La presse, 19 novembre 2016, Cahier A

[" PRESSE YVES BOISVERT AU CŒUR DE LA TRUMP NATION NOTES AMERICAINES De Houston à Philadelphie, notre chroniqueur est parti à la rencontre de partisans da Donald Trump.Après avoir traversé une dizaine d\u2019Etats en voiture, \u2014il nous livre son bilan.PAGE A4 En août dernier, des partisans dp Donald Trump lors d'un rassemblement républicain à Austin, au Texas.PHOTO DAMON WINTER, ARCHIVES THE NEWYORK TIMES NOS LISTES D\u2019INCONTOURNAB De bonnes adresses pour s\u2019attabler, des voyages mémorables, des gadgets et applis gui ont la cote: nos journalistes dressent la liste de leurs coups de coeur et vous présentent des découvertes gui pourraient changer le monde.GOURMAND VOYAGE\tACTUALITÉS AFFAIRES QUINZE RESTOS QUI COMBLERONT VOS ENVIES NOS PLUS BEAUX VOYAGES DIX PROJETS SCIENTIFIQUES STUPÉFIANTS PAGE Al8 LA TECHNO ENVOGUE PHOTO MICHAEL PROBST, ASSOCIATED PRESS BAIN, UN CRIME POLITIQUE PATRICK LAGACÉ PAGE A8 ^ * CRIME ORGANISE LES HELLS ONT DÉTRÔNÉ LA MAFIA PAGE A6 % : ¦ ¦\u2019.L PHOTO GERRY BROOME, ASSOCIATED PRESS CANADIEN 2 HURRICANES 3 EFFONDREMENT EN CAROLINE SPORTS PAGE A40 MON CLIN D\u2019ŒILSTÉPHANE LAPORTE L\u2019élection de Trump est due aux fausses nouvelles.Et si c\u2019était aussi une fausse nouvelle?OBn Venez voir mon blogue! www.lapresse.ca/laporte SAM 621 924456 782 ÜçlEèJffH\" f * » PRESSE 2017 SHEN YUN 12 AU 15 JANVIER 2017 ^ placedesarts.com PLACE DES ARTS | THÉÂTRE MAISONNEUVE Billetterie : 514 842-21121 Sans frais : 1866 842-21121 Organisateur : 514 800-2928 Présenté par l\u2019Association du Falun Data de Montréal 'roadwi V r-CY>> \\ 9iHJÏÏnDfl33D 621924456782 A 2 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Note au ÉRIC TROTTIER VICE-PRÉSIDENT À L\u2019INFORMATION ET ÉDITEUR ADJOINT Nous avons découvert, jeudi, que notre chroniqueuse Suzanne Colpron s'est livrée à une série de plagiats au cours des derniers mois, reprenant mot pour mot des extraits de textes créés à l'origine par des journalistes du Devoir, de Radio-Canada, d'une publication spécialisée ainsi que par deux quotidiens européens.Dans la plupart des cas, notre chroniqueuse a repris, sans attribution, des citations d'individus qui s'étaient lecteur adressés en exclusivité à d'autres journalistes.Par exemple, dans sa chronique publiée jeudi, intitulée « La galère des piétons», Suzanne Colpron citait à deux reprises l'urgentologue Éric Notebaert de la manière suivante : «Ces données, bien qu'elles soient encourageantes, nous laissent croire que tout va bien, ou du moins, que tout va mieux », dit Éric Notebaert, urgentologue et membre du conseil d'administration de l'Association canadienne des médecins pour l'environnement (ACME).Et puis : « On sauve plus de vies, c'est vrai.Mais ce n'est pas parce qu'il y a moins de blessés, c'est surtout parce que nos moyens sont plus sophistiqués », ajoute M.Notebaert qui fait partie d'une coalition regroupant une dizaine d'associations du milieu de la santé et des transports actifs qui demandent à Montréal, à Québec et à Ottawa d\u2019en faire plus pour assurer la sécurité des plus vulnérables.Ces citations laissent croire que notre chroniqueuse a parlé elle-même à M.Notebaert, alors que ce n'est pas le cas.Ce dernier avait plutôt accordé une entrevue à une journaliste du Devoir, publiée trois jours plus tôt.Suzanne Colpron aurait dû indiquer clairement la source de ces passages.Dans d'autres cas, notre journaliste a recopié ou légèrement retravaillé des paragraphes écrits par d'autres.Tous les codes déontologiques du monde du journalisme condamnent vigoureusement toute forme de plagiat ou de repiquage sans attribution.Le Guide des normes des journalistes de La Presse est également limpide à ce sujet.En conséquence, par souci de transparence et d'honnêteté, notre chroniqueuse a été relevée de ses fonctions pour une période indéterminée.La Presse ne publiera plus ses textes jusqu'à nouvel ordre.Je tiens aussi à présenter mes sincères excuses à vous, lecteurs, ainsi qu'aux journalistes et médias qui ont été victimes de ces plagiats.Nos lecteurs doivent savoir que la direction de l'information de La Presse et l'ensemble de ses journalistes condamnent de telles pratiques.Réaction de Suzanne Colpron À l'extérieur du pays, notre chroniqueuse nous a fait parvenir hier soir la réaction suivante : « Je tiens à m'excuser auprès des lecteurs et de mes collègues d'avoir repris, à l'occasion, des citations et des passages de textes sans dire d'où ils provenaient.Je les ai utilisés pour appuyer ma propre recherche et ma propre démarche, pensant à tort qu'ils étaient du domaine public.J'ai agi de bonne foi sans réaliser que cette pratique contrevient aux normes qui régissent notre profession.Je m'en excuse profondément.» \t \t Amusez-vous !\tSPORTS 6 Astrologie du jour\tP.ANNONCES 11 Auto\tAFFAIRES 15 et18 Avis et encans\tAFFAIRES 12 à 14 Débats\tA 38 et 39 Décès\tP.ANNONCES 8 à 11 Emplois\tP.ANNONCES 4 Grille blanche\tGOURMAND 6 Grille thématique\tGOURMAND 6 Monde\tMONDE 30 à 36 Petites annonces\tP.ANNONCES 1 et 3 Sudoku\tSPORTS 6 Supergrille\tGOURMAND 6 Vin\tGOURMAND 4 et 5 Météo Ensoleillé avec vents légers.Probabilités de précipitation : 10 % MAXIMUM 14, minimum 5.PETITES ANNONCES 10 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE ?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Véhicules en libre-service Montréal assouplira le règlement Critiquée pour certaines règles jugées trop strictes par les exploitants de véhicules en libre-service (VLS), la Ville de Montréal apportera certains assouplissements à son règlement visant à doter la métropole d\u2019un parc de 1000 voitures électriques en 2020.Lors de la réunion du conseil municipal de lundi, les élus voteront pour permettre aux exploitants de remplacer un véhicule en fin de vie ou accidenté disposant d\u2019une vignette universelle, c\u2019est-à-dire lui permettant de se garer partout sur le territoire montréalais.La Ville prévient toutefois qu elle maintient son objectif de réduire graduellement les permis accordés aux véhicules à essence au profit des électriques.Par ailleurs, les opérateurs pourront remplacer PHOTO D.BOILY, ARCHIVES LA PRESSE une vignette perdue ou endommagée sans frais, celles-ci ayant connu d\u2019importants problèmes d\u2019adhérence ces dernières années.Or, l\u2019ancienne version du règlement prévoyait qu\u2019ils devaient débourser de nouveau 1300$.\u2014 Pierre-André Normandin Chantiers Plus de temps pour faire les travaux Les entrepreneurs en construction auront plus de temps pour entamer et terminer leurs travaux.La Ville de Montréal s\u2019apprête à modifier son règlement sur les permis de construction pour en étendre la durée de la validité.Ainsi, plutôt que d\u2019avoir 6 mois pour mettre leur chantier en branle, les entrepreneurs auront 12 mois s\u2019ils bâtissent un édifice de moins de 4 étages ou de moins de 2000 m2.Le délai sera de 18 mois pour les immeubles de plus grande taille.Le délai maximal pour terminer les travaux passera de 12 mois à 18 mois pour les bâtiments de 3 étages (ou 600 m2) et moins.Quant aux plus grands, le délai passe de 24 à 36 mois.\u2014 Pierre-André Normandin Grutiers Le président du syndicat harcelé?Mis à l\u2019amende pour placement illégal de main-d\u2019œuvre, le président du syndicat de grutiers de la FTQ-Construction, Evans Dupuis, se dit victime d\u2019une campagne de harcèlement menée contre lui par la Commission de la construction du Québec (CCQ).M.Dupuis, qui a la réputation d\u2019être un syndicaliste radical et qui a été accusé il y a un an d\u2019intimidation et d\u2019avoir déclenché une grève illégale sur un chantier de New Richmond, reconnaît qu\u2019il n\u2019a «jamais été un enfant de chœur».Il est le frère de l\u2019ex-directeur de la FTQ-Construction Jocelyn Dupuis, qui a été reconnu coupable de fraude et de fabrication de faux documents en 2014.\u2014 Tristan Péloquin Pour tous ceux qui n'auraient jamais, au grand jamais, porté une montre «digitale)).r 7 \\s f* 52 wx fi :\u2018Mt\u2018 I/SA\t^ GLAS HUTTE En concevant la Zeitwerk, nous avons tout remis en question.sauf l'entraînement mécanique.Le résultat?Une montre numérique parmi les plus avant-gardistes de notre époque.Ses chiffres sautants avancent, en une fraction de seconde, pas moins de 1440 fois par jour.Une telle précision requiert l'équivalent de 5 kg de couple, force probablement sans précédent pour un garde-temps de précision.Le résultat de tels efforts vous permet d'assister toutes les 60 secondes à un événement remarquable.Ce mécanisme d'affichage numérique sautant convainc même ceux qui ne porteraient jamais une montre numérique, www.alange-soehne.com ?k m m mmm mmm CHÂTEAU D\u2019IVOIRE -JOAILLIERS - 2020 Rue de la Montagne ¦ Montréal ¦ Tel.(514) 845-4651 ¦ sans-frais Tel 1 (888) 883-8283 ¦ www.chateaudivoire.com L VRE 16-21.11.2016 Fête, diversité, rencontres, plaisir, intérêt et découvertes.une magnifique programmation vous attend.v* CREEZ VOTRE CARNET Un outil pratique, facile à utiliser, imprimable, accessible sur ordinateur, tablette ou cellulaire.De quoi planifier votre visite au Salon et ne rien manquer ! BILLETTERIE EN LIGNE Il est très simple d\u2019y acheter vos billets, qui sont aussi des coupe-file : accès direct au Salon garanti ! salondulivredemontreal.com ^ @slminfo #slmtl Adultes 8 $ SODEC Québec ! Canada CONSEIL g DES ARTS\tMontréal^ DE MONTRÉAL I »« A»* Conseil des arts Canada Council du Canada for the Arts ONTRÉAL A4 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AU CŒUR DE LA TRUMP NATION PHOTO ARCHIVESTHE NEWYORKTIMES Notre chroniqueur a passé huit jours à sillonner l\u2019arrière-pays de la Trump Nation, aux Etats-Unis, pour tenter de comprendre les raisons de l\u2019élection à la Maison-Blanche du magnat de l\u2019immobillier.Il nous livre ici ses dernières impressions de voyage.» \\* ; \u2022 f.* ¦/ Notes américaines YVES BOISVERT CHRONIQUE PHILADELPHIE Parlons des gens pour commencer, si vous voulez bien.Je suis parti de Houston mercredi le 9 pour arriver jeudi le 17 à Philadelphie.Huit jours à circuler dans l'arrière-pays américain de la Trump Nation me l'ont montré mieux que jamais : les gens dans ce pays sont d'un abord facile.Aimables avec le visiteur.Contents de recevoir de la visite.Vous me direz: Burnt Prairie ne reçoit pas tant de visiteurs, ils ont de quoi se réjouir.Vous me direz: pas tous.D'accord.N'empêche.Huit jours à m'arrêter partout, sans prévenir.À cogner aux portes.À m'immiscer dans des conversations.À arrêter des gens dans la rue.À poser mille questions à un cuisinier.À des ex-prison-niers.À un travailleur.À une boulangère.À une bibliothécaire.À interrompre des gens attablés pour un lunch rapide.Presque tous se racontaient volontiers.Généreusement.Parlons des lieux.Je suis passé trop vite pour jouer au touriste.Mais presque toujours, même dans ces bleds au « centre-ville historique » dévasté, il y a des coins charmants.Et des tentatives de revitalisation qui vont de la résurrection complète à la survie pathétique, mais des tentatives.Dire que St.Louis a « le plus haut taux d'homicide aux États-Unis » ne nous apprend pas grand-chose sur la ville.Durant le peu de temps que j'y ai passé, j'ai pu voir de superbes quartiers, une cité universitaire, etc.Les contrastes sont seulement plus violents, disons.De la même manière, un taux de chômage ne dit pas bien la vie.Ceux qui n'ont plus d'espoir et ne cherchent pas de job ne sont pas comptés.Ceux qui sont des working poors, qui ont des demi-jobs mal payées cachent leur misère dans la statistique.J'ai parlé des villes et des villages.Mais presque partout, l'argent, l'action, les familles étaient en banlieue.Les belles écoles publiques, avec des installations sportives neuves pour l'équipe des « Aigles » ou des « Ours », c'est en banlieue.Toujours les mêmes banlieues, au fait, que ce soit à Houston, à St.Louis, à Louisville, à Cincinnati ou ailleurs.Les mêmes chaînes de restos, sauf quelques « Whattaburger » texans ou des pompistes « Marathon » en Ohio.Mais sinon, même décor, mêmes outlets pastel, mêmes hôtels dans la même séquence.La rue principale ne s'est pas vidée seulement parce que des usines ont fermé.Tout le monde, pour ainsi dire, s'est acheté un pick-up et a roulé en dehors de la ville.Parlons politique, maintenant.La première chose qui frappe le Québécois, c'est l'importance de la religion dans l'équation.Oui, bien sûr, on sait tous qu'il y a des fondamentalistes religieux, «born again» et autres, qui Avec les taux de pratique religieuse au Québec, on se fait une image des fervents chrétiens comme des originaux.Dans de vastes territoires, c'est le courant dominant.Les sentiments anti-Hillary, dans cette Nation Trump, sont d'une incroyable virulence.Les courriels qu'elle a rédigés sur un serveur non sécurisé sont devenus une fraude.Ses mensonges à ce sujet une fraude supplémentaire.La fondation Clinton, de la corruption.Et «Benghazi» est synonyme de l'abandon des troupes.Ça va beaucoup plus loin.Dans un MacDonald's du Kentucky, deux camionneurs m'ont dit: «C'est une meurtrière ! Elle a assassiné des gens ! » Ils parlent de la mort classée comme un suicide de Vince Foster, un avocat et associé de la première heure de Bill Clinton, né comme lui à Hope, en Arkansas.Depuis longtemps, des rumeurs courent, voulant qu'en vérité il s'agisse d'un complot de meurtre pour enterrer un scandale.Jadis marginale, cette théorie a été propagée par la campagne de Trump, pour passer comme un vaste cover-up, et pas seulement chez des illuminés.À Hope, l'ancien pompiste m'a parlé pendant de longues minutes d'histoires de meur- Thomas Evans, inspecteur de chantier démocrate: Clinton, Gore, Kerry, Oba à l'investiture républicaine.Mais même ceux qui soutenaient Ted Cruz, sur qui Trump a dit des choses horribles, ont voté sans hésiter pour Trump.11 n'y a pas eu de désaffection républicaine.Ce qui demeure mystérieux, c'est qu'autant de gens aussi religieux aient voté pour Trump.Des gens pour qui les liens du mariage sont sacrés ?À la bibliothèque La première chose qui frappe le Québécois, c\u2019est l\u2019importance de la religion dans l\u2019équation.Oui, bien sûr, on sait tous qu\u2019il y a des «born again» et autres qui tentent d\u2019influencer les décisions.Mais on n\u2019a pas idée, à moins de s y plonger, de la profondeur du phénomène religieux américain et de son impact politique.tentent d'influencer les décisions.Mais on n'a pas idée, à moins de s'y plonger, de la profondeur du phénomène religieux américain et de son impact politique.Certains le disaient immédiatement: je suis pro-vie, je ne voterai jamais pour Hillary.La plupart disent qu'elle est pour les « avortements tardifs », ce qui, dans leur esprit, signifie avorter un enfant prêt à naître, à neuf mois de grossesse.Au fond, ils sont opposés à l'avortement, point, et c'est suffisant pour ne pas voter démocrate.D'autres citaient des raisons économiques, ou personnelles («ce n'est pas un politicien», ou « il sait comment créer des jobs»), mais si je leur demandais, la plupart me disaient qu'ils étaient pratiquants.très étranges dans la région, certaines liées à du trafic de drogue prétendument relié aux Clinton.11 a même fait faire des collants anti-Bill Clinton pour pare-chocs, il y a longtemps: «Don't blame me, 1 did not vote for the Dope from Hope».11 m'en a donné un.Tout ça pour dire que la campagne de dénigrement a profondément pénétré l'électorat : Hillary Clinton, c'est indiscutable pour des dizaines de millions d'Américains, est un bandit.Point.Des dizaines de pro-Trump rencontrés, beaucoup auraient voté pour le candidat républicain, quel qu'il soit.Plusieurs soutenaient un autre candidat présidentielle George Bush père, on s'emploie à montrer un homme modeste, héros de guerre, homme de famille, sage grand-père.Ça ne peut pas être plus loin du coureur de jupons qui met son nom sur ses hôtels, qui insulte tout le monde et qui organise des concours de beauté.Comment ont-ils réussi à le.christianiser?Un chauffeur d'autobus de « tours » chrétiens rencontré à Memphis m'a assuré que Trump était maintenant «born again».11 a cité des gens de son entourage qui l'ont converti.11 a totalement confiance en la sincérité spirituelle du président désigné.« Nous sommes tous des pécheurs, vous savez.» PHOTO YVES BOISVERT, LA PRESSE au Kentucky, avait toujours voté ma deux fois.Mais pas cette fois.11 y a ceux qui allaient se rallier de toute manière.Mais il y a ceux qui sont au milieu.Ou qui ont changé d'allégeance.C'est un groupe plus restreint, mais dans bien des endroits, il a fait pencher la balance.J'avais trouvé cette piste d'entraînement pour aller faire quelques foulées, derrière le terrain de football de l'Université d'État du Kentucky.Un homme, fin cinquantaine, veste de sécurité fluo sur le dos, en jeans, joggait autour.Je le rejoins - il s'appelle Thomas Evans.C'est un inspecteur de chantier.« Un pauvre employé du gouvernement », comme il dit en riant.11 a voté Trump.Rien d'étonnant, à Frankfort, Kentucky.Pourquoi?«J'ai toujours voté démocrate.Toute ma vie.Clinton, Gore, Kerry, Obama deux fois.» Et en quatre mots, il a résumé l'idée de millions de gens qui ne sont ni génétiquement républicains, ni fanatiques religieux, ni ultralibéraux anti-taxes, ni ignorants impressionnés par une vedette de téléréalité, ni des gens dégoûtés par les politiciens en général, ni des gens exclus du système qui ne se reconnaissent plus dans leur pays.« Pourquoi Trump ?Parce qu'un moment donné, ça suffit, le same old, same old.» LA PRESSE f Pour lire l\u2019ensemble des chroniques d\u2019Yves Boisvert dans la Trump Nation, rendez-vous sur La Presse+ UN VENDREDI FOU ENCORE PLUS FOU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE: -Üt12000$ tt SUR MODELES JEEP CHEROKEE 2016 SELECTIONNES SUR D\u2019AUTRES MODELES 2016 SELECTIONNES TOUTES MARQUES, TOUS MODÈLES BONI CONQUÊTE DE LOCATION $* 1500 \\ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu'à 7 000 $n (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $* et un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $z) : 28 190 $** DODGE JOURNEY SE 2016 A PARTIR DE: 19 495$ LE PRIX INCLUT 2 250 $* DE REMISE AU COMPTANT, UN BONI AU COMPTANT VENDREDI FOU DE 500 $*, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.- OU CHOISISSEZ - FINANCEMENTÀL\u2019ACHATÀ PARTIR DE: 108$@ 3,49\"'\" AUX DEUX SEMAINES\tPOUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 7 000$ SUR MODÈLES DODGE JOURNEY 2016 SÉLECTIONNÉS ¦ V Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu'à 12 000 $n (qui consistent en une remise au comptant de 11 500 $*et un boni au comptant Vendredi Fou de 500 S2) : 28 085 $** DODGE GRAND CARAVAN SE 2016 A PARTIR DE: 21495$ LE PRIX INCLUT 7 500 $* DE REMISE AU COMPTANT, UN BONI AU COMPTANT VENDREDI FOU DE 500 $2, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LES FRAIS SUR LE CLIMATISEUR.- OU CHOISISSEZ - FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: 119* @ 3,49\u2019\" AUX DEUX SEMAINES\tPOUR 96 MOIS ET AUCUN ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT ET FRAIS SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 12 000$ SUR MODÈLES DODGE GRAND CARAVAN 2016 SÉLECTIONNÉS Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 montré, incluant un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $z : 38 780 $** JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2016 LOUEZ A PARTIR DE: 291! PAR MOIS INFORMEZ-VOUS SUR NOTRE OFFRE de & U RABAIS SUR LE PDSF DES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS EN INVENTAIRE @2,49°/o ^ y r pour AVEC UN ACOMPTE DE 2 030 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE: JUSQU'À 84 MOIS ACOMPTE SUR D'AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2016 SÉLECTIONNÉS, À L'EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.IJlpjg INSCRIVEZ VOUS A LAVENTEVENDREDIFOU.CA OBTENEZ VOTRE NIP POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER DES REMISES SUPPLEMENTAIRES D\u2019UNE VALEUR MAXIMALE DE 25 000 $ CHACUNE0.Incluant plus de 1 800 PRIX À GAGNER, dont 4 remises d'une valeur de 25 000 $ chacune et 10 remises d'une valeur de 10 000 $ chacune00.¦S-.'ÿ-,,,-'.- dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE [ JEEP.J RAM DU QUEBEC UNE SEMAINE SEULEMENT! DU 21 AU 26 NOVEMBRE TOUT LE MONDE REÇOIT BONI AU COMPTANT VENDREDI FOU VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PÂRTIR DE SEULEMENT 4,99% SUR APPROBATION DE CRÉDIT\u201d Le consommateur avisé lit les petits caractères : f, tt, *, ±, **, I, °, H, >-, 0,M, Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants, du 21 au 26 novembre 2016 seulement, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions, 4 Les prix d\u2019achat annoncés s\u2019appliquent aux modèles Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU)/Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) : 19 495 $/21495 $.Les prix d\u2019achat comprennent les frais de transport de 1 795 $ et, le cas échéant, une remise au comptant et/ou un boni au comptant (lorsque applicable), tt Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 7 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Journey 2016 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2016) et consistent en une combinaison de 6 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes) et de 500 $ en boni au comptant Vendredi Fou.Les rabais totaux allant jusqu\u2019à 12 000 $ sont disponibles sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 sélectionnés et achetés/loués auprès des concessionnaires participants (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016) et consistent en une combinaison de 11 500 $ en remises au comptant (déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes) et de 500 $ en boni au comptant Vendredi Fou.Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.* Les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduites du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Une remise au comptant de 2 250 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey SE et SE Plus 2016.Une remise au comptant de 5 000 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey SXT et Limited 2016.Une remise au comptant de 6 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Journey Crossroad et R/T 2016.Une remise au comptant de 11 500 $ est applicable sur les modèles Dodge Grand Caravan 2016 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE 2016, qui se qualifient pour une remise de 7 500 $).Les bonis au comptant sont offerts sur certains modèles neufs 2016 sélectionnés et sont déduits du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.± Les taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu'à 84 mois (modèles Jeep Cherokee 2016, à l\u2019exclusion des modèles Sport) et à partir de 3,49 % jusqu\u2019à 96 mois (modèles Dodge Grand Caravan 2016 et Dodge Journey 2016) sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et sont applicables sur les modèles 2016 sélectionnés susmentionnés.Exemples: Dodge Journey SE 2016 (JCDH49 + 22F + WFU) avec un prix d\u2019achat de 19 495$ incluant une remise au comptant de 2 250 $ et un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 107,48 $, des frais de crédit de 2 860,97 $ et une obligation totale de 22 355,97 $.Dodge Caravan SE 2016 (RTKH53 + 29E) avec un prix d\u2019achat de 21 495 $ incluant une remise au comptant de 7 500 $ et un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $, financé à un taux de 3,49 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 208 paiements aux deux semaines de 118,51 $, des frais de crédit de 3 154,48 $ et une obligation totale de 24 649,48 $.Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74+ 27E +ADE) avec un prix d\u2019achat de 38 780 $ incluant un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $, financé à un taux de 0 % pour 84 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 213,08 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 38 780 $.** Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2016 (JCDR49 + 28V + AGV) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 7 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $ et un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $) : 28 190 $.Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2016 (RTKH53 + 29P) montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 12 000 $ (qui consistent en une remise au comptant de 11 500 $ et un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $) : 28 085 $.Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74+ 27E + ADE) montré, incluant un boni au comptant Vendredi Fou de 500 $ : 38 780 $.Les prix de départ des véhicules montrés incluent les remises/bonis au comptant et n'incluent pas les options (par exemple, certaines teintes de peinture).Les options sont disponibles moyennant des coûts additionnels.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.I Le boni au comptant Vendredi Fou de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 et 2017 sélectionnés chez les concessionnaires participants, du 21 au 26 novembre 2016 seulement, et est déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.0 Les rabais sont offerts sur les inventaires sélectionnés en stock depuis le plus longtemps.Le rabais de 20 % sur le PDSF est offert aux clients au détail à l\u2019achat des modèles Jeep Cherokee 2016 sélectionnés et identifiés à cet effet, en stock chez les concessionnaires participants du Québec entre le Is'et le 30 novembre 2016.Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur, et sera déduit du prix négocié avant les taxes.Le rabais de 20 % ne peut en aucun cas être combi né avec une offre à taux subventionné (incluant les taux non préférentiels), un boni au comptant ou une remise au comptant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.Q Financement à taux non préférentiel avec approbation decrédit.Financement de 4,99 % disponible sur modèles Jeep Cherokee 2016, à l\u2019exclusion des modèles Sport.Exemple de financement: Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2016 (KLJH74 + 27E + ADE) avec un prix d\u2019achat de 38 780 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 252,66 $, des frais de crédit de 7 204,12 $ et une obligation totale de 45 984,12 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails.> L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 60 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2016 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule.Exemple : Jeep Cherokee Sport 4X2 2016 (KLTL74 + 24A) avec un prix d\u2019achat de 26 495 $, loué à un taux de 2,49 % pour 60 mois avec un acompte de 2 030 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 290,14 $.L\u2019acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.0 Aucun achat requis.Le concours prend fin le 26 novembre 2016 à 23 h 59 min 59 s, heure de l\u2019Est.Le concours s\u2019adresse aux résidents canadiens ayant atteint l\u2019âge de la majorité.Le règlement complet, comprenant tous les détails, la description des prix et les conditions de participation (dont l\u2019inscription du NIP obligatoire), se trouve à l\u2019adresse suivante : www.laventevendredifou.ca.Inscription auprès des concessionnaires FCA participants.00 II y a 1 824 prix instantanés à gagner, consistant en des remises sur les véhicules applicables à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule FCA neuf : (i) 1 300 remises de 500 $ sur un véhicule; (ii) 350 remises de 1 000 $ sur un véhicule; (iii) 100 remises de 2 000 $ sur un véhicule; (iv) 60 remises de 5 000 $ sur un véhicule; (v) 10 remises de 10 000 $ sur un véhicule; (vi) 4 remises de 25 000 $ sur un véhicule.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus pendant la période du concours et du moment de participation.Le gagnant devra répondre à une question réglementaire d\u2019arithmétique.A Le boni de conquête/loyauté au comptant à la location est offert aux clients admissibles à l\u2019achat ou à la location au détail (sur approbation de crédit) d\u2019un modèle Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2016 sélectionné chez les concessionnaires participants et sera déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les modèles 2016 Chrysler 200 LX, Jeep Cherokee Sport, Jeep Patriot Sport, Jeep Compass Sport, Dodge Dart, Dodge Charger SRT Hellcat, Dodge Challenger Hellcat, Dodge Journey SE et SE Plus, Dodge Grand Caravan SE, Dodge Viper, FIAT 500 Pop, FIAT 500L Pop et Ram 1500 à cabine simple sont exclus.OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE.Les clients admissibles incluent les locataires actuels de modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram et FIAT et les détenteurs d\u2019un contrat de location à leur nom pour un véhicule de la compétition en date du Is'novembre 2016 ou avant.Preuve d\u2019enregistrement et/ou contrat de location requis.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.MCLe logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep® \u2022 RAM (((SiriusXIVf))) Les RecRueS A 6 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS MAGOT-MASTIFF UN AN PLUS TARD Les Hells Angels ont détrôné la mafia PHOTO MICHAEL PROBST, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Selon nos sources, le crime organisé québécois est actuellement contrôlé par les Hells Angels, qui sont en train de mettre en place une «superstructure» guidée par «un comité de décideurs» que la police placetout au haut de la pyramide.DANIEL RENAUD Les Hells Angels se trouvent maintenant tout au haut de la pyramide du crime organisé au Québec.Ils ont détrôné la mafia, qui occupait cette place depuis plus de 30 ans, alors que les policiers ont constaté ces derniers mois que, dans certaines circonstances du moins, des chefs de clan ont dû verser des ristournes de plusieurs milliers de dollars aux motards pour obtenir le droit d'exploiter leur commerce sur les territoires de ces derniers, ont révélé des sources policières à La Presse.Ces mêmes sources n'observent pas le même mouvement au profit de la mafia qui n'a, pour le moment, pas de chef qui se démarque.« On ne voit plus aucune cote qui monte aux chefs de la mafia.Tout ce que l'on voit, ce sont des cotes qui montent aux motards et qui proviennent même des Italiens », nous dit un informateur.Un tel portrait aurait été inimaginable aux beaux jours de Vito Rizzuto, quand le parrain, respecté dans tout le milieu criminel, régnait avec une main de fer tout au haut de la pyramide du crime organisé au Québec.Un an jour pour jour après l'opération Magot-Mastiff de la Sûreté du Québec qui a décapité l'Alliance - mafia-motards-gangs de rue -, cette structure mise en place par Vito Rizzuto, d'abord pour protéger ses arrières lors de son retour à Montréal en 2012, puis pour reprendre son titre de parrain et garder le contrôle, n'existe plus.La mort naturelle du parrain en décembre 2013 a torpillé le clan des Siciliens.La frappe Magot-Mastiff a été un autre coup de massue, tellement que la mafia affaiblie et désorganisée a cédé le pas aux Hells Angels, devenus l'organisation criminelle numéro un au Québec depuis la fin abrupte du procès SharQc et la libération de dizaines de membres en règle, nous a-t-on expliqué.Un comité de décideurs Selon nos sources, le crime organisé québécois est actuellement contrôlé par les Hells Angels, qui sont en train de mettre en place une « superstructure » guidée par «un comité de décideurs» que la police place tout au haut de la pyramide.D'après nos informations, ce comité de décideurs serait composé de Mario Brouillette -\tqui a portant annoncé officiellement son retrait des Hells Angels -, du membre en règle de Montréal Martin Robert et des frères Sylvain et François Vachon, du groupe des cinq irréductibles qui ont bénéficié d'un arrêt des procédures dans le procès SharQc, en octobre 2015.Outre ce comité de décideurs, les Hells Angels ont un lieutenant dans chacune des régions du Québec et comptent sur plusieurs clubs-écoles, dont environ 160 membres -\tselon une évaluation de la police - auraient été observés agissant directement pour le «grand club».Les Hells Angels ont aussi uni les efforts des 80 membres maintenant en liberté disséminés dans les trois sections actives, Montréal, Trois-Rivières et South.«Même s'ils ont trois sections, ils ont décidé de travailler tous ensemble.Trois-Rivières, Montréal et South, ça pourrait être un seul chapitre.Les territoires sont tous mélangés », nous a-t-on dit.Nos informateurs évaluent que grâce à cette superstructure, les Hells Angels québécois contrôlent au moins 80% de tout le Québec, y compris des « On ne voit plus aucune cote qui monte aux chefs de la mafia.Tout ce que l\u2019on voit, ce sont des cotes qui montent aux motards et qui proviennent même des Italiens», nous dit un informateur.territoires de Montréal autrefois sous le contrôle de la mafia, ont étendu leurs tentacules au Nouveau-Brunswick et ont augmenté leur influence en Ontario.Les responsables des Escouades régionales mixtes (ERM) de la Sûreté du Québec, qui ont le mandat de lutter contre les motards, ont refusé de commenter les informations obtenues par La Presse.« Les Hells Angels sont un incontournable dans le paysage du crime organisé au Québec depuis près de 40 ans.La lutte contre le crime organisé demeure une priorité pour nous et nos partenaires », a laconiquement déclaré le capitaine Guy Lapointe de la SQ.Mafia orpheline Pendant que les Hells Angels occupent le haut du pavé, la mafia montréalaise n'a plus vraiment de chef depuis l'opération Magot-Mastiff et les meurtres consécutifs de trois membres importants du clan Rizzuto en 2016, disent nos sources.Le règne des Siciliens semble terminé et la Table de direction de la mafia, mise sur pied après la mort naturelle de Vito Rizzuto en décembre 2013 et à laquelle les divers clans devaient verser leurs taxes, est dissoute.Les policiers n'excluent pas toutefois que la mafia montréalaise puisse de nouveau avoir son parrain ou un chef un jour, et que des familles de Toronto et même d'Italie aient leur mot à dire dans le choix qui sera fait.Malgré le bouleversement de l'organigramme du crime organisé au Québec, il n'y a pas d'animosité entre les motards et les mafieux, même que des individus des deux groupes se côtoient régulièrement et travaillent ensemble, selon nos sources, rendant la ligne qui sépare Hells Angels et mafia de plus en plus diffuse.TTJT transat SOLDE DE SIÈGES\t\t10 000 vols à moins de 599$\t Vols aller-\t-retour, taxes incluses \u2022\tRéservez d'ici le 21 novembre\t Orlando Décembre À partir de 339s\tCayo Coco Décembre à avril À partir de 379$\tVaradero Janvier à avril À partir de 379$\tLa Havane Janvier à avril À partir de 439$\t| Cayo Santa Maria Décembre à avril À partir de 479s\tCancun Déc., fév.et mars À partir de 489$\tHolguin Décembre à avril À partir de 499$\tJamaïque* Janvier à avril À partir de 499$\t| Puerto Vallarta Décembre à avril À partir de 499$\tPuerto Plata Janvier à avril À partir de 579$\tPunta Cana Décembre à avril À partir de 579$\tCozumel Janvier à avril À partir de 589$\t| Martinique Janvier à mars À partir de 589$\tManagua, Nicaragua Février À partir de 599$\tSan José, Costa Rica Janvier à mars À partir de 599$\tSainte-Lucie Janvier à mars À partir de 599$ Ça sent les vacances Visitez airtransat.com pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.Le Solde de sièges est valide pour les nouvelles réservations effectuées d'ici le 21 novembre 2016 et s'applique à toutes les villes de départ Certaines destinations peuvent inclure un vol de correspondance.Départs de Montréal.Prix par personne pour un vol aller-retour en classe Économie, valides pour des départs et retours spécifiques entre décembre 2016 et avril 2017 selon la destination choisie.Les tarifs sont valides pour les nouvelles réservations individuelles effectuées du 19 au 21 novembre 2016.Sièges limités aux prix indiqués: 20 par départ Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.DPSTA, frais aéroportuaires, assurances, surcharges du transporteur, TPS etTVQ sont inclus dans les prix.Vols effectués sur les ailes d'Aîr Transat et offerts par Transat Tours Canada inc.titulaire d'un permis du Québec (n° 754241).* Aéroport de Montego Bay.Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages. LJ ~ OFFRESEN VIGUEUR H NOVEMBRE\tMERCREDI 23 NOVEMBRE 2016 sur les meubles**, matelas**, accessoires de décoration** et électroménagers** Marques et modèles sélectionnés Pour le meilleur et pour le prix LES SOLDES DU Ce lave-vaisselle Capacité de 12 couverts Intérieur en acier inoxydable Modèle silencieux (50 dB) Piédestaux 8,03$*/moisou289$ Cuisinière avec four autonettoyant Four de 6,2 pi3 avec technologie autonettoyante AquaLiff® Élément de cuisson dissimulé/1 élément double de 6/9 po Livraison, ramassage et service gratuits Réfrigérateur de 19,1 pi3 Portes réversibles/3 tablettes en verre/2 bacs à fruits et légumes à humidité contrôlée Livraison, ramassage et service gratuits Comprend: 1 table et 4 chaises Mobilier de cuisine Table de 90 x 149 cm (35,5 x 59 po) Livraison gratuite Mobilier de salon Livraison gratuite 12,47 $*/mois ou 449$ 10,53 $*/mois ou 379$ \u2022\tCauseuse.\u2022\tFauteuil berçant et inclinable Martineau Matelas et sommier HIDEAWAY 1 place 15,25 $*/mois ou 549$ Grand lit 19,42 $*/mois ou 699$ Très grand lit 30,53 $*/mois ou 1099$ Mobilier de salon modulaire Polyuréthane, autres couleurs et/ou configuration inversée aussi disponibles.Voir prix en magasin Livraison gratuite Ressorts ensachés/Soutien de contour SolidEdge'VMousse haute densité infusée de gel/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite Posturepedi braultetmartineau.com Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau MAYTAG MAYTAG Laveuse PRIX VENDREDI à l'achat de cet ens.réfrigérateur/ k cuisinière A L\u2019ensemble ¦acier INOXYDABLE3 33YIn 1299s L\u2019ensemble 186 $* */36 mois \u2019/36 mois Galerie du sQmmeil qr» jours WËW\td\u2019essai1 Literie aussi disponible L\u2019ensemble versements sans intérêt Payez en PlanBMf jusqu\u2019en novembre 2019 sur les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers \t \t \t ¦MfWflfi\t \t \t \t \t \t \t \t 1MHK|\t \t HIHlMM\t ,7 ||ft t\t \u2014\t3 .:1\t \t \t HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h BROSSARD 450 619-6777 GATINEAU 819 561-5007 \u2022 1877 755-2555 KIRKLAND 514 697-9228 LASALLE 514 364-6110 SAINT-LÉONARD 514 254 9455 REPENTIGNY 450 470-0815 SHERBROOKE 819 562 4242 \u2022 1800267-4240 SAINT-HUBERT 450 676 1911 SAINTE-THÉRÈSE 450 430 0555 LAVAL 450 682-2516 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU MERCRED110 h à 18 h \u2022 JEUDI ET VENDRED110 h à 21 h \u2022 SAMEDI 9 h à 17 h \u2022 DIMANCHE 10 h à 17 h GRANBY 450 372-5656 MASCOUCHE 450 474-8531 ST-JÉRÔME 450 431-9338 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 450 349-1609 VAUDREUIL-DORION 450 424 2651 Mm rWnm AccordL) VISA Offres en vigueur du jeudi 17 novembre au mercredi 23 novembre 2016.Quantité limitée sur certains articles.Valable sur les produits en inventaire seulement.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion.Détails en magasin.\u2018\u2018Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.Voir conditions en magasin.\u2018\u201cDans un rayon de 200 km.Détails en magasin.\u2018Termes et conditions de la vente pour le programme de financement « Paiements mensuels égaux, sans intérêt » : achat minimum requis de 799 $ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers sauf items sélectionnés.Sous réserve de l\u2019approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec («la Fédération»), Tous les taux d\u2019intérêt annuels indiqués sont sujets à changement.L\u2019offre «Paiement reporté, aucun paiement ni intérêt avant.» permet de rembourser, par l\u2019entremise d\u2019une carte de crédit émise par la Fédération («la carte»), un achat à paiement reporté qui est sans intérêts pendant la période déterminée lors de l\u2019achat.Si cet achat est non payé en entier à échéance, un taux d\u2019intérêt annuel d\u2019au plus 21,9% s\u2019y applique et celui-ci est converti au mode de remboursement d\u2019un achat par versements égaux et consécutifs exigible en 12 mensualités égales si le solde converti est inférieur à 1 000 $, en 24 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 1 000 $ et inférieur à 3 000$, et en 36 mensualités égales si le solde converti est égal ou supérieur à 3 000 $.Taux d\u2019intérêt annuel de la carte d\u2019au plus 19,9 %.Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé mensuel ou de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être obligé de payer des frais de crédit, sauf sur les avances d\u2019argent et les chèques.Paiement minimum de la carte constitué de 5 % du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente, des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l\u2019échéance de cette période, des achats courants, avances d\u2019argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit sur les avances d\u2019argent et les chèques; auquel s\u2019ajoutent : la ou les mensualités de la période visée par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte.Il n\u2019y a aucuns frais d\u2019adhésion/renouvellement qui s\u2019appliquent selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l\u2019achat.Détails en magasin.EXEMPLES DE FRAIS DE CRÉDIT\tTAUX D\u2019INTÉRÊT ANNUEL\tCOÛT POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 JOURS\tCOÛT ANNUEL SOLDE MOYEN QUOTIDIEN\t\t100$\t100$ Achat courant\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat par versements égaux\t19,90%\t1,64$\t19,90$ Achat à paiement reporté\t21,90%\t1,80$\t21,90$ A 8 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Bain, un crime politique PATRICK LAGACÉ CHRONIQUE PHOTO OLIVIER PONTBRIAND, ARCHIVES LA PRESSE Richard Henry Bain a écopé de 20 ans de prison pour son attaque lors du rassemblement péquiste du 4 septembre 2012 au Métropolis.C9 était un crime motivé par la politique.Le juge Guy Cournoyer a nommé l'évidence, hier, en condamnant Richard Henry Bain à purger 20 ans de prison avant de pouvoir faire une demande de libération conditionnelle pour son attaque du rassemblement péquiste du 4 septembre 2012 au Métropolis.Bain a posé des gestes « motivés par la haine basée sur les opinions et croyances des membres du Parti québécois ».Bain, on le sait, a tué un homme (Denis Blanchette), en a blessé gravement un autre (Dave Courage) en entrant dans le Métropolis où le PQ célébrait sa victoire électorale.Il voulait y tuer le plus de séparatistes possible, a-t-il dit aux policiers.C'était un crime motivé par la politique.En certains quartiers, on a un peu douté de la chose.Je suis heureux que le tribunal l'ait confirmé, nommé, balisé.Et le juge Cournoyer a pris en considération les motivations politiques de Bain dans sa sentence, qui n'a rien de «bonbon»: 20 années de réclusion.L'avocat de la défense a dit sa surprise, y allant un peu fort sur le service après-vente, insistant qu'à l'âge de Bain, c'était quasiment une sentence de mort.Je ne suis pas fan d'une justice forcément impitoyable qui enferme le plus de gens possible le plus longtemps possible.Je suis fan d'une justice juste, d'une justice qui évalue au cas par cas les sentences à imposer aux coupables.Mais l'avocat de Bain fait l'économie de l'outrecuidance de son client dans toute la saga que fut son procès, en s'apitoyant sur le sort du tueur à la robe de chambre.Voici un homme qui n'a à peu près jamais exprimé de remords ou de regrets, qui n'a formulé des excuses qu'en bout de course et du bout des lèvres.Et qui a eu l'indignité de sourire au visage de Dave Courage quand celui-ci a témoigné du virage qu'avait pris sa vie, le 4 septembre 2012.Alors oui, un détritus qui sort en cour un sourire fendant pour narguer sa victime atteinte par balle, un homme qui n'a jamais exprimé le moindre regret pour avoir tué et blessé autrui, pour avoir traumatisé leurs familles et tous ceux qui étaient là ce soir-là, oui, ça mérite 20 ans de prison.Si ça ne mérite pas 20 ans de prison, maître Gutman, je ne sais pas ce qui mérite 20 ans de prison.Je me réjouis rarement de sentences de prison.Je trouve que le commentaire éditorial de la société est là, dans la sentence, justement, dans la privation de liberté qu'on impose à un homme ou à une femme.Pas besoin que le chroniqueur en rajoute.Dans ce cas-là, désolé, c'est comme une envie d'aller au petit coin, j'en rajoute: Bain a ajouté à la souffrance de celui qu'il a blessé gravement, à celle des proches des deux hommes atteints par balle, en se comportant comme il s'est comporté pendant le procès.Si Bain avait plaidé coupable et s'était excusé, peut-être aurait-il pu jouir d'une peine de prison plus clémente et espérer voir la lumière du jour avant sa mort: il faudrait dire à son avocat que l'ignominie est là, et pas ailleurs.Il faut dire et redire que la violence en général - et la violence politique en particulier - n'a pas sa place en société.La sentence imposée par le juge Cournoyer le confirme.Il faut dire et redire que la violence politique est sous nos cieux une aberration et que Bain a été des rares faibles d'esprit à y céder.Ça ne peut pas être tout faux C'est ainsi que fonctionne la justice : la police enquête, la Couronne étudie le dossier d'enquête et décide s'il y a lieu de déposer des accusations.Pour déposer des accusations et lancer un procès, le procureur de la Couronne doit avoir la « conviction morale » de pouvoir obtenir une condamnation.C'est ainsi que fonctionne la justice.C'est bien sûr perfectible.La justice est une route pleine de bosses et de nids-de-poule.Une fois ceux-ci réparés, le « patchage » est parfois encore perfectible.Et dans le cas de Val-d'Or, de ces policiers qui ont été ciblés par des accusations à la caméra de femmes autochtones qui ont dit à Enquête avoir été malmenées et agressées sexuellement par des agents de la SQ, la route de la justice a débouché sur un cul-de-sac.Pas d'accusations.Zéro, dans la trentaine de dossiers présentés à la Couronne par la police.La nouvelle avait de quoi étonner, choquer.On a chuchoté que la police avait été complaisante avec la police, comme la police a déjà été complaisante avec la police, dans le passé.Pourtant, non: l'observatrice indépendante Fannie Lafontaine, dépêchée à Val-d'Or pour scruter le travail des policiers de Montréal, a dit que cette enquête avait été rigoureuse.Pas de passe-droit.On a vu ces pauvres femmes à Enquête.Humainement, je les crois: la somme de ce qu'elles allèguent, ça ne s'invente pas.Et c'est synchro avec les histoires d'horreur qu'on entend sur les relations autochtones-policiers, un peu partout au pays.Mais d'un point de vue criminel, est-ce que ça se prouve ?C'est toujours le test du système: est-ce que ça se prouve?Patiemment, hier, le procureur de la Couronne Alexandre Dalmau a expliqué la difficulté de prouver ces allégations, avec ce que les policiers avaient pu compiler comme preuves, lors d'une rare conférence de presse où la Couronne a expliqué pourquoi elle ne déposait pas d'accusations.Je le cite: «Dans 19 cas, la preuve d'identification était insuffisante pour permettre des accusations criminelles.De sorte qu'il n'aurait pas été possible de prouver l'identité du ou des suspects visés.Dans certains cas, la description donnée par la plaignante, le plaignant ou les témoins ne comportait pas un niveau de détail suffisant.Dans d'autres cas, cette personne n'a pas été en mesure d'identifier le suspect » dans des séances d'identification où la photo d'un suspect était mêlée à celle d'autres suspects.De là, on peut dire que tout cela n'est qu'inventions de femmes perturbées.On peut.Je vois que le syndicat des policiers le fait joyeusement, peut-être que c'est sa job, mais c'est en tout cas assez inélégant.Ce serait aussi se mettre la tête bien creux dans un banc de neige pour ne rien voir, comme si souvent quand il est question des autochtones.* *'# Fin D\u2019Am L Evénement de fin d annee de Mercedes-Benz.Dès maintenant.Décorez votre entrée durant les Fêtes et nous vous ferons cadeau des trois premiers paiements \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t Mercedes-Benz © Mercedes-Benz Canada Inc., 2016.Offres de location et de financement disponibles uniquement par l\u2019intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.*Taux de location annuels à partir de 1,9 % pour 45 mois, applicables aux modèles de Classe B et GLA 2017 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).**Taux de financement annuels à partir de 0,9 % pour 60 mois, applicables aux modèles de Classe B, GLA et Classe E Avantgarde Coupé 2017 (à l\u2019exclusion des modèles AMG).\"Pour les Classe B, CLA et GLA 2017/Classe C 2017/Classe E Avantgarde Coupé et Cabriolet et CLS 2017, les trois premières mensualités sont supprimées jusqu\u2019à concurrence d\u2019un total de 400 $/450 $/850 $ (taxes comprises) dans le cadre des programmes de location et jusqu\u2019à concurrence d\u2019un total de 600 $/650 $1 050 $ (taxes comprises) dans le cadre des programmes de financement.Frais d\u2019immatriculation, d\u2019enregistrement et d\u2019assurance, ainsi que taxes en sus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour connaître les détails ou appelez le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres prennent fin le 30 novembre 2016. IVICTORINOX SWISS ARMY CLASSIC I 500 g |\t| & 50$ GRATUIT ü\u2019eco-trais üeco-trais Comprend 80 0 ComprenO 90 c PROFITER 1 Grjrw health 2' Santé gnguate \t5 millions de visiteurs par année >\t7000 immeubles >\tUne quarantaine d\u2019institutions >\t1200 propriétaires >\tQuatre cimetières, juif, portugais, catholique, protestant.>\tTrois sommets: Outremont, mont Royal, Westmount.>\tLa montagne recoupe quatre arrondissements et une ville, Westmount.Travelpro Le choix des membres d\u2019équipage et des voyageurs fréquents.24-25-26-27 NOVEMBRE VENDREDI AU MOINS Exclusivement chez BENTLEY shopbentley.com Port USB intégré (valise de 52 cm seulement) (Batterie non incluse.) Collection PRESTIGE LIGHT CONSOMMATEUR 2016 2ŒM mm ¦¦¦¦¦ I3ÏÏMJII\tiTîEfl\t\t \t\t\t HunterDouglas 0 PRIME EPARGNEZ LES TAXES Sm'*Kï '4M.ses Consultation en habillage de fenêtre à domicile GRATUITE ET SANS OBLIGATION** téléphonez dès aujourd'hui 514 331-5260, poste 231 OU VISITEZ decorationadomicile.linenchest.com \t\t \t\t A18 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS stupéfiants Dix projets scientifiques Ressusciter le mammouth.Atteindre Alpha du Centaure.Créer des ordinateurs quantiques.Coloniser Mars.Les chercheurs ne manquent pas d\u2019idées quand il s\u2019agit de refaire le monde et même d\u2019en repousser les frontières.Voici 10 projets scientifiques qui pourraient tout changer.\u2014 Philippe Mercure V AV - PHOTO REFUGIO RUIZ, ARCHIVES AP L\u2019entrepreneur Elon Musk veut implanter d\u2019ici 100 ans une colonie autosuffisante d\u2019un million de personnes sur la planète rouge.1.\tATTEINDRE ALPHA DU CENTAURE Toucher aux étoiles : c'est le projet complètement fou du milliardaire russe Iouri Milner et de l'astrophysicien britannique Stephen Hawking.Les deux visionnaires veulent envoyer une flotte de vaisseaux miniatures inhabités vers Alpha du Centaure, le groupe d'étoiles le plus près de la Terre.Distance à parcourir: 41 345 000 000 000 kilomètres.Jamais l'être humain n'a visé si loin.Le duo a imaginé un vaisseau qui relâcherait dans l'espace des milliers de sondes de quelques grammes chacune.Pour les propulser, une armée de lasers géants les bombarderait de particules lumineuses depuis la Terre.Iouri Milner a déjà sorti 100 millions de sa poche pour le projet, mais il faudra de toute évidence plusieurs milliards pour le concrétiser.2.\tRESSUSCITER LE MAMMOUTH Il y a des milliers d'années, de lourds mammouths pourvus de longues défenses recourbées arpentaient majestueusement les plaines de la planète.George Church, un scientifique à la longue barbe blanche qui semble tout droit sorti d'un film de science-fiction, veut les faire revivre.Ce généticien de l'Université Harvard mise sur un outil de travail extrêmement puissant : CRISPR, une nouvelle technique qui permet de copier et coller des morceaux d'ADN.Le professeur Church l'utilise pour transférer de l'ADN de mammouth dans des cellules d'éléphant d'Asie.Son objectif ultime: rendre l'éléphant d'Asie plus résistant au froid en lui conférant des propriétés du mammouth, dont son épaisse toison laineuse, afin d'élargir les zones où il peut habiter et le sauver de l'extinction.3.\tVOYAGER DANS DES CAPSULES Imaginez prendre place dans une capsule, puis vous faire expédier à 1200 km/h dans un tube sous vide.C'est le concept de Hyperloop, une idée lancée par l'entrepreneur visionnaire Elon Musk (à qui l'on doit aussi Tesla et SpaceX).Avec ce moyen de transport révolutionnaire, nous pourrions voyager de Montréal à Toronto en moins de 3 0 minutes.L'entreprise Hyperloop One a déjà bâti à Los Angeles un campus destiné à tester les divers éléments du système.Des concours ont été lancés pour inciter les entreprises et universités à construire divers modèles de capsules, et les villes du monde entier sont invitées à soumettre leur candidature pour recevoir l'Hyperloop.À suivre.4.\tDÉTECTER LA MATIÈRE NOIRE C'est sans doute le plus grand mystère de la science actuelle : 85 % de la matière de l'Univers serait formée d'une substance inconnue, appelée « matière noire », dont personne ne connaît la composition.Pour détecter cette substance insaisissable, les scientifiques ont construit des machines grosses comme des maisons, qu'ils ont enfouies le plus loin possible sous terre.Pourquoi à une telle profondeur?Parce qu'à la surface, les rayons cosmiques brouillent les signaux et rendent la détection de la matière noire pratiquement impossible.Un détecteur du genre a été installé au fond d'une mine de nickel près de Sudbury, en Ontario.D'autres attendent patiemment un signal sous le sol de l'Italie, des États-Unis, du Royaume-Uni et de la Chine.Aux dernières nouvelles, la mystérieuse matière noire n'avait pas encore laissé de traces de sa visite.5.\tMAÎTRISER LA FUSION NUCLÉAIRE Recréer sur Terre la réaction qui fait briller le Soleil : c'est le rêve de la fusion nucléaire, qui occupe les scientifiques depuis des décennies.Maîtriser cette puissante réaction créerait une véritable révolution dans la production d'énergie.Les réacteurs nucléaires actuels carburent à la fission nucléaire : ils brisent des atomes lourds comme l'uranium pour en libérer l'énergie.La fusion, au contraire, génère de l'énergie en combinant des atomes d'hydrogène légers pour en faire de plus lourds.Le hic: ces atomes se repoussent comme des aimants, et il faut des pressions et des températures incroyables pour les forcer à se combiner.Le réacteur Wendelstein 7-X, en Allemagne, a réussi récemment à produire un brasier de 80 millions °C.ITER, un projet multinational de plusieurs milliards de dollars situé en France, accumule actuellement les problèmes.D'autres projets sont en cours, dont celui de l'entreprise canadienne General Fusion.6.\tCOLONISER MARS Coloniser Mars pour sauver l'humanité : c'est l'objectif d'Elon Musk, encore lui, qui veut cette fois mettre son entreprise SpaceX au service de sa vision.L'entrepreneur veut implanter d'ici 100 ans une colonie autosuffisante d'un million de personnes sur la planète rouge.En attendant, il travaille à un vaisseau spatial fonctionnant au méthane qui pourrait être ravitaillé en carburant alors qu'il est en orbite autour de la Terre.SpaceX, dont les fusées ravitaillent déjà la Station spatiale internationale, veut envoyer les premiers hommes sur Mars d'ici 10 ans.Barack Obama a de son côté annoncé en octobre un plan pour envoyer des hommes sur Mars d'ici 20 ans.La NASA rêve notamment d'une base martienne qui serait construite par des robots avec des imprimantes 3D.7.\tCONSTRUIRE UN ORDINATEUR QUANTIQUE Dire que l'ordinateur quantique changerait le monde n'est pas exagéré : une telle machine pourrait résoudre en quelques secondes des problèmes que les ordinateurs actuels mettraient un temps supérieur à l'âge de l'Univers à calculer.Nos ordinateurs traitent l'information sous forme de bits, qui peuvent prendre deux valeurs: zéro ou un.L'ordinateur quantique, lui, serait basé sur la mécanique quantique, dont les lois gouvernent ï'infiniment petit.Dans ce monde étrange, les particules peuvent se trouver à deux endroits à la fois.L'idée est de tirer profit de cette propriété pour créer des bits qui peuvent être à la fois des zéros et des uns, ce qui permettrait à l'ordinateur quantique de faire plusieurs opérations en même temps.L'entreprise D-Wave, de Vancouver, a déjà fabriqué une machine qui, prétend-elle, fonctionne de cette façon, affirmation qui a été contestée.Google et IBM sont aussi dans la course.8.\tRECRÉER LE CERVEAU HUMAIN Le cerveau humain est la structure la plus complexe de l'Univers connu, et la seule qui tente de se comprendre elle-même.Le projet le plus spectaculaire de cette quête s'appelle Humain Brain Project.Son but: recréer, grâce à des superordinateurs, un prototype du cerveau humain.Cette version numérique permettrait de comprendre comment fonctionnent la mémoire et le langage, d'étudier les maladies neurologiques et même, qui sait, de lever le voile sur la nature des émotions, de la pensée et de la conscience.Lancé en 2013, le programme de recherche mobilisera plus de 200 chercheurs pendant 10 ans.Il est l'un des deux projets phares choisis par la Commission européenne et bénéficie d'un budget de plus d'un milliard d'euros (près de 1,5 milliard de dollars canadiens).9.\tDÉTECTER DES SIGNAUX EXTRATERRESTRES Y a-t-il quelqu'un aux confins de l'Univers qui cherche à nous parler?Le milliardaire russe Iouri Milner et l'astrophysicien Stephen Hawking, en tout cas, ont décidé de tendre l'oreille.Les deux comparses (ceux-là mêmes qui veulent envoyer des vaisseaux sur Alpha du Centaure) ont lancé Breakthrough Listen.L'objectif : braquer certains des télescopes les plus puissants du globe vers un million d'étoiles afin de détecter d'éventuels signaux provenant de civilisations extraterrestres intelligentes.« Il n'y a pas de plus grande question.Il est temps de s'engager à trouver la réponse, à chercher de la vie au-delà de la Terre », a lancé Steve Hawking en annonçant l'an dernier cette chasse aux extraterrestres entièrement financée par Iouri Milner, qui a signé un chèque personnel de 100 millions US.10.\tDÉCOUVRIR DE NOUVELLES DIMENSIONS Nous vivons dans trois dimensions spatiales et une dimension temporelle.En existe-t-il d'autres?Certains physiciens le croient, notamment parce que ça pourrait expliquer pourquoi l'expansion de l'Univers est plus rapide que prévu.Pour détecter ces nouvelles dimensions, les chercheurs misent sur le Grand Collisionneur de particules, cet anneau de 27 kilomètres enfoui sous terre à cheval sur la frontière séparant la France et la Suisse.C'est lui, en 2012, qui avait permis de détecter le fameux boson de Higgs.En envoyant des atomes et des protons se percuter les uns contre les autres à des énergies inouïes, l'accélérateur génère des soupes de particules élémentaires.En analysant les résultats de ces collisions, les chercheurs pensent pouvoir montrer que certaines particules manquent à l'appel, ce qui laisserait croire qu'elles ont filé dans d'autres dimensions.litiÉÉÉÜÉÉÉèfi t ,, à F SPORT Séria 2 illustré F SPORT Série 1 illuitré F SPORT Série 2 illustré LEXUS GABRIEL BROSSARD Brassard 450923-7777 lexusprestige.com SPINELLI LEXUS LACHINE Lachine 514 634-7177 \u2022 1800 352-6111 spinellilexus.com LEXUS LAVAL Laval 450 686-2710-1800 625-3987 lexuslaval-ca SPINELLI LEXUS POINTE-CLAIRE Pointe-Claire 514 694-0771 ¦ 1877 694-0771 spinellilexus.com LEXUS GABRIEL ST-LAURENT Saint-Laurent 514 747-7777 lexusgabriel.com PARK AVENUE LEXUS SAINTE-JULIE Sainte-Julie 450922-1833 lexussaintejulie.com >CL_LS VOTRE La traction intégrale Lexus transmet la puissance aux roues de façon intuitive afin d\u2019améliorer l\u2019adhérence et aopftimiser la performance.LAISSEZ-PASS ER POUR LA SAISON RX 350 AWD 2016 NX 200t AWD 2017 IS 350 AWD 2016 TAUX DE LOCATION PAIEMENT AUX DEUX SEMAINES CRÉDIT POUR TRACTION INTÉGRALE CRÉDIT TOTAL DE CACHAT AU COMPTANT ALLANT JUSQU'À CRÉDIT TOTAL DE CACHAT AU COMPTANT ALLANT JUSQU'À 4000 1000 ACOMPTE 3430$' 40 MOIS LE PAIEMENT INCLUT UN CRÉDIT POUR TRACTION INTÉGRALE DE 1000$' CONCESSIONNAIRES LEXUS DE LA REGION DE MONTREAL lexusmontreal.ca Les offres prennent fin le 30 novembre.Visitez votre concessionnaire Lexus aujourd'hui.ALe crédit pour traction intégrale de 3 000 $/3000 $/1000S est offert à l'achat ou à la location d'un nouveau Lexus RX350AWD 2016 seulement/IS300AWD 2016 et IS 350AWD 2016/NX200tAWD 2017 seulement et sera déduit du prix négocié après que les taxes seront appliquées.°Le crédit à l\u2019achat au comptant de 1000 S/3 000$ est offert à l'achat d'un nouveau Lexus RX350AWD 2016/IS350A WD 2016 et ne peut être combiné à d'autres taux de location/financement spéciaux offerts par l'entremise de Lexus Services Financiers dans le cadre d'un programme de bas taux d'intérêt.Tous les taux de location et de financement annoncés sont spéciaux.Les offres d'incitatifs ont lieu au moment de la livraison.Consultez votre concessionnaire Lexus pour savoir si les taxes s\u2019appliquent avant ou après les incitatifs à l'achat au comptant.\"Les offres de location et de /inancemenf sont faites par l'entremise de Lexus Services Financiers et sont conditionnelles à l'approbation du crédit.*Exemple de location pour un modèle NX200t 2017 suffixe * A» Groupe de série au prix total Lexus de 45207$ sur un terme de 40 mois au taux d'intérêt annuel de 1,9 %.Les paiements aux deux semaines sont de 219 $ avec acompte de 3 430 $ ou échange équivalent et aucun dépôt de garantie.Le premier paiement aux deux semaines est exigible au début du contrat de location, et l'immatriculation, les assurances et les taxes applicables sont en sus.Un total de 86 paiements aux deux semaines est requis pour la durée du contrat.Le kilométrage est limité à 60 000 km, et des frais de 0,20 $ pour chaque kilomètre excédentaire s'appliquent.Les concessionnaires sont libres d'établir leurs propres prix.Ces offres d'une durée limitée sont valides seulement pour les clients au détail chez les concessionnaires Lexus participants- Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire (mais peut être impossible dans certains cas).Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Les offres expirent à la fin du mois, sauf en cas de prolongation ou de révision.Consultez votre concessionnaire Lexus pour tous les détails. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 A19 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii POLITIQUE SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU QUÉBEC Du lobbyisme pour garder des locaux inutiles EXCLUSIF DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Avocat bien connu dans les cercles libéraux, Marcel Aubut est payé jusqua 100 000$ par année pour travailler comme lobbyiste pour une des entreprises de George Gantcheff.Son mandat : convaincre le gouvernement de payer pour des locaux dont il n\u2019a pas besoin.L'avocat de Québec a inscrit l'été dernier un mandat au Registre des lobbyistes.D'ici juillet 2017, il doit convaincre la Société immobilière du Québec (SIQ) de renoncer à une clause du bail qui la lie au propriétaire du 500 Grande Allée à Québec, George Gantcheff.Lors de la vente de l'édifice par la SIQ, en 2008, les deux parties s'étaient entendues sur une disposition permettant au locataire, le gouvernement, de mettre fin à la location d'espace pouvant aller jusqu'à 10% des locaux, s'il le jugeait nécessaire.Avec la réorganisation de la fonction publique, à la Société québécoise des infrastructures, on croit que, d'ici deux ans, ces espaces pourraient être rétrocédés au locataire, et le loyer mensuel réduit d'autant.Sur la durée du bail - il reste une douzaine d'années -, l'économie de Québec se chiffrerait à 20 millions, approximativement.Le gouvernement compte réaménager les locaux dont il est propriétaire, « densifier » sa présence dans les espaces importants qu'il possède sur la colline Parlementaire.Le mandat de Me Aubut, qui prévoit des honoraires pouvant atteindre 100 000$, est, au contraire, de « démontrer, moyennant compensation, qu'il serait avantageux pour le titulaire de charge publique d'effectuer la densification souhaitée par lui au sein du 500 Grande Allée à Québec (Édifice St-Amable) », l'immeuble de M.Gantcheff.Me Aubut n'a pas rappelé La Presse hier.Ex-président du Comité olympique canadien, il avait annoncé l'an dernier que la Maison olympique canadienne serait installée dans un autre immeuble de George Gantcheff, le 500 René-Lévesque Ouest.Un chèque au propriétaire La Société québécoise des infrastructures a d'ailleurs dû faire un chèque de 8 millions au propriétaire pour mettre fin à une disposition, l'article 12.1 de son bail pour le même édifice, qui prévoit que l'État locataire paie pour les travaux qui touchent la structure de l'immeuble.De manière générale, les « aménagements » sont aux frais du locataire, mais les travaux de structure relèvent du propriétaire.Pour le 500 Grande Allée, à Québec, le propriétaire voulait que le gouvernement paie pour la réfection de la façade en brique.Québec est aux prises avec une clause similaire pour la location de Place Québec, propriété du Fonds de solidarité FTQ et de l'industrielle Alliance.George Gantcheff, propriétaire des deux immeubles, a rompu le silence hier, convaincu que la vérification que vient de demander Québec à la vérificatrice générale permettra de «rectifier des éléments qui ont erronément circulé», rapportés par les médias ou les parlementaires.M.Gantcheff promet à la vérificatrice générale « son entière collaboration pour apporter les précisions et les éclairages concernant ces transactions », indique-t-il dans un communiqué rendu public quelques minutes avant que l'opposition puisse questionner le gouvernement à l'Assemblée nationale.Gantcheff contredit Legault Pour le 500 René-Lévesque Ouest, la Société immobilière du Québec a vendu 125 millions en 2008 un édifice qu'elle avait payé 58 millions huit ans plus tôt.M.Gantcheff soutient y avoir effectué pour 19 millions de dollars de travaux dont 3,2 millions ont été payés par la SIQ, essentiellement pour des aménagements destinés à la commission Charbonneau.L'immeuble vaut actuellement 165 millions sur le marché, selon une évaluation indépendante, affirme toujours M.Gantcheff.Contrairement à ce qu'a soutenu le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, à l'Assemblée nationale, M.Gantcheff maintient les chiffres divulgués par le gouvernement jeudi.La commission Charbonneau a payé 33$ le pied carré, et non 40$.L'opposition péquiste a réclamé qu'on entende en commission parlementaire les acteurs de la vente en 2008, dont l'ex-présidente du Conseil du trésor, Monique Jérôme-Forget.La CAQ veut que le PLQ rembourse le financement qu'il a obtenu des intermédiaires qui ont touché à la transaction.LA BAIE D'HUDSON CETTE FIN DE SEMAINE EN MAGASIN SEULEMENT : Jusqu\u2019au dimanche 20 novembre 2016 AUBAINES MYSTERE 50% à 7Q% de rabais 40 % à ' 1% 25% 50 % .Bagages .Bijoux fins .Meubles .Matelas .Batteries .oreillers .Couettes de cuisine .Vêtements d'exteneu, ¦%&ssss* nour homme \u2022SSSÆSMC' .Serviettes de Mm.®sa^b,es vendus al unite ere \u2022 Décorations etsapins de Noël de rabats Mode pour homme etfemme .Chaussures pour homme etfemme\tsoutiens- .Vêtements ï\u201c\u201ccces'soires, gorge, culotte ,\tElements baih-ohïSm« pour\tet portefeuilles '.Sou^vêtements et chaussettes .S^denmjetpeiphoirs ¦SS;=-\u201c couteaux .Vaisselle 15%' dérobais .-ssasss.» pour femme\t.et bijoux :S=5ss- collection Compa9nie '-lrB*d'^rdel'ÉdUipe '.Pe«sSetgroseteotroSKiateeSi ' mlng'emehtetentretien des sols .Friandises Précisions au dos de la carte.Sole®* AUBAINES MYSTERE 1 «MBS?® lepkiséleve din,|res Des exceptions saPPhduent- Sur nos pnx or précisions au verso.ECONOMISEZ AVEC CHAQUE CARTE 1 CHANCE SUR 10 DE DÉCOUVRIR LE RABAIS LE PLUS ÉLEVÉ APPLICABLE SUR PRESQUE TOUT EN MAGASIN OU JUSQUA 50% DE RABAIS À LABAIE.COM ET LIVRAISON SANS FRAIS DES COMMANDES DE 99$ OU PLUS Précisions à labaie.com Les rabais s\u2019appliquent à nos prix ordinaires, à moins d\u2019indication contraire, et excluent les articles eri liquidation, les offres en ligne, les offres «Aubaine du jour »et les nouveautés printanières.VALIDE DU VENDRED118 AU DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2016.La carte doit être grattée à la caisse, en présence d\u2019un associe, et remise au moment de l\u2019achat.UNE CARTE PAR TRANSACTION.Échelons de rabais : CASE-RABAIS DE 15% À 25% : 15%, 20% et 25%; CASE-RABAIS DE 25% À 50% : 25%, 40% et 50%; CASE-RABAIS DE 40% À 60% : 40%, 50% et 60%; CASE-RABAIS DE 50% À 70% : 50%, 60% et 70%.PROBABILITÉS POUR CHAQUE CASE-RABAIS DE 15%À 25%, 25% À 50%,40%À 60% ET 50% À70% : 1 chance sur 10 de découvrir le rabais le plus élevé; 1 chance sur 10 de découvrir le deuxième rabais le plus élevé; 8 chances sur 10 de découvrir le troisième rabais le plus élevé. ft S* Besoin d'un coup de main avec votre site web ? Saviez-vous qu'on fait du marketing numérique ?Oh oui on en fait ! Sites web, réseaux sociaux, stratégies de référencement.Notre équipe de plus de 1000 conseillers numériques peut tout faire.Voyez comment notre expert John peut bâtir un site web du tonnerre pour votre entreprise au pjpourtapme.ca PagesJaunes\" Pages Jaunes Solutions numériques et médias Limitée, 2016.Tour droits réservés.Pages Jaunes et le logos des doigts qui marchent sont des marques de commerce de Pages Jaunes Solutions numériques et médias Limitée au Canada. A 22 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POLITIQUE Les députés les plus bavards à l\u2019Assemblée nationale MARTIN CROTEAU La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, est la parlementaire qui prend la parole le plus souvent à l\u2019Assemblée nationale, devant même le premier ministre Couillard et le très actif ministre de la Santé, Gaétan Barrette.Sa collègue au Tourisme, Julie Boulet, est - de loin ! - celle qui parle le moins.La Presse a compilé le nombre de prises de parole de chaque élu au Salon bleu et en commission parlementaire depuis l\u2019élection du gouvernement Couillard en avril 2014 jusqu\u2019au 7 novembre dernier.Sans surprise, les principaux ministres du gouvernement Couillard sont les plus sollicités lors des travaux parlementaires.Mais certains députés moins connus se révèlent aussi très actifs.Et soyez rassurés : tous les élus ont pris la parole au moins une fois.LES 10 DÉPUTÉS LES PLUS BAVARDS.(Le palmarès a été compilé à partir du site de l\u2019Assemblée nationale) irMÈm ifJÆÎJIJSwi ^1«IL vm » 1 Stéphanie Vallée, ministre de la Justice Gaétan Barrette, ministre de la Santé PHOTO JACQUES BOISSINOT, LA PRESSE CANADIENNE Philippe Couillard, premier ministre >\tStéphanie Vallée, ministre de la Justice (PLQ) - 783 interventions >\tGaétan Barrette, ministre de la Santé (PLQ) - 753 interventions >\tPhilippe Couillard, premier ministre (PLQ) - 693 interventions >\tCarlos J.Leitao, ministre des Finances (PLQ) - 692 interventions >\tJacques Chagnon, président de l\u2019Assemblée nationale (PLQ) 682 interventions >\tFrançois Blais, ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale (PLQ) 648 interventions >\tMartin Coiteux, ministre de la Sécurité publique et des Affaires municipales (PLQ) 617 interventions >\tJean-Marc Fournier, leader parlementaire du gouvernement (PLQ) 600 interventions >\tGuy Ouellette, député de Chomedey (PLQ) 579 interventions >\tPierre Michel Auger, député de Champlain (PLQ) 506 interventions PROFITEZ D\u2019OFFRES ALLÉCHANTES JUSQU\u2019À NOËL! SAMEDI SEULEMENT Aucun autre rabais ne s\u2019applique.Tant qu\u2019il y en aura.Aucun bon d\u2019achat différé.Aucun redressement de prix sur les achats antérieurs.NOVEMBRE Carte-rabais* EN PRIME avec votre .des fêtes.v achat A\tJulie Boulet, ministre du Tourisme (PLQ) 29 interventions >\tNicole Ménard, présidente du caucus (PLQ) 50 interventions >\tPaul Busqué, député de Beauce-Sud (PLQ) 64 interventions >\tDominique Anglade*.ministre de l\u2019Economie (PLQ) 69 interventions >\tMaryse Gaudreault, deuxième vice-présidente de l\u2019Assemblée nationale (PLQ) 74\tinterventions >\tMireille Jean**, députée de Chicoutimi (PQ) 75\tinterventions >\tFrançois Ouimet, premier vice-président de l\u2019Assemblée nationale (PLQ) 75 interventions >\tKarine Vallières, députée de Richmond (PLQ) 85 interventions >\tAndré Lamontagne, député de Johnson (CAQ) 89 interventions >\tStéphane Billette, député de Huntingdon (PLQ) 93 interventions *Mme Anglade a été élue en novembre 2015, et a donc siégé moins longtemps que ses collègues.**Mme Jean a été élue en avril 2016, et a donc siégé moins longtemps que ses collègues.Erratum I Annonce « Forester 2017 » ERRATUM Une erreur s'est glissée dans une publicité figurant dans l'édition de La Presse du samedi 12 novembre dernier.Dans l'annonce de l'Association des concessionnaires Subaru du Québec publicisant la Forester 2017, on pouvait lire que ce modèle était disponible en location à 129 $ par mois.On aurait plutôt dû lire qu'il est disponible en location à 129 $ aux deux semaines.Nous sommes navrés de cet écart et nous en excusons.Association des concessionnaires Subaru du Québec TLX SH-AWD\" 2017 à partir de 188 Location 48 mois Acompte de 3 250 $ TLX SH-AWDMD Tech illustrée \u2022Tl $ EN BONI DES FÊTES INCLUS 0 \u2022Tl EN PLUS, RECEVEZ JUSQU'À \u2014 $ APPLICABLE SUR DES PNEUS D'HIVER M ¦mÉÜSS'i ' JMSr ' 11?\\ .1^.^ : ïâ««SÎS\u2019^* mmms S&Wir JS*\t¦ LA SAISON DE LA PERFORMANCE À l'achat ou à la location de modèles 2016 et 2017 sélectionnésn (850$ sur les modèles TLX 4 cylindres / 1 000$ sur les modèles TLX SH-AWDMD) fflACURA PERFORMANCE CONÇUE AVEC PRÉCISION ACURA DE LAVAL 450 682-4050 acuralaval.com ACURA GABRIEL 514 696-7777 acuragabriel.com ACURA PLUS 450 435-4455 acuraplus.com ACURA BROSSARD 450 659-1616 acurabrossard.com LUCIANI ACURA 514 340-1344 lucianiacura.com GRAVEL ACURA 514 362-2872 gravelacura.com ACURA SAINTE-JULIE 450 922-1222 acurasaintejulie.com * Offre de location aux deux semaines pour une période de 48 mois pour un total de 1 04 paiements aux deux semaines par l'entremise de Services Financiers Àcura, sur approbation de crédit.Cette offre porte sur le modèle Àcura TLX SFJ-AWD'* 201 7 ( U B 3 F 3 HJ ) neufs.Franchise de kilométrage total de 64 000 km; frais de 0,1 5 $ le kilomètre excédentaire.Transport, préparation et la surcharge sur le climatiseur de 100 $ inclus.Les frais d'enregistrement auprès du RDPRA et les frais d'agent pour l'inscription (jusqu'à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Àcura du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Photos à fifre indicatif.Voyez votre concessionnaire Acura pour plus de détails.4e Boni des fêtes de 2 500 $ est offert à l'achat, à la location ou au financement d'un modèle Àcura TLX SFHAWDMD 201 7 neuf ef livré avant le 30 novembre 201 6.Le Boni des fêtes peut être combiné aux faux de location ou de financement annoncés ef sera déduit du prix de vente négocié, après taxes.n L'offre du rabais allant jusqu'à 1 000 $ sur les pneus d'hiver est disponible avec tout modèle TLX L4/TLX SFJ-AWIT15 201 6 ou 201 7 neuf ef n'ayant jamais été immatriculé qui est acheté, loué ou financé auprès d'un concessionnaire Àcura agréé au Canada entre le 1er ef le 30 novembre 2016.Ceffe offre consiste en un rabais maximal de 850 $/l 000 $ à l'achat d'un ensemble de quatre pneus d'hiver TLX L4/TLX SFHAWDMD2016 ou 201 7 (inclut : 4 pneus d'hiver sélectionnés - mais n 'inclut pas les jantes ou les coûts associés à l'installation) ef n'esf applicable qu'au moment de l'achaf/de la locafion/du financement initial du véhicule.Le rabais sera déduit du montant après taxes ef peut être combiné avec d'aufres offres (y compris les faux spéciaux de location ef de financement).Toute partie du rabais inutilisée ne peut être conservée pour utilisation future.L'offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Des conditions s'appliquent.Le modèle illustré n'esf qu'à fifre informatif.Les offres se terminent le 30 novembre 201 6 ef sont sujettes à changement ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Le concessionnaire peut avoir à commander ou à échanger un véhicule.Jusqu'à épuisement des stocks.Certaines caractéristiques disponibles seulement sur certaines versions.Visitez acura.ca ou votre concessionnaire Acura pour connaître les détails.© 201 6 Acura, une division de FJonda Canada inc.\t¦ ^\t1\t1\tacuraquebec.ca A 24 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 **-*«-\u2022*\u2022 \u2019HB - \u2022 .\u2022r-N,.* PltP ¦ GOUVERNEUR RÉSIDENCES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les cinq expressions fétiches du maire Denis Coderre POLITIQUE PHOTO ÉRICK LABBÉ, ARCHIVES LE SOLEIL Le maire de Montréal a plus d\u2019une expression dans son sac.Les journalistes qui couvrent l\u2019hôtel de ville connaissent son vocabulaire par cœur.Tendez bien l\u2019oreille la prochaine fois que vous entendrez une déclaration du maire Denis Coderre.L\u2019une des expressions suivantes risque de s\u2019y trouver.\u2014 Daphné Cameron LA RETRAITE A SES PRIVILÈGES PHASE 3 EN LOCATION OUVERTURE MARS 2017 mis VOTRE RETRAITE DANS UN ESPRIT DE VACANCES Cuisine gastronomique | Centre de santé | Gym professionnel Centre aquatique | Spa et soins de beauté | Golf virtuel Billard | Quilles | Cinéma | Spectacles grandioses Gamme d\u2019activités inégalée | Jardins luxuriants scat - 11 PORTES OUVERTES dimanche de 10h à 19h 514-259-5500 luxgouverneur.ca 5500, RUE SHERBROOKE EST, MONTRÉAL GOUVERNEUR RÉSIDENCES «Mâcher de la gomme et marcher en même temps» C'est probablement la formule la plus célèbre auprès du grand public, ayant d'ailleurs été reprise dans un sketch sur le maire au dernier Bye bye.Mais saviez-vous que selon la légende, cette expression a été employée pour la première fois par le président démocrate Lyndon Johnson qui doutait des habiletés mentales du congressiste républicain (devenu plus tard président) Gerald Ford).11 aurait affirmé qu'il était tellement stupide qu'il était incapable de péter et de mâcher de la gomme en même temps.Jugée trop vulgaire par les médias, la référence flatulente a été remplacée par le mot marcher.«Moi, c\u2019est low expectation, high delivery» Le maire Coderre se garde généralement de dévoiler ses plans pour la ville de Montréal à l'avance, préférant, de loin, les annonces en grande pompe à l'hôtel de ville une fois que l'affaire est dans la poche.Peu importe le dossier, lorsqu'on lui demande ses intentions, il répond souvent: «Moi, c'est low expectation, high delivery.» Cette stratégie politique lui vient de son mentor, l'ancien premier ministre Jean Chrétien, un politicien souvent sous-estimé avant d'être porté à la tête du pays durant 10 ans.«Think global, act local» La controverse entourant son récent voyage en Iran a rappelé aux Montréalais qu'ils avaient élu un maire globe-trotteur.Depuis sa première mission en Haïti en 2014, il est sorti du pays à 26 reprises.Le maire de Montréal affirme qu'il fait partie de ceux qui pensent que « le monde se définit en termes de villes » et non pas en termes de pays ou de continents.C'est dans ce contexte qu'il aime répéter à qui veut l'entendre: «Think global, act local », « diplomatie urbaine », « gouvernement de proximité » ou « les villes font partie de l'échiquier mondial ».«Mon ami Ban Ki-moon» Les anglophones appellent ça du « name-dropping ».La personnalité la plus souvent citée par le maire est sans conteste le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.Pas une semaine ne passe sans qu'il lui fasse référence publiquement.Le maire Coderre a d'ailleurs fait d'une photo où il lui donne une poignée de main son avatar sur Facebook et sur Twitter.Le maire l'a rencontré pour la première fois lors d'un voyage à Chicago et l'a invité à Montréal.Ban Ki-moon a répondu à l'invitation en février 2016.Un bon coup, tout de même, considérant qu'il y avait plus de 20 ans qu'un secrétaire général des Nations unies n'avait mis les pieds à Montréal, soit depuis la visite de Boutros Boutros-Ghali en 1994.«Il faut un équilibre entre l\u2019ouverture et la vigilance» Réfugiés syriens, jeunes djihadistes, enjeux de sécurité publique, immigration, crimes haineux : demandez à Denis Coderre de réagir et il risque de vous répondre qu'il faut un équilibre entre l'ouverture et la vigilance.Vérification faite, il s'agit d'une expression qu'il employait déjà à l'époque où il était ministre de l'Immigration au début des années 2000.La notion du « vivre ensemble » est une partie intégrante de la fibre politique dont est tissé Denis Coderre.Il a d'ailleurs consacré beaucoup d'énergie à organiser un « sommet du vivre ensemble » avec des maires du monde entier en juin 2015 et compte beaucoup sur la mise sur pied du Centre de la prévention de la radicalisation.Direction de Projet Montréal François Limoges se rallie à Guillaume Lavoie La campagne à la direction de Projet Montréal sera désormais une course à deux.Le candidat François Limoges a annoncé hier qu\u2019il se ralliait à Guillaume Lavoie.Ce dernier affrontera donc Valérie Plante lors du congrès de Projet Montréal le 4 décembre prochain.«Quiconque suit la présente campagne sait quelle s\u2019est polarisée entre Valérie Plante et Guillaume Lavoie», a déclaré M.Limoges, qui estime que M.Lavoie est le mieux placé pour défaire le maire Denis Coderre aux élections de 2017.«Guillaume n\u2019offre pas un contraste avec Denis Coderre, il est l\u2019anti-Coderre.Il écoute de façon sincère et réfléchit en fonction des faits.C est une façon de faire qui est en phase avec ma valeur la plus profonde en politique, qui est la sincérité», a ajouté M.Limoges.S\u2019il remporte la course à la direction de Projet Montréal, Guillaume Lavoie confiera à François Limoges la responsabilité d\u2019élaborer la plateforme électorale en vue des élections à la mairie.Guillaume Lavoie s\u2019est aussi engagé à faire siennes les propositions de François Limoges, qui est le 13e élu du caucus à appuyer Guillaume Lavoie.« François Limoges est quelqu\u2019un qui est profondément enraciné dans le meilleur de ce qu\u2019est Projet Montréal, c\u2019est un parlementaire aguerri, c\u2019est aussi quelqu\u2019un qui va enrichir énormément notre plateforme », a pour sa part déclaré Guillaume Lavoie.\u2014 Daphné Cameron NS V\" pJ,ytob®c J EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.J'EN PRENDS.POUR GARDER UNEMTONNEiSANIiEl POUR SES VITAMINESWIMINERta POUR UNE BELLE PEAU?POUR UNE BONNE VISiqN| POUR LES CARTILAGES EMUE! POUR DE BELLES DENTS;] POUR LA RÉPARATION DE TISSU CONJONCTIjÉ POUR LE MÉTABOLISME! POUR LES MUSCLES^ POUR LA GLANDEjjjHYROIDE; POUR L'ABSQRtIoN DES MINÉRAUX; J'EN PRENDS.POUR LE SYSTEME IMMUNITAIRE.OBTENEZ UN FORMAT 80 GRATUIT À L'ACHAT D'UN FORMAT DE 360 Jusqu'à épuisement des stocks En vigueur du 19 au 24 novembre 2016 VOUS AVEZ CHOISI.PHYTOBEC, VOUS AVEZ BIEN FAIT.En vente partout, mais pas n'importe où ! PhytobecMD: Produit de santé naturelle homologué, licence NPN 02229746 HMO'ACtî^F.quebec Disponible aux endroits suivants : Espace Santé Beauté\tCafé La Brûlerie Johanne Verdon\t(Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 1278, me Jean-Talon Est, Montréal\t69, boul.Saint-Joseph, Gatineau 514279-3709\t819778-0109 Espace Santé Beauté\tNéo-Santé Johanne Verdon\t495, me St-Georges, St-Jérôme 2750, Chemin Ste-Foy, bur.109, QC\t450436-5548 418656-1266\tUniprix Vitavie au naturel\t(Espace Santé Beauté Johanne Verdon) 5455, boul.des Forges, Trois Rivières\t102-8005, boul.du Quartier, Brossard Ligne sans frais : 1877 511-3368\t438-491-2706 Espace Santé Beauté\tL\u2019ALVÉOL Johanne Verdon\t227, me Principale Ouest, Magog 1600, Le Corbusier (Centre Laval)\tMercredi et dimanche fermé 450688-5455\tLigne sans frais : 1877 511-3368 L\u2019ALVÉOL\tL\u2019ALVÉOL 2622, me King Ouest\t(Espace Santé Beauté Johanne Verdon) À l\u2019arrière de l\u2019édifice 2630 Sherbrooke\t407-B, me Notre-Dame, Repentigny 819 823-3322 Mercredi et dimanche fermé\t450 657-2032 Mercredi et dimanche fermé L\u2019ALVEOL 104, suite 100, rte du Président-Kennedy, Lévis Lundi et dimanche fermé Ligne sans frais : 1877 833-5933 Vitavie au naturel 3333, du Carrefour Promenade, Beauport 418667-0070 Entrepôt Bio-Actif PRIX IMBATTABLES 880, Michèle-Bohec, suite 108, Blanville Heures d\u2019ouverture : tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis de 9h30 à llh30 Commandes postales Montréal: 1800 272-1365 Lévis: 1800 833-5933 Magog: 1800511-3368 SANTE EN DIRECT Ligne ouverte avec Johanne Verdon sur les ondes de Radio VM 91.3 FM le samedi de 8h00 à lOhOO http://www.bio-actif.com A 26 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Un paradoxe « huileux » W Transc,i\u201eada Keystone Pipeline WARNING ATTENTION °'1 Pipeline 9 1-800-447-8066 g m\\ \\W\\ e you dig | WWVW :X-\u2018J Xi M AA-Mwi PHOTO NATI HARNIK, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS À plus d\u2019une reprise, Donald Trump s\u2019est engagé à donner sa bénédiction au projet de l\u2019oléoduc Keystone XL gui permettrait d\u2019acheminer le pétrole issu des sables bitumineux de l\u2019Alberta vers les raffineries du Texas.JOËL-DENIS BELLAVANCE ANALYSE OTTAWA \u2014 Plusieurs croyaient que le projet de l'oléoduc Keystone XL était mort et enterré dans la foulée du refus du président démocrate Barack Obama de délivrer un permis présidentiel autorisant la construction du pipeline sur une portion du territoire américain.Cette décision est tombée le 6 novembre 2015, deux jours après l'arrivée au pouvoir du gouvernement libéral de Justin Trudeau.Le non retentissant du président Obama a soulagé les groupes environnementaux des deux côtés de la frontière, tandis que les principaux ministres libéraux exprimaient du bout des lèvres leur déception.Ce projet controversé, proposé par la société albertaine TransCanada, avait empoisonné les relations entre Ottawa et Washington pendant quelques aimées, l'ancien gouvernement conservateur de Stephen Harper multipliant les pressions sur l'administration Obama pour qu'elle lui donne le feu vert.Trump favorable Mais voilà que la victoire inattendue de Donald Trump à l'élection présidentielle remet ce projet sur les écrans radars au Canada.À plus d'une reprise, Donald Trump s'est engagé à donner sa bénédiction à cet oléoduc qui permettrait d'acheminer le pétrole issu des sables bitumineux de l'Alberta vers les raffineries du Texas.Ce dossier a d'ailleurs été abordé la semaine dernière par le leader de la majorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, dès la première rencontre qu'il a eue avec le président désigné à Washington.Deux ans avant son arrivée au pouvoir, en octobre 2013, Justin Trudeau s'était rendu dans la capitale américaine pour exprimer son appui au projet controversé.11 avait alors été critiqué par le NPD et certains groupes environne-mentalistes, qui soutiennent que la construction de l'oléoduc Keystone XL entraînerait une exploitation accrue des sables bitumineux - un pétrole jugé sale par l'administration Obama - et donc une augmentation des émissions de gaz à effet de serre au Canada.Depuis le début de son mandat, le gouvernement Trudeau a fait de la lutte contre les changements climatiques l'une de ses priorités.Le Canada a d'ailleurs joué un rôle important dans les négociations qui ont mené à la signature de l'accord de Paris en décembre dernier.Aussi, M.Trudeau a annoncé, en octobre, que le gouvernement fédéral imposerait une taxe carbone de 10$ la tonne dans les provinces qui n'auront pas adopté une forme de tarification du carbone à partir de 2018.Cette taxe sera majorée de 10$ la tonne par année par la suite pour atteindre le prix plancher de 50$ à partir de 2022.Il a aussi confirmé que le Canada, prendrait les moyens pour réduire de 30% ses émissions d'ici 2030 par rapport à 2005 dans le cadre de l'Accord de Paris.Charge du Parti conservateur Désirant profiter de cette nouvelle ouverture au sud de la frontière favorable à Keystone XL, le Parti conservateur a interpellé les ministres du gouvernement Trudeau à plusieurs reprises à la Chambre des communes, cette semaine.«Avant de se faire élire, le premier ministre s'est prononcé pour le pipeline Keystone XL.Pour sa part, le nouveau président désigné des États-Unis a aussi manifesté son appui à ce projet.Le premier ministre peut-il assurer aux Canadiens, et particulièrement à ceux auxquels ce projet pourrait donner du travail, qu'il s'emploie à faire avancer aussi rapidement que possible le dossier du pipeline Keystone ?», a lancé la chef intérimaire du Parti conservateur Rona Ambrose.Le gouvernement Trudeau s'est d'abord montré prudent dans ses réponses au moment même où la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques (COP22) se mettait en branle à Marrakech, au Maroc.« C'est à l'entreprise de décider s'il convient de faire une nouvelle demande de permis présidentiel aux États-Unis.Comme la députée le sait, la construction du tronçon canadien du pipeline a été approuvée en 2010», a affirmé le ministre des Pêches et des Océans, Dominic LeBlanc lundi, en l'absence du premier ministre.Mais plus Rona Ambrose soulevait ce dossier aux Communes, plus la réponse du gouvernement évoluait.« Le gouvernement appuyait effectivement le projet énergétique Keystone XL et il n'a pas changé d'avis.Toutes les approbations nécessaires ont été données du côté nord de la frontière.Elles sont encore valables.Nous attendons simplement que l'entreprise soumette de nouveau son dossier aux autorités américaines.D'ici là, notre intérêt pour ce projet reste toujours aussi élevé», a laissé tomber mercredi le ministre des Ressources naturelles Jim Carr.Le pipeline Trans Mountain Les projets d'oléoducs tiendront d'ailleurs le ministre sur la sellette pour les prochains mois.M.Carr doit annoncer d'ici le 19 décembre si Ottawa donne le feu vert à l'élargissement du pipeline Trans Mountain, entre Edmonton et la région de Vancouver, afin d'en tripler sa capacité.L'agence Bloomberg a déjà rapporté que le gouvernement Trudeau voyait d'un œil favorable ce projet, déjà approuvé par l'Office national de l'énergie en mai, malgré l'opposition de la Colombie-Britannique, de la Ville de Vancouver et de plusieurs communautés autochtones.Cette semaine, le ministre Carr a d'ailleurs indiqué que la construction de Keystone XL ne réglerait pas un obstacle majeur pour l'industrie pétrolière du Canada, soit l'acheminement du pétrole vers les marchés de l'Asie.Au plus tard en décembre 2018, le gouvernement Trudeau devra aussi annoncer s'il autorise le projet Énergie Est de Trans Canada, qui doit permettre d'acheminer le pétrole de l'Alberta jusqu'aux raffineries du Nouveau-Brunswick, en passant par l'Ontario et le Québec.Ce projet est vivement dénoncé par les maires de la région de Montréal en raison des risques qu'il représente pour l'environnement et les cours d'eau.Alors qu'il tente par tous les moyens de relancer la croissance de l'économie canadienne, le gouvernement Trudeau pourrait bien être celui qui aura vu sous sa houlette la construction d'un plus grand nombre d'oléoducs qu'en 10 ans de règne des conservateurs de Stephen Harper, vus comme les grands défenseurs de l'industrie pétrolière.Si cela devait se produire, il s'agirait d'un paradoxe «huileux» pour un gouvernement libéral qui a promis d'intensifier la lutte aux changements climatiques.Grâce au service de tutorat et d'orthopédagogie de Serespro, Léa a grandement amélioré ses résultats scolaires, a une meilleure estime d'elle-même en plus d'avoir confiance en ses aptitudes pour réussir à l'école.Si votre enfant ne se sent pas comme Léa, contactez-nous rapidement! Nous allons vous aider! Serespro Services en santé et en éducation àdomicile 514-251-0060 \u2022 www.serespro.com Découvrez tous nos services à la famille offerts à domicile «Je suis enfin fière de mon bulletin !» Obtenez vos récompenses àairmi es.ca Nous souhaitons dire MERCI à nos 11 millions de familles fidèles et passionnées d'adhérents AIR MILES.Nos adhérents sont plus actifs que jamais dans le Programme.En effet, ils reçoivent en moyenne 42 000 récompenses chaque jour! Nous ajoutons régulièrement de nouvelles récompenses.Vous avez donc plus d'options pour utiliser les milles de votre compte aujourd'hui qu'auparavant.Voici quelques adhérents qui se récompensent avec AIR MILES\"* Appareils de cuisine üu Christine « Quand j'ai visité le site Web et que j'ai vu toutes les optionsy étant disponibles, j'étais très emballée.Je suis heureuse d'avoir obtenu ma machine à cappuccino Breville.Ça faitdu bien de se gâter.» Adhérente depuis 1995 Amber « J'ai utilisé mes milles pour un haut-parleur Bluetooth.Il est vraiment agréable d\u2019obtenir des choses gratuitement que j'aurais achetées de toute façon.» Adhérente depuis 2010 Appareils électroniques Cuisine Janet « Les achats quotidiens deviennent très avantageux avec un programme de récompense.J\u2019ai utilisé des milles pour me procurer le plat de cuisson rectangulaire avec couvert Le Creuset.C'est une pièce polyvalente dans la cuisine qui est idéale pour la préparation des repas.» Adhérente depuis 2001 Conseils utiles pour utiliser les milles de votre compte 1 N'oubliez pas, les milles doivent être utilisés d'ici 5 ans après la date de leur obtention.2 Évitez l'attente au téléphone : 95 % des utilisations de milles peuvent être effectuées en ligne.3 Choisissez le programme qui vous convient.Rendez-vous en ligne pour définir vos préférences Argent/Rêves.Visitez airmiles.ca aujourd'hui md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d'une licence par LoyaltyOne, Co. A 28 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS ENQUÊTE DE FRANCE 24 EN AFRIQUE Un ex-missionnaire québécois admet avoir agressé des enfants PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L'EST B ï I a | i a oa n ¦¦¦¦¦¦ IflailHn - -\u2022i- «tti à à « H Le 7 octobre, un ancien élève du collège Mont-Sacré-Cœur de Granby, disant avoir été violé 300 fois par le frère Claude Lebeau, a déposé une requête en recours collectif contre la congrégation.ISABELLE HACHEY Déjà mortifiée par un scandale de pédophilie au sein d'un collège de Granby, la congrégation des frères du Sacré-Cœur fait face à de nouvelles allégations de sévices sexuels infligés à des enfants.Cette fois, les victimes se trouvent à l'autre bout du monde et n'ont que très peu de moyens d'obtenir justice.Pendant 20 ans, le missionnaire québécois Marcel Courteau aurait sexuellement agressé des enfants dont il avait la charge à Madagascar, au Sénégal et au Togo, selon une enquête-choc de la chaîne d'information en continu France 24.Le frère Courteau a admis les faits au journaliste français qui lui a rendu visite, muni d'une caméra cachée, dans sa maison de retraite à Sherbrooke.« Je le reconnais et j'ai beaucoup de remords.Je regrette beaucoup certaines choses.Je ne pensais pas que cela irait si loin que cela», confie le religieux âgé de 92 ans.Au Sénégal, une équipe de France 24 a recueilli le témoignage de Souleymane (nom fictif), ancien élève du collège Pie-Xff, établi dans la ville de Kaolack.Le frère Courteau y a enseigné le français pendant 15 ans, à partir de 1972.Il convoquait certains élèves à des cours particuliers d'éducation sexuelle.« Il a abusé de moi, il a détruit mon enfance, il a détruit ma vie d'adulte », s'indigne Souleymane.Le Sénégalais affirme que Marcel Courteau le masturbait sous prétexte de « développer [son] organe sexuel » et lui demandait de le masturber par la suite.Les attouchements auraient commencé quand Souleymane avait 12 ans et se seraient poursuivis pendant trois ans.Souleymane a longtemps vécu avec son lourd secret.En 2010, il a trouvé la force de dénoncer son agresseur à un frère du Sacré-Cœur établi à Dakar.Mais les démarches ont tourné court : un avocat lui a expliqué qu'au Sénégal, il y avait prescription en matière criminelle.Trop d'années avaient passé; Souleymane n'avait plus de recours pour intenter une poursuite dans son pays.La loi de l'Église catholique est toutefois différente.Dans une entrevue au journal La Croix, en mai, le pape François a déclaré que «pour l'Église, en ce domaine, il ne peut y avoir de prescription.Par ces abus, un prêtre qui a vocation de conduire vers Dieu un enfant le détruit.Il dissémine le mal, le ressentiment, la douleur.Comme avait dit Benoît XVI, la tolérance doit être de zéro».Cette ligne dure ne semble pas avoir été suivie dans le cas de Marcel Courteau.Dans le reportage, le frère de Dakar confie avoir prévenu ses supérieurs au Canada dès 2010.Or, la congrégation n'a rien fait.Le frère Courteau lui-même n'a jamais été mis au courant de la plainte de Souleymane.« Personne ne m'a parlé de cela.Vous êtes le premier à m'en parler», assure-t-il à France 24.La congrégation aurait tenté de camoufler l'affaire.En 2010, sous prétexte que le frère Courteau était mourant, le religieux de Dakar aurait conseillé à Souleymane d'oublier ces agressions.«Il voulait vraiment me décourager.» D autres victimes?Filmé à son insu, mais sachant qu'il s'adresse à un journaliste, Marcel Courteau admet avoir perpétré des attouchements sur des enfants, non seulement au Sénégal, mais aussi à Madagascar et au Togo.Il tente aussi de se justifier.« D'abord, c'étaient tous des gens volontaires qui venaient me rencontrer.Je n'ai forcé personne», souligne le frère.Un représentant de la congrégation des frères du Sacré-Cœur nous a orientés vers son avocat, Yanick Messier, qui n'a lui-même pas donné suite à notre demande d'interview.Souleymane songe à porter l'affaire devant les tribunaux canadiens.Mais la route pour obtenir justice s'annonce difficile.Contrairement au Sénégal, il n'y a aucun délai de prescription en matière criminelle au Canada.Toutefois, le crime doit être commis en territoire canadien, rappelle l'avocat criminaliste Jean-Pierre Rancourt.«Il n'a pas le choix de poursuivre dans son propre pays.» En matière civile, le Québec est l'une des seules provinces du Canada à continuer d'imposer un délai de prescription dans les cas d'agressions sexuelles - une « injustice » contre laquelle se battent depuis longtemps les victimes de prêtres pédophiles.Mais le Sénégalais persiste.« Je ne peux pas lâcher l'affaire, parce que c'est une question de morale», dit-il à France 24.Il veut que Marcel Courteau paie pour ses crimes, «parce que c'est un criminel ».Des milliers de missionnaires québécois ont œuvré auprès d'enfants vulnérables dans les pays du tiers monde au cours des dernières décennies.Or, certains d'entre eux avaient agressé des enfants au Québec avant d'être envoyés à l'étranger.«Trop longtemps, l'Église catholique a joué le rôle d'agence de voyages pour ses prêtres prédateurs d'enfants, s'insurge Carlo Tarini, de l'Association des victimes de prêtres.Trop souvent, avec la complicité des évêques, on a déplacé sournoisement les pédophiles au Québec d'une paroisse à l'autre et même d'un pays à l'autre lorsque l'odeur de soufre était trop forte.» DES PRÊTRES PÉDOPHILES ENVOYÉS À L\u2019ÉTRANGER La Presse a retracé le parcours quatre prêtres, accusés ou condamnés pour des actes pédophiles au Canada, qui ont côtoyé des enfants vulnérables dans des pays en voie de développement.Jean-Claude Bergeron Il était gardien de dortoir, en 1979 et 1980, quand il a agressé sexuellement sept élèves du séminaire Saint-Alphonse, à Sainte-Anne-de-Beaupré.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019en mai dernier que ce frère rédemptoriste a pris le chemin de la prison pour ces crimes.Entre-temps, Jean-Claude Bergeron a vécu en Haïti, où il a travaillé auprès d\u2019enfants vulnérables.Or, un supérieur du séminaire avait été avisé des actes pédophiles du frère Bergeron bien avant que ce dernier ne s\u2019envole pour Haïti.Le frère y serait resté près de 10 ans, jusqu\u2019en 2005 environ.Alexis Trépanier Alexis Trépanier a passé 38 ans au Viêtnam, de 1936 à 1974, où il enseignait à des enfants catholiques.Mort en 1989, le frère Trépanier n\u2019a pas eu à subir l\u2019humiliation du recours collectif intenté en 2010 par d\u2019anciens élèves du séminaire Saint-Alphonse contre les Rédemptoristes.Après une bataille judiciaire de quatre longues années, la congrégation a été condamnée à verser 20 millions aux victimes de neuf prêtres, dont les frères Trépanier et Bergeron.Le juge a sévèrement blâmé la congrégation pour avoir omis de prendre des mesures pour mettre fin aux agressions.Ronald Léger Ce clerc de Saint-Viateur a écopé de deux ans de prison, en février, pour avoir agressé trois garçons qui fréquentaient sa maison de jeunes, à Winnipeg.Le centre accueillait des adolescents en difficulté.Ronald Léger se présentait comme un «père» pour eux.Littéralement.Il a même adopté deux garçons qui fréquentaient son centre.Le «père Ron» a aussi participé à des missions en République dominicaine.«Mes \u201cshoeshine boys \u201d.Je les vois régulièrement pour pratiquer mon espagnol», écrit-il sous une photo le montrant entouré d\u2019enfants, dans une biographie publiée sur le site des Clercs de Saint-Viateur.Daniel Cournoyer En 2014, ce frère mariste a été accusé d\u2019avoir agressé deux adolescents qui fréquentaient, au début des années 80, le Patro Lokal, centre destiné aux garçons issus de milieux défavorisés de Saint-Hyacinthe.Parallèlement à ces accusations criminelles, Daniel Cournoyer est l\u2019un des trois prêtres nommés dans un recours collectif intenté contre les Frères maristes par une dizaine de victimes.Depuis les années 80, il a notamment travaillé au Cameroun, au Brésil et en Haïti, où il a été chargé d\u2019un camp de vacances.Mais ces missions à l\u2019étranger sont choses du passé: mis en liberté sous caution, l\u2019homme de 70 ans s\u2019est engagé à ne pas quitter le pays jusqu\u2019à son procès.\u2014 Isabelle Hachey Vous avez jusqu'au ' * 1er décembre pour participer en lign education.gouv.qc.ca CONSULTATIONS PUBLIQUES SUR LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE ENSEMBLE > 4* on fait avancer le Québec I QuébecSi SOLDE $Wjusqu\u2019à VENDREDI FOU 25 et 26 Novembre 10 % SUPPLÉMENTAIRE SUR TOUS LES mHH À ÉTIQUETTES ROUGES.BOUTIQU6 tlalmoda 6873, Plaza St-Hubert - Montréal - 514 276-1360 www.italmoda.ca LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 A 29 PRODUITS PÉTROLIERS La fermeture du pipeline Trans-Nord demandée CHARLES CÔTÉ Des militants écologistes ont demandé la fermeture du pipeline Trans-Nord, après s\u2019être enchaînés à l\u2019intérieur d\u2019un enclos protégeant une valve de cette conduite dans le parc national d\u2019Oka.L'entreprise a fermé temporairement son pipeline vers 7h30 hier matin, 45 minutes après avoir été avisée de leur action par les militants.Ceux-ci ont quitté les lieux en fin d'après-midi.Construit en 1956, le pipeline Trans-Nord transporte des produits pétroliers entre l'est de Montréal, l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau et le sud de l'Ontario.L'été dernier, l'Office national de l'énergie (ONE) a renouvelé le permis d'exploitation du pipeline en dépit de la dissidence de deux commissaires, qui auraient plutôt ordonné sa fermeture en raison de nombreux incidents de surpression dangereux.Il y a 10 jours, la MRC de Deux-Montagnes a demandé à l'Office national de l'énergie de suspendre son exploitation.mm i PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Une militante écologiste s\u2019est enchaînée à l\u2019intérieur d\u2019un enclos protégeant une valve de la conduite du pipeline Trans-Nord dans le parc national d\u2019Oka.HyundaiCanada.com VEnDREDI \u2014 FOU \u2014 qqND/j/ OBTEREZ DE Boni ADDITIOnnEL sur mode es 2017 se ectionnes DES M0DtV£S DU 18 AU 28 nOVEMBRE SEULEMEnT i/lodèle Ultimate montré* i/lodèle Ultimate montré* 2017 2.0L à trac.A VOUS POUR 76 $ PAR SEMAinE POUR 364 SEMAinES FinAncEMEirr À L\u2019ACHAT 0,99% + POUR 84 MOIS0 LA TOUTE nOUVELLE 4pnEus D\u2019HIVER GRATUITS* 49 PAR SEMAinE COMPTAnT POUR 156 SEMAinES LE 2017 LOCATIOn B6+ 4 4PDEUS D\u2019HIVER GRATUITS* Boni DU VEnDREDI FOU DE 750$\u2019 BOni DU VEnDREDI FOU DE 750$\u2019 nous PAYons aussi LA TPS ET LA TVQ SUR LES MODÈLES 2016 RESTARTS ! $ -t , 4 PnEUS D\u2019HIVER + GRATUITS* sur modèles 2016 sélectionnés.GARAnTIE - globale limitée : 5 ans / 100 000 km GARAnTIE - groupe motopropulseur : 5 ans /100 000 km GARANTIE GARAnTIE - sur les émissions : 5 ans / 100 000 km ASSISTAnŒ ROUTIERE - 24 heures : 5 ans /100 000 km MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.4 Prix des véhicules montrés : Tucson 2017 1.6T Ultimate à traction intégrale à partir de 41 008$/Elantra Ultimate 2017 à partir de 30 609$.Frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 795$/ 1 695$ inclus.Frais d'en registre ment, d'assurance, d'immatriculation, du RD PRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant.(/Offres de financement à l'a ch at sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Tucson 2.OL à traction avant 2017 à un taux annuel de 0,99 %.Versements hebdomadaires de 76$ pour 84 mois.Comptant initial requis de 0$.Coût d'emprunt (incluant les frais maximum du RD PRM de 76$) de 76$, pour une obligation totale de 27 740$.Frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 795$ inclus.Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RD PRM (maximum 76$) et taxes applicables en sus des offres de financement à l'achat et sont paya blés au moment de la livraison.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai, t Le calcul des ajustements de prix se fa it à partir du montant de la taxe provinciale et de la TPS (telles qu'applicables) applicable au PDSF seulement et sont calculés à partir du prix de base du véhicule.Ajustements de prix allant jusqu'à 5 165 $/4 655 $/3 565 $/2 753$ disponibles sur les Tucson 1.6T Ultimate/ Sonata 2.0T Ultimate / Elantra G T Limited / Accent 5 portes G LS manuelle 2016.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.** Off res de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant: Elantra LE 2017.156 paiements de 49$ par semaine pour 36 mois sans obligation au terme du contrat de location.Comptant initial de 0 $ et premier versement exigés.Louez une Elantra LE 2017 et vous bénéficierez d'un ajustement de prix de 1 250$.L'ajustement de prix s'applique avant les taxes.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule nécessaire.Kilométrage annuel de 16 000 km, 12 e par km additionnel.L'offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 695$, des frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur).Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, RD PRM et toutes les taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant.* Crédit pour pneus d'hiver d'une valeur allant jusqu'à 700$/ 500$ offert pour les modèles suivants : Tucson 2.0L à traction avant 2017/ Elantra LE 2017.Le crédit pour pneus d'hiver s'applique avant les taxes.Le crédit ne peut être combiné ou jumelé à aucun autre créditdisponible surdes pneus.Le créditestnontransférable etne peut être réaffecté.L'installation et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Voir le concessionnaire pour les détails, t Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix jusqu'à 750$ disponibles sur les Tucson 2.0 L à traction avant 2017/ Elantra LE 2017.Les ajustements de prix s'appliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.?(>** t * t Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Contactez votre concessionnaire pour tous les détails.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien. A 30 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 19 NOVEMBRE 2016 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE \u2022s A l est, un peu de nouveau.AGNÈS G RU DA CHRONIQUE PHOTO DARKO VOJINOVIC, ASSOCIATED PRESS Des soldats montent la garde devant le bâtiment présidentiel de la Bulgarie, à Sofia.Les électeurs bulgares, comme ceux de Moldavie, ont récemment porté au pouvoir des candidats favorables à un rapprochement avec la Russie.Signe d\u2019une tendance lourde dans la région?Un vent prorusse est-il en train de balayer le sud-est de l'Europe, pendant que tous les yeux sont tournés vers Donald Trump?C'est ce qu'on pourrait conclure devant les résultats des élections présidentielles qui ont eu lieu le 13 novembre en Bulgarie et en Moldavie.Ce jour-là, les Bulgares ont voté à 59 % pour Roumen Radev, un militaire qui prône la levée des sanctions imposées à la Russie depuis l'annexion de la Crimée, au printemps 2014.De leur côté, les électeurs moldaves ont porté au pouvoir le socialiste Igor Dodon, lui aussi favorable à la levée des sanctions contre la Russie.Fort de 55 % des suffrages, celui-ci veut apaiser les tensions avec l'enclave prorusse de la Transnistrie.Il reconnaît l'annexion de la Crimée comme un fait accompli.Et il a fait campagne avec des photos le montrant aux côtés de Vladimir Poutine.Pour le site russe Vzgliad, proche du Kremlin, les choses sont simples.«Les élections présidentielles bulgare et moldave se sont caractérisées par une ressemblance surprenante: les favoris étaient des représentants de l'opposition affichant des positions pro-russes face à une candidate de parti pro-européen au pouvoir.» En réalité, ces deux élections recèlent des situations beaucoup plus nuancées.Oui, elles sont révélatrices d'un mouvement de fond qui favorise la Russie, mais pas de manière aussi marquée qu'on pourrait le croire.« C'est une victoire pour Moscou, mais pas une grande victoire », note Maria Popova, politologue à l'Université McGill, en commentant le changement de garde en Bulgarie.En d'autres mots : nous ne sommes pas devant un ouragan, mais face à une brise.Dans chacun de ces deux pays, les électeurs avaient des tas de raisons de souhaiter un changement de garde.En Bulgarie, la campagne électorale a porté surtout sur des questions intérieures et le vote s'est transformé en un plébiscite sur le premier ministre Boïko Borissov, dont le parti avait présenté une candidate peu charismatique.Qui était d'ailleurs, elle aussi, favorable à la levée des sanctions contre Moscou.En passant, Boïko Borissov a démissionné de son poste au lendemain de la présidentielle.La Bulgarie a adhéré à l'Union européenne en 2007, et elle espère toujours entrer dans l'espace Shengen - la zone de libre circulation européenne.Cette allégeance n'a jamais été remise en question pendant la campagne électorale.« La majorité de l'électorat voudrait avoir le beurre et l'argent du beurre, constate Maria Popova.Les Bulgares voudraient rester dans l'UE, mais tisser de meilleures relations avec la Russie.» Cela n'empêche pas la spécialiste de constater que le conflit ukrainien a provoqué un «réveil des sentiments pro-russes en Bulgarie et un rejet des valeurs européennes ».Mais dans ce pays traditionnellement proche de la Russie, il s'agit d'un réveil plus culturel que politique.La situation de la Moldavie est différente.Cette ancienne république soviétique compte à peine 3,5 millions d'habitants, en grande partie moldaves, mais aussi une forte minorité russophone.L'enclave prorusse de Transnistrie y survit depuis 25 ans sous forme de «conflit gelé ».Mais la dernière élection a ouvert la voie à une sorte de normalisation.Le cas échéant, ce serait un important gain politique pour Moscou.La Moldavie est le pays le plus pauvre de l'Europe.Son processus d'adhésion à TUE est loin d'être complété: l'accord d'association a été signé en 2014.Le nouveau président veut le modifier pour permettre aux Moldaves de faire commerce sans contraintes avec la Russie.Il faut dire que voyant la Moldavie entreprendre son voyage vers l'UE, Moscou avait répliqué en décrétant un embargo contre les fruits et la viande moldaves - un gros prix à payer pour ce pays qui vit essentiellement de l'agriculture.En votant pour Igor Dodon, les électeurs moldaves espéraient donc retrouver un accès au marché russe pour leurs produits agricoles.En même temps, ils ont montré la porte à des dirigeants jugés corrompus.Il faut dire que l'an dernier, la Moldavie a été secouée par un énorme scandale avec la disparition de 1 milliard de dollars des coffres de ses banques.Une somme gigantesque qui représente 12,5% du PIB moldave.Et qui s'est tout simplement volatilisée.La poussière de cette mystérieuse disparition n'est pas encore tout à fait retombée et les dirigeants du pays en ont payé le prix.dans les urnes.Au-delà des dynamiques politiques internes des deux pays, les deux campagnes électorales ont aussi été influencées par le sexisme ambiant, souligne Maria Popova.Hillary Clinton n'est pas la seule à s'être heurtée à un plafond de verre en 2016! Roumen Radev et Igor Dodon faisaient tous deux face à une adversaire féminine - respectivement Tsetska Tsatcheva et Maia Sandu.Le premier a fait valoir qu'une femme ne devrait pas accéder à la présidence car elle serait incapable de se faire obéir par l'armée! Pendant ce temps, l'Église moldave s'est inquiétée du célibat de Maia Sandu et de son éventuel impact sur les bonnes mœurs nationales.Bref, côté égalité des sexes, la Bulgarie et la Moldavie ne sont pas encore arrivées en 2016.En résumé: les électeurs bulgares et moldaves n'étaient pas appelés à choisir entre Moscou et Bruxelles, ou entre l'Est et l'Occident.Leur vote n'en révèle pas moins que dans le monde incertain qui est le nôtre, la Russie et son président autoritaire peuvent représenter une promesse de voie «alternative».Vladimir Poutine ne se privera sûrement pas d'en profiter.Achetez votre billet maintenant! La deuxième édition de la Robe Rouge de Montréal, sur la santé cardiovasculaire chez les femmes, se tiendra dans le cadre enchanteur de la Galerie Matthew Namour, sous la présidence d\u2019honneur de Mme Saskia Thuot, animatrice à Canal Vie et au 105.7 Rythme FM, ainsi que sous la coprésidence de Mme Donna Saker, animatrice à The Beat 92.5.Invitée spéciale : Madame Josée Boudreault JWk,\t^ Le 24 novembre, joignez-vous à nous lors de ce cocktail dînatoire au concept unique, où la santé des femmes sera mise à l\u2019honneur.roberouge.ca Événement-bénéfice FONDATION \u201cc DES MALADIES DU CŒUR ET DE L'AVC Jeudi 24 novembre 2016 de 18h à 20h GALERIE MATTHEW NAMOUR 217, boulevard Saint-Laurent SURVEILLEZ NOTRE CIRCULAIRE DE 4 PAGES DANS LE CENTRE DE VOTRE JOURNAL D\u2019AUJOURD\u2019HUI / mmm MB\tIMPÜbbIBLE DE BATTRE NUS BAS PRIX BLACK FRIDAY \" C'EST GARANTI ! CENTRE HI-FI cest notre grand solde VENDREDI NOIR WÜi t 1 n 4r 0 YAMAHA RÉCEPTEUR STÉRÉO 200 WATTS/RÉSEAU \u2022 Apple AirPlay \u2022 Radio internet Spotify Connect, Pandora et vTuner RN301 PDSF: 499.99$ MElUtURPWXGAR^' O VI099 ÉCOFRAJS \" i_ry._ _ ; inclus Paradigm ENSEMBLE HAUT-PARLEURS CINEMA MAISON POST: 1099.99$ CQQ99 iioo d\u2019Ëcoulerwtre musique en unsion en direct L\u2019ensemble\tËcomAis ille fonctionnelle, son apparence State on son prix abordable.\tINCLUS J N nt cinq enceintes d\u2019étagère Cinéma11110 et un îaison Cinema* 101 CT de Paradigm est conçu pour offrir offre un son 1.1 de qualité audiophile sans sacrifier sa taille fonctionnelle, son apparence élégante ou son prix abordable.ONKYQ LECTEUR CD 6 DISQUES ¦\\ r PDSF: 39959$ INCLUS /°roneer ENCEINTES 2 VOIES PDSF: 19959$ INCLUS SPBS22LR RECEPTEUR CINEMA MAISON Offre une peifoimonce vidéo incroyable et la dernière technologie de vidéo numérique, avec vidéo 3D à une résolution de 1080p.1748V1 PDSF: vjÈËm GMiMm\t99959$ AQQ99 J Panasonic SAMSUNG MINI SYSTÈME PDSR59999$ ULTRA PUISSANT « OQQ99 «TJ\t! ÉCOFRAIS V._ WINCLUS MXJS5000 SCAKK440 SYSTEMS D'ENCEINTE DE CINEMA MAISON CINEMATEI5 DES LE 18 NOVEMBRE PRIX VENDREDI NOIR NCLUS CINEMA- V, ©YAMAHA l RECEPTEUR A/V DOLBY DIGITAL AVEC 5 ENCEINTES CAISSON DE GRAVES ™10 PDSF: 599.99$ ÉCOFRAIS INCLUS HÂTEZ-VOUS SEULEMENT 100 UNITÉS & 14K tiVL -, 60\" WiFi TELEVISEUR DEL 60PO4K/WEBOS 3.0 /SMARTTV/240HZ Les téléviseurs UHD ne sont pas tous les mêmes.Le téléviseur Super UHD Uf7700 de LG offre une expérience de visionnement 4K supérieure en intégrant plusieurs technologies de pointe : CouleurSupérieure Pro, Motion 240 Hz, Luminosité Ultra Plus, nouveaux panneaux IPS et plus d'un milliard de couleurs riches.Le résultat?C'est véritablement la HD haut de gamme.60Uf7700\ti4gg gg$ + 24 00$ ÉCOFRAIS = 1523 99$ ¦ I PDSF: 2823.99$ M99\" DE HISENSE/LG/SAMSUNG TÉLÉVISEUR DEL ULTRA HD 4K CAQ99 ÉCOFRAIS INCLUS 3 JOURS SEULEMENT )l NOIR\" QUANTITE LIMITEE SOLDE Tl T Hisense TÉLÉVISEUR DEL 40 PO HD1080P™