L'écho de Frontenac, 11 novembre 1986, Cahier 1

[" quai RE \u2018\u2019NON\u201d\u2019\u2019 aux danseuses nues PETITION DE 1133 NON TO He oh) EXACO em mm =m mime LAVILLES'EN $ En MELE \u2014 Thee, À = vin SOCIETED\u2019 tlie I] 3 Lire page Ab TY Ra ps TOTS Ë A ey av ri 4 1 a Ww A An ~~ A 2 z 5 LECHO /4 RS y pi de FRONTENAC À N 3 Ll À Lu par 30,000 personnes [L075 nd Nt 1 novembre 1986400 dans 6,300 foyers Aus Lac-Mégantic DEMAIN.\u20ac Dévoilement A = du PLAN % Qu ei DIRECTEUR RO: OURISTIQUE £ né Annexion de LAVAL-NORD EL Ul uit andidats elus éfai oy I: (SR i) J ® Voir page A3 A 2 - L'Écho de Frontenac - mardi, 11 novembre 1986 La Société d\u2019Entraide Économique du Québec inc.Un redressement spectaculaire marque l\u2019an 1 Profondément édbrandée par be crise de vunfiaace qu'elle » connue en 1981, la Société d'Entraide éconvenique du Québec tx, un an après la provincialisation de ses 27 sociétés distinctes pour ne farmer qu'un wal organic prévent au Québec, via ses 40 succursale, affiche un presaiee bite si opaimsiete yu il bataie définitivemennt les années plus sombres afin de bidsser phace aux plus fulles perspectives de croissance ef de développement.Août 1985, une perte de 7 millions $ venait faire passer le déficit accumulé à quelque 20 millionsS.Un an plus tard, In Société s'est rapidement redressée pour afficher un bénéfice net de 7 miftions $.ramenant du même coup le déficit accumulé à son niveau de 1984.L'important c'est que pour une première fois depuis le début des années 1980, l'apparition de bénéfices vient sanctionner le virage effectué depuis quelques mois en replaçant d\u2019une façon définitive la Société dans le rang des grandes institutions financières du Québec.Mardi dernier, le directeur de la succursale de Lac-Mégantic, monsieur Renald Blais, présentait les grandes lignes de ce bilan fort positif aux sociétaires \u20ac l\u2019Entraide économique.Les profits atteignant les 7.1 millions $ s'ajoutent à l'accroissement total de l'actif de S16 à S2è millions $, un buad intéressant qui permet su rendement du capital-actif de franchir le cap des 6,4%.Une performance provinciale où la succursale de Lac-Mégan- tic a fait sa large part, sou- tigne monsieur Blais.Plan d'action 1986-1987 Même avec des résultats aussi positifs, pas question de s'asseoir sur ses lauriers.Les administrateurs anticipent d'accélérer la croissance dès la prochaine année afin de porter l'actif à 578 millions $ (une hausse de 10%), et le profit avant impôt à 8 millions $, dont 7,3 millions $ sur les opérations régulières, soit une croissance anticipée de 40% par rapport à cette année.Pour ce faire, elle ouvrira trois nouvelles succursales à Québec, Sherbrooke et Chicoutimi où elle entend récupérer la part de marché perdue durant la crise de confiance de 1981.\u201cÀ mesure que nous réintégrons le marché, nous nous apércevons que personne n\u2019a pris notre place dans le secteur des prêts commerciaux et industriels\u201d souligne le directeur de la succursale mégant- cuise.Forte d'un pouvoir décisionnel local, d'une présence dans le milieu et d'une expertise grandie à la lumiê- re de ses propres difficultés, la Société d'Entraide Eco- nomique tentera une percée dans l'élargissement de sa gamme de services en ajoutant à ses produits actuels d'épargne et de crédit, une société de fiducie propre, l'assurance et le prét-bail.Mais le clou du plan de croissance proposé conduira la Société à diverses asso- cations avec d'autres institutions financiéres et d'investissement et surtout, l'ins- enpton en bourse des actions de la Société, possédées par quelque 136.000 sociétaires ettotahsant quelque HO milhons $ M.Renald Blais, dir.de la succursale de Lac-Mégantic.\u201cCe plan d'action.a conclu M.Blais, nous permettra de retrouver la place que l\u2019Entraide Economique (Photo L'Écho.) à déjà occupée tout en l'amenant à jouer pleinement son rôle dans les régions du Québec\u201d Revi-Centre fait de grands pas.Après la pose de nouveaux trottoirs et d'une chaussée nouvelle, Revi-Centre avance maintenant à grands pas au centre-ville alors que la semaine dernière on procédait à la .pose de chacun des 42 lampadaires qui.pair leur forme, rappellent avec nostalgie les - premiers réverbères qu'il fallait allumer au crépuscule et éteindre à l'aurore.Dès lors, il \u2018ent fnoile de.s'imaginer ane.promenade romantique sous la neige d\u2019un soir, de.No#.blentdt! ! (Photo I'Echo) Embauche de la firme Tardif, Laberge-Montambeault La Ville tire les plans d\u2019un nouveau garage municipal (AC) Avec la récente vente du second garage municipal de la rue Villeneuve dans le parc industriel, à la corporation de Place de l\u2019industrie, le service des travaux publics de la ville de Lac-Mégantic se retrouve à l\u2019étroit plus que jamais dans sa désuette bâtisse de la rue Frontenac.Lundi dernier, le conseil municipal procédait a I'embauche de la firme Tardif, Laberge-Montambeault pour la confection de plans et devis d\u2019un nouveau garage municipal qui serait éventuellement construit à Lac-Mégantic.Depuis maintenant quelques années, les conseils municipaux qui se sont succédés ont prévu quelque 200 000 $ au plan triennal d\u2019immobilisation et tout indique maintenant que Aidez votre coeur faites de l'exercice! dès le budget de 1987, un pareil montant pourrait être réservé dans l'exercice 1987.Le maire Cloutier souligne toutefois que ce contrat n'est qu'une étape préliminaire dans le dossier et qu'il faudra en discuter plus a fond, au sein du conseil municipal, avant l'adoption des prévisions budgétaires de 1987.Tout comme le site éventuellement choisi devra faire l\u2019ojet de consul tation.Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Les États-Unis ont décrété une trève dans la guerre des diplomates qui les opposait à l'URSS.Les États- Unis avaient ordonné l'expulsion de 55 fonctionnaires soviétiques à la suite des expulsions de 5 membres du corps diplomatique américain à Moscou.L'URSS s'est déclarée satisfaite que les États-Unis aient mis fin à la guerre des expulsions que la Russie avait rommen- cée.Assise, la ville de St-François, en Italie, a été la capitale mondiale de la paix et de la prière.150 représentants de 12 religions du monde se sont réunis pour prier ensemble pour la paix.Les prières qui devaient être accompagnées d\u2019une trève mondiale dans les conflits selon l'appel du pape Jean-Paul II.Les pays où se déroulent les grands conflits n'ont pas répondu à l'appel du pape, comme l'Iran, l'Irak, le Liban.xs Le président mozambicain Samora Machel, 53 ans, est mort dans un accident d\u2019avion dans le nord-est de l'Afrique du Sud, alors qu'il revenait d\u2019une réunion des pays de la ligne de Front.Plusieurs de ses collaborateurs ont également péri, Des organismes canadiens de coopération ont demandé que le Canada obtienne l\u2019institution d\u2019une enquête internationale sur les car- constances de la tragédie.Pr À Prague, la mode du fast food fait fureur.Un steak haché avec des rondelles d'orgnon dans un peut pain rond, qui pour nous est un hamburger, s'appelle cependant un «bifteck moscovite.\u2026 Ce premier fast- food tchèque s'appelle * x x La ville de Moscou a son génie que à 12 ans étudie à la faculté de physique de l'Université de Moscou.À un an il récitait l'alphabet par coeuret à 2 ansillisant sans dhitficulté.I joue très bien du piano et a déja composé plusieurs pieces musicales.\u2026.Selon l'évêque haïtien de la ville de Jérémie, Mer Wilhe Romélus, une guerre civile ne serait pas totalement à exclure en Haïti dans le contexte actuel.\u201c\u2026.La Bourse de Londres a été secouée par le décloise- ment des services financiers de Londres.L'ouverture de la bourse de Londres au monde entier va causer des remous sur toutes les places financières.Londres est le troisième marché financier du monde après New-York et Tokyo.\u201c+.Le véritable anniversaire du centenaire de la statue de la Liberté à été célébré le 28 octobre.La célébration du juillet était pour la faire coincider avec le jour de la fête nationale américaine, en Les Mets de New York ont remporté la deuxième série mondtale de leur histoire aux dépens des Red Sox de Boston.Ils sont devenus la deuxième équipe du baseball majeur à perdre les deux premiers matches à domiciles pour ensuite remonter la pente.ax L'OPEP, l'organisation des pays exportateurs de pétrole est arrivé à un accord sur la hmitation de la production du pétrole.xr % Selon, un sondage Gallup, 24%.des canadiens anticipent une amélioration des conditions économiques, 33 p.cent s\u2019attendent à une détérioration et 35 p.cent prévoient aucun changement.\u201c.e La Chine est détentrice de plusieurs records dans le hvre de record Guiness, Le nom de famille Je plus porté est Chang, puisque on en trouve 104 milhons.La plus grande encyclopédie est chinoise avec 22 937 volumes.\u2026 Toujours dans le livre des records Guiness l\u2019on trouve l'élection la plus étrange qui s\u2019est déroulée au Libéria où 234 000 voix ont élu le président alors qu'il n\u2019y avait que 15 000 électeurs d\u2019inscrits.ee {Suite à la page A-7.) me pe la | suf loc cra Cle une terr les ture ets dh etd cert cipa aup lem a de le d un mieu ques rise TC sets infra D mier direc valet prop en ac préos tion valet que ¢ sence L'unc Amol Lac-Mégantic prend désormais son développement en main.Dévoilement du plan directeur touristique Déposé officiellement par la Chambre de Commerce de Lac-Mégan vre de celte première étape, le plan directeur de développement touri maître d'oeu- ique a été rendu public, mercredi dernier, par le maire Jean-Guy Cloutier.devant les différents interve- André Campeau 11 faut se rappeler que ta ville de Lac-Mégantic mandatait la Chambre de Commerce locale, au printemps dernier, de lui confectionner un plan qui ferait ressortir les axes de développement possibles et les attraits i haut potentiel touristique.Le plan, les cartes et perspectives furent exécutés par la firme Urbanitek.sous la supervision du consultant local.M.Michel Quirion À la pointe de son crayon, le maire Jean-Guy Cloutier a présenté une à une les grandes zones de son territoire regroupées sous les vocations plein-air.commerciale et touristique, culturel et historique, récréatif et sportif, de villégiature et d'hébergement.de services et de récréo-tourisme.Chacune d'elles à reçu la certitude du conseil municipal qu'elle serait intégrée au plan d'urbanisme, actuellement préparé sur les tables à dessin.Dans l\u2019ensemble.le document vise à guider un développement harmonieux des élérents tourist- ques, ce qui incite et sécurise l'investisseur privé, par ricochet, à ouvrir ses goussets et à mettre en place les infrastructures privilégiées.De l'avis même du pre- mier magistrat, le plan directeur a acquis une valeur certaine puisqu'il propose un développement en accord avec trois grandes préoccupations: la protection des rives, la mise en valeur du caractère historique du milieu et l'omniprésence de l'aspect \u201cplein- air\u201d, même aux portes du centre-ville.Un accueil favorable Les dernières semaines ont permis au conseil municipal d'éplucher à fond le document et les potentiels qu'il renferme.D'emblée, deux ou trois points onl soulevé un tel enthousiasme que dès 1987.la mumecipa- lite devrait amorcer leur réalisation Parme ceux-la, la création d'une zone touristique, sur le littoral du fac, par rapport à celles déjà existantes au plain d'urbanisme, soit commserctales.résidentielles et industrielles: l'aménagement du sentier Benedict Arnold le long d\u2019une rivière Chaudière assainie et revivifiée; le développement des services d'une OT] idéalement située: la mise en oeuvre d'un projet de port de plaisance au centre-ville, avec capitaine- fie et services connexes et bien sûr la construction de nouvelles unités de logement dans les divers développements du complexe Stearns, des condos du lac et des auberges de la promenade Baie des Sables.imaginée dans un prolongement du Boulevard des Vétérans jusqu'à la tête du lac.\u201cC'est évident que dans l\u2019ensemble, c'est une question de gros sous, Mais nous avons confiance que l'investissement privé puisse s'al- her à une participation municipale afin de voir la concrétisation de certains projets\u201d dira le maire Cloutier, dans un climat propice à l'investissement.nants régionaux, OPDQ.Bureau du Tourisme et Association Touristique de l\u2019Estrie.Un virage touristique?\u201cÀ l'aube de cette nouvelle civilisation des loisirs où le temps libre ne cesse de s'accroître, 11 devient de première importance que la ville de Lac-Mégantic s'engage immédiatement dans le Virage touristique de Pan 2000\" pouvait-on lire dans les recommandations du maître-d'oeuvre du plan.la Chambre de Commerce locale.Ouverte sur la plupart des recommandations de l'organisme, fa Ville s'est toutefois montrée plus réser- véc en refusant d'affirmer par voie de résolution formelle son désir de prioriser l'industrie touristique.\u201cIl n'est pas question de faire un virage touristique au dépens du développement industriel.l\u2019un et l'autre pouvant être considérés comme une \u201cindustrie\u201d à son sens le plus large.La municipalité s'est également refusée l'opportunité de déclencher immédiatement la phase 11 du plan.soit l'étude de chacun des sites potentiels, la confection de plans.évaluation des coûts et sources de financement.Tout comme elle entend garder le droit de choisir le meilleur gestionnaire et exécutant des phases I et 11.\u201cLe plan nous plaît, ça c'est indiscutable.sauf que nous voulons que d'ici quelques mos, if ne soit pas un fait accompli mais plutôt un outil de travail qui reste ouvert à des discussions et peut-être à des modifica- tons dans le cadre.par exemple, des assemblées L'un des concepts les plus originaux retenus par le plan est celui d'un sentier Benedict Arnold qui longerait la rivière Chaudière par sentiers et piste cyclablé\u2014- \u201c(Photo I'Echo) L'Écho de Frontenac mardi, 11 novembre (986 - A 3° Le maire Jean-Guy Cloutier à présenté chacun des secteurs du premier plan directeur d'amenagement touristique, publiques prévues dans la refonte de notre plan d'urbanisme\u201d souligne Jean- Guy Cloutier Le président de la Chambre de Commerce.M Richard Vigneault, s'est dit heureux de l'accueil favor rable qu'ont réservé les autorités municipales à l'ensemble du document.Si toutefois la Ville n'a pas retenu d'un bloc l'ensemble des recommandations de son organisme.le président dit avoir décelé \u201cde bonnes dispositions\u201d qui auront la chance de s'exprimer d'ici quelques mois.\u201cIl demeure quand même souhaitable, dit-il, que les phases Het fi sorent enclenchées dans les plus brefs délais, dés que la Ville l'aura jugé opportun Réactions La présidente de l'Asso- cation Touristique de lbs- tne.Mme Estelle Gobel, s'est dite surprise et ravie du magmfique travail exécute par les intervenants locaux.\u201cVous avez rex l'un des plus beaux coins de Este, el vous avez compris que dans toute politique de développement, it importait de respecter l'environnement, d'a- vour la for dans ses capacités et d'être fier du potentiel que l\u2019on possède.Je sus avec voust\u201d (Photo l'Écho) Le duecteur général de l'organisme, M.Réjean Beaudoin, a vappele que dans une plume exploson de son développement touristique el résidentiel, la ville de Bromont venait de déclarer un moratoire de deux mois sur l'émission de permis de construction, afin.de confectionner un plan directeur d'aménagement et de savoir un peu plus où elle s'en va, Ques- ton de ne pas mettre la charrue devant les boeufs.CHARTIERVILLE: LAMBTON: scrutin.PIOPOLIS: SCOTSTOWN: Le conseiller Magella Roy a difficilement conservé son siège (no.6) aux mains de son adversaire, M.Rolland Proulx, ayant obtenu 94 voix contre 87 pour l'aspr- sant, une faible majonté de 7 voix.À Lambion, quatre nouveaux venus dans l'arène municipale se sont respectivement disputés les sièges 3 et 5.M.Yvan Lessard (570 voix) est élu aux mains de son adversaire Martial Jacques (324 voix), au siège no.3.Toutefois, la lutte fut plus serrée entre le candidat élu Gilles Turcotte (481 voix) contre son opposant Michel Lacroix (414 voix).Quelque 50% des 1,753 voteurs possibles se sont prévalus de leur droit de vote le jour du Au siège no.3.le désistement du candidat Miche) Thivierge à permis à M.Robert Deforge d'être élu sans opposition dans cette municipalité.Au siège no.6.M.Pierre Larouche a èté élu par 54 voix de majorité en remportant 175$ veux contre 121 pour son seul rival.M.Yvan Poirier.Candidats élus et défaits des élections municipales 1987 C'était jour d'élection dans quelques mumcipalntes de ba région, le dimanche 2 novembre dermiee Voicules résultats ST-ROBERT BELLARMIN: Au siège no.2, le conseiller sortant Marc Nadeau (229 voix) a pu conserver son siège aux dépens de l'aspirant Philibert Carner (150 voix), tout comme l'échevin sortant [ronct Nadeau (198 voix}, au siege no 6.contre son seul adversaire André Boulet (178 voix} Mais le candidat René Quirion a causé une surprise en enlevant le siège no.3 au conseiller sortant Jean- Claude Gremer par une majonté de 70 voix, soit 224 votes contre 154.Le taux de participation à St-Robert Bellarmin à été relativement élevé alors que 66*é des 574 voteurs inscrits se sont présentés aux urnes.STRATFORD: A Stratford, 1a population s'est donnée deux nouveaux conseillers à la table du conseil.Au siège no |, Mme Lucette |.Patry à perdu son siège aux mains de l'aspirant Viateur Patry, ce dernier l'ayant emporté par 11 voix de majorité, soit 209 votes contre 198 Le même sort a été réservé au conseiller Gaétan Picard, défait par 163 voix contre 245, à l'avantage de l\u2019aspirant Jean-Luc Béliveau.Le taux de partcipation à êté particulièrement faible puisque seulement 387 des électeurs inscrits.se sont rendus Aux Wnes. A 4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 11 novembre 1986 DIFINUDNS Sous cette rubrique nous reprodussons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opimion n'engagent en nen la responsabilité du journal et de son éditeur.l'Écho ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, il pourra couper certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux Lettre ouverte sur le libre-échange L'Écho de Frontenac Monsieur le Rédacteur en chef 5040, boulevard des Vétérans \u2014 C.P.54 Lac-Mégantic, Qué.G6B 2G5 Monsieur, Depuis plus d'un an, nous entendons parler de libre- échange en termes économiques.Ce n\u2019est pas un aspect négligeable.Dans ces discussions, il est un volet qui est demeuré sous silence et qui, à long terme, revet la plus gande importance pour nous tous.Nous déplorons en chœur le chômage accru chez nos jeunes, leur désaffection pour la chose publique et leur défaitisme face à l'avenir.Que leur offrons-nous pour les embaliler?Devant quel défi les plagons-nous?Croyons-ndus les leurrer avec nos programmes sans issue, nos causes perdues ou nos expéditions de boy- scout\u201d?Nous nous félicitons de nos realisations et ce avec raison.Nous avons pris ce pays au stade de la traction à cheval, du poêle à bois et du boulier-compteur, pour le conduire à l\u2019ère de la navette spatiale, du four microondes et de l'ordinateur.Notre économie est saine et nous figurons parmi les pays les plus riches du globe.Allons-nous demander à notre jeunesse de dormir sur nos lauriers ou de nous élever des monuments?Ce serait signer notre suicide collectif.Il y aun marché à conquérir, un pays à agrandir.C\u2019est le défi de notre jeunesse.Elle est aussi intelligente, désireuse et avide que nous l'étions de se mesurer à l\u2019imprévu, à l'impossible.Nous devons lui ouvrir cette porte et c'est l'enjeu le plus important du libre- échange.Que faisons-nous, parents, pour offrir cette chance à nos enfants?Sommes-nous trop préoccupés par notre confort, nos luttes partisanes, pour songer à l\u2019avenir de nos enfants?A quoi pensons-nous, éducateurs?Former des chômeurs instruits, sauver notre poste et nous assurer une confortable retraite?A quoi songeons-nous, chef syndicaux?Nous con- tenterons-nous de sauver nos \u201cjobs\u201d, protéger nos acquis et dénoncer les faiblesses de notre système?Voyons-nous l'avenir en terme de fermeture sur nous- mêmes ou d'ouverture sur le monde?De quoi nous préoccupons-nous, hommes d\u2019affaires et patrons?Allons-nous limiter le libre-échange au succès de notre entreprise?Sommes-nous conscients de nos responsabilités face à la relève et au progrès économique de notre pays?Où sommes-nous, chefs religieux?Le conservatisme a-t-il éteint a ce point notre clairvoyance que nous n\u2019osions plus nous prononcer sur un sujet aussi important, actuel, pour la jeunesse et l'avenir de la nation?Vous, mesdames, vous êtes peut-être les plus sensibilisées à cette nécessité d\u2019ouverture parce que vous en avez souffert plus que tout autre groupement.Vous comprenez ce que représente une porte ouverte sur l'avenir.Si vous mettez \u2018la main à la pâte\u201d, il y aura sûrement de l'action.Le libre-échange, c'est notre affaire à tous.L'enjeu est trop important pour que nous le laissions sombrer dans l\u2019oubli.C\u2019est beaucoup plus qu'une question de \u2018\u201c\u2019bardeaux de cèdres\u201d et de \u2018\u2018bottines\u201d\u2019.C'est l\u2019avenir et la prospérité d'un peuple qui est en jeu, le nôtre.Messieurs les politiciens, tant provinciaux que fédéraux.vous vous devez non seulement d\u2019essayer, mais de réussir les négociations sur le libre-échange.C\u2019est une urgente nécessité.Julien Giguère philosophe-éducateur P.S.: À suivre: Jeunesse, le libre-échange: ton défi! (Voir autre texte en page A-7.) L'HÉRITAGE DE LA FORÊT ET DE SA RICHESSE.Plus besoin de S'aventurer ben loin de La route de Dos ours pour constater avec quelle rapidité on peut déebanser un lot Les propos que sunvent n'ont pus comme objet de contester les techniques modernes employees pour