L'écho de Frontenac, 8 mai 1984, Cahier 1

[" J TT TI TRAP AED TIGA OF EA TNR [Le r anque d\u2019 approvisionnements Re Page A-18 \u2018 a e.bois de sciage suscite + [-.a PR |.crainte des Industriels! ; ue aa Que nous réserve mai?o x sont c t celles qui ont sorti leur canne à pêche depuis l'ouverture de la saison.Au quai fédéfal de Lac-Mégantic, le 30 avril, on pouvait constater u u'il faisait, cette journée-là, était bien mis à contribution.uhaitons que tout le reste du mois de mai soit ensoleillé, contrairement à ce ec Au SERVICE des COMTES de FRONT ENAC.MEGANTIC - COMPTON qu'on à connu en 1983, avec un record de pluie! (Photo l'Écho) Vol.55, No 19 L'Écho de Frontenac, mardi, 8 mai 1984 35¢ 5 000 reg ane | Lors de sa a visite en Estrie | w ! 1 - BRIAN eX) i MULRONEY È *S\u2019EN PREND: ! AU DÉPUTÉ ET a _TESSIER oo îi fera \u201cchaud\u201d au 9e Festival Hippique La Guadeloupe HOMMAGE À TOUTES LES MAMANS SOMMAIRE > RL LX la $.8.J.3, | (Message 3 J.Arthur Pou MU AE] NoUVeilé aide (CYT VEL Hi \u2018organismes Ty Ze L () dans les centres | d'accueil dénancées.RAPE expériencg- Dans l'ordre, les Po aro line Ha lé, S Sylvie Gaucher, le président de Festival, Ghyslain Pou ia duchesse Linda Fontaine, le représentant O'Keefe Mike Roy et la d bg: fine Robert (Photo l'Écho) de Mr A-/ A-2 - L'Écho de Frentenac, mardi, 8 mai 1964 CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Dyane PERREAULT AVOCATS of PROCUREURS \u2014 e Bureau d'Aide Juridique 3130 Fremtenac.Wi.543-1214 Lac-Mégantic - 068 1H2 PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT Claude PARADIS, Robert GIGUERE et Rose Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-3833 GREFFARD et AUBUT Pierre GREF FARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Fromenac LAC-MEGANTIC CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN DENTISTE 583-2776 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, ti.459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES ANDRÉ TURGEON AVOCAY 5175 rue Frontenac 583-1477 LAC-MÉGANTIC.Qué.ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B IRS SANT (819) 583-3936 LAC-MÉGANTIC DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous 9h00 à mud: Mercredi et samedi exceptés 2h00 à 5h00 et 7h à 9h00\u2018 583-1026 Gsm Miette Lac Mégantic CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique us 583-0128 4798 rue Laval LAC-MÉGANTIC P Que Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-4707 DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous BND à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptiés $312 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-2288 COMPTABLES 5330 boul des Vetierans LAC-MÉGANTIC (819) 583-0611 234 Outten Sherbrooke (81915632331 Zenwh | 000 567 £101 Sil tre Avenues Asbestos (819) 879 5459 314 rue Prncipale Comanswile (514) 26) 2087 [= Peer ARTES YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain - LAC-MÉGANTIC - 583-3187 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h.soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 1250 rue.St-Georges Bce 1418) 726-734) 228.ave Cartier, La Guadeloupe | 416] 459-4224 Res 287156 ÉVALUATEUR GILLES LABRECQUE EVALUATEUR AGREE $337 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-3777 FERNAND GRONDIN, c g.a.COMPTABLE GENERAL LICENCIE 5175 Frontenac - LAC-MEGANTIC - 583-2673 185 Beauharnois - SHERBROOKE Pour rendez-vous composez à FRAIS VIRES 569-3579 DENTUROLOGISTES MAHEU NOISEUX / THÉBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGREES 4516.Rue Laval.LAC-MEGANTIC (Québec) G6B ICO - tél : (819) 583-4363 ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL du lunch sv vendredi de Mi à M i» sour sur render veus 583-0669 GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC INGENIEURS-CONSELS e URBANISTES Ë Lemieux, Royer : Donaldson, Fields & Ass.INGENIEURS CONSEILS Système à aquecduc et à egouts Travaux Nunic:paux Structures * 5240 boul des Veilerans ! Lac Megantic | 819-583 24631 144 nord rue Vimy Sherbrooke 819 562 3876 Reymoné Demers.Ing.Raymend Cadisux.tp.CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familisie, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous, 583-3343 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu, m.d., L.M.C.C.Dr Normand Dussault, md., LM.C.C.Dr Gérard Chaput, md, CM.F.C.Or Claude Nadeau, m.d.Uty Vallières, diététicienne WOBURN Centre Municipal mercredi sois Dr PIERRE LAVIGNE =: #rcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Megantic 583-3118 Dr GERARD DUPRAT, m.d.F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, Suite 101, LAC-MEGANTIC 583-5253 ® NOTAIRES g DENIS BÉLANGER - NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE 212, Se Avenue LAMBTON (418) 486-7256 men Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drou n 051 ces one re des gretes des rotaresc E Côteet Decourges L ppe LAC-MÉGANTIC 4927 Laval 583-0787 ALAIN DUMAS, notaire à LA PATRIE WÉEDON Je mercred de bw 1-877.2377 Ih a 6h 1-888 2662 res 1877-2114 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 léditice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC VEILLEUX et BOULANGER MOTAIRES \u20ac CONSEILLERS JUMOQUE S LAC MBSAN sir, fruntenec.0 wwe Principals Lac-Bruiet.340-2022 TC.908-2341 121.re Dollowe $t-Ludger.348-5408 * PLANIFICATION REGIONALE * URBANISME (amenagement urbdin ef rural; | + ENVIRONNEMENT | Mario LEBEAU, géogr M URB AQU Urbanitek Raymond CADIEUX.5240 boul des Veterans tech professionnel Lac Megantic 158 rue Vimy Nord, Sherbrooke 819-583 2631 1 1000! 567-6927 \u2018sans trais Dr Marc-René NOGUE, m.d., L.M.C.C.MEDECINE FAMILIALE 5256 Frontenac - Suite 101 .Lac-Mégantic - 583-5533 OPTOMETRISTES Au Québec, le ministre Guy Chevrette a informé que la pêche au saumon de l'Atlantique, sera suspendue cette année en Gaspésie, et sur la Haute Côte-Nord, afin d'assurer In survie du saumon dans les caux québécoises.x George (Punch) Imlach et John (Jake) Milford ont été élus au Temple de la Renommée du hockey en tant que bâtisseurs.Imlach est Agé de 66 ans et il était entraineur et directeur-général des Maple Leafs de Toronto lorsqu'ils ont gagné la Coupe Stanley en 1961-62, 1962-63, 1963-64.x En Belgique, on a dévoilé une statue de marbre blanc à ia mémoire de Gilles Villeneuve.Une cinquantaine de personnes étaient attendues pour la cérémonie du dévoilement et plus de mille personnes se sont présentées.La statue est à l'entrée du stand du circuit où Gilles Villeneuve a perdu la vie.x x x Les amateurs de baseball ont pu ovationner Gaétan Boucher, au stade olympique alors qu\u2019il a mis la balle au jeu.Pete Rose a profité de cette partie pour frapper son 4,000e coup sûr et devenir le deuxième joueur de l'Histoire du baseball à atteindre cette marque.x x Xx L'artiste bien connue, diseuse et chanteuse, Aglac, est décédée à Montréal à l\u2019âge de 50 ans.Elle fut la première Québécoise à se produire à Bobino à Paris.Originaire de Montréal, Aglaé, de son nom véritable Josette Deslong- champs, a fait ses débuts à 14 ans au cabaret le Faisan Doré, dont les vedettes étaient Charles Aznavour et Pierre Roche, qu'elle épousa en 1952.Par la suite elle fit carrière à Paris durant 16 ans.x x x Claude Provost, qui a porté les couleurs du Club de hockey Canadien de 1956 à 1970, est décédé en Floride à l\u2019âge de 50 ans.Plusieurs amateurs de hockey se souviendront de ce joueur de hockey infatiguable et fougueux qui avait pour tâche de couvrir le fameux Bobby Hull.x x x Six cosmonautes, membres de la mission Space Lab 4 pour janvier 1986, se sont rendus à Montréal où il ont subi un entrainement dans un laboratoire de l\u2019université Mc Gill afin d'étudier le mal de l\u2019espace.Ils ont été sous la direction de Dr Douglas Watt, de l'université McGill, un des spécialistes de la NASA.Les cosmonautes sous sa tutelle lors du vol de Columbia à l'automne n\u2019ont pas eu à souffrir du mal de l'espace.x x x Un violent tremblement de terre à secoué une grande partie du Nord de la Californie ainsi que certaines régions du Nevada.Le séisme d'une magnitude de 6,5 à l'échelle de Richter a fait osciller les gratte-ciels des grandes villes.Les dégâts sont estimés à plus de 10 millions $.x x x En Italie centrale, un violent tremblement de terre a blessé une centaine de personnes et fait 2,500 autres sans abri.D'importants monuments historiques ont été sérieusement endommagés, dont l\u2019Église d'Assise, un joyau d'architecture romaine du XIIe siècle.x x x Un violent blizzard accompagné de plus de 40 tornades a fait au moins 15 morts et des douzaines de blessés dans les Grandes Plaintes et les Rocheuses américaines.Des vents de 50 à 70 km ont formé des amoncellements de neige jusqu'à six mètres.La tempête s'est également abattue sur le Manitoba qui a reçu jusqu\u2019à 40 cm de neige à certains endroits où des feux de brousse brûlaient sous le chaud soleil des Prairies, il y a quelques jours.x x x Dans le Nord-Est du Brésil, où l\u2019on a enregistré 10 millions de morts au cours d\u2019une sécheresse de plusieurs années, l\u2019on vient d'enregistrer 35 morts et 50,000 nouveaux sans-abri à la suite de pluies diluviennes qui tombent sur les neuf états depuis un mois.DR MARCEL COUTURE.o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez 5050 rue Frotenac 5038 rue Frentenac Bureau: 583-0404 J.-P.PARADIS, d.e.c.l.sc.0.Exémen de oer opte a Pour rendez-vous: Entrainement visuel DENTISTE Dr Yvan COURCHESNE BUREAU À ST-GÉDÉON 159.7e rue Sud (au sous-sol du nouveau C.L.S.C.) Tél.: 582-3368 Pour rendez-vous, composez : 1-418-228-8856 583-4700 9035 boul.des Vétorans LAC-MÉGANTIC VETERINAIRE LR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE (Buresu) 5027, Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-2232 PIOPOLIS (résidence) 583-3231 LA BOUÉE Centre d\u2019Hébergement pour Femmes et Enfants en difficulté 583-1233 Le at so par S L'a Lors de sa visite en Estrie, la semaine dernière Mulroney s'en prend au député Tessier Effectuant une courte tournée en Estrie, la semaine dernière, le chef conservateur canadien, Brian Mulroney, s'en est pris au gouvernement Trudeau qu'il accuse d'avoir négligé les problèmes estriens.De même coup, le chef de l'opposition à Ottawa n'a pas été tendre à l'endroit du député libéral de Mégantic-Compton-Stanstead, Claude Tessier.Le chef conservateur, Brian Mulroney, flanqué de son attachée de presse et entouré de journalistes lors de son allocution au déjeuner-causerie du Cercle de presse de l'Estrie, à Sherbrooke.\u201c par Stéphan Lavallee Lors d'un ralliement d'environ 800 personnes à Coaticook, Mulroney a qualifié le député Tessier de \u201cgros mouton de la place\u201d.Il a de même profité de son passage dans le comté pour vanter les mérites du candidat que les conservateurs se sont choisis dernièrement.Celui qu'il appelle \u201cle prochain député de comté\u201d, François Gé- rin, est, de dire Mulroney, \u201cun homme intègre, direct et franc\u201d.Abordant la question de la liaison ferroviaire qui passait par Lac-Mé- gantic, le leader conservateur a souligné qu'il s'agissait là d'un dossier qu'il viserait a raviver advenant son élection à la tête du pays.Lors d\u2019un déjeuner-causerie du Cercle de presse de l\u2019Es- trie, à Sherbrooke, il a également manifesté son intérêt envers la situation des aéroports mu- L'Association pour la protection du lac Mégantic veut recruter 1000 membres protection du lac Mé- gantic, qui a vu le jour par Stéphan Lavallée L'association pour la première campagne de recrutement, cette se- l'hiver dernier, lance sa maine, alors que des re- Jacques Huard, le responsable de la campagne de recrutement de l'Association pour protection du lac Mégantic, et le président de l'organisme, Jean Perreault.présentants de l'organisme seront présents au Carrefour Lac-Mégantic jeudi, vendredi et samedi, les 10, 11 et 12 mai.Sous la responsabilité de Jacques Huard, la vente des cartes de membres, au coût de 5 dollars, permettra à l'association de subvenir à ses besoins financiers.Les adhérents pourront ainsi participer activement à la préservation de l'environnement aquatique tout en ayant droit de vote à la première assemblée générale qui aura lieu le premier juillet prochain.On compte réunir un millier de membres lors de la première année d'opération de l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic dont la présidence provisoire a été confiée à Jean Perreault.Le kiosque qui sera aménagé au Centre d'achats méganticois, pour une nicipaux qui constituent, selon lui, des atouts touristiques et commerciaux certains.Brian Mulroney a saisi l'occasion pour s'attaquer à l'attitude de l'actuel ministre fédéral des Transports, Lloyd Axworthy, à qui il reproche d\u2019avoir outrageusement favorisé son comté de la région de Winnipeg où, dit-il le gouvernement a dépensé des centaines de millions de dollars.Toutefois, il y a quelques mois, le ministre Axworthy a commandé une étude afin d'examiner la possibilité du rétablissement du trajet de Via-Rail.Par ailleurs, le chef Tory est particulièrement confiant que le parti qu'il \u2018dirige réussisse à faire élire bon nombre de députés et ministres es- triens lors du prochain scrutin fédéral, prévu pour l'automne.Selon Mulroney, \u201cla machine libérale\u201d ne pourra plus compter sur ces deux éléments principaux, Trudeau et les libéraux provinciaux.Le premier s'en va et les deuxièmes L'Écho de Frentenac, mardi, 8 mai 1984 - A-3 Les P\u2019tites MOR | Une clé laissée dans le contact d'une automobile stationnée à St-Ludger, a facilité le voi du véhicule qu\u2019on a retrouvé quelques heures plus tard.dans le fossé.L'auto a subi des dommages d'environ 1000 dollars.L'agent Fréchette de la sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic a mené l'enquête et des accusations ont été portées envers le prétendu malfaiteur qu'on a retracé.Un orignal qui a voulu rivaliser sur la chaussee a entraîné une collision sur la route reliant Woburn à Notre Dame des Bois.Deux motocyclistes de Sherbrooke ont été soignés au Centre Hospitalier de Lac-Mégantie, souffrant de contusions multiples.L'accident est survenu le 29 avril.Un établissement d'enseignement a encore été la cible de malfaiteurs, la semaine dernière, alors que des individus sont entrés à l'école de Lac-Drolet par une fenêtre pour ensuite y dérober des appareils de son et vidéo d'une valeur de 300 dollars.Les policiers croient connaître les suspects et des accusations seront portées sous peu.Un \u201cfaux\u201d avocat a réussi à refiler de faux chèques à au moins trois commercants de Lac-Mé- gantie au cours des dernières semaines, ce qui risque d'entraîher des accusations qui, elles, seront vraies.Le fraudeur serait un type de Montréal qui a profité de son séjour dans la région pour se procurer des articles d'une valeur globale d'environ 450 dollars.La sûreté municipale a mené l'enquête.Un vol par effraction dans un commerce de Lac-Mégantic, le 3 mai dernier, a rapporté à son ou ses auteurs la somme d'environ 400 dollars.en pièces de 25 sous! L'objet du vol: le contenu d'une machine a sous.Robert Bourassa de mangeur de hot-dogs\u201d, a commenté le chef conservateur.sont \u201cpour le moins \u201cau neutre\u201d depuis que La- londe et Ouellet ont traité période de trois jours, permettra aux dirigeants de l'organisation d\u2019exposer publiquement leurs projets pour la prochaine période estivale, tout en établissant des contacts personnels avec la population.\u201cNous voulons que chacun prenne conscience de la nécessité d'agir, en tant qu'individu ou collectivement\u201d, souligne Jacques Huard.\u201cNous sommes tous concernés, poursuit-il, cela fait plus de 75 ans qu'on pollue le lac par des actions négligentes de toutes natures, nous devons maintenant participer à sa dépollution.\u201d Il est évident que l'Association s'adresse d'abord aux premiers utilisateurs du lac, les riverains, mais on espère également la participation de toutes les personnes le moindrement intéressées par la protection de l\u2019environnement.D'ailleurs, on veut que le nouveau mouvement prenne des proportions régionales en réunissant non seulement des gens de Lac- Mégantic, mais aussi de Woburn, Piopolis et Marsboro, des municipalités également situées en bordure du lac Mé- gantic.La charte de l\u2019organisation prévoit au moins un représentant de chacun de ces secteurs au conseil de direction.Rappelons brièvement les grands objectifs.de l'Association pour la protection du lac Mégantic: rieux\u201d, rappelle Jacques la protection des boisés en bordure des rivières et du lac, la régénération des rives du lac et des cours d'eau, la mise à jour du relevé des installations septiques (le dernier remonte à 1974) et la mise en oeuvre des correctifs qui s'imposeront par la suite.De plus, le ministère de l'Environnement a déjà donné son accord pour effectuer, au cours de l'été, un diagnostic des causes des poussées d'algues de plus en plus fréquentes.\u201cCe phénomène, sans être catastrophique, constitue un avertissement très sé- Huard.En même temps qu'on débute le recrutement intensif, on se lance à la recherche de personnes disponibles à effectuer quelques travaux de nettoyage sur le lac et ses rives.À ce sujet, on peut contacter Jean Perreault à 583-2441, ou Jacques Huard, à 583-3965.\u201cDans l'avenir, grâce à l'essor touristique, le lac sera notre plus grande force\u201d, lance le responsable de la campagne de recrutement.\u201cSi nous n'agissons pas, nous perdrons ce potentiel.\u201d \u2018 A l'école Sacré-Coeur Grande assemblée de parents, mercredi le 9 mai à 19h30.Quelques-uns des points à l\u2019ordre du jour: - bilan de l\u2019année - élection d\u2019un nouveau comité.On est plein , déneg= A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 mai 1984 Les constructions empiétant sur le lac Mégantic Les riverains sont confiants Au fil des ans, de nombreux riverains ont érigé des murs de ciment en bordure du lac.La plupart de ceux-vi furent toutefois construits avant que le barrage à l\u2019embouchure de la rivière Chaudière ne retienne les par Stéphan Lavallée Le porte-parole du \u2018\u2018regroupement des propriétaires riverains de Lac- Mégantic\u201d, Paul-André Latulippe, croit que le ministère de l\u2019Environnement du Québec n'aura pas le choix de céder, en partie tout au moins, face aux arguments soutenus par le groupe de propriétaires mécontents.On sait qu\u2019à la suite d\u2019un relevé effectué l'automne dernier, le ministère de l\u2019Environnement réclame maintenant des frais de location aux propriétaires de constructions qui empiète- raient sur le lit du lac.Les représentants du ministère québécois étudient toujours le \u2018\u2018cas\u2019\u2019 du lac Mégantic après avoir rencontré, le 26 avril, une cinquantaine de membres du regroupement, à l\u2019H&- tel de Ville méganticois.Le ministère de l\u2019Environnement avait délégué Gilles Plante, fonctionnaire à Québec, de même que certains représentants du bureau régional.M.Plante a soutenu que le ministère de I'Environnement avait déterminé le niveau des hautes caux du lac afin de délimiter les terres qui appartiendraient ainsi au bien public.Puisque plusieurs constructions empièteraient sur ces terrains, le gouvernement consentirait aux propriétaires de conserver leurs biens à condition de légaliser leur emplacement par la signature d\u2019un bail, ce qui implique nécessairement le paiement d'un loyer annuel.Or, les propriétaires contre-argumentent, par la voix de leur porte- parole, qu\u2019ils possèdent déjà des droits acquis et que tout ce dont dispose le gouvernement consiste en une servitude qui permet le passage en cas d\u2019inondation.Le dilemne provient évidemment du fait que les représentants du ministère de l\u2019Environnement ont déterminé la ligne des hautes eaux du lac, celle-ci étant fortement contestée à cause des modifications apportées ces dernières années au bassin naturel de l\u2019étendue d\u2019eau.Le \u2018regroupement des propriétaires riverains de Lac-Mégantic\u2019 compte bien amener une argumentation plus détaillée lors d\u2019une prochaine rencontre avec des représentants du ministère, dans quelques semaines.On espère re- cueillier des témoignages, contrats et autres preuves difficilement contestables qui démontreraient que les berges du lac ont été inondées suite à la construction du barrage à l\u2019embouchure de la rivière Chaudière.Déjà, les propriétaires brandissent une lettre patente, datant de 1899, attestant la servitude d\u2019inondation obtenue par la province de Québec vis-à- À la suite du colloque dans la M.R.C.du Granit Les organismes ont jusqu'au 23 mai pour eaux du lac.Maintenant, il s\u2019agit de délimiter la ligne naturelle des hautes eaux, ce qui témoignerait de l\u2019empiètement ou non des constructions sur les terres publiques.vis la compagnie \u201cLake Mégantic Pulp\u201d.Présentement, un comité spécial formé de la Ville, du groupe de propriétaires riverains et du représentant du ministère de l\u2019Environnement à Lac-Mé- gantic, Gilles Poisson, étudie le dossier.M.Latu- lippe a souligné aux représentants gouvernementaux que les riverains désiraient obtenir une décision finale qui assurerait leurs droits légitimes de propriété des terrains que réclame aussi Québec.présenter des projets de développement Les orgranismes qui oeuvrent sur le territoire de la M.R.C.du Granit ont jusqu'au 23 mai pour présenter des projets de développement, en préparation du Sommet socio-économique de I'Es- trie.Ces nouveaux projets Un nouveau membre Richelieu! ETS PY 4 \u201d x - 0 \u201c= RE] Co a Le club Richelieu de Lac-Mégantic accueillait récemment un nouveau membre, soit Jacques Bouchard, résident de la municipalité.Le nouveau venu, apparaissant à droite sur la photo, était parrainé par Normand Robert.se rajouteront à ceux qui ont été déposés lors du colloque qui s\u2019est tenu à Lac-Mégantic, le 24 avril dernier.Rappelons que les projets doivent être jugés essentiels pour le développement économique, social ou culturel de la M.R.C.du Granit, être réalisables à court terme et bénéficier d'appuis concrets dans le milieu.De plus, les promoteurs de projets doivent s'engager à participer à leur réalisation.LE RESPONSABLE: UN COMITE DE SUIVI C\u2019est au comité de suivi, formé lors du colloque de Lac-Mégantic, que les organismes du milieu doivent acheminer leurs projets.Les coordonnées sont les suivants: Sommet socio-économique de l\u2019Estrie, M.R.C.du Granit, 5335 rue Frontenac, Lac-Mé- gantic, QC (G6B 1H4), 583-0181.Le comité de suivi du colloque est présidé par M.Léon DUCHARME, préfet de la M.R.C.du Granit.Les membres sont: M.Michel Lafontaine, commissaire industriel; M.Michel Quirion, directeur- Chambre de Commerce; M.François Lavallée, commerçant; M.Gilles Poulin, industriel; M.Jean-Denis Tur- geon, maire; M.Daniel François Charest, Agent de recherche; Madame Diane Pelletier, Agent de développement économique.Le comité a, entre autres, comme mandats de fournir l'encadrement nécessaire aux promoteurs, prioriser les projets et proposer une liste de délégués de la M.R.Cau Forum régional qui aura lieu en septembre, en préparation du Sommet socio-économique de l'Estrie qui se déroulera deux mois plus tard, soit à la fin de novembre '84.La MRC du Granit menera une expérience pilote Le gouvernement du Québec a octroyé une subvention de 23,000$ à la municipalite régionale de comté du Granit afin d'entreprendre les phases préparatoires à la réalisation d'une expérience pilote visant la signature d'un contrat de développement avec les autorités gouvernementales provinciales.La MRC du Haut St-François reçoit également une aide presque égale afin de participer à ce projet qui assurera l\u2019engagement d\u2019un agent dans chaque MRC concernée.L'aide financière provient du Fonds de développement régional de l'Office de planification et de développement du Québec.Dans son document, \u201cLe choix des régions\u201d, le gouvernement québécois manifestait le désir d'\u2019éprouver une telle formule comme outil de développement.Le Conseil des députés du P.Q.de l\u2019Estrie a profité de l'occasion de l\u2019annonce de la subvention pour souligner son appréciation face a I'initiative de ces 2 MRC \u2018\u2018qui veulent prendre en main leur développement économique et qui font les efforts en ce sens\u201d, rapporte un communiqué gouvernemental.Nouvelle aide de Québec dans \u2018\u2019Loginove\u201d\" (SL) - Dans le cadre de sa participation au programme de rénovation de logements domiciliaires LOGINO- VE, le gouvernement québécois a accordé à la ville de Lac-Mégantic une nouvelle subvention de 300,000$.Celle- ci devrait assurer la restauration d\u2019une cinquantaine de logements d'ici mars 1985.Toutefois, il est probable, selon le directeur général de Lac-Mégan- tic, Denis Roy, que l\u2019aide québécoise ne puisse être totalement utilisée en raison de la nature même du programme.LOGINOVE implique aussi la participation du gouvernement fédéral et des autorités municipales.Ces dernières ne sont pas encore fixées quant aux sommes qui pourraient éventuellement être ajoutées par Ottawa.Présentement, on a presque épuisé le dernier montant attribué par le gouvernement central.Evidemment, si on ne peut écouler entièrement la dernière subvention provinciale, ce qui semble très plausible, la municipalité et les citoyens en feront leur deuil.=== FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - di.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION /4 LES HEBOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION ©.EF PRESSE 4 SOOMADAIRE GSORALE FRANCOPHONE ABONNEMENTS: Canade: | CIRCULATION CERTIFIEE À Mme L -Philippe Poulin, directrice Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Rée Courrier de la 2e classe \u2014 Enregistrement no 1148 $t-Jeseph de Beauce \u2026.\u2026.a.JRC NF SRY J ace Naty a JEN EE WF ES os TETE TT 5 1 0» Progremme \u2018Jeunes Volontaires\u2018 \u2018\u2019Aidons les Serres\u2019\u2019 Depuis le 26 mars dernier, le dynamisme de 12 jeunes, âgés entre 16 et 24 ans et qui participent au programme Action Jeunes Volontaires du gouvernement québécois, contribue aux tâches journalières du personnel permanent des Serres Communautaires de Lac- Mégantic.Dans le cadre du projet \u2018\u2018Aidons les Serres\u201d, chaque membre du groupe consacre un minimum de deux jours par semaine, pendant lesquels il compte acquérir une expérience pertinente qu\u2019il saura faire valoir dans sa recherche d'un Le 12 avril dernier, M.Claude Lamy, agent régional du Programme Jeunes Volontaires, effectuait une visite aux serres communautaires en compagnie du directeur du centre de main-d\u2019oeuvre du Québec, M.Jean Lessard.Sur la photo, on aperçoit les visiteurs en compagnie du groupe de jeunes et de personnel des serres.De gauche à droite: Jean Lessard, Benoit Lepage (aide comptable) et jeune volontaire; Mario Fortier, président du groupe; Johanne Bourque et René Campeau, membres du groupe; Sylvie Fortier, responsable de la production aux serres; François Mercier, secrétaire; Jacques Bourque, publiciste des jeunes; Marjolaine Lapointe, employée aux serres; Yvan Roy, jeune volontaire, et Claude Lamy, agent régional du projet.wo de wine.EE \"8 PENSONS À ELLE en lui offrant.) ROBES JUPES etc.BLOUSES BLAZERS PANTALONS COSTUMES MAILLOTS de BAIN Nous venons de recevoir un GRAND CHOIX de VETEMENTS pour dames, dans les GRANDES TAILLES: 12 à 20 38 à44 16% à 24% 9 5200 rue Frontenac \u2014 lac-Mégentic emploi régulier futur.Les jeunes visent, par leur travail, à favoriser un plus grand développement des Serres Communautaires.Le gouvernement du Québec a déjà contribué en versant la somme de 8,400$ soit la moitié du budget global du projet.À Partir de ce fonds, les jeunes travailleurs s\u2019accordent un montant de 100$ par mois à titre de frais de participation.L'autre partie du budget sera allouée à la construction d'abris pour le bois de chauffage, d\u2019un tunnel de culture et à l'aménagement d\u2019une chambre à semis et d'un plancher de ciment dans une partie de la chaufferie, etc\u2026 La réalisation de ce projet, espèrent les jeunes, permettra aux Serres Communautaires de faire un pas en avant.Cercle l\u2019Assomption 721 Les Filles d'Isabelle sont convoquées à une assemblée générale qui aura lieu le 8 mai, à 20h.au sous-sol de l\u2019église.Au programme: l\u2019annonce d\u2019un pélerinage (réservé aux Filles d\u2019Isabelle) à Notre-Dame du Cap dimanche, le 27 mai, au coût de $10.00; si intéressée, veuillez apporter l'argent requis pour l\u2019inscription.Pour informations, communiquez avec moi au numéro de téléphone suivant: 583- 1907.Enfin, notez que Sr Gertrude Quirion fut élue \u201cFille d\u2019Isabelle de l\u2019année 83-84\".Nos félicitations à Gertrude.De plus, un invité nous suggèrera des idées en vue de la décoration de gâteaux.Aussi, on soulignera la prochaine fête des mères.Pour terminer, un léger goûter sera servi.Nous nous attendons à une grande participation.Yvette B.Roy, rédactrice on .= L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement 11 12006 dé cONALE u av1ec tag 9.Hl FioaT Shani Lemar?ve L'Écho de Frontenac, mardi, 8 mai 1964 - A-5 DIFINHDNS Et LOH (ule WS COPY SHES IS 1117 0S LGRBET Bh ABP 1 On VON Te 0+ LON ON Vu 1006 6 Ore Gale C01 oProtesnt à aperien © engagent on «on Le rTIEENED-I18 Gy 1B ni BF Se 20m hier LO we maw ae bah dade beds ee he Ce.- me va mL a eee Recueil de pensées chrétiennes - On peut donner sans aimer, mais on ne peut pas aimer sans donner.- Ce n\u2019est pas dans l'absence de danger que se trouve la sécurité, mais dans la présence de Dieu.- Vous serez content et heureux si la volonté de Dieu est plus importante que vos désirs.- Peu importe la petitesse de leur foi, ou la faiblesse de leur ouie, Jésus n\u2019est jamais trop occupé pour entendre l\u2019appel de ceux qui sont dans le besoin.- Vous ne pouvez pas entrer petit à petit dans le royaume de Dieu, vous devez y naître! - Si vous ne croyez pas, vous ne comprendrez pas.- Le chrétien doit vivre dans le monde, mais il ne doit pas vivre le monde en lui.- Il est toujours trop tôt pour abandonner! - \u201cJésus est mon chemin, ma vérité et ma vie; car il m'a délivrée quand je l\u2019ai rencontré.Et je sais que bientôt, il va revenir\u201d.Émilie Poulin de venir échanger au GAZ BAR MÉGANTIC 2178 Laval coin route Marsboro LAC-MEGANTIC Vos coupons que vous avez reçus des compagnies ESSO e PETRO CANADA © SHELL eo GULF etc.Opérateur: GUY GENDRON CENTRE TRAVAIL-QUÉBEC Éditice Hôtel-de-ville 5527, rue Frontenac, local 306 Lac Mégantic, QC Tél.: 583-0565 des rentes du Québec \u2026 à venir poser des questions à son représentant.Si vous voulez des renseignements sur les prestations payables au décès, les prestations payables en cas d'invalidité, la rente de retraite, les régimes supplémentaires de rentes (fonds de pension), et les allocations familiales du Québec dont l\u2019ailocation supplémentaire pour l'enfant handicapé, venez nous rencontrer.Ou?Quand?MARDI, le 15 MAI 1984 entre 9h00 et 12h00 et de 13h00 à 16h00 Codes Re ON Régie A-6 - L'Echo de Frontenac, mardi.8 mai 1984 [te 2 minutes.8 WN Concert de la chorale Va et conduis une armée \u2018L'Echo de Chez-Nous\u201d\u2019 a.(Jgs 4) Israel n\u2019était pas encore gouverné par des rois mais par des juges.Comme ses fils faisaient ce qui est mal aux yeux du Seigneur, ils ont été abandonnés à eux-mêmes et vendus au roi de Canaan.Selon l'habitude, les fils d\u2019Israël se mirent à crier, à prier et à craindre le chef de l'armée de Canaan, Sisera.Débora la prophétesse siégeait alors.Elle fit venir Baraq et lui dit au nom du Seigneur: \u2018Va, conduis une armée!\u201d Et la victoire de Baraq sur Sisera fut complète.Mais la gloire ne devait pas lui être attribuée, car c\u2019est à une femme que le Seigneur a livré et vendu Sisera! Débora a été la conseillère et sa présence arma de courage les soldats d'Israël.Prise de panique, l\u2019armée de Sisera prit la fuite.Aux jeunes qui reçoivent cette année le sacrement de la Confirmation, les professeurs ont sans doute parlé du Navire de l\u2019Église et de son Équipage, de navigation de St-Malo à Gas\u201d#, Québec et Montréal, de TOUT le nécessaire à une heureuse traversée.Esprit d'unité, bonne entente, assistance mutuelle, oubli et pardon des erreurs, souci constant des autres et, nous I'espérons, proclamation du message; LE TOUT de l'Église! L'idée de lutte et de combat, de tenacité et de persévérance, d'amour du prochain et de don de soi.autant d\u2019agrés de bord nécessaires à tout voyage au long cours.Haut les coeurs! \u2018On ne se grandit que dans la mesure où on se donne à quelque chose de plus haut que soi\u201d\u2019.(Saint-Exupéry) \u201cLe bonheur n'est pas dans la liberté, mais dans l'acceptation d\u2019un devoir.\u201d \u201cLa ferveur qui exige pour soi, n'est point ferveur.La ferveur de l'arbre va dans les fruits qui ne lui rapportent rien en échange\u201d.\"Je vous ai choisis pour que vous alliez et que vous portiez du fruit\u201d dit Jésus.Et la fleur au Petit Prince: \u201cIl faut bien que je supporte quelques chenilles si Je veux connaître les papillons\u201d.Dieu t'a aimé dès avant ta naissance.Et au sortir du sein maternel tu es tombé sur le coeur de Dieu.(Ps.21, 10-11) : Marcel Mongeau, o.m.i.La chorale \u201cL'Écho de chez-nous\u201d de Lac-Drolet.Notre concert annuel aura lieu les 12 et 13 mai à l\u2019église de Lac-Drolet, samedi à 21h.et dimanche à 20h.Ces représentations avec la fin de semaine de la Fête des Mères\u2026 cela peut être un inconvénient, mais aussi un atout! Assister au concert avec maman permettrait aux familles d'ajouter une gerbe de chanson à la gerbe de fleurs offerte habituellement! Et peut-être des fleurs Grand assortiment de tapis gazon extérieur et intérieur ENTREZ VOIR toutes les couleurs et assortiments en magasin.Le plus grand choix en ville Plus de 1000 mètres carrés en stock \u201cShi Lie Plan mise de côté 5200 rve Frontenac \u2014 Lac-Mégentic 583-2404 Entrée à l'arrière du magasin donnant sur un vaste stationnement asphalté.de plus car la chorale conserve toujours, pour cette occasion, une attention spéciale aux mamans.En effet, l\u2019une d'elles reçoit le titre de \u201cMaman de l\u2019année\u201d et une surprise lui est réservée.Une bonne idée alors de venir terminer votre fête avec nous.Sous la direction de Soeur Nicole Landry, accompagnée par Christian Roy, la chorale interprète la chanson folklorique, française, québécoise, des harmonisations très belles afin de faire vibrer en vous ces notes de musique qui ressemblent à la joie.Et le thème de notre soirée \u201cChanter la vie, semer la joie\" trans- quotidien.Les billets sont en vente par les membres de la chorale, par téléphone à 549-2192 ou 549-256 - $4.00.: Il est évident que les personnes ayant acheté leurs billets à l'avance pourront s'asseoir immédiatement à l\u2019arrivée à l\u2019église, réservant ainsi les premières places! La publiciste COMMENT SERVIR LE VIN C'est au moment du repas que vous apprécierez le mieux les vins.Savoir choisir et présenter un vin est accessible à tout le monde; il faut veiller à le servir dans les meilleures conditions possibles: © dans un verre qui convienne à sa nature, * à la température appropriée, © à la place qui lui convient dans l'ordonnance du repas.Voici quelques conseils faciles à suivre pour le service des vins.La température Veillez à amener vos vins lentement à la température convenable.Les vins blancs secs et rosés doivent être servis frais mais jamais glacés, car vous gelez le goût du vin, entre 8° à 12° c'est l'idéal.Les vins blancs demi- doux ou moelleux, le Champagne, les mousseux peuvent être servis plus frais encore, soit de 6° à 8°.POUSSINS pour la ponte et la chair, DINDONNEAUX, un jour ou démarrés, CANARDS, CAILLES, OIES, POULETTES prêtes à pondre, FAISANS.Tous les oiseaux sont vaccinés.ARMAND ROYER R.R.1 (Frontenac) - LAC-MEGANTIC 583-1838 distributeur Nutribec Le monde du vin Les vins rouges légers et fruités à la température de la cave.Servez les vins rouges corsés \u2018\u2019chambrés\u2019\u2019, c\u2019est- À-dire amenez-les à la température d'une pièce modérément chauffée (les Bordeaux à 18-19, les Bourgognes à 15 ou 16°), Ce qu\u2019il ne faut pas faire Pour les blancs: - Utiliser le congélateur ou le \u201cfreezer\u201d - Introduire des glaçons dans le vin.Pour les rouges: - Tiédir à l'excès.\u2018\u201c\u2018Chambrer\u2019\u2019 n\u2019est pas chauffer.- Placer la bouteille sur un radiateur et l\u2019oublier.Pour tous les vins, il faut éviter de les brutaliser.Agir toujours lentement, pour les amener à la température convenable.\u201cA bonne température, le vim est toujours meilleur\u201d.Richard Carrier Maître d'hôtel - Restaurant Montignac Les poussins s'en viennent Commandez tôt Emballage et entreposage A DEMENAGEMENT £ SERVICE HAUTE QUALITÉ Watts 1-800-463-3138 GOSSELIN EXPRESS LTEE Estimation gratuite TOT 0 MN ware A oe $8,500,000.00 d'actif à la .- Caisse Populaire de Lac Drolet Quelque 54 sociétaires de la Caisse populaire de Lac Drolet étaient présents à la 66ième assemblée générale annuelle de la caisse, tenue le 29 avril à la salle municipale de Lac Drolet sous la présidence de M.Gilles Godbout.Il fut notamment question, lors de cette assemblée, de la situation financière de la Caisse, de la croissance des épargnes et \u201c NOUVEAU aT) JL GOUVERNEUR LIONS des prêts, du partage des trop-perçus de fin d\u2019année, de la limite des prêts personnels et des élections des dirigeants sortant de charge.L'actif de la Caisse est passé de $7,566,000.au 31- 01-83 à $8,470,000 au 31- 01-84 et la liquidité de la Caisse est de 41% à cette date.Votre Caisse peut donc répondre à vos besoins de crédit! Les trop-perçus eux, sont de $130,834.et il fut résolu de ristourner comme suit: boni de 7% au capital social (8,045$); ristourne à l'épargne avec opération: 25% des intérêts payés (2,7968); ristourne à l'épargne stable régulière, type A, 5% des intérêts payés (8,581$); ristournes sur intérêts reçus, prêts personnels A, 10% (11,- 593$); prêts hypothécaires B, 5,7% (17,168$); prêts commerciaux D et E, 5% (12,136$).Augmentation de la réserve générale de $80,800.environ et du solde pour impôts.Ainsi la réserve générale représente après le partage, 6.5% des épargnes des membres! En ce qui a trait à la limite sur prêts personnels, elle fut augmentée à $25,000 car elle ne répondait plus adéquatement aux besoins des membres de la Caisse, 4 $15,000 antérieurement.Les dirigeants sortant de charge cette année étaient, au conseil d\u2019administration Jean-Roch Mo- L'Écho de Frontenac, mardi, & mai 1984 - A-7 rin et Gérald Leclerc, au conseil de surveillance, André Veilleux et à la Commission de crédit, Eugène Robert.Ils furent tous réélus pour 3 ans.Félicitations! Cette assemblée fut clôturée par un goûter et le tirage de quelques prix de présence.N'hésitez pas à vous informer auprès de votre caisse populaire, institution financière composée de \u2018\u2019Gens d\u2019abord\u2019! NE ete.A390¢ B40r Puimon pre % sv Outer 72 MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G.ROY, propriétaire ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 ROY AUTO acoroLer PIÈCES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES BATTERIES ROUES - PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite LE-:-PRET PERSONNEL DE LA CAISSE DESJARDINS Réunis en congrès à Sherbrooke dernièrement, plus de 1,000 membres Lions provenant des quelque 75 clubs de la région ont élu Claude Routhier de Victoriaville au poste de gouverneur du district A-10.M.Routhier a profité de l\u2019occasion pour lancer le nouveau slogan du territoire: \u201cUnité et Fierté dans le service\u201d.Il à aussi incité chaque club Lions à se doter d'au moins un grand projet pour la prochaine année et à augmenter l\u2019effectif d'au moins un membre.Quant à lui, le nouveau gouverneur vise la fondation d\u2019un autre groupe dans le district, de même que la mise sur pied d\u2019une rencontre-échange avec chacun des 75 clubs existants.LE PRIX ANNUEL DESJARDINS 1984: Laureat et mentions soccccsseccse Grand prix de 10000 $ seccccosavcos Cafétéria coopérative de l'école de la Rocade de Saint-Dominique (Co.Saint-Hyacinthe) seeseceves premiere mention de 3 000 S: Centre de prévention du suicide Inc.(CPS) Québec (Co.Langelier) .deuxiéme mention ex aequo de ! 500 $: savocs Parents anonymes Rive-Sud Inc.Saint-Lambert (Co.Laporte) et .Carrefour québécois des travailleurs de la famille, Montréal (Co.Saint-Jacques) HT Pacs x, rad ; / J (A: 7 0: « 4 7 Ne A 4° ef & £7\" ANNIV gh Le.> les marchands Axep du 7 mai 9 particip J 98 A EZ1 es 2870 RC « GAGN A DINER N \u201cFESTIVAL\u201d DE 2 0 MORCEAUX EN FAIENCE du lave-vaisselle et À l'épreuve four à micro-ondes yr 10 ensembl es par magasin a 2 par semaine.raison Pour les details du cone cours C règlements a onsultez es ffichés + dans chac marchés un des participants- vw «& : \u201c - $3 \u2014 Ta No Je { \u2014 > À Ve 5 E À \u201cld Ay mei Ww Se A Ak pill S Je pisttir de faire sou = \u2014 BACON SANS COUENNE ord ou SOupÇON d'érable MAPLE LEAF emb de 500g 2,28° TRUITE ARC-EN-CIEL surgelée env 120z 5, 25%, SAUCISSES PORC ET DOEUF 2,38% ÉPAULE DE PORC Fumé ARE 2, 1 6°.en vrac 98\u2018 12,825, 1,28% Prix en vigueur du 7 au 12 mai 1984.CÔTELETTES D'AGNEAU surgelé.N.Z e.s.v.L'Écho de Frontenac, mardi, 8 mai 1984 - A-13 JAMBON CUIT TRANCHÉ TOUR EIFFEL 591%, FROMAGE 0 OKA $ Î 0,98 w 4,98% POULET PÂTES ASSORTIS SUBGELE poulet, Quiche.boeut.chinois Cat A LA BELLE FERMIÈRE bte de 1759 233kg 2,60°, 1,08¢ 1 » 1 8%, Nous nous réservens le droit de limiter les quantités.Pour d'autres spéciaux additionnels, consuNez notre cahier publicitaire.BOLOGNE ORD OU CIRE MAPLE LEAF 2,68% 2,605, 1,18% VIANDES CUITES TRANCHEES poulet, bologne, olive.macaroni HYGRADE emd de 1759 1,085 FOIE DE PORC TRANCHÉ produit décongelé 1,065.6,57 2,98% SAUCISSES FUMÉES ord.ou tout boeuf MAPLE LEAF emb.de 450 g 1,38 CÔTES LEVÉES DE PORC BOEUF mmage 4,145 CÔTELETTES DE PORC Frais 3, 925, Mélangées produit décongelé 4,37 1,98% 48\u2018 NETTOYEUR LIQUIDE pour les vitres WINDEX cont de 1.5 htre 1,795 CAFÉ INSTANTANÉ MOUCHOIRS DE PAPIER PÂTE DE TOMATES HILLS KLEENEX PRIMO bte de 200 db 89° bles de 156 mi 78° bocal de 283 g 4,995 VIANDES À TARTINER TAMPONS FÉMININS NETTOYEUR TOMATES PELÉES foie.veau-porc-poulet reg extraminces.super super plus pour le four MR.MUSCLE PRIMO PARIS PATE bte de 170 9 TAMPAX bte de 10 unités cont de 400 g bte de 796 ml 99° 1,295 1,895 89° SOUPES BOISSONS legumes.SEVEN-UP EAU DE JAVEL SAUCE A PIZZA CROUSTILLES a saveur tomates régulier ou diète concentrée JAVEX GATTUSO Ruffles.Dulac FRITO LAY de fruits AYLMER 3 ¢ bout.consignées de 750 mi cont de 3.6 litres bte de 398 mi emb de 200g FBI ¢ btes de 1 39¢ ¢ 1 $ cont.de 284 mr | > 99 9 1.82 litre PATES ALIMENTAIRES spaghetti.spaghettimi mac coupe PRIMO emb de 900 g 95° BISCUITS VARIÉS Champion.Panda.Rio.Pancho, Tradition DARE emb de 400g 1,495 MARGARINE DÉSODORISANT en aérosol MOLLE 1,99 boudoir.boutique.b t \u201cParkay\u201d AIR CARE cont de 2009 KRAFT ( MÉLANGE À GÂTEAU blanc ou chocolat AXEP cont.de 95° 907 9 bte de 520 g 95° MARGARINE MOLLE huile tournesol, huile mais.DÉTERGENT LIQUIDE SUNLIGHT cont de 500 mi sac poly de b litres 1,09* 2,49\u2019 NOURRITURE VARIEE POUR CHATS MLLE MEW btes de 170g 3/1,005 ASSOUPLISSANT pour tissus AXEP cont de 36 htres 1,595 CRISTAUX DÉTERSIF EN POUDRE AXEP THÉ EN SACHETS a saveur de fruits NEILSON Priar Park SALADA bte de 100 unites env de 600g 1,895 2,19° BOISSONS À SAVEUR DE FRUITS hrmonade.orange.pomme, raisin, puncn aux fruits ROUGEMONT cont.de 284 ml 1/1,00° FLOCONS DE JAMBON MAPLE LEAF LÉGUMES EN CONSERVE de fantaisie DEL MONTE bte de 398 mi NOURRI URE POUR CHIENS \u2018Dog Chow PURINA sac de 8 kg 8,99° PAIN DE VIANDE KAM bte de 184 g 1,29° bte de 3409 1,595 HARICOTS COUPÉS DE CHOIX verts ou jaunes AXEP btes de 540 ml 2/1,00° CÉRÉALES VARIÉES \u2018Croque nature\u201d QUAKER bte 400 g.425 g ou 450 g 1,499 CÉRÉALES Froot Loops.Krispies Marshmallows KELLOGG'S bte de 375 g ou 425 g MIRACLE ESSUIE-TOUT DE PAPIER WHIP blanc.jaune.champagne KRAFT VIVA bocal de 1 litre emb.de 2 roul 2,495 1,19 PAPIER DE TOILETTE SHAMPOOING OU 1,995 CAFÉ MOULU régulier cafetière filtre.filtre matique blanc CONDITIONNEUR CASHMERE pour les cheveux AGREE IST f non salée FLEISCHMANN'S MAXWELL HOUSE emb.de 4 rou! bout de 300 ml A A HT AAA 9 emb de 2x 227 g cont de 369 g 1,39° 1,995 1,495 1,195 2,79 Les photos de cette annonce ne servent qu'à identifier la marque de commerce des produits annoncés.Le texte prévaut en toutes occasions.La régularité dans les apprevisiennements en fruits el légumes est à la merci des conditions meltorniegiques Soyez louteieis assurés.chers chents que les épiciers Axep ne ménagent aucun eflert pour veus offrir variété et qualité à ben prix lout au long des saisons RAISINS ROUGES importés FRAIS du Chili Importé des Canada de États-Unis fantaisie Canada no 1 gr 23.chacun CONCOMBRE \u2018OE SERRE Produit de l'Ontario grosseur gros chacun CANTALOUP LAITUE ICEBERG Importée de Californie grosseur 24 chacune POMMES 2 1 4% TOMATES ROSES $ mn or.| 87° 57° 97° [z= 258.97°.1,175.Canada no 1 grosseur 125 A-14 - L'Éche de Frontenac, mardi, 8 mai 1964 par I'Agent Bertrand Lacasse Semaine de la police , du 13 au 19 mai C\u2019est quoi la Sûreté du Québec Nous existons depuis 1870, ce qui fait de nous l\u2019un des plus vieux corps de police du Canada.La Sûreté du Québec retient son mandat de la Loi de police qui se lit comme suit: \u2018La Sûreté est sous l'autorité du Procureur général, chargé de maintenir la paix, l'ordre et la sécurité publique dans tout le territoire du Québec, de prévenir le crime ainsi que les infractions aux lois du Québec, et d'en rechercher les auteurs\u201d.La Sûreté du Québec c\u2019est: - un grand quartier général à Montréal, - 9 districts régionaux, - 106 postes et 19 postes en.territoire du Nouveau- Québec - 4500 policiers, - 960 civils, - 1660 véhicules de toutes sortes, - 25 bateaux - 3 hélicoptères La Sûreté du Québec a oeuvré cette année dans quelque: - 840 accidents mortels, - 11,700 accidents avec blessés - 41,700 accidents avec dommages matériels.En 1983, la Sûreté du québec a enquêté sur quelque 57,400 infractions criminelles.Ce corps policier peut s\u2019enorgueillir d'avoir réussi à solutionner 47% des crimes commis sur son territoire, un des taux de solution du crime le plus élevé en Amérique du Nord.Dans le cadre de la Semaine de la police 1984, nous organisons un kiosque d\u2019information dans le mail du Carrefour Lac-Mégantic les 10et 11 mai prochain.Nous invitons donc toute la population à venir nous rencontrer pendant ces deux jourx.Également, tous sont invités à venir visiter nos locaux à la Sûreté du Québec durant la semaine du 13 au 19 mai, au 3025 Laval, à Lac-Mégantic.\u2014 mw Bonne Fête des Mères Pour un étre unique.offrez donc un bijou unique \u201c* CREATIONS PIERRE LAVALLEE On vous offre une gamme complète de bijoux et ensembles exclusifs faits à la main de pierres véritables et d'argent également disponible «© ® MONTRES de haute qualité RODANIA (Suisse) - 20% ¢ HORLOGES murales BARIBO MAID (bois) - 50% © COLLIERS PERLES d\u2019eau douce ORE - 10 KT - 20% e BOUCLES d'OREILLES: perles + or 10 KT - 30% (Nos prix réguliers demeurent inchangés avant réduction) Un bijou exclusiy aura pour toujours une plus A grande valeur aux yeux de la personne aimée.C34 \u201c6 AS CREATIONS oF; ND PIERRE LAVALLEE HORLOGIER - BIJOUTIER - ARTISAN % 583-2633 Les propriétaires forestiers réclament l'attention du Gouvernement Québécois Réunis en assemblée générale 4 Notre-Dame des Pins, le 27 avril dernier, une centaine de délégués de producteurs de bois de la Beauce ont sévèrement reproché au Ministre Duhaime, de l'Énergie et des Ressources, de négliger les problèmes reliés à la forêt.C'est en ce sens d\u2019ailleurs qu'une résolution unanime est venue réclamer à nouveau la création d\u2019un ministère spécifique à la forêt.Comme le mentionnaient les délégués, durant les -deux pires années de difficultés qu\u2019ils ont vécues à cause de la tordeuse, le ministère de l'Énergie et des Ressources n\u2019a pas daigné reconnaître cette région comme sinistrée et n\u2019a pas accepté de compenser pour les pertes subies.L'assemblée générale du Syndicat des producteurs de bois de la Beauce s\u2019et toutefois déroulée dans un climat sercin et positif.Une quinzaine de résolutions majeures y étaient adoptées, visant surtout à ce que le plan régional de mise en valeur Payez seul _- BERTRAND LACASSE Bureau de la Prévention du Crime Sûreté du Québec, Lac-Mégantic (819) 583-1710 de la forêt privée soit maintenant appliqué par les ministères, gouvernements et autres intervenants.Les programmes d\u2019investissements financiers réclamés concernent surtout le reboisement, le drainage et la remise en production des aires improductives par des programmes régionalisés et souples d'application.Comme le mentionnait le président du Syndicat de la Beauce, M.Jean-Luc Bilodeau, \u2018\u2018c\u2019est en s'appuyant sur un bon service d\u2019aide indiduelle basé sur l\u2019éducation et la promotion de l'aménagement qu\u2019on parviendra le mieux à développer nos forêts; mais encore faudrait-il être en mesure de profiter 570 ampères * 102 plaques de réserve robuste sur équipement agricole e Capacité 180 unités e Construction ultra * Gorantie 32 mois RÉG.: $90.00 ÉPARGNEZ: $ 10.00 80e ement Valide jusqu'au 31 mai 1984 d\u2019incitatifs et de mesures budgétaires micux adaptés, comme par exemple la reconnaissance du producteur de bois au même statut que le producteur agricole, et l'ajustement de l\u2019évaluation foncière de façon à ne pas taxer la récolte de bois sur pied\u201d.Bref, les producteurs de bois se disent prêts à améliorer et développer leur forêt pour l'avenir de l\u2019économie et de la collectivité, mais ils ne pourront le faire sans des supports techniques et financiers importants, comme c'est le cas dans l'Est du Québec où les producteurs bénéficient de tels programmes.MARCHÉ DE FRUITS ET LÉGUMES J.LEBLANC §328 FRONTENAC LE MEILLEUR DU CHAMPS C\u2019est le printemps ÉPARGNEZ JUSQU'À $20.sur les DATTERIES CASE Épargnez $10.sur chaque batterie Case de $50.et plus Epargnez $15.sur chaque batterie Case de $100.et plus Epargnez $20.sur chaque batterie Case de $150.et plus A 38411 \u2014 BATTERIE GROUPE 30 H À CEE EE, TE er wa CS, SET wp - # 7 A.Aa > PLGP a A tn oat | (de notre édition du 8 mai 1964) BUDGET MUNICIPAL - Pour la première fois depuis l'incorporation de la municipalité de Lac- Mégantic, en 1885, le trésorier de la ville prévoit un budget dépassant le million de dollars pour I\u2019exercice financier 1974.Les prévisions budgétaires incitent les autorités municipales à hausser le taux de la taxe foncière qui passe de 1,60$ à 1,85$ le 100 dollars d\u2019évaluation.LLL LA GUADELOUPE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 7 mai 1984.MARDI le 8 mai à LAC-DROLET de 13h30 à 15h30.JEUDI, le 10 mai à ST- SÉBASTIEN de 13h30 à 15h30.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin Sabin (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBÉOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu\u2019à 6 ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour de plus amples informations concernant les cliniques, veuiHez communiquer à nos bureaux au numéro de téléphone suivant: CLSC La Guadeloupe, 763, 14è avenue, C.P.249, La Guadeloupe, Frontenac, P.Q., GOM 1GO.Tél.(418) 459-3441.CONSEILLER- VENDEUR a Raymond Latulippe La direction de WEEDON AUTOMOBILE (1977) Inc.dépositaire des produits Plymouth, Chrysler et camions Dodge tient a rappeler à la population de Lac-Mégantic et la région que M.Raymond Latulip- pe de Lac-Mégantic fait maintenant partie de son personnel de ventes.M.Latulippe possède une vaste expérience dans l'automobile et est en mesure de vous offrir une voiture neuve ou usagée à des prix défiant toute compétition.Pour rendez-vous ou renseignements appelez: 1-877-2833 bureau à Weedon - 583-3831 rés.| Echos d'il y a dix ans J EN FINALE NATIONALE - Mlle Charlotte Dumas, 15 ans, fille de Met Mme Jean-Louis Dumas de Lac-Mégantic, se classe pour la finale nationale des Concours de musique du Québec qui se déroulera prochainement à Chicoutimi.La pianiste méganticoise représentera l\u2019Estrie après s'être qualifiée lors de la finale régionale qui se tenait à l\u2019Université Bishop de Lennox- Brouette Brouette de ferme ou à poignée-pistolet.Seulement ERIE SM26 industrielle, très économique.Avec manches en aluminium.Roue à pneu- 77 ville derniérement.Au fait, 17 participants de Lac-Mégantic prenaient part au concours.CONGRÈS 4-H À LAC- MÉGANTIC - On attend 500 délégués au congrès régional des clubs 4-H qui se tiendra à la polyvalente Montignac de Lac-Mé- gantic le 11 mai prochain.La réunion clôturera les activités de la Semaine de l\u2019Arbre et de la Forêt.La présidence d'honneur est assurée par le président de l'Association Forestière, Lorne MacPherson, et le premier magistrat de la Seulement matique.Couleur: verte.$ 5 0 108039 Chaise Relax I Cette chaise de jardin possède une solide structure en tubes métalliques.Coussin de mousse, appuie-tête et mécanisme basculant.Seulement 77 777042 Pulvérisateur RO-NA Ce pulverisateur a arr comprimé est doté d'un réservoir en polyéthylène inoxydable de 1.5 gallon.Soupape de pulvérisation On fait les choses en grand! L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ du 7 au 19 mai 1984 ville de Lac-Mégantic, Claude Tessier.\u201cPAS D'ÉLECTION À L'ÉTÉ\u201d - Le député créditiste à la Chambre des Communes, Henry Latu- lippe, est d'avis que le gouvernement minoritaire libéral à fourni \u2018\u2018une performance assez satisfaisante\u2019 et que des élections ne seront certainement pas déclenchées à l'été 1974.IL Y A VINGT ANS (de notre édition du 7 mai 1964) FESTIVAL PRIN- TEMPS-JEUNESSE - 25 10W30 RO-NA Ce super engrais 16-4-4 peut traiter 375 m°.Seulement Huile Valvoline Protégez votre moteur avec I'huile Valvoline a grand rendement.Cette huile \u2018tout climat\u2019 vous fera économiser de l'essence.Seulement 33 Turf spécial Cet engrais 14-4-8 est spécialement formulé pour procurer une nutrition équilibrée aux pelouses établies.Sac de Seulement Engrais à pelouse produit un gazon touffu et plus vert.Le sac de 14 kg 47 745101 jeunes pianistes de Lac- Mégantic donnent un récital à l\u2019occasion du Festival Printemps-Jeunesse à Lac- Mégantic.Parmi eux, on note la présence de François Fortier, Marc Du- rand, Francine Lacroix, Jacinthe Roy, Lise Mi- chaud et Michel Fortin.L'AMICALE - Les membres de l\u2019Amicale profitent de leur dernière soirée de l\u2019année 1963-64 pour élire un nouvel exécutif.On porte M.Raymond Audet à la présidence alors que messieurs Raoul Durand et Jean- de Nutrite 10 kg.88 um 745009 L\u2019Echo de Frostemac, mardi, 8 mai 1984 - A-15 Luc Duquette assurent la vice-présidence.Jean-Paul Fauteux est le nouveau secrétaire tandis que Paul Picard occupe la trésorerie.Les directeurs sont Claude Arguin, Léopold Pilotte, Jules Guérin, Benoit Martel, Marcel Lacroix et Paul Baron.L'harmonie des couleurs des quatre saisons Gabrielle Perron Coloriste et conseillère en soins de beauté 2073 Chemin Woburn LAC-MÉGANTIGél.(819) 583-4814 de verre Excelite Panneaux de fibre de verre robustes et résistants, idéals pour toits de patio et séparations décoratives.Aucun entretien nécessaire.Disponibles en 3 couleurs.Dimensions: 26\u201d x 8\u2019.(2.5 onces.) Boyau d'arrosage RO-NA 5 Boyau en caoutchouc 4 plis avec raccords en lau- ton.Longueur: 50° Dia- metre: ~~ Couleur: vert .Seulement 88 124009 Les détails des illustrations peuvent varier Panneaux de fibre Seulement Pelle ronde RO-NA Pour tous vos travaux de jardinage, utilisez cette pelle ronde de qualité.Poignee en forme de \u2018D\u2019\u2019, manche Seulement 88 123301 FR un oe J) en bois \u2018Reno valeur Rona, LAMBTON e 136, rue Principale © 486-7400 A-16 - L'Éche de Frontenac, mardi, 8 mai 1984 Histoire de St-Hubert de Audet par: GASTON GRENIER M.Thomas Bilodeau et M.Edmond Fortin sont des cousins.M.Joseph-A.Grenier est aussi le cousin de M.Bilodeau, sans être parent avec M.Fortin.Cependant, tous se connaissent très bien, car ils sont nés et ils ont grandi tous trois dans le rang 8 de St-Éphrem de Beauce et assez près l'un des deux autres.Donc, c'est une rencontre ordinaire, banale, teintée d'amitié ou de camaraderie qui se dessine à ce moment.M.Joseph-A.Grenier a demeuré quelques années à Frontenac et près de M.Fortin; de plus ils travaillent souvent ensemble.Donc, ce sont des amis.M.Joseph-A.Grenier étant libre, il accepte avec plaisir de conduire M.Edmond Fortin à la résidence de M.Thomas Bilodeau, d'autant plus que M.Grenier a beaucoup d'estime pour l\u2019ancien maire de Audet.Cela en faisant un tour de voiture qui sera agréable car il fait très beau.M.Fortin diten partant: \u201cNous serons de retour pour le souper et nous n'avons pas à nous presser; deux heures au plus seront suffisantes pour conclure avec mon ami Thomas\u201d.Rendu à destination, après les salutations d'usage et avoir: parlé de divers sujets, la politique fédérale semble intéresser grandement M.Edinond Fortin.Des questions précises et pertinentes à propos de la déception des nationalistes, mal à l'aise avec leurs alliés conservateurs de 1911, apportent très vite une lourdeur qui laisse présager une vive discussion.Les préli- minasres promettent une semu-finale intéressante.et une finale vivante ou orageuse.Il est clair que cette joute politique sera chargée de réparties assez vives, violentes même, si on peut se fier aux apparences et à la performance habituelle de ces deux politiciens colorés et vigoureux.Assez tôt, le choix de M.Bilodeau en 1911 est fortement contesté par M.Fortin qui évoque aussi la volte-face de celui qui a voté contre Laurier, en 1911.Tous les problèmes de la guerre et surtout de la conscription reviennent à la surface, cela grâce à M.Fortin qui exploite ces sujets qui embarrassent visiblement M.Bilodeau.Ce dernier marque des points à l'occasion, tout en étant sur la défensive car M.Edmond Fortin ne se prive pas de coincer son opposant.L'occasion est si belle, pourquoi ne pas l\u2019exploiter à fond?Les nouvelles priorités et les récents expoirs de M.Thomas Bilodeau, fortement malmené par le vent anti-conscriptionnis- te qui emporte tout sur son passage au Québec, donne une place plus confortable à celui qui conteste libéralement les positions conservatrices ou unionistes.Pour résumer le tout, M.Fortin assiège l\u2019ancien maire libéral de Audet avec vigueur et acharnement.Les remarques de M.Edmond Fortin ne sont pas toujours des modèles d'élégance ou de modération, quelques-unes sont insidieuses ou très précises.De part et d'autre, on ne prend pas toujours toutes les précautions requises pour réduire les effets violents des arguments ou observations employés; la joute verbale est devenu très vive et l'issue est imprévisible, s\u2019il doit y avoir un vainqueur! Le contexte électoral et le choix des armes utilisées favorisent manifestement M.Fortin.Par contre, la détermination et les connaissances générales de M.Bilodeau représentent un handicap de taille pour tout opposant, même pour le plus vaillant ou le plus agressif.M.Edmond Fortin s'informe si Borden est toujours I'agréable coucheur qu\u2019il était en 1911.Enfin, après avoir épuisé son répertoire de combat et avoir eu un avantage marqué au départ, cette supériorité est assez mitigée par la suite car M.Thomas Bilodeau se débat le mieux possible et il organise sa défensive vigoureusement.Il demande à M.Fortin s'il a requ des nouvelles fraiches de son docteur Béland, qui prend soin des pourceaux des Allemands depuis trois ans: \u201cT\u2019a-t-il dit aussi s\u2019il commence à s'ennuyer de la Beauce et des belles Beauceronnes?\"\u2019 De part et d'autre, on surveille les ouvertures CONSTRUCTIONS Patrick Boucher enr.ENTREPRENEUR GENERAL SPECIALITES: e CITERNES a PURIN circulaires, en béton e CONSTRUCTION et FONDATIONS pour BATISSES residentielles, commer- Crales et industrielles.POLISSAGE DE CIMENT Constructions Patrick Boucher enr.AUDET \u2014 tél.1 18191 583-0150 Estimation gratuite sans lrais de transport dans un rayon de 50 milles PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION : Le a Od es 5 2 i ee ee ee 2% ee ce 'a® es x ee oor 22 ee opr s a\" es 2 qui deviennent de plus en plus rares, le tour d'horizon étant assez complet.Finalement, M.Edmond Fortin observe que lui ne s'est pas dégradé, en 1911, en votant pour des renégats ou des vendus, comme Borden et Meighen, mais qu'il a continué de faire confiance à Laurier, toujours aussi honorable, en 1917.\u201cNous, les libéraux, on n\u2019a pas honte de notre vieux chef, car il Est toujours le même; de plus, Laurier et ses lieutenants ne nous ont jamais trahis, encore moins mentis ou abandonnés.\u201d Ce plaidoyer, vibrant de sincérité de la part d\u2019un fervent libéral, apportera une réplique violente toutefois de la part de M.Thomas Bilodeau, devenu conservateur depuis peu.La municipalité de Frontenac a été poursuivie peu avant 1917, je crois, par un citoyen de Audet, M.Joseph Grenier (père), qui a été la victime d'un accident de voiture, en hiver, dans le chemin public de cette municipalité.M.Edmond Fortin est alors inspecteur de voirie pour la section de route où l'incident s'est produit.Donc, il est assigné comme témoin pour protéger les intérêts du Conseil Municipal, s\u2019il y a lieu, devant cette poursuite de M.Grenier, contestée par le Conseil de Frontenac.Un retour à ce procès récent qui a intéressé vivement les contribuables de Audet, comme ceux de Frontenac, suggère une vive réplique à l'ancien maire de Audet, M.Thomas Bilodeau, ceci à l'adresse de son opposant libéral, M.Edmond Fortin.Cette riposte cinglante produit tout son effet, car elle était imprévue et pas très pertinente avec ce débat _ improvisé et gratuit.(à suivre) \u201cNe vivons plus pour nous-même\u201d\u201d Comment vivre en vrai chrétien au sein d\u2019une génération caractérisée par la philosophie du \u201cmoi d'abord\u201d?C'est a cette question qu'environ 1500 Témoins de Jéhovah de l'Estrie vont se pencher lors de leur prochain congrès régional, a annoncé M.Brian Kidson, porte-parole des Témoins de Lac- Mégantic.Ce colloque, qui se tiendra les 12 et 13 mai prochain à St-Luc, aura pour thème: \u2018\u201cNe vivons plus pour nous-mêmes\u201d.Selon M.Kidson, \u2018le défi de ne pas vivre pour soi devient de plus en plus difficile.Plus que jamais les hommes ne s\u2019intéressent pratiquement qu'à eux-mêmes et à la satisfaction de leurs propres désirs.Mais ce mode de pensée individualiste s'avère néfaste aussi bien pour les intéressés que pour leurs familles et la société dans laquelle ils vivent\u201d, a-t-il dit.\u2018\u2019Notre congrès aura donc pour but de nous aider à apprécier les choses à leur juste valeur et à bien saisir ce que signifie accomplir avant tout la volonté de Dieu\u201d, d\u2019ajouter M.Kidson.Parmi les faits saillants du congrès figure le bap- téme par immersion totale des nouveaux disciples.Dimanche à 14h.le directeur provincial, M.Léonce Crépeault, prononcera une conférence publique sur le sujet: \u2018Pourquoi faut-il reconnaître dès maintenant la souveraineté de Dieu\u201d Toutes les sessions seront ouvertes au public.L'entrée est libre et il n'y aura pas de collecte.On est plein dénegs La RECHAPERIE est la! GRANDS SPECIAUX du ler au 15 mai e ALIGNEMEN de roues e BALANCEMENT de roues à l'électronique (en surplus) @ Vérification \u201cGRATUITE\u201d de la SUSPENSION e RESSORTS @ Vérification des F R E | N S @ Vérification du Si LE NCI E U X Aussi nous pouvons renforcir vos ressorts arriére, changer vos boudins à ressort avants LA RECHAPERIE.6232 Salaberry Lac-Megantic 583-1614 E.D.SMITH Garden Cocktail 796 mi CONSERVE Cx PE SX colt «à BISCUITS aux FIGUES DAVID cello 450 g.1.69 69 HARICOTS ASSAISONNES jaunes ou vertes TOMATES en AYLMER boite 540 mi Détersif§ EAU ne MINERALE mal Lte 6 |.MONTCLAIR 750 mi MAYONNAISE HELLMAN'S 500 mi TARTINADE GRENACHE Caramel, sucre, fudge 1 59 | 99 | DEL MONTE - 398 ml 400 e SAUCE à PIZZA PEP et SEVEN-UP 369 GATTUZO Q Q carton de 6 - ; 398 ml eT tranché - VINAIGRETTE a SALADE ranchées, sucrées ITALIENNE ou CATALINA BREAD'N, BUTTER BICKA 500 \u20ac.1 /8 | jarre 750 mi 1 79 BISCUITS GRAHAM au MIEL MÉLANGE a LIQUEUR KOOL-AID CHRISTIE orange, cerise, fraise, raisin 2 49 bte 400 \u20ac l .3 9.bte 603 g.£.CASCADE MÉLANGE à GOÛTER ÉCLAIR pour lave-vaisselle 2 5 9 \"DUNCAN HINES 1 kg .Saveurs différentes - 380 g.1.2 9 SACS à SANDWICH BAGGIES NETTOYEUR à VITRES 1.1 WINDEX liquide bte de 100 9 151.1 79 NETTOYEUR LIQUIDE tout usage a LESTOIL COUCHES pour BÉBÉS 800 mi 1.99 LUS, bte 24 petit NS, bte petites 3.3 DÉTERGENT à VAISSELLE 16 moyennes, 12 grandes IVORY liquide PAPIER HYGIÉNIQUE 151.3 « 5 9 MALBORO - blanc SAVON de TOILETTE oqt 8 rix 1 9 5 IRISH SPRING : pat 3 bares 1.29 CRISCO L'Écho de Frontenac, mardi, 8 mai 1984 - A-17 HUILE à FRITURE 1.89 02 STEAK intérieur de ronde 289 6.37 2.89 ROTI de BOEUF pointe de surlonge, A 1-2 289 6.37 BOUDIN frais PEN ROY 139 TARTES au CHOCOLAT ou COCONUT 1 a 8 9 2 \"~~ \u201c hh aid TEA TAR.TR Fy wl * MRS SMITH bre 137 14 on.dati.Valence grosseur 88 MELON MIEL des E.-U.grosseur 10 1.29 pqt de 6 STEAK ou ROTI de BOEUF extérieur de ronde - A 1-2 29 ORANGES SUNKIST| g¢ 2.05 RÔTI de BOEUF dans la croupe - À 1-2 2.09 4.61 CRETONS frais en frac ROY 177 »1.89 af JAMBON \u201cMÈRE MICHEL\u201d Prêt à servir, extra-maigre de qualité supérieure, tranché ou morceau 379 8.36 JUS de FRUITS 1.19 Ty a DELI-CINQ MINUTE MAID 12.5 on.ie\u201d > 3 CELER) de CALIF.= 4e vay a grosseur 24 h 58 POIRES PIMENTS VERTS LARGES des E.-U.) sel.59 cum 1.68 1 .50 CHAMPIGNONS FRAIS I CONT.1 chopine | POMMES MCINTOSH Ty 1.89 \u2014 201 Éd.0 A-18 - L'Éche de Frentenac, mardi, 8 mai 1964 Bénéficiaires fêtés au Centre hospilaier Lac-Mégantic Quatre bénéficiaires du Centre Hospitalier de Lac- Mégantic, pavillon St- Joseph, ont été fêtés le neuf avril dernier, ce mois étant celui de leur anniversaire de naissance.Egale- ment, on a profité de l'occasion pour souligner la fête de Pâques.Les héros de la journée furent Mme Régina Bégin, Mme Marie-Louise Talbot, M.Mme Régina Bégin, une bénéficiaire fêtée au centre hospitalier de Lac-Mégantic le 9 avril dernier.Elle est entourée de son fils Réginald et son épouse, ainsi que de son autre fils, Jules.Cérénus Bernier et Mme Télesphore Roy.Cependant, ce dernier n'a pu être présent.Des parents et amis(es) des personnes fêtées participaient à l\u2019événement de même que d\u2019autres bénéficiaires et des membres du personnel.Chants, histoires et poèmes ont composé le programme de la journée.Bien sûr, on présenta les gâteaux d'anniversaire aux bénéficiaires à l\u2019honneur, ainsi que les souhaits de circonstance et photos, avant d\u2019entonner le traditionnel \u2018\u201cC\u2019est à ton tour\u201d.Un gros merci à chacun de sa collaboration, bénéficiaires, membres du personnel des étages et de la cuisine.Claire Roy animatrice Tout d'abord, j'aimerais vous faire part que nous sommes présentement 392 membres en règle.Bravo à vous toutes.Des cartes sont toujours en vente auprès de votre direction.x x x N'oubliez pas la vente de pâtisseries qui se tiendra au grand magasin Continental samedi le 12 mai en après-midi de 13h.à 16h.Veuillez prendre note que nous voulons vos pâtisseries dans l\u2019avant- midi vers 10h.La vente se fera au profit de votre cercle.Merci à l'avance.x x x Le soir même, nous penserons à nos mamans.Il y aura prix de présence et un beau cadeau sera remis à la maman Châtelaine de l\u2019année.Bienvenue à vous toutes.x x x Par la suite, je voudrais dire un gros merci à tous les commanditaires qui ont fourni de si beaux cadeaux pour l\u2019après-midi des dames, le 29 avril dernier.Un panier de provisions fut remis à la suite d'un tirage et ce fut Mme Diane Therrien (Jacques) qui en bénéficia.Bravo.x x x Toutes celles qui voudraient participer aux sports d'été (Fer - Volley- Il faut des bons conseils pour cultiver des léqumes savoureux.[1 \u2018Les mauvaises herbes qui poussent dans le potager volent aux légumes les éléments nutnififs du sol.Donc.pour une protection de sur le sol.avant l'appanton des longue durée.répandez les granulés SOLNET™ 5 mauvaises herbes L'herbicide SOLNET ) gardera vote potager vx mpt de mauvaises \u201c herbes pendant des semaines\u201d .d'autres bons conseils de jardinage du gnome Marquette \u201cProtégez vos plants de légumes contre les dommages causés par les insectes ou les maladies avec DEECOP* .un insecticide \u2018fongicide conçu pour protéger vos légumes contre une grande variété d'insectes et de maladies\u201d Consultez le Centre d'informahon Marquette.:l contient des réponses à la plupart de vos problèmes de jardinage Recherchez le chez flarquette pour que tout croisse en beauté.CIE ETP Tu por Rie.Vag pour la Construction aine* ant\" \u201c- oc se ball) veuillez commumi- quer le plus vite possible avec Mme Marguerite Richard au no td.583- 3268.Il n\u2019est pas nécessaire d'être Châtelaine pour ça.Faites vite! Je vous dis donc à la Bien à vous, LACROIX- ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO - BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES- NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT \u201c ESTIMATIONS GRATUITES 290 rue Lavai Nord \u2014 LAC-MEGANTIC comrosr 583-3335 ee peut faire cette corvée pour vous! pour la FÊTE des MÈRES s = 4 > LA OÙ L'ON TROUVE: BAS PRIX, QUALITÉ, SERVICE, MEILLEURES MARQUES INGLIS annonce une grande aubaine | Laveuse de vaisselle a prix spécial eta ass.à .SoG Ta ary ye .Ns Aire rll.So Ar C VOUS ; I INFORME Ce qui se passe chez-nous pour vous) LA SANTÉ MENTALE, CEST IMPORTANT! Autour de Marthe Drouin et Clémence Ran- court de l\u2019équipe \u2018À coeur ouvert\u201d, un groupe de femmes a échangé sur la santé mentale, mercredi le 25 avril dernier au C.I.R.- F Le groupe \u201cÀ coeur ouvert\u201d, qui oeuvre à démystifier ce qui entoure les maladies mentales et le suicide, nous a informés de plusieurs éléments touchant la santé mentale: ce qu'est la dépression et les symptômes physiques et psychologiques qui s\u2019y rattachent, l'attitude plus aidante de l'entourage du déprimé ou du suicidaire, les mythes qu\u2019il nous faut détruire, les ressources de notre milieu et celles qui seraient souhaitables.Une période de questions et de commentaires a suivi cette causerie.Quand on sait qu\u2019une personne sur cinq est susceptible de vivre une dépression dans sa vie et que le suicide constitue la deuxième cause de décès chez les jeunes (après les accidents routiers), on n\u2019a pas besoin d'interroger la pertinence de l'existence d'un groupe d\u2019information et de sensibilisation à ces problèmes, tel \u201cÀ coeur ouvert\u201d.Nous souhaitons que le travail de ce groupe ait un suivi à l'intérieur de nos services gouvernementaux et/ou par le biais de services d'entraide communautaire.PRESSIONS EN FAVEUR D'UN CODE CANADIEN DU TRAVAIL QUI CONVIENT AUX FEMMES Le Comité National d'action sur le statut de la femme organise une campagne en faveur d'un Code canadien du travail qui conviendrait aux femmes.Il réclame du gouvernement fédéral que le taux de salaire soit égal et les avantages sociaux proportionnels pour les travailleuses(eurs) à temps partiel, ainsi qu\u2019une période de repos plus fréquente pour les employées(és) qui travaillent devant les écrans cathodiques.Nous vous invitons à participer à cette campagne.Il vous suffit de signer et poster (sans timbre à part ça\u201d) une carte indiquant vos demandes au Ministre du travail, André Ouellet.Elles sont disponibles au C.1.R.F.Passez en prendre une! Une action toute simple mais efficace quand on est plusieurs à le faire!!! À PROPOS \u201cC\u2019est pas grave, c\u2019est rien que vos nerfs\u201d Effets de l\u2019alcool (suite) Un taux de 0.06% (3 consommations en moins d\u2019une heure) est déjà dangereux, car il signifie: vision troublée, champ visuel restreint, erreur de jugement sur la distance et la vitesse des véhicules, réflexes ralentis, coordination troublée des mouvements.Si vous prenez plus d\u2019un verre, ne conduisez pas.Les statistiques révèlent qu\u2019après deux consommations, les risques d\u2019accidents sont de 50% plus élevés qu'après une seule consommation.Les \u201cblackouts\u201d sont un état comparable à l\u2019amnésie: associés à la consommation d\u2019alcool, ceux-ci ne sont pas nécessairement liés à la quantité ingurgitée.Selon certaines spéculations, cet état se produirait du fait que l'alcool empêche le cer- US TIQUE (Beauce) INC.veau de transférer des informations de la mémoire immédiate à la mémoire à long terme.Effets sur le foie L'alcool est métabolisé par le foie à un rythme fixe, indépendamment de la quantité consommée.Ce rythme est d'environ un verre à l'heure.Une douche froide, du café ou des exercices n\u2019accélèrent aucunement le processus de dégrisement.Une large consommation d'alcool entrave les fonctions hépatiques et empêche l'emmagasinage des sucres et des vitamines essentielles.À long terme, elle entraine une sclérose et une détérioration grave des cellules du foie qui provoquent la mort.L'hépatite alcoolique et une inflammation du foie caractérisée par une atteinte bénigne des cellules hépatiques.La jaunisse est un symptôme de l'hépatite, tout comme les faiblesse, l\u2019anorexie, les nausées, les vomissements et une légère fièvre.La cirrhose est une affection caractérisée par la destruction des cellules hépatiques.Le foie ne peut plus accomplir sa fonction habituelle, par consé- quant, les substances toxiques qu\u2019élimine habituellement le foi circulent dans le courant sanguin.Le foie peut être endommagé, même si le régime alimentaire est adéquat.Effets sur l'estomac L'alcool augmente la quantité du liquide stomacal: un danger pour les ulcéreux.II peut provoquer des gastrites.ST-MARTIN, BEAUCE Mous sommes acheteurs de DIMENSIONS : CED e Bois de 6 pieds de long, 5 pouces et plus - $95.00/corde Bois de 8 pieds de long, 3 et + - $125.00/corde e Bois de 10 pieds de long, 3 à 6 pouces - 1.00, 1.25, 1.50/ch.e Bois de 6 pouces et plus 10 pieds de long - $175./mille pds Tout le bois doit avoir 3 pouces de plus lorig que la longueur demandée.Le bois doit être DROIT et SAIN.Si intéressé, communiquez avec nous.Pour plus d'informations Tél.: 1-(418) 382-5987 L'Écho de Fromtenac, mardi, 8 mai 1984 - A-19 SPÉCIAL d'ENTREPOSAGE 24% VOUTE A TEMPERATURE CONTROLEE jusqu'au 31 MAI de la valeur de la FOURRURE pour la période d'entreposage e VENTE e RÉPARATION © ÉCHANGE PLAN MISE DE COTE Claude Béchard 583-3737 3024 rue Agnès LAC-MEGANTIC De fréquents excès d'alcool peuvent à la longue conduire à une maladie chronique: l\u2019alcoolisme.Est devenu alcoolique celui qui a définitivement perdu le contrôle de ses consommations.Cette maladie est incurable en ce sens que l'individu qui en est atteint ne pourra jamais plus boire la moindre quantité d'alcool, même après des années d\u2019abstinence totale, sans que réapparaisse cette perte de contrôle.Le consommateur excessif passe par plusieurs étapes avant de contracter cette maladie.Cette évolution s\u2019étend sur une période de 7 à 25 années, mais elle varie selon la résistan- ce et l'âge du sujet.Avant 20 ans, le jeune consommateur peut devenir alcoolique plus rapidement.Signaux d'alarme Certains signaux d\u2019alarme sont précurseurs de l\u2019alcoolisme: trous de mémoire, préoccupation de l'alcool, dédoublement de la personnalité, dégustation avide, sentiment de culpabilité.Peu à peu, la tolérance augmente et le buveur entre dans la phase cruciale qui se caractérise par la perte de contrôle des consommations, un besoin irréristible de consommer après un premier verte.L'alcoolisme affecte donc gravement le phy- chisme et l'organisme humain.La cirrhose du foie en est l\u2019une des conséquences physiques les plus redoutables, car elle ne pardonne pas.Quant aux troubles du comportement on en a souvent des exemples: discordes familiales, difficultés financières, carrières brisées, délinquance, accidents routiers, etc.\u201d La semaine prochaine; Que faire?Sources: Les boissons alcooliques (Ministére des Affaires sociales).Agnès T.Quirion Hélène Ouellet Centre Instructif et Récréatif des Femmes, 4790, rue Dollard - 583-4575, Lac-Mégantic, P.Q., G6B 1G6 Parti Québécois Campagne d su offrir Chaque pas, chaque geste, chaque effort POUR BÂTIR UNE MAJORITE p LL CUT (514) 270-5400 ou sane frai¥ : A-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, $ mai 1984 Artistes et artisans de la région invités au Village culturel de l'Estrie 84 Les organisateurs du Village culturel de lEs- trie, qui se déroulera à Lennoxville du 5 au 8 juillet prochain, lancent l'invitation aux artistes et artisans de la région de participer à l\u2019animation de cette fête culturelle communautaire.Qu'on soit amateur ou professionnel, le Village culturel ouvre ses porte aux Estriens désirant partager leur loisir ou leur profession.Les domaines de la culture représentés sont aussi variés que l\u2019artisant, la danse, les chansons, la musique, le théâtre.et quoi encore! On peut contribuer au Village culturel en assurant l'animation de l\u2019une des sept zones de l\u2019Estrie ou en se produisant sur la grande scène extérieure.On prévoit également l\u2019aménagement d'une scène intérieure pour les spectacles plus élaborés.On se souvient que le Village culturel de l\u2019Es- trie a vu le jour afin de favoriser l\u2019expression du loisir culturel, tel que vécu en Estrie, en permettant aux visiteurs de s'initier à diverses disciplines par l'entremise d\u2019'animateurs.La huitième reprise de cet événement vise évidemment le même objectif.On peut obtenir plus d'informations en s\u2019adressant aux responsables de la zone de Lac-Mégantic; Ginette Paradis à 583-5251 et Ginette Fortin de Lac- Drolet, à 549-2876.Fr ot J PE LiNonnecs présente Acceptons malsons TT) en FP Pre Zinionnec.= A NE PAS MANQUER Ceeur Ouvert Prévention Ici, à Lac-Mégantic, nous avons la chance d'avoir toute une série de cours qui nous sont offerts par le biais de l\u2019Education des Adultes.Pour Cry) n'en citer que quelques- uns; \u201cParents Efficaces\u201d, \u201cRelation d'aide\u201d (apprendre comment être à l'écoute de ceux qui nous entourent), \u201cPsychologie de l'enfant\u201d.C'est très important, car c'est au berceau que la prévention doit commencer.Des cours de \u201crelaxation\u201d (yoga ou autres) \u201cphotographie\u201d (apprendre à voir la beauté qui nous entoure).ete.Il faut savoir qu'à l'Education des Adultes, les directeurs sont toujours ouverts pour nous offrir les cours qui nous intéressent À condition que l'on puisse regrouper une quinzaine de personnes.La prévention, ce peut être aussi nos loisirs qu'on organise selon nos besoins réels.Par exem- 8 une IMBATTABLE! INTERLUX SUPREME! ple, la personne qui travaille dur physiquement la semaine a plus besoin de lire ou d'écouter de la musique que de faire du ski de fond.Il faut arriver à avoir un bon équilibre entre le travail, le loisir, et la vie familiale.La prévention, c'est aussi l'attitude que j'ai habituellement envers les gens que je côtoie chaque jour, autrement dit traiter les autres comme j'aime être traité.Face aux enfants, les prendre comme ils sont et non pas les transformer comme on voudrait qu\u2019ils soient.Respectez leurs limites, ne pas leur demander plus que ce qu\u2019ils peuvent donner en performance scolaire ou sportive.Ne pas les comparer aux autres mais à eux-mêmes.15 Résiste aux taches Inaltérabie Une conférence de Gaétan Trudeau au Club de Golf de Lac-Mégantic mercredi le 9 mai prochain à 20h00.Entrée libre.Gaétan Trudeau est psychologue au Centre de Prévention du Suicide de Québec.Il a une grande expérience en intervention après de personnes en crise suicidaire.Gaé- tan nous entretiendra sur la prévention du suicide.Iltentera de faire tomber les préjugés (causes, mythes et réalités) et nous fera comprendre comment nous comporter face à un suicidaire.Bienvenue à tous ceux et celles qui croient à la vie et qui ont le goût d'entendre un beau message d'espoir.1325, Ave du Palais St-Joseph, Beauce 397-6517 Je pourrais commencer par vous énumérer: des \u201crecettes\u201d de prévention.Par exemple je pourrais vous dire de vivre vos sentiments, de régler vos problèmes au fur et à mesure, d\u2019avoir un but dans la vie.Tout cela est vrai.Mais je ne pense pas Heures d'ouverture Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 9h AM a 5h PM Jeudi - Vendredi 7h PM à 9h PM Samedi 9h à midi que de se le faire dire est suffisant pour arriver à atteindre ces objectifs.Je pense plutôt qu'on peut apprendre: -à vivre pleinement sa vie, - à comprendre les autres, - à se respecter et à se détendre.NB.: Nous sommes disponibles a toute heure sur rendez-vous On est plein Contracteur en excavation Pelle sur chenilles, Pépine, Bulldozer, Camions p TT Paré Excavation inc.RÉJEAN PARÉ, président pour tous genres de travaux d'excavation Travaux agricoles octroyés, Champs d'épuration, etc\u2026 ST-LUDGER, Route 204 Tél: bureau 819-548-5274 Tél: garage 819-548-5820 MAI: Le MOIS des VESTONS SPORTS une PAIRE de PANTALON valeur 30,00$ GRATUIT une paire de pantalon GRATUIT == ee = $ couche sufeit © Durabilité de 10 ans B Couleur U Détachage U N'éciabousss pas © Lavable © Appiication factie Thrones i ce prix pour une période Latex exSatiné \"15:2.avec l'achat d\u2019un VESTON SPORT (à partir de 139.98$) (Si moins de $129.98, le PANTALON GRATUIT aura une valeur de 25.00$) e TWEED LÉGER e SIMILI SUÈDE eo ET AUTRES \\ Shier Lree 5200 rue Frontenac 583-2404 Entrée à l'entrée du magasin donnant sur un vaste stationnement.TAILLES 36 à 46 courtes 36 à 46 régulières 40 à 48 corpulentes La semaine Internationale Richelieu Conférence sur le suicide demain soir R a a Le dimanche 27 mai prochain, le Québec entier fêtera l'inauguration de la UP de et une soirée dansante constituent les activités ou programme.\u2014m == == vite 0m 22m a cures more 0 2e cet 12e 0 2 120 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Région 06 A Montréal, , Grand Railiement pour We les anciens de la Baie James L'Écho de Froatenac, mardi.8 mai 1984 - A-21 Railement Baie Jomes organisé par la g à Societe d'energie de lo Baie James à l'occasion de l'inouguration de LG 4 le dimanche soir 27 moi 1984 au Vélodrome du Parc olympique de Montrea! centrale de LG 4 présidée par le Premier ministre du Québec, M.René Lévesque.Mais le clou de la soirée demeure une emission spéciale de Ragio-Québec A titre a ancrenine) de J Boe James ef ou d'aNcIen(ne) eMployG(e] de Ia SEBU 1e uesire pamc pe\u2019 O cefte manifestahor Pour leur permettre de produite en direct du Vélo- participer à cette grande drome et de la centrale de Nom - as féte, la SEBJ organise un LG 4 diffusée de 20 h 30 à \u2019 Ralliement pour les anciens 22 h.Des écrans géants Adresse C'est du 5 au 12 mai que de la Bale James au Vélo- au Vélodrome permettront se déroulera la Semaine drome de Montréal, ie aux spectateurs de ne rien Internationale Richelieu 27 mai, de 19 h a minuit.Ce manquer de la soirée.ville Code postai \"84.Cette année, le club rassemblement promet des Dernier employeur Richelieu méganticois or- émotions intenses puisqu'il On peut se procurer des 9 la Baie Jomes ganise un souper inter- donnera lieu à de grandes laissez-passer pour le Vélo- annees clubs qui se tiendra de- retrouvailles entre anciens drome en remplissant le Chanter main le 9 mai, au club de de tous les chantiers.Un coupon-réponse ci-joint, important.Retoumas ce coupon avant soie James golf, à 18h30.Au cours de cette soirée, on pourra entendre une conférence portant sur le suicide, donnée par Linda Delisle, responsable du secteur communautaire du Centre Prévention Suicide du Québec.La conférencière entretiendra évidemment son auditoire sur les causes et la prévention du suicide, de même programme d'animation, de nombreux tirages dont des voyages à la Baie James pour des familles complètes chaque coupon donnant droit à deux laissez-passer par ancien de la Baie James ou de la SEBJ.lo 10mal 1964 à t'adresse suivante: que les mythes et réalités qui entourent ce phénomène.Les Richelieu invite la population désireuse d'assister à la conférence à se présenter sur place, dès 19h30.lieu s'est associé à la Sûreté du Québec dans le a/s de Poul A.Joncas inc.260, rue Fallen ouest Montreal nan 2V7 cadre de la Semaine de la Police.Ainsi, les jeudi et vendredi 10 et 11 mai, un kiosque sera aménage au Carrefour Lac-Mégantic.On pourra y voir, notam- CONNAISSEZ-VOUS De plus, le club Richement les dessins réalisés par des jeunes lors d\u2019un concours qui leur permettait d\u2019extérioriser leur façon de percevoir le travail du policier dans powrmatic Bold dieu Rena ud 0 uc \u201cles élèves les plus représentant de méritants se verront attri- A SERRE-FENETRES VENTE et INSTALLATION St-Ludger, Beauce-Sud GOM 1W0 buer des prix.La Sûreté municipale de Lac-Mé- gantic et la Gendarmerie Royale assureront également une présence sur les lieux.lyena Téléphone: 819-548-5205 0.000 au Québec! A orties i oT =) SP : DIMANCHE, LE > > > ry = 13 MAI ) ETT | Clot de Golf sage 127 Far 0 BRUNCH MUSICAL à l'occasion de La Fête des Mères de 11h00 à 14h00 MENUS d'HÔTE et MENU à la carte (à compter de 18 hres) COUPON DE PARTICIPATION NOM ADRESSE.ict IÉL.CP.Musiciens sur place QUANTITÉ DE POUPÉES REBECCA X 5$ PLUS .95\u20ac (FRAIS D'EXPÉDITION) e GILLES PANSÉRA, violon MANDAT DEPOSTE D) oucHquemsé [J e YVON LESSARD, guitare MONTANT TOTAL _____ %.RES.: 583-4960 583-3504 CORPORATION PROFESSIONNELLE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS AUXILIAIRES DU QUEBEC 65, RUE DE CASTELNAU OUES ET, MONTRÉAL QC IUR SW VOUS LES BÉNÉFICES DE CEUTE VENTE SERONU VERSES A LECCAN 1 Réservez à l'avance pour ne pas être déçus A-22 - L'Écho de Frontenac, mardi, 8 mai 1964 ACTIVITES ROTARY PHOTO DU HAUT: Remise d\u2019un chèque par le président du club Rotary de Lac-Mégantic, Yves Panneton, à Jean Cloutier, président du club de patinage artistique \u2018Les Lames Argentées\u201d.PHOTO DU BAS: Les Rotary rece- § vaient dernièrement à leur souper les conférencières Clémence Rancourt et Marthe Drouin qui sont allées parler des \u2018\u2018Déprimés Anonymes\u201d.EN BREF.CONCOURS DE DESSINS Le comité de la Fête du Canada organise un concours de dessins s'adressant aux élèves de sixième année et dont le thème est \u201cLes explorateurs au Canada\u201d.On déterminera une gagnante par province canadienne et territoire du Canada.Ces douze personnes choisies auront la chance de passer une semaine à Québec et Ottawa pour voir les Grands Voiliers et participer aux célébrations du ler juillet.Au Québec, 84 dessins seront choisis au hasard et feront l\u2019objet d\u2019un jugement par un comité de sélection.Les oeuvres soumises doivent être dsr papier de format 8%\u201d x 11\u201d.Les participants peuvent utiliser des crayons de couleurs, de la peinture, de l'encre de Chine ou des crayons feutres.À l'endos du dessin, on doit inscrire ses nom, adresse et numéro de téléphone de même que le nom du professeur et de l\u2019école fréquentée.Les élèves intéressés peuvent s'adresser à leur professeur afin d'obtenir des renseignements supplémentaires.Notons que les personnes gagnantes devront être accompagnées d\u2019un adulte lors de leur séjour.On envoie les dessins avant le premier juin, à l\u2019adresse suivante: Le Comité de la Fête du Canada C.P.1780 Succ.Place d\u2019Armes Montréal, Québec, H2Y 3LS LE LAC MEGANTIC SUR LA MAPPE! Lac-Mégantic a finalement pu se tailler une petite place dans une brochure touristique du gouvernement québécois! \u2018Randonnée nautique Québec 84\u201d, publiée par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, contient quelques informations pertinentes concernant les disponibilités offertes, en bordure du lac Mégantic, aux adeptes de sports nautiques.Les quais de Piopolis, Woburn et Lac-Mégantic sont répertoriés.=, GOUTTIÈRES ___/ | sans joint S'adresser à: G.G.Bolduc Lili 4070, RUE DOLLARD Lao Maganlic,, Zui.583-3580 Neuf nouveaux emplois a la Torpedo La société Torpedo Ltée de Lac-Mégantic a reçu une subvention de 96,800$ du gouvernement fédéral afin de réaliser un projet d'agrandissement, de réa- ménagement et de modernisation, particulièrement dans les secteurs de la finition et de l'assemblage.Le directeur général de la compagnie, Michel Bois- vert, souligne que les travaux sont déjà effectués dans une proportion de 60%.C'est un plan qui devait initialement se réaliser en deux ans, mais il sera finalement complété he en quelques mois seulement.On prévoit la création de neuf emplois permanents, alors que huit nouveaux employés sont déjà engagés.C'est le député de Mé- gantic - Compton - Stans- tead à la Chambre des Communes, Claude Tessier, qui a fait l'annonce de l'octroi la semaine dernière au nom du ministre de l\u2019Industrie, Ed Lumley.La réalisation du projet à la compagnie Torpedo entraînera des déboursés globaux de 484,000$.pe EE! MAI INCLUSIVEMENT VENTE: la MERCERIE CHEZ L'HOMME L'Hebdo, un lien entre le citoyen et sa municipalité\u201d Témoin actif de sa région et agent de changement \u201cA3 16008 NÉCONAUE Sur tous les BLOUSONS courts et JACQUETS D'ÉTÉ UTEX, CASUALMAN, ARTIC FOX, ALPINE SPORTSWEAR, MASERATI, BUGATCHI Tous les IMPERMÉABLES 20% Lot de PANTALONS sport et toilette dans les marques MERIT et ELEGANT SPORT dernière coupe 20% « 40% ATTENTION NOUVEAUX MARIES 20 0; sur tous les COMPLETS O 2 et 3 pièces en magasin POUR LE BAL DES FINISSANTS 20% sur tous les VESTONS SPORTS et tous nos COMPLETS et VESTONS de coton BUGATCHI C'est le grand temps d'être dans le ton de la mode et à BAS PRIX, avec la GRANDE VENTE SEMI-ANNUELLE de la Cal MER NEY IRL IRAN © ANNONCES DE POUR HOMMES For eb ter ts 583-5313 SALON de COIFFURE tapes Modes Perret 5057 FRONTENAC Lac -Mégantic + \"> .MANON ROY « OIFFEUSE CHANDAILS de coton ouaté de DALESPORT dans tous les 20% styles à la mode CERIE CHEZ L'HOMME CARREFOUR LAC-MEGANTIC _ 583-4680 ¢ ~Y ne AL tt rt nm EE tzu ce Ey eme x ge M.Alcide Poirier Le 19 avril 1984, à 15 hres, décédait au Centre Hospitalier de Lac-Mé- gantic, Monsieur Alcide Poirier, à l'âge de 76 anset 4 mois.Il était domicilié à Nantes.La dépouille mortelle était au Centre Funéraire Jacques & Frères Inc.de Lac-Mégantic.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née Éva Boutin, ses enfants, son gendre et belles-filles: Norbert Poirier et Dorine Boulet de Nantes, Jean- Claude et Murielle Bégin de Montréal, Aline Poirier et Fernand Malboeuf de Montréal.Ses petits-enfants: Michel et Daniel Poirier de Montréal, Nathalie Poirier de Nantes, Daniel et Marie-Josée Malboeuf de Montréal.Son frère, Émile Poirier de Magos, sa soeur Alice Poitier Rosa de Sherbrooke.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Alphonse Boutin et Armande Roy de Lac- Mégantic, Philippe Boutin de Cookshire, Henri Roy et Emma Boutin de Cook- shire, Mme Fédélise Bou- tin Lacasse de Drum- mondville, Adolphe Bou- ST-LUDGER M.Emilien Dupuis Le 20 avril 1984.M.tin et Jeannette Gamache de Sherbrooke, Mme Alice Boutin Lapierre de Drummondville, Mme Adrienne Poirier de Lac- Mégantic ainsi que plusieurs neveux, nièces et beaucoup d'amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame du Bon Conseil de Nantes le 21 avril 1984 à 14h30.François- Xavier Raymond, curé de la paroisse de Nantes, a célébré le service funèbre assisté du Révérend Père Roméo Ferland (oblat).La croix était portée par M.Paul Lessard.Les servants de messe: M.et Mme Armand Parent.Les lectures ont été lues par M.Armand Parent et l\u2019homélie par le Père Roméo Fer- land.La quête a été faite par deux neveux: Jean- Paul Poirier et Fernand Poirier.La chorale de Ste- Agnès rehaussait la cérémonie par de très beaux chants.Le cercueil était porté par les neveux: Jean-Paul Poirier, Joseph Poirier, Fernand Poirier, Gérard Poirier, Yves Roy et Daniel Poirier, petit-fils.Le regretté disparu faisait partie du Club d'Âge d'Or de Nantes; le drapeau était porté par M.Grégoire Bouffard.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par ce deuil.Emilien Dupuis décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic à l'âge de 58 ans; il était domicilié à St-Ludger.IM_aisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Laurette Bizier; ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Roger Dupuis (Fredena) de St-Ludger, M.et Mme GRANIT ISABEL inc.monuments funéraires granit canadien et importé entièrement fabriqués et lettrés à l'atelrer à 2 Ste-Cécsie - instatiation partout au Québec Fernand Isabelle, président H Ste-Cécile ~~ I 30 ans d'expérience tél.: rés.583-2579 Mme Laurette Fortier, représentante pour la région, vél.: 563-2554 \u2014 Permis no 106-951 = Granit canadien et importé Equipement moderne pour la scutpture et le lettrage LESSARD L Tél: [819] 349-2081 PRIX TRES RAISONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus consuitez LES GRANITS APPALACHES ine.| (ane.Monuments Funds aires de St.Sarmuel ar.) TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Permis de vendeur ne 166 127 Bernard Lessard (Liset- te) de St-Ludger, M.Marcel Dupuis de St-Ludger.Ses frères, soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs, Mme Thomas Du- puis de St-Georges, Mme Rose Aimée Lapierre de Montréal, M.et Mme Armand Dupuis de St- Georges, M.et Mme Bertrand Blais (Rita) de Val- court, M.et Mme Hubert Roy (Lorraine) de Coa- ticook, M.et Mme Fleu- rian Dupuis de St-Lud- ger, M.et Mme Gérard Fortin de Granby, M.et Mme Adrien Duquette (Gabrielle) de Granby, Met Mme Jean-Luc Dupuis de W.Glover V.T., M.et Mme Camil Bizier de St-Ephrem, M.et Mme Normand Bizier de St- Ludger, M.ef Mme Fernand Bizier de St-Lud- ger.M.et Mme.Laurent Bizier de St-Ludger, Met Mme Olivia Bizier de St-Ludger, M.et Mme Elzéar Dupuis de St- Georges, M.et Mme Jean-Mare Bizier de Winnipeg, M.et Mme Gaétan Bizier de Winnipeg, M.Réal Bizier de Winnipeg, M.et Mme Normand Baillargeon de St-Lud- ger, M.et Mme André Lessard de St-Ludger.Ses oncles et ses tantes: M.Odilon Gilbert de St- Ludger, M.et Mme Emile Lachance de Milan.ses petits-enfants: Martin, Francois, Caroline Lessard de St-Ludger, Lisa Dupuis de St-Ludger.Ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nié- ces, cousins, cousines et amis, Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Ludger le 24 avril 1984.Le service funébre a été célébré par M.l'abbé Roland Fortier assisté de M.l'abbé Roland Veilleux.Précédaient le cerceuil MM Wilfrid St- Pierre, Etienne Morin.Le cerceuil était porté par: MM.Bruno Dupuis, Camil Dupuis, Michel Bi- zier, Larry Allen, Auré- lien Blais, Jacques Morin.Réunion annuel ce soir à Sherbrooke Les coupures dans les centres d'accueil dénoncés Hi Le conseil d'administration du Conseil régio- REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue B.C.REMERCIEMENTS Madame Eva Poirier et sa famille remercient de tout coeur le personnel du 2è étage, ainsi que l'aumônier M.l'abbé Gérard Cau- chon de l'hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic, pour les bons soins et les attentions accordés à M.ALCIDE POIRIER durant son court séjour dans cette institution.-» nal de la santé et des services sociaux de l'Es- trie (CRSSSE) s'est objecté, lors d\u2019une récente assemblée, à ce que les compression budgétaires dans le secteur des services de santé soient appliquées et demande au ministre des Affaires Sociales, Camille Laurin, de réviser les contraintes annoncées pour l'année 1984-85.On plaide le manque de ressources des centres REMERCIEMENTS La famille de M.Napoléon Roy de St-Ro- main désire remercier très sincèrement le médecin et le personnel de l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, spécialement celui du 2ème étage, pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués lors de son séjour dans cette institution.Acceptez toute notre gratitude.La famille de Napoléon Roy St-Romain l\u2019occasion du décès de gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Alcide Poirier et les membres de sa famille désirent exprimer leurs sincères remerciements à tous ceux et celles qui de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie, à M.ALCIDE POIRIER survenu le 19 avril 1984 et les prient d'accepter ce témoignage de leur personnels.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Réal Labrecque et ses enfants désirent remercier toutes les personnes qui, sot par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.RÉAL LABRECQUE survena le 13 avril à St-Vital de Lambton à l'ige de 53 ans et 9 mois Veuillez considérer ces remerciements come d'accueil, des centres locaux de services communautaires et du Centre de services sociaux de l'Es- trie pour réclamer une clémence, particulièrement à l'endroit de ces L'Écho de Frontenac.mardi.8 mai 1964 - A-23 de venir échanger au GAZ BAR MÉGANTIC 2178 Laval coin route Marsboro établissements.De nouvelles coupures, dit-on, \u201cne viendraient qu'\u2019appauvrir ce réseau d'établissements.\u201d D'autre part, le Conseil régional des centres d'accueil de l'Estrie tiendra son assemblée générale annuelle ce soir, à l'hôtel Le Baron de Sherbrooke.A cette occasion, le président de cet organisme, Fernand Grenier, fera le bilan des principales réalisations au cours de l'année 1983-84.Par ailleurs, en conférence de presse à Sherbrooke la semaine dernière, M.Grenier a vivement déploré la perte de pouvoir décisionnel du C.R.C.A.-Estrie au profit fa Boutique Marie-Dolail (CENTRE-VILLE) 5246 Frontenac Lac-Mégantic + \u2014 7 583-2789 SOLDE PRINTANIER 0% LAC-MEGANTIC Vos coupons que vous avez reçus des compagnies ESSO o PETRO CANADA © SHELL eo GULF etc.Opérateur: GUY GENDRON des commissions crées par les CRSSS.De fait, la réunion devrait permettre d'évaluer l'impact de l'organisation qu\u2019il préside et de dégager des moyens possibles pour assumer une totale reprise en main du Conseil régionale des centres d'accueil de I'Estrie par ses membres.Fernand Grenier en a profité pour annoncer que les centres d'accueil de Lambton, St-Ludger et Valcourt joindront bientôt les rangs de l\u2019organisme.ENCOURAGEZ | NOS ANNONCEURS \\ le 17 de RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE en MAGASIN Boutique anie-Doleil au.5246 Frontenac - LAC-MÉGANTIC - 583-2789 W A-24 - L'Écho de Frontenac, mardi, § mal 1984 LES BOIS OUVRES AUDET ENR.S\u2019 (Lac-Mégantic)- Spécialisée dans la fabrication dc mobiliers en bois, la manufacture Les Bois Ouvrés Audet enr.de Audet, propriété de M.Jean-Paul Bégin, procè- dera cette semaine à l'ouverture d'une salle de montre au Carrefour Lac- Mégantic.M.Bégin s'affairait déjà, la semaine dernière, à mettre en place des pièces de mobiliers lorsque ces photos ont été prises.On décèle la main de l'artisan dans les lignes des meubles, construits de frêne et d'érable.La salle, située voisine de Arcades 2000, sera ouverte aux visiteurs les jeudi soir, vendredi après-midi et samedi toute la journée.Le manufacturier sera présent sur place pour répondre aux clients.Les meubles en démonstration seront INSTALLE AU CARREFOUR donc vendus directement par le manufacturier, sans intermédiaire, au prix du mhnufacturier.\u201cUn atout intéressant pour le consommateur\u201d de dire Jean-Paul Bégin.L'atelier de M.Bégin à Audet emploie deux autres journaliers.Chaque meuble, que ce soit pour la salle à diner ou pour la chambre à coucher, est prêt à livrer, avec options de teinture ou de fini naturel, sur des finitions satinées ou glacées.Livraison gratuite dans un rayon de 40 kilomètres de Lac-Mé- gantic.On peut rejoindre le manufacturier aux numéros suivants: 583-2277 ou 583-4474.Passez voir la salle de montre de Les Bois Ouvrés Audet Enr.au Carrefour pour réaliser vos projets d\u2019intérieurs.(Publi-reportage) Encan Richelieu le 27 mai Cueillette dans les villages le 12 mai En ville le 26 mai Une fois de plus, le Club Richelieu de Lac- Mégantic revient avec son encan annuel aux profits de ces oeuvres.Pour faire un succès de cet évènement, on profite de cette période printanière, alors qu'on est en plein grarid ménage, pour vous demander de collaborer en offrant au club tous les vieux articles, objets, jouets, antiquités, encore en bon état et pouvant être utiles pour l'encan.Donc en faisant votre grand ménage pro- fitez-en pour mettre de côté lès choses que vous ne désirez plus conserver.CUEILLETTE Une première cueillette auprès de la population se fera samedi le 12 mai, dans les villages avoisinants.Le trajet suivi sera le suivant: dès 10 heures le matin, on débute à Frontenac, suivi de Au- det, Ste-Cécile, Nantes et Woburn.Une camionnet- So Nouveau - Nouveau - Choix de PORTE- MONNAIE pour dame - Ensemble de 12 BROCHES à TRICOTER avec étui à 2 4 77 - PANIER à laine 13.\" - Très bel assortiment de de BIJOUX en argent et couleurs à prix populaire - BONBONNIÈRE de te identifiée à cette fin visitera les villages pour recueillir vos articles.Vous pouvez obtenir plus d'informations en communiquant avec Richard Lavallé à 583-0617 et François Lavallée à 583- chocolat 3 97 5333.ar\" 450 g.Quant à la cueillette à % 9599598 ssou l'intérieur des limites de , 4 27 | 700 g.la ville de Lac-Mégantic, elle est prévue pour samedi le 26 mai, dès 9 heures le matin.Une ca- - Distributeur à CAFÉ tél qu'annoncé à la TV à Q 39 mionnette fera alors la Magnétoscope VHS ¢ a commande ¢ a distance navette à travers les rues nenregistrement de 8 heures aéjection lente motorisée M d VAISSELLE de la ville et ce jour- a minuterie de 14 jours/1 évènement a compteur de bande électromque $ - ENSE BLE e 97 là on pourra communi- D re re TEE an rep en grès à 19.quer avec le club Riche- @ commande à distance cblée de nu tuner électronique à 12 positions lieu, si vous avez des 5 fonctions ® rebobinage automatique de fin de bande oor 8300 J| - WOK CHINOIS à 19 97 choses à donner, à 583- = .0630.invi | - - ROBOT CULINAIRE 77 On vous invite for- Télécouleur 20 po BRAUN à 57.tement à faire un succès de cet encan en donnant toutes les choses susceptibles de se vendre à entièrement automatique n finesse d'image automatique » couleur sur un bouton a mise en marche instantanée - WOK électrique à 44 77 Lencan du 27 mai, qui se ] bral pièces/main-d'oeuvre .SÉCHOIR à CHEVEUX 77 Centre Mgr Bonin, dès 13 88 Yves Deauville, 1500 w.7 heures.\u201cOn compte sur vous.$ AASB e - Assortiment de ROSIERS et J FLEURS VIVACES VENEZ VOIR DES AUJOURD'HUI CES APPAREILS DE CLASSE MONDIALE MAGNÉTOSCOPE 5 4 8.88 GABY BAILLARGEON entrepreneur électricien devient de Électrique\u201d RENALD LACROIX, président SPÉCIALITÉ: Chauffage électrique, résidentiel, commercial, industriel Tél.: 819-548-5375 ET BIEN D'UTRES SPECIAUX EN MAGASIN TE 44885 ON NE PENSE QU'À VOUS CONTINENTAL 5154 Frontenac LAC-MÉGANTIC "]