L'écho de Frontenac, 11 mars 2011, vendredi 11 mars 2011

[" Entente intermunicipale pour le CSM Frontenac cherche des allies Photos Claudia Collard LE HN RE LE = Siljoyr ao CESHGARANE ue Parva tom Avis / emploi Opinions Petites annonces 22326 Sports 34 et 35 AHHH En r4 _ Pour le 75\" anniversaire yi J fd / de la Caisse, 36 prix f \u20ac 128 Tire J en Mégadollars seront remus au hasard au cours de l'année parmi les membres, * ° .Desjardins pour un total de 12 000 $.Caisse populaire ; sil a ; de la Région-Ouest-de-Mégantic Siège 4749, rue Laval Centre de service Centre de service Centre de service Centre de service social Lac-Mégantic Nantes Notre-Dame-des-Bois Piopolis : Ste-Cécile-de-Whitton I 819 583-0176 819 583-1911 819 547-3666 : 819 888-2433 819 583-2674 2 1°\u2019ÉCHO DE FRONTENAC:! Les femmes souhaitent un «prompt rétablissement» au système de santé Quelque 200 femmes et enfants ont pris part au souper qui se déroulaitle 8 mars à la salle des Chevaliers de Colomb.En plus de célébrer la Journée internationale des femmes, l'événement festif aux accents humoristiques se voulait aussiuncaction de plus en faveur du respect d'acquis gagnés de haute lutte.Et plus particulièrement, l\u2019occasion de souhaiter un prompt rétablissement à notre système de santé! Claudia COLLARD \\etues dur amforme typique du milieu hospitalier.fes membres du comte organisateur de la source du S mars ont axe leur animation su PIDOT BIPNOIZ OJOYg l'importance dé maintenir l'acces à Un systeme de sante public.eratunt ct universel Nous les femmes sommes davantage touchees parles Lanticatrons eU lu privatisation des services, Nous avons besorm d'aller consulter meme quand nous ne som mes pas malades Enrason de notre systeme hormonal, nos grossesses, nos accouchementsermeme de l'accompagnement de nos enfants chez le medecin, tache encore assumee majoritarement par les femmes.à communique Emmanuelle Durocher, au nom du comite.Plus tot.Vagente de développement pour le Centre des femmes démontrant a quel pomt la mobilisa- non peut porter trait.Deja deux des revendications québécoises issues de Ta Marche mondiale des femmes.tenue en octobre 2010.ont connu un dénouement positif Sur une note plus humoristique, Yvette Cellard a brillamment inter- [ee vendredi 11 mars 2011 prete le monologue La Jaquette en papner de Clemence Desrochers.Un texte qui provoque le rire tout en le vuntle voile sur les besoins purement humains des usagers du systeme de sante les membres du Connte ont par alleurs entonne une chanson sus Fan Jd Une puddle une pire granule du groupe Mes Areuncdontles paroles ontete res isitees a lasauce dusy steme de sante.où les acquis son en peril Ven revenant de la clinique privee.acoumias de factures imprevites, j'ai rencontré mon medecin de famille vante dit Pas quod paver se tic ven CIE NOLHE Des «prescriptions» pour la députée es femmes présentes au souper ont été invitées à emettre sur papier {leurs Idées en faveur d'un système de sante en santé.Autant de droits revendigues sous forme de prescriptions.qui seront achemminées à la députée provinciale Johanne Gonthier dans un avenir rapproche Photo: Les membres du Comité 8 mars.A l\u2019avant, Louise Latu- lippe (c.a.du Centre des femmes).Vicky Hamel (intervenante au CF), Emmanuelle Durochers (agente de développement au CF), Julie Poirier {La Bouée) et Cindy-Anne Lacroix (Maison de la famille du Granit).Derrière, Lise Vachon (AFEAS de Fatima).Françoise Boulanger (AREQ), Josée Isabel (Maison des jeunes), Carole Lessard (agente de communication au CF), Yvette Cellard (c.a.du CF) et Solange Isabel (AREQ).Apres la relache.deux jours de congé! En plus des conditions routiéres particulierement difficiles, la tem- péte de neige de lundi, qui a laissé dans son sillage quelque 70 cm de neige, a obligé la fermeture de toutes écoles de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, deux jours plutôt qu\u2019un.Une relâche d'autant prolongée, permettant de savourer les plaisirs de l\u2019hiver dans la cour.Mais pour les automobilistes, disons qu'il fallait chercher plus longtemps le plaisir de conduire.Les photographes amateurs pouvaient toutefois s'amuser de quelques scènes inusitées\u2026 Un second mont Button a poussé devant l\u2019hotel de ville.Où est ma limo?pios\u201d BYpAOTS GI PIGIO?BIPAOT 004g Désolé, ça ne passe pas! Piojo7 Oipnor) Cioug gp A Aj 3 HP TORI A EX x i la vendreds 11 mars 201] I ECHO DE FRONTENAC Entente pour le centre sportif Frontenac veut attirer d'autres municipalités (Cest devant une salle bondce qu'avait lieu la soirée d'information sur le Centre sportif Mégantice donnée par les élus de Frontenac.La tempête de lundi n'a donc pas freiné les ardeurs des citoyens, avides de connaître le point de vue de leurs ediles municipaux.La proposition que ces derniers ont déposée à la Ville ayant été rejetée, C'est donc vers les autres municipalités de la MRC que Frontenac se tournera.dans l'espoir de susciter l\u2019intérét du plus grand nombre à l'endroit d'une entente inter- municipale relative au CSM.Claudia COLLARD AA ACC Ad OAWE Hd OT Ua Cor Cestun montant de AT O00S que Frontenac a otter a la Valle pour Lun {du CSM lequel inclut environ 000$ pour les activites du Club de ski du Complexe Bure des Sables {ne quote part bhasee sur un defn de 775 L60S phinôt que 950 210S01e premier chaffre etant celur ctable pus LXalle sans entente rtermuaniapale d'orsque nous avons cule deticrt de 773 400Sdansia Nouvelle municipale du 2S janvier nous ctrous certuns que ke chiffre avait change depuis notre rencontre du 10 decembres.assure le conseiller Jacques Bureau Bien que les elus de Prontenac auraient pretere une redid mtermunicpale pour le CSM.leur propositron faisait etat d'une augmentation de la quote- part en fonction de l'indice des prix la consommation PC) «De cette façon, à defaut d'avoirle contrôle sur le déficit.nous sommes certains d'en connaitre l'augmentation.» le refus de la Ville avant été of- heralisé par voie de résolution lund soir.les élus de Frontenac devront donc mettre en branie un plan B.Jantle maire Jeun-Denis Cloutier que le conseiller Jacques Bureau n\u2019ont toutefois pas manqué de décocher au passage quelques flèches à l'endroit d Andre Desjardins parce que ce conseiller de la Ville est prononcé contre la proposition avant que son conseil n'entérine cette décision.«On a tenu une rencontre au mois d'août avec des élus des autres municipalités de la MRC pour vérifier leur intéret à l'endroit d'une entente intermunicipale pour le Centre spor- Uf Tous ont demandé combien ça leur coûterait.\u2026 J'ai donc fait des projections en fonction du scénario 50% RFUet50% population (basé sur un déficit d'opération de 950 0008) et ces chiffres leur seront acheminés demain».informait M.Bureau lundi.«Selon mor.c\u2019est la Ville qui aurait dû l'aire ça mais on a décidé de prendre le leadership dans ce dossier», soulève e maire Cloutier Au dire de ce dermier.une dizaine de municipalités sembleraient présenter un intérêt pour une entente intermunicipale.Par contre, l\u2019état actuel du dossier aurait déjà incité plusieurs citoyens du Gramit àlorener vers Saint-Sébastien pour les activités de hockey mineur et de patinage artistique.jugeant les coûts demandés par la Ville pour les non-résidants (2002$ par enfant) trop exorbitants.Je mot d'ordre lancé par M.Bureau aux citoyens présents dans l'édifice municipal de Frontenac: «si vous connaissez des gens dans ces municipalités, ¢ est le temps de leur parler du projet.» les élus de Frontenac conside- rent que les coûts d'exploitation et d'immobiltsations du CSM sont trop élevés pour une population de 10 000 habitants.«La facture pour Frontenac, Nantes et Marston totalise 422 000$ alors qu'il en coûte 250 000$ par an pour l'aréna de Lambton».fait savoir Mn Sir ro 40e fo mare Jem Dems Cloutier «Alas les couts de construction sont plus clevesaujourd ha Hfaudraitde toute laçonunrous clarenaal ac Megantie chyacouterntens iron OMS Avecles sub \u2018Samedi et dimanche : 17,00$ - 3 à 9 ans : 7, 003 | LIN TATE PRIX rr Fr groupes et rabais aux groupes Pere Obtenez votre billet avec tout achat de produits d\u2019érable ou repas pour participer au TIRAGE DES PANIERS- CADEAUX.Au comptoir des produits d\u2019érable, vous retrouverez également grillades, aus au lard, soupe aux pois et ensembles-cadeaux.© GRATUITÉS 10 adultes et plus : ÉTAT ER 20 adultes et plus : 1 repas; EY a le ROTEL portez vos boissons alcoolisées ; Zhe 1 AEA EAE ARR ALE A NEE RNIN PES SEL EERIE LEE NE EN SI I RIE UNS A Da 50 01 4 4 + La cadence sera maintenue dans le redressement de l'état du réseau routier en région, cet été.(Archives- L'Echo) Semaine québécoise de la déficience intellectuelle ortes ouvertes sur la ecouverte de l'«Autre» Centre d'action bénévole du Granit Le Centre d'action bénévole 2 aft du Granit féte son het INVITATION À TOUS NOS ANCIENS BENEVOLES ET EMPLOYÉ(E)S À L'OCCASION DE NOTRE 25' ANNIVERSAIRE DE FONDATION Vous avez été membre fondateur, bénévole ouemplové(e) du Centre d'action bénévole du Granit depuis sa fondation en 1986 >.Vous etes cordialement invité(te) à un souper, suivi d'une animation et d'une soirée dansante, le samedi 9 avril 2011 à 17h00 à la salle des Chevaliers de Colomb à Lac-Mégantic (cout 25, 00 8).Vu l'impossibilité de tous vous rejoindre, veuillez considérer cette invitation comme personnelle et merci d\u2019en partager l'information.Pour réservation ou informations supplémentaires, veuillez communiquer avec nous au 819-583-3482 avant le 30 mars 2011.Au plaisir de célébrer notre 25° anniversaire avec vous.Le comité du 25\u201c anniversaire Centre d\u2019action bénévole du Granit = T TS = oo TET ITED CAE TAE TTT T CRT AETI CEL CALI EV ARIS EIEN Pour souligner la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle.les Soupapes de la Bonne Humeur organise une journée portes ouvertes le Jeudi 17 mars de 11h00 à 14h00.dans leurs locaux du 2981 rue Agnès, à Lac-Mégantic.Différents ateliers de Jeu seront animés par les membres de la ressource.Cette activité spéciale se veut le moment idéal d'apprivoiser la différence et de reconnaître l'apport singulier de chacun dans la société.objectif lié au thème Je te découvre tu me ressembles retenu pour cette Semaine, qui se déroule du 13 au 19 mars.Parce que chaque fois que l'on fait passer nos ressemblances avant nos différences.on fait de belles découvertes.Café et petites gâteries seront servis lors de cet événement mettant l'accent sur l'importance d'aller à la découverte de l'«Autre».Depuis plus de 20 ans, la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle est une période privilégiée pour apprécier le don unique des personnes ayant une déficience intellectuelle et remercier l'ensemble des parents, des proches et des divers intervenants qui.au quotidien, rappellent l'importance de reconnaître la citoyenneté pleine et entière des personnes ayant une déficience intellectuelle.SPÉCIAL ; A rer baa pee + ES Le vendredi 11 mars 2011 Dans la réussite des jeunes, tout le monde a un rôle à jouer.Et par- uculierement Juhe Potvin-Barakatt, l'agente de développement que vient d'embaucher l'organisme Intro-Tra- vailet Carrefour Jeunesse-Emploi du Granit.Sa mission: mettre en place le programme Concihation Etudes- Travail dans la MRC.La nouvelle venue au sein de l'équipe de professionnels à reçu pour mandat de «creerun mouvement de solidarité et d'engagement entre les employeurs.les établissements scolaires.les jeunes.les parents et les différents partenaires afin de favoriser la réussite éducative de notre Jeune relève et unsi s'assurer d'une main-d'œuvre qualifiée».précise un communiqué.Julie Potvin-Barakatt.Extrait de notre édition du 11 mars 2001 NOUVEAU EN RÉGION.Pour le réconfort.l'écoute.une meilleure compréhension.Autant de motivations qui ont mené à la création d'un café-rencontre pour les personnes atteintes du cancer.Offert à Sherbrooke depuis trois ans.ce service de la Société canadienne du cancer a maintenant son pendant dans la MRC du Granit grâce à l'implication bénévole de ses deux co-fondatrices.Andrée Fluet Dubé et Lisette Marceau Vachon.OBJECTIF DEPASSE- La troi- sieme édition du souper de venaison au profit de la Banque alimentaire et de meubles du Granit, tenue le 24 février.a largement dépassé son objectif.«C\u2019est 40% de plus que nos prévisions».a transmis le président de l'organisme.Guy Théberge.Aux recettes nettes de 6867.97$ s'ajoute une somme de 700$ provenant d'un brunch offert une semaine plus tôt.INTERNET MAINTENANT Dans Les RANGS MA QU Municipalités : Loc-Méganti, Ste Cie, Nantes, Audet, Frontenac, INFORMATION Piopolis, Morston, SHudge, WWW.Loc-Drolet, Lo Guadeloupe, -228-6330 Stfvariste, Courcelles, Vo-Rocine 1-877 06.20% HEURE DE TOMBEE pour les PETITES ANNONCES MERCREDI: 12 h L'ÉCHO DE FRONTENAC Mise en place du programme Conciliation Études-Travail l'organisme agit comme promoteur du programme.avec la partier- pation financière de Partenaires pour .3e prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants ca) et de GM Mobilité La GMCL se réserve le droit de modifier.de prolonger ou de s.ipprin cept ex Imitée réservée aus parti e autre offre nt aucun autre programme incitatif d'achat, à | la réussite éducative en Estrie, du Fonds de Développement Régional.géré par la Conférence Régionale des OBTENEZ TL) Ud 2500 NTH Elus de l'Estrie.du ministère du Deve- loppement Économique, Innovation et Exportation, d'Emploi Québec et de Service Canada.Plusieurs autres partenaires de la region fournissent egalement leur support.l'orgamsme Intro-Travail et Car- refourJeunesse-Emploraccompagne les jeunes adultes et les adultes dans l'atteinte de leurs objectifs personnels et professionnels dans la MRC du Granit.l\u2019équipe aaussiàcœurle défi de la persévérance scolaire CONSOMMATION D\u2019 ESSENCE SUR ROUTE CHEVROLET CRUZE ECO 2011 4,6 L/100KM\" \u2014 61 MI/GAL HYUNDAI ELANTRA L BERLINE 2011 HONDA CIVIC DX BERLINE 2011 FORD FOCUS BERLINE S 2011 * 4,3L/100 KM\u2018 - 5,4 L/100 KM' - 5,6 L/100 KM' \u2014 58 MI/GAL 52 MI/GAL 50 MI/GAL TOYOTA COROLLA CE 2011 5,6 L/100 KM' \u2014 50 MI/GAL MAZDA3 GX BERLINE 2011 5,9 L/100 KM' - 48 MI/GAL CRUZE LS À PARTIR DE 15 499° Comprend le transport, la taxe de climatisation.500$ de crédit alternatif à la carte d'essence et 500 $de rabais fidélité! 4 5 S AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT A UACHAT 84 MOIS 0 S DE MISE DE FONDS de 13 mote p commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis Pour de plus amples renseignements.passez chèz votre concessionnaire.composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Canada® ECOTEC™ avec Tuanuelle 5 de 2h sendre à prix moindre a Cruze L Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de tire ce qui suit.Oftre d'une LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS « GARANTIE SUR LES COMPOSANTS DU GROUPE MOTO LSEUR » ASSISTANCE ROUTIÈRE 160 OOOKM' - TRANSPORT DE COURTOISIE * SELON LA PREMIÈRE CYENTURETTÉ CANONS POIDS MITTER FOIS DÉTAES SUR LA GARANTIE LANTÉE DOEZ VOTI CONC SOOM En CHEVROLET, ET FIER DE L'ÊTRE.otfreschevrolet ca Scr.EI.tte nes 10 1 agenda Lac-Megantic FADOQ- Le Jeudi 17 mars, apportez votre sandwich ; une soupe et un dessert seront servis sur place.Suivra du baseball-poches et vie active.Nouveauté: crible tous les mercredis à 13h15 Billard dulundi au vendredi.Bienvenue à tous, au local de la rue [a Fontaine.Ordre Franciscain Sécuher- Visite du père Henri Fthierle mardi 1S mars.Hy aura une réunion au sous-sol de l'église Sainte-Agnès après la messe de 19h00.Moose- Assemblée générale des femmes Moose le 13 mars à 9h30 à la Loge et assemblée des hommes à 10h00 au même endroit, suivi de tire sur la neige dans l'après-midi.Activité de Pierrette Couture le 19 mars.Soirée de danse country le samedi 19 mars au Club de golf de L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC: communautaire [ac-Mégantc.Cours à 20h00, suivi d'une soirée avec prix de présence.Infos: école de danse CountryClem au 819-657-4956.À noter qu'une soirée sera organisée chaque let 35 samedi du mois.Bienvenue à tous! AA- Réunion des Alcooliques anonymes les mardi et vendredi à 20h00 et le dimanche à 10h00, au 4571 rue Champlain.Info: 583-3226.AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d'alcool d\u2019une autre personne?Pour l'aider, vous devez d\u2019abord vous aider.Contactez Al-Anon au 583-0469 ou par courriel! à odat1976@'axion.ca.Réunion le mercredi à 20h00, au sous-sol du Centre récréatif, 4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.Audet Cercles des Fermières- Assemblée le 14 mars à 19h30 au local habituel.A Attention aux propriétaires d\u2019érablière + CHAUX * ENGRAIS Tél.: 819 583-2762 _ Ceil.: 819 583-7427 * COMPOST * CENDRE * BOUE RELAIS RELAY POURLAVIE FOR LIFE Notre invitée, Marianne Fortier nous parlera de l'influence des couleurs dans notre milieu de vie.Lecture de chacun des comités.C\u2019est le temps d'apporter votre récupération (attaches timbres, languettes de canettes.etc.).Concours du mois: dégustation de nouveaux aliments santé avec prix de participation.Bienvenue à toutes! Lac-Drolet Soirée de l'âge d'or à la salle municipale, le 13 mars à 19h30, avec l'orchestre Francine et Raymond.Bienvenue à tous! Notre-Dame-des-Bois Conférence publique intitulée Pour connaître le Frère André, le premier saint québécois, donnée par Pierre Robert le jeudi, le 17 mars.à 19h00.au sous-sol de l'église de Notre- Dame-des-Bois.Une contribution (5%) est suggérée pour aider au maintien de l'église.Bienvenue à tous! Sainte-Cécile le Cercle des Fermières tient à féliciter les gagnants du rallye maison.Premier prix: Sylvie B.Rancourt.Deuxième prix: Noëlla Bolduc.Troisième prix: Pauline Quirion.Les cing prix de participation: Lucille Rodrigue, Gervaise Théberge, Doris Beaudoin, Chantal Lebrun et Monique Parent.Le Cercle des Fermières a aussi des métiers à tisser à vendre (36\u201d-45\"et60\").Pourinformations : Nicole Roy (549-2265).Bon début de printemps à tous ! Le vendredi 1! mars 2011 Saint-Robert Club de l'âge d\u2019or- Soirée de danse le samedi le 19 mars à 20h00.à l\u2019école Bellarmin, avec l'orchestre Duo Cowboys.Bienvenue à tous! Stratford Rendez-vous le 21 mars.de 19h00 à 21h00 au Centre Amitié Stratford.avec Marjorie Despatie.de la Société d'Alzheimer (MRC du Granit).Saint-Georges Journée du printemps de la Fédération 05 du Cercle des Fermières, le mercredi 16 mars.au sous-sol de l'église Assomption de Saint-Georges.Bienvenue à toutes les membres.l'heure de tombée pour les messages dans l\u2019agenda communautaire est fixée à 17h00 le mardi.Les nouveautés horticoles 2011 La Société méganticoise d\u2019horticulture et d'écologie convie le public à sa prochaine conférence, ce mercredi.16 mars, à 19h00, au pavillon de l'OTJ de Lac-Mégantic.Pour \u201cHE TEN) LT JT I'occasion.laSMHE s est assurée les services de Laurie Brown.agronome et copropriétaire des Serres Arc-en- Fleurs, situées à Disraéli.Mme Brown affectionne les plantes fiables et de culture facile.C'est pourquoi elle tentera de guider les personnes présentes vers les meilleurs choix à faire parmi les nouveautés qui seront offertes au printemps 2011.C'est une conférence à ne pas manquer pour ceux et celles qui aiment se tenir au fait des tendances horticoles sur le marché et pour toute personne ayant un intérêt pour les fleurs en général.Une invitation spéciale est également lancée aux non-membres.\u2018 Laurie Brown Semaine québécoise de la déficience intellectuelle du 13 au 19 mars 2011 Depuis plus de 20 ans, la Semaine québécoise de la déficience intellectuelle (SQDI) est un moment privilégié pour mettre en lumière l\u2019apport, dans nos communautés, des personnes ayant une déficience intellectuelle.Soulignant l'importance de favoriser collectivement l'intégration et la participation sociales de ces personnes dans divers aspects de leur vie (école, travail, loisirs.), cette Semaine nous invite a.aller au-dela des différences.a Ia découverte de nos ressemblances ! Pour obtenir de l'information sur les activités qui auront lieu dans les différentes MRC de l\u2019Estrie, visitez crditedestrie.qc.ca (section sur la SQDI).+ 9 CRDITED:STRIE N CENTRE NOTRE-DAME DE L'ENFANT * CENTRE D'ACCUEIL DIXVILLE Services spécialisés en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement # [le vendredi 1! mars 2011 I.ECHO DE FRONTENAC 11 SIRIUS À RADIO SATELLITE steues| | ACHETEZ-LE POUR SEULEMENT: « Dodge * RAM mprennent des conditions contractuelles différentes.notamment les + - Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler + Jeep, ly Crédit Canad LE MULTISEGMENT N°1 A UN PRIX QUE PERSONNE NE PEUT MANQUER.le Dodge Journey SXT 201 2010 (JCDP4Q 4 28K) avec un \u20ac de Chrysler EC SIRIUS ef \u2018 OOK FE É C NOMIQUE TAN LOGIQUE COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES ire) D 0 D G E J 0 U R N EY SE 2 0 1 0 AUTOROUTE 7.9 L/100 KM (36 MPG) À DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION 4 MEILLEUR CHOIX VILLE 111/100 KM {26 MPG) 4 FRONTALE ET LATÉRALE\u201d SÉCURITÉ » SELON L'IHS PAIEMENTS MENSUELS RÉDUITS ET CHOIX DE RENDRE LE VÉHICULE APRÈS 36, 48 OU 60 MOIS TOUT NOUVEAU C ' \u201c LE FINANCEMENT LE PRIX INCLUT 2 250 $* DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET | LI EN ] LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.Modèle Dodge Journey R/T 2010 montré** ados o von PÊTRE janvier 2010 à) t ast une marque ertes sur a plupa LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU AU PAYSY Voyez votre conc ICULE * Miroirs monochromatiques Na OBTENEZ * Volant et pommeau de levier de vitesse gainés de cuir y » RABAIS PP MES ; - Roues de 17 po en aluminium E * Transmission automatique 6 vitesses avec Auto/StickM * Moteur V6 * Phares automatiques » Antibrouillards * Alarme de sécurité et plus.1 FVENEMENT [TTT ES C3 CHOISIR Le consommateur avisé re Prem FP PAPE av yp a ECHO DE FRONTENAC le vendredi 11 mars 2011 bien drôle de vocabulaire que celui utilise par les fromages fabriqués dans notre région.S1 la recette des produits n'a pas changé, les emballages, eux, ont pris un coup de jeune! Fromage en grains, fromage a tartiner, cheddar, mozzarella, maintenant tous associés à des expressions typiquement québécoises: Ayoye! le brick, Fou Raide! le fromage en bâtons, Menoum! le gouda, Tabarouette! le beurre, Ben d'adon! le fromage au lait écrémé, Skouick! Skouic! le son du fromage frais, y compris le fromage en grains, Tiguidou! le cheddar, Déguédine! le tortillon, Mamamia! le mozzarella, Rightrou! pour le suisse et Youpélai! le fondu.«Une approche créative distinctive», suggere la firme en gestion de marques Parallèle, dont les services ont été retenus dès l'automne 2009 par Fromagerie La \u201d Chaudière pour une campagne de revitalisation de l'identité visuelle et des emballages.Parallèle a prouvé sa valeur dans le secteur agroalimentaire.Les marques Yum Yum, Gadoua, Krispy Kernels, D'ltaliano et Weston, entre autres, se sont fait accompagner dans une démarche similaire, chaque fois avec des résultats probants auprés des consommateurs.Personnaliser la marque, voilà ce que la direction de l'entreprise méganticoise souhaitait développer, avec des spécialistes en la matière.«il y a une approche que les autres entreprises n'avaient pas encore exploitée, celle des expressions bien québécoises! Quand nous avons présenté les résultats, les réactions ont été bonnes, autant auprès de nos parents que des petits-enfants de la famille», explique Michel Choquette, le directeur de l\u2019usine de la rue Laval, à Lac-Mégantic.Après plusieurs mois de travail, les consommateurs ont commencé à découvrir la nouvelle personnalité des fromages La Chaudière qui se sont retrouvés graduellement sur les tablettes.«Une personnalité forte, attachante peur le consommateur», soulignent ses cféateurs.Une identité unique et distinctive pour chaque produit, ainsi qu'un visuel propre à l\u2019ensemble de l\u2019entreprise.Tout a été retravaillé pour refléter la nouvelle image : de la simple carte d'affaires aux enseignes, en passant par le site Internet de l'entreprise et le lettrage des camions de livraison.Les expressions typiquement de chez nous font ainsi beaucoup de chemin, entre l'usine et le détaillant.ly Marge sir) RL Fromagerie La Chaudiere transforme annuellement 22 millions de litres de lait pour une production de 2,5 millions de kilos de fromage.Sa flottille d'une trentaine de véhicules achemine les différents produits sur le marché régional, concentré surtout sur la rive sud du Saint-Laurent, entre Québec et Montreal.«Ce que les consommateurs savent MOINS, c'est qu'au-delà de cette cure de rajeunissement, Fromagerie La Chaudière développe des marchés hors Québec, où une partie de sa production est actuellement dirigée.sous différentes marques», de dire Mario Choquette, directeur des ventes.On ne trouvera peut- être pas le Skouik! Skouik! dans les assiettes des Japonais, mais devinez qui produit le fromage que l'on retrouve dans une certaine chaine canadienne de restauration rapide implantée au Pays du Soleil Levant et qui offre pour la première fois au menu notre succulente poutine?Et qui, encore, développe cet ingrédient d'un art culinaire aussi typiquement québécois vers les Émirats arabes?Taba- rouette de Tiguidou, vous avez deviné! le vendredi 11 mars 2011 En plus d'être chanteuret musicien mult-nstrumentiste de Dusty Road.l'auteur compositeur interprète à L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC } _ 13 Un premier album pour JF Paradis Jean-François Paradis a procédé, le vendredi 4 mars a Lac-Mégantic, au lancement de Dusty Road, son premier album, comprenant !1 chansons originales issues de la tradition country.folk, blues et pop.Dusty Road est notamment disponible en version cd sur espace-emer- gence con jf paradis-dusty -road.htlm et en téléchargement numérique version mp3 suriTunes.cu.JF Paradis donnera aussiune série de spectacles, dont un le samedi 21 mai au Magasin Général de Notre-Dame-des-Bois.enregistré.mixe et produit son al- | bum.«Ce projet a débuté pour le | pur plaisir de faire de la musique et d'enregistrer mes chansons mon but est maintenant de les partager avec Vous», communique celui qui s est entouré d'invités tels JD Shim.Nicolas Larouche et Robert Roy aux guitares.Pierre Beaulieu à la basse et Wendy Rappa au banjo.Le mastering de l'album à été contié à Guy Hébert du Studio Karisma à Montréal.un des meilleurs ingénieurs de son au Canada.l'album de JF Paradis propose un univers à la fois mélancolique et groovy.Ses Influences se nomment JJ.Cale.Neil Young.Damel La- nois\u2026 «Ces artistes m'ont inspiré à expérimenter avec le groove.l\u2019émotion.les textures et les sons.» la vie et la passion de JF Paradis se composent de musique et de son.L'artiste naûf de Lac-Mégantic a commencé sa carrière en jouant de la batterie avec plusieurs groupes el artistes pop.rock, jazz et blues.II a participé à des centaines de spectacles sur scène au Québec et au Canada ainsi qu'à plusieurs projets d'albums.Depuis les 10 dernières années, il œuvre à titre de preneur de son professionnel pour latélévision.Il s'adonne également àlacomposition, à l'enregistrement et à la production de musique.JF Paradis Vous offrez des cours d'anglais, de yoga ou d'informatique ?Utilisez M van © TD \u2014 \u2014 MD ww Q 2 = ,; © = mo aD Le a ® Conseils financiers Outils de gestion Vous avez des décisions importantes à prendre pour votre entreprise?L'information financière qui vous est présentée ne vous semble pas adéquate ou suffisante?Notre équipe d'experts vous accompagne pour faire le point et vous orienter dans vos prises de décision quotidiennes afin de mettre en place les outils de gestion appropriés.Chantal Guillemette CA, M.Sc.Directrice - Conseil en Guy Fauteux CA, associé finance d'entreprise www.rcgt.com 819 583-0611 © Raymond Chabot Grant Thornton (cfnficaton @ Piscalite @ Consel Le pacte rural soutient la Maison de fin de vie (RT)- L'implantation d\u2019une maison de soins palliatifs dans la MRC du Granit a reçu un appui de taille, celui des maires de la MRC.L'organisme porteur du projet, la Corporation de Développement Communautaire du Granit, a reçu une somme de 5 000$, puisée à même l'enveloppe régionale du pacte rural, pour passer à la phase 2 du projet qui consiste à doter la région d'une maison de fin de vie.Le montant servira ädoter le projet d'une structure légale, élaborer un calendrier pour la phase 3.sensibiliser et mobiliser le milieu, ainsi que s'entendre pour unengagement financier de la part du CSSS du Granit et de l'Agence de santé de l'Estrie.Deloitte béta \u20ac Send Votre investissement sous haute surveillance 2 publication est certifiée par l'ODC.www.odcinc.ca Les maires ont également accorde 3 092$ àla Municipalité de Notre-Dame des-Bois pour aider à financerune etude d'agrandissement de leur centre com munauture, afin de mieux accommoder les organismes du milieu et de repondre au besoin de locaux pour l'organisation d'activités ou de rencontres.>\" [Le vendredi 11 mars 2011 > - HO D ~ + 14 83 10Ms, 10gos \u20190MS de produits, noms des caracteristiques.images et slogans Hyunda sont des marques de commerce apparteñant à Hyurdai À ! 495 $ pour la Sonata 2011 Elantra Touring 2011 Accent 3 portes 2011 inclus Frais d enregistrement, d'assurance.d'immatriculatio LL 201) transmission manuelle 6 vitesses la partir de 24 329 $) de 279 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de pus les modeles Kilometrage annuel Je 20 000 «m 10e par km additionnel Les frais de livraison et de destination 5 vitesses (à partir de 16 509 $} / Accent L 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses (à partir de 11 509 8) 3 un tau nalaquis de ÜS 08 360$ Coût de prêt de 080$ 1.155,56 $ pour une obligation totale de 24 328.92 $ \u2018aux de 2,99 % aquivaut à des mensualites de 152,02 $ par mois pour une duree de 84 mors Comptant init 1 565 $ pour la Sonata 2011 Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculaton et RDPRM an sus des offres 100 km, Ville ?2L 100 kml est basee sur les donnees d'ÉnerGuide Les consommations reelles pauvent varier seion les conditions sunt'imtes Le concessionnaue pourrait devoir commander le vehicule 11 La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des p A § Sport munies luc] AUTOROUTE 5 L/100 KM (43 MPG)\u201d 4 HEL GR eR ih 6 À L'ACHAT POUR 84 MOIS.SUR TOUS LES MODÈLES ELANTRA TOURING 2011 A % FINANCEMENT a FRONTENAC L ECE CCE vite: A L'ACHAT POUR 84 MOIS\u2019 SUR TOUS LES MODELES SONATA 2011 ~ LOCATION 60 MOIS** 2 985 $ COMPTANT 5,7 L/100 KM (50 MPG)\" AUTOROUTE 0% FINANCEMENT H Eu Le © ww pu © ht Les = © 70) 2793 Uoritedinontre* 0 Muntele OU ut Canada Corp * Prix des modèles montrés Sonata Limited 2011 à 30 679 $ / Elantra RDPRM et taxes apphtabies an sus Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de tra al de 2 985 $ et première mensuahté exigée Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe ch de preparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant 84 84.84 mois Exemple de financement et modalités des offr tement a rachat sur approbation du crédit des Services financiers H al requis de 0S Coût 7e prêt de 1 260,68 $ pour INCLUS \"TNATION Is FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS £100 km; Ville 8,7 L / 100 km! ltains accessoires automobiles Les données sont présentées aux fins de comparaison uniquement *0* \"ontre les défauts de tabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien tit EVES Pg 2 pat 1 = (HU ness anuelle 35 i141 5,7 L/100 KM (50 MPG)\u201d ACCENT L 3 PORTES 2011 139$ AUTOROUTE Fi ma Modèle GL Sport montré* Touring GLS Sport à 23 658 $ / Accent GL 3 pores Sport 2011 à 15 309 $ Frais de 115 (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le nspart et de préparation, d'administration du concessionnaire et un plein de carburant ** Offres de matiseur 100 $), Hvraison et de destination de 1 565 $ pour la Sonata 2011 inclus.Frais d'enregistrem » Financement a l'achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les Sonata GL es de financement apparaissant dans la présente pubheite 24 329 $ / 16 509 $ / 11 509 $ à un taux de 0% yunda1 sur les Accent L 3 portes 2011, transmission manuelle 5 vitess une obligation totale de 12 769.68 $ Frais de 15 $ (taxe des pneus 15 $), livraison et achat \"La \u201cansommanion d'essence de la Sonata GL 2011.transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 5,7 L / 0% / 2,99 % équivaut à des mensualités de 289,63 $ / 196, es [à partir de 11 509 $) à un taux de 2,99 % sur B4 mois.Exem, de destination de 1 495 $ pour l\u2018Accent L 3 portes 2011 et l'Elantra Touring L 2011 inclus.Frais de / Elantra Touring L 2011, transmission manuelle 5 vitesses (Autorou Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préala Voit le concessionnaire pour les véhicules admissibles et tous les détails du p = oz so + ga == = on M AUS 1955 + QUE 11509* 2,99 % FINANCEMENT 84 MOIS° 960$ COMPTANT /MOIS incluse.tre Telus) SE TET: ation de icip ÉCONOMIE Gigi 3 \u2019 2 5 es pe = < - 3 = pr] © = [== æ [78] \u2014 = = > a.2 oc A A = < LL & \"5 i's Imatiseur).frais de livraison et de destination de ! 565 $ / 1 495 $ / location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur les modéles neufs en stock Sonata d'immatriculation et RDPRM en sus des ottres de location Aucun dépôt de sécurité (0 $) 2011, transmission manuelle 6 vitesses (4 partir de 24 329 $1 / Elantra Touring L 2011, transmission manuelle 54 $ / 139,34 $ par mois peut une durée de 84 / 84 / BA mois Comptant in:- ple de financement et modalités des offres de financement apparaissant dans la présente pubheité 11 509 115$ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le chmauseur), frais de hvraison et de destination de 7 L7 100 km} / Accent 3 portes 2011 transmission manuelle 5 vitesses [Autoroute ble.Tous les détails chez votre concessionnaire Le Concessionnaire peut vendre à prix moindre Les stocks rogramme de remise aux diplômés EULEMENT x LA Conseillère \u201d ITNT Tey.TY MPS LIM Conseilter S POUR UN TE 200 Mare: CUS souvenir d'un servant de messe Un coureur des fe \u2018 \u201cP bois à Saint-Ludger Une animation axée sur la découverte du mode de vie des coureurs des bois et de l\u2019indien au début de la colonie, présentée par Hubert Guille- : mette de Victoriaville, a su captiver l\u2019intérêt des élèves de 3 et 4 année 5 de l'école Nazareth de Saint-Ludger F le vendredi 11 mars 2011 L ECHO DE FRONTENAC 15 Hubert le coureur des bois est l'hériter d'un coffre de cèdre appartenant à son arrière-arrière-arrière-grand- père.dans lequel se trouve plein de trésors.Des fourrures.des cartes ecographiques.des costumes et des objets d'époque servant au troc Au cours de l'actuivite, les eleves ont pu goûter une recette de banique.connaitre le pemmican, boire un peu detisane de cèdre utilisée contre le scorbut et assister à la fabrication du feu sans allumette grâce à l\u2019amadou.Une belle expérience enrichissante.quia permis d'en apprendre davantage du mode de vie au début de la colonie française en Amérique ENS Voilà le genre de souvenir qu\u2019aime à se rappeler l\u2019un de nos lecteurs, Raymond Lapointe, du temps où il servait du Nord.Cette animation itinérante la messe à l\u2019église Sainte-Agnès.Avant 1958, l\u2019année des grands travaux de réfection intérieure, l\u2019église affi- à été rendue possible grâce à l\u2019Asso- ; i chait de nombreuses décorations de style baroque, une chaire pour le moins impressionnante (à gauche) sous\u201c jation des bibliothèques publiques Hubert le coureur des bois a fait l\u2019abat-voix sculptée au couteau et une table de communion.En raison des coûts, le curé du temps, le Chanoine de l'Estrie.sensation! Osacar Mauger, a dû se résigner à refaire l\u2019intérieur de l\u2019église selon des plans et devis plus simplifiés.- + MTessage aux célibataires du Granit + * ry ., ; ; ; Cu I n t e re r S 0 n e n fa n t Un engagement avec l\u2019autre passe par une meilleure connaissance de soi.S'offrir un soutien professionnel ne peut que faciliter | ] = »y - | I : T J la rencontre qui sera déterminante pour votre avenir.a Discrétion et professionnalisme assurés.++ I u I a è Veuillez noter que les personnes c'est possible! Caroline Rosa TEE, Psychoéducatrice d\u2019un ordre professionnelles parents souhaitant que leur la formation des personnes accom- l'intervenante Mélissa Lapointe au 819-582-9679 ; enfant handicapé (ou ayant des be- pagnatrices.II suffit de contacter 819-583-1655.soins particuliers) fréquente l'OTJ de sa municipalité peuvent bénéficier d\u2019une aide financière du Programme d'accompagnement en loisir.Le Programme d'accompagnement en loisir pour les personnes handica- eu de favoriser l'intégration des personnes handicapées et leur accessibilité aux loisirs.Le programme est géré par le ministère de l'Éducation.du Loisir ry = / réparer votre pare-brise » sport (URLS) et les seize associations régionales de loisir pour personnes : : au : 5 hri ; : handicapées (ARLPH).a \"Si assure bris de vitre.: L'organisme Les Soupapes de la Bonne Humeur peut soutenir les pées vise à développer la participation = aux activités de loisir des personnes 5, handicapées en leur fournissant un Loe ol service d'accompagnement.Une aide : : financière est versée à l'organisme MR 5 et du Sport.en collaboration avec parents et la municipalité concernés, intéressé à leur offrir ce service, afin Un prix incro able pour les unités régionales de loisir et de pour l'embauche, la supervision et Chambres et 4 salle de réception jet Otel 7 Restaurant Manoir Plaza Denyse Bilodeau & Yvon Quirion propriétaires 27-08-2010 197, rue Principale, Courcelles (418) 483-5258 . + - \" - 16 1 IECHO DE FRONTENAC - Le vendredi 11 mars 2011 #5952A Chevrolet Epica LS 2006 V6, 61840 km, tout équipé! toit, 6500° #5939A Chrysler Sebring Touring 2005 - V6, 59 960 km, tout coupe, 6500° è & #6056A > Diabète Qf Québec 4 Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca 8 Er.eo ud 7e le vendredi 11 mars 2011 1'ÉCHO DE FRONTENAC: 29 Hoff I is PIOPOLIS Municipalité de Banque de noms PIOPOLIS Trieur/trieuse Lieu de travail EMPLOIS D'ÉTÉ 2011 Centre de tri et division métal OR Co Sanitaire Lac-Mégantic La Munrcipalité de Piopolis est pré- 9109 route 204 J sentement à la recherche de candidats Frontenac et de candidates pour combler des postes saisonniers variant de 6 à 8 Principales fonctions semaines environ.e Trier des matériaux secs sur une Voici | : ffert table de tri roulante à l'occasion prcrtes postes 0 le 5 * Travail extérieur e Préposè(e) au camping municipal Exigences + Coordonnateur (trice) pour le service d'animation estivale (OT)) e Surveillant(e)-sauveteur de plage Description des compétences Capacité à travailler debout, ponctualité, être consciencieux et rapide d'esprit, bonne coordination des mouvements, savoir conduire des machineries lourde serait un atout.Scolarité : Aucune Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae au plus tard le jeudi 24 mars 2011 à 13h00 à secretaire@piopolis.ca ou à l'adresse suivante : Municipalité de Piopolis Nombre d'heures par semaine 403, rue Principale Sur appel Piopolis (Québec) GOY 1H0 La seule personne a contacter Mélanie Boucher ¢ 9109 route 204 HEURE DE TOMBE Frontenac G6B 251 pour \u2018es 819 583-7585 PETITES ANNONCES sanitairemeg@xplornet.com MERCREDI à12h La Corporation Sports Loisirs Weedon est à la recherche d\u2019un / d'une : COORDONNATEUR / COORDONNATRICE DES LOISIRS Weedon est une municipalité de 2 700 habitants, située dans la région de l'Estrie.Formée du regroupement de trois secteurs (Fontainebleau, St-Gérard et Weedon), cette municipalité dynamique possède plusieurs infrastructures qui tui confèrent un rôle de leader régional.PRINCIPALES FONCTIONS Sous la direction de la Corporation Sports Loisirs Weedon, la personne embauchée aura : (Concevoir, organiser et coordonner une offre d'activités de loisir pour différentes clientèles; e Assurer la gestion des ressources (financières, humaines, matérielles) de la corporation; e Coordonner l'élaboration de projets pour l'utilisation des infrastructures; Assurer une collaboration et un soutien efficace aux organismes et aux bénévoles de la place.QUALIFICATIONS REQUISES e Diplôme universitaire ou collégial en Loisir, culture, tourisme (ou équivalent) ou expérience pertinente; e Minimum de trois ans d'expérience en coordination de loisir, en gestion ou dans un domaine connexe; Connaissances en informatique (Windows, suite Office, Internet, etc.); e Connaissances du territoire (un atout).PROFIL RECHERCHÉ e Leadership, autonomie et organisation, Créativité et vision, Aptitude pour le travail d'équipe; e Bonne capacité à communiquer et à animer, * Doit posséder une voiture.INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Type d'emploi : Contrat annuel renouvelable Horaire de travail: 40 heures semaine Jour, soir et fin de semaine Entrée en fonction: Immédiate Salaire offert : Selon les politiques de la corporation Faire parvenir votre lettre de motivation et votre curriculum vitae avant le 8 avril 2011, 16 h, à l'adresse suivante : Concours coordonnateur / coordonnatrice des loisirs 209 des Érables, Weedon (Québec) JOB 3J0 centrecomm.weedon@hsfqc.ca 22101 82 48534 2 4 04 3401 4 7 REA 114 AS 8m S 4 (IITA A INLIOTR Conrection M.BéLiveau omis Mmaspa Un concessionnaire de la région STORNOWAY f= est a la recherche d' ) .; ecnerche d un Nous sommes presentement BESOIN D'UN OU D'UNE DIRECTEU R(TRICE) à la recherche de - COMMERCIAL(E) COUTURIERES REPRESENTANTIE) avec expérience avec expérience pour les machines Temps plein dans le domaine * Seamer feed oft Automobile fournie automobile et camion.* Overlock Pour informations : eo Jacket Faites parvenir votre cv.a (41 8) 459-3431 Plan MÉGANTIC MAZDA Pour informations, demandez Mario Att.Serge Rosa 819 652-2144 oe Tis PROMUTUEL DE L'ŒIL Une carrière stimulante id Vous avez des aptitudes pour la vente?Que diriez-vous d\u2019un emploi stimulant dans un environnement dynamique?Poste Votre lieu de travail sera au siège de la Promutuel Monts et d\u2019agent en 7 Rives, à Lac-Mégantic.assurance PRINCIPALES TÂCHES solliciter de la clientèle potentielle de - servir les membres-assurés et analyser leurs besoins actuels et futurs en vue de leur offrir des protections dommages adaptées en assurance automobile, habitation ou des entreprises vous POSSÉDEZ DÉJÀ un diplôme d'études collégiales en Conseil en assurances et services financiers ou * un AEC en assurance de dommage * un permis en règle de l'AMF en assurance de dommages ou VOUS POSSÉDEZ un diplôme d'études collégiales ou * un diplôme d'études postsecondaires comprenant au moins 450 heures de formation ou * un diplôme d'études secondaires avec trois années d\u2019ex- Faites parvenir votre CV à périence à temps plein sur le marché du travail l\u2019attention de M.André Gagnon, coordonnateur aux ventes, au vous DEVEZ AUSSI plus tard le 25 mars 2011.avoir des aptitudes sociales développées * avoir de la facilité à communiquer « être consciencieux, structuré et persévérant * être stimulé par l\u2019action, les défis et ies résultats - être capable de gérer efficacement plusieurs dossiers 5240, boulevard des Vétérans Lac-Mégantic (Québec) G6B 2G5 Téléc.: 819 583-0627 andre.gagnon@promutuel.ca promutuel.ca S'il y a lieu, Promutuel Monts et Rives vous offrira la formation nécessaire à l'obtention de votre permis de l'Autorité Nous respectons l'équité des marchés financiers.en matière d'emploi Formule de rémunération intéressante Promutuel, c'est : Un des plus importants assureurs de dommages au Québec i OMUTUEL * Plus de 525 000 membres-assurés BEE PR * 28 sociétés mutuelles M ON TS ET RIVES * Un volume-primes de plus .de 500 millions de dollars Tout commence par la confiance * Un actif de plus d'un milliard de dollars * 1750 employés, dont 80 % en région ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS ER RE ! ¥ 30 es 1\u2019ECHO DE FRONTENAC le vendredi 11 mars 2011 Équipements P.L.P.inc.TECHNICIEN(NE) sur équipements de ferme laitière Expérience * Base en électricité et en informatique serait un atout # Installation, entretien et réparation des équipements Exigences et conditions e Conseiller le producteur # Être à l'écoute de la clientele e Avoir de l'entregent, être autonome et soucieux du travail bien fait e Attitude positive * Apparence soignée et polie « 4) heures/semaine, certaine flexibilité d'horaire * Salaire selon expérience Envoyez votre c.v.à : Les Equipements P.L.P.inc.8450 route 112 Disraeli GON 1E0 = Téléphone : 418 449-2027 \u201c Télécopieur : 418 449-2211 © Vous cherchez un animal?Vous avez un animal à vendre ?Utilisez les petites annonces de \u2018Marché Extra OFFRE D'EMPLOI 0 COFFRAGES A.GIROUX est à la recherche d\u2019un(e) est a la recherche d'un - MENUISIER DE BOUCHER(ERE) COFFRAGE ou fin de semaine.avec experience.Salaire et horaire a discuter.Salaire selon le décret.Contactez-nous au : Contactez-vous au : 819 583-3455 819 544-2322 Télécopieur ou faites parvenir votre C.V.819 583-6498 463, rue St-Augustin Cellulaire Woburn GOY 1R0 819 583-9544 AUSSI BANQUE DE NOMS POUR L ication, a communication ; CAISSIER(ERE) ça se travaille! entendre où à parler.Vous cherchez un chalet ?Fadilitons leur accès Vendre ou louer votre chalet ?au marché du travail.Utifisez les petites annonces de Eze és Lécho Nous sommes présentement a la recherche de journaliers pour travailler dans les differents secteurs de l'usine.Nous recherchons des candidats ayant le profil suivant: » Détient un diplôme de secondaire V (ou l'équivalence) » Est capable d'apprendre rapidement - Possède de l'expérience pertinente en industrie manufacturière + Est autonome TES * Possède une bonne forme OT TY physique - Désire travailler sur des horaires rotatifs Si vous êtes intéressés par un de ces postes, faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Tafisa Canada en mentionnant le titre du poste.Une societé du groupe - À company of the group SONAE @ INDUSTRIA ROBERT _ _ é a re A PROTEAU.CHAUFFEURS OFFRE D'EMPLOI RECHERCHES Terminus de Lac-Mégantic Piscines Proteau Inc.Travail varié est à la recherche d'un(e) (Flatbed, Tillfab, Rideau, Dry box) F Ontario et Etats-Unis REPRESENTANT (E) |.om DES VENTES * Expérience classe 1 - transport Le travail consiste à la spécialisé, minimum 1 an Vente de Piscines et Spa e Excellent dossier de conduite Analyse d'eau e Dossier criminel vierge | Ç e Bilingue français et anglais Formation de l'analyse sera offert.lite I herchées - S.V.P faites parvenir votre CV a: Qualités personnelles recherchées : Courriel: cv@robert.ca * Al'écoute de la clientele Télécopieur: 819.583.5915 * Aime le travail d'équipe Tél.: 1.888.438.0363 poste 257 * Bonne forme physique e Débrouillard, autonome et res- CHAUFFEURS ponsable « Effectuer d'autres tâches conne- HORS-NORMES xes demandées par le supérieur Terminus de Varennes immédiat.(Montérégie) Salaire et conditions selon la politi- Exigences que de l\u2019entreprise et l'expérience * Expérience classe 1 - transport du candidat.hors normes, minimum 2 ans # Excellent dossier de conduite Envoyez-nous votre e Dossier criminel vierge Piscines Proteau Inc e Bilingue français et anglais Lac-Mégantic,Qc G6B 1A9 819-583-3331 Nous offrons: # Salaire compétitif * Avantages sociaux e Postes permanents à temps plein piscinesproteau@bellnet.ca S.V.P.faites parvenir votre CV a: Courriel: cv@robert.ca Télécopieur: 450.641.4084 Tél.: 1.866.358.1200 postes 1779 & 2715 Abonnez- vous Chez Robert transport, nous respectons l'équité en matière d'emploi.abonnement@echodefrontenac com ; ; > 4.° y Aasonite La Corporation Internationale Masonite, division Industries Manufacturiéres MEGANTIC Située dans la très belle région de Lac-Mégantic, Industries Manufacturières Mégantic, une division de la Corporation Internationale Masonite, comptant plus de 150 employés, est un leader nord-américain en fabrication de contreplaqué pour portes, meubles et autres dérivés.Désire s'adjoindre d'un(e) : DIRECTEUR (TRICE) SUPPORT TECHNIQUE Relevant du directeur général, vous aurez entre autre comme responsabilité de supporter l\u2019organisation sur l'ensemble du développement technique et technologique.Ceci incluant l'ingénierie, l'amélioration continue, la gestion des approvisionnements, l'entretien et la maintenance des équipements et des installations ainsi que la recherche et développement.Titulaire d\u2019une formation universitaire en génie mécanique ou une formation jugée équivalente, vous possédez un minimum de huit (8) d'expérience dans un poste similaire de gestionnaire technique dans le secteur manufacturier.Bilingue, vous êtes familier avec les concepts de « Lean Manufacturing » et démontrez une forte expertise technique, un leadership élevé caractérisé par d'excellentes habiletés de communication et de travail d'équipe.Nous offrons en retour un environnement de travail stimulant, un salaire et des avantages sociaux des plus concurrentiels.Si ce profil correspond au vôtre, vous êtes invités(es) à nous faire parvenir votre curriculum vitae au Service des ressources humaines avant le 31 mars 2011 à l'adresse suivante : Service des ressources humaines La Corporation Internationale Masonite, division Industries Manufacturières Mégantic 6184, rue Notre-Dame Lac-Mégantic (Québec) G6B 3B5 Télécopieur : (819) 583-5902 immirh@megantic.ca le xvendredh 11 mars 2011 Loisirs Lambton inc.Offres d'emplois ÉTÉ 2011 ANIMATEUR TERRAINS DE JEUX Sous la supervision du directeur des Loisirs, l'animateur voit à l'encadrement des enfants.Qualifications .« Expérience bénévoie ou de travail auprès des enfants de 5 à 12 ans e Aptitude en animation, organisation » Capacité de travail en équipe Qualités personnelles « Aimer les enfants, patience » Créativité, autonomie, leadership Conditions de travail 7 semaines du 27 juin au 12 août 2011 36 heures par semaine du lundi au jeudi (8h à 16h) et vendredi (8h à 12h) Devra suivre un stage de formation.MONITEUR DE SOCCER Qualifications « Expérience des rudiments de base du soccer soit comme joueur ou instructeur pour une clientèle de 4 à 14 ans.Conditions de travail 8 groupes de 10 enfants Du 16 mai au 12 août 2011 10 heures/semaine Travail de soir MONITEUR DE BALLE-DONNÉE Qualifications « Expérience des rudiments de base de la balle-donnée soit comme joueur ou instructeur pour une clientèle de 4 à 16 ans.Conditions de travail 6 groupes de 12 enfants Du 6 juin au 29 août 2011 10 heures/semaine Travail de soir ARBITRE DE BALLE-DONNÉE Conditions de travail Pour une ligue de jeunes de 4 à 16 ans Du 6 juin au 29 août 2011 Travail de soir INSTRUCTEUR DE TENNIS Qualifications Expérience d'enseignement des rudiments de base au tennis pour des jeunes de 6 à 12 ans.Conditions de travail 2 groupes de 8 enfants 4 à 5 semaines 1 à 2 jours semaine ou fin de semaine Bloc de 2 heures Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1 avril 2011 à 16h00 l'attention de : Loisirs Lambton inc.M.Pierre Couture 213, rue de l'Aréna, c.p.2 Lambton, Qc GOM 1H0 Télécopieur : 418-486-2962 Courriel : loisirslambton@tellambton.net Informations : 418-486-7558 La forme masculine est utilisée seulement pour alléger le texte.I ECHO DE 1011, THEI en gy.II he FRONTENAC 3 | A MAISON CHIROPRATIQUE ) 4004 ruc Taval ac Megan Dr Yvan Plamondon B19 583 3187 Ean wean en «haope atigue A GENIVAR Mario Blais Sages coral Les fs Ing MSC directed 5200, rue Frontenac, Lac-Mégantic, Qc G6B 1H3 Ti.: 819 583-5110 « Téléc.: 819 583-5668 Courriel : mario.blaiséPgenivar.com * Wob www.genivar.com & A SUZANNE BOULANGER aN 1 A 1 ROE Mardi 1m Notre-Dame-des-Bois « 819-888-2433 Jeudi pm St-Romain (Lasse pope 18- 486-2506 S109.rue Frontenac, Lac Meganve * 819- 583 2262 CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & GIRARD Sur rendez-vous du lunds au vendreds Dr Bernard CHAMPAGNE 819-583-4707 SERVICES FORESTIERS FRANÇOIS MARTEL Trovaux, évaluation et plan d'aménagement 6691, rue Solaberry, Lac-Mégantic, Qc G6B 1K2 Tél: 819-583-2078 + Téléc: 819-583-4112 Courriel francotsm@servicesforestiers.co Dr Alexandre Girard 819-583-2288 Service d'orthodontie Urgence 7 jours * Pagette 819-583-9243 6312, rue Salaberry, Lac Megantic A FRANCINE BERNIER À ngbnioure forestides M.So.niin VINCENT POISSON PROFORET Mabniowr forestiar .; so YT, roe Lawl, Lac-Méganic CONSULTANTS 819 583-0257 proforet@pmall com Servisat an aménagement acérise- forastions Raymond Chabot b Grant Thornton Guy Fauteux, CA 5320, ruc Frontenac Lac-Mégantic 819-583-0611 95, rue Principale Lambton 418-486-7344 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine genérale » Heures de bureau sur rendez vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic © Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, md LMCC 819 583-3347 Dr Gérard Chaput, m.d.CMFC 819 583-3345 ~~ - /}- ) , (Clinique M édicale [Alize Dr Jack Machin, m.d.Dr Patrice Laframboise, m.d.Dr Bernard Gélinas, m.d.5256, suite 112, rue Frontenac lac Mégantic 819.583.0109 régean legare | J COMPTABLE AGRI AGREE i \u201cJEAN LEMONDE i re.819-548-5860 © juherouilard Ga.GA Auditrice RACE XL rb] @julierouillard.com CLINIQUE SANTE-FAMILLE Dr Marc-René Nogue, md.CARREFOUR LAC MEGANTIC 3560, rue Laval Lac-Mégantic 819-583-5533 Clinique de Denturologie enr.GUY PERREAULT, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication et réparation de prothèse dentaire 4647, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIF DANIEL MONTPETIT Traitement de la douleurs Soins sports/athlètes À Traitement EPF 7 jours sur rendez-vous 819 583-9021 Lucie Gilbert Denturologiste 198, rue Principale Lambton (418) 486-2775 & Notaire et médiatrice YAY on matiére fomiliale Me Martine Beaudoin, notaire 5175, rue Frontenac, Lac-Méganfic Tel.: 819-583-3141 ROGER LESSARD EVALUATEUR AGREE Evaluation d'immeubles 3667.rue Laval Résidentiel, commercial Lac-Mégantic & industriel 819 583-5696 Me ALAIN LAFONTAINE Notaire, médiateur familial et célébrant de mariages civils 3428.ruc Laval (819) 583-4786 Lac Megante \u201csorr et samedi sur rendez vous! Vous cherchez uñ animal?Vous avez un animal à vendre ?Utilisez les petites annonces de La communication, ça se travaille! ! Au Québec, des milliers de personnes ont de la difficulté à entendre ou à parler.Fadilitons leur accès au marché du travail.fa (514) 282-9123 Ordre des erthophenistes WWW.008q.qC.ca et audiciogistes da Québec Me Jean-Paul Normand, notaire S256, rue Frontenac, Lac-Mégantic Tél.: 819-S83-4442 Reseau Notartal Plus Ine Recommandé CAA Habitation Me Alain Talbot, notaire 3428, rue Laval, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 VEILLEUX BEAUDOIN NOTAIRES 5175, rue Frontenac, Loc-Mégantic 819.583.3141 Solr of somed! sur rendez vous Dr JEAN-PIERRE PARADIS.od.OPTOMETRISTE Lxamen visuel * Verres de contact » Lunetterie 5031.boul.des Vétérans, Lac-Mégantic 819-583-4700 CLINIQUE D'OSTÉOPATHIE RÉAL PÉPIN 212-A, rue Principale, LAMBTON $s 9 418.486.2005 - 22 fus u«- SUT rendez-vous om Soyiq wr Approche Lard (7 4169.chenun du Roy, Lac Mégantic 819-582-1973 Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE Adultes, couples, fomitles, enfants d'âge \u201cseploire ot adolescents Sor rendez-vous seviement 583-0360 Valérie Marx, D.PSYCHOL'OGUI : Adultes, couples ef adolescents Evaluations cognitves jeunes de 68 16 a) :) Ordre Professionnel des Travaiiieurs Sociaux du Québec Consultations indmduelles conjugates at familiates Victimes d'Agressions sexuelles 20 Expertise auprés des adolescents 2 ans d'ixpérace Nancy Grondin Travailieuse sociaie Lac-Mégantic.Oc « Tél B19 582-0999 VÉTÉRINAIRE À DOMICILE Soins pour petits animaux seulement Dr.Pierre Olivier, vétérinaire Téléphone + 819 583-2342 Urgence * 819 562-8585 Abonnez- , vous 5 4 he 32 L'ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 1! mars 2011 Bd ¢ c o | EEE _ ee ee | SHERBROOKE LA GUADELOUPE |\u2018 COURCELLES | PELCHAT DUBORD |] LANDRY LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Gaéton - Auguste | Emile RANCOURT (GREGOIRE) Adele Le 4 mars 2011 est décedée a ta Residence Le Coulongois de Quebec al'age de 98 ansetS mois.madame Adele Rancourt.Elle étant Bertha Pare.Elle était l'épouse de Guylaine (Hubert): ses petits- Il était le frère et le beau- le deuil ses enfants, ses gendres et l'épouse de feu Noël Grégoire et feu Euclhide Lapointe et était domi- enfants: [Isabelle (Jonathan) et frère de: feu Emérentienne.feu sa belle-fille: Sylvie.feu Emile Jr.était domiciliée à Québec autrefois cilice à Lac Mégantie, autrefois de Julie: ses arrière-pelits-entants: Dieudonné (Huguette Bourque).Lucie (René Bernier), feu Louise.de Lac-Mégantic Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lysette (Gilles Mor, feu Francine (feu Michel Camps.Jean (Rachel Boulet).feu Louis sa petite fille: Karine.Elle était la Il laisse également dans le Diane Gaucher (feu Claude Boulan- J ( Diane Pilote).Nicole (Eric Baby) fille de teu Leocadie Laverdiere et n'y aura pas d'exposition.deuil.ses neveux.nièces.cousins, ger).Daniel Gaucher (Édith Per- â et Marie-Claire:ses petits-enfants: de feu Onesime Paré ainsi que la bru Le jour des funérailles.ta cousines et amis des familles Du- reault).Sylvie Gaucher (François 3 Philippe.Isabelle.Sylvette.feu de feu Fva Bélanger et de feu Odias famille accueillera les sympathies bord et Bolduc.Boulanger).Il était le fils de feu ; David, Dominique.Lambert.Lapomte: la sœur de feu Henri (feu à l\u2019église à compter de 10h00.Les Les funérailles se sont dérou- Rosa Coté et de feu Émile Landry.Martin.Rémi.Jean François.Desneiges Dutil).feu Eugène (feu funérailles auront lieu le samedi lées en l\u2019église Notre-Dame de La ainsi que le gendre de feu Alexina Olivier, Benoit.Charles Antoine et Blanche Lapointe), feu Émile (feu 19 mars à 11h00 en l'église de Guadeloupe, le 12 février 2011.Lamothe et de feu Joseph Proulx.j Véronique, ainsi que ses 12 arriè- Adrienne Lapointe), feu Philémon St-Romain.L'inhumation aura lieu ultérieu- || laisse également dans le deuil ses re-petits-enfants.Elle était la fille (feu Irene Bélanger).feu Gérard En guise de sympahie, vous rement au cimetière paroissial de frères et soeurs.ses beaux-frères et de feu Maria Théberge et de feu (Gertrude Veilleux).feu Rosario pouvez faire parvenir vos dons à La Guadeloupe.belles-soeurs.ses neveux.nieces.Edmond Rancourt ainsi que la bru (feu Laurette), feu Antonio (feu La Maison Aube-Lumière.220.Nos plus sincères condoléan- cousins.cousines et amis.de feu Délia Roy et de feu David Rachel), feu Oscar (feu Bernadette rue Kennedy Nord, Sherbrooke ces aux membres de la famille Afin de respecter les volontés 3 Grégoire: la soeur de feu Emma Gilbert), feu Auréa (feu Louis Dutil).JIE 2E7 éprouvés par le deuil.du défunt.11 n\u2019y eu aucun rituel | (feu André Franceson).feu Victo- feu Emilia (feu Eugene Bélanger): Nos plus sincères condoléan- Direction funéraire funéraire et l'ume cinéraire a été | rin(feu Eva Vallée).Fernande (feu la belle-sœur de feu Lionel (feu ces aux membres de la famille Centre Funéraire remise à la famille.Alfred Grondin).feu Jeanne d Arc Estelle Gaulin).feu Fernand (feu éprouvés par le deuil.Jacques & Frères Inc.Direction funéraire Ï (feu René Dupont).feu Émile (feu Fernande).feu Gérard (feu Juliette).Direction funéraire La Guadeloupe Centre Funéraire du Granit i Yvonne Grégoire).feu Germaine feu Adrienne (feu Émile Paré).feu Coopérative Funéraire www.jacquesetfreres.com 819-583-2919 : (feu Adrien Vallée), feu Léopold.Blanche (feu Eugène Paré).Elle de L'Estrie www.cfgranit.qc.ca ê Armand (Laurette Bédard).feu lasse également dans le deurl ses 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke | Estelle (feu Edgar Cameron).NeveUX, NIÈCES, COUSINS.COUSINES Tél.: 819-565-7646 «Une confiance d'enfant.i feu Lucien (feu Brigitte Dubé).et anus.Fax : 819-565-7844 pour une neuvaine efficace» ; Lisette (feu Gaston Duquette): La famille vous accueillera le A (Cette neuvaine doit être 7 la belle-soeur de feu Ernest, feu 12 mars 2011 à compter de 13h00 dite au même moment de i Ovide (feu Rose-Anna Bolduc).en l'église Saint- Vital de Lambton.MERCI MON DIEU es vars oe : feu Angelo (feu Yvone Lacasse).Suivi du service religieux a 14ho0).Dites 9 fois Je Vous Salue Marie par jour.seule journée.) \u2018 5 Rachel (feu Arthur Robert).feu Yvonne (feu Emile Rancourt).Elle laisse également dans le deuil ses NEVEUX.MÊCES.COUSINS, COUSINES et amis.PARE (LAPOINTE) Bertha pg {e + mars 2011 est décédée au CHSLD de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 90 ans et 6 Morts.Madame [ambton Elle laisse dans le deuil ses billes et ses gendres: Gisèle (Claude Mercier).Drane (Collin Normand}; l'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de Lambton.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fon le S février 2011 est décédé la Maison Aube-Lumière.à l'âge de 77 uns.monsieur Gaétan Pel- chat.H était le hls de feu Anna Bouffardet de feu Josaphat Pelchat et était domicilié à Sherbrooke.Il laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Michel et Alice.Elliot et Samantha.I laisse également dans le deuil ses neveux, NIECES, COUSINS, cousines et amis.Atinderespecterlesdernieres volontés de Monsieur Pelchat, 11 Le 3 février 2011 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Beauce.à l'age de .Le service funèbre a été célébré par J'abbé Steve Lemay.Les servants de messe étaient Laurier Maheu et Jérôme Dubé.Les lectures ont été faites par Lise Bilodeau et André Poulin.Un hommage lui a été rendu par Sylvain et Marc Lecours.Les offrandes ont été recueillies par: Réal Couture et Conrad Boulanger.Le cercueil était porté par: Maurice et Réal Couture.Jean- Marc Boulet, Conrad et Jacques Boulanger, ainsi que Réal Brochu.Lisette Jacques et Denise Turgeon portaient les cierges et Carmen Giroux.la croix.L'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement au cimetière paroissial de Lac-Mé- gantic.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire du Granit 819-583-2919 www.cfgranit.qe.ca LAC-MÉGANTIC ROY BILODEAU) Le 25 février 2011 est décédée au Centre de santé et de services sociaux du Granit de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, madame Marie-Louise Roy.Elle était l'épouse de feu Napoléon Bilodeau et était domu- ciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants.ses gendres et ses belles- filles: Berthier (Gisèle Tardif).Raynold (Violette Boulanger).Jean-Luc (Lise Socquet).Marielle (Bernadin Couture).Claude (Marie-France Deschénes), Carmen (Reginald Vachon).Ginette (Gilles Turmel), Suzanne (Jean- Guy Charrier).Yvano (Gaétane Lacasse) et feu Brenda.ainsi que ses 22 petits-enfants et ses 23 arrière-petits-enfants.Elle était la fille de feu Bella Gagnon et de feu Andre Roy.ainsi que la bru de feu Rosalie Gobeil et de feu Georges Bilodeau: la sceur de Ronaldo (feu Béatrice Leduc).feu Magella (feu Gérard Bergeron).feu Gilberte (Romuald Joannette).feu Lola (Ernest Vallée), Béata (Jean-Guy Montpetit).Dolores (Laurent Beaudoin).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux, nièces.cousins.cousines et amis.La cérémonie d'adieu a été célébrée le 5 mars 2011 en la chapelle du Centre Funéraire du Granit.L'urne cinéraire sera déposée ultérieurement au cimetière de Lennoxville.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire du Granit 819-583-2919 www.cfgranit.qc.ca R REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus au Frère André pour faveur obtenue pour faveur obtenue PE.sPB PE.K.B.(Mg, MESSE ANNIVERSAIRE VICKY LACHANCE Le LI mars 2000.tu es sortie de chez tot nous attoadons toupours ton retour Nous aimerions reprendre ces 19 annees passees avec [tor Fave, elle acte beaucoup trop courte, tu nous manques enon mement Tr as ete tout pour nous Depuis ton depart, notre ve n'est plus Lu même Notre plus grand désir serait de nous retrouver avec L tar encore Nous LAMerons LOUJOUrS, (U Vis mous nous men quer À bientôt mon ange Nous pensons à toi chaque jour La mère Martelle.ton père Raymond Une messe anniversaire sera célébrée 4 à l'église Notre-Dame-de-Fatima we le dimanche 13 mars à 10h30.: REMERCIEMENTS a Saint-Antoine pour faveur obtenue EL Merci Sainte-Anne Dites 9 fois «Je Vous Salue Marte» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible Publiez cet article le Ÿ jour.vos souhaits se réaliseront même si vous n'y crovez pas.Merci Sainte-Anne.PE.AR.décédé le 21 mars 2010 Surncères emerctements Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leu ont témoigné des marques de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance à la cérémonie d'adieu lors du décès de Madame Marie-Louise Roy Bilodeau 1918 - 2011 Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Sincères Remerctements Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Madame Rose-Ange Lacasse survenu le 26 février 2011 à l\u2019âge de 80 ans et 7?mois.Un remerciement particulier au personnel de ta Résidence Soleil, Manoir du Musée de Sherbrooke, pour les bons soins etl'accompagnement à notre notre mère.Remerciements aussi aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Suncères Remerciements Les membres de la famille remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Madame Jeannette Maheu Lecours.1930 - 2011 Un remerciement particulier aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation.La famille remercie également tout le personnel ainsi que les résidents et bénévoles de la Résidence Champlain de Lac-Mégantic, pour les bons soins prodigués à leur mère ainsi que tout l\u2019accompagnement qui a été d'un grand réconfort tout au long de son séjour.Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.À la douce mémoire de Réal Boulet Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe sera célébrée samedi le 19 mars 2011 à 16h00 en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic.Son épouse et ses enfants Parents et amis sont invités à y assister Eee PE at Yrs ns a CAE 34 \"ECHO DE FRONTENAC [evendredi TD mars 2011 Finale des Jeux du Québec en biathlon far nnale regronade des Teux du Quebec cn hrdthlon avant Tran Te sa red yy nas au complese de fa Bae des Sables Malere des conditions de chsscoithorles 42 ahiletes del Estrie ONE pris part a cette competition Pour cette dermicre rencontre reetonale.los responsables axatent oisanise Une course à relais Une tormule fort apprecree des athletes Les responsables niennent par allen a soutigner l'apport des conmandi tres de cette journee Clan Hôrtons.Boulangerie le Croissant d'or, Bout que [« Gostord et Intersport I a prochaie competion aura bien du 2 Tau 27 mars a Charlo tNouy eau: Brunswick Sivathletes de Tare gion de Lac-Megantic se romdront au croupe de [Estrie pour participer au Champronnat canadien de brathlon HS ueit de Vincent Blas, Maxime Greuere-Viger, Anabelle Poisson Grégoire.Sarab Poisson-Grégoire Felix Berube Tarochelle et Laurent Mercier.Une experience qui s'annonce enrichissante pour les athlètes, tant sur les plans humain que sportif, puisqu'ils seront en contact avec les meilleurs biathlètes du Canada Sur la photo : Des biathlètes satisfaits de leur journée! 5 Px poe I CEISC HER) Des jeunes en action au Centre Mgr-Bonin Les 28 février et 1\u201d mars,le Hockey mineur de Lac-Mégantic tenait une activité gratuite pour tous à l\u2019occasion de la semaine de relâche scolaire, dans le but de rapprocher tous ces jeunes qui évoluent dans les différentes catégories.Ghyslain Baillargeon et Cédrick Breton accueillaient les jeunes de toutes catégories, de Lac-Mégantic et d'ailleurs.EN Serge LACROIX Des activités axées sur l'attaque.d'autres sur le jeu défensif.des ac- tivités sur le maniement de rondelle.Pour voir à la réalisation de l\u2019acti- sur la force et l'équilibre, voilà donc vité.le travail des gérants et gérantes le menu qui attendait les jeunes des équipes a été nécessaire.En peu participants.de temps.tout le monde a été informé x pour RENE 33 Nom: ____20 Adresse : Ville : Code postal : _ CO) Paiement par Visa no.& 12 MOIS | re dr vel eh Bm Ve 0 lr tl el 0D SIAN Stirs.SI.Mise MI a rb NUM ws ama CI Paiement par chèque au montant de : et un processus rapide a été mis en place pour récolter les inscriptions des jeunes intéressés.Un total de six heures de glace a été-offert aux participants dans le but de bien se préparer aux séries éliminatoires qui ont débuté au cours du week-end des 4, 5.et 6 mars.à travers tous les arénas de la ligue.Le nombre élevé de participants.voilà une recette gagnante qui aréjoul l\u2019organisation du Hockey mineur de Lac-Mégantie qui souhaite.bien évidemment répétercette activité l'an prochain.si les bonnes conditions se retrouvent à nouveau réunies.Sur la photo : En relâche scolaire, ces jeunes du hockey mineur en ont profité pour parfaire leurs techniques, juste avant le début des séries éliminatoires.Téléphone : Date d'expiration : 28,755 (1an) Q 52,60$ (2 ans) Taxes incluses Taxes inctuses LLOC-EO-LL = | Le Novice B, Champion au [e vendredi F1 mars 2011 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC A L'AFFICHE CETTE SEMAINE % DU 11 AU 17 MARS 2011 | tournoi de Rock Forest! les jeunes Turmel Novice B ont vu leurs efforts récompensés ce dimanche 27 février en remportant la banniere des champions du Tournoi 1 éandre Cayer de Rock Forest.Une Victoire qui revient à tous les joueurs.chacun ayant mis tous ses efforts et son talent au profit de l'équipe.Le vendredi nos jeunes affrontaient les Sénateurs de Samt-Basile et 'ont emporté facilement par la marque de 5-0.Le lendemain matin.la partie s'est avérée plus ardue contre les Rapides de Chambly.les Turmel arrivant à marquer le but gagnant en période de prolongation pour gagner la partie 4-3.Enaprès-midi.ce sont les Sharks du Haut St-François que le Turmel a éliminé par la marque de 5 à 2.Lors de la demi-finale du dimanche matin, on a vu les jeunes joueurs du Turmel dominer grâce à de beaux Jeux de passes et à une dynamique d'équipe hors pair.Cette victoire de 5-3apropulsé le Novice Ben finale du Tournoret c'est avec une bonne dose de stress que nos jeunes ont affronté l'autre équipe finaliste, les Hawks de Shermont.Le Turmel s\u2019est inscrit trois fois à la feuille de pointage dès la première période.mais la partie était loin d'être gagnec.les Hawks rétrécissant l'avance du Turmel en marquant un buten deuxième période el un autre en troisième.Ce qui a donné droit à une fin de troisième période enlevante.les Hawks mettant tous leurs efforts pour marquer et le Turmel travaillant d'arrache-pied pour maintenirson avance.La sirène à finalement sonne la fin de la partie et le Turmel Novice B l\u2019a emporté 3-2, devenant ainsi champion du tournoi l.éandre Caver.Bravoùtoute l\u2019équipe! Vendredi: 21h00 / roy 19h00 - 21h15 / Dimanche: 19h00 Mardi au Jeudi: 19h00 on 3D Vendredi: 19h15 / Samedi & Dimanche: 14h15 ADAMSANDLER Poitois le rpailleur compike Je drague d'un home.est une femme Méchant 3 Menteur Vendredi: 19h00 - 21h15 / Samedi: 14h00 - 19h15 - 21h30 Dimanche: 14h00 - 19h15 / Mercredi & Jeudi: 19h30 Un film de DANIEL GROU (PODZ) Avec CLAUDE LEGAULY 4 JENNIFERANISTON ) gj Jus\\GoWithtt-Movie.com | elliRd.y À l\u2019avant, Mathieu Lapierre.Deuxième rangée: Philip Rosa, Jérémy Poulin, Alexis Arguin et Édouard Aubin- Lalonde.Troisième rangée : Anthony Mathieu, Tristan Couture, Justyn Dupont, Xavier Perron et Mathis Grenier.Derrière, Martin Rosa, Pierre Poulin et Stéphane Grenier.De beaux exploits! Deux patineuses du CPA de seront his à Opération.ofan soleit Saint-Sébastien prenaient part aux Championnats B de section Québec - Patinage Canada - BMO 2011.du 3 au 6 février que se tenait à Montma- gny.Monica Fortin, dans la catégoi e sans limites 7 ans, a terminé 6° sur 18 patineuses.Dans la catégorie pré-ju- vénile.réunissant 13! concurrentes.Yasmina Gosselin s\u2019est classée 3° parmi les 25 de son groupe en semi- finale, ce qui lui a permis d\u2019accéder à la finale.Elle a terminé au 19° rang.Bravoäces deux patineuses pourleurs beaux exploits! a à Réservations : pd 583-3303 hon solidarité i Développement 1 B88 234-8533 www.devp.org AU PROFIT DE Nom : opération i enfant soleil N- Tel.Photo de gauche : Yasmina Gosselin.Photo de droite : Monica Adresse : Fortin FE EEE a PT = Tt PURI ASR SRL ot AZ Sich i an oo Pe a iy 36 Le vendredi 11 mars 2011 L'ÉCHO DE FRONTENAC JUSQU\u2019AU 31 MARS 2011 patil 2 7 paire ar A RE ER Sa 263 AN ALN FE 2 a eo 3 na sea - et ne wf 3 2 Rares x A Æ 3 Ki x PE ae / \u2018 >; SiS A] \u201c> ï i Tt « od > Pas { pu es eu pe UN Jil ji y I 77%: É SE I 5 Le, Shy 2 a i ns ge Ë 2 @ het $45 5 Fi vifs sis 3 fs thd Zi GE 4 6 6 Lu à #: i ee ER oi Ja = vib SNE, LE Le SE oF He # iio HA us pu PE 235 i cs pz Mat HE Hale g-11 PL gin yr es py x Ro Paes Lr RB Ÿ 2 i + £5: rege # és SE 385 es gi EAT EERE \u201d re = MAZDA@ GX 2011 A: yr\u201d, a transmission manuelle te «ss cman JS Pr.li} inclus .AE) CRE I% Sh mold ot » 9 CE hd es è ge oy 2 MAZDAB4000 se | b 4x4 a transmission manuelle MAZDAS GX Es fon ed ET à transmission manuelle ETI, amin compos } rs 3 for n.BT -\u2014 84 mod fa SEE The EE: we 7 468 + tout includ 96 mo 11-03-2011 *Le terme peut varier selon le modèle.Photos à titre indicatif seulement.Voyez tous les al chez votre c orcess ornare, .ÉGANTIC nn.19 583-5777 14 voir! 12280 _.nop rn "]