La jeunesse ouvrière : journal jociste, 1 décembre 1938, Décembre
[" M PE ape is is 2s 5 x \"1 ES % 2 FY = pe 4} cs ai Zl a EEE Lo Bois Pen 7 2.i ne tial i 5 Laie 17 Li = = REY er = ks: 1 wr + Rs = Ï 2 i Lu Az Ra PR Fo | = je #8 7 3 a = Hi 53 = > 1 hip = I Hh A3 Ce 3 = fs ES SETS 5 ë sx i 3 a» se 393 A | ui \u20ac se pas i 3 gs TY | ye ye ben > EE ares ; x Fy is hey Fe 5 I a Li peso eu THUY \u2014\u2014 33 x Lon eX, 5 Ju Se Gr 2a - rh fe filo (Ds À 157 eo y 2 Ee i3 TF0 ere ik + Vol.0 .2 iE! 3 ca TE A RTEET x = > 1 = 8 Lo 5 1; 4 & + À © i i FR iis ci si œ a À | À i EN VII, No 4 \u2014 uw od 1 pis: Els E 7e 2, Fh Sa Sr A ve | i A Aes À X < A x «i | \u201c i 1 À 5 dir, 4 3 = u | =} ni HA ae Fy 4 = 72 FT Te a Ne pe + + 4 E is 3 \u201cIe 23 | po 2 p% ops yi \u201c9 ; = men te = Organe mensuel de la J.O.C .Po.Eo ; aie i) a LX H A IE CR Li Rd id Ra A ERS =a cu Za oy a i a sk va Bi = = 4 Jy; vs 3 2.2e wi rs CF Sy # hg A SEE 7e \u2014 Décembre 1938 où et \u2014- À | ER SO +.ms = + È = din si .i a = $ a + = 4 > Fi ; ey Ie or 5 at oe A BE = fips 5 - = = ca it 3 yo Eid E i re sr 4 Te \u201cy x XY ce bird, is i Fo 2 A À 4 a ci bi \u201ca < fr = 3 = i if La i = z5 4 4 £8 or free a Pe i ony RAE J Gs a = pie ste à me 5 A Pas sa Vad y = TREES Sn ry wk = 2 4 PEN POY peg Tas jo Es \u201c2 Es a er re = I 2% cs Le Be 22 ap wy JE LE sg mere SZ tain =.a ae = races, si fe rt pe az [oN 2.npn, 20 cei ee +.rece sorte me Artem rr emt Sn 4 re it Lace ei sa _ Sty?Laie pens ET TR en td rame rare pe ma brins roces vali Nils pl | 1 ; d.{ i id 5 A Su i $ Aragorn = | sm PA BERR SE + El Montréal =\u2014\u2014= Décembre 1938 Page 2 La Jeunesse Oubrière ® Le deuxième Congrès Général sera tenu durant Le second Congrès Général de ta J.O.C.s'annonce prochain.que Montréal verra, par ces assises, importantes autant qu'intéressantes, la marche en avant de notre mussant mouvement de jeunesse ouvrière.\"la volonté que donne le sens apos- \u2018tolique \u2014Et leur cause, cel'e qu'ils tenu de la Jeunesse Ouvrière parce\u2018 che de la J.O.C.d\u2019être la gardienne C'est en cffet en juillet 1939 chérissent d'autant plus qu'ils I'ont que la jeunesse ouvrière avait déjà et la protectrice de notre destinée compris cue la J.O.C.était \u201cSON\u201d chaque jociste, jus- longuement attendue, pendant ces obscures années où ils élaient seuls, ignorés, maltraités à l'usine, leur Cause, elle est sublime; ils le \u2018savent et pour cela, ils n'hésiteront Mouvement; juillet 1939 Ajoutons que tout cela fut ob- Monde tout entier, l'ambition farou- qu\u2019il soit la manifestation digne de temporelle et éternelle.un + : O c :+ mE 3 : & o :8 \u2014\u2026 £ : 8 m g 8 - a a a.© : =u Do 39 Lo © =~ sue oR £ = < v5 Do\u201d $ S EE À \u20ac $ a UT 2x gE ua a Z> un\u201d :% ?w 37 te : Oe =, 5 ?\u201dn £3 5 3 wo, YE Ce & 3c : 0 è ge E iG w : $ 56% 85500 UnË 5 Pa @z > =c Los su = 9 = 15.4 Cc J a Qa 3 ES RAE w = 9 s; w àA\u20ac< £\u201d < gen we Es = -6 < 2% Lv fa.= jo) ; 3 Ww Su Go - an ao Déjà des centaines de jocistes ont commencé d\u2019épargner leurs sous.\u2014 Sous difficilement gagnés et encore plus difficilement \u2018mis de côté\", chaque semaine, pour que soit un triomphe ce second Congrès de leur J.O.C.Nul ne soupçonne.évidemment, la peine que ces milliers de petits ouvriers et ouvrières ont à contribuer au succès du prochain Congrès, la somme, énorme pour eux, de $1.75.A cet effet, nous nous permettons de rappeler ici certains faits du genre qui ont été inscrits dans les plus belles pages de la J.OC.au Canada, \u2014 À l\u2019occasion du premier Congrès Général de la J.O.C., au Forum.en juillet 1935, le prix de participation, pour chaque jociste, était fixé a $1.45.\u2014 Si l'on tient compte du fait qu'en 1935 la cride économique et donc, le chômage et donc la misère.étaient plus aigus encore qu'au- jourd\u2019hui, on parviendra à se faire une idée de ce que cette contribution, relativement élevée pouvait signifier à un jeune ouvrier ou à une pelile ouvrière en chômage depuis quelques années.Mais les jocistes sont entêtés.\u2014 Ce qu'ils veulent, il le veulent avec pas à faire tous les sacrifices pour fournir LEUR contribution.C'est ainsi qu\u2019en 1935, pour apporter à la grande Caisse commune ce qu'elle attendait de chacun d'eux et ainsi assurer, autant que des moyens humains pouvaient le faire, le succès triomphal du premier Congrès du Mouvement de la Jeunesse Ouvrière, les jocistes de 1935 n'ont pas hésité à accomplir les tâches les moins belles, à faire les gestes apparemment les plus répugnants pour se procurer cet argent qu\u2019ils n'avaient pas et qu\u2019ils voulaient souscrire.N'a-t-on pas vu, en effet, de nombreux jocistes parcourir les dépotoirs publics et aller vendre ensuite, pour le prix que l\u2019on sait, le fruit de leurs longues et peu intéressantes heures de travail: bouteilles, caoutchoucs, vieux fer, etc.Pour un jociste formé par les principes d'A.C., rien n'est indigne ni ne manque de noblesse, \u201cTout est propre, quand on est propre!\u201d Ces gestes, ignorés de tous, ont incontestablemen: permis le succès inespéré du Congrès de 1935.\u2014 Et c\u2019est avec enthousiame que la J.O.C.à la veille du Congrès, en sou'igna:t quelques-uns avec une incomparable fierté.[ z | et jeune Jeune ouvrier ÉPARGNE POUR TON ~~ CONGRES! ot me mer a em mem ph 5 2 ouvriere, | :} | |; 0 2 El 9X ae Bb > ze .a gr «a a AIRS RE elo |e e |_|- hr 0 © HE FR | = wn Jo b LA e = \u2014 | TIN o |, SIT \u2014 2 hae e [gl 0 a ® [5] = da FR E Elz] | ë £ = LA 8 |= 2 cele wo > 2 |= = = 38 z © o iz 4 a 15 .e _\u2014 a - ou = > = = £ U 6 Oo c 2 0 > 0 = 3 O|Zjà|2|uc |=|/ NOM Loerie Adresse L.cssosaosraesenusocenssene nana ra0a sec aa so0assesre0 00 cn 008 Téléphone .here etre eae aaa, .i Valable jusqu'au ler janvier 1939 Le tirage se fera à In Centrale -Jociste le 8 janvier 1939.SL INT - = \u2018 Montréal La Ouo 2 {ll TROIS-RIVIERES IEA == Décembre 1938 \u2014 i \u2018 ; Page 6 a yy | SPIRRESRESRESRRRRRIRRIRROSR ESRD SSSR RESROIR ORR EIRSRSRORRS pu : < 2 ; & 3 : & > i 2 3 & E SOUHAITE que la J.O.C.continue au si 3 = Canada son oeuvre féconde.Le gouver- 3 ol = nement de la province de Québec sera 3 En = toujours heureux d'entendre et d\u2019étu- 3 nL = dier les suggestions que lui formulera = : 3 la Jeunesse Ouvriére Catholique.Nous 2 : = comptons beaucoup sur la collaboration 3 __ = des jeunes ouvriers catholiques pour 2 N > g trouver des solutions heureuses et justes 2 + = aux graves problèmes sociaux qui se I 2 posent chaque jour.5 & S on & .» | bra ç Maurice-L.Duplessis, 3 = Premier-Ministre de la Province de Québec 3 int & = qu & % lit i 1 À 4 BSE GES I IIIS GIGI S GSTS GIG SII III EI II ESI ISIS IIIS ISIE 99S 5 3 | j : ESRERCEREEREEEARORERÉRERAEAARERARARARARERAERRERENNANAAES je D = 2 = g \u20ac a A | ç om: ) S BR n> Ch 2 in Avec les = 10 $ meilleurs voeux 2 Sri.) = il | = \u2014 fl = -® \u2014 qd = H | > rE A CITE DES : [1d & = = = & %& * 54 SSSSSSSS SIL SSSS SSII SSII IILLS SSII SSII SSI SSSSAIIINIIEES o | 2 GIIGIIGIISISILSARI IIS ISSN IS SIG IIS SL IIS DSDBE LA 3 i | E félicite les jocistes , .pour l'oeuvre admirable accompli au sein de notre population.W.Gariépy, MP.député de Trois-Rivières.Ecrire et Ma carte de membre Je vais vous raconter une histoire qui est arrivée à mon cousin Gérard qui est jociste A la section de X.Un jour qu'il revenait d'une réunion qui avait duré assez longtemps, il est accosté par un agent de police.Celui-ci lui braque une lampe électrique dans les yeux et lui demande: ~\u2014\u2014 \u201cVotre carte d'identité ?\" Mon cousin Gérard plongea sa main gauche dans la poche intérieure de son veston et en retire son portefeuille.I! tend une carte blanche à l'agent.Le représentant de l'autorité publique la.prend en main, y porte le jet lumineux de sa lampe et lit .Puis après quelques instants : \u2014 Elle est fausse, cette carte ?\u201d \u2014 Fausse.mais non Monsieur l\u2019agent\u2026 \u2014 \u201cVotre-date-de naissance ?\u2014 8 janvier 1919.\u2014 \u201cEh bien, alors, vous vous fichez de moi; je vois ici: 24 septembre 1934.Qu'est-ce que c'est qu'çà, donc ?\u2014 \u2026Ah ! pardon, Monsieur l'agent, je me suis trompé, je vous ai donné ma carte de \u2018membre de la J.O.C.et 24 septembre 1934.c'est la date de ma renaissance.Vous m'excuserez.C'est & cause de la nuit, j'ai mal vu.DEDE roles du monde, de rage, de mo- non parler C\u2019est un signe de grâce que d\u2019aimer la solitude.Non qu\u2019il soit jamais profitable à l\u2019homme d\u2019être seul.Mais celui qui chérit la solitude, c\u2019est - justement parce qu\u2019il ne s\u2019y sent pas seul, et que Quelqu\u2019un demeure avec lui.11 est plus aisé de quitter la solitude que d'y revenir.D'une plongée dans le monde, notre âme remonte chargée de varcchs, de coquilles vides et de sable.Le film de notre soirée se déroule devant nous qui n\u2019y pouvons rien changer.Nous réentendons chaque parole qui nous a échappé et que nous ne pouvons plus reprendre.Notre amour-propre saigne.Nous avons été blessés, irrités.Des répliques nous viennent maintenant,\u2014trop tard !\u2014\u201cj\u2019aurais dû Il faut attendre la fin de cette agitation, la dispersion des images, l\u2019apaîisement des nerfs \u2014Si nous étions sages nous garderions le silence dans ces débats où chacun ne songe qu'à chercher des arguments au service de sa passion, détourne à son profit le sens des mots.Surtout lorsqu\u2019on a la possibilité de défendre ses idées par la plume, à quoi bon parler ?Nous nous moquons des femmes qui parlent avant de penser.Malis qui de nous n\u2019est femme sur ce point ?Se taire dans le monde, s\u2019exprimer dans la solitude: ce devrait être notre loi.Le soir, dans la maison endormie, devant la page que la lampe couvre de sa lumière, nous interrogeons, avant d'écrire Quelqu'un qui est là.ou plutôt nous l\u2019écoutons, nous essayons de recueillir, d\u2019exprimer en langage humain cette parole à la fois perceptible et insaisissable, dont nous ne pouvons rendre qu\u2019un échos confus.Et même le plus souvent, rien ne subsiste dans cette prose infirme de ce souffle qui nous à traversés.Du moins a-t-elle été écrite dans la paix et dans le silence.Elle n\u2019est pas chargée, comme nos pa- querie.C\u2019est la respiration calme d'un esprit, st jose dire, que l'on y surprend, le recueillement de I'Ame que la prière sépare du som- maeil.François MAURIAC.Lorsque l'enfant paraît, le De jamais voir, Seigneur, | La maison sans enfants.Montréal - Décembre 1938: =\u2014\u2014\u2014 Page 7 L'ENFANT cercle de famille Applaudit à grands cris; son doux regard qui brille \u201cFait briller tous les yeux, Et.les plus tristes fronts, les plus souillés peut-être Se dérident soudain à voir l'enfant paraître, Innocent et joyeux.Il est si beau, l'enfant, avec son doux sourire.Sa douce bonne foi, sa voix qui veut tout dire, Ses pleurs vite apaisés, Laissant errer sa vue étonnée et ravie, Offrant de toutes parts sa jeune âme à la vie Et sa bouche aux baisers \u2018 Seigneur, préservez-moi, préservez ceux que j aime.Frères, parents, amis et mes ennemis même Dans le mal triomphants, \u2018été sans fleurs vermeilles La cage sans oiseaux, la ruche sans abeilles, (Extrait de \u201c L\u2019Enfant\u201d, de V.Hugo.) Tout simplement Nous avions vendu un journal chez des jeunes filles dont l\u2019une d'elles un jour était venue à notre réunion de section.Pendant que nous causions avec leur mère, la petite soeur de 9-10 ans qui prêtait l'orellle,- s\u2019écrie tout-à-coup: \u2014%\u201cAh oui, ma soeur est défà venue une fois avec vous.\u2014\u201cEt pourquoi ne vient-elle plus ?.\u2014\u201cParce qu\u2019elle dit que son chapeau est vieux et sa robe aussi !.\u201d Nous n\u2019y regardons pas, pourtant, entre nous ! Mais noÿ soirées jocistes servent à quelque chose.Nous invitons la jeune fllle à venir et à prendre ses affaires à arranger.Quelques semaines se passent.Puls, un beau jour, une nouvelle figure à la soirée jociste.\u2014\u2018\u201cComment t\u2019appelles-tu ?.\u2014Ah oui, nous sommes allées chez toi !\u201d \u2018 La connaissance est faite et vite et on se met an travail.tout simplement.EPARGNE POUR TON CONGRES ! puma nn tan ae Avec les compliments de M.P.Député de Champlain w | i | \u2018 a a Poi NP Pi PL TN Compliments de .J.-S.Rivard & Fils Réfrigérateurs électriques \u201cFRIGIDAIRE\u201d \u2014 Radios \u201cMAJESTIC\u201d et \u201cROGERS\u201d \u2014 Laveuses - électriques \u201cEASY\u201d 11, rue des Forges TROIS-RIVIERES nous sollicitons votre patronage Jocistes, 4 4 4 4 Roger Arsenault Meubles, Radfos, Laveuses, Réfrigérateurs 115 St-Antoine - Tél.3136 Trois-Rivières TOUJOURS BIENVENUS \u201cLE RENDEZ-VOUS Téléphone 562 UN AMI DES JOCISTES DES VOYAGEURS\" Restaurant Chez Maurice Cuisine de premier ordre \u2014 Bières et Vins près du Conseil Shawinigan 27, Sième Rue, SHAWINIGAN \u2014 Tél.Bell 10 Casier Postal 10 CYRILLE LABELLE et Compagnie MARCANDS DE FER v CY ait th a poi ARE Er Shin Jet: Es i dar rata 120, rue DES FORGES, TROIS-RIVIERES MEILLEURS VOEUX AUX JOCISTES ET A LEURS FAMILLES de J.-A.CRÊTE M.P.P.député de ST-MAURICE-LAFLECHE Meilleurs souhaits pour un Joyeux Noël et une Heureuse Année Hotel St-Maurice TROIS-RIVIERES.A l\u2019occasion de\u2019 vos congrès, les jocistes \u201c> ra PIC ZIMWIS \u2014 [D mie sv © m 71E|L of lr 121 01A 13 | / R / EISIS = > WRI |< |r =r +|©[={9 Clim n\u2014IC|l= mm qu'il regarde si peu et qui, pour-|lent pas Ltant, c\u2019est sûr.l\u2019a choyé, comme COLETTE.1 2 H 56 0 37 3 / 10 E|S ClA LIS|O]L|E£E jC SEMI ULS B # Solution du problème paru dans notre édition de novembre. 4» Ta Jeunesse Ouvrière.s Montréal = : Décembre 1938 \u2014\u2014= \u2018Page 39 ® | Jocistes, encouragez vos amnonceurs! | : EEEESEIEIIEIRE RI IEEEINS: | LT oC Prix de nos A , Les Secrétariats Généraux remer- itrvres de bureau : Examen de ia ve de 3 à 4 bre et de 7 à 8 p.m, Ajustement de lunettes .J.-M.-R.GOUGEON TE re abonnements cient leurs nombreux annonceurs, et à l'hôpital Général Verdun vo Répærations de luvettes faites avec soin ; ; nor sont heu reux de les recommander Fel.YOrk 4028 200, Ave de l'Eglise, \\ERDUN Ordinaire a .50 f .d | - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | be scutien 5.1.00 ortement aupres de leurs membres psa et de leurs familles .i AMEN © Pour 6 mois .25 Henri N.Bordeleau \"2222220 | ep ° ordeleau ue 5 Pour 3 mois 15 BERERPERSEREERERLERREREES OPTOMETRISTE-OPTICEEN 3423, rue St-Denis Montréal Le numéro .05 STE MINISTERE DIT OSEO HITAREA © Jean BRUCLESL de ls province «6 Quépe.: Adresser toute commande à la Tel.CAlumet 5751 Centrale Jociste, 1037 rue St Denis, Montréal ou téléphoner LES ÉC OLES à BElair 2559.La Lithographie du St-Laurent \u2014\u2014 D'ARTS ET MÉTIERS LIT COURS DU JOUR ET DU SOIR HOGRAPHIE \u2014 IMPRIMERIE Médecin SECTION DES ARTS de la J.OC.Dessin à main levée Architecture ji Modelage Peinture Soifege Si - > 7501 Boulevard St-Laurent MONTREAL , .SECTION DES METIERS % 3 D R G th Dessin industriel Mécanique 5 TT OT TT DITS OS CT - ee I enc au 1er Electricité Mathématiques \u20ac, .MEDECIN-CHIRURGIEN Menuiserie Soudure > 1439 Hôtel de Ville Tél.: LAncaster 2743 Peinture du bâtiment Coupe de vêtement pa I .6558 St-Denis \u2014 CR.0509 .Ecoles dans les principaux centres de la province.pe alson 0S.oauette ports ; Pour renseignements s'adresser au directeur Etablie d is 1920.Heures de Bureau: 59 ouest, rue Saint-Jacques pe vue depuis 2 à 4 \u2014 7 à 9 P.M.Téléphone: BElaic 2374 MONTREAL fh.Falt une spécintité de he fabrication des batons de hoe key nicrque 18 JOS, CHOQUETTE dont se servent les Joneurs du Canadien er des æ autres clubs de Ia N.EL 5.de l\u2019effilage den patinx, Je tous les = - \u2014 - _ Ea ÈL uecessolres pour le jen de hockey, Pi Vous nvons toujours en mains on grand choix de raquette» de JOCISTES ENCOURACEZ LES VOTRES ! A tennin et nous faisons ln réparation.5 Aussi tous les articles pour balle-au-camp, balle-molle, Pharmacie H.-A.MARCOTTE À dadmingion et ballons SPECIALITES : PRESCRIPTIONS = 1090 BE-JACQUES en face de l'église St-Menrl Eeleplione: \\Hbank S250 4 - = rm ae FoR Jocluten et Membees de Loisirs C.Lamond & Fils, Ltée La Compagnie de Charbon OUIMET, WILSON Lite BIJOUTIERS 5126 AVENUE DU PARC Lét, Citesveut 277 EE Insignes en Or, Argent, Aluminium, \u2014 Bagues pour Finissants, JOCISTES, ENCOURAGEZ LES JEUNES .L'UNE DEs satisfaction garin-« lle qui Boutons pour Clubs ou Sociétés Ie Salon de Coiffure FERNANDE BOUCHARD our tous tes geores VOTRE & cù toutes trouveront .rouvert Le seul autorisé à fabriquer les insignes jocistes ' pa accueil cordial COIFFEUSE D'EXPERIENCE __ de colffure is à ses \u2014 No 44, folio 9339.239 rue RIELLE Tél.YOrk 3773 s7 dans \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 garçon 929, rue BLEURY, Montréal \u2014 MArquette 7769 ce au que Exiges de votre fourniseerr les produits alimentaires de qualité supérieure ail dit = LA BELLE FERMIERE SAUCISSES \u2014 JAMBONS \u2014 BACON, ETC.In sou- Tél.: AMherst 4710 \u2018 5! ; ses ge- .N.Bourassa, Limitée, Montréal.; Oa Joyeux Noël et Bonne Année aux Jocistes ap- \u2014 re reer = r e - - ro us di Gérard Thibeault Téléphone WWTibank 3417 OL Notre-Dame Ouest - THERESE STE-MARIE 1 veu- MARCHAND DE FOURRURES COUPONS SPECLAËITES : Mai 1d Crêpes et Tissus de Laines \u2014 Rideauv-Peaperics \u2014 Lingerie pour Baures TE.; feison fondée en 1909 5°, d'escompte aux Jocistes \u2014 @ Réparations de tous genres © Emmagasinage © Manufacturier de fourrures fines |= lilt ins \u2014 Spécialité : Prescriptions, Service d'Optique.par opticien d'expérience 1206 MONT-ROYAL EST MONTREAL - \u2014 : Pharmacie DORAY 6949, rue ST-DENIS coin Bélanger Fét.bOllard 2916 Jocistes, membres de \u2018Loisirs, achetez vos assurances de \u2014 | PAUL CHABOT Agent de compagnie canadienne-française \u2018él, CHorrier 2884 71, avenue de l'Eglise, Verdun, FItzroy 7087 DIRECTEUR DE FUNERAILLES | L.THERIAULT ENRG.SALONS MORTUAIRES Distributrice d il lant i .Istributrice des grands films parlan francais 1270, rue Laprairie, Wilbank 5560 en 16nn ininflammabies.> e == \" TT uO Location de programme complets comprenant les Téléphone AMherst 5544 Prescriptions remplies avec soin ~1 grands succés de la production frangaise.Ph « Pi it * armacie Insonnau 1390 est, rue Ontario, Montreal \u2014 : \u201c « Projecteurs sonores neufs ou usagés, à vendre.Téléphone CHerrier 0376 (Con Pleusis) 3 = = \u2014 = - - - - - = - - - La Compagnie France-Film | I | , .\u201c.Le ~ LAncaster 5141 637, Craig Ouest, Montréal PHARMACIE ROULEAU 3710, Adam, coin Nicolet, Monwéal, .Tél FRontenae 6000 re.| ee] ne oe = 7 D - ES gti; Montréal | oll YJAUNRAIE UUOAIAL ; =\u2014 Décembre 1938 ¥ A fir nk A hn AA re poe a 1 - | AD ie rom A QUI DE DROIT : La JEUNESSE OUVRIERE CATHOLIQUE, mouvement créé au sein de la masse des jeunes travailleurs de notre pays, poursuit un travail dont les échos se répercutent aujourd\u2019hui jusqu\u2019au- delà de nos frontières.Depuis 6 ans, notre vaste organisation possède son organe, \u201cLA JEUNESSE OUVRIERE\u2018\u2018, dont le tirage dépasse maintenant ] le chiffre respectable de 50,000 copies répandues dans plus de 125 villes.Nous attachons au domaine social, SOUS TOUTES SES FORMES, une importance de tout premier ordre et touchons toutes les questions qui-s'y rapportent.L'ampleur que prend notre journal ne doit cependant pas justifier un relâchement dans son expansion.2m Nous vous prions donc de vous joindre aux milliers d\u2019autres dont les noms nous ont déjà été soumis, et de nous accorder le - patronage d'un abonnement généreusement souscrit./ .Vous contribuerez ainsi à l\u2019avancement de notre cause, et aurez l'avantage de parcourir, chaque mois, un journal dont la mS)
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.