Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Petites annonces
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (9)

Références

La presse, 2016-10-08, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" MONTRÉAL SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 \t\t \t\t \t\t PETITES ANNONCES nu i> 700 200 MARCHANDISES IMMOBILIER B\tET SERVICES CITÉ DU HAVRE \u201cLe Profil O\u201d à 5 min.du centre-ville au 2380 av.Pierre Dupuy SAMEDI et DIMANCHE 8 et 9 octobre 13 h-16 h En tout temps sur rendez-vous Magnifiques vues, ville, fleuve et parc.3 unités à visiter, 2 càc, 1300 à 2500 pc B.Gagnon crt agréé - 514 220-7199 Dim.13:30 @15 hr s -6000 Deacon (Phase 1) NOUVELLE INSCRIPTION - CONDO 2 CHAMBRES TOUT RÉNOVÉ 8e ÉTAGE - ORIENTATION S/E - MAGNIFIQUE VUE SUR LA MONTAGE mnnmammm 3U-\t-SüSt'iS;,\t\", SANCTUAIRE DU MONT ROYAL CT **sè£ë Dim.15 @ 16:30 hrs -6000 Deacon (Phase 1) Grand condo de 3 càc - RÉNOVÉ HAUT DE GAMME - Plus de 1800 pi2 Cuisine à aire ouverte et grande terrasse-jardin.UN OASIS DE PAIX ! VISITE - SUR RENDEZ-VOUS Michel LeBel Ctr Imm.514-735-4427 Sutton Imm.Condo 2 càc (1550 pi2) - Rénové + Gr, terrasse + piscine 647 000$ Condo 2 càc - 4e étage - Vue sur le Boisé (Phase 1) Condo 2 + 1 càc (1680 pi2) - 3e étage - PI, Bois + garage 779000$ Grand condo 2 càc (1650 pi2) - Rénové -(Phase 6) Unité de coin RÉNOVÉ - 1870 pi2 - 9e étage -Vue pano, 1 150 000$ Condo double 10e étage - 2620 pi2 Rénové - Phase 6)\t1 369 000$ Condo double 8e étage - 2750 pi2 Rénové - Phase 4)\t1 800 000$ Visite libre - Sur Rendez-vous www.SanctuaireduMontRoyal.com 100 Visites Libres AHUNTSIC Visite dimanche 14-16h Cottage 2003, 8 pièces, 3 càc, aire ouverte, toyer, garage double, 439 000 $.MICHEL RAFFA 514 774-4566 RE/MAX Ambiance MR WWW.MICHELRAFFA.COM AHUNTSIC - Dim.14h-16h 10100, Paul-Comptois condo 923 pc, 41/2, 2 càc, a/c mural, pi.flottant, garage.269 000 8 -514 419-6518 STE-ANNE-DES-LACS 68 CH.DES AMARANTES DIM.13 h À16 h m Log.ou intergénération ou bureaux, électros incl.2 km de autor.15,389 000$ & M.Langelierctr 514-972-7933 PROJET RÉSIDENTIEL WHITLOCK WEST lin HUDSON les dimanches 13h-16h Maison modèle 603 ch.du Golf, Hudson, Qc R.G.Parker Royal de Montréal 514 947-7248, 450 458-5688 MICHEL POITRAS courtier immobilier 514 865-1668 mpoitras@royallepage.ca Royal Lepage Tendance Jr ,1 PLATEAU 5027 ST-URBAIN Visite dim.9 oct.14-16h 9 pces, 2 càc, 1 sdb, cuisine de rêve, beaucoup d'inclus, foyer au salon, terrasse sur le toit aménagée, vue panoramique.Centris 21363839 100 Visites Libres 18, des Écureuils Dim.14 h-16 h UDilul MERCIER F m Superbe propriété, 3+1 grandes càc, idéal famille avec jeunes enfants.Cuisine moderne îlot central, foyer 2 faces, salon, pisc.creusée (clôturée), magnifique terrain + 12 000 pc.La campagne facilement accessible à la ville ! Paula Rodrigues Courtier immobilier RE/MAX Performance inc.Cell.: 514 726-9557 VILLE MONT-ROYAL 414, Kindersley DIM.14 H À 16 H ÜVïSmï Somptueuse, spacieuse, lumineuse résidence de 5 càc, 4 sdb, 2 s/eau, 3 foyers, piscine, sauna, ascenseur.Bienvenue! 2 999 000 $ Joyeuse Action de Grâce ! LOUISE BELISLE Sutton immobilia 514-733-1210 louise@lbelisle.net 514 232-4468 Île de Montréal Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT-LAURENT ?CHÂTEAU DE CASSONS 815 Muir 61/2, coin, pi.bois, gar.stat.clé en main 495 000 $ 795 Muir 2 ch.gar.479 000 $ ou à louer meublé + gar.2400 $ 795 Muir 4e, 2 ch.459 000 $ 720 Montpellier 51/2, coin 299 000 $ 725 PL Fortier 51/2, 298 000 $ 725 PI.Fortier 51/2 gar.305 000 $ 2700 Côte-Vertu 41/2 impec gar./stat.clé en main 295 000 $ 2750 Côte-Vertu 3Vè gar.219 000 $ RE/MAX 3000 inc.jeanne-carpentier.com ROSEMONT, 25e av.bung.6 pces, 3 càc, s/sol, exc.état.M.Casella RYL Summum.514-725-7885 VILLERAY, Bungalow 51/2, 2 càc, s/dîner, belle cour avec cabanon.M.Casella RYL Summum.514-725-7885 BÉNÉVOLAT 514.842.3351 cabm.net 101 Île de Montréal 101 Île de Montréal (¦-¦J\u2018¦'% \\ v\\\\\\Sn ItBIEIIIIIH I _> \u2022* .¦' Charmant attaché de 4/5 chambres situé WESTMOUNT ADJ.PLACE PARKSIDE dans un carré paisible tout près du centre-ville, du Mont-Royal, des écoles privées et universités françaises et anglaises.Excellente valeur à découvrir.Prix demandé 635000$.Centris 9834623.ANNE-MARIE LARUE 514-919-0877 Re/Max Action Inc.103 Vieux- Montréal 105 Laval Rive-Nord carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2016 Century 21 Innovation VIEUX-MONTRÉAL \u2022\t60debresoles-ph424.com Condo 3 càc, bureau, verrière, terrasse privée 25x14, garage, 898 000 $\tMis 24871293 \u2022\t415st-gabriel-r04.com Condo de 1718 pc, 3+1 càc, 1 + 1 sdb, entrée privée, 1 stat,, 650 000 $\tMis 12378075 \u2022\t81debresoles-309.com Condo 1090 pc, murs de pierre, 1\tcàc + 1 bureau, tout rénové planchers/cuisine/sdb; garage.545000$\tMls11879013 \u2022\t363st-hubert-305.com Solano, 2 càc, 1+1 sdb, 2\tbalcons, 1 garage.439 500 $\tMis\t25933403 \u2022\t363st-francois-xavier.com Restaurant renommé, 92 places, coin St-Paul, 348 000 $\tMis\t20626540 \u2022\t450stantoinee-202.com Condo, 1 càc termée, locker, meublé, équipé, 284800 $\tMis\t24108716 \u2022\t363st-hubert-106.com Condo loft 536 pi2, balcon, 250 000 $\tMis 16600871 CENTRE-VILLE \u2022\tCanadiens-de-montreal-2313.com Condo 1 càc fermée, balcon, vue Sud-Ouest, entièrement meublé et équipé, 425 000 $ Mis 9270121 CENTRE \u2022\t1000rene-levesque-410.com Condo 1 càc fermée, balcon, ga-rage, 315 000 $ Mis 15707072 SUD-OUEST \u2022\t600delamontagne-402.com Condo 2 càc, 1 sdb, balcon, ga-rage, 375 000$, Mis 21410258 N.D.G.\u2022\t4038hampton.com Cottage jumelé, 4+2 càc, 1+1 sdb, s/fam,, pi, de bois, 649 000 $, Mis 18310569 TERREBONNE IH GRAND SPLIT LEVEL Près des services, A-25 et terminus d'autobus.Vous serez surpris par la grandeur des lieux dès que vous entrerez.3 càc (poss.4e au s/sol), sdb rénovée en 2016, plafond cathédrale au salon, foyer au gaz, grande cour intime 6000 pc, s/sol fini.Poss.d'occupation rapide.254 900$.(450) 729-0900 ou duproprio.com/714043 109 Laurentides Lanaudière STE-ADÈLE, condo, 2 étages 1437 pc, 3 càc, a/c, pi.chaut., pisc., 21/2 sdb, très propre, 245 000$, 450-229-1336 110 Montérégie Estrie MAISON campagne, magnifique, cachet champêtre hâvre de paix, tranquillité.DuPro-prio #228238.450-264-1103 111 Autres Régions Jolie maison ancestrale,4càc, terre de culture, boisée avec plantation d'arbres de Noël.Visiter : www.publimaison.ca 418-492-3636 112 Bord de l'eau 2 TERRAINS à Lachenaie, navigable, 31 000 pi et 11 000 pi.650 000 $ et 375 000 $ prêts à construire 450 585-0999 Serge Barrette, Sutton Synergie Donner à la SPCA RENDEZ-VOUS AU www.spcamontreal.com/donnez mm IbhI 514 735-2711 115 Condos Copropriétés PLATEAU, grand condo, rdc, 2 càc, cachet, porte cochère et grand jardin.P.D.Courtier 514-974-3319 131 ¦ J ¦ Montreal Faut VOIR / 50 WILL0WDALE, OUTREMONT Magnifique Penthouse 41/2.Entièrement rénové.2 sdb, 5 électroménagers, a/c.1er novembre 2595$ 514 270-9390 ndecary@cromwellmgt.ca 110 Montérégie\t\tPièces: 10 pièces, comprenant 4 chambres, 2 salles de bains, 2 foyers au bois >\tSuperficie du terrain: 20 413 pi2 >\tEvaluation municipale: 735500$ >\tImpôt foncier: 4331 $ >\tTaxe scolaire: 1901 $ >\tCourtier: Jim Mneymneh, Re/Max 2000 Jim.450 682-0101 La cuisine a été conçue pour profiter au maximum de la vue sur la rivière.Derrière le corridor (invisible sur la photo) se trouve un office (butler\u2019s pantrÿ) avec frigo et congélateur.Le salon est le lieu pour recevoir et méditer.Les fenêtres s\u2019ouvrent sur la rivière aux Chiens gui longe le terrain.« Quand elle est partie à son tour, c'est le fils de la famille qui m'a appelé, se souvient Jim Mneymneh, courtier de tout ce beau monde.11 cherchait à vendre la maison de ses parents à quelqu'un qui saurait la faire revivre.11 avait même refusé des offres, jugeant que les intéressés n'honoreraient pas suffisamment la mémoire de ses parents ! » Est arrivé le couple Bilodeau, qui cherchait plus que tout une vue, un panorama.«Nous vivions dans une grande maison neuve avec des garages et des murs en briques pour LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 PETITES ANNONCES \t \t ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC 9928, Paul-Comtois, dim.14-16h Cott.2003, 8 pces, 3oàe, aire ouverte, foyer, gar.double, 439 000$ MICHEL RAFFA 514 774-4566 RE/MAX Ambiance MR CENTRE-VILLE 2380 Pierre Dupuy , Cité du Havre \u201cLe Profil O\u201d, sam.et dim.13- 16h ou sur R.-V.Magnifiques vues, ville, fleuve et parc.3 unités à visiter, 2 càc, 1300 à 2500 pc.B.Gagnon crt agréé 514 220-7199 mm HUDSON Projet résidentiel Whitlock West les dimanches 13h-16h Maison modèle 603 ch.du Golf, Hudson, Qc.R.G.Parker, Royal de Montréal 514 947-7248, 450 458-5688 jfît'i I sr tjl PLATEAU 5027 St-Urt»ain, dim.14-16h.9 pces, 2 càc, cuisine de rêve, beaucoup d'inclus, foyer, terr., vue panoramique.MLS 21363839.Michel Poitras, Royal Lepage 514865-1668 VILLE MONT-ROYAL 414, Kindersley, dim.14h à 16h.Résidence de prestige située sur le coin le plus prisé de V.M.R.5 càc, 4 sdb, 2 s/eau, 3 foyers, piscine, sauna, ascenseur.Bienvenue! 2999000$ Louise Belisle, Sutton Immobilia, 514-733-1210 RIVE- SUD MERCIER 18, des Ecureuils Dim.14h-16h Superbe 3+1 càc, idéal fam.avec enfants.Cuisine îlot central, foyer 2 faces, pisc.creusée (clôturée), terrain + 12 000 pc.Paula Rodrigues crt imm.RE/MAX Performance inc.514 726-9557 Pour réserver votre espace publicitaire ou pour plus de renseignements : 514-987-VENDU (8363) IMMOBILIER MONT GAUVIN Terrains avec vue spectaculaire sur le lac Brome \u2022 Toit de montagne - Delà 6 VENDUS! - Century 21 Estrie : 819-868-6000 www.montgauvin.com KH PETITES ANNONCES TRANSACTIONS RÉCENTES VALÉRIE VÉZINA, COLLABORATION SPÉCIALE T \u2022 ; Prix demandé : 898 000$ Prixde vente: 903 000$ (5 jours, offres multiples) Mont-Royal >\t180, avenue Melbourne >\tMaison jumelée >\tAnnée de construction: 1949 >\tSuperficie du terrain: 4440 pi2 >\t13 pièces dont 4 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau >\tImpôt foncier et taxe scolaire (2016): 6578$ >\tÉvaluation municipale (2016): 765 700$ >\tCourtiers: Anne et Liane Redding, Royal LePage Tendance Prix deman dé: 289 500$ révisé à 279 900 $ Prix de vente: 275 000$ (23 jours) Vaudreuil-Dorion >\t2525, rue des Tulipes >\tMaison à étage >\tAnnée de construction : 2005 >\tSuperficie du terrain: 3900 pi2 >\t10 pièces dont 3+1 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d\u2019eau >\tImpôt foncier et taxe scolaire (2016): 2722$ >\tÉvaluation municipale (2016): 252 200$ >\tCourtier: Andrew Mitchell, Immeubles Vistacor Prix demandé : 229 000$ Prix de vente: 220 000 $ (3 jours) Anjou (Montréal) >\t7000, avenue Giraud, app.106 >\tAppartement (au rez-de-chaussée) avec stationnement >\tAnnée de construction : 1987 >\tSuperficie intérieure approximative: 1127 pi2 >\t5 pièces dont 2 chambres, 1 salle de bains >\tCharges de copropriété annuelles: 1836$ >\tImpôt foncier et taxe scolaire (2016): 2488$ >\tÉvaluation municipale (2016): 215 100$ >\tCourtier: Robert Raymond, Services immobiliers Versailles D.B.\t Prix deman dé: 279 000$ Prix de vente : 270 000$ (66 jours) Saint-Léonard (Montréal) >\t4740, rue Jean-Talon Est, app.1063 >\tAppartement (au dernier étage) avec garage >\tAnnée de construction: 2009 >\tSuperficie intérieure approximative: 1123 pi2 >\t6 pièces dont 3 chambres, 1 salle de bains >\tCharges de copropriété annuelles: 3348$ >\tImpôt foncier (2016) et taxe scolaire (2015): 3436$ >\tÉvaluation municipale (2016): 331 700$ >\tCourtier: Maxime Tardif, Royal LePage Altitude Si vous êtes un courtier immobilier et que vous aimeriez nous faire part de vos transactions récentes, particulièrement dans la couronne nord et l\u2019île de Montréal, écrivez à valerie.vezina@lapresse.ca.Veuillez fournir le rapport détaillé des propriétés vendues avec photo.MAQ&TA Association québécoise des troubles d'apprentissage réussir1.Le droit d'apprendre depuis 1966 aqeta.qc.ca METEO TOUTE LA MÊTÊO SUR WWW.LAPRESSES.CA/METEO Météo 1 Média MONTRÉAL ET LA RÉGION AUJOURD\u2019HUI\tJOUR > début7h02 / fin 18h21 / durée 11h19 ©MétéoMédia 2016 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM 20 Nuageux avec faible pluie.Vents du sud à 20 km/h tournant du sud-ouest à 20 km/h.Probabilité de précipitations: 80 %.Facteur humidex 22.DEMAIN MAX / MIN 14/3 Généralement ensoleillé.Probabilité de précipitations: 10 %.CETTE NUIT 4+ MINIMUM 9 Plutôt nuageux avec averses isolées cessant en soirée, passages nuageux au cours de la nuit.Vents du sud-ouest à 25 km/h tournant de l'ouest à 20 km/h.Probabilité de LUNDI MAX / MIN 12/6 Ensoleillé.Probabilité de précipitations: 0 %.PRÉVISIONS RÉGIONALES Baie-Comeau\tAverses\t15\t7 Gatineau\tPluie\t16\t7 La Tuque\tPluie\t15\t4 Maniwaki\tPluie\t15\t6 Mont-Tremblant\tPluie\t13\t1 Québec\tPluie\t17\t7 Rimouski\tAverses\t18\t6 Saquenay\tPluie\t17\t5 Sainte-Aqathe\tPluie\t15\t4 Sherbrooke\tPluie\t18\t6 Thetford Mines\tPluie\t17\t4 Trois-Rivières\tPluie\t16\t6 Val-d'Or\tAverses\t11\t3 AU PAYS LE MONDE AU SOLEIL (alqary\tAverses\t3\t1\tBruxelles\tVariable\t14\t5\tAtlantic City\tAverses\t21\t12 Charlottetown\tSoleil\t22\t10\tLisbonne\tBeau\t23\t15\tCape Cod\tÉclaircies\t21\t12 Edmonton\tPlu et nei\t3\t0\tLondres\tVariable\t17\t8\tDaytona Beach\tVariable\t30\t22 Fredericton\tEnsoleillé\t21\t8\tLos Anqeles\tEnsoleillé\t27\t19\tKennebunkport\tVariable\t20\t10 Halifax\tSoleil\t21\t10\tMadrid\tBeau\t27\t11\tKey West\tOraqes\t31\t26 Ottawa\tPluie\t17\t7\tMexico\tAverses\t21\t13\tMiami\tVariable\t32\t24 Regina\tVariable\t3\t1\tMoscou\tAverses\t12\t8\tOld Orchard\tVariable\t19\t11 Saint-Jean\tVariable\t9\t5\tParis\tVariable\t16\t6\tWildwood\tAverses\t21\t14 Saskatoon\tVariable\t1\t0\tPékin\tEnsoleillé\t18\t5\t\t\t\t Toronto\tAverses\t18\t7\tPort-au-Prince\tOraqes\t32 25\t\tAFFAIRES\t\t\t Vancouver\tPluie\t13\t11\tRio de Janeiro\tAverses\t23\t19\tBoston\tÉclaircies\t21\t12 Whitehorse\tSoleil\t4\t-5\tRome\tBeau\t21\t14\tChicago\tSoleil\t17\t8 Winnipeq\tVariable\t7\t0\tTokyo\tAverses\t25 21\t\tNew York\tAverses\t22\t12 Yellowknife\tÉclaircies\t2\t-1\tWashington\tPluie\t22\t16\tSan Francisco\tSoleil\t29\t13 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements INDEX DES DECES AMYOT, Jacqueline Sutton ARSENEAULT, Pierre Montréal BARBE-CLERMONT, Rita Laval BARNÈS, Pierre Montréal BAYLARD, Agathe (née Campeau) Montréal BEAUDOIN, Michel R.Pointe-Aux-Trembles BERGERON, Dr Fernand Brossard BERGERON, Thérèse (née Waddell) Longueuil BINETTE, Marie-Paule BOISCLAIR, Soeur Bernadette Montréal BROUILLETTE, Yolande Sainte-Catherine-de-Hatley BROWN, Gregory CHAUVIN, Raymond Greenfield Park CHRÉTIEN, Marie-Josée Montréal CLOUTIER, Marcel DÉPELTEAU, Suzanne (née Barrette) Montréal DESCHAMBAULT, Jeanne D'Arc (née Dion) Montréal DESCHÊNES, Jean-Claude Laval DES ROCHES, André Montréal FROMENT, Claudette (née Cypihot) Montréal GARIÉPY, Annette (née Perreault) Montréal GASCON, Gérard Montréal GENDRON, Denise (née Audair) GILBERT, Lisa (née Howe) Montréal GIRARD NADON, Marie-Paule Magog GRAVEL CLERMONT, Mariette Montréal HADE, Denise HUGRON, Jean LaSalle LACHANCE, Guy Ste-Thérèse LAFRENIÈRE, Colette Montréal LANGEVIN, Jean LEFEBVRE, Mireille (née Charron) Laval LEGAULT, Jocelyne Montréal LIZOTTE, Liette (née Plante) Boucherville MARTIN, Chantal MARTONI, Ciro Robert MEILLEUR, Marguerite (née Rivard) MÉNARD, Jeannne, S.S.A.MERCIER, Cécile (Arsenault) Saint-Lambert MORIN, Jean-Philippe NANTEL, Pierre Boucherville OUIMET, Carmelle Montréal OUIMET, Jean-Guy Montréal PROVOST, Frère Roger, F.I.C.La Prairie RATHÉ, Camille Boucherville RIVEST, Jacques Llkù,j ARSENEAULT, Pierre 1959-2016 À Montréal, le 4 octobre 2016, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé M.Pierre Arseneault, époux de Diane Racine.Il laisse également dans le deuil ses fils Simon et Benoit (Marie-Eve), sa petite-fille Ariane, son frère Alain (Danielle), ses confrères du Local 791G ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire des Trembles 15005, rue Sherbrooke Est Pointe-aux-T rembles, Qc H1A3X1 (Entrée du Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) 514 498-7682 www.cimetieremontroyal.com le samedi 8 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le dimanche 9 octobre de 13 h à 16 h, suivi d'une célébration dans la chapelle du complexe.Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Maisonneuve-Rosemont.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL BARBE-CLERMONT, Rita 1927-2016 À Laval, le 5 octobre 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Rita Barbe-Clermont, épouse de feu monsieur Laurent Clermont.Elle laisse dans le deuil ses enfants, France, Yves (Monique Denis), Sylvain, ses petits-enfants, Régine (Vincent Charpentier), Mélody, Christophe, ses arrière-petits-enfants, Édouard et Béatrice, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 9 octobre 2016 de 10 h à 12 h, de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 10 octobre de 9 h 30 à 10 h 30 au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h en l'église de Sainte-Dorothée situé au 655, rue Principale, à Sainte-Dorothée, Laval.La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital de la Cité-de-la-Santé pour leur soutien et les bons soins prodigués.Des fleurs ou un don à l'organisme de votre choix serait apprécié en la mémoire de Rita Barbe-Clermont.ROBITAILLE, Soeur Berthe\t \t SAVOIE, Roger\t Blainville\t SIDAWI, George\t Montréal\t TROTTIER, Yvon\t Montréal\t VALIQUETTE, Louise\t (née Lavallée)\t St-Jérôme\t VERARDO, Eliane\t Pointe-Claire Avant la mort, ¦lyaMQ Albatros Montréal Service gratuit d\u2019accompagnement des grands malades en fin de vie et soutien aux proches atros Est-de-l'île-da-Montrêal 514255.5530 www.albatros-md.ca info@albatros-mtl.ca BAYLARD, Agathe (née Campeau) 1929-2016 Soudainement, à Montréal, le 5 octobre, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée madame Agathe Campeau, épouse de feu Jacques Baylard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylviane (David), Jean-François (Sylvie) et Elise, ses petits-enfants Alix, Charles et Anaïs, son neveu Jean-Pierre, sa nièce Michelle (Raynald) et leurs familles, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire H Alfred Dallaire | M E M 0 R I A 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca le samedi 15 octobre dès 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16h30 au même endroit.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du cœur serait apprécié.\t BERGERON, Dr Fernand À Brossard, le 2 octobre 2016, est décédé paisiblement le Dr Fernand Bergeron.D laisse dans le deuil sa conjointe Huguette Asselin et ses enfants, Jean-Luc, Pierre (Julie) et Annie, ses sept petits-enfants, Gabrielle, Caroline, Geneviève, Philippe, Isabelle, Charles et Marc-Antoine et deux arrière-petits enfants, Liam et Rafaëlle.Afin de lui démontrer notre affection, la famille vous recevra le samedi 15 octobre de 13 h à 16 h à la Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside St-Lambert, QC, J4P 1A7 Suivront sur place, une célébration religieuse et une réception.Il nous laisse le souvenir d'un homme exceptionnel de par sa générosité, son intégrité et son courage.Au lieu de fleurs vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Société Parkinson du Québec.La famille tient à remercier chaleureusement les employés du Centre Marcelle-Ferron pour leur amour et leur générosité.J « BERGERON, Thérèse (née Waddell) 1928-2016 À Longueuil, le 28 septembre 2016, à l'âge de 88 ans, est décédée Thérèse Waddell, épouse de feu Claude Bergeron.Elle était la maman de Lucie, Denis (Lucie Gagnon) et feu Luc.Elle laisse également ses petits-enfants: Céline (Bill Sanford), Isabelle (Youri Ouellet) et Pierre-Luc (Monica Rojas); ses arrière-petits-enfants:\tElla, Lorie, Charlie, Ludovic, Mathéo et Sofia; son frère André (Rita), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu, le jeudi 13 octobre 2016, à 11 h, en la Co-Cathédrale St-Antoine (rue St-Charles angle chemin de Chambly, Longueuil), suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Georges.Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.BINETTE, Marie-Paule 1927-2016 Au CH Ernest-Routhier, est décédée, le 20 août 2016, madame Marie-Paule Binette, à l'âge de 89 ans et 4 mois.Elle était la soeur de feu Jean-Marc, époux de feu Huguette Vermette, feu Gaston, époux de feu Lucette Béliveau, feu Guy, époux de Brigitte Routhier, Laurette, épouse de feu Dr Jean-Guy Gagné, feu Serge, époux de feu Marie-Paule Bergeron, feu Rock, époux de Pierrette Lamontagne, Marcel, époux de Jacqueline Laflamme ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Bruno au 1668, rue de Montarville, Saint-Bruno J3V 3T9, le samedi 15 octobre de 9 h 30 à 10 h 30.Le service religieux suivra.Direction URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 AMYOT, Jacqueline 1930-2016 Paisiblement, au CHUS Fleurimont de Sherbrooke, le 18 septembre 2016 à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Jacqueline Amyot Jeffery, épouse de feu Frederick George Jeffery et résidente de Sutton.Elle laisse dans le deuil sa partenaire de vie Linda Spear, son fils Robert Jeffery (Florence Colas), son petit-fils Alexandre Colas-Jeffery, sa belle-sœur Georgette Bordeleau, son frère, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière, Cowansville, (Québec) 450-266-6061 Il y aura une célébration en sa mémoire à l\u2019église Grace Anglican Church, le samedi 22 octobre 2016.La famille sera sur place pour recevoir vos sympathie dès 13 h, et les funérailles aura lieu à 14 h.La famille souhaite remercier la clinique de néphrologie du CHUS Fleurimont ainsi que son médecin de famille, Dr.Carole Balthazard, pour les soins prodigués à Mme Amyot et l\u2019attention pour ses proches.En lieu et place de fleurs, un don en sa mémoire à l\u2019église Grace Anglican Church à Sutton, ou à la Fondation canadienne du rein serait apprécié par la famille : www.kidney.ca.Des formulaires seront disponibles à l\u2019église, le jour du service.Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site internet au www.complexebm.com BARNÈS, PIERRE 1942-2016 À Montréal, à son domicile et entouré des siens est décédé, le 6 octobre dernier à l\u2019âge de 74 ans, Monsieur Pierre Barnès, Fellow des comptables professionnels accrédités (FCPA).Il laisse dans le deuil, son épouse, Francine Allaire, ses enfants, Annie (François Lavallée), Dominic (Nathalie Parent), ses petits-enfants, Anne-Sophie, Alexandre, Mélissa et Pierre-Cari, sa marraine, Isabelle Viau, sa cousine et sœur de cœur, Angèle Viau, ses belles-sœurs et beaux-frères, Madeleine Allaire, Gynet et Claude Vallée, Yvan Allaire et Mihaela Firsirotu ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il a débuté sa carrière à la Banque Provinciale du Canada où il a œuvré pendant vingt ans.Il a ensuite occupé des fonctions de dirigeants au sein du Mouvement Desjardins à titre de Président de Crédit Industriel Desjardins, Président d\u2019investissement Desjardins, de Directeur Général de la Fédération de Montréal des Caisses Desjardins et de Président de Place Desjardins et ce, sur une période de vingt-cinq ans.De plus, il a siégé sur de nombreux conseils d\u2019administration.Il s\u2019est grandement impliqué bénévolement dans son association comptable (CGA) tant au niveau provincial, fédéral et international.Il a d\u2019ailleurs reçu de son Association en 2010, le prix prestigieux John Leslie pour les efforts exceptionnels consacrés au rayonnement du titre de CGA au Canada et à l\u2019échelle internationale.En raison de la confiance dans sa loyauté et probité, il a été nommé Colonel honoraire du 438ième escadron tactique d\u2019hélicoptères des Forces armées canadiennes en novembre 2002 jusqu\u2019en septembre 2008.Il a représenté avec une grande fierté les forces armées canadiennes.Tout au long de sa vie, il a manifesté une grande passion pour l\u2019aviation.Il a obtenu son brevet de pilote sur monomoteur et éprouvait un grand bonheur aux commandes d\u2019un avion.Enfin, il avait un grand souci de sa condition physique et de sa santé.Il affectionnait particulièrement le jogging qu\u2019il a pratiqué même quand la maladie diminuait ses forces.Il a participé à de nombreux demi marathons tant à celui de Montréal qu\u2019à celui de Fort Lauderdale.11 laisse le souvenir d\u2019un homme généreux, aimant, aidant, compatissant et bien sûr, tous se souviendront de son unique et merveilleux sens de l\u2019humour.Celles et ceux qui le désirent peuvent venir le saluer, lui rendre un dernier hommage et manifester leur sympathie à la famille au complexe funéraire \\vES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle K8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le samedi 15 octobre 2016, de 19h à 21h et dimanche le 16 octobre, à compter de 14h.Au même complexe, à 16h, suivra une cérémonie et par la suite, un vin d\u2019honneur sera servi accompagné d\u2019un goûter.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l\u2019hôpital général juif de Montréal où il a reçu des soins de grande qualité par des professionnels compétents et dévoués.Des enveloppes à cet effet seront disponibles au Complexe funéraire.membre D'Imagine/Canada «Il FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS «Donnez généreusement ! » -Dominique Bertrand, porte-parole fondationjeanmonbourquette.org LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 PETITES ANNONCES 5 Décès, Prières, Remerciements BOISCLAIR, Soeur Bernadette CND (S.S.-Bernard-de-Poitiers) Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, à Montréal, le 3 octobre 2016, à l\u2019âge de 75 ans dont 55 ans de vie religieuse à la Congrégation-de-Notre-Dame.Elle était la fille de feu Romuald Boisclair et de feu Flore Beaulieu.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Pauline (Laurent Martineau), Françoise, Denise, Madeleine (Yvon Mercier), Ginette (Yves Beaudoin) et Lucie (Gaétan Blouin), ses frères Bernard (Pierrette Sicotte) et Jean-Marie, ses belles-soeurs Micheline Beaudoin (feu Claude) et Thérèse Morin (feu Robert), son beau-frère Pierre Fortin (feu Michelle), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame vous accueilleront au Centre Administratif 5017, av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, H4A1K2 le mardi 11 octobre 2016 de 8 h 30 à 10 h.Une célébration de prières aura lieu le même jour à 9 h 45.Le départ pour l'église se fera à 10 h 10.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction Alfred Dallaire | MEM0RIA 514 277 7778 | memorîa.ca .! BROUILLETTE, Yolande 1946-2016 À Sainte-Catherine-de-Hatley, le 3 octobre 2016, est décédée à l\u2019âge de 69 ans, Mme Yolande Brouillette, fille de feu Marcelle Cossette et de feu Hector Brouillette.La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Rousseau Centre funéraire 3300 boul.des Forges Trois-Rivières, G8Z 1V6 samedi, jour de la cérémonie à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 octobre à 11 h, au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.Elle laisse dans le deuil son conjoint, Raymond Côté ; ses deux fils : Olivier et Guillaume Dontigny; ses petites-filles : Béatrice Dontigny et Élisabeth Côté ; ses frères et sœurs : Jeannine (Donald Phelps), Lucie (feu Marcel Éthier), Paul, Michel (Louise Houde), Yvon (Louise Poulin) et feu Jean; ainsi que ses neveux et nièces.Elle laisse dans la peine la famille de son conjoint, Nathalie, Annie, Jean-François et Karl Côté.Elle laisse à regret les grandes familles Cossette et Brouillette de la Mauricie.Renseignements: 819-374-6225 Sans frais 1-800-246-6225 Télécopieur : 819-374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec CLOUTIER, Marcel 1923-2016 Le 11 septembre, Marcel Cloutier, notre \"ptit papa\", est allé retrouver Colette, son bel amour.Sa famille, ses enfants, Jean-François (Linda), Marie-Josée (André), petits-enfants, arrière-petits-enfants accueilleront parents et amis afin de lui rendre hommage le samedi 15 octobre à l'église de St-Prosper, dès 13 h.Les funérailles suivront à 14 h.La famille remercie sincèrement tout le personnel d'Ambiance, Verdun.Église St-Prosper, 360 route de l'Église GOX 3AO.I g BROWN, Gregory 1944-2016 Entouré de ses proches, notre cher Greg nous a quittés subitement à l\u2019âge de 72 ans.Il laisse dans un profond chagrin son épouse adorée Monique Dulude, son fils Hans-Frederick (Karine Cauchon), sa fille Francesca (Patrick D\u2019Anjou) ainsi que ses quatre petits-enfants: Éa Sauvé-Brown (Annie-Claude Sauvé), Henri, Édouard et Charles D\u2019Anjou.Également ses sœurs et ses frères : Barbara, Ronald, Judy, Charles, Anne et Elden ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et amis.Il laisse un message d\u2019amour pour tous ceux et celles qui l\u2019ont connu.La famille accueillera parents et amis à la ROUSSIN 12 avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonfuneraireroussin@videotroi le dimanche 9 octobre à compter de 14 h.Les funérailles auront lieu le lundi 10 octobre à 11 h en l\u2019église St-Michel de Vaudreuil.Heures d\u2019ouverture: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h.Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés de la famille.maisonfuneraireroussin@videotron.ca DÉPELTEAU, Suzanne (née Barrette) 1919-2016 À Montréal, le 13 septembre 2016, à l'âge de 97 ans, est décédée Suzanne Barrette, épouse de feu Jean-Paul Dépelteau.Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Pierre (Claire Gagnon), Luc (Sylvie Dorion) et François (Mireille Le Houillier), ses petits-enfants, Hélène (Christian Landry), Jean-François (Julie Mortreux), Véronique (Martin Forest) et Mathieu (Caroline Bélisle), ses cinq arrière-petits-enfants, Jean-Philippe, Ariane, Étienne, Noémie et Catherine ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal le lundi 10 octobre 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mardi 11 octobre à 10 h 30 en l'église Saint-Esprit, 2851, rue Masson, Montréal, les funérailles suivront à 11 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de la Foi Saint-Esprit de Rosemont.CHAUVIN, Raymond 1934-2016 À Greenfield Park, le 3 octobre 2016, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Raymond Chauvin, époux de madame Yolande Frigon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Luc (Lucie), son frère Claude (Nicole), sa nièce Lucie (Daniel), ses petits-enfants Étienne, Olivier, Philippe, Antoine, son arrière-petite-fille Simone ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire ^ES LÉGARÉ Complexes funéraires 2750, boul.Marie-Victorin Est, Longueuil www.yveslegare.com 514 595-1500 le dimanche 16 octobre 2016 de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h suivi d'une réunion de prières en la chapelle.f ifed CHRÉTIEN, Marie-Josée 1953-2016 À Montréal, le 1er octobre, est décédée Marie-Josée Chrétien.Elle laisse dans le deuil son époux Claude Leroy, sa cousine Lucie Lagacé (Michel, Marie-Michèle et Bernard), sa belle-famille de Belgique, le clan Gagné, sa sœur Louise (Manfred Korell), son frère Paul, ses enfants et leur mère Doris, son frère Guy et ses fils, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines de la famille Chrétien, ainsi que ses précieuses amies.La famille recevra parents et amis pour une rencontre commémorative le vendredi 14 octobre de 19 h à 22 h au complexe M Alfred Dallaire | M E M0RIA 1111, rue Laurier O., Outremont H2V 2L3 DESCHAMBAULT, Jeanne D'Arc (née Dion) À Montréal, le 22 septembre 2016, est décédée Madame Jeanne D'Arc Dion, épouse de feu Charles R.Deschambault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Micheline), Danièle et Gilles, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis.Les funérailles se tiendront le samedi 15 octobre, à 13 h 30, à La Chapelle de La Résurrection, située au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, QC H3V 1E7.Direction : Centre funéraire Côte-des-Neiges fi*\u201c\u201cT)ignité DES ROCHES, André 1927-2016 À Montréal, le 4 octobre 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.André Des Roches, époux de Mme Diane Lalonde.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Elyse (Max), son fils Pierre (Joanne), ses petits-enfants Mathieu, Sophie (Louis-Philippe) et Sean, son arrière-petit-fils Edouard, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire M Alfred Dallaire | M E M 0 RI A 2159, boul.St-Martin E\u201e Laval H7E 4X6 514 277 7778 | memoria.ca le lundi 10 octobre 2016 dès 14 h.Une cérémonie y sera célébrée à 18 h 30 au salon même.Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.Donnez L\u2019espoir passe par la recherche Fondation Centre de cancérologie Charles - Bruneau charlesbruneau.qc.ca BEAUDOIN, Michel R.1944-2016 À son domicile de Pointe-Aux-Trembles, le 3 octobre 2016, est décédé, à l'âge de 72 ans, M.Michel R.Beaudoin, fils de feu Roger Beaudoin et de Hélène Lacombe, époux de Louise Ménard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Philippe Ménard Beaudoin (Alexandra), ses frères et soeurs Nicole (feu Yves), Jocelyne (Alain), Serge (Marie-France) et Céline (Benoît), sa belle-famille Réjeanne, Daniel (Suzanne), Martine (Alain) Lynda (Michel) et Marc (Céline), ses tantes Suzanne et Soeur Fleurette Beaudoin ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 15 octobre 2016 de 14 h à 17 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 17 h en la chapelle du complexe.La famille tient à remercier la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal pour toute l\u2019aide apportée au cours des derniers mois.Un grand merci au Dr Carole Richard et à son équipe pour la qualité des soins prodigués à Michel et l\u2019humanisme dont ils ont fait preuve.Au lieu de fleurs, un don à la Société de soins palliatifs à domicile du Grand Montréal serait apprécié.-T*7 ÏY ¦ DESCHÊNES, Jean-Claude 1936-2016 Les arbres et les nuages, Les pierres et les fleurs, Les libellules et les étoiles, Ont tous leur temps, le leur.Et ce temps leur est compté.Il en a été de même pour moi.J\u2019ai été heureux mais je viens de quitter Mon épouse, mes enfants, mes amis.À regret mais en sérénité.Adieu à tous et chacun.Merci la vie.À Laval, le 26 septembre 2016, est décédé Jean-Claude Deschênes, Administrateur public dans le réseau de la santé et au gouvernement du Québec.Il était homme de cœur et de réflexion engagé dans l\u2019action et la formation.Son départ laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Deneau, ses enfants Marie-Claude, François (Françoise Boisvert), Bruno (Martine Emond) et Pascal (Ève Côté) nés de sa première épouse Cécile Nadon.Il laisse aussi ses petits-enfants Laurence, Émilie, Mathieu, Geoffroy, Arnaud et Romane, ainsi que sa sœur Suzanne et son frère Marcel.Celles et ceux qui le désirent peuvent venir faire leurs adieux et manifester leur sympathie à la famille au salon funéraire Yves légaré Complexes funéraires 6130, Louis-H.-Lafontaine, Anjou HIM 1S8 www.yveslegare.com 514 595-1500 le 14 octobre 2016 de 14 h à 21 h 30 et le 15 octobre 2016 de 11 h à 17 h.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUM (500, place d\u2019Armes, bureau 1405, Montréal, QC, H2Y 2W2) ou à la Maison de soins palliatifs de Laval (655, avenue Bellevue, Laval, QC, H7C0A8).r* t GIRARD NADON, Marie-Paule 1928-2016 À Magog, le dimanche 2 octobre 2016 est décédée, à l'âge de 88 ans, Marie-Paule Girard, épouse de Fernand Nadon.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gaëtan (Ineke), Jacques (Julie), Ginette (Jean-Claude), Yvon (Michèle) et Francine (Gilles), ses 11 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants, son frère Fernand et ses soeurs Lise et Germaine, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire iIagnus poirier* Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal /jtj T: 514 727-2847 Jcl www.magnuspoirier.com le samedi 22 octobre de 10 h à 13 h.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h en la chapelle du complexe.Au lieu de fleurs, des dons à l'Envolée, Équipe de bénévoles des soins palliatifs de Magog, seraient appréciés.LACHANCE, Guy À Ste-Thérèse, le 30 septembre 2016, est décédé paisiblement Guy Lachance, époux de feu Sylvie Breault et conjoint de Pierrette Bourgie.Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Stéphanie), Michelle (Dan), Jean-François (Linda), Bernard (France) et Marie-Josée (Eric), les enfants de sa conjointe, Sylvie (Gilbert), Benoit et Pierre-André (Claude), son frère Robert (Françoise) et sa sœur Janine (feu André), ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux petits-enfants.Afin de lui dire un dernier au revoir, la famille accueillera parents et amis le samedi 22 octobre de 9 h 30 à 12 h 30 au complexe funéraire ^ES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 Des dons à la société Alzheimer Laval seraient grandement appréciés. 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 900 Décès, Prières, Remerciements GARIÉPY, Annette (née Perreault) 1926-2016 La famille Gariépy a le regret de vous annoncer le décès de Mme Annette Gariépy à Montréal, le 2 octobre 2016 à 90 ans entourée de ceux qu\u2019elle aimait.Elle était l\u2019épouse bien-aimée de Roger Gariépy depuis 63 ans et la mère dévouée de Danièle (Jacques Laframboise), Josée (Magella Méthot), Michel (Linda Lambert), feu Johanne (Daniel Benson) et Marie-Chantale (Louis Lépine).Elle laisse dans le deuil 7 petits-enfants qu\u2019elle chérissait : Eric, Louis-Karl, Guillaume, Louis-Martin, Catherine , Philippe et Caroline ainsi que ses 5 arrière-petits enfants : Charlotte, Nicolas, Pénélope, Mia et Elena.Famille et amis se souviendront affectueusement de ses soirées mémorables avec ses plats cuisinés à la perfection et son décor raffiné.Ses petits-enfants étaient souvent joyeux complices de ses espiègleries et n\u2019oublieront jamais son sourire.Pour lui souligner notre amour, la famille vous accueillera au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont, Québec, H2V 2P9 (514)279-6540 cimetieremontroyal.com sA V / le vendredi 14 octobre 2016 de 14 h à 17 h 30 et de 19 h à 22 h et le samedi 15 octobre de 14 h à 16 h, suivi d\u2019une cérémonie à 16 h 30 dans la chapelle du complexe et d\u2019une réception.Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation Alzheimer.MEILLEUR, Marguerite (née Rivard) 1920 -2016 Le 9 septembre 2016, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée Marguerite Rivard-Meilleur, épouse en 1ère noces de feu Marc Jolicoeur et en 2e noces de feu Benoit Meilleur.Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Serge et Lucie Jolicoeur (Chantal), ses petits-enfants Stéphanie Legault (Steve), Renaud (Audrey) et Laurence Jolicoeur-Bélanger (Simon) et ses arrière-petites-filles Janie et Zoé.Elle laisse également sa sœur Yolande et ses belles-sœurs Aline, Monique et Céline Meilleur-Hall, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au salon Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord /fjj T: 514 727-2847 www.magnuspolrler.com le samedi 15 octobre à 13 h.Suivi des funérailles à 17 h en la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Montréal.PA ,-'A GASCON, Gérard 1922-2016 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Gérard Gascon survenu à Montréal le 20 septembre 2016 à l\u2019âge de 94 ans.Ingénieur, diplômé de l\u2019École Polytechnique de Montréal en 1948, œuvrant pour la ville de Montréal dès 1951, il a été un des bâtisseurs du métro de Montréal dont il a dirigé le Bureau de transport métropolitain et présidé à ses grands chantiers de 1970 à 1984.Il est allé rejoindre son épouse Luce Séguin.Il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Manon Courtemanche), France, Claire (Pierre Giard), Lise, Jules (Susan Shotkin); ses petits-enfants: David-Olivier (Gabrielle), Vincent (Sophie), Annabelle (Thibaut), Maude (Renaud), Marie-Laure; ses arrière-petits-enfants: Gaspar, Éliane, Gaëlle; ses frères et sœurs : feu Germaine (feu Maurice), Adrienne (feu René), feu Philippe (Lilianne), Jean (feu Thérèse), feu René (Trudy), feu Guy (Irène), Claude (feu Norma); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Séguin: feu Julienne (feu Roger), feu François (feu Jacqueline), feu Louis-Roch (Mathilde), feu Antoine (Gabrielle), feu Daniel (Mercedès), feu Richard (Andrée), Gabriel (Jeannine) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi le 22 octobre à 10 h 30 à l\u2019église de la Visitation de la Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boulevard Gouin Est, Montréal H2C 1C8.La famille y accueillera parents et amis dès 9 h 30.L\u2019inhumation des cendres aura lieu à 14 h.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Edmond-Laurendeau, pour leur attention et la qualité des soins au cours des derniers mois.Direction il Alfred Dallaire [MEM0RIA 514 277 7778 I memorîa.ca HUGRON, Jean 1927-2016 À Lasalle, le vendredi 30 septembre 2016 est décédé, à l'âge de 89 ans, Jean Hugron, époux de feu Jeanne D'Arc Bériault.Il laisse dans le deuil ses filles Ghislaine (Pierre Poulin), Jacqueline (Michel Dallaire), Sylvie, Roger (Nathalie Hénault), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Pie-IX 10300, boul.Pie-IX / Angle Fleury Montréal-Nord /fjj T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le samedi 15 octobre 2016 de 13 h à 16 h 30.Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 au salon du complexe.OUIMET, Carmelle 1927-2016 À Montréal, le 17 septembre 2016, à l\u2019âge de 89 ans, est décédée madame Carmelle Ouimet.Elle rejoint sa sœur Huguette et ses deux frères Gaétan et Réginald.Elle laisse dans le deuil ses sœurs Gabrielle, Mireille et Micheline, sa belle-sœur Denise ainsi que ses nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances à l\u2019église Saint-Laurent située au 805, av.Sainte-Croix, Saint-Laurent H4L 3X6, le samedi 15 octobre 2016, à 9\th 30.Suivront, le service religieux à 10\th 30 et la mise en terre.Direction funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 FROMENT, Claudette (née Cypihot) 1939-2016 À Montréal, le 6 octobre 2016, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Mme Claudette Cypihot, épouse de Guy Froment.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants Daniel (Francine), Sylvain et Isabelle (Denis Vaillancourt), ses petits-enfants Sébastien, Myriam, Phillip, Émilie et Luc, son arrière-petite-fille Sophie, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs amis.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgeLbourgie.com / 514 735-2025 3955, chemin de la Côte de Liesse Saint-Laurent le vendredi 14 octobre del4hàl7het de 19 h à 21 h et le samedi 15 octobre à compter de 10 h.Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 h dans la chapelle du complexe.La famille tient à remercier le département d\u2019oncologie de l\u2019hôpital Sacré-Cœur ainsi que les soins palliatifs de Notre-Dame-de-la-Merci.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.GILBERT, Lisa (née Howe) 1932-2016 À Montréal, le mercredi 5 octobre 2016 est décédée Lisa Howe Gilbert à l'âge de 84 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Pierre, complice des 60 dernières années, ses filles bien aimées, Cindy (Michel) et Linda (Claude) ainsi que ses 4 petits-enfants dont elle était si fière, Marc-Antoine, Justin, Louis-Philippe et Florence, ainsi que ses parents et amis.La famille recevra les condoléances, le vendredi 14 octobre 2016 de 19 h à 22 h et le samedi 15 octobre 2016 à compter de 9 h au complexe funéraire Magnus poirier* Complexe Viau 7388, boul.Viau, Saint-Léonard Æj T: 514 727-2847 AcS www.magnuspofrier.com samedi 15 octobre 2016, à 11 h en l'église St-Léonard, 5525, Jarry est, Montréal.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.http://www.fonadtionhmr.ca/donate/ GENDRON, Denise (née Audair) 1932-2016 C'est avec une profonde tristesse que la famille de Denise Auclair Gendron, vous fait part de son décès.Maman est partie calmement mardi matin le 4 octobre, à l'hôpital de St-Eustache.Elle laisse l'amour de sa vie Claude Gendron, ainsi que ses 3 enfants Jo-Anne (Fernand Éthier), Benoit (Chantal Vinot) et Marie-Josée (Gérald Danis).Fière mamie de Véronique, Marie-Danielle, Mariève, Myriam, Sophie, Emmanuel, Francis, Audrey et Alexandre et Marie-Claude (Éthier).La vie l'a aussi élue grand-mamie de Raphaëlle, Olivier, Delphine, Maïna, Sara, Mia, Éli, Liam, Lexie et une petite-fille à venir en février.Elle laisse aussi son frère Paul Auclair, sa belle-soeur Yvette, Michel et Camille, Pauline ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.Nous vous accueillerons au salon funéraire cimetière Jardin Urgel Bourgie Athos URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 2500, avenue des Perron, Laval ce vendredi 7 octobre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et samedi 8 octobre à partir de 10 h suivi d'une célébration liturgique à 11 h.Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec.GRAVEL CLERMONT, Mariette À Montréal, le 17 juillet 2016, est décédée, à l'âge de 101 ans, Mme Mariette Gravel Clermont, épouse de feu Louis Clermont.Elle laisse dans le deuil son fils Dr Richard Clermont (Andrée Lapointe), sa fille Louise Clermont, ses cinq petits-enfants et onze arrière-petits enfants ainsi que neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu dans la stricte intimité à l'église Notre-Dame de Grâce.1er ANNIVERSAIRE LAFRENIÈRE, Bernard 1942-2015 Déjà un an! Un an de vide, un an à se souvenir, un an pour se faire une nouvelle vie.Bernard, tu seras toujours dans nos pensées et notre coeur.Tu illumines nos jours et nous regardons maintenant vers l'avant en souriant! Merci pour tout! Ta famille HADE, Denise 1939-2016 Denise Hade, nous a quittés, le 30 septembre 2016, au terme d'une belle et longue vie.Elle est partie rejoindre Marc, son fils bien aimé.Elle laisse des souvenirs impérissables à son fils Martin et ses cinq petits-enfants, Sianna, Alexa, Philippe, Sophie et Stéphane.Sa famille vous accueillera au complexe funéraire VvES LÉGARÉ Complexes funéraires 1350, autoroute 13, Laval H7X 3W9 www.yveslegare.com 450 689-1500 pour lui rendre hommage, le samedi 22 octobre; les condoléances débuteront à 13 h 30, suivies d'une une courte cérémonie à 15 h 30.LAFRENIÈRE, Colette 1942-2016 À Montréal, le 3 octobre 2016, est décédée Colette Lafrenière, fille de feu Horace Lafrenière et de feu Gabrielle Goulet et épouse de Richard Rousseau.Elle était la sœur de Jean-Yves (Claudette Magny), Suzanne (Claude Casaubon), Lise, Claudette (André Badeaux), Marcelle (feu Jean Boissonneault), Gérard (Ilka Stark), Horace (Christiane Piché), Réginald (Christine Beaudet), Antoine (Linda Davis), Yves-Marie (Hélène Sévigny), Normande et Denise (Robert V.) Elle était la tante de vingt neveux et nièces et de leurs conjoints, de vingt-et un-petits-neveux et petites-nièces et conjoints, et d\u2019une arrière-petite-nièce.un clan de plus de quatre-vingts personnes.Elle était aussi la bru de Lucille Chartrand, veuve Rousseau et veuve Paul, la belle-sœur de Louise-Anne, Jean-Guy et Normand Rousseau et leurs conjoints.'Tai toujours pensé que l'intelligence consistait à trouver la meilleure solution à un problème donné.Sans prétention.Colette''.Adressez des messages de sympathie sur le site www.harmonia.ca Ha rnon ia LEFEBVRE, Mireille (née Charron) 1938-2016 À Laval, le 1er octobre, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mireille Charron épouse de Gilles Lefebvre.Elle laisse dans le deuil ses fils Michel (Louise Francoeur), Christian (Hélène Cossette), ses petits-enfants Maxime, Étienne, Guillaume, Hugo et la belle Maude, ses sœurs Gisèle (Robert Girard) et Andrée (Jean-Guy Dion), famille Lefebvre, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 8 octobre de 14 h à 18 h au complexe funéraire M Alfred Dallaire [MEM0RIA 2159, boul.St-Martin E.f Laval H7E 4X6 514 277 7778 I memoria.ca Une cérémonie religieuse aura lieu au salon même à 17 h 30.La famille tient à remercier l\u2019équipe soignante de la Cité-de-la-Santé de Laval, particulièrement les Docteurs Brockman, Talbot, Gamache et Moreau pour les soins prodigués à Mireille.En lieu de fleurs des dons à la Fondation Héma-Québec seraient appréciés.LEGAULT, Jocelyne À Montréal, le 2 octobre 2016, à l'âge de 83 ans, est décédée Jocelyne Legault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marilène et Pierre-Luc Bélanger (Virginie Portes).Elle laisse également son frère Pierre Legault (France Lafond), ses petits-enfants Antonin et Aymerick, ses nièces Emmanuelle et Éléonore ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges \"\u201c\u201c\u201cDignité 4525 Côte-des-Neiges Montréal, H3V1E7 le lundi 10 octobre de 13 h à 17h30.Les funérailles auront lieu la même journée à 17 h 30 en la chapelle du salon funéraire. LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI OCTOBRE 2016 PETITES ANNONCES 7 www.yveslegare.com 514 595-1500 LIZOTTE, Liette (née Plante) 1938-2016 À Boucherville, le 30 septembre 2016, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Liette Plante, épouse de Jean Denis Lizotte.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Pierre Joly), Sylvie, Sébastien, son petit-fils Étienne, ses sœurs Monique, Thérèse s.p., Yvette, Marguerite, Jocelyne (André Hodebert), ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, ses nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis le samedi 15 octobre de 11 h à 15 h au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.& 549, Samuel-de-Champlain Boucherville (Québec) J4B 6B6 cfpierretetreault@videotron.ca Tél.: 450 655-6036 Téléc.: 450 655-0941 Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 15 h à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault.Un remerciement spécial au personnel du Centre Jeanne-Crevier de Boucherville.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jeanne-Crevier.MERCIER, Cécile (Arsenault) 1923-2016 À Saint-Lambert, le 27 septembre 2016, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée, Cécile Mercier, épouse de Gaston Mercier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (feu Gilles), Pauline (Pierre) et Raymonde (Yves), ses petits-enfants : Félix, François, Noémie et Benoit, ses arrière-petits-enfants:\tAugustine, Rafael, Darian, Ubald, Milan et Méo\u201e ses sœurs Suzanne et Ghislaine, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances le samedi 15 octobre 2016 de 9 h à 11 h 45 à la : Résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307 Riverside St-Lambert (Québec) www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées à midi à l\u2019église de Saint-Lambert, 41, avenue Lome.MARTIN, Chantal 1966-2016 Le 17 septembre 2016, entourée des siens, est décédée Chantal Martin.Elle laisse dans le deuil son époux Daniel Laplante, ses fils Olivier (Alisson), et Zachary (Maude), sa belle-mère Monique Ladouceur, ses frères, Daniel (Suzanne), et Serge (Francine), ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le mercredi 12 octobre 2016 de 18 h à 21 h au Complexe funéraire Repentigny Charles E.Rajotte inc 765, Notre-Dame, Repentigny Une liturgie en sa mémoire sera célébrée ce même mercredi à 21 h.Menard, Jeanne, S.S.A.Nom de religion Sœur M.Paul Normand, S.S.A.À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Anne de Lachine, le 3 octobre 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Sœur Jeanne Menard, S.S.A.Originaire de Adams, MA, USA, elle était la fille de feu Arthur Menard et de feu Ernestine Ouellette.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa sœur Phyllis, ses deux frères Normand (Claire Menard), Denis et quelques neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison mère des Sœurs de Sainte-Anne, 745, avenue Esther-Blondin (angle 18e Avenue et Provost), Lachine le mercredi 12 octobre 2016.Le salon funéraire sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le même jour en la chapelle de la Maison mère des Sœurs de Sainte-Anne à 13h30.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Yves légaré Complexes funéraires DIRECTION MORIN, Jean-Philippe 1921-2016 Au CHRDL, le 30 septembre, à l\u2019âge de 95 ans et huit mois, est décédé paisiblement Jean-Philippe Morin, époux de feu Suzanne Laramée et de feu Jacqueline Perreault.Il laisse dans le deuil ses filles Christiane (Paul Demers), Céline (Bernard Lewy-Bertaut), Anne-Marie (Renald Gravel) et Lucie (Claude Bourbeau), ses petits-enfants Delphine, Étienne, Jules et Florence, ses frères et soeurs Anita, Rita, Marie (Jacques Lavallée), Madeleine (Robert Hamel), Patrick (Denise Benny), Pierre (Luce Benny), et Léonard (Louise Cadoret), ses belles-sœurs Marielle Lépine, Nicole Préville, Anita Bergeron et Claire Hamelin ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille de M.Morin vous accueillera le vendredi 7 octobre de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h et le samedi à compter de 9 h au ^$*Centre Funéraire 1 Régional Joliette 4-\t1077, rue Lépine ¦\tJoliette www.centrefunerairejoliette.com Une célébration aura lieu à la chapelle du centre funéraire le samedi 8 octobre à 11 h.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHRDL.NANTEL, Pierre 1937-2016 OUIMET, Jean-Guy 1927-2016 À Montréal, le 4 octobre 2016, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Jean-Guy Ouimet époux de Mme Madeleine Gingras Ouimet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Anne-Marie), Lucie (Jacques), Suzanne (Jean), Yoland (Nicole), Bertrand (Andréa ), Judith (Robert), Benoît, Marie-Hélène (Martin), David, ses 26 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ses deux frères André (Monique ) et Grégoire (Lucille) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire m Alfred Dalla ire IMEM0RIA 2645, bout.Henri-Bourassa E.H2B 1V8 514 277 7778 I memoria.ca le lundi 10 octobre 2016 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées en l\u2019Église St-Paul- de- la-Croix (10215 Avenue Georges-Baril, Montréal H2C 2M9/ coin Fleury) le mardi 11 octobre à lOhOO suivra l\u2019inhumation au cimetière de Mascouche.Au lieu de fleurs, un don serait apprécié à la Fondation Gracia au bénéfice du Pavillon Florence et Charles-Albert Poissant (soins palliatifs) ou une Fondation de votre choix.RATHE, Camille 1920-2016 À Boucherville, le 1er octobre 2016, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé M.Camille Rathé, époux de Mme Jeanne d\u2019Arc Choquette, résident de Longueuil.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Carmen, Gilbert, Daniel et Anita, leurs conjoints et conjointes, ses neuf petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.L\u2019inhumation des cendres aura lieu en privé, à une date ultérieure, au cimetière de Henryville.SALON FUNÉRAIRE Lajeunesse Fortin Cenac 540, boul.Sainte-Foy, Longueuil 450 443-6667 www.salonfunerairelfc.com Propriétaire Robert Cenac Décès, Prières, Remerciements LANGEVIN, Jean 1957-2016 Notre très bien-aimé Jean nous a quittés brutalement et tragiquement à la mi-septembre et nous peinons à nous remettre de ce terrible choc.C\u2019est une perte indicible pour ses proches et ses amis qui aiment profondément cet être lumineux au cœur pur plus grand que nature, à l\u2019intégrité exemplaire et au courage sans faille.Fils de feu Marguerite Guertin et feu Raymond Langevin, il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Aline Vadius, le fils de cette dernière Rodhney, son frère Robert (Renée Claude), sa nounou Lucille Bousquet, sa belle-mère Thérèse Langevin, ainsi que de nombreux amis et collègues, dont ceux de la ville de Bromont.Jean aura marqué la vie de tous ceux et celles qu\u2019il côtoyait.Après 10 ans de pratique notariale, il a œuvré au sein du gouvernement du Québec comme conseiller spécial à la ministre des Affaires municipales durant la période des fusions et défusions municipales, directeur de cabinet du ministre de la Sécurité publique et responsable parlementaire.Il a été conseiller aux politiques à l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) dans les domaines de la gouvernance et de l\u2019organisation municipale, des enjeux énergétiques et de la sécurité publique, directeur général du Centre de recherche et d\u2019expertise en infrastructures urbaines (CERIU), puis directeur général de la Ville de Deux-Montagnes.Depuis octobre 2014, il était directeur général de la Ville de Bromont.Jean était membre de l\u2019Ordre des urbanistes du Québec, de la Chambre des notaires du Québec, vice-président, trésorier et représentant du citoyen du Réseau Intersection, et a été administrateur de la Chambre d\u2019assurance de dommages.La famille et les proches vous invitent à venir lui rendre un dernier hommage le samedi 15 octobre à compter de 14 h au complexe funéraire ESI Alfred Dali aire | MEMORIA 4231, boul.St-Laurent M2W 1Z4 514 277 7778 | memoria.ca Service de voiturier Une cérémonie commémorative aura lieu à 15 h.Jean appuyait plusieurs causes.En son nom, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme de votre choix : -\tLa Fondation Greenpeace -\tLa Société canadienne du cancer -\tLa Fondation Yvon Deschamps -\tL'Écomusée du fier monde -\tLa Fondation Pointe-à-Callière -\tLa Mission Bon Accueil -\tL\u2019Orchestre symphonique de Montréal -\tLa Fondation des maladies mentales -\tLes amis de la montagne -\tLes Amis du Devoir -\tCulture Montréal -\tÉquiterre -\tLa Fondation Centre de cancérologie Charles-Bruneau -\tLa Fondation les petits rois Les fleurs sont tout aussi appréciées que les dons.Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d'amitié qui leur ont été témoignées, et dans l'impossibilité d'y répondre individuellement, sa conjointe Marie-Aline ainsi que son frère Robert remercient sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence, l'envoi de fleurs et de cartes, ou encore l'offrande de messes se sont associées à leur peine.RIVEST, Jacques 1934-2016 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Jacques Rivest, survenu le 13 septembre 2016.Il laisse dans le deuil sa soeur Odette (feu Giampiero Gamacchio) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Il laisse aussi les neveux et nièces de son conjoint feu Georges Francon, dont sa filleule Nancy Michel.Une cérémonie sera tenue dans la plus stricte intimité à une date ultérieure.Direction: Centre funéraire Côte-Des-Neiges ROBITAILLE, soeur Berthe, CND ( S.S.-Madeleine-de-Béthanie ) Sœur Berthe Robitaille, CND ( S.S.-Madeleine-de-Béthanie ) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, à Montréal, le 5 octobre 2016, à l\u2019âge de 98 ans et 6 mois dont 76 ans de vie religieuse à la Congrégation-de-Notre-Dame.Elle était la fille de feu Gaudiose Robitaille et de feu Marie-Louise Bergeron.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères Raymond, Paul et Gilles, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame vous accueilleront au Centre Administratif situé au 5017, Ave Notre-Dame-de-Grâce, SAVOIE, Roger 1929-2016 À Blainville, le 30 septembre 2016, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Roger Savoie, pharmacien retraité de St-Henri, fils de Anita Hotte et de Jules Savoie.Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne, Daniel et Alexandre ainsi qu\u2019autres parents et amis.Conformément à ses dernières volontés, monsieur Savoie ne sera pas exposé et ses cendres seront inhumées à une date ultérieure dans son village natal de Manseau.Direction funéraire M Alfred Dallaire l MEMORI A \t\t\tmuimcai; ntn ¦ i\\4 le vendredi 14 octobre 2016 de 8 h 30 à\t \t1 résidant de Boucherville, époux de feu\t\t\t \t\t514-342-8000\t10 h.Une célébration de prières aura\t BESSETTE, Roméo 1891-1946 Ce 8 octobre 2016, marque le 70e anniversaire du décès de Roméo Bessette de Montréal, époux de Régina Langevin et père de quinze enfants.Les années ont passé mais n'ont pas effacé le souvenir de notre regretté père, ni la douleur d'avoir vécu toute une vie sans la présence chaleureuse à nos côtés de cet homme intègre, travaillant, aimant et généreux.Pauline, Luc, Chantal et Martin deuil ses fils Robert et Bernard (Nathalie Boislard), ses petits-enfants Anne-Marie et Jean-Simon, ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, ses nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc.& 549, Samuel-De Champlain Boucherville (Québec) J4B 6B6 cf pierretetreau lt@ videotron .ca Tél.: (450) 655-6036 Téléc.: (450) 655-0941 le vendredi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 octobre de 9 h 30 à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 15 octobre à 11 h en l\u2019église Sainte-Famille, 560 boul.Marie-Victorin, Boucherville.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC.2e ANNIVERSAIRE lieu le même jour à 9 h 45.Le départ pour l'église se fera à lOhlO.Les funérailles seront célébrées à 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, av.Notre-Dame-de-Grâce, Montréal.L\u2019inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Direction ESI Alfred Dallaire I MEMORI A 514 277 7778 | memoria.ca Denise Crépeau Panaccio Monks Nous voulons rappeler à la mémoire de ceux et celles qui l'ont connue, notre mère Denise Crépeau Panaccio Monks et les remercier d'avoir partagé notre deuil.Puissiez-vous garder le souvenir d'une femme intelligente, exubérante et généreuse.Claude, Monique et Louis Faites un don à l'intention d'un être cher.Laissez votre empreinte philanthropique 514.593.2525 / 1.877.518.2525 www.fondationicm.org Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.T.FONDATION INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL 8 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 8 OCTOBRE 2016 Décès, Prières, Remerciements MARTONI, Ciro Robert, Ping, FCSCE 1946-2016 C\u2019est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de notre cher Ciro, prédécédé de ses parents John Martoni (1949) et Josephine Marinelli (1976).Ciro était et sera toujours aimé par sa famille - son épouse Shirly et fils Tim et Christopher - qui sont tous anéantis et dévastés, de même que sa cousine Mallory (Richard), qu\u2019il a aimée comme une sœur.En épousant son grand amour Shirly (née Sobol) il y a 40 ans, Ciro a gagné une sœur et quatre frères - Geni (1942-2013) (Ron), Nick (Kathy), Ray, Bob (Gina), Joe (Bernie), et de nombreux nièces et neveux, Deb (Tristan), Rod (Linda), Cindy (Cory et leurs enfants Emily, Ben et Charlotte), Richie, Robbie, Barb (Gord et leur fils Joe), Meagan, Denise (Ryan et leurs enfants Aryn et Lucas), Jon (1983-2016), Tom, Ashleigh (Jamie), et Brittany.Son doux caractère affectueux et sa présence manqueront à tous.Avec son associé (Roger Cyr), Ciro a su faire de Martoni, Cyr et Associés l\u2019une des meilleures entreprises où travailler pendant 27 ans.Ciro traitait tous les employés en tant que membres de sa famille, et il adorait chaque minute de sa vie professionnelle.Beaucoup de personnes pleureront le décès de cet homme véritablement remarquable avec sa famille, et nous sommes profondément désolés de votre deuil.Nos sincères remerciements à tout notre chère famille et amis qui nous ont aidés lorsque nous avions besoin de quoi que ce soit.Nous vous serons toujours reconnaissants.Veuillez nous joindre lorsque nous nous souvenons de Ciro le mercredi 12 octobre 2016 à la chapelle du complexe funéraire Mont-Royal, SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL situé au 1297 Chemin de la Forêt, Outremont, Québec.La famille recevra les condoléances à 15 h, suivi par un service à 16 h.Une réception et une veillée supplémentaire se tiendront à la fin du service, jusqu\u2019à 20 h.Au lieu de fleurs, nous encourageons notre famille et nos amis à soutenir le \"Chef Jon Sobol SAIT Culinary Bursary Fund\" en donnant au nom de \"Estate of Jonathan Sobol\" et en envoyant les dons à l\u2019adresse suivante: c/o Bob Sobol, 305 Cambridge Place,Strathmore Alberta,TIP IS 1.Jon était le cher neveu de Ciro et a été tragiquement tué dans une collision routière près de Calgary, Alberta le 30 août 2016.Ciro aurait été honoré d\u2019appuyer cette cause importante qui vise à soutenir le développement professionnel de futurs chefs à l\u2019esprit communautaire tel que Jon.PROVOST, Frère Roger, F.I.C.1918-2016 'K Le 5 octobre 2016, est décédé, à l'infirmerie de La Prairie, Frère Roger Provost des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, à l'âge de 98 ans, dont 82 années de vie religieuse.Roger Provost, fils d'Adélard Provost et de Rosina Bédard, est né à Saint-Constant, le 6 mai 1918.Il entra au noviciat de La Prairie en 1934 et fit profession perpétuelle en 1940.Il enseigna à Montréal (écoles Saint-Charles-Gamier, Saint-Pierre-Claver, Charlevoix) et à Sainte-Anne-de-Bellevue où il devint directeur de l'école Saint-Georges.Par la suite, il joua un rôle important dans la vie de la province administrative d'Oka : il fut successivement maître des novices, supérieur provincial et directeur général du Mont-la-Mennais.Il vécut ensuite sa retraite à notre résidence de Rosemont où il développa son talent naturel pour la peinture.Il entra à la maison mère de La Prairie en 2001.Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa belle-sœur Jeannine Tétreault (feu Henri Provost) ainsi que ses neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée le mardi 11 octobre, 15 h à 17 h et 19 h à 21 h, et le mercredi à 13 h, à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 12 octobre, à 14 h.Salon funéraire Lajeunesse Fortin Cenac TROTTIER, Yvon 1952-2016 À l\u2019unité de soins palliatifs Florence et Charles-Albert Poissan de Montréal, le 2 octobre 2016, est décédé sereinement et entouré des siens, à l\u2019âge de 64 ans, M.Yvon Trottier.Il était le fils de feu Albert Trottier et de feu Yolande Fleury.Il était également l\u2019oncle de feu Benoit Morin.La famille accueillera parents et ami(e)s au Rousseau Centre funéraire 3300, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC, G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : le samedi 15 octobre, jour de la cérémonie, à partir de 11 h.Un hommage à sa vie lui sera rendu le samedi 15 octobre à 15 h 30, au Mémorial du centre funéraire.Il laisse dans le deuil, sa sœur Lucie Trottier (feu Serge Morin), sa nièce Claudie-Anne Morin (Matthieu Lambert Girard) et leurs enfants Camille et Raphaël, son ami et grand complice depuis plus de quarante-cinq ans, Pierre Brodeur; il laisse également dans le deuil ses filleules Marie-Alexandre et Juliette; Yvon était aussi parrain de cœur de Jean-Philippe, Louis, Étienne et Simon; il sera regretté par ses nombreux ami(e)s, par les enfants qui ont marqué sa vie depuis ces vingt dernières années : Angéla, Charles, Niklas, Raphaëlle et Alice ainsi que par ses oncles, tantes, cousins, cousines des familles Trottier et Fleury.Nous tenons à remercier le personnel du département d\u2019oncologie du CHUM, pavillon St-Luc, en particulier Kathy McDuff, son infirmière-pivot et tous ceux qui l\u2019ont accueilli lors de ses traitements et hospitalisations.Un merci bien spécial au Dr Éric Debroux pour sa présence chaleureuse et rassurante.Merci aussi au personnel de la maison de soins palliatifs qui nous a accompagnés durant les quatre derniers jours de sa vie.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM (1405-500, Place d\u2019Armes, Montréal, QC, H2Y 2W2).Renseignements : 819 374-6225 Sans Frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces SIDAWI, George 1938-2016 À Montréal, est décédé, le 4 octobre 2016, à l'âge de 78 ans, M.George Sidawi, époux de Mme Samia Dada.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nada (Sharad Dudeja), Nabil et Fadi (Pascale Riel), ses petits-fils Maxime et Antoine, son frère Roger, sa sœur Nariman (Edgar Araish), ses neveux et nièces Sami, Nicolas, Roula, Gabriel, Mark, Rania, Rima et Riad ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal levendredi7 octobre 2016de 15hà21 h.Les funérailles auront lieu le samedi 8 octobre 2016 à 11 h en l'Eglise Orthodoxe d'Antioche de la Vierge Marie, 10841, Grande Allée, Montréal, QC, H3L 2H8.VERARDO, Eliane 1951-2016 À Pointe-Claire, le 24 septembre 2016, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Eliane Verardo, conjointe de M.Pierre Martin.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Isolina Aloisantoni et son père Jacques Verardo ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 11 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que le mercredi 12 octobre de 9 h 30 à 10 h 30, au complexe funéraire Wes légaré Complexes funéraires 14370, boul.Pierrefonds, Pierrefonds www.yveslegare.com 514 595-1500 Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 h, en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, situé au 11075, boul.Pierrefonds Ouest, Roxboro.Au beu de fleurs, un don à la Fondation de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'île, serait apprécié en la mémoire d'Eliane Verardo.Dons in memoriam donnezlavieautrement.com VALIQUETTE, Louise (née Lavallée) 1924-2016 À St-Jérôme, le 1er octobre 2016 est décédée à l\u2019âge de 92 ans Mme Louise Lavallée épouse de feu Dr Charles-André Valiquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Frances E.Tobin), Madeleine (Michel Kominik), Luc (Micheline Dupont), François (Martine Lavergne), Robert et Philippe (Claire Sicotte).Elle quitte également ses petits-enfants Marc-André, Denis, Julien, Laurent, André, Cari Simon, Anne-Sophie, Maude, Laura-lou, Jordan, Gabriel et Mathieu ainsi que son arrière-petit-fils Léo.Elle était également la sœur de Lucile (René Landry), la belle-sœur de Pauline (feu Dr Alfred Lavallée).Mme Lavallée laisse également son filleul Dr Claude St-Laurent ainsi que ses autres neveux et nièces.Les funérailles seront célébrées le lundi 10 octobre à 11 h en l\u2019église de la paroisse St-Pierre, 920 boul.Bourassa, St-Jérôme.La famille recevra vos condoléances le dimanche 9 octobre de 19 h à 22 h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 400 Labelle, St-Jérôme www.maisontrudel.com Votre témoignage de sympathie peut s\u2019exprimer par des dons à la Fondation de L\u2019Hôtel-Dieu de St-Jérôme (cartes disponibles au salon).n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don in memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca ~jW FONDATlèN HÉMA-QUÉBEC ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 19 AVRIL Le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille.C'est pourquoi II serait préférable de vous concentrer sur le moment présent, et de ne pas l'hypothéquer au détriment d'un avenir qui comportera sa part d'imprévisibilité.Le duo Lune-Mars en Capricorne, au carré du Bélier, ne facilitera pas la communication, mais sachez en profiter pour éclaircir une ambiguïté.JM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Même si Vénus en Scorpion, au carré de votre Siqne, à tendance à vous découraqer, il ne sera pas nécessaire de modifier votre proqramme à cause d'un contretemps.Après tout, un problème survenu soudainement pourrait disparaître tout aussi rapidement.Faites confiance à la vie et évitez de paniquer, afin de ne pas faire de mauvais choix qui ne rapporteraient rien de positif.H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\tE\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLe cycle Lunaire avec Mars en Capricorne vous aidera à impressionner\t\t\tL'imaqe que vous projetez en société est bien différente de celle que\t les qens qui vous entourent, ce qui vous procurera un sentiment valorisant.C'est le temps d'initier les autres à une certaine réalité sociale afin d'éveiller les consciences.Et vous pourriez par ailleurs constater qu'un élément qui vous aqaçait a bel et bien disparu.Comme quoi, sachez faire confiance au destin.vous montrez aux intimes.Et elle ne correspond peut-être pas à l'impression que vous croyez donner.L'essentiel, c'est de paraître abordable.Sans quoi, certaines personnes risquent de ne pas vouloir vous approcher.Ce samedi, c'est votre humilité qui incitera les autres à s'avancer vers vous.Pensez-y.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Ce qui vous distinque de la masse constitue essentiellement un atout.Vous ne devez pas vous conformer aux autres, ni leur ressembler, pour vous mériter leur estime et vous faire accepter par un qroupe.Demeurez intèqre et ne chanqez rien dans le seul but de plaire davantaqe aux autres.Vous pourriez tomber dans l'oeil de quelqu'un qui apprécie votre unicité.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER Avec un mensonqe on peut aller loin, mais sans espoir de retour.L'influence de Mercure en Balance, au carré du Capricorne, ne vous aidera pas à donner le meilleur de vous-même en termes de transparence et de franchise.La peur de déplaire pourrait vous amener à ne pas exprimer le fond de votre pensée.Est-ce vraiment si important de plaire à tout le monde?GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN Tout le monde peut apprendre de ses erreurs et en arriver à faire un travail sursoi.Fiez-vous à votre perception plutôt qu'à celle des autres.Il est peut-être temps d'accorder une autre chance à une personne provenant de votre passé, mais ne dévoilez pas vos secrets tant qu'elle n'a pas démontré qu'elle était réellement diqne de votre confiance.La Lune est en Capricorne.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Est-il maintenant nécessaire de déterminer combien de temps une situation pourrait continuer.Il y a moyen de ne pas vous soucier de l'avenir sans l'hypothéquer pour autant.Profitez plutôt des belles choses que ce samedi d'automne vous offrira sans trop vous poser de questions.Des siqnes d'anxiété ne rapporteront rien.Affichez plutôt une façade calme et accueillante.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FEVRIER Ne traînez pas un malaise avec vous sans rien dire afin de ne pas peiner quelqu'un.Au contraire, soyez vous-même, et qrâce au duo Lune-Mars en Capricorne, une situation problématique se rèqlera toute seule.Si quelqu'un adopte un comportement que vous considérez inapproprié, la meilleure chose à faire sera de lui en faire part, avec un zeste de diplomatie.\tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tLe trio d'astres en Capricorne, à l'opposé du Cancer, et celui en Balance,\t\tNaturellement, l'actuelle présence de Vénus toujours en Scorpion crée un\t POISSONS DU 19 FEVRIER AU 20 MARS au carré de votre Siqne, ne vous aidera probablement pas à atteindre vos objectifs.Une étape délicate qui vous demandera beaucoup de doiqté pour rester en dehors de la vaque.sivous y arrivez.Toutefois en observant les autres aqir, vous serez plus en mesure d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses.astrologue@astro-communications.com climat dans lequel vous devriez vous sentir confortable.Voici donc un bon moment pour passer de l'idée à l'acte.Une personne ne vous intimidera que si vous lui accordez ce pouvoir.Vous exercerez beaucoup d'influence sur les évènements.Prenez-en pleinement conscience et faites avancer les choses.En appui à votre Siqne, la triple conjonction Lune-Mars-Pluton en Capricorne devrait vous permettre de faire un véritable coup d'éclat! Le seul bémol serait de voir le succès vous monter à la tête.Si vous demeurez modeste, la suite des évènements s'annonce favorable.Votre attitude sympathique vous rapportera des appuis.Neptune est en Poissons."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.