations MONTREAL, 16 \u2014 L'encyclique Quadragesime Anno a justement insiste sur une nouvelle et plus juste répartition des pouvoirs dans la vie économique.L'Etat fait presque tout actuellement.I! est débordé.Les groupements professionnels ou corporatifs devraient jouir d'une plus grande autorité, exercer plus de fonctions.Cet important problème sera traité de façon à la fois théorique et pratique à la Semaine sociale de Saint-Hyacinthe.du 18 au 23 juillet.Dans un premier cours, l'abbé Armand Malouin, de Sherbrooke, auménier diocésain de l'U.C.C.indiquera le rôle auquel ! [Etat devrait se borner vis-a-vis de la coopération.Dans un deuxième cours, M.Firmin Létourneau.professeur à l'Institut agricole d'Oka indiquera comment la coopération s'insère dans l'économie corporative; il rattachera ainsi le sujet de la présente ! Semaine sociale & celui traité l'an dernier aux Trois-Rivières et | montrera une fois de plus la bienfaisante restauration sociale que \u2018anous anpartera le regime cornaratif d -*- ' clara que ic parti-libérel-conserva- Mardi prochain, le \u2018\u2019Droit\u2018\u2019 Lo photo ci- DE DE VALERA que celles d\u2019il y a six semaines.L\u2019APATHIE Presse canadienne: DUBLIN, 16.\u2014 Il y a six semal- nes, presque tout, le monde prédisait une éclatante victoire pour le gouvernement d'Eamon de Valera aux prochaines élections, le ler juillet.Les prophètes politiques ne sont pas aussi certains maintenant, et ils entrevoient la possibilité que William Norton.travailliste.détiendra » la balance du pouvoir au prochain parlement.Les organisateurs de partis qui sont allés dans les régions rurales pour sonder l'opinion publique s\u2019en reviennent dans la capitale et parlent de l\u2019apathie des gens.La nouvelle constitution n'a pas réussi apparemment à réveiller l'enthousiasme.Des défis sont lancés aux deux principaux partis par un grand périeur, Clovis Thibault, Conrad Côté, Léo Lamy et Omer Leblanc.Le départ aura lieu à Montréal le 14 septembre prochain.DES TRAVAUX TECHNIQUES Ils sont présentés à l\u2019assemblée annuelle de l\u2019Engineering Institute.LES DELEGUES Presse Canadienne) MONTREAL techniques ont été discutés aujour- qu'à Vancouver ont soumis des travaux.continerits.C'est la seconde journée du congrès, qui durera quatre jours et se terminera vendredi à Ottawa.Les délibérations ont .té divisées en deux vatégories: charbon et coke, d\u2019une part, et électricité, d'autre part.B.-F.Haa- nel, chef de la division du combustible du département fédéral des charbon et le coke.Un travail sur les acractéristi- ques et la qualité des diverses espé- ces de charbon de la Nouvelle- Ecosse fut présenté par F.-H.Sexton.d\u2019Halifax, président du coilège iechnique de cette province.Il constate que le coke de la Nou- velle-Ecosse est supérieur à l\u2019anthracite des Etats-Unis.(De notre correspondant» MONTREAL, 18\u2014 L'Engineering moment son assemblée annuelle, a passé en revue hier les événements dation, il y a cinquante ans.Les 500 délégués qui assistent au congrès représentent la société d'aéronautique royale de Grande-Bretagne, l'institution des ingénieurs et des constructeurs de vaisseaux d\u2019Ecosse.l'institut des Ingénieurs d'Australie.la société des ingénieurs civils dc (Suite & la 9e page) (Suite à la 13e page) M.Rowe attaque violemment le premier ministre Hepburn | Le chef conservateur conti I\u2019'Ontario, clamant le vriere.\u2018Presse Canadienne) LINDSAY.Ont.16\u2014La lutte on- tarienne au sujet du travail a pris hier des proportions énormes par suite des attaques violentes lancées par M.Earl Rowe, leader conser- valeur en Ontario, contre le premier ministre Mitchell-F.Hepburn.M.Rowe continuait sa tournée provinciale, assurant que le droit qu'ont les ouvriers de s'organiser et de se joindre aux unions de leur choix serait sans doute la principale question en litige à la procha:- ne élection générale, ; Aujourd'hui M.Rowe doit parler! à ses partisans du comté de Sim- | coe-est.Hier il a porté la parole! à une convention de son groupe, aj laquelle L-M.Frost.C.R, frère de l'organisateur des forces conservatrices ontariennes, fut chbdisi candidat pour le comté de Victoria-Hali- | burton aux prochaines élections! générales.j Le leader conservateur affirma al son auditoire que le premier mi-; nistre tentait de cacher ses erreurs \u2018 en suscitant la \u201cmenace\u201d du cum-' munisme et du comité d'organisa-! tion industrielle.\u201cJe ne suis d\u2019ail-' leurs pas surpris, ajouta-t-il, que' M.Hepburn soit désireux de trainer à sa suite dans le sentler de ses promesses brisées.la \u2018\u201c\u201crmenace \u2019 apparente du communisme\u201d.M.Rowe assura que le chef du.gouvernement ne pouvait espérer\u2019 cacher sa \u201cmaladministration\u201d en se Tetranchant derrière ce qui ac passe dans les autres pays.TI dé- rl a nue sa campagne par tout | s droits de la closse ou- leur ne tolérerait jamais l'anarchir en OntariQ plus qu'ailleurs.Critiquant la conduite de M.Hep- Lurn dans l'affaire d'Oshawa.M Rowe s'écria: \u201cMM.Croll et Roebuck ont été expulsés du cabinet.T] a accusé de mensonge le premier ministre d\u2019une autre province, Il se querella avec Monsieur Thompson D'INGÉMIEURS 16\u2014Des problèmes d'hui à l\u2019Engineering Institute of Canada, qui s'est divisé en deux sections.Des experts depuis Halifax jus- Les délégués présents sont d'environ 500 et viennent de trois d'aujourd'hui mines, a dirigé la discussion sur lc! Institute of Canada, qui tient en ce; qui se sont déroulés depuis sa fon- ' Messines, Maniwaki, Egan, De- téage, Sainte-Famille-d\u2019Aumond, Bois-Frane, Montcerf, Lytton, Grand Remous, La Réserve indienne.Le 23 juin, à 8 h.45 du soir.il y aura soirée récréative et musicale, dans la salle paroissiale, au couvent.A 10 h.45, le méme soir, on allumera le feu de la Saint-Jean, près de la salle.LE 24 JUIN \u2018 Voici les détails de la célos bration du 24 juin, qui sera re- | mise au dimanche suivant, s'il i pleut: A 9 h.du matin, grand\u2019 nese © en plein air et sermon, sur le | terrain du couvent.(Les clairons v sonneront la charge), Apres la messe, la foule chantera l'hymne national.A partir de 11 h, 15 dans la matinée, le diner sera servi à des prix modérés, au terrain de l'exposition.UNE FROCESSIOX A 1 h.de l\u2019aprés-midi, procession de la Saint-Jean-Baptiste, de Comeauville au terran de l'exposition.Plus de quinze chars allégoriques y prendront part, ainsi qu\u2019un corps de trente-six clairons, A 3 h.de I'apres- midi, concours athlétiques, amusements, bingos, lancement du ballon, sur le terrain de l\u2019exposition.A 5 h.30, on servira le souper.pour un prix modéré.A 8 h.45.il y aura solrée récreative et musicale, dans la salle paroissiale, au couvent, Et à {1 b.du soir, pour clôturer, une superbe représentation de fusées pyrolechniques sera donnée, pres de la salle.: LA PROCESSION La procession se fera à pied.\u2014 Le rendez-vous des dignitaires et de tous ceux qui voudront participer à la procession, tous y sont invités, se fera à la Balle Paroissiale, au Couvent, à gnldi ct quarante-cinq minutes, (Ce rendez-vous ne com- \u2018Suite 4 la 6c page) (Presse Canadienne) t TORONTO.16.\u2014 La pression est - élevée ct 11 fait modérément chaud dans l'est du Canada et les Etats dit.nord de l'Atlantique.et elle est basse dans le nord de l'Alberta et de la Saskatchewan, et une dépression assez prononcée est concentrée dans le détroit de Davis.Il a plu en certaines parties du sud de la Saskatchewan et du nord du Manitoba, mais 11 a fait beau et chaud i dans tout l'ouest PRONOSTICS | \u2018allée de l'Outaouais et haut du St-Laurent.\u2014 Vents variables lé- | gers ou modérés.bean et modéré- : ment chaud aujourd'hui et jeudi.| Maximum hier, 79 Minimum (nuit), 56 ; A 8 h.ce matin: \u2014 Dawson, 46; i Aklavik, 44; Simpson, 54: Smith, 58; 4 Pr.Rupert, 48; Kamloops, 60; Jasper, 40; Calgary, 50; Edmonton, 52; Pr.Albert, 66; Churchill, 40: Wwin- nipeg, 58: Moosonee.42: 8, 8.Marie, 54: London, 64; Toronto, 62; + : COnciliateur.\u201d -a l'automne.Le premier ministre deuil pour Kingston, 62: OTTAWA, 60: Montréal, 54: Doucet, 43: Québec.56; Baint-Jean, 62; Moncton.50; Fré- déricton, 56; Charlottetown.62: Halifax, 64; Détroit, 64; New-York, 70; Miami, 82: Los Angeles.60: Bermudes.76; Paris.64.mena: ttes + meen LA FIN DE LA SESSION DEMAIN À EDMONTON?On prévoit toutefois que la Chambre se réunira d'urgence en septembre ou octobre pour étudier les recommandations de Douglas.\u2014 Le parti libéral perd un député en Alberta.\u2018Hugh Thompson, organisateur du C.OI.>.ainsi qu'avec le maire Hall d'Oshawa.Enfin 11 se querella récemment avec le chef de son pru- pre parti, et malgré tout 11 pose en EDMONTON.16 fuin- Tout lais- à Douglas de soumettre ses recom.- se prévoir nue la session albertaine mandations au gouvernement Aber- prorogera demain soir.On s'attend.| hart.La Chambre s'est ajournée a par ailleurs, à une session spéciale | bonne heure.hier soir, en signe de ii mort du député Aberhart a annoncé la chose, mais | Georges-H.Van Allen, d Edmonton.le fondateur du crédit social, le ma-i décédé, hier.après une longue major C.-H.Dougias.décidera en der- | ladie.Bon décès réduit à quatre le nier ressort.C'est en septembre cu ; en octobre que la téristature se réu- {nombre des libéraux à la législature Inirait afin de laisser tout le temps\u2018 de l'Alberta y SE DESSINE EN EUROPE | 54 i» ENG RQ rene Les programmes et iss renseignements radiuphoniques que nous publions nous sont tramamis par les arrive qu'u gnies ce radio.8'U gs ou qu'un l'heure mentionnée Dreit n'en peut être tenu responsable.postes et les com- n programme ne soit pas irradié renseignement soit tnexact.ie | CA ET LA LES CHEFS DE SERVICE DE RADIO-CANADA EN CONFERENCE A OTTAWA Les directeurs régionaux et les vhefs de service de la Société Radio- ; Canada se sont réunis en conféren- ! ce, à Ottawa, la semaine dernière en vue de l'élaboration des émissions | de la saison prochaine.Ils ont reçu, à l\u2019une des séances la visite de M.W.-L.Brockington, président du conseil de régie, de MM.Gladstone Murray et Augustin Frigon, directeurs généraux, qui ont aussi pris connaissance des diverses questions portées au feuilleton de chaque jour, cela, avant de recevoir le rapport général de la conférence.Ces questions se rattachaient aux divers genres d'émission d'ordre récréatif et éducationnel que diffuse et que compte diffuser a l'avenir la Société Radio-Canada.Il y a eu échange de vues entre les délégués qui étaient venus d'un peu partout , du pays.Les besoins de telle ou telle région de l'Est ou de l'Ouest du pays, eu égard aux programmes, y furent étudiés avec soin.On a apporté une attention particulière aux reportages capables d'intéresser le grand public, à ceux des événements d'importance primordiale, comme.par exemple.en ces derniers temps, le sacre et le couronnement de Georges VI.Quelques délégués ont lu des tra-; vaux très fouillés sur la régie inter- | ne de la Société, sur la statistique, : sur l\u2019annonce commerciale, etc.On a constaté, au cours de leurs déclarations, que leur grand souci, c'était la qualité des programmes.Tls se sont inspirés, dans l'élaboration de leurs travaux des déclarations faites à la radio par MM.W.- L.Brockington, Gladstone Murray et Augustin Frigon, c'est-à-dire améliorer sans cesse, développer le | goût de la culture et savoir plaire.NOUVELLES DFE THURSO.P.JQ).OIREE-CAUSERIE EN MARGE | DU CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE.THURSO.Qué, 16\u2014 Dimanche soir, à la Salle Paroissiale, devant un nombreux et enthousiaste auditoire, M.L.-P.Bouchard, propagandiste du journal \u201cLe Droit\u201d.a donné une magnifique causerie sur \u201cle sens social et chrétien\u201d que doit revêtir le prochain Congrès de la Langue Française.Agrémentée de| chants, musique, la soirée a laissé | chez tous le meilleur souvenir.| Monsieur le Notaire F.Leduc.présidait, ayant à ses côtés, l\u2019abbé H.Bélanger.vicaire, le docteur L.- R.Robillard, M.J.Quévillon, président de 1a Commission Scolaire, et l'abbé A.Ranger.du Séminaire Universitaire d'Ottawa.LE PROGRAMME Suivent les détails du programme exécuté : 1\u2014Ouverture: Orchestre Morvan.2\u2014Marianne s'en va-t-au moulin.M.L.-P.Bouchard 3 -Accordéon et guitare.MM.D.Maisonneuve ct Léo Guimond.4- Piano.Mile Helene McNamara.5\u2014Dans le bon vieux temps.Mon chapeau de paille.M.L.-P.Bouchard.6&\u2014Chanson comique.\u201d M.Dorius Malsonneuvr 7 A la chandelle.M.L.-P.Bouchard.! 8-Orchestre Morvan.9\u2014 Présentation du conférencier.M.l'abbé Bélanger.15\u2014- Réponse par le notaire Leduc.11\u2014Solo de cornet.M.Paul Morvan 12\u2014Orchestre.13\u2014Violoneux.M.Gilles Cook.(M.Arthur Fillion au piano» 14\u2014Déclamation.M.Houde.! 15\u2014Orchestre.16\u2014O Canada et Bonsoir mes amis, par Ja foule.L'assistance n'a pas ménagé ses chaleureux applaudissements au il HORAIRE | Nous devons forcément compler sur les directeurs de postes pour les programmes-horatres des emissions radiophoniques.IL arrive quelque/ots et même trop souvent que ses Ten- seignements ne nous parviennent pas a temps.Nous conservons alors les horaires de la semaine précédente, parce que la plupart des émissions sont constantes.Nous profitons de l\u2019occasion pour rappeler a nos lecteurs que souvent les postes changent l'heure de certaines émissions et .néme leur en substituent d'autres, sans nous en aviser ou en nous nous avertissant trop tard pour nous permettre de faire les correc- | | cRCO~A chotsri.tions qui s'imposent.rammes soul.gués et precédes risque constituent un ron Les pr d'un as parmi les melleures emissions voire.Mercredi soir \u20ac heurce ! CRCO\u2014Informatloua CKCO\u20148nappy Tunes.WEAF\u2014Our american Scnools.turiste.WJZ \u2014Inlormalions 8.03: \u201cAnimai News Club\u201d, Smusslion rour enfants avec Lou Rogers, carica- WABC-\u2014Del Casino.6 heures 15 CRCO\u2014Emission d'outre-mer (B.B.C.).WABC~Orchestre de George dail CKCO\u2014bnappy Tunes.CKAC\u2014L'Heure de la Valse.WEAF-\u2014Inhformations.\u2014 6.20: Carol Dsls, 8Opruno.WJZ \u2014Midge Williams.chanteuse de blues.WABO\u2014A choisir, 6 heures 30 CRCO-Cappy Barra ct d'harmonica.WJZ \u2014Midge Williazns, chanteuse CKCO\u2014Dinner Muste.blues.CKAC\u2014L'heure recréative.WEAF\u2014Informations.6.35: Romance.WABC\u2014Informations.WJZ \u2014Intormatious.835: The Reval- lers, quatuor vocal.6 heures 45 CKCH-\u2014Emission canadienne de New- Yo! ses joueurs de Casties 3 rK.CRCO\u2014Gordon Mclntyre, ténor.CKCH\u2014A choisir, CKCO\u2014Fanfare.WEAF\u2014\"BIily and Betty\u201d.Sketch.WJZ \u2014Lowell Thomas commentateur d'actualités.WABC\u2014Singing Walters.7 heures CRCO\u2014René Mathieu.CKCH\u2014Percy Gralnger, pianiste australien.CKCO\u2014Popular Voocalisias.CKAC\u2014Chansons.Bketcn WEAF-\u2014\"Amos \u2018à\u2019 Andy\u201d.WJZ \u2014\u2018\u201cEasy Aces\u201d snetch avec Jane et Goodman Acs WABC\u2014\"'Poetic Meloales~ 7 heures 15 CRCO\u2014Les Cavaliers de La Salle *#CKCH\u2014Le curé de village.*CKAC\u2014Le Curé de village.WEAF\u2014\u2018Uncle Ezra's Radio Station E-Z-R-A\" sketch avec Pat Barrett, Nora Cunneen et autres.WJZ \u2014Unsung champions.WABC\u2014Ma and Pa CKCO\u2014Causeries 7 heures 38 CRCO\u2014Causerie.*CKCH\u2014Poems in Praise.CKAC\u2014Emission commerciale WEAF\u2014A choisir.WJZ \"Lum and Abner\" WABC\u2014Time for.CKCO\u2014Orgue.7 heures 45 *#CRCO\u2014\"\u201cTribute to sir Edward Elgar.CKCO\u2014Ency:lopedia of the air.CKAC\u2014Dans les griffes du diable.WEAP\u2014Orch.de Jerry Cooper.WJZ \u2014James Wilkinson, varyton.WABC\u2014Bonake Carter commentateur CKCH\u2014Les fureurs d\u2019un puriste.8 heures 4 CRCO\u2014\"For Friends of mustc\u201d.CKAC\u2014Léo Lesleurs.CKCO\u2014Variety.WEAF-\"One Man's Family\" aketch en anglais.WJZ \u2014\"\u201cRevue de Paree\u201d.WABC\u2014\"Cavalcade of America\u201d orch.Don Voorkees.CKCH\u2014Lse Rythme.8 heures 15 CKCO-\u2014Ear] Whan., trnor comédie avec TS conférencier.Sa parole portera, sans nul doute, de nombreux fruits parmi notre population.Dimanche prochain, 20 juin, à 9 h.15, heure avancée, sous le Patronage de M.le curé J.-G.Desrosiers et de son Honneur le :maire F.Lyons, Louis-Philippe Hébert et ses artistes de la Radio interpréteront, au bénéfice de notre troupe scoute.le grand drame \u201cI'Erreur Fatale.\u201d \u2018 Billets en vente au restaurant Char- bonneau.Ecoutez tous les jours CKAC.à 6 h.45.heure d'été.pour sont bienvenus.VOUS ETES SI CHARMANTE | \u2014 ON DOIT SOUVENT VOUS AVOIR DEMANDE VOTRE MAIN! CE QU'ELLE PENSE: S\u2019JL SAVAIT COMME ON ME NEGLIGEAIT AVANT QUE J'ADOPTAI LE LIFEBUOY! MAINTENANT, GRACE À LUI JE ME SENS TOUJOURS ( FRAICHE ET A À L'ABR/ DEL\u2019 OT\" Estomac - Foie - Reins - Rhumastimes Echantillon gratuit 533.rue Bonsecours MONTREAL, QUE.Er 8 beures 20 UCKCH\u2014Emussion commerciale, CKAC, WABC\u2014Laugh with Ken Murray.8 heures 45 CKCO\u2014W.Counelly.baryton.WEAF-\u2014Wagyne Kiux eL orchestre.WJZ \u2014Ethel Barrymore.9 heures sCRCO\u2014Orchestre de cordes de Frank Black.\"CKCH\u2014Reiai de Radio-Canada.CKCO\u2014Variety Trio, WEAF\u2014\"Town Hail Tonight\" WJZ Professional Parade.WABC\u2014LA Pons, avec choeur et Orchestre, Dir.André Kostelanetz.CKCO-\u2014Variety Trio.CKAC\u2014Chantons en choeur.CKCH\u2014Au coin du feu.9 heures 30 CRCO-\u20148potlight Parade.CKCH-\u2014Au coin au feu.CKCO-\u2014Orchestre de dunse.WABC-\u2014-Jessica Dragonette.CKAC\u2014Berceuss.10 heures +CRCO\u2014Emission du Deuxième Congrès de la Langue française.Langu efrançaise.CKCO\u2014Orchestre Qs qaanse.CKAC-\u2014Les Cavaliers de La Salle.WEAF-\u2014\"Your hit parade and Sweepe- takes\u201d.WJZ \u2014Roy Shield\u2019s hevue.WABC\u2014Babe Ruth.10 heures 15 CRCO-Nightshift.CKCH\u2014Au coin du feu.CKAC-\u2014Informations.10 heures 36 CRCO\u2014Ranger Reminiscences.UKCO\u2014 Musique de darse.CKAC\u2014Orchestr ede Frank Dalley.WABC\u2014Babe Ruth.WEAF\u2014A choisir.WJZ \u2014Tales of Opera.10 heures 45 CRCO-\u2014-Radio-jouruat en anglais.*CKCH-\u2014Radio-journal en français.CKAC\u2014Berceuse.WABC\u2014A choisir 11 heures CROO\u2014A choisir.CKCH\u2014Informations sportives.CKAC\u2014Intormations sportives.\u2014 11.10.Orch.de Bunny Berigan.OKCO\u2014The Worid at work and at piay.WEAF-\u2014Informations \u2014Orchestrs d'Eddie Barron.WJZ \u2014Informtalons.\u2014 11.05: À chol- sir.WABC\u2014Orchestre de Bunny Berigan.11 heures 15 WEAF\u2014Orch.des King's Jesters.WABC\u2014Orch.de Bunny Berigan CKCO\u2014Informatitons sportives.11 heures 30 CRCO\u2014Musicai Horizons.WABC\u2014Orch.de Frank Dailey.CKCH\u2014\"We say Good Night\".WJZ \u2014Orchestre de Trump Davidson.WEAF\u2014Orch.de Clyde Lucas.CKAC\u2014Orchestre de Frank Dalley.Minuït CKAC\u2014Radio-Minutt.WABC\u2014Orch.de George Hamiiton WEAF\u2014Larry Burke, ténor.WJZ \u2014Orch.de Don Bestor.CKAC\u2014Radio-Minuit.Minuit 30 WJZ \u2014Orch.de Lou Breeze.CKAC\u2014Orch, de Red Nichols WABC\u2014Orch.de Red Nichols WEAF\u2014Lights out.Jeudi matin L RCU=-Otlawa\u2014880 1.30\u2014Disques, 8.00-\u2014Musique religieuses (protestante.8,15\u2014Informations.8.20\u2014Just about time, 9.00\u2014 Disques.10.00\u2014A choisir.10.45\u2014\"Harmony Hall\u201d 11,00-What's New.11.15\u2014Your Home.11,30 \u2014Disques.11,40\u2014Ceci! and Bally.12.00\u2014-Noon-Day Musica/e.12.15\u2014To-day's Almanac.12.30\u2014Pronostics.\u2014 Informations 12.45\u2014Disques.1.00\u2014Disques.1.15\u2014\"8uccess Story\u201d 1.30\u2014Orchestre de Rex Battle.2.00\u2014Disques.3.15-Matinée Club.3.30\u2014-Cocktail Capers.4.00\u2014Hollywood Brevities.4.15\u2014Disques.5.00\u2014Oklahoma Outlaws.5.15\u2014The Monitor Views the News.5.30\u2014Hits and Encores.- | 5.45~The House of Peter MacGregor.l'annonce.Tous les amis de Thurso | s CKCH\u2014HULL\u20141210 7.30\u2014Disq ues.745\u2014Dobsie Wee-Wiille.3.00-\u2014Quveriure L'horloge musicaie 8.30-Emission commerciale.9.00\u2014A choisir 9.15\u2014Morning Serenade.9.30 Disques.9.4S\u2014Chansons françaises 10.00\u2014 Variétés.10.15\u2014Intormaiions 10.30-\u2014\u2014Nos célébrités.10.45-\u2014Four vous.Mesdames 11.15-\u2014Emission commercisie.11.30-\u2014Disques.12.00-\u2014Emission commerciale.12.15-\u2014Emission commerciale.12.30\u2014Emissioy commerciale.12.45\u2014Informations.1.00\u2014Chansons françaises.1.15\u2014Emission commerciale.1.30\u2014John Carbonettl.2.00\u2014Panneau-réclame.3.00\u2014Radio-Concart.3.30-\u2014Musique populaire.3,45\u2014Bob Alain, paniste 4.00-\u2014Musique de danse.4.30\u2014Q0rowing up.4.45\u2014Orgue.5.00\u2014Thé dansant.5.30\u2014Emission commerciale.5.45\u2014Informations.CKCO\u2014OTTAWA\u20141010 Midi\u2014Mid-day Concert.1.00\u2014Emission commerciale.12.30\u2014Noon-day danse.1.10-\u2014\"\u2018Biggest little programme 1.15-\u2014\"The Gospel Singer\u201d 1.30\u2014Variety.2.00\u2014Ma Perkins.2.15\u2014Informations cinêmztographiques.2.30\u2014Waltz Time.2.48\u2014Information cinémavographique 3.00-Musique symphonique.4.00\u2014The Matron.4.15\u2014Airs de comédes musicales.4.30\u2014Le \u2018Salon Group\u201d.*CKCH\u2014Emission du Congrès de la LES RESEAUX NBC (réseau bieu) (WJZ) W3Z: WBAL.WBZ, WBZA, WHAM, EDKA, WJR, WENR.NBC (réseau rouge) (WEAF) WEAF: WCAE, WTAM.VW, WLM, WGY.MJAR WHO.WMAQ WOW.WTIC.WRVA WSM.Columbia Broadcasting System (WABC ) WABC: WNAC, WGR, WKEW, CKLM, WCAU, WBBM, WPG, WHAS, KMOX, WLBW WCCO, CKAC.oCFRB.Carnet Mondain | L'honorable C.-H.Cahan et Mme Cahan ont passé la fin de semaine à Ottawa.Mesdemoiselles Noéila Guilbauit et Lucille Bergeron, éléves du Collège Bruyère qui reçurent cette année leurs diplômes de bachelières de l\u2019Université d'Ottawa, ont reçu à etre 5.00\u2014Tea | Dance 30\u2014Tw usicale.3 CKAC-MONTREAL\u2014!30 1,15\u2014Mélodies.7,30-\u2014-Pot-pourrL re mmalre.8.00\u2014Sérénade matinale.8.15\u2014Informations.8.30\u2014Chansons Jrsngaiees, 8.35-Chansons frança .y.00\u2014Greenfield Village Chapel (CBS, 9.15\u2014Les deux copain.y.30\u2014Bon jour Madame.10,900-\u2014Orgue.10.15\u2014L'homme aux questions 10.30\u2014La Broderie moderne.10.45\u2014Ma Perkins.11.00\u2014Chansons f -çalses.11,15-Orchestre.11.30\u2014Emission commercials.11.45-8ervice rapiae.12.15~\u2014Emission commercials.12.30\u2014Commentatew.12.45-Chansons françaises.1.00\u2014Cours de la Bourse, 1.15-\u2014Mercuriale cles produits laitiers.117\u2014Pronostics puis airs d'opérettes.1.45\u2014Sérénade tzigane.200\u2014Madame Odette Oligny.2.15\u2014Chanteur.2.20\u2014Le monde féminin.245\u2014\"Instrumental Novelties 3.00\u2014\u2018Theatre Matinée\u201d.330\u2014\"Do you remember?\u201d 4.00-Bob Byron, chanteur.4.15\u2014\u2018Novel*eers\u201d.4 30-Musique de l'armée américaine.5.00-Informations mondaines.5.15\u2014All hands on deck.5.30\u2014Le programme du foyer Jeudi soir 6 neures sCRCO\u2014Informauiuns.CKCR\u2014Emission commercials.WEAF-\u2014Les \u2018Horsemen\u201d\u2019.WJZ \u2014Informations.\u2014 ¢ BL 5: Orch.d'Harry Kogen.#WABC\u2014Patti Chapin.CKCO\u20148nappy Tunes.\u20ac heures 15 CRCO-\u2014-Disques.CKCO\u2014Musique de danse.CKCH\u2014Emission commercial.CKAC-\u2014Orgue.WEAF\u2014Informations.\u2014 Les Harmonicas de Coppy Barra.; WJZ \u2014\" Animal cluse-ups\u201d.Contes d'enfants par Don Lang.6.25: Pianiste.*WABC\u2014Clyde Barrie.6 heures 30 CRCO\u2014Chuchu Martinez, ténor.CKCH\u2014Emission commerciale.CKAC\u2014L'heure récreative.WJZ \u2014Informations.\u2014 Clark Dernis.tenor, WEAF\u2014Informations.\u2014 6.35: Chuchu Martinez, ténor.WHEAF\u2014'DIVUrMIAtIONS.\u2014 de voix d\u2019hommes.WABC\u2014Informations.CKCO\u2014 Orchestre de danse.6 heures 45 CKCH-\u2014Les demoiselles Guay CRCO-\u2014Les demoiselles Guay.WEAF\u2014 Billy and Betty.Sketch.WJZ \u2014Lowell Thomas.commentateur WABC\u2014Orchestre de George Hall.CKCO\u2014Musigue de danse.7 heures *CRCO\u2014Funfest.CKCH\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014\"Famous Vocalists\u201d.WEAF\u2014\"Amos 'n' Anay\"\u201d.Sketch.WJZ \u2014\u201cEasy Aces\u201d avec Jans et Goodman Ace.CKAC\u2014Chansons françaises.WABC\u2014Poetic Melodies.7 heures 15 *CRCO-\u2014Vtioloniste.*#CKCH\u2014 Variétés.CKCO\u2014Komedy Kapets.«CKAC\u2014Le curé de village.WEAF\u2014 Vocal Varleties.WJZ \u2014Les \u201cHorsemen.WABC\u2014Ma and Pa.7 beures 30 CRCO\u2014A choisir.*CKCH-_Radio-journal de Radio-Cana- a.CKAC-L'Ecole de nockey de l'air.WEAF\u2014Helen Traubel, chanteuse.WJZ ~Lum and Abner.WABC\u2014\"The Town Crler\u201d CKCO\u2014Orgue.7 heures 45 CRCO\u2014Cabin in the Cotton CKCH\u2014-Hollywood Whispers.| CKCO\u2014Quizzology.: CKAC\u2014 Dans ies griffes du diable.*WEAF\u2014*\u201cMillstones and Milestones\u201d \u2014 Eugène Boissevain.WJZ -Jerry Cooper chanteur WABC-Bouke Carter 8 heures CRCO-\u2014Music and You.CKCH\u2014Emission commerciale.CKCO\u2014A choisir.CKAC\u2014Fanfare du collége de Sorel | WEAF- Variétés) avec des ertistes :n- vités et l'orch.de Rudv Vallée 8.35: Quatuor WJZ \u2014Orchestre de Roy chanteurs.WABC\u2014' Band Wagon\u201d avec Kale smith chanteuse et Invités 8 heures 15 CKAC\u2014A choisir CKCO\u2014Ton!a Nash, soprano, 8 heures 30 on.CKCH\u2014Radio-Parade.CKCO\u2014Orchestre hawalen Maurice Meerte.8 heures 45 CKCO-\u2014-Forbes Band, ténor.ton.9 heures CKCH\u2014-Causerie.CKCO-\u2014-Orchestre.jor Bowes WABC\u2014Lee smateurs du major Bowes.9 heures 15 CKCH-\u2014Orchestre de danse.WJZ \u2014A choisir.9 heures 30 *CRCO\u2014Midnight in Mayfair.CKCH\u2014 Midnight in Mayfair CKCO\u2014Orchestre de danse.WJZ \u20148peiling Bee.CRCO\u2014Christie Street Capers 10 heures CRCO-\u2014Emission dramatique CKCH~\u2014\"\"The Ghost Room\".CKCO\u2014Orchestre de danse.CKAC-\u2014Charles Kramer.WJZ \u2014Spelling Bee.WEAF\u2014\" Music Hall\u201d WABC-\u2014\"Your true adventures 10 heures 15 CKAC\u2014Informations.10 heures 30 CKCO\u2014 Orchestre de danse.CKAC\u2014-Orchestre de Lloyd Hunt!es WABC\u2014March of Time.CRCO\u20141 Cover the Waterfront.WJZ \u2014A choisir.WEAF\u2014Gladys Bwarthout.Barceuse.CKCH-\u2014Madeinoiselle au piano 10 heures 45 CRCO\u2014Radio-Journal en anglais *CKCH\u2014Radio-journal en français ! 11 heures Ll *CRCO\u2014Music for Music's sake.Shield et *CRCO\u2014 Orchestre symphonique de Bos.WJZ \u2014Orchestre symphonique de Boston.CKAC\u2014Lzette Malo et l'orchestre de WJZ \u2014Orchestre symphonique de Bos- CKAC, Rinse Bowen\u201d des Amateurs du *WEAF\u2014 Show Boat\u201d avec Lanny Ross, l'heure du thé, ces\u2019 jours derniers, avant de rentrer dans leurs familles, a Mattawa.Mademoiselle Marguerite Charle- bois a attrapé le bouquet de la mariée au mariage Rowley-Graves.M.et Mme Albert Lapointe et leur fillette Hélène sont partis, ces jours derniers, pour le Témiscamingue, où ils visiteront M.et Mme Maurice Perron, à Nédélec, et plusieurs autres parents dans la région.Is font le voyage en automobile.Le capitaine C, Lapointe et Mme Lapointe sont de retour d'un voyage de quatre semaines dans le Témis- camingue, où ils ont visité leurs enfants, M.et Mme Maurice Perron, Nédélec, et plusieurs autres parents, à Haileybury, à Cobalt, et à Nédélec.Madame Madge Macbeth a reçu à diner lundi, au Country-Club.Mademoiselle Lorraine Bate passe quelque temps à Toronto.Mercredi, ie 2 juin, a eu lieu chez Mme Hervé Martineau, un shower d'ustensiles de cuisine, à l'occasion du prochain mariage de sa fille, Florence, avec M.Roméo Houle.La soirée avait été organisée par Mes- demoielles Rollande Mainville et Germaine Martineau.Assistaient: Mesdemoiselles Laura, Lina et Laurencia Forget, Fleurette Madore, Lucile Pilon, Héléne Werhelst, Germaine DesRoches, Yvette Dostaler, Lucienne et Rita Houle, Lucia Bélanger, Claude Coté, Gracia et Yvonne Houle, Béatrice Raymond, Frances Neville, Lucien- ne D\u2019'Aoust, Fleur-Ange Houle, Laurette Houle, Colombe Houle, Marie-Jeanne et Noélla Berthelet, Jeannette Forget, Héléne Hurtubi- se, Liliane Dumouchel, Anna Baz- net, Thérèse Grand\u2019Maitre, Irène Grand\u2019Maitre, Rhéa et Aline Pitre, Marie-Rose Riel, Germaine Berthe- let, Yvette Bélanger, Marie Gineau, Jeanne DesVarennes, Marie Alberti, Emelda Thivierge, Annette Carisse.Mesdames T.Leduc, Alfred Main- ville, René Richard, Julia Van Ber- gin, Henri Primeau, Phii.Durocher, Pernand Cardinal, Hyacinthe Leclerc, Lionel Houle, Roger Dubois, Albert Madore, J.Rose, R.Hur- tubise, E.Welland, E.Houle, Phil Houle.Yvon Valiquette, E.Dussiau- me, E.Spénard, C.Thivierge, C.Chartrand, Le gofiter fut servi par Mesdames A.Lalonde.Hervé Martineau, Lionel Houle, E.Welland, R.Hurtubise et Yvon Valiquette.Carnet du cinema MERCREDI, 16 JUIN, 1937 ANALYSE DE \"BACH MILLIONNAIRE\u201d ET DE \"LA TENTA - TION\u201d.LA TENTATION Scénario.\u2014 Irène de Bergue est courtisée par deux hommes, l'avocat Jourdan et le financier Brinon.Mais elle demeure fidèle à son mari.De Bergue, qui trompe outrageusement sa femme, se tue en allant à une partie de plaisir avec Jour- dan.Irène va pouvoir épouser celui qu'elle aime.mais {I semble que Jourdan soit en proie au remords: son amie, la chanteuse A! - fiari, le soupconne d'avoir tué dfe Bergue, Jourdan s'enfuit en se déclarant un misérable.Irène épouse Brinnon, Jourdan, devenu un clochard, réapparait.11 aime toujours Irène et il est aîmé d'elle.11 lui avoue qu'il a laissé mourir de Ber- gue au Moment de l'accident.Irène est tentée de suivre Jourdan, mais la pensée de l'enfant qu\u2019elle attend la retient dans le devoir Jourdan se tue sous ses fenêtres.Appréciation.\u2014Photo bonne.Mon tage quelconque, Musique défectu- eus\u201d.Mise en «scène inégale.Inter prétation bonne pour Rollan et Ber- val, assez inférieure pour Marie Bell.Scénario assez déplaisant.De l'invraisemblance.Je dialogue fait rire aux instants les phis dramatiques.Ensemble très conventionnel, mais de valeur populaire certaine en raison du genre.Morale.\u2014 Pourra.paraître moral à certains en raison du dénouement T'immoralité de la plupart des per- ppm CKAC\u2014Informations sportives \u2014 11.10: Orchestre de Jay Freeman.CKCO\u2014 \"The Worid at work ana play.\u201d WEAF\u2014Informations, \u2014 11.05: Footnotes on headlines.WJZ Informations.\u2014 \"Night Club\u201d.WABC\u2014To-morrow's News tonight.| CKCH\u2014Informations sportives.11 heures 15 WABC\u2014Orchestre de Jay Freeman CKCO\u2014Informitions sportives.WEAP\u2014Ink Spots.11 heures 30 CRCO\u2014\u201cBollloquy\".WJZ \u2014Orch.de Jack Russell.WABC\u2014Orch.d'Isham Jones.WEAF-Northern Lights.CKAC\u2014Orchestre d'isham Jones 11 heures 45 CRAC\u2014Orch.d'Isham Jones.Minuit WEAF~QOrch.de Jarry Blaine WJZ \u2014Orchestre de Ted Lewis CKAC-Radio-Minult.WABC\u2014Orch.d'Harry Owens.CKAC-Orch d'Henry King Minuit 30 WJZ \u2014Orch.Phil Ohman CRKAC\u2014Orch.d'Anson Weeks.WEAF\u2014A cholsir.WABC\u2014Orch.d'Anson Weeks | 16 JUIN 1937 + OS 000000 Achetez DEUX.| paquets de RITZ \u2014 les sensa- , tionnels petits biscuits à la légèrement saveur salés.de noix, et ayez-en suffisamment Biscuits de RS _ A ristie \u201cIl y a un Biscuit de Christie pour chaque goût\u201d sonnages,les scènes de boîte de nuit avec exhibitions de femmes nues et danse lascive en font en réalité une oeuvre malsaine.BACH MILLIONNAIRE Genre.\u2014 Comédie D'origine fran- caise.Inspiré de la pièce de Lou.s Bénière: \u2018Papillon, dit Lyonnais le Juste\u201d.Réalisation de Henry Wuls- chleger.Durée 1 heure 30.Scénario.\u2014 Mme Vérillac, la femme du Président du Tribunal, est avisée qu\u2019un de ses cousins vient de mourir sans testament et qu'elle hérite du château et de vingt-cinq millions du défunt, M.et Mme Vé- lac et leur fille Jeannine s'installent dans leur nouvelle demeure.Jeannine est aussitôt courtisée par Is marquis de Sandray, jeune homme complètement ruiné.Or, on découvre dans les papiers du mort, un testament {nstituant légataire universel Papillon, son fils naturel, un simple fallleur de pierre, très vulgaire, mais brave homme.Pour ne pas quitter tout ce qui fait sa joie et son orgueil, Mme Vérillac veut contraindre sa fille à épouser Papillon., mais celui-ci est déjà convoité par Louise de Sandray, la soeur du marquis.Ecoeuré de toutes ces manoeuvres, Papillon finit par se débarrasser de ses \u2018cousins\u2019, mals il le fait d\u2019élégante façon: 1! dote Jeannine qui pourra ainsi épouser le marquis, 11 remet à Mme Vé- rillac une somme importante qui permettra à la vaniteuse de parader encore, Louise elle-même sera in - demnisé de sa déception.Papillon pourr enfin vivre heureux entre son amie et son fils.Exploitation\u2014Ensemble très vulgaire.L'interprétation, en dehors de Bach, est très quelconque.Morale.\u2014 Après coupures, 1) reste de grands décolletés de soirée, le rôle déplaisant de Ja mère et la situation de Papillon, fils naturel, dont le ménage est irrégulier.Tous les représentants du milieu bour - reols sont par trop ridicules et sans VICTOIRE EN CHAMBRE (Suite de la lére) tendrait en matière financière depuis maintenant jusqu'au 31 juillet, sans attendre la sanction parlementaire.Demain, on commencera de débattre la mesure au sénat, laquelle fut adoptée en chambre heures.Pendant six semaines, 'admi- des députés après un débat de 21 | nistration gouvernera par décrets du cabinet en vue de la reconstruction des finances publiques et de la protection des épargnes et du crédit public.Trois mois plus tard, les mesures seront soumises au parle - ment.Blum estime qu'une telle masure est nécessaire pour rûsou- dre le problème d'un déficit estimé à 40.000.000.000 de francs 1$1.760.000.000) dans les dépen ses ordinaires et extraordinaires du gouvernement prevues pour 1937.leurs Four recevoir la brochure gratuite dignité.V.B.Résultats porfaits toujours! Égayez, Rajeunissez vos Garnitures de Maison Défraichies ! 45 cou- très durables.15c le paquet aux pharmacies et aux comptoirs de brimborions.carte des couleurs Tintex.Demandez à voir lo Distributeurs canadiens: LYMAN AGENCIES LTD.Montréal, P.Q.© \u2018Manuel du nettoyage et de !n teinture domestiques\u201d par Janet Powers A.B.\u2026 écrivez au Dept.26, case 1060, Montréal.rance sur la vie .tudes de l'existence.ne = ASSUI ES Canadiens aujourd\u2019hui détiennent plus de 6,300,000 polices d\u2019assu- .ot chaque police représente une sage décision de la part de quelque individu ''d\u2019économiser et de se protéger par l'assurance sur la vie\u2019.VOUS êtes probablement un de ces Canadiens économes et prévoyants.Si oui, vos économies ont contribué à édifier une agglomération de capitaux de plus de Six Milliards de Dollara-\u2014véritable forteresse de protection contre les vicissi- Chaque jour, des hommes et des femmes de toutes les classes sociales confient leurs petites économies à l'as- ANCES surance sur la vie.Chaque jour, des hommes et des femmes de toutes les classes sociales retirent un demi-million de dollars de leurs économies placées dans l'assurance sur la vie.Ainsi, l'assurance sur la vie fournit à des familles sans nombre l'alimentation, l'habillement, nécessaires à la vie\u2014ells permet aux enfants un meilleur début dans la vie-\u2014et le gite et les autres choses elle assure aux hommes et aux femmes la sécurité financiere au soir de la vie.Ces immenses bienfaits de l'assurance sur la vie sont la conséquence directe de 6,300,000 sages décisions.Ye UR LA VIE Q » v 4 \u201cL\u2018avenir est & ceux qui lottent\u201d | Journal indépengant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.h Fondé le 27 mers 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégrophiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIES ET AGENCE HAVAS Correspondants dans les principales villes et les compognes.Aembre de l\u2018Audit Bureau of Circulation et de l'Associstion Conadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien $5.00 Ottawo, por poste, $ 6.00 $7.00 Union Postale.¥10.00 Hebdomadaire $1.50 Conado «ove ceria Etats-Unis et Union Postale.$2.50 Canade .Etots-Unis.MERCREDI, 16 JUIN 1937 La censure des films en Ontario Le rapport annuel vient d'étre publié.\u2014 Les vues animées que l'on montre en Ontario sont de meilleure qualité.\u2014 , A quoi attribuer cette amélioration relative?\u2014 Les producteurs de films jugent qu\u2019il est de leur intérêt de tourner de bons films.\u2014Rôle important du public dans le relèvement du niveau moral des films.On s\u2019est plaint, pendant des années, du caractère des vues animées que l\u2019on montrait au Canada.Il s\u2019est fait la- dessus une campagne qui se continue encore pour améliorer les films.On n'a pas encore atteint la perfection, mais la qualité des films est meilleure qu'elle l\u2019était autrefois.Le Bureau de la censure de l'Ontario constate lui- même qu\u2019il y a progrès.Dans son rapport annuel publié ces jours-ci, il déclare que jamais les films montrés en Ontario n'ont été plus convenables qu'au cours de l\u2019année terminée le 31 mars dernier.Les censeurs de la province sont bien placés pour juger de la production cinématographique qui s\u2019écoule en Ontario et peuvent pius facilement que bien d'autres se rendre compte du chemin parcouru, depuis une dizaine d'années, vers la production de meilleures vues animées.Le jugement des censeurs vaut la peine d\u2019être souligné.A quoi attribuer cette amélioration?Le rapport soumet l'explication suivante.Selon la censure provinciale, les producteurs de vues animées semblent reconnaître que les bons films servent mieux leurs propres intérêts financiers aue les vues d\u2019un caractère lascif.Celles-ci peuvent exercer de l'attraction sur certaines gens, mais elles détournent pour toujours du cinéma une très importante partie du public, Il y a quelques années, la prédominance des films d'un caractère douteux, continue le rapport, faisait passer le cinéma pour immoral en lui-même chez un grand nombre de gens.Le fait de ne presque plus porter aujourd\u2019hui cette accusation est la meilleure preuve de l\u2019amélioration des vues animées.D'après le rapport de la censure provinciale, en établissant certaines règles qui servent à juger les films américains, avant de les offrir au public, l\u2019industrie cinématographique des Etats-Unis a contrfbué, dans une certaine mesure, à ce relèvement | du niveau des vues animées.° Cette explication met en relief le rôle important que le public joue dans l'amélioration des vues animées.II est un fait que nous devons reconnaître malheureusement, c\u2019est que l\u2019industrie cinématographique, comme bien d'autres industries, fait du gain personnel la loi suprême de son activité.Cette théorie individualiste, qui place l\u2019argent au-dessus de tout, est condamnable.Les.vues animées ne sauraient se soustraire aux lois de Ia morale et du bon goût.Et, lorsque les producteurs de films y manquent, ils font évidemment mal.Ils ne peuvent alléguer que le public exige des vues de cette catégorie.Mais, on voit comment le public peut contribuer à relever graduellement le niveau moral:des vues animées.Si le public demande des bonnes vues, les producteurs les lui fourniront; s'il recherche des films d\u2019un caractère douteux, les producteurs les lui fourniront également.Voilà pourquoi il est très important d'éduquer le goût du public pour agir sur les producteurs et les forcer à donner des vues animées excellentes.I y à là un magnifique champ d'action sociale pour ceux qui s'intéressent à faire du cinéma un moyen de récréation honnête.Le Bureau &e la censure d'Ontario a un rôle également important à jouer dans le relèvement du niveau des vues animées que l\u2019on montre dans la province.Pour la première fois, on vient de faire connaître les règles sur lesquelles il se base pour juger des films à montrer au public.Le Bureau de la censure provinciale a instruction d\u2019ap- prouvér les films \u201cconvenables et moraux\u201d et de rejeter ceux qui sont \u2018cruels, obscènes, indécents et immoraux ou qui tentent a avilir la morale.\u201d De plus, ajoute le rapport, il a adopté certaines règles qu'il s'efforce de suivre le plus fidèlement possible.Ces règlements précisent certaines scènes ou détails qui ne doivent pas être approuvés.Les voici: rejeter tout ce qui ridiculise une religion ou les caractères particuliers d'un peuple ou d'une race; les films doivent être convenables et sains, ne contenir rien qui avilisse la morale ou qui porte à se mal conduire; éliminer les modes indécentes et les scènes de comédie suggestives; supprimer les scènes de conduite repréhensibie entre hommes et femmes dans les buvettes du ailleurs, rejeter le nu: faire disparal- \u2018re les passages exposant les méthodes \\vail de recrutement.criminelles; mour passionné qui se prolongent si elles portent à l'immoralité.Le Bureau de la censure provinciale note, dans son rapport annuel, qu\u2019il est fréquemment critiqué pour avoir approuvé certains passages ou en avoir rejeté certains autres.La position des censeurs est certainement difficle.Ils veulent bien faire: ce dont personne ne doute.Mais les censeurs doivent reconnaître que ceux qui leur font des observations sur les passages qu'ils jugent répréhensibles sont animés d'un excellent esprit.Ceux-ci ne critiquent point pour critiquer.Ils ne veulent rien autre chose qu\u2019apporte: leur coilabora- tion à la censure provinciale dans l'exécution de son devoir.Ces critiques sont un bon signe.Elles prouvent que le public s'intéresse au relèvement du niveau moral du cinéma.C'est sur cette opinion publique en éveil! que le Bureau de la censure doit compter pour arriver à la fin qu'il poursuit.Si les films se sont améliorés en notre province depuis une dizaine d'années, il reste encore beaucoup à faire pour arriver à la perfection.Camille L'HEUREUX.BILLET Pour de dignes fêtes du 24 juin Villes et villages s'honorent de célébrer la venue du Deurième Congrès de la Langue française.Chez nous, les pélerins de l'Esprit français ont semé abondamment la bonne parole.Les Joules se sont montrées empressées, et c\u2019est bien là la pure récompense de ces éloquents messagers.Une seule ombre au tableau, celle que nous dénonçions hier, l\u2019absence ou l'indifférence des jeunes.Le billet n\u2019était pas encore à l\u2019impression qu\u2019un homme d'œuvres de jeunes nous laissait ces observations.Aux lecteurs d\u2019en apprécier la justesse: Certes, il est bon d'aller vers le peuple pour l\u2019éclairer.Les paroles ne sont pas toutes perdues, quand elles partent d'espriis clairs et de cœurs aimants.Un auditoire n\u2019est jamais ingrat envers ceux qui lui parlent avec sincérité, et souvent avec une rude franchise.Mais des discours un peu tout le mende se rassassie vite.Les périodes électorales les rendent tellement méprisables, et lant de criards donnent en ces époques une image si laide de l\u2019éloquence \u2014 et d'autant plus qu'à propos d'un mur mitoyen ou d'un bureau de posite les orateurs dépensent autant de patriotisme que de verve partisane.Notre peuple aime encore les harangues, et c\u2019en méfie autant.Il ne faut donc pas abuser d\u2019une bonne chose, qui trai- ne un peu partout.Et .la jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui est dédaigneuse et méfiante.Elle déteste particulièrement, nous dit-on, celui qui lui revient, bon an mal an, chanter tantôt la patrie, tantôt le parti.Elle comprend de moins en moins qu\u2019on souffle ainsi, sans s'épuiser, sur les foyers bienfaisants et sur les cendres révolutionnaires, sur ce qui nous unit et sur ce qui nous sépare.Sans doute, de ces hommes également éloquents dans .les combats de la race et des partis, il en est, et d\u2019admirables; mais encore, la jeunesse prétend-elle qu\u2019à tout propos ils ne mêlent pas ces deux genres d\u2019éloquence.Certes, mon interlocuteur paraît sévère.Mais il a pour lui une expérience très spéciale.Il connaît son sujet et ses sujets, puisque, depuis plusieurs lustres, il se donne à l\u2019éducation de l\u2019enfance et de la jeunesse.Pour me montrer reconnaissant, ce qui est une manière d'accepter au moins la moitié de ses remarques, je demande même aux lecteurs d'en faire autant.Or, il faut que nos fêtes nationales soient dignes, et enthousiastes et captivantes.Elles le seraient toujours, si l'on n\u2019oubliait pas d\u2019y inviter la jeunesse, non en simple curieuse, mais en premiére participante.Dira-t-on qu\u2019à Oitawa la jeunesse étudiante et la jeunesse travailleuse se soient montrées incapables de nous émouvoir ?Ainst fera la jeunesse rurale, si l\u2019on sait causer avec elle.Elle se désintéresse aujourd'hui et un peu partout du Congrès: cela a été dit avec quelque assurance, hier.Mais, si nous l\u2019avions nous-mêmes tenue éloignée de nos manifestations patriotiques, les coupables ne se trouvent pas tous dans ses rangs .Qu'on lui accorde une part importante, la première, en beaucoup de circonstances: éprouvera une joie très forte, Encore faut-il qu\u2019on sache parler a Son esprit et toucher sa sensibilité.C\u2019est là le difficile?Non pas, il ne s\u2019agit que de la diriger vers les panoramas historiques.La jeunesse est spontanément capable de contagieuses émotivités.Si l\u2019on en doute, qu\u2019on la mette en présence d'un beau fait d'armes; c'est elle qui vous enveloppera de son enthousiasme.Chez ces acteurs accidentels, on en trouve d\u2019assez sinceres pour jouer deux fois leurs rôles, et sur la scène et dans la vie ordinaire.Qu'on lui choisisse donc un rôle de première grandeur, et qu\u2019on se fasse un plaisir de lui céder le plateau, tel est semble-t-il, le devoir présent des aînés.Quant à la tâche de la jeunesse dans nos fêtes du 24 juin ou autres, elle sera celie des évocateurs de la petite histoire; tache, un peu nouvelle, et qu'il faudra exposer dans une prochaine conversation.Victor BARRETTE.ee Cote \u2014 EPHEMERIDES IL Y A VINGT ANS Comme prélude 15 Ww RL confère A WT Era S enauit devient premier lois j mes de terre.pom- que les officiers recruteurs detre rs signent queurs erivrantes pour les aider dans leur tra- elle en @ AU JOUR LE JOUR Sections professionnelles A son assemblée trimestrielle de dimanche dernier l'Association Baint-Jean-Baptiste a modifié ses règlements de façon à pouvuir faire rentrer dans ses cadres d'autres sections que les sections paroissiales Cet amendement a Été adopte afin de régulariser l'existence de la section des instituteurs et des sections juveniles qui, au cours de cette année, ont accompli une excellente tâche.Ces sections ont fonctionné jusqu'ici par, permission spéciale.L'exception faite en leur faveur, non seulement est-elle devenue règle, mais elle a démontré au préalable l'opportunité du nouvel amendement.A l'avenir.en plus des sections paroissiales, notre association nationale pourra créer des sections professionnelles ou spécialisées, à mesure que le besoin s'en fera sentir.La section des instituteurs \u2018et les sections Juvéniles ont déjà amplement justifié leur existence.Elles ont permis à un groupe de membres de la St-Jean-Baptiste qui, autrement, se seraient plus ou moins intéressés aux activités de la société nationale, d'évoluer dans un terrain circonscrit, dans un domaine qui relevait de leur compétence, et d'y effestuer du travail en profondeur, un travail solide et durable.I est question, dit-on, de fonder l'an prochain une section d'hommes d'affaires de Ja capitale: financiers, industriels, commerçants, agents dassurances, etc.Evidemment, ces hommes d'affaire, groupes ensemble, pourront discuter de nos intérêts économiques avec plus d'autorité et d'esprit de suite que ne sauraient le faire les autres sections.D'ailleurs.il est entendu qu'il y aura coopération entre les sections, paroissiales et autres.Chacun à sa place pour le bien général, tel est le but des mouvements spéciallsés que veut inaugurer l'Association St-Jean-Baptiste.Plusieurs craignent que cette nouvelle orientation nuise au recrutement et au bon fonctionnement des sections paroissiales déjà eta- blies.Nous ne le croyons pas.Les groupes professionnels ou spécialisés ne seront jamais tres nombreux.Les sections paroissiales auront toujours un champ de recrutement et d'action assez vaste pour les intéresser et les occuper.L'amélicration du langage A une récente réunion d\u2019un cercle d'études montréalais, M.Jules Massé, qui s'intéresse de près aux questions de bon langage, disait: \u201cSi, par malheur, quelques courageux osent troubler la quiétude de nos routines et crient: \u201cCanadiens français, de grâce, parlez mieux!\u201d on les couvre tout de suite d\u2019anathèmes, on les traite d'antipatriotes, parce qu'on croit fermement qu'ils ont tort.Il y a mille et une façons de massacrer la langue française.mais une seule de la bien parler et malheureusement pour elle, notre jeunesse ne sait \u2018plus lire, elle ne sait plus écouter.Les livres I'embétent, les causeries l\u2019endorment et c'est pourquoi je souhaite de tout coeur que se forment un peu partout des cercles d'études comme le vôtre qui seront justement les foyers, d'où partira la réaction favorable, qui obviera à cet état de choses.\u201cTous nous techechons la beauté sous n'importe laquelle forme, que ce soit un bijou, un joyau, un vêtement, un meuble, nous sacri- lions tout à la pureté de l'apparence et pourtant nous négligeons l\u2019embellissement de ce qui devrait nous être le plus cher, le plus précieux: notre belle langue française.Parler mal, chantonner des pharses parsemées d'expressions anglaises, donne le méme résultat qu'une tête de femme exquise a laquelle le peintre aurait oublié un oef&.cela devient un poème de laideur.: \u201cNous n'avons pas le droit de mal parler notre langue en 1937.Nous le devons à nos ancêtres qui nous ont conservé cet héritage au prix de mille privations, de mille souffrances, qui ont imbibé de leur sang chaque lettre de la langue française, qui ont même forfait leur liberté afin qu\u2019elle vive.C\u2019est un devoir, c'est une obligation, c'est un hommage glorieux que nous devons à nos vaillants aïeux, au cours de cette année qui verra le Congrès de la Langue française au Canada.En cette occasion, gravez en vos coeur cette phrase magique qui assurera plus que toute autre chose notre survivance nationale: Parlez le francais.parlez-ie bien, parlez-le partout, parlez-le toujours ! \u201d Sous le rapport -de la diction et de l\u2019articulation, 1! y a dans notre milieu, au sein de notre jeunesse étudiante, une amélioration notable qu\u2019il nous a été donné de constater au cours des séances et des spectacles de ces dernières semaines.La campagne du bon langage qui se poursuit dans nos écoles primaires et dans nos maisons d'enseignement donne d'excellents résultats.Nos enfants parlent mieux.L'ambiance devient plus favorable aux jeunes générations.Pour le momont, c'est une question d'entrainement et de volonté: quand on le veut, en y apportant l'attention nécessaire, Il n'est pas plus difficile de bien parler que de parler mal.Plus tard, avec le temps, ce sera Une question d'habitude.Toutefois, les progrès seraient encore plus marqués si les parents voulaient bien encourager leurs enfan(s et ne pas leur donner, sous ce rapport, de perpétuels matvais exempies.; Ch.G.\u2014\u2014 A TRAVERS LES JOURNAUX Le paradis \u201crouge\u201d ,L'ILLUSTRATION NOUVELLE\u2014En moins d'un an, Staline a fait fusiller plusieurs douzaines de grands chefs soviétiques et des centaines d'autres petits chefs régionaux de moindre importance.Des milliers d'autres, suivant des dépêches transmises par des agences généralement sympathiques au communisme.attendent leur procès ; Tous ces ineulpés, que l'on accuse de trahison, sabotage, contre-révolutidn, conspiration avec l'étranger, ne sont pas des néophytes ou des nouveaux convertis du marxisme.Ce sont des communistes de la première heure, des compagnons d'armes de Lénine.des \u201cmai- tres\u201d du mouvement soviétique, des pionniers du \u201cparadis rouge\u201d bâti de leurs propres Mains.Théoriciens et techniciens soviétiques de renommée mondiale ont été fauchés pour avoir voulu, suivant Staline, détruire le \u201cparadis des travailleurs\u201d.Pour que ministres d\u2019Etat, chefs de départements, maréchaux, généraux, idoles politiques et personnages rendus au faite aspirent à détruire le régime et à le livrer à l'invasion ennemie, il faut conclure que c'est le plus intolérable des régimes et le plus incapable des systèmes.Pour aue l'école presque entière de Lénine veille ainsi anéantir l'oeuvre de Lénine.il faut qu'elle soit à leurs veux bien repoussante.C'est ce que la logique oblige à \u2018croire, si Staline a raison.17 JUIN 1890 sens d'homme de progrès.i franc-maçon.décisive.Galimatias et argot Un lecteur obligeant me propose une explication qui me semble fort plausible, de l'écho bizarre qu\u2019un ami lecteur avait bien voulu relever à mon intention dans un courrier cinématographique: \u201cLa toute charmante Mlle N .engendrera demain Catherine de Médicis.\u201d L'auteur, m'écrit-il, a probablement voulu dire qu'elle incarnera ce personnage.Parbleu ! ce ne peut étre que cela, et c\u2019est d\u2019ailleurs encore plus drôle que je n'osais l'espérer.Les comédiens ont, en effet.coutume de dire qu\u2019ils incarnent les personnages dont le rôle leur est distribué.Cette expression est sans doute un peu ronflante; mais il faut tenir compte de l\u2019emphase et du diapason de la scène, qui n'a pas seulement son optique, mais aussi son acoustique.Dans le mi- lies \u2014 J'entends le milieu comique et non pas celui de M.Carco, \u2014 chacun sait ce qu\u2019elle signifie.Si peu familière, elle est usuelle, et l\u2019on ne saurait la taxer d'incorrection, puisque rien ne défend d'emprunter un terme au vocabulaire théologique et de l'appliquer à des choses profanes: ce n\u2019est qu'un simple phénomène d'extension ou, si l'on veut, une figure de rhétorique.- Néanmoins.je ne trouve cette acception d\u2019incarner dans aucun dictionnaire.Littré, Hatzfeld mé- me l\u2019ignorent, et, quant au Dictionnaire de l'Académie française, il ignore jusqu'au verbe transitif incarner, en dépit de Bossuet, de Malebranche et de Fénelon; il n'admet que le pronominal s'incarner, qu\u2019il réserve pour la seconde personne de la Trinité.Il souffre seulement que l'on dise \u201cpar analogie\u201d: \u201cSelon les Indiens, leur dieu Vish- nou s'est plusieurs fois incarné.\u201d Il tolère aussi \u2018un diable incarné\u201d et \u201cun ongle incarné\u201d, mais point \u201cMlle N.incarnera Catherine de Médicis\u201d.On sait d\u2019ailleurs que les \u2018\u201cprétendues\u201d incarnations de Vishnou (comme s'exprime le Dictionnaire de l'Académie) sont plus connues sous le nom d'avatars: pourquoi ne pas donner ce sons, qui ne peut, dans nos pays du moins, blesser aucune conviction religieuse.à l\u2019incarnation de Catherine de Médicis par la toute charmante Mlle N.?Ce serait une occasion de rappeler aux chauffeurs de la bonne société qu\u2019un avatar n\u2019est ni une aventure de la route, ni une avarie de moteur et \u2014 quel sinistre présage pour la toute charmante Mlle N.! \u2014 une panne.La langue spéciale du théâtre mène aisément au galimatias ceux qui à force d\u2019en user sans penser à mal finissent par n\u2019en plus sentir l'enilure.Il y a une sorte particulière de galimatias qui n\u2019est ni le double ni le triple, mais que j'appellerai le comique aux deux sens de cette épithète, \u201cqui prête à rire\u201d ou \u201cqui a rapport aux comédiens: le Roman comique.Notre confrère, M.Pierre Brisson, en citait.dans son dernier feuilleton du Figaro, un bon exemple, tiré d'un article de M.Sylvain Itkine sur Numance: \u201cLe jeu de l'acteur, s'éloignant enfin avec Jean-Louis Barrault d\u2019un inavouable réalité, a constitué dans l'espace une existence convulsive, proche de notre moi supérieurement réel, pour répondre à la question dramatique parvenue à un premier degré de transcendance.On ne s'est pas suffisamment aperçu que le théâtre alors avait gagné quelque chose.\u201d J'ai failli, en effet, ne pas m'en apercevoir.Gela m'inspirerait quelques inquiétudes sur l'état où mon grand âge a mis ma faculté de comprendre, si un correspondant, qui doit être fort jeune puisqu'il n'est encore que bachelier et qu'il fait son droit, ne m'avait envoyé copie de cette phrase apocalytique en me demandant mon avis et en me laissant deviner le sien.Est-ce que la jeunesse, comme on dit vulgairement, ne marcherait plus ?Ce serait un désastre pour les démagogues de la république des lettres et pour les profiteurs de galimatias.Un autre lecteur, apparemment moins jeune, \u201cserait heureux d'avoir mon docte avis sur la phrase suivante, et d'apprendre comment je l'interprète: Mais pourquoi avoir figuré la rivière par une sorte de ruban qui apparaît comme une phrase de vaine et fausse rhétorique dans la sensibilité d'un aveu ?\u201d Ce que j'en pense, est-il bien nécessaire que je le dise ?Enfin, un troisième correspondant me soumet ceci: \u201cDieu & mis en eux un but qui les enchaîne\u201d, et me demande ce que c'est qu\u2019un but qui enchaîne.Il est fort mal de poser aux gens des questions à quoi Œdi- pe lui-même serait bien empêché de répondre.Je répondrai cependant à ce Sphinx trop indiscret qu'au temps où je fréquentais le catéchisme \u2014 ce n'était pas hier \u2014 on m'a enseigné que Dieu, qui peut tout, ne peut cependant pas faire un carré rond.Je conclus de là, par analogie, qu'il ne peut davantage faire un but qui enchaîne, aussi inconcevable qu'un carré rond, et GUIl y a une sorte de sacrilège à placer ces métaphores incohérents Justement sous une invocation.L'offensive de l'argot n'est pas moins menaçante que celle du galimatias.On peut observer en ce moment les symptômes d'une reprise mois désirée que celle des affairés.Je n'ai que sympathie ez curiusité Tour le véritable argot.celui du peuple; mais L y à aussi l'argot des Le gouvernement de Mercier réélu Après avoir administré la province durant un terme.le gouvernement national de Mercier revint devant lez électeurs le 17 juin 1890.Les adversaires du gouvernement testaient de désagréger le bloc national en faisant jouer toutes sortes d'intérêts de parti, mais le chéf du rrouvernement tenait à rester sur sès positions: \u201cJe répète, déclarait-il, quatre jours avant l'élection, que mon gouvernement est un gouvernement national, et non un gouvernement libéral.sommes forts, il y a des gens qui voudraient que je manquasse de parole à l\u2019égard des conservateurs nationaux.Je ne ferait pas cela; mon gouvernement restera national.ral; mais entendons-nous sur ce mot.Mais je ne suis ni radical ni Je suis canadien français et catholique: je respecte les autres nationalités et les autres croyances; mnis je demande qu'on respecte les miennes\u201d.Il augmenta sa majorité au parlement et les chefs de l\u2019opposition restèrent sur le carreau.ô DÉFENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE iet le pire, celui du monde, sans -Gocument dans is belle Hélène où ia A présent que nous Je suis libé- Je suis libérai dans le Sa victoire fut familles, et puis celui des bourgeois, ; compter l'argot de la publicité après lequel il faut tirer l'échelle.Je reçois à ce sujet d'innombrables lettres de dénonciation dont je remercie mes lecteurs, mais croient- ils que j'y puisse rien, et que les railleries de M.Lancelot soucient les inventeurs de la brosse à dents Kisuzpa ou du gant Kislav ?Je ne veux pas moins noter en passant que ces derniers ont mis cela en anglais (ils le croient) et que les gants Kislav sont devenus led Kis- lav gloves.C'est sans doute a l'occasion du couronnement.Nous avons frémi d'apprendre que \u2018l'axe Berlin-Rome va se tayloriser et se rationaliser comme une usine en temps de guerre\u201d.Malgré ce que cette nouvelle inattendue peut avoir d\u2019alarmant, un journal financier nous conseille de nous \u2018\u2018pesitionner à la hausse dès aujourd'hui\u201d.Comment, après cela, en vouloir à cette ouvreuse de cinéma, qui dit aux spectateurs qu'elle place, quand ils se trouvent trop aux premiers rangs: \u201cFaites-vous supplémenter, on vous arriérera\u2019\u201d ?Mais ce qui parait surtout indis- | poser le public, c'est l'étrange style | des appels au voyage que les compagnies de chemins de fer font en cette saison afficher sur les murs et dont elles ornent aussi les palissades censées provisoires.\u2018Acheter français n\u2019était déjà pas mal, m\u2019écrit un Parisien; mais que dire de Partez P.-L.-M.?Comment se peut- {1 qu'une grande administration tolère que son service de publicité massacre de cette façon notre malheureuse langue ?\u201d Un de nos confrères, M.Jean Bo- trot, signale dans l'Indépendance belge ceci qui est encore plus fort que Partez P.L.M.: \u2018Assurez-vous des vacances ciel bleu\u2019 I! ajoute plaisamment: \u2018Cette langue n'est pas purement ferroviaire.puisque Mme Cécile Sorel, entre autres célébrités, la pratique.Ne vient-elle pas d'écrire: \u201cMon coeur bat music-hall\u201d ?Il ajoute encore: \u201cPuis- gue M.Abel Hermant, chevalier de la langue et de la syntaxe, sem- Congrés de la Langue (Bulle de la lére) française dans l'enseigne- 7.Le français M.Arséns Cre- ment américain, Gouverneur de la Province de Qué- teau, Sterrs.bee .{9 Hommage à l'Eglise.M.Henri h.65: isite de la Citadelle et des mo- Ledoux, Président de l\u2019Union Saint-| puments historiques.Jean-Baptiste d'Amérique.man Brunault.Evéque de Nicolet, Doyen de l\u2019Episcopat canadien.Hommage a la France, Honora-, ble Albert Sévigny, juge en chef suppléant à Québec de la Cour su-.érieure.Pe Réponse, s.E.Raymond Brugère., Ministre de France au Canada.! Bienvenue au Congressistes, Honorable Fernand Rinfret, Secrétaire d'Etat dans le gouvernement fédéral.Bienvenue aux Congressistes.Honorable Maurice Duplessis, Premier Ministre de la Province de Québec.Salut à la ville de Québec, Honorable Paul Leduc, Ministre des Mines dans le gouvernement de l'Ontario.Bienvenue aux Congressistes.Ss.H.J.-E.Grégoire.maire de Québec LUNDI, 28 JUIN (Journée des enfants) Le matin: 9 heures.Messe pour les enfants, au Parc Victoria; célébrant: 8.E.Mgr P.-A.Chiasson.Evêque de Chatham.Prédicateur: Révérend Père Emile Legault, C8.C., professeur au Collège de Saint-Laurent, Montréal.9 heures.Séances des sections.| SECTION DE LA LANGUE PAR- LEE, grand amphithéâtre de Médecine.Président: Honorable Cyrille Delâge; secrétaire: M.l'abré Lucien Talbot; rapporteur: M.l'abbé Etienne Blanchard.| 1.L'école primaire, Monsieur C.- J.Miller, Québec.2, L'école primaire supérieure de garçons, M.Joseph Danseau, Montréal.3.Le Couvent, R.S.Léandre de Séville, Bellevue.| E Le \u2018Collège, l'abbé Henri Raymond, Lévis.5.L'Université, M.Christian La- inte, Québec.; Pos.La Société de géographie de Québec et son travail pour la conservation de l'esprit français au Canada, Honorable Cyrille Delâge.Québec.7, Bilinguisme scolaire, R.P.Des- chênes, S.J, Québec.8.Le parler des Madolinots, M.Paul Hubert, Rimouski._ i SECTION DE LA LAN GUE ECRITE, petit amphithéâtre de Médecine.Président: Secrétaire: Rapporteurs: M.Maurice Hébert.1.Critique littéraire et critique artistique, M.Maurice Hébert, Québec.M.2 Sciences (depuis 1912), M.Adrien Pouliot, Québec.3.L'Histoire (depuis 1912), M.Aegidius Fauteux, Montréal.à Le théâtre (depuis 1912), M Louvigny de Montigny.Ottawa.5.La poésie régionaliste (depuis 1912), M.l'abbé L.-J.Aubin, Chi- coutimi.6.La poésie canadienne (depuis 1912), Mme Joseph Dugal, Rivière du Loup.7.Insuffisance de nos bibliothèques publiques, M.Félix Desrochers, ble s'endormir sur sa lance, élevons, | contre ces barbaries, la timide pro- .testation d'un homme de troupe.\u201d | M.Jean Botrot est trop modeste.| et je le félicite de son zèle pour la bonne cause; mais je lui assure bien que je ne m'endors pas sur ma lance, \u2018manière de dormir pas commode du tout\u201d, comme dit à peu près la chanson.Je crois que l'on pourrait mieux m'appliquer ce vers d'un des admirables postiches qu'Albert Sorel faisait naguère de Victor Hugo.Il dormait quelquefois à l'ombre de sa lance, Mais peu.M.Jean Botrot voit qu'il suffit de me faire signe pour me réveiller, et que je justifie le rejet.La compagnie du Métropolitain s'est piquée d\u2019imiter les grandes compagnies, et on peut lire, parait- il, dans l'ascenseur, à la station des Buttes-Chaumont: \u201cDéfense de fumer et cracher\u201d.Le correspondant qui veut bien me signaler ce \u2018\u2018commandement\u201d ajoute: \u201cEn Amérique, on lirait: \u2018Don\u2019t smoke, don't spit.Penalty 10 days or 10 dollars or both.\u201d voilà en effet parler.américain, et d'ailleur correctement.Pourquoi, lorsque nous essayons, nous, d\u2019imiter ce parler américain, parlons-nous nègre ?Ce qui enfin scandalise les amis de la langue française, Français ou étrangers, c'est l'habitude qu\u2019ont déjà prise ceux qui parlent sans gêne d\u2019appeler l'Exposition l\u201c\u2019Expo\u201d.Cette fausse gentillesse de langage est d'une déplorable inélégance.et nous ne saurions trop rappeler à ceux de nos compatriotes qui tiennent une plume que le monde a ies yeux sur nous, du moins à partir du 24 mai.Jusque environ le 20, date de la revue navale à Spit- head, le monde a les yeux sur l\u2019Angleterre.Entre le 20 et le 24, il nous demande si nous sommes prêts.Nous répondons, pour le faire patienter, que nous n\u2019avons plus que notre chapeau & mettre.Il sait ce que signifie cette phrase en français, comme il sait ce que proxisoire signifie en notre langue.Il soupire et il attend; mais il ne faudrait pas prendre notre retard avec trop de désinvolture, et donner à cette symphonie inachevée de petits noms d'amitié familiére avant qu'elle les ait mérités en nous éblouissant.Nous avons l'air d\u2019élé- ves de la classe préparatoire à Polytechnique ou à Saint-Cyr, qui affirment leur indépendance en appelant leur professeur de mathématiques le \u201cprof de math\u201d.Nous n'avons pas lieu d'être si fiers, personne ne sourit Ce genre de retrancher soit la tête des mots, soit leur queue, est la forme ia plus élémentaire, d'ailleurs artificielle.de l'\u2019argot.C'est une imitation bourgeolse et gauche des libertés que le peuple prend avec le vocabulaire, une espèce de langage syncopé au petit bonheur.Cela & commencé d'étre à la mode sous le second Empire.Nous en avons un reine de Sparte dit \u201cune occase\u201d pour \u201cune occasion\u201d.Elle appelait cela \u201cparler argos\u201d.L'argot est un langage un peu plus pittoresque et moins rudimentaire que cela.Ceux qui disent 1\"\u201cExpo\u201d, côtame ils disent le métro, ne parlent pas argot.mais argos: ile retardent.LANCELOT.(Le Tempe) Ottawa.SECTION DES ARTS, grand am- phithéatre, pavillon central.Président: M.J.-B.Soucy.Secrétaire: Rapporteur: .1.Architecture.M.Emile Venne.Montréal.2.Musique, M.le docteur Lapier- re, Montréal.3, Chanson, M.Marius Barbeau, Ottawa.4.Art dramatique, Mme Léon Mercier-Gouin, Montréal.5.Les arts et la littérature chez les franco-américains, M.Rosaire Dion, Nashua, N.H.6.Influence de la peinture française sur la peinture canadienne, M.Jean Chauvin, Montréai.7, Caricature, M.Albéric Bourgeois Montréal.SECTION DES LOIS, Palals de Justice, salle d'audience, Cour Criminelle.Président: dinand Roy: Secrélaire: Rapporteur: M.L.-P.Pigeon.1.Survivance de l'esprit français dans nos lois, Honorable Juge F.Roy, Québec.2, L'esprit français dans la jurisprudence, M.René Demogue, Paris, France.3.Méthode d'interprétation de nos lois (stare docisis), Honorable Juge P.-B.Mignault.4, L'esprit français dans le droit commercial et maritime, M.Antonio Perreault, C.R, Montréal.5.Nécessités législatives de l'he:ire présente, M.Edouard Masosn, Montréal.6.L'esprit français dans le droit municipal, M.Tellier, Joliette.7.Le Statut juridique du français dans l'Alberta, M.le docteur L.-O.Beauchemin, Edmonton.\u2019 SECTION DES MŒURS, Section A, salle des Promotions, Président: Secrétaire: M.P.-Eugène Gosselin; Rapporteur: M.Henri-G.Renaud.1.La lecture et son influence sur la formation de l'esprit français, R.P, Louis Taché, St-Alexandre, Gatineau.2.La famille acadienne, M.l'abbé François Bourgeois, Dorcheater.3.La vie paroissiale, R.P.Henri Martin, O.P., Québec.4.La paroisse franco-américaine.M.l'abbé S.Vermette, Lynn, Mass.5.La vie sociale, Mme Ferdinand Roy, Québec.68.La vie professionnelle, R.P.Archambault.SJ.Montréal.Honorable Juge Fer- 7.La vie professionnelle aux Etats-Unis, M.Arthur-L.Eno.Lowell, Mass.SECTION DES MOEURS.Bec- tion B.salle des conférences publiques, pavillon de droit.Président: M.le docteur Lafram- boise; Secrétaire: M.Josaphat Benoit.Rapporteur.R.P.Gaudreau, OP, 1.Les idées délétéres (socialisme et communisme), R.P.Bauvé, Ottawa.2.Les marlages mixtes, R.P.Limoges, Ottawa.3.La religieuse enseignanie dans l'Ontario.R.P.Joyai, OMI, Ottawa, \u20ac L'école primaire.R.P.A.de Grandpré, Montréal.5.L'enseignement primaire fran- co-américain, RE.P Louis Bechand.| Mi 8.E.Monseigneur Her- di: Dévoilement d'une plaque come mémorative 4 'Howl-Dieu de Quebec.L'après-midi: 1 heure: ; Déjeuner aux délégués et orateurs.(Sur invitation).1 h.à 5h.30 Visite au Jardin Zoologique.2 heures Démonstration des enfants sur les terrains de l'Exposition.Tour de l'Ile d'Orléans, en ale autocar.Départ: Place du Château Frontenac et Place Jacques Cartier.2 h.15.Excursion sur le Fleuve.Départ du quai de la Traverse de lls d'Orléans.3 heures.\u201c Séances des sections.SECTION DT LA LANGUE PARLEE 1.Les Acadiens en Louisiane, À F.Antoine Bernard, CSV.Monte .réal.2.Le parier populaire franco- américain, M.Charles Lamb, Unie versité Yale.3.Le parler populaire en Haiti, M.Dantes Bellegarde.HHaiïti.4.Le français dans le centre ; américain.M.l'abbé Beaudette, Sommerset.Wisconsin.5.Où en est la langue française dans le centre occidental des Eta*s- Unis et ce que font les universités à ce sujet, M.B.-J.Dubois, Notre- Dame.Indiana.\u2019 6.Le parler des \u2018\u2019Essais* et le parler français au Canada, R.F.Georges, Ecoles Chrétiennes, Montréal.7.Fautes de diction, M le Jugs Rivard, Québec.\u201ca.Les programmes à la radio (conférences, dialogues.scènes de la vie canadienne\u2019, M.Henri Leton- dal Montréal.SECTION DE LA LANGUE FCRITE 1.La conférence, M.l'abbé Pascal Potvin, Ste-Anne de la Poca- tière.2, La revue.R.P.Lamarche.OP, 3 1.Ma Ta presse hebdomadaire, M.Edouard Fortin, Beauceville.4.Le journal \u2018depuis 19121, ML Georges Pelletier, Montréal.5, Le journal franco-américain, (depuis 1912), M.Joseph Lussier, oke Mass.Bel La traduction.M.Pierre Da- it, Ottawa.va publicité.M.l'abbé Etienne Blanchard, Montréal.8.Le livre français au Canada et te livre canadien en France, M.L- P.Gagnon, Ottawa.SECTION DES ARTS 1, Sculpture, M.Henri Hébert, Montréal.2.Reliure, M.Philippe Beaudoin, ! Montréal.3.Paysagisme, M.Marcel Parle seault, Montréal.4.Urbanisme, M.A.Beaugrand- Champagne.Montréal.5.Décoration, M.Omer Parent, Québec.6.Enseigne, M.court, Montréal.SECTION DES LOIS 1.Le Statut juridique du frarie çais dans le Manitoba, M.H La- certe.Winnipeg.2.Le Statut juridique du français dans la Saskatchewan, M, l\u2019abbé M.Beaudoux, Prud'homme.3.Le Statut légal du français dans l'Ontario l'honorable juge Piouffe, North Bay.4.Le Statut juridique du français dans les Provinces Maritimes, M.Benoit Michaud, Campbellton, N.B.5.Le français dans la Nouvelle Angleterre, M.E.D'Amours, Manchester, N.-H.6.Le français dans la Louisiane, M.André Lafargues, Nouvelle-Or- léans.SECTION DES MŒURS.Section A.1.La vie politique, M.Léopold Richer, Ottawa.2.La vie commerciale, M.Victor Barbeau, Montréal, 3.La vie industrielle M.Victor Barbeau, Montréal.4.La vie financière, M.Beaudry Leman.Montréal.5.La vie sociale, commerciale et politique chez les.franco-améri- cains, M.Josaphat Benoit, Woon- socket.6.La vie francaise dans New- York, M.Henri-G.Renaud, New- York.7.La survivance de l'esprit français dans l'ancien pays des DIj- nois, M.J.-M.Carrier, Illinois.SECTION DES MŒURS, Section B.1.L'enseignement du francais dans les écoles primaires ptibliques du Nouveau-Brunswick, M.J- Edouard de Grace, Campbellton, 2.L'enseignement du francais dans les écoles primaires publiques de l'Ile du Prince-Edouard, M.ls Emile Vaillane professeur Blanchard, Charlottetown.3.L\u2019enscignement du francais dans les écoles secondalres de garcons et de filles, colléges et couvents, R.P.Le Gresley, Church Point.4.L'école primaire supérieure de garçons, R.F.Germain, Québec.5.Le Couvent, R.8.Ste-Made- leine des Anges, Montréal.8.\u2014L\u2019école paroissiale: mission de la religieuse et du religieux dans ia formation des petits franco-améri- cains, Mgr J.-A.laliberté, Central Falls.T, L'école technique, M.A.Bu- teu, Hull.Le soir: 8 h.15.Séance publique au Colisée.Président: L'honorable juge RI.vard, juge à la Cour d'Appel.Secrétaire général du Premier Con- prés de ia Langue française, en 12.Allocution du Président.Hommage à Son Eminence Je Cardinal Villeneuve, OMI.Archevé- que de Québec, l'honorable Lucien Dubuc.\u2018Juge dc la Cour de District, Alberts.Le survivance de l'esprit français par celle des moeurs et des traditions, 8.E.le Cardinal! Villeneuve, OMI.Archevèque de Québec.Présentation du délégué de l'Acn- démie francaise, Sir Thomas Chae pals.de la Société Royale du Canada, Ministre dans le gouvernement, de la province de Québec, Le Délégué de l'Académie française, M.Lotis Bertrand, de l'Aca- OMI.Lowel: 8.L'enseignement secondaire fran- co-américain, R.P.Marie), Wor-} cester, démie française.Le tôle 4e la culture francaise dans la vie canadienne, Mgr Olivier Maursult.PSS.PD.Recteur us l'Université de Montrés!, \u2018 D cn \u2014 ht] nd Le journal quotidien spéciclement dévoué aux intérêts de Hull! et de lu région.Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et le région.MA LA LE A RE RAR RER papa Nous aurions tout à y gagner de mettre la Sûreté municipale sous la direction d'un comité indépendant.\u2014 Ce serait une source de tracas de moins pour le conseil.\u2014 Comme pour l\u2019administration des secours directs.En ce temps ol l\u2019on parle nisation dans le service de de faire une certaine réorga- la police municipale, ou l'on fait plus que d'en parler, puisque le chef a reçu instruction de procéder immédiatement à cette réorganisation, il est à nropos de revenir sur une autre réforme pertinente, prônée depuis plusieurs années déjà et qui est encore à l\u2019état de projet.Il s\u2019agit d\u2019une commission autant que ce dernier mot peut s'appliquer.de police indépendante, pour On aurait trois commissaires pour régir le service, et l\u2019un d\u2019eux ne serait autre que le maire de la muni cipalité.Ce projet a fait l\u2019objet d'une promesse électorale des deux candidats à la mairie, lors des dernières élections municipales.Qu'il ne soit pas encore réalisé, cela peut s'expliquer par suite de certaines circonstances.Pour obtenir la création d\u2019une telle commission, il faut faire amender la charte de la n\u2019a présenté aucune demande ture provinciale.pour une dépense semblable.Mais, cette année, il y a ville et l\u2019an dernier le conseil d\u2019amendements 4 la Léglsla- Rien n\u2019avait été prévu dans le budget une somme de mille dollars pour cette fin et il paraît assuré que nos édiles s\u2019en serviront.Il y en aura, sans aucun doute, un projet d\u2019amendement autorisant l'institution de la commission dont il est parlé.Il y a un échevin du reste qui a soulevé la question à l\u2019une ou l'autre reprise, depuis quelque six mois, et il a formulé son intention de revenir à la qui veut dire que ce sera cet charge en temps et lieu, ce automne, vraisemblablement, &lors que le maire et les échevins étudieront les modifications à faire subir à la charte.Quand nous aurons une commission de police, les choses iront mieux, est-il permis de croire.Les membres du con- sell se trouveront débarrassés de maints tracas et de maintes influences susceptibles de s'exercer auprès d'eux en ce qui regarde la régie et les affaires de la police, dont ils n\u2019auront plus immédiatement le controle.cesseront leurs démarches et pour ceci, ou pour cela.Ce que sachant, les gens leurs requêtes d'intervention Maire et échévins ne seront plus soupçonnés ni critiqués inutilement.Ce ne sont pas eux, mais les commissaires qui seront directement responsables.A Ottawa, il y a une commission de police depuis longtemps et tout paraît bien marcher.Evidemment, il importera, et grandement, de faire le meilleur choix possible des deux autres commissaires que le maire, qui le sera, lui, en vertu de sa charge, qui sera le représentant direct de l'électorat dans la nouvelle institution.On n\u2019ignore pas que la régie de la police est chose fort délicate et difficile.II faut 1 ui laisser autant de latitude qu'il se peut, tout en n\u2019en faisant pas un corps dictatorial.La police a aussi besoin de directives et de conseils, à l\u2019occasion.Elle a besoin de faire valoir parfois des revendications ou des améliorations auprès des administrateurs de la chose publique.La Commission est l'organe voulu pour la diriger, l\u2019aider, servir d'interm torités supérieures.On saït aussi que, pour édiaire entre elle et les au- l\u2019administration des secours directs, on a eu recours à un comité indépendant du conseil.Et l\u2019on s\u2019en trouve mieux.Ce sera la même chose pour la régie de la Sûreté.On aura alors mis comme le couronnement à l'entreprise de réorganisation à laquelle on vient d\u2019ordonner au chef de se mettre sans délai.,Ç Etant admis tout ce qui précède, il y a lieu d\u2019espérer que l'an prochain, à pareille époque, nous serons enfin dotés de lavéritable commission réclamée depuis tant de temps.Henri LESSARD.Gérard Tassé fut tué par accident Le jury du corgner, sous la présidence du Dr Joseph Isabelle, coroner du district de Hull, a rendu un verdict de mort accidentelle dans le cas de Gérard Tassé, d'Ottawa, qui eut la tête écraboülliée sous un ca- Mercredi et Jeudi \u201cNAVY BORN\" avec William Gargan et et Claire Dodd \"Gold Diggers of 1937\" avec Dick Powell et Jean Blondell REINOL Soulage vite mal de dos, oystite, catarrhe de la vessie.REINOL vous empô- chera de vous lever ia Es vente partout mion, sur le chemin d\u2019Aylmer, la semaine dernière.M.Jean D\u2019Aoust, assistant du procureur de la Couronne dans le district, questionna les témoins.M.Russell Joyut, 22 ans, 119, rus Preston, À Ottawa, qui était au volant du camion qui tua le jeune garçon, déclara dans son témoignage qu\u2019il fgnorait que le jeune Tassé se tenalt à son camion au moment de l'accident, M.Robert Ballantyne, | BON COMpagnon, ne vit pas non plus le garçon tomber sous le camion.Le troisième témom, M.Allan Grimes, 4, rué Renfrew, était à environ 150 pieds du camion quand 1! er Derniére fois aujourd\u2019hui Deux captivants films français! Jim Gerald \u2014 Rene Ferte Monique Rolland LE TESTAMENT DU DR MABUSE AUSSI LA VIE PARISIENNE avec Max Dearly Conchita Montenegro JEUDI \u201cTarzan Escapes\u201d et \u201cLibeled Lady\u201d Li j HULL RAPPORTANTA LA SÉCURITÉ Adressée à Messieurs les curés par la Ligne sécuritaire de la province.La Ligue de Sécurité du Québec vient d'adresser la lettre ci-dessous à Messieurs les curés, pour obtenir leur collaboration dans l'oeuvre d'intérêt public qu\u2019elle poursuit.Cher Monsieur le Curé, Depuis la minute où cette lettre à quitté nos bureaux jusqu'à celle où vous l'avez ouverte, TROIS PERSONNES SONT MORTES ACCIDENTELLEMENT DANS notre province ! N\u2019est-ce pas là une épouvantable tragédie?Songez qu\u2019un enfant a été Immailé, qu\u2019une femme, qu\u2019un homme à la fleur de l\u2019âge, a perdu la vie! \u2014 Durant ces quelques heures 75 PERSONNES ONT ETE GRIEVEMENT BLESSEES dont plusieurs restéront éclopées pour fa vie.Taxe inutile que cette pauvre humanité doit payer en chair, en sang, en aouffrances et en deuil, A sa propre incurie et A zon imprévoyance! D'où 1a nécessité de l'oeuvre que nous préconisons et à laquelle vous nous avez fait l'honneur de vous intéresser.D'où aussi la preuve qu\u2019il doit se manifester une coopération encore plus forte entre les différentes influences qui peuvent venir en jeu dans ce domaine.La vôtre, nous nous en rendons bien compte, étant une des plus puissantes et des plus utiles sous ce rapport.Cette fois, nous revenons solliciter l\u2019aide de votre éloquence et vous supplions de demander encore une fois À vos ouailles de se GARER CONTRE L'ACCIDENT lorsqu'elles circulent sur la route, en marchant toujours à l\u2019extrême gauche du chemin afin de voir venir les autos et de pouvoir se ranger facilement \u2014 et être en même temps automatiquement à l'épreuve de la cireula - tion véhiculaire qui file à droite dans le même sens qu\u2019eux.En second lieu, vous seriez bien bon de leur rappeler que les noyades, dans le Québec, tuent autant de gens que l'automobile, qu\u2019il existe certaines précautions élémentaires à prendre pour les éviter et que la vie est trop précieuse pour la sa - erifier & un moment de plaisir ou d'insouciance.Pourriez-vous transmettre à Monsieur le Maire de votre ville la seconde affiche ci-incluse pour qu'il la fasse placer dans un endroit bien en vue de la ville et aussi pour qu\u2019il puisse discuter de l\u2019opportunité d'installer un équipement de ce genre sur la plage la plus rapprochée de votre paroisse ?Merci, Monaieur le Curé, de collaborer à nos efforts.Dites bien à vos gens que nous n'avons en vue que leur sécurité et celle des êtres qui leur sont chers.\u2014 Enfin, croyez - toujours à l\u2019expression de notre considération la plus respectueuse et de notre plus vive reconnaissance.Vos bien dévoués, LIGUE DE SECURITE DE LA PROVINCE DE QUEBEC le Secrétaire Général Arthur Gaboury vit le jeune Tassé glisser sous les roues du véhicule.Le docteur Isabelle déclare qu'il semblait y avoir aucune négligence de la part du conducteur du camion et que ce type d'accident était extrêmement difficile à prévenir.Le jury rendit son verdict sans quitter la salle.La victime, Gérard Tassé, 13 ans, était le fils de M.et Mme Wilfrid Tassé, 87, rue York, à Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Que penser de Ia Presse, de la Radio et du Cinéma, une petite brochure en vents au \u201cDroit\u201d vous le dirs.DOCTEUR A.MORISSETTE M.D.des Hôpitaux de Paris MATERNITE Certificat de perfectionnement de la Maternité Baudeluque de Paris \u2014 Spécialiste de la maternité à 1'hôpit- tal du Sacré-Coeur de Hull.Heures du bureau et sur rendez-vous: 2 à 4 pm.187 Notre-Dame Hull Tél: Sher.1261 \u2014 A.-R.FARLEY.Sherwood 1446.Mile B.CHÉNÉ 133, rue Hôtel de Ville Hull, P.Q.Tél.Sh.519 a le plaisir de vous inviter studio pour y admirer le me sera cette semaine au studio et se fera un plaisir de vous renseigner sur les deux fameux vêtements ci- haut mentionnés et vous jugerez ensuite vous-même de votre confort et de votre élégance.Eee rimes SES meebo foes sany veaux modèles de Corsets NU- BACK et de brassières GOTHIC, MADAME G.LUSSIER Corsetière Experte à son s nou- Corsetière Diplômée pp pre HULL, MERCREDI |Série de représentations pour écoliers Organisée por l'Assemblée diens de naissance.Une série de douze représentations cinématographiques pour éco- llers et écolières s'ouvrira le matin du 26 juin, à 9 heures 30, au théâtre Laurier, rue Principale, Hull.Flle se poursuivra pendant douze samedis consécutifs, aux mêmes endroits et heure.Elle est organisée par l\u2019Assemblée Papineau, Hull, des Canadiens de naissance.Les films qui seront montrés sont empruntés Aux gouvernements fédéral et provincial, aux Chemins de fer Nationaux, au Pacifique Canadien, etc.Ils sont de caractère national, patriotique et éducatif et il y en aura aussi d'amusants, afin PROCHAINS Événemen ts -2æ\u2014 Sous cette rubrique sons annoncés les événements prochains tels que assemblées, banquets, parties de cartes, séances, etc.Tarif, 3 sous | du mot.Minimum $1.00.Conseil Central : Ce soir à 8 h.15 il y à assemblée régulière du Conseil Central.Tous les délégués sont instamment priés | d'être présents.Le Secrétaire.TRIBUNE LIBRE Sous cette rubrique, nous ne publions que les lettres qui nous parviennent porteuses d\u2019une véritable signature et de l\u2019adresse du correspondant.Nous laissons a nos correspondants la responsabilité de leurs écrits.M.le Rédacteur, Je serais très amusé de la lettre publiée dans \u201cLe Droit\u201d de ce soir et signée \u201cUn citoyen de Hull\u201d et ne vous demanderais pas l'espace de vos colonnes si je ne sentais ls.nécessité de renseigner ce pauvre citoyen.Il prétend que les créditistes ont fait ce geste en vue de préoccupations électorales, Cher citoyen, je vous asure que nous ne sommes pas des politiciens, nous, et que nous ne nous sommes pas préoccupés de savoir si ce monsieur était de tel ou tel parti politique.Il s'agissait à la demande d'un religieux de ne pas laisser cette famille dans une telle situation et nous avons agi simplement.Maintenant si des reporters, ayant appris la chose, en ont fait une nouvelle, que pouvons-nous faire?Vous n'êtes donc pas assez intelligent pour vous rendre compte que ce que vous avez lu dans les journaux n'était pas de la publicité inspirée par les créditistes, mais bien une nouvelle.Pas étonnant alors, votre aveu que vous ne comprenez rien au Crédit social non plus que votre affirmation que la presque totalité des citoyens de Hull ne comprend rien.Je demande en bon créditiste, aux citoyens de Hull, de bien vouloir vous excuser d\u2019avoir pris sur vous de parler ainsi en leur nom.Après avoir ainsi avoué et prouvé votre peu d'intelligence et avoir commis une injustice envers la population de Hull en prétendant que la presque totalité de ces citoyens est dans votre cas, \u2014 pensez que ce journal est lu en dehors de notre région \u2014 il ressort de votre lettre que vous n'êtes qu'un petit politicien.Pourquoi cette rage contre la vague de popularité croissante du Crédit social, si ce n'est que vous voyez venir le jour où ce sera un facteur avec lequel les politiciens devront compter?Vous avez pourtant dû lire comme nous des rapports de bonnes actions accomplies par d\u2019autres groupes.Que cela provoque chez vous un tel emportement indique que vous êtes non seulement pas intelligent, mais aussi trés malhabile de parler de préoccupations politiques à propos d'une telle affaire.Vous avez signé votre lettre d\u2019un Pseudonyme, mais la population de Hull, beaucoup plus intelligente que 16 JUIN 1937 au Laurier Papineau, Hull, des Cane- \u2014 Films éducatifs.de faire diversion.Le prix d'entrée sera de dix sous.L'organisation s'est assuré le service de policiers, de pompiers et d'une garde-malade afin de veiller à la plus parfaite sécurité des enfants au cours des représentations et à la sortie de l'établissement.Cette initiative est la première du genre, croyons-nous, à se tenter ici et l\u2019Assemblée Papineau des Canadiens de naissance compte en faire un réel succès.Les représentations seront annoncées au fur et à mesure qu\u2019elle viendront et la première, celle du 26 juin, le sera au cours de la semaine prochaine.Tous les écoliers des deux villes et des environs sont invités à en bénéficier.FILETTETUEE PAR UN AUTO La petite Yvette Brulé meurt une heure après son arrivée à l'hôpital.Une fillette de cinq ans, Yvette Brulé, fille de M.et Mms Omer J.Brulé, 159 avenue Bayswater, fut blessée à mort hier par un automobile, à 7 h.50 du soir, sur l'avenue Melrose.La fillette, voulant traverser la rue, s\u2019engagea derrière un automobile en stationnement et surgit soudain devant un automobile venant en sens inverse, Le chauffeur de l'automobile en marche, M.Lionel-B.Ardies, 97 rue Waverley, ne put arrêter à temps et la roue de gauche de l'avant de la voiture renversa la fillette, Transportée tmmé- diatement à l'hôpital municipal, la petite Yvette mourut une heure plus tard.LES CIRCONSTANCES DE L\u2019ACCIDENT M, Brulé et sa famille se rendi - rent avenue Melrose en automobile pour visiter des amis.M.Brulé arrêta sa voiture aur le côté opposé de la rue en face de la demeure de ses amis.Il venait de transporter ses deux plus jeunes enfants sur le trottoir d'en face et retournait prendre le petite Yvette, Mais celle- ci ne l\u2019attendit pas: elle ouvrit la porte de la voiture, descendit sur le trottoir et, contournant l'automobile.elle courut vers son père.L'automobile da M.Brulé lui cachait com- plâtement la voiture de M.Ardies qui descendalt l\u2019avenue Melrose à une vitesse de 20 à 25 milles à l'heure.le pare-chocs de la voiture heurta violemment la fillette et la roue d\u2019avant lui passa sur le corps avant que le chauffeur ait pu arrêter.La fillette fut transportée A l'hôpital municipal par son père, et M.Ardies les suivit dans sa propre voiture.L'état de la fillette était désespéré et elle mourut une heure après.ENQUETE OUVERTE AUJOURD'HUI Ie docteur Shireff, coroner-en- chef du comté de Carleton, fut averti et décida d'ouvrir une enquête ce matin, à 10 heures, à l'hôpital municipal.Après l'identification de la petite morte et le choix des jurés, l'enquête fut ajournée.On vérifia l'état des freins de la voiture et M.Ardies au poste de police où celui-ci se rendit pour faire sa déposition; les freins furent trouvés en excellente condi - tion.Survivent à la petite Yvette Bru- lé, outre ses parents M.et Mme Omer J.Brulé, deux frères, Gérard et Robert, et deux soeurs Claire et Jeannine.a Les annonces vous disent où et comment acheter.vous ne semblez le penser, n'aura pas de difficulté à deviner qui vous êtes de même que ce qui vous préoccupe le plus dans cette affaire.Sincèrement vôtre, HISTOIRE DE L'EGLISE \u2014 Ge époque XLVII - LES MISSIONS D'EXTRÊME-ORIENT 559.\u2014 LES PERSECUTIONS nombre des missionnaires de Nagasaki se trouvait le P.Petit- jean: il résolut d'aller rendre vis vallée d'Urakami.le succès s'affirmait raçide.Plus sastre.Les autorités japonnises avaient ment ce qui se passait à Urakam juillet 1867 toutes ies chapelles et détruites per les émissaires du prineipaux chrétiens furent arrêtés.de nouveau.se toute Veorganisation du Japon; \u2014 Prêtres païens.\u2014 An Les bonnes dispositions de ces âmes chrétiennes firent de ce lieu comme une pépinière d'apôtres, et plan d'une manière impitoyable.Dans la nuit du 13 an 14 chrétiennes le pays aux étrangers.ces chrétiens furent soumise aux plus féroces tortures, sars que leurs bourreaux aient cé jes met tre à mort dès cet instant, peut-être vouinient-ils les torturer Une perquisition fut sussi faite & Omurs, elle termina per d'autres arrestations.taient les uns les au:res à affronter courageusement la mort @& voici que le ciel leur apportait le vie et la liberté.Le 3 junvier 1468, une révolution politique bdouleverssit je jeune Mikads.Montru-Hite, servi per une avmée équipée et nntruite à l'européenne.se libéra prormptement et audurieusement dé la tutelle en laquelle tenait le chef de l'aristocratie et eu Bouédhieme la responsabilité des errpiètrments de son rival 589.ite aux chrétiens de la le dé fuit surveiller discrète I et avaient dressé leur rapide encore fut furent pilldes villes.Rrcuses de vouloir livres les trois Ces chrétiens s'exhor- 4a Japon carist de plus il fit porter Japon mt La situation ouvrière aux Etats-Unis JOHNSTOWN (Pen.).Une explosion de dynamite s'est produite à l'usine Gautier de la Bethlehem Steel, mals personne n'a été blessé.On croit que l'explosion est d'origine criminelle.YOUNGSTOWN (Ohio).\u2014 A Youngstown, les chefs d'un mouvement dit \u201cBack to work\u201d demandent que les usines de la Youngstown Sheet and Tube, de la Republic Steel, à Mahoning Valley.soient rouvertes.WASHINGTON, \u2014 Le Président Roosevelt a exprimé l'avis que les aciéries devraient signer des contrats avec le comité d'organisation de leurs ouvriers.COLUMBUS (Ohio).\u2014 Le gouverneur Martin Davey s\u2019entremet auprès des deux partis en présence, dans l'espoir d'effectuer un règlement.Le président de la Republic Steel a réitéré son opposition et celle de la compagnie au Comité d\u2019or- ganisationn industrielle de John Lewis.CHICAGO.\u2014 Le comité du Sénat dit \u201ccomité des libertés civiles\u201d fait enquête sur les sanglants évé- nements du 30 mal, qui coûtèrent la vie à neuf personnes.Une campagne de recrutement a été entreprise par le Comité au sein des employés des abattoirs.+ CLEVELAND.\u2014 Les gardes de la Republic Steel ont fait usage de bombes lacrymogènes et de boyaux contre une cinquantaine de grévistes qui voulaient s'opposer à l'entrée d'un train apportant des vivres aux ouvriers enfermés dans l'usine.SAN-FRANCISCO.\u2014 Les chefs de deux Fraternités de cheminots ont révélé qu\u2019un ordre de grève à 8.000 employés du Southern Pacific est prêt.MONROE (Mich).\u2014 Des \u201cpiquets autorisés\u201d font la patrouille des entours de l'usine de la Newton Steel Co.filiale de la Republic Steel.SAGINAW (Mich.).\u2014 La grêve à la fonderie de la Chevrolet Motor Company a été réglée.Elle durait depuis six jours.Le réglement permet le retour au travail de 25.000 ouvriers de Flint, Bay-City, Détroit et Cleveland, réduits au chômage par la grève de Saginaw qui privait les autres usines de ia compagnie de pièces indispensables.Les grèves à la Fisher et à la Chevrolet, à Baltimore, ont aussi été réglées, ainsi que la grève de Buffalo.etree Pour diminuer le risque d\u2019incendie L'emploi des moyens accordés aux canadiens par le Plan d'Amélioration des demeures constitue l'une des façons les plus sûres de diminuer le nombre des incendies au Canada, déclara hier soir M.D.-P.Cruikshank, président de la société locale d'amélioration aux maisons à l'assemblée de la Dominion Fire Prevention Association.Bon nom- pour remettre À neuf les système électriques et de chauffage et ce nombre augmentera encore considérablement.Les prêts accordés jusqu'\u2019ic! totalisent $4.472.700, se divi - sent en 11.844 prêts d\u2019une movenne de $380 chacun.FORTE DIMINUTION DES INCENDIES l.es dommages causés par les incendies au Canada pendant l'année dernière ne représentent qu'un tiers environ de ceux d'il y a vingt ans.Ce qui place le Canada au premier rang des nations Industrielles en ce qui regarde le nombre et la valeur des incendies.Et il ne faut pas oublier que, depuis 20 Ans.le nombre des habitants et la valeur de la propriété ont fort augmenter.Et de plus de nombreux risques nouveaux sont apparus, tels que l'huile, l'essence, etc.I! reste cependant un fait alarmant: c\u2019est l\u2019augmentation crois - sante des incendies de maisons d'habitation.Au cours des dix dernières années, 284.000 demeures ont \u2014 LE du été la proie des flammes, faisant se ne purent pas dès Le temps finit par arranger les choses, car les occasions de rapports mutuels entre les japonais 4 ies missionnaires se muitiplisient et la sympathie réciproque se développait.Le nombre des catholiques augmente non seulement dans pb i avons parié.mais susel dans les environs des autres ports maritimes, en partieulier de Tokio.A Mar Petitian.quoi evait été nemmé vicaire apotolique centres d'anciens chrétiens dont pons en 1872.Léon XI adjoignit Mgr Oronf.partages cette nation en deux Vicariate apostoliques.le vi avec réuidenca à Tokio.le vicaruæt du sud resta rour, la direction de Mgr Petit.sur, avec résiden.e à Craïn \u2019 èa ce nord fut confié & Mar Osouf.motaent comments l'ésangeliaation ins convertion: + mulripiièrernt.- CALENDRIER \u2014 QUARANTE-REURES FETE DU JOUR 8.Avit, abbé Le comité du congrès de !a langue française à Pointe-Gatineau a organisé deux journées de fêtes du français qui auront lieu, demain et vendredi, dans cette ville.Les fêtes seront présidées demain par le lieutenant-colonel R.de Salaberry et vendredi, par M.le chanoine L.-J.Archambault, curé de Pointe-Gati- neau.Demain matin.à 8 heures.une grand'messe au cours de laquelle le chant sera donné par une chorale d'enfant à voix mixtes, ouvrira le Les journées de | française à la Pointe-Gatineau JEUDI 17 JUIN 1937 \u2014 168e jour de l'année Lever du soleil 4.11 \u2014 Lever de la lune 2.07 Coucher du soleil 7.50 \u2014 Coucher de la lune 0.25 Notre-Dame-de-la-Paix, 15.16, 17 juin; Luskville, 17, 18.18 jun a Langue d'autos se déroulera de Pomnte- Gatineau a Gatineau-Mills, Dans l'après-midi, il y aura séance patriotique pour les enfants à la salle Régent.A 8 heures, une autre séance sera donnée pour adultes.Vendredi, la journée commencera.par une grand'messe chantée pour le succès du congrès.Un concours, de jeux olympiques pour enfants aura lieu sur le terrain de jeux.Dans l'après-midi, des acteurs locaux représenteront un drame devant les enfants.La journée se terminera par un grand ralliement congrés.A dix heures.une parade plions que les lettres qui nous parviennent porteuses d'une véritable signature et de l'adresse du correspondant, Nous laissons à nos correspondants la responsabilité de leurs écrits Monsieur le Rédacteur Quel motif a poussé l'auteur de la Tribune Libre intitulée \u201cLe Crédit Social et la Charité Chrétienne\u201d dans le \u201cDroit\u201d de mardi?Est-ce la charité chrétienne?Ou serait-ce l'intérêt personnel ou l'intérêt d\u2019un groupement politique?Mais il profite de l'occasion offerte pour dire qu\u2019il n'aime pas le Crédit Social.C'est peut-être à cause de ça qu'il n'a pas aimé l\u2019intervention du groupe créditiste dans cette affaire! Mais le groupe du Crédit Social a-t-1l recherché la publicité?Tout est 14.Nous pouvons démontrer qu\u2019il ne l'a point fait.Bt cect peut être prouvé par les journalistes eux-mêmes qui ont demandé des renseignements à titre de nouvelles.M.Camille L'Heureux, rédacteur au journal \u201cLe Droit\u201d, et M.Charles Bruyère, du \u201cCitizen\u201d, seraient enchantés de renseigner ce citoyen très charitable et très chrétien qui n\u2019a, sans doute, jamais recherché la publicité et qui s'est toujours caché pour faire ses charités.Nous pourrions lui passer une liste de gens miséreux qui attendent ses bons soins.Mais pour ça 1l faudrait qu\u2019il ait au moins le courage de signer ses Tribunes Libres afin que nous sachions où le dénicher! Un autre Citoyen, J.-C.Bélair, Marchand, 210, rue Montcalm, - Hull, te volatiser en fumée la somme de $106.000.000 et causant 3.000 morts.La cause principale de ceci, c'est le fait que la plupart des habita - tions canadiennes sont construites de bois.Et comme le salaire moyen des ouvriers canadiens atteint à peine $17,50, le nombre des maisons de bois tend encore à augmenter.Au Cartier, mardi et mercredi, Les mêmes images en couleur sa CULTE CATHOLIQUE EST AUTORISE.\u2014 Japonsis construisant une église.\u2014 Sur une intervention de le diplomatie française, Le Mikado.qui comprenait que l'existence d'une religion comme celle des chrétiens contrebalancerait les exigences des shintoistes et des nobles, porta un décret ainei libellé: \u201cRalativement sux personnes qui suivent Ia religion de Jésus, nous aupprimons tous les anciens édits\u201d.Les missionnaires des ports, lleux de réjour qui leur avaient été fixés: de plus leur titre d'étrangers leur interdisait de s'établir dans l'abord s'éloigner régalière du | TRIBUNE LIBRE Questions d Sous cette rubrique, nous ne pu- patriotique le soir A 8 heures.examens Ï dans _206 écoles Oemain, nous commencerons } ila publication des questions | d'examens de promotion dans les écoles bilingues d'Ottawa.On | est prié de noter qu'il ne s'agit pas des examens dits d'Entrance, | | [mais de ceux que subissent les | {éléves pour passer d'un cours in- | : l'érleur à un cours supérieur.ot» - Ajournement dans l\u2019affaire des balances LE CONSEILLER JURIDIQUE DE LA VILLE PRESENTERA SA DEFENSE VENDREDI.C'est vendredi prochain que le conseiller juridique de la ville, Me Gordon-C.Medcalf, présentera devant le magistrat Strike le point de vue de la ville dans la deuxième cause du genre intentée à la ville par M.D.-R.Grant, marchand de charbon, La balance mise en cause cette fois-ci est celle de la rue Champagne.On prétend que les poids donnés par cette balance sont \u201cfaux et inexacts\u201d.On s'attend à ce que Me Medcalf présente la mé- me défense que dans la première cause, celle concernant la balance de la rue Wellington: il insistera sans doute sur le fait que ces balances employées par la ville pour peser le charbon, sont hors commerce et qu'elles ne servent que de garantie supplémentaire aux détaillants.Le magistrat Strike entendit la preuve hier à l'effet que, en de nombreuses occasions, la balance de la rue Champagne aurait donné des pesées inexactes.La cause fut remise à vendredi prochain.Le magistrat Strike déclara qu\u2019il déférerait sa décision dans cette deuxié- me cause jusqu'à ce que le tribunal d'appel se soit prononcé sur la première.La première décision du magistrat Strike fut en effet pôr- tée en appel par Me Austin-M.Latchford, avocat de M.Grant.22 et 23 juin, la version française de \u201cThe Garden Of Aliah\u201d.avec Charles Boyer et Marlene Dietrich.Deuxième sujet, \u2018Laristo\u201d, André Lefaur, Raymond Cordy et Josette Day.Production de la maison G.MAZO.88 boulevard St-Martin, PARIS atts En cette année-là, lee direction de leurs chefs devint constituiionnelle.Xifi ériga Tokio su tang frazants: Os taient l'évangélisation et ls fut spportd par le clergé réoccupés de former.À en 1608.Ces prêtres.disait un remplis de bonne Rumeur Le pape une xranda perisetion.mentales peu ordinaires do sain trduvaient un grand et le culte ratholignes.papier transparent pour orotettions ltiriineusss sasaki.\u2014 D'heureuses #apes et au catholicisme furent franchies A partir de 1884.catholique se multiplièrent .Nagasaki et Hakodaté: l'autéi, 1) v acromplirsen! r\u2014\u2014 tt.\u2014 LE CLERGE INDIGENE.\u2014 Le séminaira de Na.particulièrement favorables prétree shintoistes et boudhistes cessèrent d'être des fonctionnaires et furent placés sous la religieux.En D'autre part les centres 1689, le \u2018memarchie de culte de telle sorte qu'en 1891 Léon d'archevéché avec trois sièges euf- con évêques aseu- l'adminsatration aves le concours teur indigéne que les évêques s'étaient ia suite de Ja nouvelle constit-ition d'une centaine de missionnaires aropéens.Un secours inappréciabie, maja surtout nécessaire, japonaise un séminaire avait été créé à Nagssaki, cet éta- biissement leur donnait 26 prêtres de nationsiité japonaise missionnaire, et d'entrsin : ken sont simples, polis pieux et graves À cérémonies religieuses aves Ca moavement ailatt s'accéiérer en raison Gen dispositions la race jssonsise.Homes avisés, desirgux de savoir comprenant la loi du progres, le Jape ntirait dans is doctrine, le mévoié Rs ttes \\ 42 a v UN VOYAGE À LA VILLE J'ai vu, dans la grande ville, des vitrines embaumantes de roses, de tulipes et de fou- D\u2019autres, réfouissantes de légumes Les grands magasins exposent des toilettes ravissantes; les lainages, les crêpes, les soies flattent l\u2019oeil gères.et de fruits frais et rares.et le bon goût.Et que dire des visions .de premières Les tulles, par leur légèreté, donnent l'illusion d\u2019ailes prêtes à s\u2019ouvrir communiantes ! pour une sublime envolée.Tout cela, dans la grande ville, permet rde moins voir la boue, les horreurs architec- Tout cela, c\u2019est de la poésie sous verre, faussant la réalité.Que d\u2019autres impressions me traversérent l\u2019esprit, durant ce court voyage.quoi, de toutes ces visions printanières, une turales et l\u2019encombrement.seule persiste et me trouble?Dans la grande cité, je croisai la mulli- iude des travailleuses vêtues élégamment.suivant le dernier cri .Dans !a grande cité.je croisai une légion d'hommes trainant des semelles usées, dont les vêtements décolorés hablllent des êtres las de parcourir les rues, sans but, sans espoir, le regard distrait, perdu dans je ne sais quelle lugubre méditation.D'où vient ce contraste entre les deus Au milieu de la même crise écono- que et morale ?Je persiste à croire que nous marchons à l'encontre du ben sens, IL y a une grave anomalie, des excès, des abus.sexes ?gées, par leur manufactures, qui devraient rester au foyer.situation, de gagner leur vie et souvent celle de frères et soeurs.Mais, il y en a certainement un très grand nombre qui prennent la place des hommes, dans les les magasins, les bureaux et Celles-ci travaillent pour flater leur orgueil, leur vanité; pour se payer sirs.C'est un nous conduira, plus facilement tous les plai- grave désordre d\u2019égoïsme qui comme les autres peuples, à des désordres sanglants.neur pour ne Et pour- dictent son devoir.remords\u2014eziste-t-il encore le remords \u2014 dit quelque chose de dur à ces âmes fastueuses qui frôlent le désespoir de ceux qui La femme chrétienne doit assez bien connaître la doctrine de Charité et de Vhon- pas attendre que les lois lui Il me semble que le devraient yagner, à leur place, pour donner sons petits enfants, pays.Un grand nombre de femmes sont obli- : du pain à leurs enfants ou pour se préparer un avenir d'homme et non pas de révolté.Je vénère l\u2019héroïsme de la travailleuse par devoir.mais, j'ai horreur de celle qui renie sa belle vocation de gardienne du foyer par égoïsme, par vanité et qui contribue sal large part au désordre de notre génération.Inutile de s\u2019illusionner.l\u2019'enivrement des parfums, des fards, des fleurs, mais les mères pensent que leurs Nous connais- sinon elles-mêmes, pourraient bien connaître l\u2019enivrement du sang, ici, au Jeanne L\u2019Archevéque-Duguay.La maman auxiliaire du ! > ° médecin Il ne s'agit pas du tout de don- 1'2r aux mamans des indications de raédication pouvant nuire à l'in- tluence légitime du médecin de la famille, mais de créer au médecin, dans chaque maison, des aides intelligents et de sang-froid, inaccessibles aux préjugés, susceptibles de recevoir et d'exécuter les conseils salutaires et compétents .Seulement, voilà, c\u2019est là un enseignement qu'il faut donner aux mamans tout comme on leur apprend l'art difficile d\u2019administrer une maison, de conduire des domestiques.Il serait nécessaire que les jeunes filles, au lleu de se noyer J'esprit en tant de détails futiles, fissent un apprentissage dans les services d'enfants: aux hôpitaux, institutions de puériculture, etc.car \u201cplus les yeux ont vu, plus l'esprit voit aussi\u201d.Ce que pe demande aux mamans, c'est de constater les faits pour que le médecin les interprète.Ce que je leur demande, c\u2019est de faire leurs observations, non pas en se fiant A la seule mémoire, qui est souvent infidèle (\u2018es paroles s'envolent et les écrits restent), mais le crayon en main pour consigner sur un calepin ce qu'elles ont vu ou entendu.Elles ont toutes un cahier de comptes pour inscrire les dépenses de cuisine, de toilette, de plaisirs, et ce cahier elles se reprocheraient de ne pas le tenir scrupuleusement à jour.Pourquoi n'aurait-elle pas un carnet où, sans réflexions, sans théories, mais avec ordre et méthode, elles inscriralent les diverses phases de la vie des enfants ?Ce sera en quelque sorte, le dossier de la santé de ces chers petits.Une mère qui aura pris des notes un peu complètes sur chacun de ses enfants pourra faire des comparaisons intéressantes et découvrir dans leur histoire des traits de ressemblance, soit entre eux, soit avec des ascendants, non moins remarquables que ceux du visage.Il faut savoir que les moindres faits de la santé d\u2019un enfant ont leur importance; c\u2019est pourquoi il importe de les recueillir le plus complètement possible, et c'est en le faisant que les mères seront les collaboratrices les plus précieuses du médecin, Voici 1a succession de feuiilets que je vous propose d'établir: Premier feuillet: Nom, résidence de l'enfant.Conditions qui ont présidé à sa naissance (poids, taille).Deuxième feuillet: Mode d'allaitement (sein, allaitement mixte, biberon, lait de vache ou lait de chèvre).Particularités qui se sont produites pendant le nourrissage Troisième feuillet: Première den- © tition.Epoque a laquelle sont sorties les incisives, les canines, les premieres grosses dents; accidents dentaires.Quatrième feuillet: Sevrage A quel âge & commencé l'introduc- - tion d'un biberon de lait ou d'un u'iment?Quel aliment?A quel Age SS LES \u201cKELLOGG'S\u201d SONT SI COMMODES! \u2018Ma cuisine n'est pas sens dessus dessous quand je sers des Kellogg's! Plus de casseroles à récurer! De la crèmeou du lait.etle tour est joué.\u201d Croquants, appétissants, déli- sieux, prêts à servir en tout temps .tout le monde raffole des Kellogg's.Achat avantageux entre tous, on les trouve ches tous les épiciers.Préparés à London, et garantis, par la \"ie Kellogg.tallop¥ CORN FLAKES Fabrication solgnte « Empaquetage savant + Et quel Goût! ls Quand nous en irons-nous Vers ce grand ciel clément Les aimés, les absents, les Quand verrons-nous, déjà Notre chair ténébreuse en Et nos pieds faits de nuits s'est fait le sevrage définitif?Accidents du sevrage (diarrhée, vomissements, amaigrissement).Cinquième feuillet: Croissance (elle n'est pas la même chez les garçons et les filles; on la mesurera de trois mois en trois mois, en tenant compte si elle est précoce, retardée, irrégulière).Bien noter les accidents de croissance.Sixième feuillet: Marche; langage.A quel âge l'enfant a-t-il commencé à marcher ?A quel age a-t-il commencé à parler?Si la marche est sensiblement retardée, noter la cause ,rachitisme en général).Septième feuillet: Vaccination.A quel âge a-t-eile été faite ?Avec quel veecin ?Où?Combien de boutons?Ÿ a-t-i] eu des \\irrégularitée ! dans la sortie des boutons?Noter l'âge auquel s'est faite la revacci- nation Huitième feuillet: Etat des orga- ! nes des sens (vue, ouï surtout).Neuvième feuillet: Maladies de l'enfant.Fièvres éruptives (rougeole, scarlatine, varicelle, a quel êge ?) Indispositions habituelles (susceptibilité à la diarrhée, aux vomissements, aux migraines, etc.) Ces feuillets peuvent être varies et étendus.Ce que je viens d\u2019indiquer est l'essentiel.Qu'on n'aille pas me dire que tout ccla est compliqué, demande un temps dont on re dispose pas, dans les complications actuelles de j'existence.Un mot tous les trois ou quatre mois et on a des notes en règle, susceptibles d'éclairer utilement le me- tiecin, et dont le profit peut s'étendre de l'enfance à toule la vie.Il est rare, en effet que la formule de la santé pendant les première années ne se reproduise pas à tra- | vers des différences de forme tout entière.Il y aurais là des enseignements utilisables pour tous les pes.: Dés que l'enfant tombe malade.Je conseille aux mamans de cons- : tituer six fiches: une pour les ali-! i Publié par LAURA I.BALDT, AM.Plusieurs années durant, professeur adjoint des Arts domestiques, Col- iege des Instituteurs, Université Columbia.New-York, N.-Y.Tout Paris rafolle de l'attrait de nouveaux lainages et des tissus diaphanes imprimés.Ce patron est des plus appropriés à la confection des nouvelles conceptions en vogue outre-mer, Les fronces de la jupe ample confine l'ampleur sur les hanches et en arrière de cette robe de tissu léger marine.Le corsage basque est lacé en avant du collet juvénile jusqu'à la taille.Ou vous pouvez la faire avec encolure pointue sans collet.Avec le méme patron vous pouvez faire une robe de danse de cotonnade délicate avec jolie encolure carrée et jupe très évasée.Les tissus légers tels que tulle.chiffon marquisette, dentelle, linon imprimé, suisse moucheté sont des plus populaires.De la toile crépée, du rayon-chaillis imprimé et de la soie lavable d'été sont d'autres tissus à votre choix.Le patron facile à suivre comprend une carte illustrée et détaillée d'instruction de la confection.Le style No 3396 se présente dans les tailles 12, 14, 16, 18, 20 ans, 33, 34, 36, 38 et 40 pouces de buste.La taille 16 exige 4 verges d\u2019un tissu de 39 pouces avec 3 verges d'un rue ban de 2 pouces.Le livret de modes ne coûte que sous.Le livret et le patron en- ,æemble 38 sous.i Envoyes 20 scus en timbres où ! argent (argent de préfsrence) lle patron.Ecrivez lisiblement votre pour adresse et le numéro du style.N'oublies pas de mentionner la tatlle vice des Modes Journal \"Le Droit\u201d : souffre.Quand nous en irons-nous?où vous êtes colombes ?Où sont les enfants morts et les printemps enfuis, Et tous les chers amours dont nous sommes les tombes, Et toutes les clartés dont nous sommes les nuits ?où sont tous les dictames, êtres purs et doux, Les baisers des esprits et les regards des âmes, Quand nous en irons-nous ?Quand nous en irons-nous ?Quand nous en irons-nous où sont l'aube et la foudre ?libres, hommes encor, rayons se dissoudre éclore en ailes d'or ?Victor HUGO.EEE ments, une seconde pour les médicaments, une troisième peur le sommeil, vne quatrième pour le pouls et la temp-rature une cin- quieme pour les évacuations et une sixième pour les otservations par- | ilculieres.| Je viens de parler de la nécessite d'observer les évacuations.Evi- uemment, zuand la jeune fille traverse l'égiise nuptisle, dans son tulle blanc, au bras de son époux, ole ne s'\u2018magine pas quelle va avoir à s'occuper bie::tô\u2018 de tels détails, Et, vourtant.'a vie est la qui exige pareils soins Est-il, du reste, chose répuguante pour une maman qui aime .es siens?Les mamans \u2018luivent revenir que c'est surtout par \u2018\u2019intestir que l'enfant L'entérite «st la grande pcurvoyeuse de la mort.Si l\u2019enfant rend, il faudra remar- auer la présence des aliments, et lesquels: de la bile, etc.Si l'observation des urines est importante chez les crands enfants, elie l'est aussi chez les tout-petits.Le volume, l'aspect.la couleur, le depôt, doivent être notés.Par ces quelques aperçus jetés sur le rôla de la maman soigneuse de la santé de son enialit, Vous pouvez Voir, chères lectrices, quelle importance ont, poui ie médecin, les renseignements détaillés, les ob- cervations minutieuses que vous lui Jsurnirez Une pensée doit vous soutenir: c'est que vous pouvez tire le meilleur auriliaire du mé- clecin dans la lutte vngagée contre la maladie de votre en:ant.LE DOCTEUR.aff On ne sait pas assez que parfois jun simple mot d'une femme peut relever, sauver un homme, le grandir à ses propres yeux, lui donner pour toujours la force qui jusque là lui a manqué.(Michelet).La constance c'est notre manie- re d'étre éternels ici-bas.Henri DIDON, 0.P, D\u2019une facile réalisation fa KG; 9 g 2 D, 3396 | A la Catholique d\u2019Action LA LECTURE 1.Tu us beaucoup! Peut-être ! trop.4.Ce n'cst pas de lire beaucoup qui profite, mais de savoir Lire.3.li en est qui regardent beaucoup et qui ne voient à peu près | rien.vite et à (a course.5.Choisis wes livres en petit nombre; les meilleurs, entre mille; lis lentement, d'une ame tranquille, avec une atiention simple, avec le désir d\u2019apprendre à Le reJormer et a l'améliorer pour ton bien et pour celui des autres.; 6.Qu'importe que la terre soit de bonne qualité, si Leau de la pluie ne lu pénétre ?7, Toute lecture précipitee est, comme la pluie qui tombe à torrents, de peu d\u2019efjet.8.Mieux vaut une pensée féconde, bien assimilée, que mille pensée imprécises et mal digérées.9 Apprends à lire.Apprend à tirer partie de toute idée saine et utile.10.Il y à des livres pour tout le monde; il y en à peur un petit nom- re.11.Nl y a des livres pour toi, il y en a pour les autres.12, Le meilleur est celui qui, à la fois, t'éclaire et te fortifie, qui te console en même temps qu\u2019il te corrige.13.Le livre qui te plait, parce qu'il trouble l\u2019imagination et excite les passions, est un poignard qui blesse doucement et, du même coup, traitreusement, empoisonne, 14.Veuxr-tu savoir les innombrables maladies physiques et morales causées par les mauvaises lectures ?Si tu ne le sais pas par tui-même, apprends-le dans la vie de ceux qui s\u2019y adonnent régulièrement.15.De l\u2019air, du soleil, un exercice modéré fortifient le corps; des idées saines, des sentiments généreux, l'exercice des vertus fortifient l\u2019éme.16.Une lecture t'absorbe et te débilite; elle te fascine et t\u2019exalte; elle te trouble et te désespère, preuve qu'elle n'est faite ni pour toi ni pour personne.17.Mieux vaut savoir peu et vivre bien que savoir beaucoup et vivre mal, 18.De quoi servira au monde que tu le croies une savante, si tu ne sais pas enseigner par ton exemple la science de la vertu ?19.Apprends à lire, apprends à savoir lire.20.Toute science n\u2019est pas sagesse; au contraire, savoir certaines choses et s\u2019en glorifier est pure vanité et sottise.21.Elle en sait plus la femme humble et de bon jugement que le savant présomtueux et insensé.22.Le plus grand obstacle au progrès intellectuel, c\u2019est la fausse science de l\u2019orgueil et le plus grand des maux dans l'ordre moral, c'est l\u2019art subtil de détraquer et de corrompre par les romans.P.PALAN, SJ.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quand on a besoin d\u2019aide pour embellir .Si l'on gchéte des meubles, on veut généralement qu'ils soient en harmonie avec la maison où ils seront placés.Il arrive cependant que ce soit précisément le contraire: on achète une nouvelle propriété et l'on a tous les meubles pour la garnir, mais il ne sont pas en accord avec le principe général adopté lors de la construction de cette maison.Il faut alors user d\u2019habileté, st l'on veut respecter les exigences de l\u2019art et du bon goût.Fort heureusement, la modernisation sait apporter une solution favorable à ce problème.Mais il faut avoir l'argent voulu, car la modernisation n'est pas sans exiger quelques déboursés.Si l'on n'a pas les sommes disponibles, on + Tu profiteras peu, si tu lis si LIORE GARDE MA PEAY PLUS DOUCE, PLUS SOUPLE .SANS IRRITATION.9 ET LENOUVRAU L À PARFUM DE M PALMOLIVE EST ÿ SI AGREABLE A ET \u2018 RAFRAICHIS- gE oom 1 Le nouveau PALMOLIVE AME- \u2018 } 1 } LE PALMOLIVE EST MAINTENANT PLUS DUR n'a qu'à se prévaloir du Plan d\u2019améliorations aux habitations.Les banques sont là pour renseigner et aider qui voudra améliorer sa propriété d'aprés cette nouvelle législation fédérale.L'expérience en a d'ailleurs été faite.Une famille avait acquis une magnifique résidence, et elle possédait déjà tous les meubles nécessaires pour la garnir, mais, il y avait une ombre au tableau.Le living- room ne plaisait pas.Il était bien joli, mais les meubles, qui avaient été transmis de génération en génération, ne s'harmonisaient pas du tout avec ie ton général de cette chambre, Un beau jour, la maîtresse de la maison décida d'en changer l'aspect.Deux étagères à demeure furent installées de chaque côté du foyer; elles étaient finies en forme d'arc et composées d\u2019une multiplicité de rayons.La moulure de ceux-ci était en parfait accord avec le manteau de cheminée, On ne plaça pas de miroir au-dessus du foyer, mais on réserva cet espace pour un portrait de famille.Le foyer était fait de tuile blanche.On le laissa tel quel, car il s\u2019ailiait bien aux modifications effectuées.On changea le papier petint et on peintura les boiseries de couleur appropriée.Les meubles étaient de style antique, par conséquent, ne fournis- - saient pas beaucoup de gaieté.On remédia à cette lacune, en installant, ici et là, des jardinières reni- plies de fleurs et de plantes attrayantes.Enfin, pour compléter le tout, on posa de jolies tentures et des carpettes de même ton.cere L\u2019apprentie ménagère Vous avez préparé un copieux de- : jeuner, et votre fils qui a d'ordinaire un grand appétit est rentré souffrant, s\u2019est couché sans manger.Après le repas, il y a des restes.Votre mari qui vous attendiez au diner a téléphoné qu\u2019il etait retenu à la Cambre des députés par une séance de nuit.De nouveau, il y a des restes.Vous pensez qu'un de vos amis} qui s'invite quelquefois à votre table à l\u2019improviste poyrrait venir aujour- | d'hui, et vous avez fait des plats: un peu abondants en prévision de ce ' convive qui n\u2019est point venu.i Derechef des restes.Que faire d'eux?Les représenter tels quels sur la table, au repas suivant?Quelle mauvaise solution! Leur aspect seul suffit à couper l'appétit qui veut de la nouveauté et du goût dans, la présentation, Les changer de plat et les disposer avec ingéniasité est un tout pe-| tit premier pas vers le mieux.Mais les transformer, les incorporer a une préparation nouvelle, \u2014\u2014 WV'ISEZ, avec le doigt sur le bouton .et Vos prises sont des prises sûres.Ces appareils ne mentent pas.Chacun des quatre modèles illustrés sur cette page est ce qu\u2019il y a de mieux dans son genre.Capable.Facile à manipuler.Rapide- vous avez la photo.ment mis en batterie.Chacun d'eux possède des caractéristiques modernes spéciales qui vous permettent de prendre vos photos facilement et sûrement.Et leurs prix sont raisonnables, considérant le travail qu'ils font.Adrestez vos commandez au Ber- que vous désires.ue va ary AYA À à a BULLEYT\u2014 Facile à manipuler; pas de mise au visez,et prenez tif en prolongement sur monture en spirale.Il des photos 125 x 214 pees.Polnt\u2014chargez, a photo.Objec- rend 33 KODAK JIFFY SIX-20\u2014Vous pressez sur un bouton\u2014et clic, il s\u2019ouvre.Vous pressez sur un autre\u2014et clac, il prend la photo.Dimensions des photos, 214 x 314 pces.Choisissez donc celui qui vous convient personnellement-et préparez-vous à prendre beaucoup d'instantanés.Votre marchand peut vous montrer ces modèles ainsi que d'autres.Brownies, à partir de $1.25; Kodaks, à partir de $5.Vous trouverez, parmi eux, un modèle qui sera dans vos prix.Voyez-le\u2014possédez-le\u2014 utilisez-le cette fin de semaine.Au Canada, **Kodak\u201d est la marque déposée et la propriété exclusive de la Canadian VOUS AIMEREZ LE NOUVEAU PARFUM ET LA NOUVELL \u201cLES JEUNES FILLES CONVIENNENT QUE PALMOLIVE EST BEAUX TEINTS DIT Tracganat AZI tlève d'une écols exclusive \u201cLa plupart des jeunes filles aimenc beaucoup le Palmolive pour le visage, le cou et les épaules, et dans le bain,\u201d ajoute cette jolie étudiante.\u201cSa mousse riche nettoie si bien la peau, laissant partout une merveilleuse sensation de propreté.\u201d Votre peau peut elle aussi en bénéficier Pourquoi pas donner à votre peau le doux soin que seul le mélange secret d\u2019huiles d\u2019olive et de palme du Palmolive peut donner.Laissez ce fameux savon garder le charme de foute votre peau au cours des années.Employez le Palmolive exclusivement pour votre visage et dans votre bain.N\u2019attendez pas.Procurez-vous du sez-le vous ouver comme il peut rendre et \u2026 garder toute-votre peau douce et belle.LE SECRET DES DE JEUNESSE \u201d Palmolive aujourd\u2019hui.Lais- ges d'olive .Lors i Le DR DAFOE dit \u201cLors de leur naissance, et pendant quelque temps dans la suite, les jumelles Dionne furent baignées dans l'huile e vint le temps des l'eau, nous choistmes le savon pour usage quotidien dans le bain de ces bébés célèbres.\u201d E DOUCEUR DU PALMOLIVE ss, 5 = ; , A à NN \u20ac CRC = SR 2 8 \\ = pos : 2 3 3 BR.Sa A Be x MAINS au savon et à almolive exclusivement les rendre impossibles à reconnaf- tre c'est là l'art supréme, Bien sûr, il ne faut pas dépenser cinguante sous de crème et 60 sous de truffes pour utiliser dix sous de merlan qui pourraient se perdre.Ni \u201cfinir\u201d au repas du soir (d'ordinaire régulièrement végétarien) un morceau de rosbif qui viendrait augmenter la ration azotée journa- litre et la dépense d'alimentation, de façon inutile et peut-être nuisiple.Non, il faut faire entrer ces restes dans la composition d\u2019un repas normal suivant.Beaucoup de légumes peuvent devenir potage.Tels sont les lentilles, les choux, les petits pois, les carottes, les pommes de terre, le potiron, les épinards même, etc.Si le reste est peu important, il sert à varier le goût d'une omelette, d\u2019un soufflé, ou peut s'associer à d'autres légumes pour une jardinière, une salade russe.Des haricots verts se mélangent agréablement & des flageolets, des marrons à des choux de Bruxelles, des carottes à du riz, etc.Et la compagnie nouvelle qu\u2019on lui donne rajeunit le; petit reste et l'ennoblit.Meme si on le reconnait.on ne songe plus à lui faire grief de l'a.ir déjà vu.| Les poissons en coquilles, rehaussés de crevettes ou de moules, font une \u201centrée\u201d triomphale.Les viandes froides en tranches ne réclament qu\u2019une mayonnaise pour être appétissantes au plus haut point.Les débris peu presentables doivent être hachés, et mariés à de la chair à saucisse ou à un peu de lard maigre, ils vont fourrer des crêpes ou des caneloni, farcir des pommes de terre, des tomates ou du chou.Etc.Vous avez, mesdames, bien d'autres ressources dans votre ingénio- \u2018 sité culinaire et, s\u2019il est besoin, dans votre livre de cuisine familier.Ne! vous priver donc pas de faire des! plats copieux dont tout le monde | puisse manger à sa faim.Ninsistez | pas pour qu'on lës achève si on est rassasié.Rien ne sera perdu, vous savez utiliser les restes, et avec le! vieux faites du neuf.\u2014_\u2014 .| Faits et glanes i ESSENCES ET PARFUMS L'industrie francaise de Ja par- fl'umerie occupe sur le marché mon- | dial nine place de choix.Il n'est pas exagéré de dire que, d'uno façon \u2018 neue générale, aucun autre pays n'obtient des produits aussi raffinés, aussi parfaits présentés avec autant de goût.Cette industrie fait travailler un personnel impor - tant de chimistes, horticulteurs, où - vriers, commerçants et même de courtiers.On cultive les fleurs à parfunis surtout dans les départements du Gard, de l'Hérault, de la Drôme, des Basses - Alpes, de Vaucluse et des Alpes-Maritimes, avec, comme cen-! tre principal, la région de Grasse: on y fait le commerce des essences précieuses de jasmin, rose, cassis, tubéreuse, violette, oranger.Dans d'autres départements, on cultive des plantes plus communes; c\u2019est ainsi qu'en Bretagne on peut voir des champs de menthes poivrées de plusieurs hectares; on y trouve encore l'hysope, la sauge.l'origan, le persil.la verveine odo - rante, la camomille à fleurs doubels.Quelle que soit la production française, l'industrie de la parfumerie doit importer des produits odorants que ce pays ne fournit pas ou qu'il fournit en quantités insuffisantes: esences de cédrat, vétiver, pat- choull, alyng, santal, et aussi le géranium et la citronnelle; puls des matières comme la civette, le musc, l'ambre.etc.Plusieurs de nbs colonies fournissent la vanille, la girofle et le camphrier.À ces produits naturels s'ajoutent ceux que la chimie tire de matières vulgaires et qui servent à composer des parfums artificiels de moindre valeur.LA COLOMBE CHEZ LES ANCIENS læ poète Anacréon avait une colombe qui mangeait dans sa main, voletait autour de lui et dormait sur sa lyre.Un roi de Chypre, s\u2019il faut en Glacé buvait dans sa coupe, | croire un poète comique, se faisait ventller pendant ses repas par des colombes familières.Il s'oignait d'un parfum de Syrie, tiré d\u2019un fruit dont se nourrissent les colombes; ces oiseaux, attirés par l'odeur.ve- nalent en volant se poser sur sa tê- te; des serviteurs alors les ca écartaient doucement; et dans ces Mmou- vements d'aller et de venue, leurs ailes agltant l'air procuraient au prince une agréable fraîcheur.On préférait pour les apprivoiser leg colombes de Sivile et celles de Chypre: les premières pour l'élégance de leurs formes: lem autres comme rappelant surtout la déesse honorée dans l'îÎla On avait pour les colombes familières mille petits soins délicats: on les baignait dans des eaux de senteur, et, si l\u2019on en avait plusieurs, chacune exhalait un parfuin différent.On se servait égulement des colombes pour porter des nouvelles, On employa d'ailleurs à ce dernier usage des hirondelles et même des cornellles: mais cela n\u2019explique pas que ces oiseaux, les premiers sure tout, aient été des oiseaux familiers: les anciens avaient même déjà remarqué que l'hfrondelle ne peut pas s'apprivoiser.CREME GLACEE Appelez Q.161 Oum DES Délicieuse et Appétissante \u2014toujours prêt \u2014 où que vous soyez BUVEZ ~ 3825 Kodak Co., Limited, Toronto, Ontario.PRENNEN.KODAK SIX-20, f.6,3\u2014 L'appa- ceptionnel quant à aa beauté, son efficacité « : son caractère compact.Objectif rapide f.6.3 e Film \u2018\u2018SS\u2019\u2019 et des ampoules Photoflood.Obturateur à 1/100e de seconde.Photos 214 x 314 pces.référé au Canada\u2014ez- ur instantanés de nuit avec *18 CINÉ-KODAK HUIT \u2014 Vous donne de 20 à 30 scènes de vues animées en noir et blanc\u2014 chacune aussi longue que la moyenne des acènes de vues d'actualités-\u2014sur un film coûtant $2.60 fini, prêt à être projeté.Prend aussi des vues en couleurs, avec Kodachrome.i\u201d $3950 Prenez Aujourd\u2019hui les instantanés que vous voudrez Demain.Prenez un Kodak avec vous \u2014 1 ' A TOU! Durant vos Vacances voyagez dans un \\ \u2014\u2014 AVEC PLUS DE SECURITE ET A PLUS BAS FRAIS Tout comme la température estivale injecte une nouvelle vitalité et une nouvelle vigueur dans la vie, ainsi la compagnie Campbell a injecté quelque chose de particulier dans les autos usagés avec leurs 30 caractéristiques exclusives \u2018 de revision.MAINTENANT 1) n'existe plus de compromis avec la qualité lorsque - tous les autos sont vendus avec une garantie de remboursement de 2 jours et une garantie partagée de trente jours.Vous ne sauriez vous permettre d'aller ailleurs.[TOR Plus de parcours pour votre argent i TOPS THEM ALL C ach For JETTA Coupé For male i R $639 $499 VOYEZ CEUX-CI A compte Par mois 1936 Ford Sedan DeLuxe, malle $250 $29 1935 Chevrolet Sedan DeL., malle $225 $26 1935 Ford Sedan DeLuxe, malle =.$210 $25 1933 Ford Sedan .$150 $20 1932 Plymouth Sedan LL ae .$140 $19 1932 Hudson Sedan RT ho .$120 $17 SPÉCIAUX _SOUMETTEZ 1929 Roosevelt Sed.$ 99 AUSSI vos 1929 Dodge Sed.$219 BAS QUE PROPRES 1830 Plymouth Sed.$239 $4.00 PAR \u2014\u2014\u2014\u2014 1930 Graham Sedan $239 SEM AINE CONDITIONS 1930 Nash Sed.g239 SEMAINE 7878 (Guphall OTTANE ui 78/8 265, avenue Laurier Ouest.ee CELEBRATION DE LA SAINT- JEAN-BAPTISTE (Buite de la lére) prend pas les.chars allégoriques et les automobiles).Le rendez-vous des chars allégoriques se fera sur le terrain de jeu, à l'arrière de l\u2019Académie, à midi et trente minutes.\u2014 Le départ aura Heu à 1 h.précise.(Ce rendezvous comprend aussi les automobiles décorée).Parcours:\u2014 Les chars allegoriques et les automobiles décorés laisseront le terrain de jeu et suivront le chemin de la rivière Désert, la rue de l'Eglise, la rue Sie-Marie, la rue de N'OUBLIEZ PAS VOTRE CAMERA ! Conserver, par in photographie, le souvenir de vos vacances et de vos randonnées.Cholïsinsez chez DERY vos pellicules et votre appareil photographique.Tirage Mensuel Faites finir vos films chez DERY et vous aurez une chance de gagner un superbe Kodak Juffy 6 -20 d\u2019une valeur de $8.25 CONDITIONS Rapportez le billet jane que nous vous donnons lcrsque vous apportez vos films, conservez l'enveloppe jaune contenant vos photos finies; elle porte un numéro chanceux?Les billets serviront au tirage, l'enveloppe numérotée identifiera le gagnant.Studio B.J.DÉRY Photographie artistique et commerciale 987, RUE PRINCIPALE \u2014 Tél: Bher.1029 HULL TE Un endroit idéai pour de belles vacances SCOBIE HOUSE, sur la beoie Norway, est un endroit enchanteyr.L'hôtel est situé dans un sous-bois de pins et une grève de beau sable blane baigne son parterre.tour du Scobie Mouse, en rend le séjour plus agréable et plus onimé.Tout un village de chalets d'été, groupés au- Ce magnifique hôtel de vacances appartient 8 Mademe A.-A.McCredie.II peut occommoder une centaine de villégiaturistes.ceinture à Comeauville et viendront rejoindre la procession à pied qui se sera formée en face du couvent, sur la rue de l'Eglise.La procession se dirigera alors vers le terrain de l'exposition en suivant la rue de l'Eglise, les rues Notre-Dame, Pa- kinawatick et Ottawa.CHARS ALLEGORIQUES LA CABANE A SUCRE (don de la paroisse de Gracefield) (Grace- field, Wright, Northfield).LE SEMEUR (don de la paroisse de Bouchette).LE DRAPEAU DE CARILLON (don de la municipalité de Maniwa- ki).LA TISSEUSE (don de la municipalité de Bois-Franc).LE BUCHERON (don de la paroisse de Ste-Famille-d\u2019Aumond).LE COLON (don de la paroisse de Montcerf) (Montcerf et Lytton).Pour des Repos Villa Lorraine Villa Belle Rive Wychwood, P.Q.Casa Maria Bonaventure, Baie St-Pierre de Wakefield, P.©.Maisons de Vacances pour Dames et Demoiselles S\u2019adresser 2 Mére Supérieure INSTITUT JJEANNE D'ARC 489, rue SUSSEX, OTTAWA Vacances anfes des Chaleurs, P.Q.\u2014 Tél: Rid.2891 (Réc,) JEANNE MANCE (don de l'Hôpital St-Joseph de Maniwaki) (voiture et chevaux: RR.PP.Oblats).O CANADA, TERRE DE NOS AIEUX (don des Dames de Ste-Anne de Maniwaki.\u2014 Camion: M.Dominique Auger).JE ME SOUVIENS \u2018don des Enfants de Marie de Maniwaki.\u2014 Camion: M.Wm-P.McConnery).NOTRE EGLISE ET LES OBLATS (dons des professionnels et universitaires de Maniwaki.\u2014 Camion: M.Hector Pelletier>.de caoutchouc gonflés camp, etc.VENEZ AU C.D.S.POUR VOUS PROCURER DES VÊTEMENTS ET DES ARTICLES LES VACANCES Pour bien jouir de vos vacances il vous faut les vêtements appropriés aux diverses activités et le magasin C.D.8.a tout ce dont vous avez besoin, à des prix budgétaires pour les vacances.Vêtements de villégiatures pour vous et les enfants, chaussures confortables pour les sports, costumes de bain, accessoires de tous genres, chaises de repos et tabourets de camp, matelas Achetez à bas prix au C.D.S.| Py [Try NYE STORES LiMITED \"Cor.Bank and Laurier LE COUREUR DES BOIS (don de Monsieur Albert Chénier avec coopération de M.W.-B.Bainbrid- ge).A BT-MALO, BEAU PORT DE MER (don du comité de décoration.\u2014 Camion: Anastase Roy, ir, coopération de Adélard Latourelle).VIVE LA CANADIENNE (don de Monsieur J.-O.Hubert.\u2014 Camion: M.Adolphe Grondin).LES DECOUVREURS Monsieur Ernest Nault).MOFEURS INDIENNES (don de la Réserve Indienne de Maniwaki, cas- pération de M.Albert Chénier.\u2014 Camion: M.Arthur Pelletier), ST-JEAN-BAPTISTE (don de Lionel Guindon.\u2014 Voiture et chevaux: RR.PP.Oblats.\u2014 Camion: Adélard Latourelle).(L'ordre ci-dessus n\u2019est pas celui de la procession.) NOTE:\u2014 Le corps de clairon uu collège Notre-Dame de Huli précédera la procession (don de l'hôtel Martineau et autres).Er rat (don de Pourquoi recevoir le touriste ?Parce qu'il apporte son Argent, dont bénéficie.on peut le dire, la totalité de la population visitée.Il serait fastidieux d\u2019énumérer les diverses professions qu'intéresse le tourisme, depuis le gamin qui vend son journal ou le porteur qui re - çoit des pourboires, jusqu\u2019au gouvernement qui perçoit des impôts, en passant par les magasins, restaurants, hôtels, garages, débits d'essence, entreprises d\u2019amuse - ment, Industries et commerces d'alimentation, agriculture et élevage, commerce de tabacs, de vins, de souvenirs, banques professions 1i- béraies, etc.Et cet argent, réparti entre les mains de tant de gens, circule, il est employé à payer des salaires, à acheter des marchandises, à cons - truire des immeubles petits et grands, à permettre, chaque saison, de préparer Ia \u2018saison touristique suivante, en un mot à augmenter le pouvoir d'achat des consommateurs.POUR d'air, couvertures de Phone Q.4800 SOLDE ANNUEL! PINKS Ltd.Vente Annuelle de Juin A DES PRIX AUSSI BAS QUE LES PLUS BAS BUICKS 1935\u2014Coach de luxe.Petite série.Malle à mème.Pneus, peinturé, excellent état mécanique.\u201c $775 16834\u2014Phaéton décapotable de luxe.6 roues, Prix d'origine $3.000.Vente spéciale malle.$750 ! 1934\u2014Petite série.Sedan 5 places.Peinture d'origine $750 et muni de 5 pneus neufs 6 brins \u201cheavy duty\u201d Siège de $750 - $295 1934\u2014Coupé sport de luxe.secours.Petite série.Une alléchante occasion à 1930\u2014Sedan 5 places.Petite série.ment très économique.D\u2019un fonctionne- Solde de juin \u2026\u2026 CHEVROLETS 1936\u2014Sedan sport de luxe.Malle à même.Capitonnage de Whip Cord.Compartiment à gants.11 & par- + $895 couru seulement 10,000 milles.1936\u2014Coach Master de luxe.Malle à même.Fini $775 d\u2019un auto neuf.Solde de juin, masse : 1935\u2014Sedan Master de luxe.Malle à même.Roues $725 $675 $495 $450 $350 Moteur $415 * $350 à genou mécanique.Prix spécial - 1935\u2014Coach Master de luxe.Malle à même.Roue à genou mécanique.Lo 6 roues.Spécial 1933\u2014Sedar sport de luxe.Porte-malle.Nouveau fini Dulux.+ reeset oi 1933\u2014Coach 5 places Master.Transport idéal économique au prix de vente de .1932\u2014Phaéton décapotable de luxe, permis de Québec 1937.Auto idéal pour l\u2019été 1932\u2014Sedan 5 places de luxe.6 roues et porte-malle.nouvellemet revisé et auto entièrement refini \u2026 1931\u2014Coach 5 places.Nouvellement peinturé.Pneus neufs et moteur revisé .AUSSI UN VASTE ASSORTIMENT DE Dodges Oldsmobiles .Essex Nash .Reos PINKS LTD.PARC D\u2019ETALAGE Q.6330 Fords .Grahams Sparks et Lyon 4 Automobiles Parfaites Bon Marché 1\u2014Studebaker 1936, Sedan Dictator, malle 1\u2014Graham 1936, Sedan Cavalier, malle 1-\u2014Graham 1935, Sedan de luxe, malle 1\u2014Auburn 1935, Sedan modèle 653.Aussi 25 autos à bas prix, de $40 à $395 Garantie de 30 jours avec chaque auto.Rideau Motors Ltd.A , Distributeurs d\u2019automobiles Graham 214, eue Catherine (Immeuble Beach Motor) Échanges \u2014 Conditions \u2014 Ouvert le soir GATINEAU Passez vos fins de semaine sur les rives de la Ga- tineau.Nos spacieux autobus y conduisent rapidement et sûrement.C.710 Service régulier à Wakefield, centre de tourisme.de chasse et de pêche.Service régulier à Aylmer et à Buckingham.Terminus urbain: angle des rues Georges et Dalhousie, Ottawa.Voyages spéciaux et excursions organisés à brefs avis GATINEAU BUS CO.91, RUE WELLINGTON, HULL Tél: Sher.40 1938, Lafayette Sedan, $749 1935, Chev.Mas.Sedan $647 1935, Ford Coupé \u2026\u2026 \u2026 $523 1934, Ford Sedan.$493 1832, Buick Sedan 8 roues $477 1933, Dodge Cabriolet, $476 1934, Terraprane Cab.$463 1932, Ford de luxe Sedan $367 Parc de la tue Bank près Somerset.C.5103 1931, Pontiac Sedan, 6 roues .\u2026 $327 1931, Chrysler Sedan 6 roues 3363 1931, DeSoto Sedan $297 1931, Studebaker Sedan $297 1931 Chevrolet 8 roues, routiére 8237 1929, Ford R.S.routière $149 Le symbole de la sûreté et de la sécurité RESPONSABILITE D'UN AUTO NEUF DANS LES VENTES DES AUTOS USAGES L'acheteur d\u2019un Auto Usagé jouit de la même assurance de sécurité, de confort et de recommandabilité que l\u2019acheteur d\u2019un auto neuf.C'est parce que nous apprécions autant la clientèle d\u2019un acheteur d'auto usagé que celle d'un acheteur d\u2019un auto neuf, et nous assurons en conséquence sa satisfaction.1934, Dodge Sedan $627 1932, DeSoto Sedan.$427 1932, Plymouth Sedan, $367 1931, Dodge Sedan .$350 1931, Pontiac Sedan $297 1932, Ford routière $297 1931, Plymouth Coupé $287 1931, Durant Sedan $255 Marchand d\u2018Autos Dodge et DeSoto depuis plus de 22 ans Parc de la rue Catherine à l'Est de Bank.C.5108 i929, Chevrolet Sedan, $197 1929, DeBoto Sedan .$215 1929, Durant Sedan $155 1930, Ford routière $150 1929, Graham Cabriolet $140 1929, Pontiac Coupé N.T ovine, $135 | SPECIAL: Sedan de luxe Ford de 1936, dégivreur de pare-brise, | chaufferette.Une aubaine a $697 Salle d'étalage, 479, ru e Bank Ouvert OTTAWA MOTOR SALES Ltd.le soir Carling 5101 CAMIONS USAGES DODGE 1935, carrosserie à ridelle, peu roulé $675 Paiements faciles.Conditions avantageuses.International Harvester Co.Ltd.of Canada 284, rue Sparks Queen 7000 AUBAINES EN AUTOS USAGES Vous obtenez une véritable satisfaction et 100% de valeur pour l\u2019argent que vous dépensez dans l\u2019achat d\u2019un auto au Parc des Autos Usagés 1928, BUICK COACH $69 1931, STUDEBAKER VICTORIA COUPE $149 1929, OLDSMOBILE COUPE $149 1929, PLYMOUTH SEDAN .inne $199 1929, GRAHAM SEDAN $149 Plusieurs autres au choix \u2014 Conditions avantageuses.LEWIS MOTORS LIMITED MARCHANDS D'OLDSMOBILE ET CAMIONS G.M.C.601, rue BANK Carling 727 Parc des Autos Usagés Q.459 300, Ave Laurier Ouest a Cp EY = Had ap mn \" Id .li I RK LANTA \u2014 di ., pr .d 3 ee LR a \u201c tak IRISHE & VILILEGL A , | .> | k > Pour des vacances idéales dans la Gatineau, Pourquoi des vacances dispendieuses: Près de la plage du lac Deschènes = | passez une semaine ou deux au A 1 \u2018 Très b VENEZ DANS Nous \u2018invitons tous | some CHATEAU DIOTTE \u2018 | nos anis & vite mo- || cuisine la GATI N EAU et sur la Li EVRE » , ; tre nouvel établisse- Excellent Mme A.DIOTTE.prop.WAKEFIELD, P.Q.Co ; Oscar GRAVELLE, gérant.ment.Ts y recevront a nes La région qui a tout pour elle! Un hôtel licencié moderne, récemment remis à il chal hambres : : Vinet-ci b , un accueil chaleureux C Etablissement idéal pour touristes.Vingt-cinq chambres, | neuf.Chambres proprettes et cuisine appétis- et un service qui les Site pittoresque 2au chaude et bain.Au centre d\u2019un magnifique terri- sante.Orchestre.diet » toire de chasse et de pêche.Bière et vin.2 an a satisferont.7 4 Deschénes, P.Q.\u2014 Tél: Sher.5191 Prix très avantageux à la semaine et au mois.| TO \u2014 MONT LAURIER Sur le pittoresque lac Victoria, par Gracefield.À 60 milles d'Ottawz.GARAGE BLUE SEA Chasse CAMP | er VICTORIA fend GRACEFIELD LODGE d'automobiles or de moteurs Bors: \u201cDuffy\u201d Lafreniére, prop.bords.BLUE SEA CLUB un LES PNEUS is Au coeur des Laurentides.17 lacs pleins de \u201cGOODYEAR\u201d poissons: achigan, truite, brochet, poisson blanc.dore.| vous vonduiront plus sûrement au lieu de vos vacances! Un chateau dans les montagnes ! L'ancienne résidence d'été du Duc de Devonshire.Le plus vaste et le plus moderne des chalets laurentiens ! Chalets rustiques, avec eau courante, chaude GAZOLINE et froide, cuisinette, toilette, glace.Bons lits.\u201cAUTOLENE\u201d pe Tre he iq Sea: SUR LE LAC BLUE SEA Chambre de bain et douches dans le chalet al .J - Idéale pour les routex bragée et pittoresque.Chalets sépa- .central.montagneuses rés et Hotel central.Accommodation \u201cPerle de la Gatineau\u201d Endres.pour 40 personnes.Clientèle choisie.; Pièces de rechange.1; mille de la route par Messines.Le | nant del I ù b A Cuisine canadienne.Produits de la ferme.\u201cww Bat à voile, ts-automobiles.coin le plus enchanteur de la vallée.Une auberge rustique pour- chaloupes.Plage superbe.Chasse Pe vue de tout le confort moderne: électricité, eau chaude et froide 1 pêche.dans toutes les chambres.Nombreuses salles de bains.Téléphone TAUX MODERES.S Electricité et eau courante.locai et de longue distance.HÔTEL ; ; Large pont flottant avec bancs pour la pêche à la porte du chalet C.M.GALLINGER, 19 lacs pour ) L\u2019endroit par excellence pour les ; a a 3 : principal.Appats vivants en quantité.Chalouws.canots, moteurs.Messines, P.Q la pêche! à parties de pêche a Yachigan ou a Guides experts.Canotage et bain.Pour information, & Gracefield, negasin Red & White, BOUCH ETTE *.PE ammmmme \u201cDUFFY\u201d LAFRENIERE Et pour vos vacances, Un verita- 2° Lac Victoria 7 Gracefield, Qué.ble château entouré de vastes fo- OTTER LAKE x rêts, pelouses, sur un lac incom- RED PINE INN 2 A ; parable ! Quoi de Mieux ?; \\ stac A bi apr Q w J ; : e a BRUNET STATION 3 \u2019 ° Co: ; .; Chaloupes, moteurs.Ma- \u2018 Un magnifique endroit pour votre prochaine vacance ou Pres Mont-Laurier ¢ 704 gnifiques plages.Nour- \\ partie de pêche sur la Lièvre.Venez au riture parfaite.Pittores- \\ ques portages pour les K 1 1 a courses en forêt ou en P NAIL POULIN H montagnes.4 Propriétaire.A Bond \\ White Deer, Que.Hotel d'une extrême propretc.Hf Bainbridge Cuisine canadienne.A Bières et vins.À i .\u2019 A 4 milles de la route No 35 Buckingham- ® ; Par la route no II, ; , Bouchette \u2014 P.Q.\"all.Maniac, \\ Mont-Laurier, 57 milles d'Ottawa seule- Q LE PAL LU SES TOURISTES per Grace | ment.Par Val-des-Bois.z L'endroit parfait pour un gai week- 5d Le plus beau \u2018camp de chasse et de peche i end ou une vacance reposante.Larges (Fe de la Lièvre.Plusieurs lacs privés.Ter- MAGASIN salles de congrès pour réunions d'été.B52 ritoire giboyeux et poissonneux.Service \u2018 ~ Chasse et pérhe.Magnifique plage.i [ema te, amin see de guides, chaloupes et canots.Eudore PATRY Ce tin! : 1 .aque repas un festin Achigan - truite saumonnée et truile grise.Orignal, chevreuil et ours.BOUCHETTE, P.Q.berihez vu télégruphiez à George 8.V.Wandling, } N = ! Red Pine Inn Brunet Station, Qué.7 = as Ce : Des vacances plus agréables et moins coûteuses vous attendent dans les pittoresques vallées de la Gatineau et de la Lièvre.Téléphonez ou écrivez à ® ° D.PORTELANCE POUR UNE PECHE FRUCTUEUSE ! La région renferme tont d'endroits de villégiature, avec plages, vastes Au coeur de la Gatineau, POUR UNE VACANCE DANS LA FORET ! - paysages, montagnes incomporables, lacs poissonneux, que vous y obtien- White Deer, P.Q.paradis de villégiature, de MONT LAURIER .drez sûrement plus d'amusement Pour votre argent que partout ailleurs.chassc et de pêche.C p LE DUC Et eussiez-vous un million à dépenser, vous ne sauriez trouver plus Vous trouverez toujours bonne A M de beauté par mille et à chaque tournant de lo route, que dans les mon- v ; table et bo ite au .; \u2019 Un magasin général typique, ou able e n rite tagnes, foréts, sur fes lacs et les fermes, des pittoresques vallées de la AUBERGE DU le touriste trouvera tout ce qu'il CHATEAU - Gatineau et de la Lièvre.peut acheter en ville, et A aussi MANIWAKI, P.Q.Les auberges, hôtels, chalets et camps y sont modernes, propres, te- bon prix.\u2019 E JUIN nus avec le soucis de satisfaire et de récréer.L'oubergiste de la Gatineau LAC CAYAMANT \u2018LAU RI ER OUVERT LE 15 ou de la Lièvre est accueillant et aimable, comme le poysage qui l\u2019entoure! | Fquipement de chasse et de Le camp Leduc occupe le coeur même d'un Allez le connaître ! .et vous voudrez retarder le plus possible votre Il aus pérbe.Vêtement de tourisme.Nous rue de la Madone.; retour en ville.Au centre d'une région} Hôtel mod licen- Préparons tout ce qu'il faut 40 CHAMBRES vaste district giboyeux et polssonneux, A 13 .a riche en poisson et en gi À ce de bicres ot vine cen Fat an tt rat, depule la milles seulement de Maniwaki en automobile.tranche de pain jusqu'à Vengin L'hôtel vient d'être entièrement Organisation de parties TA TE -\u2014_\u2014 | bier.EI rE restauré.puis trajet en canot-automobile.L'endroit à Lacs nombreux et faciles M FA \u2018de chasse et de pêche.de pêche le plus subtil.- acces, Guns, Sabourin, prop.par excellence pour votre Vacance.| LUCIEN LAURIAULT.Service spécial Aux camps Henri Sahourin.gérant.sit hante ; stel Achigan.Rivières à trui- @ ; Prop., ite enchanteur Le plus chic hote ve saumonée.de pêche et chalets d'été.de rive nord de L .l'Outaouais.ac Cayamant baie Norway, Que.| Chalets de bois rond avec foyers et ameu- ' Bo.blement rustiques.Eau courante, chaude el - froide, dans chaque chalet.Spacieuse salle à AEE manger dans le chalet central.En visitant Ja Lièvre, logez et SCOBIE HOUSE TOUT COMME | pour ame.decione smcamce wi Jo ps mangez A Pêche à l'achigan.au brochel, au doré et à : I\" l'esturgeon.Chasse abondante l'automne.enchanteur des lacs de la Gatineau l'HÔTEL | 7 SUR LA BAIE NORWAY BAY passez une quinzaine au Experts indiens comme guildes.E N Vi LL E D BAIN .CANOTAGE .TENNIS .Au coeur d'une forêt de pins odoriférants.Climat tonifiant.Superbe plage tee H S A R AZI N de sable blanc.Atmosphère de gaieté, de confort et de franche camaraderie.; Se Organisation de voyages en canots.ftinéraires pittoresques Le plus important magasin général de - .: Un hôtel d\u2019un eachet exclusif.Accommodation pour cent personnes.Ser- la Gatineau, fournissant près de 90% Un hôtel d od .vice par des étudiantes d'université.Annexe de viugt chambres avec bains , , ; it tema bane me Dr R.LEDUC, D.D.S, M.P, prop.orivés et larges balcons.Magnifique vue sur le lac.des clubs de chasse et de pêche du ULRIC NAULT, prep rez.Chambres confortables.Bières Maniwaki, Qué.NATATION .TENNIS.GOLF.riche district de Gracefield.% de mille de et vins.Chasse et pêche.2 EQUITATION .CAMPING .Les touristes, pécheurs ou chasseurs, Burbidge.Pêche, Demandez notre brochure illustrée pour plus amples informations sp CANOTAGE .FETES CHAM.trouveront chez nous tout ce dont ils Canotage.Bain.- PÈTRES .; _.Notre-Dame du Laus 8.PECHÉ EXCELLENTE ont besoin pour leurs expéditions dans Neuf chambres Nourriture abondante et savoureuse.la torêt: nourriture, vêtements, outils, avec eau couran- Eau courante et tous les avantages du ie.Cuisine cana- las moderne des hôtels.Taux raison- attirail de pêche fusils, cartouches, etc.4ienne succulente Votre \u2018randonnée au coeur de In Gatineau ne sera pas complète Une Qeure ot demie d'Ottawa par la Taux modérés.1 u + : si vous n\u2019arrêlez pas au d'Ontario no 17, Stam Pembroke, + Campements a louer sur le Senile choisie a traverse de Sand Point, Ont.Trains, oupes, mo- CPR à Sand Point.\u2014 CNR.à | lac des Ronds.teurs hors-bords, AC orway Bay.ete.Orchestre , \u2014 Restaurant GRACEFIELD, P.Q.60 milles d Uttaws sur Ia route Hull-Maniwaki Le plus moderne et le plus considerable des hôtels de la Gatineau.Au coeur Fontaine & Soda.sg revi some muse OSCAR LAFRENIERE Gre Nau d'un riche district de chasse et de pêche.Licence de bière et vin.Organisation Marchand général ; d'expéditions de chasse et de pêche.MADAME 5: A JcCREDIE, GRACEFIELD 2 PQ.Messines, Qué.PLAN AMERICAIN TAUX MODERES inne canadienne succulente.\u2018are Norway.Qué.Service de li p aux clubs.\u2018 10S.LAFRENIERE \u2018ervice courtois et empressé.; .{sracefield, Que.re A ME 15 pe Pour une vacance sportive | AUX PORTES uren es \u2018 hal d | AVANT DE PARTIR EN VACANCES | L A C STE M A RIE | DE LA GATINEAU Chalets des | DEVENEZ MEMBRES DU | Pl N E LO DGE | > Bouleaux Blancs | CLUB OFFICIEL DE SECURITE DE HULL | Quelques milles de la route No 11, tournez à droite avant Kazubazua Bristol, Qué | Votre voyage dans la superbe vallée de votre Dame de Pontmain | Hôtel moderne recemment restaure.Licence de bière \u2019 | la Gatineau mérite un départ parfait Route 35.Buckingham-Mont-Laurier | L'obtention du certificat de membre et la possession du sceau de ! et de yin.Chambres = pensions Pix mode rés ne Sur le lac Chats, dans la pittoresque vallée i Descendez aa s .sécurité donne des avantages considérables: inspections gratuites, gan, evre I , : .| iperbes montagñes.Forêts gi ou à la perdrix, Paysages superbes.de l'Ouuouais.Moins de 50 milles d'Ottawa.boyeuses et lacs poissonneux.réductions, prix spéciaux sur remorquage.lavage et réparations | ST AN DISH H ALL DIX CHALETS RUSTIQUES | sénérales.\u2018Taux plus avantageux pour assurances.FRANCIS DUBEAU, prop.LAC STE-MARIE 400 acres de terrain sur les i Confort moderne et service par- vives du lac Chats.Un mie ! tait.Faites vos réservations de ! mille de plage de sable.Magni- | a HULL ponne heure.| Informez-vous en dès aujourd'hui fique forêt de pins.Chalets con- | fortables et installations mo- sernes.L'endroit idéal pour le portman.Buperbe terrain de golf de v ES 4 vous sont asuré bonne table e bon site.Hotel à l'épreuve du feu.Chambres spacieuses ot bien AU COEUR DES MONTAGNES DE LA GATINEAU LE CAMP LATOURELLE Le ulus beau roin de ta Lièvre.HÔTEL trous.Tennis.Canotage.Eaui- tation.Jeux d'intérieur, Le chalet central est vaste et bien aménagé.L'établissement est Garage J.Baillot i Rue N I vérées.UV sur le LAC LONG particulièrement fier de Is Le) GRAN DE VU E YO ILLE.Une superbe hôtellerie en montagne.bonne renommée de sa cuisine Urchestre aux reves : L Construite cet hiver.28 chambres et Taux aussi bas que $14.00 per Nap Boisvenu, Prop.! HULL chalets privés Fau chaude @ œu vemaine.notre pure cuisine renommée Chambre confortables.Cuisine | Tél: ! froide.Bains toilettes Salle wa.Dema broc are succulente.Ridres et vins.Un en- Sher.6376 Fa che yer monumental.Ee .eve : « Ti &7 DB lurunt tout à ES , droit parfait pour ane vacance re ) porante! a] .Notre-Dame de Ia Salette 3 route Buchirgham-Mant-laurier.! che Cuisine ennatenne.Ferme 0.camp.M.Wilfrid Tremblay Camp Latourelle, Blue Ses.Par Picanock.Mdensines ou Gracelieid.Lt Nour vous inyHon- coréelement.18 mi nutes d'Ottt es.Qué.Tol.EhawvHle 4.7 2 / 7400440409094006540664 +40400 4600405000 00000\u2014064HGHR0 LA VIE AGRICOLE En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens GOP OUODH00000060 Secrétariat général: 100, rue Georges, Ottawa asossécsessacsescsesensset ECONOMIE DE TRAVAIL Le travail absorbe présentement une partie très importante du budget de chaque ferme; il est donc tout naturel que le cultivateur s'efforce de diminuer le coût de cet item, surtout en une période de dépression économique comme celle que nous traversons, alors qu\u2019il faut être presque \u201céconomiste-acrobate\u2019\u2019 pour réussir à boucler un budget sans déficit.Comment faire du probléme \u201cTravail\u201d une charge moins Tourde pour la comptabilité de la ferme ?On y réussira par un meilleur usage de la main-d'oeuvre et par une exécution plus rapide des divers travaux de culture.Ces deux améliorations vont de pair et s\u2019obtiennent par les mêmes moyens Nous nous contenterons, ici, d'énumérer quelques-uns de ces moyens que nous étudierons sommairement tout en les illustrant par quelques exemples.1 \u2014MAIN-D'OEUVRE Faire l'éducation de la main-d'oeuvre familiale, employer chacun selon ses aptitudes, et lorsque l\u2019on a recours à la main-d'oeuvre étrangère, la choisir expérimentée, faire l\u2019ouvrage à temps, avec ordre et prévoyance, voilà des moyens &ûrs d'assurer l'efficacité et la rapidité du travail.II-CHEVAUX L'emploi judicieux des chevaux permet d'épargner beaucoup de main-d'oeuvre et de diminuer considérablement le temps requis pour l'exécution de maintes façons culturales.Bi deux hommes conduisant chacun un cheval peuvent réunir leurs chevaux pour en former une paire conduite par un seul homme, et si cette paire peut faire autant d'ouvrage et même plus que les chevaux employés insolément, n'est-il pas sage de les réunir et d\u2019épargner le travail d\u2019un homme., \u2018 III \u2014MACHINES Ce que nous venons de dire des chevaux s'appliquent aussi aux machines.En employant des machines combinées ou d'autres plus grosses et plus puissantes que celles déjà en opération sur la ferme, l'agriculteur peut faire une économie importante d'heure de travail.Ainsi, il n'est pas rare que l\u2019on puisse augmenter considérablement l\u2019étendue de terrain ameublie par une herse à dents, en ajoutant une section de plus à cette instrument, et ceci sans que l'addition d'un cheval soit requise car une telle herse exige relativement peu d'efforts de traction.Dans de telles conditions, le hersage se fera beaucoup plus rapidement et une économie notable de travail en résultera.IV\u2014CHAMPS Une division nouvelle des champs de ia ferme permet parfois de dégrever notablement le compte du travail pour les façons culturales subséquentes.Les champs plus longs que larges semblent être les plus économiques à exploiter, car en les cultivant dans le sens de la longueur, ils occasionnent moins de virages que ceux de même superficie mais à côtés égaux.On s\u2019efforcera donc de donner aux champs une forme rectangulaire, tout en évitant les divisions étroites et longues car s\u2019il arrivait qu\u2019il fût nécessaire de cultiver les pièces dans le sens de la largeur, il y aurait trop de ages.La forme idéale des champs est celle qui présente une fois plus de longueur que de largeur.V\u2014BATISSES L'aménagement intérieur permet souvent de simplifier les travaux d\u2019entretien du bétail.L'alimentation, l'abreuvage et le nettoyage des animaux se font sans efforts et rapidement quand on a soin d\u2019adopter une disposition logique des pièces et de munir celles-ci de ces dispositifs qui évitent les manipulations inutiles de l\u2019eau, des aliments et des fumiers.Un charriot à litière, une chute à fourrage bien placée, quelques pieds de tuyaux, réduisent souvent de moitié les heures consacrées au \u2018train\u2019.Le cultivateurs avisé voit à aménager ses bâtisses de telle manière que le confort des animaux n'exclut pas la facilité de les entretenir.Toutes les améliorations citées plus haut sous divers titres seront plus ou moins justifiables, selon que l\u2019économie obtenue sera plus ou moins importante.Le cultivateur devra 5e servir de son jugement pour savoir jusqu'à quel point il lui est profitable d'améliorer sa ferme dans le sens de l\u2019économie de travail.La main-d'oeuvre et le temps économisés Par les moyens que nous avons suggérés pourront être em- \u2018\u2019loyés à intensifier la production du sol et des bêtes, Antonin LALONDE, Président.eres NICODEME Congrès de la Langue fran- ) çaise.Nicodéme se propose Nicodème se sent frais et bien de faire la leçon à ces dispos.Une bonne sieste, jeunes, lorsque la partie sera après le diner du dimanche, terminée, et il cherche des lui a fait oublier ses fatigues de la semaine.La vieille horloge rappelle à notre ami d'une voix enrouée qu\u2019il n\u2019est pas deux heures.L'aprés- midi sera long à ne rien faire, et Nicodème cherche un moyen de passer le temps, lorsque des rires et des applaudissements parviennent jusqu'à lui.\u201cTiens! c\u2019est vrai\u201d.se dit- il, \u201cles jeunes jouent à la balle, allons-y pour se refaire une provision de jeunesse, et oublier quelques minutes le ravage des ans.Et Nicodème, coiffé de son grand chapeau de paille, se dirige vers sa sucreri où son ainé a organisé, sur un terrain planche, un champ de balle.Une trentaine de jeunes gens s\u2019y amusent ferme.et Nicodème peut bientôt suivre les péripéties du jeu.La partie est serrée et chaque joueur y met tout son coeur, comme si le sort du monde était en cause ! \u2014Ball one, ball two, one trike, two strikes, it\u2019s a hit, Jair ball, hourrah! hourrah! home run.Nicodème connaît tous ces jeunes.IIS sont canadiens- français.Pas un seul ne pour- fait suivre en anglais une conversation tant soit peu sérieuse, et cependant, il n\u2019a pas encore entendu un seui mot de français.Pourtant, ces a toujours entendues; elles lui sont si familières qu'il n\u2019en connalt pas l'équivalent français; comment se fait-il que, pour la première fois, il soit choqué de les entendre ?C'est extraordinaire comme Nicodème se rend compte de l\u2019envahissement de l'anglais de- guis que, certain- dimanche, id a présidé, à la porte de l'église le ralliement patriotique à l\u2019occasion du prochain ur + arguments irréfutables pour les convaincre de la nécessité de se servir toujours de termes français.Tout à coup Nicodème entend des mots français; une décision de l\u2019arbitre est chaudement discutée.Les esprits s'échauffent, les langues se délient et les arguments d'ordre technique sont assaisonnés de jurons, de sacres, de blasphèmes.Rien de ce qui sert au culte n\u2019est oublié, les choses les plus saintes et les plus sacrées sont maudites et bajouées.Nicodème s'approche, et d\u2019une voix formidable lance à ces énergumènes: \u2014\u201cSilence! vous autres, si J'entends encore un sacre, vous ne mettrez plus les pieds chez moi.Vous devriez avoir honte, bande de mal élevés, on se croirait en enfer.Vous êtes des Canadiens français et des catholiques.Vous ne parlez que l\u2019anglais pour vos jeux et vous ne vous servez du français que pour blasphémer et offenser Dieu.Mais c\u2019est fini tout ça et, à partir de tout de suite, vous allez.respecter Dieu et la Langue française ou vous irez jouer ailleurs que sur mon terrain Je n'al pas intention de revenir là-dessus, c\u2019est à prendre ou q laisser.Nicodème est maitre chez lui.\u201d Tommi 3.ovanie « expressions anglaises, il lest\u2019 Longeant un soir la lisière d\u2019un champ, je crus | entendre, apportés par la brise, ces accents plaintifs: | \u201cDepuis plusieurs jours déjà j'ai terminé ma rude be- | sogne.Chaque motte de terre, coifrée de pousses vertes, | devrait le rappeler à mon maître.Ne semble-t-il pas m'avoir mis en oubli ?Deux fois déjà.la pluie n'a trempée.Et que d'heures le soleil m'a roussie ! grâce ! si je puis encore servir, qu'on me ramène sous le hangar ! avant les prochaines semailles ! Pauvre semeuse ! crie, crie plus fort ton abandon.2 | Primeur de la _ semaine Un célèbre écrivain français a rendu dans les termes suivants le rôle sublime du curé: \u2014 \u201cIl est un homme.dans chaque paroisse, qui n'a point de famille, mais qui est de la famille de tout le monde, qu'on appelle comme témoin, comme conseil vu comme agent dans !es actes les plus solennels de la vie; qui prend l'homme au sein de la mère et ne le laisse qu'à la tombe, qui bénit le berceau, la couche conjugale, le lit de mort et le cercueil; un homme que les petits enfants s'accoutument à aimer, à vénérer et à craindre; que les inconnus même appellent mon père: aux pieds duquel les chrétiens vont répandre leurs aveux les plus intimes, leurs larmes les plus secrètes; un homme qui est le consolateur par état, de toutes les misères de l'âme et du corps, l'intermédiaire obligé de la richesse et de l\u2019indigence; qui voit le pauvre et le riche frapper tour à tour à sa porte: le riche pour y verser l'aumône secrète, le pauvre pour la recevoir sans rougir; qui n'étant d'aucun rang social, tient également à toutes les classes élevées, par l'éducation, la science et l'élévation des sentiments que la religion inspire et commande.Un homme enfin qui sait tout, qui a le droit de tout dire, et dont la parole tombe d'en haut sur les intelligences et sur les coeurs avec l'autorité toute la plante, mettant ainsi sa vie d'une mission divine et l'empire d c'est le curé.\u201d En cette année du Congres qui \u2018une foi toute faite: cet homme, devra marquer un retour sauveur aux qualités et aux traditions qui ont fait la force et la grandeur de notre race, à l'instar des anciens apprenons à rendre à nos prêtres le culte d'amour, de vénération, de ils ont droit.confiance et de soumission auquel JUIN Mois des roses, splendeur des jardins refleuris; Clairs lilas égrenant au vent leurs grappes mûres; Sève grasse qui monte épaissir les ramures; Essais d\u2019ailes, avec de joyeux petits cris: Parfums, soleil, azur, abeilles; frais abris; Vents doux; ruisseaux d\u2019 Fleurettes qui seront des Ombre verte des bois; se argent; méiodieux murmures; fruits: cerises, mûres; ntiers; rèves repris .O juin prodigieux! 6 juin riche et superbe Qui fait frémir aux champs les jeunes blés en herbe Et les grands nénuphars flotter sur l\u2019eau qui dort, Avec l'aide du ciel souriant et de l'onde, Tu tiendras ta promesse, Ta promesse de pain, de 6 mois d\u2019ardeur féconde, fruits et de miel d\u2019or ! Albert LOZEAU.Causes fondamentales des maladies des plantes! (Notes des fermes expérimentales) .Les maladies des plantes ne sont ) pas nouvelles; elles sont connues ! depuis les temps les plus anciens.La Bible parle des nielles, des mildious et des rouilles, et les écrits des Grecs et des Romains montrent que l'on ignorait la vraie cause et la vraie nature de ces maladies.Les idées que l\u2019on entretenait à leur sujet étaient plutôt d\u2019une nature superstitueuse.En fait, l'origine des maladies des végétaux resta à peu près inconnues jusque vers le milieu du dix-neuvième siècle, alors que des chercheurs, s'aidant du microscope, firent de grands progrès dans cette voie en reliant les maladies à leurs causes réelles.Les maladies des végétaux sont un trouble fonctionnel qui peut affecter une partie de la plante ou en danger ou réduisant sa valeur économique.Cette définition implique le fait qu\u2019il y a différentes espèces de maladies végétales.Leur classification, basée sur la nature d l\u2019agen qui les cause, est la suivante: (1) Troubles ou désordres causés par des agents non parasitaires (nutrition, environnement, etc); (2) Maladies parasitaires résultant de l'attaque par un organisme ou un parasite; (3) Maladies à virus causées par l'infection de la sève qui circule dans la plante (cause inconnue).Les agents qui causent les maladies non parasitaires ou la mauvaise santé des plantes sont nombreux.Les principaux sont le mauvais état chimique du sol, les mauvaises conditions de climat et les avaries mécaniques, Le mauvais état chimique du sol peut être dû à une in- ; suffisance ou à un excès d\u2019un certain élément chimique.Par exemple, un manque de magnesium empêche la production d'amidon et nous avons ainsi la maladie que l'on appelle \u201cinsuffisance de magnesium\u201d.En ce qui concerne les pommes de terre, il a été démontré que l'on peut corriger cet état en se servant de pierre à chaux magnésienne dans la bouillie bordelaise employée pour prévenir le mildiou.Le coeur brun du navet est une autre maladie non parasitaire qui s'associe à un manque de bore dans le sol, et que l\u2019on peut corriger dans la plupart des sols par l'addition de bore au taux de dix à quinze livres par | acre.De même, les plantes peuvent ! souffrir des conditions défavorables \u2018 de climat.L'exposition au grand: soleil peut provoquer la brûlure du | soleil, tandis qu'un excès d'ombrage | résulte en une formation insuffisante d'amidon ou de fécule.On sait que le manque de ventilation dans l'entrepdt est la cause de la brûlure des pommes et du coeur noir des pommes de terre.La gelée et le frcid abiment beaucoup les feuilles, | SE : Tout rentre dans l\u2019ordre comme par enchantement et, au milieu du silence général, l'arbitre crie: Vous allez | males Templeçon dans votre > apprendre à vos dépens que| ou pour.recevoir uo eal Eat \u201cAu jeu! au jeu!\" NICOT.GRATIS contre le RAUMATISME - PETON vous dalirrens de i de 1a is PER du Date \u2018et de la névrite; procurent un soulagement isyide et sûr Aux souffrances torturantes du lumbagn (mal de dos) à la douleur siqué, lancinante ts Eprouves is valeur des Capmiles Anum Is es votre pha 3 Ns LIMI De Un Passant.est la les fruits, les fleurs, les racines et Les avaries de ce d les tubercules.genre sont bien connues de la plupart des jardiniers, des cultivateurs et des pomiculteurs.Ce sont par exemple la destruction des arbres fruitiers en hiver, la mort des rameaux et la nécrose des pommes de terre.Les maladies parasitaires comprennent en général tous les troubles fonctionnels causés par un organisme vivant, que cet organisme soit lui-même un végétal ou un animal.Les plantes fongiques ou champignons sont peut-êtie les plus importantes de ces parasites.Comme elles ne peuvent fabriquer elles- mêmes leur nourriture, elles la prennent sur les plantes en vie, causant ainsi des troubles que l'on appelle maladies fongiques.Le mildiou et la pourriture des pommes de terre sont un exemple de ce genre de désordres.On peut prévenir ces maladies au moyen de l'application de pulvérisations.Les maladies à virus résultent de l'infection au moyen d'un virus qui \u201csève\u201d infectée, transmise d'une plante à l'autre, principalement par les pucerons, les cicadel- les ou même par contact entre les plantes.Ce groupe comprend certaines maladies importantes comme la frisolés, la mosaïque, l\u2019enroulement des feuilles des pommes de terre, la rnaladie jaune du pêcher, la mosaïque du haricot, la mosaïque du framboisier, la feuille bigarrée du cerisier et la mosaïque du tabac.Les trois mesures principales prendre pour prévenir les ravages de ces maladies sont la destruction des végétaux infectés, la répression des insectes et l'emploi de variétés résistantes.rer | ETATS UNIS.| L'agriculture de 1108 voising LE DERNIER RECENSEMENT CONSTATE UN ARRET DE LA MIGRATION DES CENTRES RURAUX VERS LES VILLES, \u2014 ! « ON ATTRIBUE CE PHENOME- .NE À LA CRISE.\u2014 FERMES DE MOINS DE VINGT ACRES.\u2014 PROPRIETAIRES ET TENANCIERS.Au cours des cinquantes derniéres | années.il y à eu aux Etats - Unis migration continue des milieux ruraux vers les centres urbains A un natnt tel que la population rurale ne représentait plus, en 1931, même un tiers de la population, Ce déséqui- Hbre entre ruraux et urbains semblait en bonne vole de s'accentuer.It parait cependant si l'on s'en tient à un recensement fait en 1935 qu'il subit un ralentissement et que la population rurale au lieu de diminuer tend à se maintenir et même à s'accroltre, Au ler janvier 1936, les Etats - Unis comptaient 6,812,350 fermes couvrant une superficie de plus d\u2019un milllard d'acres.On croit peut-être que les occupants de ces fermes sont tous propriétaires.Ioin de lA.Des fermiers américains 3,210,224, \u2014 soit moins de la moitié.\u2014 sont proprié- taives:; 685, 867 ne le sont qu'en par- tle; 48,103 sont administrateurs et :865,15 soit quarante - deux pour cent du nombre total sont tout simplement des tenanciers.L'étendue des fermes varie beaucoup: 2,848,804 ne représente que de 50 à 174 acres, tandis qu'un cinquième ont moins de vingt acres.Les grandes fermes \u2014 10000 acres et plus,\u2014 se trouvent dans le Texas, le Montana, le Wyoming, le Colorado.la Californie et le Nouveau-Mexique, c'est-à-dire en pays de montagnes.La population tend à s'accroître.Elle se chiffrait à 31,800,907 au premier janvier 1926.soit une augmentation de 1,355,557 depuis le premier avril 1930.Cette augmentation, nous dit-on, se fait sentir surtout autour des centres agricoles, dans les régions minières.On estime à deux millions le nombres de ceux qui sont retournés à la terre depuis quelques an - nées.La crise n\u2019a pas été sans contribuer à l'accroissement de la population agricole.Elle a arrêté le mou- ruraux.Au cours des cinq dernières années des miilliers de personnes employées jusque là dans les usines, les mines et autres industries se sont fixées sur des fermes abandonnées ou ont repris le travail agricole sur les fermes de leurs parents ou proches parents.Un grand mom- bre de fermes abandonnées au cours | des années de prospérité ont retrouvé la vie et des milliers et des milllers de maisons inoccupées ont reconquis leurs habitants.Ce phénomène \u2019sest surtout fait sentir dans les états industriels de la Nouvelle- Angleterre, le Michigan, l\u2019Ohlo.Ces ruraux vivent-ils tous de leurs terres et ne vont-ils pas dans vie au dehors?D'après le recensement cité plus de deux millions de ces fermiers \u2018travaillent partiellement sur d\u2019au- très fermes ou dans des occupations non agricoles.Cela est surtout vrai dans la région touchée par la sé - cheresse.Il est aussi des centaines de milliers de petites fermes dont \u2018les propriétaires demandent le plus ; clair de leur veine aux attéaéblisse- mentsindustriels.Seulement quatre pour cent des fermes américaines s\u2019emploient de la main d'oeuvre de l'extérieur.Somme toute, la situation de l'agriculture aux Etats-Unis n'est pas hrillante.(Le Nouvelliste) LA BETE DU CONCOMBRE Les cogcombre, melons, citrouilles et pastéques (melons d\u2019eau) sont la nourriture préférée | de la fête rayée du concombre que 1 Pon trouve sur tous les points du | Canada.Cet insecte s'attaque égale- | ment aux féves.aux pois.au mais (et aux fleurs des plantes sauvages :et cultivées.II mesure environ un + vement d'invasion des villes par les : une large proportion gagner leur ; courges, | ;quart de pouce de longueur.Je Tandis que l'étendue mondiale en- corps est jaune et la tête noire et 11 semencée en avoine diminuait pro- porte trois longues raies le long du gressivement de 1929 à 1935, elle! dos.11 attaque la plante dés qu'elle augmentait dans l'Empire britanni-|a levé ou pet après.Il se nourrit que, principalement à cause de l'ac- | de préférence sur l\u2019envers des feuii- croissement des emblavures d'avoine | les et «détruit complètement la au Canada.feuille.Les petites plantes, privées Avez-vous essayé \u201cla cure alcaline\u2019?L utilité d'une brève cure alcaline estreconnue parles millierscs personnes qui ont appris com- L'EMBOUTEILLAGE ; N'EST FAIT ment l'on peut rester toujours frais et dispos.QU'AUX SOURCES Surmenées, ou après des excès de table, elles OE VICHY boiront de l'Eau de Vichy Célestins, Ces eaux célèbres aident à neutraliser l'acidité, tant (ALLIER) gastrique que rénale.Intellectuels, mondains, y ont également recours .faites comme eux | 2027, Avenue McGill Callege, Montréal \" J'Alcalifiant 5 Naturel Anodin (par Emery de Paincourt) hl LE DROIT OTTAWA MERCDEDI 16 JUIN 1937 Son chemin de Damas de leurs feuilles.meurent Le Service des insectes nuisibles aux plantes des champs et des jar- \u2018 dins du Ministère fédéral de l\u2018Agri- : culture recommande aux jroduc- teurs qui cultivent des parcelles assez étendues de l'une ou de l'autre : des plantes que nous venons de | mentionner da se tenir sur leurs gardes, pour s'apercevoir de la première apparition de Ia bête, et de prendre immédiatement tous les moyens répressifs.I faut saupoudrer les plantes avec un mélange d'arséniate de calclum et de plâtre; on met une partie d'arséniate de calcium par 20 parties (par poids) de plâtre.S'il est impossible de se procurer du plâtre, on peut le remplacer par de la chaux hydratée, mais cette substance n'est pas aussi bonne.Elle peut ralentir temporairement la croissance des plantes qui peuvent rester rabougries.Comme les insectes peuvent ronger aussi bien le dessus que le dessous des feuilles, il faut avoir soin de mettre de la poussière sur les deux côtés de la feuille.L'application de la poussière doit être commencée dès que les bêtes font leur apparition, car ces insectes travaillent très vite et causent de gros dégâts avant que le producteur qui n'a pas l'oeil ouvert s\u2019aperçoive de leur présence.Trois ou quatre applications à quelques jours d\u2019intervalle, suivant la gravité de l'invasion.suffisent généralement pour tenir les bêtes en échec.CREME GLACEE La substance grasse de la crème a la glace doit être la matière grasse du lait Qu'est-ce que la crème à la glace* On a longtemps entretenu des opinions différentes sur les ingrédients qui entrent dans sa composition, mais aujourd\u2019hui, Ia question est réglée une fois pour toutes.La crème à la glace , sa fabrication, sor emballage, sa vente et sa conserva- tlen sont maintenant définis par de nouveaux règlements, édictés en application de la loi de l'industrie lat- tière par l'arrêté en conseil du \u201c0 mai 1937.T] est interdit de fabriquer ou de vendre au Canada de la crème à la glace ou \u201ccrème glacée\u201d des pains de crème à la glace, des tablettes de crème À la glace enduite de chocolat.de IA crème à la glace cotées à partir de $81.50 avantageuses que celles de machine à laver.rapidement.| ! Les Laveuses Connor sont II n\u2019existe pas de conditions plus Echangez aujourd\u2019hui votre vieille Editeur : L\u2019Ass.Oath.des Voyageurs de Commerce, section des Trois-Rivières, ER é HABITS D'ETE : PARISIEN | $72, rue DALHOUSIE | $12.50 A $22.00 2 PANTALONS & OTTAWA Dr Théobald Régnier DENTISTE Bureau: 9 à 5 heures | ROCKLAND, ONT.| Aurèle Chartrand AVOCAT 15, rue Rideau Ottawa Tél: Rid.398 \u2014 Rés.: Rid.1262 | moulée, en des formes spéciales, ouf tout autre spécfallté ou nouveauté]; dont la crème glacée forme partie]: à moins que cette crème glacée ne | soit conforme aux types modèles établis par la Loi, Naturellement.toute la crème glacée fabriquée au Canada peut être inspectée par les agents de la Division de l'industrie laitière et de la réfrigération du Ministère fédéral de l'agriculture.et tous les emballages de crème glacée doivent porter, clairement marquée, une déclaration fidèle et exacte du contenu net ainsi que le nom du fabricant Aux termes de lu leu.la «rome glacée est le produit gelé fait de produits du lait, avec ou sans l'un et l'autre des ingrédients suivants: ouefs, eau, sucre.essence aromati- sante.sans danger, substance colorante sans danger, et elle doit contenir un épaississant ajouté composé de matériaux comestibles dans une proportion ne dépassant pas une moîtié de un pour cent (0.5) par polds du corps épaississant.On exige que la crème glacée con- tlenne au moins trente-cing pour cent par poids d'aliments solides, et au moins un et neuf dixième (1.9) de livre d'aliments solides par gallon, et au moins de treize pour vent par ps!ds de gras de lait.Cependant lorsque l'on se sert de fruits, d\u2019amandes, de gâteaux ou de confiseries pour l'aromatiser.la pro - BOYER DUBOIS, B.A.Ph.Avocat \u2014 Notaire 45, rue Rideau Tél: Rid.4020 P.A.GAGNE MARCHAND GENERAL Limoges, Ontario Terres à vendre.R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE i Spécialiste pour la Vue 166, rue Rideau Ottawa Tél: R.1676 Ottawa \u2014 rieure à treize pour cent, mais elle ne doit, dans aucun cas, être infé - rieure à onze pour cent, et aucune autre substance rrasse que le gras de lait ne doit entrer dans sa fabrication elem ENTREFILETS Les villes suivantes sont comprises dans le Circuit de l'Ouest des Expositions de la catégorie A, pour 1937: Brandon, Man.du 38 juin au 2 juillet: Calgary, Alberta.du 5 au 10 juillet; Edmonton, Alberta.du 1° au 17 juillet; Saskatoon, Sask.du 19 au 24 juillet; et Régina, Eask., du 26 au 31 juillet.Les emblavures mondiales d'org.ont diminué d'une façon irrégulière depuis 1929.La réduction au sein de l'Empire britannique, qui produit environ un septième de la quantité totale d'orge du monde, a été plus prononcée, principalement à Cause des petites étendues récoltées dan: l'Inde et au Canada, mais l'étendue portion de matière grasse du lati peut être proportionnellement infé- Deux Serviteurs Efficaces pour Votre Foyer Laveuses Electriques et Repasseuses Deux Vitesses PLUS a ficacement.e frottage vent le linge douc ou d'essorage toute saleté.fatigants Connor épargnent plissés.Les draps pareils.Pourquoi vous en faire un chez vous?Orme\u2014 LLES résoudront votre problème du lessivage, et cela économiquement et ef- fonctionnement scientifique dégage et enlève Les nouvelles Repasseuses deux vitesses plus n'est nécessaire de vous fatiguer sur Sur une planche à repasser.ront tout article des genres unis jusqu'aux et les nappes peuvent être pliés et repassés tandis que vous êtes assise.Il y a beaucoup de choses à dire de ces ap- au Royaume-Uni même a diminu- également.Les Laveuses Connor la- ement et sûrement.Leur aussi beaucoup d\u2019ouvrage: Elles repasse- épais, les taies d'oreillers Ne pas nous permettre de e démonstration gratuite PLUS d'heures épuisantes dans une atmosphère chaude au-dessus de planches à repasser.Hlustration: Jean-Jacques Cuvelies, Trois-Rivières sem \u2018 Nous allons examiner, ensenible nos affaires.35 ?.ye : Sauve - to, \"| Jacques, je te cherche = Lavenir de notre Dolla vor depuis / bientot ne heure: Vu erent mm établigsementme pere! 0 4, Pete Jacques comme IG le sais.Nous Kraversons des tem iles.à vs < * -~ a - =\u201c - \u2018 .4 » f ; .4 J t 4 \u2018 \u2018 e 4 ¢ 4 J A + 4 + .Proclamation des bacheliers et distribution des.prix au Petit Séminaire diocésain rte rr re At pm.it +B Son Excellence Monseigneur l'Archevêque a remis lui-même leurs diplômes aux cinq bacheliers et a prononcé une alloc ution.La dsitribution solennelle des prix ; aux élèves du Petit Séminaire et la proclamation des nouveaux bacheliers ont eu lieu hier soir à la salle paroissiale de Sainte-Anne, en présence de Son Excellence Monseigneur l'Archevêque, de Monseigneur Joseph Charbonneau, vicaire général et principal de l'Ecole Normale de Hull, de Monseigneur Hilaire Chartrand, vicaire général et supérieur du Séminaire, de Monseigneur Myrand, curé de Sainte-Anne, d'un nombreux clergé et des parents des élèves.Monseigneur l\u2019Archevêèque a prononcé une courte allocution à l'issue de la cérémonie, pour féliciter les élèves et leurs professeurs et Jeur souhaiter de bonnes vacances.Son Excellence présenta ausef leurs diplômes aux cinq bacheliers.Monseigneur Chartrand remercia Monseigneur Jl'Archevêque de sa présence, nouvelle manifestation de l'intérêt agissant qu'il porte à l'oeuvre du Petit Séminaire.T1 présenta à Son Excellence les cinq bacheliers dont plusieurs entreront au Grand ' Séminaire à l'automne.Monseigneur le supérieur félicita les éléves et leurs professeurs du travail accompli pendant l'année.Il leur demanda de rendre grâce au Seigneur de ses bienfaits.Il remercia aussi les généreux donateurs des prix, Monseigneur l'Archevèque lui- même, les prêtres du diocèse et les amis de la maison.Il souhaita aux élèves de bonnes et saintes vacances.M.Jean Fairfield prononça le discours d'adieu au nom des nouveaux bacheliers.LE PROGRAMME Voici le programme de la soirée: 1.Prix de classe.2.Fanfare du Séminaire: a) Le beau Danube bleu FETT ve J.Strauss b) Deuxiéme ballet de Faust Heeroma rhea branes Gounod Prix spéciaux.Chant: \u201cJusqu'au bout\u201d M.W.Bray.5.Discours d'adieu, M.Jean Fairfield.6.Fanfare: à) Troisième ballet de Faust, RE \u2014 Gounod b) Le marteau de l'orfèvre, J.Blangenois 7.Allocution de Mgr Chartrand.8.Allocution de 8.E.Mgr l'Archevêque.Parmi les membres du clergé présents, nous avons reconnu, outre ceux déjà nommés: MM.les abbés J-A.Laflamme, vicaire forain, curé de Sarsfield; J.Éthier, procureur du Séminaire; J.-A.Pelletier, aumônier de l'Orphelinat Ste-Thérè- se; le R.P.Euchariste, gardien du Couvent des Capucins et curé de Saint-François d'Assise: MM.les abbés Joseph Hébert, chapelain de l'hôpital du Sacré-Coeur; C.Landry, curé de Bourget; Charles Glau- de, chapelain de l'Hôpital Général; René Bergeron, chapelain de l\u2019Hospice Saint-Charles; A.Lalonde, professeur au Grand \u2018Séminaire; W.Sauvé, chapelain de l'Hôpital St- Vincent; E.Latendresse, curé de St- Pierre-de-Wakefield et ancien professeur au Petit Séminaire; E.Vé- zina, vicaire à Ste-Anne; E, Mé- thot, professeur au Séminaire; D.Trudeau, vicaire à Ste-Anne:; Arsène Hébert, professeur au Séminaire; Maxime Tessier, professeur au Grand Séminaire; MM.les abbés D.Brisebois, Louis-Philippe Montour, A.Cadieux, E.Binette, J, Berthiau- me, Napnléon Gélineau, Percy Mc= Guire, )rofesseurs au Petit Sémi- se naire et M.l'abbé D.Rollin, direc- | teur du Petit Séminaire: M, I'abbé Montour Le président de la Fanfare a présenté à M.l'abbé Louis-Philippe Montour, un magnifique bâton, don de M, et Mme Adrien Reid.Le président se fit l'interprète de tous les membres de la Société de la Fanfare pour remercier M.l'abbé Mortour de son dévouement.M.l'abbé Mon- tour remercia en quelques mots, Met Mme Reid et ies musiciens et aussi les généreux donateurs des instruments.PRIX D'EXCELLENCE Philosophie, 2ème année: Prix offert par Mgr Joseph Charbonneau, P.A., V.G.Principal de l'Ecole Normale de Hull, mérité par Jean Fair- field.Philosophie, 1ère année: Prix offert par Mer Hilaire Chartrand, P.A, V.G, Supérieur du Séminaire, mérité par Bernard Guindon.Rhétorique: Prix offert par le R.R.Joseph Hébert, OMI.Recteur de l'Université d'Ottawa, mérité par Roland Délisle.Belles-Lettres: Prix offert par Mgr J.-A .Myrand, P.D., Chan, curé de Ste-Anne d'Ottawa, mérité par Gérard Séguin.Versification: Prix offert par Mer J.-H.Touchette, P,D.Chan, curé de Casselman, mérité par André Farmer.Méthode: Prix offert par M.le Chanoine L.Archambauit, curé de Pointe-Gatineau, mérité par Roger Simard.Syntaxe: Prix offert par M.le Chanoine O.Lalonde, curé de la Basilique, mérité par Jean-Paul Cousineau.Eléments latins: Prix offert par M.le Chanoine J.-A.Carrière, turé du Très-Saint-Rédempteur à Hull, mérité par Bruno Pilon.Prix mérités par les élèves qui ont conservé les quatre-vingts pour cent des points au cours de l'année: Philosophie, 2ème année: Jean Fairfield.Albert Marcil, Raymond Guttadauria.Lionel Larocque, Hector Yelle, Ces prix sont offerts par M.le Chanoine L.-C.Raymond.curé de Wrigntville, et par M.l'abbé A.Benoit, vicaire à la Basilique, Philosophie, lére année: Bernard Guindon, André Lacroix.Ces prix sont offerts par M.le Chanoine Emile Secours, procureur diocésain.Rhétorique: Roland Délisie, Réo Scantland.Ces prix sont offerts par M.le Chanoine Hector Yelle, curé de 8t- André Avellin.Belles-Lettres: Gérard Séguin.Ce prix est offert par M.l'abbé Avila Bélanger.curé de Buckingham.Versification: André Farme:.Ce prix est offert par M.l'abbé Joseph Ethier.procureur au Séminaire.Méthode: Roger Simard.Ce prix est offert par M.l'abbé J.-H.Limo- tes, curé d'Ayimer.Syntaxe: Jean-Paul Cousineau, Lionel! Farmer, Roland Schryer, Maurice Goulet.Ces prix sont offerts par M.l'abbé F.-X.Barrette, curé de Clarkstown.Eléments latins: Bruno Pilon, G.- Elie Sauvé, Jean-Louis Trudel.Ces prix sont offerts par M.l'abbé A.-B.!Duprat, curé de Ste-Anne de Prescott.i Prix mérités par les élèves qui ont conservé soixante-dix pour cent des | points pendant l\u2019année: Philosophie, 2ème année: Roland Legault, Arsidas Desjardins, Wilfrid Bray.Ces prix sont offerts par M.l'abbé A.Chénier, curé de St-Albert.Philosophie, lère année: Roland Lajoie, Alexandre Deschamps, Eustache Charlebois, Maurice Bilodeau.Ces prix sont offerts par M.l'abbé V.Bouchard, curé de Brownsburg.Rhétorique: Philippe Vincent, Louis Corbeil, Gérard Séguin, Gérard Larocque.Ces prix son.offerts par M.l'abbé André Bazinet, curé de St-Philippe d'Argenteuil.Belles-Lettres: Paul - Olivier La- londe, Henri-Paul Dussault, Roland Brisebois, Rodrigue Marchand, Ces prix sont offerts par M.l'abbé R.Chéné, curé de Rockland, et par M.l'abbé Raph.Filiatreault, curé de Ste-Cécile de Masham.Versification: Alban Lavigne, Ch.- Auguste Demers, Armand Monette, Michel Azar, Louis Beaupré, Jean- Yves Séguin.Ces prix sont offerts par M.l'abbé Joseph Hébert, chapelain à l'Hôpital du Sacré-Coeur, et par M.l'abbé Olivier, curé de Ste-Jeanne d'Arc.Méthode: Roland Dion, Gérald Philip.Ces prix sont offerts par M.l'abbé J.-H.Laniel, curé d'Alfred.Syntaxe: Isaïe Savage, Maurice Robert, Léon Délorme, Martin Rossignol, Alphonse Chartrand, Roger Pigeon, Roch Clément, Philippe La- croix, Jacque: Bédard, Jules-Roch Corbeil, Jacques Dubois, Gérald Charron, Jacques Quirouette.Ces prix sont offerts par M.l'abbé H.- D.Brosseau, curé de Grenville, et par M.l'abbé J.Hamelin, curé de Wendover, et par la maison Gran- ger Frères.Eléments latins: Paul-Emile Pilon, Roland Côté, Gilles Berthiau- me, Paul-Emile Roy, Fernand Carrière, Gérald Joly, Laurent Farmer, , Jean Lyrette.Ces prix sont offerts par M.l'abbé Wilfrid Cadieux, curé de Notre-Dame de la Paix, et par M.l'abbé Guillaume Chevrier, curé de Hammond.PRIX D\u2019EXCELLENCE DANS CHAQUE MATIERE °° Philosophie, Zeme année Instruction religieuse: Jean Fair- field.Philosophie: Jean Fairfield.Francais: Jean Fairfield.Histoire de I'Eglise.Jean Fair- field.Physiologie: Jean Fairfield.Ces prix sont offerts par M.l'abbé J.-J.Desjardins, curé de Vankleek- Hill, et par M, l'abbé Donat Rollin, curé de Clarence Creek.Philosophie, 1ère année Instruction religieuse: Bernard ! Guindon.Philosophie: Bernard Guindon.Français: André Lacroix.4 Histoire de l'Eglise: Bernard Guin- on.Physiologie: André Lacroix.Ces prix sont offerts par Mgr J.Charbonneau, P.A, V.G.et par M.l'abbé Roméo Guindon, curé de Hawkesbury.Rhétorique Instruction religieuse.Réo Scant- land.Latin: Scantland.Français: Roland Délisle.Grec: Roland Délisle.Anglais: Réo Scantland, Histoire: Louis Corbeil.I Geographie physique: Roland Dé- sle.Ces prix sont offerts par M.l'abbé | J.Lombard, curé de Masson, et par M.l'abbé Rodrigue Glaude, curé de Gatineau.Roland Délisle et Réo Belles-Lettres Instruction religieuse: Gérard Séguin.Latin, Paul-Olivier Lalonde.Français: Roland Brisebois.Grec: Gérard Séguin.Anglais: Gérard Séguin.Histoire: Henri-Paul Dussault.Mathématiques: Rodrigue Marchand.Ces prix sont offerts par M.l'abbé Antonio Séguin, curé de St-Pascal, et par M.l'abbé Elzéar Racan.curé j de Limoges.Versification Instruction religieuse: André Farmer.Latin: André Farmer.Francais: Ch.-Aguste Demers Grec: Michel Azar.Anglais, Ch.-Auguste Demers.Mathématiques: Alban Lavigne.Ces prix sont offerts par M.l'abbé Clément Gagnon, chapelain à l'Orphelinat St-Joseph, et par M.l'abbé Emile Rollin, curé de Pointe-au- Chêne.Méthode Instruction religieuse: Roger Si- mard.Latin: Roger Simard.Français: Roger Simard.Grec.Roger Simard.| Anglais: Roger Simard.Histoire: Paul-Emile Legault.Physique: Roger Simard.Mathématiques: Roger Simard.Ces prix sont offerts par M.l'abbé Ernest Béchard, curé du Christ-Roi, et par M.l'abbé Jean Desjardins, vicaire à la Basilique, Syntaxe Instruction religieuse: Roland Schryer.Latin: Maurice Goulet.Français: Jean-Paul Cousineau.Grec: Lionel Farmer.Anglais: Lionel Farmer.Histoire: Lionel! Farmer.Zoologie: Lionel Farmer.Mathématiques: Roland Schryer.Ces prix sont offerts par M.l'abbé Armand Rollin.curé de Calumet, et per M.l'abbé Roméo Blondeau, vicaire à l'Orignal, et par Mlle C.Langlois.Eléments latins Instruction religieuse: Georges- | Elle Sauvé.Latin, Jean-Louis Trudel Français, Bruno Pilon.Anglais: Georges-Elie Sauve Histoire: Georges-Ælle Sauvé.Botanique.Bruno Pilon.Inier, décerné à Paul-Emile Legault.Raoul Guibord, professeur à l'Université d'Ottaws, par M.l'abbé Gaë- ' tan Vinet, vicaire à Ste-Anne de Prescott, et par Mme A.Renaud, d'Ottawa.PRIX DE TRAVAIL ET D'APPLICATION Philosophie, 2éme année: Prix offert par M.l\u2019abbé J.-A.Pelletier, chapelain a l'Orphelinat Ste-Thé- rèse, décerné à Hector Yelle.Philosophie, lére année: Prix offert par M.l'abbé J.-A.Séguin, curé de St-Isidore de Prescott, décerné à Eustache Charlebois.Rhétorique: Prix offert par M.l'abbé J-A.Milard, curé de l'Orignal, décerné à Roland Délisle.Belles-lettres: Prix offert par M.l'abbé J.-U.Forget, curé d'Embrun, décerné à Gérard Séguin.Versification: Prix offert par M.l'abbé A.Constantineau, chapelain des Soeurs Ste-Jeanne d'Arc, décerné à André Farmer.Méthode: Prix offert par M.l'\u2019abbé DD.Bélanger, curé de Four- Syntaxe: Prix offert par M, l\u2019abbé Vital Pilon, curé de Papineau- ville, décerné à Jean-Paul Cousineau.Eléments latins: Prix offert par M.l'abbé J.-A.Laflamme, curé de Sarsfield, décerné à Georges-Elie Sauvé et à Bruno Pilon.Prix de bon langage: Offert par M.l'abbé Wilfrid Sauvé, chapelain à l'Hôpital! St-Vincent, mérité par Hector Yelle.Société des Débats: Prix offert par M.l'abbé Emile Vézina, vicaire à Ste-Anne d'Ottawa, mérité par Jean Fairfield.Cercle Dionne: Section de Zoolo- ; gle: Prix offert par M.l'abbé Allen \u2018 Kemp, assistant procureur à l\u2019Ar- | chevêché, mérité par Alph.Char- | trand; et Roger Pigeon; Section de | Botanique: Prix offert par M: l'ab- | bé Hermas Glaude, vicaire à Gati- neau, mérité par Gérald Joly et | Antoine Beauchamp.| Prix pour la fanfare: ler prix, offert par M.l'abbé Calixte Landry, curé de Bourget, mérité par Ray- | mond Guttadauria; 2e prix, offert par M.l'abbé F, Raymond, vicaire à Clarkstown, mérité par Jacques Bédard.PRIX SPECIAUX Prix d'honneur: Médaille d\u2019honneur offerte.par Son Excellence Monseigneur Guillaume Forbes, archevêque d'Ottawa, à l'élève qui s'est le plus distingué par son application et ça bonne conduite pendant son cours d'étude, méritée par Jean Fairfield, Philosophie, 2ème année.Prix d'honneur: Prix offert par M, Henry de Lageneste, Chargé d'affaire de France à Ottawa, à l'élève qui a obtenu la meilleure note en littérature française dans la classe de Rhétorique, mérité par Roland Délisle.Prix de Culture française, offert par l'Association canadienne-fran- çaise d'Education d\u2019Ontario, à l\u2019élève qui, dans un concours, a fait le meilleur discours sur le 2e Congrès de la Langue française.Ce prix a été remporté par J.Fair- field.Prix de littérature en Belles-Lettres, offert par la Société St-Jean- Baptiste d'Ottawa, mérité par Roland Brisebois.Prix de Français, offert par M.Rodolphe Maltais, inspecteur régional, décerné à Armand Monette, Versification.Prix de Bonne Cenduite pendant l\u2019année, offerts par M.l'abbé Charles Glaude, chapelain à l'Hôpital Général d'Ottawa, et par M.l'abbé René Bergeron, chapelain à l'Hospice St-Charles, mérités par Wilfrid Bray, Jean Fairfield, Roland Le- | gault, Albert Marcil, Eustache Char- | lebois, Raymond Guttadauria, | Ch.-Auguste .Demers, sndré Far- ] me-, Roger Simard, Jean-Paul Cou- ° sineau, Alphonse Chartrand, Ernest | Sauvé, Bruno Pilon, Georges-Elie Sauvé.Prix offert par M.l'abbé Rodrigue Cadieux, aumônier des Soeurs du Précieux-Sang, à l'élève qui a le mieux pratiqué la charité envers ses | confrères, décerné à Louis Beaupré.| Prix de dévouement aux jeux: Mé- ! daille offerte par M.l'abbé Paul Caron, vicaire à Hawkesbury, décernée 4 Réo Scantland.Prix de bon, esprit dans les jeux: Médaille offerte par M.l'abbé Léo Clément, curé de Vars, d-cernée à Alphonse Chartrand.Prix de chant: Offerts par M.l\u2019abbé Lucien Beaudoin, secrétaire ' de Mgr l'Archevêque, décernés à Wilfrid Bray et Hector Yelle, Prix de musique religieuse: Offert par le Séminaire et décerné à Raymond Guttadauria.LES BACHELIERS Wilfrid Bray, Jean Fairfield (magna cum laude), Roland Legault, Albert Marcil.Hector Yelle.LA VICTOIRE DE DE VALERA.(Suite de la 1ère) JE VU \u2014 nombre de candidats indépendants.Les fermiers nifirment que de Va- lera et Cosgrave ont passé trop de temps à se quereller au sujet des origines de la guerre civile de 1922, sans s'occuper suffisamment des problèmes agricoles.Et il se trouve des républicains qui prétendent que de Valera et son parti ont abandonné leurs vieux idéeaux et | se rapprochent chaque jour de plus : en plus de l\u2019Empire Britannique.DISCOURS DU PRESIDENT (Presse canadienne) NEW-YORK, 16, \u2014 La nouvelle constitution irlandaise est basée sur des principes démocratiques, a déclaré hier soir le président de Va- | lera dans un discours irradié en | Amérique du nord, à l'occasion de ! l'inauguration de sa campagne politique.Le président parla de Dublin.Le gouvernement démocratl- que, dit-il.ne peut se maintenir s'il n'est pas pratique, car c'est un fait reconnu qu'il est juste que l'individu dans la société ait la plus grande somme possible de liberté.La constitution, continue l'orateur.est présentée à un moment où le monde se débat dans un conflit de philosophie politique qui l'a divi- : sé en deux écoles.i Mervin McEwen est retrouvé «Presse Canadienne) KINGSTON, Ont., 16, \u2014 Mervin: McEwen, qui s'évada lundi dernier du péniencier de Collins Bay, a Été | pincé aujourd'hui.On le trouva dans ia maison de H.Muir, pendant que M.et Mme Muir étaient à leur | maison d'été.Du comptant pour votre automobile usagé, #1 vous utili- ; sez les \"Annonces Classées\u201d | Mathématiques: Roland Côté.Ces prix sont offerts par M.l'abbé LE DROIT OTTAWA MERCDEDI 1 \u2018du \u201cDroit\u201d, Appeles Rid, 514.| § Juin En a 4 EAI Tet J Chapeaux de Paille pour Dames Chapeaux de paille frais d'été, passes 1 9 5 moyennes et petites.Chapeau idéal pour Freiman \u2014 Deuxième Etage sports, Venre tailleur et garnis de rubans.Entrées de tête 21%, à 23, blancs sculement.Valeur courante $2.85.Cotés durant trois jqurs à .mr em bi re Manteaux d\u2019Eté pour Dames Voici votre Manteau d'été et à un prix d'épargne.Très élégant, beaucoup pour peu d'argent.Couleurs : biane, corail, maïs, rose, bleu, vert.° marine, noir, brun et pourpre.Tailles 12 A 20.Spécial _.ee Freiman \u2014 Deuxième Etage y 500 ROBES D\u2019ETE Tailles 14 à 20 et 38 à 52 Alléchantes épargnes en robes d'été.Une occasion de juin présentant des robes qu'il vous fera plaisir de porter.Vous trouverez le genre .de votre préférence, Sheers pastels, chiffons imprimés et robes costumes.\u2018Très avenantes pour l'été.Spécial.Freiman \u2014 Denxiéme Etage 1 COSTUMES DENTELLE UN ACHAT PAR EXCELLENCE VOUS PRESENTE L'OCCASION SUPREME DE LA SAISON Voici un «article dont les dames auront besoin cet été \u2014 \u201cUn Costume de dentelle.Il vous fera plaisir de le porter, ils sont frais, pratiques et chies.Toutes les plus récentes conceptions et garnitures.° Couleurs: rose, blanc, pêche, bleu et naturel.Tailles 14 À 20.Spécial \u2026 - Freiman \u2014 Deuxième Etage Costumes de Bain pour Dames Valant jusqu\u2019à $2.98 \u2014 Tant qu\u2019il y en aura, Couleurs: brun, jaune, s vert et 1 98 rouge.Tailles 34 à 40 _ Freiman \u2014 Deuxième Etage Costumes de Jeu pour Dames Valant jusqu\u2019à $3.98 \u2014 Tant qu\u2019il y en aura, 1-98 Freiman \u2014 Deuxième Etage Un lot solde d'un fabricant.Chics conceptions au choix.Pro- curez-vous le vôtre, jeudi matin.Voici votre occasion pour vous procurer des Costumes de Jeu d'un ou de trois pièces.Attrayantes conceptions en tissus imprimés, ete.Tailles 14 à 20 dans le lot \u2026 .rn d Gants d\u2019Eté \u201cBlancheur Neige\u201d et petits poignets.Tous les coloris.Plusieurs blancs.Poin- Soie, bengaline, cordelette et 9 tures 6 a 7':.La paire 5 tissu.Plusieurs genres -grands Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 600 paires de Bas de véritable Soie Crêpe, Chiffon et Semi-service 39- Feiman \u2014 Rez-de-chaussée \u2014\u2014\u2014\u2014 TAFFETAS PALOMA Valeurs courante de $1.19 Ja verge 38 pouces de largeur.Attravants bas de véritable soie, en toutes les épaisseurs.Frits pour bien ajuster.Tous les coloris d'été, pour la ville ou la campagne.Irré- suliers de séries jusqu'à 69c.Pointures R', À 10%4.La paire .Attrayant taffetas en jolies teintes pastellisées.Couleurs: vert.jaune.rose, pêche.gris, paddy, turquoise.© pr, beige.rose, mauve, pansée, ce- C rise, bleu douce, coquille d'oeuf.brun, marine.noir et blanc.Spécial, la verze Freiman \u2014 Troisième Etage REY Séries désassorties de Laines Régulier 25c à 35c Marques et couleurs dizconti- 1 5 nués de laine à crocheter.mélanges soie et laine de bouclette cristal, ratine angora.fini angora.Spécial, la pelote Freiman \u2014 Rez-de-chaussée Solde spécial d'un ravon d'un fabricant 400 paires de Souliers d'été Pour Dames Se vendant ordinairement jusqu'à $3.98 Nous avons acheté tout le 2 79 rayon.et ce faisant nous sommes en mesure d'offrir ces très chics souliers à ce prix raisonnable.Pointures 34e à 8 dans le groupe .Freiman \u2014 3me Etage Groupe de Robes de Coton Chies et de ravissantes couleurs.Un 1 .00 gros assortiment de tailles, et un bel assortiment au choix.Dans le lot se du sud, garnies de routache zigzaguée.Freiman \u2014 Deuxième Etage Comprenant des robes de nuit assortiment de stvles.Quelques- 00 uns peuvent être achetés en pa- ° unique pour solder de ~N 4 NAPPES DAMASSEES toile irlandaise, jolis des- 2 5 nels.Régulier $4.95.Spé- ° clal, chacune .trouvent 150 robes de maison Princesse Taïlles 34 à +2 dans le lot.Spécial Groupe échantillon de Lingerie jupons, parures, teddies.Dans un rures pour assortir.Tcus au prix.Freiman \u2014 Deuxième Eiage Grandeur 70 x 90.Attrayant damas de sins fleuris et conventio- Freiman \u2014 3me Etage 300 Jupons de Satin Duchesse La plupart sont blancs, pleine longueur et de coupe ample, réponse aux centaines de dowzaines de ces Jupons a été généreuse, et cela semble la dernière occasion à ce bas prix.Profitez-en.Tailles 34 à 6 2 C | ROBES D\u2019ECOLIERES Valeurs courantes de 79c ou $1.00.Spécial, 50c.Un achat snggilal de robes 42.Spécial de jeu ou d'écciléres, de tissus \u2018Freiman \u2014 2me Etage Freiman _ 2me Etage.imprimés lavables.En lignes droites ou princesse, des plus chics conceptions.Tailles 2 à 14 ans Solde ! Souliers pour Dames Prix courant $2.49 Fascinantes conceptions dans les dessins les plus en vogue.Comprenant un groupe de 60 paires d'échantillons 5 9 .jouir du meilleur choix.Pointures 3 4 8 dans le lot.Spécial .Rayon des Chaussures Econemique \u2014 Troisième FEtage très chics (porntures 4 seulement.) Il faudra magasiner de bonne heure pour SOULIERS POUR ENFANTS Prix courant $2.29 Un achat spécial d\u2019un fabricant de souliers nous offrons ces souliers lacés, 4 brides, oxfords, à ce prix allé- se vendant régulièrement $2.29.33 chant.Pointures 8 à 2.Spécial, Nous avons acheté tout le lot.et Freiman \u2014 3me Etage.Nouvelles Robes Lavables Pour Fillettes Régulier $1.50 à $1.95 Tissus imprimés lavables et broad- cloths, dans une profusion 1 .00 de coloris.Quelques-unes Freiman \u2014 2me Etage ont des bouffantes pour assortir.Tailles 2 à 14.Spécial 200 Robes de Crêpe Voyez ce xplendide assortiment de robes de crêpe imprimé.Couleurs unies en conceptions que vous pouvez porter sur la rue, aux emplettes, aports et au fover.Tailles 14 à 20.Rég.$1.94.1 00 .Une véritable aubaine à Deuxième Etage 95 paires de Souliers pour Enfants Noirs, bruns, deux teintes et quelques-uns sont blancs.Semelles de cuir et de caoutehoue.Pointures & à 2 dans le lot.Valant jusqu'à $1.89.94¢ Pour solder à \u2026.Troisième Etage Sacs à Main blancs d\u2019été Sacs à main lavables.en populaires semili-cuire, dans un choix de genres poignée sur le dessus, blaquer, courroie du dos et scus-le-bas.29 \u2018Spécial, ehaecun - ¢ Seulement 200 Chapeaux de Paille pour Dames Couleurs foncées.avec quelques-uns blancs dans Je lot, Pour solder & .Deuxiéme Etage Seulement 60 Complets de Tweed pour Hommes Seulement 60.Veston, rilet, pantalons.Bons tweed- durables.Modèles pour hommes et jeunes gens.Tailles 34 42 dans le lot.Tant qu'il y en aura Le Le eee ee 5.95 Rez-de-chaussée Rez-de-chaussée 69¢ Panties et Parures de Danse de Taffetas et Satin Garnis de dentelle ou tailleurs.Tailles petites, moyennes et fortes.Une quantité limitée A, Deuxiè Et 39¢ Seulement 300 Rideaux désassortis l.égèrement défraichis à l'étalege, mais alléchante ncrARINN pour fenêtres, sole et coton dans le groupe.Valant jusqu'à $1.26.29 Pour soider, chacun ¢ Limite de 8 a chaque client.\u2014 Quatrième Etage Coupons de Draperies Coupons pour solder, d'utiler Inngueurs de tnlie à rideaux, cretonne, himespun, etc, pour faire des chemins, coussins et rideaux pour votre villa ou véranda wn Quatrième Etage Fins de séries Couvre-pieds Tout biancs, texture zigzaguée, longueurs et 29 largeurs assorties.Spécial, rhacun .: ¢ Troisième Etage Tulle à Maringouins Tulle vert et rouge A maringouins, 98 pouces de largeur.Spécial, la verze Troisième Etage 10g 300 seulement, Chemises pour Hommes Quelqueé-unes ont été défraichies au comptoir.Coupe ample.Toutes ies pointures dans le Jot.50 Fant qu'il y en aura .i ¢ Pas de commandes téléphoniques ou contre rembaursement, Rer-de-chaussée 590 Souscoupes déclassées à thé Comptant et à emporter.Tant qu'il y en aura 1 chaeune - .a \u2014 ¢ Troisième Etage Tasses et Soucoupes de Porcelaine Cnmptant et à emporter.Attrayante porcelaine 8 en plusieurs décors et formes .12m g Troisième Etage Canard en Cuivre (Seconds) Canards de cuivre solide nickelé, avec de légères imperfections.Couverele à fermeture ordinaire ou du côté, rontenance de 5 à 6 pintes.1 39 &pécial .Troisième Etage 500 Ampoules électriques dépolies 20 - 4D + 60 watts.pour Spécial de 9 a.m.10 99\u20ac Taies d\u2019Oreillers ourlées à jour Seulement 600 taies d'oreillers de qualité parfaite.exemptes d'apprêt.Une marque bien connue.Nous ne pouvons mentionner le nom du fabricant.Notre série régulière de 35c, Spécial de 9 a.m, chacune RER mes - Pas de commandes téléphoniques.\u2014 Limite de 10 à chaque client.\u2014 Troisième Etage Gants d'Eté nouveautés La plupart de Hengaline.Tous des nouvesutés en des douzaines de conceptions et couleurs.Pointnres 6 A 714.Régulier jusqu'à \u2018be.39¢ La paire Troisième Etage Rez-de-chaussée 5 VENTE, JEUDI, VENDREDI, SAMEDI tant gi.cos q we RE D he A 3 Complets 2 Pantalons pour Hommes Régulier $18.50 Complets sport pour jeunes gens, dens: les genres les plus populaires, dans une grande variciv de vhies tweeds, worsieds d'été, divers effets va- 3 50 60 seulement riés.Devants droits et croisés.Tailles 34 à 44 dans Je Int.Chaque complet avec 2 pantalons dans ce groupe Complets de Tweed pour Hommes Tailles 35 à 42 dans le lot Veston, gilet, pantalons.Tweeds durables, modèles réguliers pour hommes et jeunes gens.Tant qu\u2019il y en aura Freiman Freiman \u2014 Res-de-chaussee \u2014 Rer-de-chaussée TT 1,500 paires de Bas pour Hommes Pointures 10 a 11! \u2014 Valant pusqu'à 75c.Le solde d'un fabricant vedette.Parfaits et imparfaits, Spécial, la paire, 3 paires, 1.00 Freiman \u2014 Rez-de-chaussée 39: Souliers Sport pour Hommes Souliers blancs, bruns et biancs, noirs et blancs.aussi côté lavable pour hommes.En élan et daim sport.Solde de séries désassor- 2 88 ties et discontinuées provenant Freiman \u2014 Rez-de-chaussee.de notre assortiment.Pointure à 11.Valant jusqu'à $3 oo j Complets de Flanelle 2 pieces pour Garcons 1 62 Nous avons pris le cintre d'un fabricant et nous sommes de nouveau en mesure de vous offrir cette alléchante occasion.Tailles 28 à 80.Gris & fauves seulement.Veston avec dos pincé et shorts.Spécial vs Freiman \u2014 Deuxième Etage Costumes enveloppants pour Enfants Valant jusqu\u2019à $1.50 Enveloypants durables pour gare çonnets.Faits de duck kaki, denim hieu marine et coutil épais.Coupe ample et bien confectionnés.Avec poches et siège tombant.manches C longueur à la cheville.Tailles 2 à 7 ans.Spécial - .Freiman \u2014 Deuxième Filage Combinaisons Balbriggan Pour Garçons Sans boutons et sans manches.Couleur naturelle et quelques tailles désassorties en blanc.Bien faites en coupe ample.Tailles 22 à 32.3 Paires Spécial .i 1 .00 Freiman \u2014 Deuxième Etage Pantalons Kaki et Marine pour Hommes Un très bas prix pour ce populaire article d\u2019été.Cinq poches et 1 .00 passants a ceinture, avec bas Freiman \u2014 Rez-de-chausséc repliés.Tailles 30 à 42.Spécial ; EPARGNEZ SUR LA CRETONNE D\u2019ETE Valeurs courantes jusqu'à 69c Largeur simple et double dans le groupe.Riches teintes, jolies nouvelles dispositions.pour tous usages.Spécial, la C verge Lo Freiman \u2014 Quatrième Etage.19 occasions.Régulier jusqu'à $1.98.Spécial.la paire .Fretman \u2014 Qustrieme Etage Faits de marquisectte de bonne qualité, en couleurs et dessins assortis, poir maisons de ville et de campagne.Plusieurs alléchantes Matelas à Ressorts intérieurs Valeur courante de $16.95 Avec une unité à ressorts intérieurs souples.Ressorts doubles trempés, avec touches de feutre, couvert de coutil croisé anglais.Grandeurs régulières ; Freiman \u2014 Cinquième Etage LITS COMPLETS Un lit en ligne fascinante, fini en noyer, avec rayure dorée.Sommiers câbles épais, monture émaillée.et un matelas épais, tout en coton, à pigûres rappro- ° Freiman -\u2014\u2014 Cinquième Elage chées, bordure roulée.Grandeurs régulières.Le tout pour .Petits Tapis Axminster Grandeur 27 pcs x 48 pcs.Rég.$3.25.Ces attrayants petits tapis splendides pour passages.chambres a coucher, petites cham- ° bres d'a ents, et l'angle quelconque.Spécial Freiman \u2014 Quatrième Etage Un vaste assortiment de C lier $1.10 et $1.50.Chacun, CHEMINS DE PASSAGES EN LINOLEUM ET CONGOLEUM dessins au choix.Grandeur 1 pds 6 pes x 9 pds.Régu- Freiman \u2014 Sous-sol A _ 4 - Ea > Pi ) _ _ \u2014~ Eg) 10 LE DROIT OTTAWA MERCDEDI 16 JUIN 1937 LES YANKIS ONT PASSE PINCEAU AU CLAN INDIEN Le lanceur n'accorde que quatre maigres coups et New-York continue son élan victorieux.\u2014 Lou Gehrig est blessé à lo tête mais continue la VICTOIRE | Les s Cubs se se hissent sur le trône de 1 la N ationale CHICAGO FAIT DU BEAU JEU SUR LUSANGE CHAMPION MONDIAL?MLLE MACKENZIE PREND LA PALME TORONTO.\u2014 Mlle Ada Mackenzie a décroché, pour la sixième fois, le championnat de golt féminin de la région de Toronto.LE TIGRE LE VOLANT GAGNE LE TITRE JUVENILE IL L'EMPORTE SUR DANS LE COMBAT DÉCISIF : Elle conclut avec un pointage de partie.i} ; LL 1 168 pour 36 trous.\u201d LA CLIQUE L'EMPORTE: SUR Mme F.-J.Mulqueen se classa + - SEO Se Ss te cn 1884 4 Les ETE chad fem ue aa de école Brébeuf cloture sa * Ÿ saufs aux Indiens et les Yankis ga- | Kroner, 3b.ees 9 ° © © ; \u2014 + .he eco ¢ de ball clo lle ROSS COLLE SUR gnèrent, au pointage de 3 à 0, le! Harder, lanc.RP 2 .saison de e\u20ac molie au match disputé sous les auspices de, Brown, lanc.0 0 0 0 01 CHICAGO \u2014 Les Cubs, en vertu ope y .h z LA LISTE NOIRE la ligue Américaine, C'était la sixié- b-Campoell .1 01 0 0jde leur victoire de 5 à 4 Jur Jes i a milieu d\u2019un vif enthou- | YORK La commis \u2018ou-.Heving, lanc.0 0 0 0 31 Abeilles de Boston, se son 8868 J [ .* : NEW- \u2014 ë - me victoire de Ruffing depuis Tou-, Heving mardi sur le trône de la ligue Na- a CO er e siasme.Le COMMISSAITE sion armiétique de New York 2 ° ; ; .Totaux .31 0 4 24 11 tionale.z .[interdit pour une période indé- oy car ovine als | ° AB.P.C.HJ.A Chicago avait à la fin du trois- des Ve r {ts | Bour que presente le tro terminée le champion welter au moment où Averill se préparait NEW-YORK tome paragraphe ern ot de 3a phée au capitaine des EN rer Poste avoue - , mala oston se cha @ ouscula a d erin, _ fire ay ureurs, Ruf | Croselti, c.-a.4 1 1 ! ! en quatrième, quatre coureurs au LE ST -PATRICE SE FACHE ET champions.! La commission a déjà désigné ae Harder tint tête aux Yanks R@lfe, 3b.3 0 1 1 3 |foyer.Les Cubs revinrent à la PASSE LE BATON AU WEST- \u2014- Garcia comme aspirant logique à ê jod is, en DiMaggio, cc.4 1 2 3 1 ).parge en cinquième pour compter END Mardi soir, au carré Anglesea, la lia couronne.! pendant cing périodes, mais, i Gehrig, 1b.\u2026 3 0 1 T7 l lles Jeux points nécessaires à la \u2014 section juvénile de la ligue de l\u2019école 4 + sixième, les doubles de Dickey ® Dickey.rec.3 1 1 6 0 lvictoire.Le St-Patrice a cunclu à vive Brébeuf termineit sa saison de Dal- meer Selkirk produlsirent un point.Selkirk, ¢d.4 0 1 0 0 C'était le cinquième succès consé- allure mardi soir pour triompher | le molle.Le club Volant battit .; i h ; septieme Henrich, cg.2 0 0 4 Olcuttf du lanceur Clay Bryant qui du West-End, au pointage de 12 à Tigre dans une joute décisive.Les ANT Harder lacha Pte en or Jen.Lazzeri, 2b.3 0 0 5 1 |remplaca Carleton à la fin du gya- 11, dans une partie de la ligue de nombreuses erreurs de ce dernier ; après un assaut fa pa ottl D | Ruffing, lane.4 0 0 O 1 |trième verset.balle juvénile qui se bâcla en hui - |rendirent la tâche facile aux nou- chèrent les champ it TOS deuxié- | Les Cubs ont gagné quinze de tième manche.veaux champions.Le capitaine Ma- tint une passe.fe Fe En ten.| Totaux .30 3 727 8 |leurs dix-huit dernières parties.Les Irlandais égallsèrent les chan- {lette reçut de M.le Commissaire me sur le sacrifice de Rolfe e a\u2014frappe pour Hughes à la 8e.Voici le résultat officiel: \u2014 ces en septième au moyen d\u2019un ral- Bourque une jolie coupe, emblème | tra sur le triple de Di Maggio .b\u2014frappe pour Brown & la 8e.BOSTON liement de trois points.du championnat de l'école pour la Lou Gehrlg se fit ormpora tentant Par manche:\u2014 ab p.ch-ja Jim Hannon, lanceur irlandais, section.mettre hors de to \u201c troi- Cleveland .000 000 000\u2014 0 Garms, cc.4 nh 0 1 0 enfila le point de la victoire sur le| Le Frére Honoré profite de l'oc- de voler la deuxi Po arose de Lyn New-York 000 001 20x\u2014 3| Warstler, c-a .4 0 0 1 1 léger coup de McGovern, casion pour remercier, au nom des sième strophe.La tête e ce i y e| LE RESUME \u2014 Erreurs: Crosetti, Moore, cd .4 1 1 2 0 LE RESULTAT joueurs, M, le Commissaire Bour- UN BEAU GROUPE DEMARKE Lary l'atteignit à la \u20ac mals de Trosky.Points sur coups de: Sel- Cuceinello.2b .4 1 1 1 4 West-End .050 600 00\u201411 13 4|que, MM.les Echevins Quéry et| DANS LA COUPE ROYAL-HUNT rétablit rapidement et continua + LU Berger.cg .3 1 1 1 0 St-Patrice 411 002 31\u201412 12 3|Parisien et M.Kennedy pour leurs, A ASCOT.tie consé- kirk, DiMaggio, Gehrig.Deux ba | jouer.C'était sa 1855e partle c ses: Dickey.Selkirk.Trois bases.EN8lish, 8h.3 1 0 à 8 Batteries: Allen et Abson: Han- jolis trophées.\u2014 voici résultat officiel :\u2014 Crosetti, DiMaggio.Bases volées: Fitcher, 1b .3 0 00H01 | mon \u2014 vise Counsell.Langden, 15 a man, obtemi de Cincinnati à la Philadelphie 19 30 \u2018388 11% |COrda que six coups saufs aux lo- ans.depuis le 4 janvier 1878.7 bo i eg Went.2 fin d'avril.Cincinnati .18 31 354 13 .* * * = - 2, \u2014 - ri Me pue frappérent des C'est au pape Innocent III quon| 1911\u2014Ted Groulx et Léo Beau- | BALLE MARDI J; chards, 8 à 1.3-1, 8-5.Temps, 59 doubles.ge tirent des doit la fondation du genre d'hôpi- champ s'enrôlent sous la bannière secondes du pour cina furlongs.Glen Gabler lacha prise en hui- pen nous connaissons de nos du club de crosse Capital d'Ottawa.LIGUE AMÉRICAINE 1\u2014Orient Express, 109, S.Renick, tième après que Buffalo eut compté : | 1916\u2014Mike O'Dowd, \"et le Zouloul Deer\u2019k: Cleveland, 0.10 à 1.4-1, 2-1; | 118.Le bon vieux cigare PEG tous ses points.Voici le résultat officiel - * x * D\u2019après certains savants, les pre- Kid font dix rondes sans décision 2\u2014Scrooge.Bosto 5; Ent 1.ui case.Wall, 12 à 5, 4-5, 2-5: 3\u2014Learned, St-Louis, 5; Fhuadelphle.1.Détroit, CR \u2018Washington, 8 miers habitants de l\u2019Europe remon- à Brooklyn.105, Stout, 7 a 1, 5-2, 7-5.Temps.BUFFALO p chja tent à plus de 200.000 ans.\u2019 * * * pitabure CT New- Pop ALE jrs\" Po les sept furlongs du han- Meyers, 3b .41 3 20 ; * * * 1916\u2014Thomas-J.Hughes, de Bos- Chicago, 3 Ehlladelphie., où arade.; Blackerby, cc .5 1 2 5 g| Les filles de pays étrangers qui | ton, lance une partie parfaite contre) Cincinnati.4: rocklyn, 3.Reich Bu a Rainland, Royal Mulleavy, c-a ., 5 0 1 1 9) émigrent en Angleterre pour y de- Pittsburg, qu'il blanchit.au pointa- Bug SIGUE INTERNATIONALE B ron il vocator, Devil's Pace.Carnegie, cg .5 0 0 0 © venir servantes n'y peuvent rester ge de 2 à 0.Rochester, 13 Balhae, 5 utter Sixiè McCormick, 1b .5 0 1 g g| 9UUNe année.= * + Montréal, 6; Syracuse, 4.1\u2014Dr ème Course Boland.ed .2 0 0 20 * * * | 1916\u2014Carl Morris met Dan Dai-! Newark, 13: Toronto, T \u2014 udgery.118, Arcaro, 9 à 10, Tyler.¢d .1 1 0 2 o| La mer de Saragosse a une éten- |ley hors de combat au premier 85-| Toiédo, 2; Mines CAINE 1-3, 1-6: 2\u2014Lady Maryland, 106, Olson, 2b .3 1 1 1 3| due égale à la superficie du conti-| saut d'un match qui a lieu à Tulsa.| St-Paul, 8: Colombus.6.Ray, 5 à 1.2-1, 7-10; 3\u2014Early Sett- Savino, rec .3 1 2 5 go| nent européen.- à Loulsvtile.4; Milwauki, 2 ler, 107.Stout.16 & 5, 6-5 3-5.Harris, lanc .2 00 1 1 «x x | 1817\u2014Pete Hartley met Milburn Te oS 2 hs Pour les sept fur- =-+-\u2014-\u2014\u2014! ; , \u201c Saylor hors de combat au quatrie- 1932\u2014Décès du Ce 35 510 27 6; MAUVAISE MAITRESSE | me assaut d'un match qui a lieu à à Windsor.C'était un vétéran sie Sophia sel couru: Cardinalis et l 2 .cker, JERSEY cry pehja.je Mme de Mamtenon qui New-York.î .campagne au Nord: ouest en 1885.| | Septième Course LL.4 0 3 crivai \u201c 1925\u2014Roxana, jument de 4 ans qui! 1935\u2014La r .\u2014Crystal Prince, RaRy.6 a 5, ce, 3 0 0 0 01, 7 C'est l'imagination qui gâte out porte 104 livres, fait à Blue Bon-lla Bolivie et le Paraguay.us Rue 1-2, 14; 2\u2014Even Up.Kopel, 6 a 1, 40120 |\" force de tout embellir! nets, sur tracé boueux, un record | tilités avaient duré trois ans.>2 Bu beir, 3 Spartan Lady, Sar 4 00 2 0 .local de 2'57\u201d pour un mille 5-8.- ., 6-5, 1-2.emps.1'53\u201d 401 5 4 FOLIES SENTIMENTALES ee 1 1935\u2014Jack Lovelock, coureur néo- POUT un mille 1-8.21 2 6 2 | j ; 1927\u2014Johnny Haystock obtient la zélandais, défait Bill! Bonthron et Klumpp, rec .2 0 0 o o! Comme tous les humains, décision sur Tommy Robson, à la! Glenn Cunningham dans une cour | Le Royal change son Redmond, 1b 40150 J'adore le veau d'or! suite d'un coup illégal porté au 4e|se d'un mille à Princeton.| } Gomez, 2b .2 0 0 4 9) de m'incline et le prie.| assaut d'un match qui a lieu à Utica.> camp d\u2019 entrainement ; Gabler, lanc .\u2026.\u2026.2 0 0 9 7° Je lui fais des promesses! * « + 1936\u2014Le sénat américain ratifie MONTREAL.\u2014 Hector Racine, \u2018 8 - Sullk .1 00 0 ol Mais c'est peine perdue! 1927\u2014Babe Ruth tape son 22e CIr-! la convention relative à la pêche président du club de balle Montréal, | \u201c Radon.lanc 00000; Ce me tout triste d'ailleurs cuit contre St-Louis.Zachary est! du saumon dans la rivière Fraser., annonce que l\u2019équipe s\u2019exercera l'an Totaux ST TTT | comme u veau.a , dans la boîte.Cette année-là le .| prochain au lac Wales, en Floride.VAUT 2 TEE] PRIX.AUX ne me et 32 1 63714; \u20ac \u201881 une gf bambino hissa 60 circuits.1937\u2014Le solefl se Jéve à Ottawa &' Les Royaux allaient depuis qua- a-Frappe pour Gabler & la ge.| Ft bondit de travers! .xe | 4 h, 15 et se couche à 7 h.51.tre ans à Orlando.| EC 2e Par manche: \u2014 \u2014 Jui fen, 1928\u2014Helen's Babe, cheval de 5 .re re \u2014 \u2014 Buffalo .110 O11 010\u2014 5 Xe ; ans qui porte 111 livres, fait au parc Jersey-City es 010 000 000\u2014 1 | LE 16 JUIN Fairmont en Illinois un record lo- LE RESUME | nor 2 cal de 1\u2019 43\u201d 2-5 pour un mille 1-16.us eee c Wilson, Red- | Laval ari à Qué per TangoLS ge .mon mez, Points sur coups de Lav ve uébec a titre McCormick, Savino.Redmond.vicaire général de la Nouvelle- eet Rodrigue fe Meyers ron ae sor gr France.de Gravelbourg.Il fut élevé au siège mond.Base volée: Tyler.Sacrifices: Olson.Harris, Doubles-jaux: C.Wilson à Gomez à Anton: Gomez à Anton, Anton à Bluege à Anton: Olson à Mulleavy à McCormick: Bluege à Redmond.Laissés: Buffa- ! rough.* * * 1707\u2014Le colonel Church tente en vain de s'emparer de Port-Royal.* - » 1793\u2014Décès du duc de Marlbo- * * arciépiscopal de Québec le 15 dé- cembte 1931 et créé cardinal en mars 1933.EE Ligue de Baseball Professionnel TOP satisfait les fumeurs 10.9: Jersey-City.6.Bases sur bal- : 1815\u2014Napoiéon Buonaparte tri- les de Gabler 3, Barris 2.Retirés , omphe de Bllicher, général prus- par Harris 4.Frappé par Gabler | sien, a Ligny sur la Ligne.C'est le Canadienne- Américaine DOUBLE JOUTE Fuyez les réparations de pneus improvisées.Nous faisons de la (Meyers).Coups sur Gabler, 10 en \u2018 partie réparée la plus forte du ) depuis plus de s:; Radon, 0 en 1.Lanceur perdant.| ommencement de la campagne de ; AUJOURD'HUI partie Gabler.Arbitres: Campbell et! 6.15 p.m., Parc Lansdowne p SO ans.Rommel.Durée: 1 h.40.| 1815\u2014wellington triomphe du ma- Nous employons des matériaux ervi.2 \u2018 \u2018 réchal Ney à Quatre Bras.BROCKVILLE Goodyear et les méthodes UNE ARRESTATION : .vs d'usine Goodyear.Essayez-nous Rapide | 1857\u2014Des changements dans le .+ « nos prix sont bas.LE CHOIX TORONTO \u2014 Les autorités [système de police à New-York sont BRAVES D'OTTAWA POPULAIRE provinciales qui font enquête au su- suivis d'émeutes.Les troupes ré- Ca it 1 Ti Sal Ltd A jet de l'interdiction de huit jockeys tabilssent l'ordre.Entrée, deux joutes \u2014 50c pitai tire es .par l\u2019Assoniation de courses du Ca- (Deuxième joute \u2014 35e! > _ id.1300 A me nade.la veille de l'ouverture du! 1566\u2014 Décès du \u201clieutmant-colonel | 262, rue Rideau R 13 meeting de Woodbine, unt arré- té.Manny Fedar sous linculpation d'avoir conspiré.: 5 Max Globensky, de Montréal un!] \u2014 Wrigier's Knothole Gang \u2014 des vétérans de ia bataille de Chs- || 3 enveloppes de romme P.&K.| teauguay, i » A NZ RE 3) n | / R aed 1 wr e web - Li | La ligue St-J oseph couronne LE JEUNE CLAN DE WRIGHTVILLE CONCLUT SAISON Un beau groupe chante les exploits des quilleurs qui ont brillé au cours d e la campagne.\u2014 Le pro- maire fait un bel éloge du journal \u201cLe Droit\u201d.La ligue de quilles St-Joseph, qui faisait cette année ses débuts dans le domaine sportif, a fêté mardi soir, en un grand banquet à l'hôtel Standish Hall, ses champions et ses membres les plus heureux au cours de la saison récemment conclue.C'était le premier banquet annuel du groupe et une soixantaine de convives avalent répondu à l'invitation du conseil.M.Eugène Rodier, excellent sportsman transpontin et président de la ligue, occupait le fauteuil d'honneur, Rodier n'en est pes à ses premières armes: ceux qui font du sport dans la région le connaissent de vieille date.Il sait très bien faire les choses et mardi soir au banquet, il a su maintenir la renommée qu\u2019il s'est acquise depuis \u201c+ longues années.LA TABLE D'HONNEUR M.Eugène Rodier avait à ses côtés, à la table d'honneur, M.l\u2019échevin Edmond Laramée, pro-maire de Hull; J.-Armand Trépanier, président de la ligue de quilles de Wrightville; M.Emile Lalonde, du poste CKCH; M.Lionel Emond, vice-président de la ligue St- Joseph; M.Benoît Prévost, secrétaire: M.J.-P.Goulet, trésorier: M.Louis-Georges Laramée, vice-président et atatisticten; M.Henri Veer, gérant de la salle paroissiale; et Gil.-O.Julien.LES CHAMPIONS Et, autour de cette table, de valeureux sportifs se pressaient, qui s'amusaient ferme tout en faisant honneur à ceux dont l\u2019habileté leur evais valu de riches prix.Ce fut une ovation que l'on réservait au Pain {déal, champion de la ligue, lorsque le président Rodier présenta la coupe, embléme du titre, à M.Albert Cloutier, capitaine du club.Rodier accompagna le trophée de belles paroles et Cloutier sut répondre heureusement.LA VOIX OFFICIELLE M.Edmond Laramée, échevin et pro-maire de la ville de Hull, présenta à M.Lionel Ducharme une magnifique coupe pour la plus haute moyenne de 208.M.Ducharme dit, en quelques mots, combien il était heureux d'avoir roulé dans la ligue St- Joseph à laquelle il souhaite longue vie et prospérité, puls, pour conclure, il chanta une enlevante chanson à répondre, M.Laramée, à titre de représentant officiel du maire, félicita les champions, louangea la ligue pour le magnifique travail qu\u2019elle fait dans l'intérét du sport à Wrightvil- le, et salua le journal \u201cLe Droit\u201d, auquel {1 attribue une large part du succés de toutes les activités sportives dans la ville de Hull.M.Lara- mée eut ensuite des paroles très élogieuses à l'endroit du rédacteur ; sportif du \u201cDroit\u201d, Les convives eurent le plaisia d'entendre, au cours de la soirée, MM.Emile Lalonde, Henri Proulx, J.-A, Trépanier, Lionel Emond, Benoit Prévast, J.-P.Goulet, Louis- Georges Laramée, Honorius Lalon- de, Jules Larose, Albert Parker, A Leblanc, H.Veer, Armand Morin, G.Ouellette, et Conrad Charron.Gil.-O.Jullen dit a son tour quelques mots pour féliciter la ligue, ses chefs, ses champions et tous ceux qui encouragent le sport dans Wrightville, NOMBREUX PRIX \u2018Tous les membres de l'équipe du Pain Idéal reçurent des coupes en souvenir de leurs efforts heureux.M, L.-G.Laramée fit cadeau de jo- liss cravates aux joueurs du club Laramée, puis adressa des remerciements à MM.E.Lalonde et Julien, dont la publicité est grande- meni appréciée par tous les membres de la ligue St-Joseph.M.le président Rodier fit lui aussi de beaux cadeaux aux joueurs qui portèrent son étendard durant la campagne.La ligue remit ensuite un cadeau très utile à Julien.LES GAGNANTS DES CUILLERS M.Armand Trépanier fit la présentation des cuillers aux joueurs suivants: Noms Clubs C.Dupont, La Salle .on A.Leblanc, Pain Idéal .\u2026,7\u2026.\u2026\u2026\u2026.O.Tessier, Edm.Laramée .A.Cloutier, Pain Idéal .C.Charron, Canadiens .M.Gravelle, J.Pilon Ltée L.Ducharme, La Salle P.Gavard, La Salle .E.Trépanier, Edm.Laramée L, Picard, Lalonde .R.Fortin, Canadiens .D.Boivin, Emond Fun.E.Rodier, Rodier ., J.Guivremont, Pain Idéal .P.Goulet, Canadiens .J.Mireault, Lalonde ee A, Lavigne, Edm.Laramée .A.Proulx, Pain Idéal .A.Desjardins, Edm.Laramée .W.Beaudin, J.Pilon Ltée A.Bt-Martin, Edm.Laramée .{J.Plante, J.Pilon Ltée {A.Legris, La Salle .A.-J.Legris, E.Rodier LES CHAMBPIONS Le Pain Idéal, champion de la ligue, alignait les joueurs dont les noms suivent: A.Leblanc, A.Cloutier.A.Proulx, J.Guivremont, H.Proulx, À.Guer- tin, B.Prévost, G.Leblanc.Après avoir proposé la santé du rol, du Canada et de la langue francaise, le groupe se rendit & la salle paroissiale pour y faire la partie, puis de là, s\u2019en fut chez L.Emond et, enfin, chez le président Rodier.Les coqs arrétaient la sonnerie de leur révellle-matin quand les lurons se séparérent.GROVE GAGNE POUR BOSTON LES BAS ROUGES CAUSENT UNE SURPRISE AUX GLADIATEURS DE CHICAGO.BOSTON.\u2014 Les Bas Rouges ont triomphé de Chicago, au pointage de 5 à 1, dans une partie de la ligne Américaine qui eut lieu ici mardi.Grove espaça les sept coups qu'il accorda aux visiteurs, Boston.de D Tt ht ht bd ht pe ps pa be Pp = DDN RD NWOT son côté, cogna douze coups saufs.Voici le résultat officiel :\u2014 CHICAGO AB F C HJ A Radeliff x .+ .4 0 23 à 1 Kreevich, oc 4 0 0 N 0 Walker, ed | , © 4 0 0 2 0 Ronurs, 1b ., , \u20ac 4 1 0 A 0 Appling, ea ., .3 0 2 3 4 Hayes, 2h , .+ + 0 2 1 4 Piet, 3h 4 0 1 2 3 Sewell, rec.3 0 à 35 2 Kennedy, ! _ + 1 060 0 0 2 a-Berger ., .0 0 0 © O Cain, lane.© 2 + 4 .1 0 0 0 0 i b Dykes 1 0 0 #0 0 Totaux .BE 7 24 18 BOSTON AB P C HJ A Mills, eg 0h 1 2 8 6 Cramer, cc Lv +.3 2 2 1 0 Chapman, od, .2.2 + «\u20ac 30 2 v0 Foxx, 1b .\u20ac 4 0 1 9 1 Cronin, ca.4 1 2 23 2 MeNair, 2b .+2 2 + 1 4 0 2 & 7 Higgins, 3b .+ «+.4 0 1 1 3 : Desautels.r.an 0 10 Grove, lene.2 1 0 1 0 ; Toiaux .32 5 12 27 13 | a\u2014Frappe pour Kennedy À la 5e.b-\u2014Frappe pour Cain à Ja 9e.Chicago 000 000 010-1 Loston .211 100 00x\u20145 LE RESUME: \u2014 Erreur, Cronin.Points sur coups d Appling, Mills, Chap man, Foxx, Cronin, Higgins.Trois bases, Milla, Chapman.Double-jeux, Haycs à Applling & Bonura: Radcliff à Appling à Bonura: Higgins à MeNair a4 Foxx; Cronin à MeNair à Foxx.laissés, Chicago, 8: Boston, 8.Bases sur balles, Kennedy, 23: Cain, 3: Grove, 8: Retirés par Kennedy, 3: Grove, 1.Coups sur Kennedy, 9 en 4: Cain, 3 en 4.Durée, 1 h, 54.SE & | BERGER AUX GEANTS PITTSBURG.\u2014 Bill Terry, j puote des Géants, annonce qu'il a obtenu Wally Berger.voltigeur des Abeilles, Il donne en retour le lanceur Gabler et une somme d'environ 35.000 dollars.eh \u201csr LE CANADA FAIT DU JEU SOLIDE 11 conclut a une allure endiablée pour prendre la mesure du La Salle.Le Canada a pris la mesure du La Balle au pointage de © à 6, dans une partie de la ligue Montcalm Qui eut lieu mardt soir.Les vAinqueurs bâclèrent les affaires Au moyen d'un ralliement de six points dans les trois dernières strophes.Sarazin, du Canada, cogna un circuit et un triple en trois efforts au bâton.Hotte, du La Salle, fit trois coups en quatre efforts.Perrier.Lachaîne et Lavergne se distinguérent au champ.Voici le résultat officiel: LE LA SALLE ah p.c h-j a e 3 1 1 0 a 1 latrémoullle c-a Gosline-d.1} © 90 1 #9 ÙL lachaing lb .4 » nu 3 1 à Giroux, rec .3 1 1 5 0 =n Hotte ob.4 031 01 Javergnecc, .4 N nan 3 pn L Post 8b .2 : 1 1 2 1 Chénier cg .5 4 n 6 0 0a Lezari, lanc .1 9 6 o 3 0 Joutbarne lance 3 1 1 : 1 4 Duplas xx.x x x à 0 \u20ac Perrier ed .2 1 2 9 0 0 Motaux .30 6 9 16 7 ox \u2014 frappe pour Hotte 3 la Je.LE CANADA ab.p.\u20ac h-j, a.e@e Sarazin 2b .3 1 2 1 0 1 Robillard cg, .¢ 0 2 1 0 1 Tepine.ce.1 0 2 1 0 0 Charlebois 3b 4 1 1 0 1 0 Lauzon lance 1 1 1 1 n0 Archambault c-a 1 1 2 2 1 n Provost rec.4 2 n 7 1 0 Blais .ib 1 1 0 7 0 0 Levasseur cd 2 1 0 à à Rerzimbald cd 1 1 1 1 0 9 Totaux .3+ 9 11 21 12 : Ia Salle .011 021 1\u20146 9 6 Canada .110 042 x\u20149 12 2 Le résumé:\u2014 Deux bases - Ré- gimbald, Sarazin, Hotte, Archain - bault:; trois bases - Charlebois, S.Sarazin.Coup de circuit - Sarazin, Blais Double-Jeu - Post à Giroux.Retirés au bâton par Lauzon.7: par Joularne, à: Pan Legavi 2.Bases sur balles de Lauzon.I: de Joubarne, 1; de [4garé.0.ire base sur erreurs - La Salle 1: Canada 4: Laissés sur bases - La salle.6; | Canada.6.Coups saufs sur Lauzon 8 en : manches; sur Joubarne.9 en 4 2-3: aur Îegaré.3 en 1 1-8 Mauvaises lancées - 1.3 Salle 1: | Canada.1.Arbitres - Tachaire et 5 i Nt-Amand.Assistance - 800; Sta - \\tisticien - Tony Monette.LES FAVONIS RÉCOMPENSENT LES AMATEURS LE ROI ET LA REINE SONT PRESENTS A LA SEANCE INAUGURALE.\u2014 DU BEAU SPORT.ASCOT \u2014 La réunion fashionable d'Ascot s'est ouverte mardi sous une température peu agréable, mais le public à eu une journée heureuse vu que quatre favoris et deux deuxièmes choix décrochèrent les bourses.Sand Sprite, à Mme Nagle, et Le Grand Duc, à l'Aga Khan, furent les seuls favoris qui échouérent.Sand Sprite se classa deuxième dans le prix du Prince de Galles et Le Grand Duc se perdit dans le Prix du Palais St-Jacques.La seule bête négligée à gagner fut Queen of Simla, l'Aga Khan, qui enleva le prix de contre 1 à ses preneurs.Mirza, autre juvénile de 1'Aga Khan, gagna le prix Coventry 4 4 cont:e 11.Sir Abe Bailey, magnat sud-africain, enleva deux bourses: Cold Scent, a 9 contre 2, battit Sand Sprite d'une téte dans le prix du Prince de Galles, et Valérien fa- vorl à 5 contre 1, gagna le prix d\u2019Ascot, épreuve principale de la séance.GOYA II TRIOMPHE Valérien battit d\u2019une tête Kept On, à R.-J, Froome.Sir Calidore arriva troisième, trois quarts de longueur plus loin.Cette épreuve atlira vingt-neuf candidats.Goya II, cheval français de Marcel Boussac, a gagné le prix du palais St-Jacques.I était favori à 9 contre 4.Fearless Fox, favori à 11 contre 8 a remporté une victoire facile dans l'épreuve du Vase d'Ascot.Tempest II, à l\u2019Américain Ma- comber, battit d'une tête Daytona, à sir Georges Bullough, dans le prix de la Reine Anne.Les fervents ont risqué 480.642 dollars au totalisateur.C'est un record pour la première journée de la réunion.Le roi et la reine étaient présents.Carroll endormi WALKER MET NOTRE PUGILISTES HORS DE COMBAT AU : QUATRIEME ASSAUT.NEW-YORK\u2014 Paulie Walker, welter de Trenton, a mis Eddie Carroll, d'Ottawa, hors de combat au quatrième assaut d\u2019un match qui eut lieu ce soir au Vélodrome de Coney- Island.La fin vint après 22\u201d de dans le quatrième assaut.Walker eut constamment l'avantage et, dans la troisième ronde.porta de rudes coups à la tête.Au début de l'assaut suivant, Walker | frappa au coeur et à l'estomac pour envoyer le Canadien au tapis.Carroll voulalt continuer.mais l'arbitre Vaccarelli mit fin aux hostilités.LES DODGERS SONT COGNÉS HOLLINGSWORTH ENTRE EN LICE EN 9e PERIODE ET SAUVE LA SITUATION.CINCINNATI.Al Hollings- worth entra dans la case en neuvième manche, larsawil y avait un coureur en route, et mit un frein au ralliement de Brooklyn.Les Rouges obtinrent la décision, au pointage de 4 à 3.Les Dodgers furent tenus à quatre coups saufs.waite Hoyt, qul débutait dans ia cage \u2018de Brooklyn, eût pu gagner avec un plus solide appui.LE RESULTAT travail Brooklyn 001 000 002\u20143 4 1 Cincinnati 000 300 01x\u20144 9 0 Batteries: \u2014 Hoyt et Phelps; Vandermeer, Hollingsworth et Lombardi.mrt.i.= L CAN-AMERICAINE | J PARTIES DE MARDI Perth-Cornwall, 4; Brockville, 0.Gloversville, 8; Ogdensburg, 5.Smith's Falls 9; Oswego, 6 PARTIES D'AUJOURD'HUI Perth-Cornwall & Ogdensburg.Brockville 4 Ottawa, double partie.Oswego 4 Gloversville.Rome a Smiths Falls.LE CLABSEMENT G.P.Moy pdm Gloversville .17 8 680 .Perth-Cornwall 16 9 540 1 Oswego .14 9 60 2 Ogdensburg .1213 538 34 Smith's Falls 14 14 500 414 Brockville .8 14 364 7% Rome .814 364 14 \u2018Ottawa .617 261 9 NOUVEL HORAIRE En vigueur dimanche, le 27 juin.Renselgnements complets auprès des agents Canadien National; pouliche de la Reine Marie et remboursa 20 rondes.guement Farr lorsqu\u2019il terrassa Il est maintenant question Schmeling.Tommy Farr commence a jouer un rôle sérieux dans l\u2019arène LONDRES \u2014 Tommy Farr, pugiliste gallois, et champion poids-lourd de l\u2019Empire britannique, a mis Walter Neusel, d\u2019AI- Il lemagne, hors de combat au troisème assaut d'un match qui eut lieu mardi soir an stade Harringay.L'affaire devait durer douze La foule de 14000 spectateurs, convaincue qu'elle avait devant elle un candidat sérieux au championnat mondial, applaudit lon- son adversaire Le vainqueur pesait 203 livres %, Newsel 2044.de matcher le Gallois à Max | À I'Ombre du Sobranié | de Sport | par Gil-0.JULIEN | CE champ historique d'Ascot qui ouvre cette semaine su réunion fashionable, ne met à l'affiche que vingt-huit courses, mais le Jockey- Club distribuera durant le bref stage la somme étonnante de 345.800 dollars.| Le clou du meeting est, sans contredit, l'épreuve de la Coupe d'Or, une des riches classiques du turf britannique.Omaha, champion américain en 1935, ne démarre pas.Son absence cause des regrets chez les fervents.* * * JOCKEYS IMPOPULAIRES DE Toronto \u201cnous arrive la nouvelle que plusieurs jockeys présentement à l'oeuvre à Long-Branch, sont très impopulaires, Les fervents leur reprochent plusieurs choses \u2014 leur incompétence d'abord, puis leur talent d'échouer lamentablement quand ils sont à bord d\u2019un favori.On n'oubliera pas que les mauvais jockey contribuent beaucoup au déclin du sport là où le turf jouait jadis un tout premier rôle.Et les pilotes, eux, ne devraient pas oublier qu\u2019ils devraient conduire à la victoire environ 40 pour cent des favoris qu'ils montent.* = * RUFFING EST LA CHARLEY Ruffing faisait la gr!- mace aux Yankis au début de la saison de balle.Le salaire qu'ils lui offraient ne l'intéressait pas.Finalement, club et joueur en vinrent à une entente, et.depuis que Charlie a apposé sa signature à un contrat, le Sort le favorise presque constamment.Son plus récent exploit, accompli mardi, a été réussi aux dépens des Indiens.Ruffing les blanchit après les avoir tenu à quatre maigres coups.CONCOURS DE L\u2019ECOLE DES HAUTES ETUDES MONTREAL, 16.\u2014 Pour ia neu- vime fois, l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal a ouvert un concours aux finissants des collèges classiques et scientifiques de | notre province.Les sujets proposés étaient: Pour les collèges classiques: \u201cL'influence du commerce sur la cavilisa- tion\u201d.Pour les collèges scientifiques: \u2018Les carrières économiques\u201d.Le jury chargé de la correction des copies était composé de Mgr O.Mau- rault, P.D, P.S.S., recteur de l\u2019Université de Montréal, M, le chanoine Emile Chartier, vice-recteur de l'Université de Montréal, M.Guy Vanier, avocat, et de M.Léon Lorrain, chef du service de la publicité et secrétaire général de la Banque Canadienne Nationale.Les récompenses ont été décernées de la façon suivante: COLLEGES CLASSIQUES: Prix de 1 Ecole des Hautes Etudes Commerciales \u2014 $100,00 en argent \u2014 attribue à M.Alfrec Laileche, du Collège de l\u2019Assomption, P.@.Bourse d\u2019Etudes a l'Ecole aes Hautes Etudes Commerciales (donnant droit à une réduction de $100,00 sur les frais d\u2019inscription) attribuées aux Candidats qui, dans chaque collège, ont présenté les meilleurs travaux et ontenu au moins 70 p.c.des points: 1) M.Alfred Laflèche, du Collège de l'Assomption, P.Q.(x).2) M.Verdun Gauthier, du Collège du Secré-Coeur, Sudbury, ont, (x).3) Ex aequo MM.Joseph Sainte- Marie, du College Sainte-Marie, de Montréal (x); Jean-Paul Roussel, du College de Sainie-Anne-de-la- Pocatière, P.Q.(x); Joseph Moris- set, du Collège de Saint-Laurent, P.Q.(x).8) Ex aequo MM.Carrier Fortin, du Séminaire de Québec (x); Paul Rozon, du Collège Bourget, de Ki- gaud, P.@.(x); Bernard Tellier, qu Séminaire de Joliette (x); Maurice Lemontagne, du Séminaire de Ri- mouski, P.Q.(x); Jean-Julés Tanguay, du College Sainte-Marie de Montréal (x); Jacques Audette, du Collège de Saint-Jean, P.Q (x).12) Ex aequo MM.André Bachand, du Séminaire de Sherbrooke, P.Q.(x); Marcel Dubuc, du College Jean- de-Brébeut, de Montreal (x).14) Ex aequo MM.Louis-Edouard Presseault, du Séminaire de Sainte- Thérèse, P.Q.(x); Bruno Cayouet- te, du Séminaire de Philosophie, de Montréal (x); Mlle Edith Rintret, du College Sainte-Croix de Saint- Laurent, P.Q.(x); MM.Bern rd Brouillette, de l'Externat classique de Si-Sulpice, Montréal (x): Po thier Ferland, du Séminaire de Trois-Rivières, P.Q.(x); Paul Guer- a du Séminaire de Nicolet.P.(x): Bernard Benoit, du College de l'Aszomption, P.Q.\u2018x; aoques Thibaudeau, du Semi.idl ge Sherbrooke.P.Q.x); UN BEAU GROUPE LA ligue de quilles St-Joseph de Wrightville a clôturé brilamment mardi soir sa première campagne.C'est un excellent groupe.Sous la direction du président RODIER et d'un solide conseil, la ligue a connu cette année un succés dont elle a raison d\u2019être fière.x # + DANS LA SOUPIERE Le champ de courses d\u2019Ascot, en Angleterre, fut établi en 1711.Van Lingle Mungo, lanceur de Brooklyn, est propriétaire d'un grand magasin en Caroline du Sud.Æuiace Peacock, brillant athlète noir a usé 35 paires de souliers de courses en quatre ans.Le champ de courses de Colombia- Downs, à Vancouver en Washington, a fermé ses portes fautes d'encouragement.Archie Wilcox, ancien joueur des Maroons, sera nommé instructeur du club Verdun dans la ligue de hockey amateur de la province de Québec.Roy Conacher, frère de Lionel et de Charlie.po l'hiver prochain les couleurs u Royal de Montréal.\u201c * * PAROLES CELEBRES Je travaille fort plains pas.* * * SUR LE PONT DES SAPEURS La persécution des oiseaux par les chats du voisinage.Les autos qui filent à 25 milles à l\u2019intérieur des zones de sûreté .Les camions antiques qui stationnent régulièrement du mauvais côté de la rue Georges.Le sergent Bourgon oubliant de se mettre de la colle dans les mains.Sans oublier ce voisin pianiste qui jouait hier soir Mo- Mozart a perdu.mais je ne me l LES FRAPPEURS ) J P Ab Pt C Moy Medwick.Card 46 176 42 71 403, Gehrig, Yankis .48 182 36 71 390, Vaughan, Pirates .48 191 31 72 377 Jordan, Rouges .39 128 20 48 373! Walker, Tigres .51 217 41 80 369 Greenberg, Tigres 51 196 51 72 367 7 L LIGUE MONTCALM à J) G.P.Moy.P.dm.Normand .2 01000 Canada .2 1 667 tp Richelieu .1 1 500 1 Brading 1 2 333 1% La Salle 1 2 333 14 JOUTE CE SOIR A 7 h.15: Normand contre Richelieu.LES EXERCICES A BLUE BONNETS Trois furlongs:\u2014 Dr Jillson, 0'41\u201d 3-5; Faith Grey, 0'42\u201d; Mary Breen, 0'38\"4-5; Don\u2019t Care, 0384-5.Quatre furlongs:\u2014 Fidèle, 4-5, Paddy Burns, 0°52\", Cinq furlongs:\u2014 Red Vamp, 108\" 4-5; Candy Mar, 1062-5; Arbanch, 1'08\"1-5; New Boots, 1'068\"'3-5; Rock- vale, 107\u201d; Starella II, 1°05\"; Don Carlos, 1'06\u201d3-5.Six furlongs:\u2014 Tout Feu, 1l'19\u201d; Vee Eight, 1214-5; Thistle Dust, 1211-5; Stirred Up, 1'20\"4-5;, Log- wood, 1'19\u201d; Dream Kiss, 1'19\u2019'1-5, EABY INTERDIT NEW-YORK.\u2014 es commissaires du sarc d'Aqueduct ont interdit le jockey Jason Eaby pour le reste de la réunion à ause d\u2019un délit qu'il commit dans la course à obstacles.Il appert que, montant Camiento, il força Masked Knight, le vainqueur, à dévier de la ligne droite durant le dernier demi-mille.0°50\u201d ee Brébeuf, de Montréal (x); Yvon Joyal, du College Bainte-Marie, ae Montréal, COLLEGES SCIENTIFIQUES: Prix Beaudry Leman \u2014 $100,00 en espèces, attribué à M.Luc Laforce, du College du Mont-Saint-Louis, Montréal.Bourses d'Etudes à i'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (donnant droit à une réduction de 8100,00 sur les frais d'inscription) attribuées aux candidats qui ont obtenu au moins 70 p.c.des points: 1) M.Luc Laforce, du Collège du Mont-Seint-Louis, de Montreal (x).(X) Les noms suivis d'un (x) sont ceux des candidats qui ont droit à une bourse d'études.\u2014\u2014\u2014 pm en Tous fes jours, des milliers ies \u201cAnnonces Classées\u201d pour profiter des innombrables occasions qui fourmillent d Fortin, du Coilege Jean-de- 4 cette page.de lecteurs da \u201cDroit\u201d suivent Wrightville reçoit le clan d\u2019Eastview | Le club de balld de Wrightvil- le recoit ce soir, sur le losange du parc Larocque, la visite des gars d'Eastview.On s'attend à une affaire intéressante, vu que les deux clubs sont de puissants facteurs dans leur ligue respective.La balle va au jeu à 7 heures précises.LES COURSES À LONG BRANCH OURAGAN L'EMPORTE SUR JOY RIDE ET MOVIE MAN DANS LE HANDICAP.TORONTO.\u2014 Voici les résultats des courses de mardi au champ lo- - cal: + \u201cPREMIERE COURSE 1\u2014Nandi, Remillard, $4,60, 3.35, l\u2019 14\u2019 pour six furlongs.DEUXIEME COURSE 1\u2014Gentle Knight.Mann.$4, $3,40.2\u2014El! Bandido, Remillard, $3,10, 2,60.3\u2014Chips, Watson, $3.80.Temps, 1' 14\u201d pour six furlongs.NOTE \u2014 Le pari double que por- talent Nandi et Gentle Knight a remboursé $17,55.TROISIEME COURSE 1\u2014Gigeling Girl.Remillard, $5.$3.10, 2,25.2\u2014Balaxy, Mann, $10,20.3,70.3\u2014Fore Isus, C.McTague, $2,70.Temps.1° 15\" pour six furlongs.QUATRIEME COURSE 1\u2014Icanwin, Archer.$4,40, 2.75, 2,45.2\u2014Santa Rolo, Lindberg, $5.90, 3.85.3\u2014Tricky Lady Bryson, 36,75.Temps, 1\u2019 15\u201d 4-5 pour six furlongs.CINQUIEME COURSE 1\u2014Ouragan.Black, $5,55.2,60, 2.05.2\u2014Joy Ride.Remillard, $2.35.2,05.3\u2014Movie Man, Lindberg.$2.05.Temps, 1° 13\u201d pour les six furlongs du handicap Humber.Ont aussi couru: \u2014 Clarksdale.Lyons Night.Dark Sun.SIXIEME COURSE 1\u2014Candy Feast, McDougall, 3,50, $3.2\u2014Blast, McTague, 4,25.3\u2014Deedie, Foden.Temps.1° 48\u201d 1-5 pour un 1-16.$4,75.$5,80, $3.85.mille SEPTIEME COURSE 1\u2014Beechview, McDougall, $17.86,30, 4.75.2\u2014Bethankful, Lindberg.$9.50, 4,95.3\u2014Margie Lou, Mann, $9.80.Temps, 1' 48\" 3-5 pour un mille 1-186.aren tn meee ALSTON COGNE AVEL ENTRAIN TRE DEFAITE AUX ORIOLES QUI COMMETTENT CINQ ERREURS.BALTIMORE-\u2014 Les Ailes Rouges de Rochester ont écrasé Baltimore sous une avalanche de dix-sept; coups et un pointage de 13 à 5, dans une partie de la Hgue Internationale qui eut Heu ici mardi soir.Alston, 1ré-base des Alles.cogna deux circuits, un double et un simple pour faire entrer six points.Les Orioles ne commirent pas moins de cine erreurs: ils en ont maintenant 107.LE RESULTATS Rochester .300 003 412\u201413 17 2 Baltimore .001 010 300\u2014 5 95 Batteries: Kleinke et Poland: Rhodes.Lohrman.Spittler et Crou- se, Gray.2,65.2\u2014Eileen O, Lindberg, $9,85.! 5.45.3\u2014Rideau Mann, $4,25.Temps | $6.45, | ROCHESTER INFLIGE UNE AU-! champions OUVERTURE DU GRAND MEETING D\u2019ASCOT HUBBELL ESSUIE Les Corsaires lui tombent manches et le forcen PITTSBURG.\u2014 Malgré le circuit | de Mel Ott, avec un homme en route, ! \u2018 en neuvième manche, les Géants ont ; succombe, margi, sous les coups des Pirates, dans une partie de la ligue | Nationale.Le résultat fut de 7 à 5.Carl Hubbell, brillant lanceur \u2018 new-yorkais, démarra su.le monti- , j cule, mais dut évacuer la place au, ! deuxième assaut.Messire Hubbell tut tres mal ac- .V | cuetili.En première manche, avec | deux hommes de morts et deux coureurs en route, Gus Suhr hissa un | ï circuit dans l'estrade droit.Dans la strophe swvante, trois | simples consecutifs firent entrer un | points et Mclton entra dans la me- lée, Dick Coffman et Tom Baker ; se succédérent dans la fournaise.; | Lucas faiblit en neuviême et les | Géants comptèrent deux points.Voici le résultat officiel: \u2014 du champ | NEW-YORK | abp ¢ hja ; i Bartell, c-a 21 Le 5 1 1 2 4 { Chiozza, 3b .5 0 0 2 1° Moore, cg .DIRE 5S 01 2 0 | Ripple.cc ., onu 4 11 20 1Ott, ed .sovnre 4 2 1 4 9| | Leslie, 1b ., ve.50380 Mancuso.rec 11 11UIT 4 0 2 20 Son double en neuvieme p assurent la décision à SYRACUSE \u2014 Sammy Bell fut le héros de la victoire que les Royaux ont remportée mardi soir | sur Syracuse.dans une partie de la ligue Internationale.Le résultat fut | de 6 à 4.| Bell vint au bâton en neuvième période, après la mort de deux hommes et pendant que deux cou- j reurs étaient en route.Bell planta un double qui fit en- | trer deux points et bâcla la dis- : Cussion.Voici le résultat officiel: MONTREAL E bon-noOooOowsT | Bell.2b.Jeffries.3b.Dunlap, cd.Dugas, 1b.Haley.cc.Ce Harris, cg.Sankey, ca.Chandler, rec.Lisenbee.lanc.a-Berning .Pattison.lanc.2 0 00 i On en Hoo-woSOoo-\u2014\" HDOD#-60C0O0=-O5NQ OOD mt aa ee | Toiaux .i SYRACU | Joost.3b.Moser.cc.Porter, cd.| Leane cg.| McCormick.cg.Cazen, cc.Campbell.rec.Moore, rec.| Glossop.2b.| Miller, ca.| Mooty.lanc.Molesworth Totaux a-frappe pour Lisenbee à la $23 b-frappe pour Mooty à la ge.Montréal! .G00 130 002\u201448 Syracuse.130 000 000\u20144 Le résumé | Erreur.Hafey.Points sur coups de Moser.Joost 3, Dugas, Bell 3, Jeffries 2.Deux bases, Jeffries, Bell Circuit, Joost.Sacrifices, Porter.TABAC dans ' 2 iin f) > 5 Miller, McCormick, Double jeu.Bell / J E C L \u201cTotaux (UNE 3e DÉFAITE dessus dès les premières t d'évacuer la place.Whitehead.2b Hubbell, lanc Melton, lanc r\u2014Schumacher Coffman, lanc sec una000 coscsecos:- eoLpéce-so sSocoecow e 37 1 14 7 s-\u2014frappe pour Melton à Ia Be.r\u2014court pour McCarthy à la 6e.b-frappe pour Coffman À la 8e New-York .1112410.111 000 00@\u20145 Pittsburg Ca 311 010 10x\u20147 LE RESUME Erreurs.Young, Vaughan 2.Points* sur coups de Rippie, Buhr 4, Bartell.Jensen.Lucas, L.Waner, Ott.Deux ba- ; 868.Suhr, Ripple.Circuits: Suhr.Ott.Double-jeu: Bartell A Whitehead & Les.lte.Laissés: New-York 10, Pittsburg 10.Bases sur balles de Lucas 2, Melton 2.Coffman 1.Retirés par Lucas 2, Melton 1, Baker 1.Coups sur Hubbell 6 sp 1 235 pagiton 5 en 3 1-3; Coffman- en ker 0 en 1.Frappé Coffman (Handley).Hubbell.Arbitres: Boots, Ræardo Durée: 2 h.2 moe Pinelh.SAM BELL DONNE PALME AUX ROYAUX roduit les deux points qu\u2019 l'équipe canadienne.à Sanky à Dugas.Laissés.Montréal 5, Syracuse 7.Bases sur balles de Lisenbee 2, Pattison 2, Mooty 2.Retirés par Mooty 8, Lisenbee 1.Coups sur Lisenbee 8 en 4; Pattison, 2 en 5.Lanceur gagnant, Pattison.Arbitres.Weafer.White et Jorda.Durée, 2 h.15.TORONTO DEFAIT A Newark.Toronto .Newark Batteries: ly, Nekola, Berg\" et 000 002 221-\u2014 7 14 3 .800 021 02x\u201413 15 0 Mulligan, Wilson, Ber- Sullivan et Heath Hershtorzer LEFAVONE TRIOMPHE KANDAHAR PORTE LES COULEURS DE L'ETABLISSEMENT HATCH A LA VICTOIRE.DETROIT.Kandahar cheial d'Harry Hatch et favori du public, à gagné l'épreuve principale de la séance de mardi au parc de l'Exposition.C\u2019était une affaire d'un mille et : 70 verges et Kandahar fit le voyage en 1'45\" pour battre Shootin High de six longueurs.Lynx Eve arriva troisiéme.Le jockey Jones pilota les vain- gueurs du pari double\u2014Blind Star et Henriervo.Le double remboursa $107.80.Jones avait accompli le méme exploit la veille.\u201c LE RESULTAT 1\u2014Kandahar, 116, Hardy.$6.80, 420.260; 2\u2014Shootin High, 103.Stevenson, 34,20, 2,80; 3\u2014Lynx Eye.116, Wholey, 83,40.Temps; 145\u201d pour un mille et 70 verges.Ont aussi couru: Sun Power, Navarre et Zsar.MA MIGNONNETTE, EMBRASSEZ - MOI ! TIREBOBINOU ! TIRE LA BOBINETTE ! 5 : E SENS UN PEU LA CIGARETTE MAIS SOYEZ SANS MOI: \u2018EST UNE CIGARETTE QUE J'AI ROULÉE MOI-MÊME AVEC E TABAC VOGUE.VOGUE est À CIGARETTES OGUE GU JoGuegsignifie.; Syd Vo Vogue : 4 @ le poquet Perdant : Hubbel.= ed D La femme à l\u2019Exposition | internationale de Paris | size classes [ui seront particulièrement réservées.\u2014 Questions sociales, décoration intérieure, MONTREAL 15.\u2014 S'il est une question qui effleure, en ce moment, toutes les lèvres c\u2019est bien la suivante: \u2014 .Quelle sera la part réservée à la Femme dans l'Exposition Internationale des Arts et Techniques de 1937.A vrai dire \u2014 la Femme devrait figurer dans chaque stand.Qu'il s\u2019a- glisse d'arts, elle est reine; qu'il s'aglsse de techniques, son habileté, son ingéniosité assurent sa prépondérance.Tout naturellement donc, on la retrouvera * partout.Cependant seize classes lui seront particulié- rement consacrées.Ce sont celles qui traitent de \u201cQuestions sociales\u201d, de \u201cDécoration Intérieure\u201d, de \u2018\u2019 Mobilier\u201d, de \u201cParure\u201d.Les pavillons de la Femme.de l'Enfant et de la Pamille seront \u2014 , ainsi que l\u2019a déclaré Mme Schrei- \u201c ber-Crémieux \u2014 \u2018l'expression d'un - centre social féminin ainsi que celle \u201c d'un foyer moral et artistique de - I'enfance\u201d.La femine {rancalse s'y penchera sur les petits.Elle mon- .trera que les maladies organiques * du premier âge peuvent être aisément guéries ou prévenues et que l'enfant doit recevoir en don de ses ainés la joie de vivre dans un cadra harmonieux.C'est pourquoi dans ces pavillons, situés sur le Cours-la-Reine, tout reflétera \u201cla vie, la lumière, la galeté\u201d.Un Centre d'accueil et de démonstration y - donnera, aux visiteurs, tous les ren- £elgnements se rapportant à toutes les questions sociales féminines: carrléres, orientation professionnelle, service social, placement, etc, .Décoré par Plerre LARDIN, ce .centre fonctionnera sous la direction de Mesdames DAVID-WEIL, LORTIBOIS et de Mlle JAVAL, Une galerie d'exposition des Oeuvres, décorée par Georges LE< PAPE lui fera suite.Elle contiendra des réalisations modèles.Soixante-dix centres sociaux, vingt- huit centres d'élevage, le Comité National de l'Enfance, le Ministère de la Santé Publique, les crèches y concrétiseront, d'une façon artistique et attrayante leurs buts et : leurs réalisations.D y aura aussi.dans ce groupe, un pavillon d'allaitement à la disposition des mamans visiteuses et un Pavillon des Exposeurs réservé aux industriels fabriquant les articles pour l'enfance.\u2019 JARDIN D'ENFANT Un jardin et une garderie d\u2019enfants, sous la direction de Mme \u201c François DEBAT, \u2014 avec une salle v pour les grands, un dortoir pour a les petits.\u2014 une terrasse et un vil- % lage miniature, \u2014 un restaurant, \u2014 - une école ménagère, comprenant - Une salle commune, servant de salle de cours pour l'éducation pratique, \u2014 une salle de coupe, une de couture, Une cuisine modèle une buandzrie \u2014 des locaux enfin où auront lieu, plusieurs fois par semaine, des démonstrations \u2014 com- plèteront cet ensemble, auquel sera ajouté un Théâtre de verdure pour lequel M.Léon Chancerel à préparé un éblouissant programme.Comédies musicales, marionnettes, ete.Des clowns joueront çà et là avec les enfants.Des personnages \u2018aux allures et aux vêtements mystérieux\u201d coûte- \u2018ront également dans la \u201cGrotte aux histoires\u201d de fantastiques récits aux petits attentifs, La luge, la piste à trottinette, le Lobogan trouveront de même leur place dans ce cadre merveilleux, dans lequel les enfants auront la fa- \u201c cuité de déguster mille friandises.Un centre de santé médico-social, avec service de consultation, salle de gymnastique, infirmerie et une salle de démonstration feront partie de cette présentation.FEE DU FOYER La Femme a été de tout temps la Fée du Home.C'est elle qui sait vendre aimable le foyer familial, le mobilier.le luminaire, les tissus d'ameublement, les broderies, dentelles, les papiers peints sont donc son domaine.C'est elle qui décide tout au moins de leur choix, de leur agencement.Le Pavillon du Mobilier, qui s'élèvera sur l'emplacement de l'ancien Dépôt des Marbres, groupera les efforts et les tendances dans ces \u2018ordres d'idées.Il sera un bâtiment jeune et frais, essentiellement moderne et polychrome, qui sera éclairé la nuit par d\u2019ingénieux projecteurs.Ce pavillon présentera, dans sa conception même, des originalités intéressantes.On pourra y circuler Ubrement soit à travers les stands d'intérieurs, soit parcourir les gale- rles sur lesquelles s'ouvriront les différentes pièces.Le Pavillon du luminaire s'éléve- ra dans le Centre des Métiers d'Art.Il aura une longueur de 70 mètres et un développement d'au moins 100 métres, un atrium, un patio, réunissant un corps de bâtiment à deux étages, avec utilisation des arbres existants.Au centre de ce pavillon cn remarquera: \u201cLe Lustre\u201d, synthèse et caricature à la fois, non loin duquel se tiendra une exposition aussi féminine que charmante: \u201cFleur et Lumid-* re\u201d Sw RISB ETE 4 LA CIR Th casa el iy Aga Wada at 1 RPE LIRA ERY.fea brags Le Pavillon des Vitraux, dans le Centre des Métiers également, près du villon du Meuble et construit sous la direction de M.MALLET- STEVENS.s'édifiera et montrera dans quelle mesure l'art du vitrail, qui fut par excellence celui du Moyen-Age, est susceptible de s'adapter à l'architecture moderne.Les tissus d'ameublement, tapisseries el tapis seront logés dans le Palais du Textile, situé sur le Quai \"d'Orsay.Ils y voisineront avec les ensembles mobiliers, les dentelles et les broderies.Le Nord, le Lyonnais, la Touraine, l'Alsace, la Normandie.l'Ile de France y seront à l'honneur.La grande nouveauté de la sec- ation des Tissus d'Ameublement sera l'abandon de la tenture unie, Les .dessins modernes \u201caux tentures -fleuries, aux larges motifs espacés, Aux contours souples et sinueux\u201d y âifféreront compiètement de tout ce qui à été vu jusqu'à présent.Ce sera le triomphe du décor fio- ral et du goût français.Le qualité aussi tentera de s'approcher de la- perfection, Des jeux de lumière \u201cdonneront leur valeur aux présentations.La participation de 1 Manufacture dos Gobelins.les dentelles, Broderies, passementerier complète- \u201cvont cet ensemble apportant du renouveau.tout en matatenant les - mobilier, parure.j Vieilles traditions régionales.\u201cTra- | val à la main, métiers à la ma- ; chine démontreront ainsi que les industries transformées et vivifiées , N'ont rien perdu de leur ancienne splendeur.\u201d .i Les paplers peints se trouveron (au rez-de-chaussée du Palais des ; Ensembles Mobiliers \u2014 sous forme ! d'exposition collective.Ills permet- | tront au public de comprendre l\u2018im- + portance pour le home, d'une ten- | ure murale jâudicieusement choisie.: | Les ensembles présentés tous inédits \u2014 front du plus modeste au plus luxueux.Chacun \u2014 ou plutôt chacune y trouvera ce qu\u2019il cherche.LA PARURE 1 Le Pavillon de'la Parure, œuvre (des architectes: André VENTRE, Emile AILLAUD et Etienne KOHL- MANN, se trouvera sur le Quai d'Orsay, près- de l'Avenue de la Bourdonnais.Construit en partie sur la couverture du Chernin de Fer des Invalides, prenant appui sur des poutres métalliques de 16 mètres de portée, il devra à ce dispositif d'avoir son rez-de-chaussée traité en jardin, Ce pavillon donnera une impression de fraîcheur et de légèreté.Il tirera son charme d\u2019un revêtement semblable à de la falence bleu claire, de menuiserles finement laquées, et de décor pictural et floral.Il comprendra trois étages et abritera la haute couture, ia parfumerie, la fourrure, les accessoires du vêtement.Il faut garder jalousement, jusqu'à l'ouverture de l'Exposition, les sentés \u2014 mais il n\u2019est pas défendu de dire dès aujourd\u2019hui que leur présentation même sera une révélation.La parfumerie occupera dans ce pavillon une place de choix avec les | Parfums naturels et les parfums synthétiques.Pour ces derniers, certains procédés scientifiques de leur fabrication seront même indiqués.La parfumerie est une industrie essentiellement française.La réputation des orangers, des jasmins, des roses de Grasse n\u2019est plus à faire non plus que celle de la floraison de notre domaine colonial.A ces richesses s'ajoutent les traditions séculaires de nos parfumeurs français, traditions auxquelles la science moderne a donné une vie usuelle.LES BIJOUX Le pavillon de la bijouterie, de l'horlogerie, de la joaillerie s'élèvera à l'extrémité de la passerelle Debilly, parallèlement à la Seine.M.FOUQUET, le lapidaire bien connu, a joué dans son organisation un rôle de premier plan.II a cherché avant tout à donner une impression d'unité.Outre les vitrines de la bijouterie toutes tendues pour l'harmonie de l'ensemble d'une même étoffe seront présentés: une salle à manger de riche amateur, avec cristaux, fleurs, linge, luminaire; une salle à manger de yacht de luxe, un coin de salon à l'heure du thé; le boudoir d'une femme élégante; un coin de bar, et pour ne pas oublier l'or- févrerie religieuse moderne, un coin de chapelle.Le Palais de la Femme, sur les bords de la Seine.Nous l'avons réservé pour la fin.Il sera le triomphe de la Femme.C'est Paul Colin qui lui donnera son \u201cclimat\u201d.Deux fresques monumentales l'orn\u201cront.Au rez-de-chaussée, des ouvrières hors de pair dévoileront aux profanes, dans de curieux jeux de lumière, le secret des artisanats traditionnels: broderie, céramique, tricot, peinture sur bois, dentelles, cuirs repoussés, etc.Le Palais de la Femme?Certes.Son paradis plutôt.De gracieux mannequins véhiculeront pour Elle tous les artifices de la beauté, de la mode, de la couture.Des techniciens du maquillage accourus de tous les continents lui enseigneront l\u2019art superflu mais charmant \u2018les secrets de mise en valeur de sa beauté\u201d, Autant de stands, autant de clous.\u201cLa femme et le sport, la femme et l'élégance, la femme et le mysté- re.\u201d Pour la femme également des personnalités très parisiennes feront d'agréables causerles sur tous les sujets féminins.Le théâtre de la Femme enfin donnera de façon quasi permanente des ballets modernes, oeuvres spécialement composées par Honegger et Darius Milhaud et autres compositeurs célèbres.De ce que nous venons d'exposer il résulte que la part de la Femme sera primordiale à l'Exposition de 1937.Mails nous ne le répéterons jamais assez.Ce n'est pas seulement dans les pavillons qui lui sont spé- clalement consacrés qu\u2019on la re- trouvera.Elle règnera partout, car partout sa bienfaisante influence se fera sentir, pour le plus grand bien de l'inoubliable manifestatio: des Arts et Techniques.\u2014\u2014 Onze maisons sont incendiées (Presse canadienne) SAULT STE-MARIE, Ont, 16\u2014 Onze maisons, dont six étaient occupées, et les bâtiments de la Ssarchment Lumber Company sont en ruines, à la suite d'un incendie dans le village de Searchment.situé à 30 milles au nord d'ici.Le feu se déclara dans la cheminée d'une maison \u2018occupée par G.Booth.Toutes les maisons brûlées appartenaient à la compagnie.mr Fuite des femmes et des enfants (Presse associée) HENDAYE.16.\u2014 Les femmes et les enfants terrif s'enfulent en groupes de Bilbao, les quelques avenues demeurées libres, étant donné que les nationaux ont bloqué les banlieues.de la ville.Les réfugiés arrivés à la frontière.près d'ici, disent que la population est dans un état voisin de la panique, Le président Jose-Antonio Aguirre, selon eux, demeure dans ia ville et préfère mourir sur place Plutôt que de se rendre.secrets des modéles qui seront pré- | L | | | em Mgr Stéphane Côté, curé, préside.\u2014 Discours du Dr, | Hurtubise, du juge Plouffe et du professeur Godbout.\u2014 Tournée du Père Legault, S.J.pour | la propagande française dans le Nord.| | (Spécial au Droit) SUDBURY, 16 juin\u2014 Dimanche ; dernier, le 13 juin, eut lieu à \u201cChelmsford une enthousiaste soirée ! patriotique en préparation du deux- tème Congrès de la Langue française, à Québec.Mgr Stéphane Côté, P.D.curé de la paroisse se choisit président et expliqua au nombreux auditoire qui remplissait la salle, que son but était de faire, à Chelmsford, une miniature du Congrès de Québec.IN présenta tour à& tour les conférenciers de la façon heureuse qui lui est coutumière.Dès le début de la soirée, un groupe de jeunes gens et de jeunes filles chanta avec un ensemble et un ordre parfait l'hymne pational: \u201c0 Canada\u201d.Puis le Dr J.-R.Hurtubise, député de Nipissing aux Communes, prit la parole.Le Docteur s'appliqua à faire le bilan des \u2018forces canadien- nes-françaises.En 1760, nous étions 60.000; en 1912, lors du premier Congrès, nous étions 3,000,000.C'est le miracle de notre survivance.Aue jourdhud.à 25 ans de distance, qu'avons-nous à enregistrer: des gains ou des vertes ?Et l'orateur fait une revue détaillée de tous nos actifs, dans le champ de la littérature, de histoire, de l'éloquence.de la critique, de la philosophie et de la théologie, des eciences, du journalisme, etc.Dans l'économique, nous ne sommes pas à'la hauteur de notre post- tion: trop de puissances financières nous échapperont, nous n\u2019encourageons pas nos banques, nos compagnies d'assurances, nous n\u2019encourageons pas les nôtres.Et notre vie morale qu'est-elle devenue ?L'avons-nous conservée îin- tacte 2 L'avons-nous développée, améliorée, agrandie ?La vie a bien changé depuis 25 ans: les théâtres, les automobiles, les routes elles- mêmes sont pour nous de fréquentes occasions de faire une vie morale ou immorale.Pour résister à tous ces courants, l'orateur préconise de précieux Te- mèdes: enroler la jeunesse dans l'A.C.J.C.organiser les retraîtes fermées.aider à la pratique de la vie chrétienne.Et pour conserver notre vie cana- diennes-française, gardons nos vieilles coutumes.qui ont fait de nos aïeux une race forte et courageuse: \u201cfaisons bien ce aue nous faisons.\u201d Le Dr Hurtubise fut vivement applaudi.M.Arthur Gorbout.professeur au High School de Sudbury.lut ensuite une très belle étude sur la situation des franco-ontarien, en particulier ceux de notre région.11 s\u2019appliqua surtout à démontrer dans quelle amblance délétére nous vivons ict, à quels dangers nous sommes continuellement exposés et quelle force de vc\u2019onté et de cohésion 1! nous faut pour ne pas être désagrégés tout à fait et perdre notre valeur ethnique de français M.Godbout termina son étude en donnant des moyens très pratiques de résistance.Au début de son discours, Son Honneur le juge J.-A.-S.Plouffe ne craignit pas d'affirmer qu'il est sûr de l'avenir français de Chelmsford.\u201cAussi longtemps qu'il y aura des garçons et des filles qui chanteront de belles chansons françaises, que les Soeurs Grises s\u2019occuperont de l'éducation de la jeunesse, que Mgr Côté sera à la tête de sa paroisse, Chelmsford sera français et 1! le restera.\u201d L'orateur fit ensuite une synthèse magistrale de la question scolaire en Ontario, M.le juge Plouffe était passé maître en la matière et il l\u2019a fouillée encore plus depuis quelque temps puisqu'il donnera, à Québec, dans quelques semaines, une grande conférence qui a pour titre: \u201cLe Statut juridique du français en Ontario\u201d.Et pour nous le français c'est la question des écoles.L'orateur termina son discours par de judicieux conselils, et surtout il demanda de velller d\u2019une façon toute spéciale sur l'école: \u201cla cellule essentielle de la survivance de la race\u201d, et de rester fermement uni au clergé.Le R.P.G.Courteau, S.J.professeur au Collége du Sacré-Coeur, a Sudbury, est le dernier orateur de la soirée.Le R.P.sut intéresser son auditoire au plus haut point en 1illustrant par des exemples vécus, les vérités et les principes qu'il a énoncés.\u201cAprès la guerre, dit-il, on a élevé un monument aux braves tombés au champ d'honneur, et, sur ce monu- 1 ment, on n'a inscrit que ce seul mot: Tenir; nous aussi nous sommes à élever un monument sur la terre.d'Amérique et ce n'est pas un monument pour les morts, mals un monument pour les vivants, un monument beau entre tous, celul de notre survivance; mais pour cela.il nous faut tenir.il nous faut conserver notre héritage français.\u201d \u2018\u2019Qu\u2019avons-nous fait de notre héritage?Les enquêtes conduites un peu partout depuis quelque temps nous le disent assez et nous le saurons davantage à la grande enquête tenue à Québec.à la fin de juin\u201d.\u201cIl y a eu de l'héroïsme dans notre survivance, 11 y a eu des lachetés aussi et les héros on dû l'être doublement pour ceux qui n'ont pas fait leur devoir\u201d.\u201cSoyons des héros comme ce vieux qui ne sait guère parler français mais qui.montrant sa poitrine.disait tout récemment au R.P.Recteur du Col- îège: \u2018Mon Père.ici.c'est tout fran- is\".et l'orateur en vint à se demander le pourquoi du prochain Con- erès de la Langue française, à Québec.\u201cC'est pour reprendre conscience .| de nous-mêmes, c'est pour nous réveiller de notre léthargie.nous apprendre à faire usage du nombre, à réveiller en nous la fierté.la fierté patriotique qui a fait du peuple italien un grand peuple sous la conduite d\u2019un véritable chef tel que Mussolini: un peuple qui a encore ia fierté au coeur est un peuple qui ne peus pas mourir: c'est pour nous donner une lecon indestructible de patriotisme.Et pour cela.fl n\u2019est pas nécessaire.de se dresser contre les autres races; 11 suffit d\u2019être pour nous-mêmes.Quand nous accordons aux autres le droit d'aimer leur race.d'apprendre leur langue.cela ne veut pas di- pr \u2014 ge = \u2014 Belles fêtes préparatoires | au congrés a Chelmsford I 1 il, le salut de la race est là: encou- re que nous abandonnons ce droit Ten, Lf | ; * pour nous.Aimer sôn pays est une très belle manière de pratiquer la religion: c'est l'enseignement du Pape, Pie XI; c'est l\u2019enseignement de N.S.Jésus-Christ qui a pleuré sur sa ville à la vue des malheurs qui la menaçaient\u201d., \u201cEt le Congrès fini.est-ce que tout sera fini?Non, Messieurs; le Congrès sera pour nous comme une retraite; il faudra le faire durer, 11 faudra le continuer et s'il le faut le recommencer.\u201d Et alors.l'orateur annonça la création d'un fonds national qui aura pour but de soutenir les oeuvres françaises de la région, entre autres de pousser l'éducation des jeunes gens.Mgr Côté annonça que la paroisse de Chelmsford a sous- erit la jolie somme de $50 pour cette nouvelle oeuvre de rayonnement et de survivance français.De son côté, le Rév.Père R.Le- gault, SJ, recteur du collège du Sacré-Coeur, faisait une tournée de propagande française à Chapleau et aux endroits voisins.Samedi soir, le 20 juin, il était à Sulton.Cette petite paroisse d'une soixantaine de familles canadien- nes-françaises se trouve située dans le diocèse de Mgr Hallé.Une centaine de personnes étaient présentes.M.François Blais exécuta un programme intéressant de vieilles chansons du terroir.\u2019 Le Pére Legault insista beaucoup sur la tenacité que les parents doivent apporter à exiger du français au foyer puisque Jeurs enfants n'ont pas d'école séparée bilingue.\u201cC\u2019est à notre persévérance & parler notre langue qu\u2019est due notre survivance nationale; n'allons pas gâter l'oeuvre des ancêtres qui ont tant lutté pour faire reconnaître nos droits: les LaFontaine, les Papineau, les Morin, etc.Nous aurons toujours à combattre, aussi faut-il tenir ferme envers et contre tous.\u201d Dimanche matin, 3 Cache-Bay, le R.P.Corcheron, S.J., avait été invité à parler du deuxième Congrès de la Langue française.Il rappela aux fidèles de cette paroisse leurs motifs de fierté: notre magnifique histoire où défilent de si vaillants héros, fondateurs de villes, explorateurs, découvreurs, missionnaires, martyrs.\u201cMaintenons l\u2019école française, dit- rageons-la de nos deniers et soyons ujours fidèles à payer nos taxes scolaires à l\u2019école séparée bilingue.\u201d Dimanche soir le R.P.Legault était à Chapleau où une belle assistance d'au delà de 300 personnes vint l'entendre., Le Rév.Père conférencier loue d\u2019abord le curé de l'endroit, M.l'abbé Gascon, pour l'oeuvre patriotique qu\u2019il y accomplit, surtout d'avoir doté cette paroisse d'une école bilingue séparée.TI loue aussi les religieuses admirables de Ste- Marie de Namur qui travaillent avec enthousiasme et sagesse à la cause francaise.Aprés avoir rappelé le premier Congrès, l'orateur donne le but du second qui portera sur l'esprit français.Et pour le connaître cet esprit, et pour le garder, il faut connaître les grands gestes de nos héros, de nos héros d\u2019autrefoià et! de ceux d\u2019aujourd\u2019hui.Connaissant et sachant apprécier ces gestes héroïques, nous serons fiers de nous montrer français et, sans respect humain, nous parlerons notre langue, nous la parlerons bien, avec distinction.\u201cSoutenons les institutrices, dit l'orateur, en forçant les enfants à parler français à la maison, exigeons du français dans nos relations avec les marchands: mettons du français à la maison, à la radio quand c'est possible, met- tons-en partout et c\u2019est ainsi que nous resterons nous-mêmes.\u201d On décida ensuite d'envoyer des délégués au Congrès: M.l'abbé Laferrière, vicaire, sera à la tête du groupe., On Se rappelle que le \u201cDroit\u201d a déjà fait remarquer que l'école de Chapleau est l\u2019une de celles qui, dans notre région.a donné les plus remarquables séances de français à l\u2019occasion du Congrès de la Langue française.NOTES LOCALES La Commission des Parcs de Sud- bury a recommandé la construction d'un boulevard sur la plage du lac Ramsay dans le but d'éviter len- combrement des automobiles, rendant ainsi la circulation difficile dans cet endroit pendant la belle saison.On rapporte que le Canadien National construira sous peu une nouvelle bâtisse pour tourner les locomotives.une \u201croundhouse\u201d, dans notre ville.Le nouvel édifice aura 103 pieds par 76 pieds.Ce sera une construction de brique et de béton armé, complètement à l'épreuve du eu.Lundi dernier, eurent lieu à l'égil- se Ste-Anne, les funérailles de M.Isaac Brisson, noyé mercredi dernier, le neuf juin, dans la rivière Onaping.près de Levack.Le Rév.Père Gamache, SJ, chanta le service funêbre.assisté des RR.PP.Lemay et Beaulleu, comme diacre et sous-diacre.Né à Plantagenet, Ont, M.Bris- son vint demeurer à Sudbury, alors qu\u2019il travaillait pour le Pacifique Canadien.Depuis quelques années 1 était à l'emploi de l'International Nickel et demeurait à Nangleton.Le département de la Voirie annonce que 52 milles de route de notre district seront traités au calcium durant la présente saison.Deux cent soixante-quatorze tonnes de calcium seront répandus dans la seule région de Sudbury, soit 20 milles à l'est, 14 milles à l'ouest, et quatre et six milles au nord et au; sud.; L'escouade de la police des moeurs semble toujours de plus en plus active dans notre ville, s\u2019il faut en juger par Jes nombreux coups de filets qu'elle a lancés ces derniers temps.Le tout ne se fait pas sans difficultés et l'on nous à même répété que certains détectives avaient reçu des lettres de mens- ces assez sérieuses.Nous ne doutons pas que notre corps policier tienne à faire son devoir et tout son devoir.L'élément sain de la population de cette ville, c'est-à- dire la grande majorité des citoyens, est tout à fait de notre avis et applaudit au bon travail de notre for- policière DROIT OTTAWA MERCDEDI 16 JUIN 1937 Beau succès patriotique à Témiscamingue | La Société Saint-Jean-Baptiste de l'endroit organise un concours de bon langage pour los enfants d'école.er \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a me \u2014\u2014 2 (Spécial au DROIT) TEMISCAMINGUE, Qué.16\u2014Un grand ralliement patriotique eui leu Jundi soir dans la salle parois-, siale de notre ville Là un groupe | important de Canadiens français se | réunirent pour pesser une agréable veillée en écoutant nos artistes faire preuve de leurs talents dans le programme suivant: Ouverture: Bonsoir mes amis, chanté par Miles Yvette Bérubé, Isabelle Sauvé, et Madeleine Vail- lancourt.Eouhaits de bienvenue et allocution par M.J.-H.Sauvé, organisateur des divertissements.Chant: Le rouet, par le barde breton Larrieu, exécuté par un choeur de fillettes écolières des religieuses de Ste-Croix.Solo de.violon.de Gustave Bonheur, interprété par M.Maurice Paulin (élève de M.Tope) accompagné au piano par M.Irénée Sauvé (élève des religieuses).Chant amélioré d\u2019Alouette, interprété par Mille Réjane Lemieux et M.Robert Pigeon, au piano, Mlle Lucille Lemieux.Discours par le président de la Société S.J.B.M.Alfred Matte.Danse accordante, par Mlle Rita Ethier, au piano, Mille Françoise Sauvé.Le solo de violon (Le menuet de Beethoven) par M.Roger Ladou- ceur, (élève de M.Fallon) accompagné au piano par sa soeur Mile Jeannine Ladouceur.Morceau de piano intitulé \u2018\u2018Pizzicato\u201d, oeuvre de Delibes, exécuté par Mme Wilfrid St-Jules.Monologue: \u201cLe cri de la conscience\u201d, interprété par Mme Louis Pharand.Chanson: \u201cJeanne d'Arc au Bû- cher\u201d, par Mme Thomas Clément, au piano, Mile Rita Clément.Concours de bon langage français.: Une quantité d'objets d'usage courant était placés sur une table, objets dont on ne connaît trop souvent que le nom anglais.Ces objets furent donnés aux enfants qui en nommérent le nom francais.M.Alfred Matte agissait comme juge, et le concours était sous la direction de M.Florimond Myre, ceci fut très goûté de toute l'assistance, et même très instructif pour les adultes.Danse accordante par M.Maurice Bélisle, au piano, Mile Françoise Sauvé.Solo de violon: \u201cle chant du printemps\u201d, de Mendelsohn, exécuté par Mile Marie-Reine Sauvé, au piano, sa soeur Françoise.Duo de piano: \u201cPlaying Soldiers\u201d de Léon Jessel, joué par Milles Rita Clément et Lucille Lemieux.\u2018pier enroulés séparément.Les con- Concours de géographie et Sont toire du Canada volontaire: se sont Le d\u2019une soirée inscrits pour ce concours, Miles Lucille Lemieux, Thérèse Violette, Aline Sauvé, Rita Viens et Réjeanne Cayen, MM.Donat Berlinguette, Roland Boucher, Maurice Bélisle, Paul-Emile Chénier et Roméo Clément.Voicl comment ce concours fut présenté: Une quantité de questions furent déposées dans un plateau, les questions et réponses étaient écrites sur des bouts de pa- currents tiraient un de ces papiers au sort et étaient présentés au président qui le déroulait et lisait la question à laquelle devait répondre celui ou celle qui l'avait choisie dans le plateau et ceci à tour de rôle.Notre dévoué vicaire M.l'abbé McKinnery agissait comme juge, les gagnants de ce concours furent Mlle Rita Viens, et M.Roméo Clément, ceci aussi fut très intéressant.Solo de plano: \u2018\u201cMatushka\u201d par Hemrick Engill, joué par Mlle Lillian Lavigne (éléve de Mme H.-V.Beauchamp.) Solo d'harmonie avec accompagnement personnel joué par M.Joseph Lefebvre.Chanson: \u201cUn Rêve\u201d, par Mme Louis Pharand.Chanson: \u201cTout doucement\u201d par Mme Josaphat Chénier.Distribution de prix offerts par la Société S.J.B.pour bon langage français, par M.Alfred Matte.Notre petite soirée ne s'est pas faite toute seule, aussi voulons- nous remercier tous ceux qui ont contribué à en faire un succès, tout d'abord, M.le curé, pour sa présence et aussi pour avoir mis gratuitement la salle à notre disposition.Nous remercions Monsieur le vicaire, de nous avoir aidé en acceptant d'être juge de notre concours.Nos sincères remerciements aux religieuses pour leurs nombreux services au cours de l'année scolaire.Nous sommes surtout reconna!s- sants aux artistes, pour leur bonne volonté à prêter leurs concours et ainsi rendre la tâche plus facile; aux membres du comité d'organt- sation pour leur inlassable dévouement, et à vous tous compatriotes qui, nous encouragèrent de vos applaudissements.Le soirée s'est terminée par le chant de l'hymne national \u201cO Canada\u201d par les artistes qui s'étaient groupés sur la scène.Nous espérons que les quelques Canadiens français qui ne font pas encore partie de notre vaillante société Saint-Jean-Baptiste de Té- miscamingue se feront un devoir national de se grouper sous notre bannière afin de faire de tous les compatriotes de notre ville des fils dignes des colonisateurs et défri- l'assemblén départementale salua en- ; suite le Canada en la personne de\u2019 son ministre.Puls le prefet Bus- sière dit toute la joie qu'il avait à accuetllir au nom du gouvernement À de la Répubiique, Philippe Roi dans : Ÿ la Mayenne, berceau de taant de familles canadiennes, et porta un toast ; an l'honneur de Phil\u2018ppe Roy et du i Dominion canadien.A l'issue du | banquet, Philippe Roy, spres avoir exprimé ses regrets ds ne pouvoir séjourner plus longtemps en Mayenne, quitta Laval par la route accompagné d'Hugues Lapointe.M.ANDRE VILAIN | \u201cMgr de Montmorency Laval, éve- que de Québec, est descendant direct de nos anciens seigneurs de érudit Lavalois qui sattacha a l'étude de la vie et des origines du premier évêque de la Nouvelle-Fran- ce.Ainsi, bien que né dans le di - cèse de Ckurtres, continua-t-il, il constitue bien pour nous, habitants de la Mayenne, une illustration de plus, et sa personnalité n'est pas seulement liée par ces liens généalogiques avec l'Histoire de notre ville mais aussi avec cèlle du pays entier, puisque son ancêtre est Mathieu deux de Montmorency Laval, connétable de France, surnommé \u201cle grand\u201d et qu'on appela plus tard \u201cpremier baron de la chrétienté\u201d.C'est ce seigneur qui commandait l'aile droite de l'armée française le 27 juillet 1214 et qui s'empara de seize bannières ennemies.C'est & lui que, mourant, Louis huit confia la garde de son fils, futur Saint Louis.C'est de ce hardi chevalier que descend en ligne directe François de Montmorency Laval, évêque de Québec.Déjà lors de l'exposition coloniale de Vincennes en 1931, l'attention de quelques Lavalois fut attirée au palais des colonies, dans une salle à gauche, par le portrait de l'évêque, au bas duquel figuraient les armoiries bien connues d'eux et une inscription disant que ce portrait était celui du premier évêque fran- cals du Canada.Le récent voyage en France du Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, successeur par conséquent de Mgr de Montmorency Laval, et le pélerinage accom- pll l'an dernier à Vimy par un groupe d'ex-combattants canadiens, ravivèrent l'attention des Mayen- nais et surtout des Lavalois pour tout ce qui fut la Nouvelle-France.Et immédiatement s'est posée la question: quels liens rattachaient le premier évêque du Canada à nos anciens seigneurs de Laval?Ce sont ces liens que je suis parvenu à dégager.Outre les preuves généalogiques, la filiation de Mgr de Laval est affirmée, et péremptoirement, par le fait que sa famille avait Laval\u201d, nous déclara André Vilain, #A en 1931.Mgr de Laval Montimnorene cy.premier évêque et civilisateur du Canada, est donc bien le descendant de nos scigneuvs.barons et comtes de Laval.1] nous appartient donc comme tel.\u201d HOTEL DE VILLE La seconde journée des fêtes canadiennes fut margué2 a 11 heures du matin par une réception à l'hôtel de ville réunissan.Philippe Roy, ministre du Canada à Paris, Beck, maire de Laval, et toutes les personnalités du département et de Paris, notamment Lepelletier et Leblanc, sénateurs, Chaulin-Servinie- re et Duboys-Fresney, députés, Cour- celle, conseiller général du département de Mayenne.A la suite un banquet se déroula, au cours duquel Beck évoqua des similitudes entre les populations du Canada et de l'Ouest de la France.Argence fit l'éloge de Mayenne dont lat- mosphere laborieuse fut reconstituée au Canada, Chaulin-Servinière et le préfet Buissère portèrent un toast en J'honneur de Roy et du Canada, et Roy qui répondant aux orateurs évoqua les liens historiques unissant le Dominion à la France portait toast au développement de l'amitié entre les Etats-Unis et la France.LE FAUQUIER FAUQUIER ONT.\u2014 Un de nos vieillards, M, Paul Godon, est dece- dé à l'hôpital Lady Minto de Co- chrane.I fut inhumé au même ens droit.Il était veuf et ne laisse qu'us ne fille Mme Brault d'ici.M.l'abbé A.Doyon, bénit le ma- rlage de M.Alfred Lamontagne à Mlle Jeanne Bois, il y a deux se- maincs.Les pères respectifs sere toujours conservé les armes de l'ancêtre de 1221, Mathieu deux, connétable de France, augmentées par son fils Guy sept, de cinq coquilles figurant sur l\u2019écu de la première maison de Laval, _ Ces armes s'écrivent ainsi: d'or À la croix, de gueules cantonnées, de seize alerions d'azur, coma chargée de cinq coquilles argent.Et ce sont ces armes bien connues des Lavaient de témoins aux époux.M.Israël Dallaire se rendait à Val D'Or, Qué.par affaires la semaine dernière.M.J.Langevin, de Québec.est en promenade chez ses oncles MM.AJ- phonse et Antoine Langevin.M.Louis Brunet dont le récent mariage eut lieu à Vil Montel, avec Mlle Claire Thibault était en visite chez M.et Mme Arthur Lyons où la parentée s'était réunie pour leur valois qui figuraient au bas du ta- cheurs de ce beau pays Le Canada.Canada et la France \u201cse penchent sur leur passé\u201d L'Hon.Philippe Roy représente le Canada aux fêtes.franco-canadiennes de Laval.\u2014 Mgr de Laval est descendant direct des anciens seigneurs de Laval.M.Roy évoque les liens historiques unissant le Canada à la France.LAVAL, 14 juin, \u2014 (P.C.-Havas) .\u2014 \u201cDeux nations se sont penchées sur leur passé\u201d, c\u2019est par cette formule saisissante que le préfet de la Mayenne, M.Bussière très exactement a défini le caractère des fêtes franco-canadiennes de Laval dont la seconde journée s'est déroulée samedi.Si la journée de vendredi a été consacrée toute entière au culte du souvenir des morts de la grande guerre, et a été marquée par une s0- lennelle cérémonie religieuse à la cathédrale, la journée de samedi a été une journée civile, et peut-on même dire, civique.A 11 heures, à la mairie de Laval, qui dresse sa façade simple mais imposanie sur la grand'place ombreuse de la ville, l'honorable Philippe Roy, a été reçu par la municipalité et toutes les autorités de la capitale de la Mayenne.LE MAIRE BECK C'est entouré de son conseil municipal et en présence du préfet, de conseillers généraux, de parlementaires, de MM.Lepelletier, Leblanc, sénateurs, de MM.Chaulin, Servi- nière, Dubois, Fresnay, députés, et en présence de toutes les notabilités lavallaises et parisiennes venues à cette occasion, notamment M.Pierre Argence, directeur de l'agence Mavas, que le maire Beck a reçu le ministre du Canada et la délégation des anciens combattants canadiens.La grande salle de la mairie était toute décorée de faisceaux de dre- peaux canadiens et français fraternellement unis.\u201cComme Antée, ne faut-il pas toucher le sol pour être fort et surtout pour rester?\u201d a déclaré dans une allocution très simple en portant un toast à la santé de M.Philippe Roiy, Je maire de Laval, qui fit l'éloge des paysan- PO Martin, de Sudbury, conduisait à l'autel Mile A.Rosanna Landry, fille de M, et Mme Arthur Landry, de Cartier.M.et Mme Martin résideront à Sudbury.Dimanche dernier, l'équipe de balle au camp intermédiaire du Collège rencontra une équipe de la ville.Le résultat de la partie fut 15 à 5 pour les élèves du Collège.Chez ces derniers, Germain Bisaillon se distingua d'une façon toute particulière.Certains êtres ont des ailes et ne volent pas; d'autres n'ont pas d'ailes et .volent! Avec les vacances, arrivent les sports et de tous le plus dangereux est.sans contredit, la .noyade.T'as pas déjà eu l\u2019idée d'aller en pique-nique au temps des chenilles?Tel qui a pipé tout au long de ses études, doit mettre de côté piperie et pipeaux aux jours séve- res du .baccalauréat.Earl Rowe est prêt à jouer le tout pour le tout dès qu'il s'agit de l'organisation des travailleurs: non pas quand fl s'agit de ia question des écoles, car alors le fustice so- clale doit être renversée: rendre | justice aux Canadiens franaçis, | c'est leur enlever leurs droits .ce , La temaine dernière, M.J.-A Drôle de logique tout de même.i neries française.et canadienne, \u201cLe paysan canadien représente dans le nouveau monde quelque chose d'in- natendu, de paradoxai.I est le syrapole de la stabilité.Il perpétue ainsi là-bas, la philosophie de la vie se rattachant à celle de nos campagnes et c'est cela qui\u2019 le fait simer ici.C'est un travailleur ne se refusant pas à l\u2019effort physique, il a le sentiment de l'épargne, il est moins spéculateur et moins pressé que l\u2019Américain.Son programme d'existence, c\u2019est de vivre sur sa terre et d'y élever une famille, d\u2019établir cette famille, puis de Jui passer la main, et c'est, tout.Ne se croirait-on pas, Messieurs, dans cette Mayenne où l'on fait vraiment de l\u2019agriculture, et non pas de l'industrie déguisée?\u201d Répondant au toast du maire, Philippe Roy exprima d'abord son enchantemrent et sa joie de ce voyage en Mayenne.\u201cC'est un pelerinage réconfortant.\u201d \u201cC\u2019est, vos vertus paysannes et nationales, a poursuivi le ministre du Canada, qui font tant à l'étranger pour le prestige de la France.Et actuellement dans notre époque troublée, si tous les peuples ont les yeux tournés vers la France c'est en particulier en raison de l'attachement à la terre des Français.Cet attachement à la terre, les Ca.a- diens français l'occompagnent de l'attachement aux traditions françaises tout en restant de fidèles et loyaux sujets de l'empire britannique\u201d.t GRAND BANQUET Ce fut ensuite un grand banquet amical qui réunit autour d'une table décorée d\u2019un bouquet de coque- lcots, de roses blanches, et de bluets et toute semée de feuilles d'érable, toutes les personnalités franco-ca- nadlennes participant aux fêtes, sous la présidence de Philippe Roy.Au dessert, le maire Beck promionça une spirituelle allocution retraçant l'histoire du peuplement de la Nouvel- Je-France auquel contribua tant Mgr Montmorency de Laval.Puls passant à l'époque présente, il dit tous les sentiments d'affectueuse fraternité des Lavaliois pour leurs \u201ccousins éloignés\u201d du Canada, qui dit-1i, \u201cest françaic à 150 pour cent\u201d, M.Pierre Argence, directeur de l'agence Havas qui prit ensuite la parole évoqua les paysages si harmonieux, les paysans tranquilles de la Mayenne, \u201cC'est bien la France, dit-il.Celle que veulent voir les paysans canadiens qui reconstitué- rent là-bas le foyer français, dont [avalent jamais perdu le souve- Et c'est de cette terre que sont sortis les grands préiats et les mis.; sionnaires français qui eurent deux | idéals: leur patrie c.Dieu, et qui se sont nommés au cours de l\u2019histoir > tour à tour le Père Marquette, découvreur du Mississippi, Mgr de Laval qui organisa la chrétienté canadienne, in Cardinal de Carthage, Mgr Lavigerie et l'ermite samarien, | ie Père : t\".Le prée\u2018dent du conseil général, M.le député Cnaulin BServiniereau, au nom de { bleau exposé au palais des colonies == JEUDI chez CAPLA offrir leurs voeux de bonheur.RESTE Robes d\u2019intérieur 98c Aussi hoovers et smocks, en tissus imprimés, toiline et piqué.Dessins fleuris, À pois, nuadrillés et unis.Coloris bon teint.Tailles 14 à 44.98e, Robes Estivales pour Dames Genres ju- quettes et re dingottes : chiffons, geor- kette foncé, avec jaquettes peau de re quin, tulle et crépe.Tous des chics coloris.Tailles 14 » 44 et 18L, À 24%.12.95 Nouveaux Chapeaux français | Chapeaux de foile et feutres en turban ouvert.genres les coloris et entrées de tê- te.1 95 { pour Damen De daim ou vean tout blanc et.combinaison.Tous les genres et talons.Pointures 3 A 8 el largeurs A A C.3.95 PYJAMAS DE cial, 1.00 PLAGES BAS POUR JUPFE.POUR pour Dames DAMES DAMES Solde de seulement: Chiffon et semi-ser- Jupes de Viyella 100.1 pide en co- vice, avec légères im- préalablement refou- tonnade .imyrimée.Terfections, Toutes les lées blañches, maïs alant jusqu 865.nouvelles teintes.Poin- .Tailles 14 à 20.Spé- tures 8!'.à Int.à 0 Tailles 14 9¢ 2.95 Nouveaux COSTUMES DE BAIN pour Hommes combinaisons de couleurs.Tailles 34 à 44.1.95 Worsteds gris pâle foncé.quadrillés.à 44, Costumes speed tout A A, a 3.95 laine, 2 pièces ou a SN enema (trunks).Unis où COMPLETS 2 Pantalons peor Hommes Unis.24.50 SOULIERS Sports pour De daim et veau tout blane, combinaisons noir et blanc ou brun et blanc.Genre bengue ou ani.Pointures 54 & 11.et tweeds, moyen et rayés et Tnilles 38 \u2019 2 pièces ceth aven opposition mé ou piqué avez garniture d'organdi ou motif.Tailles 1 à 6 avec bouffanter et 7416 98c COMPLETS LAVABLES \u2019 pour Garçons ches courtes.Toutes Les emuleurs.Tailles ?| £.98¢ CHAISES DE REPOS Telles que le cliche mais sans baldaquin.Confortables aver dossier et siège ren- forcin.Attrayant duck rayé et bois dur.Trois positions inclines, 3.45 en broad sarnitures et man- 129 - 117 vue Rideau Ira A A RIA EE PT An lat * 4 \u2018| La RÉSULTAT DU CONCO D'ORTHOGRAPHE ANNUEL DES CHEV.DE COLOMB L'école Garneau conserve le trophée qu'elle avait gagné l'an dernier.Louis Bédard de l'école Saint- François se classe premier de tous les concurrents.Voici les résultats du concours d'orthographe pour la coupe du Conseil Champlain des Chevaliers de Colomb, tenu dans les écoles séparées, chaque année.Prennent part à ce concours, 35 p.c.des élèves des classes d'entrée de garçons, après élimination.Voici l'ordre des résultats: Garneau Brébeuf 8t-Charles St-François Guigues Mazenod St-Gérard 8.St-Jean-Baptiste.L'école Garneau garde la coupe qu\u2019elle avait gagnée l\u2019an dernier.Louis Bédard, de l'école St-Fran- cols se classe premier et gagne la coupe miniature décernée à la meilleure dictée.Voici la dictée qui faisait l'objet du concours: PREMIER VENU Le premier cheval qui ait galopé our la terre canadienne fut débar- NBN qué a Québec le 25 juin 1647.La Compagnie des Habitants l'avait fait venir pour en faire cadeau au gouverneur, le chevalier de Mont- magny; ce fut un spectacle absolument nouveau pour le petit poste de Québec.AUDITION D Les Québecois de ce temps-là | avaient de l'esprit comme ceux d'au- jourd'hui: {ls jugeaient qu'un chevalier sans cheval, cela n'avait pas !le sens commun.: ! M.de Montmagny partit de Qué- \u2018bec l'année suivante.Que devint Ison cheval ?Il n'est guère probable | que l'on ait songé à lui faire traverser de nouveau l'océan, Cependant, il ést à peu près certain qu'il n\u2019était pas à Québec en 1650, puisque les Hurons qui y descendirent cette année-là pour se fixer dans le voisinage, semblaient n\u2019avoir jamais vu d'antmal de cette espèce.Peut-être le pauvre animal est-il mort de nostalgie peu de temps après son arrivée.Il était seul de son espèce et devait s'ennuyer à mourir.De quelle race était-il?Si l'on avait une photographie de sa tête ou d'un de ses sabots, nos savants zootechniciens auraient bien vite fait de reconstituer tout l'individu: mais ll'intéressante bête vécut trop tôt | dans un monde trop Jeune, Il n'est pas improbable que son sort fut celui des cuisseaux de veau ou des cuissots de chevreuil, car les naturels aux aguets dans les fourrés et dans les grosellliers sauvages au- ralent pu croire que ce cheval était un orignal sans panache.E DICTION AU PENSIONNAT DU S.-C., OTTAWA -ES1 Par les élèves de Mile Blanche Sabourin, L.D.\u2014 Hommage à la langue française.Fier soir, une foule sympathique se pressait dans la salle de concert du Pensionnat du BSacré-Coeur, désireuse de rendre hommage à la langue des aïeux, et d'encourager en même temps les jeunes artistes qui cuitivent, avec tant de soin et de succes la belle diction francaise.La | soirée était sous la présidence du R.| P.A.Joyal, O.M.I, Directeur du Secrétariat de l\u2019A C.-F.d\u2019E.d'Ontario, et Secrétaire général du Comité Ontarien.; Les RR.PP.D.Poulet, O.M.I,, Supérieur du Scolasticat St-Joseph, et M.Massé, O.M.1, chapelain de l'institution, étaient à ses côtés.Après le duo d'entrée, Mlle Moreault.au nom de toutes ses compagnes, souhaita la bienvenu aux auditeurs et remercia particulièrement ie R.P.Joyal, OM.I, de l'honneur qu\u2019il feur fit en présidant cette réunion.Elle .exprima la.joie, le honheur.avec \u201c lesquels toutes s\u2019unissaïent à cet immense concert d'hommages et de louanges qui s'élèvent de toutes parts en l'honneur de la Langue française.PROGRAMME 1.Ouverture \u2014 Madeleine Dion-Lor- tie, T, Bruyère.Bienvenue \u2026 Madeleine Moreault .Chant: \u201cLe doux parler ancestral\u201d La Chorale du Pensionnat.\u201cNotre langue\u201d (Chapman).Morceau d'ensemble.\u2018Le petit garçon et les confitures\u201d Les petites .Concours de diction \u2014 Cours élé- mentalre.\u201cMa poupée\u201d (O.Aubert) vossrsccennen .Gisèle Chénier \u201cLe ballon rouge\u201d CR Jacqueline Chénier \u201cNoël de Jeannot\u201d Jeannette Tremblay \u201cBerceunse\u201d (J.Lynch) Raymonde Dallaire Piano \u2014 G.et R.Lajoie, M.Ca- .ron et M.Moreault.11.Chant: \u201cAux petits Ontariens\u201d , \u2026 Groupe d'élèves 8.Concours de diction \u2014 Cours supérieur, \u201cLa poupée'* (Lemyre) .ction.MAFthe Proulx , \u201cOe-qu'a fait Pierre\u201d Cee, .Jacqueline Jacques \u201cLes Toutes Petites\u201d Thérèse Rouleau \u2018Moisson d'épées\u201d Rolande Philippe \u2018Ce chiffon-là\u201d .Marg.Caron \u201cMariage d'oiseaux\u201d : Gaétane Lajoie \u201cNoël du petit mousse\u201d voa nu.\u2026 Yvette Philippe \u2018Le singe qui montre la lanterne magique\u201d \u2026 .Jeannette Racicot \u201cLe vent qui rôde\u201d i Morceuu d'ensemble .Hôïs-Concours: \u2018 + \u201cLd Cygne\u201d (Prudhomme) \"Mad.Moreault \u2014 Mad.Tardif.Délibération du jury.Piano \u2014 Marguerite Caron, Yvette Philippe.e.Chant: \u201cLe blé qui lève\u201d \u2026.La Chorale du Pensionnat | 10.La parole est au Révérend Père Président.1 O CANADA! Les différentes pièces du programme furent interprétées avec .un art et une perfection qui font honneur aux élèves et à leurs dé- .vouées maîtresses.Le poème lyrique de W.Chapman intitulé \u201cNotre lan- :Que\u201d fut rendu avec brio par une soixantaine de voix et fit vibrer Jd'auditoire d'une légitime fierté na- .tionale.Avec le poète, chacun disait dans son coeur: \u201cBrille donc à jamais sous le regard.de Dieu, O langue des anciens ! bats et civilise.Et sois toujours pour nous la colonne de feu Qui guidait les Hébreux vers la Terre promise.\u201d Un autre morceau d'ensemble \u201cLe Com- dissements acclamérent les heureuses gagnantes.Mlie Madeleine Tardif reçut en même temps le diplôme Lauréat de l'Ecole Classique de Musique et de Diction de Montréal.LE R.P.JOYAL Le R.P.Joyal, O.M.I., adressa ensuite la parole à l'auditoire.Il parla d'abord en sa qualité de Secrétaire Général du Comité Ontarfen de la Langue francaise et remercia les Rév, Soeurs du Sacré-Coeur, d'avoir bien voulu placer cette soirée sous les auspices du Comité.Il exposa ensuite le but de ce mouvement patriotique, que lui et ses collègues dirigent avec tant de compétence.\u201cC'est, dit-il, de prendre contact avec tous les centres franco-onta- riens tant soit peu considérables, de provoquer un grand réveil patriotique chez nos compatriotes d'Ontario, de susciter, selon le mot de Son Em.le Cardinal Villeneuve, OM.I, un grand émoi chez la race française.dans l'Ontario comme dans Québec.Pour atteindre cet objectif, 11 nous a semblé que le moyen par excellence de pénétrer dans les familles, d'intéresser les pères, les mères, les grands frères, les grandes soeurs, c'était de passer par le coeur des enfants, de faire appel à la générosité et au zèle des professeurs laïques et surtout religieux.\u201d Il félicita les Révérendes Soeurs du Sacré-Coeur d\u2019avoir répondu à l'invitation du Comité par une séance si agréable et si intéressante, une séance, tout à fait dans la note, une séance à la page, selon l'expression moderne., Il adressa aussi de chaleureuses félicitations aux élèves qüi ont rempli leur rôle avec une aisance et une perfection si remarquables.\u2018Mais ces élèves, dit-il, ne se sont pas préparées toutes seules: nous avons bien saisi l'effet d'une baguette magique qui a su transformer en or, l'argent et peut- être même le plomb.Cette baguette, inutile de la nommer, c'est Mille Blanche Sabourin qui a si bien mérité auprès de la population cana- dienne-française d'Otawa et de la région.\u201d En sa qualité de Directeur du Secrétariat de l'A.C.-F.d'E.d'Ontario, il loua hautement l'influence exercée par nos institutions catholiques indépuendantes, et après avoir déploré leur petit nombre, il félicita les Révérendes Soeurs du Sacré- Coeur d'avoir agrandi leur Couvent afin de pouvoir donner à un plus grand nombre d'élèves l\u2019enseignement primaire et ajouter l'enseignement secondaire.II approuva spécialement les méthodes pédagogiques apportées directement de France pour l'enseignement du français dans cette institution.M.Albert Soublière succombe à une longue maladie à l\u2019âge de 45 Dans un hôpital local est décédé hier, mardi, le 15 juin, à la suite d'une très longue maladie.M.Albert Soublière, époux de feu Zélia Thorpe.à l'âge de 45 ans.M.Albert Soublière était natif d'Ottawa et fut pendant toute sa vie paroissien Je St-Jean-Baptiste.T1 était depuis plus de dix ans au service de la compagnie Canada Bread.Le Lefunt était le fils de feu Henri Soublière et de Joséphine Diotte de Clarence Creek.Il avait épousé Zélla Thorpe, qui l'a précédé dans la tombe {1 y a quelques années.Lui survivent un fils, Georges, et deux filles, Miles Laurette et Emy.tous trois d'Ottawa.deux frères, MM.-Eugène et Thomas Soublière, d'Ottawa.et cing soeurs, Mme Al- Vent\u201d, de Théodore Botrel.ne fut .pas moins goûté.Avec quel art touchant fut rendu cet appel irrésisti- dle que la fée aux yeux verts \u2014 la mer \u2014 adresse aux fils des matelots.\u2018Les chants canadiens-français vi- \u2018vement enlevés, une jolle décoration de feuilles d'érables et de ban- derolles tricolores enveloppaient l'auditoire d'une atmosphère chaudement patriotique.L'audition terminée le jury.composé du R.P.D.Poulet, OMI.de MM.Lalande, professeur, et Parisien avocat, dé- ! cerna une mention honorable à | Mille Jeannette Tremblay, élève du | cours.supérieur.De longs \u2018appiau- | phonse Lacasse, (Régina).Mme Joseph Bonneville, (Rose), Mme Wii- frid Barrette.(Eugénie.Mile ! Marle-Berthe Soublière, toutes qua - tre d'Ottawa et Mme Sam Purcell, (Emelday de Chicago.Les funérailles auront lieu à l'église St-Jean-Baptiste,.vendredi prochain à huit heures.Le funèbre quittera la demeure du défunt vers les sept heures quarante et l'inhumation se fera au cimetiê- re Notre-Dame d'Ottawa.Le \u201cDroit\u201d prie la famille st durement éprouvée de croire en \u2018'expression de ses profondes sympathies.: LA VILLE BILBAO DANS UN Les Basques empéchent les anarchistes de l\u2019incendier.CHUTE IMMINENTE (Presse associée) | HENDAYE, frontière ; espagnole, 16.\u2014 On rapporte au- jourd'hui que les Basques s'efforcent d'empêcher les anarchistes d'incendier Bilbao pour ne pas la livrer aux nationaux, qui menacent la capitale du nord et du sud.Des colonnes de fumée s'élèvent au-dessus de Baracaldo, sur la rive ouest de la ville Nervion, à deux milles au nord de de cette ville.Des observateurs nationaux disent que des désordres se sont produit dans la partie de Bilbao nomm/ Achuri.; Les Basques qui voulaient évao er la ville combattent, dit-on, les ex!fé- mistes qui cherchalent à incen fier les maisons et ne laisser au gérpral Franco que des ruines.CHUTE IMMINENTE (Presse associée) LISBONNE, Portugal.poste de radio officiel des nationaux de Salamanque annonce que le général Pranco s'attend de compléter la capture de Bilbao en une journée.T1 à déjà ordonné, dit-on, au gouverneur civil dé St-Sébastien de se rendre immédiatement dans la capitale basque pour y réorganiser les affaires civiles.UNE MUTINERIE franco- 16\u2014 Le Des révoltés du destroyer Ciscar, du gouvernement espagnol.(Presse Associée) LAPALISSE, France, 16, \u2014 Det matelots révoltés du destroyer Cls- car, du gouvernement espagnol, ont braqué aujourd'hui leurs canons sur une corvette de guerre francaise dans le port de Lapalisse.Des vaisseaux de guerre frangais et anglais du voisinage ont été envoyés immédiatement sur les lieux.destroyer français Fougueux et les corvettes françaises Epinal et Du- bourdieu sont en face du Ciscar.Cent seize réfugiés de Bilbao sont sur le vaisseau espagnol.La mutinerie éclata au moment ou le commandant E.Margati et le lieutenant V.Ascensi, du Ciscaf, voulurent débarquer.Les matelots, croyant apparemment que ces offi- clers désertaient le bateau, les me- nacérent de leurs pistolets.Les of- gner le bord, sous la garde de douaniers français.LE SOUVERAIN PONTIFE.(Suite de la lére) auguste et solennel enselgnement.Que cette formule d\u2019organisation professionnelle, selon les directives pontificales, soit aujourd\u2019hui d'une importance, d\u2019une urgence exceptionnelles, qui le niera devant les prétentions monstrueuses d\u2019Un syndicalisme d'inspiration matérialiste?La formule libératrice du syndicat chrétien apparaît plus que jamais propre à favoriser l'avènement d'un ordre corporatif pleinement satisfaisant.Est-il un meilleur moyen de résoudre actuellement la question sociale?Le Saint- Père encourage tout spécialement les méritantes initiatives de la C.F.T.C.en vue de renforcer toujours davantage l\u2019éducation sociale et religieuse des ouvriers et des employés dans les cercles d'études des semaines syndicales, des secrétariats sociaux de l'Ecole Normale ouvrière, de l\u2019Action Populaire et surtout des exercices spirituels.\u201d VIVE JOIE La ménédiction apostolique du Saint-Pére à la CFTC, au moment même où elle va tenir ses assises solennelles sous la bienveillante protection des pouvoirs publics, suscita une vive joie dans les milieux ouvriers et employés chrétiens.Sous ce titre \"Pour un Monde nouveau\u201d, le fondateur de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne lance un appel solennel à ia jeunesse salariée, à l'occasion du Congrès jubilaire: \u201cEn disant aux \u2018jeunes travailleurs: vous êtes fils collaborateurs de Dieu, héritiers de Dieu, tout en les délivrant de l'esclavage, de l\u2019immortalité, du matérialisme, l\u2019action catholique les délivre de l\u2019erreur de la classes et de la lutte des nations, elle donne une solution positive aux problèmes de l'heure présente et découvre à la jeunesse ouvrière le plus splendide, le plus fécond apostolat.\u201d Fernand Bouxom, propagandiste national de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne, dressa à la vue du congrées un bilan de la victoire: En 1928, 53 sections; 1930, 200 sections: 1933.300 sections; 1937, 650 sections.DES TRAVAUX TECHNIQUES.tBuite de la 1ère page) Nouvelle-Zélande, la société fran- | aise des électriciens, l'Institut des ingénieurs civils d'Irlande et l\u2018institut des ingénieurs du Danemark.La Grande-Bretagne et les Etats- Unis sont aussi représentés.Charles Penrose, de Philadelphie & Apporté un message de Sir Her- cortège |bert Marler.ministre du Canada à Washington.disant qu'aucune profession n'avait montré une plus grande initiative ot n\u2019avait été d'une plus grande vajeur pour is Canade.Les ingénieurs.dit le président Desbarats dans son discours d'ouverture, ont fait une révojution dans les conditions de vie du monde.11 \u201cDE MATELOTS Le destroyer anglais Bulldog, le ficiers réussirent cependant à gade Dieu, lutte des LE DROIT OTTAWA MERCDERE 16 JUIN 1937 \u201cMONTEZ ET EPARGNEZ DIX PIASTRES\u201d 13 \\ AMELIORE PRES DE ON A AMÉLI SDE | fficile 2 - 12.000 RÉSIDENCES EN | |l vous sera difficile de croire * » ! + d ° ° ' b ° \u201c 4 \u2018 } t VERTU DU PLAN FÉDÉRAL | à ces Extraordinaires Aubaines fn oT |} DANS CETTE | PR CAIRE La capitale du pays vient au sixième rand dans ce, domaine avec une somme totale de $103,- 604.21.\u2014 Statistiques pour les villes de 5,000 âmes et plus.: A venir jusqu'au 15 mai les citoyens du Canada habitant les villes de 5.000 ames où plus ont emprunté au deis de trois millions de dollars} PREPAREE SPECIALEMENT! pour améliorer leurs logis.C'est ce qu'a alt connaitre le rye Sue , inances, l'hon, J.-L.Isley, quand il a annoncé aujourd\u2019 Ba prété ate, en vertu au plan fédéral d'amsiioration Jusqu'à ce que vous veniez examiner ces OCCASIONS! Les rabais sont aux habitations, le montant imposant de $3.161.381,84.Le nombre des si draconiens \u2014 la confection et les garnitures si Jolies, qu\u2019il semble prêts se chiffre sujourd'hui par 8.027 contre 5.367 le 30 avril.A cette M presque impossible pour toute firme d'offrir de telles aubaines! même date la somme globale empruntée etary que de, $2.152.500.61, D'autre part, les préts pour tout le Canada, a la -mai, ent au 3 J 8S I nombre de 11.844 et d'une valeur de $4.472.800,98.ours eu emmené A Ottawa, qui 56 classe au sixième rang, on à entrepris l'amélioration de 211 résidences depuis ia mise en oeuvre du psan actuel.Le coû: total des travaux s'éleve maintenant à $103.604,21.! .; Voici maintenant les statistiques en détail pour les villes de 5.000!\" Complets qui furent confectionnés pour se vendre âmes et plus: ; VILLE NOMBRE MONTANT $18.75 et $22.50 Cités de 40,000 âmes et plus Halifax, NE, \u2014.«+0eccencees fer tT0 teen 160 8 60.565,19 Un bel assortiment de complets pour hommes et jeunes gens, Saint-Jean, N.-B.cecrecsercseeesc annee 163 56420 30 en modèles réguliers et sport.Plis renversés, plis carrés, dos froncés.Québec Qué crcrireretcenenten senc 882 38142603 et autres, entièrement et mi-doublés, bien Montréal Qué creer PS 41 18.020,00 confectionnés; tous les coloris désirés: Verdun, QUE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.0000-10- 001000000000 020, OU À A .Hamilton, Ont.RAR se-0s0c00s .\u2026.\u2026.208 58.582,70 alles .London, Ont.\u2026.\u2026.0.00010000ssnanceres 171 59.436,55 PRIX DE VENTE Ottawa, Ont.\u2026.se.s0useeanenneure 211 10360421 | Toronto, Ont.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.teenies 1.018 366.556,31 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI Windsor, Ont.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.00.00.200 c0m000.coven 162 87.117,02 Winnipeg, Man.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.0s0e.0cnrecc000 389 184.175,72 Régina, Sask.\u2026.01.00000.0cnce0c 00.000000 58 13 147.0 | c let if nt confectionnés our se vendre Saskatoon, S@sk.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0tiss.es serene a 13-147.00 | omplets qui fure p Calgary, Alb.sas us .teres 115, Edmonton, Alb.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.0.0uscccs iene = 1201031 | $22.50 et $25.00 , CB.een nee vs.497.26 | | Votes CB.creer Coens een 88 33.625,10 Complets d\u2019UN et de DEUX pantalons, pour hommes et jeunes Tenn gens.Tissus anglais et du pays, tous les coloris et modèles, Une à 40.000 à 4520 11.308.777,%5 profusion de Complets Sport, toutes les Cité de 20.000 & 40.mes 90 32.809,79 tailles.devant droit et croisé.Tailles 75 Glace-Bay, N.-B.PR ne areas 809, 3 à 46 .: Sydney, N.-E.¢r- 18.0000 0 0 ves es tea bs 107 37.168,80 .Moncton, N.-B.\u2026.\u2026.es0ccoescesce es \u201cees 94 36.984,51 PRIX DE VENTE 1.Hull, Qué .re eeeaies eee as 15 7.601,78 Outremont, Qué.ados sa 0 00100 enn 5 aoe ç J Sherbrooke, Qué.Cees eee vee 9386, i furent con ectionnés our se vendre Trois-Rivières, Qué.\u2026.\u2026.\u2026 » 18.3000 Complets qui furent \u20ac p Westmount, Qué.Ceeseiens sneronsu0s 365, Brantford, Ont.2.020000 vaonrioporeness 45 1268261 $25.00, $27.50 et $29.50 Fort-WHllAm, OBE.s\u2026csireccs ssrancrencen » 13.04.13 | Le choix des meilleures filatures anglaises et écossalses; tissus aL ont PE I 50 18.692,59 ! de laine, Momespuns, Croisés et Worsteds importés: devant droit et nn po ns 82 30,496.00 | croisé.Doublure de soie, bien confection- Oshawa, Ont.0.access 84 20399.69 | nés, gris pâle, tan, bruns et bleus; tailles 7 5 Peterborough, Ont.ev.veivrennios.cnns Coan 241800 34 à 46.° Ste-Cathérines, Ont.casses nies sa.163241 2 Sault Ste-Marie, Ont.000 00000 .28 1081400 § PRIX DE VENTE =.951 $ 373.41069 \u2019enlé tement \u2014 Procurez-vous le vôtre de bonne heure.Cités et villes de 10.000 à 20.000 âmes Hs s'eniéveront promptem Charlottetown, I.du P-E.ja 20.531,84 COMPAREZ! Chicoutimi, QUE.ceeeerrren ove saree 10 2.975,00 Granby, QUE, + -.00 0eseceucnec secs: 10 4.400,18 || I Joliette, Qué.La aan cene cc 00e cannes nes 8 4.765,00 Lachine, Qué.\u2026.ss+.vo-vavceneuouue 23 12.719,01 Lévis, Qué.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.cran na eme s 0000 21 11.725,00 St-Hyacinthe, Qué.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.even 33 23.827,25 St-Jean, Qué.Les nranresecnu ss ieee.46 26.764,97 Shawinigan-Falls, Qué.Ceres.c\u2026\u2026.4 2.676.3 MEN'S CLOTHES LIMITED Sorel, Qué.«.\u2026.00 s00ceuuse vee .325, .Thetford.Mines, Qué, L111.SIT 7 221500 ANGLE DES RUES BANK ET SPARKS A L'ETAGE SUPERIEUR Valleyfield, Qué.sasssoeseceec sers 8 3.750,00 __ _ RE Belleville, Ont.erie 0.eee 35 9.058,88 I Chatham, Ont.La ces seras a00 00000 41 12.557,74 Cornwall, Ont.SE SES 00 alisés.Mgr Marque n'a guére eu Si l'on veut apprécier le travail Galt, On 1s oni.RETURN on Ere | que huit ans d'épiscopat.missionnaire fourni sous l'égide de Niagat& Fais né sc ctcee ST RU % rire | Episcopat court mais fécond Mgr Marque, 11 ne faut jamais ou- Ouen: Board.ont, SI S > Boas Il ne peut pas être dans notre |blier le milieu dans lequel se trou- Quen Sound.Smt.CL Vi a 768800 | intention dé donner, dés aujour- |ve placée la rMinorité catholique OT owt 40 \u2018 16 154 38 , Es d'hui.une appréciation de ses œeu- de Colombo.- R.YP, St-Thems ont: Ceres Coenen ere i 16.164.38 , EST PLONGE vres.Nous soulignons seulement ses \u2014 \u2014\u2014\u2014 mia RE 0000 eerie Coan 678, ; ; | efforts pour augmenter le prestige |,.Stratford, Ont.\u2026.0.20.000000 FI u 39325 | Ge ANT rte augmenter Ie prestige Le High S \u20ac h 00 I Sudbury, Ont.versa.sen FI 6 36.2888 | un pays qui, dans sa grande majo.] Timmins, Ont.veiaeen PR so a» 1082855 | rité, est encore paien.Il fit agran- de Sudbury et les omit, LL 46 16.806.65 | À dir le collège St-Joseph de Colom- ) \\ L Lane crc 0 ca 0000.a.a.805.dir le collège St-Joseph de Colom- ; .: Brandon, Man.Cheer ees crine a 1315-00 | Bambalapitiya.La dernière année, Canadiens-francais St-Boniface sn LS ; ; 49 17.384 31 i nous trouvons 18 ncuvelles écoles et pA - ee mart, Sask.LEE LTT 8.84240 | plus de 2170 nouveaux élèves.II fit , oi i ; PTT EEE 144, | I venir plusieurs Congrégations de re- tPresse ca Ne Wesuminster, C.-B.RAS CS 120 37:565.86 | Les catholiques de Colombo ligieuses pour aider celles qui tra- SUDBURY, Ont, 16.\u2014 La coms New- Westminster, GB.ceci eee of _\u2014 \u2014 pleurent leur venere ar- |vaillaient déjà dans l'archidiocèse mission du Sudbury High School 1.107 $ 472.184,79 | a et qui ne pouvaient plus suffire à la | montre peu de considération pour Villes de 5.000 à 10.000 am 188731 chevêque, S.E.Mgr tâche: les Soeurs de N.-D.du Bon- A population canadienne-française, rat, N.- \u2019 : i 1 urs de Courtrai pour les aveu- Tel est le reprache qu'adressa r Ambherst, N-E.aa La 00 eus 0000 % jms Pierre Marque, Seo Pe certes aolr À une \u201cunion spéciale 1 - À.Res Glasgow NE CL III ps 33 11.250,85 0 M1 et les Religieuses du Carmel apos- Samson, conselller nommé par la New casse , 174 60.630.00 TU tolique de Mangalore.Et tout cela ville à la commission.11 déclara que New Waterford Ne Le 2 8.200,00 dans un temps où le Bouddhisme 120 élèves canadiens - fuançais de North-Sydney, N.-E.\u2026.\u2026.\u2026.sonne» .3 300.00 COLOMBO (courrier via Rome).réveillé veut tirer profit du mouve- première année & I'école seront re- Springhill, N.-E.v+.0verse-veuva nec 9 2.481 07 ,\u2014Le 4 juin.en la fête du Sacré- ment nationaliste ceylanais et faire mis entre les mafna de la commis « Stellarton, N.-Ë, .fein .\u2026.a 342 09 \u2018Coeur de Jésus, est décédé à Paris, déclarer sa religion une religion na.sion l'automne prochain et dernan- Sydney-Minés.N-E .«eo.ves ernie err.3 LA 465 00 Son Exc.Monseigneur Pierre Mar- ee a TELBIOn Hn rego Ne | Geront den classes ean Truro, N-E.[I DEP 30 ne que, O.M.I,, archevêque de Colombo, communisme qui vient, à son tour.français.Les citoyens de langue Yarmouth, N.-B.\u2026\u2026nvcesrecosenceusencss a 10,558.00 Ceylan.; exploiter les difficultés créées par française maintiennent les classes ee eon, NB.Le LD 40 8.855,02 Il y a quatre semaines, nous la grande misère qu'a suscitée la jen payant les instituteurs de leur Campbellton, N-B.PR a 5 050 00 avions cru pouvoir annoncer que sa crise économique et l'épidémie de la propre argent et commencent à Édmunston, N.-B.\u2026- La seusouun.RN 4375.00 santé allait mieux, après l'opération malaria trouver la charge trop lourde, éit-il, Cap-de-la-Madeleine, Qué.8 J chirurgicale qu'il venait de subir.ouver la charge trop lourde, GI.Drummondville, Qué.\u2026\u2026.0\u2026+0u0c0000m 24 pros mais la guérison n\u2019était qu'apparen- Donnons en quelques chiffres les semblée.dit que les canadiens-fran- Grand'Mère, Qué.cousn eme n 0e.2 EE OR te.Il y a peu de jours, il se sentait Drogrés réalisés pendant l'épiscopat cals no pouvaient.pas s'attendre À Jonquière, Qué.aussac eu ca 0 Lau se0s een 6 EV plus mal et dut se rendre de nou- du vénéré défunt: Semettre 120 élèves aux soins de la La Tuque, Qué .\u2026.\u2026.0.000000cc0c00es aucuse0.10 5 44756 veau à la clinique.Depuis, les choses 1929 (ler juillet) \u2018commission sans avertissement.Le Longueuil.Qué.\u2026.\u2026.v0seuc0us .\u2026.13 441,56 se sont précipitées et un télégramme | Catholiques .215,443 Om mission sans avertissement, LA Lauzon, Qué.va dssosence.FU FP 2 17.005 14 apportait à la Maison Générale la |Prêtres \u2026 \u2026.Lu 139 pas une telle accommodation eupplé- Magog, Qué.Le cena acc.00 .© 7400.00 nouvelle de la mort du vénéré pré- (dont 68 Ceylanais) mentaire, ajouta-t-il, mais la com- Rimouski, Qué.RE s\u2026\u2026.1 \u2018800.00 lat, Je soir du 4 juin.Un télégram- Séminaristes .93 misston ne peut pas leur refuser Riviere-du-Loup, Qué.(uses 2e.3 M me reçu quelques heures aupara- |Frères enseignants \u2026\u2026.\u2026 gg mission ne pent mas St-Jérôme, Su 1.Lacan 010000 eee 1 SE vant annonçait quil était à toute Religleuses .\u2026 CE 85 LIL \u2014\u2014 St-Lambert, QUE.+++\" 00ctee eee ene 620,00 extrémité et qu'il avait reçu les |Eleves .57935 ; St-Laurent, Qué Puerto nette 5 st derniers Sacrements.T] demandait Baptêmes d'adultes \u2026 \u2026 1056 On étudie 161 Victoriaville, QUE.000000a0i000000 20 87 89 une bénédiction du Salnt-Père, 1936 (ler juillet) | d Barrie, Ont.\u2026.\u2026.\u2026.reins ier eme 19 165105 | mais hélas.elle ne put arriver à |Catholiques \u2019 313.446 e cas e cette Brampton, Ont.+.\u2026.0\u2026.\u2026ecasescc 00.000 06 i 2361.80 temps.Protres oo bo : Brockville, Ont, .oc vr vv senrmacas nes 2888.19, Etonnante carrière (dont 93 Ceylanais) baronne danoise Soboure.ont it ceieraen cesses na snes 1 2363.36 Mgr Marque était né, le 23 no- Séminarkinn © UFyianais 106 gwood, Lettre ete ee tee \u2018apa oi | Vembre 1882, à Gardères, près.de |Frères enseignants \u2026\u2026\u2026 \u2026 150 \u2014_\u2014 \u2018 Dundas, Ont.\u2026.\u2026.\u2026s0isorassons ve à fees | Lourdes.Diacre du Grand Séminai- Religieuses or 700 | ole département de lumens, Eastview.ODL oceceereeeeeeeeee eee 19 7.010 00 | re de Tarbes, il ie quitta pour s'en- Elèves .\u2026 69.93 d'hul, le problème one par Fort-Erié, Ont.\u2026\u2026\u2026.\u2026ws.00n0:voru000< 3 Joo rôler sous la bannière de l'Immacu- |Baptêmes d'adultes 2 00 | at , le pro ème soulesé par Fort-Frances, Ont.\u2026.s\u2026svvoesve-vvavess 32 a \u2018lée.Il entra au Noviciat des Pères Le paganisme s'organise les autorités américaines qui Ingersoll.Ont.\u2026.-0»scossosen.erecemnce : 258835 Oblais à S.Pierre d'Aoste (Italie), La chrétionté de Colombo se trou- | : i » - Bsr ceerrerriveernaraereas ees us 417.00 | 2 ne Elisabeth Le Broton, pase Kenora Ont.25 12.361,34 | \u20ac le 25 janvier 1807, 11 prononça ses |ve dans une situation très difficile, £agea Boston, venant du Dane- Lindsay, Ont.coor voecn-0e 0c.0 .\u2026.\u2026.\u2018 l voeux perpétuels.Envoyé à Liège, à cause du paganisme qui s'organi- | ag A Midland, Ont sans seucsen 00 0010000 13 2.955,00 | mark et en route vers le Ca foe PU et il y termina ses études théologiques [se de plus en plus.Les gouvernants' ; : Mimico, Ont I 8 1.850,34 na se ; Au département PAH Aire on co, suce 40 14.563.13 et.le 2 avril, il fut ordonné prétre.|favorisent les Bouddhistes au détri- nous a expliqué qu'il n'appar- New-Toronto, Ont.cece cone ne-osansses a a L'obéissance lui destina l'île de Cey- ment des minorités.Le grande mas.nous à expliqué qu'il n'apper- Orillig, Ont.«.\u2026.+.0veva.sec 000000: .> 3a lan comme champ d'apostolat.Nous |se de la population est formée nel tenait qu'à en ¢ der en Pembroke, Ont.Ceeeiasras.seems 2 3.087 on i le trouvons successivement dans sectateurs de Bouddha, et la nou- laquelle les officiers rage r Port-Colbourne, Ont.cevee-eoee ere 10 1.735 09 i différents postes, à Maggona, #|velle constitution leur & donné le - don canadienne à de Vimmi ont Preston, Ont.\u201cee dosus 0000-00 0000 ë 214000 rurunegala.Dans cette dernière pouvoir, lis voient donc de grands erate canadienne.| Renfrew, ONL.sressue-vocceiescanc00ce o Jyh.| station, i fut huit ans Supérieur désavantages matériels & changer Simcoe, Orit, .\u2026\u2026+s.00-0-cc00c 000100 .Less 00 | de tout un district.ever ages rater sé et oer - Smiths-Falls, Ont.cecveseinccraiecaes 8 1055.00 1 En 1826.l'Administration Généra- |tarisme de plus en plus vif et actif Les 8 al a ires Thorold, Ont.\u2026.\u2026.0u.0v.00c 0000000008 : 3170.00 \u2018le le nomma.Vice-Provincial des |de leurs dirigeants ne sont pas des Trenton.ODL.oeene vn unanien mete 8 4512.00 Oblate de Cela.du latent.& os oF leurs dirigeants.ne sont pas des des professeurs wo om eee ua nes cn sua.0sanu.0 2.A 244 % | moment.su nombre de 203.dont gam \u201cla-Prairie, Man.\u2026.11110 1 110.78 deux évéques.Après la mort de| Cependant.dit Mgr Marque, dans NU , | Portage-la-Prairie, Man., \u201c ya Mer Antoine Coudert OM.arche.\\ao° damier rapport le comiaet com à S u d b u ry Transcona, Man.i Cea RE 15 Fp: | vêque de Colombo.le SAINt-6168¢ muck ares a le | | Swift-Current.Sask.coeveveieeaiin co \u2019 ES EE (re Mara ons: |Vluel aves let catholiques par le) bBURY 16 Une nouvelle pes TT 16 6720.00 - Me Son successeur, le 27 novembre toutes les parties du diocèse nous | échelle de salaires pour instituteurs ne 2 PSS CS 18 4300.19 1928.Mgr Mooney, alors délégué permet d'ajouter quelques individus, approuvée par la Commission du CoB.TT 20 8.79700 apostolique des Indes ret aujour- |quelques familles au nombre déjà \u201cHigh School\" de cette ville, et eo CE : 35 7739000 d'hui archevêque de Détroit» lui |imposant de nos fidèles.comprenant - des augmentations au ince en os 4 14750; CoOnféra la consécration épiscopale.| Nos instituts religieux d'hommes montant de $6.400 en vigueur le lér Fringe Frige ER \u20ac 75 26.107.c0 ic 11 février 1930.Mgr Marque avait et de femmes continuent, malgré janvier prochain a été soumise aux rail.CB.POS \u2014_ __\u2014\u2014 choisi ce jour de l'Apparition de la |une opposition sourde à montrer membres du corps professorsi de 1.359 $ 407.00861 Sainte Vierge à Lourdes parce que, {au public ce que peuvent le zèle et l'école secondaire et Technique, : \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ,comme 1] ie répétait souvent.toute !ia charité catholique dens les hépi- D'après le contrat, les professetfs Tota! 12 102 8.0277 $3.151.381.84 5a vie était dévouée à celle qui de taux, dans les orphelinats et oeu- ont jusqu'au 30 juin pour accepier car CS EP.la Grotte de Massabielle Avait Velllé vres professionnelles, dans les écoles, ou refuser la nouvelle échelle, qui sur son berceau.Pour la même rai- |ete.On ne saurait trop Jouer l\u2019es- est le résultat de leufs propres pro demanda aux ingénieurs de conti- Lisez, aujourd\u2019hui, les an- son il mit N.-D.de Lourdes dans {prit d'adnégation, le dévouement de testations.\u2018 nuer d'aller de l'avant.1 v at t où, ses armoiries avec la devise \u201cInter ces saintes âmes qui s'occupent en D'après le veau pian, les sa- Des travaux techniques ont été| BOTICES, ous pars tutum\u201d.Toute l'Île de Ceylan particulier des lépreux.des tubercu- laires des principaux sont fixés à résentés des experts anglais: et el prix se félicitait alors d'avoir à la tête de jeux, des vieillards.Même nos enne- 83,400 et les chefs de département p par quand à qu Pp vous ; ] eee le brigadiér général M.Mowat.sè- l'archidiocèse un misionnaire dans |rnis sont obligés de le reconnaître.ont un maximum de 53.100 as crétaire de l'institut des ingénieurs pouves acheter le plus avan- la vigueur de Mu âge.\u201cAucun choix Voici les chiffres des non-cathoil- salaire initial de 81500.mécaniques.J.Wright, ingénieur en ne fut jama eux agréé par .ques de I\u2019Archidiocése de Colombo: sic che! de ia commission d'électricité | tageusement ce dont vous Jrètres et fidèles\u201d.nous dit un de- 9 Que penser de la Presse, de centrale d'Angleterre, et H.Besver.| veus avez bcovin.L'économie | cument contemparatn.Malheureu- 1204146 Bouddhistes ta Radio et én Cinénia, uns ndres.sement, les espoirs d'une - Hindouis Me or Tweedsmutr pariers ce soir Censiste à préparer sagement |rière que faisait naître un si beau |\u2019 111.211 Mehométans petite brochure en vests hy à un banquet.~ votre iiste d'achats.commencément ne se sont point ré- 43330 Protestants \u201cDr airs.A Ea.a \u2018 ; AE / moule.22% | me arr Les huiles de l\u2019ouest en évidence sur le Curb de Montréal et à la bourse de Toronto Consolidated Smelters saute de trois points.TORONTO.le 16.\u2014 La tenue taux usuels, les gains dispersés des industries et l'animation des huiles : de l\u2019ouest ont été Jes principaux caractéristiques de la journée sur la bourse de Toronto.Le volume des échanges était de quelques mille parts inférieur a celui de la veille.capricieuse des aurifères et des mé- Royalite s'est placé en vedette avec un gain de plus d'un point à 43.Les huiles, en général, ont été rtansigées selon un rythme accéléré et des gains de 8 à 15 sous apparurent pour Calmont, Home, Dalhousie, Foothills, Okalta, McDougall-Segur, et Lowery et des gains minimes furent inscrits par Calgary-Edmonton, South West Petroleum, Vulcan, Highwood, Foundation at East Crest.Les changements survenus chez les acieries étient presque tous défavorables.Les distilleries et les instruments ont grimne quelque peu et les produits alimentaires ont maintenu leur position.Brailian a enregistré un gain de 3-8 et International Utilities privilégié et Shawinigan se sont hissés légèrement, tandis que C.P.R.et Union Gas ont rétragradé d'une e traction.Dominion Foundries a perdu 3-4 et General Steel Wares, une fraction minime.Mapie Leaf Milling et Consolidated Bakeries ont été les plus faibles parmi les produits alimentaires.Les différentes émissions de Massey-Harris a ajouté à leur actif des gains d'un quart de point chacune.Les valeurs d'Abitibi ont semblé fet de construction d'une usine et taffermi d'à peu près un point.indifférentes à la nouvelle d'un pro- Great Lakes Paper privilégié s\u2019est Consolidated Smelters a inscrit le seul gain notable chez les métaux usuels, avec un bond de trois points tandis que Nickel s'est mainte- | nu ferme et Noranda a décliné de plus d'un point.Hudson Bay a faibli d\u2019une fraction.Les titres-argent sont demeurés inchangés.Quelques aurifères à bas prix ont été transigés modérément et les valeurs majeures n'ont bougé sauf peut-être Lake Shore et Dome quil ectaient un peu plus haut.Des gains minimes surgirent pour O'Brien.Bylvanite, Canadian Malartic et Hollinger.CURB DE MONTREAL MONTREAL.16- \u2014 Les huiles de Fouest ont causé une agréable surprise aux spéculateurs sur le Curb de Montréal aujourd'hui, mais les autres valeurs sont demeurées somnolentes et n'ont pas affiché de changements notables.Home Oil, Dalhousie et Calgary-: Edmonton ont réagi favorablement à une forte demandes'est hissé de 20 sous à 1.10, Home, de 15 sous et Calgary-Edmonton de 10 sous.Les papeteries avaient tendance à monter, bien que Consolidated et LES POMMES DE TERRE NI |= A.Où 1 100 f B.C.Power \u201cA\"' .1,80 à } DEGLIN Build.Prod.sa\" ,, 1,40 2 Le beurre et le fromage se maintiennent fermes.MONTREAL, 16.\u2014 Les prix en général ont décliné sur le marché des produits pendant la journée d'hier, seuls le beurre et le fromage se sont maintenus, Les oeufs furent en grande demande, mais les prix ne montèrent pas.Les volailles ne varient guère.Les arrivages furent les suivants: 1497 caisses d'oeufs, 3.871 boltes de beurre et 1.029 boites de fromage.Ce midi a eu lieu la vente à l'enchère hebdomadaire.LE BEURRE Le beurre se vendait aux grossistes de 25 1-2 A 25 cents la livre; aux Gétaillants 26 cents le solide et 26 1-2 cents pour le beurre en LE FROMAGE Fromage No 1 d\u2019Ontario, 15 1-8 à 15 1-4.Le fromage No 1 de Qué- lxg- variait entre 14 5-8 et 14 3-4.LES ŒUFS Les prix du gros, au moyen ou en lots partiels; A-gros, 21 cents.A-moyens .1843 A-poulettes .18c Les prix au détail se clultralent comme suit: A-1 gros .27 a 28¢ A-1 moyens ., .24 à 25c A-gros .+ + +.25c A-moyens 0 5 02 4000 23c A-poulettes .2.22c POMMES DE TERRE Les pommes de terre No 1 de Québec se vendalent 70 & Thc; les No 2.80 à 65 cents.Les pommes de terre du Nou- veau-Brunswick se vendalent entre 80 à 90 cents les 80 livres.Les pommes de terre de l'Ile du Prince-Edouard, les 90 livres, 1,00 à 1,10.LES GRAINS Blé Nord No ! .$1.31 Blé Nord No 2 .A 1.28% Blé Nord No 3 .- cerns 1,27 svoine NO 2, C.W.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.65% Avoine No 3.C.W.L.\u2026.\u20260\u2026.\u2026.\u2026.83% Avoine picotin .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.82% Orge No 3, cw.vee Ske Orge No 5 .0.00000000 72 farine de blé du printemps: lèré marque .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$7,30 2ème marque .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 $6.90 Au baril .iil $6.80 En saos de jute, livraison en divers endroits de la région: Farine de bié d'hiver: au baril Qualité de choix en livraison faite 5,80 à 5,90 Farine de maïs bianc par baril, livraison faite 620 à 650 Engrais:\u2014 Son .sr>ssaccasece, $2728 Gru Rouge .0.0.33425 Gru Blanc .$39.25 (Prix 4 la tonne, sacs compris, Ui- vraison dans la région au taux de Montréal, moins 25 cents par tonne pour commandes au comptan:: Grain, sacs pour brasseries, $32,00 Ja tonne, au gros; 334,00 la tonne au détail.Foin en balles: Foin No 1 extra .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$10,00 Foin No 2 extra .$9,00 Foin No 3 1.2 Le u00uc 000000 47,00 (Prix 4 is tonne, 1.a.D.wagons, VOLAILLES (Prix la livre aux détaillants pour livraison faite et y compris les volailles plumées.) cesses.24 à 28e Dinde Poulet de choix .\u2026., 23 à 20C Volaille à rôtir .16 à 21c Poulet nourri au lait .25 à 28c Caneton domestique .18 à 20c CEE Hughson Bros.~ & CO.122, rue Wellington, OTTAWA Téléphones: Q.152 - Q.| Dalhousie \u2018 , Fraser Voting Trusts alent glissé de 1-4 et de 1-2 respectivement.Price a grimpé de 1-2 et Abitibi s\u2019est maintenu au niveau de la veille.Royalite a réussi à conserver une avance initiale de 1 1-4 à 43 et B.À.Oil n'a pas bougé.Les autres valeurs de ce groupe n'ont inscrit aucun changement.Les mines, à la suite d'une séance morne, n\u2019ont évolué que dans des limites très restreintes.Sullivan à 130, Siscoe à 3,65, Pend'Orellle, Thompson-Cadillac et Eldorado affichaient des veillités d'ascension tandis que O'Brien glissait de 5 sous et que Sladen Malartic tombait de 4 sous à 1.10.me tr Les rendements | us des Rendements des valsurs todustrieles et d'Utilités publiques inscrits sur les Bourses Canadiennés.ACTIONS ORDINAIRES Div.\u2018ie Taux Prix Rend.COMMUN\u2014 q Bell Telephone 8,00 19 A HE 3% 5 v'en Même extra Guen 215 61 352 Cana.Maiting .150 374 402 \u2018en Même extra Que 200 374 5,37 Can.North.Fower .1,20 20 600 Canadian Bronze .1,50 48 3, Extra .ovvees 075 48 3.58 Can, Celanese .160 2473 64 Can.Converters .2.00 283 7.02 Can.Cottons .4.90 5.5.00 Can.Forelgn Inv, .ie ie 796 Can Lov 6,00 es 28 ; reese 1,20 , Dom: Gas.110 500 110 4,55 Dom.Textile .500 79% 6,29 Eectroclux .1,60 173, 9.02 r u'en Mite Ut AU 1s 1754 1070 Imp.Of .0,50 2034 2.41 Même extra qu'en 1836 .a .\u2026\u2026 125 203, 6,02 Imp.Tobacco, ex- Les inclus .0.571, 14/2 3,97 Inter.Nickel .2,00 57 3,51 Inter, Pete.1,50 34 4,41 Méme extra qu'en 1936 .ARE 2,50 34 1,35 Mont.Power .1.50 30 5,00 Mont, Tramways .9,00 84 10,71 Nat.Breweries .2,00 3934, 5,03 Ogilvie .8,00 230 3.20 Ottawa Power .« 600 89 8,74 Ottawa Traction .2,00 2313 8,5) Page Hersey .400 104 3.85 Penmans .3,00 61 4,92 Quebec Power .1,00 17 5,84 Shawinigan .0,80 26 3,08 oSuth.Can.Power .0,80 14 5,71 Steel of Canada .1,75 79 221 Bxtra .2,00 9 474 Walker Jooder.2,00 43 4,17 BANQUES\u2014 Montréal .«+ B00 238 3.36 Nouvelle-Ecosse .12,00 328 66 Can.-Nationale .8,00 180 00 Commerce .» 8,00 184 12 Royale .8.00 205 90 PRIVILEGIE\u2014 Can.North.Power 00 1095, 38 Can ronze .00 109 589 Can.Celanese .00 120 83 Can.Cottons .,.00 108 ,58 Can.Fairbanks M.6,00 101 94 Can.Por.Invest.00 105 62 Can.Industries © 158 ,43 Dom.Coal .\u2018 20 50 Dom.Glass ., 140 ,00 Dominion Textile ; 14314 89 Goodyear .54 83 Howard Smith .Int.Pete.(7%) .Jamalca Pub.Ser EEE $38 Mont.Cottons .00 105 87 Nat.Brewertes .15 40 37 Ogilvie .160 38 Ottawa L.H.& P.102 x Penmans .127 , Power Corp.10114 Regent Kniting Saguenay Power .South.Can.Power 8828388 2 [> PANOBRU RSE LADERA LDTAIUNUAD WAL w=} eo = Ss5=38258 34 OÙ Or 5 D Où CA 23 60 JID PIA JER =n =) Steel of Can, .15 74 ! Tuckett Tobacco .00 150 X Walker Gooder.00 1954 ,19 , MINES\u2014 (N\u2019inciuant pas l'extra): Dome .2.00 39 5,13 Falconbridge .0,30 714 4.14 Hollinger ,.063 11 5,91 *Inter.Mining .0.40 11 5,45 Lake Shore .4.00 4715 8.42 \u201cMcIntyre .,.,.2.00 33 6,06 Noranda 11211! 3,50 S83, 506 Ploneer, B.C 0,40 185 1038 Siscoe .020 385 54 Teck-Hughes 0.40 4,80 3833 Wright-Harg, .0,40 6.05 6,61 *\u2014Payable en fonds des E.-U, ze \u2014 \u2014\u2014_ Incendie chez M.Labrosse ON REUSSIT A LE MAITRISER AU MOYEN D'EXTINC CHIMIQUES.TEURS \u2018De notre correspondant) ST-EUGENE.Ont, 15.\u2014 Un incendie s'est déclaré chez Monsieur E-P.Labrosse, maître de poste, mercredi dernier à 1 h.30 dans la nuit.Heureusement le feu fut découvert assez tôt pour qu'avec l'aide l'instincteurs chimiques, on pit le maîtriser.On croit qu'une main criminelle a mis le feu.M.l'abbé J.-L.Paquette, curé de Notre-Dame de la Salette, a rendu visite à notre curé.M.le chanoine Gascon, la semaine dernière, Mille Marguerite Cadieux, du pensionnat de la rue Rideau.d'Ottawa.est arrivée dans sa famille pour ses vacances d'été.Mme Raymond Labrosse, Mile Gabrielle et M.Camille St-Denis étaient de passage à Châteauguay et à Montréal samedi.M.Vincent Domingue nous a quittés ces jours dernters pour Ste- Thérèse de Blainville, où 1! est transféré.M.et Mme Liguori Renaud, de Montréal, étaient chez M.Omer La- celle dimanthe.Ches M.Eruno Labrosse dimanche: M.et Mme J.-C.Labrosse et Mme J.Lebeai, d'Alexandria, Ont\u2026 M, et Mme Raoul Labrosse, M.Yvon et MDle Madeleine Labrosse, de Van- kleek- Hill, Ont, oo > LE BLE GRIMPE - DE CINQ SOUS Une dimmution dans les perspectives des récoltes de la Saskatchewan ont stimulé les prix.FORTS ACHATS SPECULATIFS WINNIPEG, 16.De forts achats spéculatifs à la suite de rapports annonçant une diminution dans les perspectives des récoltes du sud de la Saskatchewan, ont déterminé des gains de 5 cents dans les prix du blé sur le marché de Winnipeg aujourd'hui.En clôture, tous les contrats accusaient une hausse de 5 cents, soit la limite permise pcur une journée, le contrat de juillet à 1,22 1-8, celui d\u2019octobre à 1,16 1-2 et de décembre à 1,58.L'absence continue d'humidité dans la Saskatchewan a provoqué cette hausse.Dès le début, les achats ont fait avancer les prix et la hausse s\u2019est poursuivie pendant toute la séance.A la fin de la première heure les cours accusaient des gains de plus de deux cents et dans un marché nerveux les haussiers poussaient les prix vers de nouveaux sommets.Les offres étaient légères.On & noté une bonne demande des minotiers américains, tandis que les maisons de commission du sud étaient actives.Un rapport privé émanant de Ré- gina dit que 5.000.000 d'acres au moins, dans le sud de la Saskatchewan ne rapporteront pas plus que le grain nécessaire à l'ensemencement et au fourrage, per suite de la température élevée.On rapporte peu d'exportation.Liverpool à affiché une tenue vigoureuse, réflétant la crainte que provoque l'état des récoltes dans le sud de la Saskatchewan; il a clôturé 2 3-4 à 3 5-8 deniers plus haut.Buenos Ayres était 1 3-4 à 2 cents plus haut à midi.Les marchés américains se sont fortement haussés.Le seigle était en vedette dans les fourragers, se haussant de la limite de 5 cents.Les autres fourragers étaient fermes de concert avec le Ble No 1 dur, 1,22%; no 1 nord, 1.22%: no 2 nord, 1,205; no 3 nord, 1.1913; no 4 nord, 1,155.no §, 1,083h; no 6, 1,0315; picotin, 8815; no 1 garnet, 1,17%4; no 2 garnet, 1,184; no 4 spécial, 1,08}; no 5 spécial, 1,03\\s: spécial, 9515; sur voie, 1,215.Avoine:\u2014 No 2 c.w., 5534; no 3 c.w.5434; ext.1 picotin, 5434; no 1 picotin, 5334; no 2 picotin, 50%; no 3 picotin, 4734: sur vole, 357.Orge:\u2014 No 3 c.w., 66!2; no 6 no 4 cw, 6112; no 5 c.w, 603; no 8 cw, 593; sur voie, 85%, Lin:\u2014 No 1 cw.1643; no 2 cw, 1,6033; no 3 c.w.1,451 no 4 cw, 1,40: sur vole, 1.643%.Seigle:\u2014 No 2 c.w., 1,185.Les options: \u2014 Ouv.Perm.Blé:\u2014 Juillet .21884-14 12244 Octobre .11217-11314 116!2 Décembre .11134-t4 115 Avoine:\u2014 Juillet .541% 5534 Octobre .4234-12 4374 -44 Décembre 3933 4033 Orge:\u2014 Juillet .81 6412 Octobre .55-554 5853 Jules uillet .,.16235-16114 165! Octobre .1629;-163 16462 Setgle :\u2014 Juillet ,.,.112-1121; 116}; Octobre.79.791; 827; Décembre .773-7 807% .- | Le niveau du marché 30 15 15 Ind.Fer.Sp.A la fermeture .8,1 403 403 La veflie 88,1 402 400 IIyal 88,7 448 414 Il y alan 853 358 49,2 Haut 1837 1016 49.5 54.0 Bas 1937 .88,1 378 400 Haut 1936 99,3 435 53,7 1 73.30,2 434 Les fiuctuations des derniéres années: Bas 1932 17, 87 239 Haut 1929 .146,9 153,9 184,3 Bas 1927 516 953 618 CLARENCE CREEK, Ont.CLARENCE CREEK, Ont, 16.\u2014 M.Eugène Lafrance et sa famille, de St-Anne-de-Prescott, ainsi que Mile Tafrance, de St-Eugène, ont visité M.et Mme Alex Beauchamp.M.et Mme C.Colpron ainsi que Mme A.Côté.de Montréal.visi - taient la famille Jos.Laflamme, dernièrement.Miles Démérise et Anna Bazinet ont passé la fin de semaine A Car- tierville, où elles ont visité leur frère.M.Ubald Bazinet.Mlle Laurenza Grave} est actuellement à St-Eugène, où elle visite ses nombreux parents et amis.La semaine dernière Milles Re - naud étaient & Vankleek-Hill, oil elles ont assisté au mariage de leur nièce, Mlle Desjardins.M.Wilfrid Tassé est allé à Montréal pour visiter sa soeur, Mme À.Villeneuve.M.et Mme O.Barbeau et leurs enfants, d'Ottawa, visitaient M, et Mme F.Barbeau, dimanche.M.et Mme N.Labrèche sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les nome de Marie-Claire-Rol- lande-Huguette Parrain, M, Jos.Ia- brèche.grand-pére, de l'enfant, marraine, Mlle Rollande runet, tante.Mardi.le 15, M, l'abbé D.Rollin bénissalt le mariage de M.Roland Perron à Mile Laurette Danis.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.PERKINS MILLS, Qué.PERKINS, 16.\u2014 Mille H.Dien- neau, institutrice de l'École du village, était de passage sur fin de serthaine chez ses parents, de Gati- neau Mills, A M.et Mme Alphonse Lover, (Léa Hébert) est né un fils.\u2014 Parrain et marraine, M.et Mme A.Gul- tard, oncles et tante de l'enfant.M, rt Mme Honoré Lecompte nous ont quitlés ces jours derniers pour passer la helle saison ag fac MeGregor.Mms Armand Trudel atait de pas.(sage À Otatwa sur fin Ce semaine, MINES Fourni par Hughson et pagnie, 122, Frères Com- vue Wellington, Téléphone, Queen 6460, Afton Mines Ltd, , ©.4 Aldermae ., + , 9 1.02 Argosy ., + À .43 Arnifield .1 +4 0 +.37 Astoria Rouyn .«+.10 Bankfield ., , , , 4 80 Base Metals , , ., , .J0 Beattie Gold Mines .1.30 Big Missourrie ., o 45 objo .1.2124 = 15 Can, Malactif G.M., 1.10 Castle-Tretheway , , , 1.2 Central Pat.Gold M.2.55 Coniarum .2 22 44% 1.10 Cons.Uhibvugamau , , .1.1o -Dome Mines , ., + © 4u Fidorado ., ., .250 East Malartic ., \u20ac 1.08 Federal Kirk., , + .104 Gillis Lake .4 2 +» 410 God's Lake Mines , , , © 45 Guoner Gold Mines , Al Hardroek ., ., , , 1.42 Hollinger Couns.e | 114 Howey Gold .38% dnt.Nickel .1 2 2 + + = 57 J.-M, Cons.Gold .23 Jellicoe ., ,,, 1 Kerr Addison L 2 + + 241 Kirkland Lake .4.23 Lake Shore ., 47% Little Lone Lac Gold .5.25 Lamp Cadillac \u20ac 5 Jeich Gold .80 Macausa .2.2 4 4 4424 5 Melntyre .2., | 851.34% McKenzie Red Lake .1.24 McLeod Cockshutt 2.05 McWatters G.M., 50 Mining Corp, ., .\u201c.2.90 Moneta .2 + + + + .125 Nipissing .2 + 6 + + 0 2 85 Norands Mines \u2026 + © 884 O'Brien Gold M., .8.00 .Omega ., .+ 51 Pamour .+115 \u20ac + 2 2-43 Paymaster Cons.M ., , 51 Pickle Crow Gold M ., 6- Pioneer Gold B.C.5.80 Premier Gold ., , 2.25 Preston East D., ., .RS Read Authjer ., , 3.58 Red Lake Gold Shore .38 Reno Gold Mines ., ., 75 Royalite .RP 10 Ban Antonio G., ., , , 1.40 Shawkey .2 2 + + + + 52 Sherritt Gordon .2.45 Siscoe Gold ., ., « , 3.80 Slade Lake ., ., .75 Bladen Malarte , ., © 1.08 Stadaconae ., |., + 1.42.Sullivan Cons.Mines .1.50 Sylvanite Gold ., ., ,, 3.10 Teck Hughes .4.8n Ventures ., ., .7 Wright.Hargreaves ., .6 CURB Central Manitoba .\u2019 5 Hudson Bay M., , , 28 Nordom .eee 19:4 Parkhill Gold Minee ., 17% Pend Oreille .+ .815 Porcupine Crown , ., , 4 Robb Mont., 14 2.4 Ritchie ., ., | , 5 HUILES Alberta & Pacific Oil .45 Calgary & Edmonton Oil L.3.35 Calmont OH! ., , 83 Commonwealth Pete ., .48 Dalhousie Oil ., , .1.03 Kast Crest Oil ., .19 Foothills Oil .+ .1,55 Foundation Oil ., , + © 41 Highwood Sarcee Oil .31 Homes OI! ., ., 2.50 Lowery Pete ., , 3 + 4 8h: Merland Où LL.++.15 Model Oil \u201c+.67 Okalta Oil 2 2 + 2 + + 5 2.50 Pacalia Oil .+ + +.© 21 nited Oil 826 354 rm BOURSE DE NEW-YORK Ces cotes et fermetures sont fournies Be la maison L.-G.Beaublen, 56, rue Alr Reduction .er 6533 Allls-Chalmers .verse 584 American Can Co.gl Allled Chemical .217 American Foreign Power \u201cI A.Foreign Pow.icp priv.SU American Radiator .1943 American Rolling Mills .334 American Power & Light 7d, America nSmelting .845 American Tel, & Tel., 16513 American Water Works ., 1614 Atlantic Coast Line ,.49d, Anaconda Copper .,.49s Atchison .8014 Auburn .\"as 1414 Baltimore & Ohio .277 Bendix .seers 183% Bethlehem Steel .ver 1934 Boeing .000 287% Borden Mik ., 23% Briggs MIE .covcannnn 411, Budd Mig .Ts Canada Dry .27 Canadian Pacific .127% Celanese Corp.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.36% Cerro de Pasco .\u2026.\u2026.6312 Chese, & Obio .,.5454 Chrysler Motor .1004; Coca-Cola .\u2026\u2026.158 Columbia Carbon .,.115 Columbia Gas .10; Commercial Solvents .1334 Common.& Southern .2: Continental Can .501, Consolidated Gas ., 33 Com Products .5833 Curtiss Wright \u201cA\u201d ,.1744 Douglas Afrcratt .5585 Dupont .ress 158113 General Electric .0s General Motors .48 Goodyear Tire .,.ves 371% Intl, Harvesters .,.106 Intl.Nickel .5654 Intl, Paper \u201cA\u201d .re 171, Intl.Paper priv.10114 intd.Tel.& Tel.10% Johns-Manville Corp.122i, Kennecott Copper .54 Loews Theatre .,.6542 Mack Trucks .eee 42 Montgomery Ward .51%; Murray Corp.11 National Biscuit .23 National Cash Reg.34% National Dairy Prod, .21%, National Distillers .Wl, National Power & Light .87g N.-Y.Central .,.397, North American .22 Northern Pacific 30% Packard Motors .81, Pennsylvania R.R.Zig Philips Pete.ves 53s Public Service Corp, .362g Pullman .ees Odi Radio Corp.vere 8a Republic tron & teel .384 Southern Pacific .4% Sears Roebuck .«.88% immons Bed .ce 444 Southern Rails .«.327% Socony Vacuum .19 tandards Brands .13 Standard Gas & Elec.'s Standard Oil of N.-J.64 Timken Roller Bearing .58 United Aircraft .243, United Corp.Lig United Fruit .Wie nUited Gas Improv 114 Union Pacific .133 U.8.Smelting 83 iJ.8.Rubber .U, 8.Bteel .Vanadium Steel .Western Union .Westinghouse .Woolworth & Co.White Motor .3 N.-Y, CURB Aluminum of America .133, m perpower .13 Cities Cervice .234 Electric Bond & Share .14% Nisgara Hudson eine J 22 \u2018argent \u2018 Affaires & 11 heures .160.000 Affaires & midi .000 Affaires à 1 heure .360.000 Affaires à 2 heures .460.006 Mlle Marie Scantiand est actuellement en visite dans «a famille, M.Armand Gagné, de Timmins, est re retour dans ze famille pour quelque tempe.M.Gagnon.(napetteur d'hugiène, viæitaic les écoles la semaines der nière.OBLIGATIONS _.jsoc§ | Pournies par G.-A.Auger, valeurs do Pgements 56, rue Bparks, Ottawa.INSTITUTIONS = COMMUNAUTES es Priz Bueurs de MibétiC0IG wees niceevcrernncoc- 4% 1952 100 | Boeurs Jeaune-d'Arc ++40.sce.ant00h00+ 000 * 4% 1649 uv ' Soeurs de Bexvice .e0000000c00000.00.4% 1948-53 a0 I Diocese d Alexandria .civevi00i000ee.4% 1955 100 Pères Jésuites .\u2026.\u20260oncec0.ancuecns 4% 1858 100 Péres Tr vso00.c0c00000100000.4% 1847 100 Ecoles Otiewa .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4% 1962-67 100 ALITES Int.Echéance Prix Cité de Hull .cociieviiininnine eee 4% 1856 100 Cité de Hull ,.¢0e.vterinsrcee.es.5% 1953 102% Cité des \u2018Trois-Riviéres .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.5% 1955 103 Cité de Montréal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u202600.5% 1968 103 Cité de Québec .e.iv.vuive0ieeeee.5% 1947 104% Cité de North-Bay .%.veieec.5% 1952 100 Cité d'Oshawa .* 100us-00000 5% 1947 101 BOURSE DE MONTREAL Associated Breweries .141; Bathurst .18 Bell Telephone .168 14 Brazilian .vevesesess 34% B.C.Power \u201cA\u201d ,.eve00s 35% B.C.Power \u201cB\u201d ,.4.74 Bruck Silk .s.\u2026\u2026.\u2026.64 Building Products .61 Canada Cement .16% Can.Car and Foun.16 Can.Car and Foun.P.32613 Canadian Celanese .25% C.Hydro-Elect.Alcohol .5% Can.Indust.Alcohol \u201cB\" 5 Can.Pacific Railway .127% Cockshutt Plow .18 Cons.Mining & Smelt.78 Dom.Coal Priv.79 Dam.Steel & Coai \u201cB\u201d .18 Dominion Textile .80 Fairchild .Tinea.9 Gen.Steel Wares .,,.121; Gypsum .reese 12% Hollinger .so.11% Howard Smith .,.,.2871; Imperial Tobacco .14 4 Intern.Nickel .vo.57 - Int, Power Pid .ver.88 Lake of the Woods .31% Massep Harris .oo 1244 McColl Frontenac .9% Montreal Power .30% Montreal Tramways .85 National Brew.39% Nationa} Brew.Priv.,.40 National Steel Car .5113 Noranda .seve 59 Ogilvie Flour Mills .250 Ottawa Traction .2214 Power Corporation .20% Regent Knitting .103 Quebec Power .vee 23 St-Lawrence Corp.,.12 34 St-Lawrence \u201cA\u201d P.39 St-Lawrence Paper P.264 Shawinigan .7.231% Steel of Canada .79 15 Steel of Canada P.\"73 16 BANQUES Commerce .194 Montreal .eee.234 Nova Scotia .325 Royale .\u2026.204 MONTREAL & CURB Ventes à 11 heures .5100 Ventes à midi .\u2026.\u2026.8100 Ventes à 1 heure .8900 Ventes à 2 heures .10600 MINES DU CURB Ventes à 11 heures .22900 Ventes a midi .« 40500 Ventes & 1 heure .46300 Ventes à 2 heures .55800 rt CURB DE MONTREAL - Cotes fournies à 2 h.45 par Garneau et Ostiguy, 46, rue Elgin, Ottawa.Abitibi 6% Ashestas Corp 86 Beauharnois .- 6 Commercial Alcohols oo.1.80 Consol.Paper en 1744 Dominion Tar oe.rere 13% Dominion Tar Priv.ee.10714 Ford \u201cA\u201d smn 22 eFraser Voting Trust 46 Loblaw \"\u201cB\"\u201d ren 2253 Melchers \u201cA\u201d .2 Melchers \u201cBeen 7 Mitchell & Co, Robert 2014 Price Bros.toe 4144 Walker Gooderham Priv.\u2026 1914 MINE 30 4 34 813 Lebel ORO ee.FE ent 14 Mining Corp.eme 2:90 NIDISEiINE _\u2014_\u2014\u2014\u2014everemememennn 2045 O'Brien .8.10 Siscoe .Stadacona J Sullivan - Teck Hughes remuer 4,85 HUILES , Rritish Amer.Oil nen 2844 Dalhousie Home Oil Imperial intern.Royalite Calmont Oil 85 Pacatta Of] cerns 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE HUILES MARCHE DE CALGARY Cours fournis par Beausolell et Beau- soleil, 477, Tue Salnt-François-Xavier, Montréal.Les ae 012200000000 Admiral Alberta Pacific seu re cc00 a 0 a.ou a ar a cesse van con 0e revvescu0e Anaconda Associated Baltac British Dominion .& Edmonton Devenish Foundation Freehold .Graystone .Home Oil Hunter Valley Hylo bi2 J sous 8 dem.Hunter Valley Warran 13 dem.Lethbridke 6% TU Madison 24 13 Marjomn .00.0%0000u05 201; McDougall Segur .281; 27 Mcleod .48 60 Mercury 373, 4g Merland 13 off.Mid West 10 off.Mill City .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.25 26:32 Model .61 63 Monarch .30:13 40 New Valley 23 dem.Nordon 17 off.Okalte, COMMUN .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.230 240 Okalta, privilégié .23.25 off.Pacalta .=.1817 off Ranchmen's .Rand .Reward .Royalite .Spooner .Sunshine .South West Petroleum ,.Turner Valley .oe 13 off.United Oils .,., vesowce 3135 3344 Vanaita .ou.11 off.Vulcan .,.ceevvivenen 156 162 Walt Valley ,.oven Sip off.Wellington .9 dem.Waymam .,.23; | Le marché des produits | MONTREAL 16.\u2014 Le beurre de Québec se vend 25 à 25 1-4 cents.Les oeufs.A-gres se vendaleat h 21e la douraine: A-moyens.18 1-3 cents; A-poulettes, 18 cents.Dans tout le Can ° TERRE-NEUŸE, JAMAIQUE, CUBA, PORTO.RICO, REPUBLIQUE | DOMINICAINE I ° | NEW YORK.CHICAGO, | BOSTON, | LONDRES, ANGLETERRE Moyen efficace d\u2019identifier Por sur le terrain L'une des difficultés qui confrontent le prospecteur et le géologue sur le terrain est l\u2019état d'extrême dissémination de l'or ou son association si intime à des sulfures qu\u2019il est impossible d\u2019en reconnaître la présence dans la batée.Depuis quelques années on a pris l'habitude de cueillir des échantillons qu\u2019on expédie à un laboratoire dont on attend patiemment les résultats.Le procédé décrit plus bas, bien qu\u2019encore à l'élat expérimental, a pour lui le mérite de la simplicité et d'avoir déjà donné d'excellents résultats.M ne s\u2019agit naturellement que d\u2019une détermination qualitative.POUR EGAYER VOS VACANCES On pulvérise aussi finement que possible un échantillon d\u2019environ 2 livres de roche minéralisée.On passe à la batée qui retient les minéraux lourds.On prélève environ deux grammes de ce concentré (la quantité qui peut tenir sur une pièce de 25 cents) que l'on place dans une éprouvette.On ajoute 6 cc d\u2019une solution de 10 p.100 d'iode dans l'alcool (6 cc remplissent le tiers de l\u2019éprouvette).On chauffe légèrement pendant 10 minutes sur une lampe a alcool, en ayant soin de ne pas faire bouillir.On laisse reposer jusqu'à formation d'un dé- pot au fond de Véprouvette.On enlève la solution d'iode claire avec un compte-gouttes.On laisse tomber cette solution goutte à goutte sur un verre de montre en pyrex chaud (les gouttes doivent être de même dimension).On laisse évaporer chaque goutte avant de laisser tomber la suivante en prenant soin qu\u2019elle tombent toutes au même endroit.On chauffe le côté convexe du verre sur le bec à alcool.Si le minerai contient de l\u2019or pour plus de $2.00 la tonne, une pellicule d'or formant miroir apparaîtra sur le verre.On continue l\u2019égouttement jusqu'à l'épuisement de la solution claire.Si l\u2019on n\u2019a pas obtenu de miroir, ajouter 6 cc de la solution d'iode à la poudre et reprendre l'opération.Si le miroir n'apparaît pas au second traitement, on a affaire à un minerai contenant moins que $2.00 d'or la tonne, au prix actuel, ou à un mineral qui en est totalement dépourvu.On lave à l\u2019acide nitrique (1:1) pour enlever le cuivre, l'argent, le plomb, le zinc et le fer.Le miroir qui demeure est de l\u2019or pur.Appareils et réactifs requis Quantité Prix approx.Jode \u2018solution à 10 p.100 dans l'alcool 1 chop.$1.25 Acide nitrique (1:1) 1 dem.0.25 Veires de montre pyrex 6 0.50 Compte-gouttes 2 020 Lampe à alcool 1 0.25 Alcool du commerce 1 chop.0,60 Support pour le Verre de montre et un petit anneau 1 0.50 Toile métallique (cul- vre) 0.10 Eprouvettes 6 0.60 $4.25 Si le minerai renferme une forte quantité de cuivre et d'argent, 1a solution d'iode se décolorera au chauffage, Dans ce cas, ajouter de l'iode jusqu'à ce que la couleur soit fixée.La description de ce procédé est tirée d\u2019une communication de MM.G.Vibert Douglas et Norman B.Gillies, du département de géologie de l'Universal de Dalhousie, au Canadian Mining and Metallurgical Bulletin\u201d, numéro de juin.PC ST-EUGENE, Ont.ST-EUGENE de GUIGUES, 15.\u2014 Son Excellence Mgr Rhéaume a été satisfait de la situation générale de la paroisse pour les affaires de l'égline.D en à fait là remarque et il espère que ce sera encore mieux à l'avenir.Parmi les touristes que la belle saison nous amène, nous avons remarqué M.et Mme Hippolyte Denis et leur fils Léon, de Ville-Marie qui étaient en visite chez MM.J.-G.Denis et Thomas Denis leurs fils.Parmi ceux qui venaient à Tim- mins, Ont.il y avait M.Lucien Gui- dice qui est venu voir ses parents.MM.Joseph et Hector.chez ces dernier, M y a aussi M.Eugèr.e Bédard et sa soeur Marie-Marthe de Rouyn.Glttention Individuelle \u2026.LA CARACTÉRISTIQUE du service de cette Banque, fondée il y a plus d\u2019un siècle, est l'attention constante et amicale qu\u2019elle qui concerne apporte à tout ce les besoins bancaires de chaque client individuel.Facilités bancaires mondiales dans tous les services de la banque The BANK of OVA § COTIA PLUS D'UN SIÈCLE DE SERVICE BANCAIRE [ i naît cause des problèmes qui se renouvellent constamment, à mesure que change, dans le monde, le cours des affaires.Chez nous, tout en subissant naturellement les multiples effets des cycles économiques et des développements industriels et commerciaux qui se font dans les autres pays, la situation présente un aspect tout à fait spécial du fait que nous sommes une minorité et que nous sommes assujettis à l\u2019influence des capitaux étrangers.Si nous regardons autour de nous, nous constatons, en effet, que toutes les grandes industries et une très large part du commerce et de la finance nous échappent.Certains prétendent que notre province n\u2019en est pas moins développée au point de vue industriel et que par conséquent, nous profitons au moins largement des nombreuses entreprises que d'autres sont venus établir chez nous.Mais ici encore, la comparaison mous reste défavorable.Nous pouvons cependant affirmer que nous ne sommes pas dépourvus de richesses matérielles puisqu'on évalue à plus de unamilliard, nos fonds facilement réalisables, tels que dépôts de banque, placement sur titres mobiliers de toutes catégories, valeur de rachat de nos assurances, prêts à court et moyen terme, etc.Grâce à cette fortune collective, qui n'est pas sans importance bien qu\u2019elle reste beaucoup moindre que celle des autres groupes ethniques du pays, nous possédons pour des dizaines et peut-être pour des centaines de millions de dollars d'actions et d'obligations des compagnies dominées par des capitaux étrangers qui sont établies dans notre province et ailleurs.Mais dans tous les cas, nous restons en minorité comme acticnnaires, au point COMMENTAIRES AU SUJET DE LA CONFÉRENCE Les journaux anglais sont quelque peu divisés sur les faits accomplis.SOLIDARITE (Presse canadienne) LONDRES, 18.\u2014 Les journaux anglais sont quelque peu divisés sur jes vues et les faits accomplis par la conférence impériale.Voici quelques idées de certains journaux: Le Daily Telegraph, conservateur: Comme J'a -dit M.Mackenzie King, le rôle de la conférence impériale n'est ni de formuler ni de déclarer un genre de politique quelconque.Cela appartient aux divers gouvernements du Commonwealth.Les discussions ont révélé le fait que, sur toutes les grandes questions dont dépend le blen-étre du genre humain, 11 y a solidarité d'opinions.Le Times, conservateur: T1 n'y a pas de raison d'être désappointé de ce que Ja conférence n'ait pas produit de résultats plus précis et plus tangibles.Le résultat le plus important et ie plus concret est Ia déclaration faite au sujet de la poil- tique étrangère.Mais peut-être estelle plus importante cette entente de tous ies délégués au sujet des difficultés de la situation et de la manière dont elles affectent loz dif- férents membres du Common wealth.Jopo® ciers += chronique \u20ac d information économique * 9715F Partout la question économique que trés souvent nous n'avons aucun représentant dans leurs conscil: d\u2019administration quoiqu'elles tro :- vent chez nous une large pari « leur clientèle.Comme le déclarait un Jour M.Beaudry Leman, président de la Banque Canadienne Nationale, nous ne savons pas assez comment utiliser Ja richesse, le capital, le crédit.L'éparpillement de nos placements nous affaiblit, et rarement nos gens se demandent, lorsqu'il font un placement, si leurs fonds seront employés non seulement dans leur propre {n- térêt, mals aussi dans l'intérêt du groupemen tauquel ils appartiennent, Si, au lieu de placer notre avoir au hasard des circonstances, suivant les potins de la rue ou les rumeurs plus ou moins vraies qui circulent parfois, nous avions dirigé nos fonds vers des groupes d'entreprises déterminées de la province, nous pourrions aujour- d'hui posséder plusieurs des plus importantes industries établies chez nous au lieu de nous contenter de fournir une part du capital et de la clientèle, sans avoir jamais voix au chapitre quand fl s'agit de l'administration.Il n\u2019est pas encore trop tard, toutefois, pour reprendre le terrain que nous avons perdu parce que nous sommes restés individualistes, sinon apathiques.Il sera prochainement offerts à tous l'occasion de diriger leurs e?- forts conformément à l'intérêt collectif, tout en permetiant à chacun de réaliser, avec ie temps, des béne- fices appréciables.C'est en effet le but ultime de la SOCIETE D'ENTREPRISE DU CANADA, qui vient d'être constituée par une loi spé« ciale de la Législature de Québec, que de contribuer à nous doter\u2019 d'une politique rationnelle de développement industriel et comme« cial.: Le Manchester Guardian, libérals La conférence s'est terminée dans une atmosphère de sentiment admirable.Mais, quand nous détour« nons nos yeux des platitudes, l'unité test moins apparente.Par exemple, 11 n'existe pas de points de vue distincts dans le Commonwealth au sujet de l'avenir de la Société des Nations.On a cherché à la conférence À dire d'excellentes choses sur la politique économique mondiale, sans s'arrêter en particulier 4 une politique quelconque.Pas de camionnage le dimanche (Presse Canadienne) QUEBEC, 16-\u2014Les camions n'auront plus la permission de transporter le dimanche des marchandises de quelque nature que ce soit sur les routes de Ia province ou dans les rues des vilies de la province de Québec.C'est ce qui » été annoncé aujourdhui au d,parte- ment de la voirie, Le sofficlers de circulation ont reçu leurs instructions relatives à ce nouveau réglement qui entrers en vigueur, samedi prochain.On leur a signifié de faire en sorte que les chauffeurs ou les propriétaires de camion s'y conforment.in etre MONTREAL\u2014 La livre sterling: 493 5-8: leo franc: 445 1-2; le dollar amén- cain, au pair.NEW-YORK\u2014 .La livre sterling: 4903 3-4.Jo franc: 445 1-2; le dollar canadien: 99 63-64.PARIS-\u2014 La livre sterling: 110.90 francs: Je doîlar américain.22.43; le dcilar « canarien, 2245 15-16.2,005 reste ee \u2014 \u2014pe\u2014p 5 * ; loires de le de cuisine.Arti- m7\" restier.63, rue Principale, COMPAGNIE FUNERAIRE RAC\\- cles a plomberie et Hull.8h.2976.NE, L'TEK, 127, rue Georges, Ot- chauffage.98A, r.Booth.25 tawa.R.650.LAVEUSES électriques usagées, rt Connor et Easy, $10 et plus.91, Monuments r, Wellington, Bull, 25 To tous genres.A.Laroche, 61, r.} plus bas prix possible.Tél.R 613.! POELE A GAZ.chaises de cuisine, Frontenac, Hull.Sh.5814.66 J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ot-| lit complet.S'adresser, 93, r.tawa.Spruce.25-140 gerer 2 AVIS PUBLIC A d à éch 27 ésidant dans 1 - vendre ou a echanger nicipaiité du village de Gatineau, à Jan Amusement 13a £ en sa possession un ou plusieurs chiens, en plus de les muselor ou les attacher, est tenue de payer une licence.ra passible d'amendes.\u2018 à échange-a pour auto passager.\u20187, Bec.-Três.aussi Ray Walker et Evelyn Knapp | rue St-Rédempteur ul sh == \u201c ; \u201d + .| dans \u201cBulldog Edition\u201d.13a 4235-W.1671-27-138 AVIS AUX EROPRIPTAIRES \\ THEATRE RIDEAU.\u2014 Mercredi MA [ERB ! seulement, programme entiére- net DD eR DR ee ei es | ment francais.Marie Bell, Henri A louer 38 * mauvaises herbes qui poussent sur leurs terrains dans les limites de la ville s d'Ottaws truites avant le 5 juillet 1937.et aussi subséquemment, la ville peut aller sur lesdits terrains et faire couper les mau- .Vaises herbes, en débitant les frais au ; * compte de l'intéressé, dans les Impôts.L'herbe à puce doit être soit déraci- « née ou, comme alternative, une clôture de planchés serrées les unes contre les autres doit être érigée, que le public y viennent en \u2018contact.\u2018 Remerciements 2 | BLACKBURN-GODIN.\u2014 Le Jr John Blackburn, M.Henri Blackburn et Mme L.-P, Godin désirent | remercier blen sincérement toutes | les personnes qui leur ont temoi- ! gné de !a sympathie à l'occasion du décès de Mme John Blackburn, » soit par offrandes de messes, bou- - quets spirituels, tributs floraux, : cartes de sympathie, visite ou as- | sistance aux funérailles.807-2-138 ! MEDECINS Dr PHILIPPE BELANGER, 74, Laurier-est.Spécialité.Chirurgie.Cunsullalions 3 & 4 hres et 7 à 8 hres pm.R.468.Dr De BAITRE, des hopilaux de Paris.161 Stewart.Bpécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes go- nito-urinaires Consultations 3 à 4 heures 30 et 7 & 8 heures _ \u2018 R.63.a Bom > Naissances 5; Dr A, DROUIN, 197 Rideau : Spécialite, Yeux, Oreilles, Nez, PAQUETTE \u2014 A M.et Mme Leo\u2019 Paquette (née Noëlla Potvin), une Gorge.Consultations, 2 à 6 es 748 pm R 4786.tille, née le 14 juin 1937.Elle Sera | baptisée dimanche.Parrain et! Dr ROLAND GAGNE, 433, rue marraine: M.et Mme Magloire | Rideau.Tél R.245.Médecine Potvin, grands-parenis.Porteuse: | et Maternite.Mlle Yvette Paquette, tante.La; Dr ALFRED LAROCQUE, 431, © mere et l'enfant se portent bien.| r '» \u2019 * 5.Rideau.R.308.Chirurgie, me- 7668-5-138 i PERRON, \u2014 M.et Mme Maurice | decine.Consultations: 2 & 4 Perron (née Isabelle Lapointe), | et 7 à 9.de Nédélec, Qué., ont le plaisir de ! Ç faire part à leurs parents et amis | Dr E.PERKAS- 192, rue Pro de la naissance d'un fils, ne le! » * > 25 mai et baptisé le même jour : sous les noms de Joseph-Cléophas- | Gaston.Parrain et marraine: \"1, le capitaine C.Lapointe et Mme Lapointe d'Ottawa, grands-parents.Porteuse: Mme Albert Perron, tante.Prétre: M.le curé Roulier.7524-5-138 Dècès 6 SOUBLIERE.\u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi, le 15 juin 1987, Albert Soubliere, époux de feu Zelia Thorpe, à l'âge de 45 Spécialité: Rayons-X ag bureau prive.Diagnostic et tral- tement, Consultations, l & ¢ pm.eb de 7 à 8 pm.Dr J.-M, RAVARY \u2014 Yeux, nez et gorge.433, rue Rideau.Tel.Rid.1435.Dr SABETTA \u2014 SPECIALISTE des maladies de la peau.Consultations sur rendez-vous.188, rue Cooper (coin Elgin) Queen 924.Dr BE VALIN, 165, av.Laurier, Bst.Spéclalité: Zhii urgie | ! | juin, à 7 h.40 a.m., de sa demeu- exclusivement.Consultations, re, 707, rue Albert , , , pour service 1 à 3 pm, et sur Rendez à l'église St-Jean-Baptiste, à 8 Vous.heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.809-6-139 TURCOTTE.\u2014 Décédée dans un hôpital local, lundi, le 14 juin 1937, Mlle Caroline Turcotte, parente de Mme (Dr) M.-W, LeBel, à l'âge | de 82 ans.Funérailles jeudi, ie \u2018 17 juin, à 7 h.45 a.m.,, des salons \u2018 funéraires Gauthier, 259, rue St- | Patrice, pour service à l\u2019église du | Sacré-Coeur, à 8 heures.Inhu- : mation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi- : tation.Journaux de Montréal « veulilez reproduire, 802-6-138 Directeurs de tunéraules AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.B.Avocat Ontario-Québes.18, rue Rideau.Queen 240.ARPENTEURS LOUIS MIGNAULT, arpenteur- géomètre.98, rue Maisonneuve, Hull, P.Q Tél 8h.3460.MARCY, ÉTE-MARIE, arpen- __teqf-géomeétre et ingénleur fo- Plombiers 65 OUVRAGE NEUF, réparation de CARTES mortuaires et gravure d'inscriptions aux cimetieres au ans.Funérailles, vendredi, le 18 |- LE DROIT OTTAWA MERCDEDI 16 JUIN 1937 annonce classée, atteint chaque jour, v CARTES D'AFFAIRES UAC.TYLOGRAPHES NOUS vendons reparous, iouons toutes les marques.Underwood, Elott.Fisher Ltd.203 Queen Instituteurs demandés 21 INSTITUTRICE diplômée de lère ou 2éme classe, bilingue, pour 1! et 2eme cours, salaire $700, O.1 Dagenais, sec, R.R.No 3, Russell, Ont.\u2018195-21-139 :«STITUTRICE possédant certificat, bilingue, lère classe.Salaire $1035.K.Langlois, E.8, Ste-Ger- trude, Smooth-Rock-Falls, Ont.7476-21-138 A vendre 25 BOIS et matériaux de construction neufret d'occasion, articles usinés, brique, fer cannelé, articles de plomberie, etc, à prix raisonnable.M.Zagerman, Clemin Bayview.Sh.6678.25 BAINS, iavabos, éviers, cabinsts, radiateurs, tuyaux, raccords, soupapes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth, 8h.461.5 CHAISES hautes $2.69, \u201cgo-carts\u201d $4.95; lits d'enfant $11.95.P.Slover Ltd.25 PRIX REDUITS.Bois franc.1\u201d $14 le mille.BARDEAUX, $2.25.BOIS DE CHAUFFAGE sec, $4.00, $4.50 et $500 la corde.BOUCHER Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.Sh.192.25 PNEUS usagés 34-T, $12, touts.les grandeurs.Ralph, 252, rue Queen.Ouvert le soir.615-25 DEMOLITION DE L'USINE SPROULE Avenues McKay et Beechwood TOUS GENRES de vois de constructions, châssis, ferblanc, lambris, etc, pt, bon marché.S'adresser sur les lieux.Baker Bros.- 25 NE DETRUISEZ pas\u2018 vos vieux pneus, faites les vulcaniser.Vernier, 324 Queen.25 MEUBLES usagés de toutes sortes pour la villa.Comptant ou crédit.Cohen & Cohen, 194, rue Rideau.26 DONS pianos droits 1sagés Heintz- man $45, Haines $6u, Weber \u2018 35, Dominion $69, Emerson $75, Willis $95, Clinton $100.Termes de $1 par semaine.Orme Limited, 178, rue Sparks.: 25 BAINS, éviers, lavabos, éviers égouttoirs, cabinets, cuves à laver, bouil- CHESTERFIELD $17, bureau de toilette neuf $8,95; porte-fougère 4Pc; 184, blvd St-Joseph.25-138 THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Lindi, mardi, mercredi, programme double, Patricia Ellis et Hugh Herbert dans \u201cLove Begins at 20\u201d, ui- conque ne se conformera à cette lol se- Signe: J.-D, BIGUE, Rollan et Raymond Cordy dans \u2018La Tentation\u201d, aussi Bach dans | \u201cBach Millionnaire\u201d.Eclair Jour- | nal.13a | On demande 14 OR, AKGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue ne sont pas coupées ou dé- pour prévenir F.-C.ASKWITH, BICYCLE C.C.M.24 pouces, en bon ordre.8'adresser, 132, Kent, 7574-27-138 Hull, CAMION CHEVROLET, 1 tonne, W.-A.HARE loiie pompes, compresseurs à air, bouilloires, grues.Opérateurs expérimentés.R.1575.38 2 LOGIS de 5 pièces.S'adresser, 9, rue Champlain.Sh.1304-W.7232-38-138 PLAIN-PIED prés de l'église S'adresser.19, r.Collège.R.6417-W.803-38-139 déclara le maire.En effet, c\u2019est l'ap-' Chambre à louer 44 CHAMBRES nouvellement décorées.Adressez-vous a 80, r.Bolton.1440-44138 CHAMBRE avant ave\u201d: balcon, service du bain et téléphone, aussi chambre et pension.327, av.Champlain.8h.36.806-44-143 Automobiles SA | crement clôtureront l'année scolaire 1936-37.PARTIES USAGEES d'auto.Vitre dott) de ports installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12 Cham- berlaiu, C.548.Miètre ouvertes PARTIES D\u2019AUTOS, autos usages voici la liste: achetés pour mise eu pièces! Bathing Island \u2014 Survelllants: R.pneus, batterica.Baker Bros.& H.Cowley, E.-W.Lidington et Agnes rue Duke, Sher.411.Brownlee; proposés aux vestiaires: POUR camions usagés vuÿez Laval|y pnp Bocas F-T.Hayes, Jean Motor Sales, 71, rue Laval, Hull, CAMION Chevrolet, 1 1-2 tonne, ri- *\u2019dérson et Lois Costele.nants: delles, permis, nous ne refuserons J-P.Bradley, W.-N.Wood et Mar- pas une offre raisonanble, 137, ree garet Blakeney: préposés aux ves- .tiaires: Helen-E.Daubney, Florence CAMION Dodge, 1-2 tonne, permis, \\muiligan et Mme Ethel Stevenson, bon marché.Albert Street Ga-| New Edinburg Surveillants: rage.54 |Léo Mathieu, F.-J.Sinclair et Pa- SEDAN Chrysler de luxe de 1931, tricia-R.Linegar: préposés aux ves- 6 roues ee de fer, mécanique- |tiaires: Mme J.Lecompte, Mme F.ment parfait, permis de Québec ie .-L.Bol t E.-K.Leich- 1937, $395.Paquin, 111, r.Mur- sare JT Boivin et B ray.54! Strathcona \u2014 Surveillants: F.-R.SEDAN de luxe Auburn 1831, 6|Charbonneau.J.-A.Macdonald et roues, comme neuf.$285.Sher- Margaret Orowe; pPréposés aux ves- {AU COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF MONTREAL, 16.\u2014 Vendredi matin 18 juin, à 9 heures Ueu- re avancée), distribution des prix et collation des grades universitaires.Le chant du \u201cTe Deum\u201d et ls bénédiction du Saint-6a- PE incessamment.En wood 3876.54 |tiaires: Frances Martin, Hilda Mer- | \u2018 tin, A.-J.Malone et J.-O.Larocque.Combustible 74 \u2014\u2014 Funérailles de Mme A.Gravelle A huit heures, hier matin, à l\u2019église Ste-Anne, eurent lieu les imposantes funérailles de Mme Antoine Gravelle, née Marceline Renaud et décédée dimanche le 13 juin.La dépouille mortelle a quitté la résidence mortuaire, 360 rue Murray, à sept heures cinquante.L'abbé E.Vézina a fait la levée du corps et chanté le service assisté des abbés D.Trudeau et Percy McGuire, comme diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale fit les frais du chant sous la direction de M.V.Nolet.Mme V.Nolet touchait l\u2019orgue.Conduisaient le deuil l'époux de la défunte.M.Antoine Gravelle.ses fils.Arthur et Elie, sa fille, Alida, sa soeur.Mme veuve Joseph Gravelle, sa belle-fille.Mme Arthur Gravelle, sa petite fille.Georgette Gravelle, ses beaux-frères, Israël Gravelle et : Joseph Lemieux, ses neveux, Oswald Renaud.Alonzo Renaud, Eugène Renaud, Sylvio Granger.Joseph Gravelle, Onésime Gravelle, Roland 9 .ques de s\u2019installer ailleurs et Conrad Guérin.Roland Granger, Robert Gravelle, Eugène Lusignant.que sur les terrains de Mozart Gravelle.Lucien Gravelle, \u2019 oa | exposition.| Fernand Mainville, Ludger Granger.Le maire Lewis attira hier soir Edmond Gravelle, Léon Granger.l'attention des commissaires muni-|Yvon Renaud, René Granger.M.cipaux sur ce nombre incalculablejCamirelll, et MM.Hervé Bault.père d'affiches collées un peu partout aux \u20act fils.; clôtures et aux murs des maisons,|_ Péconnus dans le cortège.MM.\u201cLa ville devrait pouvoir exercer son J.-À- Parisien.Eric Quéry.Armand autorité dans ce domaine, même pe Napoléon, Lepage.James, ue »i Butter, ur Houlé.Emile Blon- lorsqu'il s\u2019agit de propriété privée, din, Arthur Bélaire.Joseph Gravelle.H.Toller, Roméo Durocher, Oscar .Gravelle, Daniel Movneur.R.St-Laurent, R.Lurette.G.Thomas.Léopold Vinet, Joseph Hurtubise, Paul Charbonneau, Edgar Lachaine, J.-P.Hudon, Joseph Lacroix, J.-E.- D.Bélisle, L.Shabinsky.J.Jobin, G Katsakos, Israél Desroches, E.-G.Lachance.L.Garceau, Léo Nevil, père et fils.Pierre Quintal, Omer Gervais, Jules Lemieux, H.Morissette, A.Fournier.W.Desjardins, Jos.Forget, C.Berthelotte.W.-C, Labelle, Arthur Vallée.Emile Groulx, O.Rivet.Marcel Rivet.Edgar Lurette.Albert Phillion.J.Huncault, Alfred Desjardins, Conrad Hébert, Aimé Deslauriers.A, Nadeau, Jean Huncault, V.Landry.Le R.P.E.Ducharme, BMM.,, curé d\u2019Eastview.a récité les der- SLABS de bois mou $5 ou plus la corde; bois niou le voyage coupé, $2.L.Arvisais, 278, rue Maison- neuve, Hull, Sh.2476, 74 \u2018SLABS\u201d de bois mou $5 la corde, \u201cslabs\u201d de bois franc $7.Bois mou coupé, le Voyage $2.W.Ar- Visais, 258, rue Maisonneuve, Hull.Sh.6062.4 BOIS MOU $450; \u201cslabs\u201d de pin $5,50; voyage 82,00.Vadeboncoeur, Sh.3440.T4 ONVOUDRAIT REGLEMENTER LES AFFICHES On veut empêcher les cir- parence de .la ville entière qui en souffre; en certains endroits, , les clôtures et les maisons sont bariolées d'affiches, ce qui leur donne des allures de masquarade.Le commissaire Dunbar profita de la déclaration du maire pour raconter aux coœnmissaires qu'il avait dernièrement remarqué sur les murs d'un vieux théâtre rue Queen une affiche datant de 1933 et conseillant aux citoyens de voter pour Lewis et Dunbar.\u201cCes affiches ne sont parfois enlevé qu'après un laps considérable de temps\u201d.dit-il.11 faudrait un règlement quelconque pour empêcher pareils abus.Toute la discussion sur les affiches fut déclenchée par une proposition de l\u2019'échevin Marsden, demandant qu'à l\u2019avenir on empéchât les .- Commissaire des Travaux.Ottawa, le 14 Juin 1937.pe Ouvrage en Feuilles .Mételliques PS VENTILATION l Toltures dans toutes ses \u2018 branches .J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater Q 28 Nous donnons un prompt service | P_LADELPHA Spécialiste pour toutes les mo- .ladies des pieds.D.S.C.OES \u2019 \"ee.rue Mateolte Tél.Q.2154 Sparks, Ch.201, .14 ON DEMANDE, réfrigérateurs, mo- billers en osier, .nobiliers de salle à manger.184, boulevard St-Jo- seph.Sherwood 3263.808-14-138 Servantes demandées 15 SERVANTE générale, \u201céférences.70, av.Marlborough.R.4312.7664-15-138 SERVANTE pour ouvrage général, références exigées.S'adresser, 10, rue Tormey.805-15-138 Agents demandés 18 ; RETOURS PAYES hebdomadairement pour la vente de nos Produits Etiquette Rouge, universellement employés, 1300 variétés.Quv-age toute l\u2019année.Tout votre temps ou une partie.Coopération personnelle du bureau.Beaux échan- tillons, La Pépinière Dominion, Montréal.18 Peullleton du \u201cDroit\u201d Les Ailes brisées J ; Autorisé par la Société des Gris de Lettres.\u2018 par : Pierre Dhaël 4 - a , No 4b.barbe courte.mais envahissante, { déformait: ¢ aâviateur se tenait debout, a -\u2014-Voyez tes yeux, fit-elle.côte de son avion.1 avait Qui Cette fois, Claude fut frappe.+ - 3 \u201ca Ng - BAL percevoir le déclic de l'appareil qui le photographfait, et tâcher de s'y derober.car il avait bouge et l'iIma- ge était floue et imprecise, Claude !& regarda longuement.\u2014J'A1, en eitet, dit-i, i\u2018impression que ce peut être lul.Mais ji est Impossible de se former une certitude sur la seule vue d'une photographie auss; imparfaite que celle-là.\u2014Tout-ce qu'on peut retenir, \u20ac est qu'il-n'y 8 Tien.dans le physique gu cet homie, qui soit en opposi- ton abgqlue avec celui de notre \u2014C'est bien le regard de Robert, convint-1, Jacques demanda: Tu n'as toujours rien de ton détective ?\u2014Rien de precis.Les recnerches demandent du temps; mals 1 est impossibles qu'elles n'aboutissent pas.L'aitenüion de la police attirée sur cet homme, il ne pourra plus aissl- muler sa véritable identité.Claude se tut une esconde.-\u2014Fort heureusement, reprit-ii, l'indisposition dont les Journaux ons parle.et qui a retardé s0r are rivée dans le pays, mous a conne presque un mois de plus.D'ici peu Mirellle insists \u2018et, posant son doigt sur le bas du visage qu'une + Appartements a lousr 39 APPARTEMENT, 5 pièces, central, bonnes conditions.S\u2019adresser à D.Pilon, 370 1-2, rue Dalhousie, apt 3.Tél R.6901.Personnel 75 PERMANENTS à !INuile, garantis, 81.00.Fashion Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1678.75 PERMANENT $1.00 Salon de Beauté Girard, 277, rue Dalhousie, Rid.3290.71% SALON BEAUVAIS ouvert le soir par appointement.533, r.St-Pa- trice, R.1312.75 Radios 81 EUGENE LAJOIE, réparation de radio à domicile, ouvrage garanti.8h, 4686-W.81 , ECONOMISEZ, faites reparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.8h, 931.8 de temps, Nous saurons ce que nous voulons savoir.! Mireille dit: \u2014Sardois aliait parler.juste au moment où 1l à expiré.Dieu n'a | pas permis qu'il pût nous dévoiler ce secret.Elle n\u2019avait pas jugé à propos de \"cacher a son fiance ni à Claude, \u2018les dernieres paroles de l'agonisant.Delilée de son serment, elle leur avait fait part également des conversations antérieures.Par contre, elle avail passe sous silence le sentiment violent que Sardois éprouvait pour elle, et qu'il lui avait declare avec tant de fougue.Ce secret, elle ie gardait par respect pour ie mort; elle s\u2019efforçait meme de J'oubller.Quand, tous trois, ils revinrent au salon, ia partie de bridge durait encore, et Jacqueline n'était point rentrée.Un instant.Claude suivit ia partie sans y prendre grand fnterst.Quand 1 se retourne, Mireille et: Jacques avaient disparu.Le jeune médecin sourit.\u201clis se sont evades, pensa-t-i.ls se sultisent a eux-mêmes.Leurs amis les pilus chere leur sont 4 charge en ce moment.° | Et 1 regretta lampur .l'amour comoie quil ne conneltrait pas.| cirques et autres établissements du genre de s'établir ailleurs que sur les terrains de l'exposition.Le conseil de ville a reçu de nombreuses plaintes déclarant que l'emploi du parc Plouffe par ces cirques et tombolas troublait la tranquilité du quartier tout entier.De plus, on se sert de toutes les rues adjacentes pour y établir des marchands ambulants de toute sorte et la circulation y est presque arrêtée.L'INSISTANCE DU GOUVERNEMENT Comme le gouvernement provincial insiste que chaque contribuable soit averti de la réduction d'impôt que leur vaut Toctroi de $150.000 pour fins d'éducation.on décida d'envoyer à chacun une lettre expliquant que l'impôt actuel aurait été plus élevé sans cet octroi.La ville n\u2019obtiendra pas l\u2019octroi sans que ces avis aux contribuables n'auront pas été complétés.ON NOMME LES EMPLOYES DES PLAGES On nomma à la séance d'hier les différents surveillants et préposés aux vestiaires des plages qui doivent Pourtant.son coeur avait une histoire.Pauvre coeur, si tristement prédestiné! L'amour, il en aaurait toutes les peines, toutes les amertumes.tous les déboires cruels, mais U n'en gouterait pas ies joies.Maigre cela, loin de renier son cher tourment.i le benissait, au contraire.ll aurait voulu savoir où se trouvait Jacqueline ., Seule, sans doute.isolée dans un coin du parc.Seule?.Ah non! .À côté d'elle, en elle, une chose subsistait vivace et puissante: une chose que l'amour immense et martyrise de Claude n'arrivait pas & vaincre, & terrasser: nières prières au cimetière.Les Révérendes Soeurs Grises de la Oroix et les élèves du quatrième cours assistaient au service.Le conseil de la congrégation des Dames de Ste-Anne était également pré-! sent.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014\u2014 Funérailles de M.D.Pelletier (De notre correspondante) CORNWALL-OUEST.16, \u2014 Les funérailles de M.Dave Pelletier, décédé à l'hôpital Royal, ont eu lieu lundi à l\u2019église de la Nativité, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l'abbé R.Rouleau.et MM.les abbés J.-A.Goulet et J.-H, Ouimet servaient comme diacre et sous-diacre.Son épouse.Florida Leblanc, l'a précédé dans la tombe il y a six ans.I laisse un beau-frère.Alex Dufresne; un neveu, Ross Dufresne; \u2014 Vous! fit-il Elle demanda: \u2014Où allez-vous?\u2014Faire quelques pas dans le parc.Mais je ne vous savais pas la.Puisque je vous ai rencontrée, je vais rester près de vous.À moins que vous ne me chassiez.Elle lui dit: \u2014Vous désiriez faire une promenade.Pourquoi vous en priver?Ne changez rien à vos projets.\u2014Ce que je désire, par-dessus tout, Jacqueline, c'est ne point vous abandonner ainsi, toute seule.Permettez que je ne vous quitte pas.Elle eut un court instant d'hesti- tation.~EI bien! consentit-elle, faisons ensemble une promenade.Le nuit est 81 belle, si emouvante.ll répondit: -\u2014\u2014Je vous remercie de la grande Joie que vous me donnez.Et, comme il s'avisa que ia jeune femme n'avait sur ses épaules que is tLasu leger de sa robe: \u2014Permettes que j'aille vous cher- chér un vêtement plus chaud.Elle le retint par le bras.Le souvenir.et l'espoir.1 s'éloigna de la table de jeu et sortit sur ia terrasse.Puis, tirant sont briquet.1] alluma une cigarette.U allait s'engager dans l'ailée quand une voix douce l'appela: \u2014Claude!.LU tressatilit.Jacqueline etait assise non loin de jul.la tele appuyée au montant clair de ia pergola.Son ombre se \u2014C'est inutile.Claude.Je n'a confondait avec ies branches de ro- pas troid.! siers qui se croumient au-dessus d'élie, déjà depoulllées par l'au- tomme.1! ne l'avait pes tout d'abord, aperçue.en alence.peine crisser ie sabie.aun pas taisaient 4 Tracassée par Boutons et Eczéma Un teint intact après six semaines de Kruschen.\u201cPendant ces deux dernières années\u201d.écrit une dame, \u201cj'eus le visage couvert de boutons et de taches rouges et j'avais aussi de l'ecséma sur le cou et les avant- bras.J'sssayai lotions, crèmes ot one guents, sans résultat.Fort heureusement, je me décidai à essayer Kruschen, et je puis dire san: exagération au'en six se maines, tous boutons avaient disparu et je n'ai pas souffert d'ecséma depuis.Je prends Kruschen régulièrement tous les matins et je ne saurais m'en passer.\u201d \u2014 (Mme) J.A.Les boutons et !eczéma sont souvent dus aux impuretés du sang \u2014 poisons irritants que les organes paresseux ne peuvent expulser de l'organisme.Les Sels Kruschen aident à normaliser le fone- iionnement des organes et préviennent ainsi l'accumulation des impuretés dans le sanz.un cousin, Fred Lefebvre.Les porteurs étaient Gérald Thériault, Omer Léger, John Blanchard, W.-A.St- Laurent, Alex.Dufresne et E.-G.Hamel.Parmi ceux d'en dehors qui ont assisté aux funérailles nous remarquions: M.et Mme Joseph Denault, Mlle Médine Denault, Jules et Jé-i rôme Brière, tous de Hemmingford, Qué.M.et Mme Joseph Larose et ses deux petits enfants, Carson et Ruth- Clément, de Montréal, étaient en fin de semaine chez M.et Mme Joseph McCutcheon, rue Victoria.Mile Anna Jarvo, de l'hôpital Alexandra, Montréal, a passé la fin de semaine chez sa mère, Mme A.-A.Jarvo.M.et Mme T.-H.Lussier ont reçu en fin de semaine Mme Arthur St- Denis et son fils Marcel, de St-Isi- dore de Prescott.M.A.Labrosse, de Montréal, était l'invité de M.et Mme Victor Le- mieux en fin de semaine.Lundi matin, à 7 heures, en l'église St-François de Sales, a été béni, par l'abbé J.-A.Brunelle, le mariage de Mille Dolorés Dufresne, fille de M.et Mme Barney Dufres- ne, avec M.Francis McCormick, fils de M.Jerry McCormick.La mariée accompagnée de son pére, portait une robe de crépe blanc avec chapeau blanc et souliers blancs, son bouquets se composait d'oeillets roses.Après la cérémonie, 1! y eut réception chez les parents de la mariée.M.et Mme McCormick partirent ensuite en automobile pour un voyage à Montréal.Pour voyager, Mme McCormick portait une toilette couleur rouille avec accessoires assortis.A leur retour les mariés résideront à 52, rue Cumberland.Avani le mariage de Mme Mc- Cormick, un shower fut organisé par Mme Wm.Hanton, à la résidence de Mme Albert Leroux.On comptait trente-cing a quarante invitées.Elle reçut de nombreux cadeaux.Un délicieux goûter fut servi.Mlle Olive Love, g.m.e.\u2026.Mlle Dorothy Mieux, g.m.e., Mlle Naomi Love, g.me., de Hudson, N.-Y., sont venues assister à la graduation des gardes-malades à l'hôpital.Jack Conliff a passé la fin de semaine chez M.et Mme M.Hawkins, à Glenwalter.{ M.et Mme J.-W.Leroux et leur | fils Rodolphe, M.et Mme Vincent Fraser, et Vincent McDonald sont allés a Rigaud dimanche dernier.M.et Mme Bill White passent une | semaine de vacances au camp de M.| et Mme Chas.Youmelle.J.-W.Snyder et Alva Snyder, de Portape-la-Prairie, Manitoba, ont; visité des amis de Cornwall derniè- rament.Ils sont partis pour Un voyage en automobile, à Québec.A leur retour ils passeront encore quelque temps à Cornwall.M.et Mme Pierre Leroux et leurs ' enfants, Raymond, Faldora, Lucle et Jean sont allés dimanche dernier À Valleyfield, Qué.G.-N.Lussier.de l'Université d\u2019Ot- | tawa, est arrivé pour passer les vacances d'été avec ses parents, Met Mme T.-H.Lussier, rue Water.Joseph Penny, de Buffalo, N.-Ÿ.est actuellement en vacances de deux semaines chez M.et Mme Charles Dennis, 131, rue Bedford.Mme O.Levac, Mlle Simonne Le- | vac et Lionel Levac, rue Brockdale, sont allés dernièrement rendre visite à des parents de .Ste-Justine Station, Qué.M.et Mme Victor Lemieux, rue Brockdale.avalent comme invités ces jours derniers, M.et Mme Henri Bertrand et leur famille, et Steven Bertrand, de Dalhousie, Qué.M.et Mme Gilbert Gautier, de Montréal étaient en fin de semaine chez M.et Mme Henri Major à leur maison d\u2019été, à Glenwalter.Ils ont Claude vivait intensément cette minute.11 savait qu'aucune parole ne devait sortir de ses lévres; que son seul droit était de se taire; que cette unique joie lui était accordée de marcher ainsi, à côté de cette femme, dans la nuit.Il savait aussi que celle-ci appartenait a un Autre; il ne pouvait conserver son amitié qu'au prix du plus complet renoncement.1] se disait, l'etoutter: \u201cCombien de temps encore pour- rai-je me taire?.Une heure jné- luctable vient ou nous ne sommes pas les plus forts.\u201d Les mots atfectueux altiualent & ses lèvres.I les prononçait tout bas, pour lui seul, tandis que ses | yeux suivaient lies rayons de lune.qui, sur ia chevelure ciaire, tres! salent un réseau d'argent.I frémusait d'angoisse.Ii luttait, ii craignait que ne secnappas-, sent de ses lèvres des paroles indociles, des phrases trréparabies.le coeur battant à \u2018l'hygiène au Canada.Elle n'est pas | et Oris, et cing fréres, Laurent, Léo- Le droit d\u2019a a ssociation, une liberté britannique L'hon.Norman Rogers défend le syndicalisme a l'Association Liberale de Kingston.\u2014 Le ministre fédéral du travail affirme que les unions ne sont pas une nouveau += \u2014 memes \u2014 KINGSTON, 16 juin.\u2014 Le droit | d'association chez l'ouvrier fait partie de nos libertés britanniques au | Canada.C'est ce que le ministre | fédéral du travail.l'hon.Norman Rogers, a déclaré, hier soir.à l'As- | sociation Libérale de Kingston.\u201cJe crois fermement au droit d'association\u201d, a-t-i} exp! ué.\u201cLa loi britannique en assure le maintien.Je suis également en faveur des contrats collectifs, mais, à mon avis, on doit laisser patrons et employés | té.\u2014 Le devoir de l\u2018Etat.libres d'agir à leur guise sur ce dernier point.\u201d } Le ministre d'ajoute: que la liberté de s'unir en syndicats était loir d'être une nouveauté dans le monde du travail.Il conclut en montant que le devoir de l'Etat consistait à maintenir l'ordre.\u2018Aussi est-il logique\u201d.commenta-t-il finalement \u201cde mettre des commissions d'arbitrages à la disposition du patron et l'ouvrier pour qu'ils puissent y vider leurs différends\u201d.L'ouverture du congrès des hygiénistes se fera demain Les assises de trois jours seront entrecoupées de visites d'un intérêt indiscutable pour les délégués.L'association canadienne de l'hy- | giène publique, dont le 26ème congrès annuel s'ouvre demain matin au Château-Laurier, pour se poursuivre toute la journée de vendredi et toute celle de samedi est la véritable organisation nationale de principalement un organisme laïque mais bien une société professionnelle de ceux dont l'activité s'exerce dans le domaine de l'hygiène publique.File compte comme sociétaires quelque 2.000 médecins du Canada, de forts groupes d\u2019infirmières dans les divers services de santé, des Ingénieurs hygiéristes, des zélateurs et zélatrices sociaux, etc.Si l\u2019on se souvient que la plupart des municipalités au Canada jouissent d'un organisme local d'hygiène qui requiert les services d'un personnel entraîné à la technique médicale, au service des malades et au service scientifique.on peut tout de suite juger de l'importance de l'association.L'Association fut fondée en 1810 et depuis trente-sept années elle se dévoue à mettre de l'avant la pratique de la médecine préventive.Son fonctionnement s\u2019opère avec le con- dient les problèmes d'hygiène; avec laide de ses membres réunis en Associations hygiéniques provinciales qui s'assemblent chaque année; par la tenue annuelle d\u2019un congrès de l'association et enfin par la publication mensuelle d'une revue scientifique le \u201cCanadian Public Health Journal\".Au cours de leur visite dans la capitale le comtié local a fait des arrangements pour que les délégué: mêlent l'utile à l\u2019agréable.Vendredi midi ils seront les invités de la cite d'Ottawa à une visite du filtre municipal de l'île Lemieux.Vendredi après-midi ils seront conviés à un \u201cgarden party\u201d au Country Club par M.Norman Wilson et Mme la séna- trice Wilson ainsi que le colonel et Mme C-M.Edwards.Le diner annuel de l'association aura lieu vendredi soir au Château-Laurier et on s'attend à la présence de nombreux citoyens distingués.de notrr ville.Le samedi, les délégués visiteron! jes laboratoires des recherches, le laboratoire de lhygléne, la ferme expérimentale fédérale et l'institui des recherches sur les maladies ani- cours de comités nationaux qui étu- males de Hull.aussi visité M.et Mme Frank Gautier, rue Marlboro.M.et Mme Henri Major avaient aussi en fin de semaine M.et Mme James Burt et leur famille d'Ottawa, comme invités, Mme Omer Emond et Mme Louis Emond étalent les invitées de M.et Mme Frank Gauthier dernièrement.Sous les auspices des dames de la Fédération, une partie de cartes a eu lieu dernièrement chez Mme J-R.Gosselin, 156, chemin de Montréal.Les prix ont été gagnés comme suit: Mme A McDonaïd, Mme John Julien, Mme W.Shaw, Mme A.Berthiaume, Mme A.Al- laire, Mme J.-R.Gosselin.Le jeune Marcel Bergeron, cing ans, qui s\u2019est noyé dans le canal et dont le corps a été retrouvé, laisse, outre son pére et sa mere, quatre soeurs, Claire, Juliette, Mary-Lou Paul, Rémi, Benolt et Raymond.La sépulture eut lieu dimanche à l\u2019église de la Nativité.Les porteurs étaient six compagnons du défunt: Paul Doyon, Paul-Emile Le- krun, Roger Pinard, Lucien Lemire.Maurile Daigle et Adrien Carrière.C'est le troisième enfant que Met Mme Bergeron ont la douleur ! de perdre depuis un an et demi.ILES 79 ANS DU ROI GUSTAVE V ; (Presse associée) ! STOCKHOLM, Suède, 16 Le roi | Gustave V, le plus vieux souverain | de l\u2019Europe, a célébré aujourd\u2019hui le 79ème anniversaire de sa naissance en jouant au tennis.Le monasque a passé la journée au \u2018palais de Tullgarn, sa résidence \u2018d'été.Il célébrera le 8 décembre le ! 30ème anniversaire de son avène- | ment au trône ms mr \u2014\u2014 OBLIGATAIRES ANGLAIS LONDRES.16 tcâblogramme P.C.) \u2014J.Davidson, président du British Empire Trust, conseille aux obliga- Cercle Myrand 7 ce Le Cercle Myrand tenait son assemblée régulière le 9 juin, Le procès-verbal de la réunion antérieur fut adopté, sur in proposition du camarade Iéo-Pau! Bérisult, ap - puyé par le camarade Roger Saint- Jean.Le camarade Hervé Desblens donna lecture de l'Evangile que commenta l'aumônier, M.l'abbé Emile Vézina.Celu{-ci pronungça également une conférence sur \u2018ln epiritualité de Mussolini\u201d.11 établit que Mussolini agit sous la dictée de motifs purement naturels, Le Duce a une passion: restaurer l'ancienne puissance romaine et placer l\u2019Italle au rang des grandes nations, L'empire italien est déja constitué et l'Itaile siège aux côté de la France, de l'Angleterre et de l'Allema - gnc.Mussolini ne veut que des réallsations pratiques.Selon lui, sa vocatinn de Duce est marquée du signe du destin, 11 est né dans la constellation du lion et se dit marqué de xa griffe.Mussolini, pour atteindre son but, mêne une vie de travail, de pauvreté et de combat.Dans la vie de cet homme, on n\u2019a pu découvrir aucune amitié profon- : de.M sacrifis les douceurs de la vie familiale pour mieux wervir son pays.Mussolini veut faire de sn vie son chef-d'oeuvre; fl veut être un formateur.un maître qui ensej- gne à son peuple, le directeur spirituel de ra nation, et, pour cela, il prêche l'ordre, le respect -de la hiérarchie et Ja discipline.On peut discuter de la valeur phl- losophique de Mussolini: on peut épiloguer sur la légitimité de l\u2019obtention de l'Ethiopie au royaume de J'Italic: mais notra génération doit accepter cette conclusion: Mussolini à du génie.Te camarade Emile Jetté remercie le conférencier.Ja présence du camarade Roger Saint-Jean donna lieu 4 un numéro encyclopédique.I! fut proposé par le camarade R Quirouette, appuyé par le camarade taires de l'Alberta en Angleterre de refuser de consentir à une rédue- | tion de 50 p.100 des intérêts sur les | valeurs dé la province.taiteur anonyme.Claude avait pu ajouter deux lits.* | Deux petits malades les occu- | paient déjà.+ lls convinrent que l\u2019état de sante | de Manuela leur donnait toute sa-.tistaction, et sentretinrent du de- veloppement moral de cette entant, qui leur tenait tellement a coeur.Elle montrait une vive intelligence et une inquiétante emotivile.Jacqueline et Claude dosalent & son egard leurs manitestations attec- tueuses, evitant de la trop exaiter.Elle commengait a travauler serieu- sement.I sagissajt ¢& discipliner, de fixer cette petite Ame précocement passionnée, qui, tournée vers ie bien, pouvait devenir une creature d'élite.La jeune femme avail assume cette tâche; elle s'y passionnait a son tour.Mls parlerent ensuite, de Marie-Laure.Claude dit, iriste- ment: \u2014Au point de vue santé, elle ne me satisialt pas.Depuis queique temps, ells est trés amaigrie; eile Comme 51 elie sentait j'approchs du danger.cherchant à femter.| Jacqueline paris.\u2018 Ke paris sans emoi, dww voix, sait tous deux: le sanatorium | usera ses sorces jusquau tout | (Grace a ia generosite dun bieu-} \u2014Jy su wut a lait deciae, 1k ie, ver Roovert?~~ & un peu de fièvre, le soir.Elle se tatigue trop! Jacqueline suggers: \u2014Imposez-iui queiques jours de repos, Claude: elle obélra.Bi vous, R, Lachance, de souscrire vinet dnllars au représentant du Cercla nul se rendra au Congrès de la Langue française à Québec.Jeune médecin.Je cherche meme une remplaçante.Mais une seconde Marie-Laure est bien diificile trouver.L se tut quelques secondes.\u201451 vous voulez, Claude, propos.Jacqueline, je prendrai sa place quelque temps.LU répondit gravement: \u2014~Vous n'êtes pas, vous non plus.dans un état de santé qui autorise une fatigue pareille.Mais si vous voulez accepter une surveillance.moh CNOIX en deviendra beaucoup plus facile.Je vous avertis seuis- ment que le congé de Marie-Laurr durera au moins quinze jours.Jacqueline repartit avec tristesse \u2014Quinze jours, c\u2019est peu de chose.Je puis disposer de toute mea vie.Claude voulut voir seulement ceci: elie serait, durant quinze jours & ia clinique, pres de lu Li s'en réjouit protondément.U pensa: \u201cLes très pauvres sont plus heureux de recevoir une petite aumo- ne que les très riches de possede: d'inestimabies trésors.Mais la paroie de Jacqueline demeurait dans se mémoire: \u201cQuinre Jours.c'est peu de cho.lows deux.us des-endirent l\u2019aiiee Naturelle.de ce qui les les Intéres- n'untervenez pas avec termete.elie Je puis disposer de toute mia vie.\" ; Avait-elle donc renonre à retrou- \"5 1 A li, -E DROIT OTTAWA MERCDEDI \u20186 JUIN 1937 qe P arions Impressionnante cérémonie du départ des missionnaires français \"N ONCLE, j'ai vu passer de belles fu- nératlles, ce matin; fJau- rais voulus que tu fusses là.\u2014Mon cher Pierrot, je t\u2019a- noue que j'éprouve un médiocre plaisir aux spectacles \u20ac ce genre, Est-ce effet de âge, qui se fuit sentir de Plus en plus et me rappelle Véchéance fatale ei prochaine .\u2014Oh! mon oncle, que dis- tu la! ~\u2014Pierrct, ton exclamation part d\u2019un bon naturel, mais elle a détruit mon petit effet dratoire.Il me semble que je m'étais lancé dans une période qui promettait beaucoup.Je voulais te dire que je W'aime pas les spectacles ma- ¢abres.: Muis je conçois que, malgré ke désir le plus vif, on ne puis- de éviler de penser à ces cho- Er ni d'en parler:elles oc- \u2018upent tant de place dans la vie, altendu qu'elles en marquent la fin ! .Par consé- quent, il importe de savoir en parler, grammaticalement autant que philosophiquement.* \u2014Grand dieux! ai-je fait une autre faute ?! \u2014Faute est peut-être un bien gros mot.Mais tu n\u2019as certes pas employé le terme juste.Funérailles \"désigne bien l\u2019ensemble des cérémonies qui accompagnent la sépulture d'une personne.Mais ce mot de dit mal pour désigner le cortége funébre.\u2014Que dois-je dire, m'n oncle ?i -\u2014Enh! justement: funèbre, convoi funèbre, ou bien enterrement, dont le sens est assez étendu pour servir dans ce cas.cortège Le Marquis de Carabas.Retraite Fermée POUR DEMOISELLES du 18 au 21 juin Prière de s'inscrire sans retard auprès de Soeur Marie de Lourdes, 323, rue Elle a lieu hier soir à l\u2019église du Sacré-Coeur sous le l'Association Le T.R.Père Marchand, O.M.l., fait la lecture des obédiences avant le | patronage de | Marie-Immaculée.baisement des pieds.chatelets, du scolasticat.Une imposante cérémonie s'est déroulée hier soir dans l'église du Sacré-Coeur à l'occasion du départ des missionnaires Oblats de Maric- Immaculée, qui viennent de recevoir leur obédience pour les missions étrangères.Un grand nombre de paroissiens et de fidèles des environs parmi lesquels aux premié- res places les parents des mission- \u2019naires, étaient venus se joindre à ceux qui bientôt quitteront leur pays pour unir leurs prières aux leurs.Dans le sanctuaire, outre les nouveaux pères, nous avons remarqué le R.P.Gilles Marchand, provincial de l'Est du Canada; le R.P.Langlois, provincial de l\u2019Alberta eù de la Saskatchewan, le R.P.Aza- rie Ménard, supérieur du Juniorat du Bacré-Coeur; le R.P.Lionel Scheffer, curé de la paroisse, le PB.P.Pelletier, OMI, directeur de l'Association missionnaire de Ma- rie-Immaculée, le R.P.Charles La- framboise, O.M.I, supérieur du séminaire universitaire, des Pères du couvent des RR.PP.Dominicains d'Ottawa, et un grand nombre de scolastiques, confrères cadets des titulaires.LES MISSIONNAIRES Les pères qui ont reçu leur première obédience pour les missions étrangères sont les suivants: 1\u2014Pour le Basutoland (Afrique du Sud): RR.PP.Jean Berchmans Lajeunesse, Léopold Dumas, Donat Gauvin, Adjuteur Milot Laurent Dupuis, Gustave Tardif, Louis- Georges Hamel, Paul Chicoine, Paul-Emile Gagnon (Jr).2\u2014Pour la Baie James: RR.PP.\u2018| Aram Ethier, Gaétan Loiselle, Gaston Grenon, Gérard Duchare.3\u2014Pour le Vicariat du Keewatin: R.P.Alcide Cossette.4\u2014Pour le Vicariat de Grouard: R.P.Hubert Marcotte.Les missions oblates du Basuto- iand comptent environ 70 missionnaires canadiens et il partira encore cet été une trentaine de nos religieux pères, frères, et soeurs.Les départs se feront en trois groupés: l\u2019un en juillet, l'autre en août et le dernier en septembre.La cérémonie d'hier soir était sous le patronage de l'Association missionnaire de Marie Immaculée.La nombreuse chorale des scolastiques oblats d'Ottawa-Est, sous la dévouée direction du R.P.Fernand Aubin, OM.I, a rendu des cantiques à la Vierge, auguste protectrice du missionnaire oblat et a chanté la bénédiction solennelle du T.Saint Sacrement.LE R.P.DESCHATELETS Le touchant sermon de cirocns- tance a été prononcé par le R.P.Deschatelets, O.M.I., professeur au scolasticat St-Joseph et président des missionnaires du clergé.\u201cLa province du Canada des Oblats, dit-il.a le bonheur d'offrir à la Sainte Eglise trente nouveaux pré- tres dont quatorze aux missions étrangères.C'est une expansion merveilleuse de la Congrégation des c'est par Oblats; chaque année, -Chapel.Tél.R.6611.centaines qu\u2019elle sème ses prêtres et ceux-ci n'en sont qu\u2018une fraction.Comme Saint Picrre, elle peut \u2014 \u2014_ mr sant pour l'été.258, RUE BANK DERNIER SOLDE BALANCE DE L'ASSORTIMENT Pour être sacrifié peu importe le coûtant! T1 nous faut quitter notre local! Tout dans le magasin sera vendu sans réserve! Blouses Sport pour 29c COIFFEURS PAQUETTE \u2018Le Salon de Beauté pour la temme exigeante\u201d Préparez-vous pour des vacances sans ennuis Toutes les femmes chies préfèrent L'ONDULATION PERMANENTE PARK AVENUE, DONNEE SANS Cette coiffure conserve son caractère délicat malgré le soleil, l'eau et le Donnée spécialement par M.Henri Paquette qui eut des instructions sur la Méthode Pork Ave durant son séjour 6 Toronto.Un personnel expérimenté est à la disposition de toutes pour coupe de cheveux, amincissage, coiffure avenante et caractéristique.POUR AVOIR UN BON TEINT DURANT L'ETE Le JEUNE-GLO FACIAL IRON rafraichit le teint, donne un massage hygiénique et nettoie les pores de la peau.DE $25,000 LE.STANLEY, Ltd.109, RUE RIDEAU Un traitement idéal et adoucis- missionnaire: de Sermon par le R.P.Des- dire: ce que je suis, c'est par la grâce de Dieu, mais la grâce ce Dieu n\u2019a pas été inefficace en moi.Car c'est une grâce d'avoir été choisi par Dieu pour évangéliser les peuples.Aussi elle veut continuer son oeuvre avec la sainte Vierge.\u2018Toutes les nations connaissent l'Oblat, et c\u2019est naturel pour la Congrégation d'évangéliser, carelle a la promesse du Christ comme l'Eglise.Nous ne pouvons dONc pas nous en vanter mais nous pouvon.admirer le geste de ceux qui nous disent adieu ce soir, car c'est par le sacrifice et par la mort que Dieu lesa choisis.Cependant.ce n\u2019est pasi de la pitié qu\u2019ils nous demandent ; ce soin, c\u2019est de leur venir en aide.Avez-vous déjà songé mes frères.| à la détresse du monde missionnaire?Un milliard trois cents millions d'dmes a évangéliser et pour cette tache, 18.000 missionnaires.Le Ba- | sutoland est un peuple qui s'en vient au Christ et les missionnaires ne suffisent pas à la tâche.Ce n\u2019est donc pas une charité qu\u2019ils vous demandent ce soir, c'est l'accomplissement d'un devoir strict.Soyons au moins missionnaires par le coeur.par nos prières.C\u2019est notre Pape Pie XI qui disait: \u201cIl faut prendre.garde qu'il y ait un seul mission- | naire qui ait les mains liées par notre négligence, il faut prendre garde qu'il y ait une seule âme qui à cause de nous se voit refuser le baptême.\u201d Le prédicateur termina en s\u2019adressant aux nouveaux prêtres: \u201cSouffrez que nous vous offrons nos voeux très sincères.Puisse votre moisson être très abondante, puissent vos bras ne jamals se lasser, puisse le Bon Dieu vous seconder dans toutes vos entreprises; puis- se-t-il vous donner la grâce d\u2019être forts et la récompense des apôtres, le ciel comme à Saint Paul.\u201d i Le salut solennel du Très Saint | Sacrement a été célébré par le R.| P.A.Cossette, O.M.I., assisté par | les RR.PP.Gauvin et H.Marcotte.LES OBEDIENCES Puis, dans un moment solenne!, le T.R.P.Gilles Marchand, provincial, debout en face de l'autel lut les obédiences des missionnaires agenouillés devant lui et leur donna sa bénédiction.Les jeunes pères se levèrent et s'adossèrent au mai- père provincial et les pères id sents dans le sanctuaire s'agenouil- ! lèrent devant eux pour leur baiser les pieds.Après la cérémonie, les missionnaires et leurs parents se réunireht au Juniorat du Sacré-Coeur, avant de partir pour le scolasticat, Les Pères partiront aujourd\u2019hui pour visiter leurs parents.Le Dr L.-P.MANTHA Spécialiste:- Coeur, estomac, poumon.333, rue Besserer \u2014 Tél.: R.521 prie sa clientèle de prendre note d'un changement dans ses heures de bureaü \u2014 l'aprés-midi 1 à 3, le soir 5 À 6.30 et sur rendez-vous.APPAREIL vent.nos clientes, Tous les agencements seront vendus.Achetez maintenant et épargnez: Paletots et Complets pour Hommes.Balance de l'assor- tre-autel visiblement émus; alors le |.C\u2019est du moins ce qu'affirme M.Arthur-G.Slaght, député fédéra! de Parry Sound et ami intime du La rupture Hepburn-King ne serait pas sérieuse premier ministre ontarien.MAGNETAWAN, 16.Arthur-G.Siaght, député fédéral | de Parry Sound, portant lundi : la parole devant une grande assemblée de ses électeurs a fait la déclaration suivante au su- TYPIQUE DU LIBE LIBERALISME de ce qui est arrivé.Si vous étudiez l\u2019histoire des divers partis vous verrez que des incidents de cette nature sont typiques du parti libéral et propres à l\u2019histoire du libéralisme tant dans la mère-patrie qu'ici, sous Sir Wilfrid Laurier.Nous tous Jet de la rupture Hepburn- qui sommes fidèles aux princi- King: pes du libéralisme, raisonnons \u201cPuis-je faire allusion dans un peu comme les irlandais.mon discours à un autre objet qui depuis deux ou trois semaines préoccupe l'esprit de tous les bons libéraux d\u2019Ontario.La situation vous a peut-être troublés, et en ma qualité de Yan des principaux voudrais vous dire ce que pense de cette situation parce que nos amis les tories, qui ne jouissent à l\u2019heure actuelle que de très peu nombreux éléments de réconfort, tentent d\u2019en profiter, avec le désir bien entendu, de nous détruire en tant que parti.J'aimerais à vous exprimer mes idées au sujet du ré- .cent incident créé d\u2019une critique publique de chambre fédérale, hon.W.-L.Mackenzie King, par notre premier ministre aimé, M.Mitchell-F.Hepburn.\u201cPeut-être que si je ne considérais pas cet incident de la façon dont je l'explique, toute l'affaire pourrait être assez embarrassante pour moi.Hepburn et moi meilleurs amis du monde.puis que vous m'avez élu à Ot- tawn et avant cela, Jai jours été un constant admirateur et partisan du trés hon.W.-L Mackenzie King.\u201cLaissez-moi vous dire de ne pas trop vous en faire au sujet Nous vidons nos querelles en public contrairement à la pratique de nos amis les tories qui tentent toujours de faire silence au sujet de toute chose qui pourrais mettre en danger leur esprit de famille, parce qu\u2019ils placent les intérêts du parti tory au-dessus de tous les intérêts des populations du Canada.\u201cJe suis prêt à affirmer qu\u2019aucun différend personnel ne sépare MM.King et Hepburn bien que ni l\u2019un ni l\u2019autre de ces messieurs ne se soit confié à moi.Ce sont tout juste de petites divergences d\u2019opinion sur des questions de principe et de politique.Je trouve cela réconfortant de voir un homme politique assez honnête pour déclarer \u201cje ne m'entends pas avec vous sur lel ou tel sujet\u201d.Une attitude de ce genre est si typique du libéralisme et si contraire a la politique tory.intéressés, je je suite la tres par et le bien- Mitchell APRES-MIDI Grandes courses de chevaux PRIX: $300.en argent Amusements par La Troupe Avila Légaré sur le terrain SOUPER AU FORUM PAROISSIAL La St-Jean-Baptiste a Curran, JEUDI 24 JUIN 8.15 P.M.\u2014 Séance par La Troupe Avila Legaré Le fameux Curé du village dans le Radio Roman de Robert Choquetic Le mouton noir Sketch: LE PETIT ROUGL CHANTONS EN CHOEUR.SOIREE présentera: (1 Actes) EE M.King reviendra d'Europe sous peu et je crois sincèrement disparaitre, aussi vite que la neige au printemps, le petit différend suscité deux que vous verrez actuellement entre les chefs.\u201d Communications + Presse Associée) LONDRES, 16.\u2014Les communications directes entre Bilbao.capitale basque, et le reste du $ 1 4.95 livres nada en complets pour tre argent.Cudeau gratuit.MAX FELLER'S 156.RUE RIDEAU sommes les De- O.-L.DEROUIN tou.OPTICIEN 87, rme Metcalfe, Ottawa TéL Queen 287 Anciennement avec Sutherland & Parkins Gouttes d'Huiles MEDICALES JF.prises le soir au coucher, dans 1e tasse d'eau tiede.soulageront promptement les douleurs causées par: RHUMATISME.MAL de REINS TROUBLES DE LA VESSIE, etc.Ces nulles antiseptiques, bien connues et appréciées de la profession médicale calment, brifient et cicatrisent les tissus, les muqueuses, les articulations et les muscles endommagés par les dépôts d'acide urique.Traitement facile, efficace et peu coûteux.Pas de liniments, pas d'emplâtres, pas de frictions, pas de ré- Trois gouttes d\u2019huiles médicales J.F.D.le soir au coucher .Rien de plus simple.EN VENTE PARTOUT $1.00 la bouteille gime, Spécialité: Exécution des ordonnances des Médecins (oculistes) I1 nous fera gtaisir de vous donner par téléphone le nom des médecins que nous recommandons pour l'examen de la vue.Vous payez moins et obtenez plus chez Slover RO TS ON BY WARD MARKET adoucissent, lu- L'Optométriste Ulric St-Amour Examen de la Vue LA CIE DES 48, rue Rideau \u2014 Ottawa PRODUITS CHIMIQUES Bureou fermé à 1 h.p.m., le J.F.D.samedi, duront juin et juillet.15, rue York.Ottawa, Ont.Tél: Rid.1151 Tél: Ridean 677 Complets 2-Pantalons L'occusion par excellence au Ce- hommes, confectionnés de worsteds tout lai- |! ne, modèles à devants droits et croi- sës, gris, bleus et bruns, rayures fi- || nes, unis et dispositions de fantai- |\u2019 sie, en toutes les tailles jusqu\u2019à 46.|, VALEUR GARANTIE DE $25, oi l'on |.s\u2018empressera de vous rembourser vo- || Apportez cette annonce |' avec votre commande et recevez un LTD.OTTAWA rompues.2e ; | monde sont apparemment inter- 10 BUT: Voyage interrompues ON DEMANDE Chauffeur licencié avec automobile à 7 places.Les autorités de la Cable and Wireless, Limited, attribuent cet état de choses à la situation militaire.I) a été également im- posible de commuriquer par : sans-fil avec Santander.ville basque.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 i Les annonces vous disent où i et comment acheter.Ottawa, Montréal.jours Trois-Rivières, Québec, Chicoutimi.CONDITIONS: Chauffeur.$1.00 par jour avec pension.Auto, $1.00 par jour, Répondez au casier essence payé.20, Le Droit.A l'occasion de notre fête nationale, in maison J.-B.iii Ltee | | Vous offre des valeurs exceptionnelles.EXCURSIONS AU CONGRES DE LA LANGUE FRANCAISE A QUEBEC par les luxueux autocars de l\u2019O.E.R.Trois Excursions à prix populaires lére, dimanche, 27 juin \u2026 $10.00 2ème, lundi 28 juin .\u2026.9.50 mardi 29 juin 9.00 3ième, Aller (pour les trois excursions) Depart du Château Laurier.Ottawa.8 hres AM.Arrivée au Château Frontenac, Québec, 4 hres 30 p.m.Retour (pour les trois excursions) Départ du Château Frontenac, Québec le jeudi, ler juillet à 4 heures 30 p.m.\u2014 arrivée à Ottawa, 12 hres 30 a.m.Important\u2014 ar On retient son billet d'excursion en s'adressant à M.b Cc) - Antonio Plouffe, Institut Canadien, 123 Rideau entre 5 et 6 heures et 7 hres 30 et 8 hres 30 chaque jour\u2014 Le nombre des places est limité \u2014 Hatez-vous de retenir la vôtre.Si le nombre de billets vendus est de 35 pour chaque excursion, le soussigné s\u2019engage à faire une remise de 20% du montant payé pour le billet le matin même de chaque départ.Si 25 ou 35 excursionnistes en font la demande.l'excursion du dimanche matin partira le samedi après-midi à 2 heures 30; mais un groupe de 25 excursionnistes n'a pas droit à la remise de 20%.Antonio Plouffe.\u2014\u2014 Dames, Chacune A CHAPEAUX timent.Votre 5 95 .\u201cassorti- Costumes de Bain pour ment de chapeaux choix mec ° Dames.Tout laine.Pour sol- pour Dames.Four C Cosquettes d'Eté.Pour hom- der, 99 solder à .: mes et garçonnets.1 Ac chacun Cc Chacune GANTS Bas pour Hommes.Cache- Shorts pour 39 mire.Pour solder, 21 Cc Pour Dames.Balan.la paire C Dames .ce de J hasortiment.C 2 paires 39c : Costumes de Jeu 1 et 2 Four solder Is paire.Ç : pièces pour Ceintures de Cuir.Toute Dames 88c JUPES ceinture dans le 29c Chemins.Balan r sol- Pour Dames.Quali mages der \u2018 ance pou à té de choix, Pour C Salopettes et Simocks.Pour : ¢ solder, & votre choix, hommes.N'importe laquelle chacun en assortiment.Pour 99 2 pour 75e COSTUMES DE BAIN soider à Cc OSTUMES Costumes de Jeu 59 radouffantes .Jour Hommes.pour Enfants OIC mt a pr Tent quid y aun.go Sous-Vétements Balbriggan hommes.Tout laine.C Pantalons de Duck Blanc.21 combinaisons 29 a Pour solder.95 pour garcons C Chacun C i - p Bs 4 A ) IY ) RENEE j PT PERDRE > : \u2019 Ra X Ll 5 te | ; N A A de Montréal.MONTREAL sous la direction des RR.PP.Jésuites PENSIONNAT Cours classique complet.couronné par deux années de Philoso- phie-Sciencés et par le degré de Bachelier és-Arts de l'Université Classe préparatoire aux Eléments latins.Edifice moderne; cours spacieuses; sports et gymnastique au grand air du Mont-Royal.Prospectus sur démande; s'adresser au R.P.Kecteur ou au R.P.Préfet.3200, Chemin Sainte-Catherine SERVICE D'AMBULANCE \u2014 quiet are 'imilee Offawa 7\u2019 Hall DIRECTEURS de FUNERAILLES eee COLLEGE JEAN-DE-BREBEUF Nos nouvelles marchandises d'été comprennent une de styles à des prix étonnants.Nous vous en donnons une idée par les quelques lignes énumérees ci-dessous, en vente à notre seul magasin à Ottowa.JEUDI, VENDREDI et SAMEDI grande variéte SOULIERS DE CAMP pour Hommes Ne manquez pas la chance de vous procurer des souliers à un prix aussi réduit.de cuir brun ou noir \u201cOxford\u201d sportif fait pour de bonne qualité.Se- 1 spécial melles et talens de catoutchouc.Pointures 6 à 11.Réduit pour rette vente à Un lot de souliers en de caoutchouc de première qualité.Pointures 1 à 5 garçons.Notre prix SOULIERS DE COURSE pour Garçons toile brune, semelles SOULIERS DE CAMP pour Fillettes et Garçons Souliers en cuir brun.tique et trés en vogue pour la marche ou le sport.semelles de caoutchouc cré- pé ou uni.C'est le sou- pra- 5 à 10.lier par excellence a pour l'été.Pointures 8 à 10'5 et 11 à 2, Profitez de cette aubaine.89c Souliers en cuir blanc, style a laniére ou lacé dans le Jot.Semelles en cuir et talons - de caoutchouc.Pointures / Une aubaine Une Véritable Aubaine pour Fillettes - SOULIERS BLANCS dé POUR DAMES Nouveaux souliers en cuir bianc, style lacé à semelles en caoutchouc où de cuir.Pointures 3 à 8.C'est le modèle par excellence pour vi giature ou souliers de marche.Réduit pour cette vente à i.Magasins MONTREAL SHOE STORES Ottawa Angle des rues Daihousic et Murray.Dont 23 à Montréal, Verdun, Lachine, 10 dans les principales villes de la Province de Québec et 1 a Ottawa.270, RUE DALHOUSIE ANGLE MURRAY ar =- Tél: Rideau 2583 "]