La presse, 16 janvier 2016, Petites annonces

[" MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t PETITES ANNONCES VISITES LIBRES - DIMANCHE 17JANVIER Le marché s'annonce très actif en 2016! Appelez-nous sans tarder et confiez-nous votre rêve immobilier 13H30 A 14H30 15H A16H laiRIF ImSm *\" 2276 VILLE-MARIE, 1080 St-Mathieu #405 ÎLOT WILLOWDALE, 2542 Côte-Ste-Catherine OUTREMONT, 740A de L'Épée OUTREMONT, 835 Stuart MARCONI 449 000 $, courtier : Vigen Endinian 499 000 $, courtier : P-Yves Lamarre 425 000 $, courtier : Kyle Shapcott 785 000 $, courtier : D.Beauchemin CONDOS URBAINS Bureau des ventes : 7215 Marconi #J-301 (Phase 3) Sam-dim 13h-17h // Mer 14h30-18h30 // Jeu 15h-19h ou sur rendez-vous 514 374-3000 ^ 2226 SANCTUAIRE, 6111 du Boisé #15J \" SMtfc 2536 SANCTUAIRE, 6000 Deacon #2K VMR, 817 Graham AHUNTSIC, 10785 St-Urbain ;\"«l[| \u201eg jy.699 000 $, courtier : D.Beauchemin 725 000 $, courtier : Valérie Laçasse 849 000 $, courtier : Vigen Endinian 899 000 $, courtier : P-Yves Lamarre Iggpp LA CASA VERDE n - \u2014CTL:\t¦ \u201c2896 OUTREMONT, 6tsse Les Hautvilliers Luxu&ux p&nthous&s au cozur d& La P&tit&-ltali& VMR, 433 Ellerton VMR, 80 Kenaston VMR, 1451 Canora 749 000 $, courtier : Marc Fragman 979 000 $, courtier : Kyle Shapcott 949 000 $, courtier : Valérie Laçasse 1 279 000 $, courtier : Marc Fragman Sur r&nd&z-vous SI4 271-9895 INFO-MAISON : Bardagi.com/ [code de 4 chiffres] VOTRE RÊVE IMMOBILIER EST ENTRE BONNES MAINS ! RE^MRC du Cartier GB Agence immobilière - jgàssSfc* mmi équipé BARDAGI 514 271-9895 BARDAGI.COM Georges Bardagi, courtier immobilier agréé 25 ANS Maigi __j - ;t équipé BARDAGI LA COLLECTION RE/MAX Sur rendez-vous seulement 1771 Lajoie, Outremont - 2195 000 $ 5 Courcelette, Outremont - 2 295 000 $ 170 Simcoe,VMR-1 795 000$ he .l'iüi ySt&ïÊi 1000 de la Commune #901 Vieux-Port -1 395 000 $ 196 Strathcona, VM R -1 995 000 $ 120 Crois.Geneva, VMR - 4 500 000 $ 331 Portland, VMR-1 995 000$ m\tm\t ¦ **à 1\t'4\t 4\ta\t Visite libre dimanche de 14 h à 16 h Sanctuaire - 6111, du Boisé - Penthouse 12M Une rareté sur la marché! Vue panoramique, 1941 pi2, 2 càc + boudoir, 2 garages.965 000 $ secteur VILLE MONT-ROYAL 1200, St-Clare résidence est un chef i'oeuvre architectural dans le ouest de Ville Mont-autant luxueuse que iccueillante.Magnifique jardin >aysagé, piscine creusée > chambres à coucher, 5 salles ie bain.À VOIR! 2 500 000 $ En location à 9500 $ Lyse Labbé ctr RYL Altitude 514 762-0123 100 VISITESLIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITESLIBRES - 3 VISITE LIBRE DIM.-12 h 30 à 13 h 30 - 6300 Northcrest (Phase 6) Penthouse 15e étage, 1800 pi2 Grande terrasse 995 000$ VISITE LIBRE DIM.-14 h à 15 h - 6150, du Boisé (Phase 3) |Condo 2 càc, RÉNOVÉ, NOUVEAU PI, de bois, 1375 pi2, Vue sur le Boisé 595 000 $ m!BS3S3SMMiyiSllE LIBRE DIM-'15 h à 16 h 30 h - 6100 Deacon (Phase 5) ^ona^^ac^^tageTMagnifique vue panoramique vers Outremont 589 000 $ Sanctuaire du Mont- Royal ^^7 \u2018V'-'ip VISITE LIBRE SUR RENDEZ-VOUS CondoTOUT RÉNOVÉ + 1360 pi2, 8e étage, VUE SUR LA MONTAGNE 649 000 $ Condo 2 càc, TOUT RÉNOVÉ+1320 pf , Grande terrasse, Niveau jardin 659 000$ Visite libre 24 / 24 h sur 100 VISITESLIBRES 100 VISITESLIBRES 100 VISITESLIBRES Legault&Legault courtiers immobiliers René 514.272.1010\tVincent D.VisiLe libre dimanche 14 h à 16 h OUTREMONT ADJ./C.D.N.__________________________] Condo 3 càc, cuisine et sdb rénovées, Intérieur avec cachet, Près des services, transport et métro, Tranquilité assurée, 2515 Van Horne #2, 229 500$| Visite sur rendez-vous Superbe duplex entre le parc et l'hôp.Maisonneuve, Rdc et s/sol rénovés au fil des ans, pl, bois franc, 4 càc, 2 sdb et grand garage, Grande cour intime avec terrasse et arbres matures, Près des services et transports, 5935-5937,44e Av., 649 000$ gjdEEaSl ondo dernier étage, unité de coin, 2 càc, vue dégagée, grande fenestration, garage, Près de U de M, hôp., collèges, métro, 3145 Linton #7, 269 000$ Groupe Sutton Immobilia Inc.Aqence immobilière \t.1\t \tA\t \t\t¦pm \t\tSBÊÊ PO RTA^h F En \t\t www.SanctuaireduMontRoyal.com Michel LeBel crtrimm.514-735-4427 Sutton Immobilia POUR LES SORTIR DE LA RUE .VMMrl WWW.DANSLARUE.ORG Les Auberges du coeur Maisons d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri ////URGENCE CRISE ALIMENTAIRE DANS LE SAHEL .\t1-800-464-9154 coalitionhumanitaire.i UN DON COALITION///// HUMANITAIRE#//// BEN EVO LAT 514.842.3351 cabm.net 100 VISITESLIBRES Canal Lachine/ Marché Atwater Lofts Les Éclusiers 2450 - 60, Ste-Cunégonde #205 et #110- Dim.14-16h = ÏŒ 2 superbes lofts au cachet exceptionnel, chacun a son style de charme et de confort, 1\tcàc fermée, plafonds élevés, poutres, briques, garage, 2\tmétros à 5 min.imm.de q ualité.385 000$ et 379 900$ M LS15048396 et15620966 Sur rendez-vous seulement même immeuble.2450 Ste-Cunégonde #105 Loft avec chambre fermée, cachet unique, contemporain, confortable.Garage.399 000$.MLS10900957.Poss.de louer meublé ou non.Gilles Rochon 514-992-3141 Ginette Tremblay 514-994-6248 Gr.Sutton Centre-Ouest Realta* agence immobilière Æ E SjC-CT\tA ci FRANÇOIS BISSON NETTE courtier immobilier agréé T 514 789 2889 toutes nos propriétés à realta.ca VISITES LIBRES dimanche de 14h à 16h SUR RENDEZ-VOUS Outremont I 759 Hartland.\tOutremont I 42 Courcelette iis::: a! 1 775 000 $ 1 165 000 $ \u2022'5/ CDN I 5830 Hudson\tHoMa I 7225 Duchesse-de-Bassano 659 000 $ 389 000 $ WW* L IgH Emia 429 000 $ 510 000 $ MMM c.;.i y CDN I 2630 Soissons Plateau I 3612 Hôtel-de-Ville, app.5-6 Plateau I 11 Saint-Joseph 0.Outremont I 5448 Hutchison NOUVEAUTÉ! 269 000 $ Le Sud-Ouest I 4300 St-Arnbroise, A309 1 099 000 $ Outremont I 769-771A Épée Outremont I 1120 Bernard., app.41 635 000 $ 799 000 $ U ED y tu CDN I 5500-5510 Bearninster !i i iai L i 725 000 $ PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 LES PETITES ANNONCES 514 987-VENDIW) COMMENT NOUS JOINDRE HEURES D'OUVERTURE: Lundi au vendredi, de 9 h à 17 h TÉLÉPHONE 514 987-8363 SANS FRAIS 1 866 987-8363 TÉLÉC.514 848-6287 petitesannonces@lapresse.ca ADRESSE POSTALE Les Petites Annonces 750, boul.St-Laurent, Montréal (Québec) H2Y 2Z4 Mil IMMOBILIER 100 ÀVENDRE\t Immobilier (couleur)\t\t.99 Visites libres\t\t.100 Ile de Montréal\t\t.101 Centre-ville\t\t.102 Vieux-Montréal\t\t.103 Laval, Rive-Nord\t\t.105 Rive-Sud\t\t.106 Banlieue ouest\t\t.107 Banlieue est\t\t.108 Laurentides, Lanaudière.\t.109 Montérégie, Estrie\t\t.110 Autres régions\t\t.111 Bord de l\u2019eau\t\t.112 Extérieur du Québec\t\t.113 Condos, copropriétés\t\t.115 Maisons de campagne\t.116 Chalets\t\t.117 Fermes, terres\t\t.121 Terrains résidentiels\t\t.122 À LOUER\t Ile de Montréal\t\t.131 Centre-ville\t\t.132 Vieux-Montréal\t\t.133 Laval, Rive-Nord\t\t.135 Rive-Sud\t\t.136 Banlieue ouest\t\t.137 Banlieue est\t\t.138 Laurentides, Lanaudière.\t.139 Montérégie, Estrie\t\t.140 Autres régions\t\t.141 Extérieur du Québec\t\t.143 Condos, copropriétés\t\t.145 Chalets\t\t.147 Chambres et pension\t\t.148 Propriétés à louer \t\t.149 Résidences pour aînés\t\t.150 Garages\t\t.152 On demande à partager .\t.154 Appartements meublés\t.156 ÀVENDRE\t Propriétés à revenus \t\t.160 Propriétés commerciales,\t industrielles \t\t.162 Résidences pour aînés\t\t.169 Commerces\t\t.170 Terrains commerciaux,\t industriels\t\t.172 À LOUER\t Espaces commerciaux,\t industriels\t\t.173 Commerces\t\t.174 Entrepôts\t\t.175 Bureaux\t\t.176 Magasins\t\t.177 MARCHANDISES & SERVICES 200 ÀVENDRE Instruments de musique.205 Collections.210 Antiquités, œuvres d\u2019art.215 Livres.220 Animaux.225 Meubles, électros.250 Vente de garage / de charité .255 Marché aux puces.240 Marchandises diverses.245 Offres d\u2019emploi\t\t.300 Postes cadres\t et professionnels\t\t.304 Santé, services\t communautaires\t\t.306 Education, enseignement.\t.307 Garderies\t\t.308 Bureaux\t\t.310 Informatique\t\t.313 Assurances\t\t.316 Automobile\t\t.317 Vente, commerce\t\t.319 Immobilier\t\t.320 Transport, camionnage\t\t.321 Hôtellerie, restauration\t\t.322 Equipements commerciaux.\t.250 Perdu\t\t.255 Trouvé\t\t.260 Cours, formation\t\t.265 Soins, produits naturels .\t.270 Construction, rénovation .\t.275 Garderie, gardiennage\t\t.280 Professionnels\t\t.285 Services divers\t\t.290 Imprimerie, infographie\t Technique, métiers,\t.324 sous-traitance\t\t.325 Construction\t\t.326 Coiffure, esthétique\t\t.327 Industrie du vêtement\t\t.328 Industrie, manufacture\t\t.329 Entretien, sécurité, conciergerie331\t Services domestiques\t\t.334 Musiciens, artistes\t\t.337 Mannequins, modèles\t\t.338 Emplois divers\t\t.340 Emplois demandés\t\t.343 Aide à la recherche d\u2019emploi.\t.348 OFFRES D\u2019EMPLOI \t \t Souhaits, évènements.415 Activités sociales.420 Compagnes, compagnons.425 Avis de recherche.450 Rencontres\t\t\t440 Studios de massage .\t\t445 Divers\t\t\t450 © AUTOMOBILES ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 5qq Véhicules automobiles.\t.505\tBateaux, sports nautiques .\t.520 Autos, camions antiques\t\tMotocyclettes, motoneiges,\t et de collection\t\t.510\ttout-terrain\t\t.525 Véhicules récréatifs\t\t.515\tFerraille\t\t.530 AFFAIRES Occasions d\u2019affaires.710 I Financement.720 Franchises.715 | Services spécialisés.725 Publiées dans le cahier La Presse Affaires du samedi Avis légaux.805 I Avis de dissolution, Avis divers, communiqués .810 | changement de nom.815 Publiées dans le cah\tlier La Presse Affaires du samedi wmt\t \t \t\t fl VENDRE I\t\t À LOUER |\t\t mmà\t\t 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 100 VISITES LIBRES 106 RIVE-SUD Unir des gens uniques à des propriétés uniques POINTE SAINT-CHARLES 1969, Grand Trunk.Dim.14 à 16 h Difficile de trouver une maison avec 3 cac, 1 Vè sdb, à un prix abordable.\t319 000$ Réduit à 425 000$.Jolie propriété, cuisine et s/manger à aire ouverte, cott.2 cac, pi.bois franc, 11/2 sdb, super lumineux! Grand jardin, quelques minutes du métro, impeccable!\t425\t000$ Condo de ville avec beau design, unité de coin, 2 cac.Idéal pour premier acheteur ou retraité.Garage et rangement à vélo.\t285\t000$ ST-HENRI Superbe valeur! Triplex sur 2 étages, 4-3-2, grand jardin, revenus mensuels 1900$+, garage, superbe opportunité!\t379 000$ V» Engagée à donner des résultats Peggie Hopkins Courtier immobilier RE/MAX Action 514 831-6368 phopklns@remax.net www.facebook.com/hopklnspeggle carolebaillargeon.com courtier immobilier agréé 514 912-5343 Maître-Vendeur 2015 Century 21 Max-immo VISITE LIBRE Dim.1 7 janv.14-16H LA VAL-DUVERNA Y \u2022 349descepages-107.com Condo 2 càc, 2 sdb, balcon, foyer, garage.Vue sur rivière.289 000 $.Mis 28239366 VIEUX-MONTRÉAL 210stjacquesph1001.com Condo loft 1 étage complet, accès direct asc.1568 pi2.820 000$.Mis 25788551 359st-hubert.com Solano - Condo avec entrée privée, 2 + 1 càc, 2 sdb, terrasse privée, garage.798 000 $.Mis 26382550 415stgabriel-r04.com Commercial et résidentiel.Condo 1718 pi2, entrée privée 675 000 $ + tx.Mis 12320728 1000commune-329.com Heritage.Condo 850 pi2, 1 càc, a/c, garage.388 000 $.Mis 20219579 428st-pierre-201.com Condo 1050 pi2,1 ch.fermée, briques, poutres, cachet, 360 000$.Mis 24397263 CENTRE 1000renelwesqueest-410.com Le Central, condo 1 càc fermée, balcon, garage.358 000 $.Mis 27451655 1225notredameo-507.com Condo 1 càc fermée, garage.239 000$.Mis 10387694 297shannon-406.com Lowneys - Condo 1 càc, balcon, garage.292 900 $ Mis 16628020 ST-SULPICE 1722notre-dame.com Bord de l\u2019eau, maison intergénération, Terrain 60 962 pi2, 588 000$.Mis 19882393 mira unir/ Magnifique résidence centenaire bénéficiant d'un zonage commercial et résidentiel, vue sur l'eau.Cott.comprenant 5 cac à l'étage, 2 bur.au rdc, salon avec foyer au gaz, s/manger, cuisine rénovée, s/eau au goût du jour, pi.bois, garage individuel, superbe jardin privé clôturé.Philip Lauzon 514 212-4457 Courtier immobilier agréé RE/MAX Action LONGUEUIL 316 rue Gardenville, Dim.14h-16h Magnifique cottage d'époque au coeur du Vieux Longueuil.10 pièces, 4 ch., s/fam.au rdc, foyer, boiseries, pi.lattes, plafonds hauts, grandes pièces, superbe terrain ensoleillé.Propriété impec.i Centris 17268698 649 900$ Lois Hess, crtr Imm.Immeubles Stuart inc.514-233-9971 MERCIER/HOMA 533,THÉODORE Dimanche de 14 à 16 h Très joli condo 935 pi2 5 pces, 2 càc.1 stat., foyer.Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte.Situé au 2e et dernier étage, beaucoup de luminosité.Rue très paisible\t249 900.$ EDDY RESLER RE/MAX 514 774-4566 OUTREMONT 622 Champagneur Dim.13 h à 16 h Superbe copropriété, 3e étage, 3 ch., stat., fenestration 4 côtés.Fonds prévoyance.www.elizabethdion.com Gr.Sutton Immobilia 514 928-2451 OUTREMONT 624 av.Duniop 2 250 000$ -1 ère Visite Libre! Dim.14-16h.4 CAC + bureau + solarium.Vitraux, moulures de bois, haut plafonds, chandeliers et murs de pierres.1 ère fois sur te marché depuis plus de 30 ans.À voir! RLP, Béatrice Baudin et, 514-632-7877 OUTREMONT ADJ.méim 5955 AVWILDERTON 8G Dim.14h \u2014 16h Élégant condo au SA NC TUAI RE Spacieux, ensoleillé, vues ! 3 càc, 2 sdb, 1 garage et poss.d\u2019un autre, 2 casiers dont un est immense et privé.Excellente opportunité ! 859 000 $ MARCENE ALBINATI Ctr imm.rés.RLP 514 703-2876 OUTREMONT IvltUAJ fvJ DIM.14H-16H C.D.N.5757, Plantagenet, dim.14-16 h.Immense cottage dét., près d\u2019Outremont et tous les services.1 250 000$.Grand potentiel.Mis 20866663.Sutton Francis Lucier 514-865-7348 Dim.17 janv 14h-16h ' - il Tl 756, BLOOMFIELD Spacieux et très lumineux 3e étage, en très bon état, cachet exceptionnel, façade 30 pi, 3 cac, stat., terrasse au soleil, rangement au s/sol.525 000$ Michel Lavigne 514 271-2131 RE/MAX du Cartier 1665, rue Victoria, condo 308 Saint-Lambert Avec ascenseur, 3 càc, 2 sdb, 1 garage.Vue sur le golf.Lise Boucher, crtr imm.Groupe Sutton Action inc.514-796-5473 LACHINE 1762, boul.Saint-Joseph Dim.16 janv.de14hà16h Dim.17 janvier 14h à 16h 5016 rue Léger Bungalow, 4 càc, 1 bureau, 2 sdb, verrière, cour S-O, rue tranq., poss.intergénérationnel 329 000$ Yannick Paduano 514-622-0408 Mc Gill Immo LE SUD-OUEST - 90 rue Vinet #312 - Condo sur deux étages de 2 CAC + 2 SDB.Terrasse.2 garages.Complètement rénové! 645 000$ RLP, Béatrice Baudinet,\t514-945-8709 404-1300 Pauline-Julien Dimanche 14 à 16h Condo 2007 sur 2 niveaux, 1130 pi carrés,terrasse privée,ascenseur, garage 509 000$ Pau le L\u2019Anglais ctr imm.RE/MAX du Cartier 514-606-8187 PLATEAU, Dim.14-16h 969 St-Joseph Est #1 Ravissant 2e étage ayant minutieusement conservé son cachet d'origine, boiseries, vitraux, 5Vz, sdb rénovée 2014, très lumineux, coin de rue, 349 000$ Centris 15637445 MONIQUE BEAUFORT 514-501-1650 Groupe Sutton Immobilia ST-LAZARE 2577, Symphonie Dim.17 janv.14-16h PISCINE ET COUR MAGNIFIQUES !!! 5 càc, 3+1 sdb, 524 000$ Impeccable.Parfait pour la famille.S/sol fini.A/C.Garage triple 2006.Planchers bois.Très lumineux.Fillm + infos sur: www.SteffenServay.com Gr.Sutton 514 713-7833 N.D.G., 3835, boul.Décarie #302 - Dim.14-16h.Lumineux condo haut-de-gamme, 1 càc, 1 minute à pied de Villa-Maria.325 000 $.MLS 26315048.Ginette Houle Sutton, 514-292-4515 OUTREMONT, 1785 Av.Van Horne,dim.le 17 jan.14h-16h.Première fois sur le marché en 64 ans! Maison 4 cac.2.5 sdb, Charmante et chaleureux.MLS 15332969 Philip Lass man ctr imm.514-941-3632 philiplassman@gmail.com Westmount 215, REDFERN #106 Sam.et dim.14 h à 16 h Tout nouveau! Luxueux condo rdc, cuisine/salle à manger/salon à aire ouverte, plafonds 10*4\", càc principale + pièce d'appoint, 2 sdb, jardin de ville.Garage.849 000$.Centris 13389016 Joyce Faughnan ctr 514865-9766 RE/MAX Action Westmount LONGUEUIL «WOW!! Condo de style manoir européen, avec ascenseur, adossé à un golf, un lac et un boisé.Faut voir absolument! MLS 13179086.Luc Dallaire 514-703-4772 RE/MAX Signature inc.101 ILE DE MONTRÉAL Saint-Constant, Maison bi-G ÉN ÉR ATI O N .Cottage rénové situé dans un croissant, à côté du parc.Terrain + de 10 000 pc.Clôturé,pay-sagé 5 min.du train de ban-lieu.Quartier sécuritaire.439 000$.Joanna Lambert /Wally Vandray, Century 21 Alliance 450-672 0021 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS COPROPRIETES 110 MONTEREGIE, ESTRIE 356, Laurier, Granby ************************* 514 232-4468 Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT-LAURENT ?\tCHÂTEAU DECASS0N ?NOUVEAU 795 Muir, 9e, 4Vz, 2 sdb, pi.bois, garage.486 000 $ 815 Muir, 4e, coin, vue nord-ouest-sud, 1600 pi2, pi.bois, 2 càc, 2 sdb, garage.439 000 $ 795 Muir, 4e, coin, vue sur jardin, 2300 pi2, meublé, 3 càc, 2 sdb, 2 garages.650 000 $ 795 Muir, 12e, 41/a 1650 pi2, 2 sdb, vue panoramique, pi.bois, garage.\t495 000 $ 795 Muir, 14e, 1600 pc, 2 càc, 2\tsdb, gar.pi.bois, 1700 $/mois ?\tMONTPELLIER ?NOUVEAU 999, 4Vz, Ouest, 2 sdb, gar., pi.bois 279 000$ 730, 15e, 51/2, 2 sdb, garage.Belle vue.\t239 000\t$ 730, 9e, de coin nord-ouest.3\tcàc, cuisine rénovée, pi.bois, 2 sdb, garage.\t329 000\t$ ?\tPLACE FORTIERS NOUVEAU Le B eau caire 41/2, 4e, 2 sdb, pi.bois, cuisine rénovée, garage.\t279 000\t$ ?845 DÉCARI E* Luxueux 41/2, 3e avec mezz.et terrasse, stat.\t390 000\t$ ?\tNOUVEAU BORDEAUX ?NOUVEAU RobertCharbonneau 31/2 réno, pi.bois, gar.189 000 $ C AND LAC ?\tRUE DE CHERBOURG ?NOUVEAU cott.jum.3 càc, 1 Vz sdb pi.bois gar.+stat.319 000 $ jeanne-carpentier.com Près hôpital, CLSC, école primaire, zoo, parcs.Plain-pied, 1144 pi2.Tout brique, pierre en façade, 3 cac, 1sdb, pi.bois franc.158 500$.450-378-5929 m\tEXTÉRIEUR DU QUÉBEC CAROLE LEMIEUX Courtier immobilier 514.992.2249 Agence immobilière BORD DE L\u2019EAU NAVIGABLE Barrage, vue directe sur la Rivière de toutes les pièces, 1290 pc, rénové, foyer au salon, piscine int., gym, garage.Chantilly,, penthouse, pi.9 pi, vue à couper le souffle, a/c central, 2+1 ch., 1.5 s/bain, garage, piscine, terrasse sur le toit.Chantilly, unité de coin munie d\u2019un balcon de 8.6 x 50 pieds en céramique, cuisine avec coin repas, 2+1 chambres, garage, terrasse sur le toit, gym, salle de réception.Domaine Paton, loft rénové, balcon 18 X 20 pieds, abri d'auto, piscine, tennis, pétanque, billard, gym, marina.Héritage de l'Ile Paton, wjrtwjWtoin sud-ouest, trèsfenes-trée, 2+1 ch., 2 s/bain, pi.b\t410, rue Genteman >\tMaison à étages >\tAnnée de construction: 2012 >\tSuperficie du terrain: 12 215 pi2 >\t6 pièces dont 2 chambres >\t2 salles de bains >\tChauffage: électricité, plinthes à convection et électriques >\tComprend: aspirateur central >\tImpôt foncier (2014) et taxe scolaire (2014): 5529$ >\tÉvaluation municipale (2015): 227 200$ >\tCourtiers: Pierre-Marc Pilon et Eric Léger, Groupe Sutton-Humania Prix demandé: 749 0 00$ révisé à 679 000$ et à 495 000$ Prix de vente : 560 000 $ (152 jours) Lachine (Montréal) >\t100, 56e Avenue >\tMaison à étages >\tSuperficie du terrain: 8000 pi2 >\t8 pièces dont 5 chambres >\t5 salles de bains >\tChauffage: gaz naturel, air soufflé (pulsé) >\tComprend: réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse >\tImpôt foncier (2015) et taxe scolaire (2015): 4115$ >\tEvaluation municipale (2015): N/D >\tCourtiers: Frank Carnuccio, Joseph Delli Quadri et Roberto Annecchini, Groupe Sutton-Clodem Prix demandé : 299 000$ Prix de vente: 299 000 $ (160 jours) Hochelaga (Montréal) >\t2609, rue Saint-Émile >\tAppartement (au rez-de-chaussée) avec terrasses privée et commune >\tAnnée de construction: 2015 >\tSuperficie intérieure approximative: 1176 pr >\t6 pièces dont 2 chambres >\t1 salle de bains >\tChauffage: électricité, plinthes électriques >\tComprend: un espace de stationnement >\tCharges annuelles de copropriété: N/D >\tImpôt foncier (2015) et taxes scolaires (2015): n.d.>\tEvaluation municipale (2015): n.d.>\tCourtier: Michel Tremblay, Via Capitale Est de Montréal Prix deman dé: 189 000$ révisé à 184 500$ Prix de vente : 178 000$ (184 jours) Sainte-Marguerite-du- Lac-Masson >\t1158, chemin Masson >\tMaison de plain-pied >\tAnnée de construction: 2008 >\tSuperficie du terrain: 79 905 pi2 >\t8 pièces dont 1+1 chambres >\t2 salles de bains >\tChauffage: électricité, plinthes électriques >\tComprend: luminaires, hotte, aspirateur central, système d\u2019alarme, foyer extérieur >\tImpôt foncier (2015) et taxe scolaire (2015): 1975$ >\tÉvaluation municipale (2015): 178 600$ >\tCourtière: Jacinthe Jodoin, Groupe Sutton Humania AVIS DE RECHERCHE : La Presse recherche des propriétés vendues récemment à Brossard et à La Prairie.Vous êtes courtier et vous voulez nous communiquer une transaction?Veuillez envoyer une photo couleur haute résolution de la propriété vendue et un rapport détaillé de la vente à valerie.vezina@lapresse.ca.\u2022TA VT v - ' y 9 7-; - ry-yVi/ J : .ov.;>fvv mmm mm J\u2019AI TROUVE PERLE RARE.Coquet chalet, parfait pour moi, bord de l\u2019eau, trouvé super vite.J\u2019ai pas l\u2019ombre d\u2019un voisin.Yé.Qualité en quantité 514 987-VENDU (8363) Les petites annonces LA PRESSE METEO TOUTE LA METEO SUR WWW.LAPRESSE.CA/METEO Météo Média MONTREAL ET LA REGION\t\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\tJOUR > début 7h30 / fin 16h38 / durée 9h08\t\t\t\t\t\t\t©MétéoMédia 2016\t\t\t AUJOURD\u2019HUI\t3 à 6 cm de neige en\tDEMAIN\tGénéralement ensoleillé.\tPRÉVISIONS RÉGIONALES\t\tAU PAYS\t\t\tLE MONDE\t\t\t\tAU SOLEIL\t\t\t \taprès-midi.Vents légers.\t\tProbabilité de précipita-\t\t\t(alqary\tAve neiqe\t-14-17\tBruxelles\tPlu ou nei\t4\t-2\tAcapulco\tÉclaircies\t30\t19 Æ'W\tProbabilité de précipitations: 80 %.\t«P1\tlions: 20 %.\tBaie-Comeau\tAve neiqe -7 -9\tCharlottetown\tAve neiqe\t-3 -5\tLisbonne\tSoleil\t14\t8\tCuba\tAverses\t27\t23 \t\t\t\tGatineau\tFaibneiqe 1 -13\tEdmonton\tBeau\t-20-27\tLondres\tBeau\t4\t0\tKey West\tVariable\t24 22\t MAXIMUM\t\tMAX / MIN\t\tLa Tuque\tFaib neiqe -3 -11\tFredericton\t10+cm\t-6 -8\tLos Anqeles\tÉclaircies\t18\t9\tMartinique\tEnsoleillé\t27\t24 i\t\t-6/-14\t\tManiwaki\tFaibneiqe -1 -16\tHalifax\tVerqlas\t-1 -3\tMadrid\tSoleil\t8\t-2\tMiami\tBeau\t25\t21 1\t\t\t\tMont-Tremblant\t3-5cm\t-4 -16\tOttawa\tFaib neiqe\t1 -12\tMexico\tNuaqeux\t22\t6\tOrlando\tBeau\t24\t16 \t\t\t\tQuébec\t5-1 Ocm\t-6 -7\tRegina\tVariable\t-24-29\tMoscou\tAve neiqe\t-9\t-9\tRép.dominicaine\tBeau\t29\t21 CETTE NUIT\tNuageux avec quelques flo~\tLUNDI\tNuageux avec quelques flocons.\tRimouski\tFaib neiqe -7 -9\tSaint-Jean\tBeau\t-3 -5\tParis\tAverses\t5\t-1\tRiviera Maya\tOraqes\t29\t22 \tcons cessant en soirée, ciel\t\t\tSaquenay\tFaib neiqe -8 -9\tSaskatoon\tBeau\t-25-32\tPékin\tVariable\t-1\t-8\t\t\t\t \tvariable au cours de la nuit.\t\tProbabilité de précipita-\tSainte-Agathe\t3-5cm\t-1 -13\tToronto\tÉclaircies\t1 -8\tPort-au-Prince\tSoleil\t32 22\t\tAFFAIRES\t\t\t \tVents de l'ouest à 2b km/h.\t«\tlions: 60 %.\tSherbrooke\t5-1 Ocm\t1 -8\tVancouver\tPluie\t7 6\tRio de Janeiro\tPluie\t24 23\t\tBoston\tPluie\t4\t-2 MINIMUM\tProbabilité de précipitations: 40 %.\tMAX / MIN\t\tThetford Mines\t5-1 Ocm\t-2 -9\tWhitehorse\tAve neiqe\t-9 -14\tRome\tÉclaircies\t10\t2\tChicago\tBeau\t-4\t-15 -11\t\t-12/-18\t\tTrois-Rivières\t5-1 Ocm\t-4 -10\tWinnipeq\tVariable\t-22-29\tTokyo\tEnsoleillé\t9\t3\tNew York\tAverses\t9\t-1 \t\t\t\tVal-d\u2019Or\t5-1 Ocm\t-9 -21\tYellowknife\tEnsoleillé\t-30-31\tWashington\tVariable\t8\t0\tSan Francisco\tPluie\t14\t12 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 PETITES ANNONCES 5 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn \t \t ÎLE DE MONTRÉAL 1762, boul.St-Joseph.Dim.14-16h Cott, centenaire zoné commercial et résidentiel + foyer/gaz, s/manger, cuisine rénovée, s/eau au goût du jour, pi, bois, gar., jardin privé clôturé, Philip Lauzon, ctr imm, agréé, RE/MAX Action, 514-212-4457 MERCIER/HOMA 533,Théodore.Dim.14 à 16 h.Joli condo 935 pi2, 5 pièces, 2 càc, 1 stat., toyer, aire ouverte, 2e étage, 249 900 $, RE/MAX EDDYRESLER 514 774-4566 N.D.G.3835, boul.Décarie #302 - Dimanche 14-16h Lumineux condo haut-de-gamme, 1 càc, 1 minute à pied de Villa-Maria, 325 000 $, MLS 26315048, Ginette Houle Sutton, 514-292-4515 622 Champagneur, dim.13-16 h.Superbe copropriété 3e étage, 3 ch, stat, Fenestration 4 côtés, Fond prévoyance, Elizabeth Dion crtr imm.Sutton Immobilia 514-928-2451 aiüili [BEI fi iilnjiiriînSiii [!l 1\u201d ïi! raifjF g a OUTREMONT 756, BLOOMFIELD.DIM.14-16H.NOUVEAU Spacieux et lumineux 3e, très bon état, cachet exceptionnel, taçade 30 pi, 3 cac, stat,, terrasse au soleil, rangement s/sol, 525 000 $.MICHEL LAVIGNE, RE/MAX du Cartier, 514 271-2131.mm OUTREMONT ADJ, 5955 avWilderton 8G dim.14-16h Élégant condo 3 càc au Sanctuaire Spacieux, lumineux, vue imprenable À voir! 859 000$ Marcene Albinati 514-703-2876 Royal LePage PLATEAU 404-1300, Pauline-Julien - Dim.14 h à 16 h Condo 2007 sur 2 niveaux, 1130 pi car,, terrasse privée, ascenseur, garage 509 000$, Paule L'Anglais crtr immobilier RE/MAX DU CARTIER 514-606-8187 969 St-Joseph E.#1 - Dim, 14-16h.Ravissant 2e étage ayant minutieusement conservé son cachet d'origine, boiseries, vitraux, 51/2, sdb rénovée 2014, 349 000$, Centris 15637445, Sutton Immobilia, Monique Beaufort courtier 514-501-1650 PLATEAU ST-LAZARE ufe *_ ï 2577, Symphonie.Dim.14-16 h.5 càc, 3+1 sdb, pl, bois, a/c, lumineux, s/sol fini, Piscine et cour magnifiques! Gar, triple 2006, Impec, Parfait pour famille, 524 000$, Steffen Servay, crtr imm., Sutton, 514 713-7833.www.SteffenServay.com .L.- SUD-OUEST 2450 - 60, Ste-Cunégonde #205 et #110 - 14-16h Superbes lofts, cachet exceptionnel, 1 càc fermée, gar, Près 2 métros, 385 000 $/379 900 $, MLS 15048396 et 15620966, Sutton, Gilles Rochon 514-992-3141 Ginette Tremblay 514-994-6248, \t \t LONGUEUIL ,:v-C 316 GARDENVILLE, dim, 14-16h, cott, d'époque, au coeur Vieux Longueuil, 10 pces, 4 ch,, s/fam, au rdc, foyer, boiseries, pl, lattes, plafonds hauts, superbe terrain , Centris 17268698 649 900$ Lois Hess crtr, Imm, Stuart inc, 514 233-99711 1665, rue Victoria, condo 308, Saint-Lambert Dim 17 janv 14h à 16h : Avec ascenseur, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, 1 garage, Vue sur le golf, Lise Boucher, crtr imm.Gr.Sutton Action Inc.514-796-5473 Pour réserver votre espace publicitaire ou pour plus de renseignements : 514-987-VENDU (8363) \t\t AVENDRE I\t\t À LOUER |\t\t mai\t\t 200 MARCHANDISES & SERVICES \t\t\t 135 LAVAL RIVE-NORD CONDO LUXUEUX, île Paton adj., bâtisse récente, au 9e étage, vue panoramique sur l\u2019eau, 2 balcons, 2 càc, 2 s/bain, foyer, a/c, grand 1234 pP, frais peint, 6 électros inclus, stat.int., casier, gym, sauna, pisicine int., 1675$.Privé 514-884-9127 DUVERNAY, Z'Æ, 4V2, propreté, sécurité ettranq., balcon, stat., réf.514 729-9737.RIVE-SUD LONGUEUIL V/2-2V2, 3V2, 4V2, 5V2 - Juil.ou avant Rénovés.Excellents secteurs.Pas de chien.450 651-9675 appartementspou lin .com LONGUEUIL, 31/2,41/2 Béton.Près des services.Chien non admis.450 674-3443 LONGUEUIL, 31/2, 4Vs - Juil.ou avant Imm.en béton, insonorisé, chauff./eau chaude.Pas de chien.450 442-2388 37 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de l'eau 21/2-31/2-41/2-51/2 Près de la gare.Tout inclus: poêle/frigo, chauffé/ éclairé/eau chaude et taxes.À partir 675$.\u2022\tLav./séc.à chaque étage \u2022\tPiscine ext, sauna, sécuritaire 514-684-7481 39 LAURENTIDES LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR, 51/2 style condo haut de gamme, au pied de la montagne, retraités ou semi-retraités, 1195$, 450-822-3366 60 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, 3 x 41/a.Près de l\u2019hôpital Fleury, 369 000 $.Thierry LatreiIle 514 953-9473 L'expert immobilier 145 CONDOMINIUMS \"MC COPROPRIÉTÉS CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS PROMOTION \u2022\u2022 NOUVEAU PROJET \u2022 LEONARDO DA VINCI Appartements neufs style condo à louer (adjacent Rosemont) 31/2 - 51/2 \u2022\tInsonorisation supérieure \u2022\tGrand balcon \u2022\tClimatisation murale \u2022\tPlafond 9 pieds \u2022\tSystème d'arlame \u2022\tPrès de tous les services \u2022\tLibre \u2022À partir de 995$/mois Amâiorez votre qualité de logement! Information : 514 969-6929 ou 514 381-1165 60 PROPRIÉTÉS À REVENUS 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS CHARLEMAGNE, triplex et quadruplex avec 4 garages, Serge Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 VILLE-MARIE, rue Des Érables, 6 grands 31/2, élect.loc, façade 311/2 pi, exc.condition.M.Casella, RYL, 514 725-7885 LACHINE - 8 app.chauff.élect.24 app.Imm.en excellente condition.Revenus : 187 000 $ Richard Belvolto crtr, RE/MAX Royal Jordan, 514-637-3731.LONGUEUIL 2 x 8 logis, béton, élect loc., rev.annuel 119 820$, toit 2009, peut se vendre séparément, comptant minimum 125 000$ chacun, bal.de vente 5 ans.MICHEL FILION crtr imm.DA 514-949-0565 MÉTRO FABRE, 4-plex (poss.5 log.), double occ., brique, balcon, porte patio, jardin, stat P.D.Courtier 514 974-3319 MÉTRO ST-HENRI, 6-PLEX, face au parc et Canal, occ.rdc + grand local comm.ou rés.P.D.Courtier 514 974-3319 OUTREMONT propriété semi-comm., impec., 1 175 000$ ou propriété avec Couche-Tard bail 2024, 6.5% rendement Bruce Miller crt 514 483-2617 REPENTIGNY, un seul propriétaire / contracte u r, 7 x 6-plex impeccables.S.Barrette Sutton Synergie 450 585-0999 SHERBROOKE (ville) 40 log.béton, 38 4'® et 2 5'®, près centre d\u2019achat, bien situé, poss.balance de vente, raison : retraite Gr.Sutton Immobilierde l\u2019Estrie André Ouimette 819-820-0777 STE-THÉRÈSE, 28 log., élect loc., 18x416, 6x51/2,4x31/2, près cours d\u2019eau.Rev.218 000$ M.Casella, RYL, 514 725-7885 SUCCESSION, ESTRIE, Sherbrooke, bloc 19 app.+ 3 comm., très rentable, 719 000 $.P.D.Courtier 514 974-3319 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES CLUB DE GOLF DE BERTHIER PRIX: OFFRE 1 150 292 m2 -12 381 743 pi2 Évaluation municipale: terrain 659 900 $ bâtisses 3 374 200$ Total 4 598 874$ 3 parcours/27 trous champs de pratique WWW.G0LFBERTHIER.COM t IMMEUBLES BESTRUST AGENCE IMMOBILIÈRE www.bestrustrealties.com Bâtisse commerciale 27 000 pc, louée à 1 seul locataire, bail 3 net.\"cap rate\u201d : 8%.Century 21 Gilbert Lachapelle 514 606-8588 CENTRE COMMERCIAL À VENDRE Location stratégique, Sherbrooke, Qc, 2AAA locataires long terme.Revenu net approx 144 500 $.À vendre à 7% de capitalisation.Info: migold@rogers.com 416-826- 9767 Michael Goldstein Gens sérieux seulement 162 PROPRIÉTÉS COMMERCIALES INDUSTRIELLES LACHENAIE, Restaurant haut de gamme, 85 places, montée des Pionniers, permis bar, terrasse 389 000$.Serge Barrette Sutton Synergie 450-585-0999 REPRISE EX-SUMMUM SPORT 3253-55, chemin d'Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Terrain :100456 pi car.Éval.municipale 2122 500 $ Prix : Offre IMMEUBLES BESTRUST AGENCE IMMOBILIÈRE www.bestrustrealties.com Faites VITE/ VERDUN, Duplex semi-commercial, rue Wellington, coin de rue, idéal pour commerce de franchise, M.Pitre, Sutton Synergie 514 793-7114 173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER LABERGE www.laberge.qc.ca 6550, Sherbrooke O.Locaux à louer 1500 à 4000 pc Au coin de Cavendish Stationnement intérieur 514 489-1079 Lundi au vendredi De 8 h 30 à 17 h 1 -JC\tBUREAUX 1/0\tÀ LOUER r /I \\\t^ LABERGE www.laberge.qc.ca 5201, ch.Queen Mary Bureaux à louer 750 à 4000 pi car, à côté AUTOR, Décarie Stationnement int./ext.Locaux climatisés.Système électronique accès / surveillance Aires communes rénovées 514 489-1079 lundi au vendredi .de 8 h 30 à 17 h.214 LIVRES 402 AVIS DE RECHERCHE 402 AVIS DE RECHERCHE 502 AUTOMOBILES 504 CAMIONS, JEEPS FOURGONNETTES Librairie Bonheur d\u2019occasion achète vos livres à domicile.1317, Mt-Royal E.514 914-2142 PERSONNES ATTEINTES DE PSORIASIS GÉNIAL RECHERCHÉES Nous recherchons des individus souffrant de psoriasis génital pour participerà la courte évaluation d'un texte su r cette condition.Nous offrons une compensation financière de 100$.Si intéressé, veuillez contacter Sophia au 514-713-1307 ou Brian au info@spectrumtranslation.com 235 MARCHANDISES DIVERSES CABANONS 10x16: 2049$, 12x16: 2299$, 15x20: 3249$, 20x30:6099$, autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.450 632-0007 INVESTISSEZ DANS LA RELEVE! 77 A\tMASSOTHERAPIE SOINS, PRODUITS-NATURELS MASSAGE thaï, chinois relaxant, 1750 Marie Victorin # 290 Longueuil, 514-966-0088 F ' I M ¦ FONDATION mm I RESSOURCES ¦ 1# JEUNESSE www.fij.qc.ca DESJARDINS FORD M.Gagnon 514 949-1101 Société québécoise de la Trisomie-21 Organisme national www.degauile-trisomie2 l.org BENTLEY FLYING SPUR W12 2014, 616 chevaux, 4 roues motrices, VÉHICULE LUXUEUX.Moteur W12, 6,0 litres.Entretien Al.197 995 $.LEXUS RX350, bl anc perle Premium, 165 000 km, 8 pneus Exc.état.15 900$.514 946-9560 600 LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS 658 BATEAUX NAUTIQUES QUAI aluminium, top en cèdre, avecacc., robuste, léger, esthétique, durable, plusieurs longueurs, 4 ou 6 pi.de large, sur pattes ou flottant.450 444-5974 7* VC FEDERATION QUEBECOISE SociétésesA\\zhe\\mer AIDER CEUX QUI OUBLIENT, ET CEUX QU'ILS OUBLIENT.ASTROLOGIE DU JOUR -DELIEE.DU 21 MARS AU 19 AVRIL Une personne que vous faites patienter peut finir par se lasser d'attendre et en venir à regarder ailleurs.Vous avez avantage à saisir une opportunité dès qu'elle se présente, cela indiguera à l'autre gue vos intentions sont sérieuses.Il en va de même pour de nouvelles acguisitions.La Lune est en Bélier, mais une aubaine ne sera peut-être pas disponible éternellement.JJM.DU 23 JUILLET AU 22 AOUT Le cycle de la Lune en Bélier, au carré du Soleil en Capricorne, pourrait vous démontrer gue l'angularité des Luminaires ne facilite pas toujours l'atmosphère.Certains de vos goûts et de vos attractions peuvent susciter guelgues remises en guestion.Cependant, est-il vraiment nécessaire d'éliminer toutes formes de contradictions?Après tout, gui n'en a pas?H\tTAUREAU\tDU 20 AVRIL AU 20 MAI\t\tVIERGE\tDU 23 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE\t \tLes buffles gui arrivent en retard boivent de l'eau troublée.Tant gue\t\tNul n'a plus besoin d'un sourire gue celui gui n'en a plus à offrir.Vous ne\t Mars est en Scorpion, face au Taureau, vous devriez prendre toutes les précautions nécessaires afin de mettre tous les atouts de votre côté.Si vous négligez de le faire, ce sont d'autres gui pourraient bénéficier des privilèges gui vous étaient au départ destinés.La Lune en Bélier sera demain en.Taureau! GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN regretterez pas d'accorder un peu de votre temps à une personne gui traverse une épreuve difficile.D'ailleurs, des propos encourageants de votre part peuvent actuellement ramener l'optimisme dans les esprits les plus négatifs.Et votre humour tombera à point, misez dessus.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Tandis gue la Lune parcourt le Signe du Bélier, il est probable gu'une personne se décide à faire guelgues concessions et accepte de jouer selon vos règles.Si vous souhaitez gue l'entente dure, n'anticipez pas sur sa bonne volonté et accordez-lui un minimum de souplesse.Par ailleurs, il serait mal vu de refuser les choses gue d'autres se font un plaisir de vous offrir.BALANCE Avec le cycle de la Lune encore en Bélier, face à la Balance, une certaine spontanéité sera définitivement à l'honneur.Vous ne regretterez probablement pas d'effectuer guelgues modifications à votre routine aujourd'hui.D'ailleurs, tout changement pourrait ouvrir la voie à des transformations permanentes gui seront loin de vous déplaire.SAGITTAIRE DU 22 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Les aspects planétaires devraient faire en sorte gue vous vous sentiez à l'aise dans une nouvelle situation.Les loisirs et les activités sociales peuvent vous amener à faire de nouvelles rencontres stimulantes.Il suffira de prendre votre place afin de recevoir la reconnaissance gui vous est due.En rétrospective, le seul regret possible serait celui de ne pas avoir osé.CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 19 JANVIER La conjonction Soleil-Mercure en Capricorne vous motivera davantage à écouter votre entourage.Car certaines personnes risguent d'éprouver de la difficulté à accepter ce gue vous souhaitez leur offrir.Avec l'angularité de la Lune en Bélier, efforcez-vous de rester modeste.Un carré Soleil-Lune est assez souvent plus difficile à digérer.VERSEAU DU 20 JANVIER AU 18 FÉVRIER Même si Mars actuellement en Scorpion se trouve ainsi angulaire à votre Signe, vous devriez malgré tout pouvoir canaliser votre énergie et déployer vos efforts envers un but bien précis.Tandis gue tout ce gue vous entreprendrez s'effectuera méthodiguement et rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Restez donc positif, le Soleil arrive mercredi le 20 en Verseau! \tCANCER\tDU 22 JUIN AU 22 JUILLET\t\tSCORPION\tDU 23 OCTOBRE AU 21 NOVEMBRE\t \tLa conjonction Soleil-Mercure sur le 3e décan du Capricorne, votre Signe\t\tCompte tenu de l'influence parfois trop impulsive de Mars actuellement de\t POISSONS DU 19 FEVRIER AU 20 MARS complémentaire, multipliera les discussions.Cette influence pourrait amener un climat de changements importants.Car le cycle de la Lune, lui, est encore de passage en Bélier, au carré du Cancer, confirmant des transformations possibles dans un avenir pas si lointain.tenez-vous prêt.astrotogue@astro-communications.com passage en Scorpion, mieux vaudra renoncer à prendre le contrôle d'une situation.Susceptibles de n'en faire gu'à leur tête, les autres risguent de ne pas se comporter conformément à vos attentes.Cependant, vous dresserez un bilan positif si vous n'essayez pas de tout prendre en charge.Votre attitude conciliante fait votre charme, mais c'est en dévoilant votre vrai visage gue vous pourrez établir des contacts durables avec des individus gui partagent votre philosophie, vos goûts et vos passions.D'essayer de plaire à tout le monde n'est pas le meilleur moyen de vous satisfaire.Commencez par agir en fonction de ce gui fait réellement votre bonheur. 6 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn PETITES ANNONCES ROSEMONT Minimaliste, épuré et lumineux MARIE-ANDRÉE AMIOT 'S* PRÉSENTATION SPÉCIALE Le rez-de-chaussée du duplex de Rosemont avait été négligé depuis un moment.Un bon moment.L'état délabré et peu invitant n'a pas empêché Philippe Larochelle et Catherine Nguyen d'en imaginer le potentiel.« On voulait convertir cette maison en un environnement minimaliste où rien ne serait standard ! », raconte Mme Nguyen.En plus, ce coin de ville tranquille, mais aux abords de quartiers en mouvance et en effervescence, les attirait.M.Larochelle a été avocat au Tribunal spécial pour le Liban à La Haye aux Pays-Bas pendant deux ans.Sa femme, Catherine Nguyen, est également avocate.Après avoir passé deux ans en Europe, la petite famille est revenue à Montréal et a entrepris l'immense projet de rénovation de la propriété de Rosemont qui les mènerait à cette maison contemporaine, épurée et éclairée que les parents souhaitaient.«L'architecture, le design, ce sont des passions pour moi, j'ai toujours consulté les magazines de déco comme Dwell ou Milk.» Pour réaliser leurs ambitions, ils ont fait appel à leur ami l'architecte Jean-Maxime Labrecque, fondateur de l'agence 1NPHO, réputé pour ses réalisations épurées.Ensemble, ils ont concocté un plan dont les résultats sont étonnants, mais conformes à leurs goûts.D'ailleurs, cette propriété a fait l'objet de plusieurs reportages dans les publications spécialisées et gagné des prix en design.Travaux majeurs La grande aventure a duré un peu plus de huit mois.« On a tout évidé et tout refait pour transformer le duplex en cottage », raconte la trentenaire mère de quatre enfants, dont l'aînée a 8 ans.Avec leur entrepreneur, les propriétaires ont fait disparaître les cloisons et remplacé le mur de soutien par une poutre en fer.Le contraste anthracite sur plafond blanc donne le ton.Le mur arrière est maintenant entièrement ouvert sur la cour grâce à d'immenses portes-fenêtres qui occupent presque tout l'espace.Au rez-de-chaussée, la cuisine est une enfilade d'armoires blanc mat de largeur identique dont le centre est occupé par un comptoir en marbre de Carrare.Le lave-vaisselle et le frigo sont cachés derrière l'une de ces armoires verticales et, surprise, des armoires qu'on croyait consacrées à des balais révèlent une petite salle d'eau.Le mur de rangement est donc lisse («Notre architecte n'aime pas les poignées!»).Tiroirs et électros sont de plus camouflés derrière des portes de même taille.D'ailleurs, pour ajouter à la symétrie dans la maison, le rangement du sous-sol est installé sur la paroi inférieure du même mur.Sous-sol ouvert D'en bas, la vue qui donne sur la cuisine est intéressante tellement les deux surfaces ont des airs de famille.Car oui, on voit la cuisine du sous-sol.L'équipe a ouvert le centre du plancher du rez-de-chaussée pour créer une grande ouverture rectangulaire dont le périmètre est ceinturé d'un garde-corps en verre.Du sous-sol aménagé en salon-salle de télé-salle de jeux, on voit le haut.Du haut, on voit le bas, comme si Ton en faisait partie.Ingénieux.Les sols du rez-de-chaussée sont recouverts de grandes planches carrées en pin russe.« Ç'a été un travail de moine pour intégrer ces planches sans clous ! » Le plancher du sous-sol, radiant, est en béton recouvert d'époxy semi-lustré.En haut L'étage des chambres est divisé en trois parties.Outre la grande salle de bains, il y a la chambre principale et celle des enfants (qui n'étaient que deux au moment des rénovations).Celle-ci, longitudinale, est une ode aux talents de l'entrepreneur qui a entièrement recouvert les surfaces en pin russe verni mat.« Les enfants jouent ici et ont amplement de place pour s'étendre.» Si la chambre principale n'est pas très grande, assez tout de même pour recevoir un très grand lit, la salle de bains est imposante.« C'est le compromis», dit Mme Nguyen.La douche ouverte, à deux pommeaux, est couverte de mosaïque noire.Derrière, c'est la baignoire.« On sort les enfants du bain et on les rince sous la douche.C'est le car-wash par excellence! » La famille quitte son nid parce qu'elle s'est agrandie depuis l'arrivée d'Irène et d'Adèle.Avec Henri et Simone, papa et maman, ça fait beaucoup.La famille est donc à la recherche d'une plus grande propriété.imSsStâÿtiÀ Mill* .t- a- PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE Les briques de la façade ont été peintes couleur anthracite.Les fenêtres ont été changées et sont maintenant oscillo-battantes BsÜË \u201cN >.« «WXmvM Êmmwi rilfl IIS 1 lit imm hm üm ta :Wml mm HK s si Bai Si: :!!!;« !ii;É ï Üf SiiliA Miiijjil «SiiSSS nota»' iiS PII *aEssffl»i -* m i iiüiüi;;:::::! iüsil : M «MÉÉfiSMilttâ m ËÉIËI iUpsa La douche est entièrement recouverte de mosaïque noire.La baignoire est au fond.Le cabinet de toilette est dans un espace séparé.Vue du sous-sol à partir de l\u2019entrée.On a conservé les marques de commerce sur les poutres industrielles.Voici l\u2019enfilade des rangements de la cuisine et le comptoir en marbre.Au centre de la pièce, l\u2019ouverture vers le sous-sol protégée par un garde-corps en verre et le grillage industriel de l\u2019escalier.Avant, il n\u2019y avait qu\u2019un vide sanitaire au sous-sol.Il a fallu extraire la terre et les pierres.Puisqu\u2019il était difficile de se rendre sur place avec de la machinerie, on a creusé en grande partie à la main.L\u2019entrée de la propriété.Les sorties d\u2019air sont intégrées dans un grillage encastré dans le plancher.Derrière les deux portes de droite se cache une petite salle d\u2019eau.Lumineuse aussi, la chambre principale peut accueillir un très grand lit.Mais.c\u2019est tout ! Heureusement, il y a une grande penderie walk-in derrière la chambre.La porte-fenêtre est presque aussi grande que le mur.Un escalier en marches de béton mène vers le sous-sol.iww - ¦ -¦ ¦\u2019> B89Ü LA PROPRIÉTÉ EN BREF >\tPrix demandé: 699 000$ >\tAnnée de construction: 1924, rénovée 2012 >\t5 pièces comprenant 2 chambres, 1 salle de bains, 2 salles d\u2019eau.>\tSuperficie utile: 1800 pi2, sur les trois étages >\tEvaluation municipale: 476 000$ >\tImpôt foncier: 3874$ >\tTaxes scolaires: 829$ >\tCourtier: Pierre Viens, Re/Max du Cartier, 514-886-6270 LES PHOTOS DE L'INTÉRIEUR ONT ÉTÉ ÉOURNIES PAR RE/MAX DU CARTIER 7477 17 3 LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 PETITES ANNONCES iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinn PETITES ANNONCES NORMAND LEFEBVRE (1932-2016) Il a séduit la LNH avec ses patins innovateurs PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE Pendant quelques années, Normand Lefebvre a aussi été conseiller municipal de la ville d\u2019Estérel où il possédait un chalet.NATHALIE CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Entrepreneur dans l'âme, Normand Lefebvre a notamment séduit des étoiles de la Ligue nationale de hockey (LNH) avec ses patins innovateurs avant de vendre son entreprise à CCM.L'homme d'affaires, décrit par ses proches comme une personne affable et joviale, s'est éteint le 7 janvier, à l'âge de 83 ans.Cadet d'une famille de cinq enfants, Normand Lefebvre a d'abord appris les rudiments de la vente dans l'industrie automobile auprès de son beau-père.Par la suite, il a travaillé comme vendeur puis comme directeur des ventes dans le domaine de la chaussure.11 a acheté la société JP Corbeil en 1971.«L'entreprise, située à l'angle des rues Berri et Ontario, à Montréal, avait des difficultés financières, raconte sa fille, France Lefebvre.Il l'a redressée.La société fabriquait des chaussures pour hommes et des patins pour hommes et femmes.À l'époque, il n'y avait que cinq manufacturiers de ce type dans le monde entier ! » M.Lefebvre en a fait une entreprise profitable en mettant notamment au point des patins de plastique et de cuir renforcés à la cheville.« C'était un pionnier de cette technologie, souligne Mme Lefebvre.Il commanditait beaucoup de joueurs de la LNH.Il allait manger au restaurant avec eux pour avoir leurs commentaires et perfectionner son produit.» Parmi eux: Mario Tremblay et les célèbres frères Stastny ! À la même période, M.Lefebvre s'est impliqué au sein de l'Association des manufacturiers de chaussures du Canada.« Il a créé et fait adopter le logo \"Fabriqué au Canada\" avec la feuille d'érable, souligne Mme Lefebvre.Encore aujourd'hui, il est appliqué sur les chaussures conçues au pays, souligne Mme Lefebvre.C'était innovateur à l'époque.Déjà, il percevait qu'il fallait faire quelque chose pour informer le public et aider l'industrie devant la concurrence étrangère.» Père présent Même s'il voyageait beaucoup pour ses affaires, notamment dans les pays Scandinaves où il exportait, M.Lefebvre était un mari et un père présent.«Il travaillait fort, mais il avait toujours du temps pour nous, note sa fille.Il a eu une très belle vie avec ma mère, c'était un mariage d'amour.» Il était aussi très attentionné envers son fils, qui avait des problèmes de santé, jusqu'à sa mort l'an dernier.« Il l'appelait chaque soir pour prendre de ses nouvelles même lorsqu'il était en vacances à l'étranger», raconte son ami, Claude Séguin.A la vente de son entreprise, en 1984, M.Lefebvre avait 52 ans.«Il se trouvait trop jeune pour la retraite, note sa fille.Il a pris une année sabbatique et est retourné aux études.Il est devenu conseiller en placement en valeurs mobilières à la Financière Banque Nationale.» Un poste qu'il a occupé jusqu'en 2007 ! Amateur de bridge et de golf, il a notamment été président du Club de golf Laval-sur-le-Lac en 1996.«Il aimait beaucoup les activités sociales, souligne M.Séguin.Pendant une dizaine d'années, il s'occupait d'un groupe de golfeurs et organisait des parties chaque semaine.» «Il aimait voyager, c'était un bon vivant, note pour sa part son ami Pierre Clermont.Il racontait des histoires et il était un peu taquin.» La famille recevra les condoléances aujourd'hui de 14h à 18 h et demain à compter de 11 h, au Complexe funéraire Mont-Royal Urgel Bourgie.Une cérémonie aura lieu au même endroit, demain à 13 h.^ DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS INDEX DES DÉCÈS INDEX DES DÉCÈS ARSENEAULT, Pierre\tLA ROCHELLE, Réal \t BAKER, Joseph\tLEFEBVRE, Gilles Vaudreuil-Dorion\tLongueuil BARBEAU, Marcel, OC, ONQ, RCA\tLEFEBVRE, Normand Montréal\tMontréal BARIL, Claude\tLEPROHON, Yves Montréal\t BERNARD, Henriette (née David)\tLEROUX, Lucien Brossard\tPointe-Claire BERTRAND, Laurette (née Armand)\tLEVASSEUR, Jean-Paul \t BIBEAU, Soeur Thérèse\tLLEWELLYN-AP-DAFYDD, Brian Longueuil\tMontréal BOUDREAU, Adrissa\tMARCIL, Jacques Vaudreuil-Dorion\tSt-Jérôme CARDINAL, Paul, notaire\tMAYRAND, Jean Longueuil\tRawdon CHARRON, Yolande (née Couturier) Montréal\tMEUNIER, Lise (née Beauchamp) Montréal CORTACANS, Conception\tMICHAUX, Alain Terrebonne\t CUSSON, Cécile (née Bélanger)\tPANDEV, Krestio Montréal\t D'ALLAIRE, Suzanne\tPANNETON, Maurice Montréal\tLaval D'ARCHE, Guy\tPÉRUSSE, Noël Châteauguay\tVence, Alpes-Maritimes DION, Jean-Jacques\tPOUDRETTE, Claude Boucherville\t DONATO, Jean-Louis\tPROVENCHER, Huguette \t(née Gingras) DROUIN-PIGEON, Suzanne\t Lachine\tQUESNEL, Paul GARIÉPY CARRIÈRE, Josette\tSt-Hyacinthe Sherbrooke\tRATTÉ, Monique (née Rochon) GAUTHIER, Lucille (neé Turpin)\t RIVEST, Jean-Paul\t GIRARD, Émile\t ROCHON, Jean\t GRANGER, Olive (née Lavoie)\tTrois-Rivières SAUVE, René\t GRECO, Michel\t Ile-des-Soeurs\tSIMARD, Christiane (Dre) GRENIER, Laurette\tPointe-des-Cascades Châteauguay\tSINGHER, Robert GRUBERT, Julienne (née Valois)\t ST-GEORGES, Claire (Reeves)\t HAMEL, Jean-Guy\tMontréal Montréal\tST-JACQUES (RÉGIMBALD), JODOIN, Suzanne\tJacqueline Hamel Varennes\tLaval JOHNSON, Marie-Paule\tTHIBAUDEAU, Jacques (née Ouimet)\t TREMBLAY, Denis\t L'ABBE, Roland\tSt-Lambert Montréal\tVALOIS (PROVENCHER), Louise LANTHIER, Carmen\tSaint-Eustache Saint-Jérôme\tlapresse.ca/nécrologie LAURIN, Soeur Micheline, CND\t BAKER, JOSEPH, architecte 1929-2015 Est décédé le 30 décembre chez lui, entouré de sa famille dévouée, Joseph Baker, époux de Béatrice Vizkelety.Il manquera profondément à son épouse, ses enfants Kaarina (Phil Kretzmar), Polydora (Matt Canti), Charles (Sandra Katsiou) et Rachel (Michael Rhodes), nés d\u2019un mariage précédent à Jone Stadius, ainsi qu\u2019à son frère Bernard (Sheila), son beau-frère Barry, ses petits-enfants Rose, Jacob, Simon, Hannah, Ben, Théo, Isobel et Levy, et ses nièces et neveux.Né à Manchester, au Royaume-Uni, il a obtenu son baccalauréat en architecture, B.A.(Hons.) Arch., de l\u2019Université de Manchester.Au Canada depuis 1952, il exerce sa profession d\u2019abord à Toronto puis à Montréal et, en 1968, il est élu Président de l\u2019Ordre des architectes du Québec.Sa carrière dans l\u2019enseignement se distingue par un fort engagement envers la communauté ainsi qu\u2019une implication dans les affaires de la cité.À l\u2019Université McGill, il fonde le Community Design Workshop (l\u2019Atelier de design communautaire), clinique d\u2019architecture offrant des services à des groupes communautaires et résidants et ayant pignon sur rue à Pointe-Saint-Charles, Griffintown, Verdun, Mile End et Milton-Parc.Il dirige Loge-Peuple, organisme sans but lucratif innovateur, qui fera l\u2019acquisition et la rénovation d\u2019une centaine d\u2019unités de logement à l\u2019aide de fonds publics assurant ainsi des loyers abordables.Invité en 1975 à occuper le poste de Directeur de l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université Laval (1975-1981), il participera par la suite avec ses étudiants à plusieurs voyages d\u2019études à Londres, Rome et Venise, cours qu\u2019il organisera jusqu\u2019à sa retraite en 1997.Amis, anciens collègues et étudiants ainsi que sa famille se rappelleront de Joe, du\u2018professeur Baker\u2019, comme étant profondément passionné par l\u2019architecture, ayant consacré une grande partie de sa carrière à la conservation du patrimoine urbain et prônant entre autres la réhabilitation de logements sociaux et communautaires.Ils se souviendront aussi de lui comme cycliste, adepte de marathons et voyageur invétéré.Une célébration de sa vie et de sa carrière est prévue à l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université McGill en mars.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme Les amis de la montagne.fondationjeanmonbourquette.org «Donnez généreusement ! » Dominique Bertrand, porte-parole membre D'Imagine/Canada ^Cfma r fit FONDATION Jean-Monbourquette ÉCOUTE ET SOUTIEN AUX ENDEUILLÉS ARSEN EAU LT, Pierre 1956-2016 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois-Rivières, le 11 janvier 2016, est décédé subitement à l\u2019âge de 59 ans, M.Pierre Arseneault,époux de Mme Patricia Trudel, demeurant en Floride.Il a oeuvré pendant 27 ans au sein des compagnies Alcan et Novelis, et ce, dans plusieurs pays.Selon ses volontés, les rituels funéraires se feront en privé.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Patricia Trudel, ses enfants : Marie-Pier et David Arseneault, sa mère Gisèle Caron (feu Dr Raymond Arseneault), sa belle-maman Mme Carmen Croteau (feu Jean A.Trudel), sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Michelle Arseneault (Gaétan Desrochers), Daniel Arseneault (Karine Minville), Louise Trudel (Pierre Drouin), Pierre Trudel (Johanne Dessureault) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La fondation pour enfants diabétiques (306, rue Saint-Zotique Est, bureau 100, Montréal, Québec H2S 1L6 ou à une fondation de votre choix.Direction U Rousseau |\tCentre funéraire Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com LE DON IN MEMORIAM Société de recherche sur le cancer 1 866 343-2262 RechercheCancer.ca atnoüf Vous avez un événement à célébrer?AGF DIPLOME m MESSAGE D'AMOUR ARIAGE BAPTEME ANNIVERSAIRE DE MARIAGE\tBAPTEME ANNIVERSAIRE MESSAGE D\u2019AMOUR RETRAITE DIPLOME ANNIVERSAIRE RETRAITE MARIAGE ANNIVERSAIRE DE MARIAGE Ces annonces sont publiées tous les samedis dans La Presse.Composez le (514) 987-8363 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 LA PRESS 8 PETITES ANNONCES LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS BERTRAND, Laurette (née Armand) 1914-2015 À Montréal, le 16 décembre 2015, à l\u2019âge de 101 ans et 11 mois, est décédée Mme Laurette Bertrand née Armand, épouse de feu Gaston Bertrand, fille de feu Armand Armand et feu Marguerite Legault.Elle laisse dans le deuil ses filles Françoise et Lucie, son fils Jean Bertrand, sa petite-fille Julie Halde et son mari Chris Chandler, leurs enfants Alexandre et Émilie ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille vous accueillera au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez Le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 1255 Beaumont Mont-Royal, H3P 3H9 le vendredi 22 janvier de 18 h à 21 h et le samedi 23 janvier dès 9 h.Suivra le service religieux à 1 lh au même endroit.Laurette Bertrand a été une épouse et une mère accomplie, aimante, dévouée à tout son entourage.Issue d\u2019une famille de 10 enfants, elle a su assumer son rôle de fille aînée avec une grande générosité.Elle a fait de sa maison un lieu d\u2019hospitalité chaleureuse ! Femme curieuse, élégante, cultivée, aimant la musique et passionnée de tennis et de bridge, ses valeurs ont toujours été pour nous une source d\u2019inspiration et continueront de nous guider.Sa vie restera pour nous un exemple de vitalité et de joie de vivre.La famille tient à remercier chaleureusement toute l\u2019équipe de l\u2019étage « Signature » de la résidence Ambiance à l\u2019île des Soeurs pour avoir entouré Laurette de leur dévouement et de leur affection au cours des sept dernières années de sa vie.flUxYl Marcel Barbeau, Val David, 1992.Photo Maurice Perron.Avec nos remerciements à François et Lyne-Sylvie Perron.BARBEAU, Marcel, O.C., O.Q., A.R.C.1925-2016 Ce 2 janvier, l\u2019artiste visuel Marcel Barbeau s\u2019est éteint au Manoir de Verdun.Il laisse dans le deuil, sa compagne, Ninon Gauthier, sa fille, Manon et son beau-fils Philippe, son fils François, ses petits-enfants, Anaïs et Manuel, leurs conjoints respectifs, Émile et Odile, ses arrière-petits-enfants, Manoé, Ulysse, Edmond et Mishka, sa soeur Janine ainsi que ses nombreux parents et amis.La famille de Marcel Barbeau recevra les condoléances le samedi 23 janvier au Salon Alfred Dallaire | M E M 0 R IA 4231, boul.St-Laurent H2W1Z4 514 277 7778 ] memoria.ca Service de voiturier à partir de 13 h.Cette rencontre informelle sera suivie d\u2019un hommage à l\u2019artiste, à partir de 17 h 30.L\u2019inhumation aura lieu en toute intimité.BARIL, Claude 1937-2016 À Montréal, le 4 janvier 2016, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Claude Baril.Il laisse dans le deuil ses filles Diane (Éric Ranzenhofer),Lyne (Robert Cardinal) et Hélène (Maurice Roy), ses frères et sa soeur; Marcel, Paul, Martin, Suzanne et leur conjoint(e), la mère de ses enfants ainsi qu\u2019autres parents et amis (es).Une exposition aura lieu en présence de l\u2019urne au complexe funéraire IVES LÉGARÉ Complexes funéraires 6130, Louis-H,-Lafontaine, Anjou HIM 1S8 www.yveslegare.conn 514 595-1500 le lundi 18 janvier 2016 de 13 h à 15 h 30 suivi d\u2019une réunion de prières.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont serait grandement apprécié.BERNARD, Henriette (née David) 1924-2016 Le 10 janvier, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée Henriette David, de Brossard, anciennement de Montréal, épouse de feu Paul-Aimé Bernard.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Nick), Michèle (feu Philippe), Jacques, Lise (Alex), ses petits-enfants, François (Sonam), Mélissa (Enel), Jean-Michel (Émilie), Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants, Janida, Enaldo, Jordan, Lüka, Justin, sa nièce Jacqueline, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 23 janvier de 10 h à 13 h suivi d\u2019une liturgie de la parole en la chapelle du salon à 13 h à: La Maison Darche ^\"Dignité 7679 boul.Taschereau, Brossard, J4Y1A2 www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, un don à l\u2019Association québécoise de la dégénérescence maculaire serait apprécié.BIBEAU, Thérèse, S.N.J.M.À Longueuil, le 15 janvier 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Soeur Thérèse Bibeau, en religion Soeur Marie-Olivier.Elle était la fille d\u2019Olivier Bibeau et de Diana Bussière, née à Montréal.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Olivette Bibeau Tessier, ses frères Yvon Bibeau (Gertrude Benoit) et René Bibeau (Rose-Eva Laliberté) ainsi que des neveux et nièces et de nombreux amis de la Maison du Père.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie Des soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 22 janvier à 12 h.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 13 h 45.L\u2019inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction : É Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 I memoria.ca BOUDREAU, Adrissa 1925-2016 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Mme Adrissa Boudreau, épouse de feu M.Denis Girouard.Elle s\u2019est éteinte doucement le 2 janvier 2016 à l\u2019âge de 90 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Normand), Jean (Soledad), Ronald (Jo-Anne), Alain et René, ses petits-enfants, Olivier (Marylène), Marie-Christine (Simon), Sabrina, Samuel et Nicolas, son arrière-petit-fils Jérémy (fils de Olivier et Marylène) ainsi que de nombreux parents et amis.La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 2ième étage au Centre d\u2019accueil Vaudreuil pour les bons soins prodigués à notre mère.La famille recevra les condoléances le samedi 23 janvier 2016 dès 13 h à la maison funéraire (CROUSSIN 12, St-Charles, Vaudreuil-Dorion maisonfuneraireroussin@ videotron.ca Une liturgie de la Parole se tiendra au même endroit à 16 h.CARDINAL, Paul, notaire 1949-2015 À Longueuil, le 20 décembre 2015, est décédé Paul Cardinal, notaire, retraité de la CSST.Il était le fils de Ernest Cardinal et Yvonne Crevier et le frère de Jean Cardinal, tous décédés.Il laisse dans le deuil ses filles Ève (Ousmane Aubin) et Michaëla, sa soeur Pierrette (André Morin), son frère André (Lucille Champoux), ses neveux et nièces Josée, Sophie et Jocelyn Charbonneau, Héloïse et Vincent Cardinal ainsi que de nombreux autres parents et amis.Une rencontre commémorative se tiendra le dimanche 17 janvier prochain, de 14 h à 17 h, à la Coopérative d\u2019habitation du Couvent de Saint-Henri, au 990, rue du Couvent (rue transversale, Saint-Antoine), à Montréal.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à Diabète Québec, 8550, boul.Pie-IX, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z4G2.CHARRON, Yolande (née Couturier) 1925-2015 À Montréal, le 30 décembre 2015, est décédée, à l\u2019âge de 90 ans, Yolande Charron, épouse en premières noces de feu André Jodoin et en deuxièmes noces de feu Jean-David Charron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Roland Viziau), Pierre (France Cayouette), Danielle et Christiane (Pierre Teasdale) Jodoin, ses petits-enfants André et Julie Jodoin et Ariane et Raphaël Aubertin, ses arrière-petits-enfants, son beau-fils Jean Charron, ainsi que d\u2019autres parents et amis.Une cérémonie a eu lieu dans l\u2019intimité en présence de ses proches.Direction: Magnus poirier* À., T: 514 727-2847 Jcf www.magnuspoirier.com Votre don pourrait faire la différence! JLWëjIj \t Cette année, 81 700 Canadiens seront atteints d\u2019un cancer du poumon.8 800 d\u2019entre eux y survivront! t L'ASSOCIATION PULMONAIRE \"°\t1 800 895-8111 Québec www.pq.poumon.ca DONATO, Jean-Louis 1925-2016 \u2014 *;¦\t! jfi V*» tf Jean Louis Donato, à son domicile, est décédé paisiblement à l\u2019âge de 90 ans, le 10 janvier 2016.Il était né le 15 novembre 1925 à Montréal, fils de Lucie Lair et de François Donato.Après l\u2019obtention de son diplôme des HEC en 1950, Jean est devenu un dirigeant d\u2019Hydro Québec jusqu\u2019à sa retraite en 1991.Par la suite, il se concentra sur sa passion d\u2019artisan du bois et du métal.En 1951, il épousa Sylvia Barbara Tamburini et a eu deux enfants.Jean et Sylvia aimaient voyager et passer du temps avec leurs petits-enfants.Il était profondément respecté et aimé, et sa famille s\u2019en souvient comme un homme doux et intelligent.Jean pouvait construire quoi que ce soit, tout réparer et avait de vastes connaissances sur l\u2019histoire.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Sylvia Barbara (Tamburini) Donato, ses enfants Jean Paul (Linda Boyko) et Michèle (Heidi Blum), ses petits-enfants Mattew, Drew et Dylan, ses frères Paul (feu Norma), feu Georges (Rita), François (Raymond), Jacques (Denise), sa soeur Suzanne (Georges), sa cousine Lyne Larivière et plusieurs nièces, neveux et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC ou à Parkinson Québec.La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 6700, rue Beaubien Est, Montréal le jeudi 21 janvier de 19 h à 22 h, le vendredi 22 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 janvier dès 9 h et sera suivi des funérailles à 10 h 30 à la chapelle du complexe.iW' -ê CORTACANS, Conception Mme Conception Cortacans est décédée à Montréal, le 13 janvier 2016, à l\u2019âge de 62 ans.Elle laisse dans le deuil son époux Anader Benyamin et son fils Jonathan, ainsi que le reste de la famille et ses ami(e)s au Québec et en Catalogne.Les funérailles seront célébrées le samedi 23 janvier à 15 h 30, en l\u2019église St-Jean-Baptiste, 4237, av.Henri-Julien (angle Rachel).Vos condoléances peuvent être reçues à : www.kanefetterly.com Direction Kane Fetterly DALLAIRE, Suzanne 1929-2016 À Montréal, le 11 janvier 2016, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Suzanne D\u2019Allaire.Elle laisse dans le deuil sa fille unique Sonia Lescouflair ( Michel De Caen), sa soeur Micheline Dallaire (Michel Dupuy), son petit-fils Alexandre Lescouflair, ainsi que parents et amis.Selon sa volonté, il n\u2019y aura pas de cérémonie funéraire.Direction: Alfred Dallaire IMEM0RIA 514 277 7778 I memoria.ca mm _________________________________________________¦* CUSSON, Cécile (née Bélanger) 1911-2015 À Montréal, le 14 janvier 2016, à l\u2019âge de 104 ans, est décédée madame Cécile Bélanger, épouse de feu Édouard Cusson.Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde (Émilien Doucet), Marcel et Réal (Louise Roger), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 janvier à 11 h, en l\u2019église La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847, boul.Gouin Est, Montréal, et de là, au cimetière paroissial Sault-au-Récollet.La famille recevra les condoléances, une heure avant la cérémonie, soit 10 h.La famille remercie chaleureusement le personnel de la Résidence Berthiaume-Du Tremblay pour leur dévouement et pour les bons soins prodigués à notre mère.Direction URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 DARCHE, Guy 1950-2016 Au Centre Anna Laberge de Châteauguay, le 4 janvier 2016, à l\u2019âge de 65 ans est décédé M.Guy Darche, époux de Johanne Picard, demeurant à Châteauguay et originaire de Sherbrooke.Il laisse dans le deuil son épouse Johanne, sa fille adorée Leah, sa mère Marthe Robert, ses frères André et Robert, ses neveux Randy, Trevor et Leland Darche et leur mère Louise Cockle et d\u2019autres parents et amis.L\u2019aquamation a eu lieu au Bio-Crematorium Le Sieur de Granby.Les parents et amis de Guy sont invités à un moment de rencontre le samedi 23 janvier 2016, de 9 h à 11 h, afin de célébrer sa vie, au complexe funéraire Le Sieur de Granby.& 60, boul.Pie IX, Granby, Qc, Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ La famille remercie le personnel du Centre hospitalier Anna Laberge de Châteauguay qui a su prodiguer les meilleurs soins à Guy et tout spécialement le Dr Louis-Philippe Parent.JeSieu^L?' LA PRESSE MONTRÉAL SAMEDI 16 JANVIER 2016 PETITES ANNONCES 9 DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS GRECO, Michel 1930-2016 île-des-Soeurs J Michel nous a quittés le 10 janvier dernier à l'âge de 85 ans, dans un sommeil profond vers un autre univers.Il est parti avec sa dignité et sa fierté légendaires.Il nous laisse en mémoire son esprit libre, sa curiosité, ses convictions bien à lui, son rire mémorable et bien plus encore.Selon sa volonté, aucune commémoration publique ne sera tenue ou célébrée pour souligner son dernier envol.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Jocelyne Girard, amoureuse et complice depuis plus de 40 ans, ses filles adorées, Nathalie (Pierre Lahaise) et Emmanuelle (Richard Rulong), son petit-fils Mickaël, dont il était très fier, sa belle-soeur Francine Girard et également ses ami(e)s et anciens collègues de Radio-Canada.Nous tenons à remercier l'équipe du Docteure Carole Richard (Hôpital St-Luc) et particulièrement l'infirmière pivot Kathy McDuff.La famille remercie également Docteure Geneviève Perdais et le personnel du CLSC de Verdun qui auront permis à Michel de partir serein à domicile auprès des siens.Vous pouvez témoigner votre sympathie en écrivant par courriel à: succession.michel.greco@gmail.com ou par la poste à: Succession Michel Greco, 504 Terrasse Brissette, Laval, Qc, H7J 1A2 Des dons à sa mémoire peuvent être faits auprès de la Fondation du Docteur Julien.IL DION, Jean-Jacques 1951-2016 Jean-Jacques Dion né le 18 juillet 1951, nous a quitté le 5 janvier 2016.Notre Jaja est parti trop vite laissant dans un immense chagrin ses «soeurs» Françoise et Catherine Kaden, Francine Ruel (Maddia Esquerre), Jacky Lavoie de même que Colleen Quinton, Jo-Pat Parris, Ginette Cournoyer et André Méthot, amis de longue date, ainsi que de nombreux professionnels des milieux cinématographiques et télévisuels où il a exercé ses talents de coiffeur.Sa «famille de coeur» accueillera parents et amis, au Restaurant Robin des bois 4653, boul St-Laurent, Montréal le samedi le 23 janvier 2016, entre 11 h et 16 h où un dernier hommage lui sera rendu.La direction des funérailles fut confiées à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU GRAND MONTRÉAL 9480, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H1L 3N9 514 303-4888 cfgrandmonlreal .com Un remerciement chaleureux à Jan Thijs pour la photo.DROUIN-PIGEON, Suzanne 1920-2016 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Suzanne Drouin-Pigeon, à Lachine, le 11 janvier 2016, à l'âge vénérable de 95 ans.Elle rejoint son époux Benoit et son fils Jocelyn.Elle laisse dans le deuil sa fille Chantale (feu Normand St-Pierre), ses petits-enfants Brigitte, Patrice (Marie-Julie), Kim (Patrick), ses arrière-petits-enfants Max (Amélie), Jérémie, Mousseline, Romane et Lili-Anne.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs Mariette et Lorraine.On se souviendra d'elle comme une femme généreuse et fière de sa famille.Elle fut entourée de ses proches jusqu'au dernier moment.Nous accueillerons parents et amis au \\vES LÉGARÉ Complexes funéraires 7200, boul.Newman,\tLaSalle H8N 1X2 www.yveslegare.com\t514 595-1500 le dimanche 17 janvier de 10 h à 15 h 30.Après quoi, une cérémonie sera célébrée en le salon du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au pavillon des soins palliatifs de l'Hôpital de Lachine.Un merci très sincère à tout le personnel de cet hôpital pour l'excellence de leurs soins et leur grande humanité.4-: *7 GARIÉPY CARRIÈRE, Josette 1931-2016 Nous avons le regret de vous informer du décès de Mme Josette Carrière (née Gariépy) à Sherbrooke, le 6 janvier 2016.Elle était âgée de 84 ans.Elle était l'épouse de feu Jean Carrière.La famille vous accueillera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ES TRIE 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke le vendredi 22 janvier 2016 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 23 janvier 2016 à compter de 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra en la chapelle de la coopérative à 14 h.Les cendres reposeront au columbarium du complexe funéraire Yves Légaré de Lasalle.Madame Carrière laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Renée), Marc (Joanne), Liliane (Patrice), feu André, Josée (Denis), Claude (Suzanne); 12 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHUS (530,10e Av.Sud, Sherbrooke J1G2R9).GAUTHIER, Lucille (née Turpin) 1921-2016 Le 12 janvier 2016, est décédée Lucille Gauthier, à l'âge de 94 ans.Elle était l'épouse de feu Paul-Emile Gauthier et la mère de François, feu Gilles, Lucie (Gilles), Denis (Carole), Benoit (Barbara) et Martin.Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 23 janvier 2016 de 14hàl7het de 19 h à 21 h et le dimanche 24 janvier 2016 de 10 h à 11 h 30, suivi par une liturgie de la Parole au Complexe funéraire URGEL BOURGIE Consultez le registre à sa mémoire au www.urgelbourgie.com / 514 735-2025 3955, Chemin de la Côte de Liesse Ville St Laurent, H4N 2P6 Au lieu des fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.LANTHIER, Carmen 1933-2016 À Saint-Jérôme, le 8 janvier 2016, est décédée à l\u2019âge de 82 ans, madame Carmen Lanthier (Wilson), infirmière à la retraite, ayant oeuvré tant au Québec qu\u2019en Inde, au Moyen-Orient (Dubai), en Europe, qu\u2019en Californie.Elle était la fille aînée de feu Albert Lanthier et de feu Germaine Viau.Epouse en secondes noces de feu Herman B.Wilson, de Whittier, Californie, elle laisse dans le deuil ses frères André (Denise Miller), Jean-Pierre (Claudette Mayer), Michel (Sylvie Gagné), ses soeurs Claire, vivant à Sao Luis, Brésil, Suzanne (feu Georges Cuffia), Nicole (Alain Gauthier), Micheline, Ginette (Yves Brouillette), Colette (Pierre Juneau), de nombreux neveux et nièces ainsi que leurs conjoints et enfants : Yves (Oriane Droz), Marc (Christiane), son fils Alex, Lyne et ses enfants : Stéphanie, Danielle, Rick jr et Joshua, feu Stephen (Geneviève Chabot), son fils Marc-Olivier, Lourdilene (Fernando), leur fille Ana Sophia, Caroline (Jacques Blouin), ses enfants Emilie (Kris Hines) et Nicolas, Ann, sa fille Marie-Lou (Dr Rami Gharib), leurs enfants Sidney, Shwan, Josh et Jason, Martin, Johanne, ses enfants Mylène et Simon, Guy, Anick (David Trudeau), ses enfants Amélie et Julie, Sonia (Dominique Simard), ses filles Gabrielle et Geneviève, Pascale (Charles Bergeron), leurs enfants Jean-Félix et Guillaume, Elise (Frédérick Bourgeois), Alexandre (Alexandra Sawicki), Jonathan (Catherine Lizotte), leurs enfants Aude et Béatrice, Christine (Michael Gilson), leur fille Clara, Frédéric, Sébastien (Marie-Claire Duguay), leurs enfants Béatrice et Albert, Maude (Mario Paradis), leur fils Alexandre, Julien (Céline Perey), de nombreux cousins et cousines et amies dispersées sur plusieurs continents.Pionnière, infirmière fraîchement diplômée (Hôtel-Dieu de Montréal), en 1955, elle s\u2019engage avec enthousiasme, peu de temps après, comme missionnaire laïque, pendant plus de quinze ans, pour aller travailler aux débuts des années 60, comme son modèle le docteur Albert Schweitzer, dans une léproserie, à Polambakkam, dans l\u2019état du Tamil Nadu, au sud de l\u2019Inde.À son retour, au Canada, elle travaille comme directrice des soins infirmiers dans une résidence pour personnes âgées (Central Park Lodge à Saint-Lambert), puis dans un des tout premiers centres de soins palliatifs au Royal Victoria de Montréal, avant d\u2019aller au Centre hospitalier Côte-des-Neiges, comme chef du nursing et praticienne en contrôle des infections.À la fin des années 80, elle décide de poursuivre sa carrière dans les états du sud des Etats-Unis et particulièrement en Californie, où elle travailla pendant les 15 dernières années de sa vie active, dans différents centres hospitaliers (Los Angeles, Pasadena, Fort Lauderdale, Whittier, Californie).La famille accueillera parents et amis, le samedi 16 janvier de 14 h à 17 h, à la maison funéraire Maison Funéraire Trudel FONDÉE EN 1880 400, Place du Curé-La belle, St-Jérôme www.maisontrudel.com Une cérémonie en sa mémoire se déroulera au salon même, à 15 h 30.La famille désire ardemment remercier le personnel soignant du 3e du Centre d\u2019hébergement Champlain-de-la-Villa-Soleil, de Saint-Jérôme, pour leur dévouement et leur sollicitude généreuse et courageuse.Toute marque tangible de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer Laurentides (http://www.alzheimerlaurentides.com) ou à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer.\t GRENIER, Laurette 1932-2015 Précédée par son époux Claude Grenier (1931-2015), est décédée à Montréal, le 31 décembre 2015, Laurette Grenier, née à Edmonton, fille de feu Maria Legris et de feu Arthur Grenier.Elle laisse dans le deuil, sa fille Nicole (Marc Daniel Richer), son fils Jean-Claude, ses neveux et ses nièces, parents et amis ainsi que les membres de notre famille établis dans les provinces de l\u2019ouest canadien.La famille vous accueillera au salon M Alfred Dallaire IMEM0RIA 1120, rue Jean-Talon E.H2R 1V9 514 277 7778 [ memoria.ca le vendredi 22 janvier de 14 h à 20 h 30.La cérémonie religieuse aura heu en l\u2019église Saint-Mathieu située au 2600, rue Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 23 janvier à 10 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation PalliAmi de l\u2019Hôpital Notre-Dame (CHUM), www.palliami.org GRUBERT, Julienne (née Valois) Le 13 janvier 2016, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Julienne Grubert née Valois, épouse de feu Sydney Grubert.Elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Tanya Voigt), ses petits-enfants Jacob, Alexandra et Jeremy, ses soeurs Marguerite (Marcel Chabot), Simone (Réal Painchaud) et Françoise (Jean Labrecque), ses frères André (Henriette Dubois), Jean-Louis (Marie-Paule Pillion), Michel (Francine Bélair) et Paul (feu Pierrette Sauvageau), sa belle-soeur Pearl Grubert ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille accueillera parents et amis le mardi 19 janvier 2016 de 12 h à 13 h au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont, Québec H2V 2P9 (514) 279-6540 (www.cimetieremontroyal.com) Suivi d\u2019une célébration en sa mémoire qui aura lieu à la chapelle du complexe à 13 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.SERVICES COMMEMORATIFS MONT-ROYAL GIRARD, Émile 1927-2015 À Montréal, le 28 décembre à l\u2019âge de 88 ans, est décédé M.Emile Girard, époux de Mme Aimée Laforest.Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses enfants Christine, France-Glenn (Pierre Paré) et Dominique, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille vous accueillera au complexe H Alfred Dallaire | M E M 0 R I A 2159, boul.St-Martin E., Laval H7E 4X6 514 277 7778 memoria.ca le vendredi 22 janvier de 14 h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier à 12 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l\u2019arrière du complexe).Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Gracia (Pavillon des Soins palliatifs ou pavillon des Bâtisseurs) seraient appréciés.GRANGER, Olive (née Lavoie) 1926-2016 Le 8 janvier 2016, à l'âge de 89 ans est décédée, Mme Olive Lavoie, épouse de René Granger.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Francine), Chantal (André), Esther (Jean-Marc), Joel (Marie Hélène) et (Jean-Pierre), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis.La cérémonie religieuse aura lieu à l'église de St-Donat le samedi 23 janvier 2016 à 11 h.La famille sera sur place dès 10 h pour l'accueil.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation La Traversée (maison de soins palliatifs) à Ste-Agathe-des-Monts.FONDATION Jean-Monbourquette «Donnez généreusement ! » fondationjeanmonbourquette.org HAMEL, Jean-Guy 1929-2016 À Montréal, le 13 janvier 2016, à l\u2019âge de 86 ans est décédé M.Jean-Guy Hamel, époux de Mme Marlene Micklethwaite.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis (Nicole), sa soeur Fleurette (Romesh), son frère Georges (Anita), ses beaux-fils Richard (Sharon), Mathew (Annie) et James (Sou), ses cinq petites-filles et son petit-fils ainsi qu\u2019autres parents et de nombreux amis.La famille recevra les condoléances le lundi 18 janvier de 10 h 30 à 11 h 30 à l\u2019église St-Luc, 106A, Anselme-Lavigne, D.D.O.(Québec) H9A 1N8 (au coin de Westpark), suivi d\u2019une messe à 11 h 30.La famille tient à remercier le personnel du CHSLD du Manoir de l\u2019Ouest-de-l\u2019île pour les soins prodigués.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction