La Défense : journal hebdomadaire, 29 mai 1902, jeudi 29 mai 1902

[" \u201cJOURNAL 7 hs oe = ; 45 \u2014 voL.V HEBDOMADAIRE | \u201cVitam impendere vero : Consacrer sa vie à la véräé.\u201d CHICOUTIMI 29 MAI 1902 ABONNEMENT $1.00 par année.ee \u2014\u2014 No 19 \u2014 me - = LA DEFENSE\u201d Uldérie Tremblay Rédacteur ABONNEMENT sees .$1.00 Un an.\" 0.50 Six mois ete tee Strictement payable d'avance.10 centins la ligne pour la ~ONCES, ANNONCE Insertion subséquentes, remière insertion.centins la lignes Conditions spéciales pourannonces Alongs termes DEN « or cts GTATUITEMENT POUR LES ABONNÉS.communications relatives à l'admi- : stration doivent être adressées à me DELISLE & GRENON, Imprimeurs-Editeurs.CHICOUTIMI, P.Qr Toutes JEUDI, 29 MAT 1902 AISSANCES, MARIAGES\" ouvertures en vue de recueillir Ja \u2018succesion de l'Union Franco Canadienne, la seule en état d\u2019assumer les obligations de cette dernière directement et sans tnodifi- cations essentielles, tant pour ce qui concerne la caïsse de dotation ct des bénéfices cn maladie que pour celle de la section des rentes viagéres.Elle s'imposait donc au choix des directeurs de l'U- .Inion Franco-Canadicnne comme la plus apte à poursuivre\u201d le but que cette association s'était pro ppsé.En se railiant & cette heureuse combinaison, les membres de l'Union n'auront donc aucune perte pécuniaire à subir.CERTAINEMENT LE SEUL L'UNION FRANCO-CANADIENNE Nos lecteurs connaissent les épreuves que vient de subir cette association de secours mutucl.Plusieurs d'entre eux, même, qui en font partie, se sont alarmés, à juste titre, des dangers auxquels étaient exposés leurs intérêts, que des malheurs déplorables ct exagérés à dessein par d'implacables adversaires avaient fortement compromis.Aujourd'hui, la crise difficile que vient de traverser l\u2019association est heureusement terminée, grâce aux efforts incessants des directeurs, généreusement = secondés par les membres réunis en assemblées générales.Un con trat vient d\u2019être conc:u avec rU- nion Mutuelle Universelle, de Hull, Qué, garantissant la pleine valeur de toutes les polices de l'Union Franco-Canadienne, aux mêmes conditions et avantages qu'elles ont été émises.\u201cLes deux sociétés dit à ce propos le Jour nal de Montréal, sont maintenant solidaires, ct les membres de l'Union Franco-Cana- dienne auront lieu d'être satisfaits d'un arrangement qui les favorise tout particulièrement, tandis qu\u2019il avantage du même coup l'Union Mutuelle de Hull, dont le champ d'opération se trouve de ce fait transporté du Sud de la Province dans les vastes districts de Montréal et de Québec.La situation économique de l\u2019Union Franco Canadienne reste \u2014d'\u2019ailleurs la même, mais son administration interne sera ainsi renforcée d'un élément nouveau, dont le concours effectif contribuera à rétablir l'équilibre dans sa situa tion financière.\u201c Au point de vue canadien- français celte opération a une grande impertance, et nous croyons de notre devoir de la signa ler au publie, dont les préjugés sont toujours trop facilement ex ploités, et nous souhaitons le succès de la réorganisation de l'Union Franco Canadienne, parce que tout insuccès particulier \"6 branle la confiance populaire dans nos institutions françaises.\u201d Nous applaudissons à ces sages et patriotiques paroles du confrè- te, d'autant plus volontiers que la mise en liquidation de l\u2019Union Franco-Canadienne aurait été une cause de pertes irréparables pour; un grand nombre de familles de notre région; La fusion de l'association avec une société sœur sauvegarde tous les intérêts et.procure aux intéressés de substantielles garanties.L'Union mutuelle.Universelle, par sa constitution appuyée sur une loi, de la\u2019 Eégislature de notre province; par: plans d'assurance \u2018nombreux.et: savamment agenc és; orm bis très cours en cas\u2019de maladie te viagère.:.Elle était; pa dre.Elle était; pani» igs, whiGKiations qui afalént gs i Pal ca ; immense territoire dont: Le BAUME RHUMAL est certainement le seul Ade actif, énergique et sue dans le tai du rhume, de la grippe et de toux qui permette, tout en suivant le traitement, de vapeur À ses affaires ct guérir rapidement.Une école normale à Chicou- {imi À sa dernière réunion, le Conseil de l\u2019Instruction Publique a adopté une résolution recommaa- dant au gouvernnement l'établissement de quatre nouvelles écoles normales à Chicoutimi, Ri mouski, Sherbrooke et Hull.Il est fort douteux que les autorités gouvernementales se rendent tout de suite À ce désir du Éonseil.Quand il s'agit d'améliorations nécessaires, la question de finance est toujours là pour faire pièce aux meilleures intentions et aux efforts les plus intelligents.Encore, l\u2019objection vient elle, souvent, de ceux qui, dans\u2019 leurs discours, font le plus grand éclat de leur dévouement à la cause dela diffusion de l'instruction parmi le peuple.Néanmoins, il semble certain que le gouvernement fera quelque chose, et qu\u2019il autorisera, à bref délai, la création d\u2019une école normale à Rimouski et d\u2019une autre à Sherbrooke, Cela ne veut pas dire qu\u2019unc école normale & chacun de ces deux endroits soit plus nécessaire qu'ici ou à Hull.Grâce à la facilité des communications, Sherbrooke et Rimouski sont relativement fort rapprochés de Montréal et Québec, respectivement.Ceux qui, dans ces deux villes, désirent sc consacrer à la carrière de l'enseignement peuvent donc, sans grande peine, aller puiser les notions pédagogiques dont ils ont besoin pour compléter leur formation, - Il'n\u2019én est pas de méme a Chi: coutimi.L'isolement où nous nous trouvons rend presque impraticable l'idée d'eñvoyer quel- qu'un faire un cours d'école nor male à Québec.Aussi: ne ren- controns-nous ici qu\u2019un très petit nombre d'instituteurs ou d'institutrices: qui ;\u2019ont passé par l\u2019école normale.Nous pourrions même ajouter que ceux qui enscignent actuellement dans nos écoles nous sont.venus de l'étranger.Le seul district d'inspection de Chicoutimi:et du Lac .Saint-Jean compte 173 écoles de tous genres.Sur ce nombre, il y- quinze écoles modèles, dont \u2018le: nombre total \u2018d'élèves atteint le chiffre-de- 1642, sans compter, bien entendu, le Séminaire, non plus que les Aca- \u2018démies de filles des Ursulines de Roberval et'du Bon-Pastéur, dé Chicoutimi: | _ i En outre, le comté de \u201cCharlevoix.compte une centaine.d'éco- = Set EE SATE ont} écoles mo \u2018comté Saguenay: couvre un\u2019 organi- est encore A l'état a deux hs 2, A 33» etle sation scolaire.CERI \u2018donner-un bon conseil 4 Pécrivai \u201cai Colon.\u2018Ce conseil c'est celui |: raison Il nous semble qu'il y ald pour la science pédagogique, tn vaste champ à couvrir ct à cultiver, qui s'étend encore tous les ans, : Il arrive souvent que nos municipalités scolaires ont toutes les peines du monde à recruter leur personnel enseignant.Il leur faut faire venir à grands frais de l\u2019étranger des instituteurs et des institutrices compètencs, et, par fois, se résigner à employer des éducateurs incompétents ct non brevetés, I! nous semble que ces faits parlent d'eux-mêmes, et démontrent hautement qu'une école normale\u2014pour les filles, au moins -a dès à présent,ici,sa place toute marquée, Nous ne pouvons croire que le gouvernemant puisse se laisser entraîner à méconn Ître les grands intérêts de l'éducation dans une région neuve comme la nôtre, pour favoriser davantage d'\u2019autres régions plus riches ct plus en mesure de se tirer d'affaire.PEU IMPORTE Que votre rhume remonte à quelques j urs ou À des années, peu importe ; si vous suivez consciencieusement le traitement au BAUME RIUMAL, le célèbre spécitique français, vous rendra la santé.Reponse au COLON Monsieur le Directeur de\u2018 La Défense.La petite correspondance que vons m\u2019avez permis de publier dans votre journal du ter mai à eu l'honneur d'une réponse ; et celle-ci c\u2019est le Color, de Roberval, qui s'est chargé de me la donner, Il paraît que j'ai cu le mal heur de déplaire à quelqu\u2019un qui croit représenter, lui tout scul, la Sosiété de Colonisation ; car, malgré que l\u2019article soit de la rédaction, jamais j2 ne croirai que c'est le Directeur du Colon qui en est l'auteur.J'ai donc dit la vé rité, puisqu'on dit que la vérité choque.Pourtant, en écrivant mon article, je n'avais pas l\u2019intention de tant déplaire ; j: poursuivais un tout autre but : j2 voulais exprimer l\u2019opinion de gens bien pensants de notre petite population au sujet de cette nouvelle colonie de Finlandais qu'on nous annonçait comme devant venir se fixer à Péribonca ct qui aurait détruire l\u2019harmonie,la bonne entente qui règne davantage dans une population homogène sous le double rapport de la nationalité et de la croyanc* ll est vrai, qu\u2019à la fin de mon écrit, je faisais certai nes plaintes au suj-t d'injustices qui ont été commises ici au détriment de la Colonisation ; c'est surtout c:tte partic-là qui a excité la colère de Vécrivain du Colon, colère qu\u2019il décharge injustement contre un homme qui n'est nulle ment \u2018\u2018 Péribonca \u201d.Or, cette dernière partie, je la mainticns encore aujourd'hui el je pric mon contradicteur de bien en prendre note.Je connais aussi bien que luila jeune paroisse de Péribon ca ; je la connais, non seulement pour y avoir passé en promenade, comme lui, peut-être, mais pour y vivre de la vic intime et connaître bien des misères qui peuvent échapper à ceux qui s'en tiennent A distance.Je prendrai note de la suggestion du Colon, et s'il se présente encore quelque chose qui soit nuisuible et injuste à lé «gard'dës colons, je:m'adresserai à la Société ds Colonisationet puis se-t-clle me rendre les services que je serai en \u2018droit \u2018d'espérer! Qu'on me.permette, aujourd'hui, de d'être plus.charitäble à l'égard d'une personne qu'il attaqu2, sans : EEL Sis toil\u201d serait\u2019 peut:étre ne de prouver les accusa- es pe \u201d Blé Qui lançe: conte qUe, Uap \"se Le a homme qui détient légitimement dix lots de terre qu\u2019il -a bien payés de son argent, c'é:t Monsieur Niquet; mais un homme qui a été un obstacle à la colonisation, ce n\u2019est pas Monsieur Niquet.Au contraire ce Monsieur à été une providence pour cette jeune colonie dont il a été le premier colon.I y a sacrifié une jolie fortune qu'il auraît pu faire valoir plus avantageusement ailleurs, au béni- fice de sa famille qui a été privée de l'instruction qu'elle auctit \u2018pu reccvoirjily a bâti un moulin pour le scisge du bois, construit an bateau à vapeur ; choses qui sont toutes à l\u2019avantage d'une jeune pa roisse éloignée de vingt milles des autres centres, sans compter le magnifique lot de terre qu'il a donné à la corporation épiscopale pour le bénifice de la mission.Je ne suis pas chargé de défendre Monsieur Niquet, mais j'ai noté ces choses en passant afin de vous montrer l'esprit qui a dirigé l'article du Colon.Ayez à votre cré- colonisation de la Province, En effet c\u2019est à ce chemin que la région qu'il traverse ct les districts du Saguenay et du lac St- Jean doivent d\u2019être une des parties les plus prospères ct des plus riches de la Puissance.Ce chemin, sous l\u2019habile impulsion de ses directeurs, mais surtout grâce au dévoument actif et éclairé et à l'infatigable énergie de M.J.-G.Scott, son gérant général, ct de M.Alex.Hardy, agent général des voyageurs et du fret, a fait faire des pas de géant à la colonisation et a ouvert la voic à des ressources, à des richesses, tant agricoles qu\u2019industriclles, que les plus optimistres étaient loin de têver, Sans parler des jolies paroisses ct missions pleines d'ave nir, que le chemin a fait éclore, croitre et se développer sur son parcours, quel essor n\u2019a-t-il pas imprimé au défrichement des terres, autour du Lac St-Jean, à la création ct au développement des dit, Monsieur, une somme de mérite égale à celui que vous attaquez et vous trouverez même parmi les Directeurs de la société de culosisation, des hommes qui travailleront en votre faveur pour que vous puissiez avoir légitimement dix lots de terre, que vous paicrez, sans doute.Que tous ceux qui veulent venir se fixer à Péribonca, soit comme colons ou artisans, qu'ils viennent : ily a encore de la place, et la Société de Colonisation travaillera pour vous ; ct si vous voulez former un petit village, Monsieur Niquet scra heureux de vous céder un morceau de terrain, uon pas à une piastre du pied, mais à un prix tout à fait raisonnable.Alors vous pourrez jouir du bon air que l'on respire sur les bords de la Rivière Péribonca, contemplant le magnifique spectacle d'une jeune mais belle colonie qui se developpe en tous sens, qui grandit et dont la foi robuste en l\u2019avenir, égale le courage ct la force, PÉRIBONCA.NoTE DE LA RÉDACTION.\u2014 Nous croyons devoir publier cette réponse de notre correspondant \u201cPéribonca\u2019\u2019 à l'article du Colon du 7 mai courant.Notre correspondant nous informe qu'il était en voyage quand l'article du Co/ox à paru ct qu\u2019il n'a pu en prendre connaissance que la seinaine dernière.De là le retard qu'il a apporté à répondre.Inutile d'ajouter que nous lui laissons tout entière la responsabi- Lté de ses affirmations.Nous lui ferons aussi remarquer qu'il s\u2019abstient de donner les noms des personnes qui n\u2019ont pu se procurer des lots avantageux à défricher, comme le Colon le lui demandait.Il serait éminemment utile de spé- cifier\u2014d'une manière précise\u2014 les griefs des colons, signalés dans la première correspondance, afin de faire exactement la part des responsabilités, La Société de Colanisation, dont les excellentes dispositions et le dévouement infatigable ne peuvent être mis en doute, sera\u2019t ainsi mieux en état de remédier, dans la mesure de son influence, aux maux dont on se plaint.\u2014 Le chemin de fer du lac St-Jean Au moment où l\u2019on parle de faire une enquête sur la colonisation, ct de découvrir les moyens les plus efficaces d'en promouvoir le développement et de faire dis \u201cparaître les obstacles qui la re- \u2018tardentyiln'est.pas sans intérêt, \u201cai hors:de propos, de jeter un \u2018rapide coup d'œil sur les progrès l\u2019réalisés dans la région du Lac : St- EE a Jéäny.ela construction d sillogne, dans la ocr permis d\u2019espérer que le gou \u2018et secours, industries agricoles du beurrz ct du fromage, ct en ces dernirs temps, à la fabricatios de la pul pe, en facilitaat le transport ct l'exportation jusque sur les marchés curopéens ?Que de richesse, improductives et inépuisables seraient encore pour longtemps demeurées enfouies au fond de la forêt, sans la construction de cette immense voie de colonisation.Cependant par quelles traverses, par que les épreuves,la compagnie n'a-t elle pas dû passer pour arriver au résultat obtenu ?Combien de fois le découragement n\u2019at-il pas dû s'emparer des directeurs, à la vue des innombrables obstacles sans cesse écartés, mais toujours renaissants, sous mille for mes diverses ?Et cependant quelle récompense obtenue par tant d'effoits, si.ce n\u2019est la satisfaction d\u2019avoir fait œuvre patriotique ct nationale, d\u2019avoir ouvert toutes grandes, à des compatriotes tentés de prendre le chemin de Vexil, les portes d\u2019un vaste ct riche territoire, plein des plus brillantes promesses de bien-être ct de pro périté pour l'avenir de notre race ?Mais, il y aurait, à notre sens, un autre but vers lequelle pouvoir public devrait faire tendre tous ses efforts, ce serait le développement des immenses étendues de terres qui se trouvent au Nord du Lac Saint-Jean, j'isqu'à la Baie d'Hu Ison, et à l'Ouest de ce lac jusqu\u2019au lac Témiscamingue, C'est dans ces vastes et fertiles régions que se trouve l\u2019avenir de la province de Québec et le salut de notre race.Aucune autre partie du pays n'offre les mêmes avantages ct d'aussi brillantes promesses d'avenir.Il y a là, surtout à l'ouest du Lac St-Jean, des étendues pour ainsi dire illimitées, de terres couvertes des plus riches essences forestières ct tout à fait propres à la culture du blé et des céréales, sans compter les inépui sables richesses que recèle le sol.Nous ne parlons pas des nombreux ct puissants pouvoirs d'eau qui, depuis quelques années, ont ouvert un nouvel horizon et im primé un essor nouveau au\u201cdéve loppement des ressources indus triclles du pays.La Compagnic.du chemin de \u2018fer du Lac St-Jean a, depuis sa création si humble, si pénible ct si lente, donné assez de preuves d'abnégation, de dévouement \u2018et \u2018de patriotisme pour qu'il lui soit vernement lui \u2018donnera! aide vfin de lui per mettre de conduire à bonne fin l\u2019œuvre à -laquelle elle a con \u2018sacré son énergie, son zèle ct son dévouement,\u2018À travers - mille obs- Le prolon- St-Jean au nord et À l\u2019ouest du Lac serait le plus sûr moyen d'at- tcindre ce résultat, Nous reviendrons dans quelque temps sur ce sujet, ct nous entrerons dans plus de détails sur les développements qu'a pris la région du Lac Saint-Jean depuis quelques années, La attendant qu\u2019il nous soit permis de féliciter les hommes d'énergie ct de progrès de la ville de Chicoutimi qui ont tant fait pour cette partie de notre province, ct qui ont vu leurs efforts conronnés du plus brillart succès financier, en réussi.sant A placer sur le marché de Londres aux conditions les plus avantageuses, au pair, les débentures de réalité le plus grand chemin del nées, savoir le développement | Magasin a Départements des régions immenses de la vallée du Lac St Jean, et des richesses incaleulables dont la réalisation sera un facteur important et durable pour la prospérité de la province de Québec, gement du chemin de fer du Lac Z.PAQUET Butterick Nous vendons les patrons Butterick et prenons les abonnements annuels aux publications de modes suivantes : t+ Métropolitan ** \u2014 * Delineator\u2019*\u2014 \u201c Miroir des Modes \u2018* et \u201c The Glass of Fashion »6335333339IIEGECCCEEEEEEN Exceptionnelles Attractions AVANT LA Procession de la Fêto-Dieu \u2014_\u2014\u2014\u2014 Le plus grand évènement ca Nattes de tous genres MOINS CHER QU'A L'ENCAN l\u2019acompte de 20 oo cette semaine sur la plus complète attraction de Nattes, Axminster, Orientales, Japonaises et ute, , \u2018Voutes grandeus depuis 4, 3 x 6, 6 jusqu'à 12 x 1934 pieds, Pontes cette marchandise est frat- che et neuve et importée directement.la compagnie de l\u2019ulpe de Chicoutimi, C\u2019est un honneur pour celui qui a négocié ct conclu la transaction ct un un grand avantage pour ceux qui lui ont mis entre les mains leurs intérêts.Ce dé- tes de ce vaste territoire, le futur bec.X.VISEZ À L'ÉCONOMIE Pourquoi payer de gros prix pour des mé RIIUMAL.+5 TEMOIGNAGE | Tros certificats du m2m: me- decin EFFETS REMARQUABLES MESSIEURS.\u2014 J'ai le plalsir de vous dire que je prescris votre VIN DES CARMES avec beaucoup de satisfaction.Les cflets obtenus sont remarquables.Dr J.-A.GARNEAU, Quebec, \u2014\u2014 Le soul Vin médical recommandé Québec, 13 février 1900.llya déjà plusieurs années, j'ai prescrit diverses espèces de vin généralement les plus recommandables dans le temps.Après avoir connu la formule du VIN DES CARMES, la combinaison de ces médicaments m'a plu, et je l'ai ordonné dans un très grand nombre de cas.les résultats obtenus m'ont tellement satisfait que le SEUL vin n.édi cinal que je recommande maintenant est le VIN DES CARMES Dr.JA.GARNEAU.Tonique indispensable dans le cas de croissance exagérie Janvier 1901.MESSIEURS.\u2014Mes fils souffrant d'une croissance exagérée font usage du VIN DES CARMES depuis plusieurs mois.Il n'y a que quatre ou cinq jours que votre dernier envoi est consommé et déjà ils ressentent la nécessité d'une nouvelle commande.Veuillez m'expédier au plutôt possible deux douzaines.Votre VIN DES CARMES est une préparation d'une telle valeur que si le public savait l'apprécier, je ne crois pas qu\u2019il serait possible d'user d'aucun autre vin médical.Votre obligé, Dr A.GARNEAU, D.C, Dépositaires-généraux : A.TOUSSAINR & CIE, QUEBEC, J.-S.MICHAUD HEBERTVILLE, Lac Saint-Jean.AGENT-GENERAL pour machines à ne est garantie pour to ans, Il tient toujeurs en stock les matériaux nécessaires pour ré ex toutes sortes de moulins, Huile de premiére: qualité.asl pouf: fastrumionte de musique ret constitu \u2018Mais Pierre, un, peu saisi d'abord par cette véhémence ct De indignation, avait repris son saci: froid.ar \u201cNe craignez rien de moi, ma- i démoiselle, Je vous en supli | \\ : (it il.Oh ! je suis désolé de vous |: avoir, effrayée ainsi, mais on m \u2018vait-dit-aux'Audrettes que depuis > plusieurs; années le, chit:au \u2018était \u201c inhablié etojz n'y apportais, .te CONEISEUR,, k roue iding\u2019 gin NE GS SA FE | St du*éorps.- | velues ; laisser .sécher (environ \u2018 | Patisseries pa pour tous les goûts.né, assez illogiquement; de cette ; PU DR A \u2018Pour; dét (tire à - pinceau\u2019 trempé dans le liquide, dix is\u2018 avec une éponge fine, Les l'on ressente 1a 'moindre douleur: blanche et plus lisse, SECURITE, EFFICACITE ET SUCCES GARANTIS PRIX bu FLACON FRANCO PAR LA POSTE $1.25 Chez G.L'HEUREUX & Cie 267 rue St.Valier Québec, P.Q.Seuls agents pour le Canada.88UERUS 1\u2019 instant toutpoil: ou\u2019 divetidisgracitux du visage - D N EMPLOI FACILE ET SANS.\u201cAUCUN: DANCER iter- fortenñent.le: fläcon: de Crème Dépilatoire puis à l\u2019aide du badigconner légèrement les parties x minutes) et laver à grande eau tombent immédiatement sans \u2018que \u2018La peau apparait aussitôt plus Vous trouverez la marchandises PROFITEZ-EN Yous avez une occasoin unique d\u2019acheter A bon marche Allez chez P.H.BOILY plusieurs surtes de Dont on veut se défaire VENDUES A REDUCTION.de vendre à queroute que l'on peut offrir des Ne manquons pas cette achats a bon marché.Rue Racine, J, Laberge & Fils MARBRIERS SCULPTEURS eur Marbre, Pierre Grauit, ete.:- Toutes commandes pour\u201c MONUMENTS, EPITAPEES; TILES Exécutées avec promptitude, Prix déflant toute compétition \u201cUNE VISITE EST SOLLICITÉE de $10.00 à $50.00 CONFISERIE HAMEL et'fait sur Commande.\u2019 -Bonbonnidres CHOCOLAT .\u201cBONBON, FRANÇA Prix tres modérés ommayides reçues para]! Tr HAMEL Atelie rde marbre de Chicoutimi tenu \u201c4 sT4|.Pierres tumulaires de tous prix|.\u201c Bonbon de choix.toujours frais].CRÊME, A LA GLACE|\" Une bonne transaction, permet hon: marché, » \u2014\u2014\u2014 Ce n\u2019est pas seulement en spéculant sur des fonds de ban.marchandises à bon marché, car le plus souvent c'est là que l'on paiera le plus cher, La dissolution de société de MM.COLOZZA & GOBEIL.étant faite, M COLOZZA a achaté Ja part de M.GOBEIL à des conditions tellement avantageuses qu\u2019elles lui permettent de faire une grande-vente à une réduction sans pareille.rable en sa possession ne sera épargné, c\u2019est-à-dire que le prix de toutes les marchandises sera réduit.GROCERIES, EPICERIES, FERRONNERIES, Marchandis>s soches Hardes faites Rien du stock considé- Chaussures, otc.vente c'est le temps de faire ños P.COLOZZA.Chicoutimi.Wilfrid Simard, *ST- GÉDÉON, LAC ST:JEAN.AGENT pour le coté du Lac St .Jean.Charlevoix et Chicoutimi Trude! & -Saucier PEINTRES- -DECORATEURS RS cH ICOUTIMI \u2014\u2014 a - hi \u2018exteureNT+ TOUTES, SORTES-DÉ x TRAVAUXDE PEINTURES, 27h, SPECIALITES TAFISSAGE; +\" FITRAGE, AT MMS TATION, LEFTRAGÉ D ENSEIGNE .DFCORS DETHEATRES\" a 1SES ETC = NM i soir-et\u2019™.( Vor Join de tout abri.Pl vé par un chagrin récent, très fa the , Pret es, tigué par une longue marche, j\u2019 manqué de courage nuer ma route et je mit de chercher un Ja nuit, ici, où j>ne rage m'o TRS épros ai pour.conti: me.suis per refuge, pour peusais trou ver personne.- » » C'est donc tout À fait sans soupçonn sen » chambre, cto.er votre pré ce que je suis entré \u2018dans cette [ci l'explication devenait plus difficile.Pierre hés siant malgré lui : \u201c Je vous ai prise au bois dormant, ita, puis, sou- pour la Belle acheva-t-il, ., Maintenant, je vais men aller bien vite.ce qui te, mademoiselle, moyen de réparer d'obtenir votre pard LE SECRET DE CII est saus dou- le meilleur ma faute et on.\u201d ANTERAINE Paut-être, après tout, la \u201c\u201c Belle au bois ne s\u2019était-elle pas aper- gue, dans le trouble du réveil, de Ja liberté grande qu'avait prise l'inconnu en baisant se?un ruban ro- Quoi qu'il en fat, toute trace de colère avait disparu de son joli visage pati; ! persistait, une craint due, mais plus doul crainte qui n'essay la crainte seule y e moins éper- ourcuse, une ait plus de sc dissimuler sous l'orgueil de la patricienne offensée et qui semblait être prête à manifester son impuissance par des larmes.Et Pierre se taisait, n'osant plus parler, navré devant cette crise de pleurs qu'il voyait venir et qu'il ne saurait consoler.Cepen dant la pauvre enfant tentait d'é touffer parun effort de volonté les sanglots qui se pressaient dans sa gorge ; après un lence, et sans doute instant de si de lutte intérieure, elle parut avoir repris possession d'elle même, bleus, encore voilés, et ses yeux se levèrent bravemert sur l'officier.\u201cHélas ! monsieu elle, était-ce bien à plier ?\u201d r, murmura t- vous à sup- Fargcot voulait protester ; d\u2019un geste rapide, presque elle l'arréta.instinctif, \u201cVousme demandiez pardon, reprit-clle, oh ! bien volontiers je vous pardonne.Mais le temps des fées est loin, ct nous vivons à une époque où il faut se féliciter je crois, de n'être pa- fille de roi +++.Je ne sais rien de vous, monsieur, rien de vos idées, de vos croyances, .peut ge par vos vêtements ct être si j'en ju votre coiffure, êtes-vous inpie ct républicain, quoique en vérité, vous W'ayez pas l'air méchant.Tien: drez-vous compte de ma prière, si je vous conjure par tout ce que vous avez de plus cher au mon le, d'oublier que vous m'avez vue,de ne point trahir notre secret?Nous ne faisons pas de mal, oh ! je puis vous l'assurer ! \u2014Il devient de plus en difficile de reconnait blicains à leur coiffu plus re les répu- re ct à leur Costume, mademoiselle, répondit le jeune homme ému et amusé à la fois ; cependant j: rougirais de vous tromper, Je cain.On peut l'être, bien, sans avoir fait suis républi- croyez-le alliance avec la guillottine, Je n'ai d\u2019ailleurs Jamais joué le rôte d'un homme de parti, Je suis avant tout un soldat.Quant à +.Regardez moi moisclle, ajouta-t.il vous trahir ?bien, made- simplement, vous m'avez fait l\u2019honneur de me dire que je n'avais pas Vair d'un méchant homme, trouvez-vous que j'aie l'air d'un traître ?\u201d Le regard de Pierre avait doucement cherché les yeux de h jeune file, Et ce regard était -si droit, si franc, que les pauvres Veux efarouchés ne le fuirent pas, Que même ils s\u2019y réfugièrent - un Instant, rassurés par la force loya: le et tendre qu'ils lisaient au fond cicr, des prunelles sombres.de offi.[GY 8 Pat - Non,vous n'avez pas air d\u2019in bois,\u2019 Pierre continua, : \"Ce secret dont vous parie d'ailleurs, qu\u2019en sais-je 2.Jil) j'ignore celui [= bron gore votre nom; traltee, fit tout bas la \u2018Belle\u2019 \u2018au » - \u2019 .nlestc : pas, rien qui.de vien qui ressem.biât'à\u2018un secret.politique ?Le -nom-que jé vous priais de nel point trahir, le nom qui - ne peut: \u2018être.toutÀ fait ignoré de vous, je vais vous l'avouer : ja m'appelle Claude de Chanteraine.Je suis la petite fille du duc Robert Gérard de Chanterainé, mort il y a douze ans.Ce sccret, que vous connaissez déjà en grande partie, puisque vous savez que Chanterainc est habité, il me semble- que je vous le dois tout entier.et que vous le gardcrez.oh ! non pas mieux, mais.comment di- rais-jz!.plus paisiblement, si vous êtes bien certain qu\u2019en le taisant vous.\u201d \u2019 La jeune fille s'arrêta, puis très doucement : \u201c.Vous ne causerez de pré judice À personne, acheva t-elle, \u2014Je serai heureux d'entendre ce que vous me fercz la grâce de me dire, répliqua Pierre, ému et reconnaissant de la délicate intuition avec laquelle la jeune fiile avait deviné ses scrupules.\u2014 Si l'on vous a renscigné dans le pays sur ce pauvre château, reprit la jeune fille, on n\u2019a pas manqué de vous dire que la famille de Chanteräine\u2014ses survivants \u2014 peu nombreux, à hélas !\u2014avaient émigré en 1781.Oui, parmi nos amis comme parmi nos adversaires, chacun a pu constater que nous avions disparu.Cependant personne ne peut se vanter de tous avoir vus partir.et, je vous le jure, monsieur, jamais, vous m'entendez bien, jamais aucun de nous n\u2019a quitté Chanteraine, \u201cOh ! l\u2019histoire semble d'abord invraisemblable, avoua Claude en remarquant la stupéfiction profonde qui se peignait sur le visa: ge du jeune homme, mais vous verrez bientôt qu'elle mérite d\u2019ê- tre crue.\u201cQuand commença la révolution, poursuivit Mlle de Chanteraine qu'une émotion nerveuse étouffait un peu, la famille de Chanteraine avait perdu sou chef.Ma tante, Charlotte de Chanteraine, âgée déji, moi encore bien jeune, nous trouvions presque seules au monde, n'ayant d'autre guide en cette vie que l\u2019un de nos cousins, -le chevalier de Plouvarais, qui habitait Chanteraine avec sa sœur depuis quelques années.M.de Plouvarais cst bien le meilleur des hommes, mais aussi le plus hésitant, le plus dépendant, le moins capable d'initiative qu\u2019oa puissz imaginer | En ces conditions ct étant donné l\u2019é tat précaire de notre fortune, l'idée d'ém'grer, de se jeter clle- même et de nous entraîner avec- ell: au milieu des difficultés ct des dangers d\u2019une existence \u2018 incertaine, aventureuse, terrifisit Mila Charlotte de-Chanteraine, qui ne put se résigner à quitter la château aù moment où la plupart de nos amis se llÂtaient de gagner la frontière.Bientôt, cependant, notre vie ne s\u2019y passa plus qu\u2019en \u2018transes, en angoisses continuelles, Des bandes de forcenés couraient le pays, pillant, brûlant; détruisant.Déjà, au retour d'une courte absence, nous avions trouvé à Chanteraine des dégâts considérables, presque des ruines.Nous avions tout à craindre.C\u2019est alors fuc, conseillée et dirigée en cela par Quentin, un ancien et bien dévoué serviteur de mon grand père, ma pauvre tante, si peu faite pour l'époque où elle vit, prit cette étrange résolution de laisser croire partout à no tre disparition .\u2026 .Dans cette parti: même \u2018du Château se trouve, Mystéricusenent.dissimu'ée, l\u2019en- itfée don vaste souterrain dont' \u2018les\u2019 ramifications aboutissent, À plusieurs.lieues d'ici, cn divers 1 e ile Char ; \u2018teraine, notre \u2018ancétre, pour pa à toute surprise\u2019de én d'il ne s'agissait de ; ai |, F parer,| | SPÉCIALITÉ :, Terese Upp TARE FRE 35\" » SF | i Sa, ri Jy 21 3 Er ® hwo SEU WH Ges § 201 Rue Vizitaton, Montréal Souffrait d\u2019une Maladie Port =, gens Goiuis Jing ans : ing wer mn a aa Prend les PILULES MGxG ci se Cueril Et, devenu en pleine santé, il s: dit dien cobime à l'age de vingt ans.su 2 3 \u201c DEAN ads WN A, L, 0.GARIEPY \u201c Jo veux publier dans les Journaux le témeiyna;e de sra guérion, car je \u201c veux faire conunitre nux hommes qui souffrent le werveilleux renède qui m'a \u201c* guéri el qui les guériva, \u201cTorque je suis alld voir à 1 \u201crue Sainte-Catherine, les pré s dela CIF \u201cfrais depuis cing ans d'une allie de opr \u201cminutes de la vie, J'étais devenn si title que | \u2018* que je ne croyais munis revenir à lu cuté, Cette raie \u201caussi mn digestion qui se faisait très mul, et jéprouvais des trot \u201c Je moindre cxerrice me donnant den palriturioss of me far * Je dormais and lu nuit.et Je ati Tome dena \u201cgue chargée et je ressentais un an indéfiai.s.hle, Tous ** symptômes me faisaient Lien sou adent rien « * douleurs atroce que j'endunii- so ace: res : \u201cune sensation de froid qui était des plus désagréables et une dozuait beateouy * d'inquiétudes, - \u201c Les diffévents remèdes que j'employai peur calver les des heure, ne get \u201caint mi'npporter aucun soulagerer(, et il n°5 à que les PILULES MORO \u201cqui m\u2019nient fait du bien.Je gvis en b'amte santé après ax + * ment pendant quelquez seumines suloment, 4 cordies | ct ur \u2018 d'hni de n'avoir pus connu plus (ôt evtte ine-vrilleuse pid sion à koquelle \u2018* jo dois In disparition des maux qui nr'aîfe taient, Je n'ui pas de toulles de \u201c rognons, mes molnires sont dispares, jn mune bien, ie divise hin, je repos \u201cbien ln nuit, enfin, je suis rajeuni et bien portant comune à 0 l'ize de vingt \u201cans.a ; # Je considère qu'un remède aussi bon que le sant les PILULES MORO doit \u201c être connu de tout le monde, ct je veux que tous 123 home qui dloutent \u2018viennent me voir, i leur dimi de vive voix le mal que j'ai enduré ct le bien I rs bureaux J au consultations, \" 1 + {uit a coeur eld up.he den as \u201c que m'ont fait les PILULES MORO auxquelles je dois une éteruclls veconnuis- LA Pince \u201cL.O.GARTEPY, omployé civil, e $ 901 ruc Visitiion, Montréal.LULES MORO ne sont que pour lee: homes, et canune vient de le roues le ei, de M.Garioy, elles guérissent toujours lce pra et ee niblesses dont ils sont affectés.Filles donnent npy bien\u201d croire ET l'expression der \u201cnos.plus\u2019 vives sympathies, M.Pierre Tremblay, i inspecteur de fromage, \u2018de Saint-Alphonse, est Venu à - Chicoutimi \u201cces \u2018jours derniers.M.l'abbé J.Paradis, curé de Roberval, est à Chicoutimi.Eudore Lacombe, de la Banque Nationale, e:t'allé à Roberval samedi, Il est revenu dimanche.SONT INDISPENSABLES Les Pilule de Longue Vic sont indispensables chez les hommes foibles les femmes pâles, les enfants en langueur.Echantillon cnvoyé gratis sur réception de 2 cts.Cie MÉDICALE FRANCO-COLONIALE, Montréal, Les amateurs de pêche s\u2019en donnent à cœur joir, Plusieurs personnes ont fait des pêches miraculeuses, la semaine dernière.Ainsi MM, Albert Rousseau, P.Plante et B.Lefebvre ont pris environ 75 livres de truite au lac Gravel.MM.Simon Lapointe, avocat, et Uidéric Tremblay, de leur côté,sont allés au Lac-des-Broch :ts, d'où ils ont rapporté une quarantaine de truites énormes pesant en tout plus de 50 livres.6 Horne Jette signature ext sur chaque holte des vrale Tablenes LAXATIVE BROMO-QUININE.+ temêde vui gueris te a aumn on ue Jur.Nouvelles du Lac Saint-Jean Un soirée dramatique et musicale a été donnée à Roberval, dimanche dernier, au profit de l\u2019église de Roberval.La soirée a été un grand succès financier, Quelques parties ont été très- bien rendues.Les rôles tenus par mademoiselle Caroline Lebel et par mademoiselle Louise Potvin ont été bien rendus.Quant à mademoiselle Eva Constantin, il suffit de prononcer son nom, pour savoir que son tôle ne laissait rien À désirer.L'éloge de mademoiselle Constantin n\u2019est plus À faire : sa seule présence dans une soirée suffit à assurer une nombreuse as sistance.Les deux chœurs d'hommes, \u201cLe départ des Compagnons,\u201d et \u201cMarlborough ont été vivement applaudis, et c'était justice.M.René Dupont, secrétaire de la société de colonisation du lac Saint-Jean et M.Ulric Barthe, l'un des directeurs, étaient à Roberval dimanche, accompagnés de Mademoiselle Grenier, venue de France pour faire connaissance plus intime avec notre pays.Madcmoisclle Grenier a admiré notre région, qui lui a paru\u2014avec rai- son\u2014éminemment propre à l\u2019agriculture ct à la colonisation.La fa:nil:e Chouinard,composée de huit personnes, est arrivée des Etats-Unis, sous les auspices de la société de Colonisation et de Rapatriement du lac Saint-Jean.Ils sont tous partis pour Normandin, où ils vont s'établir.De même les messieurs Buteau, venus de France, sont également parti pour Normandin.Enfin la chaleur nous est revenue : les journées de vendredi et samedi ont été presque aussi chaudes, que les jours de juillet ct d'août.Aussi la végétation qui était presque interrompue, depuis une quinzaine, s\u2019est mise à croître avec une grande vigueur, L'herbe des champs est d'une beauté qui ravit l\u2019œil de l'homme et encore plus celuide nos bestiaux.Les arbres se couvrent promptement de feuilles.La ouananiche et la truite continuent à faire les délices des pêcheurs.\u2018Tout wtour du lac .| Saint-Jean notre saumon se montre assez facile à prendre.D'énormes brochets ont aussi été capturés, M.Charles Lindsay nous à fait voir un brochet de seize livres, pris à l'entrée de la\u2019 rivière Noire, .aux, pieds des chû- tes Péribonca, le long de sa forme, Les nouvelles de la pêche à la truite sont aussi excellentes, Lundi à Raberval, deux- frères se sont mariés à la\u201dmême messe.M.Adélard Lavoie à épousé mademoiselle Marie Fortin, fille de \u2018M, Joseph Furtin, et M.Ouésime, Lavoie, à épousé \u2018mademoiselle Marie Gagnon, fille de M2Clovis Gagion.Nous avons rencontré M; Thimothée Bédard, qui défriche un lot dans le Canton Taillon, M3 Bédard a parcouru loi-méme la contrée en remontant; la rivière wank > ih\" iin le.Song ly Parmi les institiion financières canadienne- \u201cfrançaises les plus cs: timézs, nous comptons la: Banque [ Nationate, Sous l'habile direc, tion: d\u2019 hommes d'affaires influents,- le succès de ce populaire établissement de crédit, qui a, comme l\u2019on saît, son siège principal à Québec, a toujours été croissant, et aujourd'hui le quarante deuxi - me rapport annuel que nous publions plus bas, témoigne de sa haute prospérité.C'est au point que, l\u2019automne dernier, les directeurs ont considéré urgent d'augmenter le capital de l'institution pour faire face\u2018 à l'augmentation de ses affaires.De la somme de $800.000, qui a été votée, $300,- CoO ont été souscrits immé diatement, la balance devant être émise à prime, selon l'intention des directeurs, Le bilan des opérations de l'année se solde par un » bénéfice net de- 8154003, 33, auquel il convient.d' aj ter la b' _ lance.laissée au compte des profits ct pertes, au 34 avril 1901, soit $54.738 91.De ces fonds, la Banque a payé deux dividendes de 3 pour cent à ses actionnaires et a porté une somme de chiffre considérable de $350,000,- 00.Les dépôts courants s'élèvent à la somme de $4,690,550.06 et la Banque possè le un actif de $1,037.928.09, sans tenir compte des avances faites au public, des propriétés immobilières et mobilières, etc.C'est là une situation exceptionnellement favorable, qui fait honneur aux administrateurs de la Banque Nationale et donac aux actionnaires et aux déposants la plus sotide garantie, Résultat des affaires de la Banque pour l'année.30 Avril 1902.La Balance au crédit des Profits et l\u2019ertes le 30 avril 1901 était de.coe snes senc co.000 v\u2026\u2026.$ 54,738 91 Les profits de l'année, après avoir pourvu pour les intérêts acerûs sur dépôts et pour ~ dettes mauvaises et douteuses out été de.sacsceu0 se 154,993 33 \u2014 Formant la somme de.$ 200,732 24 Qui a été appropriée comme suit : Dividende No.74, 3p.c., \"payable le 2 nov, ! 100K ees tess onnn sons arsenn A $ 36,000 00 o Dividende No.75, 3p.c., payable le 1 mai.1902000000 000 00e rosscscse soc 0000 38,571 08 Porté à Fonds de Réserve.s\u2026.vesc0»1.75,000 CO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- 149.571 08 Laissant au crédit de Profits et Pertes une 1740877 OT balance de.0.$ 60,161 16 BILAN LE 30 AVRIL 1902 PASSIF Billets en circulation.0.000 cures corse oe $1,370,024 00 Dépôts portant intérét.\u2026.\u2026\u2026.Dépôts ne portant pas intérêt.++ $3,078,511 95 712,338 11 cere 4,691,850 06 Dividendes non réclamés.veseee 634 50 Dividende No.7 5.payable le 1 mai 1902.38,571 08 \u2014_\u2014 39,208 58 Dû à d'autres banques en Canada.15,393 96 Da à des agences de la Banque dans le Royaume-Uni.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026e 78.755 04 ; - 94.149 00 Total du Passif envers le public.«vee s $6,194,231 64 Fonds Capital.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$1,430,550 00 Fonds de RESCrve «soe sen even sone s 350,000 00 Intérêts accrûs e\u20acL change .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.15,000 00 Compte de Profits et Pértes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.60,161 16 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1,855.711 16 $8,049,942 80 ACTIF Espèces.00sscec cocon 000$ 85,204 47 Billets de la Fuissance .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.Billets d'autres banques et chèques sur d'autres banques.se,ctroscacau0e DA par d\u2019autres banques en Canada.256,819 O0 342,023 47 258,898 ç2 52,132 70 Dô par d\u2019autres banques dans les pays étrangers.+\u2026\u2026.rre.rn00 00 .57.011 89 368 942 11 Dépôt au Gouvernement de la Puissance.cn garantie des billets en circula- tION .\u2026+ 0000 srocsercn 00 srnva 00000 Débentures de la Puissance.60,000 00 35,000 00 see Prêts à demande sur actions ect dében- FESeses concen essere creo Total des ressources immédiates.Prêts courants, esc.ct avances au bliCeeeesssanernsoonsatreree co.231,961 51 326,961 51 -$1,037,928 0g Fu .$6,627,306 87 Billets et cffets de commerce corpiip tés, en souffrance (pertes pourvues).| 30,812 98 Immeubles appartenant à la Banque (autres que les édifices de la Banque) 44,611 36 Hypothèques sur immeubles vendus par la Banque.\u2026.\u2026.\u2026,0cc000 7,250 00 Autres actifs non compris dans les ; items précédents.\u2026.\u2026.\u2026.84000 00 \u2018 \u2014- 6,793,981 21 218,033 \u201850 $8.049,942 80 P.L'AFRANCE, Gérant.N.LAVOIE, Inspecteurmore, Il nous apprend que c'est d\u2019établies.un pays magnifique.Comme on le sait, dans le bas des cantons Taillon et Daimas, - plus d'une terre, d'ailleurs excellente, devra égoutée avant de devenir propre à la culture ; tandis qu\u2019en haut des châtes Péribonca le terrain est sec partout, et d\u2019un sol qui ne laisse rien à désirer.Cette remarque s'applique d'après M.Bédard, au canton Dalmas depuis Ja \"rivière Péiibonea & la \u2018rivière \u2018Moreau, des rangs 3 au rang 9, au canton Taillon depuis le rang 6 jusqu'à.l\u2019entrémité du canton, ainsi qu'aux \u2018cantons Garnier et \u2018Jogues, dans toute \u2018leur étendue; Comme on le constate, voilà un joli champ pour la colonisation.Avant que tout ce qu\u2019il y a de.\u2018colonisable\u2019 \u2018dans les cantons.Tail lon et Dalmas ait été \u201cconcédé;\u2019et: que les nouveaux cantons \u201cJogues et Garnier Vaicnt été.de même, à.Jun.Plunieurs\u201d Vallee.peroiasss | à ns On nous téléphone de Saint- Félicien que la semence est \u2018passablement avancée, Il est même des habitants qui ont fini leurs travaux, à l'exception de la semence des pommes de terre, La végétation\u2019 est magnifique : tout reverdit à vue d'œil.Les beurreries sont en\u2019 pleine activité.M.Têtu ne croit.pas pouvoir \u201centrer dans son nouveau magasin avant le mois de juillet, Il-lui \u2018manque le bois pour achever certaines parties de l'entrée de lédi- fice.Ce/magasin, que Jon.peut déjà admirer, est à \u2018deux: tages et-l\u2019an:des plus \u2018beaux \u2018du'lac Saint-Jean, \u201cA Saint.Méthade: eo: Madamie - -Al beitéPérrault à \u2018done * \u2018naissance ! Mine: Es Ta.gen ie- Melk main $75,000.00 A son fonds da réser.| ve, qui s'élève avjourd'hui au "]