L'écho de Frontenac, 16 décembre 1986, Cahier 1

[" U / E CHO /4 \u2014 de FRONTENAC Ô Mégantic-Compton Vol.57, no 51 - Mardi, 16 décembre 1986 40\u20ac Lu par 30,000 person LOTTA % AN Of NS NS Li) ed + PD « WM aren, +, 7% /4 cé LH à A & eA Ww QU ! Jo A / N A \"n 7 3 4 Q i, hi es seu - = if ( rien, ~ & [IN = oo a £ N| v 9.:g 4) ) aN -~\u2014 N a (or pope ay NN Le ati ee sé et 1 JOYEUX NOEL A2- ee ar 16 décembre 1986 47; Be ) Ss 1 ) e = A % =e ?Se be { a = \u2014 \u2014 _~ \u2014 \u2014 < NEBR + ~~ Lu ; J.Re \u201c\u20ac prac.SERED _ LES CONSTRUCTIONS ÿ CLOUTIER & FILS INC.x ny ENTREPRENEURS GENERAUX i & COMMERCIAL et INDUSTRIE Ng ; LAC MÉGANTIC KY pe en if J.-Guy Cloutier, prés \u2018an i$?« \u2018 \u2019 4 x Te\u2019 583-3294 a pd Gaston Cloutier, vice-présiden æ tél: 583-2531 a 4 Bureau: 583-1149 1% A : w Sd xt ard 5 A (POYEUX e Ne ét el Heu EUSO « Jnnde JOIE, BONHEUR ET PROSPÉRITÉ tels sont les voeux que Léonard Longchamps, président et tout le personnel formulent à leurs chents et amis EO?INC.ÉGI (PTT (LLLLLS * Ounilage de garage \u201c0 ane ® Arc pases un ep «* Hecharge.ner desnetses ® Qulidage muustoues LEONARD LONGCHAMPS, président 3 788 rue Lavel LAC-MÉGANTIC 583-3805 > EPHEMERIDES 1986 Edition du 7 janvier Le premier bébé à naître au centre hospitalier lac- Mégantic a vu le jour, le 2 Janvier, à 13h31 11 s'agit d'une petite fille baptisée sous le ne 7 de Katrina, fille de M.ct Mme Daniel Gobeil.La révden.M Véné- rand Orchelsky.au 1061.du 3ème rang à Frontenac.est détruite par les flammes dans la soirée du Jour de l'An rer La Légion canadienne organise sa campagne de recrutement et prépare la célébration de son 60e anniver- Nie a.Des recherches S'orientent sur le mont Ste-Cécite afin de retrouver un petit avion de type Cossna disparu au 6 RS RU REZ 5 ne A KE ES PER HED, a UR AR EY au sis RS 00 me dr ae SAR Le cours d\u2019un vol entre Matane et Thetford-Mines sos Sont décédés: à Lac-Mégan- Uc, le 10 décembre 1985, M.William Bilodeau à l'âge de 75 ans; à St-Ludger.le 22 décembre 1985.M.Lucien Béliveau à l\u2019âge de 91 ans: à l\u2019'Epiphanie, le 7 octobre 1985, M.Alain Rosa à l'âge de 31 ans.ver Edition du 14 janvier M.Roger Bélair à accepté l'invitation du maire de représenter la ville de Lac- Mégantic à l'Association touristique de l'Estrie rex A St-Romain, it v a cu élec- uon de nouveaux marguil- ler: Mmes Françoise Pel- chat.Ghislaine Bouffard, Victoire Fortier et M.Michel Fortier.+ Meilleurs Voeux et Bonne Année 1987 à toute la population de Mégantic-Compton! padebune Age 7 \u2018 \\ Madeleine Bélanger, M.A.N.Députée de Mégantic-Compton , La direction du centre hospitalier de Lac-Méganue à fourni l'occasion aux bénéficiaires en soins prolongés de fêter Noël en compagnie de leur famille.Les fêtes des 20 et 23 décembre we sont déroulées dans la joie ct le plaisir du temps des Fêtes se Un amendement au règlement de zonage d'un secteur du boulevard des Vétérans à êté proposé.Les citoyens aurons à décider des activités commerciales de ce sec- leur.5h Mme Fernande Lacroix a été l'heureuse gagnante de la somme de |! 000$ lors du dernier tirage aux Cheva- hers de Colemb.hx Les membres du club Lions de Lac-Drolet ont fêté le cinquième anniversaire de leur brunch et près de 200 personnes ont brunché x Un couple résidant à Lac- Drolet, M.Raymond Jobin et son épouse Aline, à trouvé la mort dans un accident de la route survenu à l'intersec- $ / Ss Le RAL ES ERIC TES ION 1 1 SES A PS ERIN NSA 13 \\ tion des routes 263 et 204.à la sortie du village de Lac- Drolet we Sous la présidence de monsieur le maire Jean-Denis Turgeon, le conseil municipal de Notre-Dame-des- Bois à tenu sa session régulière du mois de décembre.on Les dames Fermières de Bury et leur présidente, Mme Vachon, ont organisé une fête de Noël au centre des Loisirs qui a été un succès.>.Le théâtre de marionnettes \u201cIusion\u201d a présenté aux élèves des écoles Sacré-Coeur et Notre-Dame de Fama un spectacle de grande qua- hté grâce à la participation des clubs Optimistes de Nantes, Lac-Mégantic, Frontenac et les comités culturels.\u2014_ Au foyer Jeanne-Mance on à souligné le temps des Fêtes et les personnes du foyer ont pu se remémorer les bons moments des années passées, x Sont décédés: à Lac-Mégan- tie, le 30 décembre, M.Michel Beaulé à l'âge de 20 ans: le 27 octobre 1985, Mme Marie Lapierre- Bolduc à l'âge de 91 ans: le 31 octobre 1985, M.Rosaire Boulanger à l'âge de 64 ans: a Rock-Forest.le 24 FN Gao Me \\ ds gi eu 7 jiieurs ux} ; Je veux souhaiter un décembre, M.Clément Breton à l'âge de 37 ans.Lid] L'hiver étant propice.les organisateurs relancent le Grand Fond de l\u2019Estrie pour sa huitième édition.sew La date de la huttiéme éds- tion de la Boucle du Fondeur de Lac-Drolet a été décidée.on La soirée d'ouverture du club de motoneiges \u201cLes Mouflons des Montagnes\u201d a été une réussite par l'importance de l'assistance.EE Dans la ligue de hockey inter-village, le B.B.Curb est en tête.a.Le Frontenac mène dans la ligue de hockey Bonne Entente, devançant le Stor- noway.ke L'Association de chasse et pêche de Lac-Mégantic a tenu son assemblée générale.M.Clément Dumas a été reconduit à la présidence pour une deuxième année.=# Les skieurs apprennent avec plaisir que la piste de Baie des Sables est en opération.[22] Pet dates < un wR x JOYEUX NOEL 3 = et une .& #% HEUREUSE ANNEE :* {3 à tous mes clients etamis! 3 \u201c* MARCEL BEDARD # 3 PEINTRE 5 \u2019 4942, Champlain - LAC-MEGANTIC ru 2 583-2559 Ko SE 0m Rate dhs EE pre soni É Michel et Raymonde LAPOINTE disent merci à toute leur pour son encouragement.A tous yeux nel ¥ { te i Si Ai : 17 t ÉPICERIE FATIM Bière et Vin Spécialité: Tabac en feuilles Location de laveuses à tapis Centre de validation Loto-Québec 6630 Salaberry - 583-2717 Na Sale Hameo) clientèle me + ie: Lac-Mégantic JEAN-GUY CLOUTIER Marre FERNAND GRENIER SERGE JACQUES SERGE LATULIPPE Conseiller Consedler Conseiller GERMAIN LESSARD GUY THÉBERGE LISETTE VACHON Conseiller Conseiller Conseillère DENIS ROY JEAN PERREAULT JEAN-YVES GAGNON PATRICK BLOUIN RAOUL PERRON Directeur général Greffier Directeur général-adjoint Evaluateur municipal Dur Police Incendie et trésoner TT TION CE ETES A 4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 Le dub Opurniste de lac- Mégantie appuie le club Mégante- Jeunesse par un don permettant de renouveler certains équipements a la Manson des Jeunes see Les recherches entreprises partes pohroersa l'aide d'un héhcoptere de la Surete du Quebec, dans la régron du mont Ste-Ceale abn de retrouser un petit apparel Cesang, mont Lav ive aucun espour \u2018ee La campagne pour la Paix mence parie proupe Action Fratermié Internationale à connu un succes par la vente des bougies selon Je responsible pour Liu -Mégan ne M Normand Beaudou \u2026 le lue d'enpros sation à débuie si saison téguhere en tenant un mni-tourno d'improvisiton oe Estdeceder.a brontenac le IX decembie [95S Ming Germame Monn a lage du 70am Edition du 21 janvier 300 tan inbleurs de Br region onl gan de cause contre l'assurance chomage cl pres de HH 000$ leur seront rembourses \u2018ee Selon son rapport statist ques pour l'année (98516 serpent Dens Lago de ha Surete du Quebec « Lac Megane constate une aug mentibon sensible du taux de creme sur le term ware dessena et ar nualgie une hausse du tan de sob ton des dossiers \u201cee Compatatocement à TOR les accidents routiers mor wel ontdouble en [98S ct le oomibre de déces a passe du Sa (0 Le total des aca dents routiers «augmente de 4, \u201cer Suzie Blanchette à gagné le ÉPHÉMÉRIDES N 1986 \u201c concours httéraire du club Opumiste de lamblon ver A Foccasion de la réception de Noel offerte aux emplo- ves, Je centee hospitalier de lac-Mégantic a rendu hommage a deux de ses employes au service de l'hôpital depurs 25 ans Un cadeau souvenir à ele présenté à MM Roland Boulé et Jean Baptiste Martin vor le come mumiopal de Notre-Dame des Bois a tenu sa session régulière sous la présidence de M Jean-Denis Turgeon, maire vee Le dub Richelieu de Lac- Mégante a accucilhe deux nouveaux membres lors de son dermer souper MM Claude Couture et Richard Caner \u2026 Les dames Fermieres de St Sebastien ont tenuleur réu wen du nus de décembre qui \u201cest déroulée dans Fat- mosphere du temps des bêtes ver Le dub Tons de M Romain lors de son déjeuner de décembre avait l'honneur de recover le Lion Vice Gouverneur Le conser) merpal de Frontenac (onu sa session de janvier sous ba près dence de leon Ducharme.mire ae La mumapahte de Storno- was soufante laure du parc Frontenac un secteur à vocation (ourstique Flic souhbade que des mesures soient prises alm de préser- ser les especes d'oscaux rates \u201ca Lors d'une _assemblee de tone sous la guesidence du beutcant-gousemeur Reges Bitodeau, le club Optimiste de Frontenac avant l'honneur de recevoir le Gouverneur du district, M.Jean Nadeau Les membres des trois conseils se joignent au personnel de la caisse pour souligner a tous de JOYEUSES FÊTES HEUREUSE et PROSPÈRE ANNÉE 1986 REGINALD BOUKRET unCQUES BLANCHE Directeur Président Conseil d'administration Conseil d'administration: Jacques Blanchet, président; Albert Fontaine, Marcel Bel- lefleur, Lucille Blais, Conrad Lacombe, Gaétan Poulin et Réginald Bourret, directeurs Conseil de surveillance: Yvan Laroche, président, Pierre l'heureux et Jean-Paul Fauteux.Commission de crédit: Joseph Dostie, président, Marcel Ran- court et Dominique Bouchard.CAISSE POPUL STE-AGNÈS DE LAC MÉGANTIC Meilleurs voeux à tous! Que vous et tous ceux qui vous sont chers soient remplis d'AMOUR et de PAIX en ce temps des FÊTES et tout au long de la NOUVELLE ANNÉE.J.-P.LEGENDRE inc.agent ULTRAMAR 3943, rue Québec Central Lac-Mégantic -583-3740 |Urtramar » a vi ra cel va Lc 73 FER PSN SSP À = PESTE af Hat.ee endl Sa 20 RER AN STE AA) Sont décédés: à Ste-Cécile, le 19 décembre 1985, M.Adrien Fortin, à l\u2019âge de 80 ans; à Lac-Drolet, le 2 janvier, M.Julien Gendreau, à l\u2019âge de 69 ans; à Cour- celles, le 21 décembre 1985, M.Amédée Blanchette, à l'âge de 68 ans; à Lac- Mégantic, le 4 janvier, M.Lorenzo Poulin, à l\u2019âge de 73 ans.hE Le Royal.fort de ses Mero de votre encourage Ment, nous enfin ons à EPHEMERIDES LC = récentes performances s'est hissé du 7e rang au 4e rang du classement général de la ligue junior B.B.de l'Estrie.ke Dans la ligue de crible Labatt 50 de la Légion canadienne, l'équipe de Antonio Rousseau et Réal Poirier est en première pos- tion.++ Le club de patinage artistique les Lames Argentées du vous fare bénehowr de nos MINI-PRIX.MINI-PRIX GROS COMMIS! LAFLAMME VETEMENTS 3625, Lavioletts 583 3162 LAC MEGANTIC Spécialités: Jeans - Habits d'hiver Vêtements de travail \u2018 >?A 7 AN A wy $ : IS tll ZEN Le Ba © a A 6693 Wolfe = # 1° Na DM » JOIE centre Mgr Bonin informe de leurs activités et de la réussite de la fête de Noel pour les patineurs oe Biu-Bois et Bestar, deux entreprises de la région, sont au nombre des #3 finalistes des Mercuriades 1986 tee Sous la présidence de M.Bernard Girard, le comité de Relance de Lac-Mégan- UC, à organisé une journée d'étude à laquelle participent 80 intervenants.kn La manufacture de meubles et châssis, propriété de M.Jean-Guy Bilodeau, à Frontenac, a été entièrement rasée par un incendie.Une quinzaine de sapeurs-pompiers du service intermuni- Jog LO A Id 4 cipal d'incendie de Lac- Mégantc, ont dû intervenu oe Selon les informations obte- hues du bureau du député François Gérin, le \u201cDepartment of Energy\" des États- Unis, à rejeté tout site près de la frontière canado- américaine, pour l'enfouissement des déchets nucléar- res a 33 dames et demoiselles ont assisté à l'assemblée mensuelle des Activités fémi- mines de St-Jean Vianney.oe À l'occasion de leur souper régulier, les Optimistes de Lac-Mégantic ont remis un montant de 500$ au Club de ski alpin de Lac-Mégantic pour améliorer la boutique Veet el .Horneuse * Linie Menuiserie Mégant'c INC.Menuiserie générale Armoires de cuisine Vanité meubles sur mesures Bruno Isabel et Paul Vachon, CO propriétaires 3953 Quebec Central # Lac Mégantic 583-4747 HS ; Joue (tr .Vocd - Bonne et heureuse rere BONHEUR GERMAIN LESSARD PAYSAGISTE INC.Lac-Mégantic ec MEN DA de locauon eee Le club Opumiste de Nan- les reçoit deux membres MM.Mano Gnmard et Bruno Lapierre see Edition du 28 janvier 1986 La Chambre de Commerce régionale à tenu son assemblée générale annuelle.M.Alain Talbot présidera le nouveau conseil d\u2019administration cor Les statistiques présentées au conseil de la ville de Lac- Mégantie, par l'inspecteur en bâtiments, M.Damel Bouffard, montrent que l'année 198S aura été une très bonne année et que les investissements ont grimpé de 22%.ves Malgré l'opposition, le processus de consultation de la population, pour le dézo- nage du boulevard des Vétérans, va se poursuivre ey Le président de la campagne de souscription pour la Croix Rouge, M Ghs- Jain D'Astous, informe que la campagne de 19KS a vonnu un franc succés avec Ja collecte de Li somme de 3529 48$ or Le club Optimiste de Nantes a honore M.Raymond Latontaine pour sa grande contahution bénévole au dés cloppement du parc el du totur terrain de balle- molle GERMAIN LESSARD Tels sont les voeux formulés par Claudette, Germain et leur personnel à l'occasion de NOEL et du NOUVEL AN à leur fidèle et distinguée clientèle L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 - À 5 At approche de NOËL nous désuons manifester à toute la population de Lac-Mégantic et de Ja tégion nos remercrements les plus sincères pour son patronage el ses voeux durant cette annee et nous prons le SAUVEUR de verser sur tous abondamment ses bénédichons.ses grâces.une bonne sante ede 1a prospente a lous nos concitoyens Ar un JOYEUX NOEL ot une HEUREUSE et SAINTE ANNÉE PROSPÈRE Mercier & Frère Camping Mercier Réparation et vente de motoneiges Chemin de Woburn 583-4923 Wn CLAUDETTE LESSARD A vv Te « % $ 583-0606 Bouts ue pour Elle , Jt- ermain ine.| CARREFOUR LAC-MEGANTIC .f à me 6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 + Cana LAVAL FORTIER Jr, président et les membres x de l'exécutif de La Légion dienne Succursale 136, Lac-Mégantic : 3458 Mllette 583-2173 souhaile à lous les militants, à tous les membres, aux I, parents de ces derniers, à leurs amis, à tous ceux qui s'intéressent à leurs acthiviiés, ainsi qu'à toute la popula- ton de Lac Megantic et de la région, une ANNÉE de SUC- CES.de BONHEUR ef de PAIX.1OYELIX NOLL wt Cra 1 583-1083 mo TE - Tel.: Léon Dostie Ultramar > =.= > HEUREUSF ANNÉE Lavage LAC-MÉGANTIC vu up dette lent JRF JU JF JO Tk JOR J SI JON JOO JOYEUX NOEL et BONNE ANNEE Remerciements a ma clientele Tel 583-1859 Sle wr Je Tk Tk J J D a UE 3e son encouragement JEAN-GUY GRONDIN Coiffeur pour hommes Vente et entretien de toupets Lac-Mégantic MEILLEURS VOEUX À TOUS (I Par: Caroile Bhérer Chaque année, c'est la même chose.on ne sait plus quoi offrir à sa marraine, à sa soeur Où à son coiffeur\u2026 Avez-vous pensé aux plantes.Pas n\u2018\u2019importe lesquelles, les plantes qui vous rappelieront toute l'année, le temps des Fêtes.Cactus de Noël, Piment de Noël, tous les agrumes: citronnier, oranger, etc., le pin de norfolk, le fameux et populaire poinsettia et enfin, le houx de singapour.Avant de les offrir, lisez ce qui suit, peut-être en achéterez vous une pour vous?Le cactus de Noël {Schlumbergera bridgesii) fleurit au temps des Fêtes.Contrairement à la croyance populaire, le sol doit être maintenu humide en période de croissance (sec, durant la période de repos).Placez ce cactus en plein soleil, à la température de la pièce.Pour fleurir, il a besoin d'une période de jour bref.A partir du Ter septembre, donnez-lui des nuits {noirceur com- ptète) de quatorze heures {entre 6 heures du soir et 8 heures du matin} jusqu'à la formation des bourgeons floraux.Si la plante est placée dans une pièce froide (53°F) (11.6°C), de la mi- septembre à la mi octobre, des bourgeons se formeront quelle que soit la durée du jour.Un éclairage insuffisant durant le jour ou une température trop élevée peuvent faire tomber les bourgeons.Enfin une plante similaire, le Zygo- CACTUS DE NOËL grains, se situent au centre des bractées.La floraison dure plus longtemps lorsqu\u2019on piace la plante au soleil, à l'abri des courants d'air.Arrosez-le bien.Après la floraison, le poinsettia perd plusieurs feuilles et devient moins attrayant.Comme il est plutôt diffi- Une plante qui fleurit au temps des Fêtes.Son habitat naturel: les marais tropicaux.Photo gre- cieuseté Le Guide complet des plantes d'intérieur / Éditions La Presse.cactus truncactus, fleurit en novembre.Habitat naturel: les marais tropicaux.Le poinsettia {Euphorbia pulcherrima) attire particulièrement l'attention lorsque ses bractées rouges apparaissent, vers le temps de Noël.Ses bractées ne sont pas des fleurs, mais bien des feuilles.Ses vraies fleurs, en forme de cile à faire refleurir, piu- sieurs personnes préfèrent le jeter après sa floraison.Toutefois si vous désirez le garder, maintenez vos arrosages après la floraison.Taillez-le beaucoup, au printemps, et plantez-le en pleine terre, à l'été.Ramenez-le à l'intérieur vers le ler septembre.Du début d'octobre à la fin de novembre, assurez-lui POINSETTIA Les bractéas rouges de cette plante apparaissent vers le temps de Noël.Ce ne sont pas des flaurs, mais des feuilles.Les fleurs se situent en forme de graines au centre de ces bractées.Habitat naturel: le Mexique.Photo gracieusaté Le Guide complet des plantes d'intérieur / Éditions La Presse.des nuits longues (noirceur complète de 17 heures à 8 heures) pour permettre la formation des bractées.Habitat naturel: le Mexique.Le houx de Singapour {Malpighia cocci- gera} porte des feuilles petites, luisantes et arron- Des plantes a offrir en cadeau dies, qui le font ressembler au buis.Quelques feuilles adultes développent des épines rappelant celles du houx.If produit, par intermittence, de petites fleurs rose pâle.Une lumière abondante et une température normale lui conviennent bien.Laissez sécher le sol entre les arrosages.Dans les régions tropicales, on utilise beaucoup cette plante pour en faire des haies parfaitement symétriques.Ne le fertilisez pas trop.Habitat naturel: las Antilles.PASSES SAR 5 Joyeux Noël { Bonne et Heureuse, Année à tous = 25 c Merci s\u2018ncère a tor gu.nous ont % ceux > Merci à tous nos clients pour leur encouragement f Meilleurs voeux i à l'occasion de la h Ç fh accordé leur % fl encouragement.d G.LAPOINTE REMBOURRAGE ENR.Nouvelle Année \u2019 y 3 GILLES L'AFOINTE.prop 4 A a toute la population de la région spécialement aux clients que j'ai eu le plaisir de bien servir i 583-3131 i 461 Papineau LAC-MÉGANTIC gre (819) 583-2166 G6B 1Y1 J a ar J TT OG SS J J J J 1 La Fratermté Ume des Charpentiers et Memusiers d'Amérique, Local 2877, souhat- te à tous les travailleurs et travailleuses ï ass qu'à toute la population un i ï i i Te Joyeux Noël, Bonne et Heureuse Année Nous soubastons a notre nombreuse chrentele un JOYEUX NOEL et une BONNE et HEUREUSE ANNÉE B.& B.CURB ET SON PERSONNEL wos eprint dees ovedle urs Tél 583-0363 ho ann deg Fates, Jean Morin, prop VOR LAC-MEGANTIC ot tt HOUX DE SINGAPOUR Produisant par intermittence des petites fleurs roses, le houx a besoin d'une lumière abondante et d'une température normale.Habitat naturel: les Antilles.Photo gracieuseté Le guide complet des plantes d'intérieur / Presse.Éditions La NL Lionel Boucher Entrepreneur-général dans la construction Au SV.NM» 3658 rue du Foyer LAC-MÉGANTIC - Tél.: 583-0244 | Service do | ; î Ressorts b 1 Robert Inc.Ÿ A 84) à % f Honaldo Robert et \\ Ï Normand Fortier, prop.h 2528 rue Laval # flac Hégantic GeB1AIY ee TN ~~ NNT NINN Veuillez accepter nos voeux les plus sincères à l'occasion de la NOËL et du NOUVEL AN i moist Bières - Vins - Cidre - Légumes frais - Viandes de choix Escetlents Bar BQ Notre devise: Qualité et Service 4 © Repas complets 4 heures par our YVAN, CLAUDE et RENALD ARGUIN, prop.> 3 o L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 - A 7 BAS : Tk DÉS CIE SP SD M SO 4 Hor i + ew { Meilleur IN Li => = \u2014_ ae lil I = _ nin = == = = = = === = = === = = * = WL EN Ll Fey NG ne ITE BP Tg ax ~¥ _ \u2014 Ye ec Z = SE SW I = = iris 2e a\u201d + : =\u2014 gt 2 a, ~y oe & 7 \u2014 = = wr 4 4 05 0 if © A PIS \u2014 151 CE vas HE = 7 E = \u2014\u2014 a.=, = of = É , bon oF ZA 4 2 Sie \u201cPVN wey a PV, _ or oe Lg oy WN: ie = = POS _ EPS Les Industries Manufactu r ières Re: = LUE _ = Mégantic inc.Po eg Ya, Lac-Mégantic + n 5 ge AF > | ' A 8 - L'Écho de Fromtenae - CLAUDE Coiffeurs styhstes unisex Claude et Maryse Mons mvatent a lent volets decottore wibuntent a tous leur, JOYEUX NOËI et BONNE ANNÉE SPÉCIALITÉ TASH.usa on his, ris rage locval, Tenture Dray, ttlement La hute des chevenx SALON CLAUDE Claude Vachon, prop 5407 Frontenac 583-0302 Lac-Mégantic coupe au me ol mire mardi, 16 décembre 1986 Nn Deux nouveaux marguiilers ont clé élus a la fabrique Ste-Martine de Corucelles MM Félix Leclerc et Régr- nald Domingue.rempla- vent MM Renaud Boulanger et Lue Bélanger Deux nouveaux margusllers ont été élus à la fabrique Ste-Martine de Courcelles MM Félix Leclerc ct Régi- nald Domingue, remplacent MM.Renaud Boulanger et Luc Bélanger sar Le Corps de cadets et cadettes de Lac-Mégantiec ct leurs instructeurs ont tenu leur party de Noël qui a été un succes.cee Sont décédés: à Lac-Mégan- te, Je 27 décembre, M.Lucien Baillargeon à l\u2019âge de 73 ans; à Nantes, le 1S Janvier, Mme Isola Gosselin à l\u2019âge de 83 ans =.Une vingtaine de membres ont participé à la dernière réunion de l'AFEAS de Piopohs er Une rencontre à réuni près d'une centaine de quilleurs et les deux échevins des loi- sis à la wile de Lac- Mégantic, MM.Serge Latu- lippe et Germain Lessard.Il 5060 Papineau ÉPHÉMÉRIDES 1986 XK se pourrait gue le centre Mgr Bonin pussse engager des dépenses pour équiper sa salle de quilles de planteurs automatiques ore Le Nil Dumont est en tête dans la ligue de hockey des Transporteurs.one Dans la ligue de ballon- volant féminin Labau 50, le restaurant Pigalle est en première position sé Le Paré Auto Parts mène dans la ligue de ballon- volant mixte.wee 137 adeptes ont pris le départ dans les différentes épreuves de la journée lors de la première tranche du circuit Monzélac, édition 1985.JOYEUX NOËL RAMIMIIIRIRENERSRA RY et civiles ils ore Pour la deuxième étape du csreuit Monzélac, à la Baie des Sables, près de 130 par- UcIpants ont croisé le fl d'arrivée vee Le club de la Legion canadienne a enw ses elections et M.Laval Fortier à été reporté à la présidence pour une quatrième année d'affi- léc ves Les membres du conseil de ville de lac-Mégante ont résolu d'appuyer les citov- ens de Stornoway et St- Romain a l'effet de doter la côte Felton d\u2019une troisième voie pour faciliter le dépassement.wer Les échevins méganticois ont donné leur approbation pour enclencher le processus d'amendement au règlement de zonage d\u2019une partie de la rue d'Orsennens.ek M.et Mme Paulin Tardif ont gagné, lors du dernier tirage Opti-voyage, le voyage vers Harti d\u2019une valeur de 1 100$.en ES À et HEUREUSE ANNÉE WE Merv) 2 tous nos clients pour Jour encouragement © nous continuerons à toujours bien vous servir.Robert T.V.Service Enrg.3747 rue Laval - Tél.583-3684 LAC-MÉGANTIC, P.Q.- G6B 1A4 8% see Édition du 4 février De nouvelles séances de forage intensif ont repris à La Paine.Woburn.et Propolis, à la recherche du piré- cieux filon d'or qui n'a pas encore été trouve cos Les intervenants du secteur sud tracent un bilan positif des audiences tenues pour le parc Frontenac.Le volet \u201cquatre saisons\u201d de la vocation du parc à été retenue.wer Divers paliers socio-économiques de Lac-Mégantic créent le Comité d'appui de la collectivité de Lac-Mé- gantic qui vise des dispositions spécifiques pour la remettre sur la voie de la prospérité vee Les employés de Bestar liée ont opté pour un nouxeau syndicat pour les représenter à la table des négociations.J ER TE JR TR J ER OO J UR oA A VO ; Lt ¥ (dE ï 2.1 ; : ALBERT FONTAINE ¥ À l'or casionde Noel et du Nouvel An, [offre a mes chents et 3 mes concitoyens, mes voeux de BON HEUR.SANTE SUCCES ee La Caisse Populaire Ste- Agnès instaure un tout nouveau service \u201cà domicile\u201d dans le but de solutionner le problème de transport d'un certam groupe de personnes.\u201ca ENTREPRENEURS | Marquettere Sablage de planchers Posage de prélart À tapis sut Mesures Vente et posage de tuiles de ri Tél.583-0136 Lac-Mégantic Année JOYEUX NOEL Dubé & Freres PANTALONS en ° DENIMS e ACCESSOIRES de couture, etc e VETEMENTS d'échantillons JUPES et PANTALONS en DENIM au PRIX Confection D.L.BLAZERS JUPES PANTALONS VETEMENTS pour dames JOSAPHAT DUBÉ, président RAYMOND DUBÉ, vice-président FERNAND GIROUX, prop ESSENCES - DIÉSEL - GAZ PROPANE 2020 rue Agnès - Chemin de Woburn G6B 281 LAC MEGANTIC Tél.: 583-4811 A nos employés(ées), nos clients, nos fournisseurs, aux autorités religieuses TISSUS du GROSSISTE Confection Dubé Chandails et vétements pour enfants fogewa .Naël et Benne Année = PERTE © Colette Rioux présidente J.-Arthur Poulin président ex-officio Mégantic a remporté le urage Richelieu d'une somme de ) 000$.ans Au terme d'une seconde assemblée d'information sur le projet d'amendement de Meilteurs Voeux de la Société Tél.569-5171 St-JeanBaptiste : de l'archidiocèse de Sherbrook 525 Nord, Boul.Queen, C.P.850 Sherbrooke, Qué.France Lacourse, 2ème vice-présidente £ Souhaits de la saison des dirigeants de la Société Saint-Jean-Baptiste de Lac-Mégantic et des paroisses du secteur zonage d\u2019un secteur du boulevard des Vétérans, tout semble indiquer que la procédure semble vouloir abou- tr au référendum.COLETTE RIOUX He Présidente 9, Marcel Bureau, directeur-général x Roméo Paquette, ler vice-président N po JERE CT EKENETTE Directeur, Polyvalente Montignac Mes DANIEL DROUIN, ALAIN TALBOT ot SUZANNE BOULANGER Drouin, Talbot ot Boulanger, notaires 4927 Laval, Lac-Mégantic - 065 1E2 - 583-0787 Succ.: N.-D.DES BOIS (8.9) 888-2433 ST-GEORGES: (419) 228-1648 Expriment a toute ki population de Lac Mégantic et la révnn leurs meilleurs voeux à l'occasion de Noi + du Nouvel An Me Drouin, concessionnaire des greffes des notaires LE.Côté et D.L.Lippé ST-SÉBASTIE N: (k19) 652-2727 : _4N 5 4:0 pro EIEN IY Eh , VIA Hot oH* 0 oo PIERRE, REAL ot CHARLES souhaitent à tous Un JOYEUX NOËL et mille bons souhaits pour tous les jours dé la Nou- veille Année.ef Merci à toux ceux qui les ont W encouragés au cours de .l\u2019année écoulée ® .A 4 Lemoine & 5 * ifs À Frères Inc.Fr; ENTREPRENEURS ~\\ ÉLECTRICIENS LAC-MÉGANTIC 583-1443 % 3877 Vanier Xo PH ARPA AAITRISY SORES | | : EL NE le had ai, UT AAA pé t TTT _ vient président de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic.Il succède à Me Alain Talbot.hy À St-Romain, en 1985, sept nouveaux-nés ont regu le sacrement du baptéme et cing couples se sont unis par les liens du mariage, res Sa A =o \"> 50.4 & su / Léandre Breton président secteur 10 Thérèse Fillion secrétaire Léopold Pilotte président local Édition du 18 février 1986 Suite à un engagement pris au Sommet socio-économi- © LS § © a.Nas) 0 a © 0: a RD A SSII PSE S RN NCA à R ¥ Meillours | * ; Voeux me des Fêtes! : < No bar, Le président, les membres de l'exécutif du conseil no 9 du Club Aramis souhaitent à tous les membres, aux membres de léur famille à leurs parents et amis, ainsi qu'à toute population un Noël rempli de Joie et de Bonheur.Que les voeux que vous formulez pour tous ceux qui vous sont chers se réalisent au cours de l'année qui vient YVAN BEDARD, président JACQUES LEBLANC, ler vice-président RAYMOND POULIOT.2ème vice-président RÉAL BOUFFARD, directeur ROMAIN RHÉAUME, directeur MICHEL THERRIEN, directeur ANDRE THERRIEN, dwecteur GILLES GIGUERE, directeur JEAN NOËL POIRIER, directeur ANDRÉ FOREST, directeur #0.OT ome TAT OFA 0040 TeV af TTT VET J RN L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 - A 11 PA GASTON BEAULÉ Gérant de service nouveau.Comptable MICHEL MORIN Chef mécanicien YVAN ROY Gérant des pièces LE SERVICE APRÈS VENTE EST ASSURÉ PAR DES MÉCANICIENS D'EXPÉRIENCE INVENTAIRE DE PIÈCES DES PLUS COMPLETS ROLLANDE ROSA LS-DENIS VALLÉE Mécanicien Chers clients et futurs chents, CYNTHIA DALLAIRE Préposée à l'informatique PIERRE ROY Mécanicien EGANTI YVON ROSA, président Notre entreprise qui à vu le jour dy à un peu plus de deux ans, «à franchi une étape importante cette année en offrant à notre précieuse chentèle un produit recherché d'abord et ensuite des locaux spacieux, modernes pour l'assurer d'un service impeccable après vente Grâce d la confiance que vous nous avez accordée.notre équipe d'expéeriemce à su bren vous servir tout en permettant d'atteindre les objectifs que nous nous ermms fixés Mon personnel se joint à moi pour vous dire un MERCI sincère, au plaisir de vous servir à Yvon Rosa, president GILBERT LAMBERT Conseiller vendeur MARQUIS HOUDE Aide-mécanicien A 12 - L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 ob La direction et le personnel) ¢ JEAN-GUY FLEURY Agent d'information 11 ans d'expérience hez F.R.FRANÇOIS R.DALLAIRE GUY DALLAIRE c PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT | LES * SKYHAWK .* SOMMERSET + ELE( * CENTURY * PAR * REGAL * RII JULIE DALLAIRE Secrétaire réceplionniste JEAN-R.BELLEFLEUR Le Po M.Gérant LUCIEN CAMPEAU GUY ROY Atelier de débosselage Peintre Débosseleur 47 ans d'expéri 36 ans d'expérience 13 ans d'expérience 1987 SKYLARK LIMITED SEDAN ® ACADIAN SUNBIRD 6000 \\ FIREBIRD GRAND AM PARISIENNE BONNEVILLE PO GRAND PRIX JEAN-YVES PARADIS Gerant des pièces 37 ans d'expérience DANIEL ISABEL ; .N Débosselaur GILBERT LEBLOND JACQUES GRENIER 12 ans d'expérience Débosseleur Préposé à l'entretien RICHARD BEDARD Ass.gérant au pièces 1907 LOSADAE LIMATED SEDAN L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1906 - À 13 el de F.R.DALLAIRE inc.® ous souhaitent un Joyeux Noel et + une Bonne FHeureuse of x Prospète Annéel Une équipe qui espère vous servir à ANDRÉ PICARD Conseiller vendeun LIONEL RANCOURT nouveau PIERRE COMTOIS Conseiller de en l'après-vente 14 ans d'expériunce Secrétaire-trésorier wn GABTON GAGNON Commis dus réclamations ANDRÉ JACQUES Commussionnaire 29 ans d'expérience chez F.R.Datlaire 1987 HAWK ® LE SABRE AMERSET ® ELECTRA TURY ® PARK AVENUE AL * RIVIERA ROMÉO CHARBONNEAU Conseiller-vandeurs N -D des Bors WELLIE TURMEL MARC TURCOTTE Mécanivien Mécanicien 21 ans d'expérience 16 ans d'expérience chez F.R Dallaire chez F.R Dallane CHARLES MERCIER Mécanicien 24 ans d'expérience chez F.R.Dallaire GERARD FLUET Mécanicien 28 ans d'expérience chez F.R.Dallaire Conseuller- vendeur Lac-Drolet PONTIAC REJEAN FORTIER Mécanicien 11 ans d'expérience chez F.R.Dallaire CLAUDE BOUFFARD Mécanicien 16 ans d'expérience chez F.R.Dallaire ANDRE RICHARD Entretian des véhicules MARIO PEPIN Mécanicien © CABALLERO © JIMMY ¢ SUBERBAN ® VANDURA ® RALLYSTY ® SAFARI TR Ag EE * ,; BE bi} * PICK UP * CAMION À , GENERAL Laval 583-0110 Satarl (pour passagers) A 14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 2 \u201c ÉPHÉMÉRIDES 1986 À St-Théophile, on a procédé au lancement des fêtes du centenaire de cele municipalité.Le maire Roger Paquet et le curé Louis- Paul Cantin ont procédé à la traditionnelle coupure du ruban JOYEUX NOËL et BONNE ANNÉE Que ce jour réserve à loute la population la Santé, la Joie, la Paix et le Bonheur! CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine générale Pédiatrie Obstétrique Houres de barsau ver rendes-vous: 5256 Frontenac, Suite 102 Lac-Mégantic Dr DANIEL BROCHU.m.d.LM.C.C.583-3347 Dr GERARD CHAPUT.m.d.CM.FC.583-3345 Dr CLAUDE NADEAU, m.d.583-3347 9 fi Dr FRANCE PERRON, m.d.523-3944 rte ge! Hs CFA .PONS ELA Héo et Louisette DAIGLE propriétaire du restaurant Patates % Chez Loulou Ÿ % % remercient leur clientèle de l'encouragement reçu ÿ _.4783 Laval Lac-Mégantic % \u2019 583-0277 ÿ Ramm = }, >» : 71 Meilleurs = Voeux .{/ Ja a tous nos cients du passé J) COINIMEe A CEUX QUE NOUS wh réserve l'année nouvelle \\ Gervais Gagnon \u2018 A \u201c \u201cJOIE, SANTÉ.BONHEUR A TOUS (LA PROCHAINE SESSION DÉBUTERA AU DÉBUT DE JANVIER) École de Conduite Gagnon Inc.6442 Salaberry LAC-MÉGANTIC Tél.: 583-1008 JOYEUX NOEL et HEUREUSE ANNÉE À tout personnel, aux membres de leurs familles à tous les chents que nous avons eus le bonheur de servir Scierie Fernand Rancourt inc.FERNAND RANCOURT, président 7539 Chemin du Barrage - 583-1787 Lac-Mégantic La banque Nalionale et les Chevaliers de Colomb parrainent la campagne de la Fondation canadienne des maladies du roeur \u201con Les membres au club de I'Age d'Or de Lambton onl orgamisé une soirée a I'occa- \u2018sion de la fête de Sie- Catherine.Mme Eva Bolduc fut élue la \u201cCatherine\u201d de l'année.ry Le club Optimiste de Lac- Mégantic, à son dernier repas, accueillait un nouveau membre: M.Yvon Rosa.rae Le club Lions de Nantes .lors de sa dernière réunion, accueillait le gouverneur des Lions Yvon Robert.te Une quarantaine de membres ont assisté à la dernière réunion des dames Fermières de St-Sébastien.=\u201c.À l'Association des activités féminines de St-Jean-Vian- ney, guarante-quatre membres se sont présentés à l'assemblée mensuelle.L'Association des bénévoles des Cantons, section Lamb- ton, obtient un grand succès de ses activités.ks Le club Optimiste de St- Ludger accueille trois nouveaux membres: Noël, Alain et Marcel Pr Sont décédés: à Lac-Mégan- tic, le 30 janvier, dame Thomas Grenier à l'âge de 93 ans; le 2 janvier, M.Marc Dumas à l\u2019âge de 24 ans, à Blainville, le 22 janvier, M.Fernand Boulet à l\u2019âge de 52 ans; à Montréal, le S février, Mlle Gisèle Roy à l'âge de SI ans; à St- Joseph, le 17 décembre 1985, M.Alfred Jacques a l'âge de 99 ans.ses Au tournoi Novice-O-Rama de Fleurimont, le Y ves Carrier Meubles, formation de jeunes hockeyeurs de Lac- Mégantic et St-Ludger, a remporté les honneurs au tournoi, x Le club Optimiste de Nantes a remporté les honneurs au tournoi de hockey des clubs sociaux tenu à l\u2019aréna de St- Sébastien.- + Dans la ligue de volley-bail mixte, le Paré Auto Parts est en tête devant le Garage Turcotte.Eh Dans la ligue de ballon- volant de Montignac, le bar Le Foyer dispute la première place à l'imprimerie Paul.es Le conseil municipal de Lac-Mégantic songe à de 0 LE Jo EL Cor HE.i + A ANNEE 859 2 Laval SOT LG TN pr MARE HAIRI RAMI Lac-Mégantic Vendeur exctusif pour la région des fameux bonbons et chocolats LAURA SECORD Aussi chocolats importés LIBRAIRIE: grand choix de livres, un cadeau qui sera apprécié Choix complet de papier d'emballage cartes de souhaits, ruban, etc.Jean-Claude HALLÉE ainsi que la direction du CLUB DE GOLF de Te OTIS SOE red LIBRAIRIE LACROI Venette Isabelle et Diane Beaulé, prop.583-1560 Lac-Mégantic souhaitent à tous leurs membres Joie - Santé - Prospérité profondes restructurations, notamment à la Commission des sports et loisirs de Lac-Mégantic.\u201css L'Hôtel de ville de Lac- Mégantic et ses divers services gouvernementaux sont désormais accessibles, grâce à l'installation récente d'un ascenseur et d'une rampe d'accès.wer La Chambre de Commerce de la région de Lac- Mégantic et le Commissariat industriel ont donné leur entier appui au projet d'auberge du boulevard des Vétérans.\u201c= Sont décédés: à Sarnia, le 19 janvier, M.Jules Bouf- fard à l\u2019âge de 68 ans, à Verdun, le 6 février, dame Bernadette Boucher, à l\u2019âge de 67 ans, à Generalter, Ontario, le 23 janvier, M.Gaston Roy, à l'âge de 66 ans, à Sherbrooke, le 10 février, dame Renée Poulin à l'âge de 69 ans.a À St-Gédéon, les organisateurs sont très heureux du succès obtenu au Yième carnaval du Clown 1986.hn Édition du 25 février 1986 M.Jean-Guy Cloutier, maire de Lac-Mégantic a procédé a la coupe du ruban pour l'ouverture officielle de la Pace de l'industrie.La bâtisse a déjà accueilli deux entreprises qui ont créé 40 emplois.hE Un groupe de citoyens résidents du chemin de la Baie des Sables ont créé un comité pour analyser et étudier les problèmes particuliers des résidents de cette rue.Le conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic a abandonné la hausse de ,10Ç pour la taxe foncière devant les 500 000$ de surplus prévus pour l\u2019exercice 1985.[ey Le conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic étudie le projet de l'érection d'un musée.Le projet d'une bibliothèque municipale n'est écarté.M.Yvon Laplante s'est mérité un séjour pour deux personnes à Acapulco au tirage Opti-voyage du club Optimiste.\u201c+.Trois individus de Montréal devront répondre en cour au Palais de justice de Lac- Mégantic d\u2019un total de 25 chefs d'accusation en rapport avec une série de vols commis sur des chantiers forestiers.ti.À sa dernière réunion, le club Optimiste de Lac- Mégantic a accueilli un nouveau membre: M.Luc Caouette. VH3MAIMIRSMS MINE DIDER JOYEUX NOËL tre centre récréatif, nous de Lac-Mégantic des 3 ?et une voulons offrir ces voeux les Meilleur.veux et santé floris- NÉE plus sincères et leur trans- sante à tte la population de i BONNE AN mettre nos remerciements.Présidente, Germaine Bermer Femmes Lac-Meéq nue et de la région - Vice-présidente, Lucienne Roy M A lous les membres Secrétaire, Rollande Boulet ooses 2 que l'année 1987 CENTRE trésorière, Cécile Rancourt Aux membres et à leurs parents et amis directeurs, Lucille Turcotie Philippe Boisvert Jos Lacroix Ovila Vigneault Léonard Boulanger Clinique Chiropratique Lac-Mégantic vous soit fructueuse Dr GUY LAJEUNESSE 4798 Laval TELEPHONE & Lac-Mégantic (819) 583-0128 fan 331 H3MADANSASAINSDIININME RÉCRÉATIF INC.(Alcooliques Anonymes) Conseil No 3 LAC-MÉGANTIC La direction des LHIROPRATICIEN Femmes Mooses 1986 Meilleurs voeux à tous nos membres, à leurs parents et à leurs amis.Les membres de L\u2019EXCUTIF 86-87 ® Grand Chevalier: Claude Fortin ® Dép.Grand Chevalier: Claude Blas * Aumonier: Ernest Gens, Pire # Chancelier Gérald Lacroix ® Secrétaire Archiviste Raymond Dubé e Secrétaire Financier Denis Lacroix * Secrétraire Trésorier André Vallerand * Intendant: Denis Therrien Ligorie Beaudom * Avocat: Marcel Lacroix * Cérémonière: Normand Vaillancourt Ovila Vigneault John Rusnack ÉPHÉMÉRIDES Les parents et amis de Thérèse et Paul-Henri Rousseau se sont rassemblés au cours de l'été pour fêter leur 25e anniversaire de mariage see En décembre 1985, une fête de famille soulignart le 40e anniversaire de M.et Mme Adjutor Couture oe Des représentants des clubs Lions, Optimistes, Rotary etRicheheu de Lac-Mégan- UC se sont engagés à prendre une part active dans es démarches du comité sur la * Sentinelles Int: Jean Noël Dupuis Lows Grondin SOUS-CONSEH.2043 e Woburn: Charles Drapeau, près ¢ lac Drolet: Clément Gosselm, prés « St-Sébastien: Camille Paradis, pre ® St-Romain: Laurent Breton, prés ¢ Lambton: Evanst Morn, prés ® Audet: Ulric Harton PRESIDENTS D'ACTIVITES: Familiales Religieuses Fraternelles Les Oeuvres Pubhciste Sentinelles Ext.Normand Fortune Odilon Lacasse dean Noëf Vachon André Rou Syndics: Rosaire Fallen Joseph Lucronx Andre Dallaire Docteur Mare Turcotte Porte Drapeau: Roland Roy Député de District: François Chabot Publiciste: Fernand Gagnon Président des quilles Lucien Théberge Rosaire Filhon André Dallaire Claude Blais Gérald Lacroix Fernand Gagnon vie récréanve a l'école Sacré-Coeur afin de trouver fe financement nécessatre a la réalisation d'un proyet d'aménagement \u201coe Édition de 22 avrit Pour une cinquième année, Lac-Méganuc accucille 38 éludiants ct éludiantes mani- tobaæmns, dans le cadre du programme fédéral devant favoriser la découverte et l'apprenussage d'une lan gue seconde par le biais d'un échange étudiant ves Le président de la Corpora- ton de développement m- dustriet de la région de Mégantic, M Claude Paradis, suite à une rencontre avec M.Paul Cliche, intorme que les dirigeants des Indus- tres Manufacturières de : Lac-Mégantie souhaitent la \u2018réouverture de l'usine ven L'AFEAS de Notre-Dame de Fatima à tenu sa réumon régulière sous la prévdence L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 - A 21 de Mme Monique Bolduc ees Le Comité organisateur du 2e salon de la PME de Mégantic-Compton qui se déroulera à Lac-Mégantie annonce ls nommation de M.Paul Tardif a la prése- dence d'honneur de l\u2019événement ee la sente de pätissenes au profit des losis des bénéfi- cares EN sons prolongés du CH de Lac-Méganue vest soldée par la plus complète des réussites cor Dans le cadre du Concours miernational des jeunes.mis de l'avant par la Fédéra- von des Causes Populaires Desjardins, newt éléves de l'école Notre-Dame de Fau- ma se sont parlagés les prix et médailles cor Le conse mumapal de Notre-Dame des Bos a tenu sa session tevuhère sous la présidence de M.le maire Jean-Denus l'urgeon Sont décédés à Lac-Mégan- tic, le 10 avril, M Jos Paradis à l'âge de 64 ans, à Piopotis, le Savsil, M Égide Martel à Fâge de 60 ans.à Weedon.le S avril, Gilles Gagné 16 à l'âge de 4 ans, à Montréal, le 20 mars, M léo-Paul Turcoue à l'âge de 70 ans Le club Optimiste de St l'udger à supporté finance rement le patinage artiste que mineur de l'endrou en remettant à chaque club la somme de 1 OS et 2 000$ x La SS TB de lac-Mégan- UC SCAU AssOURCe aun membre du club des Tons pour la fête organisée par la direction du hoches mineur Plus de 300 personnes y ont participé oor A TOUTE LA POPULATION \u201cL'ensemble du personnel, les médecins, dentistes et pharmaciens, les membres de la Corporation, le personnel de direction et les membres du Conseil d'administration du Centre hospitalier Lac Mégantic.Joyeux Noel et que le Nouvel An vous apporte la réalisation de vos voeux les plus chers\u201d Chevaliers de Colomb Conseik2043 - LAC MÉGANTIC et les SOUS-CONSEILS de Lac-Drolet, St-Sébastien, Lambton, Audet et Ste-Cécile y Centre Hospitalier Bd Lac-Mégantic opital Frere Andre % Ÿ % 4 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ % Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 4 % Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ N Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Saint-Joseph - Mr SPAS p A 22 - L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 La ligue de cribble a terminé sa saison et les cham pions sont Raymonde Le- Brun et Lucien Proteau, suivi en 2e place par Mariette Gagnon et Ben Arguin vor Les gagnants du tournen de dards tes Champions sont Sylvain leclerc chez les hommes et Clare Pouliot chez les femmes \u2026 Lac Drolet 549 2922 549 2380 Lac Megantic 583 3141 Since revenir AIRC TO PRC PR TNS 3570 Thibodeau EPHEMERIDES 1986 % Meilleurs Voeux de Noël et Prospérité pour l\u2019An Nouveau a toute le population que nous voulons servi be plus dynartuquement possible 5475 Frontenac 652 rue Principale 121 Dallave Rue Brault que je veux toujours bien servir À leur dermer souper, le club Optimiste de Lac Mégantic recevait les responsables de l'échange étudiant, Lac-Mégantic - Win- mpez.le président, Réal Grondin, leur a remis une plaque-souvenir sre Tron adolescents ages de 17 ans, domiciliés « l\u2019extérieur de la ville, ont reconnu leur participation à plus d'une ETUDE de Me ANDRÉ VEILLEUX Me MARTINE BEAUDOIN NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES Rue Puncipale è Stludger Wobum N D des Boi 548 5438 544 2131 JOYEUX NOËL - HEUREUSE ANNÉE s remerciements à notre distinguée chentèle Invitation à tous à SPÉCIALITÉS: Vêtements de base, chapeaux et accessoires, gilets, etc.CHEZ ADRIENNE Toujours à votre disposition CORSETIÈRE Mme À Bélanger.prop 583-3766 FLE RASE ATP ONE 00 AL PAL YO nt POELE POI MO DRAP PTE VOA PIN la 888-2433 * dizaine de vols simples à Lac-Mégantic et Lac-Drolet.ee Le club Richelieu de Lac- Mégantic a fourni une aide financière de 350$ au comité d'Émulation de la polyvalente Montignac ver À leur dernière réunion, les membres de l'AFEAS de Piopolis recevaient les cercles de Woburn et Fatima pour un mani-congrés.oe Edition de 29 avril La firme Bélanger Hébert a déposé les étais financiers de la ville de Lac-Méganuc en présence du maire, M Jean-Guy Cloutier.et des conseillers municipaux.l'ad- ministrabon municipale présente un excédent de + 2 Man ath ner ah J fect.Let ° ) ; Menara ca ue 46 - Sie fee re « Srereee EPICERIE CHEZ PIT Licence de bière et vin Roger et Lyne, prop Service de photographies, valideuse de Loto Québec 3897 Villeneuve Lac-Mégantic 583-1800 hvraison à domicile du lundi au samedi soirs 465 325$ pour 1985.or Un incendie cause des dommages importants à l'atelier de rembourrage de Denis Boulet, sur la rue Laval à Lac-Mégantic.an Le député de Mégantic- Compton-Stanstead, M.François Gérin, a informé que des contributions totalisant 466 250$ ont été offertes à quatre entreprises de l'Estrie par le ministère de \"Expansion industrielle régionale.Dans l'attente qu'on lu trouve un nouveau coeur, le méganticois Bernard Beaudoin était de passage a Lac- Mégantic.11 milite activement a Montréal en faveur du don d'organes.=.Devant les membres de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic, le maire Jean-Guy Cloutier a annoncé l'intention du conseil municipal de mettre en branle une refonte complète de l'administration municipale.+ Le club Optimiste de Nantes est fier de son candidat René Audet, gagnant de la finale inter-zone ct égate- ment gagnant de la finale zone de Laurierville dans le concours Art oratoire et Art de s'exprimer.Ek Nicole Drouin est la gagnante du Lirage du bon d'épice- ric de 1 000$ du club Richelieu.ER Le club de l'Âge d'or de Lac-Mégantic a élu son nouveau bureau de direction.Mmes Germaine Ber- nier et Lucienne Roy ont été élues présidente et vice- présidente.+ À sa dernière réunion, le ctub Optimiste de Lac- Mégantic a accueilli M.Michel Couture comme nouveau membre.EE Le club Les Soupapes de la Bonne Humeur à tenu son souper de cabane annuel à la salle des Chevaliers de Colomb.EE Mile Catherine Mercier se voit décerner le titre d'Opti- Jeune du mois par le club Opumiste de Lac-Mégantic.ae À la société Mutuelle d'assurances de Frontenac, M.Robert Turmel à été reporté à la présidence de l'exécutif.whe A l'école Notre-Dame de Lac-Drolet, 122 jeunes ont participé au concours International des jeunes 1986.a\u201d Sont décédés: à Audet, le 31 mars, Mme Eugène Couture à l'âge de 81 ans, à Stration, Me, le ler avril, M.Jean Dumas à l\u2019âge de 54 ans.er Maurice Pinard remporte le championnat du tournoi de pool chez les Chevaliers de Colomb de St-Sébastien + Les travaux à la salle de quille du centre Mgr Bonin vont bon train et plusieurs quilleurs empressés n'hésitent par à aller donner un coup de main.x Quatre jeunes joueurs ont reçu la médaille d'or en se classant premiers à l'inter- régionale en badminton qui avait lieu à Sorel.Ce sont Simon Tardif, Martin Couture, François Laroche et David Therrien.dt La soirée honorifique du circuit Monzélac a eu lieu à Lac-Mégantic, pour honorer les différentes méritants et méritantes de la saison.33 équipes étaient inscrites dans les ligues de volley-ball à Montignac.Les séries ont été sensationneltes.dr Au championnat annuel de judo, à Victoriaville, pour l\u2019Estrie et le Centre du Québec, Isabelle Paradis a remporté deux médailles dans sa catégorie.tx La dernière édition de la Rapide de St-Gédéon a connu un vif succès avec les 78 coureurs inscrits.= Réunis en assembiée régulière, les conseillers ont adopté la rapport financier de l'exercice financier 1985 de l'Office municipal de l'habitation de Lac-Mégan- tic, avec un déficit de 184 286$.LS PROC \u2014\u2014 Meilleurs Voeux pour un Joyeux Noel et une Bonne Année Les jeunes de 13 à | 7 ans du club Méganti-Jeunesse ont organisé la journée des parents pour mieux faire connaître leur local.Lil] La ville de Lac-Mégantic cède gratuitement le terrain en vue de transformer la petite chapelle St-Jean-de- la Lande en centre communautaire.ek Plus de 350 personnes de toute la MRC du Granit ont participé au premier colloque en gérontologie.er Le club Rotary de Lac- Mégantic a fait un don de 300$ à la Maison des Jeunes pour l'achat d'un juke-box.= L'Amical du collège Sacré- Coeur gagne un tirage au profit du Domaine de la Sobriété, et lui remet le montant de | 000$.hE Edition du 6 mai M.Léon Ducharme, préfet de la MRC du Granit, a été porté à la présidence, du comité organisateur du congrès des municipalités régionales du Québec.EE A tous mes anciens Clients a mes parents et amis EDOUARD GRENIER LAC-MEGANTIC Hoyer Hoel et Heureuse rnnée d lous bio-boels: PIECES COMPOSANTES EN BOIS LAC-MÉGANTIC.583-5212 À tous mes anciens clients que je n'oublie pas JOYEUX NOËL Bonheur, Santé et Prospérité à tous Ë mess eme oa racer Ta EN ake Voeux sincéres pour un JOYEUX NOEL et une HEUREUSE ANNEE Pierre GREFFARD René MORIN Avocats et Procureurs ALYRE FORTIN Entrepreneur plombier CENTRE MUSICAL 4134 rue Laval Tél.: 583-1616 5299, rue Frontenac Clément Rancourt LAC MÉGANTIC.Qc prop G6B 1H2 Tel 583-0405 5284 rue Frontenac, LAC-MEGANTIC 583-2776 RAR RIRA RARER ERSHIREIARIBEDEII FIREMEN, LP SE SS pt ai des See SS so L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 - A 23 ACCEPTEZ LES VOEUX DE VOTRE | CONCESSIONNAIRE ES * \u201c\" |MERCURY , AUTOS PREMIÈRES (1986) inc.» 3707, Laval LAC-MÉGANTIC 583-3700 \u201cLe choix des vrais connaisseurs\u201d § 1.7\" 7 x / Zig Et que l\u2019année 1987 vous apporte Réal Gosselin Richard Gonthier Co-propriétaire Co-propriétaire Notre Salle de montre vous fera découvrir les nouveautés 1987 René Côté Conseiller-vendeur Pierre Trépannier Rosaire Boulette Pierre Morin Comptable Technicien en injection Mécanicien Commis aux pièces £ 7 \u201ctT électronique io Toujours fiers de vous offrir le MEILLEUR SERVICE ates == Mt \u2014\u2014\u2014 Sty B WE SS UE Ar af iis A ] - L'Écho de Frontenac - mardi, 16 décembre 1986 Lise Gagné Sec Administrative YVES GAGNÉ _ ,Ç Propriétaire Le Personnel de votre magasin CANADIAN TIRE se joint à moi, pour vous exprimer nos remerciements pour votre encouragemen! ©\u201d 1986 ious FETES JOYEUSES Léopold Fontaine France Lapierre Michel Durand % 3526 Laval Nord LAC-MÉGANTIC Vie\u2014 Ne 1 "]