La voix de l'Est, 2 avril 1981, Cahier 2

[" AS ASIE a Te I Re el COGNAC â V.8.0.P.$1995 AVE ai tm 121-H loix de l'Est du 4 au 1 1 avril 1981 AQUIS [5 A.ror o£ El] / fi A > Gé, AY { Ta) Ed y} iy Hey rd 7% #5 7 / Me AN PA Fu A : tf yj) ex : 0 if TI = 3 A Rand a adil a La as\u201d a bd 281?> > 7 JOURS E LI SONS! PHARMESCOMPTIESH | TOUSTES IW EEKENDS?, [W33 CS de tout JAN) COUT I /A NOIRE pe EE Ny OR 5 À ; Bh pa \\ 298 \\ | Eo AEE | WY : fl fu.il eR Een RARER RS e wl = i 8) a oF | ue.se Re 1 I ji |: HDI W xPOR } Du \u2014 Ki FAR = \\ i 1h! v Bi 28) = Laing | ki EXPOR I! SENSATION GREABLE, PLEL J ON.LA ») RGN à } ee Le ie BA 0).ji ST Sas SENSAHON A& oi 4 >: : avi ED UM.i 3 MEDIUM QW] SATISE 5 5 SFACTIO A | Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d\u2019inhaler.2 Moyenne par cigarette-Export A\u201d Medium format régulier: \u201cgoudron\u201d 14 mg, nicotine 1.0 mg; format King Size: \u201cgoudron\u201d 15 mg, nicotine 1.0 mg IOUT Sypociaur samedi 14.30 D Easter Fever 18.00 @ Ot © (40) Et ça tourne **Sppécial René Simard\u2019 \u2014 Une ruelle, un snack- bar pour les amis du coin, des [eux de manége, une table de billard, sans oublier le bon vieux juke-box où l'on passait des soirées entières à écouter les nouveaux \u2018\u2018tube'' avec sa blonde\u2026 Avec René Simard, Alain Montepetit, la torupe des danseurs de l'école Louise Lapierre et Johnny Jet Black & The Come Back The Great TV Auction Encon télévisé.19.00 @ @ Hands That Heal Telethon Campagne de souscription pour l'hôpital Civic awa.20.00 ETV Auction Encan télévisé.; (99) 1) Concours des jeunes danseurs La finale du tournoi de danse classique pour jeunes danseurs et jeunes professionnels, organisé par TFL.2) Bande à part \u2018\"Galière\u2019* \u2014 Le peintre Galière, 66 ons, fils d\u2019un paysan de la Lozère.it parte de sa peinture, de la vie de la nature, des gens: simplement comme un poyson parle de sa terre.3) Les Nouvelles de l\u2019histoire \u2018'La Gwerz de Ploezal' \u2014 Un gwerz est, en Bretagne, une chanson narrative qui raconte un fait divers.Donatien Laurent, ethnologue, a enquêté sur l'une d'elles, célèbre à Ploezal.Elle dat de 1709.\u2014 \u2018Un traité d'héraldique** Michel Pastoureau explique comment l'héraltique peut er son concours à l\u2019histoire des mentalités.\u2014 \u2018La Prière aujourd'hui?\u201d Le père Bonnot, sociologue, a réunis dans Un livre les prières secrètes des Français d'aujourd'hui, lesquelles sont des cris pathétiques.dimanche 12.30 \u20ac® The Big Fisherman 13.00 ® @ You and your Income Tax Emission destinée a aider les gens a compléter leur rapport d'impot.(lère de 2).14.00 @ e @ Sunday Afternoon Opera ® T L'Odyssée de Cousteau Documentaire.15.00 \u20ac @ An Evening with the Royal 16.30 ® @ @ Acting Class 18.00 \u20ac The Great TV Auction Encon télévisé.19.30 @ © © ® & Les Beaux, Dimanches \u2018Superstar: Petula Clark\u2019 20.00 (à © © Superspecial \u2018Wayne & Shuster ® When Havoc Struck \u2018Camille Was No Lady\" \u2014 Film documentaire sur l'ouragan Camille qui dévasta plusieurs villes américaines en 1969.Narr.: Glen Ford.oc Msc Inside Parliament \u2018Mr.Ed Broadbent' @ © © & Les Beaux Dimanches \u2018\u2019Tigris: le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl\" 21.00 Cousteau Odyssey *\u2019Calypso's Search for Atlantis \u2014 Documentaire.(Rediffusion à 1 h du matin) 20.0 @ 21.30 (99) Apostropnes \u201cDe l'O.A.S.aux Brigades rouges, la stratégie de la terreur*' \u2014 Cette émission apparait comme mercredi une suite logique au \u2018\u2018carrefour des i cor c'est en traversant ce dangereux carrefour que.généralement l'on sur le terrorisme au nom d'une vérité supérieure.Inv.: Jacques Delarue (l'O.A.S.contre de Gaulle\u2014 Fayard).Conrod Detrez (les Noms de la fribu \u2014 Seuil; le Dragueur de Dieu \u2014 Calmann-Lévy), Alain Geismar (l'Engrenage terroriste \u2014 Fayard), Roland Laurent (l\u2018Internationale terroriste démasquée \u2014 Alain Lefeuvre), Claire Sterling (le Réseau de la terreur \u2014 Lattès).22.00 @ © © 0 ®& Les Beaux Dimanches \u201cGala O.N.F.: louradii 18.00 \u20ac® The Great TV Auction Encan télévisé.21.00 & Great Performances *\u201cThe Private History of a Campagin That Foiled\" \u2014 L'histoire d'un groupe de jeunes fripons à la che d'aventures qui, lors de la guerre de Sécession, s'enrôlent dans l'armée sudiste.22.30 \u20acD On Stage with Judith Somogi Une esquisse biographique du jeune chef d'orchestre américain.00.00 El Salvador: Another Vietnam (Rediffusion samedi à 11 h du matin) 01.00 \u20ac Song of the Plains **The Story of Mari Sandoz\" \u2014 La vie et le talent de l'écrivain Mari Sandoz vus à travers ses proches.rsoaumaii 13.30 (99) Numéro un.\u201cSpécial jeunes\u201d 16.00 D @® @r CBS, Library \u2018\u2018Misunderstood Mon 18.00 \u20ac® The Great TV Auction Encan télévisé.18.30 @oc @sc Inside Parliament \u2018Mr.Ed Broadbent\u2019 20.00 (99) La Fin des héritiers \u2018Le Refus\u201d \u2014 Lycéenne de dix-sept ans, Katia refuse comme beaucoup de feunes l'héritage des générations précédentes: une sécurité et un confort qui ont tué le désir.Lucide pourtant, elle sait qu'il est contradictoire de profiter d'un certain confort sans payer le prix du\u2026 conformisme.Elle cherche en qui croire.-ü © ® MM Illy aaussi des negres noirs \u2018Trois pays francophones de l'Afrique noire, après 20 ans d'indépendance'* \u2014 Bilan de la situation du Mali, de la Côte d'ivoire et du Sénégal.En rendant compte des différences politiques, économiques et culturelles qui existent entre ces pays et de la manière dont chacun d'eux a évolué depuis son indépendance, ce film nous sensibilise et nous renseigne, tout en nous apportant des images aussi séduisantes que révélatrices.\"Rech, et entr.: Jean Giroux.Textes et narr.: Raymond Archambeault.Anim.: Pierre Olivier.Réal.: Karl Parent.23.30 ® DD @r Pre-Launch Space huttie 00.00 = Dexter Gordon in Concert Concert donné par le célèbre saxophoniste ténor.21.00 18.00 The Great TV Auction Encan télévisé.20.00 ¢ National Geographic Special Gorillas\u2019 \u2014 Le plus grand des grands singes est en voie de disparition.Ce documentaire montre les efforts entrepris pour sauver le gorille.(Rediffusion à 1 h du matin) 21.00 Soundstage \u2018An Evening with Roberta Flack* 22.00 (99) La Rage de lire ' **La Justice entravée\u2019 \u2014 Le projet * \u2018Sécurité et liberté'', réformant le code pénal et le code de procédure pénale en France, est mis en question ce soir.Inv.: Alain Peyrefitt (les Chevaux du lac Ladoga \u2014 Plon), Casamayor (A vous de [uger \u2014 Denoël), Thierry Levy (Le désir de punir \u2014 Fayard), François Romério (le Métier de magistrait en 1975).22.30 Piaf, Brel and LeBrun Denise LeBrun interprète des chansons d'Edith Piaf et de Jacques Brel.(Rediffusion à minuit et demi et samedi à 14 h 30) deudi 18.00 \u20ac® The Great TV Auction Encan télévisé.20.00 (99) Sébastien et consorts Patrick Sébastien a accepté de venir à JuHlac, son village natal accroché aux collines du \u2018pays de Brive\"\".H a présenté son spectacle d'imitations, empruntant four à tour leur voix et leurs mimiques, il devient: Bourvil, Eddy Mitchell, Gérard Lenorman, Johnny Hallyday, Jean-Patrick Capdevielle, Pierre Perret, Michel Sardou, Serge Gainsbourg, Georges Moustaki, Adamo, Claude Nougaro, Georges Brassens, Michel Golabru, Valéry Giscard d'Estaing, Louis de Funès, Patrick Juvet et Jean Gabin.22.00 (99) La Fin du marquisat d\u2019Aurel Dramatique en quatre épisodes d'après ie roman de Henry de la Madelène.Par une nuit de la fin de l'été 1789, deux hommes braconnent dans les montagnes d'Aurel.Ils sont témoins de l'accident survenu à M.Hercule, le vieux marquis d'Aurel qui a tombé dans un piège à loup.Distribution: Pierre Vaneck (Palamède d'Aurel}, Maxime Lombord (Benoni), Armand Meffre (Lopis).vendredi 12.30 ® ®r NBC Reports **Columbia Landing\u2019 18.00 @ The Great TV Auction Encon télévisé.19.30 @ Strawberry Shortcake in Big Apple City Film d'animation.(99) Au théâtre ce soir \"La Frousse\"* \u2014 Pièce de Julien Vartet.Jules Lacombe a la frousse car il a le fisc à ses trousses.Il se réfugie chez son chauffeur Marcel.Simone, la femme de Marcel, décide de faire de Jules son singe savant.Comment Jules s'échapperoa-t-il?Distribution: Alain Mottet (Jules Lacombe, industriel).« Jacques Morel (Marcel), Odette Laure e) 20.00 CD Gor Here Comes Peter Cottontail 21.00 ® ar 6d Strawberry Shortcake in Big Apple City 23.15 © @ @t (40) Spécial - Offenbach en fusion Pour me 0.PE TER Pétula.Superstar Jacques Boulanger accueille la pétillante Pétula Clark qui interprète ses grands succès, notamment un pot-pourri de chansons d\u2019Elton John.Direction musicale: Fred Farrugia.divertir JE CHE@ISIS RADLO-CEKEDE Réalisation: Aurèle Lacoste.Aux Beaux Dimanches, à 19h30 TIEUD Sport samedi midi 12.00 ® Championship Wrestling La lutte.sc High School Sports 12.30 @ © Maple Leaf Wrestling La lutte.13.30 © Labatt\u2019's World Golf Showdown Jerry Pate vs Peter Oosterhuis.14.00 \u20acd Fights of the 70's Combat de boxe.Monzon rencontre Valdes.15.00 @ @ @ Sportsweekend 1) \u2018\u2019Conadian Diving Championship\u2018.Compétition de plongeon.2} \u2018World Cup Free Style Skiing\".Coupe du monde a ski.Style libre.3) \u2018World Cup Cross-Country Skiing\".Ski de fond.@ Outdoor Hilites @r @ Junior Superstars \u20ac Superstars of Wrestling La lutte.(40) Les As de la lutte 15.30 e eat (40) Sports 81 Boxe''.Soirée qui a eu lieu le 24 mars.® ® @r ed Pro Bowlers Tour \u2018Fair Lanes Open'\u2018.Tournoi de quilles.© Sports \u201981 16.00 @ M @r Sports Spectacular \u201cCollege All-Star Basketball\u2019.(® ®r Baseball Preview © © Wide World of Sports 1) \u2018World Pro Squash Junir Hardball \u2018Championship'* De Toronto.2) \u201cAmerican Cup Gymnastics\u2019 Texas 3) \"world Cup Body Building Championship\" L'Haltérophitie.D'Atlantic City.4) \u2018\u2018Worid Cup Pro Skiing'\u2018 Giant Slalom Cope- tition.Slalom géant.D'Aspen, Colorado.16.30 ® @®r Colgate Dinah Shore Golf Championship Omnium de golf.17.00 ® @r ed Wide World of Sports Magazine.18.00 Soccer Made in Germany (99) Evénements sportifs 1) \"Football\".2) \u201cCoupe de I'U.E.F.A.\".20.0 @ 9 8 © © © @ ®& La Soirée du hockey Au Maple Leaf Gardens de Toronto, les Nordiques de Québec rencontrent les Maple Leafs.2.0 @ @t (40) Sur la sellette 24.00 (@ocn Hockey AAA *.De Fort Worth, dimanche @r ed American Sportsman : 16.30 ® @rr Colgate-Dinah Shore Golf Tourney La finale de l\u2019omnium de golf qui se dispute à Rancho Mirage, Californie.ær @ Wide World of Sports (40) Sports Mag 17.00 @oc¢ @sc High School Sports All Star Soccer 19.30 @ Hockey Toronto à Québec.(@cn Hockey Les éliminatoires.24.00 @ocn La Boxe amateur (40) Les As de la lutte 03.00 @cn Badminton 04.30 @cn La Crosse loumadii 08.00 (5)cn Montréal Sports et loisirs 16.00 (@cn La Ligue de hockey junior du Sud-Ouest 17.30 @cn Sports-inter 18.00 @cn Le Monde des courses 18.30 Let\u2019s Go to the Races Courses de chevaux.@ Guess What?Basketball 20.00 @ Fishing 24.00 @)cn Multi-sports 10.30 @r Junior Bowling 11.00 @) Chasse et pêche 12.00 (99) Auto-moto 13.00 @ @ aor NBA Basketball 14.00 @ The Red Fisher Sirow Magazine.14.30 ® @r SporisWorld \u201cCART Phoenix 150 Auto Race\u2019.Courses d'automobiles.De Phoenix Arizona.Sports Hot Seat 15.00 @) Championship Fishing 15.00 aa © 6 ®@ L\u2019Univers des sports «@ World Golf Showdown 15.30 @ @ @r NBA Basketball maveli 24.00 (@cn La Crosse 03.00 @cn Hockey-AAA Joewdi 15.00 &@ Vic Braden\u2019s Tennis for the Future 17.30 @cn Sports-inter 18.00 (@cn Le Monde des courses 20.00 @ © © @ ®& La Soirée du hockey Les huitièmes de finale.æ @ @ Hockey Night in Canada Les éliminatoires de ia 2ième ronde.22.00 @oc High School Sports : 23.30 Master Golf Highlights 24.00 @cn Hockey LHJMQ 03.00 @cn télé-billard wæreiredi \"14.00 @ Baseball Première partie des Red Sox.17.30 (@cn Sports-inter 18.00 @ cn Le Monde des courses 20.30 @ Focus on Soccer 21.30 @oc Central Junior Hockey League 22.00 @oc High School Sports 23.30 ® @ Masters Golf Highlights 23.40 @) © @r NBA Basketball 24.00 (cn La Boxe amateur 11.00 (@cn Hockey sur gazon intérieur 11.30 @pcn Tennis sur table 12.00 (@cn Montréal sports et loisirs 17.30 (@cn Sports-inter 18.00 @cn Le Monde des courses 19.30 @ Sports Afield 20.00 @cn La Boxe amateur 22.00 @oc High School Sports 22.30 @@sc High School Sports 23.30 ® Gor NBA Basketball mercredi 17.30 @cn Sports-inter 18.00 (3cn Le Monde des courses 19.30 ® CFCF Sports Special \u2018Winning\u2019.Les Expos à l'entrainement à West Palm Beach, Floride.@oc Central Junior Hockey League 20.0 @ © © @ ® La Soirée du hockey Début des matches pour les huitième de finale.æ @ O Hockey Night in Canada Les Eliminatoires premiére ronde.22.00 @oc High School Sports Vic Braden\u2019s Tennis for the Future 22.30 (@cn Tennis de table 23.30 @ D ar NBA Basketball samedi 09.30 (@cn La Crosse 10.0 @ © © @® Les Héros du samedi \u20acD Tennis the Nasty Way (99) Evénements sportifs 10.45 ed Golf 11.00 @ Les Etoils de la lutte 12.00 Championship Wrestling © @ The Red Fisher Show @sc High School Sports 12.30 @ @ Maple Leaf Wrstling 13.00 Canadian Superstar Volleyball Ontario vs Alberta.» @c La Ligue junior du Sud- Ouest 13.30 Labatts World Golf Showdown 14.00 © © @ Baseball 1981 Début.Au Three Rivers Stadium, les Pirates de Pittsburgh rencontrent les Expos de Montréal.14.30 ® Baseball Pre-Game @ Sport Tips @ Fights of the 70\u2019s 14.45 (® Baseball Game of the Week 15.00 @ D Gor Sports Spectacular æ @ © Sportsweekend \u20ac Superstars of Wrestling (40) Les As de la lutte 15.30 D @r @ Pro Bowlers Tour 16.00 @ (@ @r Masters Golf Tourney @ © Wide World of Sports 17.00 @r @ Wide World of Sports 4 | Mas wher idle mal plat Jie tines Haute We well Uns mat ili siour tel is bob pr Fay Sante is luge Hen er lig ~ the $ Magy $ Ouest Wh | pires Hontrêé ur ey ris arts La lutte t ragique d'un peuple Massada est un immense ocher en forme d\u2019enclume qui \u2019élève au bord de la rive occi- entale de la mer Morte et dont e plateau a une superficie de uelque huit hectares.Ses ancs eñ pentes raides (la plus aute a 400 m, la plus basse 100) en font une forteresse na- urelle d\u2019accès difficile.Un siècle avant J.-C., crai- nant une offensive romaine, le oi Hérode en fit une ville-forte ntourée d\u2019une énorme murail- e et qui devait pouvoir résister un siège prolongé grâce à ses ombreux entrepôts capables \u2019approvisionner 10000hommes endant six mois.Des citernes éantes retenaient les eaux des luies sporadiques du désert de a Judée.Hérode n\u2019eut jamais à se ré- ugier derrière les remparts de assada.Mais un siècle plus tard, à l\u2019issue d\u2019une sanglante.guerre civile au cours de laquelle le futur empereur Titus détruisit le Temple à Jérusalem et assujettit de nouveau le peuple juif, un groupe de zélotes effectua un coup de main contre une garnison romaine installée à Massada et réussit à s\u2019emparer des lieux.C\u2019était l\u2019an 70 après J.-C.A la tête de ces zélotes se trouvait Eléazar ben Yair.Pendant deux années il fut le conducteur de 960 rebelles, hommes, femmes et enfants, dont les plus forts constituaient la guérilla anti-romaine.Trouvant que l\u2019incorporation totaie de la Judée ne pouvait se faire sans que cet îlot de résistance ne soit éliminé.Rome y expédia sa puissante 10e Légion camposée de 5000 soidats aguerris, commandée par le procurateur Flavius Silva.Une puissante armée romaine entreprit alors le siège de Massada.On érigea un imposant mur de circonvallation afin qu\u2019aucun zélote ne puisse s\u2019échapper et on se mit à construire une gigantesque rampe d\u2019accès qui devait permettre aux machines de guerre d\u2019atteindre les murailles de la forteresse depuis la vallée.Une de ces machines a été reproduite pour les besoins du film: il s\u2019agit de la réplique d\u2019un bélier de 14 tonnes dont les , Ramains se servirent pour battre en brèche l\u2019enceinte des zélotes.Le siège dura six mois.Eléa- zar ben Yair et Flavius Silva sentaient la fin approcher, les deux chefs savaient aussi que Suite à la page 10 Le supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l'imprimerie Canadienne Gazette Limitée.fay BOER OOOO LRO 560600609508 98 e ees IR = 88688068 (40) 7 (99) 8 CBFT (Radio Canada) Montréal Vidéotron Gatineau WCAX (ces) Burlington, Vt.CFCM (Tva) Québec CBOT (cac) Ottawo CKMI (cac) Québec WPTZ (nsc) Plattsburgh, N.Y.CBMT (csc) Montréal Giobal Outaouais CHLT (rva) Sherbrooke WWNY (abc, ces, NBC) Watertown, N.Y CJISS (crv- Cornwall , WMTW (asc) Poland Spring, Me WROC (nec) Rochester, N.Y.CHEM (tva) Trois-Riviéres CBOFT (rc) Ottawa CKSH (R.-C.) Sherbrooke Cable TV Montréal Cablevision national CFTM (Tva) Montréal WHEC (css) Rochester, N.Y.CBVT (r.-c.) Québec CFCF (crv) Montréal Ottawa Cablevision Ottawa Skyline Cablevision Ottowa CKTM r.c) Trois-Riviéres CJOH ctv) Ottawa WOKR (asc) Rochester, N.Y.CIVQ (rRadio-Québec) Québec CIVM (Radio-Québec) Montréal WEZF (asc) Burlington, Vt.TV Ontario C Ivo (Radio- Québec) Hu VERMONT ETV (pss) Burlington, vt.CHOT (Tva) Hull WCFE (ner) Plattsburgh, N.Y.TVFQ COTES DES FILMS «++ schef d'ceuvre «+3 remarquable *=«frés bon » +2 bon -moyen \u201cVa pauvre \u2018minable [D] émission en noir et biafic 5 JD maoinee du lundi au vendredi 05.00 den Lundi: La Crosse Mardi : Ecole des hautes études commerciales Mercredi: Télé-billard Jeudi: Hockey-AAA Vendredi: société d'horticulture 05.45 ® PTL Club 05.55 @r The 700 Club @ Praise the Lord Club 06.00 @ Test Pattern ® Seneca Telecollege e University of the Air @cn Lundi, Jeudi: En courant les bois Mardi: Modèles réduits @r College Course Vendredi : sunrise Semester @ Jim Bakker 06.25 @r Romper Room 06.30 @® Sunrise Semester © © Morning Exercises (Den Mercredi: R.E.G.A.R.S.Vendredi: Loto-Québec @r The Eddie Meath Show @r Romper Room .45 ® Region 8 News .55 ® @ American Trails @r News for Little People @r Eyewitness News 07.00 @ @r CBS Morning News ® D @®@r The Today Show © Jim Bakker O® @ Canada A.M.@ @r @ Good Morning America @cn Lundi, mardi, ieudi : A communiquer .Mire et musique 07.15 @ Fanfan dédé @ Lundi: Robin Fusée Mardi, jeudi: Les Pierrateu Mercredi: L'Araignée Vendredi: Ces merveilleux surhommes @cn Mercredi: Les Communiqués 07.20 ® Lundi, vendredi: Ces merveilleux surhomm Mardi, \u201cjeudi: L'Homme oraignée Mercredi: Robin-fusée 07.25 D Lundi, jeudi, vendredi: Extension Service Mardi: Library News - Mercredi: social security 07.30 D Today eat ) Les P'tits Bonshommes @cn Lundi, mercredi, vendredi: Mireille et Arsène Lupin Mardi: Le Chôteau des mages Jeudi: Clin d'oeil 07.45 @ Le 745 ® Quoi de 9 Bonjour & A.M.Weather Bulletin météorologique.07.55 (40) CHOT Aviourd'hui 08.00 @ @r Captain Kangaroo ® Hammy Hamster @ @t (40) Première Heure @cn Lundi: Montréal Sports et loisirs Mardi: R.E.G.A.R.5.\u201d Mercredi: Toute la bible en parle Jeudi: Emission de la communauté Vendredi: Conseil du Québec- Enfance exceptionnelle @ Emissions éducatives & & Emissions scolaires 08.25 () WWNY News 08.30 ® Just Like Mom 33 @ Today 08.35 Jeudi: L'Homme araignée Vendredi: Ces merveilleux surhommes 08.55 @ À Thought for Today 09.0 @ © ® & En mouvement @) John Davidson Show @ @ @t © (40) A la bonne franquette ® @r The Phil Donahue Show @ CBC 6 Good Morning The New Ed Allen Show @ Captain Kangaroo @® Family Feud @ ® Romper Room @r TV-8 Morning Movie @cn Lundi: Esotérisme expérimental Mardi: Télé-Université Mercredi : Loto-Québec Jeudi: Toiking Fitm Vendredi ; Une fenêtre ouverte sur mon école @r The Mary Tyler Moore Show @sc Lundi: Universitas Mardi: on the Line Mercredi: Didn't Know that Jeudi: information Gloucester Vendredi: Proiections @ Jim Bakker 09.15 @ © 5 @ & Les 100 tours de Centour Mercredi: L'Evongile en papier @ @ Friendly Giant 09.30 © © & Animagerie O Ot M (40) Votre amie Suzanne @ O Quebec Schools ® 100 Huntley Street @ Hour Magazine © À communiquer (@cn Jeudi: People Patterns dr The Carol Burnett Show Looking Good @sc Lundi: insight Mercredi: The Other side Jeudi: The Arts in Profile (99) Pour les jeunes : 09.45 © © © ® ®& Lundi: vol Hou Mardi: virginie Mercredi: Les Oufs Jeudi: Je soufle Vendredi: Mon omi Guigno! @ Friendly Giant 10.00 @ Cours ao0 Passe-partout @ Lundi, mercredi, jeudi: ontario hool Mardi, vendredi: canadian Schools ® Las Vegas Gambit @@ Lundi, vendredi : Conadion Schools @ The Jeffersons @ © @ @& Passe-partout @L Lundi, mercredi, jeudi: ontario Mardi, vendredi: Canadian Schools 5) Las Vegas Gambit Oo Lund, vendredi : Canadian Schools (D The Jeffersons © @ Morning Magazine @cn Lundi: Retraite-soleil Mardi, vendredi: Diète gourmet Mercredi: sous l'étiquette Jeudi: Fast Forward @r The Jeffersons The New Ed Alien Show @sc Lundi; New Directions Mardi, mercredi, ieudi: speciais Vendredi: Co se passe chez nous @r AM Rochester \u20acD Marché aux images 6d Edge of Night 10.15 (99) Télé-feuilleton 10.30 @ ® Magazine-express _ @cn Mardi: Jeux pour handicapés 10.55 @r Eyewitness News 11.00 @ © © @ & Au fil de la 11.15 © De tout de tous 11.30 OO © @ & Lundi: L'Odyssée de Scott 11.45 @ Jeudi, vendredi: Les Sotellipopettes 11.57 D@Or Newsbreak 11.58 @ Weather Report @ @ @r Alice @ OO O Mr.Dressup Mardi: sesame Street ® Blockbusters @ @r Alice : : ® $50,000.Pyramid © Les Cours scolaires de l\u2019Ontario Mercredi: Le Cercle canadien de Montréal JA ;; Jeudi: The Real Story Vendredi: Quatre trente sous pour une piastre The Community | Magazine communautaire.@sc Lundi et jeudi: Fitness Is Vendredi: 1 fout choisir The Richard Simmons Show (99) Midi première semaine Vendredi: A communiquer @ @ @r The Price Is Right @ Dessins animés @ @ © Sesame Street Emission pour enfants.® @r Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Chuck Woolery.© ® @r @ The Loveboat Aventures sentimentales se déroulant à bord d\u2019un bateau de croisières.@ @t Sans détour ©@ © What's Cooking L'art culinaire.(Gen Lundi: Marviene Mardi: Hockey sur gazon intérieur Mercredi: Télé-Université Jeudi: vista Vendredi: lo Filière Claude Poirier © (40) Fanfan Dédé Emission pour enfants.sc Lundi: Inside Portiament Mardi: soundtrack Jeudi: special Vendredi: Insight ®& & Readalong, Mathematics, Write On (99) Des chiffres et des lettres Hunter Mardi: Heidi Mercredi: vers l'aventure Jeudi: wickie Vendredi: Joe le fugitif ® @r Password Plus © @t © (40) Les P'tits Bonhommes Dessins animés.© @ Mad Dash Jeu @cn Mardi: Tennis sur table Just Like Mom Mardi: Getting High on Real Things Mercredi: Qui vivro.verra dans Vanier Vendredi: The U.K.Connection @asc Lundi: share Mardi: specials Mercredi: Qui vivra verra dans Vanier 0 @ © Parlez-moi (99) Aujourd\u2019hui madame , OD Of (40) Les Satellipopettes Emission pour enfan Les actualités.Bulletin météorologique.6 I Le 5 avril à 20h30, les Beaux dimanches proposent aux téléspectateurs de Radio-Canada le 1er épisode d\u2019un «quatuor» intitulé Tigris: le voyage sumérien de Thor Heyerdahl.Trente ans après l\u2019expédition du Kontiki, huit ans après celles de Ra, Thor Heyerdahl a entrepris une nouvelle aventure à bord du Tigris, un radeau en papyrus, exacte réplique d\u2019un bateau sumérien comme on les construisait il y a 5000 ans.Les quatre expéditions de Thor Heyerdahl s\u2019inscrivent dans le cadre des recherches ethnologiques et archéologiques qu\u2019il a d'entreprises pour démontrer ÿ que ses théories sont exactes: toutes les civilisations auraient une souche commune dont l\u2019origine serait au Moyen-Orient.it | ton La mission du Kontiki avait pour but de prouver que la Po- lynésie pouvait être peuplée d\u2019Indiens venus des Andes.Les expéditions Ra I et Ra II établissaient des correspondances ethnologiques entre l\u2019Afrique et le continent américain par la traversée de l\u2019Atlantique à partir de Safi au Maroc.La dernière expédition du Tigris en mer Rouge et dans l\u2019océan Indien fait état de liaisons possibles entre le berceau de l\u2019humanité: la Mésopotamie, l\u2019Egypte et'la vallée de l\u2019Indus.Il s\u2019agit donc pour Thor Heyerdahl et son équipe de chercheurs d\u2019établir les liens qui existent entre les civilisations sumérienne, égyptienne et pré-colombienne.Près de 300 points communs ont été recensés.Les plus troublants sont sans aucun doute la représentation sur les monuments des sites archéologiques de ces trois zones de civilisation de bateaux en roseau construits selon le même schéma.res de de st Thor Heyerdahl ne fut pas le premier à faire cette constatation.Mais les autres cher- | cheurs soutenaient que les radeaux en roseau ne naviguaient que sur le Tigre et l\u2019Euphrate et ne pouvaient tenir la mer.Thor Heyerdahl a prouvé le contraire.Le célèbre explora- guet ples teur scanainave a donc fait construire son bateau selon toutes les indications techniques reproduites sur les bas-reliefs de la pyramide de Saqghanah en Egypte et la série des quatre émissions qu\u2019on verra à compter du dimanche 4 avril retrace les diverses étapes de la préparation, de la construction du bateau et de l\u2019expédition elle- même sur le Tigre, la Mer Rouge et l\u2019océan Indien.La première émission de la série s\u2019intitule «le Jardin d\u2019Eden».La tradition veut que l\u2019Irak soit le paradis terrestre où auraient vécu Adam et Eve.C\u2019est là que Thor Heyerdahl et son équipe ont construit le Tigris en utilisant comme matériau de base les roseaux dont se servent les paysans pour la .voûte de leurs maisons.Ces roseaux doivent être coupés en 1 omment on voyageait en mer il y a 5000 ans août pour offrir le plus de résistance possible.Ce sont des Indiens du lac Titi-caca dans les Andes qui ont aidé Thor Heyerdahl à construire le Tigris parce qu\u2019ils ont conservé jusqu\u2019à aujourd\u2019hui les techniques de fabrication des radeaux en roseau.Le Tigris pèse 40 tonnes et mesure 18 mètres de long, 6 de large et 3 de haut.Un mat de 10 m.domine sa coque et, avec sa grande voile carrée, il a fière allure.Thor Heyerdahi Aventurier ou savant?Thor Heyerdahl fait partie de ces forces de la nature qui ont ébranlé l\u2019ordre établi par d\u2019audacieuses démonstrations alliant l\u2019exploit à la recherche.Ce Norvégien, fils de pêcheur de baleines, étudiant en zoologie à l\u2019université d\u2019Oslo, s\u2019embarque à 23 ans pour la Polynésie.Là, il se passionne pour les légendes que lui racontent les insulaires.Il apprend que leurs ancêtres, guidés par le dieu Tiki, auraient, jadis abordé ces rivages en utilisant des bateaux plats faits de rondins.Pour Thor Heyerdahl ce fut le point de départ de sa première expédition baptisée Kontiki.Il y aura ensuite les expéditions Ra Iet Ra II et, finalement celle du Tigris.Le départ est donné sur le Tigris en Mésopotamie en novembre 1977.Le Tigris et ses 12 hommes d\u2019équipage frôlent le naufrage dans le golfe persique en furie.Ils font escale à Bahrein et à Muscat, s\u2019engagent dans le golfe d\u2019Oman et dans l\u2019océan Indien, atteignent l'embouchure de l\u2019Indus au Pakistan.Puis ils longent la péninsule d\u2019Arabie, et la mer Rouge.Et quand on refuse au Tigris l\u2019entrée dans les eaux territoriales (du Yemen, de l\u2019Ethiopie et de la Somalie) Thor Heyerdahl en signe de protestation met le feu à son bateau au large de Djibouti.Fin d\u2019une belle et extraordinaire aventure que le film le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl nous fera revivre durant quatre dimanches consécutifs. Sameds ; ai APRÈS- MIDI 12h 0.0 0) a (40) v Samedi-midi \u2018Jet set international** \u2014 Douglas Léopold.\u2018Les Récits du capitaine\u2019 \u2014 Michet Noël.\u2018Cuisine\u2019 \u2014 Pol Martin.\u201cUn peu de tout\u201d \u2014 Manon Lépine ® @r It's Your Business .(® National Film Board © Labatt\u2019s World Golf Showdown Tournoi de golf.Jerry Pate rencontre Peter Ooste- rhuis.® Saturday Showtime \u201cWings of the Morning\".@r Movie \u2018Tarzan and the Slave oO Gens d'ici .® @r Backstage af the Grand Ole Opry Hammy Hamster Sans détour @ Outdoor Hi- Lites ® @r ed Junior Superstars @t © Gros plan sur l\u2019actualité Avec Charles Roliet.& This Old House (40) La Bonne Nouvelle & Nova 409099 ® ronique montagne, maîtrise et Goldorak ® @r Colgate Dinah Shore Golf @O 0 CBC Saturday Evening News ® @r The Monte Carlo Show Global News: The Saturday Report @ @t © (40) Et -ça tourne / Spécial René Simard @ WWNY News © @ Newsline \u201c Girl\", n Secrétariat i i i Brisebors, | neoume a Sha Na Na permanent des, emplonshiP © On Retraite .\u201c'Leiel de la semaine\u201d \u2014 Behind the fé y ei Louise Haley.© Pet conférences °@ Teleco ar TV-10 \u2018Essai automobile\"\u2014 Jacques Duval.* A économiques du ex.ccess Weekend News medi nautique\u201d \u2014 â esame Street ulse Marc Chartier.communiquer Québec et la @ Sneak .C @sc Championship eh revue Critère Previews _ Hellenic Radio @Acrossthe 3p Lepanese Radi (ZZ) ACTugiés Sartor oe pe 2h so9@ Superstars of 17 h } Canelle et Pruneau parta- The Magic of Cine-famille © rm Wrestling gent avec les enfants de Oil Painting Brindacier\u201d.Witness fo .5h ©O frois à six ans leur petit | 12h30 @ p @r Drak ® Grizzly Adams Yesterday | Bagatelle fantaisie.ak @ Des images e ster essins anim &@ Foika Dot 2 @ @ Boy des normmes, i (40) Les AS dela @ samedi- Door.Great minic is Week in 1 EE) e Grea .(® @®r Drawing Ontario 3h30 ; Tommy Banks ETV Auction Power @ O Wok with @ 9 à @ Déclic ; Variétés, Inv:: Mimi Hi (Durée: 6h) ad o Maple Leaf yan culinaire chinois.de Dect \u201chee i de fo RUlly ct Stave Bluestein.fn Germany.© i \"a u , ce\u201d ri ie Barlawene mors SOGOU GEE @ Bred e \"imagi- is et G sportifs American @® Dateline Ration Cee sere nvich: Gosselin.Magazine eunes.D Footoall UEFA Bancstond cures.= node y Mouse / mesic en s'aachont ® @r ed Wide 6h05 a © Noir sur @cn Café- Heckle and plus particulièrement aux World of Sports anc rencontre \"81 Jecide (40) lee ter eE so (@@cimémades Aumann: Pins and @t © (40 -h A dier.Débat sur le livre de Sports 81 Jason et les Argonautes\u201d\".la semaine.Revue de pres- ocdies cker's Janette veut ss Meilleures ron- @c Info Sud- se.\u2014 Interview.\u2014 Sugges- des de la soirée qui a eu lieu Ouest ions de livres.\u2014 Entretien Victory Garden Avec Jonette Bertrand et le 24 mars.@cn Chambre de de la semaine.(99) Soirée os ge es day Nashville Music commerce de hI & 5 So fourne 1 Saturda é culturelle: Les Afternoon Movie ® Hercules Montréal ds ® Reach for the écrans de @en Marvyiene D @ ora Pro Black © Critical Bowlers Tour sc Arabic 13h @r OJ Monster Tournoi de quilies.@sc TE Movie .@@Sports 81 Radio ov One ar os rnc | @eod9@ec \u201cCrime of Doctor Hallet\".@c Community @ Ody fomporains.anim Bob Femme , oc c Vividh Cooks A - Burns et Stanley Hart (al- d'aujourd'hui Bhara @r Lone Ranger To) Quatre.var body\u201d ® ® Jason Star ed Fights of the Du neuf au zo0 7) Qua :verybody's Command '70's @ Voices of Saisons es loisirs Business , @ Bonanza Monzon rencontre Vaides.op Canada n 30 A nim Heo Stine .O @ R : ove nai @ Reach for The Parents\u2019 5 ex, a Vie en Contact là vert @ @r Hot Fudge Academy 16h @ Doctor ® High School @ Canadian Greats 4h @ Carrousel 45 snuggles Nanny uper \u201cConey Island\".0 n * @cLes Volleyball 2h30 20 Po O00 La Sh communiquer Communiqués BC rencontre Saskatche- Chronique personne _ 5h50 e Les Nouvelles @r In Search of.@cA TO et (4ème de 7 épisodes).Ie Capita e Travel 81 communiquer liberté @ D @r Sports e, Le Régi ional Magazine touristique.@cn Emission de ; , Spectacular Ot Le Regi NI ia communauté © Service public College All Star Basket- (40) Le 10 vous La Grande @r Kidsworld ® @ You Can Do ® ®r Baseball informe Tournée _ Saturday at © Musiquébec Preview ; =r Eyewitness Ine Movies tion wi @) Inside Track © Kidsworld | R E ® Planéte \u2018Sta e Re: - i thout Me\".@ Easter Fever e ide SO JRediffusion le mardi a 15 Town and The Education World of Sports or cour 1 Contact of Mike McManus détéils dans les télé- wn TT @ Car Care AP 3-2-1 Contac 15h sports).Saturday an @c Crafty Lady Eh Le \u20ac Struggle Matinee 3h @ Une heure @cn Esotérisme © Beneath The Sea \u201cThe Eomining Touch\".Sec Roland expérimental - Téléjournai Benoît.191 10 : \u2014\u2014 1h30 D asd 2 Shar re | oc @sc Turkish ) Channel 3 7h e © Pierre et onsumerscope oo Cea ne is @ Big Blue @ Chasse ef ak show\" avec Pierre Anim.Kathy Keefler.dans les télé-sports).Marble pêche Paquette et Daniel Simard ANNONCE JUSQU\u2019AU 30 AVRIL ACHETEZ UNE CHAÎNE EN OR 14 CARATS POUR \u201819 Dans le cadre de notre programme publicitaire, nous enverrons une chaîne en or 14 carats à chaque lecteur de cette publication qui lira la présente annonce et nous fera parvenir sa réponse avant le 30 avril à minuit, pour $19 plus $2 pour frais de manutention.et expédition.Il n\u2019existe aucune autre obligation financière additionnelle (chaque chaine _ est entièrement réalisée en or 14 carats et sera accompagnée d\u2019un certificat d\u2019authenticité.) Cet avis sera placé simultanément dans diverses publications.Si vous le lisez à plus d\u2019une reprise, veuillez nous en faire part, car ce renseignement nous sera utile.Si vous souhaitez retourner votre chaîne, vous pouvez le faire en tout temps.Veuillez la faire -parvenir à l\u2019adresse ci-dessous et nous vous rembourserons en totalité.Limite d\u2019une chaîne par adresse.Cependant, si vous faites parvenir votre demande avant le 23 avril.vous pourrez obtenir une deuxième chaîne au prix de $19 plus $2 pour frais de manutention et expédition.Aucune demande ne sera acceptée après la date Ii- mite mentionnée plus haut; le chèque non encaissé vous sera retourné s\u2019il est posté après les dates indiquées.Veuillez inclure l\u2019original de cette annonce avec votre demande; aucune photocopie ne sera acceptée.Les résidents de l\u2019Ontario sont priés d\u2019inclure 7% de taxe de vente.Veuillez adresser votre demande, incluant vos nom et adresse à: HMF Minerals, Ltd., Gold Chain Advertising Program, dept.995-2, 185 Spa- dina Avenue, Toronto, Ont.MST 2C6.\u201c 1981 HMF Minerais Ltd. Suite de la page 5 ce seraient les légionnaires qui seraient victorieux.Mais lorsqu\u2019en ce jour de la Pâque de l\u2019an 73 les légionnaires investirent-Massadda, ils s\u2019aperçurent qu\u2019ils avaient remporté une bien piètre victoire.Eléa- zar et tous les zélotes avaient choisi le suicide; à leur façon, il trouvèrent la victoire dans la mort.Ils \u2018agit de la production la plus coûteuse de l\u2019histoire du cinéma.Vingt millions de dollars ont été dépensés pour tourner ce film d\u2019une durée de huit heures sur les lieux mêmes et dans des conditions difficiles, entre des tempêtes de sable et par des températures variant de 30° à 50° C.C\u2019est avec le concours de l\u2019armée israélienne qu\u2019a été reproduite la rampe d\u2019accès romaine et chaque fois que des prises de vue devaient s'effectuer sur les lieux historiques, le producteur Richard Irving devait s\u2019engager auprès des autorités à veiller à ce que même pas un seul caillou ne soit déplacé.Des extras ont été recrutés parmi les touristes, les étudiants et même les Bédouins.Il y eut des moments où, pendant letournage, ont pouvaitcompter 300 personnes derrière les\u201d caméra et 500 devant.Le scénario a été écrit par Joel Oliansky et tiré du roman The Antagonists d\u2019Ernest Gann.C'est Boris Sagal qui assure la réalisation.Parmi les vedettes internatjonales sous sa direction: ' \u2014 Peter O\u2019Toole, gagnant de six Oscars et qui a été mis en nomination pour un septième comme meilleur acteur pour son rôle dans le film The Stunt Man Il incarne le procurateur Flavius Silva.C\u2019est la première fois qu\u2019il paraît dans un film destiné au petit écran.\u2014 Peter Strauss, lauréat d\u2019un prix Emmy pour son rôle dans The Jericho Mile joue Eléazar ben Yair.\u2014 Barbara Carrera, ex-man- nequin devenue actrice et qui s\u2019est distinguée dans le film The Island of Dr.Moreau ainsi que dans la mini-série télévisée Centennial interprète le rôle de Shéva, maîtresse et esclave de Silva.\u2014 David Warner joue F'al- co, sénateur romain venu s\u2019assurer de la bonne marche des opérations menées par Silva.\u2014 L'acteur shakespearien Anthony Quayle interprète le rôle de Rubrius Gallus, l\u2019ingénieur qui a mené à bien l\u2019assaut contre la forteresse judéenne.Ceite super-production sera diffusée à l\u2019antenne de la chai- ne CTV à partir de dimanche soir à 21 heures.Les deuxième, troisième et quatrième parties seront présentées respectivement lundi, mardi et mercredi à la même heure.s.0.Peter Strauss dans le rôle d'Eléazar ben Yaïr.Samedi 4 avri qui nous font revivre des moments merveilleux avec comme invités, à chaque semaine, des personnes du troisième âge.Ce sont des gens qui ont beaycoup accompli au cours de leur vie et qui parfois furent av point de départ de la carrière d'une de nos vedettes connues qui, elle, sera toujours \"I'invitée surprise\u2019.Dir.mus.: Serge Brodeur.æ@ Hee Haw Comédie, æaeaT Close for Comfort ® Sol id Gold Les grands succès de l'heure du palmarès américain.@ &r The Lawrence Welk Show Voriétés.@ @t (40) Soirée canadienne Avec Louis Bilodeau.Municipalité visitée: Howick, comté de Chateauguay.© Hands that Heal Telethon Campagne de souscription pour venir en aide à l'hôpital Civic d'Ottawa.(Durée: 5h).© La Femme bionique ; @cn Arts Québec @r Star Trek Science-fiction.- Charlie\u2019s Angels \u201cTerror on Ward One\u201c.ex sc Awaz-E kista ær Joker, Joker Jok er D@ L\u2019Aube des hommes (Rediffusion le vendredi à 30).@ Mike Douglas @ Don't Ask Me @ Inside Albany 7h 30 Entity Alouette æ @ @ Facts of Life \u2018Breaking Point\".@c Loisirs et Communautés, @r The Muppets @ Doctor Who Profile 57 00® La Soirée du hockey Av Maple Leaf Gardens de Toronto, les Nordigues de Québec rencontrent les Maple Leafs.Comm.: René Lecavalier, Richard Garneau et Lionel Duval.Analyste: Gilles Tremblay.Réal.: Michel Quidoz et Jacques Primeau.\u201c@ Cours @@ @r WKRP in Cincinnati Comédie.O Of (40) Les Grands spectacles \u201cIltusions\u2019.© Hockey Hae in Canada \u2019 Québec à Toronto.: ® @r Barbara Mandrell Inv.: Dottie West et Jim Stafford.George \u2018\u2019Goerge\u2019s First Snow\u201d oa (8) @r @ Eight is Enough @xX Libertarian Dialogde (@cn Ecole des hautes études commerciales Academy Performance \u2018One on One\u201d @oc @sc Kaleidoscope Hellenic eee Cinéastes à l\u2019écran 0 Saturday Night at the Movies \u201cStairway to Heaven, Grand Ol\u2019Country (99) Soirée culturelle ) \u2018\u201cConcours des jeunes 2 danseurs \u2014 2) \u201cBande & part\u201d 1h 3) \u2018\u2019Les Nouvelles de l'his- B foire\u201d 8 h30 9 D @r Flo @ > Cash for Life Lotterie.@c Handicap et ] Lu 1 mo nd Sociét @oc @sc Kaleidoscope Haiti , Sneak gon Previews 21 h 9h @ Carrousel a @) ETV Auction ho Encon télévisé.de ® ®r Hill Street Blues Serie policière.(Durée: 2 D @r That'smy | Line bn.® @r e The we Loveboat me Comédie sentimenta- 1h} le.(Durée: 2h).Télé- *}.Armenia net (Durée: 2 h} , Hem @cn Publicité bong Club de Montréal a Doc asc in Kaleidoscope Spanish OU Movie man of the Sixth Hoppi- n 9h30 © \u2018Dateline i anada ke \u201c @æoc (sc tn Kaleidoscope Portugal | @ America |?9h45 @cnA Joh communiquer - do 9h50@ Conversations * with Elwy Yost 2h 10h æÆ ® @r Riker ka @ à @t (49) > Sur la sellette Avec Pierre Trembloy.| \u2018© Fantasy island \u2018 Aventures.\"The Heroin\" et \"The Warrior\".æcæecn | \u2018 Municigalités 81 & .samedi \u20ac Fantasy Island @O0O The t (40) \u20ac Pulse \u201cTrouble My Lovely\" et National a week-end Mm29 After Eleven 9 Sneak Common Man\u201d.Les nouvelles internationa- 1) *\u2018L'Affaire Al Capone\".\u201cCast a Giant Shadow\".A - oc @sc les.N 2) \"L'Assassin fantôme\".a rt stere i i ws i Kaleidoscope ® Nightly e ® dus Lo , Da 11h30 @ Late Show (99) Actualités .m r 0 10h29 9 @ @t © (40) @ Lottario e Bébé de Rosemarie\u2019.@ Saturday 29tonales La Quotidienne ŒWWNY News Night Thea fre 12015 Bc Bivorcement yr \u201cKid from Left Field\".\u2019 10h30 e © @O®Le ® ABC his eee Cinema ® @r Saturday \u20ac Rough Cuts Jeieiournal Benoit eexend News Plone la bouch Night Live 12h30 oy Ossie and 0 @ O! © (40) Br Tieinews pleine + 0 10 @r TV-10 Movie 12140 @ Music with Les Nouvelles @ Newsday ac\u201d.TVA IM tu complexe Weekend =~ 11h34 @r ABC 1h o> Movie Avec Klaude Raymond.Desiardins.(Durée: 19 h).@ @ Provincial Weekend News \u201cDracula's Castle\u201d.doc G@sc @cn Société pour Affairs .@r The Midnight Kaleidoscope le progrès de la D D Harper Valley 11h45 2 quiney Special c \u2019 Rive-sud a \u201c r Rockworld 1050 0155 EE ær TV-10 5 Benny Hill D \u2018Eteanor & Franklin\".© Soundstage aeo0oe Weekend N Show 2) [Charlie Chan and the N lies d ews Red D © The Dream Sport es CTV National ® Programme 3) D] \"Bewery Batalion*.Never Dies @ Les Nouvelles News ui canne, ta Vierge de 5t- - 2h20 Musique avec Télé-capitale dr Eyewitness a 11h50 ed Mike Douglas arc Legrand @ Qt (40) & Seundstag 2) \u201cLa Muraille dor\u201d.2h @Cinessix 2h30 @r O Saturday Sports : e vpsies\" nsomniac (99) Ces années- Programme 0» CTV T Bh la toire d double francai National News 2 heatre L' i oir rançais\" \u2014 ioni Th Channel 3 SEE @ americon Ra ockev= Zn QD Bonic © La Nhs 6 © a La Catholic @ Midnight \"African Connection\u201d.Personnalité Politique 11h21 @ The City Double Feature 3h xen Le Fou du sportive fédérale Tonight 2) \u2018Moon Zero Two\".roi DID deirmsærneeu 1h \u201cStart the Cesar Romero.\u2014 L'histoire de @® \u201cTravis Logan de J.P.Blanc avec Frederic Andrée Bowery Boys et Leo Gorcey.\u2014 Les Revolution deux hommes qui se sont épris A.\u201d et Clémentine Amouroux.\u2014 Un aventures d'un groupe de jeunes qui without Me\u201d 5 he es cabaret.(2h) 2 __ Am.1970.Drame de P.adolescent connaît son premier on décidé d'ailer à la guerre.(1 « __ Am.1969.Comédie de Bud OD cason et, Wendkos avec Vic Morrow ef Hal pen 9 \u2019 12h © \u201cSea Gypsies\u201d Yorkin avec Gene Wilder et Donald Sutherland.\u2014 À la veille de la Révolution française, deux couples de jumeaux occasionnent.maintes méprises et quiproquos.( @0O'The Feminine Touch\u201d *#14 \u2014 Am.1941, Comédie de W.S.Van Dyke avec Rosalind Russell et Don Ameche.\u2014 L'histoire d'un professeur marlé qui a écrit un livre sur la jalousie mas qu ne prêche pas d'exemple.h 30 D \u201cWings of the Morning\u201d »#t4 \u2014 Brit.1936.Comédie sentimentale de H.D.Schuster avec Henry Fonda et Annabella.\u2014 Un homme entreprend de faire un coursier du cheval d'une princesse gitane.(1 h 30) 2 eo» Les Aventures de Fifi Brindacier\u201d\u2019 «*\u2014 AH.1969.Comédie fantaisiste de O.Helibom avec inger Nilsson et Par Sundberg.\u2014 Une fillette dotée d'une force colossale se défend contre des voleurs.(1 h 30) @ ® \u2018The Family Kovack\u201d Am.1974.Comédie dramatique de R.Senenski avec James Sioyan et Andy Robinson.\u2014 Une famille .- d'origine polonaise connaît une série d'aventures cocasses à Chicago.(1 h 30) @r O \u201cCrime of Dr.Hallet\u201d Am.1938.Drame avec Ralph Bellamy et WiHiam Gargan.\u2014 Suite à là mort étrange de son assistant, un médecin travailiant dans une jungle de l\u2018indonésie emprunte l'identité de celui-là.(1 h 30) 0 \u201cConey Island\u201d #1; \u2014 Am.1943.Comédie musicale de W.Lang avec Betty Grable et **%2 \u2014 Am.1963.Aventures de D.Chaffey avec Todd Armstrong et Nancy Kovack.\u2014 Aidé par les dieux de l'Olympe, Jason ramène dans son royaume la Toison d'or.( 8h ©0640) INusions\u201d\u2019 **4 \u2014 AM.1972.Comédie satirique de E.May avec Charles Grodin et Cybll Shepherd.\u2014 Durant son voyage de noces, un jeune homme tombe éperdument amoureux d'une autre femme.(2 h) 0 \u201cStairway to Heaven\" ***14 \u2014 Brit.1946.Drame de M.Powell avec David Niven et Kim Hunter.\u2014 A {a suite d'une erreur, le chef d'une escadrille de la RAF échappe minaculeusement à la mort.(1 h 50 9h @ \u2018Inn of the : Sixth Happiness\u201d «+ \u2014 Am.1958.Drame de M.Robson avec Ingrid Bergman et Curd Jurgens.\u2014 Une jeune Anglaise se rend en Chine comme missionnaire.(3 h) 10h30 @ 0 \u201cThe Red Shoes\u201d »e* \u2014 Brit.1947.Drame musical de M.Powell avec Moira Shearer et Anton Walbrook.\u2014 L'histoire d'une ballerine qui veut concilier sa carrière avec son mariage.(2h 15) Nh5@ @t © (40) 1) \u201cL\u2019Affaire AI Capone\u2019 4 \u2014 Am.1967.Drame de R.Corman avec Jason Robards et George Segal.\u2014 A Chicago, ia rivalité entre deux bandes criminelles provoque des tueries.(1h 30) 2) \u2018\u201cL\u2019Assassin fantôme\u201d *Ya \u2014 Esp.1968.Drame policier de J.Seto avec Larry Ward et Teresa Gimpera.\u2014 Un homme monte une machination pour éliminer son frère jumeau.(1 h 30) Holbrook.\u2014 Les méticuleux plans d'un homme pour se soustraire à une accusation de meurtre.(1 h 55) \u201cLe Bébé de Rosemary\" *++* \u2014 Am.1968.Drame fantastique de R.Polansky avec Mia Farrow et John Cassavetes.\u2014 Une jeune femme enceinte se convainc d'être en butte à des manifestations de sorcellerie.(1 h 25) Thse @ \u201cDésiré Lafarge et ce cher Alfred\u201d Fr.1978.Comédie de J.-P.Gallo avec Raymond Baillet et Julia Doncourt.\u2014 Intrigué par le comportement obscur et inhabituel de sa vieille voisine, Désiré Lafarge entend obtenir des éclaircissements sur cette affaire.(1 h 25) 2) \u2018Pleure pas la bouche pleine\u201d *M4 \u2014 Fr.1973.Comédie dramatique de P.Thomas avec Annie Colé et Jean Carmet.\u2014 Séparée de son amoureux parti pour son service militaire, une jeune fille succombe aux charmes d'un beau parleur.(2 @® 1) \u201cAnnie, la vierge de St- Tropez\u201d *V \u2014 Brit.1973.Drame de moeurs de Z.Sulistrowsky avec Annie Friedmann et Hugo George.\u2014 Une jeune fille suit au Brésil un écrivain fu 9 rencontré à St-Tropez.(1 2) \u2018La Muraille \u2019or\u201d *«*\u2014 Am.1954.Comédie dramatique de J.Pevney avec Jane Russell et Jeff Chandler, \u2014 Un mur d'incompréhension s'élève dans le ménage d'une riche Américaine qui a épousé un métis.(1 h 30) & \u2018\u2018Le Devoir de francais\u2019 **\u2014 Fr.1978.Drame psychologique ) 11h22 \u201c\u2018Cast a Giant Shadow\u201d ss Am.1966.Drame de M.Shavelson avec Kirk Douglas et Senta Berger.\u2014 En 1947, un Américain d'origine juive accepte de mettre ses connaissances militaires ou service de la cause juive en Palestine.(2 h 18) 11h30 @ \u2018Jane Eyre\u201d sss \u2014 Am.1943.Drame psychologique de R, Stevenson avec Joan Fontaine et Orson Welles.\u2014 Un amour profond nait entre une jeune gouvernante et le propriétaire d'un riche manoir.(1 h 53) « @ \u201cKid from Left Field\u201d Am.1979.Comédie avec Gary Coleman et Robert Guillaume.\u2014 Un jeune garçon conduit une équipe de baseball a la victoire.(1 h 50) dor L \u2018\u201c\u2018Paranoiac\u2019\u2019 */, \u2014 Brit.1962.Drome de F.Francis avec Oliver Reed et Janette Scott.\u2014 Une jeune fille risque de se faire interner à cause d\u2019un complot imaginé par son frère et sa tante.(1 h 30) 11h45 @r 1) \u201cEleanor and Franklin\u201d Am.1976.Drame biographique avec Jane Alexander et Edward Herrmann.\u2014 La vie personnelle et publique de l'ancien président des Etats-Unis, Franklin Delano Roosevelt et de ia femme de celui- ci, Eleanor.(ire partie).(2 h) 2) OO \u201c\u2018Charlie Chan and the Red Dragon\u201d ** \u2014 Am.1946.Film policier avec Sidney Toler et Benson Fi Aidé de son chauffeur, un détective privé entreprend de résoudre une affaire de meurtre.(1 h 15) 3) \u2018\u2018Bowery Battalion\u2019 #4 \u2014 Am.1951.Comédie avec les Am.1978, Film d'aventures avec Robert Logan et Mikki Jamison- Olson.\u2014 Avant fait naufrage, un veuf qui a entrepris de faire le tour du monde échoue dans une ile de l'Alaska où lui et ses compagnons vent ge nombreuses aventures.5 \u201cKhartoum\u201d us Am.1966.Film à grand déploiement de B.Dearden avec Charlton Heston et Laurence Olivier.\u2014 L\u2019histoire du général Chor- les Gordon et de son combat contre les mahdistes à Khartoum.(2 h 35) 12h15 ® O \u201cBill of divorcement\u201d\u2019 **2\u2014 Am.1932.Drame de G.Cukor avec John Barrymore et Katharine Hepburn.\u2014 L'histoire d'une jeune fille qui doit renoncer au mariage qu'elle a tant désiré.(1 h 50) 12h23 @ \u2018Cover Girl\u201d **% \u2014 Am.1944.Comédie musicale de C.Vidor avec Rita Hayworth et Gene Kelly.\u2014 La vie amoureuse et professionnelle d\u2018une danseuse de music-hati.(2 h 11) 1 @® \u201cDracula\u2019s ; Castle\u201d Brit.1969.Film d'épouvante avec John Carradine et Gene O'Shane.\u2014 Un Jeune couple hérite d\u2019un mystérieux chôteau.(1 h 37) & \u2018The Dream Never Dies\u2019 Can.1980.Documentaire romancé sur les exploits du skieur Ken Read et la course dans laquelle il s'est smesuré contre Peter Mueller dans Je ocre del dela (Coupe du monde 1969- 2h35 > Moon Zero Two\u201d «+14 \u2014 Brit.1969.Drame de science- fiction de R.W.Baker avec James Olson et Catherine von Schell.\u2014 Le premier homme à mettre le pied sur Mars en est réduit à louer ses talents de pilote d'astronef à qui veut bien l'engager.(2 h) .11 dimanche s i MATINEE 5h @cn Le Fou du roi 5h55 @r The 700 Club Religion.6h ® Canadian Cavalcade ee University of the Air Cours universitaires.\u2026 @cn Modèles réduits Gor Sunrise Semestre @ Jim Bakker Religion.6h15 ® Extra Edition 6h30 @ @ University of the Air Cours universitaires.@r Public Policy Forum The World Tomorrow Religion.@r Insight 6h 45 ® Kroffts Superstar \u2018Dangerous Game\" 6h55 @r News for Little People 7h 100 Huntley treet (® Copeland Hour Religion.@ Robonic Stooges @r The Rev.Ernest Angley Religion.\u2019 © Audubon Wildlife Theatre Documentaire sur la faune.@cn A communiquer Crossroads @r Music and the Spoken Word @ Jimmy Swaggart Religion.7h 15 ® Celebration Religion.7h30(D Jimmy Swaggart Religion.© Circle Square Emission pour enfants.@cn Les Enfants du théâtre @r Adventures of Huck Finn Day of Discovery Religion.@r Jerry Falwell Religion.7h45® Journey sh Religion.@ Catholic Mass Culte catholique.@ From Now On Jimmy Swaggart Religion.@ @t Au centuple @@AIina Tube Au centuple Au pays de .@r Oral Roberts l\u2019arc-en-ciel @pcn Toute la Religion.Bible en parle \u20acD Devlin Religion.@ Polka Dot Door @r The Brady Kids Emission pour enfants.8h45 Rex Humbard @ Johnny Quest Religion.& & Sesame 9h G099&Le msn pour enfants.Fetit Castor Histoire (40) CHOT .a d'un petit castor élevé par aujourd\u2019hui an she.nd 8h15® It Is Written r Sunday Z \" Mornin 3 phil at Golgotha Les nouvelles avec Charles ralr.8h24 @ Musique Marc as Legrand Patrouille du shV900@8@ cosmos asse-partout « Science-fiction._ Anim.: Marie Evkel, Jac- @ Coronation Birt fret Mie rest de l'Education \u2018du Québec.$6 @ Day of i Religion.© Dessins @ This Is the Life Religion.® Oral Roberts ® World Wide eligion ae, This Is the Life Church eligion.® Rex Humbard @ Echos du 9 Jimmy @ Hour of Power - Re Religion.®r James @cn Le Point de Robinson Show vue biblique ronigo et Cie B® Oral Roberts @r Mass for Boral the Bible\" \u2014 Shut-Ins Religion.@sc Filcess Is @r Rex Humbard Religion.@ Jerry Falwell Religion.Fables of the Green Forest \u201cCoyote Is the Smartest in the Forest\" Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Emission pour enfants.9h 15 Catholic Mass Culte catholique.sh0X80080® Merci, Monsieur Noé L'histoire et la vie quotidienne des animaux de la ferme.Narration: Ulric Guttinger.Réal.-prod.: Gilbert Gratton.@ @ Musique and the Spoken Word Religion.® It Is Written Religion.Christian Reformed Church Religion.© Ernest Angley Miracle Crusade Religion.@cn Son histoire Rex Humbard @sc Getting High on Real Things @r Kids Are People Too ean es @ Sesame Street Emission pour enfants.Electric Company Emission pour enfants.(40) Diversité outaouaise (99) Féminin- présent Magazine féminin.Anim.: Evelyne Pagès.1) Elles en question: la timidité.2) Tout feu, tout femme: trouver chaussure à son pied.3) À vos mains: les machines à coudre.4) Les Recettes de mon village: les coquilles Saint- Jacques à la réginéenne.5) Dossier: Travailler et s'épanouir aussi.Les femmes ou travail à travers frois portraits.6) A tire d'elles: prêt-à- porter féminin intersaison et boutique.7) Coup de coeur \u2014 Livres: Roger Boussinot pour Encyclopédie du cinéma; Ma- rie-Lovise Audeberti pour Sophie de Ségur, I'inoubliable comtesse, et André Calles pour Comment vivre au-dessus de ses moyens.Théâtre: les Serments indiscrets, le Clown suisse Dimitri.Invités pour les variétés: Carlos, Michèle Morgan et Renata.(Durée: 2 h 30) 974500 En Terre sainte Anim.: Simone Piuze.Musique: Guy Trépanier.Réal.: Gérard Chapdelai- ne.\u2014 \u2018Au lac de Tibéria- de.\u2018 La mer de Galilée, Guy Godin en compagnie de son invité, François HKozet, à l\u2019émission «C\u2019était l\u2019hon temps», diffusée à 10h30.12 VEN : mn 8.~ T= wa ATE 2 Rag - A \u201cATE eA.ni dimanche ou lac de Tibériade, a ete et continue d'être une étendue d'eau propice aux péches miraculeuses! C'est là que Jésus a appelé Pierre, André, Jacques et Jean, les invitant à quitter leurs barques pour venir parto- ger sa vie.La vie quotidienne de Jésus et de ses apôtres s'est déroulée en bonne partie sur les rives du lac Tibériade.0h GO9@9©Le Jour du Seigneur Culte catholique.D'Ottawa.De la paroisse Notre -Dame-de-Lourdes de Vo- nier.Cél.: le père Maurice consentir.Leblanc.Réal.: Olivier Caron.@ Ne me jetez pas @ Le Chemin du roi @ Platform Live Anim.: Brian Smyth.® Hour of Power Retigion.@ Star Trek Science-fiction.® Avramis Greek Show Emission en langue grecque.» @ Jerry Falwell Religion.Il est écrit Religion.® Day of Discovery Religion.@r Robert Schuller @t © (40) 2 000 Ans après Jésus- Christ Religion.1 @xcn Une fenêtre ouverte sur mon école Po x ritannique, «Prologue», le premier épisode de la série les Arrivants qui débute ce soir à 19h30 à l'antenne du 24, met en lumière les coutumes et rituels des Tsimshians, un des derniers peuples autochtones du Canada qui ait côtoyé des Européens.Nous voyons comment cette tribu se choisit un nouveau chef et les sacrifices personnels auxquels un candidat doit a, Hellenic Program Emission en langue grecque.@sc The U.K.Connection Celebrating Christ Religion.\u20acB Across the Fence 6 3-2-1 Contact 10h24 @ Music with Marc Legrand 10h30 (3 The Bionic Woman © Hobbledehoy ® Jewish Mosaic Festival Portuguese Emission en fangue portugaise.® Jerry Falwell Religion.- @ @t Les Etoiles de la lutte La lutte.© © It Is Written Religion.@x Loisirs et communauté (40) C\u2019était l\u2019bon temps Anim.: Guy Godin.Inv.: François Rozet.@r The Worid Tomorrow Religion.«& Teledominica @sc On the Line @r Junior Bowling @ Jeremy Emission pour enfants.Wilderness Firing Line 10h45 @ Hattytown Tales Emission pour enfants.Th e9o90® Le Monde tribal @ Chasse et péche @ Un souvenir @ Star Trek \u2018\u201cOperation Annihilate'* \u2014 Science-fiction.@ © Science International Magazine scientifique.®& Nashville on the Road @ Day of Discovery Religion.®r The Ernest Angley Hour Retigion.© Rex Humbard Religion.@cn Wake up @r Newsmaker Emission d'information.@ Duddiey Do- Right @ Vision On A communiquer fion Emission d'information.@ © Man Alive Religion.® Pop Goes to the Country 2 000 ans après Jésus Christ Kenneth opeland 11h30 ® @or Face the { a ® Wild Kingdo \u2018\u2019Trailing the Desert Outlaw'* \u2014 Documentaire.© O@The People\u2019s Church Religion.@t Dans tous les Cantons @c Crafty Lady @r Face the Nation @sc The Scene @r Brighton Panorama TV Roloffs Animals, Animals, Animals Kidsworid Emission pour enfants.Once Ypon a Classic Mi Talisman® (Se par- @ Here's to Your ealth \u201cAll About Allergies\u2019 \u2014 Revue médicale.11h45 (® Festival Haliano Emission en langue italienne.Anim.: Johnny Lombardi.APRES- MIDI 2h OO@O®La Semaine verte Dossier: l'union des pê- cheurs des Maritimes.Comm.: André Laprise.Chronique horticole.Commentaires sur l'actualité agricole.Court sujet.Anim.: Yvon Leblanc.Réal.: Armand Fortin, Jean-Guy Landry, Mode- leine Lofrance, GHles Perron et Denis Faulkner.@ Botanique @ You Can Quote Me O © Of @ (40) Le Brunch \u201cLes Mille feuilles\u2018.Avec Reine Malo ou Georges Germain.(en alternance).\u201cLa Scène\u201c, avec Claire Caron **Son et image\", avec René Homier-Roy \u201cTable tournante\u2019, avec Yves Taschereau 4 FN Soulagé par.AKILEINE Pieds échauffés, moites, transpiration, coupures entre les orteils, la Crème AKILÉINE TROPIC délasse, rafraîchit, désodorise.Conseillé par les podiâtres, disponible en pharmacie.13 dlirseeurad 5 avril \u2018\u2019Nouvelles artistiques\u2018, avec Edward Rémy \u2018\u2018Les Créateurs\u2018, artisans et leurs oeuvres **Café-mode\u2019\u2019 @ © O Meeting Place Emission religieuse.® Focus '81 Emission d'information.æ @ Issues and Answers Emission d'information.®r Meet the Press Emission d'information.®@c .Communiqués @®cn L\u2019Ami de la jeunesse @r Star Trek Science-fiction.@sc Special a L'Atelier des pissenlits \u2018Les Chats \u2014 L'atelier fête l'anniversaire de Co- glin et, sur I'astéroide 1713, Pamplemousse et Mumu font la connaissance de l\u2019allumeure de réverbères.Old Friends, New Friends Masterpiece Theatre (99) Auto-moto Auto: 1) Portrait de Jean Ragnotti.2) Les essais Fiat compétition.Moto: 1} Championnats du monde sur glace à Berlin.2) Les essais comparatifs des Enduro 500.12h15 @cn Partir en campagne 12h30 D A communiquer @ @r Meet the Press Emission d\u2019information.@ Face the Nation @ God and Us \u2018The Holy Spirit\".gion.© @ About Ourselves Anim.: Le rabbin Reuven Bulka.ec, German oe Outdoor Hi- Lites @r U of R Open House @ The Big Fisherman @ Saturnin, le petit canard \u2018\u2019Soturnin et son arbre généalogique\" & Great Decisions (99) Les Nouveaux Rendez-vous Anim.: Eve Ruggieri.\u2014 \u2018Le 21e Festival international de Télévision à Mon- te-Carlo\u2019 Variétés: Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Francis Cabrel, Jea- ne Manson, Kenney Log- gins, Robert Palmer, Marie Leonor, Nicolette Larson.Cinéma \u2014 Inv.: Shirley MacLaine, Nicole Courcel, Luigi Comencini, Véronique Jannot.Extraits de: Eugenio, Changement de saison, Pause-café.Reli- 12h45 12h50 12h55 13h th 1h30 @ Les Pilis \u201cLe Jouet enchonté\" @ Les Aventures de Babar \u201cBarbar jardine\u2019\u2019 @ Chapi Chapo \u2018Le Cerf-volant\u201d eo09@e Ecrivains français \u2018Le Promeneur solitaire: Jean-Jacques Rousseau\" \u2014 Né à Genève en 1712, Rousseau n'est jamais satisfait; il habite un endroit et puis l'autre.Ensuite, il vagabonde d'Annecy et de Chambéry à Paris.Poursuivi à cause de ses récits qui suscitent l'indignation, il s'exile en Angleterre puis revient à Ermenonville où il meurt en 1778.Scénario et présentation: René Mi- chelems.Réal.: Charles Godefroid.Prod.: RTB.@ Voyage @ @ @r NBA Basketball æ @ @ Country Canada Magazine sur l\u2019agriculture et les ressources naturelles au pays et dans le monde.\u2014 \"The Horwich Syndrome.®& @®r The Thrillers \u2018Savage Curse\u201d' @ (5 You and your Income Tax @) Sunday Showcase *\u2018Fire over England\u2019.@cn Community Cooks «\u20ac Webster Emission d'information.@sc Qui vivra verra dans Vanier L\u2019Heure de la bonne nouvelle ær Black Dimensions @ L'Aventure humaine \u2018La Compréhension de soi\u2019 \u2014 La religion, la philosophie, l'art, les sciences sociales offrent à l'individu différentes façons d'envisager le réel et de comprendre l'être humain.Mais, comme le soufigne cette émission, il n'y a pas de réponse universelle.La science elle-même, qui tente pourtant de réduire les doutes et mettre de l\u2019ordre dans notre compréhension de la société, n'est qu'une autre manière de voir la réalité.Washington Week in Review Les faits saillants de la semaine sur la scène politique américaine.Taking Form eo © ropos et confidences \u2018Le cardinal Paul-Emile Léger se raconte\u2019 (Ire de 4), Réal.: Jeon Faucher.On se souviendra qu'en mai 1979, le cardinal célébrait à la fois son 50e anniversaire de sacerdoce en même temps que son 75e anniversaire de naissance.Né à Valleyfield, le 25 avril 1904, Paul-Emile Léger est odronné prêtre le 25 mai 1929 et archevêque de Montréal le 25 mars 1950.I! reçoit l\u2019ordination épiscopale un mois plus fard et c'est le pape Pie XII qui, lors du Consistoire du 12 janvier 1953, le crée cardinal.Mais c\u2019est le 20 avril 1968 qu'il démissionne de sa foncion d\u2018archevéque de Montréal pour devenir missinnaire en Afrique.11 a mené une vie exceptionnelle en créant un mouvement de rapprochement entre le Tiers-Monde et le monde occidental.Il s'oc- cupaît en outre de divers villages de lépreux et il payait aussi bien de sa personne que de ses derniers.@ © © Hymn Sing Chants religieux.© @ Valley Farmer Magazine agricole.@c Black Is (@cn Echos:du monde arménien «@ World Golf Showdown Championnat de golf.@sc Ca se passe chez nous doc Fitness Is © Cinéma et société @r Issues and Answers Emission d'informaion.@ La Mangeaille \u2018Les Champignons\" \u2014 Présentation des étages de la culture du champignon: sa vateur nurtritive, son histoire et la recette des \u2018champignons crus à la crème sure\u201d.«& Wall Street Week Magazine économique.& The Lawmakers 1h45 @pcn Luso 14h 2h québécois @ © @ ® D\u2019hier à demain \u2018Mille Ans de civilisation maya: La Renaissance maya toltèque'\" (Suite et fin» \u2014 Partout où l'on retrouve l'effigie de Chac- Mol, il y a-une influence toltèque.La civlisation tire à sa fin.@ ldéalise @ @t (40) Les Grands Reportages \u2018Le Monde ailé* \u2014 Des cimes des plus hautes montagnes aux profondeurs de la mer.du pôle Nord au pôle Sud, les oiseaux sont omniprésents.Du minuscule colibri à plumage éclatant, pesant à peine quelques grammes, à l'énorme autruche, pesant plus de cent cinquante kilos, leurs vairétés est presque infini.Le plus surprenant, c'est sans doute de voir certaines espèces appartenir à la classe des oiseaux alors qu'ils ne peuvent même pas voler æ @ @ Sunday Afternoon Opera \u2018Manon\u2019 (Durée: 2 h 30) Bill and Gwen Prankard Religion.© © Regional Contact | L'Odyssée de Cousteau Documentaire.@cA .communiquer (@cn La Voix du Liban @ The Red Fisher Show Magazine sportif @oc Get High on Real Things @sc Faith for Today @r Tony Brown's Journal aA commmuniquer @& Bill Moyers\" Journal Cl Sunday Matinee *'The Gorgeous Hussy\" (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \u2018Le Besoin de croire\u2019 Il importe de ne pas choisir ses nourritures spirituelles à la légère et d'y regarder à deux fois avant d'épouser une foi.Mais croire et avoir la foi, est-ce exactement la mé- me chose?inv.: Jacque Ellut (la Foi au prix du doute\u2014 Hachette; la Parole humiliée \u2014 Seuil).Henri Guillemin (Chartes Péguy \u2014 Seuil), Henri Petifils (Verlaine \u2014 Juil- liard), Claude Roy (les Chercheurs de dieux \u2014 Gallimard).2h15 @cn La Voix de Chine 2h30 9 @r 15h \u2018 3h SportsWorld *\u2018Cart Phoenix 150 Autc Race\u2019.Course d'automobiles.De Phoenix en Arizona.Dr.John Wesley White Religion.© © You and the Law @cn Tele Gente Sports Hot Seat Magazine sportif .@oc @sc 9-2-4- Carleton School Board @r Green Thumb @ Méditerranée \u2018\u2018Un seul Dieu \u2014 La Mé- diterrdnée fut le lieu de naissance des trois gran des religions monthéistes: \u201cla judaisme, le christianis me ef l'islam.Mais aupa ravant, il y eut des religions paiennes.Nous retrouvons des vestiges de ces relgions non seulement dons les monuments, mais aussi dans les comporte ment des peuples méditer ranéens.ao06@e@e \u2018 L\u2019Univers des sports Entre autres, film sur Ic saison de base-ball 1980 de: Expos.Narr.: Guy Ferron Film et entrevue avec Pe ter Stasny des Nordiques Revue de la saison 1980-198\" de la Ligue nationale de hockey.Prévisions pour lo saison 1981 des Expos.Réal.-coord.: Roger Barbeau.O 31 © (40) D'une politique à l\u2019autre (® Revival Hour Religion, © ®@ Sunday Cinema paiden Vovage of Sin- @ Championship - Fishing @c Chai Montreal World Golf owdown @oc @sc Universitas @r Outdoor Life \u20ac An Evening with the Royal Ballet 3h 15 (99) Le Monde de l\u2019accordéon Inv.Armand Lassagne, Gérard Blanc, l'orchestre municipal d'accordéons de Saint-Pol-sur-Mer.Anim.: Jacqueline Huet.Réal.: Agnès Delarive.3h30 © ® Gr NBA Basketball O @t © (40) Ah Quelle Famille @r American Sportsman (@cn Haitiens du Québec Magazine.Webster @oc @)sc Adventures in Cooperation æ@@1) Initiation a l\u2019économie 2) L'Histoire du Québec © aujourd'hui e Monde en Suerre \"En route\u2019 \u2014 Apres avoir repoussé une attque italienne, les Anglais se heurtent aux Allemands dirigés par Rommel.Pendant deux ans, ces deux peuples s'arracheront l'Egypte et la Lybie, avant que la bataille d'El Alamein ne marque la victoire définitive de Churchill.(99) The Dansant Variétés rétro.Anim.: Jacques Martin.Au programme: le Golden Gate Quartet et Martial Murray.3h45 @cn Hispano Amérique © © Justice pour fous Avec Louis-Paul Allard.\u2014 \u2018Régie du logement\u2019 (Ire de 2 parties).(©) Search the Quiet Hour Religion.@ Au royaume des animaux Documentaire.@t Patrouille du Cosmos ax Municipalité @cn ici Mexico Untamed World @oc Kanata Watcher @sc Special 14 pe as 6% - Vh > ~~ D lique Four toy % o Sa ions dimanche pour Nord - ni\u201d \u20ac Mystery! \u2018The Racing Game\u2018 (40) Parole au pasteur Religion.Meeting of the Minds ; (99) Actualités régionales 4h15 @ocn Télévietnam 4h30 @ Yogi l\u2019ours Dessins animés.@ OO Acting Class ® @r Colgate Dinah Shore Golf Tourney \u201cWinners Circle\u2019.La tina le de l'omnium de golf qui s'est disputée a Rancho Mirage, Calif, (6) Everybody's Business Passeport Magazine touristique.(® @r @ Wide World of Sports {Voir details dans les tele- sports).; @cn Chai Montreal © (40) Sports Mag Magazine sportif.Anim.: Jacques Moreau et Michel Champagne.Question Period Cc @sc Ottawa arleton Board of Trade ee.L\u2019Evolution de l\u2019homme @ L'Enfance de l\u2019art \u2018Marc\u2019 \u2014 Marc Laforêt, jeune pianiste français de 11 ans, a stupéfié tous les grands pianistes d'Europe.Depuis l'âge de cinq ans, il s'entraine trois heures par jour au piano; ses y copacités exceptionnelles de compréhension et d'assimilation font déjà de lui un grand artiste.00®Ma® Second Regard \u2018L'Eglise électronique\u2019 \u2014 Aux Etats-Unis, les émissions à consonnance religieuse dirigées par des prédicateurs exercent Une influence considérable.Les moyens techniques utilisés dans ces émissions s'apparentent au show business (orchestres ei choeurs, vedettes invitées, décors).La diffusion de ces émissions au Canada in- fluence-t-elle la population?Rech.et entr.: Richard Vignault.Réal, Ro ger Barbeau.@ Carrousel «@ The Palace @oc @sc High School Sports @) L'Atelier des pissenlits \u201cLe Cirque\u201d \u2014 Pendant que le trio des marionnet tes s'entraine pour se produire dans un cirque, Pam: plemousse se pose sur un planète inconnue après un voyage intersidéral mouvementé.p All Star Soccer pong by Song ) Féminin- présent Magazine féminin.Anim.: Evelyne Pagès.1) Elles en question: le Dr Moulinier.nutritionniste, combat les idées reçues dans le domaine de la diététique.2) Tout feut, tout femme: la mode printemps-été 81.3) Les Recettes de mon village: les galettes bretonnes.4) Dossier et débat: \u2018Elles étaient trois célibataires.\u2018 27% des femmes francai- ses entre 22 et 30 ans sont célibataires, contre 10% entre 30 et 40 ans.Depuis une dizaine d'années, ce pourcentage ne Cesse d'augmenter.Trois femmes célibataires, d'âge et d'origine sociale diffé rents, expliquent leur choix.5) Coup de coeur \u2014 Livres: Hortense Dufour (l'Ecu reuil dans la rove\u2014 Grasset), Tête-Michel Kpomas- sie (l'Africain du Groelanc \u2014 Flommarion), Georges Bortoli (Douze Russes el un empire).Invités pour les variétés: Paul Guth, Caroline Epi- nal, Sylvie Crivelli, Marie SOIREE Gillis, le Golden Gate 18h Quartet pA Factor.(Du ree: 6h GO Une 5h 30 @ Campagne histoire de la électorale médecine @ Ot @ (40) Les \u2018\u2019Les Malades passent à P'tits l'acte\u201d Bonshommes @ @r CBS News Dessins animés.@ @ @ Disney\u2019s © © Question Wonderful World Period \u201cThat Darn Cat\" (Voir @cn La Voix du details dans le Télé-ciné- Cambodge eat Au © & La royaume des ublicité au \\ animaux Québec \u2018Sahara sud'* \u2014 Documen- @ Saturin, le petit canard \u2018Le Nouveau\" 5h45 cn Télé India @ Les Pilis \u2018Les Friandises\u201d 5 h 50 @& Les Nouvelles Télé-Capitale @7 instant @t Le Régional (40) Le 10 vous informe : ' @) Les Aventures de Babar acer achète un cha- 5h55 a \u2018Chapi Chapo \u2018Les Bateaux\" toire.@ Newsweek @ Dans tous les cantons @ WWNY News © @ Newsline @ @ ABC News @)c Adventure in Living en La Voix du akistan ® Pulse Emission, d' information.@ A la manière de l\u2019Eglise @r Eyewitness News @ En pays de connaissance \u2018L'Angeterre\u2018* \u2014 Prendre le thé a 16 heures, passer un hiver sans neige, jouer au cricket plutôt qu'au hockey; Nick, ieune An glais, souligne ces particu larités de son pays natal.«& The Great TV Auction (Durée: 6 h) & Once Upon a lassic 40) Amours sans frontière @cn Or Hahayim ORE Can Quote Interview.© @t © (40) Au pays de chanterelle Avec Pierrette Boucher.Œ&) The Muppets @ Terre nouvelle @) CBS Sunday E 35Bs News @ American Lifestyle \u2018George Eastman\u2019 © G3 House on the Hill @c Les ; Communiqués (@cn La Voix hellénique @r Fightback with David Horowitz mais vu auparavant.=) Noe Qunettes un Nous offrons plusieurs modèles de la collection 81 à un prix ja- Pour n'importe quelle prescription.MONTURE ET Marques réputées de montures, LENTILLES lentilles première qualité de toutes les sortes, double FRÉDÉRICK foyer, conventionnel en verre DARBY us $ 5 8 PA STYLRITE HUTCH MONTURE ET LENTILLES simple foyer en verre $39 Lentilles 1 ére qualité.Monture réguliére garantie pour un an.Hebdo M Nous possédons nos propres laboratoires.> SGCEC T106, rue Saint-Hubert 213-2457 .Sunday News and ||.F.FARHAT 928 boul.Ste-Croi, 747-3589 Parliament C9 ° icien d'ord Saint-Laurent bh © Bugs Bunny opficien Torconnances 12604 est, boul.Saint-Joseph 526-3781 Jie De mes our Centre de verres de contact 3461, boul.Saint-Laurent 845-0513 tous _p (pour verres de contact sur rendez-vous seulement) 1340, chemin Chambly 677-2665 ico Gt Passeport .Verres de contact souples Pour rendez-vous composez Longueuil @æyntames XL 5160 845-7263 571, boul du Sémivaire 346-4561 (3 \u201cAfrican Plains\u2019.= Saint-Jean P.Q.Serman © E= ID - 15 pren eme Ee enon rf igh ae mri dimanche; .Decision \u201981 \u2018Quebec Election Issues\".Inv.: le premier ministre du Québec, M.René Léves- que.@oc Kaleidoscope «© Place publique @r ABC Sunday News Mh MO Planete @ Wild Kingdom Documentaire.@ La Magie de la danse \u201cApres la gloire de Ic rampe, le retour dans l'om bre sous la pluie\" \u2014 Lors de ce dernier épisode, Mar- got Fonteyn nous entre- fient de la vie exigeante du danseur, avec sa discipline, ses longues Heures d'entraînement, et la joie intense mais éphémère de la scène.De plus, nous assistons à un grand spectacle en son honneur, dor.née au Covent Garden d Londres à l'océasion de so 60e anniversaire.This Old House 19h 7h @050® Chez Denise Téléroman écrit et Interprété par Denise Filia- trault.Avec Benoit Mor- leau, André Montmorency, Roger Joubert, Paul Ber- val, Normand Brathwaite, Sophie H.Lorain, Marcel Leboeuf et Huguette Proulx.\u2014 \u2018Federico doit se faire opérer\" Réai.: André Pagé.® D Br 60 Minutes Magazine d'information.Reporters: Mike Wallace, Dan Rathtr, Harry Reasoner et Morley Safer.O Ot (40) Capitaine Flam Dessi:is animés.@O0 The Beachcombers ® @r Disney\u2019s Wonderful World \u201cThat Darn Cot\" (Voir détails dans le Télé-ciné- ma) (2ème partie).@ Le Chemin d\u2019une vie meilleure Emission de variétés.9 3 œr ABC Movie Special \u201cThe Magic of Lassie\u2019.«@ McGowan'\u2019s Montreal Interview.@oc No One Came psc Insight \u2014 @La Première Année de la vie Série de 13 émissions qui décrivent les multiples aspects de l'évolution d'un enfant au cours des 365 premières journées de sa vie.Produite par la télévision allemande, cette émission permet aux parents d'observer avec justesse la croissance de leur enfant ainsi que les troubles de comportement qui peuvent l'affecter.i; Austin City Limits 7h 15 Agenda h 7h30 @ © © @ & Les Beaux Dimanches \u201cSuperstar: Pétula Clark\" \u2014 Entrevue avec la grande artiste Pétula Clark qui nous interprétera, entre autres succès, Evitaet un pot-poorri de chansons d'EHon John, dont Crocodile Rock, Your Song, Song for Guyet Part Time Love.En duo avec l'animateur Jacques Boulanger: Personne ne veut mourir.@ Hockey Les Nordiques de Québec reçoivent les Maple Leafs de Toronto.æ @ @ The Muppet Show @ @t (40) Film du mois \u2018Les Epouses modèles\u201d @c Musividéo @cn Hockey Les éliminatoires.oc sc | Didn\u2019t Know That ®& & © Nova @ Les Arrivants \u201cPrologue'' \u2014 Ce premier de sept épisodes d'une vaste fresque sur le peuplement au Canada se penche sur l'un de ses peuples autochtones: les Indiens Tsimshians de Colombie britannique.Sous une forme dramatisée, nous verrons leurs coutumes et rituels, notamment en ce qui concerne le choix d'un nouveau chef.(99) 1) Automag \u2014 Enquête: le caravanei- ge.\u2014 Mieux vaut prévenir: Quelques conseils de base pour la conduite sur route enneigée.\u2014 A l'aise au volant: Faut- il choisir les pleux cloutés, les chaines pour la conduite d'hiver?2) Automag \u2014 Echec au vaut.- \u2014 Les Bonnes Fevilles: ouvrages pour amateur de mécanique automobile, \u2014 Le Grand Jury d'Auto- mag: l'Alfa Roméo Giuliet- a.ARTECHOL FAVORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE A UNE MEILLEURE DIGESTION 8h @ Ne me jetez pas _ @ @ @r Archie - Bunker's Place æaee Superspecial \u2018Wayne and Shuster ® ®r C.H.i.P.s Aventures policières.The Hawk and the Hunter\u2018.When Havoc Struck \u201cCamille Was No Lady\".Documentaire sur l'ouragan Comille qui dévasta plusieurs villes américaines en 1969.Narr.: Glen Ford.@c Chai Montreal @ Solid Gold - Variétés.Anim.: Dionne Warwick @oc @sc Inside Parliament \"Mr.Ed Broadbent\" & Mystery! \u201cThe Racing Game\" (99) Les Nouveaux Rendez-vous \u201cSpécial Marléne Jobert' \u2014 Anim.: Eve Ruggieri.Invités-cinéma: Mariéne Jobert, Victor Lanoux et Nino Manfredi.Extraits de: Une sale affaire; la Guerre des.polices; les Mariés de l'an deux; le Passager de lo pluie; Houston, Texas; Café Express; Pain et chcolat.Variétés: Claude Nougaro, Rod Stewart, Julien Clerc, Michel Jonasz, François Reichenbach, Carl Kent.8h08 905 @@Les Beaux Dimanches \u2018\u2019Tigris: le Voyage sumérien de Thor Heyerdahl\"\" \u2014 Film documentaire réalisé par Bruce Norman et Len- nart Ehrenborg.(Ire de 4).\u2018Le Jardin d'Eden\u201d L'expédition \u2018\u201cTigris\u2019\u2019 en mer Rouge et dans l'océan Indien menée en 1977 par le célébre navigateur norvégien Thor Heyerdahi visait principalement à établir les liens qui existent entre les civilisations sumérienne, égyptienne et pré-colombienne.Le jardin d'Eden se trouve en Irak: la tradition veut que ce lieu soit le paradis terrestre où vécurent Adam et Eve dans la Genèse de l\u2019histoire.C'est là que Heyerdahl et son équipe de chercheurs ont construit le Tigris, un radeau en papyrus, en reprenant les plans exacts d'un bateau sumérien fabriqué selon une technique vieitle de cing mille ans.@ D ar One Day at a Time Comédie.1) \u201cAlex's Pro- 2) \u201cCaveat Town\".(Durée: 1h).@oc @sc The Arts in Profile MDA communiquer @ Lapierre: à la | une .Emission d\u2019information.\u2014 1 \u201cLes Collèges communay- taires.\u201d\" 21h 9h @ Vedettes plus Emission de variétés.æ @ @ For the Record \u201cLyon\u2019s Den\u201d JL ® r The Big Event fone Sacketts''.(lère par- |p stie).(8) Bred |} Novel for TV \u2018Masada\u2019*.L'histoire dé- \u2018bute avec la prise de Jé- |.rusalem par les Romains k en l\u2018année 70 A.D.et les b combats entrepris par les | rebelles juifs, ayant à leur pv tête Eleazar Ben Yair (Peter Strauss), pour résister à la tyrannie.Roman édité pour la télévision et met- fant en vedette Peter O'Toole et Peter Strauss.| (lère de 4).p (ax German ; Diary doc asc Country Doctor 2 Documentaire.; 1h @ Arrêtez le massacre! Une menace d'extinction sans précédent pèse sur plusieurs espèces animales, parce que l'homme envahit feur habitat naturel ou en fait une exploita- | tion commerciale éhontée.Cousteau Odyssey Ih990905@@Les § Beaux Dimanches ; \u201cQuadrature\u201d \u2014 Ballet crée pour la télévision, réalisé par Jean Bovon.Chorégraphies de Peter Heubi, musique de Jo Has- selbach.Un matin, des danseurs et des musiciens se rencontrent dans lo rue.Coproduction SSR, RTBF et SRC.@ @ @r Alice Comédie.@sc Specials JD D qed na aounsan 1h @0O*\u201cFive Over.England\u2019 Brit.1937.Drame de W.K.Howard avec Laurence Otivier et Flora Robson.\u2014 Deux nations sont aux prises, pendant qu'une grande reine est déchirée entre son devoir et ses désirs personnels.(1 h 45) 2h @O\u201cThe Gorgeous Hussy\u201d = _ Am.1936, Drame avec Joan Crawford et Franchot Tone.\u2014 L'histoire d'une jeune femme détournée du droit chemin.(2 h) 3h © \u2018\u2018Goiden Voyage of Sinbad\u2019 **12 \u2014 Brit.1973.Conte fantastique de G.Hessler avec John Phillip Low et Caroline Munro.\u2014 Le copitaine Sinbad tient téte a un prince mal- veitlant qui veut s'emparer d'une amulefte détenant le secret d'un trésor fabuleux.(2 h} sn Bern Ga Am.1965.Comédie policière de R.Stevenson avec Hayley Mills et Dean Jones.\u2014 Un chat siamois parvient à déjouer les ravisseurs d'une jeune fille.(Suite et fin).Q h) 7h ®@®r \u201cThat Darn Cat\u201d (Voir détails à 18 h) 7h30 @t (40) \u2018\u2018Les Epouses modèles\u201d ##; \u2014 AM.1975.Drame psychologique de B.Forbes avec Katharine Ross et Paula Prentiss.\u2014 Une jeune femme constate que la majorité des épouses d'une localité de banlieue ont subi des transformations de personnalité.(2 h 30) 9h @OODBred \u2018\u201cMasada\u2019\u2019 Am.1981.Drame historique de B.Sagal avec Peter Strauss et Peter O'Toole.\u2014 Un millier de zélotes résistent aux Romains qui ont entrepris d\u2019incorporer la Judée.(Ire de 4 parties, suite demain, mardi et mercredi à la même heure).(2 h) 11h @ \u201cMeurtre sans faire part\u201d ** \u2014 Am.1960.Mélodrame de M.Gordon avec Lang Turner et Anthony Quinn.\u2014 Se voyant soupçonnés de meurtre, deux amants commettent #n second crime.(1 h 30) hse o \u2018\u2018Aguirre, la colère de Dieu\u201d *** \u2014 AII.1972.Drame historique de W.Herzog avec Klaus Kinski et Cecilia Rivera.\u2014 Après avoir franchi les Andes péruviennes, une expédition espagnole se trouve bloquée par la iungle.(1 h 35) \u201cJack, le tueur de géants\u201d »** \u2014 Am.1962.Conte de N.Juran avec Kerwin Mathews et Judi Meredith.\u2014 Un jeune paysan courageux protège une princesse contre les ruses d'un sorcier.(1 h ) \u201c11 était une fois Hollywood\u201d sex _ Am.1976.Film de montage de J.Haley Jr.avec Fred Astaire et Gene Kelly.\u2014 Anthologie d'extraits de comédies musicales fournées dans les studios de la Metro- Goldwyn-Mayer.(1 h 30) Nh2 9 .\u201cSharkfighters ** \u2014 Am.1957, Drame de guerre de J.Hopper avec Victor Mature et Karen Steele.\u2014 Des savants cherchent un produit susceptible d'éloigner les requins des aviateurs tombés en mer.(1 h 13) 11h41 © \u201cRattle of a Simple Man\u2019 Brit.1964.Comédie de M.Box avec Horry Corbett et Diane Cilento.\u2014 Un timide célibataire parie de gagner les faveurs d'une hôtesse de cabaret; celte-ci prend vent de l'affaire et accepte de jouer le jeu.(1 h 50) 12h © \u201cBall of Fire\u201d =x _ Am.1941.Comédie de H.Hawks avec Gary Cooper et Barbara Stanwyck.\u2014 L'histoire d'un linguiste qui s'intéresse au parler d'une chanteuse de boîte de nuit.(2h OD \u201cThe 1 Walking Stick\u201d +++ \u2014 Brit.1969.Drame psychologique d'E.Till avec Samantha Eggar et David Hemmings.\u2014 i L'histoire d'une jeune infirme Ik entraînée à partager l'existence précaire d'un peintre bohème.(2 h 5) \u201cCharley varrick\u2019\u2019 Jicier d =, \u2014 Am.1973.Drame policier de D.Siegel avec Walter Matthau et Joe Don Baker.\u2014 S'étant fait ravir une énorme somme d'argent, la mafia engage un tueur pour punir |} les coupables et récupérer le ma- W got.(2 h) 16 ols | § } \u2014 Ballet ttévisin, a Bow: de Peter À és atin, des musics dos 6 fim $68.Alice s | \u2014 dimanche iv os firme islet ie.li y + ir\u201d k Td fem 2h 10h OOD L\u2019Objectif Animé par Simon Duriva- ge, un dossier hebdomadaire d'affaires publiques qui analyse en profondeur un sujet ou un événement pouvant avoir l'impact sur les citoyens québécois.@ Télé-cinéma \u201cProva d'orchestra (la Répétition d'orchestre)\" (99) Apostrophes Emission littéraire de Bernard Pivot.\u2014 \u2018De l'O.A.S.aux Brigades rouges, la stratégie de lo terreur\" Cette émission apparait conime une suite logique au \u2018\u2018carrefour des idéologies\u2019, car c'est en traver- sont ce dangereux carrefour que généralement l'on débouche sur le terrorisme au nom d'une vérité supérieure.Inv.: Jacques De- larve (l'O.A.S.contre de Gaulle\u2014 Fayard), Conrad Detrez (les Noms de la tribu \u2014 Seuil; le Drageur de dieu\u2014 Calmann-Lévy), Alain Geismar (l'Engrenage terroriste \u2014 Fayard), Roiand Laurent (l'Internationale terroriste démasquée \u2014 Alain Lefeuvre), Claire Sterling (le Réseau de la terreur \u2014 Lattés).@905@Les Beaux Dimanches Gala O.N.F.\u201cLe Château de sable\" \u2014 Film d'animation réalisé par Co Hoedenman.Le petit homme de sable construit avec l'aide de ses amis un château pour se protéger des intempéries.Mais une tempête lui joue de bien vilains tours.\u201cChaque enfant\u2018 \u2014 Film d'animation qui raconte l'histoire d'un enfant abandonné de tous.|| échoue finalement chez deux clochards démunis, mais riches de qualités humaines.Scénario de Derek Lomb et les Mimes électriques.Direction et animation: Eugène Fedorenko.\u2018Livraison spéciale\u201d \u2014 Film d'animation réalisé par John Weldon et Mc ley.Enquéie sur la mort mystérieuse d'un facteur.@) M) 49 car p rapper John, M.D.OO @ Of @ (40) Les gens qui font l\u2019événement æaee Marketplace (©) Jazz Giants Les faits saillants au festival de jazz qui a eu lieu à Newport, dans le Rhode Island.En vedette: Ramsey Lewis et anita O'Day.ax Municipalités Masterpiece Theatre \u201cDanger UXB\" WhO O® Téléjournal æ@ @ Man Alive @ at © (40) Les Nouvelles Avec Klaude Raymond.@cnA communiquer 10h45 @ Les Nouvelles télé-capitale @ Sports (99) Le Monde de l\u2019accordéon Inv.: Milan Grabantique et Roland Gerbeau.10h50 0 © 2 ® O 23h 11h Sport-dimanche @ CBS Sunday News @ Ciné-weekend \u2018Meurtre sons faire-part\u2018 @ OO The National ® Nightly News Newsweek Revue hebdomadaire.Anim.: Tom Gould.(Reprise de l'émission de 18 h} @ WWNY News @ Of @ (40) Médecin .d\u2019aujourd\u2019hui \u201cLe Péril\" 0M» CTV National News @ ABC News (®cn L\u2019Acadie d'ici @r TV-10 News @r Eyewitness News With Ossie & Ruby (99) The Dansant Emission de variétés con- cue et réalisée par Jacques Martin.C'est une émis- sion-rétro pour les nostalgiques des années 50.On tait beaucoup a la television pour les jeunes et les vieux mais rien de spécifique pour \u2018\u2018les quarante- cinquante ans\u2019'.Ce programme leur est dédié.On y fait revivre les événe- ments grands et petits et les chansans, musiques, sketches et danses qu'on entendait alors.Au programme: Mathé Altéry, Jacques Martin, l'orchestre Bob Quibel et le groupe Stardust.Nnhs@ge5@@La Politique provinciale \u2018Le Parti libéral\u201d 11h15 © © @ DO Ciné- club Saourre, la colére de Dieu @ Star Trek Science-fiction.\u2018Spectre of the Gun\u201d.æ@ @ Nation\u2019s Business Aujourd'hui: le Parti libé- I.D dr CBS Sunday Night News PTL Club Religion.Ciné-soir \u2018Jack, le tueur de géant\" \u20ac Ciné-soir - était une fois à Holly- @ Jim Bakker Religion.11h21 @ Newsday Weekend © The City Tonight Pulse 11h22 @ After Eleven \u2018Sharkfighters\u2019* 11h23 © @ Sportsline 11h30 ) Sunday Late Movie A communiquer.@ Jim Bakker © © Insight @®rA communiquer @r TV-10 Presents ; \u201c1, Claudius\u2019 \u2014 Drame réalisé par Herbert Wise, d'après un récit de Robert Graves.En vedette: Derek Jacobi, Sian Philips et Gregory Baker.(4e de 13 épisodes) dr ABC News L\u2019Eté-show \u2018\u2018Cassonade\u2019 \u2014 Sur des airs de rock, de blues, de western, entrecoupés de guitare hawaienne, Cassonade chante avec les mots de tous les jours les vicissitudes de la vie en ville.American Short Story (99) Actualités régionales 11h36 @ The Fall and Rise of Reginal Perrin Coméd 11h41 o Sunday Best \u2018Rattle of a Simple Man\u201c 11h45 @ er Monte Carlo how Minuit 12h @©UÙ Movie \u2018Ball of Fire\".© © Movie \u2018\u2019The Walking Stick\".@cn La Boxe amateur Movie \u2018\u201cCharley Varrick\".Meeting of Minds the (40) Les As de la lutte (Reprise) 12h30 Bonaventu Travel \u2018\u2018Puerto Rico\u2019 re 12h35 @ Musique Marc Legrand 12h45 @r It's Your Business Th Bill Moyer\u2019 ournal Cousteau Odyssey Th1 @ Music with s Marc Legrand 2h 100 Huntley Street Religion.Anim.: David Mainse.2h5 © @ The Bionic Woman \u2018\u2018Motorcycle Boogie\".3h @cn Badminton 4h30 @cn La Crosse Avec nous passer PU CET facile | Deuil D\u2019ASPIRATEUR FAITES VOTRE MÉNAGE EN MOITIÉ MOINS DE TEMPS Avantages : * Elimine poussière, pollen et odeur * Ultra silencieux * Aucun sac ni filtre à acheter # Augmente la valeur de votre propriété * 3 fois plus de puissance de succion qu'un bon aspirateur conventionnel * Entretien minime (env.3 vidanges/année) e Economie d'énergie (électrique et physique) ESTIMATION ET DÉMONSTRATION A DOMICILE GRATUITEMENT Appelez à nos frais de 8.30 à 9 p.m.Samedi 8 a.m.à 6 p.m.1-(514) 627-3648 1-(514) 222-1580 CAN VAC] LAVAL-QUEBEC CANADA DISTRIBUTEURS DEMANDES * 17 louredli 6 avril Télé-matinée à la page 6 @OO!® (40) 2h15 The Body Animat 3h57 APRÈ ue.\u201cA plein goa 2125 @ Canin Fewsbr et Jean Loi - @ © O The Bob Captain 9 eak Rober?Toupin, Isabelle MIDI ena 2100 Consumer oh Lojsmese Craver 4 - ne, Mar- Doctors Ah er 4h e 9 ® 6 in Lajeunesse, Daniel Du- a ® 0 a @r Jeu-questionnaire er pot ino anche @ Gatineau Mag Ryan\u2019s Ho urrents sont les télé- Christi Voix de Koiak 7h @ Terran.Aves Ber spectateurs eux-mêmes.@ D One Di ® © King of ee @ Nanny Barrow et Helen nord Calltoriion, Lucie Lord a Time Day at Kensington Long, David , Ichard Definition Textes: Albert Brle.Réal: | Comédie, ga The Price | rent ea.Kim Ri Jeu, Anim.: Jim Perry aeogat © La Soeur Right $ 3 12 O Clock Introduction to pr th A volante ® Porky Pi News and Philosophy savoir eut æe Friends g and Weather on Les Grands as Fete, from News ® Good Times 2 Marketplace mystères de la = con the Line ® Hour à Et @ (40) Les e Card Sharks Bh Pierrot on ami Magazine Avec nants re © Coronation 7 er (® Hurcules Too ons: pierre Street ih 9DO®D En compagnie de Pierrot, Dessins animés.re.coîle el Roger Giouë- e port Noon pe Young and enrichissent leur vocabu- ea @ (40) ele Daniel Pa Les Ifermatons, Anim: he Restless Old Friends, ® ent, sans secret @ Password Plus Gord Martineau ef Mike 2 ew Friends uple © Definition Anscombe ® ®r Days of h45 & Les @r @ Mike @ Beverly ODS busters our Lives Oraliens Douglas Hillbillies © @ Spiderman : Télécom Pleabo; Kalinelle et Fran: © The Price is De Cc ® Mary Tyler Let s Make a améliorer leur enfants Right Bob Bi heures inéma de 5 jeu, é | : : ker.\u201cLa.Jungt @r TV-8 News ®@r @ Thinkabout æe La Ligue d manis 0e x CS RUE Chi ar & All my = hockey junior du te \u2014.re -oues haps Burn\u201d C7 NE A 2208 Université Thicke Show @) Carrousel canadien à agazine roi SOnmetew Snot ar The ess 0 Battle the Instructional Tamer Light Davidson Show Carleton School rams ) oar @sc Specials (99) Le Petit aes Of Nie \u20ac Mad Dash @ All in the are Family ni Théâîre Edge of ght Jeu.m.: Pierre Lalon- Family ROO Ih 3B hater moi Or Texas @sc Getting High @ Sesame Street N° Write on an.on Real Things Mist N'aiustez pas 1h30 ODM © The Allan a Happy Da ister Rogers votre appareil Femme Thicke Show Again ys D Electric té tout à À munay- viourd\u2019hui 'Atelie ny Animée par Claude Sau- ® @ Wok with ots General pissenlits r des (99) Pour les rode Te émission de Yon Téléroman Sesame jeunes 0), étévisée fournit @® Celebrity R Street complément d'Information Cooks Gary raconte | Shree! sour enfants.°F 306 Oe Sur la dans les domaines de la @cn Des pieds a Different hve côte du Pacifia Fee nee @ADmeren ae © © @ Corvorour ait connaitre | ns la bo i c mes qui sont au service dv direction © Footsteps Ss Crimes.@ O All in the Bs and public.Réal.: André es Soundtrack France oires de hires\u201d Family - iB 8 The New ox ) © Marché 3h30 @ 06500 2 Les Tannants 2 Welcome Back @ 0 rece Films documenta bum de 9 © Happy otter 2 Quer Easy les res pour souvenirs ® | Bob Newh Shak e Report Canada @ Gronigo et Ci ® SE nigan s whart on lakespeare 1h35 99) Thalassa @ e @ Take She Island @ Green Acres i 1h50 ath Patrol aigrir ole © @ M*A*S* 2010 @ Across the 1h38@ Program commence dans Soeur volante ® Hos H Magazine., Highlights @t Fanfan Dé re un , n Dédé Wheels of ' roes 12h15 @ Nouvelles de : Services ala ortune ® midi 15 2 munauté ® Petticoa r World of @ Informa 7 h ®D®D dor As @sc special Function\" room at Le Régional the World Turns ® mo ial ee Diète- @cn Sports-inter D (40) Le 10 vous ® OB Today L'Obiectif ourmet doc New informe From.The (Reprise de l'émission du Family Feud Directions 12h25 D | Atlantic & Footsieps den Anim: Richard Daw: @sc | 12h aferme ®Er O06 Footsteps @sc Special Chotsir 2 @ Community.Another World @ |ilias.Yoga @r Starsky & .-@r All in the nouncements ® Br One Lit (40) De tout pour en Family idi plus Téléroman.Mr.Roger\u2019s The en guerre pour tous ustice a Mt @cn Contact Neighborhood ue New Zoo @ First News Réai.Rienord Grégoire.ee No One avoir Set donc 7h Eloct i svert.\u2019 C BD Br Sec ch ® Read AI About 3h45 0 vous les 55 ee Compas ow He Télé-foot h55 a \u2018Actuantés famille Quelle 3-2-1 Contact oman écrit ef inter.9145 T .prété par Janette Sértrond fou Tele.18 rex | Bh, Ba, Nouvel! je ® Oni, ing ri toy on of Pricey Svi\\U Pinoy Al mes WH) Leg DW.Sadi 9% Gig.men Direct us \u20ac = ify ition 4 Plug Mode 5 wr dg.Mur rss i Shree) =, ors ; pe hb fique Qy My TNR he / Bock cd Ÿ ort Car fy Vig rg es H ler IZ kl Tr Régulier RARE Le goût riche et distinctif de du Maurier.2 Avis: Santé et Bien-étre social Canada considère que le danger pour la santé croît avec I usage \u2014 éviter d\u2019inhaler.Moyenne par cigarette \u2014 Format King Size: \u201cgoudron\u201d 11 mg, nicotine 1.0 mg, Régulier: \u201cgoudron\u201d 9 mg, nicotine 0.9 mg. es d'B solde fabuleux de montres\u2026 SEIKO chez BIRKS OZ DE RABAIS Oui, 30% de rabais sur toutes les montres Seiko dans tous les magasins Birks! Il ne s\u2019agit pas d\u2019une simple petite sélection de montres.Non.Notre stock Seiko en entier est en solde, les modèles à quartz comme les modèles mécaniques, tant pour hommes que pour dames.Un choix extrêmement intéressant! La réputation de Birks pour son honnêteté dans le commerce de l\u2019horlogerie remonte à plus d\u2019un siècle.Quant à notre service, il est professionnel et à la grandeur du pays.De plus, chaque montre porte une garantie aussi sérieuse que notre nom.Nous restons toujours intressés au bon fonctionnement de votre montre, même plusieurs années après son achat.N\u2019est-ce pas une bonne raison pour acheter votre montre chez Birks?Ou encore d\u2019en offrir une dans une boîte bleue de Birks?POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS LIMITÉE SEULEMENT BIRKS J O A | I E R S \u2014 | \u2014_\u2014 aN NV / 0 1 & [I © NS où \\)2 > 11 A Se JAN [HE Qu Mi FLE fore sec oduits dans 1 3 pr \u2018Le seul chiôre que-votr piscine 0c i0 t= = a TET AT LETS FOR Swans POS fui M on pa Ld \u201cth a dh = FT To Mn em wy 15 MINUS = p = wv fly LA NF = = A be = per > 25, La = Lo Û RE RÉGULIER ALGECIDE + TRAITÉ Ia Nous avons la gamme »¢ A omplète des produits\u201c Na 5 HTH : ~ À i : i Se PISCINES CITADELLE HEURES D'AFFAIRES: Du lundi au vendredi 10h à 22h \u2014 Samedi 9h à 17h \u2014 Dimanche 13h à 17h LONGUEUIL LAVAL SHERBROOKE LVEST I SAINT-HYACINTHE re PET) Lyra 384-458 ae 00 564- 11 656- 10 73- 6% SAINT-JEAN LURE T(E 255, boul.Jeon-XXI LULL TTR 1725, rue Mercure ARTHABASKA 54, rve Girovard JOLIETTE TRACY, Sorel 5, boul: du ar LL) 25, Marie-Victori 348-6851 377-2921 478-3989 Pet KT 759-8110 È 742-7962 \u201c Vous marcherez à travers ÿ Te 4 \u201cune rare beauté et fragrance a | - florale lorsque vous plas\" 5° terez notre lavande fe Ke i\" des séntiers, bordures\u201d comm paration.ou plan e décoration.Se ; dans tout jardin de ro- flie\u2026 si gracieux en haies es, trés denses.e Fleurit dès cet été e Produit des masses de fleurs bleu-violet e Fleurissent d'année en année de juin à l\u2019automne e Fragrance \u2018Vieux Anglais\u201d enchanteresse e Feuiliage Vert Argenté e Pour sachets et lingerie e Amélioré - Nordique sous zéro Vous aimerez jes centaines et centaines de fleurs de lavande s'épanouir sur chaque plant.Les - riches branches fleuries (environ 12\u201d de long) sont fournies d\u2019une éclatante beauté de juin tout au long de la belle saison florale et couronnent le feuillage vert argenté (environ 1 1/2 de haut) avec de vivantes couvertures de bleu-violet! POUSSE AU SOLEIL OU À L\u2019OMBRE Où que vous les piantiez cette fragrance entichante du \u201cVieux Anglais\u201d s'étendra aux coins les plus repoussés de votre jardin.court a travers vos fenêtres et vous enchantera mois aprés mois! Captivez cette fragrance ra- fraichissante pour l\u2019hiver aussi avec cette vieille coutume.Séchez les feuilles et fleurs et insérez dans des sachets.Dissimuiez-les dans la lingerie ou tiroirs.ou donnez en cadeau.Nous expédions de la lavande extra fournie pour une floraison dès la première saison.Pour haies denses, plantez à 1 1/2 de distance.Très facile à cuitiver, lorsque plantés ils seront un \u201ctrésor dans votre jardin\u201d.Quantité limitée cette saison S.V.P.commandez tôt.LES JARDINS LANOVER \u2014 DOUBLE GARANTIE 1) Tous les plants doivent arriver en parfaite condition et 2) prospérer après la plantation sinon vous pouvez retourner le tout pour remplacement ou remboursement complet du prix d'achat en dedans de 3 mois (exciuant frais de port et d'emballage) sans aucune question! Nous vous fe- Les Jardins Lanover Inc.1900 Beaulac DÉPT.TP-9514 St-Laurent, PQ.H4R 2H3 S.V.P.m\u2019expédier \u2026\u2026 piant(s) de LAVANDE (L126128) 1 a a Le O a pour seulement $3.98 plus $1.00 de frais de port et d'emballage ER TOTAL:$ 4.98 D 3 pour seulement $8.98-plus $1.50 de frais de port et d'emballage a TOTAL: $10.48 & - Os pour seulement $15.00 plus $2.00 de frais de port et d\u2019emballage .TOTAL: $17.00 _- 0 12 pour seulement $28.00 plus $2.50 de frais de port et d\u2019emballage ; TOTAL:$30.50 # Ci-inclus ma commande $.Portez 8 mon compte a la livraison [J visa/chargex [J master charge BB.Nom Adresse Ville Provi Code Postal UNS SUU USA US SE rons parvenir vos plants à la période idéale pour la plantation dans votre région. Rouradii 6 avril SOIRÉE @ @&Ce soir Les grands titres des nouvelles nationales et internationales suivis des nouvelles régionales.Anim.: Gabi Drouin.Rédacteur en chef délégué: Pierre Jom- phe.Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Danielle Cloutier et Martin Cloutier.@ Les Sports @ Channel 3 News Hour @ Aviourd'hui 6 avril @® Newsday @ @ The City at six ® Nightly News (® The 6 O'Clock Report Les informations.Comm.: Gord Martineau et Suzanne Perry.Informa bloc @ WWNY News © Newsline Les actualités.@t Le Régional ®) Region 8 News @r TV-8 News © Actualité @x Les Communiqués @xcn Le Monde des courses Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.@r TV-10 News @ Pulse Les informations régiona- es.@oc Signed Newsline sc Information Gloucester @r Eyewitness News @ @ Passe- partout Conelle et Pruneau convient [es enfants de trois à six ans au rendez-vous de la galeté et de la fantaisie.ABC News Tonight ed Polka Dot Door The Great TV Auction (Durée: 6 h) (40) CHOT vous informe Overeasy (99) Midi première Anim.: Donièle Gilbert.6h15 @ Sport et météo ® Le?vous informe Info 13 .6h25 @ Nouvelles du sport @ Cinéma de 5 heures (Suite).6 h 30 @ Consommation @ © @t © (40) La Petite Maison dans la prairie \u2018L'Hevre de la retraite\u201d \u2014 Suite à la mort d'un po- tient, Stonley Novak, le docteur Baker est accablé, découragé.N'ayant plus confiance.en sa profession, il décide de ne plus pratiquer et de prendre sa retraite.En vedette: Michael Landon, Karen Grassle, Melissa Gilbert, Melissa Sue Anderson, Kevin Ho- gen et Collin Wilcox.® ®r NBC Nightly News (D @r Evening News @ @r ABC World News Tonight n Signes- changes dDsc Arts in Profile æ A communiquer @ Adam 12 \u20acD Guess What?6 The Growing Years (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam- mot.6h35 @ @ Ce soir Les actualités.Anim.: Gé- rard-Marie Boivin.Rédacteur en chef délégué: Pau! Larose.Réal.coord.: Suzanne Mercure.Réol.: Jean Rémillard, Solange Demeules, Robert Dubuc, Luc Paradis et Jacques Brosseau.éhdoen The Body Works « 6 h 50 @ Tel! Me a Story 6 h 55 © l\u2019affiche / _.@ Lo fine cuisine d'Henri Bernard La fine cuisine adaptée par le chef Henri Bernard à la cuisine familiale: recettes, techniques de base, cuisson et équilibre des menus.Réal.: Alex Page.Au menu: le baron d'agneau Renaissance.@) Une heure avec Roland @ CBS News with Dan Rather @ (® @ Barney Miller Comédie.\u2018Heat Wave\".Quebec Today (© Welcome Back Kotter Comédie.\u2018Just Testing\".@ Chips © or @ Family Feud Jeu.® Tic Tac Dough y* *s+ ve, Ce soir, des acheteu i ®r@ MASH victimes d'accusations in.© @ The White oe.+ justifiées et des usagers Shadow Aïda, Mike Fgcrell et Hor- d'autobus mécontents.Série dramatique.le Doctor\".(Rediffusion le jeudi à 16 ® ær Little @c Storytime | ouse on the y @ Magic Prarie xn Pour Shadows \u201cLaura Ingalls Wilder.liminer ies \"Genevieve\" (lére de 4).© McMilland and barrières Nei Wife .2 57 Québec @ Machel ri \u201cBlues for Sally M\" Magazine : .eee I @oc Specials BD Con Ce Hôstoge @sc Special 8h @009@@Du Situation\u2019.@r Joker\u2019s Wild facautac tré Du- ® @r ed That's @æ Au jour bois.Collaboration au scé- Incredible : nario: Raymond Plante.Ad t i le jour @c venture in ; i Avec Roger Lebel, Michel à Un féléromon qui nous fait Forget, Jean-Pierre Char- Living partager la vie quotidienne trand, Véronique Le Fla- @cn Votre de quelques personnalités guais, Christiane Pas- one avec son lot de Joes, de quier.Gérard Poirier, cablodistributeur con .problèmes.prier rètes: a hour ®o-Amn vous écoute Elfbert Sico atricie Quérel, et la participation @oc Questions on Nolin.(Rediffusion le mar- de Dominique Michel.\u2014 Cable di a 16 h 30).\u201cLa Gageure de Catheri- 6 Bonanza me\u201d.Réal.: Jacques Payet- oD e.> Grandeur nature @ Don't Ask Me ® Cours @& Sport Fishing The Dick : Sneak Cavett Show ® (D Gor Private Previews (99) Aviourd'hui Beniamin (99) Les Grands madame @A .Mystéres dela 7h4 @ Ce soir communiquer musique 7h ve & @& Lautrec Variétés.Promotion du disque canadien et de ses vedettes.L'animateur, Donald Lautrec, nous présentera six invités par émission et le choix des chansons sera fait à partir de la production de nos maisons de disques, sans égarc aux choix sus és par les palmarès déjà existants.Réal-coord.: Maurice Dus.æ Family Feud © e Of (40) Ciné-choix \u2018Le Dernier Locataire\".æ@ Dan Turner ® Lost Kingdoms (Dernièr ee CBC Special \u201cTelevision in the Year 2000 (Emission spéciale).© That's Life Magazine.Anim.: Peter Feniak et Ann Rohmer.@®©05 Circus Emission de cirque: Anim.:Cal Dodd et Sheris- se Laurence.®@ Joker's Wild @r Welcome Back Kotter .- - Comédie.© @® Génies en herbe @x Loisirs et communauté @xcn La Popul\u2019Art @r Tic Tac Dough @sc Projections ofl 8: @r PM Magazine ' \u2019 * æœ Recours Peter O'Toole dans le rôle de Fiavius Silva, procurateur Douzième émission d'une romain chargé d'investir Massada.La série qui a débuté série qui nous indique les |a veille, se poursuit tous les soirs à 21h jusqu\u2019à mercre- meilleures solutions face à \"2 15, 2 une impasse administrati- di a I\u2019antenne des réseaux ABC et CTV.23 Bouradii oii 8h)2095@@ Télé-sélection \u201cLes Grands Romans: Une affaire de viol\".@) D @r The Two of Us © A Headline Hunters eu.@xc Black Is @sc Special DOE Les Lundis de Pierre Nadeau Une émission qui aborde différents sujets de l'actualité politique tant sur la e.québécoise, canadienne qu'internationale.En direct, avec la participation du public, I'animateur Pierre Nadeau s'entretient avec ses invités des faits saillants de la semaine.Réal.: Claude H.Roy.(Rediffusion le mardi à 15 h 30) \u20acD The Real Story @ Taking Form @ Carrousel DOOD ar M*A*S*H A ®& ®r Monday Night at the Movies \u201cThe Sackets'.sion).æ@8 BG) Greed Novel for TV \u2018Masada\u2019'.(2ème de 4).@c Crafty Lady @oc @@sc Kaleidoscope China @ New Commerce The Private History of a Campaing that Failed (99) Thalassa Magazine de la mer propo- Ste et présenté par Geor- PnP Dr House (Conclu- @ 0 Front Page Challenge Ray St.- Germain Country.Inv.: Peggy, Sue et Sonny Wright.(@) Libertarian Dialogue @cn Café- rencontre 1981 @oc @sc Special © & © Neuf et demi Une émission qui rend compte des principales tendances de la culture québécoise contemporaine.(99) Tele-foot @ M dr Lou Grant @ 6 @ News Magazine The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.Access @cn A communiquer @Doc Special sc Signed Newsline \u20acD Headstart 10h29 a @ @t (40) La Quotidienne Tirage.0h32) 8 © @ ® Le Téléjournal Animateur: Bernard Dero- me.Lecteur: Michèle Vi- roly (nouvelles régionales).Météo: Jocelyne Blouin.Réal.: Jacques Jean, Jean-Pierre Cloutier, Lise Tremblay-Mons, Francine Charron, Roger Dorval et Gaston Charpentier (nouvelles nationales) et Danielle Cloutier et Mar- fin Cloutier (nouvelles régionales).Rédacteur en chef: Marcel Desjardins.@ 6 © The Watson Report @c Handicap et société cn L\u2019Association des dirigeants d\u2019agence de publicité francophone du Québec @ Voices of Early Canada On Stage with Judith Somogy (99) Histoires de France 10h55 @& Les Nouvelles Télé-capitale @t Le Régional 23h Tlh @) Channel 3 Nightbeat æ @ © The National Les informations internationales.(® Nightly News The 11 O'Clock Report Commentateur : Peter Trueman.@ Ot © (40) Les Sports @ WWNY News Region 8 News Final 06m CTV National News @r TV-8 News @cn Côte à côte @r TV-10 Late News ed Nightline 22 \u20acD The Real Story MacNeil / Lehrer Report ABC Captioned News © Le Téléjournal regional Le 9 vous informe @ Le 13 vous informe LLANY 2 Xo XO 1:13] Nouvelles du sport Th15 @ @ @t © (40) La Couleur du temps Avec Jacques Lebrun.1h20 @ © @& Télex- Arts Anim.: Winston McQuade, @ Sports 11h21 6B Pulse 11h23 @ @ Nightline Nh3 @ Ot @ (40) Ciné-détente \u2018Karaté du tonnerre\u2019.Film-O-7 \u2018Mama Dolores\u2019 (99) Actualités régionales 11h27 @ Newsday Final © The John Davidson Show.@ The City Tonight 11h30 @ © Survivre Début.@ M Gr Quincy, M.E Aventures policières.En vedette: Jack Klugman.\u201cEve of the Needle\u2019 ® ®r The Tonight Show That's Life Magazine.ABC News Nightline \u20acD Question Period The Dick Cavett Show 11h35 @) Ciné-soir @ Enfer des hommes\".-@® Ciné-soir \u2018Etoile brisée\u2019, Minuit 12h The Streets of San Francisco Aventures policières.En vedette: Karl Malden.\u201cBetrayed\u201d @ @ Movie \u2018Death Moon\".@ Fantasy Island @cn Multi-sports .\u20ac Movie \u201cJoe Kidd\" GDA communiquer El Salvador / Another Vietnam 12h28 @ Night Gallery 2300 @ La Brigade des maléfices \u201cLes Dents d'Alexis''.(4e de 5 épisodes).Série policière réalisée avec un brin d'humour et un penchant pour la fantasmagorie.Avec Léo Campion, Marc Lamole, Jacques Francois, Jean-Claude Bolard et Philippe Clay.Réal.: Claude Guillemot.@ @r Harry-0 \u2018Mayday\u2019.& @r Tomorrow Coast to Coast @ Nightline 22 12h56 @ Music with Marc Legrand 1h @ Musique Marc Legrand Make Me Laugh Informa soir & Song of the Plains \u201cThe Story of Mari San- doz' 1h 10 @r Eyewitness News 1h30 @ Le Téléjournal (®cn Société Cal is Rédacteur en chet dei (99) Passez donc 11h45 @ The World's d\u2019horticulture O9 @t © (40) Réal-coord: Guy Filion.Me voir Worst Films, 2h © 12 Bionic Michel Jasmin OROIO 10) hs@informasoir 1158 O Alfred \u201cBionic Dog\".(1é de 2).ve Michel Jasmin et ses Les Nouvelles Hitchcock 3h @cn Regard invités.Direction musica- VA @t © (40) Les P nt an cn S.P.CS.E.Q le: Jacques Laflèche.Avec Jacques Moisan.Sports rese $ F0.DUD-deirsemeez instituteur a des difficultés avec son 3 \u2018M a Jeff Morrow et Mara Corday.\u2014 12h30 aa 9! @ (0 vieux père atteint de sénilité.(2 h} 8h30 29 988.orge L'armée de un puissant monstre *a \u2014 Am.1976.Comédie de C.B.viol\u201d \u2014 Mex.1972.Mélodrame de T.votant.(1 h 25) Griffith avec Ron Howard et Christopher Norris.\u2014 Pour plaire à une lolie blonde, le fils adolescent d'un shérif emprunte l'auto d'un champion à l'occasion d'une course et se once avec elle sur les routes.(2h) 5h ®@ \"La Jungle aux diamants\u201d ** \u2014 Am.1968.Aventures de D.Mann avec James Garner et Eva Renzi.\u2014 Deux hommes et une femme partent à la recherche d'une mine de diamants.(2 h 50) 7h30 © @ @t (40) \u201cLe Dernier Locataire\u201d **43 \u2014 Am 1978.Drame psychologique de J.Taylor avec Tony Lo Bianco et Lee Strasberg.\u2014 Un \u2018Genevieve\u2019 *** \u2014 Brit.1953.Comédie de H.Cornelius avec Dinah Sheridan et John Gregson.\u2014 L'histoire de deux couples, collectionneurs d'autos antiques, qui s'affrontent dans un rallye.(Ire de 4 parties, suite demain, mercredi et jeudi à la même heure).(30 m.) 8h ® \u201cMcMillan and Wife: Blues for Sally M.\u201d Am.1971.Suspense avec Rock Hudson et Susan Saint James.\u2014 Enquétant sur la tentative d'assassinat dont a été victime un chansonnier, l'inspecteur McMillan découvre dans l'appartement de ce dernier des objets appartenant à sa femme.(1 h 30) **1/2 \u2014 Am.1974.Drame de B.Sagal avec Elizabeth Montgomery et William Daniels.\u2014 Une jeune femme victime d\u2019un viol poursuit en justice son ravisseur.(2 h) 9h ® 1 (® 6 6B Gra Masada\u201d (2e partie, voir détdils la veille a la même heure).(2 h) - Nh25 @t \u20ac (40) x Karate du tonnerre\u201d *V2 \u2014 H.K.1973.Aventures de C.C.Po et H.H.Ju avec Chung Pei et Chung Cheng.\u2014 Un jeune homme entre en lutte avec un ami d'enfance alors qu\u2019il veut s'emparer d'un ferrain en bordure d'un lac.(1 h 35) Davison avec Eusebia Cosme et Carlos Bracho, \u2014 Une vieille femme, de crainte d'être séparée d'un bambin qu'elle a élevé, s'enfuit avec lui.(1 h 30) 11h35 © \u201c\u2018L\u2019Enfer des hommes\u201d ** \u2014 Am.1954.Drame de guerre de J.Hibbs avec Audie Murphy et Marshall Thompson.\u2014 Un jeune homme s\u2019engage dans I'infanterie et devient un héros.(1 h 30) @® \u2018\u2018L\u2019Etoile brisée\u201d \u2014 Am.1958.Western de J.Hibbs avec Audie Murphy et Gia Scala.\u2014 A la suite d'une méprise, un hors- la-loi assume le poste de shérif dans un village de l'Ouest.(1 h 30) 11h45 @) \u2018\u201cThe Giant Claw\u201d \u2014 Am.1957.Film d'horreur avec 12h © @ \u2018Death Moon\u201d Drame mettant en vedette Robert Foxworth et Joe Penny.\u2014 L'histoire d'un homme qui, en congé de repos, est en train de revivre un cauchemar où il était hanté par un lycanthrope.(2 h 2) \u201cJoe Kidd\u201d Am.1972.Western de J.Sturges avec Clint Eastwood et Robert Duvall.\u2014 L'histoire est celle d'un homme qui accepte d'abord de massacrer des Mexicains parce qu'un d'entre eux a maltraité son ami, mais qui finit par changer de camp devant l'injustice flagrante faije à ceux-ci par les cruels Américains.(1 h 45) 24 ~~ hy Im tw st h M Marc ri Sa | ral Biel marvels 7 oi Télé-matinée à la page 6 APRÈS- MIDI Midi 2h GO@W®Tes filles et mes garçons Comédie réalisée par Bruce Bilson.En vedette: Robert Reed, Florence Henderson, Anne B.Davis.@ Botanique @) 12 O'Clock News and Weather @ Dan Turner © O Coronation Street ® Card Sharks ® The Noon Report Les actualités.@ Blockbusters © The Forst Rangers @ Mary Tyler Moore ® L'Araignée @cn Montréal sports et loisirs (Reprise).\u20ac Battle of the Planets dDsc Special @r ed Family Feud OOO N'ajustez pas votre appareil Un service à la commun- quté tout a fait particulier.Animée par Claude Saucier, cette émission de radio\u201d télévisée fournit aux téléspectateurs un complément d'information dans les domaines de lo culture, de l'éducation permanente, de la science- fiction et fait connaître les organismes qui sont au service du grand public.@ The Real Story \u20ac Over Easy & Soundstage 12h10 ® Across the Fence 12h15 @ Les Nouvelles de midi 15 @ Informa 7 Ot Le Régional @ (40) Le 10 vous informe 12h25 @) À la ferme 12h26 @ Community Announcements 12h30 2 Poo Dir.mus.: Léon Bernier.Réal.: Claude Boucher.@ ®D Gr Search for Tomorrow O QD Ot ® (40) Ciné-Quiz Snimuteur: Robert Stein- \u201cINusions perdues ® © 0 The Bob McLean Show ® ®r The Doctors 9 à 9 ÿr œ Ryan's Hope Téléroman.@ Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.\u20acD From the Skin Out Exploring Language .(99) La Polynésie au coeur Th @ Le Fléché @ D @ dr 1 Young and Restless ® @®r Days of our Lives ® Let's Make a Deal ®d&r@ AI My Children Téléroman.@xcn Une fenêtre ouverte sur mon école @ The Alan Thicke Show Variétés.aD Adventure of the Mind (33) Instructional Programs Nova 1h15 @ Parlez-moi 1h25 @ Write on hoo 66 emme d\u2019avjourd\u2019hui æ @ @ Wok with Yan @ Celebrity Cooks ® ® Marché aux images Films documentaires pour les jeunes.@ Report Canada (99) Numéro un: Spécial jeunes 1h35 Measuremetric 1h 50 ed Readalong 1h58 @ Program Highlights 14h 2h @ Idéalise @ ® aor As the World Turns æ @ @ Today From Quebec Presents Quebec Report ®EromMn Another World ® Br @ One Life to Live @ecn Contact @@sc Ottawa Carleton Board of Trade \u20ac) Inside Out 2h15 The Body Works 2h25 @ Simon in the Land of Chalk Drawings 21:090909@æ@0 '*Rocambole ou Un voleur magnifique\".oO © Qt (40) Janette veut savoir Avec Janette Bertrand et ses invités.\u2014 \u2018La Dépression.\u2018 @sc Qui vivra, verra dans Vanier .®& © Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot, Dédé et Moisetle, les enfants enrichissent leur vocabulaire.Jeremy Wilderness ) Le Grand bat 2h45 @ & @& Les Oraliens Picabo Kalinelle et Francolin aident les enfants à \u2019 améliorer leur français @ The Adventures of Timothy Pilgrim Edge of Night ® ®r Texas © ® The Alan Thicke Show Variétés.® Br @ General Hospital dsc Information Gloucester ©@ Planète {reprise du somedi a 18 h Les Grands Chefs d\u2019orchestre Tomorrow's Families 3h30 @ Gronigo et Cie æ @ Take 30 Vous-les femmes.@t Fanfan Dédé \u20ac@ Services à la communauté Avec Suzanne Monange.@@sc Kaleidoscope China Les Lundis de Pierre Nadeau (Reprise de I'émission du lundi à 20 h 30).& Lilias, Yoga and You (40) De tout pour fous & Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3h45 (99) Passez donc me voir 3h57) CBS Newsbreak 16h 4h 6099500 Bobino Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.@ M dr CBS Library **Misunderstod Monsters\u2019 © La Soeur volante æ @ @ Yes You Can & Hour - Magazine (® Little Rascals ©! (40) Scooby Doo (® Odd Couple ær @ The Mike Douglas Show 925 @ The Price is Right Jeu.(@æc Crafty Lady (®cn Emission de la communauté 2 The Mad Dash Anim.: Pierre Lalon- Bsc Adventures in Co-operation @r Happy Days Again @ Passe-partout \u20acD Sesame Street Emission pour enfants.4h30OO OO ® Don Quichotte Adaptation assez large du célébre roman de Cervantes.Montés sur leurs tricycles, le grand chevalier et son écuyer Sancho parcourent les alentours de leur village pour y vivre les \\ aventures les plus invraisemblables.Avec Robert Gravel, Normand Choui- nard, Louise Portal, Pauline Lapointe, Normand Lévesque, Jean-Pierre Chartrand, Evelyne Rim- bald, Ghistain Tremblay et Gaston Lepage.@ Les Tannants æ@@ Happy Days Gilligan*s Island @t © (40) La Soeur volante @® Petticoat Junction @c Community Cooks \u20ac@ Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawn son.@sc New Directions > Starsky & Hutch ®& ©& © Au jour le iour (Reprise de l'émission du lundi à 19 h).The New Zoo Revue 4 h 10 (99) Actualités régionales 17h 5h @O@Les Pierrafeu @ Gatineau Mag 5h3i0® © @ Koiak ® © The King of Kensington @ The Price is Right Jeu.® Porky Pig and Friends (©) Good Times Comédie.@® Password Plus @t © (40) Les Tannants Avec Anne Renée, Pierre Marcotte et Roger Gigué- re.Participation de Richard Niquette.Direction musicale: Daniel Hétu.© Definition Jeu.® Beverly Hillbillies Comédie.; ® Cinéma de 5 heures \u2018Le Retour d'Aladin\u2018\u201c.@c Storytime @en Making it Count @r Hour Magazine dase The Other e © Neuf et demi (Reprise de l'émission du lundi à 21 h 30).@ All inthe Family @ Sesame Street & Mister Rogers Emission pour enfants.Electric Company Emission pour enfants.(99) Pour les jeunes Aux frontieres du connu \u2018Astronomie\u2019 (lre de 4).@ Les Deux Demi-heures © Carrefour Québec @ © All in the Family (& Welcome Back Kotter (® Bob Newhart Comédie.@ Green Acres De beaux ongles en quelques jours ECRINAL : ONGLES extrait de chignon de cheval Vos ongles plus beaux plus longs, plus durs CHEZ VOTRE ESTHÉTICIENNE ET PHARMACIEN marvels 7 avril 6 @ M*A*S*H 6h25 ® @ Cinéma de5 7h30 @ Family Feud pour la protection du con- © Jamais deux Hogan\u2019s heures O @ @t (40) ei any sans toi eroes (Suite).Le Clan Beaulieu nelle.\u2018\u2019News Roles in @®r World of \u201cUn homme, une femme\" Aging\".@c Community 6h08 @ @t © (40) \u2014 Pañrice et Frédéric sem- ® M*A*S*H Cooks People a bient de | ; La Conquéte de EE EME That's Life @cn La @c Les 3 me femme.Madame Syl ! ITE et - Communiqués I ouest vain n'accepte pas que Magazine.Anim; Peter Popul\u2019Art = La Famille Macahan' Geneviève se détache d'el- Feniak et Ann Rohmer.@cn Sports-inter (10e partie).le pour\u2018se retrouver dans CD Sports Afield Gor Tic Tac oc asc Fitness r NBC les bras de Léon- Joseph Dough Is ightly News geile, Cp icin fe @@@ Stars on æpoc 11 faut er au in the @ @r CBS lin, Patrick Peuvion, Anne ce isif Family Evening News Pauzé, Anne-Marie Du- Revue sur glace.Anim.: choisir First News charme, Léo Ilial, Jean- Doug Crosley, Inv.: Toller @sc Universitas .Denis Leduc et Mimi D'Es- Cranston, Lynn Nightinga- The Electric @® @r ABC World tée.Reéal.: Jean-Louis le, Elvn Tia et Randy @r PM Magazine Company News Tonight Sueur.Texte de Marcel Choura.0 Masi Emission pour enfants.n Signes- arn.Ker\u2019 i agic @ 3-2-1 Contact échanges © Country @ Joker\u2019s Wild Shadows ~ 5h45 (99) Télé- Poc Bsc Inside: a ®r welcome enevieve'.\u2018 me de 4).i \u2018 \" onsumerscope Back Kotter @ MacNeil feuilleton Jar Ed Broadbent M.P.\".Magazine cone on Shows Lehrer Report communiquer a Adam 12 ed Cucumber E Making it Count (99) Des chiffres et des lettres Bh Jeu.Anim.: Armand Jam- 6h @@Cesoir mot.6h55 © A l\u2019affiche News Hour Simon in the - 9 - 0 a eo Autoura hui le Drawings (D Newsday 9h OG The Citvat Six 7h @©@Le ® Nightly News Monde @® The 6 O'Clock merveilleux de Report Disney Les informations.& informa bloc @ L\u2019'Heure & @ WWNY News Roland = @ © Newsline @ CBS News with @t Le Régional Dan Rather À æ ®& @ Barney 8 Region, 8 News Milter per - ews \u2018The Arsonist* © Actualité @ Quebec Today @cn Le Monde @) Welcome Back \u2018 des courses Kotter \u201cThe Depro- : @o Le 10 vous gramming of Arnold Hor- shaci Avec Pierre Bruno.Sruigao News amilton 12 U : @oc @sc Recital ® Tic Tac Dough @3r Eyewitness @r M*A*S*H or Karon ar Cree >\" er Passe © dor @ @ Family Canelle et Pruneau parto- Feud gent avec les enfants de @¢ Storytime - trois à six ans leur petit n Pour forte Je oaleté ef de éliminer les ABC World barrières News Tonight Québec Polka Dot Magazine Door @oc Adventures in Co-operation \u20ac The Great TV @sc Ca se passe Auction chez nous ur., .(40) CHOT vous racket s Wila informe asy communiquer (99) Midi @ Bonanza première @ Stationary Ark ; The Dick 6h15 @ Sports et Cavett Show météo .es ® Le 9 vous (99) Aviourd\u2019hui _ : informe madame \u2018 ; i EEN N Le 13 vous Roland Chenail et Anne-Marie Ducharme dans une scene du téléroman «le Clan informe 7h5 © Ce soir Beaulieu», diffusé ce soir à 19h30.26 , - a mm ean pen me marvels 8h @600909® Terre humaine Téléroman écrit par Mia Riddez-Morisset.Marjolaine Hébert, Guy Provost, Denyse Chartier, Jeon Duceppe, Aubert Pal- tascio, Françoise Graton, Alain Charbonneou et Sitto Ridez.Réal.: René Verne.@ Ne me jetez pas @ Dar Palmerstown @ Choix\u201981 @O0® Or Happy Days Comédie.@ @r Lobo Comédie policière.\u2018What Are Nice Girls Like You Doing in a Bank Like This?.@& What Wili They Think of Next?Magazine scientifique.Anim.: Kerrie Keane et Joseph Campanella.Ot (40) Toute la ville en parle Avec Pierre Couture et Danièle Ouimet.@ @ ® Live it Up @c German Diary @®cn La Boxe amateur @oc disc Projections GOD Atmosphére @ A Different Understanding (40) V\u2019'ia ta chance Jeu @ Nova (99) La Fin des héritiers NOE de monde Téléroman écrit par Vic- tor-Lévy Beaulieu.Avec Poul Hébert, Jutiette Huot et Robert Rivard.Réal.: Gilles Sénécal.O © Ot @ (40) Hawaii 5-0 \u201cImmunité suspecte\u2018.Avec @O 0 Three's Company Comédie.©®ær Laverne and Shirley Comédie.oO The Ronnie Prophet how Inv.: Stella Parton, Ralph Carlson et Razorback.\u20acD The Real Story 2 JOX 1] Emission spéciale: lly a aussi des négres noirs @ Carrousel @ D dr CBS Tuesday Movie Gator\u2018* ® © © The Fifth Estate Magazine d'information.(Durée: 1 30) ® ®&r B.J.and the Bear \u2018Identity Crisis\".® Caged Women Emission dramatique se situant dans une institution le pour fem DOOD Ord Novel for TV \u2018'\u2018Mosada'.(3é partie).@c Musivideo @oc @sc Kaleidoscope DB \u20ac Ciné- mardi \u20acD National Geographic \u20ac Meeting of Minds (99) C\u2019est du spectacle Ih RP in Avec Michel Jasmin et ses invités.Direction musicale: Jacques Laflèche.@cA communiquer Doc sc | Didn't Know that 2h 10h © L\u2019Avenir du futur ; \u2018Science et conscience\u2019 (3e de 6).® ®r Walking Tall _(® The Tonight Show Anim.: Johnny Carson.®@ ® Jamais deux sans toi @oc High School Sports @sc Special For the Record First Churchill 10h29 a @ @t © (40) La Quotidienne 10h30 ea OOO ®Le Téléjournal @ @ at (40) Les Nouvelles TVA Avec Jacques Moisan.@OO0OA communiquer @c Access @sc High School Sports People Patterns 10h45 (99) Questionnaire 10h53 @t Le Régional 10h55 a Les Nouvelles lé-capitale 23h 11 @ News O Of M™ (40) Les Elections provinciales Le Parti québécois.@OO0 The National ® Nightly News ons ® The 11 O'Clock Report Commentateur: Peter Trueman.@ WWNY News @©92CTV National News Les informations internationales.® Region 8 News @cn Marylène @r TV-10 Late News ar Eyewitness News ed Nightline 22 @ The Real Story @ ABC aptioned News TN h5@ Les Nouvelles télé-capitale @ Informa soir @t (40) Sports @) Le 9 vous informe Le 13 vous informe m0a090a9@® Nouvelles du sport hae 2.9 @ Telex t (40) Bec eu du \u2018temps emp Jacques Lebrun.@ @& Sports 11h21 Pulse Les informations régiona- es.-11h23 © @ Nightline 11h27 @ Newsday Final © The John Davidson Show © The City Tonight 11h30 e oO encontres inv: Henri Caffarel, prê- fre\u201d tire de 2) @ @ NBA Basketball eat (40) Ciné-détente \u2018Pascual Duarte\u2019.® @r Pre Launch Space Shuttle @® That's Life @ Film-O7 \u201cLes Créatures de l'ombre.® ær@ ABC News Nightline ddr Movie \u201cEvening at the Byzantium\".Question Period The Dick Cavett Show T1h35 © Ciné-soir.\u201cLes Vierges de Rome\".Ciné-soir \u201c\u201cLa Bourse et la vie\" 11h45 @ Little Concerts (99) Actualités régionales Nhs0 © ®r The tonight Show 11h58 © Dr.Bundolo Minuit ; 12h @9@Cinéma \u201cKrakatoa, est de Java\".Streets of San rancisco Aventures policiéres.En vedette: Karl Malden et Michael Douglas.\u2018For the Love of God\".©) @ Movie \u2018Girl in the Park\u2018.® ar Tuesday Night Movie \u201cThe White Dawn\".@xcn Le Fou du roi Twelve Midnight Movie \u201cThe Man Wo Died Twice\u2019./ GA communiquer Dexter Gordon in Concert 12h5 (99) Actualités régionales 12h30 ©) @r Tomorrow Coast to Coast 12h56 Music with Marc Legrand Th © Musique Marc Legrand (© Make Me Laugh @ Informa Soir (40) CHOT aujourd\u2019hui Nova a @ Bionic Woman \u201cBionic Dog\".sion).2h10@ Le Téléjournal 2h 15 @r Eyewitness News 3h @xcn Association des études du froche-Orient 4h30 Sen Tele.billard 2h5 {Conclu- TDD eednnaounsen 12h30 © @ @t © (40) \u201cLes litusions perdues\u201d \u2014 Am.1971.Drame psychologique de P.Wendkos avec Shelley Winters et Arthur Kennedy.\u2014 Une femme de l'Idaho se rend à New York où sa Hie est inculpée de meurtre.(2 h 2h30©® © ©) 11] \u2018\u2018Rocambole\u2019 »* \u2014 Fr.1963.Comédie policière de B.Borderie avec Channing Pollock et Hedy Vessel.\u2014 Un voleur se cache sous l'identité d'un comte pour mieux effectuer ses cambriolages.(1 h 30) 5h ® Pat \u201cLe Retour \u2014 Am.1964.Convéiie de H.Keller avec Tony Randall et Burl Ives, \u2014 Un architecte se voit mêlé à toutes sortes d'aventures après avoir poète un génie d'une amphore, (! 7 h 30 U0 \u2018Genevieve\u2019 (2e partie, voir détails la.veille a la heure) h Dar \u201cGator\u201d \u2014 Am.1976.Film policier réalisé et interprété par Burt Reynolds avec Jack Weston et Lauren Hutton.\u2014 Aidé d'un détenu, un agent du gouvernement fédéral tente gncriminer un chef de bande.(2 ® oe @r ed (3e partie vols ous dimanche méme heure à la même 11h30 get @, (40) ascual Duarte\u2019 s+ \u2014 Esp.1976.Drame de R.suite demain à la même heure) (1 Franco avec Jose Luis Gomez et h40) Diana Perez de Guzman.\u2014 En 1937, un jeune paysan arrêté après avoir tué sa vieille mère et un proprié- faire terrien, revoit les étapes de sa vie misérable.(1 h 35) © \u201cLes Créatures de l\u2019ombre\u2019\u2019 ** \u2014 Am.1973.Drame d'horreur de J.Newland avec Kim Darby et Jim Hutton.\u2014 Une jeune femme est terrorisée par des créatures maléfiques.(1 h 30) r \u2018\u2018Evening at yzantium\u201d\u2019 Am.1978.Drame avec Shirley Jones et Glenn Ford.\u2014 L'histoire d'un producteur arrivé à un important tournant de sa vie.(re partie, 11h35 ©) \u2018\u201cLes Vierges de Rome\u201d ** \u2014 It.1965.Drame historique de C.L.Bragagglia avec Louis Jour- dan et Sylvia Syms.\u2014 Le roi étrusque Porsenna attaque la jeune république de Rome.(1 h 30) \u201c\u201cLa Bourse et la vie\u201d \u2014 Fr.1963.Comédie de J.P.Mocky avec Fernandel et Heinz Ruhmann.\u2014 Deux employés cherchent à rejoindre un homme d'of- faires pour lui remettre une forte somme d'argent.(1 h 30 12h toa, a I\u2019Est de Java™ *44 \u2014 Am.1968.Drame de B.L.Kowalski avec Maximilian Schell o Brian Keith.\u2014 Des chercheurs frésor sont mis en danger par Pérupion d'un voican dans le Pacifique.(2 h 10) eo @ \u2018\u2018Girl in the ark\u2019\u2019 Am.1979.Drame policier avec Barnard Hughes et Kay Lenz.\u2014 L'histoire d'un prêtre new-vorkais dont les enquêtes policières sont devenus son violon d'Ingres.(2 h \u201cThe Man Who Died Twice\u201d Am.1970.Comédie dramatigue de J.Vane avec Stuart Whitman et Bridget Fossey.\u2014 L'histoire d'un homme que l'on croit avoir péri dans un naufrage sept années auparavant et qui mène une existence précaire en Espagne.(2 h) 27 meoereredi : oi Télé-matinée à la page 6 APRÈS- MIDI idi 12 9 @©&Les Filles du ciel Science-fiction d'Allan Bryce.Avec Judy Geeson, Lisa Harrow, Gareth Thomas, Pierre Brice et Derk arr.@ Voyage @ 12 O'Clock News and Weather æ Country Report ® Card Sharks @ @ The Sullivans (© The Noon Report Les actualtiés.@ Blockbusters @ D Spiderman Dessins animés.© Mary Tyler Moore @r TV-8 News @® Ultra man @cn Le Point de vue biblique dr Noon at Ten ani: Margaret Graham mith, @ Battle of the Planets @sc Ca se passe chez nous @r eB Family Feud © N'aiustez pas votre appareil Un service à la communauté tout à fait particulier.Animée par Claude Saucier, cette émission*\u2018radio\"' télévisée fournit aux tél ateurs un complé- 2 ment d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanen- fe, de la science et fait connaître les organismes qui sont au service du grand public.The Real Story Over Easy Telecourses 12h10 ® Across the Fence Magazine.12h15 @ Les Nouvelles de midi 15 @ Informa 7 @t Le Régional © (40) Le 10 vous informe 12h25 ®) À la ferme 12h26 @ Community Announcements 12h30 2 90M idi plus Dir.mus.: Fred Faruggia.(® @ @r Search for Tomorrow Téléroman.@ 9 @t© (40) Ciné-quiz Animateur: Robert Stein- gue.\u2018Et que ça gaze\u2026Çoc- communiquer «à Definitnion s Jeu.Anim.: Jim Perry.©0898 &r@2 Another World Téléroman, (® @r ed One Life 3h40 to Live @cn Contact cinelle™.dsc Special 3h57 æ@ @ The Bob 2 Read All About McLean Show ® ®r The \u2019 @ Read All About - Doctors 6h Téléroman.4h ® @ 3 dr @ 2h15 @ The Body Ryan's Hope .Works eroman.cn A y the People 2 h 25 @ Simon in the Land of Chalk @sc Proj ection Drawings eadstar Introduction to 2h30 peaseet Philosophy ; aeegat (40) 12h45 (99) Le Monde de Janette veut l\u2019accordéon \u201cLe Suicide\" æ Mon ami 13h Pierrot \u2014_\u2014 En compagnie de Pierrot, 1h @ ldéalise Dédé et Moiselle, les en- DDO ®r fants enrichissent leur vo- Young and Tom Grattan\u2019s Restless War oman.- = ; & Universe | © a Days of (99) La Rage de @ Let's Mak lire et\u2019s Make eu 9 anes @ Les ®@re Al My pleabo, Kalinelle et Fran- Téléroman.(1 h} pt francais men L\u2019 Acadie parlé.d'ici The Alan 2h50 &@ People You'd Thicke Show Like to Know Variétés.&) Instructional 15h Programs \u2014 Thinkabout 3 @ Carrousel (99) Télé-film @® Dar \u2018Paris Cabourg''.Guiding Light 1h15 @ Parlez-moi 22 9 nent All About You ® @r @ Texas È oman.1h25 @ Write on © ® The Alan 19906080 Thicke Show Femme Variétés.d\u2019aujourd\u2019hui | = ore General 4n5 @ © © Wok with Rospitg ,Ç a @sc Universitas Eiger ee hante ann @sc Fitness Is.dimanche à 18 h 30), Marché @ The Real Story aux images Here\u2019s to Your Films documentaires pour ealth Irs ms os Report Canada \u20acD Studio See Electric 3h0@ Sronige et Sle Company © ve Vous eee 0 1h35 @ AII About You femmes.1h50 @ Readalong 1h58 @ Program Highlights 14h 2h @ Ne me jetez pas @ ® (@D Gor As the World Turns æ @ @ Today from Ontario @t Fanfan Dédé «© Services à la communauté Avec Suzanne Monange.d2sc Special [17X30 Atmosphère (Reprise de l'émission d'hier à 20 h).; Lilias, Yoga and You (40) De tout pour fous «& Mr.Roger\u2019s Neiahborhood (99) Passez donc me voir @ CBS , Newsbreak 00 6O® Bobino Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.@ D One Day at a Time æ © @ Spread Your Wings @ La Soeur volante ®& Hour Magazine ® The Little Rascals Emission poyr enfants.@ @t © (40) Clue Club @ © The Price is Right Jeu.@® 0dd Couple @r Mike Douglas Show @c Les Concours de musique reçoivent @xcn Diète- gourmet @r The John Davidson Show \u20ac The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- @sc U.K.Connection @rA .communiquer All in the Family @ Les Aventures de Babar @ 6 Sesame.Street éducative.(1 h) (99) Actualités régionales @ Les Boucaniers d\u2019eau douce 00MM lace du fondateur Dans une ville, située dons un pays non défini, vivent cinq personnages qui ont la réputation de trouver une solution à tous les problèmes inimaginables.Texté: Pierre Guénette.Musique: Marie Bernard.Réal.: Claude Poulin.Avec Yvon Bouchard (la voix du Fondateur), Gaétan Labrèche (Eusèbe Lafontaine), Louise Laparé (Albertine Foloiseau), Anne-Marie Provencher (Marguerite Lafleur), Jacques Gali- peau (Candide Rabat- Joie), Jérémie Boudreault {Marie Louise Surprenant) et Louise Laparé.@ Beverly Hillbillies © Les Tannants @® © © Happy Days @® Gilligan's Island ; @t © (40) La Soeur volante @ Wheel of Fortune @r ee Petticoat Junction @cn Son-histoire Ji.Municipalités &@ Famity Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.@@sc L\u2019Acadie sans frontiére æ ; Première Année de la vie (Reprise du dimanche à 19 The New Zoo Revue @ Télé-5 \u201c\u2018Au plaisir de Dieu\".(3e de 10).\u2014 Feuilleton réalisé par Robert Mazover, d'a- prés le roman de Jean D'Ormesson.Avec Jacques Dumesnil, Lambiotte, Elisabeth Jan- \u20183 vier et François Maistre.| @ Gatineau Mag @ Koiok æ@TheKingof \u2018 Kensington @@ThePrice Is # Right 1 ® Bugs Bunny/ Porky Pig and Friends © Good Times © O1 \u20ac (40) Les | Tannants Avec Anne Renée, Pierre Marcotte et Roger Giguè- e.D Password Plus < e & Definition © \u2018Beverly Hillibillies © & Walt Disney @ Cinéma de 5 heures \u2018La Grande Catherine\".@xcn Making it Count @r Hour Magazine La Science en question Sesame Street \u20ac® Mr.Rogers & Electric Company (99) Pour les ieunes h 30 @ Carrefour 5 Sl étec @O Allin the Family ® Welcome Back Kotter ® Bob Newhart Comédie.Green Acres OO @ M*A*S*H ®r World of People 28 rm ET mdi en in one ne entr tds France ; mere reds ® Hogan's Heroes Jeu.@c @c Hondicap et en Sports.-inter onnection @sc Special @r Allin the Family L\u2019Envers du décor First News & The Electric Company \u20ac 3-2-1 Contact 5h45 (99) Télé- feuilleton 5h 55 Bc Skyline Guide 18h 6 SOIREE @ @Ce soir @ De bar en bar @ Channel 3 News Hour @ Aviourd'hui 8 avril @ Newsday ® Nightly News 9 @ The City at x ® The 6 O'Clock Report Les actualités.Informa bloc DD WWNY News @t Le Régional © Newsline ® Region 8 News @r TV-8 News Nouvelles regionales @xc Les Communiqués @cn Le Monde des courses @ Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.@r TV-10 News & Pulse doc Signed Newsline @r Eyewitness News @ @ Passe- partout Canelle et Pruneau convient les enfonts de trois à six ans au rendez-vous de ia galeté et de lo fantaisie.@ ABC Worid News Tonight @ Polka Dot Door \u20ac The Great TV Auction (Durée: 6 h) (40) CHOT vous informe @ Overeasy (99) Midi- premiére 6h 15 Météo et sports @ Le 9 vous informe Le 13 vous informe 6h25 D ® Cinéma de 5 heures (Suite).6h08 @ @t © (40) Mission impossible \u2018Election à Valéria\"\" \u2014 Dan Briggs a recours aux précieux service de Rollin Hand pour empêcher la prise de contrôle d'un pays par le biais d'une élection fruquée.® NBC News D ar CBS Evening News ® @r ABC World News Tonight @r Nightly News n Signes- changes @sc Share ® A communiquer \u20ac Adam 12 @ Guess What?Making it Count (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam- mot.6 h 40 @ The Body Works 6n50@ Tell Mea Story 6h55 © l\u2019Affiche 19h 7h Genies en herbe + Jeu-questionnaire animé por Michel Benoît.Juges: Jean Ouellette et Jean- Claude Hardy.Dernier match de quart de finale métropolitaine disputé entre le collège des Eudistes et le collège de Montréal.@ Carrousel @ CBS News with Dan Rather @® © Barney Miller Comédie.Quebec Today @ Welcome Back Kotter Comedie.\u201cwaht a Move!\u201d > B.J.and the Bear or @ Family \u2018Grand Hotel\u2019.® Tic Tac Dough OD M*A*S*H .\u2018Cowboy.® Quelle Famille @c Storytime @cn Arts Québec Québec agazine @oc Kanata Watcher @sc The Scene Avec Robert Abbott, Dave r oadfoot, Don Ferguson, Anim.: Pierre Couture et Luba Goy et John Morgan.Danièle Ouimet.@ PB 1d Br 8 mas Greatest Moone, A nim.ann American Hero mer el eter Feniak.\u20ac @c Les © @ Family Communiqués Brown Country Emission de musique western.Inv.: Wayne Rostad @xcn Retraite- soleil @r World Vision ® Joker's Wild c Projections @r Welcome Bos Ottawa, Back Kotter d vous et moi rafty Lady i dr Tic Tac Droit de, Dough Aves la participation du Spec CECE Sports Thios Rioux ef Jean Cour- pecia noyer abordent différents Special Les Expos à I\" entraînement.De West 2h Palm Beach.Rep.: Ron Réal.: Guy Parent.(Redif- h.fusion demain à 15 h 30) Reusci @ The 10h @oc Central Mindbenders Junior Hockey National League Geographic sc Informati Special Gloucester O\" Gorillas\u201d @r PM Magazine 8h 15 (99) Le Monde de ; l\u2019accordéon O Magic Shadows 8h30 0 @ @t (40) sujets controversés ayant trait à ia vie des Québécois.Mini- -séries \u2018Genevieve\u2019 (3e de 4 parties).op SP tieme Avenue\"' (2e de \u20acD MacNeil / osc Il faut Lehrer Report Choisir ed The Real Story (99) Télé-film \u2018L'Ingénu\u201d*.@ Carrousel 2 A ar CBS Movie \u2018'Hardhat and Legs\".® @r Ditfrent Strokes \u2018Bank Job\".(© The Loveboat Aventures sentimentales se déroulant à bord d'un bateau de croisière.090 @0@r@ @r Joker's Wild 2h @® = communiquer 8h au Se Bonanza Début des matches pour les @ People and huitième de finale.21h Pets @ Chasse et 9h The Dick péche Clon, DEE vjourd\u2019hui Ol e policiére.madame © Choix\u201981 @ © @ Hockey 7h 04 © Ce soir Night in Canada Les Eliminatoires.7h) 909@9®A ® ® @r Real communiquer People @ Family Feud Emission \u2018 5 def ro ax Error O Ot @ (40) Les Brillant Jon Borbaur, skip Sie @ 6 0 Roya phenson yron Allen Canadian Air © @t (40) Force Toute la ville en parle Novel for TV \u2018\u2018Masada\u2019\u2018.(Conclusion).(®c Handicap et Société @cn Emission de la communauté doc dsc Portugal Kaleidoscope ® oo Emissions spéciales du mercredi The Sullivans Soundstage RROD Avec Michel Jasmin et ses invités.Direction musicale: Jacques Loflèche.@c Loisirs et Communautés Doc sc Insight P.S.A.C.&) ®r Quincy Aventures policières.En vedette: Jack Klugman.(6) The Tonight ow Anim.: Johnny Carson.Adventure in Living @cn La Parole aux locataires @oc High School - Sports sc Signed Newsline e A Cure for Taxitis (I \u20ac = Le seul centre exclusif pour oiseoux.Un concept unique qui permettra de satisfaire tous les besoins des oiseaux et des propriétaires d'oiseaux.LOISEAU MARIE: Vous y trouverez oiseaux exotiques de tous genres dans un décor naturel.HÔPITAL VÉTÉRINAIRE médicoux complets uniquement pour oiseaux, sous ka direction de Dr C.Lupu, my, (sur rendez-vous) BOUTIQUE D'OISEAUX Jeunes oiseaux exotiques apprivoisés, choisis individuellement pour leur bonne disposition, apparence et sonté.CENTRE DE NUTRITION Groines importées, vitaminées, pour toutes les variétés d'oiseoux, conseils experts en nutrition.HÔTEL DE LUXE Service de pension sous supervision vétérinaire ovec vérificatin quotidienne de l'état de sonté.SALON DE BEAUTÉ Entretien de griffes, bec, plumes.Brrr BOUTIQUE D\u2019ACCESSOIRES Tout ce dont l'oiseou à besoin cages foites sur mesures en plexi ou en métal, jouets, bronches d'orbres, (514) récréatifs, livres, etc.849-5389 Carnet on res, srs, ri pn.AN ) 2020, rue University, niveau de Maisonneuve Métro McGill Stationnement intérieur sur Président-Kennedy 29 171500 01711 RE & Vic Braden\u2019s Tennis for the Future 10029 © © Ot (40) , La Quotidienne ° Tirage.0h10) 8 9 @@Le Téléjournal ee eat @ (40) Les Nouvelles Avec Jacques Moisan.@x Libertarian Dialogue ®cn Tennis de table \u20ac Talking Film @ Piaf, Brel & Lebrun (99) La Rage de lire 10h53 @t Le Régional 10h55 @ Les Nouvelles Télé-capitale «Ne t'énerves pas, Emilia! Une minute, et je t\u2019accompagnes a la maternité.23h 11 @ News 0 8 Of @ (40) Loto Séle: Tirage.Leo Tr National TTY ARTECHOL FAVORISE LA SECRETION BILIAIRE DU FOIE AIDE À UNE MEILLEURE DIGESTION ® Nightly News ons The 11 O'Clock ! eport Comm.: Peter Trueman.D) WWNY News e CTV National News Les nouvelles internationales.Ot CHEM Sports ) Region 8 News ina @r TV-8 News @xcn La Filiére Ciaude Poirier @r T.V.-10 Late News er Eyewitness ews @ Niaghtline 22 @ The Real Story ABC Captioned News h1@ Les Nouvelles Télé-capitale Informa soir @ Le 9 vous informe (40) Sports Le 13 vous informe mio c a Nouvelles du sport 116 © @ Ot (40) La Couleur du temps Avec Jacques Lebrun.Nh20 @ © Telex Arts @ @ Sports 11h27 Pulse Les informations régiona- es.11h23 @ Nightline 11h25 © Ot © (40) Ciné-détente \u2018\u2019L'Affaire Matteotti*: æ Newsday Final @ The John Davidson Show @ The City Tonight @! Film-O-7 ® Créatures de l'ombre\".Îh30 @ © Cinéma \u2018Les Feux de la rampe\u201d.@ @D NBA Basketball ® ®r The Tonight Show © (6) That\u201ds Life Magazine.® @r @ ABC News Nightline @r TV-10 Presents \u201cEvening at Byzantium.(2éme partie).@ Question Period The Dick Cavett Show 11h35 ® Ciné-soir A bout portant\u201d.& Ciné-soir \u201cRetour au paradis\".11h45 @) O British Movie Night \u201cCarleton Browne F.0.\".(99) Passez donc me voir 11h55 © Mission \u2018 Impossible \u2018Encounter\u2019*.Minuit 12h Streets of San Francisco \u201cBefore | Die\".© @ Midnight at the Movies \u201cPlay It Again Sam\".® ®ren Loveboat / Police Story @cn La Crosse Bo vie Si muniquer Bonaventure Travel 12h5 (99) Actualités régionales 12h30 @r Tomorrow oast fo Coast Piaf, Brel & Lebrun (Reprise de l'émission de 22 h 30) 12h56 @ Music with Marc Legrand Th Make Me augh Informa 7 National Geographic Special (Reprise de l'émission de 20 h) 1h30 cn A communiquer 1h45 @ Téléjournal oO Bionic Woman \u2018\u201cFembots in Las Vegas\".(lè de 2).2h @cn Marylène 2h20 à Eye Witness News 3h @cn Hockey \u2014 AAA TOUR cireærmeu 2h90 @ @t © (40) \u201cEt que ça gaze, Coccinelle\u201d ** \u2014 All.1972.Comédie policière de R.Zehetgruber avec Joachim Fuchsberger et Robert Mark.\u2014 Grâce à une Volkswagen équipée de perfectionnements électroniques un aventurier vient a bout de faux-monnayeurs.(2 h} -5h: ®@'\u2018'La Grande Catherine\u201d « \u2014 Brit.1968.Comédie de G.Fleming avec Jeanne Moreau et Peter O'Toole.\u2014 Un capitaine de Dragons de I'Ambassade britannique en Russie demande audience apres de I'tmpératrice Catherine.7h30 ed \u201cGenevieve\u201d (3e partie, voir détails lundi a la heure) 30 9h 3 ®@ Gr \u201cHard Hat and Legs\u201d Comédie dramatique avec Kevin Dobson et Sharon Gless, \u2014 L'histoire d'un travailleur de la cons- fruction qui nourrit une passion sans borne pour le jeu et les femmes.(2 h) 63] 8 3 or \u201cMasada\u2019 (Suite ; fin gs film de dimanche 11h25 29, @ (40) Maîteotti\u201d *+14 \u2014 It.1973.Drame historique de F.Vancini avec Mario Adort et Vittorio de Sica.\u2014 En 1924, un député socialiste est assassiné par des facistes après un discours retentissant.(1 h 35) \u2018R.A.S.\u201d\u201d »*4 \u2014 Fr.1973.Drame de guerre de Y.Boisset avec Jacques Spiesser et Jacques Weber.\u2014 Trois conscrits liés d'amitié connaissent un triste sort au cours de la guerre d'Algérie.(1 h 30) 1h30 @ © @ \u2018Les Feux de la rampe\u201d\u201d ***4; \u2014 Am.1952.Drame psychologique réalisé et interprété par charte, Chaplin avec Claire Bloom et Sidney Chaplin.\u2014 Un vieux clown sauve une jeune danseuse du suicide et lui redonne le goût de vivre.(2 h 15) @r \u2018\u2018Evening at Byzantium\u201d (Suite et fin-tdu film de la veille à lo même heure) (1 h 40) 11h35 © \u2018A bout portant\u201d +12 \u2014 Am.1964.Drame policier de D.Siegel avec John Cassavetes et Lee Marvin.\u2014 Surpris de l'attitude d'une de leurs victimes devant la mort, deux tueurs à gages entreprennent une enquête sur son passé.(1 h 30) \u201cRetour au paradis\u201d **Y2 \u2014 Am.1953.Aventures de M.Robson avec Gary Cooper et Roberta Haynes.\u2014 Dans une île du Pacifique, un aventurier entre en confit avec un pasteur fanatique.( ) 1h45 @ O \u201c\u201c\u2018Carleton Browne F.0.\u201d Film britannique mettant en yedet- te Peter Sellers et Terry Thomas.\u2014 Le ministère des Affaires extérieures envoie un émissaire pour enquêter sur une colonie pénitentiaire du Pacifique oubliée depuis To ans par, la suite d'une erreur.(1 Th 60 sPlay it again, Sam **12 \u2014 Am.1972.Comédie satirique de H.Ross avec Woody Allen.et Diane Keaton.\u2014 Abandonné de son épouse, un homme prend pour modèle Humphrey Bogart afin de vaincre sa timidité et sa maladresse auprès des femmes.(1 h 46) \u201c\u2018Phase IV\u201d +++ \u2014 Am.1974.Drame de science- fiction de S.Bass avec Nigel Davenport et Michael Murphy.\u2014 Dans une station expérimentale dans l'Arizona, des savants s'aperçoivent qu'ils sont assiégés par des fourmis qui ont été l'oblet d'une mutation.(1 h 40) Mat Oca sine Jeudi 9 avril Télé-matinée à la page 6 APRES- MIDI Midi 12h © O®® Papa cher papa Avec Patrick Cargill, No- tasha Pyne, Ann Holloway et Ursula Howells, \u2014 @ ldéalise @ 12 O'clock News @ Authors @ @ The Sullivans ® Card Sharks The Noon eport Les actualités.(D Blockbusters © @ The Forest Rangers ® Mary Tyler Moore (® Les Joyeux Naufragés @cn Making it Count Battle of the Planets ; @sc Universitas &r @ Family Feud N'aiustez pas votre appareil Un service à la communauté tout à fait particulier.Animée par Claude Saucier, cette émission de \u2018radio\u2019 télévisée fournit aux tél ateurs un complément d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science et fait connaître les organismes qui sont au service du grand public.@ The Real Story Over Easy 12h10 D Across the Fence 12h15 & Nouvelles de midi 15 Informa 7 @t Le Régional (40) Le 10 vous informe 12h25 ©) À la ferme 12h26 @ Community Announcements.hI DO Po Dir.mus.: Marcel Rousseau.Réal.: Lucien Lé tourneau.@ M dr Search for Tomorrow oO 9 @t (40) Ciné-quiz Animateur: Robert Stein- gue.\u2018\u201cLa Disparition\".@OO0 The Bob McLean Show ® The Doctors 0® Ora 2h15 The Body @ © © Mon ami @ Be i nition orks Pierrot ic de Pierrot efinition n com , | Didn't 2h25 @ Simon in the Pt re or oo aie idn Land of Chalk cpl.now that Drawings &@ Jeremy © The Joys of 2h45D@ED Les A 2h30 e e 9 @ Oraliens elle ef Fran- communiquer inéma .colin aident les enfants à (99) Palmares\u201980 \u201cFrançois le Champi\".améliorer leur français 00.2 Dun & Thinkabout Janette veut lil savoir ; 15h i \u201cLes apies\u2019 \u2014_\u2014 Th Ne me jeter @@sc The Scene 3h @ Carrousel æ@ D @ dr 5 Young and Restless Téléroman.® @r Days of our Lives © Let's Make a Deal @ @r ed All My Children Téléroman.î @cn Télé- université The Alan Thicke Show Variétés.sc Insight Adventure of the Mind & Instructional Programs 1h 15 @ Parlez-moi 1h25 @ Write on 1099090890 emme d\u2019'aviourd\u2019hui æ @ @ Wok with Yan @® That's Life @sc Special \u20acD @ Marché aux images 3 \u20ac Report Canada | 1h35 @ Two Pius You 1h50 Readalong 1h58 @ Program Highlights 4h 2 @ Chasse et péche @® Gr As the World Turns Téléroman.æ @ © Today from the West (eEUX 8 212465) Another World Téléroman.® Br @ One Life to Live @cn Contact @sc Recital Let's All Sing D © Dar Guiding Light @ a @ Edge of Night ® @r Texas © The Alan Thicke Show ® @r General Hospital @sc Special OD Grandeur nature (Reprise de l'émission du lundi à 20 h).A 14h30, TVFQ-99 présentera le film «Mourir au soleil» qui raconte © histoire d\u2019un couple âgé qui se retire à Nice pour y vieillir.Ce film aborde le thème toujours actuel du troisième âge de façon objective, en laissant au téléspectateurs le loisir de tirer ses conclusion.En vedette: François Vibert, Orane Demazis et Danièle Ajo- (99) L\u2019Enieu ret.31 Jeudi 9 avril The Real Story Vic Braden\u2019s ennis for the Future (99) Télé-film \u2018\u2018Mourir au soleil\".3h30 @ Gronigo et Cie @ 0 Take Thirty Vous les femmes.@t Fanfan Dédé Services à la communauté Avec Suzanne Monange.sc Kaleidoscope Portugal @æ Droit de parole , (Reprise de I' Emission du mercredi à 20 h Lilias, Yoga and You (40) De tout pour fous &@ Mr.Roger\u2019s Neighborhood 3h57 CBS Newsbreak 16h h @6909@ Bobino Qvec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.@) @ One Day at a Time æe@ What's New © La Soeur volante ® Hour Magazine ® Little Rascals @ Of @ (40) Mantalo @ Odd Couple @r The Mike Douglas Show © The Price is Right @x Crafty Lady (®cn Des pieds en santé, un pas dans la bonne direction Gr The John Davidson Show The Mad Dash Jeu.Anim.: Pierre Lalon- de sc Il faut choisir @r Happy Days Again Passe-Partout ED Sesame Street (19900899 p citrouille Chansons, mini-comédies et marionnettes.Avec André Cartier, Denyse Char- fier, Michèle Destauriers et Ghislaih Tremlay.Chanteuse: Angela Laurier.@ Beverly Hillbillies @ Les Tannants æ @ @ Happy Days 7h 5h @® Gilligan's Island Of (40) La Soeur volante @ Wheel of Fortune @ Pettycoat Junction Loisirs et communautés Family Feud Anim.: Richard Dawson.@sc Projections a Starsky & Hutch Recours (Reprise de l'émission de lundi à 19 h 30).: The New Zoo Revue (99) Actualités régionales @ @Les Pierrafeu @) Echec au roi @ Carrefour Québec @® @AII in the Family æ@r Welcome Back Kotter Bob Newhart @ Green Acres 8 M*A*S*H @® Hogans Heroes © A tout prix @xc Storytime (@cn Sports-inter La Fine cuisine d'Henri Bernard doc New Directions @sc No One Came dr All in the Family @ First News «& The Electric Co.Emission pour enfants.3-2-1 Contact @ Gatineau Mag 5h45 (99) Télé- @ Koiak @® @ King of Kensington The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.&® @r Porky Pig and Friends ® Good Times © Ot @ (40) Les Tannants Avec Anne Renée, Pierre re.Participation de Richard Niquette.Direction musicale: Daniel Hétu.@ Password Plus e Definition eu.(® Beverly Hillbillies Comédie.© @& Cinéma de 5 heures \u201cL'Homme des hautes plaines\u201d.@xc Community Cooks @xcn Café- rencontre 1981 @r Hour Magazine «&@ Lautrec \u201981 æ Nova (Reprise de dimanche à 19 A Allin the Family Sesame Street Mister Rogers\u2019 Neighborhood Electric Company (99) Pour les ieunes 5h 30 @ La Porteuse de in Feuilleton réalisé d'après l'œuvre de Xavier de Mon- tépin.Avec Martine Sar- cey et Philippe Léotard.Réal.: Marcel Camus.\u2014 Douloureux calvaire d'une veuve demeurée fidèle à la mémoire de son mari.Rien ne peut arrêter cette mère désireuse de retrouver ses enfants (3e de 13).feuilleton 5h55 psc Skyline Guide SOIRÉE Marcotte et Roger Giguë- 18h eM Ce soir Une heure avec Roland 3 Channel 3 News Hour Les actualités.@ Aujourd\u2019hui le 9 avril æ Newsday e @ The City at & Nightly News ns ® The 6 O\u2019Clock Report Les informations.Informa bloc @ WWNY News © Newsline @t Le Régional @ Region 8 News © Actualité @x Les ; Communiqués @cn Le Monde des courses Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.@r TV-10 News Pulse @oc Recital @sc Sound Track @r Eyewitness News æ Passe- partout Pruneau et Canetle partagent avec les enfants de trois à six ans leur petit monde de gaieté et de fantaisie.é ABC World News Tonight @ Polka Dot D cor The Great TV Auction (Durée: 6 h).(40) CHOT vous informe Overeasy (99) Midi premiére 6h15 Météo et sports @ Le 9 vous informe Le 13 vous informe $n 25% @ Cinéma des (Suite).6h30 (40) gpoo (® NBC Nightly News @ @r CBS Evening News @r NBC News ® @r ABC World News Tonight (@cn Signes- echanges @oc No One Came @sc The U.k.Connection A communiquer Adam 12 Cucumber The Growing Years (99) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Armand Jam- mot.6h55 & A l\u2019Affiche 19h @ © Jamais deux sans toi Téléroman écrit par Guy a Bonanza Western.- @ Doctor Who The Dick Cavett Show (99) Aujourd\u2019hui madame 7h04 @ Ce soir 7h15 @cn Hispano Amérique 9 © oogie-Woogie 47 Téléroman écrit par Claude Jasmin.Avec Yves Jacques, Marie Dumas, Rey- nald Robinson, Roger Gar- ceau et Joanne Verne.@ Family Feud a98t@ (40) : Ciné-jeudi \u201cLibre à en crever\".æ Scene from Here ®& M*A*S*H © Reach for the Top Jeu interscolaire.That's Life @ @ @ The Littlest Hobo \u201cTrail of No Return\".®) Joker\u2019s Wild Jeu.@c Les Concours de musique reçoivent dor Tic Tac Dough @oc 9-2-4 Carleton School Board @r PM Magazine Magic Shadows \u2018Genevieve\u2019 (derniére de 4 parties).MacNeil / Lehrer Report 7h45 @cn Télé- Vietnam Fournier.Avec Jean Bes- 8h eee La ré, Angèle Coutu, Micheline Lanctôt, Margot Campbell et Mario Verdon.@ CBS News with Dan Rather æ & @ Barney Miller \u201c\u2018Discovery\".@ Quebec Today © Welcome Back, Kotter \u201cA Novel Idea\".@ The Little House on the Prairie @ Tic Tac Dough © @r Family Feud @r | M*A*S*H Comédie.\u2018\u2018Henry Please Come Home\u201c.@xc Info Sud- ouest ; @xcn Arts-Québec doc Ottawa Carleton Board of Trade @sc On the Line @r Joker\u2019s Wild ODA communiauer Soirée du hockey Les huitièmes de finale.@ L\u2019Acadie sans frontière @ @ @r Marla Gibbs Show=l Emission de variétés.æ @ @ Hockey Night in Canada Les éliminatoires.®EEre Buck Rogers ** Journey to Oasis\u2019.(lére partie).® Some Mothers Do Have Them Comédie.@r @ Mork and Mindy Chai Montreal @cn Nouvelles St-Léonard @oc @sc The Other Side ®œ@OMA communiquer @ Struggle Beneath the Sea 32 en te SD ® ig ours Jeudi @ Thursday Night Movie Double Feature 1 \"It Hoppens Every Spring\u2019.2) \"Take Me out fo the Ball Game\u201d.(99) Sébastien et consorts 8 h 15 @cn Partir en campagne 8 h 30 @ D @r Park Piace ® Man About the ouse \u201cRight Sold George\".® r @ Bosom uddies @cn Une fenêtre ouverte sur mon école @oc @sc Ca se passe chez nous DODA communiquer @ The Real Story @ Carrousel PPO Dro Magnum P.1.@ ®r Thursday Night Movie \u201cDial M for Murder\u2019 ® Wintario ® rney mc Municipalités\u201981 Moc sc Kaleidoscope \u20ac David Copperfield (99) Spécial événement 9h30 t (40) Michel Josmin OL on the Buses Soméd \u2018\u2019Canteen Trou- @ @r 6d Taxi @cn Son-histoire Moc dsc Getting High on Real Things @ © Chacun son tour 2h 10h IDO Dr@ Nurse Comédie ® The Tonight Show ® @r @ 20/20 Magazine.@X Access @cn Côte à côte \u20ac Quincy Série policière, \u2018Last Day, First Day\".oc High School Sports @@sc Specials 2 Robert ary raconte Globe-trotter émérite, Robert Garry raconte à l'aide de films les expériences au cours de ses nombreux voyages.@ Speaking Out (99) Télé-série \u201cLo Fin du morquisat d'Aurel\u2018*.10129 © @t (40) La Quotidienne Tirage.: Vvh) O9 5 @@Le Téléiournal 909 Ot ® (40) pat Nouvelles TVA Avec Jacques Moison.@ Bilan de la campagne électorale dans le comté de Sherbrooke @x Loisirs et communautés Zh 11h @ Channel 3 Nightbeat ®@ @ The National ee at © (40) Les Elections provinciales L'Union nationale.® Nightly News @® The 11 O'Clock Report Les nouvelles avec Peter rueman.DD WWNY News ® @ Region 8 News Fina @rTV-8 News o @ CTV at 4 News Les nouvelles internationa- es.@x Info Sud- ouest @en La Filière Claude Poirier dr TV-10 Late News @r Eyewitness News \u20acD Nightline 22 @ The Real Story @ ABC Captioned News (99) Passez donc me voir 11h5 aL Les Nouvelles lé-capitale @ informa 7 @t (40) Sports ® Le 9 vous informe Le 13 vous informe 11h10 @® Les Nouvelle s du sport mise @ Of (40) La Couleur du temps 1120 © @ @ Telex rts a ® ® Sport Nh21 Pulse Les informations régiona- es.11h23 © Nightline 11h25 (99) Actualités régionales 11h26 @ Newsday Final John Davidson Show The City onight 1h ae Cinema \u201cColumbo: d'honneur\u201d.@ D @r Masters Golf Highlights © St © (40) Ciné-détente \u201cL'Homme sans visage\".® @r The Tonight Show Avec Johnny Carson.® Pot 0\u2019 Gold Lotterie.er umo 2 F.Scott Fitzgerald\".@ @r ABC News Nightline Question Period The Dick Cavett Show 1Th35@® That's Life ® Programme double 1) \"Des cris dans la nuit\".2) \u2018L'Enfer avant la mort\u201d.Ciné-soir \u2018Un homme, une ville\".11h40 æ (D @r The Jeffersons \u201cLouise Forgets\u2019.11h45 @ @ Horseman Riding By Minuit 12h ® Streets of San Francisco \u2018\u2019Going Home\".@Bred Charlie\u2019s Angels © © Midnight at the Movies \u201cMr.Deeds Town\".@cn Hockey L H JMQ Goes to @ Tweive Ne Movie he Madwoman of Chaii- A communiquer Thursday Night Movie 1t Hoppens Every Spring\u2019.12010 OD Gor - McMillan and Wife \u2018Buried Alive.12h30 B® @r Tomorrow Coast to Coast This Old House 12h45 @ Le Téléjournat 12h56 Music with Marc Legrand a Musigue Marc Legrand © Make Me Laugh Informa soir Masterpiece Theatre (40) CHOT aujourd\u2019hui 1h 10 @r Eyewitness News 1h 30 Passover 2h 25 © Bionic Woman \u2018\u2018Fembots in Las Vegas\".(Conclusion).3h (@cnTélé-billard TOUL etrérmne 2h 9ae909@0e François le champi\u2019\u2019 lh \u2014 Fr.1976.Be de moeurs de L.lglésias avec Patrick Raynal et Marle Dubois.\u2014 Une {jeune meunière prend sous sa protection.un orphelin élevé par une vieille femme.(1 h 30) 5h ®® \"L'Homme des hautes plaines\u201d »*2 \u2014 Am, 1973.Western réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Walter Barnes et Verna Bloom.\u2014 Un inconnu consent à assumer la protection d'un village mais impose aux habitants d'étranges conditions.(1 h 50) 7h30 9 © @t © (40) \u201cLibre à en crever\u201d or \u2014 Am.1972.Western de M.Goldman avec Fred Williamson et D'Urville Martin.\u2014 En 1841, des esclaves noirs fugitifs cherchent fortune dans l'Ouest.(2 h) O1 \u2018\u201cGenevieve\u2019* (Suite et fin du film de lundi à la même heure) 8h @0O*It Happens Every Spring\" **l4 \u2014 Am.1949.Comédie de L.Bacon avec Roy Milland et Jean Peters.\u2014 Un chimiste invente une solution qui o pour effet de faire dévier une balle de baseball juste avant qu'elle ne parvienne au frappeur.(1 h 30) 9h ® ®@r \u201cDial \u201cMM\u201d for Murder\u201d \u2014 Am.1954.Drame d'A.Hitchcock avec Ray Milland et Grace Kelly.\u2014 Un homme cupide chorge un criminel de supprimer sa femme.(2 h) 9h30 @0 \u201cTake Me Out to the Ball Game\u201d a \u2014 Am.1949.Comédie musicale de B.Berkeley avec Frank Sinatra et Gene Kelly.\u2014 La propriétaire d'une équipe de base-ball a maille à partir avec des voyous.(1 h 30) Ros, Question d\u2019honneur\u201d\u2019 »*44 \u2014 Am.1976.Drame policier de T.Post avec Peter Falk et Ricardo Montalban.\u2014 Un policier américain en vacances au Mexique convainc de meurtre un torero célèbre.(1 h 15) oO Ot (40) L'Homme sans visage\u201d +4 \u2014 Fr.1974.Drame policier de G.Franju avec Jacques Champ- reux et Ugo Paglia.\u2014 L assassinat de l'historien détenteur du secret du légendaire trésor des templiers amène plusieurs personnes à s\u2019affronter.(1 h 35) \u2018\u201c\u2018Une histoire de F.Scott Fitzgerald\u201d «# \u2014 Am.1973.Drame de G.Schaefer avec Richard Chamber- fain et Blythe Danner.\u2014 Un romancier s'inspire de ses propres problémes pour écrire une histoire amour nostalgique.{1 h 30) 11h35 @) 1) \u2018\u201cDes cris dans la nuit\u201d *4 \u2014 It.1975.Drame fantastique de E.Pannaccio avec Elena Svevo et Jean-Claude Verne.\u2014 Après avoir été témoin d'une étrange apparition, un jeune homme semble atteint d'une forme virulente d'hystérie.(1 h 30) 2) \u2018La Vallée du mystère\u201d * \u2014 Am.1967.Aventures de J.Leytes avec Richard Egan et Peter Graves.\u2014 Les tribulations d'un groupe de passagers dont l'aviorr = en panne dans la jungle.(1 h \u201cUn homme, une ville\u201d «+s \u2014 It.1974.Drame policier de R.Guerrieri avec Enrico Maria Salerno et Luciano Satce.\u2014 Un officier de police doit s'occuper à la fois de deux offaires criminelles graves.(1 h 30) 12h @®@0O \u201cMr.Deeds Goes to Town\u201d sly \u2014 Am.1936.Comédie de F.Copra avec Gary Cooper et Jean Arthur.\u2014 Héritier d'une fortune considérable, M.Deeds est traduit en justice pour prodigalité.(2 h 22) \u201cThe Madwoman of Chaillot\u201d «ss \u2014 Am.1969.Comédie dramatique de B.Forbes avec Katharine Hepburn et Yul Brynner.\u2014 L'histoire d'une comtesse qui entreprend avec ses amis d'empêcher Paris de sous le pic de profiteurs.(2h35) &@ U0 \u2018\u20181t Happens Every Spring\u201d (Voir détails 6 20 h).(1 h 30) 12h10 ® D Gor \u201cMcMillan and Wife: Buried Alive\u201d Am.1974.Film policier avec Rock Hudson et Barry Sullivan.\u2014 Le commissaire McMillan décide d'ouvrir une enquête sur lo mort d'un ami survenue il y a dix ans, n'ayant pour indice que du tabac de fa pipe de celui-ci.(2 h} 12h30 00 ot (40) \u201cLa Disparition\u201d *#l \u2014 Am.1973.Drame de P.Leacock avec Cloris Leachman et Ross Martin.\u2014 Une femme est à la recherche de son mari disparu mystérieusement au cours d'un voyage à travers une région déser- tique.(2 h) 33 væœrsdimwedit 10 ci Télé-matinée à la page 6 APRÈS- MIDI z idi Th 895 Au pays de l\u2019arc-en- ciel Aventures illustrant la vie en plein air dans le nord de l\u2019Ontario, près du lac Huron.Avec Stephen Cottier, Billy Williams, Lois Maxwell, Susan Conway, Buckley Petowabano et Albert Millaire.@ Ne me jetez - pas @ 12 O'Clock mIpoces @ © @r Search for Tomorrow 0 Q Ot (40) Ciné-Quiz Animateur: Robert Stein- gue.\u2018*Cascadeurs en péril\u2019 æ @ © The Bob McLean Show ® @r NBC Report \u2018Columbia Landing\u2019 (Durée: 2 h).9605@r Ryan\u2019s Hope Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.sc The Other Side McManus \u20ac® Antiques (99) Au théatre ce soir News and Weather 13h @ Scene from 1h Chasse et Here che ® Card Sharks @ DO Dr S © The The Young and estiess ® The Noon To nas} epor , D Blockbusters SL Let s Make a iderman ® Mary Tyler @cn Télé- Moore université @r TV-8 News @ The Alan ® Ces Thicke Show Merveilleux Voriétés.Surhommes sc Getting High G@cn Marylène on Real Things > Adventures in or Noon at Jen History Smith.Instructional Battie of the Programs Planets ti sc Information Gloucester 1n30 eee eg Family d\u2019aviourd\u2019hui @ pas ; ne oO Wok with \u2019ajustez Ç votre appareil @ Celebrity ee commune © @sc On the Line Animée par Claude Sau- ®œ \u20ac@ Marché cler, cette émission de aux images \u2018radio\u2019 télévisée fournit aux té! ateurs un complément d'information dans les domaines de la culture, de l'éducation permanente, de la science et @xcn Contact \u20ac Baseball Première partie des Red x.Hattytown Tales 2h15 @ The Body Works 2h25 Simon in the 2h30 Landd of Chalk Drawings A ® mema \u2018La Surprise du chef\u2019.O © O1 (40) Janette veut savoir rene bonne santé menta- ® @r Another World sc The Arts in Profile @& Mon ami Pierrot En compagnie de Pierrot, Dédé et Moiselle, les enfants enrichissent leur vocabulaire.@ Salut Old Friends, ew Friends (99) Ecouter le pays chanter 2h40 @ Take Hart 2h45 & @ & Les Films documentaires pour : les jeunes.@ Report Canada fait connaître les organis- 1h35 @ Mathmakers mes qui sont au service grand public.@ The Real Story 1h50 @ Readalong & Over Easy Hard Choices 1h58@ Program Highlight 12h10 @ Across the ighlights Fence Magazine.14h 12h15@ Nouvellesde 2h 2 Botaniaue ie ee the World Turns @ Informa 7 © Today Or Lo Regione roa fhe Pacific informe obo Another 12h25 @ À la ferme ® @r One Life to 12h26 @ Community Live Announcements Téléroman.Oraliens Picabo, Kalinelle et Francolin aident les enfants & améliorer leur francais parlé.@ Carrousel @ ® @r The Guiding Light Téléroman.æe@@© The Edge of Night æ& ®r @ Texas ® Guiding Light © @ The Alan Thicke Show ® @r General Hospital @sc Special Chacun son four (Reprise d'hier à 21 h 30).@ The Real Story &D Crockett's Victory Garden 3h30 @ Sronigoet et Soe @ @ ve les femmes.@t Fanfan Dédé Services à la communauté Avec Suzanne Monange.ddsc Kaleidoscope Lebanon L\u2019Aube des hommes (Reprise de l'émission de samedi à 19 h}, Lilias, Yoga and You (40) De tout pour tous \u20ac Mr.Roger\u2019s Neighborhood (99) Passez donc me voir 3h55 (99) Actualités régionales 3h57 CBS Newsbreak 906500@ Bobino Avec Guy Sanche.Voix de Christine Lamer.@ D One Day at a Time @ La Soeur volante æ® @ © Famous Five \u2018 ® Hour Magazine ® Little Rascals @ Of @ (40) Les P\u2019tits Bonshommes Dessins animés.© The Price is Right Jeu.® Odd Couple @r The Mike Douglas Show @c Handicap et société @cn Le Cercle canadien de Montréal @r The John Davidson Show B® The Mad Dash @sc Fitness Is @r Happy Days Again Les Aventures e Babar @ Sesame Street Emission pour enfants.@Les Boucaniers d\u2019eau douce (19900898 ns ce pays @) Beverly Hillbillies © Les Tannants @® © O Happy Days ® Gilligan's Island (D Wheels of Fortune 9 @t (40) La Soeur volante ®) Petticoat Junction @c Accès @cn Nouvelles de St-Léonard Family Feud @sc I Didn°\u2019t .Know That @r Starsky and Hutch MEA communiquer @&@ The New Zoo Revue - 5h45 (99) Télé- 4h45 cn Partir en campagne 17 h 3 5h © Histoires | d\u2019hier et d\u2019aviourd\u2019hui @) Gatineau Mag @ Koiak @® @ The King of Kensington 2 $B, The Price.ls { Jeu.Anim.: Bob Barker.(® Scholars for Dollars ® Good Times @ @t © (40) Les * Tannants 4 Avec Anne Renée, Pierre Marcotte et Roger Giguè- { re.Participation de Ri- * chard Niquette.Direction + musicale: Daniel Hétu.; D Password Plus © Definition (® Beverly Hillbillies ® & Cinéma de 5\" heures \u201cLe Bagarreur solitaire\u2019.@)c Adventure in\u2018 Living @xcn Soyez 4 d\u2019affaires : @r Hour : Magazine } sc No One : Came Temps ; présent i @ AII in the : Family # Sesame Street ; Emission pour enfants.«& Mister Rogers Emission pour enfants.Electric ; ompany (99) Pour les - ; jeunes Ç 5h15 @cn Nous servons 5h30 Carrefour Seber @ OO Allin the Family ® Welcome Back Kotter Bob Newhart Green Acres © M*A*S*H (® Hogan's Heroes (®x Libertarian Dialogue @xcn Sports-inter @oc @sc Soundtrack @r All in the Family @ First News «& The Electric Company 3-2-1 Contact feuilleton 5h 55 @sc Skyline Guide 34 \u2018 = / hig, Ni Hyg igo lites Sarg for lth leg * Père di 0 & ho dpi tion ees iy rein rect its 09ers rts he hor res 'H ion inter vendredi .SOIRÉE 18h 6 @ @Ce soir @ Les Sports @ Channel 3 News Hour @ Aviourd\u2019 hui 10 avril @ Newsday @® Nightly News 0 @ The City at The 6 O'\u2019Clock eport Les actualités.ŒWWNY News Informa bloc @t Le Régional © @ Newsline @r TV-8 News ® TV-8 News © Actualités @xc Les Communiqués @cn Le Monde des courses & Le 10 vous informe Avec Pierre Bruno.@r TV-10 News Pulse Emission d'informations.Moc Signed Newsline sc New Directions @r Eyewitness News @ @ @ Passe- partout Canelle et Pruneau partagent avec les enfants de trois à six ans leur petit monde de gaieté et de fantaisie.ABC World News Tonight Polka Dot oor The Great TV Auction (Durée: 6 h) (40) CHOT vous informe Overeasy (99) Midi première.6h15 Météo et sports ® Le 9 vous informe @® Le 13 vous informe 6h25 ® ® Cinéma de 5 heures (Suite) 6h30 © © Ot @ (40) L'Homme de $6 millions \u2018Erreur de pilotage* \u2014 Le pilote blessé, Steve Austin, en dépit d'une cécité temporaire, doit prendre les commandes d'un petit avion alors qu'une violente tempête fait rage.En vedette: Lee Majors, Ri- chord Anderson et Pot Hingle.(8) @r NBC Nightly News @r CBS Evening News ® @r ABC World News Tonight Election au uébec n Signes- échanges @2sc Special 0D A communiquer @ Adam 12 Comédie.@ Guess What?Case Studies in Smail Business (99) Des Chiffres et des lettres 6h40 @ The Body Works 6h50 @ Tell Me a Story 6h54 @ A l\u2019affiche 19h 7h @®@Les Jordache Drame réalisé par Joan Darling, d'après te roman d'Irwin Shaw.Avec Peter Strauss, Gregg Henry et Kimberly Beck.@ L\u2019Heure a Roland CBS News with an Rather æ ® @ Barney Miller \u201cYou Dirty Rat\".© Quebec Today (® Welcome Back Kotter Comedie.D \u2018Hee Haw e ar @ @ Family Fe va Richard Dawson.@r dd M*A*S*H Comédie.En vedette: Alan Aldo et Wayne Rogers.' Hate a Mystery\".® Tic Tac Dough ax Storytime @xcn Arts Québec \u20ac Québec Magazine @oc @sc The Scene @r Joker\u2019s Wild ®@O A communiquer @ Bonanza Western.@ Kidsworld The Dick Cavett Show (99) Aujourd\u2019hui madame \u2018\u201cBarbarino in 7h4 © Ce soir 7h30 @ Strawberry 2h Shortcake Comes to Big Apple City Film d'animation.@svP @OA communiquer @ The City.This Week ® M*A*S*H Comédie.(® That's Life Magazine.Anim.: Ann Rohmer et Peter Feniak.@t J'ai mon voyage Avec Claude Boulard.© MD Bizarre (® Joker\u2019s Wild æ@r Welcome Back Kotter @ La Fine cuisine d'Henri Bernard @c Le Monae magique de Frederick @r Tic Tac Dough Jamais deux sans toi dDoc World of Wines @sc Special @r PM magazine L\u2019Envers du décor .Troisiéme partie d'un entretien avec Vittorio qui naus parle de la vie d'artiste de la mode dans I'art et de son intégration à la société nord-américaine.Réal.: Séguin.@ Magic Shadows \u201cThe Galloping Ghost\u2018.(40) Studio 40 MacNeil / Lehrer Report Jean-Gaétan 21h [22 910) Le Monde de Marcel Dubé \u201cLe Temps des lilas' de 4).@) Voyage æ@ @ Work and Mindy @ Ritter\u2019s Cove ® @r Harper Vailey PTA \"My Fair Stella\u2019.A communiquer @t © Science et technologie Avec Jacques Morency.M dr Here Comes Peter Cottontail 9 @© 0 @r@ Benson Comédie.(@c Tele Armenia *, (3e 9h @)cn L'Acadie d\u2019ici @oc @sc On the Line Odile Monde en guerre \u20ac In Search of (40) Loisir mag \u20ac Washington Week in Review Emission d'information.(99) Au théâtre ce soir sn ES Sète 0 \u2018Moi, Claude, empereur\" (Me de 13).Drame réalisé par Herbert Wise, d'après un roman de Robert Graves.Avec Derek Jacobi, Fiona Walker, Sian Phillips et George Baker.9 Of (40) La Parole est a vous Anim.: Gilles-Philippe De- forme.@® 6 OG WKRPiIn Cincinnati ® @®r The Brady Brides \u201cCool Hand Phil\u201d oO Prime Cuts inv.: Dwayne Ford, Chri- topher et Linda Day George, Arte et Gisela Johnson, Lou et Carla Ferrigno.@re I'ma Big Girl Now \u20ac Focus on Soccer @&@ Wall Street Week Magazine économique.@ Carrousel @@® @ wr edd Dukes of Hazzard \u201cBy-Line Daisy Duke\".æ @ Barney Miller © The Lawrence Welk Show (® @r Nero Wolfe Série policière.@r ed Friday Night Movie \u201cStrawberry Shortcake Comes to the Big Apple\".Film d\u2019aventures animées pour enfants.@c Musivideo @xcn Esotérisme expérimental @oc @sc Kaleidoscope Pakistan @ Justice pour tous @ Anna Karenina & Bill Moyers Journal 9h0)@g900 K ee cience-réalité a à @t © (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses invités.Direction musicale: Jacques Laflèche.Tirages de Loto-Québec.(4) @ Archie Bunker\u2019s Piace @c Handicap et société @oc Central Junior Hockey League @sc Qui vivra verra dans Vanier 15) Ciné- répertoire @ Fast Forward 9h45 @cn Les Communiqués 2h 10h @@®O8 00 Oar Dallas Série dramatique.@ ®r NBC Magazine with David Brinkley Emission d'information.The Tonignt \u2018Show Anim.: Johnny Carson.©@ ® soap @c Les Concours de musique recoivent @cn La Filiere Claude Poirier @oc High School Sports 2sc Signed Newsline \u20ac The Body in Question Crossroads / South Africa (99) Ecouter le pays chanter 10h25 @ @ @t (40) La Quotidienne Tirage.10h90 @ © @ Le Téléiournal OO Of @® (40) Les Nouvelles Avec Jacques Moisan.10h50 Publication d\u2019un bilan de la campagne électorale dans les Cantons de l\u2019Est 35 , wæernediwœdii 10 avril 10h58 Loto Québec Anim.: Marguerite Corri- veau.N 3h 11h @ Channel 3 Nightbeat @O 0 The National News ® Nightly News ons @® The 11 O'Clock Report Les informations.Comm.: Peter Trueman.CD WWNY News @ Informa soir @t (40) Les Sports @@25cTv National News Les nouvelles internationa- es.= Region 8 News Final @r TV-8 News @cn L'Association des dirigeants francophones du Québec aor TV-10 News @sc Don\u2019t Ever Give Up @r Evewitness News Nightline 22 \u20acD Behind the Shield ABC Captioned News (99) Passez donc me voir 11 h 5 @ Informa soir @t © (40) Sports © Teléjournal régional (® Le 9 vous informe Le 13 vous informe 11h15 © @t © (40) Spécial Offenbach Groupe rock québécois.11h20 @ © Telex arts @ Sport 11h21 &@ Pulse pes informations régiona- es.1h23 @ @ Nightline 11h25 Film-O-7 \u201cIntelligence Service\".(99) Actualités régionales 11h27 @ Newsday Final © The John .+ Davidson Show @ The City Tonight 11h30 @ M Masters Golf Highlights ® ®r The Tonight Show : That's Life @r ed ABC News Nightline @cn A communiquer @r Dance Fever Question Period Captioned ABC News & The Dick Cavett Show Hh35 © @ Cinéma \u201cLe Bord de la mer\u2018.@ Programme double 1) \u201cSept jours de.sursis\".2) \u201cNe dites adieu\".Programme double \u2018 1) \"Soleil Rouge\".2 \u2018L'Homme qui rétréci jamais 11h40 ® D @r NBA Basketball 1h45 ® @ Second City TV Minuit 12h The Streets of San Francisco \u2018 Aventures policières.En vedette: Karl Malden et Michael Douglas.\u2018The Stamp of Death\u2019.® @r ed Fridays © ®@ Midnight at the Movies \u201cTwo Lane Blacktop.@cn La Boxe amateur Channel Twelve Double Feature 1) \u201cThe Getaway\u2019.2) \"Cry Rape\u2019.@ Bill Moyers Journal Matinee at the Bijou 12h10 @r TV 10 Presents \u201cDirty Dozen\".12h15 © ©) (40) Ciné-weekend \u2018Hello Dolly\".æ @ Golden Oldies \u2018\u2019One for the Book\".12h30 Midnight Special @r Friday Insomniac Theater 12h56 @ Music with Marc Legrand 1h © Oe Ciné nuit \u2018Les Bootleggers*.(® Make Me Laugh Informa soir Washington Week in Review 1h10® PTL Club @r Let's Rock A 1h30 © Movie Buckskin\u201d\u201c.Wall Street Week .Bonaventure Travel 1h 45 @r The Movies \u2018Children on the Damned\".2h 05 © Bionic Woman \u2018\u2019Brainwash'*.2h30 @ Musique Marc Legrand 3h @cn Côte à côte_ @ Freebie and the Bean 4 h 00 Den Le Fou du roi i (DLI(D-qoi ma donne 12h OOO (40) \u2018\u2018Cascadeurs en péril\u201d \u2014 Am.1977.Drame policier de M.L.Lester avec Robert Forster et Fiona Lewis.\u2014 Pendant le tournage d'un film, des cascadeurs sont victimes d'un meurtrier.(2 h) 2h30000@O® \u201cLa Surprise du chef\u201d «e \u2014 Fr, 1975.Comédie de moeurs de P.Thomas avec Hubert Watrinet et Papinou.\u2014 Le directeur d'un groupe de revues à succès reçoit une lettre d'un ami de jeunesse relatant leurs mésaventures en commun.(1 h 30) Sh ®® \u201cLe Bagarreur solitaire\u2019 \u2014 Am.1959.Comédie de J.Sher avec Audie Murphy et Joanne Drv.\u2014 Un jeune trappeur naif se rend à la ville avec une adolescente sauvage.(1 h 50) 36 11h25 @ \u2018Intelligence Service\u201d **#}2 \u2014 Brit.1957.Drame de guerre de M.Powell et E.Pressburger avec Dirk Bogarde et Marius Goring.\u2014 En Crête, durant la dernière guerre, des membres de l'Intelligence Service enièvent un général allemand.(1h30) , Nho a 9 @ 1) \u2018Le Bord de la mer\u201d #*42 \u2014 Fr.1978.Drame de M.Wyn avec Brigitte Roudn et Sylvain Joubert.\u2014 Le mariage et le voyage de noces de deux jeunes ouvriers en 1936.(1 h 30) 2) \u201c\u2018Les Bootleggers\u2019\u2019 ** \u2014 Am.1973.Drame policier de J.Sorgent avec Burt Reynolds et Jennifer Billingsley.\u2014 Pour obtenir sa libération, un prisonnier accepte d'aider des agents du gouvernement à prouver la com- pticité d\u2019un shérif avec des contrebandiers d'alcool.(1 h 45) 11h35 @) 1) \u2018\u2018Sept Jours de sursis\u2019 ** \u2014 All.1969.Drame policier de A.Vohrer avec Joachim Fuchsber- ger et Horst Tappert.\u2014 Dans un internat pour gar cons se produisent d'étranges événements: la disparition d'un éléve et le suicide apparent d'un professeur.(1 h 30) 2) [0 \u201cNe dites.iamais adieu\u201d \u2014 Am.1946.Comédie sentimentale de J.V.Kern avec Errol Flynn et Eleanor Parker.\u2014 Une petite fille s'ingénie à réconcilier ses parents divorcés.(1 h 30 ® 1) \u201cSoleil Rouge\u201d +15 \u2014 Fr.1971.Western de T.Young avec Charles Bronson et Toshiro Mifune.\u2014 En compagnie d'un samourai, un aventurier recherche un sabre précieux volé à l'ambassadeur du Japon.(1 h 30) 2) 0*'L\u2019Homme qui rétrécit\u201d ** \u2014 Am.1957.Science-fiction de J.Arnold avec Grant Williams et Randy Stuart.\u2014 Après avoir traversé un nuage radioactif, un homme se met à rétrécir.(1 h 30) 12h 2 \u2018\u201cTwo-Lane acktop\u201d\u2019 Am.1971.Comédie avec James Taylor et Dennis Wilson.\u2014 Une course à travers les Etats-Unis entre le propriétaire d\u2019une vieitle voiture et Un piay-boy, le gagnant remportant la voiture du perdant.(2h5) \u201cThe Getaway\u201d Am.1972.Film policier de S.Peckimpah avec Steve McQueen et Ali MacGraw.\u2014 Un repris de justice et sa femme tentent d'échapper à la police et à un gang de bandits.(2 h 25) 12h15 © Of (40) \u201cHello Dolly _ *V,\u2014 Am.1969.Comédie musicale de G.Kelly avec Barbra Streisand et Walter Matthau.\u2014 Une veuve affriolante se met en frais de conquérir un riche marchand.(2 2h 16@OU \u2018One for the Book\u201d +4; \u2014 Am.1947.Comédie avec Ronald Reagan et Eve Arden.\u2014 Une fille naïve partage son appartement avec un soldat en permission.(2 h 5) 1h30 \u2018\u2018Buckskin\u2019\u2019 ** \u2014 Am31968.Western de M.Moore - avec Barry Sullivan et Wendell Corey.\u2014 Un marshall s'oppose a un riche escroc qui fait la pluie et le beau temps dans une petite ville du Far-West.(1 h 56) 2h25 @ \u2018Cry Rape\u201d Am.1973.Drame social de C.Allen avec Andrea Marcovicci et Peter Coffield.\u2014 Ce film style documen- faire raconte l'histoire d'un viol, montant en épingle les différents points de vue, à savoir celui de la victime, de l'agresseur et de la justice.(1 h 25) ne mn SER I an in wen = 1 =m age \\ oh 6l Sir hn ey Xk Mare 1 samedi 11 avril MATINÉE 5h @cn Le Fou du roi 5h25 @r À Better Way 5h55 @r The 700 Club 6h Test Pattern (© Seneca Telecollege @ The New You OM9D5 | University of the Air dor Sunrise Semester 6 h 30 @) Sunrise Semester © @ University of the Air dr Secret Squirrel \u20ac Circle Square 6 h 55 @r News for Little People 7h & Bionic Woman ® The Little Rascals @ Canadian Cavalcade (D The Daffy Duck Show @ Animals, Animals, Animals Emission pour enfants.@r Godzilla © Tree House Emission pour enfants.Pen .Communiqués Alpha @r Banana Split Story Time @r Breath of Life @ Valley of the Dinosaurs 7h30 D The Dan Burgess Show @xcn Le Grenier sous la mer 7h30 The Dan Burgess Show @ Krottts Superstar © @ Cartoon Party @r Flash Gordon @xcn La Clé des champs @r Brady Kids The Hilarious House of Frightenstein @r Animals Animals @ Gigglesnort Hotel @ M ar Tom and Gerry Comedy Show Emission pour enfants.® @r The Godzilla/ Hong Kong Phooey Hour Emission pour enfants.(® Ryerson © @ Storytime ® @r ee World's Greatest Superfriends Emission pour enfants.8h ®) Les Filles du Ciel cn Mouvement canadien de la responsabilité scientifique @& Sesame Street 8h 24 \u20ac Musique Marc Legrand 8h26 D D In the News 8h30®@O0® Passe-partout @ @ Or Bugs Bunny / Road Runner Show @ Dessins animés ® Niven Miller Religion.@ @t Au bois de Florence @ Audubon Wildlife Theatre Gronigo et Cie \u20ac Rocket Robin Hood Emission pour enfants.@ Polka Dot Door (40) Yogi I'ours 8 h 54 @ Music with Marc Legrand 8h56 @ In the News 9h eq: 000 o © et @ (40) Michel Vaillant ® &r @ The Flintstones Comedy Show Emission pour enfants.(Durée: 1 h).@ O Sesame Street (©) Sounds of Asia © @ Rocket Robinhood @® Fonz and the Happy Days Gang @cn L\u2019Ami de la jeunesse @sc Recital @r ed Comedy Blockbuster @ Guess What Mr.Rogers\u2019 Neighborhood & The Growing Years \u201c9h10 @ Tell Me a Story 9h15 @cn ; Communiqués 9 h 20 @ Get it Together 9h26 © @ In the News Ht Fantastiques O9 @t (40) Les Sentinelles de air @ Wild Kingdom 0 Let's Go @® Scooby & Scrappy Doo @®cn La Crosse @sc On the Line @ Mister Rogers Neighborhood Electric Company (99) Quatre saisons h56 D ® In the News Oh MM Les SAA samedi Patinage artistique.@ CD @r The Lone Ranger / Tarzan O Of @ (40) Poly en Tunisie @ Flipper @ @ From Now on (® 100 Huntley Street OO M ® Swiss Family Robinson \u20ac Media and Methods of the Artist Big Blue Marble Of Earth and Man 10h30 a @t © (40) Satellipopettes @ Sesame Street ® @®r The Daffy Duck Show © ® You Can't Do That on Television æ @ 90 Minutes of Action Comedy With Dingbat & Heatcliff, Plas- ticman Family and Thun- darr.@c Storytime sc L'Acadie sans frontières «@ Untamed World @r Action Comedy @ Tennis the Nasty Way A communiquer (99) Evénements sportifs 10h45 Goif 10h56 &) @) In the News 11h 8 OOM om & Jerry @ @ aor Popeye Hour @ Les Etoiles de la lutte OO The Jimmy Phair Show ® @®r Batman & the Super 7 Of @ (40) Perdus dans l\u2019espace (®c Adventure in Living -@cn Les Sinistres du froid @ Starlost & Down to Earth Nova El Salvador: Another Vietnam 11h26 @ @ In the News 11h30 2 ïe0o@9e elejeans (æ) Reach For the Top S @ Mutual of Omaha's Wild Kingdom @® Circle Square Emission religieuse pour enfants.© © Untamed World @c Le Monde magique de Frédérick @cn À communiquer @or Kidsworld @sc Specials @ Just Do It Yourself 11h45 @cn _ Communiqués 11h56 @ © In the News APRES- 2h PO® GO La emaine parlementaire à Ottawa @@ @r The New Fat Albert Show oO OO! (40) Samedi midi | (» 6 OG What's New ® Johnny Quest (© Championship Wrestling La Lutte.© @ The Red Fisher Show @® @r en ABC Weekend Special (@c ; Communiqués (@cn Son-histoire Bugs Bunny/Roadrunn er Hour @cn Son-histoire @sc High School Sports @ Championship Bridge 0 Across the Fence The Magic of Oil Painting 12h26 © © In the News 12h30 @ > @r Drak a @ News from Zoos © @ Boy Dominic ® ®r Drawing Power © © Maple Leaf Wrestling Lutte.® @r @ American Bandstand @cn Café- rendontre 1981 @ Pins and Needles Crockett\u2019s Victory Garden (99) Soirée culturelle 12h56 © © In the News 13n 1h @9606 Femme d\u2019aujourd\u2019hui &, @ dor Jason of tar Command æ Bonanza @ @ Reach for the Top ® Family Circle Cup Canadian Superstar Volleyball Ontario vs Alberta.@c La Ligue junior du sud- ouest @cn Emission de la communauté Saturday at the Movies \u201cStunts, @ Town and Gown @& 3-2-1- Contact UsSaturday Matinee \u2018High Barbaree'.1h26 BD In the News 1h30 (3) 7) dor su Minites Sumer scope ® It\u2019s Your Business George Dalgleishqgl Le bricolage.© © Labatt\u2019s World Golf Showdown Trea Cinema Th @''Stunts\u201d Film de montage mettant en vedette Elizabeth Taylor et Mickey Rooney.\u2014 Extraits de films dans lesquels les animaux étaient les protagonistes.(2 h) 0 \u2018\u2018High Barbaree\u201d *V2 \u2014 Am.1947.Drame sentimental de J.Conway avec Van Johnson et June Allyson.\u2014 Naufragé dans le Pacifique du Sud avec son co-pilote, un aviateur raconte à ce dernier un épisode important de sa vie.(1 h 30) 2h @l\u2018\u2019The Way Ahead\u201d *** \u2014 Brit.1944.Drame de sir C.Reed avec David Niven et Stanley Holloway.\u2014 Les opérations mili- faires anglaises en Afrique du Nord lors de la Seconde Guerre mondiale.(2 h) 5h &@ \u2018Trois sur un sofa\u201d **42 \u2014 Am.1966.Comédie réalisée et interprétée par Jerry Lewis avec Jaret Leigh et James Best.\u2014 Une femme psychiatre refuse d'épouser son fiancé avant d'avoir guéri trois ieunes patients.(1 h 30) 37 \"8 = - - N 0 ® NP OB WON - - Q - v \u2014 les Mois Croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \u2014 =\u201d 0 009 NN OO OO & Ww Nn HORIZONTALEMENT I\u2014Animateur de «Samedi midi» \u2014 Role de Marc Favreau.2\u2014Ascagne \u2014 Intervalle.3\u2014Note \u2014 Initiales de l\u2019interprète d\u2019Albertine dans «Place du fondateur» \u2014 Rôle de Gaétan Labrèche dans «Place au fondateur».4\u2014Père de Fernande, dans «Quelle famille!» \u2014 Initiales de l\u2019animateur de «Soirée canadienne» \u2014 Dans le titre d\u2019une série animée par Guy Godin.5\u2014Animatrice de «Midi plus» \u2014 Initiales de la chanteuse Butler.6\u2014Décapité \u2014 Raillerie.7\u2014Pareil \u2014 Thallium \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Bernadette dans «le Clan Beaulieus.8\u2014Raéle de Johanne Garneau dans «Animagerie» \u2014 Coutumes \u2014 Groupe de maisons.9\u2014 Edit \u2014 Vive.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 10\u2014Lac de \u2019'URSS \u2014 Oiseau qui détruit les serpents.11\u2014Ios \u2014 Vivement affligée.12\u2014Préposition \u2014 Prénom d\u2019un des reporters de «la Soirée du hockey» \u2014 Initiales de l\u2019interprète de Jean-François dans «Terre humaine».VERTICALEMENT 1\u2014Rôle de Martine Rousseau dans «Boogie-woogie 47» \u2014 ~.Desjardins.2\u2014Animatrice de «Toute la ville en parle» \u2014 Fait Catherine dans «Au jour le jour».3\u2014Initiales de l\u2019interprète de Michèle dans «Chez Denise» \u2014 Ivette \u2014 Rôle de Jacques Piperni dans «Animagerie».4\u2014Dans le titre d\u2019une série animée par Pierre Tremblay.5\u2014A qui on a fait tort \u2014 Prénom de l\u2019interprète de Jeannie dans «le Clan Beaulieu».6\u2014Article \u2014 Prénom du comédien Durand \u2014 Entre deux anniversaires: \u201c7\u2014Démonstratif \u2014 Rôle de Jack Lord dans «Hawaii 5-0».8\u2014Prénommée Nathalie, elle joue dans le feuilleton de Marcel Marin.9\u2014Initiales du chanteur Simard \u2014 Animateur de «Télémag».10\u2014Animateur des \u2019 «Satellipopettes» \u2014 Représente M.Lemay dans «Du - tac au tac».11\u2014Rdôle de Guy Sanche.12\u2014 Bande \u2014 Accumulé.Samedi 11 aviil ® Saturday 3h30 oJ ustice pour ror Pe per\u201d © That Nashville or Or.usic Finals Hercules @ Sha Na Na @ Behind the aaa ohield D @ @r Pro eh communiquer ® Community ooks » 99999 à ase Montréal à Pittsburgh.sh CP Masters @ Grizzly Adams ® @r Baseball © Des images et Preview 1981 - des hommes - @® Kidsworld Ontario ol\" 292 Wide @ Wok with World of Sports 9 i Magazine sportif.© Lawrence A EE 3 A { oc æsc urkish © Dateline @ Talking Film Canada \u201cThe Producer\".@ The Rhine «& This Old House @ @t (40) (40) La Bonne Janette veut Nouvelle © © Saturd 490000 @ Saturday Afternoon Movie Re la \u2018Third Girl from the Left\".monnaie @cn Marylene @ @t (40) @r 0 Six Million Goldorak Dollar Man (5) @r Colgate goc sc Vividh : Dinan Shore Golf arti ampionship Bewitched Teleco Understanding @c Access Behavior in @ Big Blue Organizations Marble \u2018 \u20ac 0 Movie Greats Ahead hid \u2018The ay pe, cu 2h30 @ Service public h 289@ @® @ You Can Do Ee Musiquebec ieunesse © Baseball Pre- ® Yommy Banks ame ® Inside Track Variétés.CD Sport Tips @t (40) @r Rookies Counesse-express or ights of the communiquer La Boxe.; @ @r a Wide @ The Education \u2018 Worid of Sports of Mike McManus æ® & Cinéma de 5 2h45 ® Basepat 1 heures ame 0 e \u201cTrois sur un sofa\u2019.Week .@c Info Sud- 15h Ouest \u2014 @cn Esotérisme 3h @ CO @r Sports expérimental Spectacular @oc Sounds © Gens d\u2019ici Black æee @sc Arabic Sportsweekend Radio agazine sportif.(® Backstage at Sesame Street the Grand Ole 9 Cousteau © Hammy (99) Quatre Hamster ; saisons Sans détour 5h 30 Focus\u201981 ot @ Gros plan Sx la Vieen sur l\u2019actualité @ Junior 5ha5@cnA .Superstars communiquer @ch Amabilité\u2019s1 5h50@ - @oc asc Lebanese Radio Superstars of Wrestling Les Nouvelles telé-capitale 7 Instant Ot Le Régional \u20ac (40) Le 10 vous informe 38 gr - | tr EN PRIM hi 3.2 == x 1° Pry a It hr 22\" = ily Ser il VANTAGE hi ms Ay | Mish iim EGERE tug ET LEGERE MENTHOL.NA < Fe \u201c son >.u fe Gol ip VANTAGE ecère ons | ress { fs HE sme i - ps = 20 CIGARET [25 - KING SIZ | a H \u201cee re T lis | LA NOUVELLE DOUCEUR.ml |! vous Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage\u2014 éviter d\u2019inhaler.\u201cGoudron\u201d 5 mg, nicotine 0.4 mg. Ê LES ÉDITIONS DE L\u2019HOMME: La maison des best-sellers Des nouveautés pour tous les goûts, des livres pour tous les besoins G ; LOISIR à) à { PSYCHOLOGIE Se concentrer | heüreux | LE TISSAGE Germaine Galerneau / anne Grisé-Allard IE | PAPIER MACHE Roger Régnier Technique d'épanouissement personnel IEEE I so © LE PAPIER MACHE LE TISSAGE Bap rer \u2019 \u2019 Roger Régnier \u2014 144 pages Germaine Galerneau et Jeanne Grisé-Allard CONCENTRER PO COMMENT SEDUIRE Économique, amusant et stimulant, le papier \u2014 160 pages ÊTRE HEUREUX LES HOMMES mâché est à la portée de tous les talents.Des techniques et des modèles variés, des Jean-Paul Simard \u2014 224 Objets décoratifs.jouets.contenants sont notes biographiques, un glossaire complet, Une ! Pre icace Paper Nicole artana \u2014 hating de toutes.Com des renseignements utiles; voilà ce que cet ouvrage fort intéressant offre à toutes les artisanes ainsi qu'à celles qui veulent le $6.95 J modelés, moulés ou formés à partir de matériaux des plus simples.Un texte facile accompagné d'illustrations.Nombreuses suggestions.$5.00 devenir.personnel qui permettra à chacun de vivre plus et de vivre mieux.Ce livre vous apprendra, entre autres, comment faire pour réaliser l'image idéale de son moi.$7.95 vite?Un manuel pratique pour les femmes qui veulent s'affirmer ï 7 mare re 5) ment provoquer des rencontres et en tirer le plus grand profit?Où et quand rencorirer des hommes?Comment tes connaître très LIVRES PRATIQUES ) NOUVEAU EUIDE > PROPRIÉTAIRE FULOGATAIRE Mes SONT BRIG.MSL ATION Jour Jaen ce ne 2 Rid 88 Fn SANTE RC V Vivre sa | méfiopaise 1 LA COTE D'AMOUR LE NOUVEAU GUIDE DU des restaurants de Montréal PROPRIETAIRE ET Le * \u2014 136 pages DU LOCATAIRE BIEN VIVRE ; MÉNOPAUSE SA 0 S RACQUETBALL PLUS Pour la première fois dans l'histoire de la Dr Lionel Gendron \u2014 182 pages ; restauration: les clients sont juges et criti- Mes Michel Bolduc, Marc Lavigne, Johanne Giroux \u2014 288 pages ques d'une centaine de restaurants du Grand Montréal.Ce sont leurs louanges et leurs critiques spontanées sur la qualité de la cuisine et du service, l'ambiance et les prix que vous découvrirez dans ce guide unique.$5.00 Entièrement remis à jour, ce guide vous fera connaître et comprendre la toute nou- velte loi touchant les relations propriétaires tocataires.Un livre clé où trouver réponse à toute question concernant le loyer, le bail.l'état du logement, les droits et les responsa- Tout sur la ménopause: aspects physiologique, physique, psychologique, sexuel.Les traitements hormonaux, leurs résultats, leurs conséquences.La ménopause après l'hystérectomie et l\u2019ablation d'un sein.Pour que les femmes traversent sereinement leur ménopause et espèrent une deuxième jeu- Jean Corbeil \u2014 112 pages Le guide du joueur de racquetball soucieux de perfectionner son jeu.Secrets techniques et tactiques, méthodes d'entraînement, prévention des blessures, arbitrage, organisation d\u2019un tournoi, etc.$7.95 bilités des deux parties, etc.$9.95 nesse! $7.00 \\ j VOUS POUVEZ LES RECEVOIR CHEZ VOUS ! REMPLISSEZ CE COUPON ET RETOURNEZ-LE À : AGENCE DE DISTRIBUTION POPULAIRE INC.* 955, rue Amherst, Montréal, H2L 3K4 Racquetball plus, J.Corbeil Le papier mâché, R.Régnier Le tissage, J.Grisé-Allard, G.Galerneau Bien vivre sa ménopause, Dr L.Gendron \u2026 Se concentrer pour être heureux, J.-P.Simard Comment séduire les hommes, N.Ariana .La cote d'amour des restaurants de Montréal .Le nouveau guide du propriétaire et du locataire, Mes M.Bolduc, M.Lavigne.J.GÎFOUX \u2026.\u2026.\u2026icrcsrresrcerecenere recent eseseaseerenr rare ne recentrer re canne rene certe rdc Eat $ 9.95 Tél: L.1.20000 0000 ce ner e 0 Code .I.Numéro de carte de Crédit: pum + coo oo ee Ci-jointilasommede$ .| | CHEQUE [ ] MANDAT-POSTE EGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR T.P.4-04-81 Nos clients sont pries de noter que les échanges et les remboursements ne sont pas acceptés.*Fillale du groupe Sogides "]