L'écho de Frontenac, 30 octobre 1984, Cahier 2

[" HOCKEY JUNIOR \u201cC\u201c LE ROYAL S'AFFIRME DE PLUS EN PLUS EN GRIMPANT AU 3e RANG \u2018 Le par Richard Vigneault Dans la Ligue de hockey Junior C Mégantic- Frontenac, en date du 22 octobre, voila que le Royal de Lac-Mégantic se manifeste de plus en plus.En effet, la fin de semaine du 19 octobre a permis au Royal de se donner un nouvel élan.D'abord vendredi le 19 octobre, rappelons la victoire des nôtres 7-6 sur les Caribous de Lac-Et- chemin.Ce match a été dès plus intéressants de par la tenue de nos joueurs, de l'excellent hockey ou jusqu\u2019à la fin le spectateur a été tenu en haleine.Ce match a- permis à Bernard Fillion de se manifester avec 2 buts, alors que Sylvio Therrien, Denis Isabel, Carol Gosselin et Sté- phan Vachon ont donné un filet chacun, ainsi qu'une nouvelle figure Alain Lamontagne qui jusqu'à présent fait preuve d'un talent certain.Le match a laissé place à un peu de rudesse alors que le Royal recevait 18 punitions contre 21 pour l'adversaire.Le dimanche, 21 octobre, nos porte-couleurs visitaient St-Prosper pour remporter une victoire facile de 7 à 2.Le nouveau, Bernard Fillion a donné de son meilleur avec deux buts et deux passes.Denis Isabel a aussi fourni deux buts et obtenu deux mentions d\u2019assistances; Daniel Gosselin, deux filets et Alain Lamontagne a réussi un but et deux passes.Classement En date du 22 octobre, le classement des équi- Ballon Rona Sport Blais Inc.Imprimerie Paul Bar Le Foyer Régiment de la Chaudière Muiticopie Auto Pro PG PPPtsPPtsC 14 4 257 162 11 7 240 217 10 8' 212 206 8 10 219 217 8 10 219 229 3 15 144 260 pes se lit comme suit: Beauceville se hisse au premier rang avec 23.5 points, suivi de Coleraine avec 23.0, Lac-Mégantic 13.5, Black Lake 9.5, Lac- Etchemin 7.5 et St-Pros- per avec 3.0 points.Le Royal recevra vendredi soir, au Centre Mgr Bonin, les Villageois de St-Prosper et dimanche ce sera jour de congé pour notre formation.Ligue Bonne-Entente Frontenac poursuit sa lançée L\u2019équipe de Frontenac de la Ligue Bonne Entente Labatt 50 et Coca-Cola Ltée rencontre peu d\u2019obstacles sur sa foulée.vers le championnat de la saison régulière, malgré que l'on soit encore au début du calendrier et que plusieurs matchs peuvent encore permettre aux clubs rivaux de remonter la pente.La semaine dernière, Frontenac a enregistré une victoire de 7-1 contre Autobus Dostie.Jacques Paré et Pierre Turmel ont allumé la lumière rouge à deux reprises, alors que Bruno Turmel, André * Therrien et Luc Doyon se sont partagé les trois autres filets de l\u2019équipe.Yves Dostie a évité le blanchissage pour Autobus Dostie.| Dans l\u2019autre rencontre de la soirée, la Légion UNE TON D'ORIGNAUX ! a.Ji | FR + ve TN I Gs Aleur quatrième journée de chasse, Gaby Gendron, représentant Molson, Michel Custeau et Jacques Gendron de Lac-Mégantic ont ramené de leur excursion en forêt, près de la Z.E.C.Louise Gosford, ce couple d\u2019orignaux pesant ensemble dans les 2000 livres.Un mâle de 4 ans et une femelle de 2% ans.Es sont tombés au sol dès les premiers coups de feu.y ph UE Canadienne a eu l\u2019avantage sur Provigo, par la marque 5-3.Les compteurs pour la Légion: Rock Therrien (1), Michel Gi- roux (2), Pierre Vachon et Jacques Lachance, avec un but chacun.- Nil Lafontaine, Réjean Grégoire et Guy Busque ont riposté pour Provigo.Chronique Meganquestre Les cartes de membres pour la saison 1984-85 sont disponibles dès maintenant, et ce aux mêmes conditions que l'année dernière.Il va sans dire que nous serions heureux d'accueillir de nouveaux membres au sein du Club d'équitation.Il s\u2019agit simplement de passer au Bar le Relais pour vous procurer une formule de renouvellement ou d'adhésion, ou contacter un directeur qui se fera un plaisir de vous informer.Nous organisons un concours de \u201cPanache de chevreuil\u201d, hors-région et local, qui se tiendra du 3 au 24 novembre.Vous pourrez vous enregistrer chez Armand L'Echo de Frontenac, mardi.30 octobre 1964 - B-1 Nantes.de bons coureurs Le Club Optimiste de Nantes se dit fier d'avoir parrainé l\u2019équipe des jeunes coureurs de leur localité lors de la récente édition de la Course à Relais Fernand Grenier, le 6 octobre.Bravo à ces jeunes pour leur participation et merci à Brigitte Morin Sévigny qui en était la responsable.Ligue de hockey des transporteurs Molson Voici les résultats des rencontres de dimanche 21 octobre: La première mettait aux prises le Nil Dumont et ie Marché Métro.L'équipe du Marché Métro l'a emportée par la marque de 6-2.Cette rencontre s'est déroulée assez calmement puisque l'arbitre en chef a décerné seulement dix minutes de punitions mineures.Les compteurs: pour le Nil Dumont: Jean-Noël Busque avec l'aide de Alain Bouffard, René Lessard aidé de Robert Gagnon; pour le Marché Métro: les compteurs: Jean Perron avec 3 buts, 1 passe, Raymond Grenier avec 2 buts et Mario Poulin 1 buts, 1 passe: se sont également mérités des mentions d'assistance: Michel Gilbert, François Dion, Pierre Bouffard et Richard Breton.La deuxième rencontre opposait l'Hôtel de Nantes et le club Aramis.La rencontre s\u2019est terminée faut dire que les joueurs de cette équipe ont offert une très bonne performance et je ne serais pas surpris que l\u2019équipe remporte des victoires tèrs prochainement.Mentionnons que cette rencontre fut disputée dans un calme presque parfait puisque l'arbitre en chef n'a décerné que 8 minutes de punitions mineures.Les compteurs du club Aramis furent René Drapeau, Roch Couet et François Durant.Pour l'hôtel de Nantes, Guy Busque 4 buts, 1 passe, Gilles Busque 2 buts.Les prochaines rencontres auront lieu ce dimanche 4 novembre alors qu'à Encore des victoires chacun.* ROYAL JUNIOR Ce Vendredi, le Royal a obtenu la victoire face aux Castors de Black Lake à 2.Pour le Royal, Sylvio Therrien, 2 buts; Éric Michaud, Guy Giguére et Carol Gosselin, 1 but Dimanche, le Royal s'est offert un autre compter de 1:15, Marché Métro affrontera Hotel de Nantes \u2018et à 2h45, Nil Dumont affrontera Club Aramis.On invite les gens à venir assister en grand nombre à ces rencontres.Marc Campeau publiciste Volleyball féminin Classement v D Liliane Tanguay 13 05 Garage Turcotte 12 06 Drouin Talbot 10 08 Céline Morin 10 08 Bar Le Foyer 05 13 Dépanncur Laval 04 14 le jour: Royer, route 204, entre Frontenac et Audet, du 3 au 24 novembre et le soir: au Bar le Relais, du 3 au 14 novembre, de 18h00 à 21h00.La remise du trophée aura lieu le 24 novembre en soirée au Bar le Relais.A venir.Dégustation de vins et fromages et \u201c Concours de lipsing.Des (Photo l\u2019Écho) renseignements vous se- Eain aux dépens du Junic de Coleraine, 8 à 5.Pour le Royal, Carot Gosselin s\u2019est manifesté avec 3 filets, Denis Isabel, Sylvio Ther- rien, Guy Giguère, Marco Jacques et Daniel Gosselin, 1 filet chacun.par la victoire de l'hôtel de Nantes au compte final de 6-3.Même si le club Aramis a perdu, il ront transmis à ces su- L'ENTRAIDE jets dans cette chronique / ; au cours des prochaines vr ECONOMIQUE semaines.\\ 5 MÉGANTIC Inc.Lorraine Nadeau, 583-4495 publiciste B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 30 octobre 1984 LE COIN 0563.ACTIVITÉS À VENIR ARAMIS ANDRE FOREST publiciste pourrez oublier de si tôt.ORCHESTRE - L'ensemble Doris Pérusse et ses Copains sera en vedette tous les samedis soirs du mois de novembre au Club Aramis.Les membres peuvent y l\u2019honneur! Bonne semaine à tous.dimanches, au Club Aramis.Bienvenue à tous les amateurs.La salle du bas est ouverte à compter de midi, le dimanche.Bourses aux gagnantes.Pour informations, on contacte Lucien Proteau à 583-4499 ou le club à Souper du chasseur, le ler décembre, suivi d'une soirée.Menu spécial qui ne manquera pas d\u2019être apprécié par les fins palais.Arrosez le tout de quelques bonnes histoires de chasse et ce sera une journée que vous ne Également à surveiller, la soirée 10e anniversaire, le 8 décembre, Nos membres les plus fidèles seront alors à amener leurs amis(es) pour y passer une agréable soirée en bonne compagnie.On vous y attend en grand nombre.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE - Tous les membres Aramis en règle sont invités à l\u2019assemblée du 4 novembre, dimanche a 10h.a.m.Une bonne occasion de démontrer votre intérét pour le club.* INITIATION - De nouveaux membres se joindront à nous le 18 novembre, lors de la journée d\u2019initiation.Pour ce faire, il suffit de se procurer un formulaire au Club Aramis ou chez Jacques Leblanc, le remplir et le retourner le plus tôt possible avec un chèque de 25$.ÇA MONTE - Le nombre de membres en règle continue d\u2019augmenter.On en compte présentement 1237.Toute une force, n\u2019est-ce pas! Les nouvelles cartes sont attendues d\u2019une journée- à l\u2019autre, toujours au même bas prix, et avec les mêmes bénéfices d\u2019assurances de 20008 et 40008 sur la vie.SPORTS - Voici les résultats de la Ligue de Dards pour la semaine du 23 octobre: Gaz Bar Proteau (0/6- 2/8), Pepsi-Cola (2/8-2/10), Les Mooses (0/8-0/8), Aramis (2/2-0/2).Deux équipes ont réalisé des parties parfaites: Robert Turcotte et Mariette Gagnon, ainsi que Bernardin et Marielle Couture.CARTES - Tournoi de whist et de \u2018\u201c2\u201d\u2019 à tous lers Les quilles LIGUE MIXTE DE GROSSES QUILLES Chevaliers de Colomb 15 octobre 1984 Position des équipes Laflamme Vêtements, 36; Marché G.Roy, 30; Marché Provigo, 28; Ma- nu-Vie, 24; Camping Mer- An a 4 À i Ps es 270000 pu Ça redémarre à la ligue Mixte de Volleyball \u201cLabatt 50\u201d Le bruit des ballons et les cris animés ont repris dans les salles de gymnase de la ville avec l\u2019arrivée de l'automne.Au Centre Mgr Bonin, on a assisté récemment au départ d\u2019une nouvelle saison de la Ligue Mixte de volleybal! \u2018\u2018Labatt 50\u201d et, pour la circonstance, le directeur-général des promotions à la Brasserie Labatt, Réal Blais, avait un chèque substantiel à remettre aux responsables de la ligue, comme commanditaire officiel pour la saison 1984-85.Les capitaines d'équipes se sont joints aux responsables pour cette photo.On y reconnaît, dans l\u2019ordre habituel, en commençant par la rangée derrière: Pierre Pélerin du Club Aramis, Jean Huot du Garage Maurice Turcotte, Richard Champagne du Bar-Rit-On, René Morin de la Brasserie Laval et Michel Byrns de la Légion Canadienne.À l'avant: Aurèle Dulac, responsable de la ligue; Pierre Blais, directeur-général des promotions pour les Distributions Pierre Bédard et la Brasserie Labatt; Lyne St-Pierre de Paré Auto Parts ainsi que Michel Brochu, responsable de la ligue.» Bonne saison à tous les joueurs et joueuses de la Ligue Mixte de Volleyball \u2018\u2018Labatt 50\".cier, 22; Pharmacie C.Charron, 4.Position des joueurs Gaétan Drouin, 174; Gilles Orichefqui, 167; Marcel Rancourt, 163; Laurent mercier, 159; Yvon Couture, 146.Femmes - Jacqueline Orichefqui, 153; Nicole Drouin, 147; Louise Ran- court, 141; Violine St- Laurent, 137; Nicole Morin, 134.LIGUE MASCULINE DE GROSSES QUILLES Chevaliers de Colomb 17 octobre 1984 Position des équipes Marché Théberge, 16; Pepsi Cola, 15; F.R.Dal- laire, 14; Trophées L.Breton, 3.Position des joueurs Paul-Émile Breton, 167; Félicien Lacroix, 164; Gérard Breton, 161; Daniel Prince, 155; Lucien Théberge, 153.LIGUE MIXTE DE GROSSES QUILLES LABATT 50 (lundi soir) Centre Mgr Bonin 15 octobre 1984 Classement des équipes Pétroles R.Turmel, 20; Placements Walter Roy, 16, La Réchapperie, 14; Marché Axep, 12; Salon Turmel, 12; Confection Lac-Mégantic, 10; Centre d\u2019Accueil Bellefleurs, 10; Marché Chez Rock, 2.Classement des joueurs Femmes: Josée Poirier, 164; Manon Dulac, 164; Linda Lacasse, 161; Lyne Couture, 160; Carole For- tier, 155.Hommes - Gaston Champagne, 185; Serge Morin, 180; Jacques Gi- roux, 173; André Lachan- ce, 172; Mario Durand, 169.Le 23 octobre 1984 Mardi soir classement des équipes Bestar Ltée 13, Pepsi- Cola 11, Seven-Up 9, Marché Arguin 72 Confections Mégantic 7, Peoples 7, Chips Dulac 5, Le Relais du Sportif 44 .classement masculin Janel Couture 174, Fernando Couture 168, Rolland Phaneuf 159, Denis Lacroix 159, Ovila Couture 156.classement féminin Jacynthe Boulette 150, Gervaise Couture 147, Lorraine Couture 146, Andrée Leblond 145, Pauline Roy 144.INFO-LOISIRS L'AC-MÉGANTIC SUNIPAIX CLAUDE CHARRON 5256 rue FRONTENAC LAC-MEGANTIC - Cosmétiques MAGASIN - Lingerie - Bonbons - Jouets wx LYE + STORE 5154 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-1142 TOUT EST DANS L'PRIX Tournoi de grosses quilles \u201cTélé-Quilles individuel\u201d Une commandite de BREUVAGES MÉGANTIC PEPSI - BAR LE FOYER AUDIO PERFECTION - LABATT 50 PIERRE BÉDARD Premier enregistrement le 4 novembre: Où: à la salle de quilles du Centre Mgr Bonin Quand: le dimanche soir de 10h00 à 22h00 Coût: $15.00 par joueur FONCTIONNEMENT CLASSEMENT: Entre le ler et le 28 octobre 1984, les joueurs intéressés devront jouer 5 parties sous la surveillance de Denis Lacroix.Classement selon 3 classes.° TOURNOI - I! y a 30 personnes qui participeront au tournoi, à raison de 10 par classe.Le gagnant de chaque partie joue la partie suivante et ce jusqu\u2019à ce qu'il perde.Le perdant se retire pour ne revenir qu\u2019en finale s\u2019il se classe.FINALE - Les 4 joueurs qui ont obtenu les 4 meilleures parties, participent à la finale et ce, pour chaque classe, sauf si le 10ième joueur qui participe au tournoi gagne.À ce moment, celui-ci entre en finale avec les 3 autres ayant réussit les meilleures parties.ENREGISTREMENT - Lors d'un enregistrement, nous filmerons 3 émissions.Chaque émission sera composé de trois parties, soit une de chaque classe.Les dates d'enregistrement sont: pour le tournoi: 4 novembre - 25 novembre - 16 décembre.Pour la finale: 6 janvier 1985.RÈGLEMENTATION - La limite déterminant chaque classe sera dévoilée lundi le 29 octobre 1984.Dix personnes par classe seront retenues pour le tournoi selon la moyenne obtenue au classement.Le classement pour la finale est déterminé par les parties les plus fortes et non par la moyenne des parties jouées.BOURSES - Plus de 480 dollars en prix: gagnant de chaque partie: lors du tournoi $6.00 - lors des finales $10.00.- Perdant de chaque partie: lors du tournoi, $3.00 - lors des finales $5.00.so des finales: le premier de chaque classe remportera Michel Tardif Directeur des Loisirs Ville Lac-Mégantic 583-0630 Denis Lacroix Responsable salle de quilles Lac-Mégantic 583-3242 \u2014 fA a == CO ANS RGAE NGA SF TWEETY A A \u2014\u2014\u2014\u2014 Un trophée d\u2019ouverture de la chasse AER, fat aR a\" HY \u201d ORDINATEUR Les Cinemas MEGANTIC Lac Megantic 583 4970 TOUS LES SOIRS 7h30 DIMANCHE 1h30 & 7h30 nto.583-4878 Lan.B-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 30 octobre 1984 Plusieurs retraités et invalides ont droit à une pension américaine.sans le savoir! Les retraités québécois qui ont, au cours de leur vie active, cotisé au régime de pensions américain, pour les périodes d\u2019emploi accumulées outre-frontière, ont droit, souvent sans le savoir, à une rente mensuelle pour eux, leurs enfants et leurs conjointes.\u2019 L'accès au régime a d\u2019ailleurs été facilité le ler août dernier, avec la signature d\u2019une nouvelle entente entre le gouvernement du Québec et le gouvernement des États-Unis en matière de sécurité sociale.Jocelyne Perreault, agente de bureau au Secrétariat de l\u2019Administration des ententes de sécurité sociale au Ministère des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration; M.Yves Chagnon, du même bureau, et Nicolas Beaulieu de Communication-Québec à Sherbrooke.(Photo l\u2019Écho) par Rémi Tremblay Cette entente, annoncée par le ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, M.Gérald Godin, permettra, à compter du ler décembre prochain, le paiement de prestations en cas de retraite, d'invalidité et de decès à des personnes qui n\u2019y auraient pas eu droit en vertu des seules dispositions du Régime des Rentes du Québec ou du régime américain correspondant.Pour faciliter la compréhension de l'entente, le Secrétariat de l'administration des ententes de sécurité sociale, avec la collaboration des bureaux régionaux de Communi- cation-Québec a entrepris une tournée d\u2019informations qu\u2019il l\u2019a conduit, mercredi soir dernier, à l'Hôtel de Ville de Lac- __ PROMOTIONS TERSAC PROMOTIONS TERSAC = = 2 Ç = > = ~~ 2 \"© = = © oO = = > 2 = TIRAGE AUX CARTES _ 7 et LIGNES de la MAIN |?D mm 2 - = = © o = = > © = 3 © = < Pe 7 un = + > \u201cLA LUMIERE .A SUR VOTRE VIE\" |= = de MARDI 30 octobre |= 2 à SAMEDI 3 novembre |< 2 au CARREFOUR |: © - z LAC-MEGANTIC | > PROMOTIONS TERSAL PROMOTIONS TERSAC Mégantic, devant une assemblée de plus de 200 personnes, en majorité des retraités.\u201cÀ Lac-Mégantic, on ne peut démontrer exactement les gens qui sont allés travailler depuis 1936 du côté américain, mais chose certaine, ils sont nombreux™, pense Yves Cha- gnon, agent du Secrétariat.Au Québec, on les estime à plus de 160,000 qui ont fait ce mouvement migratoire pour de l\u2019emploi et qui sont revenus au Québec, depuis les années *30, sans compter ceux qui y sont demeurés définitivement.\u201cUne bonne partie de ces gens-là reçoivent déjà les prestations auxquelles ils avaient droit, après avoir accumulé le nombre de trimestres nécessaires d'admissibilité au régime, pour eux, leurs enfants et leurs conjoints.Mais avec l\u2019entente, des personnes qui se sont vues refuser le régime il y a quelques mois \u2018Ou Qui n'avaient jamais pensé à le demander, croyant n'avoir pas travaillé suffisamment longtemps là-bas, ont tout intérêt à s'informer des nouvelles dispositions auprès de notre bureau à (514) 873-5030.Nous acceptons les frais d'appels\u201d.UNE TOURNÉE FRUCTUEUSE Après les assemblées publique tenues dans les régions de Rivière-du- Loup et de Beauce.où l'on retrouve des milliers de cas semblables, le rythme des appels logés au Secrétariat de l\u2019administration des ententes de sécurité sociale à Montréal a augmenté d\u2019une façon très sensible, au point de doubler I'ob- Jectif que s\u2019étaient fixé les agents de bureau avant le début de la tournée.\u201cOn a connu récemment le cas d\u2019un travailleur québécois qui, invalide à la suite d\u2019un accideni de travail du côté américain, ne vivait plus que de prestations de bien-être social.En venant assister aux rencontres publiques, on a pu découvrir qu\u2019il avait effectivement droit à une pension américaine généreuse\u201d.Selon M.Chagnon, dépendamment des salaires gagnés et des périodes d'emploi accumulées ou- tre-frontière, un travailleur québécois qui a dépassé le cap des 62 ans, pourrait recevoir une pension allant de 1$ à 1200$ par mois.en valeur américaine.Le plus intéressant pour eux, c'est que l\u2019admissibilité à une rente américaine ne diminue en rien le chè- .que mensuel versé par le Régime des Rentes du Québec, s\u2019ils y ont également droit.L\u2019entente du ler août élargit l\u2019admissibilité à ceux qui, avant cette date, n\u2019avaient pas contribué assez longtemps au régime américain avant de revenir travailler du côté québécois.Règle générale, si vous croyez avoir droit à des prestations américaines, vous avez tout intérêt à communiquera vec le service du Secrétariat de l\u2019Administration des ententes de sécurité sociale, 515 rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 400, Montréal, Qué.H3B 1B4 tél.(514) 873-5030.Des ententes semblables avec l'Italie, la France, la Grèce et le Portugal existent aussi.: Dans les régions frontaliéres, les Québécois ayant travaillé aux Etats-Unis, ainsi que leurs conjointes ou veuves, sont nombreux à avoir droit à une pension américaine sans le savoir! (Photo I'Echo) Faible participation anticipée au mini-référendum sur la taxe d'affaires Même si la ville de Lac- Mégantic n\u2019est pas légalement liée aux réponses des payeurs de la taxe locative, on attendait hier avec impatience de connaître le résultat du mini-référen- dum sur la proposition de la Chambre de Commerce de la fégion de Lac- Mégantic de hausser à ! 4 pour cent la taxe sur les valeurs locatives, de manière à constituer un fonds de 16.000$ consacré au financement du secrétariat de la Chambre.En tout, 319 contribuables inscrits au rôle de la valeur locative ont reçu par la poste une lettre- questionnaire sur cette proposition, avec un coupon-réponse sur lequel ils devaient répondre par \u201coui\u201d ou par \u2018non\u2019 à la suggestion.Les votes devaient étre retournés pour le 29 octobre au bureau de l'Hôtel de Ville.Le conseil acceptait de répondre favorablement à la requête de la Chambre si celle-ci recevait l\u2019appui .de la majorité absolue des votes, soit au moins 160, quel que soit le nombre de bulletins complétés.En date, de vendredi, moins de la moitié des gens d\u2019affaires avait pris la peine de retourner le coupon dans l'enveloppe pré- adressée.CADORAMA L'endroit où vous trouverez de tout .à bien meilleur prix e BIJOUX © DIAMANTS e CADEAUX 5075 Bout.des Vétérans - 583-0507 "]