L'écho de Frontenac, 3 juin 1986, Cahier 1

[" Cn TET TS REE | \u201cCHEMISE D.L.\u201d Ld 60,0008 LES EMPLOYES VOTENT AU BUREAU DU DES MOYENS DE PRESSION TOURISME | LOL» Vv Page B-9 | 00 1 Be ~ .REMISE DE L'OCTROI 4 AU VICE-PRESIDENT FE M.ROGER BÉLAIR, #4.DEP 1 (| 1 ï .MADELEINE Cys re BELANGER ry À A Pager A-2 Ce 50% D\u2019AMENDE [ ji POUR UNE AFFICHE | ° \u201cATTENTION A NOS ENFANTS\u201d AUJOURD'HUI.FAITES UN DON DE SANG! AU CENTRE MGR BONIN DE 14h30 à 16h30 ET de 18h30 à 19h00 | bs # > THERESE > i Quand on m'a demandé si toujours agi en tant qu'étre perdu une jambe): v'la ul pas : 9 j'acceptais cette reconnais- humain handicapé.Mapeau quelqu'un qui m'arrive en J.PAUL BILODEAU 4 sance, ce fut pour mot un à moi.c'est d'être disant que le futur bébé pour- 3636 Joliette + grand moment de réflexionet handicapée.rait être handicapé.Wo LAC-MÉGANTIC 583-0473 Le mot \u2018du Curateur public A du Yori | Protection de l'incapable (suite) Conséquences immédiates étroit ou pas assez espacé.Non! On peut maintenant modifier les marges après que le texte est composé et imprimé et le réimprimer dans un format différent.Ce travail s'exécute sans bavure, en moins de deux minutes.Nous pouvons aussi nous tique qu: pourrait déshumaniser l'oeuvre créatrice de l'homme.Soyons tranquilles pour quelques décennies encore, rien n'est à la veille de surpasser ou même d'approcher le géme humain.Même les ordinateurs les plus puissants ne femme, avec le goût de vivre.de créer, de procréer, etc.Et non pas une troisième catégorie de gens: \u2018les personnes handicapées Être femme.ça veut aussi dire que je suis capable d'aimer et d'être aimée.Ce n'est pas parce que je suis \u2018C'est bien trop vr\u201d qu'elle me répond.Alors, pensons-y un peu.débarrassons-nous donc de nos vieux préjugés.Si une personne est assez autonome pour décider d'avoir un enfant.ne pourrions-nous pas penser qu'elle en a décident de taire un enfant qu'ils n'ont aucun risque d'avoir un enfant handicapé Et st moi, en tant qu handicapée.je m'épanouis et je m\u2019assume aussi bien gu une autre personne qui ne l\u2019est pas, mon enfant, qu'il sont handicapé ou pas, n'aura-t-1l de l'incapacité (1).servir del ETV 250 en mode on que des outils AUSETVICE venue au monde handicapée mesuré toutes les conséquen- pas autant de chance que moi Nous eed d le \u20ac machine a écrire\u2019\u2019 plus ee cur propriétaire.Il NC et présentement en fauteuil ces et qu\u2019elle est prête à en de lc faire\u201d Ous avons vu precedemment de quelle façon conventionnelle.Nous udra pas cependant s'étouf- roulant, que je n'ai pas hérit¢ assumer les risques\u201d une personne peut être placée sous la protection du Curateur public.Nous allons étudier aujourd'hui quelles en sont les conséquences en particulier en ce qui concerne la protection des biens de l'incapable.Pour être en mesure de proteger et d'administrer convenablement les biens de l'incapable.le Curateur public procède tout d'abord.ou tapons alors directement sur le papier plutôt qu'à l'écran.C\u2019est idéal pour taper une couple de mots ou une adresse, par exemple.À tout instant nous revenons en mode de traitement de texte pour rappeler un texte fer de stupéfaction en voyant apparaître, d'ici cing ou six ans, une machine à écrire sans clavier qui s'activera de la plus belle façon aux seules commandes verbales de l'utilisateur Certains prototypes sont déjà à l'étude.d'organes sexuels et que je suis automatiquement stérile.(Ce n\u2019est pas parce qu'un(e) réceptionniste est assis(e) à longueur de journée.qu\u2019on met en doute sa capacité de faire l'amour) Nous sommes conscients qu'un enfant né d\u2019un parent handicapé de naissance, avec des germes héréditaires, à 50% de chances d'être handicapé et/ou de porter les germes de la maladie.Pour normal Louise Richard Quand vous ule?gn Hoya i ! ap | LE Faire l'amour peut m'ame- le parent qui CAN SAge vers depasse i fait procéder.à l'inventaire des biens.Cet mémorisé sur disquette Le jour est proche où ner à procréer.Avoir un devient handicapé suite à un VOB ttes eau er une inventaire est toujours fait devant temoin Il Nous pouvons alorslemodi- n'importe lequel \u2018Jos enfant.pour une personne accident.son enfant aura Ia peste 1 s'ensuit de l'ouverture d'un compte individuel fier à volonté etle fare taper Bleau™ tapera ses SO handicapée.encore de nos méme chance que n'importe Environnement } permettant à tout moment de suivre | atfecta- par la machine.mots/minutes, les mains dans Jours, c'est une chose que la qui de naître avec un + Quetrs.§ tion des biens et de connaitre la situation Devant tant de ratfime.\u2018E* Poches sociéte n'accepte pas.Onest handicap inancière de l'incapable ments dans le domame de Bonne semaine à tous\" sûr que l'enfant sera lur- Les comptes bancaires et l'argent liquide sont l'écriture à la machine.on méme handicapé et que son places dans un compte personnel au nom du pourrait laisser naître un parent handicapé ne saura énéficiaire ct produisent des mtercts qui pas en prendre Soin aussi ~~ sont eux-mêmes reversés à ce compte Les bien qu'un autre OUS AVEZ contenus des coffrets de surete pouvant appartenir à l'incapable sont transteres dans une voûte Les placements et obligations sont maintenus et les intérêts produits transferes réguliere- ment au compte personnel du bencticiaire Nous verrons la semaine prochaine ce quil elle à calculé et analvsé tout - ACHAT advient des immeubles, des meubles et des x .-ela © .- ÉCHANGE ce que cela comporte = = véhicules.Femme a quatre roues?re ee | RÉPARATION Le Curateur public invite le lecteur a Jur ecrire vais vous donner un exemple SERVICE au «Mot du Curateur publics.le Curateur Le 8 mars dernier.j'ai été jamais pensé être dans la concret.présentement.j'ai ° Public du Québec, case postale 710.Montreal | une de mes amies qui est lan (Québec) H4Z 1J9 pour tout renseignement complémentaire.Inc.reconnue commefemme qui avait travaillé bénévolement pour ma communauté.presque de révélation.Être reconnue en tant que femme, alors qu'à 30 ans je n'ai Les Soupapes de la Bonne Humeur vraie peau d'une femme! Ah! J'en ai bien l'apparence, avec tout ce qu'il faut! Mais, J'ai C'était la première fois qu'on me mit au rang de tout le monde, car parfois on Je voudrais.par ces quelques lignes.faire prendre conscience du \u2018\u2019préjugé\u2019 qu'on véhicule lorsqu'une personne handicapée décide de faire ou de mettre au monde un enfant, même s1 handicapée suite à Un accr- dent de motoneige (elle a minute! \u2018\u2018Penses-y un peu\u201d Dans mon cas, peut-être, mais dans le sien.handica- des PROBLEMES À TS JEAN Paul rly) _ vconnatt ga!\u2019 2) OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES A Era SEE TE GIES Me Ea A-l6 - L'Écho de Frontenac, mardi.3 juin 1986 lo 1 aed deren nant Lier ooo lab doe de St Froaniste la ourmee de La sce organise pout les \u201ccunes de Nantes et les ensi rons Plus de 90 entants ont DUIS pull at celle act He qui tut d'ailleurs couronnee d'un vrand succes selon te respon sable M Berthier Jacques 1e Club Opusygste de Nantes tient à remercier les mon: teurs Danny Tanguay ct Mario Fortier qui ont effes Se baigner au coeur du mois d'avril, c'est déjà se donner un avant-goût de l\u2019été.» \u201d y= = rr Une journée \u2018piscine\u2019 chez » = les Optimistes de Nantes tue la surveillance durant cette journée.tous les bare EneUrs, ainsi que les membres presents et leurs opt dames.sans oublier le responsable.notre Bon ami Berthier Mini-congrès régional des secrétaires municipaux Ja C.S.MLQ.(zone Estrie) en collaboration avec le bureau régional du Ministère des Affaires Municipales invitent les secrétaires-trésoriers à assister à un mini-congrès qui se déroulera: AC UE UE Lana, LL 140) 7 moteur ndusthel et commercial Modèle 714 14 bhp 2 cylindres A4 4 injection laterale Fao at tie, YARD MAN Paar Ante nan ateee le + pures eats ESCOMPTE de PRÉ-SAISON Batterie |c volts avec de | à 3 pouces GOM 170 Demarteur plectoique a cle te contact Transmission automatique Direction à cremaidlére à 4 pos de reglage Freins à disques et frein de stationnement Système de relevage des accessoires à ressort équilibré inclus e Hauteur de coupe réglable en marche 5 5 pos Les Équipements Roland Turgeon Inc.176, rue de l'Église, St-Gédéon, Beauce-Sud alternateur Tél.: 418-582-3711 Jeudi.le 12 juin 1986.163.83 Rang Sud (salle communautaire), Ste-Elie d'Orford.PROGRAMME.- Accueil et identification - Mot de bienvenue avec Mme Pauline Ranger Paré.administratrice de la CSMQ - Zone Estnie - Compte rendu sur les affaires de la zone et présentation de l'exécutif et de la déléguée régionale du MAM - CSST avec Mme Yvette Goudreault - Explications sur les plans de prévention - Réforme cadastrale avec M Michel Banllargeon Explication sur la réforme - Vidéo - Pause-santé (café) - Descréption du rôle de la CSMQ avec Me Pierre Petrin.président - Explications sur les assurances collectives pour les membres de la CSMQ avec Pierre StOnge Cocktail Souper Conferencier M Jean- Marc Donahue.motivolo- gue.\u2018l\u2019art de survivre comme secrétaire-(résorier De beaux prix de présences seront tirés au sort par le représentant de votre MRC CIA CANADIENNE EJjy s'ao VOUS! RESSE A L.es oiseaux C CHC NCTC notre sujet dans Ie cadre de cette chrom Yuu.nots vous parlerons des Oiseaux et specalement des canaris et des pinsons Ce sont des granivores bien que quelques pinsons amment avaler un insecte a l'occaston Leur estoma etant petit ils doivent man ger fréquemment Ils doivent donc avoir a leur portee en tout temps un plein gobet de grains frais On trouve dans de nombreux magasins des mélanges pour canaris et des mélanges speciaux pour pm sons.Ils apprécieront égale ment tous les jours quelques feuilles de pissenbit.d'epi nard où de céleri La lartue esta deconsuiller dans le cas des oiseaux chez qui elle peut causer de la diarrhée.Les canaris doivent étre heureux et en santé.autrement.1ls ne chanteront pas Donnez cependant à votre canari une chance de sS'adapter à son nouveau foyer avant de vous attendre à ses petits concerts (Incidemment.seuls les mâles chantent) Gardez le vôtre à l'abri des courants d'air où des endroits trop passants.Vous serez récompensé lorsque votre petit ami.perché sur votre doigt, se mettra à lancer des trilles juste pour vous.Il chantera plus volontiers s'il est seul dans sa cage.La majorité des pinsons ne chantent pas.mais 1ls sont appréciés pour leurs couleurs qui rappellent l\u2019arc-en-ciel.Puisqu'ils sont minuscules, pourquoi ne pas en acheter plusieurs pour une meme cage?Ne faites pas l'erreur d'acheter une petite cage.cependant.Plus que d'autres oiseaux.les pinsons ont besoin d'espace pour voler Assurez-vous que les barreaux de votre cage sont assez rapprochés pour que les locataires ne s'envolent pas pour de bon S'EN FAIRE UN AMI Les oiseaux sont naturellement affectueux et fort devoués à leur conjoint et à leurs petits: Ces sentiment se cristalliseront volontiers sur tour humam comprehensit L'amnitie d'un oiseau est une cxpérience des plus gratifiantes.Cherchez-vous un oiseau qui égaiera votre foyer avec son chant joyeux\u201d Le canart est tout indiqué.Si c'est de la MARCHÉ aux PUCES et d'ANTIQUITÉS 3709 LAVIOLETTE coin DOLLARD 583-0615 -~ ACHETONS VENDONS MEUBLES, ACCESSOIRES ARTICLES USAGES et ANTIQUES couleur que vous voulez pensez aux pinsons TIRAGE En terminant la SPCA vous rappelle qu'elle orga nise un tirage de 500 litres d'essence Ce tirage aura lieu le vendreds 27 juin dans le mail du Carretour Mégantic Les billets sont actuellement en circulation auprès des membres de la sourété.Chaque billet au coût de S1.00 vous donnera droit à ve rage organisé en collaboration avec le garage Maurice Tur Le ministre Picotte présidera le banquet du 25e anniversaire Le mniste du Loisir de 1 Chasse et de La Peche mon sient Yvon Picotte.a con fine sa presence dans la region de l'Estrie le 7 juin prochain Encttet.le Minis- ire presidera le banquet du 25e anmversaire du Conseil regronal des loisirs cv l'Estrie qui se tiendra au Domaine St-Laurent de Compton à compter de 19h00.En plus du banquet.cette tournée sera marquée par la tenue d'un tournoi de goll aù Club de golf de Coaticook ainsi que d'une soirée casino qui suivra le banquet.Le tout se Terminer par un feu d'artifice soubgnant le 25e anniversaire du CRI F 11 Sagit d'une occasion unique pour toutes les municipalités et les intervenants en loisir de la région de l'Estrie de venir rencontrer leur Ministre du Loisir tout en participant aux festivités du 25¢ anniversaire du CRLE Les personnes intéressées DOIVENT s'inscrire a l'avance au Conseil régional des loisirs de l'Estrie, M.King Ouest, bureau 315, Sherbrooke.JIH INS (819) 569-973] cotie TEXACO.Pour informations, signa lez le SR3-5278 BOUTIQUE M i M i MODE Pour HOMMES AUSSI.L'Âge d'Or de Nantes souligne la Fête des Mères 5067 FRONTENAC CENTRE-VILLE LAC MEGANTIC (173) 583-3537 Le Club de l'Âge d'Or de Nantes organisa dernièrement un souper afin de sou- hgner à la fois la Fête des Mères et la Fête des Pères.Mme Estelle Poirier et M.Joseph Poirier furent choisis respectivement maman et papa de l'année.Des cadeaux-souvenirs leur furent remis.Par la même occasion.nous avons célébré le cinquantième anniversaire de notre club dont M.Grégoire est président depuis 5 ans.Un parchemin souvenir lus fut remis.Merci aux membres d\u2019être venus si nombreux ainsi qu'à ceux qui ont préparé le repas Cécile Lapierre.pub.CUEILLETTE et LIVRAISON à DOMICILE NETTOYEUR MODERNE enr.Mari, carne pren 55400 rue Frontenac (lace à l'aréna) LAC MEGANTIC 583-0640 NETTOYEUR MODERNE LES GENS DES GENS MOLERNES OUVERTURE Lie: rouer D'UN FOYER D'ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES FOYER BÉCIGNEUL 4635 rue BÉCIGNEUL LAC-MÉGANTIC Capacité d'accueil 7 personnes * 3 repas par jour Lavage e TV.et téléphone dans les chambres MME CLAUDETTE GOBEIL - Tél: (819) 583-0449 Led Sn ee EE A De hat BiB M abat dc 4d re © tn TM BS té ES OUI ie BOL a lh Dns A CHRONIQUE NUTRITION avec VIVIANE OTIS nutritionniste CLSC Maria Thibault Salade de fruits, jolie, jolie, jolie.L'été est pratiquement arrivé! On a le goût de se rafraîchir, de manger des al1- ments frais.Surtout les fruits et les légumes.Les fruits frais, juteux, sucrés et délicieux, indispensables (oui, oui!) pour apprécier pleinement la saison estivale, période où ils sont le moins cher.En juin: abricot, ananas, avocat, banane, bleuets, cantaloup, cerises, citrons, figues.fraises, kiwi, lime, melon d'eau, melon miel.pêche, poire.prune- pruneau, rhubarbe.Maitre-Coi 3304 Victoria CONSTRUCTION AO SR EI \" Route 204, ST-LUDGER ° Polissage de planchers de ciment En juillet: tout ceux de Juin, plus: gadelle, groseille, raisin\u2026 En août: tout ceux de Juin et juillet, (plus les frambor- ses), sauf: abricot, cerises, figues, gadelle, groseille Les conserver: sortir de l'emballage, placer dans un endroit frais; les laver seulement avant de les manger.Banane: ne pas mettre au réfrégirateur car elle noircira.Melon: se conserve ] semaine au réfrégirateur.Cerises: plus elles sont foncées.plus elles sont \u2014 | Spécialiste en tous genres de fondations: résidentielles, commerciales, et industrielles ainsi que citernes à purain Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 =- sucrées Petits fruits garder a découvert.au rétrégirateur les laver ret equeuter) seule ment avant de les manger Les légumes.ne man quez pas le prochain article en nutrition SALADE DE FRUITS AU YOGOURT INGRÉDIENTS Pomme verte coupée en dés (1 moyenne) Pomme rouge coupée en des (1 moyenne } Orange pelée.en sections th movenne) Cantaloup Coupee en cubes (1 2 moyen Yogourt nature 412$ mil 1 2 tasse) Menthe sechee (acultatif (Sml lc athe) MODE DE PREPARATION: Melanger tous les mgre dients.Mettre au rétrégira- teur au moins 1 heure avant de servir Pour les bêtes\u2026 et les moins bêtes\u2026 par: Christiane Michaud médecin vétérinaire En savoir plus sur la vaccination J'ai entamé, la semaine dernière.la vaccination.négligeant plusieurs détatts importants.Je m'étends donc aujourd'hui sur les limites de cette pratique préventive.son efficacité et surtout ses pré-requis Le système immunitaire.ou de défense.d'un animal s'emploie constamment à le défendre contre les agresseurs biologiques à mesure qu'ils se présentent.Vacciner un animal porteur d'une maladie, mais sans signes cliniques, signifie qu'on impose une surcharge à son sytème résultant en l'explo-, sion des symptômes.Voilà qui est très efficace pour en finir avec la maladie.ou plutôt avec l'animal.D'où l'importance de ne vacciner qu'après un examen physique complet.Il faut ensuite s'inquiéter de l'âge du sujet et de ses antécédents.À la naissance.l'animal possède en lui des anticorps pour le défendre.qu'il tient de sa mère.Le vaccin en très jeune âge est donc particiellement neutralisé par ces anticorps, étant donné que les anticorps cir- culants se lient aux antigènes injectés lors de la vaccination pour les rendre inactifs.Ouf! Voilà pourquoi des rappels sont nécessaires jusqu\u2019à un Polyuréthane Laine minérale souftiée Recommandons les produits \"RED TOP\" ESTIMATION GRATUITE 913, rue Colette, ST-LUDGER Frais virés acceptés (819) 548-5397 Composez ENTREPRENEUR SPECIALISE en POLISSAGE de PLANCHERS de CIMENT Choix de couleurs et de sealer 819) 652-2896 EMILE GOSSELIN .:2reuezs certain âge Ajoutons à tous ces fac teurs le fait qu'un jeune an:- mal possède des organes IMMUNItaires moins bien développés.donnant une réponse incomplète ou de durée très courte au vaccin.nécessitant des injections suivies.Finalement, chaque vaccin à une durée d'action limitée, un an pour la plupart.parfois plus pour la rage, ce qui vous ramène à chaque année devant le dilemme de la visite au vétérinaire.Loin d'être un mythe, cette visite annuelle, tout comme une prime d'assurance annuelle, la préserve un an de plus contre ces maladies contagieuses que j'aborderai dans les semaines à venir.Pensez- vous qu'il le mérite\u201d AVALANCHES ET PLU!ES ACIDES (SHS) Quel est le lien entre les précipitations acides et les avalanches ?La forêt suisse.Plus exactement, la disparition des forêts qui protègent les villages suisses des avalanches.Plus du tiers des forêts suisses sont malades.fort probablement de la pollution acide.Dans le Canton de Uri, c'est 90 p.cent des sapins blancs et 50 p.cent des sapins rouges et des pins qui sont atteints.Or dans les Alpes, les villages ont été construits là où les forêts les proté- gent des avalanches.Même si une forêt ne peut à elle seule arrêter une avalanche qui a pris naissance très haut en montagne, elle peut en absorber une partie.Et dans les régions boisées, les arbres stabilisent la neige et l'em- péchent de dévaler les pentes.l'Office suisse des forêts estime que 10 p.cent des «barrières forestières» deviendront inefficaces d'ici quelques années.Seront alors menacées 150 000 personnes, sans parler des skieurs.L'Écho de Frontenac.mardi.3 juin 1986 - 1-17 de rabais sur tous les vêtements d'été de 2 à 16 ans VOUS LATTENDIEZ.ET BIEN LA VOICI LA SUPER VENTE de 4 JOURS au _ BOUT'CHOU du Carrefour Ta »e ml POUR TOUTES CES ANNEE D'UNE LONGUE TRADITION COMMERCIALE AVEC CHACUNE DE VOS FAMILLES.® MERCI J.LEBLANC INC.demeure GROSSISTE pour RESTAURANTS - MOTELS - EPICERIES INSTITUTIONS._ Toujours le même service empressé MARCHE DE FRUITS et LEGUMES JACQUES LEBLANC INC.50% N 75% oo» 1 séance 5$ ue Avec ou sans rendez-vous Le SALON de COIFFURE NOËL GAETAN FILLION, prog.3486 rue Milette - LAC-MEGANTIC - * 12 séances (+ 1 gratuite) e 20 séances 583-1803 Cnn dames A-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 3 juin 1986 el le revwonnelde L'Écho effrent leurs Solus sincères condoléances aux jrersonnes 74 212603 far le deuil SEL 1630 Dans FECHO, CEST GRATUITY! Nous pubhans gratuitement les rapports de deces et de funetailles accompagnes d'une photographie les seuls frais que nous exgeons sont pour la parution de remerciements qu'on peut lacilement commander au bureau de lÉCHO en composant LA GUADELOUPE Mme David Quirion pri vw Le 5 mai 1986, Mme David Cirion décédait au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe à l'âge de 82 ans ct 5 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants.gendres et belles-filles M Mme Fernand Mercier (Yvette) de Sherbrooke, M Mme Fernand Quirion (Jiano) de Courcelles, M Mme Léo- pold Bégin (Flonenne) de Plessisville.Mme Yolande Beaudoin de Lac-Mégantic, M Mme Pamphile Drouin (Dolores) de Terrebonne.M Mme Yvon Quirion (Denise) de Montréal.M Mme André Rosa (Lise de St- une division de LES GRANITS APPALACHES INC Lac-Drolet.Qué tél (sans frais) 1-800-567-6195 et le lettrage lettre ou chiffre gravés André Michaud représentant LEX GC Aer | CI Les Pierres du Souvenir, pour graver en mémoire vos chers disparus.- Granit canadien et importé - Équipement moderne pour la sculpture - Service professionnel de lettrage au cimetière Promotion spéciale: $15.minimum - $1.50 par (819) 583-1365 (819) 549-2002 Sébastien, Mme Huguette Quirion de Courcelles.ses soeurs, ses frères.ses beaux- trères et belles-soeurs: Mme Léda Quirion de Courcelles.M.Mme Albert Quirion de St-Éphrem, M.Mme Antonio Richard de Ascot Corner, M.Mme Henri-Paul Quirion de Lac-Mégantic, M.Mme Léo Quirion de Sherbrooke: ses petits-enfants.Daniel, Gilles, Bruno et Carole Mercier, David, Doris et Carole Quilon, Suzanne, Jean- Marie.Gaétane, Denis et Léo Bégin, Jocelyn, Lynda et Nancy Beaudoin, Denis, Sylvie et Stéphane Drouin, Sylvie et Alain Quirion et Martin Rosa; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Courcelles, le 9 mai 1986.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Moïse Bernier de Courcelles assisté de M.l'abbé Hilaire Robitaille de La Guadeloupe.Le cercueil était porté par: David Quirion, Jocelyn Beaudoin, Denis Drouin.Martin Rosa, Jean-Marie Bégin et Gilles Mercier.Permis de vendeur no 105 127 La regrettée disparue faisait partie de la Famille Chrétienne Nos plus sincères condo- LAC-MÉGANTIC léances aux membres des familles éprouvées par le deuil Mlle Rose-Alma Lafontaine Au Foyer Jeanne-Mance de Lac-Mégantic, le 23 avril 1986, décédait subitement Mile Rose-Alma Lafontaine à l'âge de 75 ans.Elle était la fille de feu Edmond Lafontaine et de feue Aurélie Gosselin, autrefois de Piopolis.Elle laisse dans le deuil.ses soeurs Mme Paul Bédard (Yvonne) de Woburn, Mme Roland Chouinard (Maria) de Québec, Mme Narcisse Roy (Antonia) de Lac- Mégantic: ses frères M Antonio Lafontaine de Lac- MONTRÉAL Mégantic, M.Albany Lafontaine et son épouse Marie de Lac-Mégantic, ses demi- frères: M.Jos Roy et son épouse Hélène de Connecticut, M.Irené Roy et son épouse Gilberte de Lac- Mégantic: se demi-soeur Mélanie et son époux Lév- nard Leblond de Lac- Mégantic.Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse assisté de M.l'abbé Jean Cauchon.L'inhumation a eu lieu au cimetière de Piopolis.Le cercueil était porté par MM: Jos Beaulé, Georges Ferland.Henn Bernier, Lucien Baillargeon, Paul- Emile Bolduc et Conrad Bolduc.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvées par le deuil.Mlle Gabrielle Thibodeau À l'âge de 85 ans est décédée le 12 mai dernier Mlle Gabrielle Thibodeau, fille de feu Napoléon Thibodeau et de feu Isola Baron, autrefois de Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil son frère Gaston, sa soeur Mme Adrienne Wallot, ainsi Les funérailles se sont déroulées en l'église St- Edouard de Montréal.Mlle Thibodeau a été durant plusieurs années maître de poste à Lac-Mégantic.À la famille éprouvée par ce deuil, nous exprimons nos condoléances les plus que de nombreux neveux et sincères.nièces.Remerciements Remerciements au SACRÉ-COEUR au SACRÉ-COEUR de JESUS de JESUS pour FAVEUR pour FAVEUR OBTENUE OBTENUE (1183) RC.(1183) RC.Granit canadien \u2018importé Monuments fabriqués et lettrés entièrement à l'atelier de Ste Cécile Installation partout au B Québec Prix ompetbits Lettrage sur place au cimetière 1 LEANDRE BRETON GRANIT ISABEL INC.Fernand ISABELLE, président - tél.583-2579 REPRÉSENTANTS UNÉRAIRES \u2014\u2014 wae \u2014 ANDRE LAFLAMME 583-2412 la Fondation du Québec maladies du coeur S'adresser à la MAISON JACQUES & FRÈRES pour recevoir une carte d'envoi LE LASER ET LA MER (SHS) Une petite firme de haute technologie de Toronto, Optech, s'apprête grâce au laser à révolutionner la façon dont sont conçues les cartes des fonds marins proches des côtes.A l'heure actuelle, plus de 50% des eaux côtières de l'Arctique canadien sont inconnues.Pourquoi ?Parce que.pour établir les cartes de ces étendues, il faut y envoyer un navire équipé d'un sonar.Or on ne peut y naviguer que quelques semaines par année, el dans des conditions périlleuses.L'alternative proposée par Optech : un avion équipé d'un laser qui projette des faisceaux de lumière dans l'eau.Une partie de la lumière est réfléchie par la surface de l'eau, l'autre pénètre les flots et est réfléchie par le fond de la mer.En mesurant l'écart de temps séparant les deux reflets, on obtient la profondeur de l\u2019eau.En une heure, l'avion couvre une surface 15 fois plus grande qu'un navire.L'innovation a attiré l'attention de plusieurs pays des Caraibes qui désirent établir des cartes de leurs eaux limitrophes, dangereuses pour les navires à cause des récifs et des banes de sable.REMERCIEMENTS Remerciements au ST-ESPRIT au SACRÉ-COEUR pour faveur pour FAVEUR obtenue OBTENUE (1185) DC.-RP (719) A.PL REMERCIEMENTS - PRIÈRE AU ST-ESPRIT ST ESPRIT Tor que me MESSE claires dans fout queillu ANNIVERSAIRE mines tous les chemuns pour que je puisse attern dre mion idéat Torqui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal quon me fat et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mn je veux pendartce court dia logue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me separer de toi à jamais méme et malgre nim porte quelle des itusions matérielles.je désire être avec to1 dans lagloreéter nelle Merc1 de ta miser: corde envers moi et les miens La personne devra Une messe ler anniversaire dite « ette priere pendant sera célébrée dimanche le 8 3 jours de suite Apres les juin à 11 heures en l'église 3 jours la grace deman St-Alphonse de dee seraubtenue même si en la mémoire de MME elle pouvant paraître diffi ÉMILIA CORRIVEAU-MO- cite RIN.fare publier aussitôt la | Parents et amis sont invités grace obtenue sans dire 1a à y assister.demande au bas Mettre les rautiales dela personne (1186) exdutes (1184) LL.REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue REMERCIEMENTS pre Remerciements au Sacré- Coeur pour taveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècies et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières serom eau cées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier ie Sacré- REMERCIEMENTS Le 23 janvier dernier.le jeune Pierre Bureau, 11 ans, de Lambton subissait un accident de voiture.Transporté au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, il est demeuré 48 jours dans le coma alors que tout son côté droit fut paralysé.Puis, comme par miracle, il a repris conscience au S0ième jour, pouvant s'exprimer et ne démontrant plus aucune présence de paralysie.MESSE ANNIVERSAIRE Ny aun an, nous afions i» recon- Qui nous manque.Notre coeur est marqué d'un deuil étemel.Une messe fer anniversaire sera célébrée dimanche le 8 juin 1966 à 11 heures on l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic à la mémoire de M.WILFRID FERLAND.Parents et amis sont invités à y assister [.Les parents de Pierre, Raymond et Claire Bureau, ses frères et soeurs, désirent remercier sincèrement tout le département de pédiatrie du CHUS des bons soins et de l'affection manifestés à l\u2019égard de Pierre.Merci à Jacynthe, Lucille, Diane, Suzanne, Gaétane, Jane et Claire, et à ceux et celles qui ont été d'un support rassurant durant ces longues semaines d'angoisse.Merci également au Dr Luno.Merci à tout le personnel de soutien du CHUS et aux nombreux bénévoles qui ont fréquenté Pierre et qui l'ont aidé à se remettre sur pied.Finalement, merci à tous les paroissiens de Lambton et au curé, M.l'abbé Dominique Poulin, qui, par leurs prières, ont été la source constante d'espoir et de lumière.(865) 4 * EE a nae, Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE AVOCATS et PROCUREURS Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac tel 583 1214 Lac-Mégantic G6B 1H2 PARADIS & GIGUÈRE Claude PARADIS.Robert GIGUERE AVOCATS 5109 Frontenac LAC MEGANTIC Tél: (819) 583-2776 583 3833 PIERRE GREFFARD AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Lac-Mégantic - G6B 1H3 | CHIRURGIENS-DENTISTES i DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BEDARD CHIRTTRGIEN DENTIST 763.14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, tél.459-6431 CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h 1 3544 Milette 583-1026 CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.dacleur en ch:ropratique 4798 rue Laval LAC MEGANTIC P Que Lac-Mégantic Bernard CHAMPAGNE, d.m d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC MEGANTIC 583-4707 ais 583-0128 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés 6312 Salaberry 583-2288 LAC-MÉGANTIC YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain LAC-MEGANTIC 583-3187 DENTUROLOGISTES GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MEGANTIC ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lundi au vendredi de 9h.à 9h le soir sur rendez-vous 583-0669 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantc - Pour médecin de garde composez JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35.10e ave St-Georges Est.Bee - (418) 228-701 228, ave Cartier, La Guadeloupe - (418) 459-6224 159.7e Rue - C.LS.C.St-Gédéon : (418) 582-6374 WOBURN Centre Municipal mercredi soir Dr Gimette Bouchard, md.583-3344 Dr Claude Nadeau, md Dr Daniel Brechn, m.d.LMCC.583-3347 Dr France Perron, md Dr Gérard Chaput, md.CM.FC 583-3345 Lily Vallléres, d:ététicienne Michel Beucher, physiothérapeute 583-4746 CLINIQUE MEDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D 696 Principale - LAC-DROLET Dr GERARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, Surte 101, LAC MEGANTIC 583-5253 549-2776 CLINIQUE SANTE-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE.md.LMCC.RAYMOND HOULE, m d.Dr PIERRE LAVIGNE =o ew cr OH URGE N GENE RAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 DR JEAN F.CÔTÉ, md MÉDECINE GÉNÉRALE 695 rue Poulin Tél.549-2323 - bur.Lac-Drolet 549.2336 - Urg.Dr JACK MACHIN mad LM.CC.MÉDECINE FAMILIALE 583-1922 OPTOMÉTRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE J.-P.PARADIS, d.e.c., i.sc.o.Docteur en optométrie Examen de la vue Verres de cortact Entrainemert visuel 583-4700 -583-1333 50% boy des vétérans 3562 LAC-MÉGANTIC Dr LÉOMÉ LATOUR, d.e.c., |.sc.o Docteur en optométne Examen de la vue verres de contact Entrainreme rt visuel 583-4700 - 583-1333 * ML uécant Pour rendez-vous, sig relez Buresu: 583-0404 5050 rus Frontenac CARTES PROFESSIONNELLES MICHEL AUBUT AVOCAT et PROCUREUR BUREAU DISPENSANT L'AIDE HIRHSQUIE 5256 Frontenac.LAC-MÉGANTIC (entree Édifice Unmipring SUITE 1118 ARPENTEUR-GEOMETRE 583-5193 4333 LAC-MEGANTIC COMPTABLES MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE Baie des Sables - G6B 1RS 819) 583-3936 Bel \u20ac er Héber 5330, Boul.des Vétérans LAC-MÉGANTIC : 583-0611 SHERBROOKE Hagusb19 ©: SHERBRAUONE COWANSVILLE Ragan S14 13140 4H HOD AU LAC MÉGANTIL LOATICOOR MAQDG RICHMOND WEEDON DIME ARLES VR rooney Be Ce 0 Ca ASBESTOS STANSTEAD MAHEU NOISEUX / THEBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGREES 4516 rue Laval, LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1C0 - tél.(819) 583-4363 \u2014 NOTAIRES ANDRE GILBERT.d.d.LOUIS LEBLANC, d.d.DENTUROLOGISTES 763 - 14e Av.- CLSC La Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-643) L'Écho de Frontenac.mardi, 3 Juin 1986 - A-19 La gagnante \u2018\u2018Richelieu\u2019\u2019 de mai Mme Alfred Robert de ! ac-Mégantic a beaucoup apprécié la visite de son fils Normand venu lui présenter rien de moins qu'un chèque de 1000$ gagné au tirage du mois de mai du Club Richelieu.Le billet chanceux lui avait été vendu par Normand Robert, un dynamique Richelieu.la 4927 Laval Daniel DROUIN - Alain TALBOT et Suzanne BOULANGER, notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C E Côte et DeLourdes Lippé LAC-MÉGANTIC 583-0787 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac teditice Ph C.Charron]! LAC MEGANTIC tel 583 4442 VEILLEUX & LESSARD NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES 5175 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 69 rue Principein Lac-Drolet.348-2900 121, ree St-Ludger.583-3141 WERE.- 344-2131 25-Paimnipale danBuls - 888-2413) VETERINAIRE (Bureau) 5027.Rte 204 LAC-MEGANTIC \u2014 583-3232 DR PIERRE OLIVIER MEDECUIN VF TERINAIRE gs ams, Co TT TT IE re rn VE rat rm PIOPOLIS (résidence) 583-3231 - première sélection de capsules favorisait tout autant CIE ment Garneau, l\u2019industrie Les Portes Centenaires, Colette Laroche et Francine Laplante.Leur tour viendra peut-être un jour! Un enfant.sue de a page A-3) d'un feu \u2018urnineux où d'un passage pour pretens A Lac Megane des pan neaux d'attet stop sont dus poses au ventre de la Tue Laval.en periode scolaire et d'une manière contmue à l'entree du parc-ecole Notre Dame de Fatima.Dou la question que se posent man- tenant les parents de Propo lis.\u2018Un enfant de la ville vaut-il plus cher qu'un enfant de la campagne\u201d La vitesse maximale permise au centre du village de Piopolis est de 30 km/h.Une limite qui tombe a 15 km/) juste dépassé le parc d'amusements, avant d'approcher de la marina.Les résidents de Piopolis sont là pour en témoigner, la limite de vitesse est rarement respectée, sauf à l'heure du passage de la patrouille quotidienne de la Sûreté du Québec Et comme la saison estivale débute très bientôt, le danger pour la sécurité des (Photo C.Boulet) I che aux ded residents evaners CHAINES VA Sac CTOITTE de Le muni pale Sagoute at les vacanciens des 120 chadets situes sur le territoire ctles nmulliers de visiteurs que y passent, la plupart pour prendre le bateau de croisière Capuamne Cap IF au quart de Propolis Comme les parents sont bien decides d'aller jusqu'au bout pour qu'on respecte le droit à la vie de leurs enfants, on peut s'attendre, d\u2019une part à ce qu'ils se défendent fermement devant les tribunaux pour contester l'amende qui vient de leur être servi.et d'autre part qu'ils maintien nent sur place des indications à redoubler de prudence en attendant que le Ministère des Transports fasse une brèche dans ses normes ct consente à y installer un panneau \u2018\u2019arrêt-stop\u201d bien visible On ne voudrait surtout pas, à Piopolis.que les enfants subissent le même sort que l'affiche artisanale \u2018\u2018Atten ton à nos enfants\u201d écrasce le Jour mème où 1] à été posé au centre de la route À RETENIR.w= SI TU AS DES DFFICULTES Reno! D ORDRE EMOTIONNEL LE 583-5290 TR wei TRANSPORT ADAPTÉ POUR PERSONNE S HANDIC APE 583-4263 SECOURS - AMITIÉ POSTE D'ÉCOUTE - COMPOSEZ 0 \u201c unes LA BOUÉE MAISON D'HÉBERGEMENT demandez ZÉNITH 5-3060 Pour femmes et enfants victimes de la violence 583-1233 SOURIS.Dieu a la réponse à tes problèmes COMPOSEZ: 583-5424 Vous entendez un message ervegistré.nouveeu chaque semaine.sur les thèmes suivants Jésus-Christ notre espoir.le bonheur la bonté.ia colère, le commérage, |a conmtolst ion, le courage, le décou ragement.les doutes.l'égoisme, la foi, l'Mypocrisie mn REGULIER DIETE BOUT.CONSIGNÉE 750 ML iF = PEPSI COLA PAINS GRAD SEVEN-UP \"259 JUS DE TOMATES LIBBY'S FANTAISIE BTE 540 ML BIFTECK DE RONDE TRANCHE COMPLETE OU ROTI D'EXTERIEUR DE CROUPE BOEUF CANADA CATEGORIE A\u201d 1 NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN PATES ALIMENTAIRES MACARONI COUPE SPAGHETTINI.SPAGHETTI MARGARINE MOLLE FLEISCHMANN'S MAIS TOURNESOL CONT.807 6 HUILE VEGETALE FRITES SUPERFRIES McCAIN REGULIERES.ONDULEES SURGELEES SAC 1.5 KE GELEE EN POUDRE 88 ÉPICERIE MARCHÉ CHEZ ROCK CLAUDE GAGNON 4992 DOLLARD 231 PRINCIPALE LAC-MÉGANTIC LAMBTON 583-1785 486-2517 GRIMARD ENR.LAC-MÉGANTIC PAPIER MOUCHOIRS Q 9 WHITE SWAN BLANC.JAUNE 3/ ¢ STE 200 BEURRE D'ARACHIDES SUPER CROQUANT CADQUANT.CRÉNEUX : EAU DE JAVEL CONCENTRÉE [EPR 2 A CA ee Nous nous (ésarvons le droit de limiter les quantités Toute erreur éventuelle sera Carrigée ou clarifiée.dès son repérage.par une affiche de rectification à notre comptoir.Les photos de ce cahier ne serveri qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés.Certains produits pourront être remplacés par va autre de qualité équivelents.CHAMPIGNONS MORCEAUX-PIEDS 2°59 155 75.On CANTALOUPS GROSSEUR 23 PRODUIT DE LA CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE POUR BEAUCOUP D'AUTRES EN VIGUEURÉE ARGUIN INC.LAC-MÉGANTIC AFFILIÉ À ALIGRO \"à (M © pe "]