Le droit, 14 avril 1937, mercredi 14 avril 1937

[" ADMINISTRATION \u2014 REDACTION 98, rue Georges, Ottawa Tél: 4, rue Langevin, Hull rwood 3925 Tél: She 25e Année: No 86 M.CROLL REMET = \u2014.Celle de M.Rideau 514 +4 cutter mec e 14 AVRIL, 1937 OTTAWA, MERCREDI, SA DÉMISSION À M.HEPBURN ROXT SEUL EUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET _DE HULL DEMAIN AVERSES MANIMUM HIER MINIMUM (NUIT! 4 8 H.CE MATIN Sawa EET EERE \"4000 accao0tootan 00 Cres.Beret ones ?1 > Roebuck M.Hepburn n\u2019a pas conféré avec ses deux ministres avant de leur présenter son invitation de démissionner.PAS DE RETOUR EN ARRIERE Le premier ministre administrerait le ministère du Travail, et M.reur général, du moins pour le moment.TEXTE DE (D'après les dépéchese de la Presse canadienne) TORONTO, 14 avril.\u2014 Voici le tetxte tde la lettre de démission de l'hon.David Croil, ministre du travail ete du bien-etre dans l'administsration Hepburn, auquel le premier ministre a demandé, ce matin, de quitter les rangs du cabinet: \u201cMon cher Mitch, Pour faire suite 4 votre demande écrite, je vous envoie par la présente ma démission comme ministre du bien-être public, des affaires municipales et du travail.Mon seul regret est que vous n'ayez fait aucun effort personnel pour ob- Lenir une déclaration au sujet de ma façon de voir.Samedi je suis revenu par ia voie des airs à Toronto.A une heure, je vous faisais savoir que vous pouviez disposer aussitôt et à Loute neure de mes services, Je n'ai pas entendu parler de vous depuis, jusqu'à ce matin, lorsque votre lettre me rejoignit.Si vous m'aviez consulte, vous aurie appris directement qu'il se trzouvait une seule voie que consclencieusement je peux suivre, une voie qui a été mienne depuis le début de ma carriére: celle des propres idéaux de libéral réformiste.\u201cVous savie quels étaient mes idéaux lorsque vous m'avez fait l'ot- fre d'un portefeuille.Les événe- ments ont voulu me permettre de m'y cramponner depuis trois ans.Maintenant l'épreuve est arrivée et je me laisse guider par cele loyau- Lé suprême.DROIT D'ASSOCIATION \u201cPar exemple.je ne me suis jamais laissé détourné de la conviction que les travailleurs ont le droit de se former en associations daus le |.LA REDUCTION DES DÉPENSES AUX ÉTATS-UNIS Elle est ordonnée par le président Roosevelt.qui la juge nécessaire.LE DEFICIT (Presse associée» WASHINGTON, 14.\u2014 Le gouvernement.des Etats-Unis.qui craint Que les revenus provenant des taxes + n'egalent pas les crédits.commence aujourd'hui a faire des économies, Le président Roosevelt a donne ordre à toutes les agences du gouvernement de réduire immédiatement les dépenses pour le veste de l'année financière.Le secrétaire Wallace annonce que 850 ouvriers seront retranchés à la fin du mois de la liste de pave\u2019 de l'administration de rajustement agricole.Roosevelt a déclaré hier qu'une réduction des dépenses était nêces-.le déficit de.saire pour empêcher dépasser la somme de $2.652.654.000 votée pour l'année financière.Leduc, celui du procu- LA LETTRE | Tm | dut de retirer des avantages collec- ; Ufs; qu'ils ont le privilege de se join- | dre à une union de leur choix pourvu qu'elle soit légalement reconnue; | que si, dans leur sagesse et dans lear connaissance des conditions de | travail dans lesquelles jis travail- | lent, ils devraient en venir a une grève, qu\u2019alors c\u2019est encore leur droit.De plus je suis d\u2019avis que lorsque leur coups est fait, qu'on ne doit pas | les molester s'ils font un piquetage pacifique et dans les limites de la justice.Je considère que ce sont des droits que nos lois assurent aux ouvriers et que le ifbéralisme depuis des années a continué de leur garantir.AIDE AUX GREVISTES \u201cJe n'ai jamais cru de mon devoir comme ministre du bien-être de re-| fuser l'assistance-chômage aux gré-; vistes.C'est opurquoi met département est devenu le plus sûr moyen de \u2018briser\u2019 la grève.J'ai pensé que mon devoir n'était pas de juger si la grève élait bonne ou mauvais.\u2019 Mon ôle était dd'agir comme con-' ciliateur et comme médiateur.afin de rétablir la production à ces usines.Aussi des milliers d'hommes! et de femmes en Ontario me con-, \u2018Suite à la 5e Ja page) | LEMAIRE HALL TÉLÉGRAPHIE UN ULTIMATUN® Il demande une grève de sympathie des ouvriers aux Etats-Unis.| LE MESSAGE OSHAWA, Ont, 14 \u2014 Le, maire Alex Hall a télégraphié aujourd\u2019hui à Homer Martin, de Détroit, président des: United Automobile Workers\u2019 of America, un \u201cultimatum\u201d.à l'effet que les travailleurs de la General Motors Etats-Unis doivent declarer une grève lundi à moins que les grévistes et la compagnie ne signent une entente à Oshawa cette semaine.! Le maire.l'unn des vedettes dans : les pourparlers pour composer les différends entre les 3.70% grévistes et les directeurs de la General Motors, a pdis cetle derniere mesure à inidi dans la grève qui dure ! depuis sept jours.TEXTE DE SON MESSAGE i AU CHEF SYNDICAL Voici la teneur de son message télégraphique au Président de| l'Union Internationale: \u201cLa grève d'Oshawa entre dans sa deuxiéme semaine.Les pourparlers sont paralysés sur .(Suite à la 6e page) Sa Sainteté répondra à e l'Allemagne la note d On garde cependant le secret sur lo nature de cette (Pres: Associée! CITE DU VATICAN, 14, \u2014 Sa Sainteté Pie XI répondra a la note de l'Allemagne relative à la controverse sur l'Eglise et l'E- tat avec les Vatican, mais on garde le secret sur la nature de cette réponse.Dans les miHeux du Vatican, on est tres réticent sur la communication remise hier par I'Al- [RRR AR EURE apy ÿ Une leçon quotidienne y d'histoire de l'Imprimerie bi +, 21 62\u2014- On a pu dire, sans trop d' réponse., lemagne.laquelle est une réponse à une lettre du Pape aux catholiques allemands.! Dans cette lettre.le Saint-Pe- | re disait que le concordat de | | 1933.qui avait pour but d'amé- | llorer les relations entre V'Al- i , lemagne et l'Eglise, avait été ! rendu intrinsèquement sans va; « leur, et it en blamait le gouvernement naziste.men, FRE ARRET = if 5 ! exogération, que la plupart des figures qui ornent les livres des premiers imprimeurs sont si Mal a:ssinées qu'elles ressemblent autant à des singes qu\u2019à des tormes humaines.l'impression du premier livre planche, on voit des enfants ne se distinguant quère des singes que par le costume.Cette opinion est méme confirmée par.de Pfister ou, sur la premiere + Confiez vos travaux d'impression aux ateliers du DROIT \u2014les mieux outillés de le région.98, rue Georges, Ottawa of Téléphone: R.514, i gers LE CABINET TIENT UNE RÉUNION DES PLUS IMPORTANTES Le premier ministre HEPBURN ; démission de MM.CROLL | procureur générol.mobile à Oshawa.UN NIE QU'IL Y AIT DISPUTE AVEC ONTARIO On assure au parlement qu\u2019il n\u2019y a pas friction entre King et Hepburn sur la grève d\u2019Oshawa.ROGERS SURVEILLE dans L'intervention fédérale la grève d'Oshawa parait plus lointaine que jamais.Bien que le ministre du travail, l\u2019'hon.Norman Rogers, suive de prés Lous les développements.la General Motors \u2014 en autant qu'on gouvernement d'Ottawa.Un syndiqué de l'union de l'industrie automobile de Detroit, M.! | Ed.Hall, a prétendu que c'est parce que le fédéral et le provincial diffèrent d'opinion sur de mettre à ce différend que les arbitres du département de l'hon.Ro- ne sont pas allés à Oshawa.RESSORT PROVINCIAL On nie toutefois au parlement qu'il y ait aucune friction entre les gouvernements King et Hepburn à ce sujet.On a bien laissé entendre \u2018ici que c'était à la province d'Ontario à prendre les premières mesures d\u2019 urgence 4 NOTE RÉSUMÉE J'ALLEMAUNE AU VATICAN \u2018Une agence de nouvelles allemande a obtenu de Rome la substance du document.LE CONCORDAT (Presse Associée » BERLIN.14\u2014Une note ulleman- de.dont un résumé a \u201cté publié par agence de nouvelles officielles allemande.dit que le Reich ne tolérera aucune intervention dans sa vie privée.officielle à l'encyclique de Sa Sainteté Pie XI, qui accuse l'Allemagne d'avoir viole le concordai de 1933.et elle a été remise hier au Vatican.Le texte ae la note n'a pas été publié immédiatement.mais l'agence allemande a obtenu de Rome le ! résumé suivant: \u201cL'Allemagne exprime sa surprise - du fait que le Pape a run seule- ment critiqué les conditions domes- | tiques du Reich, mais qu'il est allé jusqu'à lancer un appel mondial qui, .Jusqu'à un.certain point.cherche à élever un front antiallemand ge- néral.; \u201cLa note tait remarquer que cen- | cyclique du Pape sur le Mexique ne contenait pas un tc! appel a la conscience mondiale.comme le fait ia présente lettre.(La lettre du Pape aux catholiques allemands fut lue dans les églises catholiques d'Allemagne le 21 mars.Elle disait que le concordat de 1933 entre l'Allemagne et le Vatican avait été rendu intrinsequement sans valeur et elle blamait directement le gouvernement na- ziste.Plus tard le Pape adressa une \u201clettre apostolique\u201d au clergé ct aux laiques du Mexique.demandant une plus grande intensification de la vie chrétienne).\u201cElle fait de plus remarquer que Vatican applique à la nouvelle a ° i Allemagne des systèmes démocratiques et parlementaires qui ne sont pas applicables rt que la popula- ; tion de l'Allemagne n'est qu ay tiers, | catholique.Suite & la lle page) là droite), Cette décision résulte d\u2019 M.Hepburn exige l'appui peut le savoir \u2014 | na pas encore demandé l'aide du, _ la manière ; la Deutches Nachrichtenburo, | Cette note est la reponse\u2019 | frere est aussi demandée » Principaux personnages de la crise ministérielle à Toronto | f | | (au centre) vient de dicter une lettre dans loquelle il demande la.ministre du Travail et du Bien-Etre en Ontario, et ROEBUCK (a gouche!, une divergence d'opinions à propos de la grève de l'industrie auto.| i de tous ses ministres.M.Croll a démissionné.| LES BALANCES DU CHARBON.LE MÉMOIRE DE LA VILLE SUR LES BALANCES SERA COMMUNIQUÉ À M.EULER Le maire Lewis déclare: de deux choses l'une, ou.l'inspection spéciale est trop sévère ou l'inspection de mars est insuffisante et incompétente.A la séance du Bureau des ; Commissaires, mardi après-midi, | le maire Stanley Lewis a présenté son mémoire sur la situation des balances de charbon à Ottawa, qui a eté révélée en Chambre des Communes et en cour du magistrat de police.Le mérnoire, dont le Bureau fait tenir une copie à l'hon.W.-D.Euler.ministre du commerce et de l'industrie, critique l'inspection spéciale du mois de mars qui a mis à jour des faits dont se sont indignés les consommateurs de charbons ur Voici le mémoire préparé par le ureau du procureur municipal, à la demande du maire: Les questions et les réponses au sujet de la livraison du charbon à Ottawa, contenues dans le Han- sard du lundi, 22 mars 1937, donnent une impression fausse.Les reponses n'ont trait qu'à l'état des balances quand elles furent d'abord inspectées et elles omettent d'expliquer que dans plusieurs cas.le jour même.et dans quelques cas de celles-ci sont donnés dans la; deuxieme page de la lettre.: i Il est apparent, selon l'expérience des années passées de la Corpora- | tion et les témoignages des inspec- | teurs du gouvernement, que c'est une chose relativement commune de trouver que des balances de ce | genre pèsent plusieurs livres de plus | ou de moins \u2018au-delà de la tolérance du gouvernement, établie ! dans les règlements du gouverne- | ment.d'une livre par 1000 livres) | spécialement à ce temps de l\u2019année alors que les conditions mé- | téorologiques peuvent causer une, variation.REJET NE SIGNIFIE PAS CONDAMNATION Le fait que, lors de l\u2019inspection aux diverses dates de février et de mars 1937, la plupart des balances de la Cité ont été rejetées n\u2019a par conséquent rien d'extraordinaire.Le rejet ne si- Enifie pas la condamnation.Si l'on constate qu\u2019un coin de la balance pèse une livre de plus ou de moins.en plus de la to- lu peu après, les balances furent de| lérance établie par les rêgle- | nouveau inspectées après un léger| ments du gouvernement, la ba- | ajustement.qu'elles furent trou-| lance est rejetée.Elle peut être | vées exactes et qu'elles furent ap-\\ ajustee et approuvée dix minu- ! prouvees.i tes plus tard mais on rapporte- La lettre en date du 1 mars 1937 de M.A.Dion.inspecteur régional des poids et mesures, au Bureau des Commissaires établit en première page les dates d'inspection ra néanmoins que la balance a été rejetée.Les résultats rapportés dans la deuxième page de la lettre de M.Dion démontrent et de réinspection.Les résultats Buite à la 1de page) \u201d .x André Maurois Henrv Ford et a > 3° : fait l'éloge du les syndi \u2018als, \u201cCuré de Vill: age\u201d Presse associée | DETROIT, 14.\u2014 M.Henry Ford | (P.C.- Havas a précisé que ses ouvriers étaient | PARIS.14.\u2014 Les Canadiens libres de s'affilier à ce qu'ils vou- français.Sous ce titre le célè- dront, mais que ce serait malhabile tfoolish+ de leur part de le faire.Commentant la loi Wagner, M.Ford s'est contenté de dire que ce qu'elle contient de bon a été adopte depuis longtemps par la compagnie Ford.Il a refusé de dire qu'elle serait son attitude si un syndicat lui posait la question di- ; Tectement.\u201d \u201cVous me le demanderez si jamais cela arrive\u201d, a-t-il dit.: Le syndicat des United Automo- ; bile Workers avait annoncé quel- \u2018ques heures plus tôt le début d'une : vaste campagne de propagande au- ! près des ouvriers de la Ford Company.hre romancier historique André Maureis consacre son article hebdomadaire de \u201cParis Soir\u201d au livre de Robert Choquette \u201cLe Curé de Village\u201d.Il fait une analyse ciogicuse ct émue de cet ouvrage savoureux dont la matière lui paraît aussi excellente que la forme.En conclusion.il exprime la re- | connaissance des éerivains français à leur confrère canadien et formule le voeu que \u201cLe Curé de Village\u201d soit retenu par l'éditeur parisien.Le Congrès conservateur | aurait lieu à Ottawa ! La démission de M.Bennett n'est pas encore un fait - accompli.\u2014 Elle pourrait retarder.\u2014 Qui lui : | succédera éventuellement?| HERRIDGE EN LICE?Une chos- qu'il ne faut pas oublier ! cependant c'est que la démission de.I'non.R.-B.Bennett n'est encore ni, officielle.ni certaine.Si les ambitions se dessinent trop vivement ou n'agréent pas au che: \u201c> l'opposition à Ottawa.la retraite de M.Bennett retardera sûrement de plusieurs mois ou meme d'in an STEVENS ATTEND Dans l'intervalle, le lcader national du part\u2018 conservateur se reposera pius d'un mois en Europe apres les fêtes du couronnement.Il re- fléchira murement sur son attitude a la convention, si ses wus qui le tiendront au courant d'Ottawa.lui disent que l'heure est favorable.ii laissera à d'autres mains les rênes du parti conservateur.Mais il y a toujours les surprises d'une conven- On assure aujourd'hui dans les milieux bien informés que ie succes- | seur de l'hon.R.-B.Bennett a la direction du parti conservateur se- | rait choisi n Ottawa à une convention nationale du parti en fin de sep- ,tembre.Il est certain toutefois qu'on exercera une forte pression peur que ce congres politique ait lieu a Toronto.mais on fera certainement valoir à l'encontre de la chose que la | \u2018ville reine\u2019 ne sera pas un terrain i neutre vu les nombreuses ambitions \u2018 ontariennes qui se dessinent deja.| FERGUSON, MEIGHEN, LAWSGN En effet.Toronto ne compte pas | moius de quatre candidatures dont l'une redoutable à la direction du parti conservaleur.Les quatre aspirants sont: l\u2019'hon.Howard-G.Ferguson, ancien premier fninistre provincial: l\u2019hon.Arthur Meighen.se- tion qui déjoueront peut-éire tous nateur; l'hon.Earl Lawson et M.ses plans.MM.Ferguson et Stevens | Denton Massey.ne lui van.certainement pas par- La Colombie et les maritimes ont déjà leur enjeu en l'hon.H.-H.Stevens et l'hon.G.-S.Harnington.Enfin \u2014 chose toute nouvelle \u2014 Ottawa ! méme aura son poulain a \u2018a conven- tion- lhon.W-D.Herridgr.beau- du chef actuel.donné de le avoir dame le pion, le premier à la convention de 1927 à Winnipeg et le second, d'avoir annulé je coup d'audace \u2014 l'enquète sur les pratiques déloyales de commerce \u2014 sur Jequei 11 comptait pour | s'emparer de ia \u201cchefrerie\u201d, | troupes \u2018 LES CANONS DU GÉNÉRALFRANCO VISENT MADRID Plusieurs soldats ont été: *\u2014 tués hier dans un bombardement de la ville.GRANDE PRECISION «Presse Associee MADRID.14\u2014L'artillerie du ge- néral Franco, campée dans les banlieues de la capitale.pointe ses cations vers la ville.pendant que les du gouvernement empêchent les vivres d'arriver de la garnison de la cité universitaire On rapporte que plusieurs soldats ont été tués hier dans une attaque, alors que 25 bombes furent lancées sur la ville.Les Madriiènes, habitués au bruit \u201cdes projectiles réguliers, ont été d'abord mystifiés par le bruit étrange des petites bombes qui passè- l rent au-dessus de leurs tèles Les experts sont d'avis que les nationaux ont en vue une plus grande précision.Les canons ont lancé des bombes avec une exactitude remarquable en diverses parties de la ville.Les soldats de Franco.cherchent à briser le cercle formé dans la cité universitaire.ont \u2019lancé de; chars d'assaut et l'infanterie contre Jes hommes du général Miaja au cours de la nuit.Après une bataille de plus d'une heure, Miaia annonça qu'il était conservé ses gains entre Casa de Campo et la cité universitaire.Les nationaux ont répa.c une partie du pont sur la rivière rMan- zanarès et tenté en vain de uné- trer dans la cité universitairz avec des chars d'assaut.\u2018Suite de la la Ile page) FÊTES DE LA - REINE VICTORIA AWESTMINSTER Il y a 50 ans et 60 ans on! fêta ses jubilés d\u2019or et de | diamant respectivement.DEUX COURONNEMENTS (Presse canadienne) LONDRES, 14, ~- 11 y aura if ans cot été, on fêtait, à l\u2019abbaye de Westminster.le jubilé de la reine Victoria, qui régnait depuis un de- mf-siècle.M1 y avait alors longtemps que de grandes fêtes ne s'étaient pas déroulées à Londres, si re n\u2019est quelques jours à Ia fois, et les ma-: riages des membres de la famille {roy alé étaient rflébrés à Windsor ou à la chapelle rovale de St-Jamoes.Le jour du cinquantlème anniversaire de l'avènement au trône de la reine, le 20 juin 1557, la souveraine.entourée de ses fils, de ses filles et de srs petits-enfants.s'assit dans le fauteuil historique d'Edouard.Lord Salisbury était alors premier t ministre de Grande-Bretagne et W.- FE.Cladstone chef de l'opposition libérale.Dix ans plus tard, la reine fêta soixantième anniversaire de son règne.et 11 v eut un service reli- Rieux en plein air près de la cathédrale &1-Paut Depuis lors, deux rois tarent couronnés à l'abbaye: Edouard VE en ; 1902 et Georges V en 1911, Plusieurs membres de la famille royale s'y marièrent anssi CONCURRENCE CANADIENNE On se plaint en Angleterre .du dumping des marchandises du Canada.(Presse canadiennes LONDRES.11.Le prétendu Jumpinz des marchandises canadiennes a Été critiqué aujourd'hui par! sir Campbell, directeur - gérant de Ja Dunlop Rubber Company, à l'assemblée annuelle de cette\u201d compagnie, ' i Ja compagnie dit- (a souffert de le t ficorges \u201cla concurrence dans ies chaussures | en canut hour venant des territoires angluis de l'extréme-est, Nous avons aussi eguffert qu dumping des marchandises canadiennes.dont q el- | ques-unes se vendait à des prix inférieurs à ceux demandés sur le marché canadien rer PRESENTATION D'UNE ROURSE | MONTREAL.14\u2014Les officiers et les empioyés de la Canadian National Steamships ont présenté.hier, | une bourse au capitaine R-A.Gou- | dey.je surintendant de 1a fiotte.qui vient de prendre sa retraite après piusieurs années de service M R.-B.Teakle.gérant zèneral de la CNS, fit la presentation.|1e régime précédent.Si on veut une ;le, que l'on fasse Une motuon en: J chambre et Je mengage a donner) & goo UNE CLOCHE CENTENAIRE RICHMOND, Ont, 14.\u2014 La cloche qui servit dés le début a l'ancienne école primaire de Richmond.il y a plus de cent ans, a été installée dans la nouvelle école, après aovir été remisée depuis l'incendie d'avril 1824.C\u2019est une des cloches d'écoles tes plus historiques de la province.ON ATTEND DES DÉCISIONS © INTÉRESSANTES à Le couronnement et la conférence impériale sont au i nombre des suiets à | l\u2019étude.| L'AGRICULTURE \u201cJENAIRIEN A DIRE\u201d DIT aman: M, ROEBUCK ot rn.chés agricoles.Le procureur général d\u2019On- RECOMMANDATIONS \u201c _Le numéro: 2 sous : : x .! tario ne veut pas com- , Le conseil des ministres est en : \u2018séance depuis 2 h.80, cet apres- ' menter la nouvelle de la demande de sa démission.A SON BUREAU midi, j cabinet King prenne les plus importantes décisions aujourd\u2019hui en prévision du couronnement, de la conférence impériale, de remante- \u2018ments au départeemnt de l'agriculture et de l\u2019établissement de \u201cLines ; Aériennes Trans-Canada .TORONTO, 14 avril.\u2014Le pro- | .cureur général A.-W.Roebuck | ECONOMISTE DE LONDRES On est presque certain maiile- nant que le chef du gouvernem.ni fédéral profitera de son séjour cutremer pour ramener d\u2019Angleterr> |l'économiste britannique chargé { d'enquêter sur la répartition des im- {pôts entre le Dominion et les pro- _vinces.i D'autre part, le premier n.inisirve ;fera part à ses collègues iu choix | des chefs et fonctionnaires des dé- ipartements des affaires étrangères jet de la défens nationale qui iront ;à Londr-.On sait que la .ruestion dont la démission comme membre du cabinet ontarien a ete demandée ce matin par le premier ministre Mitchell-F.Hepburn, a déclaré qu'il n'avait \u2018\u2018rien à dire\u201d aux journalistes.Le pr« -reur général est arrive aux immeubles parlementaires a Queen's Park quelque peu avant onze heures.La lettre du premier ministre demandant simultanément la démission de M.Roebuck et celle de M.David Croll, ministre du bien-etre et du travail, se trouvait sur son de la protection armée de l'empire pupitre.Toutefois, il semble pe général y sera mûrement étudiee.On ne savait pas encore Au :ninistè- wil était au courant de la si- / : a : \u2018re.& midi, si le gouvernement rati- tuation avant son arrivée à ses bureaux.\u201cJe suppose que vous vous attendez à autre chose que ma declaration habituelle \u201cje n'ai rien à dire\u201d, dit le ministre aux journalistes ce matin.\u201cI'h! bien c\u2019est toujours la même chosc, je n\u2019ai rien à dire\u201d.M.Roebuck pénétra alors dans ses bureaux où tout travail semblait interrompu.Son personnel, réuni en petits groupes, causait en murmurant.M.Croll n'avait pas non plus de déclaration à faire.On a ap- | pris que le ministre du travail ne |! commenterait pas la nouvelle.re rats 102 (Suite à la 1le page) (Presse canadienne) TORONTO.14.sion modérée gagne le nord du Québec.et la pression est basse i depuis l'ouest immédiat des grands lacs jusqu'au nord de la Colembie- britannique.et clie est élevée et il fait froid dans le nord du Mani- Courrier transatlantique | Sur le \u2018\u201cBerengaria\u2019.via New-York.Loba et le nord-ouest de la Saskat- Fermeture à 2 h.30, p.m., mercredi.le chewan, Il a plu dans l'Ontario et avr Sur lé \u2018Montelare\u201d.via Halifax.Fer- \u20ac Québec et il a fail beau dans les meture à 10 h.30.p.m\u2026 jeudi, le 15 | provinces maritimes.11 a plu et \u2018avril.neigé dans plusieurs parties du Sur l'\u2018Auranie\u201d ture 4 7 h, am.» Via Halifax.Ferme- | Manitoba et le nord de la Saskat- Sur le \u201cBremen\u2019 vendredi.le 16 avril.Via New-York.Fer.Chewan, mais le temps a été beau meture à 10 h.30, p.m, vendredi.le 16 | et trés doux dans les autres en- avril 2e \u201chady Neinon\u201d.pour tra Bar droits de l'ouest.bades, via Halllax.Fermeture à 10 h.30, PRONOSTICS mardi, le 20 avril.i Vallée de l'Outaouais et haut du -\u2014\u2014\u2014 ne ; St-Laurent.\u2014 Nuageux et un peu plus frais: averses locales.Jeudi.\u2026\u2026.Vents frais, variable, averses.Mouvement maritime MAXIMUM MIER .\u2026.58 ; MINIMUM (NUIT) .\u2026 36 ARRIVEES : A 8 heures ce matin; \u2014 Dawson, Navires EN = ME Simpson, 30: Smitr, 28: Pr.Ru- Britannic .Col Co Yor ert ictoria, 4 amloops, Deutschland .Hambours N°: York 0: Jasper.38; Calgary ss Ed- E.of Japan .Manille CL Vancouver | ! monton.32: Pr.Albert, 30; Chur- Bergensf jor Oslo 1120000 TSOTR chill, J4: Winnipeg.32; Moosonee Eo Britain Yokohama.\u2019 N.York | 26: S.-8.-Marle, 34: London, 42; To- ; Aurante 1.N.-York .South pton | ronto.46: Kingston, 38; OTTAWA, ennland .N-York .Anvers | 42; Montréal.46: Doucet, 34: Quée- Orlente \u2026.EPA Havane bec.44: Saint-Jean, 40; Moncton, Navires de pour ; 40, Fredericton.38; Halifax, 43; Statendam .Havane .-York : ! Charlottetown.42; Detroit, 50; New- columbus avane .N -York | York.52; Miami 70° Los Angeles.Pr.Jackson .Hong Kong .Seatt = .E.of Rusain _ Yokohama .\u2026 Vans | 56: Bermudes: 58° Londres, 48; Konigstein .N.-York .Anvers Paris.50 ENQUETE NES COMPTES PUBLICS M.T.-D.Bouchard accuse PU.N.d\u2019avoir détourné des sommes considérables [EN SP M.Duplessis refuse à l'opposition le droit d'enquêter au comité sur les finances de son administro- tion.DE VIVES PASSES D'ARMES \u2018De notre corresponagun: QUEBEC, 14.\u2014Le comité des comptes publics a siégé de nouveau ce matin.Au début de Ja séance, une nouvelle discussion s\u2019est élevée après une proposition de M, Bouchard qui voulait faire entendre M.Edgar Vézina afin d\u2019enquêter sur certaines listes de payes relatives aux travaux de chômage à Montréal.M.Dupiessis\u2014Je n'ai pas d'objec- Lion, mais je tiens à répéter ce que ; J'ai dit Nous avons cominencé cet- : te enquête sous l\u2019ancienne adminis- nels a le droit de savoir de quei on tration.le peuple a décidé que l'en- l'accuse, Nous sommes dans ane si- quête continuerait et elle va CON- (uation inférieure.tinuer.Si nous permettons à l'op- M.Duplessis\u2014Çà.c'est entendu.position d'amener ici des temoins.M Caxgrain\u2014Je ne pérle pas au on leur fera dire n'importe quoion point de vue intellectuel.Je ne prendra ainsi tout le temps du co- m'adresse pas à l'intelligence mité et l'enquête ne continuera ja- | premier ministre, mais à son esprit mais.Nous faisons cette étude sur de justice.L'autre jour, 1! disgit: \u201cVous.les accusés\u201d.eat-0e que nous sommes des accusés?(Suite à la 66 pers) tout de suite un autre com:'e mais Yai reçu un mandat du peuple et jentends le remplir.3e ou 4e EDITION M.Casgrain \u2014 J'ai écoulé avec beaucoup d'attention la 3e ou 4 édition du discours du Premier ministre.Mais est-ce que ce comité n'existe que pour l'ancien régime?fe premier ministre veut que nous portions des accusations en chambre.Pourquoi ne porte-t-il passes accusations en chambre.Pourquel ne nous dit-1l pas d'avance qu\u2019il enquétera sur les actes de tel ou te! employé?Le dernier des crimi- enquête sur l'administration actuel- et l'on s'attend à ce que le a.Une dépres- du.i WA, MER CREDI, 14 AVRIL, 1937 \u2019 LES EMMISSIONS DE CKCO NE KAC- Orchestre de jeunes filles.\u2019 , .10 heures COMMENCERONT, DORÉNAVANT WEAF\u2014\"Variétes\u201d avec des arustee in.\u2019 , : Buvez Souvent scRCY\u2014Hunique de chambre.QU'A 5 HEURES vités et l\u2019orch.de Rudy Vallée, Manque d appétit .case \u2014=Drebestre Se danse.; CKAC\u2014\u2014MONTREAL\u2014730 wiz a Marry go-round.en mn d i I ee + _ O\u2014Orches e came.7, ; ABC\u2014\" Ban agon\u201d avec Kste GrmitD, EE Se Muscle\" \"M CRAC\u2014Les Cavaliers de La Balle.T15-Mélodies chanteuse ct invites.anque de somme pot : ad?É = 7.30\u2014Pot.pou } , .ADIO ONCERTS |{ \u2018 Fit | es Pre AO Sonde | Sade mata coca, Deures 15 | Manque d'énergie.i - pu WJZ \u2014Roy Bhieid\u2019s Revue.A aie.GKCO\u2014Csuseria du docteur Giiddon.| i _ _ WABC-\"Gang Busters drame policier §30_ Bonjour Voisins 8 heures 30 a \u2018 par ps Lor 8.35\u2014Chsnsons françaises CRCO-EcEhEves of the Masters ; na: ue 10 heures 15 y.GO\u2014Greenfie:d Vilage Chapel (CBS, sC iCH\u2014Rad10-Encycioptaie.| a S S itu 8 I Les programmes cf es renseignements et Te CN CEAC\u2014 Informations 9.15\u2014As you like it.CKCO-\u2014Orchestre hawalen J.uw publions nous sont trans par 9.30\u2014Bon jour Madame.WJZ \u2014Quetuor des Norsemen.nies de radiu.81) arrive qu'un programme ne soit pas trradié 10 heures 30 10.00\u2014Raymar.GRAC\u2014Kadio-Encyclopédis.& l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact.Le CRCO-\u2014Orchestre de Lloyd Hunuey.10,15\u2014L'homme aux questions.8 heures 45 Ç \u2019 t être tenu res CKCH-\u2014COrchestre.10.30\u2014Emission commerciale.grr on ; Droit n'en peut être Lenu CKOO\u2014Musique de danse.1045\u2014Ma Perkins.(+ \"_\u2018hoeur mêgre.: CKAC\u2014(Emialon commerciale).11.00\u2014Chansons françaises.wiz Orchestre symphonique de Bos- | WABC-Babe Ruth.11.15\u2014Orchestre.WEAF\u2014A choisir.(ME an commerciale.i 9 heures : / WIZ Ta heares 45 1215 emission commerciale SCRCO\u2014Ici Paris! | .> ci, Paris: LES RESEAUX 12.30-\u2014Commenta leur.O\u2014Orchestre du poste.CA ET LA CRCO\u2014Radio-journal en anglais.124$-Chansons françaises CKC e _ t \u2014\u2014 \u201cCKCH\u2014Radio-journal en français.\"0-6 : CEAC.WABC\u2014L'Houre des Amaieuré du CUS ne vous sentez NSC (reseap bles) (WIT) CEAC\u2014Vera Gullaroft pianiste.118 Mercuriale des produits nies.REAP how Boat\u201d avec Lanny Ross, pas bien depuis quel- LA PETITE SYMPHONIE WJZ: WBAL WBZ.WBZA.¢ 11 heures 1.11\u2014Extralts d'opéreties.WABC-Les amateurs du major Sous que temps.L'appétit de- * à DU POSTE CRCM WHAM, KDFA.WJR WENR 3 3\u2014Berenade ee 9 heures 15 vient capricieux.Vous ! Lette SV nonie de Radio- CRCO-\u2014Orch.de Mart Kenney.00\u2014Grand orc ., ., dormez mal et votre som- La Yelle Symphonie ' \u2014 CKCH\u2014Informations sportives, puis or- 2,15\u2014M.Claude Bourgeois.; WJZ \u2014A choisir.] en ! | Canada, à Montréa!, consacrera À NBC (resean rouge) (WEAF) chestre.\" Wao: Bale mone ee feminine 9 heures 30 meil Re aides den fait ; -redi VEAF- .-Intormat rtives \u2014 11.10: 2.45\u2014 t Re ; ur vous aider récu- son concert du mercredi, 14, (a 9 VEAF: WCAE, WTAM, 74.CKAC Intormations sp0 codman.3,00\u2014 Causerie.ones choisir.ors Peter\u201d Vos forces oe heures) aux compositeur: julfs.WLW.WGY WJAR.WBO.CRCO\u2014The World at work ang at pay.3:30\u2014\u2018Do you remember?\u201d CKCOCOrchestre de danse énergie diminuent.Voici le programme de ce concert: | WMAQ.WOW WTTC.WRVA CE LÉ.WEAF\u2014Informations.\u2014 Orchestre de 3.45\u2014Do you remember?WJZ \u2014Causeries \u2018 Rie * 4e A Fils! Fih* Invocation.Arr.Schindler | WSM.\u2019 or em * | ora Vincent Travers.1108: Orch 100 oan ater de Princeton ine.CRCO\u2014Christie Street Capers.N'attendez pas d'etre Lorchestre.Estomac - Fole - Relns - Rhumastimes Taman Coleman.ca 3.00\u2014Informations mondaines.10 heures complètement deprime ) l\u2019ale: fn: .Weinberg !l Cuiumbis Broadcasting System Echantiilon gratuit 533, rue Bonsecours WABC\u2014T2-morrow's news to-night, \u2014 .20\u2014Pian ue, CRCO\u2014By the Sea.éagir.ommencez des Pa asi, v ° WABC) MONTREAL, QUE 1108 -Orch de Benny Goodman.530\u2014A cholair.[ CKCH\u2014Orchestre de danse.Daud le rai à ta) Prenez avant chaque repas, Mischa Posznanski, violoniste.( » QUE.451 du foyer.aujourd\u2019hui le traitement à la WN 11 heures 15 5 4 programme du foy CKCO\u2014Orchestre de danse.; ; ; : matin et soir, soit pure, soit Numéro 2 des Poèmes Juifs WABC: WNAC, WGR, NKBW.,[ eures \u2014\u2014__ CKAC-Fédération d .oeuvres de cha- Quintonine \u2014 si agréable \u2014 qu: , ure, \u201cRite\u201d 22.Block CKLW, WCAU, WBBM, WPG, | memes | WEAF \u2014Orch.des King's Jesters.rite.Vous rendra l'appétit, je som.dans un demi-verre d'eau, au- L'orchestre.{| WHAS KMOZX, WLBW seem | CKCO\u2014Informatitons Yportives, Jeudi soir WEAR tae Halle Shield.! meil et l'entrain.cree ou hoi, Razeuse ou non, une Romarcsca .Ac\u2018ron, WCCO.CKAC, CFRE.7 heures ! 11 heures 30 WABC\u2014\"Your true adventures.| Vous êtes déprimé.vous ne cuillerée A dessert du délicieux Mischa Posznanski, VioiOniste.CRCO-\u2014Recitai d'orgue | CRCO\u2014Orchestre d'Ozzie Willams.6 heures 10 heures 15 | dormez plus, vos nerfs sont \u2018téMique la Quintonine.En \u201cClassidic Dance\u201d .Perlman ' ee | CECH\u2014Emusion commerciale.WABO\u2014Orch.de Red Nichals, chestie.*CRCO\u2014\u2014 \"ED GIBAREE.a EN Le Ia CKRAC\u2014 Informations.désaxés et vous ne mangez plus.moins d'une semaine.vous ree Mischa Posznanskl, violoniste.~ ! SECO\u2014Musien: HounquP CL ur Ir WEAF-\u2014Emission théâtrale.CKCH\u2014Emission commerciale.10 heures 30 | faute d'appétit.Essayez la (rouverez vigueur, santé et joie Lamentations chant oriental 6 heures 15 : quille, 1 docleur lraa- | CKAC-Orch.de Red Nichols.WEAF\u2014Amateur Sports CKCH-\u2014Orchestre du Château Laurier Quintonine et vous verrez quel de vivre .Moussorgsky | WABC\u2014Crenestre de George Hu.| WEAP\u2014\"Amos \u2018n° Andy\".Sketch | CKAC\u2014Orchestre de Red Nichols WJZ \u2014Informations.\u2014 6 h.53: Orch.CKCO\u2014Orchestre de danse.résultat surprenant vous pro- : L'orchestre.ar Muston Vo A Avec Jane et | Minuit ewapc-{Patu> Chan WABC Maren of Time\" Huntley.i duira méme le premier flacon.Une seule precaution Humioreske .Norman Herschorn | ÉRAC-L'Heure de Ja Vaise.wanc-Épo4mas Ace.s- | CKAC\u2014Rac:o-Minuit, CKOO-Les marchés.ORCO-\u2014Orchestre d'Ozzie Williams.| ., ; ' ; lov - \u2014 6.20: Caroi De: ¢c aielodie | WABC\u2014Orch.de Tommy Doraey.WJZ \u2014Jamborée, ! Vous vous sentirez plus fort.Demandez bien l'autheztique L'orchestre.WEAP\u2014Informations.8.20: Caro! Des, 7 heures 15 | WEAF\u2014Orch, d'Henry Busse.SG beures 15 w ive Bw out ! Ç f n laut me - wd ee wilt ms.chanteuss de CRCO-Les Cavaliers de La Sallie : WJZ _\u2014Orch.de Bob Crosby.CKCO\u2014Dinner music.EAF Sladys \u20ac arthout.plus Rai.plus vivant.Quintonine.Les imitations sont Wiz \u2014Midge Wiliams.© | SEKCH Ee curé de Village CRAC\u2014Qrchestre de Tommey Dorsey.CECH mission commercial.10 heures 45 | le sommeil revien- nombreuses et coûtent toujours a ; J ' .1 , PR - CROO\u2014Odd Facts.tI CHAC\u2014Le curé de village.Gta Minuit 30 WEAF\u2014Informations.\u2014 Les Harmoni- ; CRCO\u2014Radio-journal en anglais.dra et l'appétit aussi.plus cher.HORAIRE WABC\u2014A choisit.WEAF\u2014\u201cUncle Ezra\u2019s Radic Staion ; 4 3 SCRCRE Radio journat eas | E-Z-R-A\".sketch avec Pat Bar- ' WJZ \u2014Oren.de Lou Breeze.cas de Coppy Barra.LÀ \u2014 en .' 6 heures 30 wr rett, Nora Cunneen et autres.CKAC\u2014Orch.d'Harry Owen.wiz Animal close uns\u201d Cons da | 11 heures En vente dans toutes les bonnes pharmacies Les programmes soungnés et précfdés : CRCO\u2014 Emission d'outre-mer.ao Open, champions.: WABC\u2014Orch.d'Harry Owen.niste.*CRCO\u2014Orchestre de Gilbert Darisse.f'un as ue constituent un eKOUX WJZ _M.dgs Willams, cnanieuse de, CKCO\u2014 Waltz Time , WEAF\u2014Lights out.WABO\u2014Clyde Barrie, bryton, CAC tere a Honpy Felton 11.30: Ecoutez le programme QUINTONINE irradie à Soiree.les melileures émissions de le CKOH pue Club ! 7 heures 36 | - 6 heures 30 8 BC) gROO- The Word ay work and play.\u201d CRCM, les lundis et vendredis soirs, à 7 h.45; à \u2019 = ; ORCO-\u2014Emission d'outre-mer (B.B.C.) WEAF\u2014Informations.\u2014 11.05: Foot- ; ; ; ; ; - GKCO\u2014Musique de danse.CRCO\u2014\"The broken arc\u2019.Causerir.; .a .CHLP, les mardis et jeudis soirs, à 7 h.45; à CKAC : ; GKAC\u2014L'heure récréative.\u201cCRCH\u2014Radio-journal de Radio-Cana- : J d ti SECHE Radio Cu.Teton at ean, will 1 i soi Mercredi soir | VEAF- Informations.6.35: Castles 1 2a ; eud: matin CKAC\u2014L heure eartative Dennis OZ Informations.Orch.de e mercredi soir, à 9 h.45, ! Toe .; \u2014Informations, \u2014 .borne.Romance.CKAC\u2014Emission commerciale, \u2018RU , CRUU-\u2014Otta wa\u2014880 ténor.WABC\u2014Orch.d'Happy Felton.6 benures WABO-\u2014Causerie.an - WEAF\u2014A choisir.\u201d 1.30\u2014 DISQUES * WEAP\u2014Informations.\u2014 6.35: Les soeurs CKCH\u2014Informations sportives, puis Or- \" .WJZ \u2014Informations.8.35 Tne Revel- wgz \u2014\"Lum ana Abner\".Comédie, 7.45\u20148ing, Neighbor, Sing.x.chestre du Chitean-Frontenac.Lo ; A } CR Bmisslon, commerci \"6 heures 45 CKEG\u2014ra and Oliver BIS bout time.A ened hotnrnan.QUEOE 11 heures 15 re JT 1 CKCH-\u2014Emission commerciales.\u2019 .ust abou me.CKCO\u2014Informations sportives A \\e A Wu CKCO-\u2014Sna Tunes.CKCH-\u2014-Petites annonces 7 heures 45 8.45\u2014Disques.WABC\u2014Orchestre de George Hall.i \u2014 : À 2 x J 5 _ FAFQOUF American Scnoois.CKCO\u2014 Extraits de comédiens muslcals.4cRCO\u2014Three Rancheros 9.00\u2014Interruption des émissions.CKCO-\u2014Variety.WEAF\u2014Les frères Martinez.PR ) j } Nm hn turiste.WEAF\u2014\"Billy and Betty\".SXetch.pL TS me id 11.30\u2014Dlsques.6 heures 45 .! 11 heures 30 ÿ WJZ \u2014Informations.6.05: \u201cAnimal WJZ \u2014Lowell Thomas commentateur GRAC\u2014Notre maitre l'amour 11.40\u2014Cecil and Sally.CKCH\u2014Annonces CRCO\u2014Orch.d'Ozzle Williams._ re eee - News Club\u201d.Emisalon nOUr en- | d'actualités.WEAF\u2014Orch.de Jerry Cooper 12.00\u2014Disques, WEAF\u2014 Billy and Betty.Sketch | WJZ \u2014Orch.de Phil Levant., vir en a + fants aveo Lou Rogers, carice- WABC\u2014Pretty Kitty Keny.WJZ \u2014James Wilkinson, varyton 12.15\u2014Hughesreel.WIZ Lowsll Thomas.commentateur.WABC\u2014Orch.d'Isham Jones.a de grandes chances de ne pas at- diques.C'est qu\u2019il s'agit d'analyser ee 6 nla ay omedies munies NAbc\u2014Bents Carter commentateur 22e Prenou, piques Nb ay Ru | MERE \u2014Norchers Liga fendre une seconde candidature l'ame de trois adolesernts modernes, CKCH\u2014Ruth Lyon, soprano.2.45-Rythm Ehapsody.CKCO\u2014Musique de danse.rehestre am ones pour suivre son maître et entrer, Le frère.la soeur et l'ami du frère, 8 heures 4 130 Orchestre de Rex Battie.71 heures _ 11 heures 45 sous la coupole.qui est un bon camarade de la jeu- CRCO\u2014Twilight Echoes.2.00\u2014A chotsir.*CKCO\u2014Anna Messenie, , CKAC\u2014Orch.d'Isham Jones.\u2014_\u2014 ne fille.L'histoire irait tout droit *CKCH.CKAC\u2014~\"Emission Sweet Capo- 3.15\u2014Matinée Club.CKCH\u2014Emission commerciale.Minuit Le Bulletin du livre francais re- vers 1 \u2018age si la maman de la ral\u201d.3.30\u2014Cocktall Capers.CKCO_Concert favorites.| WEAF\u2014Orch.de Jerry Blaine ulletin du livre français re- vers le mariage si la muman de li CKCO\u2014Sonny and Buddy.4.00\u2014Hollywood Brevitles.WEAF\u2014\"Amos \u2018n° Anay\u201d Sketch, WJZ \u2014Orchestre d'Henry Busse vèle les statistiques du nombre de jeune fille n'intervenait.Qui l'em- WEAF\u2014 \u2018One Mans Family\u201d sketch en 420\u2014Disques Echoes wiz \u201cEasy Aces\u201d avec Jane et Good.CKAC\u2014Radio-Minuit, librairies dans les principaux pays portera?La réponse est donnée WJZ \u2014\"Revue de Paree\u201d.5.15\u2014The Monitor Views the News.CKAC\u2014A choisir.WABC\u2014Orch.de Garwood Van d'Europe pour aboutir à cette con-:dramatiquement dans le tou! dernier ; CKAC\u2014Orch.d'Henry King WABC\u2014\"Cavalcade of America\u201d avec : 2-30\u2014Trio du Château Laurier sregor WABC\u2014 Poele pietodues 15 Minuit 30 clusion empruntée à la librairie! chapitre.- Jon, rkees.: e House or Peter .eures mondiale de Stuttgart, que la Fran-' me ss 8 heures 15 PTT CT I gl en em, ; .Emission commerciale.\u2014 .F\u2014Orchestre de Demarcos Allemagne, quinze mille taillants, vec 5 ; H - GKCO\u2014Orchestre de danse.BU0C A cnoisir CKCO\u2014Komedy Kapers.| WABC_Oreh.de Vincent Lopes | pour a millions pra recueil des lettres du maréchal Ly 8 heures 30 9.15\u2014Musique populaire *CKAC-Le cure de village.i 15 de Bret di ile détail | autey \u2018Vers le Maroc \u2014 Lettres du 2 SReg-Bans Box Revue die rhlon TALL noir WEY WISE amerca ro M, EF.LEROY Grande prenne ee de, Sud-Oramels 1908-1006, Le futur CKAC.WABC\u2014Laugh wiih Ken M : 10.00\u2014Liltan Black.gramm\u201d.o Le canis pour à m ; Maréchal, alors colonel, ommandait * (Gracieusement fournies par MARIUS BARBEAU) \u2019 8 heures 45 en Murray.| 10.15\u2014Informations.WABC\u2014Ma and Pa.| hates.ot France es] une sous-division à Ain-Seffra, face .: 30\u2014 sid .s ir J.i IE CKCO\u2014W.Connelly, baryton, | 10.50-\u2014Ros céléorites.dames.7 heures 30 | CANDIDAT A sou see ants p au Maroc turbulent dont les incur-*; 46.Croquettes de boeuf WIR Ethel Barrymore oT MAR East commerciale SORCH- Radio.Journai de Radio-Cana- T *\u2019ACADEMITE Quant aux chiffres des Etats-' vie de ee de hardies chevaue = ° , m , - ! ; ; : 4 ; D ; 9 heures 12,.00\u2014Emission commerciale.CRAG: ole de nockey Ge l'air 47 4 45 4| Unis ils sont de six mille détaillants çhées.Les lettres recueillies sont Hachez les restes de boeuf froid A une tasse de cette | $CRCO\u2014Radio-Concert canadien.1215- Emission commerciale.WEAF\u2014Helen Traubel, chanteuse.oa pour 126 millions d'habitants.1! y! écrites le plus souvent aux bivouacs.* viande ajoutez une tasse de miettes de biscuits, un oeuf ACKCH- Radio-Concert canadien.12:45 Informations.wiz hum and Abner .PARIS oe Canadienne: or aural donc OB tanta, aoe Elles temoignent d'une sorte de pres~ i i i \u201cTown \u2019 \" 1.00\u2014Chansons francaises.- , 12.\u2014 L'Académie an- de livres pour abitants, contre! çj i ja = battu, de la moutarde, de la graine de céleri moulu, du poivre WIP Professional Parade.\u201d | 115\u2014Emission commerciaie.7 heures 45 çaise recevant jeudi dernier la can-| un pour vingt-et-un mille aux Etats- clence db destin du Maroc el dé et du sel.Mêlez bien le tout.| WABC\u2014Nino Martini, ténor, avec choeur 1-20-A choisir.CRCO\u2014Orch, de Roy Campbell.A a ; une pleine maitrise de ; ; : A ; 1.45\u2014Cocktail.\u2014_ didature de Leroy crut un ins- Unis, un pour 4.300 en Angleterre., el cification qui [a et orchestre.Dir.André Koste- CKCH\u2014Mimti la petite ouvriére.i \u2019 ; conquête et de la pacific q Pour faire prendre ensemble les miettes de biscuits, met- | lanetz, 215\u2014En révant, CKCO\u2014News Oddities.| tant, tant l'auteur de la lettre in- _\u2014 | devait illustrer le nom du maréchal lez un peu d'eau chaude ou de jus de viande Sous eo, aime Tuer GES Dane Len piles au aisle, | sitait peu sur sa vériable person \u201cLa Reposée\u201d cest out simple {ey : Faites de tout petits pains de ce mélange, et mettez-les 9 heures 30 3.00\u2014Radio-Concert, ,( et Barry MekKinley.baryton.nalite, avoir affaire Ç Ja candida- ment la propriété de Ja banlieue de \u2014 0e : .3.usique populaire.WJZ \u2014Jerry Cooper, chanteur.ure de l'écrivain Maxime Leroy.| Paris où vit la famille de grande nt pour votre au- - frire dans du beurre.F is P t née R fille à EnCO Spotlight Parade.TO ME ee ae WABC-\u2014Boake Carter | En vérité, la candidature était po- ; bourgeoisie.Abel Hermant en fait: roy compta eo vous utili- (Recette de Mme François Farent, née Mousseau, lle C@ GKCO\u2014Grchestre de dunse.4 30\u2014Orchestre de Ferde Grofe.\u2018 8 heures sée, bien que le fait soit encore le titre de son nouveau roman.Ses, \u201cOMODl'E USAZE, \\ oo! Vénérande Ranvoyzé.Communiquée par Mme Marie-J.Du- : CRAC-\u2014Orchestre de jeunes filles.5.00\u2014The dansant al } CRCO\u2014Musle and vu inédit, par Edouard Leroy.profes- | pages sont pleines de nuances, d'une 3\u20acZ les \u201cAnnonces Classées À pont, Québec).MARS Jessica Dragonette.LE Emission commerciale.CKCO-Sonny and Buddy.seur au Collège de France.Leroy psychologie à la fois poussée et pu- du \u201cDroit\u201d.Appelez Rid.514.4 .; = +.+ [Vente de Mi-Mois chez BRYSON-GRAHAM Com plets de Worsted Services à Lunch L000 JUPONS LA Vv E N T E D E Pour Hommes et Jeunes Gens de 20 pièces en verre bleu Vente de Jupons de crêpe français de véritable .; .soie de haute qualité En chies modèles droits et croisés en \u20ac q attrayantes dispositions.Tous avec 69 Attrayants jupins pour vous plaire.Véritable soie de qua- deux pantalons.Tailles 35 a 42.° lité épaisse de choix, d\u2019un ajustement parfait.avec coutures Rég.29.50.22 50 L .garanties, d\u2019une qualité se lavant bien et très durables.Couleurs: Jeudi seulement ° e service, rose-thé et, blanc; tailles: 32 a 44.Vous ferez bien de venir de Régulier 1.08 JEUDL 1.59 DE LA SAISON Seulement 44 Paletots de bonne heure! Les consignations VENTE DE Printemps pour Hommes, antérieures de co très attrayant - COMMENCERA, JEUDI CHEZ BRYSON-GRAHAM .seryjice se vendiren .: Jeunes Gens et Etudiants face sc vendirent en un out CHICS BLOUSES DE CREPE Chics modéles du genre raglan, nou- .! ees de crème auste à vin ee satisfaire = besoins.Toutes les carpettes en assortiment se pré- velles teintes de bran CE en, tweed © 4 grands \u2018verres de 9 onces C'est un achat special d\u2019attrayantes blouses genre Peter Pan bia dessins Tayames combinaisons de cou 000 En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens Becrétariat général: 100, rue Georges, Otiawa CONSEILS POUR LE MOIS D'AVRIL | LA LEÇON DES ERABLES À LA RUCHE { Hier que dans les bois et les bruyeres poses Surveillez bien la température dans votre cave d'hiver- : nement.Ouvrez les portes ou fenêtres chaque soir s'il le faut afin que votre cave soit pleinement aérée.Sortez vos ruches lorsque la neige est à peu prés dispa- | rue.Comme règle générale, si vos abeilles sont tranquilles, ne vous pressez pas.Si, au contraire, elles sont agitées ou souffrnt de dysenterie, sortez-les aussitôt que possible.En sortant vos ruches, placez-les de suite à l\u2019endroit qu\u2019elles devront occuper pendant l\u2019été.Le lendemain de la sortie des ruches, nettoyez les pla- | teaux et rétrécissez les entrées jusqu\u2019à un ou deux pouces.Ce travail doit être fait rapidement.Veillez à ce que chaque colonie ait suffisamment de nourriture.Protégez vos ruches contre le vent du nord-est et les froids.AU POULAILLER Soignez convenablement les oiseaux mis en liberté.Mettez à leur disposition, dans un petit vase, du sable grossier.Servez-vous du soufre pour tuer les mites qui les tourmentent.À cette époque, ne leur donnez jamais de gâteaux, sucre ou raisins, ou de toute autre matière sucrée.Au temps de la mue, distribuez-leur une pâtée composée d'oeufs bien cuits, surtout le jaune, et de mie de pain.Observez les poules, afin de vous débarrassez des mau- Vaises pondeuses.Comment reconnaitre ces dernières, sinon à leur insouciance devant la nourriture, leur difformité, leur démarche lourde, leurs yeux éteints, leur chair dure et ralche, sans élasticité.Hatez les pontes, pour avoir des poulets rapportant des oeufs à l'automne.ICI ET LA C'est le temps de planter des arbres, si les chaleurs augmentent à la fin du mois.C\u2019est aussi l\u2019époque la plus propice pour le choix des graines de légumineuses, fleurs, etc.Si l'eau de la fonte des neiges croupit sur vos terres, c'est que le drainage s'impose, ou du moins un changement dans la méthode de faire des rigoles.Les terres les dernières à sécher sont naturellement des terres toujours en retard.Les semailles hâtives donnent les meilleures moissons, comme les poulets hâtifs donnent les meilleures pondeuses.Le traitement des grains à la formaline est particulièrement recommandé avant d\u2019ensemencer.La castration et l'amputation de la queue des agneaux augmente le poids et la valeur de la chair et de la laine.Le lait chaud est recommandable pour les veaux, dans leur première semaine.Ne ménageons pas sur ce qui peut sauver les jeunes animaux.N\u2019attendez pas l\u2019exemple du voisin; soyez plutôt un Modèle à tous.Surveillez la mise-bas, espoir du troupeau.Souvenez-vous que la culture des plantes-racines fait le bonheur des habitants de l'étable: vaches laitières, bétail d'engraissement, porcs, chevaux, moutons.Choisissez l'endroit du parterre, s'il n\u2019existe pas, et les fleurs et les arbustes qui lui donneront un air de gaieté.| Faites la maison rurale jolie, et vous la ferez heureuse.Cultivons nos parcs à volailes.Un peu de peinture à gauche et à droite égaye bien des choses.Ayez l'oeil partout, sur chaque département de la ferme.PATRIOTE.peu loin, cependant, je le verrai et lui demanderai des explications; par ailleurs, il se peut que les enfants ne l'aient pas bien compris.\u2014Je vous avertis, Monsieur le Président, que plusieurs veulent retirer leurs enfants de l'école, si ceux-ci ne montent pas de classe l'an prochain.\u2014Hum! hum! cela devient grave.En ce cas, je vais donner ordre au Secrétaire d\u2019écrire à l'Inspecteur d\u2019école et je vous en donnerai des nouvelles dès que j'en aurat.Aurevoir.Huit jours plus tard Monsieur le Président, tout ef- NICODEME Non et non, Nicodème ne fera pas d'éclat: 11 l\u2019a solennellement promis lors de sa retraite fermée \u2014 Il ne parlera pas, non plus, contre le maitre, devant ses enfants car il a compris qu\u2019il faut sauver le principe de l\u2019autorité, Pourtant, il lui semble bien que l\u2019instituteur aille trop loin.Prétend-il que ses prédécesseurs étaient des incapables et des ignorants?A-t-on jamais vu pareille audace?Il n'y a pas encore un an qu'il enseigne dans la même école et il veut tout bouleverser.Il est vrai qu\u2019il| faré, lit et relit la lettre de a vingt ans et, par suite, Monsieur l\u2019Inspecteur.plus d'expérience; mais \u2018ce| \u201cMes félicitations, mon n\u2019est pas une raison pour re-|cher Président, pour l\u2019intel- ; Me piomenant réveur et machonnant des vers, i J'écoutais le réveil et la chanson des choses, Voici ce que m'ont dit les grands érables verts.\u201cC\u2019est que buvant le suc de \u201cDans nos feuilles, partois, professeur dans votre école.Je suis certain que vous con- linuerez à vous montrer assez ferme pour résister au mécontentement des contribuables.Enfin, voilà un maître qui fait son devoir et qui veut suivre les directions que je lui ai moi-même données.Il y à trop longtemps que, dans votre école, les promotions sont faites, non pas pour le bien des élèves, mais pour faire plaisir aux parents.Je ne puis croire que des parents conscients de leurs devoirs, veuillent imposer à un professeur aussi compétent i que le vôtre leur manière de | voir, afin de ménager leur |orgueil.Croyez, cher mon- | sieur, à l'esprit de justice de votre instituteur.\u201cA chacun son métier et les vaches seront bien gardées\u201d, dit un proverbe.Satisfait des félicitations de l\u2019inspecteur, Monsieur le Président se sent tout fier de pouvoir se retrancher derrière une si haute autorité.NICOT.Question légale QUESTION :\u2014- J'ai.mené ma jument au cheval l'été dernier et cet hiver je lai changée pour un gutre cheval.Le i propriétaire de l\u2019étalon réclame son argent et comme la jument n\u2019aura paz de poulin, j'aimerais à savoir si l\u2019on peut me faire payer même si j'ai changé cette jument.REPONSE:\u2014 L\u2019échange ou la vente de la jument ne modifie en rien la responsabilité que le propriétaire de la jument peut avoir contracté l\u2019été dernier avec le propriétaire de l\u2019étalon.Cette responsabilité peut varier dans chaque cas.selon l'entente entre les deux parties.S'il n'y a pas eu d'entente définitive sur le point en litige, la coutume locale prévaudra.Toutefois, comme il v a plusieurs systèmes en usage et qu'il serait probablement difficile d'établir que les parties ont contracté sur les bases d'un usage particulier.le propriétaire original de la jument devra payer les frais de service de l\u2019étalon à moins qu\u2019il puisse établir qu\u2019au moment du contrat de service.il était entendu entre les deux parties que le propriétaire de la jument n'encourrait aucune obligation s'il n'y avait pas de poulin.tarder ses élèves.Pensez-|ligence dont votre commis- Aurèle CHARTRAND, donc, il s'est imaginé de\\|sion a fait preuve, en enga- syocat, Re donner des concours dans|geant Monsieur X comme en au, chaque division et tous ceux qui n'auront pas.le nombre de points voulus n\u2019auront pas de promotion l'an prochain, comme si un enfant qui a passé un an dans une division ne méritait pas d'avancer! Aussi, quel concert de critiques, d\u2019injures contre \u201cce pelé, ce galeux, d'où vient tout le mal\u201d.Nicodème est chargé par les contribuables de l'école, d'exposer au président de la commission scolaire les griefs des parents, et d'exiger, au besoin, le renvoi du maître d'école.Après tout, l\u2019instituteur qui n'est qu'un salarié, ne peut agir contre la volonté de ceur qui le payent.Et Nicodème, conscient de son importance, va faire un petit tour chez le président, un très bon garçon, qui \u201csait lire\u201d oh! oui, et même assez couramment, l'écriture imprimée.Quant à l\u2019écriture à la main, mon Dieu, il n'y voit goutte; ils y sont si rares aussi ceur qui écrivent lisiblement et puis, dans son temps, les écoles n'étaient pas a la porte comme au- jourd\u2019hui.N\u2019empéche que ce président est un homme au jugement droit, et n'ayant d\u2019autre désir que de contenter tout le monde et son père.\u2014Pauvre Monsieur Nicodème! Je comprends très bien totre indignation, réplique-t- ii lorsque notre ami lui eut cxposé ie but de sa visite; le maitre va peut-être un Primeur de la semaine LES YEUX SUR TON EMBLEME! Pour nos cultivateurs canadiens-trançais, ce n'est pas seulement la feuille de l'érable qui doit être leur embléme, mais l'arbre tout entier.* * * D'ordinaire.les érablières les mieux réputées pour la quantité et la qualité de leurs produits sont celles qui poussent, non pas au fond des vallées, mais sur le versant des collines.Elles résistent mieux à la violence des vents du nord comme à l'usure du temps parce qu'elles plongent leurs robustes racines dans un sol plus ferme parce que rocailleux.Ainsi en est-il des groupements de nos cultivateurs.Les plus pro- gressits et les plus tenaces ne sont pas toujours ceux qui ont eu l'avantage de s'établir.sans trop de travail, dans les plaines les plus fertiles.N'est-ce pas plutôt sur les terres moins faciles à détricher des régions accidentées que nous les retrouvons?En agriculture comme en toute autre profession.l'on ne s'attacne qu'à ce que l\u2019on acquiert à la sueur de son front.Si bon nombre des \u201chabitants\u201d des grasses prairies de l'Ouest canadien ont abouti à un échec, ne serait-ce pas dû.surtout.à ce qu'ils auraient mis en oubil que, depuis notre déchéance criginelle, la terre est censée être couverte de ronces et d'épines et que ce n'est qu'à force de labeur et d'économie.que l'homme en peut tirer son pain quotidien?Le consell du vieux La Fontaine reste toujours de mise: \u2018\u2019Travaillez, prenez de la peine.c'est le fond qui manque le moins!\u201d ® * * Pour livrer sa précieuse sève, l'érable doit être entaillé.meilleur de lui-même.son sang.sa vie qui.alors, distille de sa blessure.Et cette généreuse saignée.l'érable se résigne à la subir chaque année et aussi longtemps qu'il porte en son tronc et dans quelques-unes de ses branches un reste de vitalité.Sublime modèle.encore, pour nos cultivateurs.Leurs terres et leurs fermes ne \u2018eur sont profitables que dans la mesure ou ils ont, eux aussi, à souffrir pour les exploiter.A l'instar de l'érable, ils doivent se laisser entailler par la fatigue, l'inquiétude, l'épreuve sous toutes les formes.De leur Dblessure champs ensemences.de ceux qui leur sont chers.* * * Cultivateurs.pendant que sous le toit de la cabane A sucre, tu te repoees, entre deux tournées, en regardant s'évapnrer le liquide savoureux de l'érable, jongle un peu A ces fortes leçons de choses qu'il te donne et, pour le mieux imiter.prends l\u2019energique résolution de toujours fixer les yeux sur ton emblème* AGRICOLA.C'est le! Si notre front là-haut si fierement s'étale, \u201cSi la sève robuste a fait nos bras si forts, la terre natale, \u201cNous plongeons dans l'humus des grands érables morts.Bi nos rameaux font voir de hautaines verdures, \u201cC\u2019est pour garder encore, au siècle où tout s'éteint.\u2018La gloire des géants aux fières chevelures \u201cQui verdirent pour nous depuis l\u2019âge lointain, une brise commence, \u201cDolente, le refrain des vieux airs disparus.\u201cEcoutez: elle chante et l'âme et la romance \u201cDes aïeux survivants en nos feuillages drus.\u2018\u2019Tantôt l'air solennel des graves mélopées \u201cIncline avec le vent notre haut parasol, \u201cUn orgue ébranle en nous le son des épopees.\u201cNous respirons vers Dieu la prière du sol.\u201cPrier, chanter avec la brise aérienne, \u2018Et l'âme du terroir et l'âme des aïeux, \u201cEt puis, se souvenir afin qu'on se souvienne.\u201cVoilà par quels devoirs l'on grandit jusqu'aux cieux!\u201d Lionel GROULX, ptre.ATTENTION Lecteurs de la Vie Agricole, ne manquons prs d\u2019y consulter le coin des annonces.Les gens de profession et les maisons d\u2019affaires qui y soilicitent notre clientèle méritent _\u2014n tous points notre confiance.Encourageons ceux qui nous encouragent; ce sera servir notre intérêt et celui de toute la communauté canadienne- française.CHEZ NOS AMIS DU SUD-OUEST DE L'ONTARIO Ainsi que le rapportait le \u201cDroit\u201d de la semaine dernière, dimanche le 4 avril, l'Union des Cultivateurs de Kent et d'Essex tenait à St- Joachim une intéressante assemblee à laquelle assistaient de nombreux représentants de tous les cercles régionaux.A preuve que l'organisation professionnelle de nos frères de là-bas accomplit de l'excellente besogne, nous vous soumettons en abrégé le compte rendu de la séance.L'assemblée décida d'abord de demander à la raffinerie la tenue d'un concours de betteraves à sucre.On sollicitera du ministére provincial de l\u2019agriculture l'institution de cours d'hiver et la nomination d'un agronome bilingue qui, une journée par semaine, donnerait dans chaque école primaire de certains cantons.des cours d'agriculture en partie subventionnés par le gouvernement.La réunion se termina par une intéressante joute oratoire sur les coopératives et par la fondation d\u2019une société de débats qui verra à préparer, pour les séances mensuelles de l\u2019Union, dez discussions publiques sur des sujets intéressant particulièrement les cultivateurs.N'est-ce pas que nos confrères de la péninsule savent tirer de leur Union plus d'un précieux avantage?La nôtre poursuit le même but et s'inspire de la même devise: le progrès pour aujourd'hui et demain, de toute la classe agricole dans la coopération et la compétence professionnelles.Mais on n'a rien sans peine.Que tous nos cultivateurs de l'Est qui ont foi en son oeuvre déploient la même activité, le même esprit d'initiative.et notre Union ne sera pas longue à réaliser dans une plus large mesure la bienfaisante mission qu\u2019elle s'est donnée et que ses dirigeants ne sauraient accomplir sans le concours des intéressés.\"NEVRALGIE jaissez pas la douleur vous affoler.Prenez Ne laisser pas te rhumatismales TEMPLETON et obtenez un soulagement rapide aux douleurs vagues ou aiguës, .ancinantes.L'affreuse né- vraigie elle-même s'en va généralement en moins d'une demi-heure après absorption des Capsules Antirhumatismales TEMPLETON avec un peu de nourriture et de breuvage chaud.Inoffensives.Rapides.Efficaces.Ches tous les pharmaciens, 50c.et $1.Faites craser toui de suite tte doulenr pereutante.ne Capsules Antirhumatismales TEMPLETON HISTOIRE DE FRANCE \u2014 cm \u2014\u2014 Tous connaissent la mésaventure de ce pauvre Martin, qu: avait commis l'imprudence de se mettre en route, sur un bne mal ferre.Si les routes impassables par des forêts infestées de bandits ont a peu près disparu en pays civilsés, i] est sur nos voies carroasables modernes d'autres dangers autrement plus sérieux, que notre négligence multiple à chaque pas.Avec le retour du printemps, automobiles et camions reparaltront plus nombreux que jamais sur nos chemins ds campagnes.Ce rcgain saisonnier de la circulation ouvrira un autre chapitre de la navranle histoire des accidents de route, qui, chaque année, nous coûtent des centaines de vie et des millions de dollars.Pourquoi le rappeler?Rares autourd'hui sont les familles que quelqu\u2019une de ces tragédies n'a pas atteinte de près ou de loin.Soyons prudents; c\u2019est encore là le plus sûr moyen d'ecourter la liste des victimes de l'automobile.Ainsi, en Ontario, la loi a rendu obligatoire le port des lumières sur les véhicules à traction animale.Si personne n'ose contester la sagesse de cette mesure, il est encore trop de gens qui refusent de s'y conformer.Voyager sans feu à sa voiture, c\u2019est mettre en danger sa propre vie et celle des autres.L'expérience nous l\u2019a démontré maintes fois, et le plus souvent, de façon brutale: les collisions survenues la nuit entre véhicules-moteurs et bogheis ou wagons de ferme ont toujours des conséquences graves, fatales même.Pareil péril guette les piétons et cyclistes qui négligent de ae munir de lumières pour leurs excursions le soir.D'avoir monte la limite de vitesse de 20 à 30 milles dans les villages et de 35 à 50 milles en rase campagne n'aura certainement pas pour effet de rendre nos routes plus sûres.Pensons-y dès maintenant \u2014 Demain il sera peut-être trop tard.GLOIRE A JOSEPH La chrétienté célèbre aujourd'hui la fête de St Joseph, patron de l'Eglise universelle Humble charpentier de Nazareth, Joseph le chaste époux de l'Immaculée, le père nourricier de l'enfant Dieu.le protecteur de toute l'Eglise, semble accaparer les plus beaux titres de gloire qu'un être humain puisse ambitionner.Après Marie.nul plus que Joseph n'a été l'objet des complaisances du Très-Haut.À lui gloire et honneur et au Dieu tout puissant qui s'est penché vers les pauvres, les humbles, pour les élever par Joseph, jusqu\u2019à lui, nos plus généreuses actions de grâces! Avant d'être ie patron de l'Eglise universelle, St Joseph, ne l'oublions pas, a dès le début de la colonie, été le premier patron du Canada, donc le protecteur tout- puissant des Canadiens français.Relisons notre histoire.inclinons-nous devant la visible protection d\u2019en haut et rendons hommage à St Joseph qui a veillé sur ce petit peuple destiné à disparaître selon les données les plus certaines de la prévoyance humaine, mais devenu fort et vigoureux et dont les fils et les filles sont répandus aux quatre coins du globe, prêchant l'Evangile du Christ, y semant leur jeunesse, leur santé, leur vie, pour que la moisson des âmes soit plus riche et plus abondante.L'amour de St Joseph envers le peuple canadien- français ne se manifeste-t-il pas tous les jours à l'Oratoire du Mont Royal?N'est-ce pas lui-même qui a choisi la plus grande ville française du Nouveau Monde pour y manifester sa puissance.Et le grand ami de St Joseph.l'instrument de sa gioire, le très cher Frère André n\u2019a-t-il pas été choisi parmi les plus humbles de nos fils du sol?N'est-ce pas une de nos communautés canadiennes-fran- calses qui a reçu du grand Saint, la mission de continuer son oeuvre?Les faveurs de St Joseph sont évidentes et nous imposent la lourde responsabilité de devenir dignes de continuer la mission des anciens.Demandons a4 ce grand saint de nous continuer sa protection et assurons-le de notre indéfectible reconnaissance.GLOIRE ET HONNEUR À NOTRE GLORIEUX PATRON! Apôtre de Saint Joseph.COIN DE L'AGRONOME a rhizomes.Chaque plante a son - mode de propagation.Ce n'est que par la connaissance inGividuelle des Les mauvaises herbes LA MENTHE Un cuitivateur nous demande des renseignements sur une mauvaise herbe qu'il désigne du nom anglais \u201cPeppermint\u201d.Cette mauvaise herbe s'appelle en latin \u201cMentha Piperita\u201d et en français \u201cLa Menthe\u201d.Elle est vivace et se propage par ses racines adventices tout aussi! bien que par sa graine.Elle est aussi dangereuse et difficile à extirper que le chiendent.Elle pousse in peu partout, mais elle préfère les terrains humides.S'il s'agit d'un jardin, il faut l'empêcher de monter a la graine et arracher toutes les racines au moyen de la pioche ou de la béche.Dans un champ de grande culture, l'enrayement n'est pas si facile.Cependant, si la pousse est restreinte à un petit espace, il faut arracher la plante et faire brûler les racines.Autrement on s'expose à la voir se répandre dans tout le champ.Si la menthe est trés répandue, il faut la faucher afin de l\u2019affaiblir et de l'empêcher de mûrir.On peut ensuite faire un léger labour d'été pour exposer et faire sécher les racines.On doit ramasser celles-ci et les détruire.Dans l'extirpation des mauvaises herbes, il faut d'abord se rendre i compte de la nature de la piante et de la catégorie à laquelle elle appartient.Elle peut être annuelle \u2018 bisannuelle ou vivace.Les méthodes | de contrôle varient en conséquence.; Ainsi, s'il s'agit d'une annuelle ou ! d'une bisannuelle, 1 faudra surtout | l'empêcher de monter à la graine.| Quant aux piantes vivaces, l'on doit | prévenir, autant que possible, le dé- ! veloppement des feuilles, des raci- Ines et des tiges souterraines ou UNIQUE! Richeenminéraux, l'eau thermale de Vichy est unique au monde, Et l'on peut la boire chez soi, telle qu'elle est à se source, et sens qu\u2019elle alt perdu aucune de sesvertus naturelles Q Hr & LA Fac St LA RECOV L'embouteillage, ser place, est contrôlé par l'Etat LA 7IA à 7 1 Célestins 287] Mo@Qll! College Avenue, Montreal En venant à l'Exposition Universelle de Paris 1937 ne manquez pas de visiter VICHY \"La reine des villes d\u2019Eaux\u201d et la Source VICHY CELESTINS \u2014 ra \u201c> L'EMPIRE VICTORIEUX (1805 à 1811) Production de 1a maison G.Mazo, 33 Boul.Baint-Martin.Paris \u2014 (Projections lumineuses: appareils et vile) Husee de Versailles.412 \u2014 Austerlitz (2 décembre 1805) Napoléon sur le continent.| tout demander.\u2014 Une suite de coalitions retint alors En 1806, i s'échappe, slors, goutte à goutte le sang de leur coeur qui féconde leurs c'est l'Autriche ot la Russie qui se leurs lignes, le plateau de Pratesn; ! réunissent contre lui.Mais Napo-! Napoléon s'empare de celui-ci.cou- Et cet esprit de résignation joyeuse à la souffrance et au sacritice, léon, qui possède Une armée consi-! pe l'armée russe en deux et l'oblige ils doivent le conserver à jamais, aussi longtemps qu'ils se sentent dans ; dérable pour l'époque et formée d'ex-\u2018à s'enfuir sur des étangs glacés l'âme et en leurs membres assez de vigueur pour se dépenser au service { cellents soldats, auxquels il peut! dont il fit crever la glace a coups | adopte une tacti-|de canon.Les ennemis eurent 26.000 PARISIEN 370-372, rue DALHOUSIE Avocat -\u2014 Notaire 45, rue Rideau Tél: Rid.4020 Aurele Chartrand AVOCAT 15.rue Rideau 433, rue Rideau Tél: Rid.245 Médeciné et Maternité.Ottawa Merceries pour hommes et garçons \u2014 Hardes-faites Marchand-Tsillear Chaussures pour le famille Ph.DUBOIS, B.A.!Dr Alfred Larocque Ottawa | 431, rue Rideau Ottawa 48, rue Rideau Tél: Rid.398 \u2014 Rés.: Rid.1262 Rés.Sh.3380 \u2014 Ottawa, Ont Dr R.GAGNÉ j & BOYER Tél: Rid.251 Chirurgie~Médecine.Tél: R.308 Consultations: 2 à 4\u20147 à 9 hres DENTISTE Tel: R.4633 Dr Théobald Régnier DENTISTE Bureau: 9 à 5 heures ROCKLAND, ONT.mauvaises herbes que l'on réussira à les tenir en échec.Tous ces renseignements se trouvent dans un bulletin publié par le Ministère Fédéral de l'Agriculture et | intitulé: \u201cLes Mauvaises Herbes et ! leurs Graines\u201d.Adressez: Division | de la Publicité et de l'Extension, Ministère de l'Agriculture, Ottawa.Il n'est pas nécessaire d'affranchir vos lettres.Ferdinand LAROSE.| L'EXAMEN DES : PLANTS | EXIGENT DE L'ATTENTION | AUX PREMIERS JOURS DU! { PRINTEMPS.; L'enquête annuelle sur les mala- | dies des piantes, conduite par le Service de la Botanique.souligne l'importance et la nécessité de prendre toutes les mesures possibles pour prévenir les pertes que ces fléaux | peuvent causer.Beaucoup de ces maladies peuvent étre prévenues par des mesures prises au temps utile, c'est-à-dire au printemps, car c'est au printemps que l'on doit se mettre en campagne.Un nettoyage | énergique au printemps.de tous les! foyers de maladie aidera beaucoup a détruire les spores auxquelles les! plants jeunes et tendres sont trés | sensibles.Il ne faut pas attendre | pour cela que la végétation printa-_ nière ait conimencé, car on perdrait la plupart des avantages de cette pratique si importante.Le \u201cblack knot\u201d ou \u2018tumeur noire\u201d, la maladie la plus grave du prunier, exige de l'attention dès les premiers jours du printemps pour que les mesures prises contre elle puissent avoir tout leur effet.On suit que le champignon du black knot passe l'hiver en vie sur les gonflements ou! tumeurs qui répandent les spores de la maladie au commencement du printemps.La première mesure à prendre est donc d'exciser toutes les tumeurs en mars et à nouveau en mai.C'est un moyen simple, mais efficace.Après cette excision on appliquera sur chaque prunier une pulvérisation dormante composée d\u2019un gallon de chaux soufrée commerciale dans sept gallons d'eau.La maladie bactérienne des pommiers et des pruniers est une autre maladie qui survit pendant l'hiver sur les branches.Sa présence est temps, vous voudrez que ment.{| Tél: Rid.6041 i Télophone ?Si vous vous proposez de déménager ce prin- SALON DALHOUSIE Alex Brosseau Prop.Machine sans fil, machine thermique et permanents sans machine Entrée: 102';, rue Rideau: lère porte à gauche Otlawa, Ont.AP ers indiquée par l'existence de ce que l'on appelle des \u2018chancres\u2019 ou \u201ctumeurs\u201d d\u2019où suinte Un liquide qui contient les bactèries très infectieuses de la maladie.Les personnes qui ont négligé la taille tardive d'ete QUELQUES MALADIES IMPOR- | et les avantages quelle procure con- TANTES DES PLANTES QUI; tre cette maladie, devraient tailler et brûler tous les chancres au com - mencement du printemps, même sil était nécessaire pour cela de sacrifier l'arbre tout entier.On élaguera les branches à une bonne distance des régions malades et l'on aura soin de désinfecter, après chaque coupe, le secateur employés, dans une solution de sublimé corrosif (1 partie dans 1000 parties d'eau».L'hygiène au commencement du printemps est très nécesastre dans le programme général de protection contre les maladies des plantes.Les jardiniers qui désirent réduire les pertes causées p:r la rouille de la rose trémière, la nielle de la pivoine, le chancre de la tige du rosicr et autres maladies feront bien de retrancher toutes les parties mortes ou malades, de les brûler avec tous les débris ou la litière que l'on enlève au râteau.Ces travaux exécutés à temps fournissent un haut degré de protection, car ils suppriment la source de contamination et augmentent ainsi l'efficacité des applications de boulllles faites pendant In saison de végétation, Il est une question que beaucoup de cultivateurs se poseront bientôt \u2014 est-il nécessaire ou utile de traiter la semence de grain, et quand ct comment ce traitement doit-il etre fait?Le traitement de la semence de grain cst rec mmandé, non seulement pour prévenir les maladies charbonneuses, mais aussi pour combattre toutes les autres maladies portées par la semence, comme In tache des feuilles de l'avoine, 1.tache en filet de l'orge.Que les cultivateurs écrivent au laboratoire de pathologie végétale le plus près de chez eux et il leur sera fourni des renseignements complets sur le traitement a anpliquer au grain de semence.le service téléphonique soit installé sans délai dans votre nouveau loge- Pour cela il faudra nous aviser le plus Lôt possible de votre déménagement.Prière de nous écrire ou de téléphoner à notre plus proche bureau d'affaires, et nous donner tous les détails.Notre numéro d'appel est Queen 8740.; Hea Gly F.D.LAURIE, Gérant.Par J.André, professeur dMistoire et de géographie.Mlustré per Monsieur Goichon, sous la direction technique de \u201cJOB\u201d | Russes à Austerlitz.(2 décembre; 413 \u2014 Iéna.\u2014 L'année suivante.1805).Ce fut une belle victoire.Les Russes occupaient, au centre de belle, énergique.rêvait pour Prusse le rôle de rénovatrices et de guide de l'Allemagne.officiers prussiens se croyaient in- une coalition nouvelle est formée par les Russes et par la Prusse, dont la souveraine, la reine Louise, la {les Prussiens.commandés par le roi! se pressa respectueusement à sa Frédéric-Guillaume III et le vieux rencontre.Frédéric-Guillaume, ree Brunsfick: il est victorieux à Iéna,: fugié en Vietile Prusse.soilicita un tandis que le même jour.son lieu-, armistice et la paix; en attendant, il tenant Davoust est victorieux à écrivait à ses ministres pour leur Auerstaedt.Les Français perdirent; recommander que \u201cNapoiéon soit Exaités par\u2019 8.000 hommes.les Prussiens 42.000,| bien traité dans les palais royaux les souvenirs du grand Frédéric, les | dont 18.000 prisonniers.114 octobr:).et hébergé aux du trésor prus- 414 \u2014 Napoléon à Berlin.\u2014 Après\u2018 sien\" Mais les exigences de l'em- \u2018que nouvelle: tller vite.ne pas at-| tués, blessés où prisonniers.\u201cSol- ; tendre la concentration da sés en- | dats, je suis content de vous!\", s'é- j Demis et les battre séparément avant criait Napoléon le lendemain.dans | qu'ils aient opéré leur janction: \u201cil! une proclamation datée du château fait la guerre avec les Jambes de ses | d\u2019Austerlitz.Trois semaines après soldats\u201d.Il défait les Autrichiens à | l'Autriche signait la paix désas- Ulm, entre & Vienne.puis bat les! treuse de Presbourg.ru BA TR Ms) Lh, SL IE vincibles.dins\u201d.Napoleon poursuivent les débris de | l'armée prussienne et les obligent a l'Emprreur rique droit! \u2018Pas besoin de sabres! Téna, tandis que ies lieutenants de! pereur jour la paix furent telles pour ces chiens \u2018les Français).di- safent-il, 11 ne faut que des gour- Sans donner le temps aux capituler.Russes de rejoindre l'armée prus-, sur Berlin, cu fl fit son entrée te 27: \u2018ita le tombeau du rol Freres (1, sienne.Napoléon entre en Allema-; octobre.Le corps de la «Alle vint'le grand homme de guére< du que Frédcrnic-Guillauuie reius dv rouscrire.Napol mn néjourns a Ber- iin Jusqu'au 25 novembre.H + vj- rin gne, pénètre en Saxe, ou l'atterdent jul presenter les lefe la popiilation* qui l'avait pie .é Inauguration de la section Sainte - Jeanne la Saint - d\u2019Are de : Jean - Baptiste Les principaux orateurs sont M.Louis Charbonneau et le R.P.Joyai, O.M.l.Langue française.\u2014\u2014 em A la salle de la maison Jeanne d'Are, de Westboro, avait lieu, dimanche soir dernier.la premiere assemblée publique de la section de Ste-Jeanne d'Arc de la Société St- Jean-Baptiste, section de fondation toute récente, puisqu'elle ne comp- t2: qu'environ trois mois d'existence, mais dont le travail à date est des plus satisfaisant.Les principaux orateurs de la soirée furent M.Louis Charbonneau, professeur à l'école normale bilingue de l'Université d'Ottawa et le R.P.Arthur Joyal, O.M.I,, directeur du Secrétariat de l'Association d\u2019Education d\u2019Ontario, en méme temps que secrétaire du comité ontarien du Congrès de la Langue française.M.LOUIS CHARBONNEAU M.Louis Charbonneau, vice-président général de la Société St- Jean-Baptiste, fut le premier orateur au programme.I! avait choisi comme sujet de sa conférence: \u201cLes patriotes de 1837\".Avec un sens remarquable des faits historiques et de leurs causes les plus lointaines, M.Charbonneau à exposé quels étaient les motifs de ceux que l'histoire a surnommés a juste titre, \u201cles patriotes\u201d et fortement souligné combien leurs violences momentanées étaient non seulement légitimes, mais devenaient l'issue inévitable d'un régime d'obs- tracisme et d\u2019oppression qui les étouffait depuis trois quarts de sié- cle.Les grands responsables du sang versé à St-Denis, St-Eustache et St-Charles ne sont pas, comme cer- | tains historiens académiques ont voulu le faire croire, ceux qui, dans un juste esprit de revendication, ont dû se battre, faute de fusils, avec des bâtons et leur courage, mais bien nos hommes politiques d'alors qui ont cru pouvoir, en mu!- tipliant les injustices, étouffer la Hbre expansion d\u2019un peuple décidé à mourir plutôt que de renier ses origines, sa foi et sa langue.\u201cMultipliez par cent et par mille les griefs des Franco-Ontariens et vous aurez un peu l'idée des souffrances des Canadiens français à cetle époque\u201d, souligna M.Charbonneau.Les événements de 1837 ne sont pas à proprement parler une insurrection, mals plutôt tune légitime défense devant les quinze cents soldats envoyés par le gouvernement pour imposer par les armes des lois iniques qui privaient les citoyens honnêtrs d'une juste et proportionnelle participation à l'administration de la chose publique et à l'attribution de leurs propres subsides.On a prétendu que les troubles avaient été organisés par une bande de fous.C'est une grossiere erreur.Ce fut le geste spontané de tout un peuple.guidé dans ses revendications et sa défense par 1'élément le\u2019 plus conservateur et le plus sage de notre population: le clergé, et le même frisson qui secouait Louls-Jo- seph Papineau.dans ces terribles envolées, les pauvres et les illettrés d'alors l'ont connu avec la mé- me amertume et le même dégoût.Les chefs n'ont nullement fanatisé leurs troupes, mais n'ont fait qu'endiguer et qu'organiser un sentiment populaire fortement ancré chez chacun de leurs soldats.LES REPRESAILLES Malgré les injustices sans nombre et sans nom qui avaient engendré ces incidents, nos gouvernants n'é- \u2014 Le congrès de la l'un après l'autre à un intervalle de | plusieurs mois.\u201d | M.Charbonneau fit voir ensuite\u2019 comment le peuple lui-méme s\u2019était montré courageux en refusant ! de livrer les \u201cpatriotes de 37\u201d dont : | le conférencier, ils furent protégés ! par la population qui réussit à les soustraire à toutes les recherches.| Ainsi, à St-Hyacinthe, on cacha Papineau plusieurs jours dans les \u2018chambres des prêtres du collège.\u201d | \u201cEn 1837.conclut le conférencier, des patriotes sont morts pour nous.| Vénérons leur mémoire.même si ; nous n\u2019allons pas jusqu'a l'excès de \u201cleur patriotisme.\u201d LE R.P.ARTHUR JOYAL, OMI Le R.P.Joyal explique d'abora qu'il assiste à cette assemblée à un ! double titre, comme directeur du Secrétariat de l'Association d'Education d'Ontario et aussi comme se- ! crétaire du comité du Congrès de la \u2018Langue française, et brièvement |rappelle la fin propre de chacune de ces deux associations, insistant sur le fait que jamais l'une n'a été sensée remplacer l\u2019autre; toutes les deux conservent leur caractère propre et se complètent l\u2019une et l'autre.L'Association d'Education a besoin de la St-Jean-Baptiste, pour | raffermir ses cadres, assurer parfois i son équilibre financier, et par ail- : leurs, plusieurs revendications de la | St-Jean-Baptiste ont besoin de l'ap- | pui de l\u2019Association d\u2019Education | pour parvenir à bon port.| Le R.P.Joyal remercie Westboro | pour leur généreuse contribution à l'Association d\u2019Education et félicite | les donateurs pour leur grande générosité.A titre de secrétaire du comité on- ; terien du Congrès de la Langue | française, le conferencter évoque rapidement l'histoire du comité et montre comment cette oeuvre a pu se concrétiser grâce à la Société St- Jean-Baptiste.qui en novembre dernier invitait Mgr Camille Roy à nous entretenir du Congrès et jetait par la suite les bases du comité on- tarien.Ce sont les deux sociétés- soeurs, la St-Jean-Baptiste et l'As- soclation d'Education qui se sont ensuite emparées de l'idée du Congrès et l'ont répandu À travers les quatre coins de la province.Il suffit de jeter un coup d'oeii sur les l'âme vibrait à l'unisson de tout un | peuple et qui portait en lui toutes | les aspirations et toutes les souffrances françaises sur cette terre | d'Amérique.\u201cPendant des mois, dit ; évoque les origines de cette nouvelle ! président général de noms des organisateurs pour se bien rendre compte que ce mouvement a été largement approuvé et encoura- ; £é par nos deux associations nationales.La tournée de Mgr Roy à Lravers tout Ontario est un exemple frappant de collaboration entre ces deux groupes.L'Association a été très heureuse d'être invitée à collaborer à cette oeuvre d'une haute importance patriotique et nationale.Et le conférencier en profite pour féliciter chaleureusement la section Ste-Jean- ne d'Arc d'avoir la première répondu à l'appel du président général en invitant à son assemblée un représentant du comité du Congrès et souhaite que cette initiative sera suivie par toutes les autres sections d'Ottawa.taient pas encore repus.\u2018On a laissé languir les héros de 1837 en prison comme les victimes de la révo- | lution française.On les exécut& sident de la St-Jean-Baptiste, sec- EER re _\u2014 ne BIENVENUE DU PRESIDENT L'assemblée était sous la prési- dence du Dr Georges Bruchési, pré- L'ACTIVITÉ DU FOIE Carnet du ; \u201cREFAIT LA SANTÉ | Le plus grand organe de votre corps | doit être en pleine activité pour une santé complète.Etant donné que votre foie affecte les reine, i ie sang, ia digestion et les muscles, i/ doit être en pour que vous coyez vous-même en bonne santé.Quand votre foie ne fonctionne rs comme il faut, vous vous sentez épu l'é te, les glandes 4 ee ans santé deux films en montre, ce soir, au presque malade, vous souffrez d'indiges- , lon, de troubles de la peau, de maux de tête, de constipation et d'autres maus.Alora assurez le bon fonctionnement de votre foie en prenant des Fruit-a-tives.Contenant des extraits de fruit et d'herbes, les Fruit-a-tives tendent À normaliser le foie, à stimuler l\u2019écoulement de la bile, à nettoyer les iutostin3, à débarrasser le sang de poisons et d'acides.Des milliers de gens ont déjà trouvé une santé nouvelle dans co remède qui se vend plus que tout re tion Ste-Jeanne d'Arc.Après des souhaits de bienvenue, le président section, qui malgré ses trois mois à peine d'existence, compte déjà plusieurs membres et accomplit un travail vraiment sérieux; puis 11 invite M.Roméo Gibeault, avocat, à présenter M.Louis Cnarvonneau.Présentation très habile, où M.;Gibeault évoque discrètement le travail que poursuit depuis plusieurs années M.Charbonneau.Travailleur acharné et professeur d'une ;haute compétence, M.Charbonneau s'est toujours vivement intéressé à ,nos Oeuvres nationales et y & consacré le meilleur de son temps et ! de sa belle intelligence.| M.Waldo Guertin, avocat, a re- \u2018mercié M.Charbonneau de sa trés jintéressante conférence et remar- :que le ton de sobriété avec lequel le {conférencier a traité d'un sujet qui | pouvait facilement prêter à un dé- ;ploiement d'éloquence.Nous avons ;reconnu le professeur, avec toute sa maîtrise et son sens critique, soucieux d'extraire du tumulte des évé- nements l'exacte vérité et la leçon qui s'en dégage.Détail intéressant à noter: la tribune des orateurs réunissait à cette occasion trois confrères de classe: MM.Gibeault, Bruchési et Charbonneau, tous confrères à Ste- Thérèse, qui maintenant se trouvent réunis pour la défense d'une même cause.LE DR J.-M.LAFRAMBOISE Le Dr Jean-Marie Laframboise, la St-Jean- Baptiste, adresse ensuite quelques mots de félicitations à sa section cadette, dont il se dit a juste titre trés fier.\u201cDe plus, en plus, dit-il, les hommes de profession libérale s'intéresse à nos oeuvres nationales, et nous y voyons une garantie de succès.I] invite les gens de West- boro à encourager fortement les commerçants et les industriels ca- nadiens-français de l'endroit.M.l'abbé Eugène Olivier ajoute quelques mots et se dit très fier du succès de cette assemblée et invite la St-Jean-Baptiste à revenir souvent à Westboro.\u2014\u2018* RIPON, Qué.RIPON.14.Depuis quelque temps les beaux jours du printemps ont fait ieur apparition et la neige est presque toute disparue.Malheureusement la température ne se prête pas beaucoup à l'industrie du sucre d'érable.Il ne s'est pas fait encore de sirop.La crèmerie de Ripon, ayant comme nouveau propriétaire, M.Lèger, de Plantagenet, n'est pas encore en activité.D'après les préparatifs tout laisse prévoir l'ouverture cette semaine.Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à M.Asselin, anciennement de Ste-Marthe, qui est arrivé parmi nous avec sa famille.M.Asselin sera le fabricant du beurre.Notre curé, l'abbé P.Major.est encore un peu souffrant des fatigues que lui a causées le travail ardu de ces dernières semaines.Naissance :\u2014 ENVOIE Ti-VEAN À LA CAMPAGNE QUE PAPA, Je VOUDRAIS yon TI-JEAN, TU N'ES ÿ Mais PAPA, CEST DE rare PAS ASSEZ BIEN-ET §A GOUTE TROP TA FAUTE, oo Cs TU REFUSES OF MÉCHANT CETTEC MON PETIT-S) PRENDRE TON AFFAIRE-LA-CA TU N'ETAIS REMÈDE.ME REND PAS 8) MALADE! ENTÉTÉ, BOU-HOU-PAPA NE NY VEUX PAS M'EMMENER LA FERME DE L'ONCLE JOS AVEC LUI PARCE QUE JE REFUSE DE PRENDRE CE VILAIN LAXATIF.OU'EST-CE QUILY DON Ti=JEAN NE PLEURE PAS.PETIT ET VIENS AVEC MOL J'At QUELQUE CHOSE DANS ME VOIET QUELQUE CHOSE QUE JAPPORTE JUSTEMENT À MON PÉTIT-FILS ET QUI IRAIT BIEN À TI-JEAN -0u CASTORIA C'EST UN LAXATIF SPECIAL FOUR LES ENFANTS,IL EST BENIN.NE CAUSE PAS DE COLIQUE ET A UN UN GOUT POURRAIT -CN DÉSESPÉRÉ PARCE PRENDRE SON p\u2014_ PARAIT BIEN 2 yours.iL REFUSE pe MA POCHE QuI VA TE QUIL NE PEUT LAXATIF ET UE NE PAS FORCER LES LEUR CONNER ; ENFANTS 0 PERMETTRE D'ALLER \u20ac ALLER CHEZ SUIS FATIGUÉE À PRENDRE DES REMÈDES os QUAND MEME A LA, 8 SON ONCLE OE LE FORCER- QUI LEUR RÉPUGNENT Pagce PRÉNORAIENT vos _ ; QUE ÇA PEUT LEUR YOLONTIERS.AYEZ-VOUS DIT FORCER?VOUS IGNOREZ DONC LA\" MÉTHODE MODERNE! LES MÉDECINS CONSEILLENT DE MAIS QUE POURRAIT-ON ATRAQUER L'ESTOMAC, EH BIEN, FISTON- COMMENT AIMES -TU MONTER À CHEVAL?SAIS-TU,PAPA -QUE CE CASTORIA EST PATANT! LES ENFANTS QUELLE BELLE même un laxatif spécial \u201cPA RTANCE® MERE .Vous taver vous-même d'expérience que caœux.N'est-il pas vrai que 3 t uo ONT DE xous lui dennez est fait spécurement pour ns NOS JOURS LES MEDECINS RECOMMANDENT LE dene: il est préparé spéaaiement Bénin\u2014man efficace.On fait tou! pour eux.vetre Débé profite mieux ail reçoit des scans spé.CASTORIA parce qu'il répond à cette idée mn Achetez: de préférence la boute:lle de famille.pour les enfants CASTOR:6 MANQUE DESPOSEL Au CANADA TERN AI I PA we 1 1 ; A da.Vous .les tétes avaient été mises à prix, Met En dene 1b Cpl Yad notamment celle de Papineau, le rulc-a-tives.Be Joutes lea \u2019 armmncies.chef, l\u2019idole des opprimés, dont RA ves.cinema MERCREDI 14 AVRIL 1937 Jugements de \u201cChoisir\u201d sur les + Rideau, UN DE LA LEGION Genre: Comédie dramatique.Auteur: Paul Feketé.\u2014 Réalisateur: Christian Jaque.\u2014 Compositeur: Oberfeid.Interprèures : Fernandel, Suzy Prim, Thérèse Dor- n y.Scénario.\u2014Fernand Espitalion se rend avec sa femme a Marseille, pour y loger un héritage.Pendant qu'elle est chez le notaire, Fernana se laisse entrain.r au café par un individu louche qui le grise, prend ses papiers, lui donne les siens.Fernand se révellle à bord d'un paquebot qui emmène en Afrique un continent de légionnaires.Il veut faire comprendre qu'il a été victime d'une substitution d'état civil; on refuse de le croire.Il doit rester Durand, engagé pour cinq ans.Peu à peu, Fernand se fait à sa nouvelle vie.Il s'éprend d'une pauvre fille dont l\u2019amour continue de le transformer; il n'a bientôt plus aucun désir de retrouver sa femme.Au cours d\u2019un combat, il se conduit en brave, il est décoré.Sa véritable identité est enfin découverte, grâce à sa femme qui le ramêne en France.) ) ) ) Morale.\u2014 La trame appeile, évidemment, des réserves, la légereté avec laquelle est envisagee la fidélité conjugale, quelques scènes de bar assez suggestives, L\u2019'impression finale est plutôt saine, car l\u2019ensemble du film tend à montrer la vie des légionnaires sous un jour trés héroïque.\u2014 Après coupures d'une scène de bar, et d'une autre entre deux amants.\u2014 Adultes, UN HOMME DE TROP A BORD Drame en version française Werner, commandant du \u201cRosario\u201d, a jadis séduit Suzanne Eggert (Anny Ducaux) qui l'abandonna à cause de sa réputation d\u2019immoralité.Elle est maintenant fiancée au premier lieutenant du bateau, Clay, qui ignore ce passé et d'ailleurs a menacé de mort Werner pour sa conduite indigne envers les femmes.Aussi, comme Werner a disparu au cours d'une tempête, le tribunal soupçonne Clay, mais, peu à peu, nous apprenons que le coupable est Spontini, le mécanicien: d'ailleurs Werner n'est pas mort, revient à Hambourg et épouse Suzanne Eggert, Clay, jaloux, s'étant éloigné.Nous avons omis, dans ce résumé, bien des péripéties secondaires.Le scénario est en effet assez compliqué et artificiel; cependant les épisodes s'enchainent avec force et logique et constituent un ensemble attachant.Si l'impression finale n'est pas mauväise, l'atmosphère générale n'est pas très saine en raison notamment de la conduite immorale de Werner et du caractère de ses relations avec Suzanne Eg- gert.\u2014 Prix distribués a Mont-Laurier AUX ELEVES DE L'ECOLE D'AGRICULTURE REGIONALE.\u2018Spécial au Droit) MONT-LAURIER, 13\u2014 Son Excellence Mgr Eugène Limoges, évé- que de Mont-Laurier, a présidé le 6 avril, la distribution des prix aux élèves de l\u2019école d'agriculture régionale, qui eut lieu à la salle acade- mique du séminaire.Parmi les assistants on remarquait M.le curé Gé- nier, de Ferme-Neuve, M.l'abbé Roy, prétre-colonisateur, M.l'abbé Lalonde, curé de Bois-Franc, MM.J.-A.Parenteau, agronome régional, L.-A.Beaudin, agronome officiel et le personnel du séminaire.M.Pierre Shastkoof, professeur de miusique, ouvrit la séance par un morceau d'orchestre.M.G.Beau- champ, agronome, donna les noms des élèves les plus méritants et ceux des gagnants des prix.Les élèves firent connaitre leur détermination de rendre la \u201cterre victorieuse\".Monseigneur remit lui-même les diplômes.Un des diplômés donna ses impressions sur les avantages des cours moyens et il est convaincu du côté très pratique des sciences agricoles et décidé de mettre la routine de côté.Mgr Limoges exprima sa satisfaction pour le succès de la séance et donna des conseils aux jeunes.II les invita à faire de I'Action catholique pour vivre et rayonner le Christ.Vous aurez.dit-il, de la reconnaissance pour vos professeurs et vous le manifesterez en travaillant pour envoyer et amener vos compagnons à l\u2019école.M.J.-A.Parenteau, agronome ré- giongl, parla de la nécessité de la science agricole et exprima sa confiance en la jeunesse pour l'avenir de la province.Mlies R.Maunuy, de St-Jean, et A.Guèvremont, mort à 33 ans à Fauquier, Ont.FAUQUIER, Ont.13.«(DN.C) \u2014 Notre paroisse & perdu un de ses citoyens très estimés.dans la personne de M, Alphonse Guèvremont, fils de M.et Mme Pierre Gudvre - mont.1! était Âgé de trente-trois ana Depuis une couple d'années, M.Alphonse Gudvremont est de rotre pa- roigse, prés de Strickland, 11 laisse pour pleurer sa perte: son épouse, née Raymonde Ethier, trois jeunes enfants: Maurice, Roland et Marie; son pére et sa mère: M.et Mme P.Guévremont; son frère, M.Philippe Guèvremont, ainsi que l'épouse de ce dernier; deux soeurs: Sr St-Pierre, des Soeurs du Christ-Rotl, de Gaspé et Mlle Simone Gudvremont, à la maison; ses beaux-parents: M.et Mme Jos.Ethier; troia beaux-frères: Oscar, Adelmar et Hermas Ethier; ses belles-soeurs: Mmes A.St-Amour et Mme Pierre.Albert, veuve et d'autres à l\u2019étranger et dont les noms nous échappent.Son service fut chanté en notre église, par M.l'abbé Doyon.assité de M.P.Grenier, de Val-Rita et de M.l'abbé Roy, de Rtrickland.M.Oscar Ethier portait la croix et MM.A.Ethier, Armas Ethier, Ed.Louis Gravel, Henry Richard, Charles Gravel.Aurel Gravei portaient }la corps.L'assistance fu! très nombreuse.Aux membres de sa famille nous offrons nos plus sincères sympa - thies.M, le député J.-A.Habel et son épouse, qui sunt de retour de Toronto, sont actuellement en visite chez le frère de celui-ci et l& soeur de celle-là, M.et Mme Thomas Habel à Kap:skasing.LU est né à M.Gendron, un file, baptisé sous les noms de Joseph, Edgar, Claude.Parrain et Marraine, M.et Mme Lorenzo Bergeron, Un groupe d'amis de Moonbean et Fauquier, se sont réunis chez M.et Mme Albert Chrétien, pour prendre le souper et passer la velliée, di - manche huit jours.Ce même groupe avait pris le diner hcez M.et Mme Oscar Gagnon.Il est né À M.et Mme 1.60nlde Grenier, un fils baptisé sous les noms de Joseph - Marcel - T.uclen.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Ouellette.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WENDOVER, Ont.WENDOVER, Ont, 14 \u2014 M.et Mme Camille Brazeau (née M- Rose BSarrasin) sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé Joseph- Iuucien-Théodore.Parrain et marraine, M.Lucien et Mlle Eva Bra- zéau, oncle et tante de l'enfant.Mille Hedwidge Lalande, d'Otta- va, était dans sa famille dimanche dernier.M.et Mme Jos.Viau et leur fils.et Mme Joseph | de Massena, Visitaient leurs rents en fin de semaine.Mme Oscar Nadeau, de Montreal, a passé trois semaines chez ea soeur, Mlle Louise Gérard.! a JE RECITAL DE CARILLON JEUDI] Le concert hebdomadaire au ca- | rillon de ia Tour de la Paix sera donné par Percival Price.jeudi soir.de 7 h.30 à 8 h.30.: Les \u201cchansons sans parues\u201c de Mendellssohn urent écrites pour le fpiano, et appartiennent au genre lyrique.Chacune est l'expression d'un sentiment où d'un mouvement de l'âme.i pa- La sonate pour varillon composée par le carillonneur du Dominion fut écrite pour la carillon de \u2018Mer- cersburg Academy\u201d qui n'a que quarante-trois cloches.C'est une pièce conforme aux règles de la musique classique, Le deuxième mouvement semble être une marche funèbre.Les deux chansons italiennes ter- | minant le programme sont un doux reflet du pays du soleil.1-Mendelssohn: Chansons sans paroles.a) Spring song b) Consolation.c) Cenitian boat song.2\u2014Percival Price: Sonate opur quarante-trois cloches.Allegro moderato La Vf Ford CARROSSERIE TOUT ACIER TOIT D\u2019ACIER VERRE INÉCLATABLE PARTOUT sans supplément de prix La V-8 Ford vous entoure\u2014et entoure les vôires .\u2014d\u2019un véritable rempart d\u2019acier .faite, plancher, panneaux latéraux et armature forment une monocoque d'acier à l\u2019autogène, d\u2019une incroyable solidité.Et l\u2019usage,définitivement adopté, de Verre Inéclatable pour toutes les glaces des Forde, sans supplément de prix, est un précieux complément °30 Plan\u201d, M.Mercure, de Drummondviile, passent quelques jours ici, en visite | chez des parentes religieuses au mo- rêastère du Précieux-Sang Pierre Radisson 38 (Donatien Fré Sz de Boston.fils du capitai son ancien compagnon contre lui.Est-ce que le père y serait?Comme son canot s'était rapproché, il reconnut dans le chef de la bande Ben Gillam.3, RUE LAVAL, HULL, P.Q.mont) ne Zacharie Gillam.tourné violemment êtait u de cette protection.La sécurite qu\u2019assure la V-8 Ford n\u2019est pas fondée sur ces seules considérations.Ses Freins de Sûreté Ultra-Dociles, \u2018mécanisme d\u2019acier de la pédale à la roue\u201d, sont positifs et directs.Moteur V-8 Ford perfectionné, plus économique, magiquement docile .tenue de route rigoureuse, grâce au centre de gravité eurbaissé .gros pneus, montés sur de robustes roues d'acier .tout cela ajoute à la sécurité du Fordiste! Le plus proche dépositaire Ford s'empressera d'en mettre une à votre disposition.PAR MOIS, et un premier versement très raisonnable.et vous aurez, en vertu du \u201cTraders Finance National la nouvelle V-8 Ford de votre choix! i TOUTES Les ÉCONO THON système de CONF ORTABLE CARROSSERIE pas une once de Carrosscrie.Mon (parois, faite, pla clatable Partout APPARENCE lignes fuvantes.[es conduites inté *n V, SUPERSBES IN Barnitures er cq ment ingénieux le tableau, coup d'œil, On CARDINAL MOTORS Ouvert le soir Editeur: L'Ass.Cath.des Voyageurs de Commerce, section des Trois-Rivières.Ben invita Radisson à visiter son navire.Celui-ci accepta, à condition que deux An- £lais iraient tenir compagnie dans le canot à ses trois compatriotes.Le Bachelor's Delight n solide bâtiment bien équipé.FIRE x.VOITURE DE Grande CE que sa CORsOmmMatio nnellement modérée FREINS DE SURET ve Pau permet des à ment plus souple \u20ac l'Equilibre Médian, TOUT ACIER , \u2014I n° bois dans tout le b y ncher, arma Fieèures, le pare TÉRIEURS pitonnage luxueux de tous les Permettant de le RADIOPHILES! szsne come 0 ee JN - Vo Lento Rondo allegro.|! 3\u2014Chansons du folklore italien: a) Sol' mio.b) Santa Lucia.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tionnez - À A , wc N IC KES Rhumes desEnfants § enrayés sans drogues.Frica Que penser de 1a Presse, de la Radio et du Cinéma, une .petite brochure en vente au \u201cDroit\u201d vous le dira.d Re et 4 l'insomnie.recouvrer la force vigueur et la santé.Nourriture Du Dr Chase pour les nerfs ER LN co LR Re Repos Urgent Trop d'hommes de nous jours sont! sujets à une haute tension nerveuse Prenez un repos et faites usage de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs afin de; nerveuse, \u2018 « la VOUS ENTOURE DUN REMPART DACIER J D'UNE 7 MIE DE FRAIS \u2019 D\u2019 MARQUÉE QUE ; AM AIS LOI PLUS V8 Perfectionné f On moteur ntes perfor.n d'essence ournit de brilla ; l'E ULTRA-DOCILES reinage entièrement no FTËls immédiats, ç ET INSONORE\u2014 Route.t plus silencieux, Brâce à ya oo.ati de sa ier à l'autogène ture).Verre Iné.0 é ans eupplément de prix MODERNE _\u2014 Nouvelles » dans toutes brise oblique Peut ouvrir Teature, 1 Groupe.\\nstruments sur % conaulter d'un \u201clumbin), a9h HANEY TEL: SHER.6250 IME Mustratewr : Fleurimont Constantineau, Montréal.Commentsteur: Léovide Francoeur, M.D., 8(-THe, : (Laviolette) Radisson posa en chef d'une importante expédition venue du Canada.Le jeune Gil- lam pouvait rester sous sn protection, mais il commanda de retenir ses hommes dans l'île, pour ne pas les exposer à être molestés.TS | BTE ; an a Mm les zoos a \u2018Je AAA MAN \u20ac PE A WD JD peep py pme\u2014 10 CHRONIQUE MISSIONNAIRE, LA SEMAINE SAINTE DANS LA TERRE STERILE Les merveilles des inventions modernes au service des missions.\u2014 S.Exc.Mgr Breynat a pu, grâce à son nouvel avion, visiter, dans une seule journée, toutes les missions de son vaste vicariat du MacKenzie.Depuis longtemps S.Exc.Mgr Gabriel Breynat, OMI, désirait visiter toutes les Missions de son immense vicariat apostolique dans une seule tournée pastorale.Il vient d'accomplir ret exploit missionnaire, grace à son nouvel avion le Sancta lMaria IL, piloté par M.Louis Bis- son.Trois semaines seulement ont suffi au Vicalre apostolique du Mackenzie pour faire dans cette partie de l'année une première et courte visite à toutes ses missions, et apporter à tous ses vaillants mission- \u2018naires isolés sur un parcourt de 4,900 milles.aller et retour, le réconfort qu\u2019ils méritalent.8.Exc.Mgr Gabriel Breynat partait de l'aéroport de Cooking Lake a Edmonton le 14 mars dernier, et Al y est revenu samedi, le 3 avril : Quelques minutes après son arrivée, Monseigneur nous a déclaré que l'effet moral de cette premiére tournée aussi compléte, en avion, \u201cavait été des plus excellentes chez tous ses missionnaires, \u201cCette tournée, a ajouté Son Excellence, a eu de trés heureux effets, même chez les Blancs qui n'ont pu s'empêcher de considérer les fatigues que l'Evê- que s'impose pour visiter ses missionnaires et les soins particuliers qu'il y apporte.VISITES PASTORALES DEUX FOIS L'AN Grâce à son avion, le grand epôtre du Mackenzie, l'Evêque du vent, qui a assez d'âge et de mérites pour avoir vu et connu pendant longtemps, les moyens les plus primitifs de communication, et qui sait maintenant faire servir à la gloire de Dieu et au bien de la foi, les inventions les plus modernes, espère visiter ses missions deux fois par an.\u201cJe réalise, nous dit Monseigneur, un projet que je caresse depuis longtemps\u201d.Le nouvel avion est confortable, et rapide.I est muni de tous les moyens modernes de façon à ré- dulre au minimum les dangers de l'aviation.Le maximum de vitesse qu'a fait le Sancta Maria II au cours du voyage, a été de 180 milles à l'heure, lorsque le vent était favorable; mais sa moyenne de vitesse a été de 125 milles à l'heure.L'ARRIVEE EN TERRE STERILE \u201cNous n'avons pas eu, dit Monseigneur, d'épisodes extraordinaires jusqu'à notre arrivée dans le Barren Land\u201d, (Terre Stérile).Mais ce pays de la Terre Stérile offre de grands dangers a la navigation aérienne lorsque la moindre brume assombrit l'atmosphère.Les aviateurs distinguent très difficile- ! ment le sol en raison de l\u2019unifor- | mite de la blancheur d'un terrain .absolument dénudé de toute végétation.Oette journée-là, il y avait une bonne brume dans l'air et le pilote du Sancta Maria dut pour essayer ,de connaître sa direction, survoler la Terre Stérile à une très faible hauteur de 40 à 50 pieds seulement.\u201cLe pilote, M.Louis Bisson, dit ;Son Excellence, a montré une trés grande habilité, lorsque, arrivant en face de quelques collines que nous pouvions à peine distinguer, 11 savait suivre la conformité du sol ) toujours à une distance de 40 à 50 pieds de la terre\u201d.EGARES DANS LE DESERT GLACIAL _ \u201cDans la baie de Letty Harbour, ,la brume était beaucoup plus in- i tense, nous empéchant de rien dis- | tinguer.et par conséquent, d\u2019apercevoir la maison des Pères.Il fut décidé, après avoir fait plusieurs tours circulaires à la recherche de {1a maison, d'attérir sur un petit :lac, sur lequel grâce à la faible | hauteur a laquelle nous volions, on apercevait une pelle plantée dans la neige.et une tranche à glace.Nous étions persuadés que \u2018nous ne devions pas être loin de \u2018la Mission, car nous Avions appris à Aklavik que les Pères de Letty Harbour avaient fait, ou faisaient peut-être encore la pêche sur un petit lac à 15 milles de la Mission.C'est en abordant ce petit lac que par suite de la dureté de la neige, un patin de l'avion se cassa.En explorant les bords du lac, Mgr Breynat et le frère Sarrault, assistant du pilote trouvèrent un iglou, C'était la Providence qui leur fournissait un bon abri pour la nuit.Ils s\u2019y installèrent de leur mieux en se servant pour faire le thé de la torche à gazoline utilisée pour réchauffer le moteur de L'avion.REPERES A L'AIDE DE LA RADIO Immédiatement après, M, Bisson installa ses antennes de T.SF.et chercha A entrer en communication avec les missionnaires d'\u2019Akla- vik.C'est le R.P.Sylvio Lesage, missionnaire au Fort Norman qui réussit À capter le message dans lequel M.Bisson décrivait exactement la position où était l'avion.Le R.P.Lesage répondit immédiatement qu'il avait parfaitement saisi le message, et qu'il allait communiquer lui-même avec Aklavik.Ce fut évidemment une consolation pour les trois aviateurs, en quelque sorte perdus dans le Barren Land.\u201cPendant que nous essayions de dormir dans notre iglou, nous dit S.Exc.Mgr Breynat, le Père Griffin, de Letty Harbour, recevait par sans fils, d'Aklavik les nouvelles à notre sujet, et dés le lendemain matin, sans prendre le temps de déjeuner, il se mettait & pied en route et venait nous surprendre pendant que au moyen d'une scie à fer et d'une lime, le pilote et le Frère Sarrault, qui était aussi à notre bord, réperalent la patin cassé\u2019.Le Père Griffin s'était mis len route à 5 heures du matin de la Mission de Letty Harbour, Il avait très bien capté d'Aklavik le signalement donné.On devine l'explosion de jolie commune à se retrouver dans ces pays perdus justement appelés \u201cTerre d\u2019Epou- vante\u201d.\u201cNous apprenons, dit Mgr que la veille le Père Biname, supérieur à Letty Harbour, avait essayé de nous avertir par T.S.F.de ne pas venir ce jour-là, qu'il faisait !trop mauvais.Persuadé que nous avions reçu son message, il ne nous attendait donc pas et était parti lui-même à la mine avec ses chiens dans le but d'y rapporter quelques sacs de charbon.Rentré dans l'après-midi du jeudi saint, et trouvant une note qu'avait laissée le Père Griffin, il remet ses chiens fatigués dans les harnais, prend quelques peaux d'ours, un petit poêle à gaz, un chaudron plein de féves boulllies pour la semaine et sans perdre de temps, part de nouveau, tout préoccupé de nous porter secours au plus vite, persuadé qu'il était que nous n'avions pas de couvertures, pas de feu, pas de nourriture, et que nous étions gravement en péril\u201d.Le Père Biname arriva sur le lac à 9 heures le jeudi saint au soir.\u201cIl me fit plaisir, dit Son Excellence, en souriant, de voir l'accueil que fit le bon Père Biname au gâteau dont les Soeurs d'Aklavik nous avaient pourvu au départ à l'occasion de notre fête patronale Ja Saint-Ga- briel\u201d.Le temps s'étant quelque peu éclairé le vendredi saint, et le patin étant réparé, l'avion put voler vers la Mission sans difficultés en quelques minutes.\u2018Nous sommes juste arrivés à temps pour faire notre chemin de la Croix\u201d dit Son Excellence.DES MISSIONNAIRES DANS UN DESERT Aucun Esquimau à 20 milles à la ronde.Tous comme Jes Pères ont à peiner dur pour chercher leur vie, celle de leur famille, et de leurs chiens.\u201cOn ne se réalise pas facilement, dit Monseigneur, la détresse de nos pauvres missionnaires, lorsque, après avoir laissé dans les glaces leur bateau, le Notre-Dame de Lourdes, et avoir marché une soixantaine de milles, leurs couvertures sur le dos, ils constatèrent en arrivant à la Mission que leur câche de poisson avait été complètement vidée par les ours blancs.Leur situation était celle-ci: pas de ravitaillement reçu pour l'hiver, pas de bois, ni de charbon pour se chauffer et pas de provisions pour les chiens.C'est au prix d'un labeur inouï, au cours duquel six chiens succombèrent, rendant la tâche plus dure pour les survivants, que les missionnaires ont pu passer si misérablement soit-il, les mois les plus durs de l'hiver, \u2018Soyez sans inquiétude Monseigneur, dirent les Pères, nous avons vu quelques postes de caribous, et nous avons grand espoir de nous tirer d'affaire jusqu'au printemps\u201d.\u201cSi, pour tous ces chers missionnaires, leur travail matériel, pour assurer leur vie a pris tout leur temps, dit Monseigneur, leur ministère est devenu forcément nul ou à peu près, j'ai confiance que tant de souffrance si vaillamment supportées, prépareront les voies à de prochaines conversions\u201d.250 MILLES FAITS INUTILEMENT Le lendemain, samedi saint, la messe fut célébrée à Letty Harbour par Mgr Breynat, et immédiatement après la messe, 1l repartait pour la Mission de Coppermine, favorisé par un bon vent.\u201cNous allions à une telle vitesse, dit Son Excellence, que dans la brume qui s\u2019était élevée, nous n\u2019aperçumes pas Coppermine, et sans le savoir, à notre grande surprise, comme d'ailleurs à la surprise des Pères De- lalande et Adam, nous débarquions à la tombée de ia nuit à la Mission de Burnside, à 250 milles plus à l'Est, pensant toujours que nous étions arrivés a Coppermine\u201d, Le jour de Pâques, Son Excellence Mer Breynat chantait une messe solennelle à Burnside, en présence d'une douzain\u201d d'Esquimaux ,les premiers néophites de cette Mission, fondée il y a un an.Ayant appris par radio que les Pères de Coppermine avaient vu, la veille, passer l'avion et qu\u2019ils étaient très inquiets parce que l'avion avait pris la direction du Barren Land et de la Terre des Boeufs Musques, Mgr décide de partir le soir même du jour de Pâques pour Coppermine.I y fut À MONTRÉAL L'HÔTEL \"QUEEN'S\u201d est le rendez-vous par excellence des voyageurs TARIF: à partir de $1.50 ADELARD RAYMOND : Vice-Président Réveillex la bile do votre foie .où vous sauterez du lit \u201cgonflé à bles\u201d, D faut que le foie verse deux livres de bile liquide dans l'intestin, chaque jour.Biestts bille n'affiue pas librement, vos climents ne se digérent pus.Il se putrétient dans l'intestin.Vouu soutfres de ballonnement de l'estomac.Vous êtes constipé.Dies poisons euish bles se répandent dans l'organieme, et vous vous sentez abattu, déprimé et vous voyes du noir, Une simple évacuation des intestins nat teint pas toujours la cause.Il vous faut aussi Quelque chose qui sgicse sur le foie.Beuies les bonnes vieilies Petites Pilules Carter pour le Foie peuvent assurer le libre écoulement de la bile qui vous remettra d'aplomb.Inoffensk ves et douces, elles provuquent le bon écoule ment de la bile.Elles agiasent comme le ca lomel, mais ne continnent ni ealomel, ni mer cure.Demandez par leus nom les Petites Ph Jules Carter pour le Fole\u2014Carter\u2019s Little Lb wer Pills.Refuses catégoriquement toate imdb tation, 5c TT accueilli deux heures après par la plus chaleureuse réception.FIN DE TOURNEE PASTORALE Le lundi de Pâques il y eut messe solennelle, baptemes et mariages d'Esquimaux à Coppermine.Le soir même, l'avion repartait et amenait ses passagers coucher au Fort Rae, à 400 milles au Sud, chez les Peres Laperriére et Trassard.Monseigneur laissait le Fort Rae le mardi de Pâques pour aller diner à la Mission St-Josepn du Fort Resolution, \u201cCette Mission, comme d'ailleurs toutes les Missions du Sud, étant plus fréquemment visitées, nous dit Son Excellence, nous nous rendimes le soir même au Fort Smith, à la résidence épiscopale, où nou savons passé la journée de mercredi à régler les aifaires avec le Vicaire général, le R.P.Mansoz, avec notre chancelier, le R.P.La- fond, et avec l'hôpital\u201d.L'evêque du vent repartait jeudi matin, profitant de la fraiche, \u2014 le dégel en effet commençait à se faire sentir \u2014 et allait célébrer la sainte inesse à Goldfield, à 140 milles de Smith.Après la messe, le R.P.Rivet prit place dans l'avion et tous allérent surprendre le R.P.Riou au Fond du Lac.Le R.P.Riou était encore entouré de ses Montagnais venus nombreux pour Pâques, Ils n'étaient pas encore repartis pour leurs terrains de chasse.Après les agapes du midf il y gut une grande cére- monie à l\u2019église, avec chants, sermons en montagnais.\u201cJ\u2019ai regretté, nous dit Monseigneur.l'absence du bon Père Lavallé qui était parti avec ses Indiens de l'Est pour faire au milieu d'eux un séjour de trois mois\u201d.Son Excellence revint coucher à Goldfield.Le lendemain, vendredi, le 2 avril, Mgr Breynat vint dire la messe au Fort Chippewyan et s'arrachant aux instances du personnel de la Mission, il repartait avec son pilote pour MacMurray, où le R.P.Chouinard et le Frère Painter furent des plus heureux de voir leur Evêque, et de lui donner l'hospitalité pendant quelques heures.C'est de MacMurray que Son Excellence Mgr Breynat annonçait par télégramme son arrivée aux RR.PP.Oblats dë St-Joachim.\u201cNous étions arrivés à Cooking Lake depuis un quart d'heure, dit Son Excellence, lorsque l'auto du bon M.Châtain arriva avec le Père Serrurot, notre économe vicarial\u201d.Son Excellence le Vicaire Apostolique du Mackenzie est enchanté de son voyage qui a dû être nécessairement précipité à cause de la saison tardive.\u201cJe suis prêt, nous dit- il, en nous laissant, à recommencer dès l'été\u201d, En attendant, Son Excellence nous prie de remercier ses nombreux amis de l'intérêt qu'ils ont porté à son voyage, ains: que des prières qu\u2019ils ont offertes pour le naire.DECES DE M.FELIX PLANTE (De notre correspondant) CORNWALL-OUEST, 14 \u2014 M.Félix Plante, un fermier bien connu, est décédé à la suite d\u2019une courte maladie, à l\u2019âge de 59 ans.Né à Bourget, P.Q.il demeurait à Cornwall depuis plusieurs années.Il laisse outre son épouse, un fils Jean et cing filles, Mme Adé- lard Dennis, Mlles Dorena, Lida et Thérèse, tous de Cornwall.Il laisse aussi trois frères et une soeur.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019église de la Nativité.Le service fut chanté par l'abbé J.-H.Ouimet; les porteurs étaient Emile Bélanger, Victor Villemaire, Léon Tessier, Adélard Dennis, Xavier Plante et Joseph Bélanger.La famille & reçu plusieurs témoignages de sympathies et messes.Dimanche dernier, à l\u2019église St- François-de-Sales, nous avons eu l'honneur d'entendre à la grand\u2019- messe de 10 h.30 un choeur de chant d\u2019Ottawa \u201cLes petits chanteurs Céciliens\u201d 38ième troupe scoute, sous la direction de M.J.Beaulieu.Nous félicitons M.Beau- lieu de son beau succès.C'était beau de voir une si grande foule.L'église était entièrement remplie.Nous espérons donc de revoir les petits chanteurs bientôt.Nous donnerons plus tard le résultat de la tombola qui a eu lieu la semaine dernière à la salle paroissiale St-François-de-Sales au profit de la paroisse.M.et Mme B.-D.Millidge ont passé la fin de semaine à Montréal.Mme Francis Paradis est de retour d\u2019un voyage d'un mois à Sud- bury, l'invitée de son frére et de sa famille.Elle a aussi visité des amis de Toronto.M.et Mme Chas Wilson, qui ont passé l'hiver avec leur fille, Mme J.-G, Sutherland, 143-dième rue ouest, sont retournés à St-Jean.N.B.Mme J.-A.McPhail est de retour de New-York, ou elle a passé trois semaines, l'invitée de ses soeurs, Mlle Jessie Young, garde- malade et Mlle N.-E.Young, surintendante dé l'hôpital Caledonian.Mme D.-A.McNaughton, qui était patiente depuis trois mois a lhôpital Général de Cornwall, est maintenant de retour chez elle, 128- dième rue ouest.M.et Mme B.Lauzon.ont visité des parents de St-Raphaël-ouest en fin de semaine.M.et Mme Georges Bergeron, avaient comme invités pour les vacances de Pâques, Albert et Adelaide Bergeron, d'Ottawa, Nick Chalycoff, de Hearst.Ont., Mlle Irène Bergeron.de New-York, Mme Montréal.B.et Mme P.-E.Campbell, étaient en fin de semaine à Toronto, les invités de M.et Mme A.-N.Smith.Is ont visité des amis à London.Ont.Mile Rowena Ryerson, qui de- puis lsutomne dernier était l'invi- | tée du Dr J-W.Messecar et de Mme Messecar.de est maintenant retournée en Californie.Mlle Ryerson était étudiante au College Commercial de Cornwall.M.et Mme Wilfrid Carr et leur fils Robert, d'Ottawa, élaient en fin de semaine les invités de M.et Mme Aleide Leroux.21 Seymcur Ave.M.et Mine Ernest Lanctôt.de Lachine, P.Q., étaient en fin de semaine les invités de M.et Mme Henrv Smith, rue Seymour.M.John Lefebvre.East Front.est de retour d'un voyage de quelques mois à Tampa, Floride.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le décès de Mlle Ida-May Duchêne (De notre correspondant) PEMBROKE, 13\u2014 Jeudi dernier eurent lieu, à l'église St-Jean-Bap- tiste, les funérailles de Mlle Ida- May Duchêne, décédée à Kirkland Lake, après une courte maladie.La puis six\u2019 semaines seulement.Elle était âgée de dix-huit ans.Elle laisse ses parents, M.et Mme D.Duchêne, quatre frères, Bruno, François, Mervin et Arnold, à la maison; six soeurs, Mmes A.Lafrance, A.Kil- ham, de Pembroxe, défunte habitait Kirkland Lake de- | 0 Lo pe Chicago, E.Cloutier.Petewawa, A.semble bleu marine avec accessoires ' Laverdure, Pembroke et Fanny, de Kirkland Lake.M.l'abbé V.Pilon, vicaire à 8t- Jean-Baptiste, est parti pour Cor- beil, Ont., où il a été nommé curé.On lui a fait une touchante manifestation d'estime et d'amitié.Une adresse en français lui fut lue par M.Hector Godin et une en anglais par M.Pitzhenry.Une bourse lui fut offerte au nom des peroissiens.M.l'abbé Pilon remercia en termes émus.La Fédération des Femmes Canadiennes françaises et le cercle Lorrain ont également fait des dons au nouveau curé.Nous lui offrons nos meilleurs voeux de fructueux apostolat, Le mariage de Mile Mary-Ann Heney, fille de M.et Mme G.-J.He- ney, à M.Frank Nighbor, joueur de hockey, a été béni récemment à la cathédrale, La mariée portait un en-: -GRATIS contre l\u2019ASTHME et ls BRUNCHITE (HRUNIQUE J Capsules RAZ-MAH de Templeton fout casse les sifflements, les suffocaUons, l'oppression; faci- ltent la respiration; vous prrinetier: ds travailler à l'aise et de dormir paisisiement.Boulsgemeat aûr st RAPIDE.Eprouvez La de méne ton.Son bouquet de corsage 38 composait dorchidées et de muguets.Mme A.-V.Heney, d'Ottawa, était dame d'honneur et portait une robe de georgette bleu marine avec accessoires de même ton.Son bouquet de corsage se composait de roses et de muguets.Après la cérémonie, une réception eut lieu ches les parents de la mariée.M.et Mme Nighbor sont partis en automobile pour Buffalo, N.-Y.et d'autres endroits des Etats-Unis.Pour voyager, Mme Nighbor portait un costume en laine, chapeau de feutre brun et souliers de mér.2 ton | COMPAGNIE I 1196, PHILLIPS PLACE, MONTREAL, MARQUETTE 2961 PROGRES DANS LES MISSIONS DU HOUNAN YANLING, Cline.Son Exc.i Mgr O'Gara, C.P, vicaire apostolique de Yuanling, rentré en Chine après une longue absence en Europe et en Amérique, a été frappé par les grands changements et les pro- i NE TR Allez en Europe par le Havre.Prix sdaptes aux conditions sctu- elles.Service impeccable.Cuisine française.Confort sens égal.INFORMATIONS GRATUITES AUPRES DES AGENCES DE TOURISME OU GENERAL DÉPART 4 L'EXPOSITION VISITEZ INTERNATIONALE \u2014 PARIS \u20141937.; Autres .AV R i L PONT ANOIE, 28 AVRIL , 4 MAI CHAMPLAIN, 14 MAS E TRANSATLANTIQUE | province; autrefois la seule route ; et l'influence du gouvernement cen vers sa ville épiscopale était la tor- tral se fait sentir partout.«Fides' tueuse rivière Yuan qu'on remon- | tait ientement sur quelque sampan; aujourd'hui une route carrossable avec une service d'autobus permit à \u2014 Lisez les annonces, elles sont \u2018la voie directe qui vous con- l'évêque de faire l'étape Chansa \u2014 | duit aux manufacturiers.El- (capitale du Hounan) Yuanling en les vous permettent de chol- deux jours.i sir ce dont vous avez besoin et En un an, le Hounan occidental a | Ce QUE vos moyens vous per- në | grès qui se sont accomplis dans sa fait plus de progrès qu'en vingt ans |mettent d'acheter.succès de cette entreprise mission- ! V.Vachon et son fils Gérald, de Millesroches.| i ' 1 i *% Cs on Le commerce canadien affecta d\u2019abord la forme la plus simple.I y avait peu d\u2019argent en circulation et les colons troquaient des fourrures et les produits de leurs- fermes contre les objets de nécessité vendus par le mannfacturier de- l\u2019endroit.et de rares objets de luxe importés.A mesure que furent connues les fabuleuses richesses du pays, le colon s\u2019avança plus loin vers se développa entre centres voisins.Les sentiers devinrent des routes; le canot, la barque et le bateau Durham firent place au vapeur; le chemin | de fer supplanta le cheval de somme et la charrette; et les fourrures, le bois de charpente, les douves, le blé et la farine affluérent vers les ports pour expédition outre-mer.Chaque phase de développement apportait une nouvelle demande de produits et de services variés.Consommateurs, producteurs et marchands exigèrent de plus en plus un compte-rendu à jour * * marchés.des marchandises NE a Mel E a JES bies; des any oo er.« À 7 Se *, caves AE \"iil GE = .: > \u2019 Reconnaissant ce besoin, les journaux eurent tot fait de fournir ces renseignements essentiels.Chaque édition reproduisit les fluctuations des échanges et des prix, indiqua les arrivées et les l\u2019intérieur.La population augmenta et le commerce et a le rendre prospere.départs des navires et donna tous les autres renseignements indispensables au commerce.Le maintien de ce service et son expansion au fur et à mesure de nouveaux développements n\u2019ont pas peu contribué à étendre le commerce canadien- Aujourd'hui, les journaux canadiens servent encore plus et plus fidelement que jamais le commerçant canadien.Chaque jour se distribuent * % * 2 + 5 et se lisent par tout le pays plus de deux millions d\u2019exemplaires et leurs pages constituent un guide sûr et complet des marchés sur lequel se fient les hommes d\u2019affaires du Canada.* LES JOURNAUX OUOTIDIENS DU CANADA CF LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 14 AVRIL, 1937 11 Les*50 ans \u201cdu cardin Wire w 4 ro * & = pena .messe ef un 3 \u2014\u2014\u2014 rr.de prétrise al Verdier Son Eminence chante une grand\u2018- \u201cTe Deum\".- T4 Presse : Associée) PARIS, 14.\u2014 Son Eminence le eardinat Verdler, archevéque de Paris, a célébré aujourd\u2019hui une grand'messe et chanté un \u201cTe Deum\u201d à la eathédrale Notre- Dame, pour eommémorer le cin- quantiéme anniversaire de son UNE ALLOGUTION DE LHON.JS.BOURQUE, HIER Le ministré québécois des travaux publics parle, a la radio, de la ville de \u201cSherbrooke.\u201d SHERBROOKE, 14.\u2014 L'hon.J.- B.Bourque, ministre des travaux publics dans le cabinet Duplessis, a prononcé, hier soir, à la radio, sous les auspices de l\u201c\u201cHeure Provinciale\u201d, une causerie au sujet de la ville de Sherbrooke.L'allocution du ministre fut irradiée du théâtre \u201cGranada\u201d.Voici le texte ae l'allocution de M.Bourque: \u2014 \u201cIl m'est très agréable tout d'abord de complimenter les artistes, compositeurs et exécutants de Sherbrooke qui ont bien voulu prêter leur généreux concours pour la partie musicale de cette première invitation par radio aux Fêtes du Centenaire de Sherbrooke.Dans le but de donner à cette célébration, qui commencera le 31 juillet pour we terminer le 4 septembre, le caractère imposant et la splendeur qui conviennent à un événement de ce genre, mes compatriates de langue française comme de langue an- #laise se sont donnés la main et se les félicite du bon esprit de coopération et d'unité qu'ils manifestent en ce moment pour assurer le succès de nos Fêtes.Comme l'écrivait, il y a quelque temps, le Maire de Sherbrooke À ses collègues des différentes parties du Dominion réunis à Ottawa.LA REINE DES CANTONS DE L'EST \u201cSherbrooke, surnommée la kel- ne des Cantons de l'Est, est le centre d'une région tout & fait distincte du reste de la province de Qué- bac par ses coutumes et sa mentalité.a.» \u201cDans nos Cant&ns de l'Est, nous avons pris ce qu'il y avait de meil- \u2018leur chez l'anglais, le français et l'américain et nous en avons fait un tout qu'on appelle l'homme des Cantons de l'Est, l\u2019Eastér;Town- rhips man.Plusieurs de -1isposent que la plupart des balances variaient trés peu et que plusieurs d'entre elles furent ajustées et approuvées le jour méme de leur rejet.Les inspections faites en février et en mars 1937 étaient les inspections semi-annuelles régulières, de toutes 1 balances de la Cité.Ces inspections semi-annuelle se font depuis nombre d'années.Elles se font à la demande de la Corporation et non à cause de plaintes portées par qui que ce soit.S1 l'on examine les certificats d\u2019inspection qui ont été obtenus par la Corporation durant les années passées, nn trouvera qu'il n'y a rien d'extraordinaire dans les inspections de février et de mars 1937.TROIS BALANCES MISES SOUS SCELLE La seule nouvelle question qui s'est produite cette année se rapporte au fait que trois balances ont été mises sous scellé contre tout usage, après une enquête spéciale d'un surveillant spécial qui avait fait rejeter trois balances, lesquelles furent ajustées ct passées au début de mars 1937.Il ny a que deux alternatives: ou l'inspection spéciale par un surveillant spécial fut déraisonnablement sévère ou les inspections faites au début de mars furent incompétentes et insuffisantes.LES DEBOURSES FAITS PAR LA VILLE La Corporation a payé $3 pour chaque inspection semi-annuelle pour chaque balance.Chaque fois que des réparations ou ajustements s'imposaient, la Corporation semblent les avoir faits et aprés de tels ajustements et réparations, l'inspection et l'approbation du gouvernement s\u2019en sujvaient.La Corporation s\u2019est fiée sui ces inspections et sur les certificats d'ap- | Son Eminence le cardinal Pa- celll, secrétaire d'État du Pape, par l'ambassadeur d'Allemagne.Les canons du général Franco.(Buite de la 1ère) FRANCO RENONCERAIT AU COMMANDEMENT PARIS.14.\u2014 Le générai Franco aurait l'intention de reme:t2 le probation qu'elle a reçus.Si les balances.qui ont été fer- | mées.avaient besoin d'être remises HISTOIRE DE L'EGLISE \u2014 6e époque XXX - LA RÉVOLUTION () commandement des armées nationales espagnoles à un lleu Snanc, afin de s'occuper plus activement de l'état-major.dit le correspondant à Berlin du journal l'information.L'Italie serait particulie- rement satisfaite de cette lésion.6e ANNIVERSAIRE DE LA REPUBLIQUE VALENCE.14.\u2014 L'Espagne celebre aujourd'hui le sixième anniversaire de la proclamation de la république comme une journée de redou- pement d'efofrts en vue de la victoire.treet RECORD DE PRODUCTION DE GRAS DE LAIT -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'association des Eleveurs Canadiens a annonce aujourd'hui que Maodonald Dorothy, une avche laitière du troupeau du Macdonald College.de Ste-Anne-de-Bellevue, Québec.a remporté le championnat mondial de production de gras pour vaches Ayrshire.En 13 ans.Dorothy a donné 154.- 081 livres de lait.6.452 livres de Bas.Le pourcentage de gras en 3.264 jours est de 4.18 pour cent.Ce chiffre de 6.452 livres de gras 102.\u2014 le pape es: conduit à descend de voiitre dans la cour d obliges de ie soutenir.A ia dissolution du concile de quille à Savone, de mettre en lieu plus sûr «on vieillard fut conduit bride abattue partant.l'Empereur recommande a le circonvenir de leurs assiduités sistance les maix que ron refus causait aux eclises de France et burn Lovely Pet.Mais comme cette m bumilænt de constater que des dernière vache laitière est morte depuis déjà quelques années, Dorothy est donr la championne mon- Ale.ennemis \u20ac même cnntre voire, nereur ne trouvuient une fois de plus réduits à néant.dant l'hiver et le printemps de 1812, Pie VII fut assez tran- parce que Napoléon rifficultés que la Ruasie lui occasionnait en manquant aux visuses du blocus continental: et le $ avril, la guerre était déclarée.Avant de partir en campagne, l'Empereur erut bon Plus fidèles courtisans, de faire souvent visite au pape: de ser sâches pour tenir un role ave: vonsolant de vnir comment Dies protège l'Eglise enntre \u201ces ministres Fontainebleau.\u2014 Le pape so - u châtesu, ses gardes sent franchit la faim.Paris, les efforts de l'Em- Pen- était absorbé par les et le 25 prisonnier.Le vénérahle fusau'h Fontainebleau.En accepter ux prélats.qui écaient poz de lui dépeindre aver in.d'institution des évéques d'italle 1! et douloureux Dans de currents meriterent des mentions, ovec cachet de dix dollars.Jacques de Montréal, \u201cAu coq d'or\u2019 armes des mains des soldats de Bonaparte, il le Dieu dont il était » repr ésen Hser cette chose irrdalisable.Cependant.le 8 avril 1812, PEm- pereur etait parti à ls tht ce dernier était of Moscou, ti tailla en ressources du par: de battre en retraite conditions le vlue dues: le froid.la fatigue, ta \u2018aim les .Ce sont: P.Q., avec son signe \u201cTabac; Mlle Berthe Chicoine, de Québec, \u201cAu bon accueil\u2019 et M.Roger Paquette, de SOEUR THERESE MARIE Le grand prix du concours de dessins en couleurs a été décerné à Son enseigne \u2018\u2019Hôtel Laviolette\u201d\u2019 lui a mérité le premier prix de cinquante dollars.M.André Geoffrion, aussi de de trente dollars, pour son \u2018\u2019Auberge du Renard Bleu\u2019 et M.O.-M.Lépine, un autre artiste de la Métropole, le troisième prix, de vingt dollars, avec son enseigne \u2018\u2019Au petit Sabot\u2019.de dix dollars chacune, furent adju- \u201cA l'affût du chasseur\u2018; M.Georges et M.Antonio Moison, de Québec, Le jury se composait de l'hon.M.Bilodeau, de M.Jean-Marie Gau- du meuble de Montréal, et de Me Louis-D, EEE à neuf, il ne semble pas que tout inspecteur du gouvernement ou toute autre personne ait fait rapport dans ce sens au Bureau des Commissaires ou à toute autre personne du corps public en autorité avant le mois de mars 1937.M.DION EST PRIS A PARTIE Dans une lettre, en date du 15 mars 1937, l'inspecteur régional des poids et mesures, avoua qu'il avait des renseignements sur la livraison des poids insuffisants en octobre 1936.Il ne donne aucune explication pourquoi il n'a pas communiqué de renseignements a la Corporation avant le 16 mars 1937.I] est évident qu'on ne peut s'attendre à ce qu'une Corporation municipale puisse remédier à une situation qu'elle ignore surtout quand elle reçoit l'assurance spécifique, par certificats du gouvernement, que tout est en ordre.Après lecture de ce mémoire par le secrétaire C.Pearce, le Bureau des commissaires décida d'en communiquer une copie à M.Euler, Le Dr G.-M.Geldert rapporta à ce sujet que le six février.on nota une différence de 340 livres dans un changement de charbon et que ce ne fut que le 26 février que cette insuffisance de poids fut signalée.Il proposa que des copies du mémoire soient envoyées \u2018à MM.Bennett, Ahearn et les autres messieurs qui ont fait des commentaires en Chambre.\u201d M.Wilfrid Doan décédé à New-York NEW-YORK., 14- M.Wilfrid Doan est décédé à New-York, mardi le treize, à la suite d'une intervention chirurgicale, dans un hôpital de l'endroit, à l'âge de trente et un ans.Le défunt était fonctionnaire américain depuis quatorze ans.Fils unique de M.et Mme Wilfrid Doan.née Eva Giguère, il laisse pour pieurer sa perte, outre son père et sa mère.de New-York.sa fiancée, Mlle Adrienne Larose, de la Pointe- Gatineau.L'Empereur vainew par le Russie \u2014 Napoléon ia Bérésina pour soustraire son armée au froid et à venu discuter avec je pepe prionnier.Si le pape navait Jamais pensé à faire tomber Les en Russie, l'empereur l'était encore par « d'une armée de juin il ouvrit les nostilités.Lu Russes n° de résistance que ce qu'il \u2018alle pour fatiguer l'ennemi.mais puissant, que sous les mere mémes pices les forces russes.enfin décidées à Alors les Rusees, ssccagent toutes les \u2018t- incendient Moscou et se retirent en abandonnant le vainqueur sux rigueurs de ces le combat telles cond:tiows.Cette opération s'accomapiit OPPOSITION MÉCONTENTE EN ANGLETERRE vernement anglais à protéger les vaisseaux.UNE MOTION LONDRES.14.\u2014 Les propriétaires de vaisseaux et le parti travailliste ont exprimé indépendemment.aujourd\u2019hui, leur opinion ay refus par le gouvernement d'accorder sa protection aux vaisseaux marchands anglais dans les eaux territoriales espagnoles.Dans l'intervalle.le général ¥ran- co & élaboré d'autres plans pour lea vaisseaux menacés par les mines déposées le long de la côte.et un journal semi-officiel, le \u201cRegime Fascista\u2019\u2019, de Crémone.parle du refus anglais comme preuve que le contrôle anglais des mers est chose du passé.et {1 demande à Franco de ne pas hésiter à couler des vaisseaux ennemis.Une motion de censure a été présentée par le chef de l'opposition, C.Atlee, et on croit qu'elle donnera leu À un débat.non seulement sur l'attitude que le gouvernement a prise & Bilbao mais aussl sur la conduite du gouvernement toute entière depuis le commencement de la guerre civile.On crolt que le premier ministre Baldwin prendra lui-même la défense du gouvernement.On attend des démissions.(Suite de la 1ère) fiera toute la liste soumise au cabl- net.L'OFFICE AGRICOLE On ferait aussi aujourd'hui la nomination du nouvel office fédérale d'écoulement des produits agrcioles canadiens à l'étranger.Le directeur de cet organisme sera le Dr A.-M.Shaw, de Saskatoon.Il comprendra encore dans sa composition: MM.G.-G.Bothwell, chef du service de production agricole; le Dr E.-S.Archibald, directeur des fermes expérimentales; J.-M.3waine, aussi du nifnistère de l'agriculture.Ces nominations sont conseillées par le ministre même, l'hon.J.-G.Gardiner.\u2014 SANS versiez Un sou .Voyez-nous aujourd hu.Par suite du refus du gou-| | LES REFRIGERATEURS KELVINATOR | peuvent être achetés de ncus o conditions de PAIEMENT ET SEULEMENT QUELQUES SOUS PAR JOUR Vous n'avez qu'à venir à notre magasin et a choir le Kelvinator nouveau modele de 1937 de votre préférence, et nous le livrerons chez vous aujourd'hui sons que vous .simplement payer aussi bas que 20c par jour Le Mode de Compteur Lndsny est si avontageux que vous achetez votre Kelvinator comme vous ochetez votre gloce.Carnet Mondain M.le sénateur Sharpe esi reveny de Toronto où il a passé quelques jours.M.T.-F.Donnelly, depute, à 1eçu \"à souper, hier, au Château-Laurier.Mlle Mary Doran est revenue | d'Atlanta, en Géorgie, où elle à pas- \u2018sé quelques semaines.; Mme E-J.Renaud a reçu a \u2018l'heure du thé.hier, en l'honneur de Mme W.-C.Nichol, de Victoria, qui passe quelque temps chez sa lille.Mme E-R.Mainguy.jours à Montréal.Mlle Mary McDonald a reçu a l'heure du thé.hier, en l'honneur de Mlle Berna Williamson, doni le mariage sera célébré à la fin du mois.Mme Walter Williamson servait le thé, assistée de Milles Madeleine Bertrand, Margaret Bing- ham, Verne Coyne, Gertrude Mc- Kenna et Mary McKenzie.M.et Mme J.-A, O'Brien et leur fils sont partis aujourd'hui pour New-York d'où ils s'embarqueront samedi sur le \u201cBremen\u201d.M.l'abbé Brosseau a béni à la Bz- silique, le mariage de Mlle Gr- brielle Labelle et de M.Emile Des- champs.de Rockland-est.ride etait accompagnée de son oncle, M.Arthur Délisle, de Bourget.et M.Moise Deschamps servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, 11 y eut réception chez la mère de la mariée.Mme Wilfrid Labelle.109, rue Cathcart, où le déjeuner fut servi.Les invités se rendirent en automobile, dans l'après-midi, à M.Moise Deschamps.Délisle, de Bourget.grand\u2019mère de la mariée; M.et Mme Arthur Dé- le, Reina Labelle, Simone Labelle, Agathe Labelle, Rita Labelle et Léonje Labelle, soeurs de la mariée; Milles Jeanne Richer et Juliette Gagné: Mme C.Tanguay; MM.Roland Mongeon, René Legault, Gérald Délisle, Siméon Mongeon, Her- et René Brunette, Creek.Les nouveaux époux ont élu domicile à Rockland.tte de Clarence- et comment acheter.A COMPTE sur votre promesse de savait que tant pouvait facilement réa- 400.000 hommes, vers giaces.cette armée invineible fut obligée 189, RUE SPARKS.OTTAWA Téléphone: Queen 5626-5727 pres Mme A.-J.Major pass® quelques \u2018 La me-\" Rockland ou le diner fut servi chez _ Parmi les invités: Mme François \u2019 lisle.de Bourget; Milles Eva Label- ' vé Deschamps, Lucien Deschamps Les annonces vous disent où \u201cres.Production de is maison U.MAZO.33 Loulevard St-Martin.PARIS.Les minds images en couleur st papier transparent prur protections lumineuses.qui restaient en svapens tisans, furent obti mete du pape.moyen pour arriver à Ple VII qu'is avait fait dennaft aueune réponse.de dans les nape et par les prélats rourtisent, éteurdit le mille ot mille réflexions.i! l'effraya par des tableeux exsgérés des maux causés par cette siiuation anormale : d'autrepart, il nifirma jue les clauses du projet ne seraient pas publiées.mais que pour dérifer de l'affaire, il Mal né-euaire que le 405 \u2014 Projet d'un nouveaw Concordst, \u2014 L'Empereur est Enervé pur su defane les affaires religieuses Ses néznciutenrs, Les prélste cnur- da d'avoner leur «mpuissance devant is fer- apoléor, Fontainebleau, fit irruption chez l'augnste pontife, et lui déclara qu'il voulait un nouveau concordat.esr c'était le seu! une solution.L'Empareur déclara & préparer un projet, mais le pape ne dans sa surezcitation, courut A Alors Bonaparte, per lui-même peusre vieillard et par ; l\u2019Eeo » aut ent} oo.odo ne anne furent a.Hendes de Cosaques monisisenbler.euvent raison de la valeur leur signature.Excéde peotuen signs Mais ines ure radant.ais il est Les vieux xT>enarde.+ le marais de tn Bérésina eerlouti- après.je monfruue trahit ses promesse.en publiant cet pete oublieux de louer ie dE Ra do com raitlante soldata.arvenue Jur nme vi concordri Klint 4 rele nmivetla injure fie « > | \" restes do armée prirent leurs quarters 1), Aare 16 6, d'indignnt ire ne.\u2019 ne d'hiver, tradis que 1'Empersur remnznait Peri por y pr- Bun eemop int.Vrsaix d'indianatzen, dénonce + rondam we ve parer sa \u2018armpaune de ep \u20ac or, décrire) SPA IRE Mp eg ve 5 vogue ie AAT ATA Ai ae A dn fom es xh \u2018tête de la class\u201d \u201cD\u201d, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 14 AVRIL, 1937 | ELDÈGE LAUZON CONCLUT EN TÊTE DU GROUPE | \u2014 \u2014\u2014 mt L'HABILE ROULEUR MAINTIENT LA PLUS FORTE MOYENNE Î obtient un excellent résultat dans la ligue des Tapageurs \u2014 J.Hamelin se classe deuxième \u2014 Armand Brosseau réussit la plus haute série \u2014 Le groupe a fait du M.Eldege Lauzon, un des meilleurs rouleurs dans cette partie-ci|® du pays.a décroché cette année les honneurs de la saison dans la ligue de quilles des Tapageurs.1! a, en effet, conclu avec l'excellente moyenne de 209,8, après avoir fait 11.110 points en 53 séries.Il a de plus à son crédit un total de 699 et une série de 284, M.J.Hamelin a conclut au deuxie- me étage, avec une moyenne de 208,5 et le plus haut pointage de 784.M.Armand Brosseau a la distinction d\u2019avoir planté la meilleure série de 327.M.Albéria Bureau a enleve la palme dans la classe \u2018\u201cB\u2019, avec une moyenne de 188,7; M.Omer Rose mène la parade dans la classe \u201cC\u201d avec 187,7; et M.R.Boivin est en avec 173.2.Voici les chiffres offiicels que nous fait tenir M.Lionel St-Mart dévoué statsticlen:\u2014 (NOTE:\u2014 P: parties: Pts: points.travail satisfaisant.Moy: moyenne; HT: haut total, 88: Tle simple.) LA CLASSE \u201cA\u201d P Pts Moy HT S88 M.Eld.Lauzon 53 11.110 209,6 609 290 M.J.Hamelin .45 9.383 208,5 794 304 M.Ed.Jetté .57 11.587 203,2 756 290 M.P.Raymond .60 11.876 199,6 704 296 M.W.D'Amour .36 8.94% 193.0 712 264 M.W.Brisbois .45 8.617 191,4 660 282 LA CLASSE \u201cB\u2019 P Pts Moy HT sS M.A.Bureau .49 9.250 188.7 704 286 M.H.Ménard .53 9.928 187,3 630 289 M.C.Plouffe .44 8.211 186,6 355 277 M.PF.Hinks .53 9.891 186,6 711 319 M.P Lemteux .51 9.160 179,7 624 259 M.W.Lusignan .57 10.107 177,3 674 262 LA CLASSE \u201cC\u201d P Pts Moy HT »sS M.O.Rose .57 10.703 187,7 707 286 M.M.Dunn .57 10.158 178,1 638 265 M.O.Bureau .60 10.605 176,7 750 304 M.Em.Lauzon .54 9.546 176.7 678 271 M.A, Albert .60 10.573 178,2 630 256 M.A.Lacroix 30 4.858 161,2 568 268 LA CLASSE \u201cD\u201d Pts Moy HT 88 M.R.Boivin .5 9.358 173,2 633 252 M.A.Brosseau .38 §I191 1719 778 327 M: G.Robert .57 9.724 170,5 580 239 M.J.Galipeau .51 8.617 169.7 639 281 M.C.Chartrand .56 9.365 167,1 587 239 M.L.Tremblay .54 8.619 159.6 571 239 L\u2019Arbre de la Science Choses du domaine universel qu'il est bon de connaître | par Gl1-O.JULIEN L'ESSENCE que consume un auto roulant à une vitesse ordinaire s\u2019enflamme neuf mille fois à la minute.* * * LES premiéres pipes en usage en Angleterre étalent faites de plâtre.On en fabrique encore, sur une grande échelle, aprés 350 ans.* * \u201c L'OEIL de l'aigle n'est pas plus puissant que celui de l'homme.Si l'aigle voit mieux, c'est qu'il a en volant 2000 fois plus de lumière que l'homme en a en utilisant la lumière artificielle.* * LA glace conserve en fondant une température uniforme, même si elle est placée dans le feu.* * * LES Anglais ont l'habitude d'abréger de beaucoup la prononciation des mots quelque peu longs.C'est ainsi qu'ils ont abrégé le mot \u201cSaw- bridgeworth' à \u201cSapser\u201d.* * * LE Dr Pierre Hébert, coroner- adjoint de Montréal, a, en 23 ans de pratique, présidé à la naissance de 2243 bébés.* * * L'AGE moyen des gens qui se marient au Canada est de 29 ans chez lcs hommes ct de 25 chez les fem- nies.* + * L'ASTROLOGIE était, au XVe siècle, la superstition la plus répan- clue en Italie.en * * IL se construlsit en Angleterre, de 1066 à 1216, cinq cent-cinquante monastères.* * * UN homme de 180 livres en pèserait environ 477 sur la planète Jupiter.* * * LA VRAIE SAGESSE * * > C'est Pascal qui a écrit: -\u2014 Voulez-vous qu'on croie du bien #e vous, n\u2019en dites point ! * \u201c * FOLIES-SENTIMENTALES * » * Si vous pensez Que le pays Est plus prospère Jetez un oeil Sur le grand nombre De pauvres diables Qui chaque jour Vont par nos rues Tendant la main \u20acCherchant du pain! \u2014Jul Ien.* * * LE 14 AVRIL * * * 1638 -Deux Jésuites viennent s'établir à Sillery, près de Québec.* * * 1668\u2014L'intendant Talon autorise l'établissement de la première brasserie canadienne.* .° 1759\u2014Nalssance de Georges-Fré- déric Handel, célèbre musicien.x » * 1771\u2014 La construction de la nouvelle basilique de Québec est terminée.* * * 1865- Le président Lincoln cst vie- time d'un assassin dans le théâtre Ford à Washington.* * * 1881- Windsor, en ontario obtient In charte qui en fait une cité.C'est aujourd'hui une ville très f'arissan- te.» - * 1910 -Joé Rivers triomphe de Red Corbett dans un combat de dix essauts qui a eu lieu A Los Angeles.« * * 1911-Un cyclone accompagné d'une tempête de gréle met fin à la partie de balle aue Cleveland jouait à St-Louis.- = + 1912\u2014Le vapeur \u201cTitanic\u201d frappe un iceberg en haute mer « sombre.C.-M.Hays, président du Grand Tronc, et John-Jacob Astor sont au nombre des 1.535 victimes.* * * 1914\u2014Décès de sir He'n-Flzéar Taschereau, qui fut juge en chef de ?Ia cour supréme du Canada en 1902 à 1906.° - * 1914\u2014Jack Dillon bat Battling Levinsky dans un match de douze assauts qui a eu lieu à Butte.L » .1817\u2014Tommy Tuohey bat Johnny Mahoney dans un match de six sssauts qui a leu & Philadelphie, 1917.Terry Richards triomiphe de Frankie Russell a la suite d'un coup ilégal porté au quatorzième assaut de leur match de 15 rondes à Panama, * .s 1918- Ferdinand Foch est nommé généralissime des armées françaises, britanniques et américaines.* * * 1919\u2014Décès, à Québec, de sir Auguste-Réal Angers, ancien lieu- tenant-gouverneur du Québec.* + * 1921\u2014Eugéne Brosseau, pugiliste canadien-français met Otto Hughes, de New-York, hors de combat en deux rondes.» ® 1927\u2014Ruby Goldstein met Jimmy Sacco hors de combat au premier assaut d\u2019un match qui a ileu à New- York.° ° .1928\u2014Sunsard, cheval de 6 ans, qui porte 108 livres court à Bowie cinq furlongs et demi en 1'3\" 1-5 pour égaler le record local.* * - 19322\u2014Décès de Francis Nelson.pendant longtemps commissaire en chef de l'Association de courses du Canada.« x + 1933\u2014L'Assemblée législative de Québec tente en vain d'abolir le Conseil législatif.La résolution est battue par 19 voix contre 11.- .- 1935\u2014Décès de S.-J.-B.Rolland, président de la banque Provinciale du Canada.* .= 1936\u2014Le vaisseau anglais Ranpu- ra, ayant à bord des trésors artistiques chinois pour une valeur de 50 millions de dollars, s'échoue dans Ja baie de Gibraltar.* * * 1937\u2014Le soleil se lève à Ottawa à 5 h.22 et se couche à 6 h.47 \u2014 La lune s'y couche à 11 h.13 du soir.rer MONTRÉAL SE FAIT SECOUEN LES GENS DE BUFFALO MALME- NENT LES LANCEURS DU ROYAL POUR UN TOTAL DE 19 COUPS.ORLANDO, en Floride.\u2014 Les gars de Buffalo frappèrent dix-neuf coups saufs et passèrent le bâton au Royal de Montréal, dans une partie de balle jouée ici, mardi.Smythe et Myllykangas se partagèrent le travail dans la cage mont- réalaise.Voici le résultat officiel: \u2014 BUFFALO > [= Meyers, 3b Dueker, 3b .Mulleavy, c-a Geary, c-a J.Tyler, ec a-Boland, cg Pepper, cg Carnegie, cd McCormick, 1b .Moriarity.3b Olsen, 2b .Crouse, rec .Ash, lanc .Lawless casero s-\"-o066\u2014-\"-6n-0U5 BOFOONU-NNNECUN \u2014OOK ECON =P \u2014 ONO ON = Ce ln ep 3 8 ! Tctaux _ œlrHru-o+-aoo-sus Bell, 2b Benning, 3b Jeffries, 3b .br ienen Dunlap, ¢c .FPP Harris.If .\u2026.0000000-00 Sankey, c-a Cobb, 1b .Dugas.cd .Chandley, rec Kles, rec Smythe, lance .Myliykangas, lanc .! fon ONO N Wr IO = [+4 LS ww To > Ash ! 3 a\u201417T ur aie, appe po .200 303 021-11 ! 020 000 000\u2014 2 LE RESUME * Erreurs: Pepper.McCormick, Olsen.pot: 3ts sur coups de Carnegie 5.Meyers J.Tyler, Pepper.McCormick 2.Kes.Deux bases: Crouse, eGary, negie.Boiand.Trois bases: Meyers, Mc- Cormick.Bese volée: Carnegie.Sacrifice: J.ler.Doubles-jeux: Olsen & Muileary McCormick: Smvthe & fan.key & Cobb: Olsen A Gear 4 McCormick, : laissés: Buffalo 10: Montréal 8.Bases sur bailes de Smythe 3.Ash 1.Mylly- kangas 1, Lawiess 1.Couns sur Smythe 12 en 6.Ash 1 en 6 Myllyxantas 7 en 3.lawless 1 en 3 Frappé par Ash \u2018&mythe*.Lanceur gagnant: Ash.Perdant: Smythe Arditres: Jorda et Duke.Durée: 2 heures.| ' i | Détroit égalise le concours de la coupe Stanley M, BARRY EST LE HÉROS DE LA de JOUTÉ IL MARQUE L'UNIQUE BUT DE LA JOUTE ET LES AILES ROUGES SE METTENT SUR UN PIED D'EGALITE AVEC LES RANGERS.DETROIT.\u2014 Et maintenant les chances sont égales dans la série pour la coupe Stanley.Quand Marty Barry compta l'unique point de la joute Détroit-New-York, mardi soir, non seulement transporta-t-il un auditoire de 13.515 clients au comble de la joie mais il maintint les Ailes Rouges dans la course aux honneurs.Le gros joueur de centre déjoua Dave Kerr, habile cerbère des Rangers, après 12 minutes 43 secondes de jeu dans la trolsié- me période.Privés des services de Normie Smith dans les buts et de leur étoile de la défense, Ebbie Good- fellow, les champions de la Nationale furent à la hauteur de la situation en déclenchant une vitesse prodigieuse qui étonna les Rangers.Seul le talent de Kerr empécha le pointage d'être plus considérable.La partie décisive de la série sera jouée ici jeudi soir.Chaque club a gagné deux fois.LE GRAND COUP La moitié ae la troisième strophe s\u2019était écoulée quand Barry prit la rondelle à sa propre ligne bleue, sur des passes de Syd.Howe et de Johnny Sorrell.Il monta en ouragan.brisant en deux la défense new-vorkaise d'Ott Helier et d'Art.Coulter.Sur lc cercle des lancées- punitions, il déjoua Coulter en patinant a gauche, puis d'un angle excessivement aigu, il tira le palet dans l'autre coin des filets.Kerr ne pouvait humainement arrêter cette lancée.Le disque sc- coua les filets juste cn dedans du poteau.Ce point rappelait aux fervents celui que Johnny Gagnon avait compté au milieu de la saison.Barry, soit dit en passant, est le seul des quatre joueurs de Détroit, choisis sur la constellation de la Nationale par les chroniqueurs sportifs, à participer à la quatrié- me joute de la série Stanley.Goodfellow fut le troisième à se faire blesser.Il n'a pu jouer mardi soir à cause d'un genou enflé.Nor- mie Smith, vainqueur du trophée Vézina comme meilleur gardien de la ligue.est retenu par une blessure at bras tandis que Larry Aurie a subi une fracture d'une jambe avant la fin de la saison régulière.PARTIE CALME Une seule punition fut mardi soir.fut propre.Dimanche soir.les Rangers ga- gnércnt au méme peintage de 1 a 0, mais onze punitions furent imposées.Ching Johnson fut expulsé avant la fin de la deuxième manche pour avoir fait tomber Modéré Brune- teau.Syd.Howe remplaça Good- fellow sur la défense.LES ALIGNEMENTS New-York\u2014XKerr.gardien; Coulter et Heller, défenses; N.Colville, centre; M.Colville et Shibicky, ailes; Pratt, Johnson, Boucher.Dillon.Murdoch.Keeling, Cooper.Watson et Patrick, alternants.Détroit\u2014Robertson, gardien: Gallagher et McDonald, défenses: Pet- tinger.centre; Bruneteau et Lewis, ailes: Barry, Howe, W.Kilrea, Sor- rell, Hec Kilrea.P.Kelly, Bowman, Mackie et Sherf, alternants.Arbitres; Mickey Ion et Johnny Mitchell.LA JOUTE EN RESUME Première Période Pas de point.Pas de punition.Deuxième Période Pas de point.Punition: Johnson.Troisième Période 1\u2014Détroit, Barry (How, Sorrell) Aucune punition.LES LURONS AUX SUCRES LA TROUPE DE LA CAIETE ENVAHIT LES TERRES D° GUIBORD A CLARENCE.imposée C est dire que la partic 12°43\" Pour la sixième fois en autant d'années.la GATETR d'Ottawa sae rendait dimanche chez M.Guibord, de Clarence Point.peur une partie ! de sucre.Au nombre de 28, les raquetteurs et leur compaznes faisaient le voyage en 7 marhines.Sour la direction de leur dévoué présidefit, le Dr [afrenière, le groupe aûx aspirations sucrées envahissait la cabane À sucre et M.Guibord et sa famille recevaient les lurons 3 bras ouverts dsns leur domicile.Malheureuxement, la sève ne coulait pas.Par contre, i! y eut danse et musique et quelques uns de nos meilleurs rossignols se firent entendre dans leur répertoire.Tous sont revenus enchantés et satisfaits de voir que Ta Galeté ne manque jamais l'occasion de donner à mes membres et leurs amis, les moyens de prendre la vie en riant et de la rendre aussi gaie que possible.Tous étaient contents de leur excursion et attendent avec Impatience la prochaine fête de La Galeté.Communiqué \u2014ete-rme remettant MAX BAER FAVORI LONDRES \u2014 Max Baer.pugiliste américain.est favori à 3 contre 1 pour son match de jeudi soir avec Tom Farr.On s'attend que 13.000 personnes soient témoins de l'engagement.Les sièges d'arène commandent 60 dol- Ars.L'ÉQUIPE P- PAGE AU FAIT SOMBRER BARIL Tom Gorman et Georges Boucher nommés gérant des Sélections Les organisateurs de la soirée sportive au bénéfice du club des Lions annonce que Tom Gorman et Georges Boucher piloteront les Sélections professionnelles qui se feront la lutte à l\u2019Auditorikum le soir du 24 avril.Le clan Gorman portera les couleurs des Maroons de Montréal et celul de Boucher reprendra la hache de guerre sous celles des | Sénateurs.Eddie Gleeson a été nommé masseur pour la circons- ce Les exercices préparatoires à la joute commencent jeudi après- | midi à 1 heure précise.Charlebois élimine la troupe de Nault Il s'attaque jeudi soir a Provencher dans le match qui décide du championnat de la ligue Champlain.\u2014 La mi-finale chaudement contestée.L'équipe Charlebois a battu l'équipe Nault, dans la série mi-finale qui conduit au championnat de la ligue de quilles Champlain.Les vainqueurs ont conclu l'engagement avec une marge de trois parties contre deux, au pointage global de 3284 à 3181.Charlebois fut toujours serré de prês.I enleva la première partie, perdit la deuxième, gagna la troisième, perdit 1% quatrième et bâcla le ba] en sa faveur dans le dernier engagement en conservant un avantage plutôt mince de 26 points.B.Rouleau, de l'équipe Nault roula le pius haut pointage de 949.w Stanford, de l'équipe victorieuse it 931, Demain soir, Charlebois s'attaque à Provencher pour le championnat.Voici le résultat officiel: \u2014 L'EQUIPE NAULT Mile J.-C.Charette 128 192 83 177 107\u2014 687 Mile V.Charlebois 136 175 123 193 186\u2014 813 .B, Rouleau 227 188 195 194 145\u2014 949 M.R.Nault .136 138 124 156 178\u2014 722 Totaux .627 693 525 720 616\u20143181 L'EQUIPE CHARLEBOIS Mile E.Marcotte 139 139 139 139 139\u2014 895 Mile R.-I.Charette 149 148 14D 149 149\u2014 745 M.W.Stanford 181 156 215 173 206\u2014 931 G.Charlebois 200 222 209 134 148 913 Totaux 669 666 712 595 642 \u20143284 L'Equipe Charlebols gagne trois parties et rencontrera l'équipe Provencher en finale jeudi soir à 9h 30.Les Gris du Varsity reçoivent les Hébreux Nos champions juvéniles .| HEWITT NOMME aux prises avec les représentants de la province : COMMISSAIRE de Québec dans un match | comm iC cans Association de | courses du Canada a nommé de ballon au panier.William Hewitt commissaire-en- oe fos chef pour la proohaine campagne sur les pistes ontariennes.I! succède à David Gillies, d'Hamilton, qui démissionna l'automne dernicr.H- itt est secrétaire de l'Association de hockc+ amateur du Canada.Les Gris de l'Université d'Ottawa.champions juvéniles de la région, rencontrent ce soir, dans le gymnase de notre institution, la Y.MH.A.+ de Montréal, championne de la province de Québec.C'est la première partie d\u2019une série et le match-retour sera disputé à Montréal samedi soir.oe LA COMÉDIE D'ERREURS LES CARDINAUX FRAPPENT FORT ET PROFITENT DE NEUF ERREURS ENNEMIES POUR GAGNER.Jos gars, qui se sont exercés fide- lement sous la direction de Wilbur Nixon, ont bon espoir de mettre ia main sur les honneurs.Ils reconnaissent cependant que les Hébreux de la Métropole disposent d\u2019une solide troupe: en fait, le combat devrait fournir du jeu très intéressant.Les amateurs pourront se procurer leurs billets à l\u2019Université, moyennant 35 sous pour les sièges réservés et 25 sous pour l'entrée générale.Les étudiar's seront admis à la discussion au prix minime de 15 sous.ASHEVILLE.\u2014 Les locaux commirent neuf erreurs et les Cardinaux de St-Louis tapèrent quatorze coups pour s'en aller à une victoire de 12 .4.dans une partie amicale jouee ici mardi.Dizzy Dean débuta dans la case au compte de St-Louis.Le résultat St-Louis .210 003 204\u201412 14 1 > Asheville .100 000 020\u2014 4 7 9 Batteries: J.Dean, Weiland et Ogrodowski, Owen; Belche:, Far- ; i mer, Davis ®t Narron.Sanders.BRUNS DEFAITS A Oklahoma-City.Okla - St-Louis (A)\u2014 101 220 020 00\u20148 12 2 Chicago (N) 002102 030 01\u20149 12 3 Batteries: Hildebrand, Trotter, Blake et Huffman: Lee.Parmelee, French et O'Dea.A Jacksonville, Flo.: TAPÉ INDIENS HARDER ET SCHUMACHER SE FONT UNE BELLE LUTTE DANS LA CASE.BROOKLYN TRIOM- | Rochester .000223 04\u201411 16 4 PHE.Jacksonville .10000020-3 5 4 Batteries: Kleinke et Poland; Voici les résultats de parties jouées McKinney et Leitz.mardi dans les \u2018camps d'entraînement:\u2014 9 A Portsmouth:\u2014 Brooklyn (N) 112 021 103\u2014 1: 11 4 L REMERCIEMENTS | Portsmouth .103 020 012\u2014 9 12 2 J) Batteries \u2014 Baker et Phelps; Wit- tig, Donovan et Keith, Camelli.Ottawa, 13 avril 1937 \u2014 Monsieur G.-O.Julien.Rédacteur Sportif, Le Droit, Ottawa, Ontario.Cher Monsieur Julien.Permettez-moi de vous remercier; tres sincèremnt, au nom de l'exécutif et des membres de l'équipe de gouret du cercle Myrand, de la généreuse hospitalité que vous nous avez A Gastonia: \u2014 Washingt.(A) 000 102 000\u2014 3 8 2 Boston (Ny .300 200 12x\u2014 8 121 Batteries: Newson et Hogan; Mc- Favden et Lopez.A Druham, NC.: \u2014 Boston (A) .000 300 201\u2014 6 11 3 Cincinnati (N) 100 000 000\u2014 1 61 Batteries: Marcum et Desautels; donnée dans vos colonnes durant Vander Meer, L.Moore et V.Da-| notre campagne de gouret.Le suc- vis.cès que notre équipe a remporté est une preuve convaincante de l\u2019effica- A Rome:\u2014 cité de votre publicité.Nous avons Cleveland (A) .000 000 001\u2014 1 6 5 toujours trouvé en vous un ami prêt New-York (N» , 000 101 12x\u2014 5 9 1 à nous aider, à collaborer dans nos Batteries: Harder et Schumacher et Danning.Becker; organisations sportives.Quels que soient les services que nous vous demandons, nous sommes assurés d'être reçus avec affabilité, Nous vous c : sommes très reoonnaissants.Vous réitérant Jes sincères remer- clements de l'équipe de gouret du cercle Myrand.Je suis, Monsieur le Rédacteur, Votre tout dévoué, (Signé) P.-E.Morrissette, Publiciste DEVONSHIRE SERA UN PARC PUBLIC A Tulsa.Okla.:\u2014 Chicago (A) .005 050 200\u2014 12 15 1° Pittsburg (N) 102 001 001\u2014 5 103 Batteries: Stratton.Dietrich et Sewell, Shea; Brown Brown et Todd.+ ILA FINALE DU | CLAN D\u2019AURELE Les clubs Maurice et Archam- bault se disputeront jeudi soir au Monument National, le cham- | pionnat de la ligue de quilles | ; de Chez Aurèle.| Maurice vient d'enlever a Ar- Simon Meretspr.de Windsor.a : acheté le champs de courses Devon- shire dans le but de le cnnvertiz en chambault le titre de la deuxte- > \u201c me demie et Archambault est | Parc public.On dit qu'il a obtenu champion de la première demie.| la propriété de 130 acres pour :2.000 + «p dollars, 3 | WINDSOR \u2014 On annonce que! i 3,10.HABILE TRIO HOWE Les artisans de la victoire des Ailes:\u2014 De haut en bas \u2014 MARTIN BARRY, qui fit l'unique but du combat; JOHNNY SORRELL et ore HOWE, qui lui préparéercnt voies 4 LES COURSES EN MARYLAND TEDIOUS A ECHOUE DANS LE RIX MARFAIR QUE GAGNE OVER THE TOP \u2014 PETERS ET WAGNER A L'HONNEUR.Hâvre-de-Grâce Over the Top.rejeton de Man o'War.a porté les couleurs de l'écurie Riddle à la victoire dans le prix Mayfield, épreuve principale de la séance de mardi au champ local.M battit d\u2019une téte Tedious, a A.- G.Vanderbilt, grace & un élan su - périeur dans lea derniires enjambées du voyage d'un mille et 70 verges.Siam, de l'écurie Bomar, arriva troisième, battu de deux longueurs.Over the Top en Citait À sa pre - midre course drpulg octobre, LES RESULTATS Premiére course 1\u2014Rehearsal, Peters, $14.30, 5,40, c\u2014Battle Jack, O'Malley, $8.$4.30 3\u20141.ezal l.ight, leblanc, $2.50.Temps, 48 =econdes 1-5 pour quatre furlongs.Deuxiéme course 1\u2014Sage Girl, Wagner, $20,10.9,60.; 6.40.2\u2014Virnock, McCombs, $10,40, 7.80.3\u2014 Masiced Gal, Decamillas, $4.Temps, 1'13\u201d 2-5 pour six furlongs.Note \u2014 Ie parf double que por - talent Rehearsal et Sage Girl a rem- hoursé $128,900, Troisième course 1\u2014Care For, Wagner, $62.50, 19,80, $9.2\u2014Tina\u2019s Son, Kurtsinger, $14.20, 8.80, 3\u2014 WMattapony, Leblanc, £4.60.Temps, 1'13\" pour six furlongs.Quatrième course 1\u2014Over the Top, IIT, Decamillas.$13,70.4.60 3,70.2\u2014 Tedious, 117.Knapp, $3.30, 2.40, 3\u2014Stam, 114, Saunders,- $3.20.Temps, 1'44\" 3-5 pour le mille et 70 verges du prix Mayfield, Ont aussi Abaddon, Cinquième course 1 \u2014~Rrown Twig, Peters $5.20 4-10 2,70.2\u2014 Silent Shot, Eccard, $9, $5,20.3\u2014Army and Navy, Decami!- Jas, $3.20.Temps.1°17\" 3-5 pour un {mille 1-16.Sixième course 1\u2014Pretty Buay.Sarno, $161N, 5,80.1.90.2\u2014 Top High, Saunders, $4,50.3.90.8\u2014Just a Play, Wagner $7.40 Temps, 1'45\u201d 3-5 pour un mille et 70 Verges, cour: Francesco et Septième Course 1\u2014Tichester, Eccard, 22,30.4,50, 2,80 2-Midshipman, Sanders, $5,80, 3.- 20, 3\u2014Chief Reoman, Leblanc.$2.20 Temps, 154\u201d 4-5 nour un mille 1-8.L LES CLASSEMENTS ) À LA, COUPE STANLEY G P Pr (t Rangers .4 2 2 8 6 Détroit ., .2 2 6 8 LA SERIE \u201cA\u201d PP > Tr CL Détroit .5 3 2 13 8 nedien sans le cha 2 3 8 13 e e le championnat de ia Nationale P ¢ LA SERIE \u201cB\" 4 G Pr Ct Montréal 9 2 1 à 6 ton 3 ! 2 46 8 Montréal élimine Boston.LA SERIE \u201cC\u201d J GG P Pr Ct Rangers 2 nn 5 1 Toronto 2 0 2 1 5 Les Rangers élimimnent Tarontno LA MI-FINALE J 6 P Pr (Ct Rangers 2 2 0 5 0 Montréal 2°0 3 905 Les Rangers éminent ir- Maroons.marge de 255 points total de 901.L'equipe de Pageau a enleve le: championnat de la deuxieme demie dans la Ygue de quilles Nationale.en vertu de la belle victoire qu'elle vient de remporter sur l\u2019équipe Baril, dans le match decisif.Les Pa- geautins conclurent le débat de quatre parties avec une marge de 255 points.Le résultat fut de 6554 à 6299.A.Thibault se dévoua au compte des champions avec un total de 901 et une série de 290.R.Auger fit! 838, avec une série de 267.M J.-M.Baril roula 755, le plus haut pointage de son clan.La troupe de Pageau s'attaquera, | dimanche prochain, a Dubois, coq de la premiére demie, dans le 1 acth qui décidera du titre de la ligue.Quoique Dubois ait eu peu de succès dans la derniére partie du concours, on s'attend qu'il livre un beau combat en finale.Voici le résultat officiel.\u2014 À l\u2019Ombre Elle enlève de la 2e demie dans la ligue Nationale le titre Pageau et ses étoiles obtiennent la décision avec une et attendent la clique de Dubois pour le combat qui décidera du championnat.\u2014 A.Thibault se fait valoir avec un L'EQUIPE PAGEAL 84 155 21 181 213 104 214 115 190 140 196 201 110 110 189 212 138 117 484 267 200 sol Cees 1713 1822 1545 1474\u20146554 L'EQUIPE BARIL 179 174 137 192 151 159 137 127 201 186 168 103 123 141 198 105 147 143 211 159 204 Totaux .1440 1493 1755 1611\u2014-6299 L'équipe Puceau gagne le champiou- nat de la deuxième demie par 255 points.Dimanche soir, l'équipe Pageau rencontrera l\u2019équipe Dubois pour le Cham- plonnat de la ligue.504 %5 584 864 54 768 516 383 1 4 1 \u2014 141-\u2014 117\u2014 173\u2014 170 Charbonneau M.A.Thibault Totaux Mme I.Ducharme M.EB.Ducharme Mile D.Meloche M.Gil.Lessard Mile J.Charbonneau M.A.Glaude .136\u2014 626 157\u2014 658 128\u2014 593 191\u2014 631 108\u2014 452 du Sobranié de Sport par Gi-O.JULIEN LES sportsmen de la region \u20acs- pêrent que la Cité de Hull aura son Auditorium cès l'automne prochain.qu'elle dotera la jeunesse d'une arène ou se pratiqueront tous les jeux d'hiver, le hockey surtout, car c'est durant la froide saison, le sport par excellence des Canadiens francais.: Le mouvement gue viennent de, lancer les citoyens lcs plus en vue | le Hull mérite l'approbation et, l'encouragement de tous les gens) bien pensants.| * =x * + UN GARS A PLAINDRE ERNIE Lombardi.receveur géant : des Rouges de Cincinnati, a certes droit à la sympathie du public.Le copain est si grand qu'il ne peut coucher dans un lit de wagon- dortoir et, à l'hôtel, il lui faut une chambre à l'écart de ses coéquipiers, | car il ronfle tellement qu\u2019 incommode tout le monde * * * CLUB DANGEREUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I DE nombreux critiques prétendent que les Rouges de Cincinnati seront cet été le contingent le plus dangereux dans la ligue Nationale.On ne leur concède évidemment pas le championnat, mais on n'hésite pas à prédire qu'ils causeront des ennuis très sérieux aux Géants.Cubs et Cardinaux, les champions | probables.Le gérant Charlie Dressen ast confiant .et les surprises sont souvent trés fréquentes dans monde du sport.* * * DETROIT SE TIENT LES Ailes Rouges de Détroit sont | encore dans la course au cham-, pionnat monaial et en pein dans | la course! Cette victoire de 1 a 0 que le clan Adams a remportée mardi soir fait mentir Patrick qui sattendait à un triomphe facile dans la série et assure une cinquième partie.Ce n\u2019estapas à dédalgner si l\u2019on compte que chaque joute fait saile comble.F * * * BARRY LE HEROS ET c'est Martin Barry, de Montréal, qui a compté hier l'unique point de la joute.Ce sieur Barry n'a marqué que deux buts cans les détails, mais comme il à participé à six autres buts, on peut le classer au rang des héros de la classique.L'INJONCTION Lol EN COUR LES AVOCATS DE BRADDOCK LUTTENT DEVANT LES TRIBUNAUX CONTRE LA CORPORATION DU MADISON NEW-YORK les avocats de James Braddock.champion pugiiis.te poldslourd, demandent aujour - d'hui au juge Guv Fake, en cour fédérale de Newark, que l'infonction - des Jardins Madison contre le match projeté entre Braddock et Louis soit rejetés.ON sait que le groupe du Madisen insiste pour que Braddock rencontr Max Srhmeling.Les avocats du champion anumet- tent à la considération du juge qu'il n'y a guère d'intérêt public pour un combat avec \u201c-hmeling à cause du boycott déclenché par les antina zistes In ajoutent que le groupe Madiani, en agipsant dn la sorte, «1 pére Braddock de gagner s4 vie \u20ac igrorent Inuis dont les droits serun* térhe s: Ie March praimié éEt contremandé.1e\u2018 j AGUAS CALIENTES DAIS Roman Soldier, wood Sachsenmaier, ne coûta que 100 dollars à l'é d'un an .John Peacock.recrue du Boston Américain, vend ces mulets durant l'hiver.Jimmy Dykes est preprie- taire de plusieurs salles de quilles a Philadelphie.Marcelline Vaughn, championne mondiale au billard a ! blouses, suit des cours d'aviation.! L'équipe de la maison Krakow, de Détroit.mêne présentement la pa- \\rade dans ie concours des quilleurs d'Amérique.elle a empilé un total LA SOUPIERE champion aEi- ; de 3.118 points pour supplanter le club Pastime de Syracuse .Les | yachts que T.-O.-M.Sopwith enverra a la conquéte de la coupe d'Amérique sont attendus en Amérique au commencement de ma) .* * - PAROLES CELEBRLS Allo.cher.1 * » * SUR LE PONT DES SAPEURS Charlie c'Hoapbezitz3u devenu soudainement poète.et sans crier gare! .La parade des rats, angle des rues St-Patrice et Dalhousie .une armée de spectateurs sur les lieux.Oscar Benolt songeant à établir une laiterie .Les bedauds qui quittent la salie du festin pour aller écouter la dlifusion d'une partie de hockey.cher | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tu + A LA BESOGNE | I | LOS ANGELES \u2014 1 se peut] i que le champ de courses aguas, i Calientes reprenne ses activités : le 4 juillet.| On y montera, dit l'entrepre- * neur Baron Long, des courses de | chevaux et de chiens, mais te} | casino restera fermé, 4 ELLES SE ROULENT plupart D'UN BLANC PUR < sos + uv R ET pa AE) \u201c0 LU ES + LE DROIT OTTAWA MERCREDI LE MAIRE ET à L\u2019EXPOSITION DE PARIS | | MME LEWIS Al Il se conformera à toutes les exigences | SPORT Les contrats d\u2019impressions \u2018 + occupent la séance LES VANKIS | e TA LA SOCIETE DES CONFERENCES Le conférencier à la Société des Conférences de l'Université d'Ottawa.dimanche prochain, sera le R P.Georges Simard, O.M.I., doyen de la Faculté de théologie.Le R.P.Simard a p {AUTRE VICTOIRE DU CANADIEN - \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 d\u2019hier en Chambre VOGUENT BIEN \u2014 | LES CHAMPIONS CONTINUENT LEUR SERIE VICTORIEUSE DANS LE SUD.\u2014 DU SOLIDE JEU AU BATON.KNOXVILLE.\u2014 \u2014Les Yankis' ont continué mardi leur élan victo- | rieux pour battre Knoxville, par 14) a 5, dans une partic de halle.Les champions frappérent onze coups saufs contre les dix de Knoxville.Une poussée de cinq points en troisième période, suivie d'un assaut de quatre en huitième, bâcla les affaires.LE RESULTAT New-York .305 000 240\u201414 11 © Knoxville .011 100 200\u2014 5 10 2 Batteries: \u2014 Murphy, Wicker et Dickey; Hudson, Garcia, Graham et Warren, Bandy.L\u2019Ottawa fail ses préparatifs \u2014\u2014 LE CLUB DE BALLE A LA RE-, CHERCHE DE JOUEURS FRAN- CO-AMERICAINS.! La direction du club de balle pro- fessionne!l d'Ottawa annonce qu\u2019elle est à la recherche d'une couple de joueurs franco-américains pour la prochaine campagne dans la ligue Canado-Américaine.Le club aura une vingtaine de joueurs sous les étendards lorsque s'ouvrira le 3 mai, au parc Lansdowne, la période d'en- trainement.L'ouverture officielle de la saison se fera le 21 mai sous les auspices de la Chambre de Commerce cadette qui organisera pour l'occasion une grande parade d'automobiles.La gérance annonce que M.l'abbé Georges Larose et M.Lorenzo La- fleur ant été nommés au conseil d'administration.re 7 LES BAGNARDS DE LA FINALE \u2014/ Voici, à date, la liste des Joueurs qui ont fait du pénitencier dans les parties de détail de la ligue Natio- males lagher, Détroit.Inze minutes:- Gallagher, oft.uric minutes: \u2014 Goodfellow, Détroit, Douze minutes: \u2014 Desilets, Canadien.Onze minutes: Héller, Rangers, Neuf minutes:\u2014 Coulter, Rangers; Watson, Rangers; Pratt, Rangers.Sept minutes:\u2014 Horner, Toronto; Conacher, Toronto; Gagnon, Canadien.six minutes: Bruneteau, Détroit; Cooper, Rangers.Cinq minutes: \u2014 Clapper.Boston; Davidsorr, Toronto; Trottier, Maroons.Quatre minutes:\u2014 Carson, Maroons, Portland, Boston; Haynes, Canadien; Runge, Maroons: Johnson, ers.Deux minutes:\u2014 Jackson, Toronto; Barry.Détroit: Patrick, Rangers: Mc- Donald, Détroit: Pratt, Rangers; M, Col- ville, Rangers; Shiejds, Boston; Getliffe, \u2018Boston: ®uewell,\u201d Canadien: Hollett, Boston; Conacher, Maroons; Joliat, Ca- nadlen; Gracie, Bostno; Northcott, Maroons: Keeling, Rangers; Bowman, Détroit: 8iebert, Canadien: Blinco, Maroons; W.Kilrea, Détroit; Lewis, Détroit.VINES TRIOMPHE ITHACA en N.-Y, \u2014 Ellsworth Vines a battu Fred Perry, d'Angleterre, par 4-6, 6-1, 7-5, dans le 43e match de leur concours de paume au filet.Vines a maintenant une marge de deux matchs sur Perry.MICHELL SE RETIRE HAVRE-de-GRACE \u2014 Bert Mi- chell, entraineur des chevaux de Mme Emile Denemark, a remis mardi sa démission à Mme Denemark.Il & pris cette décision à cause de l'interdiction qu'a décrétée contre lui la commision de turf de Floride.BALSAMO GAGNE NEW-YORK \u2014 Harry Balsamo a mis Tony Celli, de New-York, hors de combat dès le premier assaut d\u2019un mateh qui eut lieu ici mardi soir.L'affaire nc dura pas deux minutes.\u2019 22 rm se rem.NEWARK L'EMPORTE SUR CLUB DE MACON LES OURS FRAPPENT EN TEMPS OPPORTUN POUR ENREGISTRER UNE VICTOIRE DE 3 A 2.MACON en Géorgie.\u2014 Les Ours de Newark ont tapé onze coups saufs pour infliger mardi une défaite de 3 à 3 à Macon, de la ligue Sally, dans une partie amicale jouée ici.Le résultat: \u2014 Newark .200 001 000\u20143 11 O Macon .000 002 000-23 7 3 Batterles: \u2014 Naktenis, Fallon et Hershberger: Cobb, Purcey, Intel.kofer et Williams, Peele, Metcovith.@ HOCKEY CE SOIR ) COUPE ALLAN Sudbury contre Nord-Battieford à Calgary.COUPE ABBOTT Copper-Cliff contre Winniper à Toronto.LE DERNIER EFFORT - DUPUISSANT OMAHA LONDRES - Omaha démarrera encôre cette année dans la coupe d'or d\u2019Ascot.Le champion américain de 1935 à repris son entrainement après un hiver de \u2018pos A Newmarket et si, ceste fois, 11 échoue de nouveau, fil sera renvoyé aux Etats-Unis.UN AUTRE RECORD \u2014 | EN PERSPECTIVE LOB ANGELES \u2014 Bll] Lefton.athlète de la Californie méri- diopale, qui a samedi dernier établi Un record mondial! en réussissant un saut à la perche de :/ pleds 7 pouces 3-8, déclare que Georges Varoff éclipsern ce record lors du tournoi qui aura lteu le 26 juin.« MONCTON \u2014 Le Canadien a triomphé des Etoiles, ai pointage de 11 à 8, dans une partie de hockey jouée ici mardi, en présence de $0C0 personnes, Le jeune Howie Morenz compta un point pour l'équipe tricolore.oo \u201crr TONY TRIOMPHE NEW-TORK \u2014 Tony Canzoneri, ancien champion poids-léger, a triomphé de Frankie Wallace, rude co- gneur de Cleveland, dans un match de huit assauts qui eut lieu ici mardi soir.Canzoneri eut l'avantage dans six rondes.SPEAKER VA MIEUX CLEVELAND \u2014 Tris Speaker, qui s'est fracturé le crâne en faisant dimanche du travail autour de sa maison, se remet quelque peu.| Le Dr E.-B.Castle a bon espoir de sauver le célèbre vétéran.KEIGHLEY GAGNE LONDRES \u2014 Keighiey a battu Newcastle, par 2 à 15, dans une partie de la Ligue de Rugby qui eut lieu mardi à Keighley.rer + C Hockey mardi ) Détroit, 1; Rangers, 0.Chaque club a deux victoires à son crédit.ELLIOTT CAPITAINE ORONO en Maine \u2014 Rod Elliott, de Montréal, a ité élu capitaine des sports d'hiver à l'Université du Maine.LA FARCE FUT POUSSEE TROP LOIN VENDREDI COMMENT CERTAINS PRISON - NIERS EXPLIQUENT L\u2019EVASION DE JOSEPH LECLAIR.La police a été longtemps intriguée par l\u2019évasion de Joseph Leclair, 37 ans, qui a filé à l'anglaise vendredi, la veille même de la fin de sa sentence de trois mois quil purgeait à la prison du comté de Carleton, rue Ni - colas.Elle croit maintenant posséder ia solution au rebus.Les compagnons ds prison de Joseph s'étaient amusés à lui \u201cmonter un bateau\u201d à l'effet qu\u2019il serait arrêté pour répondre à une autre accusation samedi dernier.Leclair les aurait pris au sé - rieux.et il*est encore au large, H avait été condamné à trois mois pour infraction des règlements de la commission des liqueurs.LE TOURISME DOUBLERAIT AU CANADA Si l'on en Juge par les demandes de renseignements qui sont parvenues à l'Office fédéral du tourisme, le nombre de visiteurs étrangers au Canada doublera au cours de l'ete.Voici .à date, comme l'annonr çit, hier, le ministre des transports, On a reçu à Ottawa plus de 25,000 demandes d'information, ce qui est 93 pour cent de plus que l'an dernier.Voici ce que l'hon.M.C.-D.Howe à dit à ce sujet: \u201cL'Office canadien du tourisme a déjà reçu 26,896 demandes de renseignements depuis le commencement de l'année.Ce qui est une augmentation de 93 pour cent sur Ja période correspondante de l'année précédente.Les demandes d\u2019information nous arrivant à une allure de plus de 600 par jour, il est facile de juger que l'industrie touristique en 1937 surpassera de beaucoup celle de l'an passé.PUBLICITE EFFICACE \u201cD'ailleurs la campagne de pubil- cité poursuivie par le gouvernement d'Ottawa donne déjà les meilleurs résultats.Le Canada continuera à offrir tous les avantages aux étrangers qui viendront visiter notre pays.\u201cDe plus, nous avons développé un splendide organisme touristique grà- ce À l'entière coopération des provinces.Les grandes compagnies de transport \u2014 il va sans dire \u2014 nous ont donné leur plein appui.\u201d er Autre accident au coin Rideau et Dalhousie Pour la deuxième fois en moins d'une semaine, un automobile s'est écrasé sur le remblai de ciment d'un ilôt de sûreté.rue Rideau, coin Dalhousie.Les deux personnes gravement blessées 1a semaine derniére dans un accident sembiable viennent à peine de quitter l'hôpital.M.Frank Pasch, 188 avenue Russell, fut transporté immédiatement À l'hôpital hier soir, après que l'automobile dans lequel il était passager se fut écrasé sur l'îlôt de sûreté, côté sud de la rue Rideau, près Dalhousie.Le chauffeur de l'automobile, M.Harry Hébert, 260, rue Kent, ne fut pas blessé.M.Pasch fut blessé par des éclats de verre à la figure.L'accident se produisit vers minuit hier soir.Un taxi qui passait conduisit aussitôt M.Pasch à l'hé- pital.Un éclat de verre traversa presque complètement ls joue de M Pasch; 11 lui faudra peut-être subir une opération nasale.A l'hôpital, ce matin, on déclarait son état trés satisfaisant.L'automobile fut considérabla- ment endommagé par l'accident.Aucune accusation n'a été portée à la suite de l'enquête de ia police.conduite par l'agent Raoul Desjar- ins L'opposition veut savoir quelles imprimeries sont chargées des travoux du gouvernement.La \u201cGAZETTE\u201d, \u201cl\u2019ACTION CATHOLIQUE\u201d, Je \u201cSOLEIL\u201d pe tee (De notre correspondant) QUEBEC, 14 avril\u2014 On a commencé hier à voter les estimés budgétaires pour le prochain exercice financier.On a voté les montants nécessaires pour rencontrer les dépenses du Conseil Législatif et du service civil, soit une somme totale de $712,282.Deux débats principaux se sont élevés au cours de la séance: le premier sur les contrats d'impression accordés aux différents journaux de la province; et le second, sur les destitutions d'employés civils.UNE DECLARATION Mais au début de la séance, une question de M.le docteur Félix Dubé, député de Témiscouata, permit à M.Maurice Duplessis de faire la déclaration suivante : \u2018Autrefois, le gouvernement se \u2018laissait diriger par les compagnies; l aujourd'hui, ce sont les compagnies qui sont dirigées par le gouvernement.J'ai le plaisir d'annoncer que désormais led flotteurs de bois recevront $2.75 par jour, soit $72.50 par mois.Si, par suite des conditions atmosphériques, ils Zoivent travailler plus de dix heures par jour, ils seront payés 30 de l'heure pour chaque heure de travail supplémental- re.Quand les conditions atmosphériques ne leur permettront pas de travailler, ils seront payés quand même.S'ils sont obligés de travailler le dimanche, fls seront payés .40 de l'heure.Les autres, ceux qui n'auront pas à travailler sur les rivières, seront payés $40.par mois jusqu\u2019au premier mai et $47.par mois à partir du premier mal.Quant aux culsi- niers, ils recevront entre $100 et $125.par mois.\u201d Cette déclaration fut accueillie par 1des applaudissements prolongés.M.Léon Casgrain, député libéral de Riviéres-du-Loup, demande comment i] se faisait que le contrat collectifs des bûcherons était resté en panne: et M.Duplessis répondit qu\u2019il ne s'agit pas de savoir s'il y aura ou non un contrat collectif, mais qu'il s'agit de savoir si les bû- cherons et les flotteurs de bois seront payés ou non.La chambre se forma alors en comité des subsides.CONTRATS DU GOUVERNEMENT Lorsqu\u2019on en vint à voter un montant de $100,000.pour couvrir les frais d'impression et de reliure du Conseil Législatif, un long débat s'engagea.MM.T.-D.Bouchard et Léon Casgrain voulurent savoir si l\u201cAction Catholique\u201d avait encore des contrats du gouvernement depuis l'incident Hamel et l'assemblée du Manège Militaire.M.Bouchard.\u2014 Quelle était la dépense prévue l'année dernière pour cet item de $100,000.?M.Duplessis\u2014 Je n\u2019ai pas ie budget de l'année dernière en main, mais je puis dire que les impressions coûtent actuellement de cent à cent cinquante pour cent meilleur marché que sous l'ancien régime.Nous accordons les contrats d'impression à ceux qui offrent le plus de garantie et les prix les plus convenables.Nous ne faisons pas de différence entre les adversaires et les amis, pourvu que ces adversaires soient loyaux.M.Bouchard.\u2014 A quels adversaires accordez-vous des contrats ?M.Duplessis\u2014 Depuis le 21 août, nous avons donné la Gazette Officielle au \u201cSoleil\u201d.Mais désormais, on ne fera plus comme l'ancien gouvernement qui faisait antl-dater la Gazette Officielle quand ça faisait son affaire.M.Bouchard.\u2014 Quelle imprimerie a ainsi anti-daté la Gazette Officielle ?M.Duplessis.\u2014 L'ancien régime était un régime de terreur (rires à gauche).Je suis prêt à défendre même le \u201cSoleil\u201d car nous sommes prêts à rendre justice à nos adversaires.M.Bouchard \u2014 Voilà un adversaire qui A adouci ses rayons.M.Duplessis\u2014 Je constace que le chef de l'opposition n'est pas satisfait.Aujourd'hui.3! y a moins d'illuminés et plus de lumière.Nous ne faisons pas de politique avee les contrats d'impression.M.Casgrain.\u2014 L™Action Catholique\u201d a-t-elle encore des contrats d'impression ?M.Duplessis.\u2014 Elle en a encore.M.Casgrain\u2014 Pour quel montant ?M.Duplessis-\u2014 Je ne peux pas dire.Je crois que le député de Riviè re-du-Loup est injuste quand il Jais- se entendre à cette chambre que ;1\"\"Action Catholique\u201d court après les contrats et qu'elle s'intéresse au côté matériel et pécuniaire (rires à droi- er.M.Bouchard.\u2014 Ça lintéresse beaucoup plus de dire la vérité.M.Casgrain.\u2014 Je n\u2019insinue rien et en aucune façon.Mais j'ai le droit de savoir si l\"\u201c\u201cAction Catholique\u201d a encore des contrats.Pour être plus précis, je veux savoir sl y en a eu de cancellés après l'incident Hamel.QUEL INCIDENT ?M.Duplessis.\u2014 Je ne sais pas de quel incident le député veut parler.Le gouvernement est prêt à encoura- ser tous les journaux, peu importe si à un moment donné ces journaux se trompent.Je fais une grande différence entre les journaux et les journalistes.Tous les journaux auront leur part de patronage.L'\u2018Action Catholique\u201d a obtenu cent fois plus depuis que nous sommes au pouvoir qu\u2019elle n'a reçu pendant les 4 années de l'ancien régime.M.Casgrain\u2014 Y-a-t-il eu des M.Duplessis\u2014 Le député de Ri- vière-du-Loup ne devrait pas prétendre que 1™Action Catholique\u201d a couru après les contrats dimpres- sion.M est temps pour \u201cAction Catholique\u201d de dire : \u201cSeigneur, dé- livrez-moi de mes amis: mes ennemis.je m'en charge.\u201d M.Casgrain.\u2014 Alors.elle va peut- être demandée qu'on la délivre du gouvernement actuel.M.Duplessis\u2014 Ça ne changera rien.Je ne disparaîtrai devant personne excepté l'être humain.; contrats de cancellés ?y M.Casgrain\u2014 Je voudrais tout de même savoir si des contrats de l*\u2018Action Catholiques\u201d ont été annulés.M.Duplessis\u2014 L'année dernière.nous avons donné à ce journal beaucoup de contrats.Quand l\"Action Catholique\u201d a prétendu avec nous qu'il n\u2019y devait pas y avoir de monopole pour les contrats d'impression, nous avons décidé de donner la chance à tout le monde.M.Bouchard.\u2014Quels sont les contrats que l\u2019\u2019Action Catholique\u201d a actuellement du gouvernement ?M.Duplessis.\u2014 Je prierai les rédacteurs loyaux de ce journal de remarquer quelle approbation ils reçoivent en chambre.Ceci va les faire songer.Personnellement, je défie qui que ce soit de prouver que j'ai fait des attaques contre n\u2019importe quel journal et n'importe quel journaliste.Car 11 y a une grande distinetion entre un journal et un journaliste.Nous pouvons différer d'opinion.Je suis d'opinion que certains rédacteurs se trompent et certains rédacteurs sont d'opinion que je me trompe.C'est leur droit.Mais nous plaçons au-dessus des rédacteurs une oeuvre que nous voulons seconder.M.Bouchard \u2014 Ce n'est pas ¢a que je demande.Je veux savoir si I'\u201cAction Catholique\u201d a encore des contrats.M.Duplessis.\u2014 Elle en a eu cette année et elle va en avoir encore.Dans quelle proportion, je ne sais pas.Je répête qu\u2019il ne faut pas monopoliser les contrats.M.Casgrain\u2014 Est-ce que l\"\u2018Action Catholique\u201d a eu des contrats depuis l'assemblée du Manège ?M.Duplessis.\u2014 Je comprends que le député de Rivière-du-Loup attache beaucoup d'importance à l'assemblée du Manège.Malheureusement pour lui, les électeurs de Beauce n'y attachent pas la même importance puisqu'ils ont verser par cèr- tain candidat un montant de $200.à la province.Jamais je ne reprocherai à un journal de faire la lutte contre le gouvernement pourvu que ce soit une lutte loyale.M.Casgrain\u2014 Qu'entendez-vous par une lutte loyale ?DE LA PERFIDIE M.Duplessis\u2014 Je suis en faveur da la vérité.Nous croyons que ies journaux indépendants sont nécessaires, mais nous demandons qu'on soit juste.Nous croyons que la perfidie, où qu\u2019elle se trouve, n\u2019est pas de mise.Je ne fais ici allusion à personne.M.Casgrain\u2014 Dans quels journaux trouvez-vous la pertfidie ?M.Duplessis.\u2014 Dans le \u201cCanada\u201d.M.Bouchard.\u2014 Le \u201cCanada\u201d a-t-il des contrats ?M.Duplessis\u2014 Il n'a plus de con- rats.M.Bouchard\u2014 Il y a Un M.Harry Quart qui vient d'acquérir des intérêts dans l'imprimerie Charrier et Dugal.Je me demande si ce n'est pas lui qui est en train d'avoir une espèce de petit monopole.M.Duplessis \u2014 Je ne sait pas ai M.Quart a acheté ou loué l'imprimerie Charrier et Dugal.Mais je sais qu'il nous fait de bien meilleures conditions.Nous ne sommes pas partisans et nous voulons rendre justice à tout le monde, M.Bouchard \u2014 Alors, il imprime à meilleur marché ?Y a-t-il quelque chose de changé dans le tarif! de l'imprimeur du Rol ?M.Duplessis\u2014 Autrefois, on chargeait le tarif avec trente et quarante pour cent de plus.Aujourd'hui, on suit les prix du tari! ét même on imprime à plus bas prix que le tarif.On continue à discuter.M.Bou- chard dit qu\u2019il est lui-même imprimeur et qu'il n\u2019a pas honte de son métier.M.Boyer.valises.M.Bouchard.Je suis journaliste moi-même.J'aime ma profession.J'aime surtout le journalisme d'opinion.Le premier ministre a commencé par laisser entendre que I'\u201cAction Catholique\u201d avait encore des impressions.Il a a fini par dire qu\u2019elle n\u2019en avait plus et maintenant 11 lui donne l'espérance qu\u2019elle en aura encore.Est-il disposé à lui donner des contrats si elle continue à le servir Avec la belle indépendance qu'elle manifeste.J'espère qu'elle continuera à garder sa jolle indépendance et j'espère aussi que le premier ministre va lui restituer lcs contrats qui furent annulés à la suite de l'assemblée du Manège Militaire.Vous imprimez des LA \u201cGAZETTE\u201d La discussion continue.M.Bou- chard dit que la \u201cGazette\u201d a changé d'opinion depuis que le gouvernement est changé.\u201cElle a décidé de changer d'opinion parce que le premier ministre a changé,\u201d dit-il.\u201cTout ça pour prouver que plus ça change, plus c'est parell.L'\u2018Action Catholique\u201d n\u2019a pas changé non plus.Elle a gardé son indépendance mais par contre, elle a perdu ses contrats.C'est ce qui lui apprendra à être un journal respectant ses opinions.\u201d En réponse.M.Duplessis dit entre autres choses: \u201cNous ne demandons pas de louanges.Nous demandons seulement qu\u2019on nous fasse une lutte loyale.Nous sommes pour la critique saine, la critqiue à base d'in- térét public.Je parle ici sans faire allusion à aucun journal.La critique à base de déception et d'ambitions démesurées.nous n'en avons cure.Nous demandons la collaboration de tous.Qu'on nous donne des conseils modérés et on va les accepter.Le gouvernement ne demande qu'à faire son profit de toutes les suggestions raisonnables.Et ça continue sur ce ton pendant la plus grande partie de la séance.M.Duplessis révèle que des contrats qui avaient coûté 8200.sous l'ancien gouvernement n'ont coûté cette année que $17.au département de la Colonisation, on a payé $114.ou $215.pour des tmpressions qui avaient coûté $1.500.ou $1.800.Pendant le débat qui est ensuite | aculevé eu sujet des empioyés civils.|M.Duplessis dit qu'il ne faut pas conclure du fait qu'un employé civil est destitué que c'est un malhonné- te homme.\u201cDans plusieurs cas, la choisi pour sujet: \u2018Principes et faits en histoire.\u201d la séance commencera à 3 h.30.eu vv LE FEDERAL NV INTERVIENT PAS SHANA L\u2019hon.Norman Rogers ne veut pas empiéter sur le terrain du gouvernement ontarien.\u2014\u2014\u2014\u2014 LETTRE À HALL Le fédéral refuse pour le moment d'intervenir dans la grève d'Oshawa.C'est ce qu'a déclaré non sans ménagement sur la fin de la journée d'hier, l'hon.Norman Rogers, ministre du travail à Ottawa.Il expliqua que tout ce que son département avait fait c'était d'annoncer au maire A.-C.Hall que le service de médiation du gouvernement central serait prêt à intervenir si le besoin urgent s'en faisait sentir.Il ajouta qu\u2019Ottawa ne voulait pas s'immiscer pour le moment dans la politique prise au sujet des grévistes par le premier ministre Hepburn d'Ontario.Voici la déclaration de M.Rogers: \u2018Je vois par les dépêches d'Ottawa que l\u2019on a offert au service de conciliation du département fédéral : du travail de régler le différend ac- | tuel.Puis-je rappeler qu\u2019au cours du débat du 9 avril) dernier à la Chambre des Communes, j'avais dit tout simplement que le bureau d'arbitrage du département du travail serait mis à la disposition des intéressés s\u2019il pouvait aider à un règlement satisfaisant.J'avais souligné en même temps que le département du travail de la province d'Ontario avait son propre bureau de conciliation.Et j'ajoutais que jusqu'ici c\u2019était l'Ontario qui s'était occupé de ce différend ouvrier.Aussi, en de telles circonstances, l'intervention fédérale n\u2019était pas désirable, parce que nous voulions pas nous immiscer dans des négociations déjà engagées par le département du travail ontarien.LA LETTRE DE ROGERS \u201cConformément à ma déclaration au parlement, j'ai écrit au maire d'Oshawa, non avec l'intention d'intervenir à l'insu du département du travail de l'Ontario, mais afin de laisser entendre que, conformément à l'usage, les officiers du service d'arbitrage d'Ottawa étaient prêts à offrir leurs services s'ils pouvaient être de quelque utilité pour le réglement de cette grève,\" \u2014 DES TITRES DE L\u2019UNIVERSITE DE TORONTO QUELQUES-UNS SERONT CON - FERES A DES HOMMES EN VUE D'OTTAWA.TORONTO, 14, \u2014 Dix doctorats honoraires seront conférés par l\u2019Université de Toronto le 9 juin.Huit recevront le titre de docteur en droit honoraire: W.- S.Allward, sculpteur; O.- R., Avison, missionnaire - médecin; L.-J.Burpee, président de la Société Royale du Canada; R.-H.Coats, statisticien du Dominion; I'Hon.Henry-H.Davis, juge de la Cour Supréme du Canada; le Rév.H.Thompson, de Pittsburgh; D.McArhtur, sous-mi- nistre de l'instruction publique d'Ontarie:; M.A.Mackenzie, professeur émérite, Les hommes d'Ottawa honorés par l'Université de Toronto ont contribué aux progrès du Canada.M.Burpee est président de la Société Royale du Canada, secrétaire pour le Canada de la commisson nternationale gon- jointe, historien et écrivain de distinction.M.Coats, statisticien du Dominion, occupe ce poste depuis 1915 et est bien connu dans les millieux gouvernementaux, |! fut délégué canadien à Plusieurs congrès internatio - naux.LES TEMOINS DE JEHOVAH LEUR PROCES EST COMMENCE (Presse canadienne) ! AUJOURD'HUI, A QUEBEC.(Presse canadienne) i QUEREC, 14, \u2014 On a commencé aujourd'hui À entendre les témoi - gnages dans le procès de quatre \u201ctémoins de Jéhovah\u201d d\u2019Ontarin, ac- cusés de complicité aéditieuse.W.-J.Brown, Mme C.Atlon et Mme F- M.Rose.de PRelleviiie, et F.-W.Greenwond, de Montréal et autre - fois de Toronto.nient leur culpabilité.Tls ont obtenu un cautionne - ment 1] v a plus Je trois ans.| Les quatres ont été arrêtés avec 26 autres, dont 24 ont été acquittés.Deux furent reconnus roupabler mais la Cour Suprême du Canada a infirmé le jugement, donnant pour raison qu'il y eut erreur de forme flans Jes Accirations portées.SV malhonnéteté était à la base de l'ad- | ministration, \u201cdit-il.Et il ajoute que : les employés civils qui font leur devoir, qui sont loyaux et qui remplissent des fonctiors utiles vont conserver leurs positions: mais que les employés déloyaux, ou ceux qui se sont occupés de politique seront destitués.On termine la séance en discutant les cas de quelques employés destitués.Il n'y a pas de séance dans la soirée parce que les courriéristes parlementaires fêtent le 25e anniversaire de l'entrée de M.Damase ; Potvin à la G.lerie de la Presse.| } i + cet après-midi 1 La chambre s'ajourne ensuite AJ tion Universelle de Paris qui s'élè- pavillons des autres pays se deplois«\u2018 COURONNENENT er 222 Ils s\u2019embarqueront le 30 sur le Duchess of Atholl.Visite probable à Paris.M.RAYMOND-LAURENT Son Honneur le maire d'Ottawa et Madame Stanley Lewis assisteront au couronnement et comme membres de la représentation officielle du Canada, ils occuperont des sièges spéciaux à Westminster Abbey Le \u201cpremier couple d'Ottawa\u201d s'embarquera le vendredi, 30 avril, de Montréa) sur le Duchess of Atholl.Le conseil municipal nommera lundi prochain un maire provisoire pour présider à l'administration de 1a ville en l'absence de M.Lewis.VISITE A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PARIS \u201cJ'espère visiter Paris et sa merveilleuse Exposition internationale de 1937.nous déclare le maire Lewis.J'en profiterai pour rendre à M.Raymond-Laurent, président du conseil municipal de Paris, la visite de courtoisie qu'il a bien voulu me faire samedi dernier.\u201d Le conseil municipal d'Ottawa adopta, il y a quelques semaines, une résolution pour que le maire assiste au couronnement à titre de représentant officiel de la capitale.M.O.-D.Skelton, Sous-Secrétaire d'E- tat aux Affaires extérieures, a avisé M.Lewis que le Comte Maréchal retiendrait des sièges pour le maire et son épouse à Westminster Abbey.Dans une autre lettre, M.Skelton dit au premier magistrat que.le Lord Maire de Londres désire être tenu au courant de l'arrivée 4 Londres de M.et Mme Lewis et de leur résidence durant les fêtes du couronnement.UN AUTRE FEU MYSTERIEUX A SMITHS-FALLS SMITHS-FALLS.Ont, 16, \u2014.La police, qui -nquétait déjà sur trois tentatives de déraillement et trois incendies d\u2019origine mystérieuse, doit maintenani s\u2019oc- vera juste au pied de la Tour Eiffel attirera certainement l'attention des disaines de millions de vis.teurs de tous les pays qui se rendront dans la \u201cville lumière\u201d à partir du ler mai.Le département du commerce nous apprend aujourd'hui que ce pavillon se conformera en tous points aux exigences artistiques et scientifiques de cette exposition mondiale.AU CŒUR DE PARIS Les édifices de la France et les ront sur plus d\u2019un quart de mille, en, plein coeur dc Paris, sur les deus rives de la Seine.Les terrains mêmes de l'exposition s'éteudent de la Place de la Concorde au Pont de Grenelle.Ils seront en bordure même des Champs Elysées, du Lous vre, de la Place de l'Etoile, des Tule leries et du Bois de Boulogne.EXHIBITS CANADIENS Le Canada exposera à Paris ses fourrures, ses inétaux, ses articles \u2018 de sport, son papier et son blé.\u201cOn accordera une justice impartiale\u201d, dit M.Tremblay: Le Ministre québecois du travail commente les différends ouvriers MONTREAL, 14.\u2014 Une politique de non-intimidation, de non-ingérence et de justice impartiale sera suivie par le département du Travail de la province de Québec, dans tous les différends entre groupes ouvriers dans n\u2019importe quelle industrie, a déclaré hier !l'hon.M.William Tremblay.Dans une entrevue acco.dée aux bureaux du gouvernement ici, le ministre du Travail dit que ces différends \u2018augmentent comme des champignons\u201d et que toute tentative de la part du gouvernement pour intervenir signifierait une perte de temps considérable sur des pro- blémes secondaires.\u201cLa rivalité entre les unions, dit-il, ne réagit qu'au détriment du travail lui-même.S'il y a plus cuper d'un nouvel incendie étrange qui a détruit avec pertes de $5.000 plusieurs bâtiments sur la ferme de Robert Woods, hier soir, juste sur les limites nord de la ville, Les pomplers et les volontaires réussirent a sauver les bes- {laux et les porcs de M.Woods.On croit qu\u2019il s'agit de l'oeuvre d'un fou criminel, d'une union dans une industrie, elles devraient se rencontrer et former un comité central pour les représenter toutes.Sil y a ensuite des questions d'entente à discuter, ce comité central pourra parler au nom de tous les ouvriers dans cette industrie.\u201d Le ministre fit allusion à la rie valité qui existe entre deux unions de débardeurs dans le port de Montréal comme étant un cas dans lequel le gouvernement ne saurait intervenir.\u201cMon département, dit- il.ne dépensera pas des jours en discussions inutiles.Pour la protection de ceux qui veulent travailler, 11 y a la police du havre, et st elle n\u2019est pas suffisante, i] y aura toujours la force constabulaire de la ville, la police provinciale et les oficiers du gouvernement 1édéral.\u201d À la Ligue de la Bonne Entente A la Ligue de la Bonne Entente, ce soir, M.Humphrey Mitchell donnera une conférence sur la dicla- ture.La soirée est sous le distine gué patronage de l'honorable Norman et Mme Armour.Elle a licu au Château à 8 h.30., 129-137.RUE RIDEAU Vente de 3 Jours JEUDI - VENDREDI - SAMEDI La température printanière ne fait que commencer.C\u2019est une vente qui est doublement importante.D'abord parce que ce sont des occasions par excellence et ensuite parce que ce sont des conceptions très en vogue! Costumes et Manteaux Costumes 2 pièces en tissu moucheté ou tweed.zenres swaggers ou ajustés.Manteaux entièrement joublés.Tous les 1ou- veaux coloris du prin- emps.Tailles 14 à 44.Tweeds, tissus tés et tissus unis à 244.nier.tweeds nouveau- quadrillés.Noirs, bruns, bleu pâle.fauve et gris.Tailles 13 à 20 et 18'% pa- ou pren Robes de Une nouvelle consignation de chics robes de printemps pour dames, tissu paisiey, moucheté.uni et fleuri.longues.à 20 et 38 à 50.Encolure haute avec effets de poches, manches courtes ou Tailles 14 Souliers de Printemps Nouvelles chaussures de printemps en bardine, veau, chevreau, cuir verni et combinaisons.Noirs, bruns et marine.à empeignes hautes, et escarpins.Tous les talons.Pointu- 5 res 3 3 8.à Largeurs A .C POUR DAMES brides, Ra- lacés, sandales 3.95 Complets et Robes de Première Comm union pour Garçonnets et Fillettes Nous avons un assortiment complet de vêtements pour garçons et fillettes pour la première communion.Visitez notre rayon pour enfants au sous-sol.ages.Complets de Premiere Communion pour Garçons Veston bleu marine, \\ culottes et breeks de serge ou cheviotte.' Veston à dos uni ou sport.Gen- res droits ou croisés Tailles 23 à 28 à 5.50 12.50 © Bas noirs © Cravates blanches Windsor e Blouscs ou chemises blanches @ Sous-vêtements © Casquettes bleues © Gants SOULIERS pour Garçonnets et Fillettes De veau noir et brun wu cuir verni et souliers a brides et oxfords en cuir.1 99 ° A Pointures 11 à 2 mation.ture à la main.cés et jupes Tailles 5 à e Voile blanc e Gants blancs blane o 'upons blancs © Bas blancs e Roulters blancs Robes de Première Communion et Confir- De ceianese blanche, crêpe de soie, georgette et dentelle avec garni- Manches courtes gonflées et manches longues détachables.Pliasés.fron- (arc aires e Manteau polo blanc ® Chapeau de feutre e Camisole et boulfan- te de rayon blanc Vêtements pour garçonnets el fillettes de tous 2e confortables et robustes, bruns et fauve.19:95 : 39.95 Une grande variété de conceptions et finis.potes à 3 et 4 branches, bien 2, Carrosses de Bébés Ca- rembourrés, spacieux, Teintes: marron, bleu, gris, 129-137, RUE RIDEAU _-\u2026- = | | BOURSE-FINANCE- æ LE COMMERCE Le Curb de Montréal et la Bourse de Toronto enregistrent des pertes DROIT, OTTAWA, MERCREDI, 14 AVRIL, 1937 On en appelle de la décision \u2018 | i f \u2018 du magistrat afta - Clayton dans | ire Dorothea Palmer Le département du Procureur Général d\u2019Ontario a donné \u2018a doné avis a Me Raoul! Mercier qu\u2019on prendrait les procédures nécessaires pour en appeler de la décision du magistrat Lester Clayion, du comté de Carleton, dans la cause de Dorothea Palmer.Bd NOUVELLES RESPONSABILITES Les événement s d'aujourd'hui sont une suite éclatante à l\u2019excitation de la session \u2014\u2014 + mere = \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Le cos du Dr Roberts, le rappel de la législation scolaire, l'incident Hee nan, autant de faits qui ont échauffé les esprits.Ce L'accusée avait été exonérée de tout blame par suite .4 .\u2019 Les mines et les papieds monopolisent l'attention sur Mire J.-E.Labelle, d\u2019un procès qui eut un retentisement presque sans précédent L'EXPULSION DE MACAULAY le curb et les auriferes et les industries ne ré- said de 1 dans les annales judiciaires de la région.A .a, a .à .; usissent à conserver des gains hâtifs.\u2014 Les va-| president de la | (D'après les depéches de la Presse béral qui dirige los destinees de .Te A] \u2019 leurs à la hausse sont rares.Compagnie Viau | OBLIGATIONS partoulière) On se rappelle sans douta la dus \u2014\u2014\u2014\u2014 © TORONTO, 1¢ avril \u2014 1a deman- cussion violente.les épithètes plu: - UT: - INT RL : ! le premier ministre Hepburn que scabrenx qui sortirent alors de CURB DE MONTREAL, 14.(mi- BOURSE DES MINES de par p fair \u2014 La plupart des valeurs ma- | ELECTIONS ANNUEI LES | Fourn: par G.-A.Auger.Valeurs de Placements, 35, rue Sparks, Ottawa., de la démission de deux des minis- la bouche de M, I.éopold Macaulas.fhifesterent une certaine aisance au TORONTO, 14.\u2014 La bourse de : Tél, Q.1446 | tres de son cabinet, les honorables ancien ministre provincial de la voi- 2 or, 2.(Toronto a continué a perdre du ; \u2018 INSTITUTIONS ET COMMUNAUT ! Croll et Roebuck constituent au- [rie dans l'administration consersa cours des échanges de la matinée AUTES ! } lors que les papiers et | Nee terrain aujourd'hui alors que la: MONTREAL 14-\u2014A sa dernière | Int.Echéance Pris jourd'hui une suite éclatante à la jtrice et député de York-sud.Ces \u2018fénaient le haut du pavé \u20ac8 MINES plppart des groupes ont déclaré a réunion annuelle tenue le 13 COU- | rnstitut Jeanne-d\u2019Are .\u2026.\u2026.4% 1949 100 | série de faits marquants qui se sont épithètes et son 1efus de se soumet Des pertes de 1%4 furent enre- la suite des cehanges ures ents ge rant, gis directelrs de pl Compa | College de North-Bay ., .4% 1949-54 100 ears ; succédés dans la ive politique de tre à l'autorité de Vorateur de lu ceri ALI meteileoi cette matinée, Dès l'ouverture, des ni { Soeurs Grises, Ottawa .\u2026\u2026.anne 4% 1945-55 101 L'HON.PAUL LEDUC, CR.minis- l'Ontario au cours de la session qui Chambre, I'hon.Norman Hipe! mo- Ristrées par Abitibi privilegie et blaient assuré i résident, Mire J.-E.Labelle, C.R ; | \u2019 ml fo ; & | i Consolidated qui cotaient chacun gains semblaient assurés par les)p ; pr + Vol] Diocese de London .oui.Ll, 4 1948-54 100 | tre des mines dans le cabinet pro- s'est terminée en mars, et depuis.tvireut dans cette soirée historique Gor ot Tare Abitibi vendit Sroupes auriferes el les industriels, ex-régisseur des Chemins de Fer Diocese d\u2019Alexandria .\u2026.ee 4% 1949-53 10 vincial, qui sera appelé par le pre-| Bien auwaucun des événements des annales légis'atives de lOntario, oe 4.ADILIDI Se VENdil UN mais le ralliement fut inutile et n'a- Nationaux et avantageusement con- - ! ; Ce .\u2018alors n° i i ; \u2018ex 1 we \u201cpoint plus bas à 11 et Price Bro- lei A | Peres Rédemptoristes .4% 1950 10 | mier ministre Hepburn a assumer ; d'alors n'ait de relation immédiate l'expulsion par la force, du député thers a décliné de 12 à 46.Don- no aucun succes.OBrien 50 nu dans le monde des affaires.| Hopital St-Luc .ve ee 44% 1947 101 les fonctions de procureur général) avec les faits d'aujourd'hui, la ses- récalcitrant de l'enceinte parlemen- nacona a fléchi d'à peu près au- sous sur la veille, mais 5 tarda pas MUNICIPALITES { provisoirement, en remplacement Sl0N en fut une de tensions et de | taire.; tant a 16L., à perdre celte \u2018avance Parmi les » Int.Echéance Pnx| de l'hon.Arthur Roebuck, dont il fatigues dans le domaine législatif Un coup moins tort fut l\u2019ajour Les huiles n'inscrivent guère peu industriels les papiers \u2018ont été re- québes Hull .oo ee viii ool 4° 1956 100 a exigé la démission.provincial, du Di D-A.Robert nement subit d une séances du ao\u201d de change ; ti ie \u2019 oh Québec .tiie ee ieee.57% 1953 102% \u2014\u2014\u2014 | L'expultion du Dr D.-A.Roberts, par le premier ministre après que de changements British American lativement faibles, Abitibi perdant Quebec .\u2026.Le \u2026 \u2026 a 1950 101% | de Sault-Ste-Marie, du parti libéral, |l'hon.Peter Heenan, ministre des 24 or Tp stable or Add on Oreal Lakes Paper bri: | Montréal .ver evnnrervnenn nnn 5% 1945 104 | fut l'un des premiers soubresauts terres et forêts eut déclanché une la plupart des autres valeurs dans Great Lakes à fléchi d'environ 3-4 | Trois-RIVIEres .nscuncsns cu.00e SD 1953 106% | \u2018ressentis par l'administration ac - violente attaque verbale contre lc ; et 8 - Collingwood .-.\u2026.10.00000 500.00000 5% 1954 100 i tuelle.Les accusations portées en {leader de l'opposition, M.George cdtte section.de point Ew \u2019 vu 0 \u2018Parmi les mines, East Malartie Parmi les internationaux.Intei- North-Bay .Cee an 414% 1947 se \u2018cette circonstance par le premier Henry Sto efusé de se [indre A te h IED, fa : Re : - rt ministre n\u2019ont pas encore été éluvi- la demande de l'orateur qui lui con- os Fdorade à Mléch de 15 sous cha: mation, Perleum, CE ki Bre | | acer lis de se caimer et done es : -espec .3.10.rer Ç .| , Lie O\u2019Brien a gagné 10 sous et Sta- été les seuls à conserver des gains.| Les Anglicans De plus, lorsque le chef du gou- réglements de la Chambre.; ä - * .= vernement annonça l'abrogaton de la On sait aussi que n'eut été ja dacona en ont perdu 7.Perron Imperial Oil a coté légèrement plus | Obli ations .; | ; issé T k t il aleurs de l\u2019ouest g i 1 > législation des impôts scolaires, \u2018scène de désordre provoquée par la Ÿ à glissé de B sous et Thompson Pas et parmi les vale e .tlevront suivre ièves heures 1 | députation conservatrice lors d 0 Cadilac de 5 des pertes fractionnelles furent ins- ; provinciales et dans les dernières heures de la ses putation onservatrice lors du pe ¢ de a crites au tableau pour Okalta, Dal- 6 ] > 1 .sion, le public ontarien se souvient [rappel de la législation scolaire.TUTTE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 housie et Home Texas-Canadian municipales a procec UE Ce, sans doute de la crise frénétique peut-être certaines démissions se a glissé de 5 sous et Highwood et \u2014_\u2014 } déchainée dans Ise rangs des con- seralent-elles alors produites tant United cotaient légèrement plus === POUR CONSTRUIRE LA NOUVEL- \u2014\u2014 servateurs par Ja décisions aussi su- dans les cabinet que dans les rangs haut.| Fourni au \u201cDroit\u201d par ia maison John LE EGLISE ST-MATHIAS, ILS La Dunlop Rubber pre- bite qu\u2019énérgique du jeune chef li- [de la députationlibérale Parmi les raétaux.International ! Graham et Cis, Banquiers en Place- DEVRONT FAIRE COMME LES .Nickel, Consolidated Smelters et | ments, 83, rue Sparks, Ovtawa, Queen REDEMPTORISTES.tend que l'on fait le Ré .Lad .| z +2 Hudson Bay ont progressé légèré- % = Co I a ° 39 ! epercussions 1 AC option au DECLINE A ment.Coast Copper s'est hissé de | a Province \u2018° DE Dem, An.hed Bureau des eCommibsaires, a sa.dumping des caout- \u2018 l 1 îÎ S i 23 sous, tandis que Pend'Oreille.Cale OCT 5 1a a CU: ce de mardi, a pris \u2018a même ak- : a de la oreve rapport smiiev ; Sherritt et Ventures baissaient de Alb.a 1951 Ho Ll re Mh Eon choucs canadiens a : = Pi - 5 sous.Les aliments, les aciers e.; ; .Ly X ves - à \u2014\u2014 AIT \u201d : érale.Mtre J.-E.LABELLE, C.R.élu pré- | Alb.5° 1948 69.00 .|pour les RR.PP.Rédemptoristes.Londres., PARL E COMITE DE LA FRA- les miscellanées ont adopté égale \u201c E Alb 3 1035 WINDSOK, 14.\u2014 Les ouvriers des ment la courbe descendante: les| sident de la Compagnie Viau Li- | A!P- 5 185 67.00 .|Les Anglicans veulent qu'on fasse : , 14.$ S| EMPLOYES DE CHEMINS DE midi ité Alb.=, 1968 89.00 icti , ?: deux usines de Chrysler Corpora-: TERNITE CANADIENNE DES { utilités semblaient, vers le midi,| mitée.| Alb.Sta 1947 7100.exception dans jes restrictions dur REPRESAILLES?tion sont retournés au travail, ce' FER AN iv i 2 .6 47 3.banisme de l'ouest de la ville afin ee i ; ; ; : * vouloir tenis leur position.cnrs EE.4 1957 94.00 441 |de construir eun temple, près de, On se demande aujourd'hui à Ot- Matin.après deux semaines de chô- | \u2014 Leaf Milling, aw A, Lal A celte assemblée on a ezalement | C.-B.4); 1951 100.50 447 'anel \u2019 se ae ! | mage à la suite des grèves dans les (Presse canadienne» Packers, Dominion Bridge, National | éju M.\u2018Théophile Viau, président du ; C-B- en entier 2 élé envoyée a beurre a continué à baisser hierllivan.tandis que gains minimes | Pure e M.Charles Geortrion, | ak, LULU 1055 8200 572 Certain rayon de l'emplacement de- Company.qui a prétendu de Londres de General Motors à Windsor 5 rappe In entier a été envoyée encore.quittant ainsi les sommets furent le partage de Ceniral Patri- COUFUer en assurance, sajoute à la |gasx.11.20! 4 1960 30.00 5.52 vront être avisés du projet.que les exportateurs canadiens ven- : ©!le n\u2019est pas réglée immédiatement.ee ational et [Qu'il occupait la semaine derniére, cia, Macassa, Red Crest et Pickle liste des officiers actuels: MM.Al- Sask.lz 1045 20.00 6.14 La congrégation de St-Mathias daient en Angleterre à des prix in- LE PIQUET A WOODSTOCK ee rar ana 0 nas o tles plus hauts atteints depuis 1934.Crow.bert Hudon.vice-président, Me Guy | San cures i 1951 roo 34 se propose aussi de construire Un | férieurs.WODDSTOCK, 14.\u2014 Les ouvriers | la Faby seront aussi mis au La réserve de beurre frais augmen- Kirkland Lake a baissé à 1.48 en Perron, J.-A.Lemieux.5 : 00 5.92 presbytère donnant sur la Sherwood REPRESAILLES POSSIBLES de la Cheslep Manufacturing Com- ourant.\u2018 jle de jour en jour, ce qui expligue dépit d'une séance trés active et, .8.42 Drive, mais elle n'a pas a faire On pense ici que les fabricants Pany font le piquet de l'usine.Qua-| Le rapport Smiley recommande oe l'allure rétrograde du beurre, Kerr-Addison, égalemen ttrès actif, * 0 634 amender ie reglement d'urbanisme britanniques pourront recourir Aa\u2019 tre grévistes tense de SoPRo.qu'on donne à ln fraternité des ee en ibs égale.Amitield, Gunmar.Dorval-Siscoe.| N° 0215 308 PO Commande.faite par écrit, était dCUX Moyens pour se protéger: a) ieubles.Mer, en se couchant en| Cmployés los mémes rajustements \u20ac es demandes a contribué - .- - oc.NN : : A ' Sb e i n faisant eux ' ne ; é - ment à la halsse du beurre, car les Paymaster et God's Lake onl bais- RTES NE 118.2 20 signée par le recteur C.-H.Poach aussi de sur le marché travers de la voie, mais ils furent de salaires accordes te mols der emandes ne suffisaient pas a com- 5¢ davantage.; ÎNCE 107.25 326 \u20act les proviseurs F.-J.Petry et J.- canadien: b) ou invoquer la clause | convaincus assez facilement par les Ter atx membres le rétablisne.penser pour les arrivages nouveaux.Eldorado a glissé À 3.05 et res | \u2018NE ala 1952 20875 381 E.O'Neil.L'emplacement de l'égli- de l'accord commercial en vertu de employés du train a Jeur fren: ment complet de Ja réduction de dix Certaines pommes de terre avaient autres titres-argent sonL demeurés font LUI à 191 9550 339 se St-Mathlas serait de l'intersec- laquelle le gouvernement d'Ottawa a , Temarquer qu'ils violaien lap F {| pour cent en versement graduel.aussi une tendance à baisser, les stables.| jonz 4 1962 10450 3,71; t0N de la voie ferrée du C.N.R.| droit de mettre les exportateurs ca-, Été du chemin de fer et qu ils étaient jusqu'au 31 mars 1938.œufs sont demeurés fermes.Le \u2014_\u2014 | \"ont.4i, 1950 108.00 3.66 et ela limite eest de l'avenue Park- padiens a la raison ' passibles des rigueurs de la loi.fromage et les volailles ont été sta- | lent LIEN HE 1962 11020 383 dale.puis vers le sud à une dis- re départemetn fédéral du com- COMMANDES ANNULEES \u2018 ; bles, : jont.Le 5° 1944 312:15 3,64) t@Nce de e361 pieds à Ja propriét merce n'a aucune plainte officielle WOODSTOCK.14.\u2014 Les cm DISTRIBUTION Les arrivages se chiffrerent a | L endements Ont, .5 1960 117.50 3.86 actuelle du Dr Hutchison, qu'il lon- de la Dunlop Rubber mandes de pièces de General Mo- B66 caisses d'oeufs.553 boîtes de esr | ont, eu 5,2 1946 34150 3-10 gerait sur une distance de 200 pieds, CS \u2018tors à la Eureka Planter Company | EF FASCICUI Es beurre et 112 boîtes de fromage.; (oH Cl.an 1970 115.00 3.90 5\u20ac prolongeant ensuite sur une dis- j ont été annulées à la suite de la D 4 ADA ss monts ee Utiles publiques ja TP 1 3 18 15 22 |le nord, une distance de a61 pics ICSterlon doit (Sri pas de renvois à le fabrique.: LE BEURRE : Industrielles \u20ac Luts public ee } Qué., .52 le nord, une distance de 361 pieds, | - gnifie pas de renvois à la fabrique.Le beurre se vendait aux grossis- | PSS RUTIONS ORDINAIRES | .[Que 0 4 2909 11030 54) PUIS à l'ouest le elong de Ja limite ë | 1 du moins pour le moment., TEMOIGNAGE LUN SERGENT tes 28 1-4 à 28 1-2 sous la livre; aux\u2019 Div.Ge | : , Municipalités\u2014 du C.N.R.a une distatnce de quel- se meler de SAINTE-CATHERINE, 14.\u2014 La DE POLICE DANS LE PROCES détaillants, à 29 1-2 sous le solide, el Taux Prix Rend.| LI dEPpI un raliement \u20ac Fort-Willlam 6 1950 112.50 4.74 que 250 nieds du point de départ McKinnon Industriés Company de-| DES TEMOINS DE JEHOVAH > A ' UN : : \u201cvirent .1 ; : 85 ° to : .: ; 1} : 30 sous pour le beurre en moule.Boîl Telephone .6.00 16012 3.74 des gains qui suivirent, HaVfex 1.5 1682 100.00 3.85 AUTRE RESTRICTION | ses affaires vra réduire la journée de travail \u2014\u2014_\u2014 LE FROMAGE BA OU lL 100 zat, 4.12 | Montréal .6 1941 10650 460| En octobre 1935, un réglement fut! ' pour ses six cents ouvriers à la sul- (Presse canadienne) Fromage No 1 d'Ontario, 131; |B C Power \"A\" .180 36, 1.96, les pertes sont demeu- Montréal .5 1945 304.50 436 adopté pour limiter à des maisons.ATE te de la grève d\u2019Oshawa et de la QUEBEC, 14.\u2014 Le sergent Ludger | à 13'.cents.sous Po Ath Lo 6d ze ées le fai ill 1 Montréal SE TE Hoo 389 simples ou à des emaisons-jumelles |LE COMMISSAIRE FORD DE fermeture des usines de Windsor.Couture, de la police de cette ville.a LES ŒUFS | 1936 i.215 62 93 | rees le fait saillant sur la [Montréal oo.\" 412 1948 102.50 424 (duplex) la construction sur l'ave-| PLAINT DE STE PLAINTE McKinnon Industries est une filiale déclaré aujourd\u2019hui au procès des Les prix du gros, au moyen ou en Cau.Maluug no 1900384 3.83 bourse des grains de | Montréal .4'a 1951 10300 422 |nue Holland, entre Carling et Ke- MANIE DE PORT] \u20ac de General Motors of Canada.témoins de Jéhovah que Mme Clots partiels: - A-gros, 21 1-2 a 32; Mime extra auen 20 x, 5.25 | eo g (Montrdal .5 1854 108.30 431 |nilworth.En mai 1936, on prolon- CONTRE LES NECESSITEUX.OWEN-SOUND, 14.\u2014 La grève à Alton, Mme E.-M.Rose et W-J.A-moyens.20 à 20 1-2: A-poulettes, Can.North.Power .120 23 522 Winnipeg.à reR eee Sid 1932 105.25 5.00 Beait cette resrtiction à l'est.mais| Le nom de M.E-F.Kesterton est la fabrique de ineubles des Peppler Brown que ces trois personnes et un 18 1-2 a 19.(Can.Brome 128% 190 | Ottawa .3, 1955 ÿ7.50 3.17 en permettant aussi des demeures \u2018à Levenu sur le tapis, mardi après-mi- | Brothers a été réglée hier et les ou- autre homme ont distribué des y Les prix au détail se cluffralent | can.Celamese 1 160 OÙ 583 - ONE a 3 les 12200 de |Nant permettre ce genre de cons- ai à la séance du Bureau des com- | vriers sont retournés au travail dès livres dans St-Bauveur.Il produisit comme suit: Can.Converters .200 29 880! AWINNIPEG.14\u2014Les prix du blé [Toronto .4% 1941 10800 2.0 demi-détachées\u201d.Ou veut mainte- missaires.Cette fois.le major C-| ce matin, mais les ouvriers dez au- Un certain nombre de fascicules por- | A-gros 28-20c Gan.Cottons.19 5 H ; rmis après d tes Winnpeg .41; 1946 100.00 4.501 truction sur l'avenue Holland.Assistance pu- tres fabriques n'ont pas réussi à tant les titres: \u201cLettres aux jour- .Sa 55.Can.Fore.Invest.160 27 583 |se sont raffermis après des pertes virtoria .!, 51.1944 \u201888:00 775| LA COMMISSION 8.Ford, directeur de l'Assis pu- br q holiques\u201d, \u201cLe Royaume\u201d.A-1 MOYENS 222122000000 25-270 Can.Indust.\"B\" \u2026 500 241 209 initiales de 3 cents sur le marché | \u2018Tous.strictement Sujet au change- si N ICI EN MAI pique, se plaint de la prétendue ma- s'entendre avec leurs patrons.Un naux catholiques , yau A-poulettes .sooo.24-26c Même extra qu'en ces grains de Winnipeg aujourd\u2019hui ment.8 Le président Eric-W, Cross de la nie de M Kesterton.qui consiste à ! grévistes aurait tenté de frapper M.\u201cLa Crise\u201d, \u201cOu sont les morts\u201d.Ces { A-gros LL 35e | 1936 .600 241 249 cur des achats renouvelés.En clô- commission municipale d'Ontario ° sans cesse des plaintes contre Metzer, maire d'Owen-Sound et gé- | livres furent enlevés aux prison- ) A-moveus 23.04, | Dom.Bridge 120 6j 5 CHa Ls ce avisa le Bureau des ecommissaires POTtET sans | 5 Milling niers.YOUS ee ceces vu.23-240 pom.Glass 500 116 431 tyre le blé était 1 1-2 à 5-8 de cent \u201c les secourus de la ville {rant ce Willlam Knetchel 8 i ' A-poulettes .LL 22c | Dom.Textile 300 nat: 600 plus bas, le contrat de mai à 814114 BOURSE DES a \u2018puce que Je consell munici- M Ford écrivit au Bureau pour | Company.lorsque la compagnie T \u2014_\u2014 ~ POLIMES DE TERRE Electrolux ob Ca ini ; celui adopte un églement d'amende- re.a division fé- | édier un camion de sel.l rièrs Même extra qu'en celui de juillet à 135 1-2 et celui i t dire que M.Whyte de la division f - | voulut expédier u rente ouvriers Tes pommes de terre de Quebec | \"1936 1900 20 950] ve à ! HUILES ij ment.sé À | | | Cees < d'octobre à 1.21.si spi l fédérale du chômage.ministére du, hier.élaient de 85 À 95 sous pour les Estra de 1937 1n- i conti ._ La commission municipale siegera ens ; ; 2} I .Les P No 2 au sac de 80 hres clus odo 2, ase) La falblesse continue aes mes | \u2014_ à Ottawa au mois de mai, Travail, était allé le voir en com | morts ou blessés fes .; N Imperia: Oui .on 227, 220 |rhés d'outre-mer et les perspecti- MARCHES DES HUILES Ca pagnie de M.Kesterton au sujet de .em oe venaient ae! Méme esta quen | ves favorables des récoltes dans les CALGARY \u2019 N po ~ plaintes portées par Kesterton.Une prochaine Prose associée i Foau-By prswick se vendaient de | Imps, * robateb 235 2754 5.régions du blé nord-américaines, connie #-urniy par Beausc.ell er Beau- IARIA GE LE 3 En substance, ces plaintes étaient | NAGANG ours eon 14 pan : 3 22}; (ont déterminé de vifs reeuls au dé- 1261 401.rue Saint-Prançois-Xavier, Tu - Al ue des assignats de com- \u2018 a.: : Les pomines de terre de l'Ue du, our Ta ines ST lia 407 ait de la journée.L'alture s'est | Montréal.Le 13 avril, 1937 OU I E 10 M Al yt Oe vaiens = d'autres fins! campagne dae i Trente ouvriers, la plupart des fem- s Prince-Edouard se vendaient de inter Dicker.200 88% 200) modifiée par la suite avec l'appui | Alberta Pacific .21 34 A \u201clet qu'un nécessiteux, secouru par sn it éme ont été brûlées à mort.griève- À To pour ie No 1 au sac de 90) MEL Be re dion : des achats d'exportation.| Anaconda ou; 15 dem Presce assucée) | la ville, conduisait un auto.Le ma- seecuri ment blesses ou manquent A rappel.ros 1936 250 20°; 6851 Les offres étaient rares vers la|Baltac .7 3 pepe ASSOCCE ym.| jor Ford soulignait dans sa lettre.; \u2014-_ \u2018à la suite d'une exp | , Les pommes de terre nouvelles de McColl-Front.80 i0 8.00 dernière heure et les achats se fai- Banner CU 18 dem LONDRES, 141 \u2014 Mme Wallis » ue les assignats ne sont pas desti- manufacture de pièces pyrotechni- \"In Floride, No 1.81.50 les 50 livres, Mont.Power 150 2066 AS sai pr ; Benton .5 53, Simpson sera proballement lpre QUE 185 5% sci: La Chambre de Commerce Junior ; ques.' Tg a [Mont Tram .900 85 10.59 saient sur une assez grande échelle.Calgary & Edmonto gi oo ae ; nés à des fins précises comme les; L de ! LES GRAINS Nat.Brewertes 200 401, 480 ; , ; 8 monton .251 290 d\u2019épouser le duc de Windsor le 3 on = » et \\ ! entreprendra bientôt une campagne rrr at.Brewertes .À U's : On estime les exportations de blé {Calmont .8 63 ; ; .\u201cpitons\u2019\u2019 et que Je chômeur en auto p .Bl eNord No 1.$1.57) Ogilvie.80 275 2801 anadien & 300.000 boisseaux Commonwealth .Li 2 amg |le 10 mai.à déclaré aujourd'hui un duisait la voiture de son beau- active pour rendre les rues et roi- ILS SUBIRONT Blé Nord No 2 | $1.56 Ottawa Power .EL 6.23 ied ; ; +, |Dalhousie .U8 1.00 juriste éminent À la Press associée, CO a de la cité plus sûres.La premie- Jb = toto Ottawa Traction 200 20 9.76 Les marchés de Liverpool et de jDavi ; > J ère tes de la cité p ] +Avoine Picotim .6'z0 Page-Hersev LI 400 1052 379 Buenos Ayres ont continue d'affi- Fra : paf pourvu qu'il n'y ait pas d'empéche- P 11 ajoutait: \u201cIl ne semble pas op- jte semaine de juin sera dédiée I EUR PROCES Avoimne No 2 cw.2224 68c owe ce T0 6217 ss cher de la taiblesse.Chicago s'est Foothill .UNSS, ment à la dernière minute percé qu'on l-acourage (Kester- | Complètement à cette campagne; as .\u2018 \u2019 © wer .£ BE Las \u201c 'rechold .mr i , Gi .i = i énor- Avoine No 3 vw - 87c dy awinigan Bo 21's 291 raffermi apres un début faible pour Greene meee ton} à croire qu'il possède une posi- | pour faire diminuer le chiffre énor- \u2014 le-d\u2019Inde areentin 090.fC 15 84 2.08 i ; .i os à me de morts eu blessures causées MONTREAL 14 James - R.A ! #2 : |Steel of Can.5 accuser un gain fractionnaire vers Highwood Sarcee I} tion officielle reconnue quant à ces | | tomobilistes MONTREAL Blr-d'Inde arzentin 9) wake or der eae 200 81 132 la fin Home on.Obli ation d | plaintes qu'il porte continuellement.\u201d | par limprudence des au oh ae] Nellis et William Cavignan ont éré da ri , ; .Ker- \u2019 .' .ee .ylo .1.21.5 ié .; X - ; , Ire are blé du printemps: 790 | SANQUES- nom \u2018 a Liverpool a clôturé 3 5-3 à 3 de- [Lethbridge g s du | Le Bureau convint avec le major et des Dn Orogramme de pu- Cordarnés à subir leur procks aux ' i \u2019 [R: Montréal .B00 22h 3.3 x : Madison 11121040.it se ; ; procha = 8 201 uo 2e marque .$7.50 Nouvelle-Ecosse .1200 355 3.58 NIeTs plus bas ot Buenos Ayres a Marjon ee eee gouvernement Ford que M.Kesterton devra blicité et d'éducation des ciloyens' Banc du Rol.à la suite de l'attaque \u2018 Cun.-National 8.09 156 513 Midi était plus de 2 cents plus bas.là is 5 i mêler de ses affaires.Il demandera |, ité spécial nommé Au baril 87.40 C#n.-Nationale .5 5.13 \u2019 BAR { McDougall Segur .201, 2H \u2014_ ; ld'Ottawa.Le comité spécial n contre le maire Hervé Ferland, le t En jivrais 3 di Commerce .8.00 201 398 Les fourragers ont suvi l'allure Mi! City LL 2 LL LL 7 20 | au sous-ministre du Travail COM-! à cette fin, hier soir, continuera ses 2 RTL TIS CRT fait une 683 \" ï Lo sags de Jute.en Cn HR NOTE: 800 714 378 du blé.| Model eue Te 48 53 Fourn! au \u201cDrbit\u201d par la matson H.- mat il se fait qu'un de ses fonction- | activités toute l'année durant.La |\u201d avril, Ts ont fait un claration , Vers endroits de la region: PRIVILEGTIE .Les prix au comptant Mek Federal .Sta 6 |C.Monk et Cle, Banqulers en Place ; Bt, me plainte 8ctiviies volontairr Far , >.Anglo Tel.(C Reg) 3.50 55 6.36 P : \u201c Okalta.commun .ceil 141 1m nk er Sif.Bang en - naires fasse enquête sur une p Chambre de Commeree est assurée 0 rt ap CAN.North.Power .700 111 63111 415,; no 2 nord.138%.no 3 nora, |Pacalta .se 18 Eau \u2018Tue Sparks Ouaku.QUEER) portee par Kesterton, avant de con- de la coopération complète des an- pe .| au baril .$6.10 a $6.20 Can.Bronze .5.00 107, a 135%: no 4 nord.1311s: no 3, 123s\" Ranchmen's 57 \u2019 7 sulter ses supérie.rs.torités et organisations municipales.Partie d échecs qui Qnlite de choix en 6.0 can Celanese 8.00 TE 29 no à.Liste.picotin, Ja.no 1 garnet, Renard ce 13, Echéance\u2014 % Dem.An, \u2018 d > di 0 vers, ril .$6.40 à $6.50! Can.Fairbanks M.60 101 5.99 1.957»: no 2 garnet.1.34%; no 4 spé- Royalite à Brit.Cons.Perpétueis 2\u2019; £973 | \u2018 a\u201c a dure dix ans Farine de mais Diane par Sari | Con.For tava © Bim fon DO ne ee ee 05S Bante ne Ges Tem 1 Bde Ces emplovés ne M.F.-L.WHELEN me livralson faite .$6.50 Can.Industries 7.00 1581; 4421\" Avoine:\u2014 No 2 e.w.S910: no 3 picotin, [SuUBshine Lo qe 12 \u2018Oct.15 1939 à \u2018 10650 19 , * .Dg WY + Une partie d'échecs commencée Engrais: \u2014 Dom.Coal .150 21\" gos 5712: ext.1 picotin.5723: no 1 pi- south West Petroleum .s4 off Nov.15.1939 2 101.75 1.41, Se se areront pas ; r |en 1921, s'est terminée après plus Son $37.25 Derninion Glass .\u2026.700 195 483 cotin, 57: mo 2 plcotin, 55: Mo 3 pie lt 223 (Jun 1100 113 10075 134° DC p |! A LA S I).N° de aix années.Les deux on.sean 25 Dom.Textile 7.00 145 483 Cotin, 401, sur vole.58%.Vanalta dis 11 |Rept.1 1940 a} 10825 205 _ J 4 D 1Ne .eux joueurs aux Gru Rouge .ve .$3825 Goodyear .250 54'; 4581 Gre No 3 cw.744: no 4 (w |YUlean L LceLcsL sue 120 124 Mars 13.1941 1?\u20180825 15s] DES MESSAGE-' prises appartenaient à la Société - Howard Smith .800 100 6.00 491, - +.1,1 1 Wait Vailey 12120 18 a Ou 1s : = LES EMPLOYES a = .Gru Blanc RER eee $41.25 Int.Power (7°) 6.00 80 667 70 $: no 5 CW.6i'4.no 6 cw.661; Waymarn 171 19 : Nov.15, 1941 2 110.75 2.57 | RI DU CANADIEN NATIO- d'échecs de la ville anglaise de (Prix à la tonne, sacs Compris, ll-! Jamaica Pub Ser.7.00 131 531! \"Las No l'ew.185 {Common LOT 207 30 Get 15.1942.3, 10400 227 ES ; | Les activités de la Sociéte des |Linthwaibe, entre Manchester et i a Ta Ln:\u2014 No ! cw.185: no 2 cw, 181: x 2 30 \u2018Juin 1, 1843 L.21; 10125 2.32{ NAL DE LA REGION DE TO | activi , , ; vraison dans la région au taux de| Mont.Cottons .7.00 108 8.38 no 3 cw.1.49, no 4 cw 142; sur voie.| Oct.15, 1943 .5 MTs 3051 pONTO | Nations du Canada se clôtureront Leeds.L'un d'eux, M.Kaye, émigra \u2018Montreal.mows 25 cents par ton- fej preven 1 700 te (RNIN._- | ; .jet 15, 1944 2.21 $1: 10850 311 mardi prochain le 20 avril, par une |en Australie en 1920; 11 décida avec « (M6 pour CconMmana:s uu COMpLAN:: [Ottawa Power .500 103 4.85 PUIORS Car Ferm.Le marché des bestiaux Oct.15.1943-45 47 10575 3.06 (Presse canadienne» assemblée annuelle de la Société, son partenaire, M.Garside, de con- (Oral, sacs pour brasseries, $34.00) Benmans ap G00 10914 oem mT 2.140: A | Fev 11946.4\u2018, 10925 331 MONTREAL.14\u2014 A.-R.Mosher.| suivie d'une réception dans le \u201cLa- {tinuer par correspondance la parla tonne, au gros; $36.00 la tonne er corp.ar Br aia 200 Mal.142-1409; | 140 Qct.15.1944-49 J'a 10175 327 prés de la fraternité canadien- dies Café\u201d du Château Laurier.tie commencée au club local.Les ; Regent Knitting .1.60 22 728 Juillet 13614-13544 1.36\" CORON TC s Oct.15, 1947- 4 10475 3.49 président de la frate | : ; ; \u2018 + 2 Die) ' _\u2026_ .Oc , 1947-52 9 ! bl éf au détail.Saguenay Power 550 102 539 Octobre 120-1204 121 TORONTO.le 11, fe marché yin 7! 1950-55 3 \u2018860 331 ne des employés de chemins de fer.L'orateur invité en cette cir- D'ancs, que défendait M.Garside.Foin en balles: So.Can, Power .6.00 107 5611 Avoine.- Po s hestiaux de Torcnto s'est ou- Nov.1.1948-56 4, 10825 3.50 |a mé aujourd'hui que les employés - constance sera M.Frederick Leman ont joué et gagné en quarante coups Toin No 1 extra .ces $10.00 Stee! of Can.175 8 2.19 Ma! 59-5872 39 vert ve malin «Je facon assez active Now.1, 1947-57 41, 108.25 3.58 ; ; -: Whel conférencier qui jouit| et en dix ans, Le jour de Noél de Tuckett Tob T0108 4.49 31,7 53 .; 5 .1 , de messageries du Canadien Natio-\u2018 Whelen.con , Foin NO * catra .\u2026.$9.00|Wniker Gooder .100 191.531 Octapee 122 a oat let à des prix régullers Les veaux for lL 1938-81 a.198.00 339 nal de la région de Toronto songent, d'une grande populsrité à Londres l'année derniére, M.Garside infor- Foin No 3.\u2026.$7.00] MINES-\u2014 (N'iIncluant nas sextral: Orge \u2014 ' oo let les moutons s'échangèrent aux Juin 1.1956-66 a 9625 148 à se séparer de la fraternité let à Genève et qui fait partie de mait, en effet, son adversaire qu'il (Prix a la tonne, [.a.B.wagons) \u201cDome .0\" 200 423, 468 Mai 76-74\"; 754 taux antérieurs.tandis que Jay Mars 15, et Sep.Perp.3 #7.00 346 pare ; : l'excursion en Amérique organisée |l'avait mis échec et mat, selon la , ,; ee Faiconbridge .30 91, 3.24 Juillet Lu 7214-78 71, bo \u20ac, , Bons garantis par Charles Roberts.président du local, régle de l'art cher 4 M.Alekhine, 11 ! VOLAILLES Hollinger .1 11 6 1015 481 Octobre .6211-61\" Fie agneaux furent tres inactifs.Teil js gouv.du Dom.\u2014 de Toronto.aurait dit hier soir que | Par la League of Nations Union.Le FêBle c .* (Prix la livre aux delaillants pour \u2018Inter.Mining .60 14 429] Lin 5 marché du pare a \u2018té {rrégulier,G.T.P.R 1962 a 04.25 3.36, à ; \u2018ent | conférencier a choisi comme sujet, Vient de recevoir de M.Kaye un- livraison faite et y compris les LAXe Shore 400 52 769 Mai 18\u20ac ; \u201c83 vendant la matinée, [ss invendas © N.R.1944 7 10175 276 les employés en question avaient ; de conférence: \u2018Les dictatures et lettre l'informant que celui-ci, aprés A ; *MeIntvre .200 2759 532} Tulllet 197 1863, f \\ i ra ; \u2018ZC.N.R.1945-50 2 9575 3'4g {l'intention de s'affilier avec la fra-.Cê a avoir mûrement examiné les chose.volailles plumées.) N 30 7 ae = : gs\u201d {de la veille se chiffraient à deux! 7 5 \u2018les démocraties.PgandA à ct we Te pS Cetobre 185 854 \"ts têtes 6.N- R.1948-53 «3, 9475 145 iternité des commis de chemins de \"Le ¢ Nations Union\u2019 {se réconnaissait battu.; Dinde te Arour 100 MAIRE sise IT NO OO SA MAT SON Mat Cs, emus ete: 'C NR aes Ll 4, iiss 209 fer et des manutenteurs de mar-.est ne organisation qui poursuit ip ulet de thoix | serie ] S| Teck-H.10 213 777 Juttlet 1°.1083,-1, 1095), y les arrivaze se totaiistrent cem-{C; N.R; 1957 .«4; 111.00 374 | chandises, une union internationale.| SL un 8 la Bociété des Na- ° oe i Poulet de thoix .21 A 24¢ *Wright-Harg.40 730 5.48 Octobre 93-52! 9314 me suit: 350 bêtes à eorne, 38%0,C.NR.1835 .43 11375 373.Si Roberts a fait cette déclarati la même fin que la Le kaiser musiCitine : { Poulet nourris au lait .723 à 26c *Payable en fonds des E-U.| veaux 135 porcs et 79 agneaux et je 8 R.1954 .5 11475 3.82 | cit M.Mosher pa pas a Vêrie tions, mais sur un plan tout à fait D 2 ee \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 RN \u2019 mv RE 3 .N.R, 1944-69 .\u2026.5 11450 338 % .' \u201cla , x y Canetons domestiques RI 17 à 20 | { moutons.lé N° R.1940-00 3 11835 371 te.différent.Elle vise à \" propagande On sait qu'avant de scier du bois, Ee | 1 les bouvillons et génisses de qua- M.Har.Com.1949-59 5 11625 3.73 \u2014\u2014 | Ge I'idée d'un humanisme terna Guillaume II cultivait ia peinture LE CHANGE .f{ \u2018té pour la boucherie se vendalent! (afantis par le U i ) | tional et ça, grèce à une plus par-|et la musique.D eut même l'ambi- : Le niveau du marche | entre $7 et 87.50.Les vaches de bou- | CA.R.155 4 9425 448; n sateau coule faite compréhension entre les na- tion d'être compositeur.| H ughson Bros cherie vartaient entre $4 et $5.30 et Strictement sujet au changement.« | tionaux de dirtérents pays.Jon On raconte à ce sujet une piquan- .\u2018 i rer i > \u2019 : MONTREAL: \u2014 0 .celles destinées à la mise en con- pres de Panama, moyen d'action cons Paffère en te anecdote.ax .i & CO.| La livre sterling.4.90 1-8: le franc: ey po d$, serve entre $2.50 à $3.50.| des voyages b travers les nts| Au oours de l'exécution d'un mor- | 4.46: le dollar américain: 59, 29-32.: 0 462 : ; i ap aE pays - ; ceau, écris brusquement: ! TE i Mardi eases ce 35.3 180 HE Le veau de cholx valait de $3 a! Le marché des produits i (Presse associée» .* Cette fois, la tournée en Améri-| \u2014 Quel est cet affreux tihtemar- | NEW-YORK: : 9.3 45218950 et celui de qualité moyenne de Les autori 122, rue Wellington, La livre sterling 4.90 11-16: lis al mols oo.294 433 481112 a 3 { | WASHINGTON.14\u2014 AULONI- que est sous la direction de Mile re?\u2018 e sterling 4.16: franc: gr yatan.! 845 317 483 5A $n | tés de la marine américaine annon-' anne Tynan Leur premier arrét| Et il envoya un officier deman- OTTAWA at 1-4: le dollar canadien: 100 Haut 1897 .1018 495 AD] elon toutes proballité.le marché, MONTREAL.14.\u201d \u2014 Le beurre de cent que le bateau Taiyo a coulé au Canad se fera à Niagara Falls der le nom de l'auteur.PARIS Haut 1996 T0 9 435 sat du pare ritura au niveau Labituel.; Québec se vend 27 3-4 cents.Le fro- ; ce matin dans la baie de Panama.et ensuite à Ottawa.Les visiteurs L'officier revint au bout d'un ins- La livre sterl .franes- Bas 1926 134 M2 434 læ porc à bacon an sortir du ca- ; mage, pas coté.Les oeufs d'On- après s'être échoué aur des récifs, feront un arrét à Montréal et à\\tant et dit, réprimant avec peine Téléphones: Q.152 - Q.§ le dolar aménieain- an france: pas 93e unions de aor ed an 32 mion se vendait entre £8.60 et $8.75., tario A-gros se vendaient à 22 cents.> environ quatre milles de Balboa.\u2019 Québec et de !à a'emberqueront à un sourire.le dam hia 2 = ra Eat Tang Ou 1460 1548 1841 (Quelques bons mautons talaient ; ia douzaine: A-moyens.20 cents: Les 17 membres d'équipage furen\u2019 bord de 'Empreas of Australia - C'est une romposition de Voire A Ce \u201cBas 17 Ll 516 953 618 cnt hen $s A-pouleties, 19 cents.TAUVÉS.pour l'Angleterre.; Majesté! EH 4 ' .i Wu PIE ) } EE Li i 4 > Jd \"4 4 MEDECINS Dr PHILIPPE BÉLANGER, 76, Laurier-est.Specialite.Chi- rurgle.Consultations 2 & 4 hres et 7 a 8 hres p.n.R.468.Dr De HAITRE, des hôpitaux de Paris.161 Stewart.Spécialités: Chirurgie.Maladie des femmes.Maladie des organes ge- nito-urinaires.Consu!tations 3 a 4 heures 30 et 7 à 8 heures 30 pm.R.63.Dr A.\u2018 LROUIN, 197 Rideau Spécialité, Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations, 2 à 5 et 78 8 pm.R.4780.Dr ROLAND GAGNE, 433, rue Rideau.Tél.R.245.Médecine et Maternite.Dr J.-LEO LALONDE, Médecine, Maternité, Chirusgle, Rayon-X.Consultations, 1 4 3 pm.et 7 & 8 pm.187 Boulevard Bt-Jo- seph.Sher.5411.Dr J.-L LAMY, 211 Stewat Spécialité.Chirurgie.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Rideau 1818.Remerciements BELANGERK.\u2014 La famille Char.:a Belanger, de Perkins-Mill, desire remercier bien sincerement loutes Jes personnes qui leur ont temol- gne de la sympathie à l'occasion de la mort de Mle Lauretle Be- langer, soit par ofirandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, telegrammes, sympathie, visite ou assistance aux tunerailles, 3770-2-86 BETOURNAY.\u2014 La famille Be- tournay desire remercier bien sin- cérement tous les\u2019 parents et amus qui leur ont temoigné de la sympathie a l'occasion de la mort de leur mère, Mure J.Betournay (Virginie Martineau), soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathie, visite ou assistance aux funérailles.499-2-86 NAUBERT.\u2014 Les familles L.-P.Naubert et J.-A.Rocheleau desi rent remercier bien sincerement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de Mme Louis- Philippe Naubert, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, sympathie, visite ou assistance aux funérailles.402-2-46 Dr ALFRED LAROCQUE, 431, r.Rideau.R.308.Chirurgie, me- decine.Consultations: 2 à 4 et 7 à 9.Dr &.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél.Sher.374L Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations, 1 à 4 p.m.et de 7 à 8 pm.Dr J.-M.RAVARY \u2014 Yeux, nez et gorge.433, rue Rideau.Tél.Rid.1435, Dr SABETTA \u2014 SPECIALISTE des maladies de la peau.Consultations sur rendez-vous.188, rue Cooper (coin Elgin) Queen 924.: Dr R.-F.VALIN, 165, Ave Lau- rier-Est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations, 1 à 3 pm, et sur Rendez- Vous.DENTISTES Dr J.-A.GAUTHIER, 328, rue Dalhousie.\"AVOCATS AUGUSTE LEMIEUX, C.BE, Avocat Ontarlo-Québec.18, rue Rideau, Queen 240.ARPENTEURS LOUIS MIONAULT, arpenteur- géomètre, 23, rue Langevin, Hull: P.Q.Tél.Sh.3466.MARCEL STE-MARIE, arpen- teur-géomètrs et ingénieur forestier.63, rue Principale, Hull.Sh.2976.fee Ouvrage en Feuilles Metolliques VENTILATION Toitures dans toutes ec branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260.rue -Slnter Q 280 Nous donnons un prompt service.P LADELPHA Spécialiste.pour toutes les maladies des pieds.0.5.C.100, rue Metcalfe Tél.Q.2154 .r » Toits Réparés * Nous réparons les toits et oxé- cutons irs ouvrages en feuilles de métal.J.D.Sanderson Co.575, rue McLeod Sher.3123 Décès 6 BOYLE, \u2014 Décédée dans un hôpital local, mercredi, le 14 avril 1937, Mercédes (Marcelle) Boyle, fille de feu M.Adélard Boyle, et de Mme Boyle, à l'âge de 16 ans.La dépoull- le mortelle est exposée aux Salons funéraires Racine, 127, rue Georges.Avis des funérailles pius tard.500-6-87 GILSON, \u2014 Décédeée dans un hôpital local, mardi, le 13 avril, 193/, Marie-Anne Duquesnoy, épouse de feu Charies-Fredérick Gilson, et mère de Mme Joseph-P.Lacasse, à l'âge de 83 ans.Funérailles, jeudi, le 15 avril, 1937, à 7 h.45, a.m., des Salons funéraires Gauthier, 259, St-Patrice, pour se rendre à la Basilique, où le service sera chanté à 6 heures.Inhumation au cimetière Motre-Dame d'Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations 491-6-86 DOAN.\u2014Décédé dans un hôpital de New-York, mardi le 13 avril 1937, Wilfrid Doan, fils unique de M.et Mme Wilfrid Doan (née Eva Giguére) a l'age de 31 ans.Funérailles samedi le 17 avril a : 9 h.30 am.a l'église anglicane de New-York.Inhumation au cimetière du même endroit.2 .D\u2019AFFAIRES DACTYLOGRAPHES NOUS vendons, reparois, louons toutes ies marques.Underwood, Ellintt, Fisher Ltd.203 Queen.INSTITUTRICE qualifiée pour école publique buingue, Ontar:o, service requis immédiatement, salaire $700.Jos.Guérin, sec.-trés., Chartrand Corner, Ont.3623-21-86 A vendre 25 BOIS et matériaux de construction neuf et d'occasion, articles usinés, brique, fer cannelé, articles de plomberie, etc\u2026 à raisonnable.M.Zegerman, Chemin Bayview.Sh.6679.3 PRIX spécial sur machine à laver Beatty, cuve de cuivre, .75 ou plus par semaine.S'adresser Beatty Washer Store, 101, rue Du Pont, Hull, 25 BAINS, layabos, éviers, cabinets, radiateurs, tuyaux, raccords, soupapes, etc.A.Palmer, 146, r.Booth, 8h.461.PRIX REDUITS.Bois très peu usage.CHAUFFAGE sec, $4.00; $4.50; $5.00 la corde, Boucher Frères, 30, rue St-Jacques, Hull.Sh.192.25 CHAISES hautes $2.89; \u201cgo-carts\u201d $4.95; lits d'enfant $1195.F.Slover Ltd.45 FROMAGERIE, maison et poulailler, en bon ordre.S'adresser Narcisse Rivard, 8t-Onge, Ont, 2751-25-89 GLACIERES électriques, Westinghouse, General Electric, Kelvina- tor, etc à très bas prix et termes faciles.91, rue Wellington, Hull, 25 PIANOS.\u2014 Pourquoi ne pas échanger votre vieux piano contre un nouvel instrument moderne, prix a partir de $275.Nous échangeons aussi les pianos contre un Frigidaire, Poéle électrique ou une Laveuse Connor.Orme Limited, 175, rue Sparks.25 FIXTURES et accessoires de boucherie, bon marché.543, r.St-Patri- ce.Rid.50.4097-25-08 Propriété a vendre 28 MAISON à 3 logis rapportant $100 1 \u201d 2\" 3\u201d BOIS DE COMPAGNIE FUNERAIRE RACINE, LTEE, 127, rue Georges, Ottawa.R.650.Amusement 13a THEATRE FRANÇAIS.\u2014 Lundi, mardi, mercredi, programme double, Roger Pryor et Joan Perry dans \u201cThe Case of the Missing Man\" aussi Claire Trevor dans \u201cMy Marriage\u201d.Comédie.13a THEATRE RIDEAU.\u2014 Mercredi seulement programme entièrement français, Fernandel dans \u201cUn de la Légion\u201d, aussi Roger Karl dans \u201cUn homme de trop à Bord\".13a On demande 14 OR, ARGENT, bijoux, dents en or, vieilles montres en or, diamants, etc.Les plus hauts prix.193, rue Sparks, Ch.201.14 PERSONNE d'expérience dans la vente d'un produit bien pour le nord des Provinces d'Ontario et de Québec, de preférence avec automobile.Clientéle nombreuse établie dans ce territoire.Ecrire case 42 Le Droit.467-14-86 DISTRIBUTEURS pour produits Watkins, dans Hull, Wrightville.S'adresser, 331, r.Dalhousie, 9 heures, a.m.485-14-86 50 FILLES DEMANDEES pour effeuiller du mica, s'adresser 30.Iberville, Hull.493-14-88 Servantes demandées 15 POUR ouvrage général.| 277-C, rue Water.S'adresser.3734-15-87 ; Maison à vendre | 26 \"BONNE MAISON sur Ie bord de ta : Tivière Ottawa.Bas prix.Sa- ; dresser, Dr Ulric Gaboury, Le- faivre, Ont.464-26-91 connu, 498-6-86 par mois, 229 Wilbrod, $1000 comptant, $50 par mois pour 11 M ans.S\u2019adresser, Moïse Gauthier, onuments Buckingham, Qué.3277-28-86 CARTES mortuaires et gravure Q d'inscriptions aux cimetieres au À louer 38 plus bas prix possible.Tél.R.613.; ; - | LOGIS, chaulfé, confortable, 8 pie- fo, Laurin, 95, rue Georges, Ot ces, central, 33, r.Laval, Hull, Sh.2780.478-38-86 .- .- CHAMBRE et cuisine, chauffées, Directeurs de funéraiiles éclairées.254, rue Champlain, Hull.3645-38486 DUPLEX: Brique, 5 pièces.Chemin Marier.$20.00.C.Pothier et Fils, Rid.858.38-89 BOUCHERIE, salle billard complete, rafraichissement, appartement chauffé, central, avantageux.Rid.985.494-38-88 Appartements a lousr 39 APPARTEMENT à 55 Papineau, s'adresser à C.Léonard, 86 Montcalm, Sh.6447.6 pièces, foyer, électrique, balcons.174, r.St-Pa- trice.481-39-89 VIVOIR, chambre à coucher.salle de bains, cuisinette, chautfe, nouvellement décoré, loyer raisonnable.Rid.2707-J, apres 6 heures.490-39-87 PETITS appartements meublés à louer.A.Laroche, 61, rue Frontenac.Sh, 5814.38 frigidaire, poele chauffés, garage, magasin, entrepôt.Rid.1034-W.39 Maison à louer 41 MAISON neuve à louer, s'adresser, 44, r.Martineau, Ottawa.R.5484-W.495-41-88 MAISON tres chaude, bas loyer, plastrée.bien située.S'adresser, 126, r.Sherbrooke, Wrightville.496-41-86 Chambre à louer 44 CHAMBRE, dans famille près rue Charlotte.Homme préféré, déjeuner R.3834-F.487-44-87 Chambres et pension 46 CHAMBRE et pension dans maison privée, homme préféré.R.2935-J.3663-46-87 Feuilleton du \u201cDroit\u201d LINE et la BEAUTÉ par JEAN MAUCLERE Autorisé par la Sociêté des Gens de Lettres.No 35.\u2019 \u2014Une marroeuvre ce nu.1Nopi- nement ordonnée par ie colonel! se dit aussitôt l'olticier Il sauta à terre, cenhia un +cte- ment an hasard et courut » reire Lanstant d'apres sa le- \u2014A Richebourg.me.\u2014Le temps de nyhabiller Je vous rejoins dans cing minutes avec ma | bécane.Des qui fut pret.le jeune ofil- Une grosse !er- comme cier seéloigna vers le Trou-au-Chat, - aureole.naient la route.Par tous les chemins de traverse.des pajsans ac- couralent, ses brèves, et commentant je mal- | neur A mols rares, pou! ne pas | sattarder Bicycles Instituteurs demandés 21 475-39-88 | APPARTEMENT.moderne, chauffe, | APPARTEMENTS, 2, 3 et 5 piéces, privée, s'interpellant en phra- ffets argent, s 52 | BICYCLES réparation.H.Lafleur, serrurier, 99, rue du Pont, Hull Edifice Gendron.371-82 Camionnage 55 TRANSFER genéral, demenagement, etc.D.Girard, 220, r.Laval, Hull.Sh.7685-W.483-55-86 Automobiles 54 PARTIES USAGEES d'auto.Vitre de porte installée.Ressorts remis en condition.Spratts, 12 Chamberlain, C.548.54 PARTIES D'AUTOS, autos usagés achetés pour mise en pièces, pneus, batteries.Baker Bros.3, rue Duke.8her.411.54 1935, COACH Plymouth, mécaniquement parfait, seulement $625.Pa- quin Motors, rue Rideau.54 1930, ROUTIERE Ford, permis de 1937.Seulement $185.Paquin Motors, rue Rideau.54 1932, SEDAN de luxe Willys Knight, nouvellement peinturé, $345.Pa- quin Motors, 110, rue Murray.54 1928, SEDAN Paige, 6 roues de fil d\u2019acier, nouvellement peinture, $145.Paquin Motors, 110, rue Murray.54 25 TRAIN D\u2019ARRIERE, roues jumelles pour camion, état de premier ordre.Q.283.54 CHRYSLER coupé 1930, $125.S'adresser, 30 Lois, Wrightville.4885-54-87 CAMION Stewart, carrosserie à ridelles, 1 1-2 tonne, roues jumelles, 8600.137, rue Albert.Queen 293 54 POUR camions usagés voyez Laval Motor Sales, 71, rue Laval, Hull.54 Fourrures 58 L.GIROUX, - Pour ce qui concerne vos fourrures, doublures, réduction spéciale, aussi emmagasinage.164, rue St-Patrice, R.5564.58 Combustible 74 \u201cSLABS\u201d bois franc $6.50 ia corde, Blocs bois franc, voyaga coupe $2.50 et $3.50 ainsi que toutes sortes bois à la corde.W.Arvisais, 258, r.Maisonneuve, Hull, Sh.6062.4 \u201cSLABS\u201d bols franc sec, $6.50 corde; grosse \u201cslabs\u201d de pruche $6.00 corde.Bois mou mélanger avec \u201cslabs\u201d bois franc $2.00, $3.00 le voyage coupé.L.Arvisais, 278, r.Maisonneuve, Hull.8h.2476.u BOIS DE CORDE ou \u201cslabs\u201d mélangés, sec, 4 pleds, $5.50; \u201cslabs\u201d de bois mou, $5.Voyage coupé $1.75.A.Amyot, Sh, 2525, 4 ANTHRACITE américain.Stove, $14.75; Nut, $14.50; Buckwheat No 1, $10; Coke La Salle, $12.50; dur Jasper d'Alberta, $12.25; Mutual Lump, $10.75.Meilleur boils franc.Prix comptant.McAulif- fe-Grimes Lumber Co.Ltd.16: Echo Drive.C.5500.74 BOIS FRANC sec de montagne.14 corde, 3.50.Sh.860.T4 BOIS MOU $4.50: grosses \u201cslabs\u201d de pin $5.50.A.Vadeboncoeur.Sh.3440.74 Personnel 75 PERMANENTS à l'huile, garantis, $1.00.Fashion Beauty Salon, 292, rue Dalhousie.Rideau 1675.75 SALON pour dames Beauvais.Ouvert tous les soirs.533, r.St-Pa- i trice.Tél.Rid.1212.75 PERMANENT $1.00 Salon de Beau- té Girard, 277, rue Dalhousie.Rid.3290.75 Radics 81 EUGENE LAJOIE, yéparation de radio a domieile, ouvrage garanti.Sh.4686-W.ECONOMISEZ, faites réparer votre radio à Zenith Radio Service, 135, r.Principale.Sh, 931.81 Vente ou échange de propriétés, d\u2019articles, etc, tout cela s\u2019opère facilement au moyen d\u2019une annonce classée dans te \u201cDroit\u201d.MERCREDI, 81 | 14 AVRIL, UNE NOUVELLE | ORGANISATION SYNDICALE , LES CHEFS DE SERVICE, INGE- | NIEURS ET AGENTS DE MAI- | TRISE SERONT GROUPES EN | ASSOCIATION EN FRANCE.PARIS, 13 avril, \u2014 (P.C.-Havas) \u2014 Entre la confédération générale de production française, organisation patronale, une confederat:on générale des cadres est née, destinée à grouper les chefs de services, agents de maîtrise et ingénieurs jusqu'à présent inorganisés.La creation de cette confederation nouvelle a été précédée d'une longue période de discussions entre ingénieurs appartenant .divers organismes syndicaux et a eté marquée par une grève très inattendue des cadres de la maîtrise, lors des conflits sociaux dans la métallurgie du nori.La \u201cCGCE\" \u2014 Confédération Générale des Cadres de l'Eco- nomie, déclarent les dirigeants de la nouvelle organisation dans un manifeste, entend se trouver non pas en face mais à côté des patrons, des employés et ouvriers pour assurer la bonne marche de l'entreprise à laquelle ses adhérants collaboreront, et entend être entendue dans tous les cas où une question sociale ou professionnelle touchera directement ou indirectement la corporation qu'elle représente.Elle entend rester strictement sur le plan professionnel, économique et social, et dehors de toute ingérence politique ou confessionnelle.J.-M.Lafrance LONGTEMPS SELLIER A HAW- KESBURY, IL MEURT MARDI A SA RESIDENCE.(Spécial au Droit) HAWKESBURY, Ont, 14.'\u2014 On a appris avec regret la mort de M.Jean-Marie Lafrance, commerçant bien connu, survenue mardi à sa résidence, rue Regent.Depuis quelques années, il était devenu rentier, après avoir exploité pendant des années un excellent commerce de sellier & Hawkesbury.\u2018Agé de 77 ans, le défunt était né à St-Eugêne, Ont, fils de M.et Mme Jean-Baptiste Lafrance, décédés.Il vint s'établir ici, encore tout jeune homme.Les Forestiers Catholiques perdent en lui un sociétaire estimé.Sa santé laissait à désirer depuis quelque temps.Les détails des funérailles n\u2019avaient pas été arrêtés quand ces lignes furent écrites, Feu M.Lafrance laisse pour I= pleurer son épouse, née M.Clermont, autrefois de St-Isidore de Prescott, Ont.; deux fils, Aimé et Omer Lafrance.de Ja ville de Té- miscamingue, P.Q.; deux filles, Mme D.Barrasin, de Hawkesbury, et Mme J.-P, Leroux.de St-Eugè- ne; sept frères Ferdinand, de Montréal; Joseph et Moïse, de Hawkesbury; Paul, Félix, Omer et Jean Lafrance, de Hawkesbury; des soeurs, dont Mme F.Lalonde, de Pointe-Fortune, P.Q., et Mme Edmond Larivière, de St-Eugène.de croire en sa profonde sympathie.> Lisez aujourd\u2019hui, les annonces de votre journal, Elles vous épargneront du temps, de l\u2019argent et des ennuis et vous feront trouver le moyen de vivre mieux.VENTE A L\u2019ENCAN PAR L'HUISSIER En vertu d'un mnadat de saisie pour loyer et pour taxes de la ville, \u20181 11 sera vendu à l'enàchére ce qui suit: 1 laveuse Beatty, 1 radio De- Forest, 2 mobiliers de 3 pièces en 1 mobilier chesterfield de 3 1 machine a choudre électrique, 1 chaise de barbier, 2 bu- ;| reaux, carpettes, 1 lavabo, mirroir et autres articles.|| addadx édA-taddAd emf shrdiemf ! Cette vente se fera à l'encan à !| osier, | pièces, l'entrepôt T.Landry, 315, rue Rideau, vendredi, 18 avril, à 2 h.30 de l'après-midi.| HECTOR SAUVE, Huissier.Camions usagés \u2014 Camions pour Conditions faciles.Nous tra J 284, rue Sparks Long empattement, camions pour lourds chargements.Votre camion comme paiement à compte.| International Harvester Co.Ltd.| OF CANADA Camions a bascule tous les usages.nsigeons nos propres affaires.Queen 7000 1937 meurt à 77 ans Le \u201cDroit\u201d prie la famille éplorée | LAGUERRE AUX : PARASITES Conférence internationale antiparasite à Paris en mai 1937.PARIS, 13 avril (P.C.-Havas) - La lutte chimique contre les enne - coordonnée sur une grande échelle au cours d'un conférence internationale qui se déroulera à Paris, du 19 au 26 mai dans le cadre de l'exposition internationale.La collaboration organisée du champ du laboratoire et de l'usine, réalisée dans un but essentiellement utilitaire et dans un intérêt mondial, marquera Une étape décisive dans l'action entre - prise par tous les pays pour l'assainissement de leurs cultures.TI s\u2019agit de déclarer une guerre à mort à tous les Insectes et parasites végétaux ou animaux, de grande taille comme les sauterelles d'Afrique-nord ou microscopiques comme les innom - brables espèces de larves lichens ou autres infiniment petits aussi et même plus dangereux.Parmi les moyens de lutte qui firent leurs preuves, les moyens chimiques se sont révélés comme plus faciles À mettre en pratique et plus sûrs en résultats.Ie monde agricole, les savants qui se sont voués à l'étude antiparasite et À la pathologie végétale, les n- dustriels dont l\u2019activité se porta vers la réparation de mélanges spéciaux employés dans cette lutte, tous ont collaboré depuls quelques années\u2019 pour perfectionner l'arsenal mis à la disposition des agriculteurs et À en rendre l'emploi plus économique.H téait nécessaire devant le nombre des méthodes et des produits employés dans tous les points du monde d'organiser la mise au point générale pour discuter et comparer les connaissances acquises.C'est la société de chimie industrielle francaise qui a pris l'initiative de cette convocation en profitant de l'affluence de spécialistes quamènera l'exposition de 1937.Elle organise à cet effet une semaine d'études avec le concours des diverses ass0- clations scientifiques et industrielles spécialisées.C'est la société de pathologie végétale qui organise ler liaison avec les syndicats et associations d'industriels spécialistes dans les préparations antiparasitai- i res.T.a semaine chimique, antiparasite comportera une suite de \u201cjournées\u201d spécialisées combinées avec l'exposition du matériel et des produits spécialisés employés pour la préservation dex semences et récol - tea.\u2014_\u2014\u2014 Un hommage de \u201cLa Croix\u201d à Mère .* Sainte-Anne-Marie PARIS, 11 (PC-Havas) Te \u2018grvand quotidien catholique \u201cJa Croix\u201d rend aujourd'hui un homma- | e émouvant à la mère Sainte-An- | ne-Marie, qui vient de décéder A ; Montréal, aprts 55 ans de profession religieuse.\u201cSa mort, écrit notamment l'or- cane de l'Eglise de France, fut un deuil pour tout lo Canada français.Ia première au Canada, elle com - prit la nécessité non seulement d\u2019assurer aux jeunes filles le bénéfice de l'enseignement secondaire, mais de donner à sos soeurs une préparation professionnelle où, À la somme de connaissances nécessaires, n'ajoute- que des méthodes les unes cnnsa - crées.les autres renouvelées.De la part d'une rellgieuse.c'était bien de l'audace et l'on ne rsaue guère de xe tromper en supposant qu\u2019à ces projets révolutionnaires, Jes oppositions ne manquèrent pas, Mails la mère ! Sainte-Anne-Marie.confiante en la Providence comme en son oeuvre.sut patienter-et persévérer.\u201d \u201cIa Croix\u201d rappelle ensuite le voyage d\u2019études que la défunte entreprit en urope, notamment en France, voici douze ans, L\u2019'nstitut pédagogique qu\u2019elle créa à Montréal | nada français contemporain.Son | raycnnement se répand à travers .Unis.Sa notoriété.son autorité, dé- ; passèrent son pays.On Ia consul- | cration ni son énergie n\u2019enlevaient rien à la grâce de son sourire, à la or ,compacts et plus empresses.L'incendie prenait aussi une apparence nouvelle: tlammes plus hautes, loyer plus etendu: bientôt une fu- mee Acre le prit a la gorge, des tiammeches voltigerent autour de douceur de son regard et à la bonté de mon corur.Enfin.cette grande mis de Ja culture sera organisée et rait une formation d'esprit et prati-, est une des grandes oeuvres du Ca- : ; tait, on la fit entrer dans des com- \u2018 | Missions officielles.Ni cette consé- | Canadienne n'oubliait pas les origi- ervez-vous des annonces classées (Reproduction interdite) © | © |e| Conseils du |.|° Docteur ° | (Par le Dr ELME) © © © LA MALADIE DE POLICHINELLE Le polichinelle que vous admi- \u2018res à la devanture des magasins ide jouets n\u2019est que la reproduction comique d'un pauvre type de «malade.Polichinelle a une tête énorme ct ovale, un menton qui fuit en avant comme unc galoche, un gros nes rouge et luisant, des yeux enfoncés sous d'énormes arcades sourcilières revêtues de sourcils épais.Les pieds ct les mains de Polichinelle sont disproportionnés.De gros sabots à pompons rouges masquent sa pointure anormale.Pour compléter ce tableau difforme on affuble Polichinelle de deux bosses, l'une cn avant ct l'autre cn arrière.Les modéies de la comédie populaire, comme Polichinelle, ne sont que d'exactes copies de la triste réalité.Polichinelle est un acromégale.Cette triste maladie, qui survient entre 20 et 30 ans, est caractérisée par l'accroissement subit et exagéré des extrémités.C'est ainsi que le visage s\u2019allonge, que le nez bourgeonne, que le menton pointe en avant.Les pieds et les mains deviennent énormes.Lorsque l\u2019affection évolue, la colonne vertébrale s\u2019allon- ; La Chambre | 4» Les £e à son tour el jait des bosses.L\u2019acromégalic cst due au joni tionnement cxagéré d'une petite glande située dans le cerveau c! appelée \u201cl'hypophyse\u201d\u201d.Les savants ont découvert la cause de la maladie de Polichinelle; ils savent maintenant la guérir et Polichinelle dans l'avenir ne sera plus qu'un jouet.alberltaine a | Cette importante lég:slation permettra au gouvernement de faire l'expérience des théories écono- ; miques qui l'ont porté au pouvoir.sections de travail en commun en ! (D'après ies dépêches de Georges , Finlay de Ia Presse Canadienne) EDMONTON, le 14, -\u2014 La Chambre a adopté, hier soir, le \"Socail \u201cCredit Act\" qui permettra au gou-; vernement de faire l'expérience des théories économiques qui l'ont por- | té au pouvoir.La Chambre s'ajournera au 7 juin.pour permettre la | mse en oeuvre de la machine administrative assez compliquée que nécessite l'introduction de l\u2019économie | créditiste.Plusieurs députés ministériels dissidents ont protesté contre les pouvoirs trop étendus que Ia loi accorde à la commission parlementaire chargée de la composition du Conseil permanent qui sera placé au sommet de la nouvelle administration.fa législalion sur les dattes sera pas présentée avant l\u2019ajournement, prévu pour aujourd'hui.Ie gouvernement prolongera les effets du moratoire de 6 jours proclamé en février dernier.l'extension est autorisée par un loi adoptée.hier soir.Ie Conseil du Crédit Social qui sera institué aux termes de la nouvelle législation, aura des pou - voirs exécutfs absolus, mais la commission parlementaire agira comme conseiller dans l'aménagement des projets.Les dissidents ont protesté contre le statut permanent qui est fait a la commission parlementaire.la critique de la lo n'est résumée à cela.Les membres de cette commission auront drot à une indemnité de huit dollars par jour, mais les appointements des membres du Conseil permanent n\u2019ont pas encore été déterminés.[,es nominations au Conseil seront faites pour dix ans.La lof autorise et prévoit le pale- ment de \u2018dividendes de consomuma - teurs\u2019.principale promesse da la plate-forme é&lectnrale des candidates créditistes et l'établissement de \u201cCredit Houses\u201d qui émettront du Crédit d'Alberta\u2019\u2019 qui sera accepté | en paiement des impôts.La loi auto- tout te dominion et jusqu'aux Ftats- i rise aussi l'institution de prêts gratuits à l'industrie et à l'agriculture: tt nes de sa congrégation.Fille de Marguerite Bourgeois, elle rardait À la France.sa gratitude.son esti - tir son amitié.\u201d goisse de chacun.Picrre dlistingua la voix de Lemarsy.qui vociterait: } \u2014Les homimes!! Sergent.comptez les hommes! Destissac courut a son camarade.Celui-ci, les yeux lors dz la téte, i Pierre mit pied a terre ei poussa i lui, Une seconde fois.Destissac dut l'apostropha Isa machine.Des qu'il eut atteint | mettre pied a terre.L'smbulance! \u2014Bon sang! Et ies pompes de \u2018la crete sur lequel