La presse, 26 novembre 2016, Cahier A

[" QUAND LA PÂTISSERIE DEVIENT UN JEU D\u2019ENFANTS ' *¦ mV» u.-\t¦ *> GOURMAND NOEL '\tjîc fc *\u2022 ÿ *.f ii ji ÉDITION WEEK-END / Montréal samedi 26 novembre et dimanche 27 novembre 2016 133* année N° 006 118 pages, 7 cahiers 2,60$ taxes en sus - Édition provinciale 2,75$ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE PRESSE SPÉCIAL SKI ET SURF\t> ÇA DESCEND! Nouveautés.Coups de cœur.Et une escapade au Japon.VOYAGE .CrH/Ofr Ht$tT netJical r-Cuff StrOftrin UNE JOURNEE AVEC UNE EQUIPE DE RADIOLOGISTES DES MILLIONNAIRES QUI S\u2019ASSUMENT «On est bien payés, mais on travaille fort» page A4 w\t\t BF Â\t\ty- if \"HH \tis *\t1\t:an \t\tBS* \t\t POUR LES ID ARTS PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE FOYERS RAVIVER LA FLAMME VOYAGE MAISON PHOTO FOURNIE PAR J.A.ROBY PATRICK LAGACÉ CHANGER DE CÔTÉ, LA NUIT.PAGE A6 STÉPHANE LAPORTE LA SOLIDE OU LA MOLLE PAGE Al6 MICHÈLE OUIMET LE MAL-VIVRE ENSEMBLE PAGE A22 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE \u2022A,.' BJORN NITTMO LE BOTTEUR QUI N\u2019EXISTE PLUS Comment un ancien joueur de la NFL a perdu le nord.SPORTS PHOTO MICHEL GRAVEL, ARCHIVES LA PRESSE / PHOTOMONTAGE LA PRESSE MON CLIN D\u2019ŒIL STÉPHANE LAPORTE Plutôt que de payer 38 millions pour rénover le 24 Sussex, les Trudeau déménageraient dans la tour de Radio-Canada.QBi Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621924456782 Wsm.12 AU 15 JANVIER 2017 placedesarts.com PLACE DES ARTS | THÉÂTRE MAISONNEUVE Billetterie : 514 842-21121 Sans frais : 1866 842-21121 Organisateur : 514 800-2928 Présenté par l\u2019Association du Falun Data de Montréal 2017 SHEN YUN , LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le chef de l'Aviation royale canadienne (ARC) soutient que les 77 avions de combat CF-18 pourront voler jusqu'en 2025 et même au-delà de cette date.Le lieutenant-général Michael Hood affirme également que les alliés du Canada s'affairent à trouver des façons de faire durer la flotte vieillissante pour réduire les coûts et les risques éventuels si les Forces armées canadiennes ont besoin des CF-18 pendant une période plus longue que prévu.Ces commentaires de M.Hood figurent dans un document déposé cette semaine à la Chambre des communes à l'attention du comité de la défense.Ottawa se prépare à négocier l'achat de 18 avions de combat Super Hornet de Boeing.Le gouvernement dit avoir besoin de ces appareils en attendant qu'un appel d'offres soit lancé et conclu pour trouver une solution permanente au remplacement des 77 avions CF-18.Le processus pourrait durer jusqu'à cinq ans, font valoir les libéraux.Les propos de M.Hood ne tiennent pas compte du fait que certains CF-18 sont défectueux ou en proie à des problèmes de maintenance, a relevé le ministre de la Défense, Harjit Sajjan.D'autres intervenants estiment plutôt que les commentaires du chef de l'ARC indiquent que ce dernier voit d'un bon œil l'état de la flotte canadienne de CF-18 et que l'achat de Super Hornet est motivé par des raisons politiques.M.Hood doit témoigner devant le comité sénatorial de la défense lundi, une première apparition depuis qu'Ottawa a annoncé qu'il entend acheter des Super Hornet de Boeing sur une base intérimaire.NOUS PAYONS LES TAXES sur ces 3 marques du 25 au 28 novembre Waterman i®tring PARKER Germany 1928 Applicable dans nos 3 boutiques avec ce mot de passe : La Presse Stylo.ca | Boutiques à : Laurier Québec, Montréal, Rosemère A 30 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FRANCE PRIMAIRE DE LA DROITE mm PHOTOS ASSOCIATED PRESS/AGENCE FRANCE-PRESSE Alain Juppé (à gauche) et François Fillon lors de rassemblements partisans tenus hier.Les deux candidats proposent deux visions bien distinctes de la droite en France: l\u2019une plus progressiste et modérée, l\u2019autre plus traditionnelle et conservatrice.LE CHOC DE DEUX VISIONS Contre toute attente, le discret François Fillon a remporté haut la main le premier tour de la primaire de la droite en France.Il affrontera demain au second tour Alain Juppé qui, après avoir été longtemps considéré comme le favori de la course, tire maintenant de l\u2019arrière.À quelques heures de ce scrutin important qui déterminera le candidat de la droite à la présidentielle de 2017, La Presse fait le point sur cette bataille entre frères ennemis.JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE S* «ç Ils étaient sept, ils ne sont plus que deux.Une semaine après un premier round marqué par l'élimination de Nicolas Sarkozy, François Fillon et Alain Juppé s'affrontent demain pour le second tour des primaires de la droite française.De discours enflammé en débat télévisé, les deux candidats ont défendu toute la semaine leurs projets respectifs.Ou plutôt, devrait-on dire: Alain Juppé a tapé toute la semaine sur le projet de son opposant François Fillon, faisant preuve d'une combativité qu'on ne lui avait pas vue pendant la campagne.Il faut dire que les rôles se sont inversés, et ce, de manière spectaculaire.Considéré comme le troisième, sinon le quatrième homme tout au long de la course, François Fillon a remporté le premier tour avec un score impressionnant de 44%, loin devant Alain Juppé, considéré jusque-là comme le grand favori.Devant assurer sa survie, Alain Juppé n'a cessé cette semaine d'éreinter publiquement le programme de Fillon, qu'il qualifie de « brutal » et de « rétrograde ».Cette offensive d'entre-tours suffira-t-elle à renverser la vapeur?Pour le moment, tout semble indiquer que Fillon, porté par une dynamique puissante et le soutien de trois candidats défaits - dont l'ancien président Nicolas Sarkozy - l'emportera haut la main demain.Les jeux pas encore faits Mais gardons-nous de vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, préviennent les experts.Car d'autres chiffres peuvent être interprétés différemment.Le politologue Thomas Guénolé a ainsi calculé que si les électeurs indécis ayant voté, non pas pour un candidat, mais contre Sarkozy, dimanche dernier (38%, selon lui), reportaient leur vote sur Juppé au lieu de Fillon, jugé trop réactionnaire, Juppé pourrait l'emporter par une faible marge.«Je ne dis pas que c'est ce qui va se passer.Je dis qu'en réalité, quand vous avez 38% de gens qui ont voté « contre » quelqu'un, mais qui n'ont voté « pour » personne en «Alain Juppé peut se prendre une branlée terrifiante, comme il peut gagner de manière serrée.» \u2014 Thomas Guénolé, politologue particulier, on ne sait absolument pas ce qui va se passer au deuxième tour.Alain Juppé peut donc se prendre une branlée terrifiante, comme il peut gagner de manière serrée», explique M.Guénolé.Directeur des communications à Sciences Po Bordeaux, Jean Petaux préfère aussi jouer de prudence, la primaire n'étant pas soumise à la même logique qu'une élection droite-gauche traditionnelle.« Il faut bien comprendre que les parois qui séparent les gens de droite entre eux sont plutôt des parois de plâtre, et non pas de béton.Il n'y aura donc aucun problème pour passer d'un candidat à l'autre, puisqu'on est toujours dans la même famille.On ne peut donc pas exclure une victoire de Juppé, dimanche soir.» Les sondages, enfin, ont-ils encore de la valeur?Voilà bien la question qui obsède les médias français depuis l'élection de Donald Trump, et qui a ressurgi avec force au vu des résultats inattendus de ce premier tour.« On est dans une très grande volatilité de l'électorat et une capacité à déjouer les pronostics», résume Jean Petaux.En d'autres mots, il n'y a plus d'hypothèses farfelues.Désormais, rien n'est acquis, tout est possible.ALAIN JUPPÉ 71 ans Ancien premier ministre du président Jacques Chirac.Condamné en 2004 dans une affaire d\u2019emplois fictifs de la Ville de Paris, il se retire de la vie publique et passe un an à Montréal.Il revient en France l\u2019année suivante et se fait élire à la mairie de Bordeaux.Cette semaine, lors d\u2019un rassemblement à Toulouse, il s\u2019est présenté comme le candidat qui saura rassembler une France divisée.FRANÇOIS FILLON 62 ans Ancien ministre dans le gouvernement d\u2019Alain Juppé, il devient premier ministre du président Nicolas Sarkozy en 2007, jusqu\u2019à la défaite de ce dernier en 2012.À Lyon, mardi, François Fillon a répondu aux critiques de son rival qui s\u2019est alarmé de sa position favorable à la Russie.Résultat du premier tour François Fillon: 44% Alain Juppé: 28% Nicolas Sarkozy: 21 % Quand les candidats s\u2019adressent à I électorat Ils sont du même parti, mais leurs discours s\u2019adressent à deux électorats de droite.Qui a dit quoi?Pourquoi?Et surtout, pour qui?Voici Alain Juppé et François Fillon, en quatre citations.\u2014 JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE « Il faut préparer l\u2019avenir plutôt que de cultiver la nostalgie du passé.» \u2014 Alain Juppé Malgré ses 71 ans, Alain Juppé se présente comme le plus progressiste des deux candidats.Son discours se veut moderne et modéré.Tout en restant ferme sur les questions d\u2019immigration et de sécurité (comme Fillon), il affirme que l\u2019avenir de la France passe par la tolérance, l\u2019ouverture, la diversité, l\u2019environnement, le virage numérique et l\u2019économie durable.Juppé se voit ainsi comme le candidat de l\u2019avenir, en opposition à François Fillon, dont il n\u2019a cessé, pendant la semaine, de souligner le côté rétrograde.À QUI S\u2019ADRESSE-T-IL?«Cette ligne s\u2019adresse à un électorat de centre droit moderniste, répond Jean Petaux, politologue à Sciences Po Bordeaux.Alain Juppé essaie en quelque sorte de ringardiser François Fillon en le poussant dans le camp des \u201cconservateurs\u201d.C est une étiquette qui est assez stigmatisante en France et que la droite ne porte plus depuis longtemps.» Cette stratégie, qui vise à présenter Fillon comme «un cheval de Troie de l\u2019extrême droite», pourrait toutefois se retourner contre Alain Juppé, estime Jean Petaux.«C est un nœud coulant qu\u2019il resserre autour de son cou, parce que plus il traite Fillon de droite, plus l\u2019électorat sarkozyste, qui critiquait déjà Juppé pour être trop à gauche, risque de se reporter sur Fillon.» «J\u2019admire Margaret Thatcher car elle a redressé son pays.» \u2014 François Fillon Apôtre de l\u2019austérité, François Fillon promet de prendre des mesures nécessaires pour remettre la France sur les rails, en s\u2019inspirant ouvertement des méthodes radicales, mais ô combien efficaces, de la « Dame de fer», employées il y a plus de 30 ans au Royaume-Uni.Cette thérapie de choc ultralibérale, qui ambitionne de réduire les dépenses publiques de 110 milliards d\u2019euros (157 milliards CAN), passerait notamment par la suppression de 500 000 emplois de fonctionnaires en 5 ans et par l\u2019augmentation de la semaine de travail de 35 à 39 heures.Une réforme qu\u2019Alain Juppé a jugée pour sa part «irréalisable».À QUI S\u2019ADRESSE-T-IL?«A cette frange d\u2019une droite assez traditionnelle, plutôt rurale, ou à la petite bourgeoisie de villes moyennes, qui considère qu\u2019il y a eu tout un tas d\u2019abus dans la présence de l\u2019Etat et qui identifie tout ce qui ressemble au secteur public à une classe de privilégiés», répond Jean Petaux.«Quand François Fillon se revendique de Thatcher, c\u2019est très porteur, ajoute le politologue Thomas Guénolé.Parce que Thatcher, c\u2019est un mythe héroïque pour l\u2019électorat de droite.C est celle qui a osé faire les réformes courageuses dont tout pays a besoin.Qui a eu le courage de briser les grèves et les syndicats.Plusieurs regrettent qu\u2019on n\u2019ait jamais eu de Thatcher français et pensent que c\u2019est ce qu\u2019il nous faut.» « Il n\u2019y aura pas de retour à la paix en Syrie avec Bachar al-Assad.» \u2014 Alain Juppé Pour Alain Juppé, c\u2019est clair: pas question de se compromettre avec le « boucher de Damas», responsable des crimes de guerre les plus odieux.Juppé adopte aussi la ligne dure à l\u2019endroit du président russe Vladimir Poutine qui, selon lui, doit rester un partenaire de la France, mais pas à n\u2019importe quel prix.Une position tout à l\u2019inverse de celle de François Fillon, qui n\u2019a jamais caché son estime à l\u2019endroit du président russe, amitié qui est par ailleurs réciproque.Fillon se dit ainsi favorable à un rapprochement avec la Russie et le régime syrien d\u2019Assad, seul rempart, selon lui, contre les forces obscures du groupe armé Etat islamique, qui menacent la France et les chrétiens d\u2019Orient.À QUI S\u2019ADRESSE-T-IL?« Il y a une partie de l\u2019électorat de droite qui est farouchement atlantiste et pro-Etats-Unis, hostile à Poutine et aux régimes dictatoriaux du Proche et du Moyen-Orient, explique Thomas Guénolé.Il y a une autre partie de la droite qui pense qu\u2019il faut faire de la realpolitik focalisée sur le retour de l\u2019alliance avec la Russie et qui s\u2019entend avec des régimes, quelle que soit leur étiquette politique, du moment que c\u2019est conforme à l\u2019intérêt de la France.Fillon est sur la ligne realpolitik, Juppé, lui, s\u2019adresse à la droite atlantiste, pro-OTAN.» «À titre personnel, de par ma foi, je n\u2019approuve pas l\u2019avortement.» \u2014 François Fillon Catholique convaincu, François Fillon revendique fièrement ses valeurs traditionnelles et conservatrices.Bien qu\u2019il se dise contre «à titre personnel», pas question, toutefois, de rouvrir le dossier de l\u2019interruption volontaire de grossesse.En revanche, il compte réécrire une partie de la loi du «mariage pour tous» (loi Taubira, 2013) en interdisant l\u2019adoption plénière* pour les couples homosexuels, une initiative qu\u2019Alain Juppé qualifie pour sa part de «contreproductive».François Fillon s\u2019oppose également à la procréation médicalement assistée pour les couples de femmes (seuls les couples hétérosexuels et stériles y auraient droit) et à la gestation pour autrui (le recours à une mère porteuse), qu\u2019il interdirait à tous.Deux points avec lesquels Alain Juppé - qui se dit pourtant progressiste - est pleinement d\u2019accord.À QUI S\u2019ADRESSE-T-IL?«Un peu moins de la moitié de l\u2019électorat de droite et du centre est d\u2019accord avec cette position de dire que des parents normaux sont des parents hétérosexuels», observe Thomas Guénolé.«C est un électorat assez favorable à la défense des valeurs chrétiennes, précise Jean Petaux.On est un peu dans le born again [expression qui évoque la réconciliation avec Dieu] et dans la sauvegarde de ce qui constitue des repères.» A ce chapitre, dit-il, François Fillon serait un adversaire « plus problématique» pour le Front national (parti d\u2019extrême droite dirigé par Marine Le Pen) à la prochaine présidentielle, puisqu\u2019il pourrait séduire une partie de son électorat, sensible aux valeurs traditionnelles de la France.Par opposition à l\u2019adoption simple, l\u2019adoption plénière implique une rupture complète entre l\u2019adopté et sa famille d\u2019origine. ppmi: 0T6CT'O(1 BRONCHOSYU Sirop Aide à combattre fa lOUX causée par le RHUME causée par la BRONCHITE Syrup Useful in relieving COUGH due to COLDS due to BRONCHITIS BFtONCHOSmUM INC.J7C 5E2 www.bio-sctif.com NPN 00415693 un produit de santé naturel a natural health product 175 mL 0®[iK2 qui gAchd OoutO 2 POUR 1 en vigueur du 26 novembre au 1er décembre 2016 Notre santé est fragile.Rhumes et toux peuvent nous frapper en toute saison.Ne vous laissez pas abattre.Voici quelques conseils anti-mucus particulièrement valables pour les personnes au système respiratoire fragile, qui ont souffert de bronchites.doux et naturel qui favorise l'élimination du mucus.BronchosylMD ne contient pas de codéine et convient pour tous les membres de la famille, dès l'âge de six ans.Pour chasser la toux et dégager les bronches, BronchosylMD agit avant tout grâce à la scille, une plante qui favorise la décongestion grâce à deux substances actives, la scilline et la scillipicrine.On y trouve également de la racine de senaga qui soulage la gorge sèche et la toux, de la laitue sauvage apaisante et antispasmodique et de l'euphorbe, antitussif *BronchosylMD, un sirop émollient, agréable au goût, aide à combattre la toux causée par le rhume et la bronchite.*Ces allégations font partie intégrante de la licence.BronchosylMD, produit de santé naturel homologué : NPN 00415693 Disponible aux endroits suivants : Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1278, rue Jean-Talon Est, Montréal 514279-3709\tCafé La Brûlerie (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 819778-0109\tL\u2019ALVÉOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1877 833-5933\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC\tNéo-Santé 495, rue St-Georges, St-Jérôme 450436-5548\tVitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418667-0070\t \t\tEntrepôt Bio-Actif\t 418 656-1266\tUniprix\t\t Vitavie au naturel 5455, boul.des Forges, Trois Rivières Ligne sans frais : 1877 511-3368\t(Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 102-8005, boul.du Quartier, Brossard 438-491-2706\tr JvlA 11V1UA1 1A151XS 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et ieudis de 9h30 à 11h30\t Espace Santé Beauté Johanne Verdon 1600, Le Corbusier (Centre Laval) 450688-5455\tL\u2019ALVÉOL 227, me Principale Ouest, Magog Mercredi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1877 511-3368\t\t \t\tCommandes postales Montréal: 1800 272-1365 Lévis: 1800 833-5933 Magog: 1800511-3368\t L\u2019ALVÉOL 2622, rue King Ouest À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé\tL\u2019ALVÉOL (Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 407-B, me Notre-Dame, Repentigny 450 657-2032 Mercredi et dimanche fermé\t\t \t\tSANTÉ EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à lOhOO\t -GioActif,\tquebec\t\t http://www.bio-actif.com A 32 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE L\u2019armée nigériane accusée de massacres dans le Biafra Larmée nigériane aurait récemment réprimé dans le sang des manifestations pacifiques dans le Biafra, région du pays rendue tristement célèbre par la sanglante guerre qui l\u2019a déchirée à la fin des années 60.Des tirs à balles réelles, parfois sans sommation, auraient fait plus de 150 morts depuis août 2015, accuse Amnistie internationale.PHOTO FOURNIE PAR AMNISTIE INTERNATIONALE Le rapport d'Amnistie internationale cite le témoignage d\u2019un commerçant de 26 ans (notre photo) gui a été torturé à l\u2019acide par des militaires, le 30 mai dernier, après avoir pris part à une manifestation.JEAN-THOMAS LÉVEILLÉ Le rassemblement était pacifique, ce 9 février 2016, mais « l'armée nigériane a encerclé le groupe et tiré à balles réelles, sans avertissement».Quelques jours plus tard, 13 cadavres ont été découverts dans une carrière, non loin de là, ceux des partisans du Peuple indigène du Biafra (IPOB), organisation qui réclame un État indépendant pour cette région du sud-est du Nigeria, qui participaient à la manifestation.L'événement est décrit en détail dans un rapport rendu public jeudi par Amnistie internationale, qui accuse l'armée nigériane de s'être livrée à des exécutions extrajudiciaires et des violences à l'endroit de militants indépendantistes biafrais.Sur la base de 146 témoignages, 122 photos et 87 vidéos, l'organisation de défense des droits de la personne estime qu'au moins 15 0 personnes ont ainsi été tuées.Les manifestations pour l'indépendance du Biafra ont commencé à se multiplier en août 2015 et les tensions ont monté d'un cran après l'arrestation du leader de l'IPOB, Nnamdi Kami, en octobre 2015.Ces manifestations sont néanmoins généralement pacifiques, souligne Amnistie internationale, qui accuse l'armée nigériane d'être responsable de bains de sang en recourant « de manière délibérée à la force meurtrière ».« L'armée a appliqué des méthodes destinées à tuer et neutraliser un ennemi, et non à maintenir l'ordre public», écrit Amnistie internationale dans son rapport.L'événement le plus meurtrier serait survenu les 29 et 30 mai 2016, lorsqu'un millier de partisans de l'IPOB s'étaient rassemblés pour rendre hommage aux victimes du Biafra; au moins 60 personnes auraient été tuées durant ces deux journées et 70 autres blessées.Le rapport d'Amnistie cite le témoignage d'un commerçant de 26 ans qui a été torturé par des militaires après avoir pris part à une autre manifestation.« Il a versé de l'acide sur mes mains, décrit cette victime.Mes mains et mon corps ont commencé à brûler.Ma chair brûlait.ils m'ont traîné hors du caniveau [où je m'étais caché].Ils m'ont dit que j'allais mourir lentement.» Souvenirs d une guerre Les exactions qui auraient été commises récemment par l'armée nigériane ravivent de douloureux souvenirs chez ceux qui ont connu la guerre du Biafra, qui a déchiré cette région de 1967 à 1970.Peuplé par les Ibos, majoritairement chrétiens, le Biafra avait proclamé son indépendance du reste du Nigeria, où vivent les Haoussas et les Foulanis, essentiellement musulmans, avec qui les dissensions étaient profondes.Mais l'État nigérian n'entendait pas accepter ainsi la sécession de sa région la plus riche, avec ses nombreux gisements de gaz naturel, de pétrole, de charbon et l'exploitation des bois tropicaux.Si le conflit a été sanglant, des dizaines de milliers de Biafrais ayant été massacrés, c'est surtout la malnutrition et la famine qui ont retenu l'attention du monde, avec un bilan frôlant les deux millions de morts.Enquête demandée Réagissant au rapport d'Amnistie internationale, l'armée a dénoncé dans un communiqué «une tentative pure et simple de ternir la réputation des forces de sécurité en général et de l'armée nigériane en particulier», a indiqué l'Agence France-Presse.Le porte-parole de l'armée Sani Usman a par ailleurs accusé les militants indépendantistes d'avoir tué cinq policiers lors d'une manifestation, en mai, au cours de laquelle ils ont attaqué des véhicules de l'armée et de la police.Des sénateurs du sud-est du Nigeria ont pour leur part réclamé l'ouverture « de toute urgence » d'une enquête par le gouvernement fédéral nigérian dans la foulée des révélations d'Amnistie internationale, a rapporté hier la radiotélévision publique britannique BBC.Ces sénateurs estiment qu'une enquête aurait pour effet de rassurer les Ibos en leur démontrant que le gouvernement fédéral assume ses responsabilités.Amnistie internationale déplore que les autorités n'aient ouvert aucune enquête sur la répression des manifestations par l'armée nigériane dans le Biafra.L'organisation demande par ailleurs au gouvernement nigérian de « cesser de faire appel à l'armée pour maintenir l'ordre lors des manifestations » et de plutôt confier ce rôle à la police, rappelant que « les armes à feu ne doivent jamais être utilisées pour contrôler les foules ».KAN U K k' v- > MÉGA SOLDE KAN U K KANUK va TOUT EST EN SOLDE JUSQU\u2019A LUNDI 28 NOV.ORLEANS 2015 CACOUNA 2015 Prix régulier 700$ Fourrure en sus.Prix régulier 700$ Fourrure en sus.2IIII KUUJJUAQ H.PATROUILLEUR 2015 Prix régulier 900$ Fourrure en sus.Prix régulier 700$ BOREAL H.MONT-ROYAL FEMME Prix régulier 700$ Fourrure en sus.Prix régulier 500$ Fourrure en sus.MONTRÉAL BOUTIQUE PHARE KANUK 485, RUE RACHEL EST BROSSARD DIX30 BOUTIQUE ÉPHÉMÈRE KANUK 9130, BOULEVARD LEDUC #150 OU SUR KANUK.COM JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS FIÈREMENT CONFECTIONNÉS AU QUÉBEC LE TOUR DU GLOBE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE Israël Des incendies exceptionnels Les avions étrangers et même les pompiers palestiniens sont venus en aide hier à Israël pour combattre une série exceptionnelle d\u2019incendies qui ont conduit à l\u2019évacuation de dizaines de milliers de personnes et causé des dégâts considérables.Des Canadair turcs, grecs, croates et deux Beriev Be-200 géants russes sont arrivés pour participer au combat qui se poursuivait contre les flammes.D\u2019autres avions, de France, du Canada, d\u2019Espagne et même d\u2019Azerbaïdjan, étaient attendus pour combattre les incendies menaçant notamment petites localités de Maale HaHamisha et Nataf.\u2014 AFP PHOTO REUTERS France Attentat terroriste déjoué à Paris « Les opérations d\u2019interpellation menées dans la nuit de samedi à dimanche ont permis d\u2019éviter de nouveaux passages à l\u2019acte mortifères sur notre sol.» - François Molins procureur de la République de Paris, au sujet de cinq hommes soupçonnés d\u2019être des terroristes téléguidés par le groupe Etat islamigue, arrêtés le week-end dernier et mis en accusation hier.-AFP Maison de Retraite des Missions Africaines m 11 KGEMNEfllEÏ sa: m ktIpe CNETTi PHOTO REUTERS France Suspect de meurtre interpellé Un homme de 47 ans, recherché dans le cadre de l\u2019enquête sur le meurtre d\u2019une employée d\u2019une maison de retraite en France, sans lien avec le «terrorisme islamiste», a été arrêté hier soir.L\u2019arrestation a eu lieu «sans incident», et l\u2019homme devait être placé en garde à vue.Le suspect, père de deux enfants, avait notamment servi dans les troupes parachutistes, mais n\u2019était pas militaire de carrière.Il avait travaillé, «il y a longtemps», dans cette maison de retraite, selon une source proche du dossier.Sans emploi, il vivait de petits travaux, notamment en réparant des vélos.\u2014 AFP PHOTO ASSOCIATED PRESS Turquie Erdogan menace d\u2019ouvrir ses frontières Au lendemain d\u2019un vote du Parlement européen demandant le gel des négociations d\u2019adhésion de la Turquie à l\u2019Union européenne (UE), le président Recep Tayyip Erdogan a haussé le ton en agitant le spectre d\u2019un nouveau flux de migrants débarquant sur les côtes européennes et en balayant les avertissements de Bruxelles au sujet d\u2019un éventuel rétablissement de la peine capitale.LAIIemagne a répliqué en affirmant que «menacer» le pacte UE-Turquie sur les migrants «n\u2019avance à rien».La France a déclaré que « les surenchères et polémiques sont tout à fait contre-productives».\u2014 AFP rniim VENDREDI LARIVIÈRE eno/i^rvfe j Rabais de Rabais de Rabais de 30 POUCES PIEDESTAUX ENSEMBLE DE LAVEUSE ET SÉCHEUSE LG RÉFRIGÉRATEUR LG LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL LAVEUSE FRONTALE, 5,2 pi3, 12 cycles de lavage, 5 réglages de température, 10 options de lavage, vitesse de rotation de la laveuse de 1300 tr/min, technologie vapeur, empilable.SECHEUSE à vapeur, 7,4 pi3, 10 cycles et options de séchage, contour de porte fini acier inoxydable, empilable.912901 En acier inoxydable, 21,8 pi3, congélateur au bas, 2 tablettes en verre et éclairage DEL.268040 En acier inoxydable, 5 cycles de lavage, cuve en acier inoxydable, 2 paniers de chargement, capacité de 12 couverts, 50 dB.271851 Prix spécial 1699% après rabais ioqq98$ Prix spécial | V w w aPrès rabais Prix spécial 4 9 9 après rabais CHAMBRE A COUCHER 4 MORCEAUX L'ensemble comprend : grand lit 2 places, commode, miroir et 1 table de nuit.Seulement 99995\u2019 Seulement SECTIONNEL EN CUIR COMBO Ottoman en sus.Disponible en brun ou en gris à ce prix.277754 199995$ ^mutyrest modèle katrine RECHARGE' Rabais de 5001) 79995î grand matelas 2 places Rég: 1299,99$ 1 10095$ très grand matelas 2 places I IÎjÏJ\tRég: 1699,95$ ta OLEDHDR CO DOIOY Viliiufj | ULTRA f4> PflEtf ILIU LGOlSEDTV Rabais de PRIX TELEVISEUR LG OLED 65 po INCROYABLE UHD Série B JDLED65B6P 279105 Était: 6999,95$ 4024* écofrais inclus \u2022 -v- TÉLÉVISEUR SAMSUNG 70 po UHD 4K UN70KU6290F_ 275008 Était 2 999,95$ MAINTENANT 2 524* écofrais inclus \u2014 Jusqu\u2019à \u2014 30% DE RABAIS SUR UN VASTE CHOIX DE MEUBLES EN MAGASIN 55 po.Seulement 2324$ écofrais inclus 55 po.Seulement 1024$ écofrais inclus GERMAIN LARIVIÈRE \u20ac^r\\oh^nrf-e j LAVAL » DIX30 \u2022 GERMAINLARIVIERE.COM fLes offres sonî en vigueur jusqu'au 4 décembre 2016 inclusivement ou jusqu'à épuisement des stocks, Les photos sont à titre indicatif seulement.Certaines conditions s'appliquent.Sur modèles sélectionnés seulement.Les promotions ne peuvent être jumelées.Détails en magasin.Financement disponible en magasin, sous réserve de l'approbation du Service de crédit des Services de cartes Desjardins.11568355 A 34 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE SOMMET DE LA FRANCOPHONIE À MADAGASCAR Trudeau va promouvoir le rôle des femmes et des minorités A Ws:~y PHOTO ADRIAN WYLD, LA PRESSE CANADIENNE Le premier ministre canadien Justin Trudeau a été accueilli par le président malgache Hery Rajaonarimampianina à son arrivée à Antananarivo, la capitale de Madagascar, hier.JOANNA SMITH LA PRESSE CANADIENNE ANTANANARIVO, Madagascar \u2014 Le premier ministre Justin Trudeau est de passage à Madagascar, où il présidera la délégation canadienne du XVIe Sommet de la Francophonie.M.Trudeau a quitté le Liberia hier pour se rendre vers cette seconde et dernière destination de son tout premier séjour officiel dans le continent africain.Si le sommet de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ne fait pas autant la manchette que d'autres conférences internationales, l'absence de puissances mondiales comme les États-Unis ou la Chine permettra au Canada d'y exercer son influence.L'enveloppe annuelle de 4 3 millions que lui alloue Ottawa fait du pays son deuxième contributeur en importance, tout juste derrière la France.Lombre de Donald Trump Le premier ministre canadien entend forger de nouveaux liens avec des nations francophones, alors que l'arrivée de Donald Trump aux portes de la Maison-Blanche fait planer l'incertitude sur la scène internationale, particulièrement en matière de commerce et de lutte contre les changements climatiques.Justin Trudeau figure parmi les dirigeants qui prononceront un discours à l'occasion de la cérémonie d'ouverture du sommet, ce matin.Cette allocution doit faire mention du réchauffement planétaire de même que du rôle des femmes dans le développement.M.Trudeau devrait également saisir l'occasion pour appuyer la demande de l'Ontario, qui souhaite intégrer l'organisation à titre d'observateur.Il abordera aussi les droits des minorités sexuelles devant les représentants de certains États où l'homosexualité demeure illégale.Financement pour lavortement Le rassemblement dans la capitale malgache, Antananarivo, permettra par ailleurs aux libéraux de mettre en exergue leurs priorités en matière de développement international, alors qu'ils pourraient s'engager dans une mission des Nations unies sur le continent africain - d'où sont issus 31 des 80 membres et observateurs de l'OIF.L'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes comptent également parmi les priorités canadiennes.Cette position pourrait jouir de l'appui de l'ancienne gou-verneure générale Michaëlle Jean, qui est devenue à la fois la première femme et la première Canadienne à diriger l'OIF.La délégation du Canada présentera une résolution conjointe avec le Bénin contre les mariages forcés ou en bas âge - cause à laquelle s'était consacré Stephen Harper lors du plus récent sommet, au Sénégal.Justin Trudeau a déclaré que tout financement à l'égard de la santé des femmes dans les pays en voie de développement comprendrait des fonds destinés aux interruptions volontaires de grossesse, une mesure exclue par son prédécesseur.COUILLARD N\u2019EXCLUT PAS LA CANDIDATURE DE LARABIE SAOUDITE Philippe Couillard ne ferme pas la porte à la candidature de l\u2019Arabie Saoudite, qui demande de siéger à titre de membre observateur de l\u2019Organisation internationale de la Francophonie (OIF).Les chefs d\u2019Etats et de gouvernements réunis à Madagascar devront décider s\u2019ils acceptent la candidature du royaume.Sans exclure la demande de Riyad, le premier ministre québécois a confié hier avoir quelques réserves, rappelant que le blogueur saoudien Raif Badawi y est toujours emprisonné et menacé de torture.«C est un sujet qui suscite beaucoup de discussions.Bien sûr, pour nous, au Québec, elle prend, cette question, un visage et un nom: Raif Badawi», a-t-il expliqué.Mais M.Couillard ne voit pas que des aspects négatifs à la candidature de l\u2019Arabie Saoudite.«Maintenant, il est bon que ces pays s\u2019intégrent aussi, ce n\u2019est pas nécessairement bien de les isoler, a-t-il fait valoir.Mais on va rappeler constamment notre préoccupation pour les droits humains.» Pour autant, M.Couillard ne semble pas vouloir monnayer la libération de M.Badawi contre un possible appui du Québec.La décision doit se prendre par consensus entre les 80 membres de l\u2019OIF, a-t-il signalé.Au Sommet de Madagascar, la Corée du Sud, l\u2019Argentine et l\u2019Ontario demandent elles aussi un statut de membre observateur.A l\u2019exception de l\u2019Ontario, où l\u2019on compte plus de 600 000 francophones, on ne parle pas vraiment français dans les autres pays qui ont déposé leur candidature.Le fait qu\u2019ils soient francophiles et fassent la promotion de l\u2019enseignement du français pourrait être suffisant à un feu vert de l\u2019OIF.\u2014 La Presse canadienne CONCOURS 1 Offrez une tablette en cadeau Courez la chance de gagner 2 tablettes + + À qui offririez-vous la deuxième tablette?MERCI! C'est le cadeau idéal.i > Pour participer, visitez www.lapresse.ca/offrezunetablette ou remplissez le coupon ci-dessous et retournez-le à : Concours Offrez une tablette en cadeau La Presse, C.P.11053, Suce.Centre-ville, Nom :\tPrénom :\tMontréal, HîC 4V9 Code postal : Tel, (jour) : (\t)\tTel.(soir) : (\t) Courriel :\tAnnée de naissance : Question mathématique : ((10 + 5-3) +4)\tx 2 = ?J\u2019accepte de recevoir par courriel les offres occasionnelles de La Presse.En tout temps, je pourrai retirer ce consentement en communiquant au 514 285-6911 ou, sans frais, au 1 800 361-7455.Un tirage par jour jusqu'au 2 décembre.Le règlement est disponible à La Presse.La valeur approximative des prix est de 25 000 $.LA PRESSE t AHUNTSIC 514.388.9077 1448 RUE FLEURY E.BROSSARD 450.923.5571 8050 BOUL.TASCHEREAU 0.BROSSARD DIX30mc 450.443.6000 8440 BOUL LEDUC != D n \tKSI\tV\t¦\ti\tËfilll \tL\t1\t¦\t1\tVJ GRIFFINTOWN 514.673.0002 233 RUE PEEL LASALLE 514.595.5356 8610 BOUL NEWMAN LAVAL 450.687.7880 I860 BOUL LE CORBUSIER MONTRÉAL 514.277.6229 5800 RUEST-HUBERT MONTRÉAL 514.278.4527 5164 AVE.DU PARC N.D.G 514.369.1860 5201 RUE SHERBROOKE 0.OUEST DE L'ÎLE 514.620.7155 15634 BOUL GOUIN 0.ROSEMÈRE 450.437.7366 384 BOUL LABELLE REPENTIGNY 450.654.5337 85 BOUL BRIEN ST-EUSTACHE 450.623.5146 117 BOUL ARTHUR-SAUVÉ ST-JÉRÔME 450.431.7366 30 RUE BÉLANGER ST-LÉONARD 514.251.5300 6839 JEAN TALON E.TERREBONNE 450.471.5400 1313 MONTÉE MASSON VAUDREUIL 450.510.1008 980 AVE.SAINT-CHARLES E PAIR® NI MATELASBONHEUR.CA *VALIDE DU 25AU 28 NOVEMBRE2016.AUCUN ÉCHANGE OU REMBOURSEMENT SERONT VALIDE DURANT CETTE PÉRIODE.25 À 50% DE RABAIS SUR LA MARCHANDISE EN INVENTAIRE SEULEMENT.QUANTITÉS LIMITÉES.NE PEUX ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE RABAIS OU PROMOTION.LA MARCHANDAS A 36 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS BOIS D'ŒUVRE CANADIEN La guerre avec les Etats-Unis reprend LA PRESSE CANADIENNE ET LA PRESSE L'industrie américaine du bois d'œuvre a relancé la guerre hier en déposant une requête contre l'industrie canadienne pour concurrence déloyale et dumping.Ce recours judiciaire était attendu depuis l'expiration de l'accord sur le bois d'œuvre et la fin, le 12 octobre dernier, de la période de grâce d'un an qui a suivi.« On est prêts à faire face à la musique », a assuré hier la ministre québécoise de l'Économie, Dominique Anglade.Le plan de match du Québec prévoit que Raymond Chrétien, le représentant spécial nommé par le gouvernement dans ce dossier, sera à Washington du 5 au 8 décembre.«11 rencontrera les producteurs américains qui se plaignent, mais aussi les constructeurs de maisons qui sont nos alliés », a précisé Mme Anglade.La requête des producteurs américains allègue que les gouvernements provinciaux du Canada fournissent aux producteurs des arbres sur pied à des prix inférieurs à la valeur marchande, en plus de leur offrir « de nombreuses autres subventions », selon le communiqué publié hier.Le lobby américain soutient également que l'industrie canadienne du bois d'œuvre fait du dumping en vendant ses produits forestiers à des prix « inférieurs à leur juste valeur aux États-Unis ».En déposant ce recours, la coalition réclame des autorités américaines qu'elles imposent des tarifs douaniers dissuasifs sur les produits en provenance du Canada « pour compenser les WüÊÊÊÈk .\".SS® mm.AMI A * PHOTO ARCHIVES BLOOMBERG Les producteurs américains de bois allèguent que les gouvernements provinciaux du Canada fournissent aux producteurs des arbres sur pied inférieurs à la valeur marchande, en plus de leur offrir « de nombreuses autres subventions ».torts causés aux scieries des États-Unis, aux travailleurs et aux communautés ».11 s'agit d'une attaque claire à l'encontre du régime forestier du Québec, reconnaît Mme Anglade, qui reste tout de même optimiste.« Ça fait 35 ans qu'on se défend devant les instances internationales et on a toujours gagné », a-t-elle dit.Le Québec espère encore pouvoir régler le différend par la négociation, a ajouté Mme Anglade.La ministre du Commerce du Canada, Chrystia Freeland, n'a toutefois pas encore de vis-à-vis du côté américain, puisque le président désigné Donald Trump n'a pas fini de former son gouvernement.Ça « complexifie la situation », admet Dominique Anglade.De son côté, l'industrie forestière s'attend à recevoir l'aide financière des gouvernements pour mener cette bataille.Le gouvernement doit maintenant « mettre en place des outils financiers qui vont permettre à l'industrie de passer à travers une bataille judiciaire qui pourrait durer deux, trois, quatre ans », a plaidé André Tremblay, président-directeur général du Conseil de l'industrie forestière du Québec.« Pour le Québec, on évalue que les coûts annuels d'une bataille judiciaire se situeraient entre 225 et 250 millions », a-t-il suggéré.« Ça fait 35 ans qu\u2019on se défend devant les instances internationales et on a toujours gagné.» \u2014 Dominique Anglade, ministre québécoise de l\u2019Economie La future administration de Donald Trump Une nomination et un suspense AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le président désigné Donald Trump a nommé hier une républicaine expérimentée au poste de conseillère adjointe à la sécurité nationale, le mystère demeurant entier sur le choix du prochain chef de la diplomatie américaine.Kathleen Troia «KT» McFarland sera le bras droit de l'ancien général Michael Flynn, nommé par Donald Trump pour diriger son Conseil de sécurité nationale (NSC).«Je suis fier que KT ait une fois encore décidé de servir notre pays en se joignant à mon équipe de sécurité nationale», a dit le président désigné, cité dans un communiqué.Donald Trump maintient en revanche le suspense sur son futur secrétaire d'État pendant qu'il passe le weekend prolongé de Thanksgiving - fête familiale par excellence durant laquelle le pays est à l'arrêt - dans son golf de Mar-a-Lago, en Floride.Aucune nomination de premier plan n'est attendue avant lundi, a indiqué hier un porte-parole aux journalistes, pendant que la bataille autour du prochain secrétaire d'État fait rage.Les fervents soutiens du président désigné refusent notamment que ce poste stratégique revienne au républicain modéré Mitt Romney, ex-ennemi juré du milliardaire.Expérience Les nominations aux postes de conseillers à la Maison-Blanche n'ayant pas besoin d'être approuvées par le Sénat, KT McFarland occupera ses fonctions dès le 20 janvier, lorsque le président démocrate Barack Obama passera le relais à Donald Trump.Elle apporte plusieurs décennies d'expérience dans le domaine de la sécurité au cabinet Trump.Assistante du stratège Henry Kissinger lorsqu'il était conseiller à la sécurité nationale et qu'elle n'était encore qu'étudiante, au début des années 70, elle a ensuite travaillé au ministère de la Défense sous la présidence de Ronald Reagan, où elle a gravi les échelons jusqu'à devenir porte-parole du Pentagone responsable des discours du ministre Caspar Weinberger (1982-1985).Elle n'a jamais occupé de fonction élective mais avait tenté, sans succès, en 2006, d'être choisie du côté républicain pour défier Hillary Clinton à l'élection sénatoriale à New York.Elle travaille depuis plusieurs années comme analyste spécialiste de la sécurité nationale sur la chaîne Fox News.REQUÊTE POUR UN DÉPOUILLEMENT JUDICIAIRE Une ex-candidate indépendante à la Maison-Blanche, l\u2019écologiste Jill Stein, a annoncé hier avoir réuni assez d\u2019argent pour demander de recompter les voix de la présidentielle en Pennsylvanie, après une démarche similaire pour le Wisconsin, deux Etats très disputés qui ont voté pour Donald Trump.L\u2019ancienne candidate du Green Party affirmait hier matin sur son site avoir collecté plus de 4,8 millions de dollars, sur les 7 millions nécessaires pour financer un nouveau décompte dans trois Etats-clés américains: le Wisconsin, la Pennsylvanie et le Michigan.«Ayant terminé notre collecte de fonds pour recompter les voix dans le Wisconsin (où nous allons engager les procédures vendredi [hier]) et en Pennsylvanie [où l\u2019argent devait être réuni d\u2019ici lundi], nous allons nous concentrer sur la collecte des fonds nécessaires pour recompter les voix dans le Michigan», où l\u2019argent doit être récolté d\u2019ici mercredi, selon le site de la candidate.\u2014 Agence France-Presse maai I \t\t \t\t PHOTO ARCHIVESTHE NEWYORKTIMES Donald Trump a rencontré Mitt Romney la semaine dernière à sa résidence du New Jersey.Malgré leur inimitié profonde, Trump songerait à lui confier la direction de la diplomatie américaine.PHOTO ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Kathleen McFarland sera le bras droit de l\u2019ex-général Michael Flynn pour diriger le Conseil de sécurité nationale des Etats-Unis.SES ¦ m ft*?;V I* .-t OIR?« ?,#> MAISON -i /\u2022 j* -*-¦ * .-jÆ- '\t\u2018V*.\t> ¦- y >'\u2022\u2022; if \u2018 'M ¦:\"*\t*\u2022 ?*S'T .V,Vy^f ¦c ¦-¦ «P-.*',*\u2022 r \u2022: v ¦> * v *\u2022*¦; v '\t-\tL.* ¦ - -¦ f-V:r* Vy-'^fs ., ^Ï t >¦ i.K - - ,\t2*\\\t.\t* j**\t3^**\t->\t\u2019 f rh ~ \u2022 '¦?*\t'.Vi'.v, * V > V * n\t' 1» .r, rVr' ^ > - \u2019 ¦» ¦*\u2019?.\u2022 \u2022\u2022*-* '\u2018\u2022 \u2022A : .-»V7 >'\t.*?\\ \u2022 -A* ' \u2022v A>.-, .!\t\u2022 ,\\tl\t/ ;\u2022* ' *i& p-v '.-' *¦- ' 1 - *v i \" ^5 .,.v-\t.-.t -:\t¦*¦ Z M:\\Z- *.'£,_\u2022\t\u2019> i ' '¦ $¦?\tv ¦ ; \u2022\t_\t:\t.; * V \u2022\u2022 iV,*.-l> W ,ypU 2-3 Ai*28-N(^ERIBRE -2016, POUR.t,®iffAC HAT.%yWE'$A LBUSR\"'C>E;-1 ,-DQ0 $ OU'PiuS V ¦' VOUS OBTIENDREZ UN CRÉDIT DE DE CET ACHAT, APPLICABLE A L'ACHAT DE LUMINAIRES CHEZ MAISON CORBEIL OU MUST.\u2019 * Montréal Brossard Laval Must Société maisoncorbeil.com 1215, boul.Crémazie 0.Face au Centre Rockland Montréal (Québec) H4N 2W1 514 382-1443 8480, boul.Leduc suite 10 Quartier DIX30MC Brossard (Québec) J4Y 0K7 450 443-4143 2323, aut.des Laurentides Sortie boul.Le Carrefour Laval (Québec) H7S 1Z7 450 682-3022 186, rue Peel Griffintown, Montréal (Québec) H3C2G7 514 509-8871 * CERTAINES RESTRICTIONS S'APPLIQUENT.DÉTAILS EN MAGASIN.NON VALIDE AU MAGASIN ENTREPÔT. A 38 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 DÉBATS ™esse André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Eric Trottier > Vice-président, Information et éditeur adjoint Alexandre Pratt et Mélanie Thivierge > Directeurs principaux, Information François Cardinal > Editorialiste en chef ÉDITORIAUX Liberté de culte.et de commerce FRANÇOIS CARDINAL fcardinal@lapresse.ca LJ issue du référendum portant sur l'interdic-¦ tion des lieux de culte à Outremont nous rappelle que la liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres.D'un côté, une communauté religieuse en expansion qui entend exercer sa liberté de culte, un droit légitime protégé par les chartes.Et de l'autre, un arrondissement, aussi dans son droit, qui veut préserver ce qu'il a de plus cher, son cœur commercial.Car le but premier d'Outre-mont, rappelons-le, n'est pas d'interdire les lieux de culte, mais de préserver les artères qui irriguent le quartier.Et l'interdiction des lieux de culte est le moyen utilisé pour y arriver.Est-ce une façon détournée de mener la chasse aux synagogues?Est-ce qu'Outremont utilise le zonage pour faire par la porte de derrière ce qu'il n'ose faire par en avant?C'est un faux débat.Le problème, ce n'est pas la synagogue comme telle, mais l'ajout en rez-de-chaussée de l'avenue Bernard d'une fonction incompatible, celle d'un lieu de culte fermé sur lui-même, présentant à la rue une façade aveugle, sans interaction avec les passants qui déambulent sur le trottoir.Or ce lieu de culte s'avère être une synagogue hassidique.11 est donc tout à fait légitime qu'au moment où le problème se présente, l'arrondissement pige dans son coffre à outils réglementaire l'interdiction qui lui permet d'assurer la cohérence de sa trame urbaine, sa qualité architecturale, sa contribution à l'ambiance de l'artère.11 faut relire le chef-d'œuvre The Death and Life of Great American Cities de l'urbaniste Jane Jacobs pour saisir l'importance de préserver non seulement le cachet des artères commerciales, mais aussi leur ouverture sur la rue, la transparence de leurs façades, la diversité de leur offre, autant d'éléments qui permettent ce qu'elle appelle le « ballet de trottoir».Bref, le problème n'est pas ce que l'on fait derrière la façade aveugle, c'est la façade aveugle ! Outremont est donc dans son droit avec cette interdiction, comme il le serait si sa cible était les courtiers d'assurance, les bureaux de dentistes ou les garderies, qui n'ont pas plus leur place au rez-de-chaussée des artères commerciales.Une fois cela dit, une fois les principes établis, on peut s'interroger sur la manière.Car voilà où l'arrondissement a possiblement erré en opposant bêtement la volonté de la majorité contre celle de la minorité.La liberté de culte oblige en effet les élus à tendre la main, à se faire accommodants, à proposer d'autres lieux à distance de marche, et pas seulement sous la menace juridique.Et si l'on tentait la voie du compromis, comme le propose Projet Montréal?Et si l'interdiction des lieux de culte sur Bernard et Laurier ne concernait que les rez-de-chaussée, par exemple ?Et si l'on en permettait à l'étage ou à l'arrière des bâtiments?Et si l'on ouvrait la porte des rues collectrices, comme Lajoie et Saint-Viateur?Et si, autrement dit, l'on se rassoyait pour concilier les libertés tout à fait légitimes des uns et des autres ?Pourquoi craint-il les médias ?ALEXANDRE SIRQIS alexandre.sirois@lapresse.ca n peloton d'exécution.L'expression a été utilisée pour décrire une rencontre inhabituelle cette semaine à New York.Donald Trump avait invité quelques dizaines de journalistes et dirigeants des grands réseaux américains.11 a tiré sur eux à boulets rouges.« Trump n'a pas cessé de dire: nous sommes dans une pièce pleine de menteurs, de médias malhonnêtes et mensongers qui avaient tout faux », a rapporté le New York Post.Bref, plus ça change, plus c'est pareil.Rappelons-nous: au cours de la campagne, les tirades belliqueuses de Trump à l'égard des médias se sont multipliées.11 a révoqué les accréditations de certains journalistes.11 a même menacé de « durcir les lois sur la diffamation ».Cela dit, il est inquiétant de voir que même désigné, Donald Trump poursuit avec un zèle renouvelé sa critique des médias.Seule bonne nouvelle: il a consenti à répondre aux questions, mardi, des journalistes du New York Times.Et s'il a fini par faire l'éloge du prestigieux journal, il avait d'abord annoncé qu'il ne participerait pas à la rencontre, affirmant sur Twitter que le quotidien continuait de le couvrir de façon «inexacte, avec un ton méchant ».Notons par ailleurs que, contrairement à la tradition, le président désigné n'a tenu aucune conférence de presse officielle.Les journalistes américains s'inquiètent donc, non sans raison, de l'accès dont ils bénéficieront lorsque Donald Trump aura remplacé Barack Obama.Deux choses importantes doivent être dites et répétées à propos de la façon dont le politicien républicain diabolise les médias.Premièrement, ses critiques ne correspondent pas à la réalité.Certains médias ont carrément donné un sérieux coup de pouce à sa candidature.Particulièrement les médias électroniques, qui ont longtemps diffusé ses discours dans leur intégralité.L'équivalent de 5,2 milliards en publicité gratuite, a estimé une étude de la firme mediaQuant.Deuxièmement, Donald Trump fait semblant de n'avoir rien compris au rôle des journalistes.Peut-être faut-il le rappeler?«Notre métier n'est pas de faire plaisir, non plus de faire du tort, il est de porter la plume dans la plaie », a dit, jadis, le reporter français Albert Londres.Traduction libre: le journaliste est là pour chercher les bobos.11 est aussi là, ensuite, pour les gratter.Et le fait est que Donald Trump, candidat hors norme qui ment souvent effrontément, en avait beaucoup.Des petits et des gros.Et il tentait de les dissimuler.Bien sûr qu'il faut faire preuve d'un sain scepticisme par rapport aux médias, mais il faut surtout se méfier de ceux qui rêvent de s'en débarrasser et cherchent à réduire leur influence.La stratégie Trump ?Lorsqu'on veut tuer son chien, on dit qu'il a la rage.Donald Trump et les républicains contrôleront bientôt la Maison-Blanche ainsi que les deux Chambres du Congrès américain.Le travail des journalistes américains ne sera pas facile.Peut-être même pénible.Mais il sera de la plus haute importance.ôD K ETE &ATTD Pat.L/jræmt £T l£ \\jeTE ETATIQUE POU R NOUS JOIN DRE La Presse, 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?\tVOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?Ecrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca\tEcrivez-nous à debats@lapresse.ca REDACTION 514,285.7070 commentaires@lapresse.ca ABONNEMENT 514,285,6911 ou 1,800,561,7455 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514,987,8565 ou 1,866,987,8565 petitesannonces@lapresse.ca DECES 514,285,6816 deces@lapresse.ca PUBLICITE 514,285,6951 CARRIERES 514,285,7520 ca rrie res@la presse, ca Seuls La Presse Canadienne est autorisée '& diffuser les informations de La Pressez t celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, Itée dont le siège social est sis au 750, boulevard Saint-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trernbles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.Référendum à Outremont : PAS DE NOUVEAUX LIEUX DE CULTE DROITS RÉSERVÉS/schapleau@lapresse.ca OPINION Pourquoi pas un protecteur du scrutin?spectaculaires de tous les républicains qui diabolisaient Trump pour ses dires sur les femmes, les Mexicains, les musulmans, etc.Tous ces prétendus puritains et gardiens de la morale viennent maintenant faire des courbettes devant lui.Comme quoi mon grand-père avait raison de dire que si le pouvoir poussait au sommet des arbres, certains politiciens n'hésiteraient pas à épouser des singes.Aujourd'hui, on peut promettre au peuple un gouvernement de gauche et, une fois élu, serrer totalement à droite.On peut promettre de changer le mode de scrutin et remettre en place la distribution du courrier à domicile et, une fois élu, virer impunément son capot de bord.Des comportements qui érodent progressivement la confiance de la population et qu'il faut combattre si on veut que l'exercice démocratique garde encore le minimum de crédibilité qui lui reste.à oublier les promesses qu'on leur avait faites.Des fois, j'ai d'ailleurs l'impression que la météo est plus précise que les prévisions économiques et les sondages.La démocratie est arrivée à un tel niveau d'érosion qu'il lui faut un sérieux coup de barre pour la redresser.Et à voir le nombre de personnes qui semblent n'avoir rien à cirer de cette culture de la duperie, on ne peut qu'avouer qu'on a les dirigeants qu'on mérite.Je pense ici à ces élus qui font des promesses aux électeurs et en font d'autres aux groupes d'intérêt et amis donateurs du parti.Quand on y pense, Donald Trump a utilisé son argent pour acheter la Maison-Blanche, mais Hillary a emprunté à des prêteurs usuriers pour sa campagne électorale.Cette dernière façon de faire est certainement la plus dommageable pour la démocratie, car lorsque les gens d'affaires misent sur un candidat à l'élection, c'est La démocratie est arrivée à un tel niveau d\u2019érosion qu\u2019il lui faut un sérieux coup pour redresser la barre.Pour endiguer cette dérive assassine pour la démocratie, je crois qu'il faudrait créer un poste non partisan de protecteur du scrutin.Une personne qui serait alors le gardien suprême de la démocratie et veillerait à ce que les babines de campagne suivent les bottines postélectorales.En plus de tenir scrupuleusement une liste bien détaillée de toutes les promesses et de rappeler au gouvernement son devoir envers les électeurs, le protecteur du scrutin s'assurerait aussi, avant chaque campagne, que le parti au pouvoir et les partis de l'opposition aient les mêmes chiffres sur l'état des finances publiques.Une façon d'éviter que l'économiste de service du pouvoir ne remette en cause tous les chiffres du précédent gouvernement et nous annonce après les élections que les finances étaient dans un pire état que ne le faisaient croire leurs adversaires politiques.Cette arnaque récurrente est aussi, indirectement, une façon de préparer la population avant tout pour se faire ouvrir dans l'ombre des portes que le peuple voudrait garder fermées.Cette dette envers ces donateurs oblige alors à travailler beaucoup plus pour rembourser leur dû qu'à chercher à améliorer les services à la population.Evidemment, le protecteur du scrutin pourrait aussi ouvrir des possibilités d'accommodements en cas de force majeure.Si une catastrophe comme les incendies de Fort McMurray nécessite un ajustement dans les priorités gouvernementales, le protecteur pourrait, par exemple, accorder au gouvernement une dérogation.Je crois sincèrement qu'installer ce levier a du sens.Quand on nous vend un aspirateur ayant une puissance d'aspiration incomparable et que la publicité est mensongère, nous pouvons saisir l'Office de la protection du consommateur pour réclamer une réparation.De la même façon, le peuple devrait avoir le droit de saisir le protecteur du scrutin pour demander le respect des promesses sous peine de destitution.BOUCAR DIOUF Humoriste, conteur, biologiste et animateur, M.Diouf collabore régulièrement à la section Débats.S'il y a une information importante à tirer des dernières élections américaines, mais aussi de la montée du populisme, c'est que la démocratie occidentale est en profonde crise.L'une des raisons de cette rupture, c'est que les campagnes électorales sont devenues des spectacles où Ton promet à la population le ciel et les étoiles, puis qu'une fois au pouvoir, qu'on peut impunément faire la sourde oreille et renier ses engagements.Pour se faire, il suffit de s'entourer de stratèges des communications pour trouver la meilleure façon de dire à la population qu'on n'a plus de marge de manœuvre pour aller à la cueillette aux étoiles.Même Trump, qui disait être à l'antipode de cette façon de faire, commence à tourner le dos à ses promesses tant martelées.Mais ici, nombreux sont ceux qui prient sur la planète pour qu'une amnésie profonde efface de son cerveau une partie de ses engagements.Le mensonge et la duperie sont devenus si endémiques dans l'exercice démocratique que les spécialistes parlent désormais d'une ère post-vérité marquée par le Brexit et l'élection de Trump.C'est-à-dire une période où pendant les campagnes électorales, la vérité est moins importante que la capacité de catalyser une émotion populaire pour transformer un mensonge en certitude absolue.Pourquoi perdre son temps à chercher la vérité quand on peut désormais la créer de toutes pièces?Bienvenue dans la démocratie hollywoodienne ! Ici, les fausses nouvelles sont plus partagées que les vraies et les campagnes électorales deviennent des scénarios où les metteurs en scène grouillent autour de l'acteur principal pour l'aider à berner les émotions des électeurs devenus spectateurs.Au diable les codes d'éthique et autres systèmes de valeurs ! Pour s'en convaincre, il suffit de regarder les revirements LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 A 39 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DÉBATS Pauvre identité,.¦>,\tT\t \t w 5 ¦£ Ss Æ\t « k\t Quel est le problème le plus pressant au Québec?La priorité à laquelle il doit s'attaquer avec la plus grande urgence?Le sort des personnes âgées?L'avenir économique?La qualité de nos écoles?À suivre l'actualité depuis quelques jours, on a plutôt l'impression que c'est de savoir ce qu'on fera le jour où une femme portant un tchador décrochera un emploi dans la fonction publique.Si ce débat a refait surface cette semaine, c'est qu'il y a un parfum de 450 et de 819 dans l'air.Nous approchons à grands pas des quatre élec- tions partielles du 5 décembre, et les deux partis qui croient pouvoir attirer le vote des francophones plus craintifs se sont lancés dans une surenchère.La CAQ, dans une publicité franchement nauséabonde, illustrée d'une photo de femme voilée, a accusé le PQ d'être en faveur du tchador dans nos écoles, comme le PLQ.Le chef du PQ, Jean-François Lisée, a répliqué en rendant publique la nouvelle politique de son parti « en matière d'identité », un durcissement qui mène à l'interdiction des signes religieux dans les écoles et les garderies et à l'interdiction du tchador partout dans la fonction publique.Est-il nécessaire de dire qu'un contexte électoral n'est pas le lieu idéal pour résoudre une question délicate qui exige du recul et un climat de sérénité ?11 est vrai que nous n'en serions pas là si le gouvernement Charest avait agi en appliquant les recommandations de la commission Bouchard-Taylor, et si le gouvernement Couillard n'avait pas été si impotent dans ce débat.Mais ça revient aussi à reprocher aux libéraux de ne pas avoir installé des garde-fous pour empêcher caquistes et péquistes de déraper ! Je ne veux pas du tout dire que le fait de s'inquiéter du port du hidjab, et à plus forte raison de ses versions plus « hard », constitue un dérapage.Cela suscite un malaise réel et des inquiétudes légitimes.11 y a des arguments pour souhaiter leur interdiction, avec lesquels je ne suis pas d'accord, mais que je respecte.Dans le cas de la CAQ, le dérapage est plutôt dans le traitement démagogique.Dans le cas du PQ, le dérapage vient du fait que l'on inscrit ces interdictions dans une politique d'identité.Si on se souvient bien, quand la commission Bouchard-Taylor recommandait l'interdiction du port des insignes religieux pour trois professions - les juges, les policiers et les gardiens de prison -, on invoquait la nécessaire neutralité de l'État dans l'exercice de l'autorité.11 n'y avait pas de référence identitaire.Mais c'est au nom de l'identité que le PQ veut maintenant élargir cette interdiction aux écoles et garderies.Le PQ, dans la présentation de sa politique, va jusqu'à citer René Lévesque, qui qualifiait l'identité de « différence vitale » du Québec.Dans mon esprit et dans celui de bien d'autres, cette différence vitale tenait essentiellement à la langue, à la culture, à des institutions propres, à une obligation de défendre cette différence et de la promouvoir.Quels sont les éléments identitaires pouvant s'inscrire dans cette « différence vitale » que l'on pourrait évoquer dans le débat sur le voile?L'égalité des hommes et des femmes?Un principe de la Déclaration universelle des droits de l'homme, partagée par toutes les sociétés avancées, qui ne comporte aucune spécificité québécoise.La laïcité et la neutralité de l'État?Les Québécois s'en fichent, sinon pour garder un mauvais souvenir de la domination de l'Église tout en restant attachés au crucifix de l'Assemblée nationale.Par exemple, dans l'essai Le code Québec - Les sept différences qui font de nous un peuple unique au monde, on ne trouve rien sur la laïcité, sauf pour souligner que les Québécois, même s'ils pratiquent moins, sont plus nombreux que les autres Canadiens à s'identifier à une religion.C'est quoi alors le lien avec l'identité?Si je m'inspire encore du portrait du Québec que fait cet excellent livre, on trouverait deux choses.D'abord, la méfiance: «Autant les Québécois sont les plus tolérants quant à la plupart des sujets, autant ils sont plus méfiants quant aux questions d'immigration.Les Québécois se méfient des autres religions et du multiculturalisme.» Ensuite, la culture de perdant qui fait que « ces facteurs d'accommodement contribuent au sentiment de victimisation ressenti par une majorité des Québécois ».Je comprends le réflexe du PQ, et aussi de la CAQ, de vouloir miser sur des thèmes identitaires, puisque la souveraineté ne peut pas être le véhicule d'une démarche commune.La culture québécoise prise dans son sens large comporte des éléments d'une grande richesse qui peuvent servir de socle.Mais ce n'est pas cette identité-là à laquelle fait appel le débat sur les symboles religieux.11 repose davantage sur les peurs qui caractérisaient l'identité québécoise d'autrefois, que l'on transpose de façon opportuniste à des défis modernes.11 nous ramène au nationalisme défensif dont nous croyions nous être affranchis.La laïcité et la neutralité de l\u2019État ?Les Québécois s\u2019en fichent, sinon pour garder un mauvais souvenir de la domination de l\u2019Église tout en restant attachés au crucifix de l\u2019Assemblée nationale.OPINION r, A PHOTO DON EMMERT, ARCHIVES AGENCE FRANCE-PRESSE Comment expliquer que la classe ouvrière américaine ait choisi Donald Trump, démagogue sans scrupule qui n\u2019a pas hésité à se soustraire à l\u2019impôt pour augmenter sa fortune personnelle?se demande l\u2019auteur.La marque Trump au pouvoir DENIS SAINT-MARTIN Professeur titulaire, département de science politique.Université de Montréal Je ne cesse, depuis l'élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis d'Amérique, de me questionner sur les causes d'un tel événement et sur ma propre responsabilité dans cet état de fait.Je me sens, en effet, responsable.Je me considère moi-même comme un progressiste, alors pourquoi devrais-je me culpabiliser de l'élection d'un homme comme Donald Trump, qui représente l'exacte antithèse de ce en quoi je crois, qui se pose en défenseur des valeurs contre lesquelles je me suis battu toute ma vie ?D'abord parce que l'engagement progressiste vise l'émancipation de la société humaine.J'ai donc, en tant que progressiste, une responsabilité plus grande face à l'histoire, aux humains, à la terre.Mais aussi parce que ceux et celles qui ont élu Donald Trump au poste le plus prestigieux et probablement le plus puissant de la planète, les mêmes qui souhaitent voir l'élection de Marine Le Pen en France ou, et ils sont beaucoup plus nombreux que ce que l'on pourrait s'imaginer, souhaitent voir l'apparition d'un parti s'inspirant de ces traditions chez nous, ne sont pas des extraterrestres, ce sont mes voisins, mes collègues, mes amis.Ce sont des hommes et des femmes de la culture majoritaire, ce sont des gens de la classe moyenne, des travailleuses et des travailleurs, des ouvrières et des ouvriers.Si ces gens croient que Donald Trump, ses idées et ses propositions répondent à leurs aspirations, alors c'est que j'ai, personnellement, lamentablement échoué.Comment expliquer que la classe ouvrière américaine se choisisse comme champion un milliardaire antisyndicaliste, alors que l'on sait que les syndicats participent de l'augmentation des conditions de vie de ces classes?Comment se fait-il qu'elle ait choisi un démagogue sans scrupule, un homme qui n'a pas hésité à se soustraire à l'impôt pour augmenter sa fortune personnelle, alors que l'on sait que l'évasion fiscale des plus riches prive les classes moyennes et ouvrières des services publics accessibles et de qualité auxquels elles peuvent légitimement aspirer?Qu'elle ait voté pour un homme qui a délocalisé ses entreprises, au détriment des travailleurs américains, pour augmenter ses marges de profit, alors que l'on sait que la délocalisation de la production là où la main-d'œuvre est le plus dépréciée frappe, d'abord et avant tout, cette classe ?Si les classes moyennes et ouvrières désertent les partis et mouvements progressistes au profit des partis et mouvements d'extrême droite, ce n'est pas, comme plusieurs le laissent pourtant entendre depuis le 8 novembre, parce que ces gens sont foncièrement réactionnaires, racistes, homophobes ou misogynes, devant donc être classés dans le fameux « basket of déplorables », mais bien parce que nous, les progressistes, avons cessé de nous intéresser à eux, à leurs craintes, à leurs aspirations, nous avons cessé de nous adresser à eux et que d'autres l'ont fait.Quoi que l'on puisse penser du mode de vie des classes moyennes et ouvrières occidentales, on ne peut s'attendre à ce que celles-ci le regardent se désagréger sans réagir.Si la réaction de celles-ci face aux transformations sociales et économiques n'est pas celle que nous avions anticipée, sinon espérée, peut-être est-ce parce que nous nous sommes tellement éloignés d'elles, en tant que progressistes, de leur réalité, de leurs craintes et de leurs aspirations, que nous avons nous-mêmes posé les jalons des ruines que nous contemplons.Et Mordecai ?-ü v.J.LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca A travers l'émotion qui a marqué la mort de l'immense artiste qu'était Leonard Cohen, les Montréalais francophones ont célébré la composante juive de Montréal, cette ville qui ne serait pas la même sans l'apport extraordinaire de cette communauté trop longtemps ignorée sinon pourchassée (mais ne ressassons pas un passé heureusement révolu).L'ouverture du magnifique Pavillon pour la paix du Musée des beaux-arts de Montréal, legs de Michal et Renata Hornstein, vient de nous le rappeler: sans leurs mécènes juifs, ni le MBAM ni l'Orchestre symphonique n'auraient vu le jour.Sans cette communauté qui valorise l'éducation et le travail intellectuel depuis des millénaires, Montréal aurait eu moins de grands médecins, moins de grands chercheurs.Pourquoi s'étonner de ce que l'Hôpital général juif soit un modèle, quasiment une exception, dans une province qui gère si mal ses services d'urgences?Ou que les Juifs de Montréal, du plus petit artisan aux grandes familles comme les Steinberg ou les Goldbloom, aient appris le français des décennies avant la loi 101?Revenons au grand Leonard, probablement le Montréalais le plus connu au monde.Les gens en larmes au parc du Portugal, le registre à la Bibliothèque nationale, le fleuve de témoignages dans les médias, le drapeau en berne à l'Assemblée nationale en attendant une commémoration nationale.tout cela témoignait, au-delà de la tristesse ressentie à la mort d'un merveilleux chantre de l'âme humaine, d'un phénomène d'ordre sociologique: le désir de faire entrer les Juifs dans le Nous québécois - ces Juifs dont Leonard Cohen, avec sa gravité, son humour décapant et ses références bibliques, était le parfait archétype.Compte tenu du consensus populaire, nul doute que la Ville de Montréal honorera brillamment la mémoire de Leonard Cohen.Oui, mais Mordecai Rich 1er?Son nom sent encore le soufre, à cause de ses virulents écrits contre le nationalisme québécois, mais l'heure n'est-elle pas venue, 15 ans après sa mort, d'oublier les anciennes querelles pour célébrer celui qui fut le plus grand romancier montréalais (avec Michel Tremblay, mais ce dernier, grâce au ciel, est bien vivant!), en plus d'être l'écrivain canadien le mieux connu internationalement?Son importance est telle que les Éditions du Boréal ont entrepris la publication de ses cinq œuvres majeures, traduites cette fois par des Québécois plus aptes à saisir ses références à la culture montréalaise que le premier traducteur français, qui parlait de « la tasse Stanley » et traduisait « la Main » par « rue principale » ! Boréal a publié l'an dernier la traduction franco-québécoise de son chef-d'œuvre, Solomon Gursky Was Here.Hélas, Richler est resté un personnage controversé (sa propre communauté juive, d'ailleurs, n'a pas été épargnée par sa plume sarcastique).La Ville de Montréal s'est contentée de lui dédier un petit kiosque qu'on n'arrive jamais à rénover - une insulte plutôt qu'un honneur.Heureusement, en 2015, l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal lui a consacré une bibliothèque du Mile End.Est-ce assez, considérant l'envergure littéraire de Mordecai Richler?J'ai pleinement participé aux anciennes polémiques.En septembre 1991, quand Richler a publié dans le New Yorker un article assassin (bourré de nombreuses erreurs de faits et de perspective) sur le nationalisme québécois, je l'ai vivement condamné pour ce travail bâclé et injuste, tout en affirmant mon admiration inconditionnelle pour son œuvre littéraire.Cette chronique m'a valu, à mon grand regret, le ressentiment durable de l'écrivain et la perte d'une amitié qui avait commencé à fleurir entre nos deux couples.Le temps a passé, les pamphlets politiques de Richler sont tombés dans l'oubli.Ne reste que l'œuvre d'un grand maître du roman et de la satire.Une œuvre admirable, vivante et jouissive, profondément ancrée dans le terreau montréalais.Le petit gars de la rue Saint-Urbain mérite autant que le petit gars de la rue Belmont la reconnaissance de sa ville.Leonard Cohen n'a jamais offensé personne, peut-être par tempérament, peut-être aussi parce que durant les événements qui ont suscité la colère passionnée de Richler, Cohen vivait surtout aux États-Unis et en Grèce.11 était loin du feu, alors que Richler, dans ses antres du centre-ville, se consumait dans la ville en flammes.Cohen le croyant, revenu à ses racines, est inhumé au cimetière Shaar Hashomayim, sur le flanc du mont Royal.Richler le libre-penseur repose tout près, dans un cimetière laïc - soit par choix personnel, soit pour s'assurer que sa Florence adorée, qui n'est pas juive, soit enterrée à ses côtés.À leur ville de les faire vivre à jamais. A 40 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 26 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE ARGENTINE La violence contre les femmes dénoncée i a\\aUrt» fducaciou mm £ PHOTO EITAN ABRAMOVICH, AGENCE FRANCE-PRESSE À Buenos Aires, des dizaines de milliers de femmes ont défilé entre le parlement et la place de Mai, devant le palais présidentiel, à l\u2019appel du collectif « Ni Una Menos» («pas une de moins»).AGENCE FRANCE-PRESSE BUENOS AIRES \u2014 Des dizaines de milliers de femmes argentines ont manifesté hier contre les violences faites aux femmes, à l'appel d'un collectif qui a lancé un appel à une grève mondiale des femmes le 8 mars.À l'occasion de la Journée mondiale contre la violence faite aux femmes, des mobilisations étaient également prévues dans d'autres pays d'Amérique latine : en Colomabie, au Chili, au Guatemala, en Uruguay.À Buenos Aires, elles étaient des dizaines de milliers à défiler entre le parlement et la place de Mai, devant le palais présidentiel, à l'appel du collectif Ni una menos (« pas une de moins »).200 femmes tuées Depuis le début de l'année, 200 femmes ont été tuées par leur mari, ex-mari, compagnon en Argentine, un pays qui se situe pourtant parmi les plus avancés d'Amérique latine.Un sondage a révélé hier que 97% des femmes argentines avaient déjà été victimes de harcèlement, que 79 % avaient subi des attouchements, notamment dans les transports publics, et que 69 % avaient été en situation de crainte d'être violée.« Nous sommes en lien avec des centaines de collectifs féministes dans le monde, nous coordonnons des actions, nous allons unifier notre discours pour organiser une grève mondiale des femmes le 8 mars », a déclaré Marta Dillon, du collectif Ni una menos.En 2014, le président argentin Mauricio Macri avait déclaré au cours d'un entretien que les femmes aimaient recevoir des compliments, même vulgaires, et qu'il n'y avait pas de mal à leur dire: « Quel joli cul.» Grosse manifestation en vue L'appel du 8 mars a été lancé par des organismes féministes d'Allemagne, de Russie, d'Israël, de Corée du Sud, d'Italie, du Mexique, d'Argentine.En 2015 et en octobre 2016, Ni una Menos a rassemblé sur le même thème plus de 200 000 personnes dans les rues de Buenos Aires, avec le slogan «Vivantes nous nous voulons ».La mobilisation, précise Ni una menos, répond à « la violence sociale, légale, politique, morale, et verbale que connaissent les femmes sous diverses latitudes ».Et qu'on arrête de parler de « crimes passionnels », plaide l'historienne Dora Barrancos.« Les femmes victimes de violences en Argentine font face à un problème systémique et généralisé : l'absence de mesures de protection des femmes et des filles face à la violence de genre », a déclaré cette semaine à Buenos Aires la rapporteuse spéciale de l'ONU sur la violence contre les femmes, Dubravka Simonovic.Elle a notamment dénoncé « la criminalisation de l'avortement en Argentine », où l'IVG reste interdite, sauf dans des cas de viol.En Uruguay aussi En Uruguay voisin, plusieurs centaines de personnes se sont rassemblées sur la principale avenue de Montevideo à l'appel du collectif Mujeres de negro (« Les femmes en noir»).Dans un profond silence, vêtus de noir, les manifestants, dont des hommes, ont brandi des photos de victimes de violences machistes.« Je suis là pour ma fille », a expliqué à l'AFP Ana, venue au rassemblement avec un portrait de Gabriela, assassinée l'an dernier à 38 ans par son compagnon.Au cours des 12 derniers mois, 4 6 femmes ont été assassinées en Uruguay, dont 30 ont succombé à des actes de violence conjugale, selon le ministère de l'Intérieur de ce pays d'Amérique du Sud qui compte 3,5 millions d'habitants.LA BIOGRAPHIE DE LA SAISON O-O FRANCE CASTEL SE RACONTE COMME JAMAIS AUPARAVANT France NTE N ANT -YVES G A\tMl\t (\t\tf Offert en librairie ou sur editionslapresse.ca Aussi en format PDF et E-pub Procès Novotel en Côte d\u2019ivoire Les familles espèrent que les «langues vont se délier» AGENCE FRANCE-PRESSE ABIDJAN \u2014 Le procès dit «des disparus du Novotel » d'Abidjan, dont le début programmé lundi a été reporté à la dernière minute, suscite beaucoup d'attente des familles cinq ans après l'enlèvement et l'assassinat de quatre hommes, dont deux Français, en pleine crise postélectorale ivoirienne.« On espère que les langues vont se délier», affirme à l'AFP Jérôme Frantz Di Rippel, dont le frère, l'ancien directeur de l'hôtel, et trois clients ont été tués en avril 2011.« Je viens d'apprendre que le procès est reporté.Ils ont changé le président.Je ne sais pas si c'est une désorganisation excusable ou une manipulation inexcusable », a commenté hier à l'AFP Me Pierre Olivier Sur, l'avocat des familles des victimes.estiment avoir été sauvés par son directeur qui a été décoré de la Légion d'honneur à titre posthume en 2012 ainsi que M.Lambelin.Selon l'acte d'accusation, dix personnes devaient figurer dans le box: cinq, dont le général Brunot Dogbo Blé qui commandait la Garde républicaine, pour « séquestration et assassinat », les autres répondront « d'enlèvement » ou de «disparition de cadavres».«On attend trois choses du procès: savoir où Stéphane a disparu pour la dernière fois, savoir qui sont les commanditaires et qu'il y ait des condamnations », résume Jérôme Frantz Di Rippel.« On veut notamment savoir qui a donné l'ordre.Il y a le général Dogbo Blé [déjà condamné à la prison à perpétuité dans une autre procédure] mais a-t-il reçu des ordres?Au-dessus de «Je viens d\u2019apprendre que le procès est reporté.Ils ont changé le président.Je ne sais pas si c\u2019est une désorganisation excusable ou une manipulation inexcusable.» \u2014 Me Pierre Olivier Sur, avocat des familles des victimes Une nouvelle date de début de procès doit être annoncée lundi, a-t-il dit, ajoutant avoir été prévenu alors que les familles avaient déjà bouclé leurs préparatifs pour Abidjan.Le directeur du Novotel, Stéphane Frantz Di Rippel, Yves Lambelin, directeur général de Sifca, plus grand groupe agro-industriel ivoirien et figure du patronat local, son assistant béninois Raoul Adeossi et le Malaisien Chelliah Pandian, directeur général de Sania, filiale de Sifca, ont été enlevés le 4 avril 2011 dans Abidjan livrée aux combats par un commando militaire.Ils ont été conduits au palais présidentiel, où ils ont été torturés puis tués, selon le gouvernement du président Alassane Ouattara, installé après l'arrestation le 11 avril de son prédécesseur Laurent Gbagbo à l'issue de quatre mois de crise postélectorale, dont deux semaines de guerre.Le corps d'Yves Lambelin est le seul à avoir été formellement identifié.La mort des trois autres victimes a été établie sur la base de témoignages et d'indices.Les corps ont été jetés dans la lagune d'Abidjan.L'affaire avait été très médiatisée en raison de la présence de nombreux journalistes dans l'hôtel.Beaucoup lui, il n'y a que Laurent Gbagbo ou Simone [sa femme] », explique Me Sur.L'ex-président est actuellement jugé à la Cour pénale internationale et sa femme, déjà condamnée à 20 ans de prison à Abidjan, comparait aux assises dans une autre procédure.«Boucliers humains» Selon un enquêteur indépendant interrogé par l'AFP sous couvert de l'anonymat, les quatre hommes ont été victimes d'un « enchaînement malheureux de circonstances.Je ne pense pas que leur mort a été préméditée.Dogbo Blé était dépassé par les événements et sous la pression des \"Patriotes\" », le relais dans la me des Gbagbo, alors que la bataille pour le pouvoir tournait en leur défaveur.« Ils ont été emmenés au palais présidentiel pour servir de boucliers humains parce qu'à ce moment le palais était isolé.L'étau se resserrait, ils s'attendaient à une attaque, la tension montait », poursuit cet enquêteur.« Le général Dogbo Blé a alors donné l'ordre de les \"traiter\" et les quatre hommes ont été tués de manière horrible à coups de crosse et de machette.M.Lambelin a ensuite été achevé d'une balle », ajoute l'enquêteur."]