Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
La Défense : journal hebdomadaire
Hebdomadaire de tendance conservatrice publié à Chicoutimi, La Défense exprime les aspirations et les besoins de ses lecteurs en accordant une grande importance aux nouvelles régionales.
Éditeur :
  • Chicoutimi :[s.n.],1898-1905
Contenu spécifique :
jeudi 21 avril 1904
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La Défense : journal hebdomadaire, 1904-04-21, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" v J « » \\ / \\ e O0) TIER RE hy \u201c Vitam impendero vero : Consacrer sa vie a la vérité\u201d .4 \u2018 fe 3 [2 Bs} hota, Paul Tardivel, Directeur CHICOUTIMI 21 AVRIL 1904 VOL.VII, NO 18 ses \u201c LA DEFENSE ABONNEMENT ,.+ + $roo J Seeman peyable d'avance.Toutes comminications relatives à |.l'administratias doivent .être adres- : \u201ca LA DEFENSE Chicoutimisées ANNONCES, 10, centins la ligne |?pour la première i insertion.Insertions |: - subséquentes 5 centinsla ligue.Conditions spéciales pour annonce longs termes.G.DELISLE, Imprimeur-Editeur, CHICOUTIMI, P.Q.JEUDI 21 AVRIL 1904 | = ey En faveur des cabarets Lundi soir le conseil de ville'a eu à décider une question des plus importantes, Un grand nombre de citoyens assistaient à la séance.Il est curieux de constater que c'est la seule question qui semble \u201cintéresser le public de Chicoutimi.Lundi le conseil était au complet, Aussitôt après l'ouverture de la séance, le conseiller Belley se leva et présenta, secondé par le conseiller Lépine, une motion demandant de ne pas accorder de licences d'auberges pour l\u2019année 1904-1905, mais seulement des licences pour la vente des boissons à la chopine ; cette proposition fut défaite par la majorité des conseillers qui se déclarèrent en faveur des cabarets, \u2018Le conseiller Belley et le maire Savard exposèrent ensuite leur manière d'envisager la question.Le premier protesta contre la vente des boissons enivrantes au verre.Le maire annonça qu'à une assemblée spéciale du comité la majorité des conseillers avait \"jugé à piQpos d'accorder des licences sans cepeudant angmenter le nombre des débits.Le conseil alors se mit à la besogne ; il n'y eut qu\u2019un conseiller M, Lepinc qui tint bon et s\u2019opposa à toutes les licences.M.Belley: -proposa la première\u2018 licence annoncant que puisque la majorité avait décidé .de favoriser les cabaretiers il fallaïtau moins en accorder à ceux qui en étaient les .plus dignes, / Tout-alla comme:sur'des roulettes, tous les anciens cabaretiers- virent renouveler leur permis de- vente de boissons ; on 'refisa temporairement d'accorder: une licence à un hotelier, à cause de cer: taines plaintes.portées devant le conseil.\u2019 Les licences à accordèr aux' pharmaciens furent - prises en\u2019 considération.A travers Tes requêtes! - qui ;fu- cent \u2018refusées se trouvaient patu- rellement \u2018lès | deux seules avaient quelqué raison \u2018d\u2019être \u2018 si- \u2026 guées, Deux épiceries deman- .daient des licences \u2018pour vente de.A boisson à la bouteille, # Malgré | les bons arguments; jap; poise par M.Belley sur\u2019 cette\u2019 question | la majorité\u2019 des conseil-]' lérs.ssejetèrent ces demandes, \u2019 \u2018Nous avons\u2019 \u2018dit la semaine dernière ce que nous pensions à ce sujet\u2019; \u2018nous \u201cavons été.- Heureux \u201cde \u2018constater que: ia: cnajorité ides\" ad \u2018était entièremient'en far il dau, ud an ils aurodt à porter responsabilité dé'leur acte: \u201cEa accordant aussi libéraleiment\u2019 ; orné: de fleurs et de.verdures, La \u2018cérémonie a été\u2019 \u2018des \u2018plus\u2019 im- Eel wna Nid a spi Rdmettrail l'accusé ious caution, « des: es cabaretiers.en les q ee TI à été aussi question de faire | respecter la loi cette année et - de ! passer un règlement.sévère pour \u2018obvenir à tout désordre.Ce qui manque à Chicoutimi, c'est une police efficace et active ; une organisation sérieuse.La majorité du conseil en semant délibérément dans la ville des occasions à l'intempérance a le devoir maintenant de - -protéger Jes paisibles citoyens en organisant une bonne police capable de prévenir les désordres qui ne manqueront pas d'arriver à la - suite d'abus de boisson.L'an prochain on peut s'attendre que la majorité des citoyens de cette ville preudront les moyens nécessaires pour que cette question se règle enfin avec bon sens.On a compris que si la majorité du conseil avait un peu de bonue volonté elle avait surtout une poi gne bien faible, \u2014\u2014 Pn ern.C'EST POSSIBLE Prise\u2019 son débus, la consomtion peut être Quérie par vn traitement judicieux et l'emploi du BAUME RHUMAL dont les propriétés merveielleuses et lefiicacité sont reconnus par tous.Les médecins le recommandent À tous ceux qui sont attclnts d'affections de la poitrine.\u2014\u2014_ Bénédiction de cloche Dimanche dernier après le salut au nouveau couvent des Sœurs du Saint-Sacrement, M.l\u2019abbé Freuette, chapelain de la communauté, a officié à la cérémonie de \u2018la bénédiction solennelle d\u2019une cloche, » Un grand nombre de persgnzes de cette ville avaient été invitèza pour servir de rarrains et de mar.raioes à la cloche.L'assistance emplissait toute la chapelle, La petite cloche du couvent qui est un cadeau d\u2019un parent de Québec, d\u2019une des religieuses de la communauté reçut au baptême les noms suivants : \u201cPierrette\u201d en l\u2019honneur du Rév.Père Pierre Emard, de l\u2019ordre du Saiot-Sa- crement fondateur de la communauté en France ; \u2018\u2018Margueritte\u201d pour honorer la fondatrice Sœur Sainte Marguerite ; ** Michel\u201d en \u2018l'honneur de Sa Grandeur Mgr de Chicoutimi ; \u2018Clémence\u2019, en souvenir.de Sœur Clémence, su- -périeure générale de la commu- vauté en France.\u2018Après la bénédiction de la closes offrandesqui seront \u2018employées à l'achat d'un ciboire.\u2018La chapelle du Couvent était richement décorée.Le saint au: tel tout illuminé était artistement pressionnantes.\u2026 un clocheton ouvert: \u201cplacé sur: le toit du.couvent, : dela pe ét à l'heure de l'aogclus et de la prière.les joyeux tinternents de la \u201ccloche du «| Nouveau couvent qui rappelent aux .Chrétiens leurs.devoirs sur la ter- te Les Sœurs; dù S.Saérement au.vy fx Re font bientôt ua orgie \u2018pour leur chapellé.Une messe se dit chaque j jour à \u2018du S.Sacrement.Le Salut: a.lieu la semaine à 5: petite dimadche | a 4 hrs.! .\u2014\u2014\u2014 fée Eee de ville 2P, Louis Lalaudé, S che.les invités firent.de', genéreu-|' Stulement 25 és les 16 doses, \u2018La petite cloche a été \u2018ristalléd - 6% dans lachapelle des Sœurs |.Un péril national, tel est le sujet que le distingué conférencier tre public, à l'Hôtel de Ville.Ce sont les membres de la So- , Les démocrates chrétiens d' Italie devront s \"abs 5 iE complitement de participer à une attion\u2019 \u201cpolitique; quelcoi- Cs que attendu que dans les circonstances actiicllcs et! pour des motifs d'ordre très élevé.cette action est\u201d Sintérdit \u2018éätholique, \u2018(Asie at) ra I AN i \u201814.:La démocratie «chrétiénño) ar Toby on:-la\u2019 étroite dé ai ea Le das] fils, =G 3 ; © 4a) Ed ie sit & : évêques ct à leurs, eprésentants,- at soumission.ét re + obélssance ;.ce n \u2018est, pas.Jun ;zéle méritoire ni \u201cUnb\u201d pict ; \u201csincère à\u2019 entreprendre, des choses, méme, belles \u201cet ; \u201coanks.ze \"en 801 quandielles \"nd sont pis l'approuVéais'Par: le Pasteur?\u201d : \\ .\u201cAit unité de diréction,elle Govan Vélo re ads pal yre des congrès et des Comités catholiqueX qui nées.de Jouables efforts à à si bien mérité de ib ok et a \u2018quelle PI \u2018PIE IX Sere confié là chargé ue: : \u201d : Mle\u2018mouvément général rame us vins iF hs Ets TT \u201c .LA DEFENSE mn m0 1 00 gay A ay M.JOSEPH BELLEVILLE GUEZLRLI PAK .Larger co TT TEP TT ES ES \u2014\u2014 pr TTT a Dy AT SITES SE = TS MOTU PROPRIO | SUR LA MUSIQUE SACRÉE ETI a JIS 1 TRIE TY A rT pee rr 1 Nos fente sont 168 plus boîtes et lex mellionres, elles sont naturelles, Hunsables, fucnssables: garantis Gragde satisfaction À tous, INSTITUT DENTAIRE FXANCO-AMERICAIN 162 vue St-Denis, = - MONTREAL PIE X, PAPE i cores (Suite) Ç DrCHRETIEN/ZAUGG LA MUSIQUE SACRÉE.BE ' > PE } ES fours de 2 à 6 heures, dimnaches exceptés.- VII Ad - 187 rue ST-DENIS, M'intréal 0 / \\ .i eau) GRAINES (siz DE CHOIX Etes cte.+, Envoi sur demande de notre GRATIS magnifique catalogre Illustré DUPUY & FERGUSOR 45 Place Jacques Cartier - - MONTREAL Il souffrait de Rhumatisme au coeut et de Dyspepsie depuis un an.IL PASSE TROIS MOIS AU LIT, N 1! est aujourd'hui en parfaite santé.Rien n'avait pu le soulager avant qu'il prit les Pilules Moro, 16.Les écrivains catholiques, pour tout ce qui touche aux intérêts religieux et à l'action de l'I£glise dans la société, doivent se soumettre pleinement, d'intelligence et de volonté, comme tous les autres fidèles, aux évêques ct au pape ; ils doivent surtout se garder de prévenir Jes décisions du Siège Apostolique.(Instruction de la Sacrée Congrégation des Affaires ecclésiastiques extraordinaires, ) 17.Les écrivains = démocratico-chrétiens, comme tous les écrivains catholiques, doivent soumettre à la censure préalable de l'Ordinaire tous les écrits concernant la religion, la morale chrétienne et la morale naturelle, conformément à la Constitution Officiorum ot muneris eccle- =] Pianos Bachman Nous avons regu de M.Joseph le misère à respirer, Je voudrais sa- Belloville, deux lett Dorsies souvestiés » .4 .clioville, nx > .ir si opt \" 2 e 8 houveaui siastici ; d'après la même Constitution, même quand ils pu- vice, Ceux lettres quo nous voir si vous ne pourriez pas trouver a a s dap : ¢ ; eroyons aujourd'hui deyoir publier, de bons remèdes pour nie guérir.Je 5 8 ED.ARCHAMBAULT, blient des écrits de caractère purement technique, les ecclé- ear nous pensons qu'elles intéresse.\u2018 no voudinis pas dépenser rion ra sie Catho ' NTR en jasti ive g me ir le J > 1 ; - ser 1686.rue Ste-Catherine, .« T siastiques doivent préalablement obtenir le consentement de Jont spécialement un grand nombre l\u2019Ordinaire.(Instruction de la Sacrée Congrégation des pour rien, car je suis un punvre Affaires ecclésiastiques extraordinaires.) homme, journalier et marié, et j'ai beancnup besoin de gagner pour vivre.En attendant une réponse, je demeure Votre tout dévoué, JOS.BELLEVILLE, d'hommes qui souffrent et qui, comme M, Belleville, ne peuvent trouver aucun soulagement, Ces lettres portent avec elles deux grandes vérités, La première, c'est qu\u2019un homme pauvre peut souffrir inutilement s\u2019il est laissé à lui-même 18.Ils doivent cn outre faire tous leurs cfforts pour que règnent entre cux la charité et la concorde, en évitant l\u2019injure ct le blâme ; quand iJ surgit des motifs de dissentiment, avant de rien publier sur les journaux, ils doivent en référer à l'autorité ecclésiastique, qui y pourvoit sclon la Banque Nationale * ! > Loe .; ne il .ou entre les mains do médecing in- TPE Al 7 Paquetteville, Qué, BUREAU CHEF QUEBEC justice.S'ils sont repris par cette autorité, qu'ils obéis- compélents, ct lu seconde, c'est le ll % v/ \\ Les Médecins de In Compagnie Capital autorisé.$2,000,000.00 sent promptement sans tergiversations ct sans se plaindre grand bien que peuvent apporter les © a A ¥ Médicale Moro répondirent immé- Capital souscrit.1,500,000,02 publiquement, étant d'ailleurs entendu que par les moyens Pilules Moro en en faisant usage A | 7 7 5, J \" À diatement à M, Belleville, lui disant Capital payé.1,509,000.00 convenables, ils peuvent avoir recours à 1 Autorité supé- avec soin, M.Belleville raconte Fi à / f ; Ÿ | que les maux dont il souffrait étnient Fonds de réserve.\\.400,000.00 péricure.(Instruction de la Sacrée Congrégation des À ffai- même ce quil n souffert et lo bien GEN I ft , 3 à dus au mauvais état de son sang et Profits indévis.69.710.27 res ecclésiastiques extraordinaires.) qu\u2019il à retiré de notre traitement.; < S \"x | ils lui prescrivirent les Pilules Moro, DE Ses deux lettres méritent d'être lues avec soin et surtout son exemple d'être suivi, Que d'hommes qui souffrent pourraient se jruérir en suivant n nos conseils ct eu prenant les D\u2019ilu- les Moro, In date du 17 mars 1902, voici croyant qu\u2019en purifiant son système, elles lui feraient ui: grand Lien.Tout en prennyt du mieux, M, Belleville continun \u2018À écrire du mois de mars jusqu'au mois-de novembre, alors que nous recevions lu lettre suivante que M.Belleville nous a demandé 19.Finalement, les écrivains catholiques, en soutenant la cause des prolétaires et des pauvres, doivent se garder d'employer un langage qui puisse inspirer au peuple l'avérsion des classes supérieures de la société, DIRECTEURS : AR.UDETTF, Ecr,, Président À.8, DUPUIS, Eer Vis: Présiden Hon.Jue Cav.V.ChargaUverT VEAU, Ber.N.RrouxEcr.\u201c4 , \u201cety tH Qu'ils ne parlent pas de revendications et de justice alors qu\u2019il s\u2019agit seulement de charité, comme on l'a déjà expliqué, Qu'ils se rappellent Jésus-Christ qui a voulu unir tous les hommes par les liens de l\u2019amour réciproque qui est la perfection de la justice et qui nous a fait une obligation de travailler pour le bien réciproque.(Instruction de la Sacrée Congrégation des Affaires ecclésiastiques extraordinaires.) Ces règles fondamentables, Nous, de Notre propre mouvement et de science certaine, avec notre autorité apostolique, Nous les renouvelons dans tous lcurs détails et prescrivons de les transmettre À tous les comités, cercles et unions catholiques, de toute nature ct de toute forme.Ces sociétés devront les tenir réunions et les relire souvent dans leurs séances.affichées dans leurs lieux de Nous ordonnons en outre aux journaux catholiques de les publier Intégralement et de s'engager à les observer en fait religieusement : sinon qu\u2019ils soient sérieusement avertis : et si après avoir été avertis ils ne se corrigent pas, qu\u2019ils soient interdits par l'autorité ecclésiastique.Et, puisque les paroles et les actes ne valent rien, s'ils ne sont pas constamment précédés, accompagnés ct suivis de l'exemple, la caractéristique nécessaire qui doit resplendir en tous les membres d'une œuvre catholique quelconque, c\u2019est de manifester ouvertement la foi avec la sainteté de la vie, avec la purcté dés mœurs ct avec la scrupuleuse observance des lois de Dicu et de l'Eglise.Et cela parce que c\u2019est le devoir de tout chrétien, et puis ensuite parce que : Quier adverso est vercatur, nikil habens malum dicere de nobis.(Tit, 11, 8).De Nos sollicitudes pour lc bien commun de l'action catholique, spécialement en Italie, Nous espérons, avec la bénédiction divine, des fruits abondants et heureux, Donné à Rome, près de Saint-Pierre, le 18 décembre 1903, la première année de Notre Pontificat.PIE X, PAPE, Haine d'Apostat Le ministre français Combes vient encore de se signaler paw une nouvelle persécution.Le ministre des cultes A fait enlever les crucifix des cours -de Justice pour assouvir sa haine d'apostat.Voici ce que dit à ce sujet un journal de Paris : \u201cUn usage très ancien faisait placer un crucifix.dans chaque DERANGEMENTS- Durée do cs.| al PILULES DE NOIX LONGUES i 11 &onne dan prétoire.En un lieu où des hommes toujours faillibles doivent rendre des sentences, où à côté de bien des coupables.viennent échouer tant de malheurex, il semblait bon de mettre en évidence une image du Dieu seul juste qui est en même temps le Dieu de miséricorde ct d'amour.\u201cCe pouvait être, -pour les |- croyants, un avertissement ct un réconfort.Les athées n'y voy- aïent que des figures sans conséquences, mais qui, par cela même, ne devaient poiat les troubler.Personne n'avait donc lieu de protester contre l\u2019antique état de choses, personne, sauf quelques douzaines de - sectaires- dot\" mieux vaut ne pas qualifier la\u2019 débilité :| d'esprit, | - \u201cCes sectaires se sont maintenant \u2018faufilés au\u2018 pouvoir.\"Quand Auguste\u201d, avait\u2019 bu, la Pologae était ivre\u201d, disait Voltaire.M, Combes veut.de même que la France entière partage ses faiblesses.À, ant cessé : de croire, | 10 foi \u201cdes autres - l'importune,\u201d\u201cà | moles qu'eie se l'épouvänte.Lës \"| crucifix lui semblent des embié: mes quasi-séditioux ; IV.entend : | tes: proscrise, et il vieat de\u2019 donner Vordre de'les: faire - disparatire dans l\u20ac teibunaix; ©, \"Unie: \u2018seule\u2019 choje.\u2018d'ailleurs cots meiury fe > RA leash choix du; moma.Fourguo) le du 'oenecil at: \u201csttenda ce qu\u2019il nous disait: \u201cJe vous envoie un mot perce que j'ai entendu dire que vous étiez bien habiles pour soigner les hommes, 11 y a trois mois que je suis malade; j'ai été bien près de mourir ct je me suis fait soi- Bher par un médecin.Je suis tombé malule le jour de Noël, pour avoir pris du chaud et du froid.Le mul s'est déclaré du côté du cœur et il me faisait beaucoup souffrir, J'ai lo lnas, lu junbe et Lout le côté guuche très doulonreux, et à des moments je souffre horriblement.J'ai beau.me frotter avec toutes sortes do liñi- ments, je n'ai pu encore m'apporter aucun souligement, Mon manger ne digère pas et je crois que c'est là le plus fort de mon mal! Je suis aussi rds constipé étaut quelquefois six jours sans aller à la salle.J'ai tellement de douleurs que\u2018parfois j'ai de n'ont rien fait pour leur santé, Les Tilules Moro so vendent heures du soir, si longtemps ?Pourquoi a-t-il attendu que les chambres.tussent séparées ?Nous l'ignorons.\u201cLes circonstances, d'ailleurs, ne changent rien au fait.Celuici demeure ct portera ses fruits, Les conséquences, assurément, ne seront pas immédiates, ni très apparentes Le nouveau froissement infligé aux consciences ne se traduira pas bruyamment, II s'ajputera toutefois aux autres et augmentera la masse des rancunes et des haïnes qui commencent à s'accumuler.\u201cLa suppression des crucifix est dans son genre une persécution, et c\u2019est uniquement pour cela, du reste.que le gouvernement.l'a décidée.Mais en\u2018 se laissant aller ainsi à des manifestations qui n'ont même plus une \u2018apparerce de justification, la faction qui nous domine creuse éhaque-jour plus profondément le fossé qui la sépare du pays vécitable, et chaque pas qu'elle fait.dans la voie inique.et absurde où elle marche sc trouve être de la sorte, un, pas vers la chute, lointaine peut-être ; mais à coup sûr inévitable\u201d.Ordre-Canadien des Fursios COUR CHICOUTIMI.- \u2014; ;\" MN cour tenue le 11.couraut, la résolution suivante à été adoptée una: nimement: | ;.Carne Proporé par MM:De JA Rivefin, J:As \u2018Claveau, YG; A.Blais, PLL.N.Nézina et Joseph.Blacks, bur, sacondé par MM, JL.) A: \u2018Godbout Dr'Bdm.Savard iachils \u2019 Les PILULES MORO, remède nesse aux hommes vicillis avant le temps.Les hommes faibles trouveront en elles ln jpie des-jours d\u2019autref.is, ct les hommes souffrants, soulagement à leura douleurs, Pas un homme malade ne devrait désespérer; il y a toujours soulagement et guérison pour lui par les Pilules Muro.Les hommes qui ont essayé tous les remèdes imeginables pour raniner leu iA une séance spéciale, de cette |.! | M.JOSEPH BELLEVILLE, Paquetteville, Quéchez tous les marchands de remtdes.et sont aussi onvoyées, sur réception du prix, 50 cts la boîte ou six bottes pour $2.50, dans toutes les parties du Canady ct des Etats-Unis, Les consultations gratuites pour les hommes se le Bonneau, Simon Lapoiite, ct M.O.Bossé.Que cette Cour à appris avec un vif chagrain le malh:ur dont est frappé le confrère Eugène Talbot, ex.chef, pour la mort de son épouse, que les membres de cette Cour sympathisent avec lui dans cette épreuve et lui présentent leurs sincères condoléances.Que copie de la présente soit, adressée au confière, aussi aux: journaux locaux pour publication.Pac ordre J.HENRI DELISLE.| \u2018 sec.archivicte, Société des Anisuns Canadiens - Français Succursalo de Chicoutimi\u2019 U Résolution de condoléance, .Ils est proposé par MM.'G.A, Blais, Onésime Tremblay, Alfred Godbout, secondé par ML.Ebilippe Dallaire et Georges.Martin ; que les membres do cette suecur- sale ont appris avee ,douleur la la mort de Madame Napoléon Pi card, sœur de M- Elzéar (Lievesque un de leurs inembres \u201cet que des résolutions de condoléancs soient adoptées-par \u2018cette \u2018 sticiir-! sale: mn Ils ect proposé:par MM.» Gaor- \u2018ges Martin Arthur Simard secondé par MM, -Ludger Tremblay.et.\u201cErnest Bilodeau que copiasde la présente résolution soient adrassées aux journaux locaux, eValix bol- letin-des Artisans Canadiens Fran- je suis mes.\u201d morveillenx pour le système nerveux, réveillent les facultés endormies et rendent In vitalité de In juu- donuent Lous les jours de lu semaine, exceplé le dimanche, de neuf heures du matin à sept Adressez vos lettres: COMPAGNIE MEDICALE MORO.1274.rue Ste-Catherine.Montréal.Une societe de colonisation modèle Dans son rapport nous gemar- quons qu'd I'endroit des Sociétés de colonisation, la Commission de Colonisatian s'est montrée tre: sévère et nous somm:s heureux de constater que parmi toutes les Sociétés, celle du Lac.St Jean est \u2018tout spécialement recommandée, comune étant la plus cfficaës'et la mieux organisée par son travail de rapatriement, de- colonisation et d'immigration.ji Nous sommes très heureux de reproduire la partie du rapport concernant cette Société : - \u201cLa Société de Rapatriement et, de Colonisation de Québec et \u2018du Lac St.Jean accomplit une œuvre de propagande et de.re- de® la province ; elle\u201d ne perd {pas ses colons de vue tant : qu'ils ne sont pas établis ; elle les aide, les encourage ct'les protège.Elle a au Lac St.\" Jean dis \u201coffi.clers chargés de les teceyoir et\" de les renseiguer, des guides pour les accompagner et les diriger.dans le choix: des lots.Surtout, elle.est puissammént et \u2018efficace- meot.sécondée , dans ses efforts par la compagaie du chemin de fr du Lac St.Jean, qui amet ge péreusement à sa: disposition des.pastages à prix réduits pour | \u2018visiteurs des passages gratuits pour M, Co fr .les colons et ; lcur familles alnsi \u201cçals-pour'publication.5485: + 760 2 si Que.le transport gratuit de: leurs de publier: \u201cJ'ai toujours été de mieux en Taioux et je puis dir& aujourd'hui que que vous tn\u2019ivez donnés et les Pilules Moro quo vous m'avez prescrites ont-fait disparaître Lous les maux et toutes les douleurs dant-je soulfrais, Jo travaille en plein, je ne sens pas cours à vous ct à votre Lion remède, ear si je vis aujourd'hui, je vous le dois et je vous en remercie bien sincèrement.Les Pilules Mora ont fait pour moi plus que les autres médes cines employées, elles sent certnine- went le grand remède pour les hom- trs forces perdues ct qui n\u2019ont pas fait usago des Pilules Moro, crütement en\u2019 Europe, aux: Etats .| Unis et dans les \u2018vieilles paroisses parfuitement guéri.Les avis Jose BELLEVILLE, Paquetioville, Qué, \\ dans l'intérét du public et de la colonisation et mérite d'être .encouragée,\u201d Cette grande et belle Société doit avoir son assemblée anouelle le 25 du courant dans la salle des Bills Privés au Parlement de Qué bec, afin de permettre à tous les députés qui s'intéressent au mouvement de prendre part aux: délibérations de cette assemblée annuelle qui est toujours imposante.Le fait est que ce n'est pas chose banale que \u2018de voir\u2018 1506 membres d'une organisation semblable, partir des confins du pays pour venir assister aux débats; Ce sont de vrais\u2018 patriotes: ces pler un spectacle semblable \u2018dans\u2019 vines canadiénne.hi, COMMUNIQUE: - ~ 2 *, \u2014> Se \u2026.4 a Wa.GAITAER HORLOGER-BIJOUTIER RuRacim : .Chiceutim.5 .- = pn 2; 4 Nouueau stoch d'argenteries- _ Magnifiques Cadéaux de tousiies goûts J de tous les prix, um : : HORLOGES DE FANTAISIS ih PTE ESS CR Nentres chaines \u2018des vl nile [{ P.LAFRANCE, N.LAVOLE, Québec Montréal.Ste-Maric Beauce, Q.Nicolet, Chicoutimi, - Londres.Angleterre : gens et nous aimcrioris'à \u2018comtems | tous les coins de notré chère\u2019 pros] Assertiment s, Lanett of tris var a: utabaaprin.\u201d CN ak Réparations de montres ou autres bijeus | l'exccatées promptement: CW SPECALTE Jones on or ser marianse [& us 4 ve a \u201c24 accom | OUVrage de Premiere |: ; \"1 \u2018a CAMIQLE FOURNIER.L.| bigages.Colle Société accom; | \">\" » Naz.FoRTIER,ECF J.B.LALIBEKTE, t-cr.Gérant Inspecteur SUCCURSALES : ; St-Hyacinthe, Qué, St-Roch.Jotiette, 6 Rue St-Jean St Jean, - Rimouski, a .Ottawa, Ont.Musray Ba « de mal nulle part et si jamais je re- sherbroke, Qué.Monteangas \u201c viens a avoir quelques douleurs, vous St-François BoanceFrascrville, \u201c .pouvez être certains que j'aurai re- Québec St-Casimiy, « Qué.Coaticook, Roberval, \u201cUnie SA-Paul, ,, vis, *¢ Plessisville, se Marieville, _ \u2018 AGENTS Bk of Scotland.Paris, France ; Crédit Lyonnais, - | New-York, First Nationale Bank.Boston, Mass, Nationale Bank ef ; Redemptions Attention particulière donnée \u2018aux collections.: Nous sollicitons la correspondance - Intérêt sur dépôt.; / Eugène-G.Audet, x Gérant à Chicoutimi, CONFISERIE HAMEL Bonbon de choix toujours frais et fait sur'\u2018commande, Bonbonnières Pâtisseries pour tous les goûts- CHOCOLAT BONBON FRANÇAIS _ - CRÈME A LA GLASSE Prix tres modérés \" Les commandes reçues par : la \u2018malle reçoivent la plus grande attention, N ANT.HAMEL RUE RACINE, CHICOUTIMI .+ La POLE Vy Joh, Simard & Cie IMPORTATEURS DE Thés\u2019 et Cafés Nos marchandises sont\u201d garantiés \u2018donner la plus entière Jon PE Lee os 14 ot 16, Rue Se Bapaists Me ts hit -Guen ti bene \"de Coline £6 FE, .Lote |g S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \" Secçétaire-Trétocier;| pli wae ayes qui et \u2018assardment [013133 @f gavanti |\u2019 a Ew RE a a.A of CONFISEUR, PROPRIETAIRES)DE Lo DOM.1 D INIONCOFFÉE & SPICE = |, / MILLS DE MONTREAL \u2018The National - i + _ qe 1 HL Besétisfae= 1 A.Di 2 LA DEFENSE Abonnez-vous a Lu x, L A DE mr ENSE $1.00 par année Il vous faut recevoir un journal de votre région pour lire les nouvelles.ments qui se deroulent au Canada et un pou partout.T LA DEFENSE vous tiendra au courant des principaux evene- Tous les faits importants et interessants trouvent echo et sont resumes dans la tière à DEFENSE, lire.Nous enverrons la DEFENSE gratuitement pendant quinze jours a tous ceux qui nous en fe rons la demande.1 i Sept La DEFEN SE contient chaque semaine une grande diversité de m FEUILLETON DE ZA DEFENSE No 34 « Si Ont ouvert un buieli IA\" St de chaque semaine, - y 6, dante itn leh 7e & A 5 PE j ver re Joir.bie ja fois » = ear ley éraières ex, Ë VOUS PAR \u2018 TELEPHONE |: mandes.6 UEVESQUE » '& TREMBLAY i Itineat'entodre certainement.le po: a Owesride TREMBLAY i | tie 4 POUR OBERVALIET CHTICOUTTR al 14 : .+6 i NA: oe Navy Nous sommes heureux de vous faire connaître que nous avons tormin : l'installation de notre nouveau département, de.Ferronneries ch\u201d \u2018pouvons fournir tout, ce qui concerne la construction : TARGETTES LE CHASSIS, nous CIMENT, PEINTURES PREPARÉES, \\ TOLES, PEINTURES EN MASTIC, .Compas VITRES, PEINTURES AU JAPAN,- \\ 2.MASTIC, PEINTURES À L'HUILE, Trusquins \"CLous, PINCEADX, \", .J| SERRURES, \u2014 GOUPLETS, , Pinces VIS, CADENAS, \\ ETC, ETC, >, MOULINS A VIANDE très bas.at any price, g and i injures, nothinig.Chicago, Made galy by THE THE NK K : FAIRBANK COMPANY, _ Nous avons le fameux mou- | lin par excellence pour hacher { la viande, \u201cLE GEM\" indispensable dans une cuisine- et .que nous vendons a un prix COTE, BOIVIN & CIE.I Ed CTI A NI % ES 4 » Don\u2019t use soap for your cleaning.GOLD: is more convenient, cheaper and better than Soap It softens hard water, lessens.labor DUST .e Le et -après dimanche le 4 octobre iogg, les trains voyageront come suit _ DEPART DE CHICOUTIME: 4 F4 \u2018Four ROBERVAL ET QUÉBEC + vänt à Roberval à pa A.M ct: À Québec à 7.40 P=M i \"ment, arrivant à'Roberval'à .1oi 10 /P,,M.et.à Québec:àsgl 10914.M Je, lundi./DEPARTÉ DEROBERVAL i FOUR QUEBEC arrivant à Québec, à 7:40 2.M; Express \u2018direct, le \u201cmance \u201cseulement arrivant à Qiévec'à\" -.7,00 À.Mate lundi.CN \u2018#Obrculicoumnir- i 0A.M.Esprèss, le dimanche \u2019s te 3 \u201cmenltar rivait à \u20188.00% 31 AE le samedi et le \u201cdi anche, arf DEPART DE; QUES: EC 5 dé samedi àt lé\u201d \u201cdimdoche, erst .à Robervalià' pate.à 8: M.M vr po A char dortoir- pour Chicoutimi 1 le samedi Seu- Me et: ; 6.05,\" À.M.et à- + Chicoutimi | À Ew : 808 A Mate di | aux bureau de la Compagnie, iF 00 A Me: Express, tous Jes jours, excep- ; .\u201cei le dimanche et Je Juodi, arrie JE: =1 6.30'P; M Express,\u201d le dimañèhe seule: |.; \u20188iss AcM.\u2014Expres direct, tous les, jours.\u2018 Excepté, le dimanch stile pluadi |.\u2019 \u201c4:20'P, M! Ekpééas, tous les jours ti aa indi de Chauffage press tous les jours mie : : ment io soil igie et mes p \" Excellentes te terres À vendre par le Gouve » nement dans la vallée du Lac St-Jean à der , prix nominaux, L Le chemin de fer transportera les nouveaux colons et leurs familles, et une quantité | mitée de leurs effets de ménage GRATIS./ Avantages spéciaux offerts à ceux qui éta blissent des moulins ou autres industries, : Pour ;Fenselgnements ausujet des Paix, pour-les\u2019; passagers et pour le fret, s'adresser\u201d au terming rue St-André,'à ALEXANDRE HARDY; JG.scort, Gérant-Gédérlé Quiber; 28 Septembre, 1 1903.BS.Lt SLoMBIER, FERBLANTIER _GAZIER : {ETC JUVREU hy \u2014 ©.Appareils des Plomberie les\u2019 plus mo dernes: et \u2018hygiéniques.ifn == 502 Spore Eirias gore \u201chacen L'RLÉCTRICITÉ RT F | Spééiatité\u2019 pour.le potage od) \\ 4 AIR CHA.# i-Votre: patronage.stir \u201cleimeit areivant à Roberval\u2019 À; | Et À | \u201cAgent-Général Pour les passagers et Icicfret- JEN ©; q \u201c=ÉTaus = - 085 \u2018eutte lnsgtiption : $ * LA DEFENSE .; NOUVEAU TEMOIGNA GE D'UNE INSTITUTION RELICIEUSE EN FAVEUR DES PILULES ROUGES.La semaine dernière c'etaient des Sœurs de Saint-Hyacinthe, aujourd\u2019hui ce sont des , Religieuses de Québec qui témoignent de l\u2019efficacité.de ce Remède Merveilleux pour les femmes.; Supérieures, Professeurs et Elèves lui doivent la force, et Ia santé, Lettre touchante de Religieuses dont la gratitude égale celle du témoignage des Sceurs publié dans ce journal\u2018la semaine \u2018dernière.X;# S'il est une époque dans la où les jeunes filles ont besoin de fortifiants, of elles \u2018doivent être soutenues run traitement réeu- pétateur, : c'est bien pendant le temps qu'elles pnssent dans les .couvents et dans les institutions Ce n'est pas que les soins leur fassent dé- + faut alors ; tout le monde suit avec quel dévouement et quelle intelli-* gence le personnel de nos maisons d'éducation religieuse surveille la où se fait lour éducation.jeunesse confiée À ses soins.La splendeur eb la bonne tenue , Uu Nos couvents et de_nos nendé- mies provoquent l'admiration du monde entier et nous n\u2019en\u2018 voulons Fas d'autre prenve que le fait connu de l'empressoment avec lequel ou - envoie cn Canada, de toutes les parties de ce continent, des jeunes filles ponr être élevées dans maisons canadiennes.vie les Le:Oétablissements sont tous AE merveilleusemeub construits dans des sites enchanteurs, avec aménagements somptueux, pures splendides et un personnel de premier ordre.- Si rigoureuse cependant est la Ini de la nature que, pendant cette des des période de croissance et de furmation, les forces physiques sont souvent soumises À une trop rude épreuve et que bien des jeunes filles subissont un dépérissement dangereux auquel il faut absolument remédier, si l'on ne veut pas avoir à déplorer des complications pour l'avenir.Les jeunes filles d'aujourd'hui sont les femmes de demain, et si fn veut conserver, à ln race canadienne, toute la vaillance dont elle est fière à juslo titre, il faut absolument ne rien négliger de ce qui assure le prompt et régulier fonctionnement du système féminin, La lettre que nous publions ci-après, comme le témoignage quanous avons publié Jn semaine dernière dans co journal, démontre pleine- iment que ce souci n\u2019à pas manqué d'appeler l\u2019attontion des sages ct pieuses personnes qui président A l'éducation de ces jeunes élèves ot qui remplissent auprès d'elles mantes.La supériorité reconnue des les fonctions de mères dévouées ct ai- Pilules Rouges pour lo traitement des femmes et des jeunes filles piles et faibles ne pouvait échapper à leur sollicitude, Les vertus éminemment fertifiantes de co remède puissant et d\u2019un usage si facile no pouvaient pas passer inaperçues à lour yeux, ct la Compagnie Chimique Franco-Américaide compte aujour- d'hui dans sou énorme clientèle lu grande majorité des maisons d'éducation religieuse, On pourra don rendre compte on lisant la lettre suivante que nous avons reçue dans ces dorniers temps : \u2018 Québec, sees.osen sonsrades noguesese soudes Nous avons fait l\u2019essai des PILULES ROUGES do la Compagnie Chimique Franco-Américaine et nous constatons qu\u2019elles produisent un très bon effet dans les nombreux cas d'anémie et de faiblesse générale, Les Religieuses do.dancnccst acces 00000000 1 est inutile d'insister aur la portée exceptionnelle de la lettte que M: Bug VEUILLOT| On lit daus l\u201cU nivers\u2019 ', de Pa tis numéro du 10 mars : .C'était fête, hier à P\u201cUnivers\" ; Les rédacteurs avaient tenu à célébrer, dans les intimité fraternelle et-joyeuse, le soixantième an- _piversaire de: l'entrée \u2018de\u2018leur di-|- secteur au journal, \u201cDès le matin, avant; de \u2018com- .mencer la besogne du j jour, jls'se réunissaicnt autour de M.Eugène |\u2018 Veuillot, dans la \u2018chapelle du Sa: cré-Cœur, à Saint-Sulpice, pour |\u2019 entendré la messe offecte en \u2018ac tion de graces.les dernières épreuves, ils entour: raient de nouveau leur- directeur et doyen, pour lui présenter le souvenir qu'ils avaient.estimé \u2018le plus propre à commémorer ce très © fare jet tits d doux auniversaire, ainsi, \u2018quid\u2019 réjouir.M.: leuillot : \u201cEugène le portrait du Pape.\u2018Ad pied du cadi est gravée Févriér au [À is Ré: [ pous le - soixantième sinoivérsaire de.l'entrée de: leur directedr à ce._Tousoal no Mais ce.qui donce à in prix.faes: près-midi, aussitôt.corrigées * f Jane ressemblance achevée, 1a physionomie pleine de bonté grave et d'inébranlable énergie du Saint Père,\u2014c'est que le Souverain Pontife, daignant s'associer avec une délicatesse toute paternelle à Cette fête de famille, a bien voulu trait, ces mots très précieux : 8 ; Dilecto fi io\u201d Eugenio \u2018Véuiilot apostolicau - -beucdictionem : cœi lestium bonorum auspicem pera._manter imper timus.: tracer de sa main, au bas du por.- ; Eugène Veuillat- à conclu-par ce simple, dot : Héhatjauame 17e a \u201cpivs.PP.XE, \u2014 ~~\u2019 Ecole soirs un dtaer tout ine \u2018time fut servi au Palais d\u2019Orséy., In \"ya pas eu de, toasts, | Au | champagne, M.\u201cPierre Veuillot | s'est borné à \u2018donner lecture d\u2019un -document auprès \u2018duquel\u2019 eussent, pâli même les voix très éloquentes des orateurs présents à cette réunion : je veux dire le, Bref adressé par:le Souverain: Porgife au direc-:|ce teur de Univers PP; Eg,\u2019 aux \u2018ape plaudissements, émus qui ont salué ce témoignage \u2018éclatantM.- l'abbé: Gayraud a simplement uni, d'un de Bretagne, Co Puis, M, Eugène/Veuillot; avec .charme particulier des très vieux souvenirs évoqués par une mémoire toujours fraîche et robuse \u201cte; à rappelé qu'aujourd'hui doyen \u2018des journalistes, il en avait été \u2018adie, lors quil débutait dA! dix: \u2018mot parti du cœur;\u2018le fiddle clérgé P méthode, parlementaire et: le- mé I & 4) on vient de lire ot sur les ensei- gnaments qu'elle contient, Le camctère dont sont revêtues les personnes qui l'ont siguéo nous dispense de commentaires qui se- Taient certainement déplacés, Cependant nous ferons remare quer avec quel soin sont donnés tous les détails des heureux traitements opérés, des résultats bless des effets produits.Ces suintes femmes si piss.ment attachées aux éldves qui leus sont confides, sont-elles assez hou- reuses de pouvoir signaler ces guérisons qu'elles ne peuvent s\u2019empêcher de qualifier de merveilleusea Après avoir lu ces, témoignages, $ existerait-il une mère qui hésite à Tait à faire prendre à sn jeane fille \u201cles Pilules Rouges, ai olle lui voyait perdre ses couleurs, sa force of sa gaieté ?LS Ÿ a-t-il une femme qui, sachant maintenant que ln guérison ost à sa portée, continuerait A souffria les angoisses douloureuses do son sexe, sans imiter les exemples qui lui viennent de si haut, sans écouter les leçons et les conseils qui sont donnés par dés bouches aussi autorisées, aux remèdes tombés en désuétude Rouges, expérience\u2019 & NTE FRANCOAMERY, VIOWTATAL dana PARAS, veil Les Pilules Rouges se vendent che Adresses vos lettres: le'plus jeune.Et dans un regard jeté sur cette longue carrière, où il \u2018à tenu A mettre au premier plan la grande figure de Louis Veuillot, le directeur de l'\u201cUnivers\u201d\u2019 à relevé trois -grandes paroles, trois grandes lumières.C\u2019est Pie IX félicitant Mgr Parisis d'avoie appelé l'Univers\u201d une grandes in- fitution catholique ; ; c'est Léon RIT \u2018approuvant l'Univers\u201d .une \u201clouange, officielle\u201d.Et, M; La mal io af h France est ovens décrit dans un: Farticle* \u2018que | le comte Albert de Mun vi vient de publier dans le Corvespondant sous ce titre : La pre widre étape.Nous - -teproduisons, ce-passage, aussi.beau que.dou.loureusementijnstructif + L'on des plus grands dangers de\u2019 notre temps; \u2018sinoa le plus grand, est l'habitude que nous la persécution: LA canisme legal \u2018agissedt- sur l\u2019opinion publique, comme les procé dés : oesthéiie- sur.13.patient d'une opération.chirurgicale, : Lui discussions de la Chambre « ouscis.tent d'abord quelqu \u201cpassion too applaudit aux courageuses protestations de la misorité ; Où ea ptet ow widiion Wi compat tes lac NR Pano Comment ere Les Sœurs no redontent pas les remèdes modetnes; eNes ne for ment pas les ÿoux aux enseignements de la sciemee ; elles moonoens pour adopter coup gn aide ln science moderne, In science des spécialistes, Les infirmeries se ferment aussitôt qu'elles emploient les Pitales Et elles n'ont pas peur de le proclamer, de faire proditer les femmes qui souffrent, les jeunes filles qui dépérissent, de leur inattaquable Femmes et jeunes filles aux pâles couleurs, nerveuses débilitées qui soulfrez, écoutez In voix des bonnes Sœurs et prenez des Pilules Rouges de ls Compagnie Chimique Franco-Américaine.AMERICAINE, acte Boston es z tous les marchands de remôdes | et sont aussi envoyées dans toutes les parties du Canada et des Etatg- Unis, sur réception de 50 cts, ls botte ou six boîtes pour 92.60, CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE 274, Rue.St-Denis, Montréal rendus ; on s'indigne un moment des violences de M.Combes et des.transports de sa majorité et puis.c'est la force des choses ! on retourne à ses -affaires, à ses intérets, combien, hélas | à \u2018leurs plaisirs ! - -Oa soupe ; propos ininte- rompus ; on joue - au trente et quarante, et tout'en se prame- tant, en attendant le coup et sar.veillant Ia carte, on dit quelqués mots : : \u201cComme c'est affreux 1\u201d N'est-ce pas notre état- ?Que de-fois chacun de nous ne l'ail pas entendu, et pout être, lui-méê-\u2019 \u2018nie, rendit ce mot de l\u2019insouclane ce résigné: \u201cComme- c'est.ot] freux\u201d, sans que l'ordinaire de sa vis en fût troublé ?Cependant, après que les Chambres en ont fini avec les discussions écænrantes, dans le pays d'œuvre horrible se poursalt.Chas | Hegel que matio, dans les journaux, on lit le récit do quelque expulsion nouvelle, de quelque -fermetare \u2018d\u2019école, de quelque condamna- \u2018tion contre des religieux: ou des religieuses: \u2018Comme c'est af \u2018freux 1\": D'abord,, c'était a: Nd mitre page ; maintenant, dent, À la troisième, 1a quatrième, eux \u2018tits divers.On c'habitue! - Ces faïts divers, pourtant, os sont'autant de petits drames abd \u2018goants 1-Des pauvres prêtres : \u2018qi \u2018vivaient, eo comes deu ue |b | ed adel SS El ea ada: sp porte où, n'importe comment,\u201d | nifestations publiques, des cris, des \u201c| dans cette passivité, ' fet LA BANQUE MOLSON .seuls, tristes, déracinés 1 Des pauvres femmes qui se consacratent modestement et sans bruit, à: quelque œuvre charitable, abritant, sons leur cornette respectée, l-ur visage ct leur nom, jetées daus la ru, sans qu\u2019elles sachont pourquoi, réduites pour rester - fiddles À leur vocation, à s'exiler si la communauté cst assez {arte pour les envoyer au loin sinon À cacher, dans une maison amie, leur douleur souveut incomprise, bientôt importune, ou bien À gagner leur vie sous un vêtement d'emprunt qui les choque,les gêne et les humilie.Et puis, c'est le déchirenent que Cochin a si bien décrit : \u201cJ'ai été élevé dans cett-: maison qu\u2019on ferme!.Mes en- fauts ont grandi dans celle-ci !.Mes parents avaiont fondé celle: là l\",.Ah! comme c'est affreux !* Mais il y en a tant |! Ou ne sai plus au juste combi-n, nicù Au commencement, c'étaient des ma.tumultes : à présent, plus rien ou si peu de chose, et, de ce peu de chose, le public ne s'occupe qu'ua moment.On s\u2019habitue ! L'anesthé sie opère, Ainsi, peu à peu, le pays se résigne à la tyrannie.Ce qui, il y à cinq ans, seulement, lui cût paru impossible à concevoir, voilà qu\u2019 le subit aujourd'hui, sans révol te, presque saus murmure.C'est la première étape | L'exemple vaut qu\u2019on le \u2018médite.Espér.r qu'il en ira autrement, lorsqu'il s'agira de l'impôt progressif et de la propriété lar jue, c'est une pure chimère.Les indifférents, qui rega - dent, sans s'émouvoir, chasser les religieux et confisquer leurs biens, recucilleront alors le fruit de leur égotsme.On dita peut être : \u201cComme c'est affreux 1\u201d Mais, après tout, ce cera la loi : et le pays, façonné à la proscription, courbera la tête pendant que l:s révolutionnaires ricront, A bas les riches } comme il la courbe déjà quand ils crient: A bas la calotte ! Notre plus grand mal est là, qu'engendrent l\u2019habitude et le fonctionnement contumier de la machine administrative, La persécution régularisée est la pire de toutes, parce qu'elle à les allures et lor.dre de la justice.C'est pourquoi il faut, sans tré- ve, en réveiller le sentiment engourdi.Lassalle, le tribun socia- res : les ouvriers s'habitueraient à l\u2019oppression si nous n'étions là Pour leur apprendre à connaître leurs souffrances ! Le conseil est bon et marque.l'expérience des âmes, Suivons- CenstÎtuée par aate du Parlement 1855 \u201c BUREAU CENTRAL } MONTREAL Capital autorisés.\u201c05,008, 600 Capital versé.\u2026\u2026.& 000,000 Fonds de Réserve.28b0,000 \u2018Conseir D'ADMINISTRATIOR t Wu.MoLson MACPHERSON.-Prés; : S.H.Ewino, Vice Président.W.M, Ramsay, Wm, C, Mcltyre.|, F.C.Henshaw, J.P.Cleghorn, +H.Markland Molson._ JAMES ELLIOTT) Gérant' Genénal, | A.D\u2019Durnrorp, Inspecteur en chef W.-H.DrarER, Inspecteur.HY 'LockwooD, W.W, L.Creu, a \u201cAssistants-Iospecteurs.SUCCURSALES Acton, Que.Meaford, On, Alvinston, Oot.: Morrisburg, ~~
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.