L'écho de Frontenac, 6 mai 1986, Cahier 1

[" _ SIX GRANDS PROJETS Concertation des 22 municipalités DU LOISIR DANS LA MRC DU GRANIT.PAGE A-2 APRES 18 ANS.La Course a Relais gh Grenier Cestfini® Vol.57.No 19 L'Écho de Frontenac.mardi, 6 mai 1986 Lu par vu 000 SLURS CY 6,300 ty LEON DUCHARME \u2026 ORGANISATEUR .DU CONGRES \u201836 BLESSE GRAVE ' ou y QUÉBEC SUR LE CHEMIN DE WOBURN PAGE A-2 CRI D\u2019ALARME PAGE B-9 A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 Congrès 1986 des MRC du Québec: \u201cÀ La croisée des chemins.\u201d M.Léon Ducharme porté à la présidence du comité organisateur l'exécutif du MRCQ (Municipalités Régionales de comtés du Québec) a nommé M.Léon Ducharme, préfet de la MRC du Granit, à la présidence du comité organisateur du congrès de l\u2019automne prochain qui doit en effet consacrer la nouvelle vocation des MRC du Québec.André Campeau Pour M Ducharme.œil sagit la d'une nomination tres exigeante qui demandera beaucoup au cours des prochains mois.Siègeant déjà à titre de vice-président du même comté.le maire de Frontenac à été invité à remplacer le préfet Pelletier de la peninsule gaspésienne qui ne pouvant plus s'acquitter des ses tâches de président pour cause de maladie Invitation qu'il a acceptee jeudi le 24 avril dernier En plus d'étre pretet de la MRC du Gramt.M Ducharme est delegue des MRC Grumt.Haut St François et Coaticook au sem du Conseil d'Administration du MRCO.Trente préfets représentent ainsi les 94 MRC du Québec UNE VOCATION A REDEFINIR.Sous le theme \"A la cron sée des chemins le pro- Le développement du loisir pour 1986 chain congres du MRCQ en sera un d'orientation et d'avenir, chargé d'optrmisme et de détermination car l'actuel président du comité Organisateur, affirme sans ambages que les MRC du Québec sont là pour rester\u2019 Créés par la los 125 pour confectionner les schémas d'aménagement du territoire québécois à l'intérieur d'un plan quinquennal.les muni- capalités régionales de comtés se retrouvent aujourd'hui presque à court de mandat \u2018officrel **Mais on s'est aperçu en cours de route que les MRC prenaient finalement plus de place que l'on attendait d'eux, favorisant la concertation de petites municipalités et développant des outils de travail communs\u201d, dut le préfet Ducharme I y a bien sûr le schéma d'aménagement mais 1! nomme aussi la régionalisation du site d'enfouissement.la mise en commun des outils d'évaluation foncière, la priorisation d'éléments du domaine des transports et du lo.sir, en plus des anciens pceuvoirs des conseils de comté, aujourd'hui jugés bien archaïques et pas tellement efficaces avec leur quatre séances annuelles.Répondant aux attaques origimant des métropoles régionales à l'effet que les MRC ne sont mi plus nm moins qu'un mini- gouvernement \u2018'supra- municipal\u201d.M Ducharme répond simplement que les MRC ont un pouvoir issu directement de l'ensemble des municipalités quren font partie.qu'elle leur rend à nouveau par des mandats souvent délégués aux mémes municipalités.**Une chose est sare, dit- il.c\u2019est que les MRC ont comblé des besoins et pas un maire n\u2019est prêt à voir disparaître la structure et à revenir en arriere,.Les MRC et les maires qui les composent vont probablement se battre pour conserver les acquis.\u201d Donc la question n\u2019est pas M.LÉON DUCHARME porté à la présidence du comité organisateur.tant de savoir si les MRC survivront à leur schéma d'aménagement mais plutôt qu'est ce qu'elles deviendront après, quels seront leurs nouveaux mandats au milieu des années 80.Or c'est précisément ce qui sera discuté à Québec du 31 mai au 7 juin prochain au sein du MRCQ dans le cadre de la confection d'un mémoire à être présenté au congrès de l'automne prochain.\u2018Qui, quels seront nos nouveaux défis!\u201d conclut M.Léon Ducharme.La MRC définit 6 projets prioritaires À nouveau, la MRC du Granit a démontré son important rôle de concertation en définissant clairement, à l\u2019aide des 22 municipalités concernées, six projets de développement du loisir sur son territoire, désormais prioritaires, et constituant même une liste d'attente devant remplacer ceux qui seront réalisés.André Campeau La formule ost tout a faut originale.avant déja été appliquée à la priorisation de travaux à faire dans le domaine routier.à l'intérieur du territoire de la MRC du Grant Essentiellement.c'est d'abord la qualité qui compte plutôt que la quantité.**Plutét que de mener de front 50 projets dans le domaine du loisir, il est de beaucoup préférable d'en choisir 6 bons qui obtiendront l'appui et le support de l'ensemble des municipalités du territoire\", explique Leon Ducharme.préfet de la MRC du Granit Chacun des cing secteurs s'est ainsi Vu accorder un projet que l'ensemble a jugé comme étant prioritaire.Ces projets sont done l'isolation de l'aréna de St-Sébastien.l'implantation d'un centre communautaire à Stratford.l'aménagement d'un parc de récréation et de repos à Milan.le réaménagement du chalet de service et de la plage de Piopolis, la muse en place d\u2019un parc-école à Lac- Mégantic et la création d'une aire de jeux pour enfants a St- Robert Bellarmin.Dès que l\u2019un ou l'autre de ses projets sera réalisé on viendra prioriser les autres qui sont en attente: ler choix.relocalisation du terrain de loisir de Stornoway: 21ème choix.aménagement d'un local pour les sports et loisirs a Marston.Hième choix.création d'une aire de jeux pour enfants à Frontenac.ième choix, confection d\u2019un plan de développement du loisirs à Lac-Drolet: Sième choix, aménagement d'un parc à Courcelles et 61ème.amélioration des patinoires extérieures à Lac-Mégantic.Une table ronde réunissant les 22 municipalités de la MRC du Granit a priorisé six projets im ts pour l\u2019année 1986.Un bel exercice démocratique\u2026 (Photo L'Écho) UN EXERCICE DÉMOCRATIQUE Le processus, créé de toute pièce par les intervenants.a l'énorme avantage de mettre au premier plan les projets vraiment valables, leur donnant plus de poids et de crédibilité auprès des instances décisionnelles.Le député peut alors tranquillement s'en remettre aux projets priorisés par le milieu-même.sans avoir à porter \u2018\u2019l\u2019odieux ° d\u2019une décision souvent influencée par la pression plutôt que par la logique de l'argumentation Le processus mis en place permettait à chacune des 22 municipalités de déléguer deux représentants à la table des discussions.Tour à tour.chacune fut invitée à exposer le projet respectif qu'elle tenait à coeur alors que les autres.le notait selon une échelle de critères précis.Et comme la démarche fut créée et mise de l'avant par tous, elle dégage l'unanimité autour d'une \u2018\u2018urgence\u2019\u2019 plus grande pour tel et tel autre projets.Bien sûr, elle ne fait pas que des heureux, mais c'est en quelque sorte la victoire de la démocratie.Le plan de développement du loisir de la MRC du Granit doit maintenant trouver l'approbation du Conseil des maires de la MRC du Granit et la reconnaissance de l'Assemblée de Concertation i Pour vous nous avons.LU, VU, ENTENDU Un américain de 35 ans, Brent Nicholson Earle va parcourir 16 000 km au pas de course à travers les États-Unis et la Canada afin de ramasser des fonds pour la lutte contre le SIDA.Jusqu'à maintenant, plus de 10 000 personnes sont mortes aux États-Unis de cette maladie.Au Québec.ce chiffre s'élève à 80.xxx Selon le Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la Santé, l'épidémie de SIDA progresse de manière inquiétante en Europe où le nombre de cas récents a augmenté de 159% au cours de l'année 1985.xxx L'Union Soviétique a célébré le 25e anniversaire du premier vol humain dans l'espace de Youri Gagarine, le 12 avril 1961.Gagarine a été présenté comme un héros et un modèle pour tous.Gagarine a trouvé la mort dans un accident d'avion en 1968.xxx Selon un directeur du Bureau des enquêtes de l'Agence Américaine.la cabine de l'équipage de Challenger est arrivée intacte sur la surface de l'océan, après une chute libre de 14 km et n'a pas explosé lors de la désintégration de la navette comme on l'avait d'abord cru.xxx L'acteur américain, Clint Eastwood, âgé de 55 ans, été élu maire du petit village de Carmel.où il demeure, avec près de 15% des votes.À cette occasion.il à reçu un appel du président Reagan qui l\u2019a félicité.X XX Pour la première fois depuis l'arrivée au pouvoir des communistes en 1949, deux grands studios américains vont reprendre pied et y distribuer des films.En 1985, les cinémas chinois ont accueilli environ 25 milliards de spectateurs.xxx L'Espagne a repatrié un tableau de Goya, célèbre peintre Espagnol, au coût de $6 millions.En France, un pastel de Cau- guin daté de 1888, à été adjugé pour $500 000.xxx Le Canada est devenu un lieu de prédilection pour les investisseurs japonais.Le Canada apparaît au Japonais, qui ont besoin d'un endroit sûr pour réinvestir leurs énormes surplus, comme un pays qui pourrait devenir l\u2019un des plus importants du monde apres les USA.xxx Le Québec est ençore lourdement déficiaire dans ses échanges de population avec les autres provinces du pays, ayant perdu quelque 7 000 de ses citoyens.Plus de 70% des familles qui quittent le Québec choisissent l'Ontario.xxx Le rapport annuel de la société Pétro-Canada a été déposé aux Communes.La société d'État a perdu près de $800 millions l\u2019an dernier, soit la perte la plus considérable jamais enregistrée au cours de ses dix ans d'existence.XXX Selon un rapport de Statistique Canada.la population du Canada était de 25,5 millions d'habitants au ler janvier 1986.L'Ontario est la province la plus peuplée avec 9,1 millions d'habitants, suivi du Québec avec 6,6 millions.XXX A moins de trots semaines de I'ouverture de I'Expo 86 a Vancouver, la fausse monnaie coule à flots.La police estime qu 'environ 1.5 millions de faux dollars seront échangés.xxx Le nombre de Canadiens à se rendre en Europe a diminué en 1985, comparativement à l'année précédente.Toutefois, on ne sait pas si ce phénomène est dû à la recrudescence du terrorisme en Europe où à la baisse de la valeur du dollar canadien.xxx Les Scouts fêteront le 75e anniversaire du mouvement mondial fondé en 1909 par le britanique Baden-Powell.Un jamboree monstre aura heu dans la Mauricie, qui réunira 2,500 scouts, guides et louvetaux xxx Diane Hébert qui à subi une double greffe coeur-poumon et qui se porte très bien.a donné le coup d'envoi à une pétition qui porte son nom.La jeune greffée voudrait que les gens puissent sigmifier à l'endos de leur carte d'assurance-maladie s'ils désirent faire un don d'organes.Actuellement.c'est à l'endos du permis de conduire qu'ils doivent le faire.Il y à un grand nombre de donneurs potentiels qui n\u2019ont pas de permus de conduire.xxx Les éléphants d'Afrique sont menacés d'extinction et une association française recherche un remplaçant pour l\u2018ivoire.La population totale actuelle est inférieure à 500 000 et et s'en abat entre 80 et 100 000 chaque année.Les braconniers tuent les éléphants pour vendre l'ivoire des défenses.xxx Un géologue suisse a découvert un trésor préhistorique de taille.Il a découvert le squelette complet d'une espèce de grand dinausorien qui vivait il y a 160 millions d'années.Il s'agit du premier saurien retrouvé pratiquement complet sur un même site géologique.et de Développement de de \u2018\u2018priorisation\u2019 de projets a (ACDE)- est sérieusement étudiée par cun des d\u2019autres municipalités régio- niveaux décisionnels nales de comté et l'he: n'auront plus qu'à s\u2019y référer expérience vécue, | di der.pour prendre leurs choix et nier à Lac-Mégantic.devrait isions ; : sûrement profite, De l'avis même du préfet qui ont aussi à faire d'impor, Léon Ducharme, cette for- tants choix.mule pour le moins originale rte aide dites t= = an wy pm gn Ph pp RA, gm Css D a em ew al\" ane\" HITE OM em as Le chauffeur est blessé sérieusement l'Écho de Frontenac.mardi.6 mai 1986 - A-3 Spectaculaire perte de contrôle d'un camion (AC) Un chauffeur de camion de la fir de graves blessures lorsque le camion virage et se serait écrasé dans le fossé, | mètres de Lac-Mégantic, jeudi dernier.La victime est Jean-Noël Maheux, 35 ans de Lac- Mégantic.qui repose tou- Jours dans un état considéré sérieux au Centre Hospita- her Universitaire de Sherbrooke.Selon les informations obtenues, M.Maheux a été opéré vendredi matin pour une fracture à la colonne vertébrale.Dans son admission au C.H.Lac-Mégantic, les premières radiographies ont confirmé la nécessité de son transfert à Sherbrooke.L'accident est survenu vers les I5hI0.Selon le rapport des,policiers, le véhicule roulait à une vitesse appréciable et la courbe qu'il a négocié a amené tout le groupe de roues de la droite sur l'accotement, faisant basculer le camion et son lourd chargement de copeaux de bois.Le convoi aurait alors glissé jusqu'à un ponceau, écrasant la cabine du chauf- me Mégantic et Audet Transport a subi qu\u2019il conduisait avait mal négocié un e long de la route 161, à quelque 8 kilo- teur sous la force de l'impact.A l'arrivée des premiers témoins, M.Maheux aurait quitté de lui-même le véhicule, s'écroulant à quelques pieds de l'engin, au moteur toujours allumé.Les ambulanciers n'ont mis que quelques minutes pour se rendre sur les lieux.suivis peu de temps après par les pompiers de Lac- Mégantic.dépêchés sur place.À tout moment.le moteur du camion risquant Imposition de trois taxes spéciales au centre-ville Revi-Centre ne soulève aucune opposition La délicate étape de la tenue de registre s\u2019est déroulée sans opposition, si bien qu\u2019après l\u2019acceptation de la MRC et du ministère des Affaires Municipales, la Ville de Lac-Mégantic pourra imposer une taxe spéciale dans trois secteurs du centre-ville afin de financer une partie des coûts engendrés par le projet Revi-Centre.André Campeau Le conseiller du quartier centre, M.Fernand Grenier.se dit simplement \u2018emballé\u2019 de la tournure des évènements.\u2018C\u2019est un des gros dossiers que nous ayions eu à piloter depuis notre élection et l\u2019implication des commerçants et résidents des secteurs concernés est à la source de la bonne information qui a été divulguée autour du projet.Le comité Revi-Centre a en effet mis les bouchées doubles depuis novembre pour déclencher des travaux dès cet été, rue Frontenac.Il n'a pas hésité à contacter un à un les citoyens concernés pour leur faire part du projet.À l'Hôtel de Ville, on souligne aussi que le contexte est précisément propice à ce genre d'unanimité autour des gros projets.\u2018Les gens prennent ce qui passe en subventions avant que l'occasion ne disparaisse!\u201d\u2019 Or, dans le cas de Lac-Mégantic.I'engagement financier du gouvernement du Québec s'élève à 50% du coût des travaux.à concurrence d'une somme de $500.000.La ville de Lac-Mégantic a déja annoncé sa participation de plus de $200,000 et une somme a peu pres équivalente sera prélevée par une taxe spéciale dans les trois secteurs touchés.Ainsi.le règlement 793, s'appliquant à la rue Frontenac (2 côtés).des voies ferrées au feu de circulation.prélèvera un montant de $150,000 sur 1S ans.A titre indicatif, cette taxe spéciale pourrait coûter annuellement 33 cents du cent dollars d'évaluation, pendant IS ans, supposant un taux d'intérêt de 12% et le tout basé sur l'évaluation de 1986.Le règlement 794 fait de d'exploser suite à l'impact Mais l'équipe d'urgence de la compagnie à neutralisé toute source d'incendie sur le véhicule.avant de le remorquer Une voisine à precise qu'à chaque année.11 v avait au Moins un accident à cet endroit particulièrement dangereux.Un jeune mégan- tUicois à d'ailleurs perdu la vie, Il y a quelques années.en s'écrasant sur le même ponceau.Les constatations d'usage ont été effectuées par les agents Fiset et Morin de la Süreté du Québec.détachement de Lac-Mégantic l'Écho) même pour le secteur de la rue Thibodeau et le Bld des Vétérans, entre Thibodeau et Stearns.La taxe spéciale représenterait 35 cents du cent dollars d'évaluation.sur une dette probable de $24.500.Sous la force de l'impact, la cabine a tout de même laissé suffisamment d'espace au chauffeur pour lui épargner la vie.(photo l'Échoi Un des employés de la compagnie de transport a coupé le contact du moteur, une vingtaine de minutes après lh collision, neutralisant du même coup les risques d'expiosion et d'incendie.Finalement.pour le secteur concerne par le regle ment 795, rue Frontenac entre le feu de circulation et le pont de la rivière.la taxe spéciale représente 43 cents d'évaluation, considérant des travaux probables de $28.000 mais une dette de $14.000.Au terme de la tenue de registre.24 personnes, propriétaires où locataire des secteurs concernés, auraient suffi pour demander un réte- rendum sur la question.Pro cedure qui.de l'avis des res Rencontre de la délégation méganticoise avec le ministre québécois du travail \u201cEncore plus positive que celle d'Ottawa\" - Jean-Guy Cloutier, maire de Lac-Mégantic Rien n\u2019est encore signé entre Québec et Ottawa concernant la désignation de la ville de Lac-Mégantic dans le cadre du programme fédéral.Mais au lendemain de leur rencontre avec le ministre québécois du Travail, Pierre Paradis, jeudi dernter, les membres de la délégation méganticoise, pilotée par le maire Jean-Guy Cloutier, ont eu la conviction que le dossier était traité de façon prioritaire à Québec, si bien que le jour \u2018\u2018J\u2019* pourrait bien être le ler juin prochain.André Campeau \u2018La rencontre à Québec m\u2019a semblé encore plus positive que celle d'Ottawa parce que nous savons maintenant que les deux paliers de gouvernement entretiennent des contacts étroits pour en arriver à un accord'\u2019, de préciser le maire Cloutier, rejoint à Québec.; La délégation était sensiblement la même que celle qui s'était rendue plus tôt à Ottawa, en mars dernier.En plus du maire Cloutier, nous pouvions compter la présence des conseillers Thé- berge, Jacques et Grenier, de MM.Gilles Pansera, Jasmin Morin, Gilles Poulin, Eugène Duostie.Rodrigue Bourdon et Gaston Blais Le ministre se serait ainsi engagé a contacter son homologue fédéral.M Bill Mcknight.concernant le dossier des travailleurs agés en attente d\u2019une pré-retraite.À son avis, comme le nouveau programme PATA peut prendre une année entière avant d'être mis sur pied, il veut ainsi convaincre le fédéral de prolonger l'actuel mesure PAT (programme (photo l'Écho) ponsables du projet.aurait tout remis en question Mans.finalement personne n'est venu signer le registre qui aurait vlairement signifie son desaccord d'adaptation des travailleurs) Parallèlement.il a con firmé aux membres de la délégation qu'il étudiant sérieusement la possibilité de créer des programmes spécifiques a la région, devant servir de substituts au Bien-Être social, pour les travailleurs qui ont épuisé leurs prestations d'assurance-chômage.De plus, a souligné M.Cloutier, le ministre québé- (suite à la page A-22) \u2014\u2014\u2014 oS 2 mg A4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 Avant les élections municipales de 1987 Frontenac découpera son territoire en districts électoraux [a petite municipalité de Frontenac devra, pour une première fois, découper son territoire en districts électoraux, en prévision des élections municipales qui auront lieu en novembre 1987.En fait, elles sont plus de 200 municipalités au Québec, dont la population se situe entre 1,000 et 20,000 habitants, qui tiendront eurs élections l\u2019an prochain.De ce nombre, 48 munier- palites, dont Frontenac, se sont assujetties volontaire ment au chapitre J] de la Los sur les élections dans cern nes mumcipalités Par consé quent, elles doivent adopter un reglement divisant leur territoire en districts électo raux avant le ler juin 19X6 le conseil municipal et les districts électoraux La loi laisse au conseil des -numcipalités concernées la responsabilité du découpage an districts électoraux Le -onseal esttenu de soumettre la population son projet de districts par voie d'avis publics et.plus tard.le regle- ment d'adoption qui S'ensurvra Les étapes de délimitation.de publication.de consultation et d'adoption s'échelonnent du ler janvier au ler juin 1986.Le reglement de division en districts électoraux doit entrer en vigueur avant le ler novembre 1986 Les électeurs et leurs districts électoraux S'ils veulent être bien représentés a la table du con- set, ils désirent avoir des districts électoraux auxquels 11s pourront s'identifier.les électeurs et les électrices dor- JARDIN FLEURI ARRANGEMENTS FUNÉRAIRES ity YVON LAPLANTE propriéiare » Plantes vertes = Arrangements seche + Fleurs coupées © Plantes en sue CARREFOUR MÉGANTIC + (819) 583-2411 .,, Ju.5 A vent.dès maintenant, exercer leur vigilance et suivre dans les journaux la publication des avis publics en provenance de leur municipalité S'ils ne sont pas satisfaits du découpage proposé, ils peuvent le contester en s'adressant, par écrit, à la municipalité et.si nécessaire, a la Commission de la représentation électorale.Si le nombre d'opposants le justifie, la municipalité et, le cas échéant, la Commission trendront une séance publique au cours de laquelle toutes les parties pourront se faire entendre.Où s'informer?Toute personne intéressée par le découpage de sa mun:- cipalité en districts électoraux peut obtenir des renses- gnements en s'adressant à l'Hôtel de Ville de sa municipalité, ou en communiquant.sans frais avec la Commission de la représentation électorale au numéro 1-800-463-4378.de la région de Mégantic inc.Les possibilités du marché canadien DIEINTLUDNS Sous cette rubrique nous reproduissons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Écho ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, 1! pourra couper certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux Un colloque apprécié Nous, les gens du 3ième âge, sommes chanceux de pouvoir participer à de pareilles réunions, tels que le colloque de vendredi dernier, 25 avril.Du début à la fin, tout à été bien apprécié.À travers les voix qui se sont fait entendre, on se sentait rajeunir, ce sera plus agréable de vieillir avec le sourire.la bonne humeur, d'aimer les nôtres et ceux qui nous entourent.Un diner délicieux servi avec gentillesse par tous ces bénévoles, des kiosques intéressants.Un gros merci à tous ces conférencières, au maître de cérémonie, aux organisateurs et aux commanditaires.Le succès de ce colloque doit récompenser ceux qui l'ont organisé, et peut-être.en promettre un autre pour l'an prochain?On l'espère! Mme Rose-Hélène Arguin Les signes de la fin \u2018IT y aura, en divers lieux.des famines.\u2018 Mt 24 7 Le problème de la faim est étroitement relié au problème de surpopulation et de dérèglement climatique qui marque notre temps.En même temps que la population augmente, la pollution augmente ainsi que la perte des terres cultivables et des richesses forestières, et cela entraine souvent la famine, tel que prédit.Le livre de l'Apocalypse nous apprend qu\u2019à la fin des temps, le tiers de la terre perdra toute sa verdure, y compris les arbres (Ap.8.7); de même le tiers des eaux potables deviendront empoisonnés (Ap.8.1-11) et la luminosité du soleil sera diminuée du tiers (Ap.8.12).Il y a seulement 50 ans de cela, ces choses étaient inconcevables; mais aujourd'hui, les termes \u2018pertes des terres arabes\u201d, \u2018pollution de l'eau\u2019 et \u2018pollution de l'air\u2019 font partie des faits et du vocabulaire, à tels points que de tels choses semblent tout à fait possible.Mais il existe une famine bien pire que celle qui peut frapper le corps: c\u2019et la famine spirituelle qui frappe notre société moderne.Cela se démontre par l'augmentation du nombre de cliniques psychologiques et psychiatriques, et par un nombre effarant de suicides.Or, il n'y a qu'une seule chose qui peut combler le vide intérieur de l'homme moderne, c'est la Parole de son Créateur: et pour ce faire.il faut venir à Jésus qui, lui.a dit: \u2018L'homme ne vivra pas de pain seulement.mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu \u2019 Mt 4 4.Jérome Pouliot Makan.Il y a quelques mois, était publié le document \u2018La fabrication - un catalogue des possibilités du marché canadien\u2018 Issu du Ministère de l'Expansion Industrielle Régionale (MEIR).ve catalogue de plus de 600 pages fournit des données sur les importations de produits au Canada et sensibilise les entrepreneurs sur les débouchés que représente le marché canadien Je vous communique donc cette semaine le récit d'une application pratique pouvant découler de l'utilisauon de ce volume Des pinceaux gaspésiens Jacques Gaboriault est le seul fabricant de pinceaux au Canada.Économuste de formation, son désir de créer de l'emploi dans une région assez mal desservie, la Gaspésie.l'incite à chercher un produit pouvant être développé sur place.Il découvre que 600,000 douzaines de pinceaux sont importés au Canada et qu'aucun manufacturier au pays ne s'intéresse A ce secteur Sa rencontre avec Daniel Grisé, d'AGC Design, est fructueuse: celui-ci met au point un nouveau pinceau simple et attrayant.Le transport du produit occasionne peu de frais, sa production requiert une machinerie relativement simple et une main d'oeuvre stable.Les viroles des pinceaux étant façonnées à la main et les poils de martre exigés ayant un cours aussi élevé que celui de l'or, il lui faut environ un an pour former sa main-d'oeuvre.À cause de sa forme arrondie et du matériau non-allergique dont il est recouvert, le produit est paru- culièrement adapté aux besoins et exigences des commussions scolaires et des organisations récréatives, qui se révèlent d'excellents clients.La compagnie Doiron Pinard aurait pu acheter une licence de fabrication ou tout simplement copier les modèles existants.Ayant recours à un designer.elle assure une valeur ajoutée au produit dont les carnets de commande sont.à l'heure actuelle, déjà remplis.De plus la firme est sur le point de fina- liser une entente de distribution à travers l\u2019Europe.Comme on le voit.le design peut être un excellent instrument de développement régional En guise de conclusion Un entrepreneur a su profiter d'une opportunité pour fabriquer et commercialiser des pinceaux d'artistes.Il est maintenant trop tard pour encourager qui que ve soit à fabriquer ce produit\u2026 mais heureusement.le catalogue fournit plusieurs autres idées.Si vous désirez consultez \u2018 \u2018La fabrication - un catalogue des possibilités du marché canadien\u2019, entrez en contact avec le Commussariat Industriel, nous en avons obtenu une copie, qui est à votre entière disponibilité pour consultation sur place.Industriellement vôtre, Gilles Pansera 583-4411 SUR LE PONT AAJ Le soleil semble disposé a nous aider dans le grand net- tovage du printemps.soyons prêts à aider le soleil! x x x ll n'existe pas de mort.en politique qui ne puisse vraiment pas expérer une résurrection ici-bas même x x x Mères que nous aimons, place à vous Sur le Pont, cette semaine, avec tous les honneurs que vous méritez! x or x Qui sait si votre présence parmi nous ne réjouira pas au plus haut point ie coeur d'un fils ou d'une fille, d'un petit fils ou d'une petite fille, qui sans malice aucune, aurait oublié la belle et grande Fête des Mères.x x x Notre grande vallée de larmes, parfois amères est aussi prodigue de larmes de joie et il en coulera de ces dernières.dimanche prochain, des yeux de nos mères, petites ou grandes.x x x Nous en verrons aussi perler à l'oeil des enfants, grands et petits.La chanson \u2018\u2019Ne fais jamais pleurer ta mère\u2018 fait sans doute exception pour les larmes de joie\u2026 x x x Cette verdure que nous aurons bientôt partout, il nous faut non seulement ne pas la détruire mais aussi la protéger afin de la conserver belle durant la belle saison.x x x Dans notre monde matériel d'aujourd'hui, en effet, que de besoins, que d'ennuis, que de problèmes! x x x \u201cON N'A PAS TOUT VU\u201d Sherbrooke, 16 avril 1986 Monsieur Jean-Denis Turcotte 4575, rue Dollard Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G3 Monsieur, Votre participation à l'une de nos émissions de la série \u201cOn n\u2019a pas tout vu\" avec Jacques Michel nous a été agréable et des plus utiles.Des gens de qualité comme vous font la richesse et la fierté de notre région et c'est avec délices que Radio Québec Estrie en fait la matière de ces émissions.En guise d'appréciation, nous vous remettons une copie VHS de l'émission dans laquelle vous figurez en vous souhaitant beaucoup de plaisir à la re-revoir avec les membres de votre entourage et à la conserver dans vos archives.Bien votre, Gaston Bachand Directeur régional Radio Québec Estrie CHO.= FRONTENAC Lac-Mégantic G6B 2G5 - Tél.: (819) 583-1630 et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION JOURNAL HEBDOMADAIRE Directeur-Général REGIONAL fondé en 1929 Gaétan Poulin et publié le mardi matin * Rédaction - Administration recteu 5040 Boul.des Vétérans Di rde l'information ri Journee des HEBDOS du CANADA André Campeau bitcitaires Gaétan Poulin @ /7% Rémi Tremblay Secrétariat: Publicité - Abennement CANADA Lorraine Poulin 18n: $15.00 - 2 ane: $27.00 Lise Paradis Violette Savard ÉTATS-UNIS Suzanne Poulin 1 an: $47.00 Danielle Poulin Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poutin Liée St-Joseph de Beauce Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite Courrier de 2e classe autorisation apéciaie Enregistrement no 1146 sane Présidente Mme L.-Philippe Poulin Rémi Tremblay Rémi Tremblay era IL er ee CT my vo © TY ES ey PS =\" mm TEEN ST TROPA TOR STE ter pe = oo le projet du parc-école Les membres des Clubs Lions, Optimiste et Richelieu de Lac-Mégantic prêtent leur coilaboration au Comité sur la vie récréative à l'École Sacré-Coeur pour rendre à terme, dès cette année, le grand projet de parc-école que l\u2019on dit important pour le développement des enfants qui fréquentent la plus peuplée des écoles primarres du territoire de la Commission Scolaire Lac-Mégantic.Conscients du bien-fondé des objectifs poursuivis par le comité, sous la responsabilité de Mme Martine Beau- mier.Lions.Optimistes et Richelieu n'ont pas mus longtemps à comprendre qu\u2019ils OT PAT ET [TR OITe | Route 204, ST-LUDGER ° Polissage de planchers de ciment devaient s'impliquer dans la démarche de financement.dans le sens des engagements Communautnires qu'ils assument comme clubs sociaux et clubs de services à la communauté.Déjà occupés à contacter les marchands et hommes d'affaires de la ville pour leur offrir la \u2018\u2019convention de souscription\u201d au nom du projet parc-école, les membres des trois clubs, avec les membres du comité ad hoc et ceux du comité d'école.seront particulièrement actifs au cours de la journée du 24 mai prochain.lors du RADIOTHON sur les ondes de la station locale C.K.F.L.Spécialiste en tous genres de fondations: résidentielles.commer crales, et industriel les ainss que citernes à purain Nous désirons vous assurer en tout temps votre entière satisfaction tél.(819) 548-5106 Durant sept heures de 9h à 16h00, le comté sur la vie récréative à l'école Sacré- Coeur tentera d'inviter les auditeurs et le public en général à faire un don en argent pour aider à la réalisation du parc-école.\u2018\u2019Nous n'avons pas voulu nous fixer des objectifs bien précis à atteindre, mais on ne cache pas que le milieu.commerçant et public réunis.peut faire sa grande part pour le milieu scolaire et le bien- être des élèves de l'École Sacré-Coeur en participant pour au moins 30,000$ à la construction des équipements prévus dans les plans d'aménagement de la cour d'école.\u201d souligne Martine Beaumier.Dans le cas des marchands.la formule de \u2018\u2019convention de souscription\u2019 a ceci d'avantageux qu'elle permet au donateur d'étendre les versements de son don en argent sur une ou plusieurs années, avec requ pour fin d'impôt pour des montants supérieurs à 100$, de sorte que le geste communautaire posé est moins impliquant que s'il n'apparaissait qu'à une seule année financière.Une façon pratique de bud- geter un don de charité sur deux.trois.quatre ou mème cing ans.Quant aux Méganticois qui croient.à l'instar des MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G ROY.propriétaire ROY AUTO ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 LAC-DROLET PIECES D'AUTOS USAGEES Di TOUTES SORTES BATTERIES ROUES : PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite CUEILLETTE et LIVRAISON à DOMICILE NETTOYEUR MODERNE enr.Marius Gagné, prop 5540 rue Frontenac (tace à l'aréna) LAC-MÉGANTIC 583-0640 NETTOYEUR MODERNE LES GENS DES GENS MODERNES Donnez a Maman membres Lions.Optimustes et Richelieu, aux avantages d'une bonne intraustructure de loisirs pour meubler les temps de recreation, de con gés et de vacances pour les jeunes, et qui craignent de ne pas être présents à la maison lors du radiothon du 24 mas prochain, sur les ondes de CK FL.ils peuvent tou- Jours donner tout-de-sunte leur chèque à l\u2019un où l'autre des présidents du comité d'école, du comuté sur la vie récréative à l\u2019école.des Lions, Optimustes.Richelieu ou Rotary avant le déroulement du Radiothon.Un regu pour fin d'impôt est délivre pour des dons supérieurs à 100$.L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 - A-5 Un radiothon pour financer Un train déraille à Scotstown Le déraillement d'un convoi ferrovière qui roulait vers Sherbrooke a considérablement perturbé la circulation automobile.mardi dernier, sur la route 214 à Scotstow n.l'incident.quon a heureu sement ft aucune sichime s'est produit vers 13h3S gu centre du petit village alors que 3 wagons charges de conteneurs ont quitte le ral sans toutefois renverse l'ensemble du convoi Filant en direction de Sherbrooke, le train ne trans portait aucune matière dangereuse et la marchandise n'a pas eté endommagee lors du déraillement.Les employes du Canadien Pacifique se sont vite mis à la tache pour Hibérer la vore mais plusieurs automobilistes, tout comme l\u2019autobus reliant Sherbrooke à Lac-Mégantic.ont préféré tare le detour pat la route IOX.qu'ils a arent En debut de source cuut rentre dans l'ordre tetors, le train de passager cifectuant La selon la destination toul lou harson Montreal St Jean (Nouveau 583-1678 SPECIAL PERMANENTE TRAITANTE Brunswick 1a plutot chor de se diriger vers Quebec pour lecouper par Edmundson cr Moncton Le suite vers Le Canadien Pacitique effectuera sa propre enquete afin de determuner avec cas utude les causes du deraille ment mais al semble.«prime abord.que l'expansion des tails par cette chaude journee printamiere en seit à l'origine Norton.Une COUPER ENFANT MARDI MERCREDI GLASING 2965 Boutin Nr L'Entraide c@oNaMIqQUE -, \u201cnme = MN EEE Pag, un bouquet d\u2019amour ~ Il n'est pas nécessaire d'être actionnaire PP PSP lal ll tl ell\u201d pour.emprun A LAC MÉGANT Ua 7 RODRIGUE FLEURISTE Fe 3538 Thibodeau 583-0464 A4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 L'été n'est pas encore commencé ot\u2026 Le bilan des incendies forestiers est déjà pire que l'an dernier (AC) - Du point de vue des incendies de forêt dans notre région, l\u2019année 1985 fut probablement une des meilleures avec ses quatre feux, ses deux hectares incendiés et ses coûts d'extinction s\u2019élevant à $1,962.26.Mais 1986 s\u2019annonce, elle, bien moins reluisante alors qu\u2019à peine vient-elle de commencer, un bilan sommaire indique déjà que quatre feux plus importants encore ont incendié - Promotion à l'année - Meilleure sélection Meilleure qualité - Meilleur prix MEUBLES BESTAR près de $ hectares de forêt.Un printemps particulière ment sec serai l'origine de chacun des quatre sinistres qui se sont produits cette annee Brulages d'herbes et de rebus, ctncelles projetees dansde foin par une roue de train bloquee.l'erreur humaine et les hasards de la nature se partagent les res prations forestières Ainsi, en seulement deux ) us Avec la baisse du dollar canadien face à la devise américaine, c'est un voyage d\u2019une valeur de $2,258.00 que s'est mérité Robert Dallaire au dernier tirage de l'Opti-Voyage Optimiste.Imaginez! Deux semaines de vacances à Hawai.Serge Latulippe, le vendeur du billet gagnant, remet le passeport-voyage à son collègue de travail.Les autres capsules tirées étaient celles de Bestar Ltée, Gaé- ~~ tan Roy, Thérèse Boulet et Ginette Dubé.Félicitations à Robert! Chanceux va.\u2026 wv (de notre édition du 5 mai 1976) EN FINALE NATIONALE DE PIANO - Pour une dixième année consécutive, Mlle Charlotte Dumas s'est classée en Finale provinciale et nationale des Concours de Musique du Canada.La petite Josée Val- lerand s'est également illustrée au niveau provincial.si bien qu'elle pourra elle aussi participer à la finale provinciale du 5 au 10 juillet pro- Échos d\u2019il y a dix an BD) chain à l'Expo-Théâtre de Montréal.Toutes deux sont d'anciennes élèves de Soeur Julie-Anne Proulx de Lac-Mégantic.ST-LUDGER RÉCLAME UN POSTE-RELAIS - Considérant que le seul signal télé qui parvienne à St- Ludger en soit un de langue anglaise, un groupe de citoyens de St-Ludger ont résolu d'exiger auprès du CRTC un poste-relais de la Société d'État Radio- = ig Canada.radio et télévision.ÉCRASÉ SOUS SON TRACTEUR - Un cultivateur de 58 ans.M Roland Fardif.de St-Isidore d'Auck- and.a péri écrasé sous les oues de son tracteur.Selon es constatations des policiers, M Tardit aurait mus en marche le tracteur sans se douter qu''il était embraye L'engin l'aurait alors écrasé 20ième ANNIVERSAIRE DE L'ÉTABLISSEMENT DE LA SQ A LAC- MÉGANTIC - Le vingtième anniversaire de l'établissement du poste de la Sûreté du Québec à Lac-Mégantic a éte fêté par une réumon de tous les policiers ayant oeuvré et veuvrant toujours à ce détachement.Il y à vingt ans.le poste avait été sous la direction de M.J.Davila Léves- que, mort au devoir quelques années après.GRENIER APPUIE BIRON - M.Fernand Grenier.actuel président de l\u2019Union Nationale, appuie le candidat Rodrigue Biron dans la présente campagne à la chefferie de ce parti politique.Le décrivant comme **L\u2019homme de la situation\u201d.M.Grenier a parallèlement donné sa démission du comité organisateur du congrès de l'UN.à titre de directeur.IL Y A VINGT ANS Le choix du site de la future école polyvalente est toujours au coeur des débats à l'Hôtel de Ville.L'égalité de voix entre le nord et le sud oblige le maire Leblanc à trancher le dilemne.\u2018Cette division entre le nord et le sud ne doit pas exister, car on éloigne l'école de nous!\u2019 Il décide de léguer son pouvoir décisionnel à la Commussion Scolaire de V'Estne \u2014 Mlle Printemps-Jeunesse 1966 est de nouveau de retour Cing candidates se disputent le titre tant convoité Mlles Hélène Poulin.Lise Roy.Pierrette Mercier, Diane Mercier et Carmen Gilbert - D'imposantes funérailles militaires ont ete faites en l'honneur du jeune Henri Lous Dew, 21 ans, fils de M et Mme Frank Dew Il et mort au champ d'honneur au Vietnam IL Y A TRENTE ANS Près de 1500 personnes prennent part à un grand ral- lement politique de l'Union Nationale dans le but délire le candidat du parti dans le vomté de Frontenac Le choix des membres est dirigé vers M Éloi Guillemette IL Y A QUARANTE ANS Une collision d'auto se produit à la sortie du tunnel Notre-Dame de Fatima entre un autobus Bolduc et Roy et l'auto de M.Onésime Fran- coeur.Une femme est blessée et conduite à l'hôpital \u2014 À une séance de la Chambre de Commerce.sous la direction de M.Joachim Lacombe.1l est question d'un projet de chemin de ceinture autour du lac Mégantic.du choix d'un nouveau drapeau canadien.d'une demande en vue de l'obtention de 100.000 truites destinées à l'empoissonnement de nos lacs.L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 - A-9 Conférenciére chez les Rotary Lors de leur dernier diner des Rotariens, sous la responsabilité du président du Club, M.Claude Charron, les membres avaient le plaisir d'accueillir Mme Angèle Turcotte, conseillère en orientation à la Poly valente Montignac.Sur la photo, nous reconnaissons M.Patrick Blouin, M.Claude Charron et Mme Angèle Turcotte.\u2018\u201cSte-Cécile en Fête\"., fait déjà des siennes! On peut dire que c'est part.puisque dimanche le 27 avril à 14 heures, avait heu à la salle de l'Âge d'Or.la tête des enfants, en marge de \u2018\u2019Ste-Cécile en Fête\u201d Denise Roy.présidente nous accueilla par un mot de bienvenue Les enfants ont eu le bonheur d'avoir avec eux les clowns Trugo.Apollo et Joséphine qui les ont tenus en attention durant tout l'après- midi en les faisant participer a de nombreux jeux auxquels ils se sont bien prêtés.Plusieurs prix ont été attri- bucs aux gagnants, gracteu- sete du Club Optinuste de la paroisse Nous avions avec nous la jeune Karyne Rodrigue.gagnant dans la zone 16 du concours \u2018l'Art de s'exprimer\u201d parrainé par les Clubs Optimistes, dont le thème etait \u2018J'ai confiance en l'ave- mr\u2019 Elle a bien voulu nous faire son petit discours.fort convainçant d'ailleurs I y eut ensurte le dévoilement du macaron choisi.Les enfants avaient été invités à un concours il y à quelques temps.Ils devaient dessiner un macaron le plus represen tatif des fêtes de l'ete Un choix a ensuite été fint et ce fut celui de Veronique Gre gore qui à éte sélectionne, elle s'est mérité un prix de $20.00 Enfin, un prix de présence a été tiré parmi les enfants presents et c'est Mélissa Fil- hon qui fut la gagnante du Walk-man offert gracieusement par St Samuel Granit Merci aussi à nos merveilleux clowns La .«orétaire Ste-Ceaile en Fête La loi vous protege.La Commission de la santé et de la sécurité du travail administre la loi qui protège le revenu du travailleur accidenté et affirme son droit au retour au travail comme son droit à la réadaptation.Si jamais ca vous arrive Informez le plus tôt possible \u201d votre employeur.|! doit vous fournir les premiers soins et au besoin, vous faire transporter dans un établissement de santé, chez un médecin ou chez vous, il doit vous payer plein salaire pour le reste de la journée.Si vous ne pouvez reprendre votre travail le lendemain de l'accident, vous devez remettre à votre employeur une attestation médicale.Votre employeur doit payer 90% de votre salaire net pour les jours où vous êtes absent pendant la période de 14 jours qui suit votre accident.Si votre absence au travail se prolonge au-delà de 14 jours, c'est votre responsabilité de faire une réclamation à la CSST afin de continuer à toucher vos indemnités.Pensez-y! À la CSST comme ailleurs, des formulaires complets, correctement remplis et vite expédiés, deviennent le gage d'un service rapide.2 Pour en savoir plus, n'hésitez pas à communiquer avec le bureau de la CSST de votre région.(819) 821-5000 Priorité à votre sécurité! Commnussion de la santé el de la sécurité dutravail Gouvernement du Québec RR.a: SI 1 Ad 1.fate @r Frustcms.mud © ma 186 MERCI M.GERIN! a A 9 VA 2; i - SN : ti 2X v la 27 avril desumes.lors d'un brunch musical.ke Club Octogone de [ax -Mégantic = Lenu s ramener d'une Lun partuculiere M.Fran, oi (rénin.dépuié de Méguantx-Compton- Sunsiend pour |oblernon de subventions dans le cadre du programme \u2018> Hospitalité- (\u2018auads avant permis her Gchranges-Audiants de Ucluelet en 198$ ef Winnipeg en 1986.Sur be platy.[Dev id Charron (8 droite ; remet unie plague-souvenir à M.Gérin.À gauche.M Kéal Grondin.président du Club Optuniste de Viac- Mégantar Une hausse de 5,4% du tarif d'électricité est-elle trop élevée?da Hausse «de * 4% Ju tant êtes true né est elle trop) éle vézt Hydres Jules pourrait elle réduire ses tarifs\" A ces questions.il est possible de répenudie par pas \u2018non Ja questions du rant d électru né est complexe et divers fa eus interviennent dans l'établissement du prix demaruié Mais d'une fisgon wledrale en 1960 Vs situation QUÉbÉL OISE est ante ressanle Flle fait comraste aver les Cond ions QUI EX ESC UN wo n 1954 Alors les compa nt ou pires d'électricité appli Quant 8% tanils domestiques «180 lanifs d'usage général Ia situation au Québec cal AUSSI superieure à celle de I Omari Pncette province quelque $5) réseau uno piaux frxent leurs tsrils UN SEUL.TARI+ Au Québec le pra de d'électricité est facuhe acc prendre et a administrer la pille de tants est sumple Fle est umtormsée a travers le ternitoire Mlle détertmne Un prix pour la consortia Loti dounestique et des comdi ons précises pout cemaines catégories identifiées C'est Bins) que l'on retrouve des tarifs généraux de peute, moyenne et! grande puis sance le conso.nmateur de lu campagne ou de La ville ent sut le meine pred Fr sac até gone, reçoit un méme Tranter nl l'électricité coûte moins cher Quant au prix, Hydro Quebec offre un tant J ele tee panne les plus bas en Amérique du Nord À ture d'exemple, en 1985, l'ensemble de la chentéle régulière d'Hydro Québec à réalisé une économie de quelque BOO millions $ pour na facture d'électricité par rapport À ce qu'il aurait dû débourser ai les tarifs de Peotone, < Étasent appliqué» a Chutes Au anada seul le Man, ple cout en certains États - ), son milieu Ua offre l'électricité sun Nest Teleflora prix moitis élevé A conso d'électricité des consomina ne mation égale par rappon a Montréal le «onsomunateur résidentiel de toutes les autres provinces paie de 0% 3 OK% de plus qu Hydro Québec ne demande à ses \u201cJients Ve l'autre côté des frontse tes dans tous les États armé nicans, le prix de l'électricné Est supérieur à celui du \u2018Qué Les passait du double au tri teurs quéhéccois est révélatrice\u201d D'OÙ PROVIENT CET AVANTAGE l'avantage dont bénéficie Ja clientele québécoise de J électricité n'est pas négh prable Mais d'ou provient la supériorité québécoise\u201d da Elle mane au fan que 9° ¢ pour \u201cent de ! électricité au Québec est d'origine bvdrau ligue En Ontario exemple ies Jeux ers du courant offer aus maleun z une tiectri ie produite par de nears DUC CAITES COTTUTIE D'OTISOIT, prosiennerr IL a.Sarton Ont Hwsr gop Dei a EET Eat ht rr au he art rg cot dL ung cau propre © fore epptos onne + 7 esstnrs 1 Hadres Juétes, 0522 (rare teen le différence wor at aya ator P'rcpalemen Prats Le mere oud Ele TICE ent unsere publ essentiel Ie fasble tarif appli qué par Hyoro Québec cons \"rue un facteur favorable à ia qualné de vic des Québécois ct jes Québécoise (7 \\ L'Hebdo.une formule efficace pour savou ce qui se passe dans L'HEBDO LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS As SURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN INC.| SN Bouquet dans un cadeau pour Maman.La Féte des Meres.irnanche.11 Mal TOI EAST GES AVC CE ee gre VAT st SEE Det, a as J rat Yeo \u201cee Bouquet rente bene ro rnpone Ou ern LL [Sra JON 62 graphic © mpone ou gu \u201caracas La.bl Jaye bet oes Moros! rg quere et JE 0,\" Livraison gratuite dans toutes les paroisses dans un rayon de 20 milles Domaine des Fleurs Enr.Mme Gemma Grolouis, prop.Fleuriste - Bijouterie Courcelles, Cté Beauce-Sud, Qué.Tél.: 483-5220 de STORES en MAGASIN Le MAGASIN a acheté un IMPORTANT LOT de STORES pour vos PORTES PATIO £ + PLASTIQUE GROOVER SANS MACTAC 258$ AVEC MACTAC 409$ SPECIAL SPECIAL 116s 150s SPECIAL SPECIAL 126s 170s (Jusqu'à epuomement des stocks dans les choix de couleurs en magasin seulement) - Valence en surplus selon la grandeur Ll PRI RÉGULIERS pour les modèles suivants: TISSUS :FICE 375$ MÉTAL HFEILMONT 360$ ALUMINIUM DIANA 370$ 3-1/2\" SPECIAL 120s SPECIAL 130s PLASTIQUE PVC.3-1/2 230% 3208 15 x 84 LAMELLES SPÉCIAL 99s special 110s sPECIAL 1 15s special 125s H4 x H4 LAMELLES Toujours un choix EO i tél.: 583-0432 Heri L dbuls > 5084, rue Frontenac, LAC-MEGANTIC meer Tr L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 - A-11 @LA SEMAINE DE LENTREPRISE.DU 2 au 11, MAIQ LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS On parle alissi depuis quelques années.de l'importance des Investissements étrangers.de la \u2018mondialisation\u201d de l'économie À cause de l'importance de ces investissements.les gouvernements cherchent à attirer chez nous des compagnies importantes ou des entreprises oeuvrant dans les secteurs de pointe.Évidemment.on cherche à améliorer la productivité du Québec et à créer de nouveaux emplois Concrètement.les grandes entreprises annees a choose un site dimylantation favorable a leurs projets d'expansion Plusieurs facteurs jouent mais certains sont plus importants que d'autres Par exemple.une entreprise desire compter sur un marche suffisamment grand la presence d'usine de transformation.d'une main-d'oeuvre disponible et qual- fiee.des ressources naturelles abondantes.d'une energie peu dispendieuse et d'un réseau de transport et de communication efficace Outre le niveau de vie eleve et socle moderne al est evident que energie hydro electrique abon dante et a pox tres concurrentiel est gn atout important du Quebec Ce secteur econo- mique est tellement important QU du gouvernement du Quebec.on a structure un Bureau des Grands Projets Ce bureau a pour mandat principal de favoriser le deve- loppement de grands projets sur le terr- toire, tout en maximisant les retom- bees economiques pour les entreprises prennent plusieurs une organisation quebecoises a Bg 7 w% 8 \u2014 Des activites à suivre Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic inc.en cette semaine de l\u2019entreprise Le Ministère de l'Industrie et du Commerce et la Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic proposent aux dirigeants d'entreprises de participer activement à la Semaine de l'Entreprise qui se tient du 2 au 11 mai.MERCREDI, 7 MAI 16h00: Visite de Tri-Mer Inc.(rendez-vous au Motel Industriel) 18h00: Cocktail au Club de Golf de Lac-Mégantic 18h30: Souper annuel de la Corporation 20h00: Assemblée annuelle 21h30: Reraise de certificats Coût: GRATUIT pour les membres 20$ les non-membres VENDREDI, 9 mai Visite du Centre de Recherche du Québec à Montréal.08h00: Départ du Centre Mgr Bonin 09h15: Pause-café à Sherbrooke 11h30: Dîner (aux frais des participants) 13h00: Visite du CRIQ 15h30: Retour 19h00: Arrivée à Lac-Mégantic Coût du transport: 20$ pour les membres 25$ les non-membres BELANGER HEBERT conics aontes 5330, Boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC: 583-0611 \u2018\u201c\u2018Hommage aux entreprises de la région de Mégantic pour leur dynamisme et leurs succès sur les marchés québécois et canadiens\u201d Yvon Robert directeur des ventes GENS D\u2019ENTREPRISES NOTRE FORCE, NOTRE AVENIR J.-A.FONTAINE & FILS INC.NOUS NOUS ASSOCIONS AUX ENTREPRENEURS DE LA REGION POUR INVITER LES JEUNES A NOUS AIDER POUR AMELIORER LA PRODUCTIVITE DE NOTRE REGION.VOUS ETES NOTRE FORCE ET NOTRE AVENIR! REJEAN PEPIN, peso WOBURN GoY 1R0 La richesse collective Toutefois.petits et grands projets sont periode privilegiee pour prendre cons- importants pour crence de cette l'économie quebe- realite tout en etant coise Car.lariches- un appel a la se collective.le PNB confiance a linno- vation et au professionnalisme des chefs d'entreprisés comme l'appelle les economistes est directement proportionnelle a la capa- mais ausst des cite de produire employes gun ass d'une population En rent la survie de ce sens la semaine nombreuses compa- de l entreprise.est la gnies Jean-Paul Fontaine USINE DE SCIAGE BOIS MOU président WOBURN Cté Mégantic-Compton GOY 1R0 Tél.: (819) 544-4401 Télex: 05-836333 A-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 4 LA SEMAINE DE L'ENTREPRISE du 2 au 11 MAI 1986 Sensibiliser la population La semaine de l'entreprise a ete mise sur pied par le ministere de lIndus- trie et du Commerce du Quebec dans le but de sensibiliser la population a lim- portance de la force economique des gens d'affaires du Quebec Pendant toute cette semaine.(les agents du minis- tere font de \u2018ia promotion aupres de tous mais plus encore aupres des intervenants-parte- naires.c'est-a-dire les grandes les petites et moyennes entreprises.les chambres de commerce régionales.les gestionnaires de parcs industriels etc Les objectifs prioritaires du gouvernement sont de faire connaître et d'encourager le secteur economique au Quebec.ainsi que de publiciser tous ies programmes et les activités qui peuvent aider les entrepreneurs québecois et étrangers Diane Bélanger Nous transformons le bois L'industrie du vêtement compte sur CONFECTIONS LAC-MÉGANTIC 4086 Villeneuve - LAC-MÉGANTIC L\u2019esprit d\u2019entreprise\u2026 un gage de prospérité et du succès Notre force économique Malgre ce que toute monde pense gene- ralement à cause de Inflation et du chômage, le Québec fait tres bonne figure au plan économique depuis quelques annees Entre décembre 1983 et décembre 1984, l'augmentation des Investissements a ete plus élevee au Québec que dans l'ensemble des autres provinces canadiennes, ce qui démontre que les entrepreneurs ont su developper un sens des affaires ala mesure de ses richesses En fait, dans toutes les régions du Québec, on assiste à BROCHURE Pour de plus amples informations, 1! est interessant de consulter la brochure \u2018Repertoire des publications et des documents audiovisuels\u201d.publié par le ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.LEXEMPLE D'UNE PM.E.EN PLEINE EXPANSION DEPUIS 3 ANS UNE SAINE GESTION ET LA PARTICIPATION ACTIVE DES TRAVAILLEUSES ET TRAVAILLEURS DE L'USINE A PERMIS A CONFECTIONS LAC-MÉGANTIC D\u2018OBTENIR SA PLACE DANS LE MARCHÉ QUÉBÉCOIS DU TEXTILE.un changement de mentalite L'esprit d'entreprise se developpe.de nouveaux entrepreneurs se lancent en affar- res Les industriels font des efforts tangibles pour mettre au point de nouveaux produits.pour améliorer leurs techniques de mise en marché.pour accroître leur productivité.et renforcer leur gestion de la qualité: Les nouveaux projets se concentrent surtout dans le secteur de la fabrication.bien qu'on en retrouve aussi! dans l'informatique.le design.les services à l'exportation.ie commerce de gros et le tourisme.Les Jeunes sont aussi invités a relever des défis, puisque plusieurs programmes ont été Un exemple du dynamisme qui anime nos entreprises québécoises: La nouvelle prévus spécialement pour eux.|| suffit de s'informer dans les divers bureaux gouvernementaux.valise LOOK de la compagnie Dionite.Photo Yvan Lamon- tagne / Entreprise - janvier 86.ÉTABLIE à LAC-MÉGANTIC \u201cNOUS CONTRIBUONS A L'AUTO-SUFFISANCE ÉNERGÉTIQUE\" La première usine du genre au Québec Des emplois pour nos travailleurs Un débouché pour nos producteurs de bois .et un produit.ENERGEX A TOUS NOS ENTREPRENEURS.BONNE SEMAINE (M BIOSHELL mc.USINE DE LAC-MÉGANTIC L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 - A-13 Cette campagne de promotion vise à faire connaître les Clubs 4-H qui, depuis 44 ans, poursuivent leur travail d'éducation des jeunes en créant un milieu qui favorise leur formation personnelle et sociale et en les sensibilisant aux rôles écologique, économique, récréatif et social de l'arbre et du milieu forestier Quatre grands thèmes, un pour chaque semaine du mois, serviront à orienter les efforts entrepris par les Clubs 4- LES CLUBS 4-H DU QUEBEC Sensibiliser les citoyens à l\u2019importance d\u2019un environnement sain Cette année encore, au cours du mois de mal, proclamé le Mois de l'environnement, le Mouvement des clubs 4-H réalise une campagne de promotion auprès des différents ministères, de l'Association forestière québécoise, des associations forestières régionales et des médias.H pour faire connaître leurs activités et, du même coup, pour sensibiliser la population a I'importance d'un environnement sain: Laissez-les grandir Planter un arbre.c'est recréer la ville! la verdure.puritie |\u2019air Un oasis de verdure.dans un univers de béton Plus que jamais cette année, les Clubs 4-H veulent faire connaitre leur mission qui est de sensibiliser la communauté à l'importance de @ Les clubs 4-H du Québec la verdure.purifle l'air! de l\u2019arbre et de la forêt par le ministère de I\u2019Energle et des Ressources La loi québécoise sur les Terres et Forêts consacre Semaine de l\u2019arbre et de la forêt les sept jours commençant avec le dernier dimanche de mai.En 1986.cette Semaine se tiendra donc du 25 au 31 mai.L'origine de cet événement remonte à 1982, alors que le gouvernement instituait la fête des arbres.Cette décision avait été prise à l'instigation du sieur Henri-Gustave Joly de Lotbiniére, homme politique et fervent ami de la nature.La Semaine de l\u2019arbre et de la forêt constitue un moment privilégié pour nous rappeler l'importance de la forét dans notre vie quotidienne de même que la nécessité de protéger et de conserver cette ressource naturelle renouvelable, la plus importante au Québec.Importance des activités forestières Chez nous, les activités forestières génèrent à elles seules quelque 250 000 emplois directs et indirects qui commandent une masse salariale de 1,8 milliard de aoiiars.De plus, elles assurent l'équilibre de notre balance commerciale grâce à des exportations atteignant les 3,7 milliards de dollars.en échange de ressources ou de biens de consommation que nous n'avons pas Ici Le ministère de I'Ener- gie et des Ressources du Québec vous invite à participer à la Semaine de l'arbre et de la forêt et à visiter, au cours de l'année, les Centres éducatifs forestiers où vous serez bien accueillis, ou vous profiterez de services gratuits, et ou vous découvrirez, à votre rythme, les richesses de votre forêt.la qualité de la vie.lis invitent donc tous les Québécois et les Québécoises à les suivre en participant aux activités du Mois de l'environnement avec eux Club 4-H de Lac-Mégantic Le responsable du Club x-H de Lac-Mégantic et président du conseil régional, Monsieur Roger Carrier, fait preuve de dynamisme dans la localité.Son club esttoujours bien actif, été comme hiver En février dernier, un cours de survie était offert aux jeunes de la Ville, par le Club 4-H.afin de les sensibiliser à la forét Ce printemps.plusieurs activi tés sont également prévues.mentionnons la plantation d'arbre sur un des terrains de la Ville, une activité devenue annuelle.et Le président du conseil régional des Clubs 4-H en Estrie, Monsieur Roger Carrier, de Lac-Mégantic, parcourt les Cantons pour porter le flambeau 4-H.Sur cette photo, parue récemment dans le Progrès Forestier, M.Carrier remettait une plaque-souvenir au Frère Anatole Mathieu, responsable du Club 4-H de Granby.l'embellissement des poubelles mumecipales Ceux et celles qui ont circule au centre-ville ces dermiers jours, ont pu remarquer que les poubelles ont été repeintes à neuf par les membres du Club qui y ont d'ailleurs ajoute des dessins et des messages sur l'importance de la qualite de son environnement et de la conserva tion des matieres recyclables Un coup de main precieux peur une ville qui se porte candr date au concouss Villes.vil ges et campagnes fleurs ele ses qi § Paul Cliche, ; président TFC AIS Gé Des entreprises se préoccupent de la qualité de l\u2019environnement L'entrepreneur soucieux de son environnement honoré Du 2 au 11 mai 1986, le ministère de l'\u2019Indus- tre et du Commerce tient sa semaine de l'entreprise.Cette année, pour la première fois, le ministère de l'Environnement sera de la partie.Cette initiative est d'autant plus heureuse que la semaine de l'entreprise coïncide avec le Mois de l'environnement.C'est une nouvelle démarche qui dénote une préoccupa- ton commune d'un mieux-être collectif.Conjoitement, les deux Ministères remettront un certificat honoriti- que aux entreprises des régions qui se sont signalées de façon toute particulière en matière environnementale Vor- là une occasion privilégiée de souligner !'el- fort amorcé par les entreprises dans leurs interventions pour la sauvegarde du territoire Cet évenement oftie l'opportunité de recon: naître la participation des entrepreneurs au projet environnemental Dans cette perspective.le certificat hnonorit- que est expression manifeste d une gratitu de et plus encore une invitation 3 la perséve- tance Pour le ministé- te de l'Environnement el pout le ministère de l'Industrie et du Com merce.cette nouvelle collaboration est pet que comme une inihat ve des plus tavorable Cette heureuse asso ciation rellète bien le desir mutuel de prendre part au développement d'une société florissan te Elle contribuera à faire de nos entreprises d'aujourd'hui et de demain notre force et no tre avenir Le patrimoine écologique: le sauvegarder, c'est penser aux générations futures.Jean Cliche.directeur general A-L4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 LES PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT Les deux paliers de gouvernement of frent de nombreux programmes dans le but d'aider les entreprises a augmenter leurs pro- ductivites Dans l ensemble.les particuliers, sociétés, societes de personnes, cooperatives et organismes a but non lucratif sont admissibles a ces programmes Les gouvernements poursuivent les objectifs suivants l'exportation de biens et services quebecors et la \u201csubstitution des importations la Creation dem- plors industrels et tounstiques le perfectionnement de là main doeéeuvte l'établissement de nouvelles indus- tres ou l'expansion ou la modernisation d'indus- tres existantes.- l'amelioration de la qualite des produits québécoIs, la mise au point de nouveaux produits ou procédés innovateurs et commercialement viables.; - le prognbétechno- logique par l'intensification de la recherche et du developpement.la hausse de la productivité industrielle \u2019 L aride gouvernementale offerte peut prendre plusieurs formes contributions non rembout- sables (c'est-a-die des subventions) prets portant OU NON interet garanties de prets subventions au titre des intérêts.assistance technique.titres de parti cipation.etc Les programmes d'aide financiere des gouvernements du Québec et du Canada couvrent.en termes généraux.les étapes suivantes des activités d'une société ou du cycle de vie d'un produit - l'établissement.la modernisation OU l'expansion d'une usine, l'innovation en matière de produits ou de procedes de fabrication le design industrie! - les exportations.la creation dem- plois et la formation de personnel la recherche et le developpement.3677 Levis Les Bois TRAINES SAUVAGES RAQUETTES DE MARCHE TABLES DE CUISINE Tel Torpedo inc.Lac-Mégantic, P.Q .Canada MANE AC TURE RODE CHAISES DE PARTERRE « , LTEE/LTD TRAINEAUX COULISSES POUR MEUBLES DENFANTS (code 819) 583-2478 Lac-Mégantic, PQ.Canada C4 MOULIN À SCIE BOIS FRANC PREPARATION DE BOIS POUR PALETTES la reorganisation de la societe De plus au niveau du gouvernement du Quebec chacune des 11 directions regionales reparties a travers le Quebec maintient un contact avec lacommunaute la qualité BESTAR Depuis plus de 20 ans la compagnie BESTAR Ltée fabrique des meubles à la fois attravants et pratiques Design, qualité des maté riaux et technologie de pointe sont présents dans tous les produits fabriques par BESTAR economique Les conseillers et con- SerllPpres sont a l'écoute des besoins et des attentes des chefs d'entreprises Ils appuient les dirigeants qui veulent investir amelio- rer leur gestion.se doter de strategies de marketing.prendre le virage technologique Tous les entrepreneurs ac- tluels ou futurs peuvent faire appel a leurs services À LA MAISON DESTAR LTÉE/LTO. A ett Nima, * » Telle maison tel propriétaire Avoir notre maison bien à nous, l\u2019aménager à nos couleurs, y recevoir autant d\u2019amis qu\u2019il nous plait, mettre des fleurs, faire le jardin.voila un rêve qu\u2019il est bien excitant de réaliser.I] faut.bien entendu, faire le choix non seulement de la maison mais aussi de l'hypothèque, voir à tous les détails juridique, examiner les contrats de vente et d'emprunt.scruter en détail la maison convoitée, ne rien laisser au hasard.L'instinct de propriété.toutefois, ne se limite pas qu'à des signatures et à tout un cérémonial d'aspects légaux et monétaires.Le plaisir ne doit pas perdre ses droits.Ce plaisir surtout, une fois l'affaire conclue, de voir au décor de sa nouvelle demeure.On se sent bien dans sa maison comme on se sent bien dans sa peau.On la décore pour soi et non pour les autres.Ainsi en va-t-il pour certains bibelots.Ils ne sont pas nécessairement d'une beauté transcendante, mais ils nous rappelle tant de merveilleux souvenirs\" Les conseils d'un décorateur-ensemblier sont bien sur utiles.Ils peuvent vous aider à trouver des solutions originales à des problèmes d'espace ou d'éclairage, faire en sorte aussi que certaines pièces d'ameublement que vous aviez déjà puissent s'harmoniser avec ceux que vous venez d'acheter.Vous pouvez.bien entendu.décider de tout par vous-même.Mais il est souvent plus rentable de consulter un spécialiste, même en ce domaine de la décoration ou votre intuition peut vous sembler irréprochable.Ainsi, avant d'acheter votre maison et surtout avant de faire le choix de votre hypothèque.vous n'avez pas hésité à consulter des gens d'expérience, comme, par exemple.le directeur de votre caisse populaire qui a su vous simplifier bien des démarches et vous éviter nombre d'erreurs.Alors peut-être serait-il plus écono- À l'École Sacré-Coeur L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 - A-15 Le Concours International des Jeunes 86 Pour la 7ème année consécutive, la Fédération des carsses populaires Desjardins de l\u2019Estrie à mis de l'avant son \u2018Concours International des Jeunes\u2018.mettant en évidence les talents de nos Jeunes.À l'école Sacré-Coeur.on comptait 450 participa tions et les juges ont pu constater l'originalité et l'esprit d'initiative des jeunes.Comme récompense.10 gagnants ont reçu une médaille et un ensemble d'art plastique.mique de le faire aussi.du moins en partie, pour l'aménagement de votre nouvelle maison.L'important est de voir à ce que ce conseiller respecte votre personnalité et respecte aussi votre budget comme l'a respecté votre conseiller hypothécaire lors de l'achat de votre maison.Pour terminer, un petit goût bizarre pour un objet n'a - n SALON BENOIT INC.1771 Rue Laval | Lac Meganti Maîtres-corfterers 1de-vou 1ère rangée: nous reconnaissons, Jacques-Yves Blanchet, Cloé Bordeleau-Lavoie, Julie Lessard, Michelle Lemieux AVEC OL SAHS FEHACI- VOUS et Claude Boutin.2ème rangée: Marc-André Marchand, Esther Turcotte et Claude Boutin.3ème rangée: M.Bourret, Directeur de la Caisse Ste-Agnès, Julie Perron, Caroline Morin, Mme Denise Turgeon, adjoint courant-administratif et Mme Liette Poirier, directrice de l\u2019École Sacré-Coeur.Félicitations aux gagnants! Merci à la direction et aux professeurs de l'Ecole Sacré-Coeur.Ps PEER 583-2360 Jamais fait de mal à personne.Sans aller jusqu'à la peinture que tante Éva vous avait offerte un jour en rangeant ses souvenirs de couvent, n'hésitez pas à vous le permettre si cet objet a pour r Sug EN == 0\" Bus MARTIN et FILS INC: LE TY EER YY YY 913, rue Colette, ST-LUDGER vous une valeur COUPE-HERBE et DEBROUSSAILLEUSE sentimentale.Polyuréthane 5 marques | Ala prochaine! Laine minérale soutfiée Frais virs aCceptes .Recommandons les produits \u201cRED TOP\" e ECHO Votre Caisse ESTIMATION GRATUITE (819) 548-5397 e STIHL populaire Desjardins e PARTNER Xe e HOMELITE 5 | ê, 7) e WEEDEATER > Journée de la capsule % ds chanceuse ; MERGREDEI J | | © e | > S i Tos \u2019 A ai \u201c = 17] \u2019 A = Li de 16 à 45 cc, moteur 2 temps et moteur électrique 16 MODÈLES DIFFÉRENTS pour tous GENRES D\u2018OUVRAGE | Grand choix de scies mécaniques TRACTEUR COLUMBIA -.JF TONDEUSE À SIÈGE | | 1895s | = TONDEUSE JACOBSEN | 6 MODELES 2 ANS DE GARANTIE | 11 h.p.A PRIX SPECIAL Sur le total de vos emplettes, vous avez la chance de profiter d'un escompte de 5, 10, 15, 20, 25, | 30, 40, 45, 50 ou même 100%.| Faites votre chance! Vous pouvez vous procurer les règlements de participation à votre magasin 2) PIÈCES et MAIN D'OEUVRE SATISFACTION GARANTIE ou ARGENT REMIS façons d'acheter.Comptant Mise de côté, sans frais additionnels Mastercard, Visa AGENT AUTORISÉ DE PETITS MOTEURS BRIGGS & STGRATTON TECUMSEH CHEZ CONTINENTAL 4 FRONTENAC 583-1142 & am VISA.TRY = a A-16 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 6 mal 1986 La stratégie mondiale de la conservation Reunion de la Conférence Internationale le 13 mai prochain à Montréal Émile Ducharme Ha fallu trois ans de travail de l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources (ION) en association avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et le Fonds mondial pour la Nature (WWE) pour te developpement et la Mise en oeuvre de la STRATÉGIE MONDIALE DE LA CON SERVATION avec la partic pation de plus de 450 agences gouvernementales, de corps Internationaux, d'orga Mises non gouvernementaux et plus de 700 scientistes d'une centaine de pays.Par la conservation des ressources vivantes la Stratégie Mondiale de la Conservation vise au développement viable et à la survie de l'humanité par un développement compréhensif Du 3 mar au $ quin I9K6 les organssmes fondateurs de la Stratégie Mondiale de lu Conservation parrament une conference internationale Une journée de discussion sur le theme \u201cvers une stra tegie québécoise de conser vation de la nature\u2019 sera tenue le 13 mai 1986 a Montréal dans le cadre du Collo que de l'ACFAS.La discussion portera sur l'état de l'environnement -et quatre aspects seront élaborés le milieu forestier.le milieu agricole, le milieu aquatique et les eux humides.M Brice Lalonde, candidat écologiste à la présidence en France, sera l\u2019un des invités de marque La conférence permettra d'examiner les progrès accomplis dans l'intégration de la conservation ct le développement et de mueux sensibiliser pour en faire la promotion.La SMC identifie les dossiers prioritaires et les mavens pour les aborder et clle propose des façons eth caces d'atteindre ses objes tits 1 Le maintien des pro cessus écologiques essentiels et les systemes de support peur la vie dont dépendent la survie humaine et le développement Ces processus incluent la régénération des sols, la protection des cycles d'éléments nutritifs et l\u2019auto- épuration des eaux: 2- La préservation de la diversité tiques qui se trouvent dans les organismes de la terre.3- Assurer une utilisation viable des especes ct des éco- systemes incluant la faune.les forêts, les ressources marines «et les terres agricoles Pour plus de renseignements.contactez l'Union Québécoise pour la conservation de la nature.9141 ave du Zoo.Charlesbourg.Québec, GIG 4G4.M Harvey LES VARICES Les varices sont des veines qui sont anormalement enflées ou proéminentes à cause de leur pression intérieure.La plupart du temps, cependant, les gens ont à l'idée, quand ils parlent de varices, D\u2019AUBAINE génétique c'est-à-dire la Mead.tél bur.gamme de composants géné- 418-656-6921.rés.653-6090.CFROTY DF FERMIFREN STF AGNES IC MEGANTIC EXPOSITION ANNUELLE QUAND: samedi le 3 mai de 19h a 21h.dimanche le 4 mai de 9h a 17h.ENDROIT: sous-sol de l'église Ste-Agnès.AU PROGRAMME EXPO-QUEBEC: Tissage: jeté: tissage et confection: robe en lin pour dame; couture: le ensemble d'entrainement pour adulte, 2e blouse de fantaisie pour fillette (4 à 10 ans): tricot: chaussettes pour homme; fantaisie: col amovible.Notre salle sera divisée en kiosque soit: A) exposantes des travaux d'Expo-Québec B) lin: culture, tissage, pièces de nos mères.C) couture: fermières et leur filles D) enfants: dessins, bricolage, etc\u2026 E) ventes de pâtisseries et boutures de plantes la journée du dimanche.S.V.P.apportez vos travaux d'artisanat et autres le vendredi le 2 mai dès 18h30.Dimanche à 16h, PARADE DE TRICOT suivi du tirage des morceaux d'artisanat.Chaque membre se fera un plaisir d'exposer.Tout le public est cordialement invité.Bienvenue à tous.Louise Perron relationniste.BOUQUET Surtace de cuisson monopièce en porcelaine Porte en verre noir Blanc ou amande CUISINIÈRE H STERLING Modèle NRS 36000 Horloge numérique réglable pour \u2018cuisson différée\u2019 et \u2018\u2019arrêt\u201d\u2019 Fute de four amovible RÉFRIGÉRATEUR 17 pi.cu.sans givre de Inglis Modèle Sterling INT 76000 Clayette de congélateur toute largeur avec bac à glaçons coulissant.Poignées à fini veiné bois de luxe et plaque décorative à la longueur Clayettes en porte-à-faux divisées et réglables Deux bacs à légumes Grand garde-viande en porte-a-faux Roulettes pour déplacement Garde-beurre réglable a 3 températures Blanc ou amande TOUT UN BOUQUET D'AUBAINES BRE PDT ACTS À VOUS D'EN DEs APPAREN SN ELECTROMENAGE ces gonflements veineux inesthétiques qu\u2019on voit immédiatement sous la peau des jambes, Voici, en quelques mots, ce que chacun devrait connaître à propos de ces varices, d'après The Harvard Medical Schoo! Health Letter de septembre 1980.1) Le problème est surtout esthétique.Les varices qu'on voit sont rarement le signe d'une atteinte des veines plus profondes, il arrive parfois, cependant, qu'il soit utile de procéder à des tests spéciaux pour écarter cette hypothèse, une éruption ou des ulcères sur la peau des jambes peuvent être des indices d'une atteinte des veines profondes.Quand le problème n'en est qu'un d'apparence et comme l'enlèvement chirurgical des varices ne fournit pas toujours les résultats escomptés, de nombreux médecins croient que la chirurgie devrait être un traitement de dernier ressort, à envisager que lorsque l'effet inesthétique est vraiment très grand.aciles peuvent aider à préveni les varices.Ces mesures comprennent le fait d'éviter de rester longtemps debout ou assis à la même place, ce qui contribue évidemment à créer une accumulation de sang dans les veines; des mouvements réguliers des jambes, ce qui aide à faire remonter le sang; l'élévation des jambes plus haut que le coeur aussi souvent que possible, ce qui n'est pas seulement relaxant, mais améliore le retour sanguin au coeur; et le port de bas élastiques, qui, il faut bien l'admettre ne sont pas très beaux quoique certains des modèles plus récents ne soient pas si mal.Il n'y a pas de méthodes garanties pour prévenir les varices spécialement chez ceux qui semblent destinés par leur hérédité à en avoir.Mais ces mesures peuvent habituellement aider.À ces mesures, le Dictionnaire pratique des médecines douces (p.201 et 202) ajoute: 1) En premier lieu, évitez d'être constipé et de faire trop d'efforts de défécation.Ces efforts compriment les veines au niveau desquelles se fait la circulation de retour des membres inférieurs.Des mesures prises avec des instruments sophistiqués indiquent que la pression qui en résulte peut augmenter considérablement.2) Profitez de toutes les occasions de marcher pieds nus ou de porter des chaussures à talons plats (ou 2 talons surbaissés).De nombreuses personnes ne tirent pas le bénéfice attendu de la marche, parce qu'elles portent des talons trop hauts, qui contrarient Ja contraction naturelles et complète des muscles des jambes.3) Les docteurs Evan et Wilfrid Shute rapportent de nombreux exemple de cas de varices améliorées par la vitamine E, aux doses habituelles de 400 à 800 U.l.par jour.Selon leur théorie, la vitamine E facilite une circulation collatérale dans les jambes, ce qui soulage la pression exercée sur les varicosités.En France, certains médecins font état de résultats satisfaisants obtenus avec des suppléments de bioflavonoides.4) En cas d'ulcères variqueux, la vilamine E peut être appliquée localement, tout cn élant administrée par voie orale.# # # Le Dr.Serge Mongeau est l'auteur de nombreux livres sur la santé.C'est lul qui à réalisé l'adaptation québecoise du Dictionnaire pratique des médecines douces.On peut se procurer ce livre de 388 pages en envoyant un chèque ou mandat au montant de 14,95$ à Ressources-santé Québec, 5285 Aurèle, Saint-Hubert, J3Y 2E8.Je voudrais recevoir «Dictionnaire des médecines douces» Ci-inclus, je vous envoie 14,958.Nom Adresse Ville et code postal d'u Ma qui des dev Club Optimiste de Lac-Mégantic Club d'Honneur! Toute une décoration pour les Optimistes de Lac- Mégantic! M.Régis Bilodeau, lieutenant-gouverneur de la zone 16, remet officiellement à M.Serge Latulippe, président du Club de Lac-Mégantic pour 1984-85, le certificat officiel attestant que l\u2019organisme s\u2019est classé *\u2018Club d'Honneur\u201d.Félicitations Serge! Santé et chiropratique Dr Guy Lajeunesse chiropraticien Mangé vivant pour ne pas avoir dit non (2) Les hommes ont plus d'ulcères que les femmes.Mais dorénavant les femmes, qui se retrouvent elles aussi avec des responsabilités et des problèmes de cadres, deviennent plus sujettes aux YVES CARRI ulcères.La personne qui en souffre vient fort probablement d\u2019une famille qui réprimait l'expression personnelle.Elle, est alors devenue un \u2018\u2019bon garçon\u2019 ou une \u2018\u201cbonne fille\", essayant tou- jours de plaire pour être acceptée de ses parents Comment pouvez-vous SAVOIr s+ vous avez un ulcère\u201d Voici quelques signes.dou leurs régulières à l'estomac.une à deux heures après avoir mangé.ou bien des douleurs après avoir mangé des mets épicés, après avoir fumé.bu du caté ou de alcool S1 vous souffrez de stress.OU SI VOUS CTOVEZ dvolr un ulcère.vous devriez consul ter un professtonnel immédiatement.Plusieurs personnes ont trouvé efficaces les traitements des chiroprani- Clens, surtout que ceux-ci s'accompagnent d'une ges tion de la nutrition.Le chiro- praticien se préoccupe du corps humain intégralement.Une fois votre problème physique résolu, 1] vous faut vous attaquer au problème emouf Le chiropraticien ne peut certes pas changer votre personnalité.mais vous pouvez vous-même changer votre attitude La personne qui soufire d'ulvère doit se faire Une raison On ne peut étre aimé par tout le monde.tout le temps Il taut appren dre à dire \u2018non\u2019 et il taut apprendre a relaxer Les experts suggerent de commencer lentement pour finalement arriver un jour à mieux vous affirmer Une fois cette attitude acquise, vous pourrez meme aller confronter les autres quand une situation ne vous plait pas au lieu de vous faire man- er vivant Pour les bêtes\u2026 et les moins bêtes\u2026 par: Christiane Michaud médecin vetérinuire LA SANTÉ: PRÉVENIR OU GUÉRIR La moyenne d'âge et l'espérance de vie de nos compagnons à quatre pattes ont augmenté de façon notable durant les dernières décennies.Plusieurs facteurs en sont responsables.Outre les progrès en médecine et en nutrition animales, 1] faut mentionner également la ER meubles DUISINIER ER UN IRELRICERTIEUR, pratique accrue de methodes de prevention des maladies Bien que nos animaux atent habituellement une valeur beaucoup plus sentimentale que monétaire.11 demeure néanmoins plus avantageux.à tous points de vue.de pré- vemr les problemes avant qu'ils ne se présentent De plus.la détection d'une maladie à son debut facilite de beaucoup son traitement et augmente d'autant les Club cts L'Écho de Frontenac, mardi, 6 mai 1986 - A-17 Optimiste de Lac-Drolet Lors d'une troisième réunion de zone, ayant lieu \u2018Aux Berges du Morne\"\", it y eut élection de deux nouveaux lieutenants-gouverneurs.Sur la photo, M.Rock Bernier de Nantes est élu lieutenant-gouverneur de la zone 29, M.André Breton, président du Club Optimiste de Lac-Drolet, M.Régis Bilodeau, lieutenant-gouverneur 1985-86 et M.Marc Carrier, élu lieutenant-gouverneur de la zone 28.Félicitations aux nouveaux élus et merci sincère à M.Régis Bilodeau.chances de l'animal Je survolerai aujourd'hui les deux principaux domau- nes où la prévention est de mise les parasites et les maladies contagieuses Leur etude approtondie se tera dans les semaines à venir L'utilisation rationnelle d'insecticides permet a votre animal et a vous-même d'éviter les ennuis causes par les puces.De méme, une vermifugation reguhiere lu garde exempt des parasites internes.les vers, qui se nourrissent de son sang ou de ses aliments.Une infestation massive, en très jeune age.pouvant entrainer la mort d\u2019un chiot ou d'un chaton.il s'avère donc important de traiter les jeunes animaux et d'etablir un programme regulier.pour les annees 4 SUIS re En ce qui concerne les maladies contagieuses.elles sont vausces par divers nucrobes et se transmetient par contact avec un autre an mal, par des objets contann nés.par des dejections (urine, feces- ccoulements Nasaux 1 e{sont Même par fois vehiculees dans l'air.par le vent La seule methode fiable pour proteger chiens et chats contre ces maladies bien souvent mortelles est la vaccination La protection donnee par la vaccination est comme une assurance-sante peut-être inutile pendant bien des années.munis salutaire quand le microbe se pre sente A vous de choistr pre verur où guenr\u201d \u2018\u2019l'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalite\u201d Temuir actif Je sa region et agent de changement EY Ty perry INGLISES Une peinture de première qualité ETS BONNE FÊTE DES MÈRES À vous toutes .st précieuses et si chères à nos coeurs offerteen EXCLUSIVITÉ chez votre quincaillier Pai t ¥ einture d'interieur av 7 FINI PERLE a SCELLEMENT VELOURS BLANC PERLE BLANC 4 LITRES AUTRES, AUTRES, , .J LA OU LON TROUVE: C - BAS PRIX, QUALITE, SERVICE et les MEILLEURES MARQUES \u2014\u2014 1; \u2014 QUINCAILLIER QUI A TOUT (ROMA) 4748 rue Laval Lac-Mégantic a a ESPN A: RE rT Ia A ee rte: rm EE ES A-18 - L'Écho de Frontenac, mardi.6 mai 1986 Histoire de St-Hubert de Audet par GASTON GRENIER LES PREMIERES RELIGIEUSES DE ST-HU BERT (suite) {l'est sur que la conjoncture tavorable des dernieres décen tres, quinté au climat d'evolution propre à cette époque fertile ch amnovations, ou en tentatives tres soutenues et même auda cicuses.pour donner plus de consistance aux efforts calleçufs des corps publics et a l'emulation personnelle des intéres: apporté un renouveau (res apparent Les tentatives opportunes ct La predisposition naturelle des résidents de Audet, pour par taire.où pour élablir sur des bases solides et permanentes les uutatives des pionmers, ont donné de tangibles et précieux resul tts Cependant.les effectives et valeureuses Religieuses de Audet, dans la mesure du possible et quelquefois de l'impossi ble.ont apporté elles aussi.avec grâce et générosité leur con cours constant et désintéressé, ou leur appui continuel et eff1- «ace.pour procurer a l'ensemble de la population de Audet.des conditions de vie qui se comparent avantageusement avec le cli mat paroissial qui prévaut ailleurs, même dans des paroisses beaucoup plus populeuses, où plus anciennes Cette constata non realiste, est a l'honneur de ceux qui ont édifié.au jour le jour et dans des conditions souvent difficiles et parfois très pénibles.des réalisations et des oeuvres qui sont en quelque sorte.TOPO-LOGEMENT Le droit au maintien dans les lieux Saves vous ce que seut dure le droit au maintien dans les lieux reconnu dans La Lor sur la Regie du logement?Eh bien vonla® Cela veut dire que sauf dans tes quelques cas pré vus pat Lalor un proprietaire ne peut empécher un locataire qu'en respecte les obligations de renouveler son bail Aussi.AVant de reager d'une façon ou d'une autre a un avis de non- renouvellement de bail, st vous avez des doutes, commun quez avec votre bureau de la Regre du logement situé au 740.Caltotuest a Sherbrooke delephone 565-0245) Le bail résidentiel: un contrat Que vous soyez propriétäire ou que vous soyez locataire.que votre bail soit verbal ou.de préférence écrit, n'oubliez pas qu'il y a entre les deux parties, un contrat qui comporte des droits et des obligations.Alors, avant de conclure une telle entente, si vous avez quelque hésitation où interrogation.n'hésitez pas à demander à l'autre partie plus de précision N'hésitez pas, non plus, a communiquer avec votre bureau de la Régie situé au 740, Galt Ouest à Sherbrooke (téléphone 565 0245), s'il y a heu Il peut vous être de bon conseil AN UN BOUQUET D\u2019AUBAINE un monument qui évoque la fécondité des tentatives des diverses générations qui se sont succédées depuis plus de cent ans et qui ont réalisé leur objectif commun de donner naissance et de consolider ensurte, l'emprise d'une nouvelle paruisse de mentalité typiquement française, au sein de la patrice québécoise.Ce résultat global enviable, est un mouf de fierté pour ceux qui ont le privilège d'apprécier l'évolution constante.de Audet Avec équité et reconnaissance, la population actuelle de ce patelin vuvert aux transformations modernes, est consciente du support précieux apporté par leurs éducatrices religieuses dans les domaines de leur compétence.Ces dermieres se sont mérité par cette réussite totale, l'estime et la grautude de leurs obligés Je vous donne ci quelques détails qui concernent les pre mueres Religieuses, qui sont venues à St Hubert.à tour de rôle.pour édifier les bases d'une association qui a donné des résul Lits Merveilleux pour la collectivité locale Tres tôt, des retom bées bénéfiques ctexcessivement tangibles.sont venues couron ner les labeurs incessants de ces braves Religieuses, magnifique ment douées pour dispenser un enseignement approprié et cela sous toutes ses formes Vous reconnaitrez sur cette liste qui m'a cté donnée gracieusement, par la Maison Générale de cette Communauté, les noms de plusieurs de vos éducatrices favori tes Vous n'aurez pas d'effort à faire, pour retrouver intacts les traits sympathiques de ces valeureuses enseignantes, qui ont laissé à leur départ respecuf.que des anus reconnaissants et un souvenir vivace qui subsiste toujours aussi intensément, en 1985 Voici ce que révèle vette liste officielle, donné intégralement en pature aux intéressés.de St-Hubert et d'ailleurs RELIGIEUSES À SAINT-HUBERT DE SPAULDING de 1916 à 1939 Canad.Année Nbre ou du d'années Franç.décès SM Clemence (Richard, Manes F 1952 | 208 Clement Marnie (Durand, Maries k 1971 2 US Beatrice de Jésus (Lamoureux.Fyva ( 1982 2 408 Staruslas Kostku (Martin, Marie) F 193K s SOS louis M de Monttort (Bloumn, Florar C I 6 S Stanislas de la Nätivuté (Lusmer Bern 1 ( 1949 2 TN Therese de l'Imm (Menard, [ina) ( 7 XN Anne de FAnge Go tkortier, Blanche ( 1476 4 \u201c4S Aimee de l'Euch (Bouffard, Rosalie) ( 1975 | 108 Mane Oscar tMonn, Albena ( | 10S Albentdu SC (Lognon, Louise) ( 1977 X 128 Victor de Vlmm (Tanguay.Celestine: ( 1984 | LS S Jutes (Casmn, Maries + 1966 2 KS Irene de J (Dion, Irene) 2 15S Agnes de $ Joseph (Audet, Elizabeth) 1976 ! l6 Anne M du S C tBibeau, Féliienne1 1966 4 175 Marie Marthe (Bouchard.Marguerite) 1941 | , OS Marie Simonne (Giguere.Irene JYSK S 5 ( \\ { 5 ( S ( 5 \u20ac IN Joseph du Redempteur (Dubuc Juliette ( Bi S Rose Aimee (Lamontagne.Rose ( SS Georges du SC IS Pierre.Therese: ( S Joseph-Edouard (Perron.Aurore) « 1987 \\ Albert de Jesus (Morissette.M Anna» \u20ac S Marie-Isaie Jauron, Marie) ( S Blanche de Jésus tOuellet.Liliane» ( 26 S Lucile de Jesus (Bissonnette, Yvonne) ( FOSS Charles de VF (Blanchard.Cecile» ( IX SS Roger du S © dJutras.Olivette ( 29 S 1 enpold de Marie (Charland.Beatrice ( MIS M Paule de J (Racicot, Manie-Annal C MS Xow \u2014 oe \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Mars 1984 (a suivre) La CUISINIÈRE Notre LAVE-VAISSELLE VRB 501X 6 cycles Chautfe-assiette Boyeur d'aliments mous \u2014 GENERAL ELECTRIC avec garniture protectrice élément de mijotage et muni d'un hublot pratique pour surveiller la Cuisson -_-439$ \u201c519$ | GENERAL @® ELECTRIC >