L'écho de Frontenac, 31 mars 1987, Cahier 1

[" = ED: ce + Fe CR SNA ER LL ECHO de FRONTENAC F\u201d Mégantic-Compton Lu par 30,000 FOUR L Vol.58.no 14 - Mardi 31 mars 1987 40¢ \"A 300 Ae e K gouts pluviaux TRANSPORT QUÉBEC doit s\u2019impliquer \u2014 Exigent les Ediles municipaux an So a ol UN \u2014_ MOI ae CHEZ © Entreposage © Assurance 12 mois e Nettoyage e Réparation Québec.ART RL AT TE [TIA TR L 00 ILE AE LU + Cane pra atin [ x © Projet d'un PARC polyvalent à COURCELLES NOUVELLES MUNICIPALITES s\u2019ajoutent [10 S00 ELECTEURS a N Les voûtes de / Langlois Fourrures inc.INCOMPARABLES 2 4 10) 752-4536 A 2 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 I¥heure a avancée es Ion Let avril 2m Pour une centaine de millions d'individus habitant la zone horaire de l'Est, en Amérique du Nord, la soirée du 4 avril constituera une grande première.L'heure avancée de l'est, qui était jusqu'à présent utilisée à partir du dernier dimanche d'avril, entrera en vigueur (rois aux États-Unis, semaines plus tôt qu'a l'habitude, comme au Canada.Rémi Tremblay la direction générale des Affaires Législatives.au Mi nistere de la Justice à Québec, confirme que les rés- dents du Québec devront avancer l'heure de 60 mu- nutes à compter de minuit, le 4 avril \u201cCest une façon d'unitor- miser l'heure\u201d, a expliqué un porte-parole du minis- tere.Le Canada voyait déja plusieurs avantages à devancer l'appheation de l'heure avancée de l'Est, mais cela n'aurai pu se faire sans la décision des États- Unis d'appliquer ce changement à compter de cette annee C'est donc au même moment que les habitants de New-York comme de Montréal, de Boston comme de Québec.avanceront l'ai- guslle de leur horloge ou de leur montre, samedi soir.St le Canada n'avait pas suivi le geste du voisin américain, plusieurs problèmes se seraient posés, notamment au niveau des relations commerciales, des ta- nfs téléphoniques, des horaires des lignes aériennes, etc.A» tho Au Québec, comme en Ontario, les milieux d'affaires sont habitués de fonctionner aux mêmes heures que les grandes villes américaines de l'Est, Pour le commun des mortels, si le soleil revient cette semaine, on pourra croire, à l'heure du souper, que le mois de mai est en avance d'au moins trois semaines.Un projet d'aménagement d\u2019un parc olyvalent au coeur de Courcelles le Groupe Paysmage, I'Ecomusée de la Haute Beauce et la Corporation municipale de Courcelles joignent leurs efforts pour la campagne de financement populaire du Parc de Cour- celles.Cette campagne est présidée par un Comité honoraire réunissant 3 citoyens ayant rendu de grands services à la collectivité cour- celloise.Ce sont MM.Gérard Bernier, Roger Lessard ainsi que Mme Gemma Tardif.Durant la première semaine du mois d'avril, des bénévoles frapperont à toutes les portes.Un stylo souvenir sera donné en échange de vos dons.Tout don de 10,00$ et plus fera de votre famille un membre de l'Écomusée de la Haute- Beauce.Les dons importants pourront recevoir de I'Ecomusée, un requ offi- cel.Tous les marchands et industriels seront sollicités car, il est certain que ce pro- Jet d\u2019embellissement et de revitalisation du centre du village de Courcelles aura des retombées économiques intéressantes.I est important de retenu que les sommes recueillies resteront à Courcelles et la presque totalité des argents seront dépensés chez-nous.L'objectif visé en argent et en services est de 6,000$.Soyons fier de notre village qui est sans contexte un des plus beaux de toute la Haute-Beauce.Encourageons le projet d'aménagement d'un espace vert pour les tous jeunes enfants, les adolescents, les adultes et nos gens de l'âge d'or.Ce parc, au coeur du village de Courcelles, mettra en valeur le site de l\u2019ancienne gare du Québec Central et les berges de la rivière aux Bleuets.+ tb 1 artine tA Le maire de Courcelles, M.Fernand Coulombe remet ici, au nom de sa municipalité, un énorme chèque, au montant de 350$, au président du comité honoraire de la campagne de financement du Parc de Courcelles, M.Roger Lessard.MM.Coulombe et Lessard exposent également, le plan préliminaire d'aménagement du Parc qui, incessamment, sera soumis en consultation auprès de la population.Le site est central.La sec- ton du parc, occupant l'emplacement de I'ancienne gare, rappelle qu'il n\u2019y avait que trois ou quatre maisons avant la construction de la voie ferrée du Québec Central qui, rappe- lons-le.a ouvert toute la région au développement économique en 1894.Dix ans plus tard, Lambton- Station comptait déjà une vingtaine de maisons et devenait en 1903, Cour- celles.Aujourd'hui encore, entouré par le bureau de poste, le restaurant, le magasin général, l'hôtel et l'épicerie, près de l'église, de la caisse populaire, du foyer pour personnes âgées et de l\u2019école primaire, le Parc de Courcelles est situé en plein coeur de la vie économique, sociale et culturelle de la municipalité.Le concept est original.L'approche est globale et écosystémique.On a cherché à tenir compte de toutes les dimensions du site: nature, environnement, patrimoine, culture, loisir, vie sociale et retombées économiques.Les jeunes enfants pourront jouer en toute sécurité dans un carré de sable et dans une maisonnette-gare (respectant l'architecture de l\u2019ancienne gare démolie en 1971) et ce, entourés d'une clôture sous la surveillanæ de parents ou d\u2019amis relaxant sur des bancs publics ou à une table.Les gens de l\u2019âge d'or pourront jouer au shuffle board.Des gens de tout âge pourront s\u2019y reposer un instant pour flâner, lire ou jaser entre amis(es).Et comme tout parc est un Coin pour les amoureux et comme le début de la planification de ce projet remonte au règne du maire précédent, M.Donat Galant, il est prévu que ce parc situé au coeur même du village de Courcelles prenne le nom de \u201cCoeur galant\u201d.Guy Baron, sec.trés.de Paysmage sec.de l'Écomusée uns Tm oo c ave Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Le tremblement de terre survenu en Equateur a Jeté sur le pavé quelque 100 000 personnes et fait un millier de morts et disparus selon les premières estimations.Le sinistre d\u2019une magnitude de 6.8 à l'échelle Richter s\u2019est produit à 200km au nord de la capitale, Quito.Les quelques missionnaires Québécois ne sont pas dans cette région du pays.L\u2019Equa- teur avait déjà de la difficulté avec son économie, et ne pouvait pas rembourser, comme le Brésil, la dette sur les prêts des banques internationales.* kk % John Gotti, considéré comme le chef de la plus puissante famille de la mafia aux États-Unis, a été acquitté par le jury d\u2019un tribunal de New-Yord.Ce verdict survient après une série de procès contre les plus importants chefs de la mafia qui avaient tous été condamnés à de lourdes peines de prison.x Xk ¥x Le Vatican a condamné catégoriquement la fécondation in vitro, l\u2019insémination artificielle et toute manipulation ou ou ou destruction d\u2019embryons, affirmant que l\u2019homme ne saurait se constituer donateur de vie et de mort sur commande.L'auteur du document approuvé par Jean-Paul II a déclaré que vouloir faire un enfant à n\u2019importe quel prix est une expression d'un désir égoïste de possession.+ ** Comme on l\u2019a constaté depuis le début, le mois de mars a le don d\u2019énerver les Québécois qui doivent tenir ouvertes les portes de leur garde-robe d\u2019hiver et de printemps.Dans sa dernière fantaisie, il a fait passer le mercure de quelque 9 degrés Celsius à moins 24 degrés, en 24 heures.*% x Au Japon, plus de 20 pays ont été invités à participer à exposition de \u201cla Route de la soie Nara 1988\u201d, Nara fut la première grande capitale du Japon au début de l\u2019ère chrétienne et l\u2019exposition va faire revivre l'ancienne voie où s\u2019échangeaient épices, or, brocarts et où s'échangeaient également les cultures des civilisations d'Orient et d'Occident.x kk Une mite vorace menace le Québec, Ontario et le reste du Canada, selon un entomologiste, M.Barry Wright, de la Nouvelle-Écosse.La mite se nourrit de nouvelles pousses et de semis taillant les jeunes plantes au ras du sol.Des pièges à insectes mis en place en 1980 ont capturé deux de ces insectes; les mêmes pièges en ont capturé 9,600 en 1985.Cette mite est originaire d\u2019Europe et a été probablement amenée ici par les bateaux.+ > La municipalité d\u2019Ascot, dans les cantons de l'Est, vient d'adopter une résolution faisant de cette municipalité une zone libre d\u2019armements nucléaires.La municipalité d\u2019Ascot s\u2019ajoute à la liste de 100 villes et villages au Canada qui se sont déclarées zones libres d\u2019armements nucléaires.* Xx * Claude Brunet, ce paraplégique de 46 ans, infatiguable défenseur des droits des malades chroniques vivant en institution, a été trouvé inconscient sur le plancher de sa chambre.* % & Des hélicoptères de la garde côtière américaine ont recueilli les 36 membres de l\u2019équipage d\u2019un cargo soviétique qui s\u2019est trouvé en difficulté à quelque 300 km au large du New Jersey.Le bateau tranportait une cargaison de céréales de la Nouvelle-Écosse vers Cuba.\u201c.* M.Rick Paulson, ingénieur canadien de 38 ans originaire de Wells en Colombie Britannique a été enlevé en Colombie près de la frontière vénézuélienne.xk En république d\u2019Irlande, un nouveau premier ministre Charles Haughey, a été élu avec une majorité d\u2019un seul député.M.Haughey s'est engagé à redresser l\u2019économie de lIrlande où un Irlandais sur cinq est sans emploi.sx En Pennsylvanie, 600 femmes, rendues furieuses par l\u2019annulation du spectacle de striptease masculin qu\u2019elles étaient venues voir dans une boîte de nuit, ont mis l\u2019établissement à sac.cinq commissaires de police ont du se rendre sur les lieux pour rétablir l'ordre.Ex Selon les dernières données de l'enquête mensuelle de Statistique Canada, le Québec a crée 22 000 nouveaux emplois en février.Le taux de chômage au Québec est passé, depuis un an, de 1 1,9 à 10,9 p.cent, comparativement à un recul de ,4 p.cent en Ontario.Sur une période d\u2019un an, le Québec a créé 73 000 emplois sur un total de 148 000 pour le Canada.=\u201c.(Suite aux pages B-6 et B-19.) pe TCP aa re consent = esp amende ones pce re te +t ; ant.SAI 5 ES | L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 - A 3 Mégantic.Compton.Stanstead.amp e 10 500 électeurs; Courcelles et Stratford s'ajoutent La circonscription électorale de Mégantic-Compton- Standstead, la plus populeuse en nombre de municipalités au Canada, sera amputée d\u2019un peu plus de 10 500 électeurs avec la récente refonte des comtés fédéraux.Yves Bellefleur La Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales rendait publique, en milieu de semaine dernière à Ottawa.i un rapport préliminaire sur les nouvelles des comtés fédéraux du Québec.Concrètement, Mégantic- Compton-Standstead, s voit amputer d'une mince partie de son territoire, mais -De par, leuf position géographique, les municipalités \u2018de Courcelles et Stratford se retrouvent inévitablement à .ton-Standstead, les municipalités de Courcelles et Stratford conservent le titre de \u201cmunicipalités limitrophes\u201d Pour une, Stratford \u201cquitte Un bout de comté\u201d, celui de Richmond-Wolfe du député libéral Alain Tardif, pout venir s'établir à l'extrémité nord-est de la vaste circonscription de Mégantic-Comp- ton-Standstead.De son côté, la municipalité de Courcelles déménage dans le comté de Gérin après avoir passé quelques En adhérant au \u201cnouveau\u201d comté du Mégantic-Comp- un territoire très populeux puisque la municipalité de Fleurimont déménage dans le comté de Sherbrooke.Par ailleurs, te comté représenté par le conservateur François Génn s'agrandit en s'accaparant d'anciennes municipalités de la circonscription de Richmond-Wol- fe dont Stratford et Cour- celles.En perdant la municipalité Liopokd Cours ied aiinées aux confins sud du\u2019 comté de-Frontenac repré-\"; -27,443,000$ dans Mégantic-Compton mn lominise Marcel municipalité se situe complètement à l\u2019autre bout du comté.Pour des raisons sentimentales surtout, le maire de Stratford quitte avec un peu de regret le comté de Richmond-Wolfe et son représentant M.Alain Tardif: \u201cOn perd un homme important et compétent, un député de grande qualité, dévoué et trés disponible.\u201d .de Fleurimont.le comte de Mégantic-Compton-Stand- stead voit disparaître plus de 14 000 électeurs.Fn contre-partie, 11 en gagne près de 3 500 avec l'ajout de neuf municipalités rurales: Dudswell, Weedon, Bis- hopton, Marbleton.St-Gé- rard, Weedon, Weedon- Centre, Fontainebleau, ainsi que Stratford et Cour- celles.deux municipalités comprises sur le territoire de la mumicipalité régionale du comté (MRC) du Granit.Ainsi donc, la perte réelle d\u2019électeurs dans Mégantic- Compton-Standstead se chiffre à près de 10,500.Lors des audiences publt- ques de la Commission Ce sont ces mêmes qualités - qu'il espère retrouver auprès de son nouveau repré- - sentant qu\u2019il ne connaît pas très bien, avoue-t-il.\u201cJ'ai déjà discuté briève- t avec M.Gérin et je Sur trois ans.adame Madeleine Bélan- ger, députée de Mégantic- $ Compton, et le ministre de r Environnement, monsieur lifford Lincoln, sont heu- \u2018 reux d'annoncer qu'un montant de 27,443,000$ sera vesti, au cours des trois - prochaines années, pour des \u201ctravaux d'assainissement des eaux dans le comté de Mégantic-Compton.Plusieurs municipalités bé- néticieront de ces octrois qui seront répartis de la façon suivante: La députée de Mégantc- Compton a tenu à soulr- gner.ici, que le nouveau cadre de gestion qui sera en vigueur, dès le mois de ma.fédérale de délimitation, au cours de l'automne dermier.le député François Gérin et le conseil des maires de la MRC du Granit recommandaient, entre autres, que la refonte des cartes électorales respecte les limr- tes des MRC de l'Estrie ainsi que les regions admi- mistratives de façon à conserver les affinités déjà existantes.Seule, la MRC de Coaticook figurait entièrement dans le comté.Avec le nouveau découpage, la MRC du Haut-St- François en entier se retrouve dans Mégantic- Compton Standstead.Quant à la MRC du Granit, l'ajout des mumutpalités de Nouvelles venues dans Mégantic-Compton Standstead Courcelles et Stratford ne veulent pas être oubliées pense que c\u2019est un homme qui peut nous aider.J\u2019espère seulement qu\u2019il sera à notre écoute car, il faut bien le dire, nous sommes a I'autre bout du comté.\u201d Pour le maire de Courcelles, permettra dorénavant à la municipalité de s'impliquer dès le début du processus décisisionel, ce qui n'était pas le cas antérieurement alors que celle-ci se voyait imposer une façon de procéder par des études ne reflétant pas les attentes du milieu.Madame Bélanger se dit tres heureuse de la participation du gouvernement du Québec pour l'améhoration de la qualité de l\u2019environnement et des nombreuses retombées Économiques générées par le programme d'assainissement des caux du ministere de l'Environnement Cliché répété a éclatrage différent.en raison du tevete demo dos Gérin très satisfait um Courcelles et Statiord au comté de François Genn reduit à quatre le nombre de mumcipahtes du territoire du Granit à ne pas faire parue de Mégante-Compton Standstead Le député Gerun est somme ute.relativement satistat de la refonte effectuce par les fonctionnaires de la Commision de delimita- ton.\u201cCrest une bonne solu- ton de compromis.al est évident que j'aurais Men ame avoir la MRC du Gra- mt au complet mais C'est toujours (rés difficile de fixer de telles tronueres d'un autre côté.je suis tres satistat d'avoir toute la MRC du Haut-St-Françous\u201d M.Fernand Coulombe, 1l dit ne connaître aucunement le député François Gérin.Il espère lui aussi, avoir un député dévoué et disponible.\u201cQuant à notre position, Municipalités Nantes Lac-Mégantic Weedon Centre Sawyerville St-Gérard East Angus Stratford Piopolis TOTAUX Nouvelles conventions: Lambton Saint-Romain Stornoway TOTAUX Objectifs 87-88 .107M$S 335M$ 543M$ 1171M$ 213M$ 085 M$ 400M$ 3274M$ 11.14 SUMS O8sM$ 250M$ J8S MS Francois Genin Aussie meme Nil pend une mumespalite urbaine pour en retrouver neuf rurales dans un comte qui, au Canada, est le plus popu leux en terme de mumicipa htes.le depute Benn sess tume néanmois tres chan- Ceux \u201cAlexste une meilleure alt me entre les differentes mumaipalites Ju comte Je vois partir avcc un peu de regret la ville de Fleunmont Partie de tire chez les Optimistes de Frontenac le club Optimiste de Frontenac organise une grande féte ala Tire et un souper de cabane à sucre le dira le premier magistrat de |! Courcelles, elle ne changera pas beaucoup, nous serons encore complètement à l\u2019extrémité du comté comme c'était le cas dans Frontenac avec Marcel Masse.Pour se faire entendre, nous devons toujours parler plus fort.C'est ce que nous allons faire.\u201d -L\u2019environnement accorde 88-89 800M$ 039M$ \u2014 B4IMS JOSMS 9359M S$ ILI44MS 8,082 M$ 1200 MS 1,200M$ 1,000 M$ 1400 M$ * MS: millions de dollars 019MS 8B0I3M$ 9SUMS 208 M$ LISAMS CL SES CONCHONENS MS p'ES ume qu'il agit la d'un bon demenagement puisque eut te mumorpalite ne possede pratiquement puis d'affimites avecle reste ducomte Avec les neuf autres mumerpal tes.Cest tout le contraire.S'intégrent bien au veste.les affinités sont plus prononcees elles \u201cEvidemment.dl va une augmentation des conseils MUNICIPAUX avec qui je dois travaiiier mans je sus habs tue de travadler avcc plu sieurs mumcipahites et qe trouve qu'ilest plus face et plus interessant de tan ailles les clus de peutes abit savor AML muncipahites\u201d™ le representant de Megan te Compton-Standstead dimanche S aval prochain Foute la population esting tee a vem se osucrer de bo et noue compagne Pa tire sera serve parti de 13h30 au garage mun apal de Frontenac souper canadien à partir de 16h30 au sous-sol de l\u2019Egli- se St-Jean Vianney es hil lets sont déja en vente à un puxfamihal et abordable et le 2D0$ tire pour tous 600$ souper pour adultes 4.00$ souper pour enfants Pour ceux gu desire: raient des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec Vian ney Nadeau à SH3-314K Prévisions Prévisions total 89-90 05S9MS5S 9577M$S MMS 1.803 M$ 1276 M § 17585 M$ 085M$ 400 $ 22500 M$ 2200 MS 1493M$ 1,25S0M$ 49483M$5 ma hi A 2 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 I\u2019heure avancée® 00.op Ode.OP .W, es led avril à minuit Pour une centaine de mihons d'individus habitant ta roue horaire de l'Est en Amérique du Nord.la soirée du 4 avril constituera une grande premiere.l'heure avan cee de l'est, quietait jusqu'à present alilisee à partir du dermier dimanche d'avcil, entrera en vigueur (rois semaines plus tôt qu'a l'habitude.any Bats Toms, comme au Canada Rémi Tremblay -\u2014 les a comptes deo avancer l'heure de GG me La ducctuon pencraie des aval MEares Feprlatives au My nistete de Le Justec a Que Cest une laçor d'unitor bec confirme que les res miser l'heure\u201d a explique dents du Quebec devront un porte parole du munis- tre Le Canada vost dej plusieurs avantages a dee sancer d'application de Vheiure avancee de PEs mans cela n'auriot puise faire sans la deamon des Fran Unis d'appliquer ce changement a compter de celte Annee C'est don au méme moment que les habitants de New-York comme de Mon- teal, de Boston comme de Quebec.avanceront are puille de leur Horloge ou de leur montre.samedi sou Stole Canada n'avait pas stint le geste du voisin ame- nen, plusieurs problemes se seraient posés, nolam- ment au niveau des relations commerciales, des ta- nifs téléphoniques, des horaires des lignes acriennes, etc Au Quéhec.comme en Ontario, les miheux d'al- faires sont hahitués de fonc- vonner aux mêmes heures que les grandes villes amén- CANNES dy l'Est Pour le commun des mortels, s1le soleil revient cette semaine, ON pourra croire, à l'heure du souper.que le mois de mai est en avance d'au moins trois semaines.Un projet d'aménagement d\u2019un parc polyvalent au coeur de Courcelles Je Groupe Paysmage.l\u2019'Ecomusée de la Haute- Beauce et la Corporation mumuaipale de Courcelles Jorgnent leurs efforts pour la campagne de financement popularre du Parc de Cour- celles Cette campagne est pre- \u201cidée par un Comité hono- rare réunissant 3 citoyens ayant rendu de grands ser- ARS » Pour vous nous avons.LU, VU.ENTENDU Le tremblement de terre survenu en Équateur à Jeté sur le paye quelque 100 000 personnes et fait un millier de morts Let disparus selon les premières estimations Le sinistre d'une magnitude de 6.8 à l'échelle Richter S'est produit à 200km au nord de la capitale, Quito.Les quelques missionnaires Québécois ne sont pas dans cette région du pays.L'Équateur avait déjà de la difficulté avec son économie, et ne pouvait pas rembourser.comme le Brésil, la dette sur les prêts des banques internationales.* % * John Gotu, considéré comme le chet de Ja plus puissante famille de la mafia aux Etats-Unis, a été acquitté par le jury d'un tribunal de New-Yord.Ce verdict survient après une série de proces contre les plus importants chefs de la mafia qui avaient tous été condamnés à de lourdes peines de prison.«+ Le Vaucan a condamné catégoriquement la fécondation in vitro, l'insémination artificielle et toute manipulation ou ou ou destruction d'embryons, affirmant que l'homme ne saurait se constituer donateur de vie et de mort sur commande.L'auteur du document approuvé par Jean-Paul II a déclaré que vouloir faire un enfant à n'importe quel prix est une expression d\u2019un désir égoïste de possession.* x ¥ Comme on l\u2019a constaté depuis le début, le mois de mars a le don d\u2019énerver les Québécois qui doivent tenir ouvertes les portes de leur garde-robe d'hiver et de printemps.Dans sa dernière fantaisie, 11 a fait passer le mercure de quelque 9 degrés Celsius à moins 24 degrés, en 24 heures.+ + * Au Japon, plus de 20 pays ont été invités à participer à l\u2019exposition de \u201cla Route de la soie Nara 1988\u201d, Nara fut la première grande capitale du Japon au début de l\u2019ère chrétienne et l'exposition va faire revivre l'ancienne voie où s'échangeaient épices, or, brocarts et où s'échangeaient également les cultures des civilisations d\u2019Orient et d'Occident.+ * * vices à la collectivité cour- cellaise.Ce sont MM.$ TA ew easy +, Nee les x > Une mite vorace menace le Québec, l'Ontario et le reste du Canada, selon un entomologiste, M.Barry Wright, de la Gerard Bernier, Roger Lessard ans que Mme Gemma Tardif.Durant la prennere semaine du mois d'avril, des bénévoles frapperont à toutes les portes.Un stylo souvenir sera donné en échange de vos dons Tout don de 10,00$ et plus fera de votre famille un membre de l'Écomusée de la Haute- Beauce les dons importants pourront recevoir de l'Écomusée.un reçu officiel Tous les marchands et industriels seront sollicités car, 11 est certain que ce pre jet d'embellissement et de revitalisation du centre du village de Courcelles aura des retombées économiques intéressantes I'est important de retemir que les sommes recuetllies resteront à Courcelles et la presque totalité des argents seront dépensés chez-nous l'objectif visé en argent et en services est de 6,000$ Soyons fier de notre village qui est sans contexte un des plus beaux de toute la Haute-Beauce Focoura- gcons le projet d'aménagement d\u2019un espace vert pour les tous jeunes enfants.les adolescents, les adultes ct nos gens de l'âge d'or Ce parc, au coeur du village de Courcelles, mettra en valeur le site de l'ancienne gare du Québec Central et les berges de la nvière aux Bleuets Le maire de Courcelles, M.Fernand Coulombe remet ici, au nom de sa municipalité, un énorme chèque, au montant de 350$, au président du comité honoraire de la campagne de financement du Parc de Courcelles, M.Roger Lessard.MM.Coulombe et Lessard exposent également, le plan préliminaire d'aménagement du Parc qui, incessamment, sera soumis en consultation auprès de la population.Le site est central.La sec- ton du parc, occupant l'emplacement de l\u2019ancienne gare, rappelle qu'il n\u2019y avait que trois ou quatre maisons avant la construc- ton de la voie ferrée du Québec Central qui, rappe- lons-le, a ouvert toute la région au développement économique cn 1894.Dix ans plus tard.Lambton- Station comptait déjà une vingtaine de maisons et devenait en 1903, Cour- celles Aujourd'hui encore, entouré par le bureau de poste.le restaurant, le maga- sn general, l'hôtel et l'épr- cent.près de l'éghse, de la caisse populaire, du foyer pour personnes âgées et de l\u2019école primatre, le Parc de Courcelles est situé en plein coeur de la vie économique, sociale et culturelle de la mumicipalité.le concept est original.L'approche est globale et écosystémique.On a cherché à tenur compte de toutes les dimensions du site: nature, environnement, patrimoine, culture, loisir, vie sociale et retombées éco nomiques.Les Jeunes enfants pourront jouer en toute sécurité dans un carré de sable et dans une maisonnette-gare (respectant l'architecture de l\u2019ancienne gare démolie en 1971) et ce, entourés d'une clôture sous la surveillance de parents ou d'amis relaxant sur des bancs publics ou à une table.Les gens de l\u2019âge d'or pourront jouer au shuffle board.Des gens de tout âge pourront s'y reposer un instant pour flâner, lire ou jaser entre amis(es).Et comme tout parc est un coin pour les amoureux et comme le début de la planification de ce projet remonte au règne du maire précédent, M.Donat Galant, 1] est prévu que ce parc situé au coeur méme du village de Courcelles prenne le nom de \u201cCoeur galant\u201d.Guy Baron, sec.trés.de Paysmage sec.de l'Ecomusée qu NE ve > ve tas les prem .ty 639 58% Nouvelle-Ecosse.La mite se nourrit de nouvelles pousses et de semis taillant les jeunes plantes au ras du sol.Des pièges à insectes mis en place en 1980 ont capturé deux de ces insectes; les mêmes pièges en ont capturé 9,600 en 1985.Cette mite est originaire d\u2019Europe et a été probablement amenée ici par les bateaux.«> La municipalité d\u2019Ascot, dans les cantons de l'Est, vient d'adopter une résolution faisant de cette municipalité une zone libre d'armements nucléaires.La municipalité d\u2019Ascot s'ajoute à la liste de 100 villes et villages au Canada qui se sont déclarées zones libres d'armements nucléaires.* +** Claude Brunet, ce paraplégique de 46 ans, infatiguable défenseur des droits des malades chroniques vivant en institution, a été trouvé inconscient sur le plancher de sa chambre.* ¥ Xk Des hélicoptères de la garde côtière américaine ont recueilli les 36 membres de l\u2019équipage d\u2019un cargo soviétique qui s\u2019est trouvé en difficulté à quelque 300 km au large du New Jersey.Le bateau tranportait une cargaison de céréales de la Nouvelle-Ecosse vers Cuba.++ M.Rick Paulson, ingénieur canadien de 38 ans originaire de Wells en Colombie Britannique a été enlevé en Colombie près de la frontière vénézuélienne.x kk En république d'Irlande, un nouveau premier ministre Charles Haughey, a été élu avec une majorité d\u2019un seul député.M.Haughey s\u2019est engagé à redresser l\u2019économie de l'Irlande où un Irlandais sur cinq est sans emploi.= ** En Pennsylvanie, 600 femmes, rendues furieuses par l'annulation du spectacle de striptease masculin qu\u2019elles étaient venues voir dans une boîte de nuit, ont mis l'établissement à sac.cinq commissaires de police ont du se rendre sur les lieux pour rétablir l'ordre.*** Selon les dernières données de l'enquête mensuelle de Statistique Canada, le Québec a crée 22 000 nouveaux emplois en février.Le taux de chômage au Québec est passé, depuis un an, de 11,9 à 10,9 p.cent, comparativement à un recul de .4 p.cent en Ontario.Sur une période d\u2019un an, le Québec a créé 73 000 emplois sur un total de 148 000 pour le Canada.+ (Suite aux pages B-6 et B-19.) - Nouvelle délimitation des circonscriptions électorales fédérales | Mégantic-Compton-Stanstead amputé de L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1967 - À 3 10 500 électeurs, Courcelles et Stratford s'ajoutent La circonscription électorale de Mégantic-Compton- Standstead, la plus populeuse en nombre de municipalités au Canada, sera amputée d'un peu plus de 10 500 électeurs avec la récente refonte des comtés fédéraux.Yves Bellefleur La Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales rendait publique, en milieu de semaine dermère à Ottawa.un rapport préliminaire sur les nouvelles des comtes fédéraux du Québec.Concrétement, Mégantic- Compton-Standstead, se voit ampuler d'une mince partie de son territoire.mais un territoire très populeux puisque la municipalité de Fleurimont déménage dans le comité de Sherbrooke Par ailleurs, le comte reprè- senté par le conservateur François Génn s'agrandit en s'accaparant d'anciennes municipalités de la circonscription de Richmond-Wol- fe dont Stratford et Cour- celles.En perdant la mumetpalité de Fleurimont, le comte de Mégantie-Compton-Stand stead voit disparaître plus de 14 000 électeurs.En contre-partic, Il en gagne près de 3 500 avec l'ajout de neuf mumicipalités rurales Dudswell.Weedon, Bis hopton, Marbleton, St-Ge- rard.Weedon, Weedon: Centre.Fontainebleau, ainsi que Stratford et Cour- celles.deoxy mumapalites comprises sur le territoire de la municipalité regionale du comté (MRC) du Granit Ainsi donc, la perte réelle d'électeurs dans Mégant- Compton-Standstead se chat- fre à près de 10.500.Lors des audiences publi ques de la Commussion téderale de delimitation.au cours de l'automne dernier le depute Françors Germn et le conseil des minres de la MRC du Grant mandairent.entre que li refonte des cartes clectorales respecte les lmn- tes des MRC de hse dais gue les regions adm mistratives de façon 1 von- server les affinités dep existantes Seule.lu MRC de Coaticook figurait entièrement dans le comté recom Autres.Avec le nouveau decoupage.ka MRC du Haut-St brançeis en entier se retrouve duns Mégante Compton Standstead Quant alfa MRC du Granit.l'ajout des munuipalites de Nouvelles venues dans Mégantic-Compton Standstead Courcelles et Stratford ne veulent pas être oubliées De par, leur position géographique, les municipalités \u2018de Courcelles et Stratford se retrouvent inévitablement à l'extrémité des centres ou sous-centres administratifs, régions ou sous-régions.En adhérant au \u201cnouveau\u201d comté du Mégantic-Comp- ton-Standstead, les municipalités de Courcelles et Stratford conservent le titre de \u201cmunicipalités limitrophes\u201d.Fernand Coulombe maire de Courcelles.Pour une, Stratford \u201cquitte un bout de comté\u201d, celui de Richmond-Wolfe du député libéral Alain Tardif, pour venir s'établir à l'extrémité nord-est de la vaste circonscription de Mégantic-Comp- ton-Standstead.De son côté, la municipalité de Courcelles déménage dans le comté de Gérin après avoir passé quelques Cliché répé Léopold Couture maire de Stratford.années aux confins sud du comté de Frontenac représenté par le ministre Marcel Masse.Rejoints par l\u2019Écho, vendredi dernier, les maires des deux municipalités MM.Fernand Coulombre de Courcelles et Léopold Couture de Stratford, ont tous deux émis le profond souhait de recevoir une étroite collaboration de leur nouveau député même si leur municipalité se situe complètement à l'autre bout du comté.Pour des raisons sentimentales surtout.le matre de Stratford quitte avec un peu de regret le comté de Richmond-Wolfe et son représentant M.Alain Tardif.\u201cOn perd un homme important et compétent, un député de grande qualité.dévoué et très disponible.\u201d \" té a éclairage différent, en raison du rexta {eet Ce sont ces mêmes qualités qu\u2019il espère retrouver auprès de son nouveau représentant qu\u2019il ne connaît pas très bien, avoue-t-il.\u201cJ'ai déjà discuté brièvement avec M.Gérin et je pense que c\u2019est un homme qui peul nous aider.J'espère seulement qu\u2019il sera à notre écoute car, il faut bien le dire.nous sommes à l\u2019autre bout du comté.\u201d Pour le maire de Courcelles, Gérin très satisfait tm Courcelles et SNtrattert au comte de Erançeus Gen veduit ne quatre le nombre de mate palites du tecntoue du Granta ne pas Laie pa ne de Megante Compton Standstead Fe depute Genn est somme toute.relativement satistoot de Lu rctonte eftectuee pan les tfomtionnaures de a Comnussion de del ton \u201cC'ustune bonne solu bon de compromis al est cuident que j'aurais bien nme avon Ly MRO du Gara nt au complet mais cest dithade de trontieres lougours ttes telles Son autre cou fiver de Jo SUS Ths sata davon toute La MRC du Haute St Feuncons\u201d M.Fernand Coulombe.il dit ne connaître aucunement le député Hrançois Gérin.H espère lui aussi, avoir un député dévoué et disponible \u201cQuant à notre position, Francois Genn Nuss meme sat perd ane municipalité urbamie pour cn retbouver ncat rurales dans un comte qui au Canada est de plus popu leux en terme de manner htes le depute Penn sus te neanmois tres chan CEUX \u201cHeosste une metheure ath mile entre les ditterente mumapabites du comte kL vous parts acc un peu de regretlo ville de Hlcorameont Partie de tire chez les Optimistes de Frontenac be club Frontenac organise une vein Optionnste de de dete a la Tire etun souper de cabane à diva le premier magistrat de Courcelles, elle ne changera pas beaucoup.nous serons encore completement a d'extreme du comté comme c'etait le cas dans Érontenac avec Marcel Masse.Pour se faire entendre, nous devons toujours parler plus tort C'est ce que nous allons fare.\u201d sucre le CÉSCS CONCHONCOS DIS PES te quid seit Led un bon demenagement puisque cet te mumecrpadite ne possede bratbiquement ques d'alfanites sucdereste ducomte \\ve les nent autres nuoncpal ts cest tout de contra cles sontegrent tien au teste les affinités sont plus prononcees \u201cFademment al ya um rarmentihon des conseus muni paux ee gage dois avaller nuns jo ss hata tie de travarlier ave plo swears mumaopahites orp ome qual estplus tale a plus mteressant de ta allo Woe des clus de pene afin sant Moran tn Compton Standstesl manropalites lo représentant de dimanche > and proach Lowte La pepubation estan TCC ve SC acter de Ihe Conotre comprit Lachine sence apart do FSRSO a varayc mn apal de Frontenac cr souper canadien à partir de FORA au sous sol de 1] ph SSE lean Vianney {es al lets sont deja en vente sun prix famiiil et abordable 200$ tre pour tous O0 souper pour adultes SOGS souper pour enfants Pour desire tuent des renseignements ceux qui supplementaares, voulez COmmuamquer Au Nan nev Nadeau a SK 4 319$ Sur trois ans.L\u2019environnement accorde 27,443,000$ dans Mégantic-Compton Madame Madeleine Bélan- ger, députée de Mégantic- Compton, et le ministre de l\u2019Environnement, monsieur Clifford Lincoln, sont heureux d'annoncer qu'un montant de 27.443.000$ sera investi, au cours des tros prochaines années.pour des travaux d'assainissement des eaux dans le comté de Mégantic-Compton.Plusieurs municipalités be- néficieront de ces octrous qui seront répartis de la façon sunante La députée de Merantic- Compton à tenu a soul gner.ic.que le nouxeau cadre de gestion qui sers un vigueur des le mois de mon permettra dorénavant à la municipalité de s'impliquer dès le début du processus décisisionel, ce qui n'était pas le cas antérieurement alors que celle-ci se vovant imposer une façon de procéder par des études ne reflétant pas les attentes du milieu.Madame Bélanger se dittres heureuse de la partiapation du gouvernement du Quebec pour l'amelioration de la qualite de l'environnement ei des nombreuses retombees cconomiques pe nerees par le programme d'assainissement des vaux du numstere de Froviron nement Municipalités Nantes Lac-Mégantic Weedon Centre Sawyerville St-Gérard Last Angus Stratford Propohs TOTAUX Nouvelles conventions I ambton Saint-Romam Stornoway TOTAL Objectifs 87-88 1077M$ 335M$ 943M$ LI7IMS 213M$ O8SMS soMs - 1,274M$ SOM SS ONS M$ 250M 8 NS MS Prévisions 88-89 ROOMS 039M$ KAI MS I0SMS 9,359 M $ LL I44 MS 1200M$ 1 200M 8 1 (MS LAO NES * M$: millions de dollars cr1v fFAnNA- ue Ad en mL Prévisions 89-90 0SO0M $ O19M$ ROIIMS ROS2 MS VSO M$ JONAS LISS MS total 957M$ 194M$ 1,8603M$ 1276M$ 17585M § 08S M$ 400$ 22500 M $ 2200 MX 1,493 M$ 12S0M$ Jods 0 A 4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 te BILLET DE LA SEMAINE Gérin fait preuve de courage politique Des son entrée en scène politique sous la banmère du Paru Conservateur.le député de Mégantic- Compton-Stanstead François Gérin avait la ferme intention de donner au Québec toute la place qui lui revient au sein d'un partie absent depuis près d'un quart de siècle en sol québécons.Pour y parvenir, le \u201cpuit gars de Coatucook\u201d a misé essentiellement sur la nécessité de démocratiser la \u201cbig blue machine\u201d.de changer les moeurs de la formation pour la rendre plus compatible avec les traditions politiques du Québec qui tendent, elles, à rapprocher le pouvoir décisionnel à la base du parti, cC'est-a-dire son membership Cette atütude, prise par un simple député d'arrière-banc, risque de déranger et de soulever lire de certains pros tenors du parti qui n'apprécient guère le comportement réformiste ou progressiste du député de Méganti-Compton-Stanstead.Fn fan, la proposition de Génn de démocratiser les structures du PC comprend deux ou trois avenues dont la réforme sur le mode de financement des partis politiques fédéraux et, la plus importante sans doute, celle qui a occasionné de grands débats au cours de la dernière semaine, le projet de réforme de l'organisation de la section québécoise du PC, modification qui permettrait à chaque comté d'adopter des resolutions susceptibles d'être acheminées aux hautes instances du parti, pour finalement composer le programme politique de la formation.ce qui est une pratique courante chez les autres grands partis tant au federal qu'au provincial.Mars la proposition de Gérin n'est pas passée sans heurts.Le député a plutôt fait l\u2019objet de plusieurs critiques défavorables à son endroit, de la part de confrères ministres dont Michel Côté et Benoit Bouchard quilui reprocharent de confier librement à la presse ses perceptions sur le parti plutôt que de laver son linge sal en famille Le caucus québécois des députés conservateurs s\u2019est finalement ralhé en milieu de semaine à la proposition de François Gérin, rééquilibrant ainst les forces en présence dans l'affrontement entre les réformistes et les réactionnaires conservateurs.Le véritable gagnant, François Gérin, peut se montrer fier aujourd'hui et crier victoire pour avoir su se rallier la confiance de ses confrères québécois aux Communes.Dorénavant, il devra s'attaquer à la vieille garde, les \u201cleveurs de fonds\u201d, un obstacle majeur à son projet de réforme sur le mode de financement des partis politiques.Gérin, il faut l\u2019admettre, n\u2019a peut-être pas la verve d'un Marcel Masse, mais son action directe, son franc parler et sa détermination obtiennent le même effet.Gérin fait preuve de courage politique.Il prend de la place, il dérange.mais les résultats lui donnent raison.Dans son propre comté, les électeurs, même ceux qui n'ont pas voté pour lui, trouvent honnêtes ses prises de position.Quelle que soit l'attitude qu'il adoptera au cours des prochains mois, il ne fait pas de doute qu'il Jouira encore de l'appur non équivoque de son comté, comme celui d\u2019une grande partie de l'électorat québécois qui préfère un homme fier et droit débattre de ses opinions sur la place publique plutôt qu'un groupe de députés silencieux maintenus dans le giron des grands stratèges politiques non-élus, qui se soucient peu de la vérité et qui n'ont que faire de l'intérêt du peuple entre deux campagnes électorales.Gérin est à l'image du comté.Il ne manque pas J'audace et de courage! Y ves Bellefleur Lettres ouvertes © Aide financière à nos maisons d\u2019hébergement M Paul Gaobal, President du Conseil du Tresor La plus pressante revendication faite par le Regroupement Provincial des mar- sons d'hébergement et de transition pour femmes vic times de violence se situe au mveau de l\u2019aide financière Les demandes fautes sont jugees tamsonnables par nos dirigeants politiques, étant donne la montec en fleche de ta violence fannhaie Les statistiques font état d'un fover sur sept victime de viokence Les maisons d'hébergement ont à répondre à de nombreux besoins.Pour maintenir fes services essen- tels offerts, ces maisons nécessitent une aide financière plus grande de la pan de Fat le ministère de la Sante et des Services Sociaux de Mme Therese Lavoie- Roux, dans sa politique d'aide aux maisons d'hébergement, prévovait des augmentations annuelles aux subventions déjà accordées.Cette année rien n'a encore été appliqué.Nous citoyens et citoyennes payeurs de taxes et d'impôts sommes en droit de nous attendre à ce qu\u2019une partie de nos argents serve à améliorer la qualité de vie de notre société.Dans le cas présent, « faut fournir les augmentations promises aux maisons d'hébergement ctsurtout établir une véritable politique de financement de ces maisons afin qu'elles puissent maintenir leurs services aupres des plus démunis.Mme Fernande Arguin ® Un risque Monsieur Paul Gobel Président du Conseil du Trésor Avec la violence qui monte dans notre société, les maisons d'hébergement sont des refuges essentiels pour les femmes et les enfants qui en sont victimes.En plus de recevoir abri et sécurité, elles obtiennent appui et réconfort.Ici, dans notre région isolée des centres urbains, La Bouée régionale de Lac- de fermeture Mégantic est une nécessité.Les femmes qui y ont recours, étant sous le choc de la violence et démunies au point de vue financier, ne veulent pas traumatiser davantage leurs enfants en les déracinant de leur milieu.Aussi, La Bouée est le seul endroit où les femmes peuvent aller en toute confiance.Cette même maison d'hébergement vit des problèmes aigus de financement et elle se verra dans l'obligation de fermer ses portes dès le début d'avril si le gouvernement n'intervient pas rapidement.Espérant que vous vous pencherez sur cette réalité, nous vous prions d'accepter nos meilleures salutations.Bien à vous, Suzette Gilbert, présidente Centre Instructif et Récréatif des Femmes de Lac-Mégantic inc.Nouveau sigle de la commission scolaire Le concours est prolongé jusqu\u2019au 30 avril La Commission scolaire Lac-Mégantic, suite a I'intégration des niveaux d'enses- gnement primaire et secondaire sur son territoire, veut se doter d\u2019un nouveau sigle.Un concours a été lancé il y a quelques semaines et sa date de fermeture a été prolongé jusqu'au 30 avril 16h30.Le sigle recherché devra illustrer la réalité propre de la commission scolaire dans la région, et devra respecter les normes suivantes: 1) les trois couleurs: orange brûlé, blanc et noir, devront appa- raitre dans le sigle; l'indenti- fication du nom de la commission scolaire devra être composée en caractère typographique uniforme; les concurrents devront de plus fournir explication écrite du ou des symbole (s) utilisé (s) .dans leur sigle.Un montant de 200$ sera attribué à l\u2019auteur de l'oeuvre choisie.Le concours est ouvert à toutes les catégo- Ties de persones du teritoire de la Commission scolaire Lac-Mégantic.DIFINUDNS SUB Lette rubrique nous reprudumne les CELLES SITY JOP ous HEE ns Cada de aujets d'unteret publ Ce FApresme dnpition n'engagent en ren La tesponsebine du kamal on de dus PULIEE CHIEN LES DETIES CELLES Sr MEME (Pour à scupee Cela passages de ce tentes ns Iran eur Réponse à l\u2019article paru dans l\u2019écho de Frontenac, mardi le 10 mars 1987, au sujet de la Loi 101, sous la signature de Jean Villeneuve, président de l\u2019exécutif du parti québécois du comté de Mégantic-Compton.J'aimerais profiter de cette occasion pour faire une mise au point concernant la prétention du Part: Québécois d\u2019être à la défense des intérêts du Québec, lorsque dans un article du 10 mars 1987, je prenais connaissance d'une analyse signée par le président de l'exécutif du Parti québécois du comté, M.J.B.Villeneuve.1 sa ole d\u2019AGNES (de nos éditions antérieures) Une première place Sur le Pont est accordée au Christ-Jésus, le Grand Ressuscité dont nous célébrerons dimanche prochain l'anniversaire de sa résurrection.* * * I! n'y a pas d'oeufs à deux jaunes, parmi ces nombreux oeufs de Pâques, mais il y a des oeufs à deux et même plusieurs couleurs.* k & Envers et contre tous les adoucissements du Caréme, la semaine sainte, la présente semaine, demeurera toujours la Grande Semaine.Pâques, lui, demeure le grand jour de Pâques.rx Montez, montez sève dans nos nombreuses et vastes érablières.Nos vaillants propriétaires de ces riches forêts sauront vous y faire descendre.LE Les chaudières sont accueillantes, les tonneaux aussi et à la cabane, les bouilloires vous réservent une chaude, une brûlante réception.SUR LE PONT Les perchaudes sont des poissons qui se groupent, se supporient et s'aiment puisque là où il s'en capturent, il y en a tout une famille.C'est le beau temps, c'est le printemps, c'est la fonte des neiges et la nature en profite pour bâcler toutes ces affaires de débâcles.* * * A tous les lecteurs et à toutes les lectrices du Pont, nous souhaitons UNE HEUREUSE FÊTE DE PAQUES.se J'y au bien lu que le Parti québécois demandait au gouvernement du Québec de ne pas toucher à la Loi 101.contrairement à ce que l'ancien gouvernement a fait en élargissant certaines exemptions pour protéger les droits des minorités.Revenant sur l'article du président de l'exécutif du Parti québécois, l'on blâme maintenant le gouvernement du Québec d\u2019avoir présenté le projet de Loi 140 destiné à modifier les structures des organismes chargés de l\u2019application de la Loi 101 de la Charte française au Québec.De toute évidence, le message du gouvernement a été mal compris, en ce que ce projet de loi n\u2019était pas destiné à toucher l'essentiel de la Charte.La vice-première ministre.madame Lise Bacon, avait plutôt l'intention de modeler la Charte de la langue française à l'évolution de notre langue et remettre à neuf les structures des organismes chargés de la protection et de la promotion de la langue française.Il s'agissait en fait d'affirmer clairement notre intention de protéger et de promouvoir la langue française, contrairement aux dires du président de l'exécutif du Parti québécois du comté.L'intention du gouvernement était alors très claire en ce sens que les objectifs et modalités de la Charte de la langue française ne subissaient aucun changement et que le visage français du Québec demeurait intact.Toutefois, les structures administratives ont été renforcies afin de mieux répondre à cette double mission de la protection et de la promotion de la langue française.(Suite à la page A-10.) = Présidente L ECHO Mme L -Philippe Poulin 2 FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL fondé en 1929 et publié le mardi matin Directeur-Général Gaetan Poulin Directeur de l'information Rédaction-Administation Rémi Tremblay 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic 668 265 - Tél.: (819) 583-1630 Journaliste Yves Bellefleur MEMBRE des HEBDOS A-1 des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION Conseillers-publicitaires Gaétan Poulin Rémi: Tremblay Secrétariat: Administration Publicité-Abennement Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poulin ).H M] ABONNEMENT CANADA 1an 17.00$ 2 ans: 30.00 $ ÉTATS-UNIS lan 4700% PHOTOCOMPOSITION \"ET MONTAGE: Multi-Concept Rorald Martel inc.Courrier de 2e classe Sherbrooke Enregistrement no 1148 IMPRESSION: Communications des Cantons Inc Sherbrooke Toute reproduction de textes.s ©.ces œu 9 os n ° sans autorisation Lpét D EE A EEE AR en ee vm \u2014 pers re Le souhait d\u2019organismes communautaires de la région.Une présence accrue aux instances décisionnelles (YB) Réunis afin d\u2019échanger el mieux se connaître.huit organismes de la région conviennent de la nécessité d'une présence accrue aux instances décisionnelles.La plupart des organismes à caractère communautaires et social de la grande région de Lac-Mégantic étaient récemment réunis à une mên+ table, à l\u2019occasion d\u2019une soirée d'échange et de connaissance qui a duré un peu plus de trois heures.Étaient présents, des représentants, et bénévoles des organismes suivants: Trans- .Autonomie, la Bouée Régionale, Les Soupapes de la Bonne Humeur, le Centre La Défriche, le Centre Instructif et récréatif des Femmes (CIRF), l'Association des Bénévoles, les Serres Communautaires et enfin.l'Association l'Envol.D'ailleurs, la représentante de cette ressource en santé mentale, Mme Clémence Rancourt rencontrait le journaliste de l\u2019Echo afin de rendre le bilan des délibérations entre les différents regroupements communautaires.Tout d\u2019abord, la représentante de l'Envol a tenu à préciser les objectifs de cette rencontre, une première en région.\u201cAlors dans un premier temps, cette rencontre se voulait le moyen de mieux se connaître de d'échanger sur différents aspects qui composent le quotidien des organismes communautat- res.Ces organismes vivent souvent des problèmes sumu- laires notamment au chapr- tre des ressources financières et humaines.Nous avons donc pris conscience de faire des mises en commun en se regroupant et en discutant franchement \u201d \u201cDeuxièmement, la reu- mon nous a permis de rencontrer un représentant du commissariat industriel pour voir ensemble s1 le programme de développement des collectivités comportait un volet pour venir en aide aux organismes communautaires.Malheureusement, Nous avons constaté avec regret que le sec teur social est completes ment oublié dans ce programme, al n'y oa pas de place pour nous, lest vane ment malheureux Et pourtant l'ensemble des OfganismMes communauta- res constitue en soi, de vêri- tables PME qui génerent des emplois, impectent de l'argent dans le milieu ot assurent un service dans la région évitant du méme coup, les déplacements vers L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 - A 5 Fexteneur Tout compte fait, les organismes com- munautares sont des atouts pour le descloppement d'une region, argumente Cle- mence Rancourt \u201cSedu jour au lendemain.nous n'ettons plus la des OHEANISMES CoOMmmunautn- resp la tegron serait penalr- sec el ça aurait des repercus- nefastes notamment sur le marche du travail\u201d sons En ce sens, les organismes COMMUNAULAITES ON CONVEnu qu'il etait nécessaire d'obtenir une présence accrue auprès des instances décisionnelles afin d'enœure mieux se faire connaitre et de prendre sa juste place en tant que partie intégrante du développement régional \"Sy aujourd'hui, nous som mes absents du pousou décimonnel, c'est surtout parce qu'on à jamais faut de représentations en ce sens.mais là, on veut que ça change ct nous allons pren dre les moyens pour y arm ver x indiqué Clémence Rancourt de l'Envol Enfin, au terme de cette prennere rencontre, les re presentants des huit orga- mismes communautaires ont cté unammies à l'effet de laure un suivi à celte pre- micre À veteflet, le regrou pement a convenu de se réuni à nouveau au debut du mois de mar Titulaire du nouveau département de la culture à l\u2019Hôtel de Ville La conseillère Vachon n\u2019apprécie guère la non représentativité de son \u201cMinistère\u201d au sein du comité organisateur des Jeux du Québec (YB) Titulaire du nouveau département de la culture à l'Hôtel de Ville, la conseil- lére municipal Lisette M.Vachon'n\u2019apprécie guère le fait qu\u2019on ait oublié son ministère dans la composition du Comité organisateur des premières finales régionales centralisées de Jeux du Québec-Estrie à Lac-Mégantic.L'échevin du nord a d\u2019ailleurs souligné son mécontentement à l\u2019occasion de la dernière assemblée du conseil municipal, en votant contre l'acceptation de la composition du comité organisateur tel que présenté par le coordonnateur aux loisirs.\u201cJe veux qu\u2019une chose soit bien claire, a indiqué la conseilière Vachon.Ma prise de position ne veut absolument pas dire que je suis contre la venue des jeux de Québec chez nous mais plutôt parce que je déplore le fait que le département de la culture formé par le maire en début d'année, ait été complètement ignoré lors de la formation du dit comité.C\u2019est pour cette raison que j'ai voté contre; d\u2019ailleurs la loi ne me permettait pas de m'abstenir alors j'ai préféré signifier mon désaccord.Voyons surtout cette prise de position comme une revendication d'équité et de savoir faire\u201d.I! faut spécifier ici que le département du loisir, représenté par le conseiller Serge Latulippe, fait partic intégrante du comité des jeux puisque l'échevin du nord siège au sein du comité en tant que représentant municipal.\u201cJe pense qu'on aurait dû inviter le comité culturel de la municipalité à faire partie du comité organisateur au même titre que le comité des loisirs représenté par le conseiller Latulippe\u201d, à fait savoir la conseillère municipale.D'autre part.Lisette M.Vachon trouve déplorable la faible représentativité de la gente féminine au sein du présent comité organisateur.En effet, le comité chargé de la réalisation de la finale des Jeux du Québec- Estrie ne compte que deux femmes sur une possibilité de 13 membres.L'une est secrétaire et l'autre directrice de la centrale administrative.\u201cOn aurait pu faire un effort de ce côté afin que la représentativité des femmes soit au moins un peu plus raisonnable, argumente Mme Vachon.C\u2019est toujours comme ça que cela se produit; quant il est question de combler un poste de secrétaire, on fait toujours appel à des femmmes mais pour ce qui est du reste.\u201d Enfin, la conseillère Lisette M.Vachon espère que cette prise de position incitera, à l'avenir, les responsables de l'élaboration d\u2019un comité à pus donner une présence accrue aux femmes qui, sans aucun doute, sont en mesure d'effectuer un aussi bon travail que la gente masculine.45 minutes \u2018 de sécha 134 45 minutes d'utilisation de la sécheuse ne coûtent en moyenne que 13 cents Et ce n'est la qu'un exemple parnn tant d'autres de l'utilisation qu'on fait chaque jour de l'électricité Du frigo à la chaîne stéréo.du micro ordinateur aux outils du bricoleur, l'électricité est indissociable de la qualité de vie C'est l'énergie à tout faire.irremplaçable et familière Quand on pense à tout ce qu'elle nous procure on en à vraiment pour son argent Ovni, l'électricité, ça vaut le coût ! La commission scolaire des Cèdres entend être davantage présente dans son milieu (St-Marun) Les comms ares de ln Commussion scolaire des Cedres entendent etre davantage presents dans leur nulieu de façon à faire connaître la Commission scolaire des Cèdres et ses écoles a ta population Pour initier cette démarche.les actions suivantes ont ête retenues: e Le Conseil des commissaires tiendra quelques séances réguhères dans différentes locahtés du territoire: e Un compte rendu des principales décisions du Conseil sera transmis regulierement aux me- das regronaux, ® Les commissaires feront part aux organismes locaux de leurs disponibr- lités pour les rencontrer.à titre de personnes res- SOUFLES, ® le prochain calendner transmis contiendra davantage d'informations portant sur les actisates de la commission scolaire.aux parents ® Un questonnaiue tele phonique sera admis tré en 1987 pour connat- tre les besoins de la population en terme d'informations ane na a A 6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 Un voisin rassurant\u2026 La Société Mutuelle d\u2019Assurance de Frontenac enregistre une bonne performance 1a Societe Mutuelle d'Assurance Générale de Fron tenac.située à bac-Mégan- tic, à enregistré une bonne pertormance financiere cette annec Le directeur général de la Societe.MO Roger Bélair.nous a deddare gue l'exce- dent doperaten de la Societe mutuelle seleve à plus de K2.000$ pour l\u2019an- née 1986 sur un volume de primes souserttes de 1.766,000$.Par rapport à I'an dernier.le volume d'al- faires de la Société a augmenté de 60% Ces résultats favorables ont pour effet d'augmenter l'avoir des membres à pus de 599 000$.ce qui est de nature à garantir une excellente protection à tous les membres-assurés.La Société compte actuellement 5283 membres-assu- rés, à qui elle offre une gamme compiète de produits en assurance générale, soit l'assurance agricole, résidentielle, automobile et commerciale.Par ses placements, sa création d'emplois et sa grande implication sociale, la Société mutuelle contribue au développement économique de la région.\u201cAu niveau financier votre Société a contribué, par le versement d'une somme importante, à la formation du Fonds de garantie du Groupe Promutuel.Nous sommes tres fiers de ce fonds, parce qu'il est unique dans le domaine de I'assu- ER 4, PE cyt rance au Québec et parce qu'il garantie la protection des membres-assurés\u201d, a indiqué le président du C.A.de la Société M.Robert Turmel.Le président de la Société La Société Mutuelle d\u2019Assurance Générale de Frontenac ainsi que quarante- trois autres Sociétés mutuelles, fortement implantées dans toutes les régions du Québec, font partie du Groupe Promutuel, 7e plus Important assureur de dommages au Québec en termes de part de marché.mutuelle d\u2019assurance générale de Frontenac, M.Robert Turmel a livré son rapport des activités annuelles.À sa droite, le directeur général, M.Roger Bélair.PSN ! Voici les administrateurs de la Société; dans l'ordre habituel, nous retrouvons MM.Romain Isabel président (Frontenac); M.Pierre Brodeur, vérificateur de Promutuel (Québec); Adelpha Blanchet (St-Romain), Julien Boulanger (Ste-Cécile), Gilles Quirion (Lac Drolet), Rolland Corriveau (Piopo- lis), Michel Fillion (St-Ludger), Roger Bélair, directeur général (Lac-Mégantic); M.Robert Turmel, (Courcelles), Camilien Fillion (Lac-Mégantic), et enfin, Jos Vallée (Lac-Mégantic).A Stornoway Les travaux en marge du nouveau réseau d\u2019égouts sanitaires vont reprendre apres le dégel (YB) Ta trme Les Conse tructons Sanisco Inc.à qui la muniapahte de Stormo- wav a conte le contrat de reahsation d'un nouveau reseau d'egouts sanitaires sur son terntorre, comple- tertle travail deja entrepns après Le penode du dégel Les travaux esalues + pres fe 34S 000$ consistenten la \u201cdtecuer oroete de la le gouvernement provin- cal contribue financièrement à la réalisation de cette nouvelle conduite d'égouts en subventionnant, dans une proportion de S3 pour cent.les coûts de construe: tons Cette participation est rendue possible grâce à des fonds disponibles à l'inte- neut du defunt programme FAIR A Programme donde © Feanplantatron de reseau ue dun + cube ahi he CAT + 504 000$ afin de soutenir le fardeau de la dette.Sanisco Inc a déjà procédé à quelques travaux en regard de ce projet de réfection mais ces mêmes tra- VAUX se sont Iimités à une seule ruc municipale (ere truc) qui contourne en quelque sorte le village depuis le bureau du mimistere des lransports sur la route 161 ond peas école pr mae de endian gun don ar ba rene TON Gest des investissements de près de 45 0008.l'essentiel du projet de réfection reste à venir et les travaux doivent reprendre après le dégel printamer, aux alentours de mai ou Juin, à indique le secrétaire- trésorier de la mumecipalité, M Raymond Breton.Des ve moment, la hime mandatee pour executer des inva claborera son ua sal sarles deux routes pre vine des clos or Tol Ga iw : : 5} Mais d'ict là.Stornoway tentera de convaincre, elle aussi, le Ministère des Transports afin qu'il accorde une aide fianciere pour la réfection du réseau d\u2019égouts pluviaux qui, de toute façon.sera à refaire dans quelques années parce que rendu trop désuet.Enfin le mre Guy Bel Scau rencontrant recemment la deputee Madeleme Bé- langer pour que culle-u.chtume des disci ons ang pres ' Ps trans SERVICE BELL-EAU-CLERC Enr., VENTE - RÉPARATION Traitement d'eau YVAN BELLAVANCE prop Pompws 3 +au Pompes puisards 3655 St-François Xavier 4 Lac-Mégantic 583-4167 > eq Fiat SUS 04 Sir Suge pw bore ory de l\u2019a ter rat on ten dir ere etm i rat rl tot en en Tos eA Vi 1 rem ri mr La formule coopérative est en parfaite harmonie avec les besoins des individus (G.Roger Roy) (Sherbrooke, 1987-03-25) - Dans le message annuel qu'il adresse aux délégués à l\u2019occasion de la 53è assemblée générale annuelle de la Fédération des caisses po-: pulaires Desjardins de I'Es- trie, le président, M.G.Roger Roy, illustre par Mouvement Desjardins.Le Président invoque en premier lieu comme raisons de l'atteinte du milliard $, le réalisme et le dynamisme de la formule coopérative.\u201cen parfaite harmonie avec les besoins des individus\u201d.À deux faits marquants de l\u2019année 1986 l'énorme potentiel de la formule coopérative.Ces faits marquants ont été l\u2019atteinte du milliard $ d'actif consolidé et la tenue du XIV Congrès des dirigeants et dirigeantes du ces motifs de succès, il faut également ajouter \u201cl\u2019enracinement profond de la caisse populaire dans son milieu; la surveillance constante des élus de la collectivité locale; le dialogue permanent avec les membres- LA MAISON PATERNELLE offre de l'hébergement à 15 personnes, à son Pavillon de Ste-Cécile, situé à 7 milles de Lac-Mégantic.SERVICES: religieux - d'hébergement - d'alimentation - de buanderie - de médecine - de nursing.Contactez: Alain ou Lise Hinse, à 583-0400 ou Samuel Therrien, à 583-4717.résidentielle, commerciale ou industrielle CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE NOUVEAU CETTE ANNÉE: ENTREPRENEUR en EXCAVATION de TOUT GENRE e Travaux agricoles octroyé: eo Champs d'épuration e Fosses septiques CONSTRUCTIONS PATRICK BOUCHER en.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Pour tous GENRES DE FONDATIONS: TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLE Constructions Patrick Boucher Enr.Auder - tél.: 819-583-0150 PRIX COMPÉTITIFS utilisateurs; la capacité de réagir rapidement aux besoins des individus et des organismes; l\u2019utilisation d'outils techniques des plus modernes; des ressources humaines compétentes, disponibles et accueillantes; un service de qualité et la diversité des produits.\u201d Évoquant par ailleurs le succès du Congrès Desjardins en novembre 1986, M.Roy invite les dirigeants à vivre la coopération.\u201cCe sera avant tout, déclare-t-il, votre vouloir d'agir.vous, dirigeants, qui fera qu\u2019un grand nombre de femmes et de jeunes s'mpliqueront et deviendront des dirigeants: que les membres seront informés, qu'ils seront consultés; que l'assemblée générale sera intéressante; que des caisses scolaires seront établies; que l'accueil des nouveaux membres sera favorisé et qu\u2019un code d'étht- que des dirigeants sera adopté.Bref c'est à vous de VIVRE LA COOPERATION\u201d.OFF L'Écho de Frontenac - mardi.31 mars 1987 - A 7 Dans Mégantic-Compton Campagne de financement du Parti Québécois Objectif: 4,176$ Lancée le ler mars der- mer la campagne de financement du Parti Québécos dans Mégantic-Compton se poursuivra jusqu'à la fin du mois d'avril.Le président de l'exécutif du comté M.Jean + Villeneuve se dit confiant d'at- terndre et de dépasser l'ob- Jectif que s'est fixé le parti dans Mégantic-Compton soit 4,176$ \u201cNotre parti, maintenant dans l'Opposition, joue un rôle essentiel dans notre svs- tème démocratique.sou celui d'être le gardien de l'acquis collectif des Québécois, ce rôle don être assumé avec une vibgane el un sens des responsabih- tès dont nous faisons preuve depuis plus d'un an mannte- nantet que nous souhaitons Conserver tout au long de œ mandat\u201d rappelle le prés- dent du Paru et Chef de l'Opposition M Marc Johnson le parti compte sur ap pur financier de (ous ses militants pour qu'il puisse demeurer une insututon politique forte Les contn- butions peuvent être versées par la poste à l'adresse sus- vante Parti Québécois, case postale 103, Lac- Mégantic.Pierre- AVRIL.le mois des COMPLETS chez SHIER LTÉE EVE hat dg COMPLETS ss VESTON SPORT |} TOTAL VR GRATUITE - OFFRE GRATUITE ORT ry By.50.9 dé marchandise A offe Coupes nouvelles Motifs et tissus nouveaux dans les marques aussi connues que: YVES ST-GERMAIN- CHARLES CHRISTIAN - OGGI- REGENCY etc 5200, rue Frontenac oe UR TA MTA Ge RA A ITT A EEE PS Tél.583-2404 A 8 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 Peut-être êtes-vous éligible.PARCQ: Un programme d\u2019aide a la rénovation domiciliaire Avec le printemps que samene, les projets de renovation résidentielle se font plus nombreux Par le passe.les pre grammes Paret et logmose encourageaient de telles ine Uatrves mais, depuis leur disparition, un vide Sétan cree un vide gue se pres pose.depuis septembre 86.de combler lc programme d'aide a la restauration Canada-Quebec (PARCO) le but de ce programme est d'aider à la restauration des logements déténorés pour les rendre conformes aux norme mimimales de salubrité et de sécurité.[rois volets ont été identifiés: la restauration de loge- mets occuipes par le propnetie.lg restauratuon de loge ments locatits.l'amelioration et Facces- sthilite de fapements pour personnes handicapees Les travaux admisables sont ceux reconnus par la Societe d'habitation du Que bec De plus, ibs doivent toucher au moins un des éle- ments suivants.charpente, plomberie, sécurité Incendie, électricité, chauffage et aménagement de pièces ad- ditronnelles pour résoudre des problemes de surpeuplement en milieu rural.de restauration doivent porter sur des cléments jugés essenuels, la nature ct la quahté de ces travaux de- sient permette de prolonger la durce utile Ju logement d'au moins 15 ans l'aide accordée dans le cadre de PARCQ prend la forme d'un prêt consent parla SHQ ct une partie de cette somme peut faire Fob- Jet d'une remise pouvant atteindre $ 000$ Pour bénéficier du programme PARCQ, une personne doit être propriétaire de la maison ou du logement qu\u2019elle habite et jouir revenu fixées en fonction de la taille du ménage et de la région habitée.Une personne morale (corporation où organisme à but non lucratif) peut également se prévaloir du programme.Pour tout information additionnelle, ou pour vérifier soi éligibilité au programme, on communique avec sa municipalité ou avec la Société d'habitation » du Québec en composant le 1-800-463-4315.Ou bien, il suffit de s'informer au bureau municipal, à l'Hôtel de Ville de Notons que les travaux jnférieur aux limites de 583-2441 d'un revenu dc ménage Lac-Mégantic, au numéro Assemblée générale annuelle de Trans-Autonomie C'est mardi le 14 avril prochain, à compter de 19h30, qu\u2019aura lieu l'assemblée générale annuelle de Trans-Autonomie Inc.au local du Club les Soupapes de la Bonne Humeur Inc, situé au 2981 rue Agnès à Lac-Mégantic.À cette occasion, il y aura présentation du rapport du président et du secrétaire- trésorier pour l\u2019année 1986.Nous ferons également la rétrospective du travail exécuté au cours de l'année dans les municipalités de Frontenac, Lac-Mégantic, Milan, Nantes, Notre- Dame des Bois et Piopolis.Nous invitons donc toutes les personnes de Lac- Mégantic et de la région, désireuses d\u2019en savoir d\u2019avantage sur le transport adapté, à se joindre à nous lors de cette assemblée générale.Maurice Richard, Président RENSEIGNEMENTS SUR L'IMPÔT INSERVICE PUBLIC OF HARE ib Q.Je sus ctudiant er pon pagner un revenu supple mentaire je travaille le soir et les fins de semaine Je pagne Assez pour être imposable Enplus, J'aureçu une bourse de 1 500$.Haut sl inscrire cette bourse comme revenu sur mes declarations d'um por?R.Our, vous devez inscrire TOUS VOS TCYENUS, ÿ COMPNIS la bourse d'études.Cependant, les premiers 500 $ d'une bourse sont exempts d'impôt.Par conséquent, vous payerez des impôts sur le revenu que vous avez gagné et sur le | 000 $ de la bourse.i + Conseil de la radiodiffusion et des telecommunmications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission CRTC CRTC - Avis public 1987-75 RENOUVELLEMENT DE LICENCES EXPIRANT EN 1987 Le Conseil annonce par la présente qu'il a reçu des demandes de renouvellement de licences pour la titulaire suivante.La licence des titulaires d'entreprises d'émission de radiodiffusion (MF) expire le 31 août 1987, tandis que toutes les autres licences expirent ie 30 septembre 1987 Le Conseil se propose de renouveler ces licences pour un terme complet, sous réserve d'interventions.Entreprise de réception de radiodiffusion 6.COURCELLES, SAINT-ÉPHREM- DE-BEAUCE et SAINT-HONORE (Qué.).Demandes (86219300, 862192200, 862194800) présentées par TÉLÉ-CÂBLE LABONTÉ INC , 430, rue Principale, Saint-Évariste, Comté de Frontenac (Qué.) GOM 1S0.Examen des demandes.Bureau de poste, Courcelles {Qué ), Bureau de poste, Saint-Éphrem-de-Beauce {Qué ) et Bureau de poste.Saint-Honoré (Qué }.La documentation complète concernant cet avis ainsi que la demande peut être consultée au CRTC.Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage.Pièce 561, Hull (Québec), et au bureau régional du CRTC Complexe Guy Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest, boul.Dorchester, Piece 602, Montréal (Québec) H2Z 1X4 Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontarto) K1A ON2 et preuve qu'une copie cot.orme a été envoyée à la requé- rante le ou avant le 21 avril 1987.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.RT.C.(819) 997-1328 ou 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C.3 Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Montréal (514) 283-6607.Canadä I db Conseil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission CRTC AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE CRTC - Avis d'audience publique 1987-28.Le Conseil tiendra une audience publique à partir du 12 mai 1987, au Ritz Carlton, 1228, rue Sherbrooke ouest, Montréal (Qué ), afin d'étudier ce qui suit: 10.LAC DROLET (Qué ).Demande (8631 71500) présentée par MÉGANTIC TRANSVISION INC., 5090, boul.Frontenac, Lac-Mégantic (Qué.) G6B 1H3, en vue d'obtenir une licence afin d'exploiter une entreprise de réception de radiodiffusion pour desservir la Municipalité du Lac-Drolet, en distribuant un signal reçu par satellite en provenance du réseau CANCOM et d'autres services de radiodiffusion.Le Conseil n'étudiera cette demande à l'audience publique, que si le ministère des Communications I'avise, au moins sept jours avant le début de l'audience, que la documentation acceptable au plan technique lui a été soumise.Examen de la demande.Bureau de poste, Lac-Drolet LES INTERVENANTS QUI DESIRENT PRESENTER VERBALEMENT, EN FRANÇAIS, LEUR POINT DE VUE AU COURS DE L'AUDIENCE SONT PRIÉS D'EN AVISER LE CONSEIL AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE LES DISPOSITIONS NÉCESSAIRES La documentation complète concernant cet avis ainsi que la demande peut être consultée au CRTC.édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, 1 Promenade du Portage, Piece 561, Hull (Québec); et au bureau régional du C.R.T.C.Complexe Guy Favreau, Tour de l'Est, 200 ouest, boul.Dorchester, Pièce 602, Montréal (Québec) H2Z 1X4.Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée à la requé- rante le ou avant le 22 avril 1987.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du CR.T.C.(819) 997-1328 ou 997-1027.ou les Services d'information du C.R.T.C.à Hull au (819) 997-0313 ou le bureau régional de Montréal (514} 283-6607.Canadä CL tare SES ESPACES A LOUER PARC INDUSTRIEL e LOCAL INDUSTRIEL ET COMMERCIAL e ENTREPOSAGE à court et à long terme Au 4795, rue Roberge, Lac-Mégantic 50 x 100° Au 4815, rue Roberge, Lac-Mégantic 50 x 250\u201d Pour informations: Comment évaluer une Golf.Accélération rapide.Sur la route, elle peut passer de 0 à 80 km/h en 7,4 secondes.Mais qu'elle réagit instantanément à toutes vos directives.Maniement précis.Dans les virages, constatez sa tenue de route, la façon dont elle adhère à la surface et se laisse maîtriser.TE Confort spacieux.- Examinez à quel point son intérieur est spacieux.Mettez-vous à l'aise.lly a plein d'espace pour la tête, les jambes, les épaules et les hanches Fiabilité éprouvée.Elle possède toutes les qualités sn traditionnelles _ etlafiabilité qui ont >, fait la renommée de Volkswagen.Vallée Automobiles | Vallée Automobiles Inc.375, 136e rue, St-Georges Est Tels: 228-2931 - 3263 Détenteur du certificat \u201cLA QUALITE jy vois\u201d SU ae « ve mt EE py Ns, [Preyer PE EE PS Echos d\u2019il y a dix ans N \u201c (de notre édition du 5 avril 1977) Invention-Désormaus.le rameur d\u2019une chaloupe pourra voir en avant de lui tout en avancant dans la même direction grâce à une invention que vient de mettre au point un Méganticois d'autrefois, M.Evariste Roy, fondateur et ex- propriétaire de la firme Torpedo.Installé à Sherbrooke depuis 1967, M.Roy continue de faire valoir ses grands talents de machiniste et d\u2019inventeur et sa dernière création est un produit très utile baptisé RAMEX (rames).La nouvelle invention de Evariste Roy, des rames à réaction inverse, est non seulement en montre mais plus de 100 paires de rames \u201cramex\u201d sont déjà fabriquées.L'inventeur recevait récemment son brevet avec reçu officiel du bureau de brevets de la Grande-Bretagne.Dans la mise en marché du nouveau produit, Évariste Roy est associé à M.Henri Vincent et la compagnie formée porte le nom de Distribution ROVIN Enr.Nouvelle indentification-Le groupe alimentaire Vachon Inc.de la Beauce porte maintenant le nom de Culinar Inc.Joyeuse Pâques-La direction et le personnel de l'Écho de Frontenac vous dit: Joyeuse Pâques.Il y a vingt ans-Les contribuables prenait connaissance du bilan financier de la ville de Lac-Mégantic et des prévisions financières pour l\u2019année 1967.Le trésorier M.Jean Per- reault prévoit un budget équilibré de 146 035$.Au service des taxes, on prévoit un surplus de 348$, les revenus nets prévus sont de 421 970$ tandis que les dépenses seront de 421 622$ selon le même budget.-Le député de Frontenac, M.Fernand Grenier annonce que le ministre des Richesses Naturelles vient de consentir une subvention de 125 000$ à Lac-Mégantic afin que celle-ci puisse procéder à la réalisation d\u2019un barrage sur la rivière Chaudière, afin de régulariser le niveau du lac.-M.Louis-Paul Allard est réélu vice- président de l\u2019Association générale des étudiants de l'Université de Sherbrooke.-Naissances: Marie, Monique, Maryse; enfant de M.Mme Léandre Nadeau de Lac- Mégantic- Pierre-Y ves, enfant de M.Mme Emilien Bolduc de Lambton-Marie, Irène, Danielle, enfant de M.Mme Gracia Breton de Lambton.Il y a trente ans-S.H.le maire J.Armand Drouin préside la séance régulière du conseil municipal; une résolution est adoptée à l'effet de demander au gouvernement provincial un octroi de 500 000$ pour la réparation du site Gayhurst et pour la construction du barrage au site Stearns-Il y a un montant de 66 309$ d\u2019arriérages dans les différents dépar- Les tarifs de port 1987 entreront en vigueur le 1er avril OTTAWA - La Société canadienne des postes a annoncé aujourd'hui que les nouveaux tanfs postaux entreront en vigueur le ler avril.Le tarif des lettres de la première classe sera de 36 cents pour le courrier destiné au Canada.de 42 cents pour le courrier à destination des États-Unis et de 72 cents pur le courrier du régime international.Le tanf du régime international a été réduit d\u2019un cent par rapport au tarif proposé afin que les clients puissent utiliser deux timbres de 36 cents pour le courrier à destination de l'étranger.Les tarifs actuels, établis en 1985, sont de 34 cents pour les lettres du régime intérieur, de 39 cents pour les lettres à destination des E.-U.et de 68 cents pour les autres pays.Les changements proposés de tarifs, en Janvier, constituent une partie du plan financier et d\u2019exploitation de la Société.La Société n\u2019a pas seulement modifié le tarif qu'elle avait proposé pour le courrier du régime international, elle a aussi diminué le tarif prévu pour la Mediaposte avec adresse et pour les colis à destination et en provenance des Territoires du Nord-Ouest.Le tarif de base pour la Mediaposte avec adresse passera de 1S à 17 cents le ler avril, comme prévu.Foutefois, l'augmentation prèvue pour le ler juillet ne sera que de 0,5 cent au lieu NOUVEAUX TARIFS POSTAUX de 2 cents Les tanifs du courrier soumis à de nouvelles formes de ti prélima- naure seront, à partir du ler Juillet, de 1Set 16 cents, soit un cent de moms que les tarifs proposés EN VIGUEUR LE.1 AVRIL Voici quelques uns des tarifs postaux qui prendront effet le 1\u20ac\" avril 1987 Cette liste partielle s'applique au courrier destiné au Canada et ailleurs dans le monde.Vous trouverez la liste complète des tants | COURRIER À LETTRES DESTINATION DES ÉTATS-UNIS COURRIER OUTRE-MER L'Écho de Frontenac les tarifs de base pour les colis a destination el en provenance des Territoires du Nord-Ouest n'augmenteront pas pour tenir compte des tanfs plus éleves qui custent actuellement dans cette region La Sociète a annonce que le nouveau timbre de 36 cents se vendrait aux comp- - mardi, 1 mars 1987 - A 9 toirs des bureaux de poste à partir du 30 man Un tabere commemora- ul de 42 cents sur les jeux olympiques sera en vente le ?avril Quant aux tembres Courants pour les lettres a destination des F -U et pour les lettres du régime interna- tonal, ths seront émis le 6 mai Decoupez ce tableau et conservez-le pour référence future en vigueur à votre bureau de poste COURRIER de 1\u20ac CLASSE Jusqu'à 30 0: Plus de 30 d, jusqu'à 50 g Services spéciaux: Poste certifiée Courrier recommandé\u201d Livraison spéciale * (Lettres) Colis (jusqu'à 30 kg) * Tant postal en sus Vancouver Wnmipeg (2 kg) TU classe Halfax Montreal (2 kg) Tarif pour courrier non-standard (jusqu'à 30 g) S'applique uniquement au courner d'affaires (courrier aftranchi au compteur où port payé numéraire) ne portant pas de code postal ou de Poste aux cole, ve Classe Posté aux Cours dimensions non-standards Jusqu'à 30 q Plus de 30 G.jusqu'à 50 g LETTRES Utilisez toujours le code postal.C'est la clé du traitement mécanique du courrier Le cour ner portant le mauvais code Ou sans aucun code.ne peut être acheminé de façon efficace SOCIÉTÉ CANADIENNE DES POSTES Tee 4.Plus de 50 g.jusqu'à 100 q Jusqu'à 20 gq Plus de 20 y .jusqu'à 50 g Plus de 50 g.jusqu'à 100 g Exemples de tants § 36¢ 55¢ 1,508 2,635 RB 1,96$ 6,29$ 2,545 À 4,645 à 2,233 | 42¢ 60¢ 91¢ 72¢ 1,128 1,778 cman eS ST land LTO aR © [O L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 Après les chevaux et les seaux, que va-t-il disparaître de nos érablieres?A T'Erabliere experimen tale de St-Norhert.dans le comte d'Arthabaska.des techniciens du ministere de \"Agriculture du Quebec essaient de mette au point un modele reduit de sys teme d'evaporatuon de l'eau d'erable On espere ainsi reduire les couts energel ques et rentabiliser plus rapidement les immobilisa tions acericotes La pasteurisation Comment faire pour al \u2018ronter les grosses coulees de seve avec UN systeme qui ne serint prevu quu pour un debit moven\u201d On peut, bien sur, emmagass ner l'eau d'erable dars les réservons Mais com mel sapit d'un produ qui s'altere rapidement: ette pratique a des him tes (on ne peut guer cs perer la conserssr plus de Jd heures) L'asteutiset avant de l'eninae sons Une Jus ov penis depui i as [a soba Poa o coabic ost fa ot mene ms oa FE rabbere expen mentale nr soumettant l'eau d'u table a l'acton\u201dde rayons itr violets, an are a reduire considerablement on acuvite bacteriologi que Su bien qu'on est arr ve.dans des conditions optimales, a la conserver \\ LS pendant trois jours.Les reserves ainsr accumulees peuvent par la suite être ccoulees aux heures calmes de la Journee.voire la nuit s1 necessaire L'osmose inversée Une autre façon de permettre l'utilisation d'un systeme reduit d'evaporation consiste a diminuer le volume de seve a faire bouillir pour en tirer du sirop.Une experience en ce sens est egalement mence a l'erabliere experimenta- fe.au moyen d'un appareil tonctonnant selon un prin- ape dit d'«écosmose inver- see Utilise a l'origine pour extraire le sel de l\u2019eau de mer.cet appareil fonc- tonne un peu a l'inverse du phenomene biologique de l'osmose en creant une pression mecanique plus torte que la pression os mouque ambiante.11 con- cente d'un seul cote d'une membrane les solides d'une solution On wre Je la sorte «1 porter jusqu'a 10P6 le taux de solides (dont le sucre) contenus dans l\u2019eau d'erable, soit un pourcen- Lage Jusqu'a cing tors supe- rieur à la concentration normale.qu: est de 2 ou 3°, Sachant qu'il faut environ 40 gallons d'eau d'e rable pour obtemir un gal ~~ ~ nd eue lon de sirop, on n'auraît plus alors que 8 ou 10 gal- Jons d'eau a faire bouillir pour obterur la même quan tite de sirop.Voila qui est prometteur.Le goût restera-t-il le même?Selon M.Gaston B.Al- lard, responsable du Deve- loppement technique de l'acericulture a Quebec, il reste cependant certaines inconnues a résoudre avant de pouvoir donner le feu vert a l'utilisation d\u2019un tel procede.Il faudra notamment determiner la concentration ideale a rechercher et ce.en tenant compte de plusieurs facteurs, dont certains seraient susceptibles de modifier la nature même du produit final.Les systèmes de collecte sous-vide ont remplacé les seaux et chaudières depuis longtemps.Ci-dessus, l\u2019Erablière ex- perimentale de St-Norbert.propriete du Ministere de l'Agriculture du Quebec.(Photo R.Lacoursière, SHS) .oo eRe al ve.2% \u2026 ; o .- ° * , - .q oA\" J ®e® pea 22 soln ed MA \u2019 * ed Par exemple, il reste a vérifier si le fait d'écourter le séjour de l\u2019eau d'era- ble dans le système d\u2019évaporation n'alterera pas l'arôme ou la saveur du sirop.De même.il faut s'assurer que la membrane de l'appareil utilisé ne retient pas trop de minéraux lorsque la seve la traverse.Car ici encore, on pourrait altérer ou dénaturer le produit final.Bref.s'il semble prometteur - au point que certains producteurs n\u2019ont pas attendu les resultats des expériences pour l'utiliser - le nouveau procedé de traitement de l'eau d'era- ble n'a pas encore conquis ses lettres de noblesse.Richard Lacoursière (Service Hebdo-science) En faisant subir a l'eau d'érable un traitement dit d'«osmose inversée», cet appareil peut porter jusqu\u2019à 10% son taux de concentration en sucre, qui est de 2 ou 3% seulement a l\u2019état natuçel.(Photo R.Lacoursière, SHS) Découpez et tentez de l'accrocher au dos de votre meilleur ami, demain.1° AVRIL ~ ~ ~ ~ ~N FOTOS POSURE Se) \u2014 ee BS Rp FN A = C= =m OY - d\u2019égouts pluviaux.Yves Bellefleur En fait, le PAIRA (programme d\u2019aide à l\u2019implantation de réseau d\u2019aqueduc) subventionne dans une proportion de 55,5 pour cent, l\u2019ensemble des travaux de réfection du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sanitaires de St-Romain.Désuet et insuffisant, le présent réseau qui date de 1946 doit être remplacé par de nouvelles conduites d\u2019eau potable et d\u2019égouts sanitaires plus larges afin de suffire à la demande du village.Les travaux comportent également l'installation de bornes fontaines.Et selon les clauses du programme d'aide gouvernemental (PAIRA), la municipalité de St-Romain doit nécessairement débuter les travaux d'ici la fin du mois de mars.Toutefois, St- Romain refuse toujours de procéder au début des travaux puisqu'elle anticipe la participation financière du Ministère des Transports pour la réfection complète de son réseau d'égouts pluviaux de même que la réfection de l\u2019artère principale de kite party ri RS B.V.: Les autorités municipales de St-Romain rencontraient récemment la députée Madeleine Bélanger à son bureau de la rue Salaberry.La déléguation était composée de MM.Jean-Luc Fillion, conseiller municipal; Benoit Bernier, secrétaire-trésorier de même que les conseillers Pierre Lapointe, Daniel Hallée, Ral Fortin, Marcel St-Pierre ainsi que le maire Antonin Pelchat et M.Raymond Cadieux, représentant des consultants Lemieux, Royer, Danaldson Fields et Associés Inc (Groupe Teknika).Convoi de réfugiés stoppés aux frontières de Woburn (Woburn)- Une escouade spéciale de la Gendarmerie Royale du Canada vient d\u2019intercepter au poste-frontière de Woburn un plein convoi de réfugiés cubains qui tentaient d'entrer légalement au pays avec, en poche, leur permis de séjourner pour une durée maximale de 30 jours.De notre envoyée spéciale: Rousette Barbeau Les policiers, accompagnés de chiens et escortés de deux hélicoptères, ont stoppé le camion de tête juste avant l'entrée du village de Woburn, samedi, quelques minutes à peine après que les réfugiés, qui ne parlent pas français, aient passé sans encombre le poste de douane.\u201cIls n'avaient rien à déclarer\u201d, ont expliqué les fonctionnaires canadiens, justifiant ainsi l'autorisation donnée aux membres du convoi de poursuivre la route en territoire cnandien.Les policiers ne l\u2019entendaient pas du même oeil.Ils ont obligé les voyageurs à sortir des camions et à s'étendre dans la neige, en bordure de la route, le temps de vérifier s'ils ne transportaient aucun matériel subversif.Parmi de nombreux objets confisqués, un porte-parole de la GRC a mentionné un coffret de bois contenant plusieurs attirails de pêche.Le responsable de l\u2019organisation cubaine a démenti la rumeur voulant qu\u2019il s'agisse de matériel volé sur le territoire américain.Mademoiselle Florida Pisces, la seule interprète parlant convenablement l'espagnol a fourni une toute autre explication à la présence de ces objets au fond des camions.Le groupe qui, selon elle, serait uniquement composé de pêcheurs cubains de haute mer, aurait fait le voyage depuis la Baie des Cochons jusqu\u2019à la Baie Victoria pour, qui l'eut cru, attendre patiemment la remontée des éperlans, dans la rivière du même nom (Victoria, pas Eperlan), près de Marsboro.On croit savoir que les pêcheurs recevront demain, du ministère de l'Immigration à Ottawa et de celui des Pêches à Québec, l'autorisation spéciale de poursuivre leur excursion, une fois qu\u2019ils auront acquitté tous les frais pour le permis de pêche, obligatoire sur le sol québécois.De la Baie des Cochons (Cuba) 4 la Baie Victoria (Canada.pêcher l\u2019éperlan.À Marsboro, on se demande encore si le nombre d'éperlans sera suffisant pour nourrir adéquatement \u2018le groupe de voyageurs, 1987 au total, en comptant les femmes, les chiens et les enfants.Autre dilemme, pour regagner leur pays natal, les cubains transportent plusieurs canots pneumatiques qu'ils comptent mettre à la mer.depuis l'embouchure de la rivière Chaudière, dès la fonte des glaces.Ce qui expliquerait le délai d'un mois qui a été accordé par Immigration-Canada à ces \u201cboat-peoples\u201d.Environnement Québec a d'ailleurs averti les muni un long périple pour venir cipalités riverames de la Chaudière qu'elles devraient s'attendre à une arrivée d'eau massive, vers la fin du mois d'avril.On assure, à Québec.qu\u2019aucune espèce de poisson ne sera menacée par ce raz-de- marée, sauf le poisson d'avril si la débâcle survient en mail.I L'Écho de Frontenac - mardi.31 mars 1987 - t-Romain espère obtenir une aide financière pour la réfection de son réseau d\u2019égouts pluviaux Après s\u2019être assurée, au mois d'octobre dernier, la participation financière du gouvernement provincial en vertu du programme PAIRA, pour la réfection complète de son réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égouts sanitaires, la municipalité de St-Romain espère bien maintenant bénéficier d\u2019une aide quelconque du Ministère des Transports afin de réaménager, dans la même tranchée, un nouveau réseau St-Romain (route 1081 qu sera a reusphalter apres les [rasan Afin de determimer ave plus de precistons te coût de construction du reseau d'é gouts pluviaux, la munir palte de StRoman a demande des soumissions alternatives.lune vant seulement ta pose de l'aqueduc et de l'égout sant taire et la refecuon de la tranchée puis une seconde, comportant également la pose de l'égout pluvial et la reconstruction des rues Dans un premier temps.la plus basse soumission est celle de la firme Léopold Gown et Fils de Coleramne pour un montant de 676 376$ alors que pour la seconde option, c'est tou- Jours la même firme qui présente la plus basse sou- Mission au montant de I 226 187%.Llexcédem entre les deux options est donc de près de 500 000$.\u201cC\u2019est une grosse somme pour St-Romain\u201d, a indiqué le maire M.Antommn Pel- chat lors d'un entretien téléphonique, \u201cNous ne voulons pas payer ce montant tout seul surtout qu'il s'agit là d\u2019une route provinciale.La nécessité de refaire notre réseau d'égouts pluviaux n'est plus à démontrer, al existe un gros problème de drainage des caux pluviales sur la rue Principale, les conduites sont trop peutes et les bouches trop distancées et ça cause un grave preve CORVÉE -SOUSCRIPTION 87 Jantes dons à chaq ue semaine\u2019 probleme en pertode de dégel où pendant de fortes preapitations \u201d \u201cHe tant qu'à retire come = plétement notre resean Ja quedue of d'egouts sam tres, al serait intéressant d'élaborer en même temps les travaux pour un nou \\cau reseau d'egouts plu vaux au leu Jde tout recommencer dans quelques années Îlest donc très important de la (are imme: diatement mais, il faut s'assurer la participation du Ministère des Transports\u201d argumentait le maire Anto- min Pelchat, Ce dermer a clairement indiqué qu'advenant le cas ou le MTQ ne répondant pas favorablement à St Romain d'ici la fin de mars, le conseil municipal de l'endroit pourrait envisager la possibilité de tout laisser tomber les travaux projetés clams ne pas faire usage de la précieuse subvention ac- cordéc en vertu de PAIRA Pas plus tard que le 16 mars dernier, les édiles mumur- paux de St-Romain, avec en tête le maire Antom Pel- chat, rendaient visite à la députée de Mégantuc-Comp- ton, Madeleine Bélanger la priant de faire des démarches auprès du Ministère des Transports pour que la mimcipalité puisse obtenir les crédits nécessaires pour l'installauon de l'égout pluvial le Mimstére dou confimer sa participation dans les prochains jours.Aide internationale Les pays qui sont le theâtre de desastres naturels où de conflits armes peuvent tou- Jours compter sur l'appui de la Cron-Rouge du Quebec Que ce sont par des contr butions financietes ou par l'envor d'equipes médicales et de délégués, la Cro: Rouge porte secours, sans aucune discrimination, à ceux que le malheur frappe Durant la campagne de souscophon, aidez la Croix- Rouge a souvent réussir l'impossible Faites don.votre possible.TT Tia TP Chez ALAR > TN eZ SHR rue Lava La ~ LTE LY «50 INA vt 1 + Nk lt lor | L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 Parti Q Québécois A la défense de vos intéréts Chers amis ot anaes de Meganue-C ompton Au seuil de l'année de note Congres national, nous avons refait nos forces et tous ensemble nous nous prepa- tons a adopter les grandes orientations de ce nouveau programme \u201cle Part québécois, pour faire parte de l'avenu\u201d à retroussé ses manches, consulté les groupes représentaufs de leur milieu, les instances et les mihitantes - militants qui ont toujours constitué notre grande force Voila donc notre premier défi Maisil en estun autre qu'il serait dangereux de négliger Le gouvernement hbéral, par sa \u201cvente d'entrepôt* des sociétés d'État.par sa vision sélective du développement économique et social, par son attitude negative quant à la protection de notre langue, se présente de plus en plus comme un gouvernement mandaté pour sabrer dans nos acquis collectifs.Face a cette nouvelle réalité, notre part, c'est-à-dire nous tous, avons un rôle essentel à jouer, en nous donnant les moyens de soutenir et d'orienter les efforts de nos députés/èes qui luttent pour la protection de ces acquis fondamentaux.l'engagement personnel et vigoureux de chacun et de chacune de nous est nécessaire autant par nos idées que par nos ressources financières pour que notre parti soit, plus que Jamais, le lieu de rassemblement des Québécois et Québécoises déterminés/ées à empêcher le gouvernement d'exécuter ses \u201cbasses oeuvres\u201d Ce parti, c'est ensemble que nous l\u2019avons fait grandir.Et maintenant se présente à nous une étape déterminante.Nous croyons, avec beaucoup de conviction, que \u201cpour faire partie de l'avenir\u201d.le Parti québécois peut compter sur vous Jean-R.Villeneuve, prés.Exécutif comté de Mégantic-Compton JIFUNTDNS [CTT es sauve Qavsages Gr ey trates (Suite de la page A-4.) Depuis le jour où le gouvernement à retiré le projet de [oi 140, l'unaminnité s'est créée au sein du caucus de notre partrafin, d'une part, de protèger de d'assurer le respect de la langue française au Québec ct, d'autre part, d'assurer aux minorités une liberté d'expression qui n'\u2019altérera pas le visage français du Québec Il taut qualifier de sage et cohérente, la décision de la ministre, chargée de l'application de la Loi de la langue française, de confier un mandat spécifique à cet effet aux membres du comité linguistique qui poursurvront leurs réflexions afin de trouver une solution concrète au chapitre de l'affichage commercial, d'assurer une politique linguistique cohérente et qui sausfasse les intérêts de la majorité francophone et des minorités, d'autre part Entre-temps, le gouvernement du Québec a décidé d'en appeler devant la cour Suprême de la décision rendue par la cour d'Appelen décembre 1986.Ce geste signifie donc que la Loi continue de s'appliquer telle quelle, ce qui n'empé- chert en nen le gouvernement du Québec d'appliquer une solution rehec au dossier de l'affichage commercial, laquelle sera d'ailleurs rendue publique dans le cadre ou d'une conférence de presse ou de nos travaux parlementaires Certains ont qualifié cette démarche de recul tandis que d'autres nous ont clairement fait savoir que le gouvernement agissait avec prudence dans ce dossier Pour ma part, J'esume satustansante et correcte l'attitude du gouvernement qui consiste à S'assurer d'un consensus au sem de la socrété québécoise et pour y arriver, nen de tel qu'on se laisse le temps nécessaire pour créer Ce Consensus Madeleine Bélanger, m.a.n.Députée de Mégantic-Compton Tél.(819) 875-3722 BÂTIMENTS PERKA 625, Chemin Lower COOKSHIRE SLAIN JOB 1MO Foltes de l'argent en participent ou programme Porke.COMMERCIALE - INDUSTMIELLE - FERME - SUN MESURE soem, AEA OD Prix do londotion et d'instollation sur Gomende _ Ra re SR A l'AFEAS de St-Romain 1 \"AREAS de St-Romain tenait sa réunion le || mars sous la présidence de Mme Yotande Mercier Lise Rov fit lecture du rapport financier et de la correspondance, l'étude relh- pieuse à Cl présentée par M le curé Genons Nous avons eu comme invitée Mme Marjolaine Quinun afin de nous donner des formations dont le sujet était le \u201cVillage Cultu- ref\u201d ce qui fut très intéressant Le tout se termina par un goûter La publiciste Concours International des Jeunes Les caisses populaires font connaître les gagnants Du 15 janvier au 28 tévrier 1987.se tenait dans toutes les écoles du Québec, le neuvieme Concours International des Jeunes.Dans notre région, le concours à CONNU UN SUCCÈS (OUL AUSSI remarquable que les années précédentes.En effet, quelques 1650 élèves vont soumis une oeuvre: soit un dessin, soit un texte pour illustrer leur conception de l'eau, thème du Concours 1987 Les oeuvres reçues par les caisses populaires étaient HA! LE GRAND MÉNAGE! Jugées récemment par un Jury formé d'enseignants et enseignantes.Les oeuvres sélectionnées méritaient à leur auteur une médaille à l'effigie du concours.Les gagnants sont: pour la maternelle, Chantal Du- fresne de l\u2019école Sacré- Coeur et Isabelle Compa- gnat l\u2019école N.D.de Fatima, au niveau de la 1ère année: Francis Lapointe de Nantes, Mélanie Greffar et Isabelle Beaudoin de l\u2019école N.D.de Fatima, Régis Bouffard et Mélissa Boulanger de l\u2019école Stornoway.pour les 2è année: Mélanie Monn de Audet, Jule Champagne de l'école Sacré-Coeur.Vincent Roy de Ste-Cécile., Nathalie Poulin ct Yves Nolet de Nantes, pour les 3è année: Marc-André Beaudoin de Sacré-Coeur.Ka- rine Lafontaine de Propolis.Eric Blais de Woburn, Sophie Hallée de Storno- way et François Guay de Sacré-Coeur.les 4è année:- Thommy Morin de Audet.Alexandre Maheux de Sa- cré-Coeur et Karin Champagne de N.D.de Fatima, les 5è année: Serge Boucher de Audet, Séléna Beaudry de Sacré-Coeur et Nina Poulin de Stornoway, et enfin les 6è année: Marco Charrier de N.D.de Fau- ma, Nathalie St-Hilaire de Woburn, Fanny Chalifoux et Caroline Lefebvre de Sacré-Coeur Quant aux gagnants du secondaire fréquentant la polyvalente Montignac, 1l s'agit de Nathhe Boucher de Audet, Nathalie Martel de Woburn, Julie Blanchet de Lac-Mégantic et David Grondin de Lambton.Les veuvres sélectionnées seront soumises au jury régional qui se réunira prochainement afin de couronner les 28 gagnants régionaux qui se mériteront soit un jeu de construction lego ou un équipement de camping, ou des radio-cassettes.Il est à notre que les gagnants régionaux se qualifieront aux grands prix provinciaux.SIMPLIFIEZ-VOUS DONC LA VIE, CE PRINTEMPS! Nettoyage a la Vapeur, Propriétaire \u201cRené Bégin 1 \u201cPour un travail bien fait, comptez sur nous!\u201d RESIDENTIEL & \u201cCOMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE EQUIPEMENT PROFESSIONNEL \u201cSystème double actions\u201d avec brosses motorisées SERVANT À L'ENTRETIEN DE Tapis - divans - Matelas Lavage de Plafonds - Murs - Tuiles - Terrazo Intérieurs d'Autos SERVICE À DOMICILE EE SR 3: TATE ATV Eden TI EET Hi ÇA C'EST PROFESSIONNEL! : SERNA: G5 ES PE gt LAC-MEGANTIC (819) 583-4212 de ee pe) x Prix de détail suggere par le fabricant pour * * D'après les methodes d'essai de Transport Canada (cote combinee} pour un modéle attrapez-la d\u2019ici le 31 mars! Comment?En vous rendant admirer chez votre concessionnaire Pontiac-Buick participant les merveilleuses compactes et sous- compactes qui vous sont proposées pendant tout le mois de mars.Vous choisissez celle qui convient à vos goûts et à votre budget et voilà : vous avez la p'titautomanie GM pour de bon! +Garantie du groupe motopropuiseur de 3 ans/60 000 km sur la Pontiac Firefly.F ia È - ko 3 | le modéle de base avec equipement di \u20ac, standard.Transport en sus.Certains 8 | i equipements représentés peuvent étre S livrables moyennant supplément.= Le concessionnaire peut vendre moins cher.Prix et caracteristiques sujets à changement sans preavis avec moteur et boîte de série.La consommation que vous obtiendrez pourra varier selon, entre autres facteurs, les conditions d'utilisation.F.R.DALLAIRE INC.B= 4196 Laval 583-0110 = a.-\u2014.on.me \u2014 ame ee np TES a \u2014 gree ery Crp + oir - rea Looe opp me\u2014 EOL EE Reb SEER A Ty A14- L'Écho de Frontenac - mardi, 3 mars 1987 Les caisses populaires de l\u2019Estrie Plus de un milliard $ d\u2019actif une croissance de 15,5% (Sherbrooke, 1987-03-25) - L'événement marquant de 1986 fut certes l\u2019atternte du milliard d'acuf par la Fédération des caisses populaires Desjardins de l'Estrie et ses caisses populaires affitiées.Celles-ci ont en effet terminé l\u2019année avec des actifs consolidés de 1,03 milliard $ en hausse de 138 millions $ par rapport à l'année précédente.Par ailleurs, le taux de croissance de 15.5% estle plus fort taux enregistré depuis 1979 alors que les caisses populaires affiliées affichaient une progression de 17,2% Les dépôts des membres ontatteint, pour leur part, 884 millions $, soit un taux de croissance de 13.2% te portefeuille de prêts qui atergnait 821 milhons $ a crû de 16,6% comparativement à 12,3% en 1985.Les prêts personnels et commerciaux se sont accrus de 25% pour atteindre 372 millions $, les prêts hypothécaires par ailleurs augmentaient de 10,4% pour atteindre 449 millions $ Les soixante-dix-huit caisses populaires Desjardins de l'Estrie opéraient, au 31 décembre 1986.quatre-vingt-quatre points de service et quinze guichets automatiques utilisés par 232 000 membres.Les résultats Au mveau de la rentabilité, les opérations des carsses populaires de l\u2019Estrie ont généré des trop-perçus de 8,2 millions $, Ce qui représente un rendement net moyen de 0,92 $ par 100 $ de passif-dépôts, comparativement à 10 millions $ en 1985, représentant 1,26 $ par 100 $.Cette baisse de rendement est imputable principalement à une baisse importante du rendement des prêts, laquelle ne fut qu'en partie compensée par la baisse beaucoup moins marquée du coût des dépôts.Plus de 2 milhions $ de trop-perçus ont été retournés aux membres sous forme de ristournes ct de bomis alors que les réserves des caisses populaires ont connu une augmentation sigmificative en 22% passant de 27,5 millions $ en 1985 à 33,5 millions $ en 1986.Maigré la baisse de rendement net, on ne compte qu\u2019une seule caisse populaire ayant connu un déficit d'opération en 1986 et ce, pour une somme minime de 6 800 $; en 1985, six caisses populaires avaient enregistré des déficits pour un total de 100 000$.Bilan social Les caisses populaires Desjardins ont également un impact important dans leur milieu autant par leurs retombées économiques que par leur engagements sociaux et communautaires.Elles comptaient quelque 921 employés à la fin de 1986.La masse salariale s'élevait à 19,7 millions $ comparativement à 17,8 millions $ l'année précédente.Les 991 dirigeants bénévoles des caisses populaires ont consacré quelque 36 000 heures à l'administration de leur coopérative.Les caisses populaires sont un soutien important pour leur milieu en engageant de fortes sommes dans divers secteurs: écoles, jeunes entreprises, organismes du milieu, etc.Les caisses populaires ont de plus accordé des dons et subventions pour une somme totale de 212 000 $ à des organismes de leur milieu.Secteur jeunesse Les caisses scolaires reprennent de la vigueur: on en dénombre maintenant 58 sur le territoire comparativement à 53 en 1985 et on compte 6 825 adhérents représentant au total 431 878 $ en dépôts.Depuis le début de l\u2019année scolaire, on a recueilli 10 000 $ de nouveaux dépôts.Plus de 120 jeunes de moins de 30 ans ont été embauchés au cours de l'année dont 28 à des postes permanents et 60 à des postes temporaires.On a consacré plus de 120 000 $ au maintien et à la création de 227 emplois dans de Jeunes entreprises.Pour les caisses populaires Desjardins de l'Estrie.l'année 1986 aura été une excellente annee.Chronique XX Centre de la maison paternelle Jour Des rencontres \u201cMotivation\u201d l'es rencontres \"MOTIVATION\" d'une durée de 10 semaines consécutives, à raison d'une heure trente par semaine, se veut une démarche personnelle où les raisons et les movens d'avoir une vie active, est de stimuler le goût d'agir.Différents ateliers vont offerts aux participants, afin d'échanger sur leurs émotions et leurs expériences vécues.l'ammaitrice dans ce groupe agit comme aidant, et comme personne ressource tout au long de ces rencontres.Apparaissent sur la photo: Mmes Liliane Michaud, Danielle Dufresne, Anim.Lau- rette Giroux, Berthe Leblond, Rosa Roy, Marie-Jeanne Cloutier, Marguerite Bilo- deau-et Rose-Aimée Gosselin.fers sre da Programme préventif sur le tabagisme organisé par le CLSC en collaboration avec la Polyvalente Montignac A l\u2019occasion de l'arrivée lente Montignac seront invi- fumeurs et les fumeuses du printemps, les étudiants tés-és à réfléchir sur les seront encouragés-és à faire et étudiantes de la Polyva- méfaits du tabagisme.Les le grand ménage du prin- jy WT J Benet | # asde lazciær nd use dw Hagan RE 1, suet] Mens On: reconnaîtra ici le dessin de Maude Faucher, étudiante à la Polyvalente Montignac.C\u2019est I'une des 50 oeuvres gagnantes en Estrie qui font partie de exposition \u201cVIVRE SANS FUMÉE\".Cette exposition se poursuit jusqu\u2019au 1er avril à la Polyvalente, puis se déménagera dans la promenade centrale du Carrefour Lac-Mégantic, du 2 au 4 avril.C\u2019est à voir! temps de leurs poumons.Programme: _ Mardi 31 mars: Exposition des dessins, kiosque d\u2019information, expériences sur les effets du tabagisme; Mercredi 1 avril: Exposition des dessins, film- midi, kiosque d\u2019information, film et conférence pour les parents en soirée.Jeudi 2 avril: Film-midi, kiosque d\u2019information, journée des macarons \u201cPoumons roses\u201d.Vendredi 3 avril: Résultat du sondage sur la consommation du tabac (24-27 mars), résultat des inscriptions au Club Cig-Arrête (Sprint-lundi 30 mars), tirage des prix de participation aux activités de la semaine.Donnez a la Fondation des maladies du coeur CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES 18 NT LES MEILLEUR RTEL fourrures déshumiditi Vous n'aurez plus à vous déranger pour l\u2019entreposage de vos FOURRURES NETTOYEUR MODERNE 5540 rue FRONTENAC 583-0640 Lac-Mégantic et la région SE ne ae CY L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 - À 15 @ sen» I0NOMIQUEMENT@VÔTRE * Tournée des entreprises Meubles Castel inc.de Audet Cette semaine, notre tournée d'entreprises de la région s'arrête chez Meubles Castel inc.Au coeur de la Municipalité de Audet.l'entreprise de M.Jean-Paul Bégin s'est taillée une place importante parmi les sous-trartants de compagnies de la région telles Bestar, Torpedo, Bio- bois et Meubles Meg.Bien que la production de composantes de bois prêtes à être assemblées soit écoulée principalement dans la région.d'autres clients d\u2019ailleurs au Québec font appel à Meubles Castel inc.et à son équipe de 6 employés.L'un des équipements modernes qui contribue à la productivité de l\u2019entreprise, la sableuse à ruban, rapide et précise.M.Jean-Paul Bégin participe activement aux opérations de son entreprise.I! manoeuvre ici une perçeuse multiple très moderne.La sous-traitance avant tout! En 1981.jusque-là con- tracteur en construction aux Etats-Unis.M Jean-Paul Begin choisit Jde revenir dans la région et d'acquérir l'atelier de M.Ange-Aime Lapierre qui pendant plus de 30 ans.avait travaillé le bois d'une façon plus artisanale.En 1985, après de vaines tentatives et de pertes const- dérables en matière première, M.Bégin décide d'abandonner l'achat de bots pour se consacrer totalement à la sous-traitance avec les materiaux que lur fournissent ses chents Aujourd'hui.le proprie- taire esume que ce fut la un point tournant pout entreprise.donnant ie coup d'envoi à la modernisation de son équipement.son Grice à sa main-d'oeuvre spécialisée el compe- tente.Meubles Castel est plus que jamais en mesure d'offrir ses produits à un prix compétitif, tout en s'adaptant rapidement aux exigences diversifiées du client.Projet d'expansion Dès ce printemps, Meubles Castel me progette de se lancer dans un portant plan d'expansion our de sut porter le étons e ES set Eo Constructions AROLET 250, 20 Ave.Weedon 877-2378 A 16- L'Écho de Frontenne/-mardi, 3! nmrs 1987 Campagne 87 de la Fibrose kystique La Fibrose Kystique, vous connaissez?Voici d'une façon tres cineise, afin d'être accessible a la majonté des gens, une explication de ce qu'est au Juste la FIBROSE KYS- PIQUE ainsi que ses nombreuses consequences sur l'organisme Une maladie congénitale et héréditaire: tout d'abord il est nécessaire de préciser que la fibrose kvstique est une maladie congémitale et héréditaire qui entraine des problemes pulmonaires et digestifs.Au mveau des poumons, la fibrose se traduit par des infections répétées tandis que du côté digestif, elle à pour conséquence de provoquer certames difficultés a l'absoruon des aliments (mal-absorton) La fibrose estle résultat d\u2019une anomalie des sécrétions.1 faut ia apporter certaines précisions.11 existe des glandes dites exocrines qui donnent des sécrétions dans le sang et les glandes endocrines soit, celles qui provoquent des sécrétions dans les bronches, le foie et les intes- uns entres autres.Les personnes qui souffrent de fibrose obtiennent des sécrétons anormales de par leur composition chimique.Celles-ci deviennent plus visqueuses ct plus épaisses.Au mveau respiratoire, ces sécrétions anormales engendrent des obstructions qui, à leur tour.provoquent des infections.c\u2019est un cercle sans fin.Au mveau digesuf, le pancréas qui, habituellement, produit des enzymes qui parviennent à absorber de façon défimtve, les al- ments, ne remplit plus ses fonctions.La fibrose est une maladie progressive.Eventuellement, les poumons de la personne atteinte seront détruits à cause des infections répétées.La même situation se produira pour le pancréas.FQuelques vérités sur la fibrose kystique: La fibrose est une maladie héréditaire incurable.C'est la maladie qui après le cancer, provoque le plus de décès chez les enfants.Un canadien sur 20 est por- Ô ny 9e .~ Echos d\u2019il y a dix ans a + (Suite de la page A-9.) tements d'aqueduc d'électricité et de taxes-M.Louis Ol- vier, membre du Jeune Commerce et président du comité des loisirs vient de décrocher les honneurs du tournot oratoire local, qui mettait en hce les vainqueurs; MM.Yves Comtois.pharmacien, ainsi que Guy Lessard, agent d'assurance.M Olivier se présentera pour le tournoi régional à Thetford Mines.Il y a quarante ans-Au conseil municipal, une résolution est passée afin d'engager M.Hervé Fecteau comme commis de bureau du trésorier de la ville -M.Rosaire Fortin donne sa démission comme échevin du quartier sud.-M.André Beaubien préside une assemblée des Légionnarres.Le but de la réunion est de faire ratifier une transaction effectuée soit, celle de la vente du Manège militaire ainsi gue les terrains au prix de 4 000$, à MM.André Beaubien, Adrien Cameron et Paul Laporte H y cinquante ans-On souligne le 60è anniversaire de naissance de M.le curé JA.Bonimn.-M.l'Abbé Albert Gravel, curé de Notre-Dame du Bon Conseil (Springhill) donne une intéressante conférence à Lac-Mégantic.CONSTRUCTION = am -Q JACQUES BOLDUC Route 204, ST-LUDGER Spécialiste en tous genres de fondations: résidentielles, commer Ciales, et industriel les ainsi que citernes à purain e Polissage de planchers de ciment \"Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 cer dede es au retient ae tn ir ri RH TE teur du gène de la fibrose.On ne connaît aucun moyen de guérir ou d\u2019enrayer la fibrose et les personnes atteintes de fibrose kystique doivent suivre chaque jour de rigoureux programmes de thérapie pour rester en vit.Voilà pourquoi, il est important et primordial de souscrire à votre campagne locale de la Fondation Canadienne de la Fibrose K ystique.Le publiciste Sherbrooke, le 23 mars 1987 - Certains, incrédules, Jettent le tout à la poubelle et dorment ensuite sur les deux oreilles.D'autres, plus nombreux semble-t-il, et aussi plus naïfs, sautent de joie.avant d\u2019être gagnés par la frustration et la colère.Ceux-ci viennent de se renseigner au bureau régional de l\u2019Office de la protection du consommateur qui a répété, peut-être pour la centième fois dans la même Journée, que rien ne sert de courir\u2026 chercher un prix Vous croyez avoir gagné 25,0008\u201d Ouvrez bien les yeux.fictif, mais qu'il vaut mieux lire toute la paperasse tape- à-l\u2019oeil qu\u2019une entreprise, passée maître dans l'art d'éblouir, leur a envoyée.Un prix, les consommateurs en ont gagné effectivement un: un objet quelconque d'une valeur de quelques dollars.Mais probablement pas les 25,0008 que, du premier coup d\u2019oeil, on semble avoi empochés, comme par miracle, puis- qu\u2019on n\u2019a participé à aucun concours! Des dizaines de milliers de consommateurs sont tout simplement victimes ces jours-ci de cette forme de marketing: bien qu\u2019un seul gagnant par prix important sera effectivement choisi parmi les centaines de milliers d'envois, tout le monde peut avoir l'impression d'être LE ou LA gagnante.Les consommateurs qui communiquent avec l'O.PC.posent constamment la même question: \u201cComment peut-on mani puler les gens à ce point?\u201d.Cette publicité, le \u201cCarrousel d'idées\u201d, un des nombreux noms sous lesquels opère Distribution Muralex inc., fait présentement l'objet d\u2019une enquête par 'O.P.C.Gouvernement du Québec Office de la protection du consommateur ® 2 AVRIL, RENDEZ-VOUS AVEC MONIKA enr 4867, LAVAL, LAC-MEGANTIC (819) 583-5694 LA LINGERIE EN BOUTIQUE.et de Marielle Cormier, assistante Lingerie féminine, costumes de bain, vétements sports Pour vous mesdames, OUVERTURE d'une boutique de lingerie féminine et vêtements pour enfants 0 a 12 ans (gars et filles) Jeudi, 2 avril dès 9h.a.m.Une invitation de Monique Mathieu, propriétaire ® couleurs variées SPECIAL D' CETTE e VETEMENTS D aie A CEE RS AC ee re = - BOUTIQUE DE ET POUR VOUS, LES JEUNES 0 a CHOIX de BON GOUT dans des VETEMENTS SPORTS -.ou si tu cherches le chic des grandes cérémonies, PARLES-EN À MAMAN! 12 ANS IDD L'INGERI - moe fn M rt ol \u2018 wild L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 - A 17 Le Club Optimiste de Lac-Drolet continue de faire des heureux, sur la photo de gauche Voici nos heureux gagnants du lième tirage de voyage.Edith Turmel et son époux Paul Lessard recoivent du President Gerald Hould l'attestation du Voyage à Cancun Mexique.(Au centre) Un don à la garderie la \u2018petite bottine\u201d Lac-Drolet, Charles Royer le president de la garderie et Gerald Hould président du Club Optimiste.(A droite) Un don au Club \u201cpatinage artistique que reçoit la présidente Mme Carmelle Faucher du president du Club Optimiste de Lac-Drolet, Gérald Hould.Du 14 mars au 25 avril c'est.B.V.: Récemment, l\u2019Association des courtiers d\u2019Assurances de la province de Québec, district des Cantons de l'Est, dévoilait le nom du Courtier de l\u2019année, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre de ses membres.Il s\u2019agit du méganticois M.Jean-Claude Gagnon du bureau \u201cLes Assurances Fortin, Gagnon, Lebrun Inc\u201d de Lac-Mégantic.M.Gagnon s\u2019est dévoué pour l\u2019association locale ainsi que pour sa profession pendant de nombreuses : années.par le fait même, le lauréat a reçu le titre de membre honoraire.$ Les i pe > ~ LU .J5 sw.M4 x A PAfeas de Fatima Le 3 mars dernier, les mem- FEAS soit Mmes Jeannine C'est un rendez-vous pour bres de l'Afeas de Notre- Bolduc, Louisette Hallée et le prochain mois, Dame de Fatima, se ren- Brigitte Vachon.La publiciste.contraient à l\u2019occasion de leur assemblée mensuelle.La présidente Claire Roy nous informait qu\u2019un cours en soins palratifs pour les cancéreux en phase terminale devrait être présenté à l\u2019automne.Par ailleurs, l\u2019invitée de l\u2019AFEAS, (Association fé- munine d'éducation et d'activité sociale) était Mme Jocelyne Nadon de la Bouée régionale.Jocelyne nous a présenté un vidéo portant sur la violence faite aux femmes en milieu fami- hal.Ce vidéo, très bien monté, nous a fait réfléchir sur le sort des femmes maltraitées.Plusieurs membres nous ont fait part de leurs réflexions personnelles.Des membres de l'AFEAS seront aux portes de I'E- glise, aux heures de messes, afin de vendre des jolies fleurs.Les profits récoltés ~~, a ry, seront erses a l'association I Lex canabesne de la Sclérose ; OBTENEZ , DE RABAIS PAR i A a ARTICLE en plagues.| y ; JUSQU'À post £ « # \u201c TALLY 19 i Soo 0 TE oe ot sx RATE os de ct même soirée SIA Er NT Chantal.profitait de l'as- semblee pour livrer une Cette offre est applicable sur les cuisiniéres, les réfrigérateurs, les fours à micro-ondes, les laveuses et ve .; sécheuses ou ies lave-vaisselle Whirlpool en stock.réflexion sur la Bible.au ; sujet de l'égalité de la h 4 | > \" ul - * D \u201c = | Cette offre femme et de l\u2019homme en e N esitez pas! d'une Gurke limites ant que personnes bu- AC CONMPAGNEE DES PARENTS.duc pe Consultez dés maintenant maines voulues par Dicu.° votre sitaire autorisé.Au magasin Peoples tre dépositai torisé au moment de la création.ae PP SF em in u0 À les 2, 3, 4 avril Shier Ltée Meubles Ent, a sits se coma Jde eme ea a 20h 5200, Frontenac Lac-Mégantic 583-2404 par trois membres de I'A- Comm IAAL BR AB A A SR he hh LINE IE ase ee oy eRe HE es ER an a \u20ac A 18 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 mars 1987 ie L.ac-Mégantic Pour renseignements sur ces offres, vous pouvez communiquer au numéro de téléphone (819) 583-2200 (frais virés acceptés pour la clientèle desservie par le 56-H Lac-Mégantic: vendeur d'automobiles, avec experience dans la sente d'autos Pusseder bonnes aptitudes au public.entregent Employ permanent temps plein Salaire de hase plus commission © V requss au pe 72-+- La Guadeloupe: machiniste, $ ans d'expenence sur \u201cPie Maker\u201d I mph permanent, temps plan 40 heures sem Salaue 300.00$ et plus sem \u2019 189-F: St-Gédéon: vendeur d'automobiles, svec cxpénence dans la «ente d'autes Prelérence accordée aux chents de cette région Emploi permanent temps plen Salaire de base plus commission © V requis au CH 170-F: lac-Mégantic: agent de voyages, 2 ans d'experience come agent de voyages obligatoire Emplor permanent temps plem © V requis au CPC Salaise de base plus commission 446-H: Lac-Mégantic: plombier.bxpcnence dans plomberie.chauffage brûleur à l'huide pour secteur réndentiel Posséder care OC Emploi permanent, temps plan Salaire sclon carte 484-F | ac-Mégantic: Commis aux pieces d'autos.posséder minimum Lans. EE MINESTRONE / POIS- LEGUMES POIS-VERTS BTE 398 ML 6 5 Ç 9 9 ¢ HUILE MARGARINE MOLLE MAZOLA GRAD CONT 1 LITRE CONT 454 6 2°9 59.BEURRE D'ARACHIDES ESSUIE-TOUT KRAFT WHITE SWAN CROQUANT BEIGE.BLANC CRÉMEUX IMPRIMÉ VERT CONT 7506 MOTIF - pa PETITE re wo a gr UY 49 EL TON cong FROMAGE TRANCHE PAPIER TOILETTE KRAFT WHITE SWAN 24 TRANCHES 2/3 ONCE BLANC.BEIGE INDIVIDUELLES PÊCHE POT 500 6 POT 4 AOULEAUX 2% 149 rrr À ALIGRO EN VIGUEUR DU 31 MARS AU 4 AVRIL 1987 PR MARCHE MARCHE MARCHE GRIMARD ENR.CLAUDE GAGNON ARGUIN INC.2983, LAVAL 231, PRINCIPALE 4881, LAVAL LAC-MEGANTIC LAMBTON LAC- MEGANTIC 583-0775 486-2517 583-0244 NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN Nous noua réservens is droll de limiter les quentités.Toutu erreur éventuelle sors corrigée ou clariliée.por vas affiche de rectification à notre comptoir Les photos de ca cahier ne servent qu\u2019à identilior la marque de commerce des produits sasoncès.Cortisins produits pourrent être remplacés per va autre de qualité équivalente.\u2014 "]