L'écho de Frontenac, 4 juin 1985, Cahier 2

[" Inga rit ol} 2e manche du circuit cycliste de Beauce-Estrie Les coureurs du club \u201cF.R.Dallaire\u201d ont tous très bien figurés Alain Perreault du Club Cycliste \u201cF.R.Dallaire Inc.\u201d ler chez les juniors.Concours amical d\u2019obéissance Club Canin Mégantic Inc.Le Club Canin Mégan- tic inc.dans le cadre de ses activités, organise pour l'après-midi du dimanche 16 juin 1985, un concours amical d'obéissance.Tous les propriétaires de chiens dressés sont les bienvenue.La compétition comprend deux classes.La première ''\u2018Débutatn\u2019\u2019 comprendra des exercices en laisse, la deuxième \u201cNovice\u201d compren- tira une partie des exercices sans laisse.Tous des exercices seront ceux que le cercle de Chenil \u201cCanadien utilise lors de ses compétitions.Ces exercices sont: marche au pied, le débout pour examen, la figure 8, le rappée et les assis et couchés prolongés.Une feuille des exercices sera exposée dans le vitrine de l\u2019Animalerie \u201cLe Tropic\u201d du Centre-Ville.Les inscriptions se feront la journée du concours à 13h00 et la compétition débutera à 14h00.L'endroit où se tiendra - la compétition n'ayant pas été confirmé, veuillez vérifier l'Echo de la se maine prochaine.Jean Allard Vice Président, Club Canin Mégantic inc.Avec la victoire d'Alain Perreault du club cycliste de Lac-Mégantic dans la catégorie Junior et la troisième position de Jeannot Hallé, de la même équipe, dans la catégorie senior, nul doute que les coureurs du Club Cycliste Lac- Mégantic - F.R.Dallaire Inc.se sont bien signalés lors de la deuxiéme épreuve ducircuit cycliste Beau- ce-Estrie qui se déroulait le 26 mai dernier à Notre- Dame des Pins dans la Beauce.Alain Perreault a mis | heure 26 min.et 53 sec.a franchir le parcours de 55 kilomètres, se méritant ainsi la première place chez les juniors, alors que Christian Poulin terminait bon troisième en | heure 48 min.Chez les cadets, Jean- Philippe Poulin du \u201cF.R.Dallaire Inc.\u201d a terminé deuxième avec un temps de 1 heure 4 minutes dans le parcours de 33 kilometres, alors que chez les seniors, cing coureurs de Lac-Mégantic se sont inscrits au classement: Jean- not Hallé, a moins de deux minutes du meneur, alors qu'il n\u2019en était qu'à sa deuxième course en \u2018\u2018carrière\u2019\u2019, Denis Bolduc en 6e place, Christian Perreault, en 7e, Yves Bolduc en 10e et Bruno Roy en 14e.Dans la catégorie \u201c Vétérans\u2019 Roger Lessard, Jean-Guy Lemire et Jean- Luc Duquette, tous trois porte-couleurs de \u201cF.R.Dallaire Inc.\u201d ont terminé respectivement 2e, 3e et 4e, derrière Jean Lessard de St-Georges de Beauce.Au total, 4! participants étaient présents à cette deuxième épreuve, venant de St-Georges, Beauceville, Lac-Mégan- tic, Sherbrooke et Bro- mont.CLASSEMENT Cadets; 1.Robert Guin- don, Sherbrooke, 56.42; 2.Jean-Philippe Poulin, Lac-Mégantic, F.R.Dal- laire, 1.04.00.Junior: 1.Alain Per- reault, Lac-Mégantic, F.- R.Dallaire, 1.26.53; 2.David Duchesne, Bro- mont, 1.31.15; 3.Christian Poulin, Lac-Mégantic, F.R.Dallaire, 1.48.00 Senior: 1.Jocelyn Mathieu, St-Georges, 1.25.00.2.Etienne Lemieux, Sherbrooke, 1.75.01; 3.Jean- not Hallée, Lac-Mégantic, F.R.Dallaire, 1.26.53; 4.Berthier Rodrigue, St- Georges, 1.26.53; 5.Francis Morin, St-Georges, 1.26.53; 6.Denis Bolduc, Lac-Mégantic, F.R.Dal- laire, 1.26.53; 7.Christian Perreault, Lac-Mégantic F.R.Dallaire, 1.26.53; 10.Yves Bolduc, Lac-Mégan- tic, F.R.Dallaire Inc.1.27.00; 14.Bruno Roy, Lac-Mégantic, F.R.Dal- laire, 1.31.14._ Vétérans: 1.Jean Lessard, St-Georges, 1.26.- 53; 2.Roger Lessard, Lac-Mégantic, F.R.Dal- laire Inc.1.26.53; 3.Jean- Guy Lemire, Lac-Mégan- tic, F.R.Dallaire, 1.31.14; 4.Jean-Luc Duquette, Lac-Mégantic, F.R.Dal- laire, 1.34.20.Le concours d\u2019amateurs se poursuit Le concours d\u2019amateurs, qui sera clôturé au Festival des Bûcherons de Notre-Dame des Bois, poursuit sa recherche de talents locaux, dans les catégories Instruments de musique, chansons populaires et western, et lipsing.Cette semaine, la compétition se tient au Bar- Salon Trois-Étoiles de Woburn, ce 7 juin à 21h00.Bienvenue à tous! Résultats de la ligue de fers mixte à la loge des Mooses 27 mai 85 Bijouterie Onix 2 Breuvage Mégantic 0 Dubé Equipements Bureau 2 R.Gosselin Bicycle 1 Mooses 2 Multi Copie 1 \\ Még.Transport 2 Dépanneur Laval 1 L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 - B-1 Sécurité à bicyclette à Nantes Le Club Optimiste de Nantes a organisé, le 11 mai dernier, un rassemblement des jeunes cyclistes de Nantes.Cette rencontre Qui a eu lieu dans la cour de l'école de Nantes avait pour but de sensibiliser les jeunes à la sécurité à bicyclette.Il y eut d\u2019abord la vérification des bicyclettes de quelque 60 jeunes participants par l'agent Pierre Leblond de la Sireté du Québec, aidé des membres du Club Optimiste de Nantes.Ensuite l\u2019agent Leblond s\u2019est adressé aux jeunes pourles sensibiliser aux diverses lois concernant la sécurité à bicyclette.Puis nos jeunes cyclistes ont pu mettre en pratique les conseils qu'ils venaient de recevoir en effectuant une randonnée de l'école de Nantes jusqu'aux limites de la ville de Lac-Mégantic escortés par l'agent Pierre Leblond et des membres optimistes.Jeunes et moins jeunes ont alors pu se restaurer et se reposer de leur randonnée.L'agent Pierre Leblond remet une formule d'inspection de la bicyclette à un jeune cycliste, sous le regard attentif du responsable de cette activité, M.Guy Bergeron.Une partie des jeunes qui écoutent attentivement les conseils de l'agent de la Sûreté du Québec, M.Pierre Leblond.C'est sous un ciel ensoleillé qu'une douzaine de cavaliers de la région ont participé à la première randonnée de la saison, samedi le 25 mai dernier.Nous ' sommes partis des Ecuries Dy- à CLUB D'EQUITATION \u2018\u201c\"MEGANQUESTRE\u201d namik vers 10h30 en avant-midi pour parcourir environ 8 milles de sentiers boisés.Une vingtaine d'amis se sont joints à nous au souper et autour d'un feu de camp en soirée.Nous nous sommes quittés en se donnant rendez-vous le 15 juin prochain aux écuries Magui.À ne pas manquer! \"Tout le monde fête au Relais du Club d\u2019Equitation Méganquestre inc.lors du FESTIVAL WESTERN DE FRONTENAC qui se tiendra les 7, 8 et 9 juin.Lorraine Nadeau publiciste. B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 Course de boîtes à savon du Centenaire Règlements de construction a) Le poids total de la boîte et de son conducteur ne doit pas dépasser: 112.5 kg (250 Ib) pour la catégorie \u201cA\u201d \u2014 157.5 kg (350 Ib) pour la catégorie \u2018\u2018B\u201d*.b}) La longueur hors- tout ne doit pas excéder 200 cm (environ 80 pes) RAYMOND POULIOT c) La distance entre le sol et le point le plus bas de la boîte incluant le frein en position de repos ne doit pas être moins de & em (3 pces) avec conducteur dans le tacot.d) La longueur max1- mum des essieux et la lar- LE COIN ARAMIS publiciste ORCHESTRE - L'ensemble \u2018Les Canyon\u2019 vous feront passer d\u2019agréables moments au Club Aramis chaque samedi soir du mois de juin.C'ARTE DE MEMBRE - Nous sommes présentement 1160 membres en règle pour 1985.SOUPER DU PRÉSIDENT - Il y aura souper du Président samedi le 8 juin au Club Aramis, billets disponibles au Club Aramis.ÉLECTIONS - Le 16 Juin se tiendra au Club Ara- mus les élections annuelles au sein de la direction.Toute personne intéressée à poser sa candidature contacter Jean-Claude Grenier, président d'élections.REMERCIEMENTS - Nous remercions M.Claude Béchard et son équipe d'initiation pour avoir si bien représenté le conseil no 9 lors de l'initiative du conseil des Laurentides, le 26 mai dernier.DEFORGE MARINA en FIBRE DE VERRE OUVRAGE GARANTI SPÉCIALISTE en FIBRE de VERRE CANOE IROQUOIS - KAYAK DEBOSSELAGE e PEINTURE RÉPARATION D'AUTOS et de BATEAUX VILLAGE de PIOPOLIS gud tél.583-5515 @& résidence (après 18 heures) 583-5017 Offrez à Papa de votre choix.Venez voir aussi notre gamme d'accessoires Lawn-Boy.ET EPARGNEZ LA MARQUE NO.1 DE TONDEUSES AU CANADA Les Equipements Roland Turgeon Inc.176, rue q l'Église, ST-GÉDÉON (Bce Sud) - GOM 1T0 - Tél.: (418) 582-3711 PRIX SPECIAUX POUR LA FETE DES PERES durera des années.Permettons-nous de vous montrer les avantages du modèle un cadeau qui geur maximum de la boîte seront de 90 cm (soit environ 35 pces).Les roues ne dépassant pas 38 cm (15 pces).e) L'empattement (distance entre les deux essieux) ne sera pas moins de 100 cm (39% pces).f) Toute boîte doit être montée sur quatre roues.g) Toutes additions de masse non implicites à la course soit briques, blocs de ciment, sac de sables ou autre devront être fixés solidement.f) Règlement de sécurité- construction: - Le frein est obligatoire.- Aucun verre n'est permis sauf le fibre de verre dans la voiture.- Les pare-brises ne sont pas permis.- Les objets dangereux sont prohibés.- Les miroirs ne sont pas permis.Les formules d'inscription sont maintenant disponibles chez divers marchands de la ville.Tl est a noter qu'il y aura trois (3) classes ouvertes: |.Roues avec roulement à billes (bearing) 2.Roues sans roulement à billes (bushing) 3.Roues \u201cDerby\u201d officielles.Pour ceux qui voudraient de bonnes idées pour aider à la construction de leur boîte à savon, des plans de construction sont disponibles gratuitement.Egalement, une invitation est lancée à tous ceux et celles qui possèdent des boîtes à savon dans les villages environnant Lac- Mégantic à s'inscrire.Nous savons que des courses ont déjà eu lieu à Woburn, Piopolis et Au- det.Le défi est lancé.La course aura lieu lundi le ler juillet 1985 à 13h00, la pesée officielle se faisant à 11h00.Cette activité est rendue possible grâce à la participation du Club Lion de Lac-Mégantic.Pour informations, communiquez avec Jean Labbé: 583-0261 ou 583- 0156.À Sherbrooke, au 40 km en critérium Roger Lessard dans l\u2019échappée Mercredi dernier, 29 mai, dans un groupe de cinq coureurs en échappée à mi-course, Roger Lessard du Club Cycliste, commandité par F.R.Dal- laire Inc.de Lac-Mégan- tic, a terminé 4e au sprint, sur 35 coureurs-partici- pants, provenant de l\u2019Es- trie, de la Beauce et de la région de Drummond- ville.Les autres coureurs du club cycliste F.R.Dal- laire Inc.Bruno Roy, Jean-Luc Duquette, Jean- La Croix-Rouge.c'est la prévention des maladies transmissibles sexuellement.«S'informer.c'est se prendre en main.» of\u201d JeuNesse nT 114 j 5 = Sly \u2014 ® Guy Lemire ont bien travaillé dans le peloton RESULTATS principal afin de permettre Nom Club a I'échappée de ne plus 1.Marc Lapointe Drummondville étre rejoint par le peloton 2.Philippe Walsh Drummondville M.T.d'une trentaine de cou- 3.Berthier Rodrigue St-Georges M.T.reurs.4.Roger Lessard Lac-Mégantic i : F.R.Dallaire Inc.is prochaines Cop 5.Etienne Lemieux Sherbrooke M.T.Lac-Mégantic F.R.Dal- 10.Bruno Roy Lac-Mégantic laire Inc.auront lieu le F.R.Dallaire Inc.mercredi 5 juin à Sher- 11.Jean-L.Duquette Lac-Mégantic brooke (40 km) et dimanche le 9 juin à Beauceville (60 km).14.Jean-Guy Lemire Lac-Mégantic F.R.Dallaire Inc.INFO-LOISIRS LAC-MEGANTIC Breuvages Mégantic Ltée PEPSI-COLA, SEVEN-UP ET CANADA DRY 583-1790 Choisissez OUTILS] CARREFOUR .LAC-MEGANTIC == paper RICHARD VIGNEAULT, prop SERVICE PHOTOCOPIE 106 ET MOINS SUR QUANTITÉ TÉL: (819) 583-2520 SALUT L\u2019'AMI! TU AS HATE AUX VACANCES ET TU VEUX EN PROFITER ALORS, INSCRIS-TOI À L'O.T.J.ENCADREMENT ET SURVEILLANCE - Dès 8h00 le matin, un préposé à l'accueil et à la surveillance sera sur place pour prendre soin des enfants jusqu'à l'arrivée des moniteurs à 9h00; de même que de 15h30 à 17h00, la même personne prendra soin des enfants jusqu'à leur départ.- De plus, sur l'heure du dîner, un moniteur demeurera avec les enfants pour les accompagner et les surveiller.TERRAIN DE JEUX - Pour les enfants de 5 à 12 ans - Une activité spéciale par semaine se rapportant au thème de la semaine - Participation à la journée jeunesse du Centenaire - La fête des enfants en fin de saison, les O.T.J.de la région sont invitées - Le professeur scientifix et ses expériences mirobolantes - Deux jeux communautaires et coopératifs - De la baignade et des jeux aquatiques - Du bricolage, théâtre, danse, chansons, maquillage - Sports et toutes sortes et adaptés au groupe d'âge.INSCRIPTION: $10.00 par enfant pour la saison.NATATION COURS DE LA CROIX-ROUGE: Niveau jaune a blanc: lère session: du 24 juin au 12 juillet 1985 - 2ème session: du 15 juillet au 3 août 1985.COÛT: Pour 1 cours, $20.00 (adultes) - 1er enfant: $15.00, 2ème enfant: $10.00.\u2014 Pour 2 cours, $35.00 (adultes) - ler enfant: $25.00, 2ème enfant $20.00.COURS DE SOCIETE ROYALE DE SAUVETAGE N Sauvetage |, ||, IH: 1ère session: du 24 juin au 12 juillet 85 \u2014 2ème session: du 15 juillet au 3 août 85.COÛT: $20.00 Médaille de bronze: du ler au 19 juillet 1985 - COÛT: $50.00.Croix de bronze: du 22 juillet au 9 août 1985 - COÛT: $50.00.INSCRIPTION AU TERRAIN DE JEUX ET À LA NATATION OÙ: Au Centre Mgr Bonin au numéro 583-0630 QUAND: Du lundi au vendredi à compter du 3 juin, de 9h00 à 12h00 et de 13h0! à 16h00.IMPORTANT Tous les enfants doivent être inscrits pour les cours de natation au plus tard le 21 juin, et ce pour la première session.Tous les coûts d'inscription mentionnés plus haut doivent être augmentés de 50% pour les gens de l'extérieur de Lac-Mégantic.INFO-MESSAGE Festival de films présenté par Mégantic-Jeunesse: Au Cinéma Mégantic, à 19h30 mercredi le 6 juin.AU programme \u201cParasites en trois dimensions\u201d, \u201cL'Opéra de la terreur\u201d et \"Le groupe A.C.D.C.\u201d.Informations: Stéphane Guérin à 583-2489.Jocetyne Robert sexologue Présentée par le Comité Culturel, le 9 juin prochain à 20h00 à la Polyvalente Montignac.Cours de tennis > Le Club de tennis vous offre des cours pour enfants de 10 ans et plus et pour les adultes.Dépêchez-vous de vous inscrire, le jour à Liette à 583-1734 et après 18h00 à Roger à 583-4368.Michel Tardif Directeur des Loisirs Ville de Lac-Mégantic Temps 1.00.07 1.02.40 F.R.Dallaire Inc.MT.1.02.41 age ligue batt tés lé que renc au t let.L remg gagn lanc The ment a.meas 0 f L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 - B-3 \\ =~ Molson est là avec vous! Ligue de balle molle Labatt 50 La 2iéme saison de la ligue de Balle-Molle La- batt 50 débutait ses activités le 21 mai dernier alors que la Rôtisserie le Pigalle rencontrait le J.A.Poulin au terrain du Lac Dro- let.La Rôtisserie le Pigalle remporte la victoire au compte de 15 à 4.Lanceur gagnant: Louis Turcotte, lanceur perdant: Ricky Therrien.Malheureusement la feuille de pointage m5 est ATL E ea d'AIR CLIMATISÉ CHAMBRES FROIDES MACHINES à GLACE RÉPARATION et ENTRETIEN de TOUS GENRES de SYSTÈMES - e « RÉSERVOIRS à LAIT (bulk tank) + COMMERCIAL - INDUSTRIEL - AGRICOLE RÉSERVOIR À LAIT (BULK TANK) Réjean PARÉ, propriétaire 18 ans d'expérience R.R.1, Nantes 547-3477 (bureau) 657-4364 (soir et fin de semaine) VENTE - INSTALLATION ENTRETIEN n'indique pas les coups sûrs.MERCREDI 22 MAI AU MÉGANSTADE Bar Le Foyer 15 Bestar 6 Lanceur gagnant: Bruno Charrier, lanceur perdant: Denis Godin.Bar Le Foyer 10 coups sûrs, Michel Giroux 2, Claude Giroux 2, André Giroux 2, Bruno Charrier 2, Richard Nadeau et Roger Nadeau 1.Pour le Bestar, Bernard Demers 2 circuits, Eric Dallaire 2 simples, Bernard Fortin et Denis Godin 1 simple chacun.VENDREDI 24 MAI AU MÉGANSTADE PROGRAMME DOUBLE Rôtisserie Le Pigalle 9 Bestar 6 Lanceur gagnant: Louis Turcotte; lanceur perdant: Denis Godin.Pour Je Pigalle S coups sûrs, Bruno Bédard et Robert Bédard 2 chacun et Bernard Fillion 1.Pour le Bes- tar 7 coups sûrs, Bernard Demers 3 dont 2 circuits, Stéphane Grenier 2, Serge Bégin ! et Bernard Fortin | circuit.Bar Le Foyer 6 J.A.Poulin S Le Bar Le Foyer l'emporte avec seulement 3 coups sûrs, ceux de Claude Giroux François Arguin et Roger Nadeau, mais il faut dire qu'il a obtenu 15 buts sur balles.Pour le J.A.Poulin, 5 coups sûrs, René Therrien 3 dont 1 circuit, Ricky Therrien 1 circuit, Normand Therrien } double.Lanceur gagnant: Bruno Charrier, lanceur perdant Ricky Therrien.DIMANCHE 26 MAI AU LAC-DROLET Victoire du J.A.Poulin au compte de 8 à 7 sur le Bestar.Encore une fois la feuille de pointage ne permet pas de dire les meilleurs frappeurs de la rencontre ni les lanceurs gagnant et perdant.Le Festival au Pied du Morne fait appel à vos talents! dans le cadre du Festival au pied du Morne qui se déroulera du 14 au 16 juin 1985, nous vous invitons à participer en très grand nombre à no- DEMONSTRATION de CUISSON sur FOURS MICRO-ONDES e EXPLICATIONS * RENSEIGNEMENTS e CUISSON sur PLACE Les vendredi et samedi par 7 et 8 juin Mme Yolande BOULANGER VENDREDI 1h30 p.m.à 4h00 p.m.(13h30 à 16h00) 6h30 p.m.à 8h00 p.m.(18h30 à 20h00) SAMEDI 1h30 p.m.à 4h00 p.m.(13h30 à 16h00) DÉGUSTATION des PLATS préparés sur place - CAFÉ TOUT EST GRATUIT - BIENVENUE À TOUS Généreux escompte sur fours Micro-Ondes à cette occasion PLAN MISE DE CÔTÉ Possibilité de crédit MosterCard Panasonic tre soirée d'amateurs qui aura lieu sous la tente, rue du Couvent, le 16 juin à compter de 20h00.Vous pourrez vous inscrire dans les catégories Démonstration donnée par YOLANDE BOULANGER au magasin Stier 5200 rve Frontenac Llec-Mégantic 583-2404 suivantes : - Gigue (seu! groupe) - Chanson à répondre - Chanson populaire - Instrument de musique.Pour inscription, veuil- ou en Pour ceux qui n'auraient pas eu le temps de S'inscrire avant, vous pourrez le faire sur les lieux la journée même, soit à la roulotte d'information.L'information du public assurée par LES HEBDOS REGIONAUX lez contacter la responsable mme Ginette Fortin, au numéro 549-2876.ASSOCIATION DES ÉDITEURS 5) LA PRESSE RÉGIONALE FRANCOPHONE CENTENAIRE VILLE DE LAC-MEGANTIC CINTENAIRE VI LEE LAC-MÉGANTIC Un message spécial pour ceux etcelles qui verront peut-être le bicentenaire.les enfants Bonjour, toi! Tu as cinq ans, dix ans\u2026 rien que trois, peut-être.J'ai un secret à te dire.On a pensé que pour bien fêter le centenaire de Lac-Mégantic, il fallait réserver une belle grande place pour les enfants.Un centenaire, ça n'arrive pas souvent.Penses-y un peu: quand Mégantic a été fondé, il y a cent ans, les grands-parents de tes grands-parents étaient aussi petits que toi; et quand Mégantic aura deux cents ans, ce seront les petits-enfants de tes petits-enfants qui auront ton âge.» Du 28 juin au 7 juillet, il y aura plein d'activités pour tout le monde.Les feux d'artifice du 28 juin t\u2019intéresseront sûrement, les mascottes présentes à la vente-trottoir vendredi et samedi 28 et à9 juin aussi, la course cycliste du dimanche 30 juin, les compétitions de voile à la Baie des Sables, la course de boîtes à savon à fa Polyvalente le ler juillet, l\u2019exposition du train centenaire du CPR le 6 juillet et 1a grande parade du 7 ivillet également.Mais en plus de tout ça, il y aura une journée spéciale, pensée pour toi et pour les amis de ton âge: la journée de la Jeunesse.Souviens-toi de la date: mercredi le 3 juillet.Il y aura une belle fête pour les enfants cette journée-là.Elle commencera à 9 heures à la Place du Centenaire (le stationnement du Centre Mgr Bonin) où des clowns t'attendront avec des ballons, du maquillage et des macarons.Chaque enfant aura son macaron sur lequel il écrira son nom et pourra faire un dessin pour le décorer.Puis, vous préparerez votre char allégorique pour la parade des enfants qui aura lieu dès que vous aurez terminé de le décorer.À midi, ce sera l'heure du pique-nique dans le Parc des Vétérans et après diner, le magicien Kazim vous présentera ses tours.Il sait même faire des animaux avec des ballons, ce magicien-là! Ensuite, tu pourras voir des films: **Le Bébé Schtroumpf\u201d, \u201cLa guerre des tuques\u201d et \u2018La conquête de la terre\u201d.Vers quinze heures, le capitaine Cosmos en personne viendra te voir, maisil n'a pas voulu me dire comment il viendrait jusqu'ici.Aprés les Satellipopettes, ce sera l'heure de la collation et la distribution des ballons.Le magicien Kazim reviendra t'épater un peu plus avant la fin de la journée et, si tu veux, les monitrices et les parents t'aideront à faire la plus grande ronde du monde avec tous tes amis.Mais peut-être es-tu encore petit pour te retrouver tout seul dans la foule\u2026 Alors rassures-toi, et dis à tes parents qu\u2019ils pourront venir avec toi et qu'avec ton beau macaron autour du cou, tu arriveras bien à te retrouver.N'oublies pas: mercredi le 3 juillet.Moi je serai là et j'ai hâte de te connaître.Brigitte, XX XXX EN VENTE CHEZ: CONTINENTAL PEOPLE'S CLAUDE TABAGIE MARCHE METRO DEPANNEUR LAVAL DEPANNEUR 7-23 CANADIEN TIRE LIBRAIRIE LACROIX BOUTIQUE MONA LISA DEPANNEUR ROBERT BERNIER EPICERIE CHEZ PIT ROTISSERIE LE PIGALLE PAPETERIE MEGANTIC SHIER LTEE NTT \u2014 B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 v \u2014 Bonjour, amies golfeuses, Le comité féminin vous invite a une soirée d'informations, mercredi le 5 juin à 19h30, au club de Golf.Items à l\u2019ordre du jour: - Présentation du comité.Diamètre de 4 à 60 pouces bureau St-Georges 418-228-5639 418-228-8689 418-248-2439 REE RG sD FB AFB viv feminine CREUSAGE de ARTESIENS 5 MACHINES a VOTRE SERVICE 3 FOREUSES ROTATIVES et 2 MACHINES à MARTEAU 34 années d'expérience dans la région Estimation gratuite ADRIEN GAUDREAU FOREUR St-Pierre Montmagny Club de Golf Lac-Méganic section - Tournoi des dames - Informations concernant le terrain -Amicale du mercredi - Association des golfeuses.Votre présence serait très appréciée.La publiciste PUITS A Amis légionnaires bon- Jours.Le 16 juin prochain, aura lieu au Club de la légion canadienne, l'assemblée de district.À ma connaissance, c'est la première fois qu'une assemblée de district se tient chez nous.C'est une expérience très enrichissante pour la filiale 136.Plusieurs sujets seront à l\u2019ordre du jour.L'assembiée du mois aura lieu le lundi, 10 juin à compter de 20h00.Plusieurs sujets importants seront à l'ordre du jour de cette assemblée.Chaque membre devrait se faire un devoir d'y participer; LA LÉGION VOUS INFORME | par Marc Campeau elle sera la derniere avant la période estivale.Nous espérons vous voir nombreux à cette occasion.Vous avez sans doute constater que la belle saison est enfin arriver.Qui dit été, dit sport.Les membres de la Légion Canadienne, ont la chance d'avoir l'un des plus beaux complexe sportifs.Nous pouvons y jouer au tennis.au volley-ball, à la pétanque, au croquet.De plus, nous pouvons même nous baigner puisque nous avons une magnifique plage et que dire de notre magnifique terrasse où il fait bon se re Le club Nautique vous informe Cette semaine, j'ai à vous faire part d'une chose, soit de vous inviter à la Légion Canadienne, ce mercredi 5 juin à compter de 18h00 pour un punch à l'occasion de la remise de la charte.En effet, le club nautique de Lac-Mé- gantic a maintenant sa charte et c'est pourquoi, nous convions les membres du club nautique ainsi que leur épouse à venir à la Légion à cette occasion.Plusieurs sujets seront dévoilés en rapport avec le club nautique.Au plaisir de vous y voir nombreux.Marc Campeau Publiciste.poser en degustant une consommation.Tout ceci nous appartient et il n'en tient qu'à nous de le préserver.Je lance une invitation aux membres qui désirent jouer au croquet où à la pétanque au cour de la belle saison, His n'ont qu'à téléphoner à la Légion et nos charmantes hôtesses se feront unplaisir de les renseigner.Depuis quelques semaines, je lance une invitation aux membres qui ont en leur possession des photos qui relatent les débuts de la légion où encore des photos-sou- venir de la guerre 39-45, nous aurions besoin de ces photos pour faire un montage à l'occasion des fêtes du 40ème anniversaire de notre filiale.Les membres qui ont de ces photos et qui veulent nous les prêter, n'ont qu'à contacter Laval For- tier à 583-2173.Toutes les photos seront retournées à leur propriétaire après les festivités.Vous n'avez qu'à inscrire vos noms et adresses à l\u2019endos des photos.Cela nous facilitera la tâche pour le retour.En terminant, je tiens à aviser les amateurs de tennis que le terrains ouvrira au cours de la semaine du 10 juin et je profite de l'occasion pour \u2018inviter les membres a venir faire un tour à la Légion.Au plaisir de vous voir très bientôt.Et.essence! -.parce que rien ne peut leur resister.Les gros travaux autour de la ferme, les dévoreuses s'en occupent en deux temps.trois mouvements grâce à leurs multiples accessoires.elles fonctionnent à Equipez-vous de ces debroussail- leuses professionnelles conques pour une utilisation continuelle et dure Les devoreuses sont puissantes (de 19.8cc a 31.7cc, selon le modele) mais dun poids qui rend le travail agreable et facile Elles offrent aussi un maximum de contort et de securite Les devoreuses de STIHL disposent dun systeme d'allumage electronique etanche Elles sont De plus, les devoreuses sont construites avec la méme précision allemande en fait de mécanique.que les scies a chaine STIHL.les meilleures au monde Pour un travail parfait autour de la ferme.méme dans les pires conditions.fiez-vous aux devoreuses de STIHL via AE = Les dévoreuses DEBROUSSAILLEUSES STIHL FS65,FS80,FS90 fiables et insensibles au mauvais temps et a l'humidite.OFFRE SPECIALE Ne payez que 5 $ pour cet ensemble comprenant des gants de travail.des lunettes de sécunte et un support mural avec l'achat dune débroussailleuse STIHL Chez les concessionnaires participants.pour un temps limité seulement STIHL LA PLUS VENDUE AU MONDE DEP PE PS SEE OVO byw vn) tes |e Scles Mécaniques Martin & Fils 5123 Frontenac - C.P.388 Lac-Mégantic (Qué.) - G6B 1H2- (819) 583-2778 GOM 1H0 \u2018Attachement standard sauf modèle FS65AVRE Consullez les pages jaunes pour | adresse du concessiomaie le plus pres Lacroix Sports enr.141, Principale - C.P.308 - Lambton (Qué.) - (418) 486-2466 Or et Argent en Judo Sur la photo: à gauche, Guy Mercier et à droite, Mario Bureau.Le 28 avril dernier deux judokas de Lac-Mégantic se sont rendus à Montréal pour participer à une compétition provincial regroupant les meilleurs judokas provenant de tous les clubs de la province de Québec.N\u2019écoutant que leur désir de vaincre et confiant en l'efficacité de leurs techniques, Mario Bureau et Guy Mercier ont voulu se mesurer à l'élite de la province.Leur désir fut plus que comblé, car chacun est revenu avec une médaille témoignant de leur succès face à leurs adversaires.Mario Bureau a gagné tous ses combats par le macimum de points et se méritait par le fait même une médaille d'or.Guy Mercier s\u2019est classé 3e et se méritait à son tour une médaille de bronze dans sa catégorie.Pour nos deux judokas le défit était de taille mais ils l'ont relevé avec beaucoup de savoir- faire.Tous les deux sont détenteurs d\u2019une ceinture bleue en judo, preuve de leur succès antérieur dans ce sport de combat.Nous leur souhaitons encore beaucoup de succès dans l\u2019avenir et nous les félicitons pour cette belle performance.Salle de quilles ouverte La salle de quilles des Chevaliers de Colomb sera maintenant ouverte pour la saison d'été.Ouverture officielle ler juin 1985.Heures d'ouverture: vendredi de 7h.p.m.à 11h.p.m.\u2014 samedi de 7h.p.m.Lingwick à 11h.p.m.\u2014 dimanche soir: Ligue Mixte \u2014 lundi soir: Ligue Mixte.Pour plus d\u2019informations téléphoner aux heures d'ouvertures ci-dessus au 583-0226 demander Jocelyn.Bienvenue à tous! Tournoi de Volley-Ball un tournoi de volleyball mixte se tiendra à Ste-Marguerite dans la fin de semaine du festival des Gai Luron.La compétition débutera vers 9h00 a.m.samedi et la grande finale aura lieu le dimanche après-midi vers 13h00.Un minimum de 2 filles est exigé dans chaque équipe.(Inscription auprès de Lizette Bolduc, 877-2773, avant mercredi soir, le 13 juin) toutes les équipes formées sont invitées à venir s'amuser tout en rencontrant de nouveaux amis.Riquer c\u2019est VOLER Moi, Je ne vole pas EY arm mA wm A ma rar mam TAPE +.® yy \u2014p A (NN \u2014 A0 X Bo ox oon ty avr mA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 t= ep co pe La ligue de balle-molle Molson: c\u2019est reparti! Eh oui! la ligue de balle-molle Molson a dé- ja repris ses activités pour la saison 85.Au moment ou vous lirez ces lignes, déja une bonne douzaine de parties auront été disputées.Tout comme la saison dernière le président de la ligue sera nul autre que Serge Morin et le commanditaire, I'irremplagable Brasserie Molson.Cette année, six formations se livreront une lutte acharnée dans l\u2019espoir de remporter le championnat en saison régulière (20 parties au total) de même que les séries éliminatoires: la Boucherie Chez Guy, le Garage Sévigny et fils (anciennement le Cam- poing Mercier), le Bar-rit- on (les Chevaliers de Colomb l\u2019an dernier), le Mégantic Transport, Frantenac et finalement la Discothèque le Reflet.Voici donc les résultats des parties tenues les 27 et 29 mai.D'abord, au Méganstade, sur un terrain peu recommandable, le Bar-rit-on a remporté une chaude partie face à la Boucherie chez Guy au compte de 10-9.Jules Lessard, en cinquième manche, a frappé un coup sûr qui faisait produire deux points, dont le point victorieux.La Boucherie a bien failli causer une surprise, égalisant le compte 9 à 3 en quatrième manche après que le Bar-rit-on se soit donné une avance de 8 à 1 après seulement deux manches.Alain Gosselin, de la Boucherie chez 1 Guy, a frappé le seul circuit de la rencontre.De son côté, Stéphane Thivierge fut le meilleur des siens frappant 2 en 3 et y allant de plusieurs attrapés spectaculaires à l'arrêt court.Yves Bilo- deau (1-1) fut le lanceur gagnant face au perdant Luc Lacombe (0-3) Pendant ce temps, à Frontenac, sous une pluie fine mais continue, la Discothèque le Reflet défaisait le Garage Sé- vigny et fils par 13-12.Comme l'indique le pointage, ce fut une rencontre axée sur l'offensive que se sont livrées ces deux formations.Néanmoins, Rock Therrien s'est signalé autant qu'en défensive pour le Reflet allant régulièrement sur les sentiers et se permettant même un superbe attrapé lors de la dernière et décisive manche.Michel Gosselin a lancé la partie pour les gagnat tandis que Serge Veilleux fut l'artilleur perdant.Le 29 mai, par un soir de balle idéal, le Bar-rit- on a dû s'avouer vainçu 5-4, en 8 manches, face à l'agressive formation du garage Sévigny et fils.C'est Richard Morin qui a fait marqué le point victorieux, poussant Jean Sévigny au marbre.Comme on peut s'en douter en voyant le pointage, ce sont les lanceurs qui ont particulièrement brillé lors de cette rencontre.serge Veilleux, pour les gagnants, n'a accordé que 3 coups sûrs au Bar-rit-on tandis que Disparition du Hockey Mineur?La présente est pour inviter la population de Lambton et de St-Romain en particulier les parents des joueurs et futurs joueurs, à l'assemblée annuelle du hockey mineur qui se tiendra au Centre Sportif de Lamb- ton.mardi le 11 juin à 20h00.Cette assemblée est d'une importance capitale pour la survie du hockey mineur à Lambton St-Romain et ce n'est que vous qui allez en décider l'avenir.Advennant le cas d'une non-participation ou d'une faible partici- Je voyage avec JULES le mercredi, 11 juin a 'ABAYE ST-BENOIT DU LAC avec visites Centre Touristique de Bromont le Musée de Chasse et Pêche et rendez-vous avec JEHANE BENOIT PRIX: 30$ Dîner à l'Auberge de Bromont DÉPARTS: Autobus et visites Lac-Mégantic: 7h00 - Wobum: 7h15 - N -D.des Bois: 7h30 RETOUR: à 21 heures INFORMATIONS: © Magasin Périnet, Woburn * Magasin Lafontaine, Piopolis © Zéphyr Lambert, N.-D.des Bois © Léopold Pilotte e Mrne Ginette Rodrigue © Autobus Dostie Inc.Gaston Champagne reti- .rait 5 frappeurs sur des prises.Trois circuits dans la rencontre: ceux de Yves Nadeau et Jean Sévigny pour ie Garage Sévigny et fils et un grand chelem de Ghislain Leclerc du Bar-rit-on.Pendant ce temps, au Méganstade, le Discotheque le Reflet defaisait facilen.ent le Mégantic Transport au compte de 9 a 2.La victoire allait a Michel Gosselin et le revers fut celui de René Lessard.Pas moins de 10 coups sûrs ont été frappés par ta Discothèque le Reflet dont trois par André Paradis et deux doubles en trois présences pour Yves Rodrigue.Le lanceur Michel Gosselin a bien espacé les six coups sûrs qu\u2019il a accordés et fut bien appuyé en défensive par ses coéquipiers.Comme vous pouvez facilement le constater, la plupart des rencontres (3 sur 4 cette semaine) se solde par une mince marge de point.C'est donc dire que les rencontres offertes dans la ligue Molson sont équilibrées et pleines de retournements surprises.Bref, la ligue de balle-moile vous offre des parties qui sauront sûrement plaire à tous les amateurs de balle de la région.Je n'en écris pas plus, c'est maintenant à vous de venir en juger par vous- mêmes en venant encourager nos joueurs.C\u2019est un rendez-vous! Daniel Montambeault pation de votre part à l'assemblée, nous nous verrons dans l'obligation de suspendre nos activités pour la saison 85-86 Les raisons qui nous obligent à agir ainsi sont les suivantes ; 1- Le manque d'intérêt des parents depuis l'acquisition de l'autobus.2- Budget trop élevé; $12,000.00 par année.3 Manque d'entrain- neurs et de bénévoles.4- Difficulté à trouver des remplacants au sein du comité de hockey mineur.(8 personnes minimum.) Espérant que vous ne prendrez pas cette invitation à la légère.Bien à vous Comité hockey mineur de Lambton.Jacques Grimard.Prés.Marc Dostie, Secré.L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 - La fondation Mar Jean-Marie Fortier : Les bénéficiaires de la Fondation sont: e l'office de la Famille e l\u2019office d'Education de la Foi e l'office des Vocations l'office de la Pastorale missionnaire e l\u2019office de la Pastorale d\u2019Ensemble La Fondation accepte toute contribution sous forme de: e dons en argent * chèques postdatés e prêts sans intérêts * legs testamentaires ® assurance-vie, etc.Mon diocèse je le soutiens l'office de la Pastorale sociale l\u2019office pour l'Unité des Chrétiens B-s Votre Eglise a besoin de votre appui financier pour maintenir ses oeuvres pastorales Le CAPITAL SOUSCRIT à la FONDATION N'EST PAS DÉPENSÉ À PERPÉTUITÉ VOTRE OFFRANDE CONNERA SES FRUITS ANNUELLEMENT, GRÂCE AUX INTÉRÊTS QUI SONT VERSÉS AUX OEUVRES PASTORALES DE VOTRE ÉGLISE er77P7P7007P00S0S0S0S00ES=S Coeatie pe eT JO oe eas Adresse:.20000 00e ea Le Le ae ee Ville: oo aa Code postal RAR donne à LA FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER INC.lasommede:.Gree /100 dollas ( .$) a la condition que le capital de cette somme ne soit pas dépensé et que seuls les revenus en provenant soient utilisés aux fins de la Fondation Nom de la paroisse Signature du donateur Un regu officiel sera émissur demande seulement, pour tout don au-dessus de 10$ VOULEZ-VOUS UN REGU?oui [J Non OJ cr ercemceeeeeceacceo DD oD oe wee ooo La Fondation Mgr Jean-Marie Fortier Inc.130, rue Cathédrale Sherbrooke, Qué.J1H 5K1 B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 Association Régionale de Patinage artistique de l\u2019Estrie C'est lundi le 27 mai que se tenait l\u2019assemblé annuetle de l'Association Régionale de l'Estrie qui s'est doté d'un nouveau comité pour l'année 1935- 1986.(liste incluse) L'AR.P.A.Estrie re groupe 13 clubs dont: Brompton.Coaticook, East-Angus.Fleurimont, Lac-Mégantic, Lennox- Ascot.Magog.Richmond, Sherbrooke, Val- court.Windsor, Asbestos, Rock-Forest.Liste des membres du comité M.Réal Vézina, Len- noxville-Ascot, (Président): Mme Thérèse Syl- va, Fleurimont, (vice-présidente administrative); Mme Carmen Lussier, Windsor, (vice-présidente technique); M.Conrad Bissonnette, Valcourt, (trésorier); Mme Nicole Cabana, Coaticook, (secrétaire).POSTES NOMINES : Mme Ginette Rousseau, Sherbrooke, (Compétition); Mme Gaby Girard, Windsor, (P.C.P.et PC PA); Mme Suzanne Garneau, Magog, (Rela- tioniste); M.Jacques Bé- dard, Sherbrooke, (test chairman); Mme Lise Rousseau, Sherbrooke, (développement des juges.controleurs.); Mme Pierrette Beaudoin, Windsor, (publiciste).DIRECTEURS : Noella Poulin, (Richmond}; Renée Beaupre, (Brompton); Nicole Lan- MARCHE aux PU( et \u2019ANTIQUITES 3709 LAVIOLETTE coin DOLLARD 583-0615 glois, (Magog): Suzanne Ménard, (Sherbrooke); Roger Luneau.tos): Marc Piguette, {Rock-Forest): Lucie Bi- lodeau, (Lac-Mégantic); et Françoise Bergeron, (East-Angus).Le nouveau comité 35- 36 de l'Association Ré gional de Patinage Artistique de l'Estrie tient à remercier tout particulièrement M.Martin Rou- thier de Sherbrooke ancien président de la Régional et Mme Nicole Boucher responsable des Tests à la Régionale de l'Estrie demeurant à Brompton, ils ont -mis beaucoup de temps et d'effort afin de faire progresser cette belle discipline qu'est le Patinage Artistique.Comme ils n'ont pas renouvellé leur mandat cette année nous leur souhaitons bonne chance et seront toujours les bienvenue au sein de l'Association.PUCES ACHETONS VENDONS MEUBLES, ACCESSOIRES ARTICLES USAGES et ANTIQUES ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE DE LAC-MÉGANTIC (Asbes- - Amis pêcheurs bonjours.Le beau temps est enfin revenu et déjà plusieurs d'entre nous avons eu la chance de taquiner le poisson.Certains ont eu le plaisir de capturer de très beaux spécimens alors que d'autres furent moins chanceux.Je ne veux pas m'attarder sur ce sujet mais, plutôt vous lancer une invitation, soit celle de vous inscrire à notre derby de pêche qui se tiendra en fin de semaine les 8 et 9 juin.Le coût d'inscription est fixé à 1.00$ pour les membres en règle, 6$ pour les non-mem- bres.A noter gue la carte de membre sera remise lors de I'inscription.Pour les étudiants(es) l'inscription est de 0.50$.Les gens qui désirent s\u2019inscrire à ce derby, peuvent le faire aux points d'inscription suivants: Pour les résidents de Lac-Mé- gantic, à la Légion Canadienne et le responsable est Jean-Paui Du- rand.Vous pouvez aussi vous inscrire auprès de Lucien Breton où encore au dépanneur Laval.Pour les résidents de Mars- borc, VOUS vous inscrivez au dépanneur Fontaine.Pour les gens de Piopo- lis, le point d'inscription est situer chez Marcel Lafontaine.Pour la pesée des prises, elle se fait aux mêmes endroits que l'inscription.Cependant ceux qui désirent parti- Du 2 au 8 juin Semaine Nationale de la Sécurité Aquatique Cet été, si vous avez l'intention de consommer de l'alcool tout en pratiquant votre activité aquatique préférée, pen- sez-y deux fois.Au Canda, en 1984, près de 1,200 personnes se sont noyées dans des étendues d'eau, et lal- cool a joué un rôle dans plus de la moitié de ces accidents.maintenant que la saison de la natation et des ciper au super concours Molson, les formulaires de participation se trouvent aux endroits mentionnés plus haut.Récemment à l'occasion d\u2019un voyage de pê- che, I'ami Nelson Guay a eu la joie de capturer une magnifique truite grise qui pesait tout près de 20 Ibs.Félicitations pour cette belle capture.En terminant, je rappelle aux amateurs de pêche qui s'aventureront en forêt pour pratiquer leur sport favori, de bien respecter les règles de sécurité et surtout de faire attention aux armes à feu de forêt.Plusieurs pêcheurs pêchent le long des ruisseaux et lorsqu'ils reviennent, ils font du feu pour faire suire le poisson et, après avoir terminé, ils quittent les lieux s'en même s'être assurés que le feu est bien éteint et, malheureusement, il survient un incendie de forêt.Lorsque vous irez en forêt, soyez des plus vigilants.Bonne pêche à tous.Marc Campeau Publiciste.sports de plaisance a débuté, la Croix-Rouge canadienne désire vous rappeler que vous avez le choix entre amarrer et faire la fête ou vous baigner d'abord et fêter après.Il est difficile pour certains plaisanciers d'imaginer une journée au soleil et au grand air sans la caisse de bière.Pourtant, comme le précise Philippe Gauthier, coordonnateur national des Services sécrité, \u201cun plaisancier dont le taux d'alcool dans le sang atteint 0.04, soit la moitié de la limite légale pour les conducteurs, peut en fait avoir ses facultés physiques très sérieusement amoindries\u201d.\u201cdans une embarcation, lorsque vous combinez un taux d'alcool dans le sang de 0,04 avec la fatigue, la réverbération de l\u2019eau, le bruit et les vibrations du moteur, les réflexes de la personne qui est aux commandes de I'embarcation sont suffisamment diminués pour que, selon les lois provinciales sur la conduite, elle soit reconnue comme étant en état d'ébriété.La première chose qui est affectée par l'abus d'alcool c'est le jugement\u201d, explique M.Gauthier.Ceci s'applique également aux skieurs nautiques.Une chute résultant d'un manque d'\u2019attention causé par l'alcool peut augmenter les risques de blessures graves.Tout comme les conducteurs qui circulent sur les autoroutes en état d'ébriété, les plaisanciers qui ont consommé de l'alcool peuvent faire l\u2019objet de condamnations sommaires, en vertu des dispositions du Code criminel canadien.Selon les statistiques de la Croix-Rouge, les noyades représentent la majorité des décès causés par des activités de plaisance.Parmi les nageurs, c'est la baignade de fin d'après-midi au clair de lune, après quelques verres d'alcool, qui est le plus souvent fatale.Pendant la Semaine nationale de la Sécurité aquatique, du 2 au 8 juin 1985, la Société canadienne de la Croix-Rouge incite tous les adeptes de sports aquatiques à respecter les règles élémentaires de sécurité aquatique et nautique.Si vous voulez fêter vos exploits sportifs en buvant un verre, faites-le après être rentré à bon port ou après votre dernier plongeon.pour obtenir de plus amples renseignements sur les programmes de sécurité aquatique et nautique de la Croix-Rou- ge canasdienne, communiquez avec la section ou le bureau divisionnaire le plus proche de chez vous.Souvenez-vous que \u201cEau et alcool - danger de mort!\u201d À Lingwick les 15 et 16 juin Festival des Gais Lurons de nouvelles activités s'inscrivent cette année au programme des Gais Lurons.Une randonnée féminine de 3 roues aura leu samedi matin et e 6693 rue Wolfe Jeudi, 6 juin SPÉCIAL - 4 JOURS SEULEMENT d\u2019escompte sur tous nos ARBRES FRUITIERS POMMMIERS de toutes sortes - PRUNIERS - CERISIERS - VIGNES FRAMBOISIERS - FRAISIERS - GADELLES - GROSEILLES Un choix complet - arbres empotés Vendredi 7 ali x au.i! rt i it Ouvert 8h00 à 21h00 8h00 à 21h00 8h00 à 17h00 VOYEZ L'ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS de GER M Al N LESSAR D.paysagiste 583-2326 WOOHOO LAC-MEGANTIC Samedi 8 Dimanche 9 13h00 a 17h00 fl masculine l'après-midi.Le dimanche à partir de 13h00, les amateurs - pourront soit participer ou observer une com pétition d\u2019adresse de 3 et 4 roues.inscriptions auprès de Rock Lapointe 887-2236.Le tournoi de balle molle se déroulera toute la semaine, les inscription doivent se faire avant le 13 juin auprès de Michel Rousseau (877-3495) et le tournoi de volleyball miste débutera le samedi matin pour discuter les finales le dimanche après-midi (un minimum de 2 filles est obligatoire dans chacune des équipes, (inscription avant ie 13 juin auprès de Lizette Bolduc 877-2773).Dans l\u2019après-midi, samedi, une tire de poneys; un tcurnoi de crib- ble et de fouine sous la tente; un spectacle de clowns pour enfants avec le théatre de la Savate.Dans la soirée, I'Orchestre populaire, les 5 pa thèques, vous fera danser, chanter et rencontrer des amis.Dimanche matin, la messe sera chantéi dehors par le curé Léo Parent.Tout de suite après, on vous attend au dé- jeuner-brunch préparé par les neuf directeurs du festivals.Venez les encourager en grand nombre.Dans l'après-midi, la tire de gros chevaux attirent toujours beaucoup de gens; également un spectacle de violonneux de Thetford-Mines vous divertira sous la tente.le tournoi de balle-molle se continue jusqu'à la finale qui devrait avoir lieu vers 17h00.Des surprises vous attendent sur le terrain.Un souper canadien sera servi dans la salle du couvent, préparé par un très bon \u201cCook\u201d bien aimé de ia paroisse.Vers 19h00, un spectacle de lipsing organisé par les filles et garçons du village.Ils se préparent déjà depuis qualques temps à nous offrir de bons moments.À ne pas manquer! Toute la veillée, Robert Pinard et son Orchestre vous feront danser.Le tirage pour élir le \u201cpapa de l\u2019année 85\u201d aura lieu vers 22h00, mais juste un peu avant, nous aurrons droit à des feux d'artifices afin de clôturer le week-end en beauté.Une fin de semaine remplie de nombreuses activités, de quoi satisfaire les goûts des plus jeunes aux moins jeunes.On vous attend les 15 et 16 juin.L'horaire complet et les heures dans la prochaine édition.Suzanne Blais Publiciste A0 CSS mt 0 rar RE ST FESSES hr rt \u2014\u2014\u2014 3.deer \u2014 md PN L CL 7 av ~~ nm p SEED TU Wo Www V7 \u2014> TUT OY a a a \u2014 TW WW rame ae 2 mn =e ER a À la huitième édition du Festival des Biicherons Présentation officielle des duchesses Caroline TURGEON Le président du comité organisateur du Festival des Bûcherons de Notre- Dame des Bois, M.Jean- Denis Turgeon, est heu- Kathy ROGERS reux de présenter les duchesses de ce populaire festival.Elles se nomment Caro- Respect de la loi à Nantes Dans le cadre de la Semaine du Respect de la loi, le Club Optimiste de Nantes avait invité la population des environs à un brunch au Motel Paolo le 12 mai dernier.Notre invité spécial, l'agent Pierre Leblond de la Sûreté du Québec, a entretenu les personnes présentes sur ce qu'est la Sûreté du Québec, du respect de la loi et de tous les services que ce corps de police peut offrir à toute la population.L'agent Pierre Leblond fait expérimenter le test de l\u2019ivres- somètre à un membre optimiste, André Dallaire, qui s\u2019est prêté, de plein gré, à la démonstration.Ir PTE SOG] EEE SPUN En guise d\u2019appréciation, le responsable de cette activité, pour le Club Optimiste de Nantes, Guy Bergeron, remet une plaque-souvenir à l'agent Pierre Leblond de la Sûreté du Québec.Barbara JACQUES line Turgeon, Kathy Rogers Barbara Jacques et Nathalie Breault, toutes de Notre-Dame des Bois.Déjà elles ont commencé leur vente de billets et tout va pour le mieux.Tous ceux qui désireratent les encourager, peuvent le faire en se procurant des +, Nathalie BREAULT billets au coût de $5.00 le livret.Peu après le couronnement, prévu pour le dimanche le 7 juillet, il y aura tirage d\u2019une magnifique scie à chaînes, don de Ernest Boulé de La Patrie, ainsi que de quatre prix de $100.00.De plus.une paire de bottes pour le travailleur forestier.don de Gilles Brodeur de Notre- Dame des Bois, sera aussi tirée.Également.dans la Journée du 7 juillet, 1! 4 aura un grand souper- spaghetti.Les billets sont L'Écho de Frontenac, mardi.4 juin 1985 - B-7 dès maintenant en vente aux endroits publics de Notre-Dame des Bois.Legrand concours amateur se poursuit toujours et remporte beaucoup de succès partout où Il passe Prenez note que la dernière compétition avant la grande finale aura lieu le 30 juin à 15h00 à l'Hôtel de La Patrie.Les grands gagnants seront honorés vendredi soir le $ juillet.Surveillez bien les prochaines parutions du journal, toute notre programmation y sera présentée.Le Club Optimiste de Frontenac s'implique dans le Festival Western de Frontenac le Club Optimiste de Frontenac a décidé de prendre une part active dans les festivités entourant le 1ère édition du Festival Western de Frontenac qui se tiendra les 7-8-9 juin prochains les terrains du Club Mé- ganquestre (le Relais) route 204 entre Lac-Mé- gantic et Frontenac.Les Optimistes travailleront au niveau de la restauration et de l'animation.Ils serviront, en collaboration avec M.Claude Dubois, notre commanditaire, un déjeuner-brunch au coût modique de 3.00$ par personne.Le tout se déroulera dimanche le 9 juin à compter de 9h00.Pour le Club Optimiste de Frontenac, cette participation sera notre 3ème activité de Voies et moyens de l'année administrative 84-85.Nous avons accepté de collaborer avec le Club Mé- ganquestre dans la promotion du Festival Western puisque ce festival rencontre notre philosophie Optimiste, soit la présentation d'évènements récréatifs et sportifs qui conviennent à toute la famille tant par leur programmation que par le coût minime d'admission (un billet d'une valeur de $1 seulement acheté d'une duchesse couvre admission au spectacle).C'est donc un rendezvous à ne pas manquer.À la prochaine! Roger Garant, Publ.Club Optimiste de Frontenac à 8% à 8% Belarus | 1- 2 ans sans intérêt suivi d'un financement + escomptes variables correspondantes 2- 1 an sans intérêt suivi d\u2019un financement + escomptes variables correspondantes + Belarus La continuité assurée\u2026 choix de financement avec de BONS ESCOMPTES 8% ek oe Venez nous voir pour plus de détails Oca A amd Ad KA se addh AXLE SN RAGE REJEAN ROY Enr! 3- Financement a + escompte trés appréciables 4- Rabais jusqu'à 15,000$ sur paiement comptant programmes valides jusqu'au 28 juin 1985 B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi.4 juin 1985 RANG] Ti oH Lets wis ta LS sar red Photo prise lors du rassemblement des descendants GRENIER de PIOPOLIS sur la ferme ancestrale, dimanche le 5 juillet 1981.Grand rassemblement de la famille Grenier de Piopolis les 6 et 7 juillet 1985 de REDUCTION sur tous les produits de marque \u201cVERTICAN\u201d (vertical) Sauf les stores horizontaux et le vertical 2\" VERTICAN * Rail garantit a vie VENEZ RENCONTRER \u201cLE\u201d SPECIALISTE en région Léonce \u201cBoul\u201d Fortier a notre local au Carrefour Lac-Mégantic Il vous conseillera sur le choix de vos stores, céramique et tapisserie, parmi un inventaire le plus complet en région Conseiller(ère) en décoration disponible sur rendez-vous.Prenez noter que le magasin sera fermé du 15 au 27 juillet pour vacances alors COMMANDEZ TÔT DE BEAUCE Carrefour PYRITE On se souviendra qu\u2019au début juillet 1981, la grande majorité des descendants de la lignée Edmond Grenier Marie- Flore Beaulé de Piopolis, s'étaient réunis pour assister au dévoilement d\u2019un monument souvenir qui devait marquer à tout jamais l\u2019appellation historique du \u201cRANG DES GRENIER\u201d telle qu\u2019acceptée par le Conseil de la Municipalité de Piopolis pour respecter intégralement l\u2019histoire et les ancêtres fondateurs de ce rang.Enchantés par les fêtes des retrouvailles qui entourèrent ce rassemblement, il fut décidé unani- ment par la foule des descendants que pareilles fêtes devaient se répéter à toutes les années futures se terminant par un cinq et par la dizaine.Ainsi, 1985 venu, il est coutume maintenant que les descendants soient de nouveau invités à venir festoyer au \u201cRANG DES GRENIER\u201d et consolider des liens familiaux déjà très forts.Les retrouvailles de l\u2019été qui vient sont donc fixées au samedi 6 juillet et dimanche 7 juillet 1985.Déjà les familles d'aussi loin que la Californie nous assurent de leur présence et tout indique que la fête sera belle, chaleureuse et riche en souvenirs.Rassemblement, parade au monument, banquet, soirée des retrouvailles, messe commémorative, pique-nique à la ferme ancestrale, etc.etc.sont au programme pour permettre à chacun de se rappeler le passé, de profiter du bon temps présent et de transmettre à la relève future notre sentiment d'appartenance à la plus vieille famille de Piopolis.Descendants GRENIER, parents et amis, n'oubliez pas; les 6 et 7 juillet 1985 c\u2019est le grand rassemblement quingen- nal de la famille GRENIER de Piopolis.Invitation des plus chaleureuses à tous.: .Jean-Marc Grenier Fétes de la Saint-Jean a Saint-Romain Présentation officielle du programme des festivités Réuni en assemblée spéciale, mardi le 28 mai dernier, le comité organisateur des Fêtes de la Saint-Jean de St-Romain a dévoilé la programmation officielle des festivités qui auront lieu les 21, 22et 23 juin prochains.Cette année les festivités font peau neuve en présentant une foule d'activités nouvelles de façon à souligner les 20 ans d'existence de l\u2019OTJ de St-Romain.Toutes ces activités se dérouleront sur leterrain de l'OTJ et une tente sera là pour vous accueillir en cas de mauvais temps.Voici le programme: Vendredi, 21 juin: 21h00: Ouverture officielle.Soirée dansante 22h00: Feu de la Saint- Jean.Spectacle folklorique donné par le groupe \u201cLa Bottine Souriante\u2019.Samedi, 22 juin: 9h00: Rallye à pied 13h00: Activités sociales: - Concours de force; - Divers.14h00: Spectacle de balle-molle avec l'équipe de la \u2018Bande à Bud\u201d 20h00: Soirée dansante, première partie du gala \u201cMiss OTJ\".- Dimanche, 23 juin: 8h00: Déjeûner Pyjama 10h30: Messe de la Saint-Jean eee \u201413h00:-Parade de-chars .allégoriques 16h00: Spectacle de majorettes \u201cLes Harmonies\u201d 17h00: Souper canadien annuel 2h00: Finale de gala \u2018\u2018Miss OTJ\u201d\u2019.Soirée dansante avec orchestre au programme.Des expositions permanentes se dérouleront toute la fin de semaine a l'école et le samedi une exposition d'avions miniatures avec démonstration aura lieu sur le terrain de l'OTI.Pour plus d\u2019informations concernant la programmation consultez: Michel Fillion (486-2805) parade allégorique; Gilles Rosa (486-7872) parade allégorique; Hélène Breton (486-7575) gala Miss OTJ; Lise St-Pierre (486- 7872) gala Miss OT); François Lapointe (486- 7120) réservations \u2018\u2018Bottine SOuriante\u201d.Surveilles prochaines éditions de l'Écho de Frontenac pour en connaître davantage.Co-équipiers du Grand-Raid 85 La direction du Grand Raid Montréal-Tobermo- ry 1985 annonce qu\u2019à 6 semaines du départ, seulement six autres participants pourront être accueillis provenant des clubs du Québec, et ce avant le 10 juin prochain.En 1985, l'expédition consistera à parcourir 1100 km en 16 jours de Montréal à Tobermory (Ontario).Deux semaines d'aventures, et plongées: épaves, cavernes, poissons, photos, etc.Pour plus d\u2019informations (514) 678-8877 Richard Choui- nard.Des services gouvernementaux facilement accessibles La Commission des normes du travail se joun- dra à la Régie des Rentes du Québec et à la Régie du logement mardi le 11 juin prochain.Les représentants de ces organismes gouvernementaux invitent donc les citoyens et citoyennes de Lac-Mégantic et des municipalités environnantes à venir rencontrer leurs représentants au Centre Travail-Québec situé au sous-sol de l'Hôtel de Ville le mardi 11 juin de 9h30 à midi et de 13h00 à 15h30.Les représentants de I'Assurance-automobile du Québec recevront par ailleurs leur \u2018clientèle au Centre Mgr Bonin cette méme journée.Renseignez-vous\u2026 REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier bien sincèrement toutes les personnes qui ont fait des dons en argent, en matériel ou autres ainsi que celles qui les ont recueillis afin que nous puissions- continuer à opérer notre entreprise située R.R.#1, Lac- Mégantic, qui a été ravagée par le feu, mercredi le 15 mai dernier.Armand et Madeleine Royer + Nom nace TE ep a ES FH RR bari nr Er am mm Fen A ae nm.0 1 m7\" De me Lea NES EA (St-Ludger) - Le lac Mégantic exerce un attrait irrésistible.sur le président directeur-général de Gesnovec et des Constructions Gaétan Grenier Inc.de St-Ludger, M.Gaétan Grenier.Il n\u2019en fallait pas moins pour qu\u2019il s'attaque à la réalisation d\u2019un rêve qu\u2019il caresse depuis à peine un an.la concrétisation d\u2019un méga-projet domiciliaire sur le bord du lac, dans la municipalité de Marsboro, sur 600,000 pieds carrés de terrains acquis récemment de la famille Cliche, à 0,9 kilomètres de la Base de Plein-Air sur le chemin de contour.par Rémi Tremblay \u201cD y a de la place encore pour du développement autour du lac, même si les espaces se font de plus en plus rares\u201d constate l\u2019'homme d\u2019affaires qui, en dépit d'une situation économique rendue difficile par la perte de 249 emplois à Lac-Mégantic, investira pas moins de 2$ millions dans la construction d\u2019environ 35 unités résidentielles pour les families a revenus moyens, au bord du lac, à un peu plus de 5 minutes de la ville de Lac- Mégantic.\u201cN'importe où ailleurs, le projet n'aurait pas bénéficié du même impact, ni intéressé autant les futurs propriétaires; mais des terrains sur le bord d\u2019un des lacs les moins pollués en région, qui y résisterait?\u201d Le site choisi est le plus près de la ville encore non construit.Il faisait partie des grandes propriétés boisées des Industries Manufacturières Mégan- tic, donc resté à l\u2019état naturel.Dans une première phase, le promoteur songe d\u2019abord à mettre en place tout le réseau d\u2019infrastructures nécessaires (aqueduc, égoût, chemins) et y ériger de 3 à 4 prototypes de résidences unifamiliales qui seront offertes aux futurs propriétaires.Déjà là, on est conscient, chez Gesnovec, que le lac est une richesse naturelle qu\u2019il convient de protéger.\u2018\u2018Les gens sont de plus en plus écologistes et nos comptons bien agir dans le méme sens en respectant les normes les plus vigoureuses de l\u2019environnement, lorsque nous aménagerons notre champ d\u2019épuration des eaux usées\u201d.Une firme de Québec, spécialisée dans les études de percolation des sols devait déposer, la semaine dernière, les résultats de ses travaux réalisés sur le terrain, afin de recommander le choix d\u2019un site le plus propice à l\u2019épuration, et respectant à la lettre les normes du Ministère de l'Environnement.Comme le terrain du développement domiciliaire est enpente d\u2019environ 6 degrés en moyenne, on s\u2019attend bien à ce que les eaux usées soient dirigées à l'opposé de la rive, par un système sécuritaire de pompage.Il s'agira bien sûr, d'un réseau privé d'aqueduc et d'égoûts, puisqu\u2019aucune demande n\u2019a été faite \u2018auprès de la municipalité pour qu'elle assume la construction de ces services essentiels.Gesnovec agit à titre de promoteur et c\u2019est la firme associée Les Constructions Gaétan Grenier Inc.qui sera responsable de l\u2019érection des divers bâtiments résidentiels.Encore là, rien ne sera fait à la légère, comme l\u2019assure son président, M.Gaétan Grenier: \u2018\u201cNous allons réaliser quelque chose de beau, FAWN d'esthétique et qui s\u2019agencera le mieux avec l\u2019environnement naturel, dit-il.Nous préconisons un style \u201cmoderne pour l\u2019architecture des maisons et des constructions aux lignes uniformes pour que tout s\u2019harmonise bien\u201d.Un architecte paysagiste sera d\u2019ailleurs chargé de l\u2019aménagement du futur quartier urbain en plein site naturel.On cherche du pratique, du moderne, avec charpente super isolée pour un rendement énergétique très élevé.\u2018Pour le client, ça ne reviendra pas plus cher que de se construire avec une unifamiliale en pleine ville, avec l'avantage qu\u2019ici nos maisons seront vendues avec la clé sur la porte, prêtes à être habitées\u201d*.Gesnovec préconise une gestion du quartier en condominium, c'est-à-dire La Croix-Rouge.c'est la securite aquatique.rT I | te Suivez les cours et conseils de la Croix-Rouge.Offrez-vous un plaisir fou.sans folies! ) Gré régoire au 5270 Fegntanac.# de MERCREDI PROCHAIN à SAMEDI 5 heures que tous les propriétaires gèrent en commun certains services comme l'éclairage des rues, ainsi que certains espaces récréaufs qui seront mis a la disposition des résidents, tels plage privée, courts de tennis, badminton, etc.Un genre de village résidentiel à l'intérieur d\u2019une mumici- pahité rurale ont les taxes sont à peine le tiers de la valeur imposée dans la ville voisine.La superficie movenne des terrains: 100* x 100°, prévoit-on.L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 - B-9 - Méga-Projet domiciliaire à Marsboro \u201cIl faut savoir se prendre en main et investir si l\u2019on veut que la région devienne prospère et que le charme du lac soit mis à contribution dans une région appelée à une vocation à la fois touristique et récréative où il fait bon vivre\u201d.Le projet est en marche.Durant trois ou quatre ans, une dizaine d'emplois seront ainsi créés pour réaliser ce qu\u2019il est maunte- nant convenu d'appeler un méga-projet domicihaire dans la municipalité de Marsbuic.ST-LUDGE FUTUR TE\" Tel 548- 5424 AN LA VA Gy | = Th Vii Ni Ÿ FINANCEMENT SUR: TEMPO TOPAZ ESCORT | i | | LYNX e Nettoyage GRATUIT de vos bijoux e CAFÉ servi GRATUITEMENT 20% Voyez nos MONTRES - HORLOGES - BIJOUX en OR et en ARGENT.Très grand choix de BRACELETS en CUIR et en MÉTAL pa 0 % Prix /Qualité N'oubliez pas: MEILLEURS PRIX en VILLE vu notre COÛT d\u2019ADMINISTRATION MOINDRE AUTOS PREMIERES inc! Ix UI {0 VIA d'escompte sur notre très beau choix d'alliances 5 RÉPARATION de: Avec 26 années d'expérience MONTRES, HORLOGES, BLIOUX i TRE vous pouvez me faire RASOIRS, BAROMETRES, enfance SOUDURES, GRAVURE PERÇAGE D'OREILLES 707 Laval Nor, LAC-MEGANTI 583-3700 ques == gui pre 7 92, B-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 4 juin 1985 bicyclette à Ste-Cécile Le Club Optimiste de Ste-Cécile de Whitton a parrainé cette année la Semaine de Sécurité à Bicyclette du 5 au 11 mai 1985.Le jeudi 9 mai les jeunes de l\u2019école de Ste- Cécile ont eu droit à la visite de quelques membres optimistes et de la Sûreté du Québec.Cette rencontre a servi à montrer aux jeunes les règles de la circulation et de la prudence qu\u2019ils doivent connaître avant d'enfourcher leur bicyclette.Et le samedi 11 mai ce fut l'importante journée.Il y eur une clinique d\u2019entretien par Bruno Roy du Palais du Sportif du Carrefour, une vérification compléte de chaque bicyclette, remise d'auto-collants réflecteurs, tirage de prix de présence et finalement une randonnée à bicyclette que les jeunes ont semblé bien apprécier.Le tout avec l'aide de la Sûreté du Québec.Cette activité en fut une très enrichissante pour tous.La sécurité à bicyclette, c'est si important.André Laflamme 583-2418 En haut, les jeunes de Ste-Cécile écoutent avec attention les conseils de Bruno Roy, du Relais du Sportif, sur I'entretien de leur bicyclette, le tout,-sous l\u2019oeil attentif de plusieurs membres Optimistes.Au centre: le rassemblement avant le départ de la randonnée, peu avant d'être escorté par une voiture-patrouille de la SQ.En bas, on remarque la présence du sergent Couture de la SQ, du président Optimiste Jean-Marc Fortin et du responsable André Laflamme lors d'une rencontre d\u2019information à l\u2019école de Ste-Cécile.POUSSINS pour la ponte et la chair DINDONNEAUX un jour ou démarrés CANARDS, CAILLES, OIES, POULETTES prêtes à pondre, FAISANS Tous les oiseaux sont vaccinés .__ ARMAND ROYER - R.R.1 (FRONTENAC) LAC-MEGANTIC ( 24 Nutribec se dans son ATELIER MECANIQUE SAVIEZ-VOUS que.nous rebâtissons les TETES de i MOTEURS Te Sommes agent distributeur de PIECES de MOTEURS DETROIT DIESEL et autres VENDONS PIECES de tous GENRES de MOTEURS LOUONS eu Qu TE PS a LOCATION C.J.P.inc.583-3336 [L.VEILLEUX Inc.\u201d == /& 4410 rue Laval - LAC-MEGANTIC 583-2324 Lingwick Tournoi de balle-molle un tournoi de balle- molle est organisé dans le cadre du festival des Gais-lurons de Ste-Mar- guerite de Lingwick.Il se tiendra les samedi et dimanche 15 et 16 juin.Le tournoi débutera vers 9h00, samedi matin pour se dérouler toute la fin de semaine jusqu\u2019à la finale COIFFURE ELLE SALON DE COIFFURE POUR DAME Spécialités: coupes avant- gardistes - brushing - reflet - permanentes - traitement - coloration qui devrait avoir lieu vers 17h00, dimanche après- midi.Les inscriptions doivent se faire auprès de Michel Rousseau au 877- 3495, avant mercredi soir le 13 juin.Tous les villes et villages des environs sont invités à participer à ce tournoi amical.153 Principale Lac-Drolet Tél.549-2288 \u201cMaryse Lacroix Maître-coiffeur SSII I comble tous vos désirs et même davantage.Bio fe.; PR 5.5 = : A ss \u2014\u2014\u2014\u2014 L'Écho de Frontenac.mardi, 4 juin 1985 - B-11 A NOS FIDELES BUVEURS DE PEPSI QUI SAVAIENT DEPUIS DES ANNEES CE QUE LA COMPAGNIE COCA-COLA VIENT TOUT JUSTE D'ADMETTRE: VOTRE GOÛT MÉRITE BIEN D'ÊTRE RÉCOMPENSÉ.a Compagnie Coca-Cola vient de modifier le goût du «vrai de vrai» qu\u2019elle fabriquait depuis 99 ans.C\u2019est pas pour être méchants mais.quand tu l\u2019as l'affaire, tu la gardes.Nous voulons remercier tous les Québecois qui ont toujours choisi Pepsi à cause de son bon goût.C\u2019est bon de se faire confirmer qu\u2019on a raison, n'est-ce pas?Et pour vous comme pour nous, c\u2019est une bonne occasion de fêter! C\u2019est pour ça qu\u2019on vous offre un Pepsi gratuit.Juste pour vous dire merci.| Il y a un bon pour vous dans cette annonce.; Échangez-le à votre magasin contre un Pepsi bien froid.Dès la première gorgée, vous verrez bien que le bon goût du Pepsi n\u2019a pas changé du tout! Toujours le même bon goût.Toujours aussi pétillant, aussi rafraîchissant.Toujours le même bon choix d\u2019une nouvelle génération.|] «JE SUIS FIDELE A PEPSI PARCE QUE Al TOUJOURS EU DU GOÛT, MOI! » ; Gratuit 750 mL de Pepsi.comme nuls s'ils sont présentés par l'entremise d'une \u2018 T Au détaillant: Sur présentation de ce bon par votre agence extérieure, d'un courtier où de toute autre client en échange de 750 mL, de Pepsi gratuit.personne qui n'est pas détaillant de nos produits, à l'embouteilleur Pepsi-Cola de votre région vous moins que nous n'avons spécifiquement autorisé | remettra, sans frais, une quantité équivalente de cette personne à demander le remboursement des Pepsi.Une demande de remboursement pour toute bons.Un seul bon valable par achat, Valeur de rachat | autre raison constitue une fraude.Des 120 où 1\u20ac.Aux fins de remboursement.factures prouvant l'achat (au cours des 90