L'écho de Frontenac, 14 février 1984, Cahier 1

[" SKIEURS l'ESTRIE es _ CES ÉTAIT AU À LAC-DROLET À RE N 0 EZ- v 0 U S Féte du Ski de Fond 3 jours 17-18-19 FÉVRIER Ge EDITION da la Page B-1 BOUCLE du FONDEUR \u201cun dimanche sur deux planches ~~ + Lire on page 8-3 Le Royal MÉRITE SPORTIF CHAM,BLO.N MS ALN AR de CIRC ALR | CARRIER Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON & ?accède au TEMPLE dela RENOMMEE Le Royal de Lac-Mégantic a mis dan s sa poche e le championnat de la première saison régulière de la Ligue de hockey Junior C de \u201c Mégantic-Froatenac en allant chercher, vendredi soir, les derniers points qui ils assuraient de la première place au classement \u2019 général des six équipes.Devant une fo we record de pa artisans, le Roy al a humilié Lac Etc ray, n pointage ede 163, soit la meilleu re performance de la saison contre club redoutable.La Brasserie Molson n tendu la fin du calendrier pour \"IR remettr ele trophée du champio onnat de la a saison à ux joueurs à l'entraîneur et à la di rection du ¥ Royal qui nageait dans le champagne À & l\u2019euplorie au sortir de la patino (Photo l'Écho) A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 14 février 1984 CARTES PROFESSIONNELLES Pierre G.PICARD Dyane PERREAULT \u2014\u2014 AVOCATS et PROCUREURS © Bureau d'Aide Juridique 8130 Frontenac, Wi.383-1214 Lac-Mégantic - G68 1H2 PARADIS, GIGUERE et PAIEMENT Claude PARADIS, Robert GIGUERE et Rose Anne PAIEMENT AVOCATS 5109 Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-3833 DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous 9h00 a midi Mercredi et samedi exceptés 2h00 à 5h00 et 7h00 a 9h00 583-1026 1544 Myiette Lac Mégantic CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE, d.c.docteur en chiropratique sis 583-0128 4798 rus Laval LAC MÉGANTIC.P Que AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARDet Mchet AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 583-2776 763, 14e Ave, Le Guadeloupe (CLSC) Beauce-Sud, tél.459-6431 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 Salaberry LAC-MÉGANTIC 583-4707 ANDRÉ TURGEON AVOCAT 5175 rue Frontenac 583-1477 LAC-MÉGANTIC.Qué.ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B 1R5 (819) 583-3936 LAC-MÉGANTIC DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous 800 à Midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et sarnedi exceptés 6312 Salaberry LAC MEGANTIC 583-2288 COMPTABLES > MU COMPTABLE SAGRETS 5330 boul des Vetsrans.LAC-MÉGANTIC (819) 583-0611 234 Dutterin Sherbrooke (819) 563 2331 Zenen | 800 5674101 S11 lre Avenue Asbestos (619) 879 545$ 314 rue Principale Cewansvilie (514) 263 2087 YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 5005 Champlain - LAC-MÉGANTIC - 583-3187 MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h.soir et fins de semaine sur rendez-vous JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 12% rue, 51-Georges Bee 1410) 28-741 728.ave Cartier.La Guadeloupe 1418) 459-4224 Rés 7287156 ÉVALUATEUR GILLES LABRECQUE ÉVALUATEUR AGRÉÉ 583-3777 5337 Frontenac LAC-MÉGANTIC FERNAND GRONDIN, c.g.a.COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIË 5175 Frontenac - LAC-MÉGANTIC - 583-2673 185 Beauharnois - SHERBROOKE Pour rendez-vous composez à FRAIS VIRÉS 569-3579 DENTUROLOGISTES ROGER DUMAS, d.d.DENTUROLOGISTE 4639 RUE LAVAL MICHEL COUTURE, C.G.A.COMPTABLE GENERAL LICENCIE ST-GEORGES 45.151e Rue Est.Tel (418) 227-0022 LAMBTON.(mardi) LA GUADELOUPE Clinique Medicale Bureau Notaire Lacasse Tel (418) 486 7480 Tel (418) 459-6438 du lundi au vendredi: de M à le soir sur rendez vous 583-0669 MAHEU NOISEUX / THÉBERGE DAIGLE GRONDIN HOUDE COMPTABLES AGRÉÉS 4516, Rue Laval.LAC-MEGANTIC (Québec) G6B 1CO - tél.: (819) 583-4363 GUY PERREAULT, d.d.DENTUROLOGISTE LAC-MÉGANTIC INGENIEURS-CONSEILS ee URBANISTES Lemieux, Royer £ Donaldson, Fields & Ass.INGENIEURS CONSEILS Æ Système d'aqueduc et d'égouts Travaux municipaux Structures * 5240 boul des Veterans 144 nord.rue Vimy ! Lac-Megant ymond Demers 11819) 583 201 \u201c De ing.Sherbrooke May Cadioux.Lp.(819) 562 3876 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine tarmiiaie.Pédiatrie Obstetrique Heures Oe uur eau sur rendez vous id 1343 52%.rue Frontenac Lac Megant:c Pour medecin de garde, Dr Danie Brachy.md LM CC Dr Normand Dussauk.md.L M C.C Dr Marc-René Megue.md LMCC Dr Gérard Chapet.md.C MF C Dr Claude Nadeau md WOBURN Centre Municipal mercredi sou NOTAIRES + PLANIFICATION REGIONALE URBANISME (aménagement) urbain et rural) * ENVIRONNEMENT Mario LEBEAU, vécor M URB.AQU Urbanitek Raymond CADIEUX, 5240 bout des Vetérans tech protessionnel Lac-Mégantic 150 rue Vimy Nord, Sherbrooke (819) 583 2431 1 (800) 547-4927 (sans tras) Dr PIERRE LAVIGNE mo Frcs CHIRURGIEN GENERAL $256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 DENIS BÉLA ; ; om SCL ANGER ALAIN DUMAS, notaire Daniel DROUIN & Alain TALBOT 212, 5e Avenue he mercredi de bur: 10772907 Me Drouin est cessonnarre des gretes des LAMBTON (418) 486-7256 In 46h 1308-2802 rés: 1877-2114 AT Lana ACETIC Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 ledifice Ph.C.Charron) LAC-MEGANTIC VEILLEUX et BOULANGER NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES 3173, Frantenec.LAC -MEGANTIC, $63-Ft41 69 rue Principale 121, res DaMaire Lac-Drolet, 549-2922 $t-Ludger, 548- OPTOMÉTRISTES DR MARCEL COUTURE.od.QPTOMETRISTE Pour rendez-veus, sgnalez 2080 rus Fremenac Buren 9653-0404 2066 rue Frontonec J.-P.PARADIS, de.c.|sc.o.Oocteur an optométre Examen oe la vue Verres de contact Pour mndes-vous: Entrainement visuel LAC-MÉGANTIC 583-0787 VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE PIOPOLIS (résidence) 583-3231 (Bureau) 5027, Rte 204 LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 Une centaine de milliers de spectateurs étaient présents au centre spatial Kennedy et sur les plages de Cocoa Beach pour voir le quatrième départ de la navette spatiale Chai- lenger.Le clou de cette dixième mission d\u2019une navette américaine sur les vols effectués par deux astronautes au moyen de leur sac à dos, grâce auquel ils pourront flotter librement autour du vaisseau spatial.x x x Les Russes travaillent sur un projet d'établissement dans l'espace d\u2019une station habitée en permanence.Déjà les Russes ont fait de longs séjours dans l\u2019espace.Un projet de la station habitée, révélé par les Russes, serait de placer de gigantesques miroirs sur orbite de façon à fournir de la lumière au Nord de la Russie au cours du long hiver artique.x x x L'hiver durera encore six semaines.En effet, Phil, la fameuse marmotte de Punxsutawney en Pennsylvanie est sortie de son terrier et apercevant son ombre est retournée se cacher.Si Phil n\u2019avait pas vu son ombre, cela aurait signifié que le printemps était imminent.x x x Le président Youri Andropov a répondu par le truchement du journal officiel de Russie la Pravda, à l\u2019appel du président Reagan pour un dialogue soviéto-américain, que la porte du Kremlin est ouverte pour les discussions qui doivent conduire à des accords concrets.x x x Ronald Reagan, président des États-Unis, soilicitera un 2e mandat aux prochaines élections américaines.Il a 73 ans et est le plus âgé de l'histoire des présidents des Etats- Unis.Pour la quatriéme année de son mandat, sa popularité actuelle est plus élevée qu'était celle de Dwigt Einsenhower.x x x Lors d'un tournage de film publicitaire, le chanteur rock Michael Jackson a subi des brûlures au cuir chevelu aux deuxième et troisième de degrés.x x x La carte de crédit est en train de faire une percée au Japon où l'achat à crédit était autrefois déconsidéré.La carte de crédit était considérée comme une hérésie dans ce pays où les dettes étaient contraire aux lois de l'honneur.x x x Le carnaval de Nice fête ses 100 ans en 1984, et ce sera le carnaval du siècle.Les fêtes carnavalesques de Nice déplaçaient déjà au 13e siècle les grands de ce monde, mais c'est en 1873 qu'est né le carnaval moderne.x x x À 84 ans l'acteur James Gagney va tourner son premier film pour la télévision dans lequel il jouera le rôle d\u2019un ancien boxeur de boxe.Il avait pris sa retraite en 1961 après avoir tourné 70 films au cours de sa carrière de 30 ans.x x x Mme Jeanne Sauvé, première femme à devenir gouverneur général du Canada, en décembre dernier, est hospitalisée, souffrant apparemment d\u2019un virus des voies respiratoires à la suite d\u2019un voyage en Union Soviétique.x x x Mgr John O'Connor, évêque de Scranton, Pennsylvanie, a été nommé par le pape Jean Paul I, archevêque de New-York.Mgr O'Connor est âgé de 64 ans et avant dêtre évêque de Scranton, avait servi durant 27 ans comme aumônier dans la marine atteigriant le grade de contre- amiral.x x x La Chine communiste fête le début de l'année du Rat dans la liesse.Jamais le Nouvel An n\u2019a été fêté avec autant d'éclat et de joie.Ce Nouvel An est particulièrement important cette année puisqu\u2019il marque le début d\u2019un nouveau cycle lunaire de 60 ans, comparable à un nouveau siècle pour nous.\u2019 x x x La statue de la Liberté, don de la France aux États- Unis et érigée sur Liberty Island à côté de Ellis Island où débarquèrent des millions d'immigrants, subit des travaux de rénovation.Ces travaux sont possibles grâce aux dons d'écoliers, d\u2019immigrants reconnaissants et d'américains fiers de leur pays qui ont donné $52 millions lors d\u2019une collecte au mois de novembre passé.x Xx x Même le monde des clubs Playboy est en voie de se transformer.Les Entreprises Playboy inaugureront à New York leur plus récente boîte où on pourra voir des lapins \u201cmales\u201d travailler aux cdtés des \u201cbunnies\u201d., x x x Le 21e Prix Québec-Paris est attribué à la romancière Suzanne Jacob pour son livre Laura Laure.Six des neuf écrivains membres du Jury ont choisi l'ouvrage de Mme Jacob dès ie premier tour du scrutin.x x x LA BOUÉE Centre d\u2019Hébergement pour Femmes et Enfants en difficulté 583-1233 Grief contre la ville.\u2018arbitre donne raison aux policiers par Rémi Tremblay - Un tribunal d'arbitrage vient d'ordonner à la Ville de Lac-Mégantic de verser un montant forfétaire représentant 1,5 pour cent du salaire versé au cours de l\u2019année 1982 aux policiers Boulé, Dostie, Durand, Girard, Guay, Harton, Roy et Turcotte pour ainsi respecter l\u2019esprit de la clause de leur convention collective traitant de l\u2019indice du coût de la vie.Cette clause précise qu\u2019un montant forfétaire égal à l'emédent de neuf pour cent (9%) de l'indice du coût de la vie, tel que calculé par Statistiques Canada pour l'année 1982, serait versé aux employés réguliers ou vers le ler mars 1983.Pour dégager cet indicateur, la ville s'était référée à l'augmentation en pourcentage de l'indice des prix à la consommation de décembre 1981 par rapport à celui de décembre 1982.Cette opération donnait un pourcentage de majoration de 9,3%.Le direc- teur-général de Em ville, M.Denis Roy, soutenu par le conseil municipal, avait donc procéder au versement des montants forfétaires équivalant à 0,3%, le 23 mars 1983.L'Association des policiers a choisi de lever son premier grief contre son employeur en alléguant que l\u2019état de l'inflation ne pouvait être précisée que par une analyse des fluctuations encourues pendant toute une année par rapport à celle qui la précède, soit nécessairement en prenant la moyenne des douze indices mensuels de 1982 eten les comparant à celle des douze indices de l'année 1981.Le résultat donne alors 10,8% d'inflation.En donnant raison aux policiers, dans son jugement rendu le 23 janvier dernier, l'arbitre Jean- Guy Ménard du ministère du Travail reconnait de fait que la ville a effectué un mauvais calcul en ne prenant, comme points de référence, que les mois de décembre 1981 et décembre 1982.\u201cLe seul moyen susceptible de permettre de dégager le taux d'inflation pour toute l'année 1982, c\u2019est de comparer la moyenne de progression des douze indices mensuels de 1982 à celle des douze indices de 1981.Si on considère le tout d'une autre façon, il s'agit de faire la moyenne des pourcentages d\u2019accroissement de l'indice pour tous les mois de 1982.Si on fait cette exercice, de dire Jean-Guy Ménard, on découvre que le taux d'inflation enregistré pour 1982, comme Statistiques Canada l\u2019a fait, était de l\u2019ordre de 10,8% et non de 9,3% comme le prétendait la ville\u201d.Cette sentence force donc les autorités municipales à accorder un nouveau montant forfétaire d'environ 350$ par policier pour l'année 1982, en plus d'assumer sa part des frais relatifs à l'audition du grief qui s'élèvent à plus de 1200$.L'association des policiers était représentée par M.Pierre St-Arnaud de la Fédération des Policiers du Québec qui voyait à assumer les frais au nom de ses membres de Lac-Mégantic.Les chiens sans médailles Pour éviter que la présence des chiens dans la ville ne devienne une cause d'ennuis pour la population, le conseil municipal compte bien assujettir les bêtes : au port obligatoire du médaillon métallique et astreindre leur maîtres à des règles strictes.Le projet de règlement qui fera force de foi dans les prochaines semaines obligera dorénavant les propriétaires de chiens à se prémunir d'une licence assosrite d'un médaillon métallique que devra toujours porter l'animal.On pourra se procurer cette licence au service de police ou encore auprès de l'entrepreneur qui sera chargé d'assurer le contrôle des chiens dans la municipalité.Les chiens errants et ceux considérés comme nuisibles à la population seront capturés par l\u2019entrepreneur et gardés en fourrière pendant quarante-huit heures.Passé ce délai, le chien, s'il est jugé dangereux, sera conduit dans une chambre d'euthanasie fonctionnant à l\u2019oxyde de carbone refroidi et purifié.Ce nouveau service auquel songent les autorités municipales ne coûtera pas un sou aux contribuables, puisque l\u2019entrepreneur, plutôt que de recevoir un salaire, gardera à son propre profit tous les revenus de la vente des licences, qu'elles soient vendues par des soins ou par la police, les frais de garde et de transport chargés aux propriétaires de chiens capturés ainsi que les amendes (de 25$ à 300$) dont seront passibles les maîtres négligents.Le coût de la licence a été fixé à 10$ pour un chien et 20$ pour une chienne non stérélisée.Les chiots devront être dûment enregistrés dans les trois mois suivant leur naissance, et tout nouvel animal acheté d'un tiers ou d'un élevage devra être licencé dans les quinze jours suivant son arrivée au domicile.Le règlement interdit de posséder plus de deux chiens par unité de logement.Gare, donc, aux chiens qui aboient de \u2018façon à troubler la paix, qui causent des dommages à la auront la vie dure! propriété d'autrui ou encore qui se trouvent à l'extérieur de leur terrain sans être tenus au moyen d\u2019une laisse d'au plus deux mètres.Les conseillers se réjouissent de la portée du nouveau règlement d\u2019autant plus que ce n'est pas la première fois que certains d\u2019entre eux dénoncent l'insécurité des piétons dans certains secteurs de la ville où les chiens ne semblent pas apprécier la présence humaine.L'Écho de Frontenac, mardi, 14 février 1984 - A-3 ENTRE LES ( BRANCHES Par Rémi Tremblay À l'occasion de ses trente années de services au Bureau d'Enregistrement de Lac-Mégantic, Jeannette Thibeau a eu droit à une fête de reconnaissance de ses camarades de travail à laquelle participaient d'ailleurs les noiaires de la région.x x x On parle beaucoup ces jours-ci, dans les corridors de la polyvalente, de la mésaventure survenue à un élève de Secondaire 1 au cours d\u2019un examen.Sa manie de jouer avec un élastique lui à valu toute une mornifle quand l'objet lui a glissé des doigts pour aller atterrir sur la poitrine d\u2019une voisine de classe qui n'a pas apprécié le geste.mais pas du tout! Le tireur malhabile s'est retrouvé sur le dos, la honte estampée au visage! x x x Vu à la porte de l\u2019Hôtet de Ville, lundi soir dernier, un chien qui attendait calmement qu'on lui ouvre la porte! Deux hypothèses circulent sur sa visites impromptue.Soit qu\u2019à l'instar des policiers municipaux il venait réclamer ses bottines de travail (la \u201cjoke\u2019 est de Richard Vigneault) soit encore qu\u2019il avait son mot à dire sur le projet de règlement concernant les chiens que déposait ce soir-là le greffier Jean Perreauit.x x x Claude Roy n'est pas revenue très bronzée de son récent séjour en Floride.x x x Parlant de la Floride, le conseil municipal a bien failli ne pas être en mesure de siéger le 6 février.Quatre conseillers se la coulaient douce dans le coin de Miami: Ovila \u201cPilule\u2019\u2019 Bolduc, Jean-Yves Sévigny, Gérald Rodrigue et Guy Théberge\u2026.Heureusement, ce dernier est revenu de vacances le jour même, ce qui fait que le conseil à siégé avec trois conseillers et le maire.x x x Une bonne mention à Jean-Pierre Théberge de Lac-Drolet, un trappeur qui a remporté plusieurs trophées, dont celui pour le meilleur apprêtage de four- Tures, aux concours provinciaux qui étaient présentés récemment à Chicoutimi.x x x L'agent Pierre Camiré est le nouveau responsable du poste de la Gendarmerie Royale du Canada à Lac- Mégantic.Son prédécesseur, l\u2019agent St-Hilaire a été affecté, en juillet 1983, au poste de Rivière du Loup.x x x L'organisation de La Semaine du Grand Galop de Lac-Mégantic Inc.a accusé un déficit de 27,0008 en 1983 en raison de ses immobilisations, dont le cheval mécanique d\u2019une valeur de 10,000$ et la construction de cabanes.Elle doit encore 2,943% à la Ville de Lac- Mégantic dont 2,732$ en taxes d'amusements.Programme de surveillance de quartier mis de l'avant (Lac-Mégantic) - Les vols dans les résidences privées figurent en tête de liste des 293 plaintes d'infractions criminelles que les policiers municipaux de Lac-Mégantic ont dû traiter en 1983.Or, l'éducation à la prévention du crime et la mobilisation des citoyens - peuvent permettre de diminuer sensiblement les statistiques en décourageant les criminels, estime le directeur de la Sûreté Municipale, M.Raoul Perron.Ce dernier a obtenu des autorités municipales qu\u2019elles parrainent le projet \u2018Surveillance de quartier\u201d dans le cadre du programme de création RIEN NE VAUT LES PETITES ANNONCES DE (ToT PA J =\u2014\u2014= FRONTENAC 583-1630 PA d'emplois pour étudiants \u201cÉté Canada 1984\".Le projet nécessitera l\u2019embauche de cinq étudiants en techniques policières.Ils disposeront d'une période de 14 semaines pour rencontrer divers organismes, éduquer le public à la prévention, recruter des bénévoles et organiser des réunions de sections dans les quartiers de la ville.Les travailleurs et les travailleuses oeuvrant dans le public, les personnes âgées et les jeunes sont parmi les personnes les plus susceptibles de collaborer avec les forces policières dans un but de prévention et de régression du crime.Entre Bergeron, Gérin et Grenier Les conservateurs feront leur choix le 25 mars La date de la convention du parti Progressiste-Conservateur dans la circonscription de Mégantic-Compton-Stanstead, d\u2019abord annoncée pour le 29 avril, vient d'être devancée d\u2019un mois, soit le dimanche 25 mars prochain, afin de maintenir, selon l'exécutif de comté, tout l\u2019intérêt que la course à l'investiture a déclenché depuis l\u2019automne dernier.Plutôt qu\u2019à Ascot Corner, la convention a de trés bonnes chances de se tenir a East-Angus.Plus de 3,000 membres en régle auront droit a participer au scrutin pour le choix d'un candidat lors de l\u2019élection fédérale.On s'attend d\u2019ailleurs à une grande participation, compte tenu de l'importance de l'enjeu et du travail effectué par les organisateurs des candidats, en particulier ceux de François Gérin et de Fernand Grenier qui ont bataillé ferme depuis le début.Yves Bergeron, le troisième candidat, n\u2019est entré dans la course qu\u2019à la fin du mois de novembre.A St-Ludger Un bébé trouvé mort dans son lit (R.T.) - Le corps sans vie d\u2019un bébé âgé de 4 mois a été découvert dans son lit par sa mère, mercredi matin.Le drame s'est produit à la résidence d'Yvon et de Lily Giroux de St-Ludger.L'enfant se prénommait Mike.Le bébé à été envoyé à la morgue pour autopsie, mais selon les policiers appelés sur les lieux, l\u2019enfant, selon toute apparence, serait mort par asphyxie après s'être étouffé par de la vomissure.\u201c -.SE A-4 - L'Écho de Froatenac, mardi, 14 février 1984 Des gens s'occupent de leur école à Ste-Cécile compas Le Dans le coin de mathématique, les enfants choisissent dans les belles étagères jaunes et oranges le matériel didactique dont ils ont besoin pour approfondir les notions vues en classe.Pv = Etant donné que les entants n'ont pas une place fixe dans la classe, une étagère pour ranger leurs effets personnels s'avère nécessaire.Le Club Optimiste de Ste-Cécile qui vient à peine d'être formé (automne 1983) a déjà montré qu'il regroupait des gens dynamiques et pleins d'idées.Ainsi, les enfants de l'école ont bénéficié de nombreux avantages tels que: - Visite de clowns à l\u2019école - Collations gratui- Le caporal Alain Bérubé du bureau de la G.R.C.de Thetford-Mines et l\u2019agent Noël St-Hilaire, ex-responsable du bureau de Lac-Mégantic, photographiés en mai 1982 avec tout le matériel de distillation saisi au campement de François Chouinard.(Archives - L'Écho) 1000$ d\u2019amendes pour avoir opéré une distillerie clandestine Le procès de François \u2018\u2018Frisé\u2019\u2019 Chouinard, un résident de Nantes accusé par la Gendarmerie Royale du Canada d\u2019avoir transgressé trois articles de la Loi sur l\u2019Accise en mai 1982, a pris fin le 3 février à l\u2019Hôtel de Ville de Lac-Mégantic par un verdict de culpabilité prononcé par le juge Michel Côté de la Cour des Sessions de la Paix.par Rémi Tremblay Chouinard a été reconnu coupable d'avoir eu illégalement en sa possession un alambic et un serpentin servant à la fabrication d'alcool frelaté et d'avoir illégalement distillé.commettant ainsi une infraction aux articles 158 le et 158 de la Loi fédérale sur l'Accise.C'est au terme d'une enquéte qui durait depuis sixmois que les policiers fédéraux menés par le Caporal Alain Bérubé du bureau de la G.R.C.de Thetford-Mines avaient fait incursion, aux petites heures du matin du 2 mai 1982, au campement de Chouinard, à environ trois milles du village de Audet.Là se trouvait l'accuse en compagnie d'un autre individu originaire de Nantes.L'alambic rudimentaire était en opération aux abords d'un ruisseau qui coulait devant le campement.Les policiers avaient également mis la main sur huit litres d'alcool frelaté et 450 litres de liquide à fermentation.Accusé de complicité sous deux chefs d'accusation, le deuxième accusé a finalement bénéficié d'un doute raisonnable en alléguant qu'il ignorait que l'équipement qu'il avait vu sur place, ce jour-là.devait servir à la fabrication d'eau de vie distillée.\u2018Frisé m'avait dit que c'était pour ren- forcir sa bière\u201d a-t-il expliqué au juge Côté.L'analyse faite en laboratoire du produit fabriqué par Chouinard a permis d'évaluer sommairement à 24% le degré d'alcoolisation du liquide après une première phase de distillation.Le mout de fermentation utilisé étant composé de son, de raisin, de patate et de sucre.Le tout était versé dans une bouilloire chauffée au gaz propane et la vapeur d'alcool était récupérée dans un serpent métallique refroidi en circulant dans l'eau du ruisseau.Un vieux bidon de lait recueillait les gouttes une à une à leur sortie du serpentin.tes - Tirage en vue d'un encouragement au rince- bouche Compétitions sportives, ete.De plus, nous tenons a les remercier d\u2019une façon tout à fait spéciale, pour leur participation à la réalisation de notre projet de: Classe-Ateliers en Co-enseignement en Ire 2e années.Pour assurer le bon fonctionnement de cette classe, il était indispensable d'avoir un mobilier adéquat: plusieurs étagères et une mezzanine pour le coin-lecture.Ceci amenait des dépenses supplémentaires que la Commission scolaire de l'école ne pouvaient complètement assumer.Des membres du Club Optimiste tels M.Gaétan Roy, M.Raynald Côté, M.Bruno Therrien, M.Pierre Roy, M.Jacques La- \u2014 D Our fe Sont , 3 Wgnes de nos ditions antér ieures) par Lous Philippe POULIN (Tous droits réserves) Ne serait-il pas à propos d'apprécier à sa juste valeur le service que nous assure l'énergie électrique?x x x Faisons par exemple le calcul du nombre de moteurs, faibles, plus forts ou plus puissants qui sont à notre service jour et nuit! x x x Nous considérons ensuite jusqu'à quel point, sans eux, nos demeures seraient grandes, sombres, froides et sans animation.x x x Rendons ensuite hommage et reconnaissance à ce don de la nature à l'homme qui l\u2019a rendu si utile et si puissant et à l'Etre plus puissant encore qui l'a fait jaillir de rien.x x x C'est le priniemps.Oui! C'est le printemps qui nous arrivera le mois prochain.x x x Se fera-ipil précéder, accompagner ou suivre de la saison des sucres?x x x Dans ces légions-de chaudières accrochées aux érables, coulera biemtôt l'eau sucrée, mais celle qui en laissera couler, se gonfler e! se répandre en plus abondante quantité.c'est la Chaudière.certe rivière à la fois paisible et terrible\u2019 te = Près du coin de travail individuel, on peut voir les étagères qui servent à ranger les livres de bibliothèque et le matériel didactique.Dans la mezzanine, on peut s'asseoir confortablement sur des coussins (fabriqués par de gentilles mamans) pour lire un bon livre.En-dessous, on retrouve le laboratoire de Français.flamme, M.Michel Bella- vance, M.Alain Rodrigue, M.Jean-Marc Fortin, M.Jacques Couture, M.Réjean Couture, M.Nous les remercions tous du fond du coeur.Denise L.Durand, professeur 1re année Jean-Marc Boulanger, et Suzie Couture M.Fernand Gosselin ont professeur 2e année accepté de donner de leur temps et de mettre à ENCOURAGEZ profit leurs talents à la fabrication du matériel NOS nécessaire à cette classe.ANNONCEURS VA Le 10fR dd a iA ETS JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2G5 - tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION /A © L CIRC JLATION CERTIFIÉE ] LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS 08 LA PSS REGIONALL FRANCOPHONE Mme L Philippe Poulin.directrice Imprime aux ateliers de l'Imprimerre Poulin Hee St-Joseph de Beauce \u201ca.ASONNEMENTS: Canada: Etats-Unis: 1an.xe cave] fon Fal on fil afi dai Eu col me PLFINUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Echo ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, il pourra couper Certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux.Lac-Mégantic, le 6 février 1984 Aux sociétaires et administrateurs Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima Chers Coopérateurs, 5 Après trente-deux ans au service de la Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima, je crois qu\u2019il n'est pas prématuré de ma part de vouloir céder ma place à quelqu'un d'autre.J'ai toujours accompli les différentes tâches qui m'\u2019étaient assignées au meilleur de ma connaissance et ce, dans l'intérêt de tous.Ces trente- deux années passées au service de notre Caisse ont été pour moi une source continuelle d'enrichissement et l'expérience acquise est irremplaçable.Soyez assurés que j'en garderai toujours un excellent souvenir.J'aimerais remercier tous les sociétaires de la Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima, de la confiance qu\u2019ils m'ont accordée, son directeur M.Guy Théberge, son personnel, les membres de nos trois conseils, pour leur bon esprit coopératif, mes remerciements s'adressent également à tous ceux qui se sont succédés à différentes fonctions au service de la Caisse.C'est grâce au travail et à la concertation de tous que nous avons pu bâtir et développer une caisse par nous et pour nous.Par la présente, j'aimerais également remercier le directeur de la Caisse populaire Ste-Agnès, M.Réginald Bourret et tous les directeurs des caisses environnantes du secteur Lac-Mégantic, pour leur sens de la coopération et de l'entraide manifesté entre elles.Je voudrais souligner la précieuse participation de la Fédération de l'Estrie des Caisses Populaires Desjardins, de son président M.G.Roger Roy, des membres dirigeants, de son premier vice-président M.Raymond - Comtois et de toute son équipe qui, par leurs bons conseils, ont grandement contribué à la bonne marche de notre caisse.Je m'en voudrais de passer sous silence la merveilleuse collaboration de 1 Echo de Frontenac et en particulier de son directeur M.Gaétan Poulin, pour le lien qu'il a su créer entre nous et les sociétaires par le biais de sa fonction d'administrateur au sein de la Fédération et de son journal local.J'aimerais rendre un hommage tout particulier aux fondateurs de la Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima qui, grâce à leur travail et à leur dévouement, ont permis à notre Caisse de grandir et de prospérer au fil des années.J'espère que la relève saura tirer profit au maximum du travail et de l'expérience de ses prédécesseurs afin de poursuivre ce merveilleux travail de coopération dans I'intérét de tous.Je souhaite à mon successeur, à la présidence, M.Eugène Dostie, autant de support que j'en ai reçu et à ses collègues, le succès qu'ils méritent dans l\u2019accomplissement de leur tâche respective.Sincèrement vôtre, JOSEPH LACROIX Ex-président M.Claude Tessier m.p.Député de Mégantic- Compton-Stanstead Monsieur le Député, Je veux me faire l\u2019interprète des alcooliques qui veulent se réhabiliter et qui luttent pour combattre leur maladie, pour vous remercier du fond du coeur pour votre généreuse subvention de $31,550 accordée au Camping de la Sobriété de St- Romain.Soyez assurés, monsieur le Député, que cette somme servira à promouvoir notre oeuvre et s'assurer qu'elle se perpétuera.C'est ainsi que nous pourrons rendre heureux des alcooliques, les membres de leurs familles et toute la communauté.Encore une fois, un grand merci! Yves Lebrun Camping de la Sobriété St-Romain Le Dépanneur LA REGIE DU LOGEMENT A LAC-MEGANTIC La Régie du Logement aura une équipe itinérante à Lac-Mégantic les deuxièmes mardis de chaque mois jusqu'au printemps.La prochaine visite aura lieu le mardi 14 février de 10h à 12h et de 13h à 15h30 au local 304 de l'Hôtel de ville, 5527 rue Frontenac.AVEZ-VOUS \u201cLA\u201d CARTE?\u201cLa\u201d carte,s c'est celle que vous glissez dans le vide-poche de votre voiture et dont vous espérez n'avoir jamais à vous servir mais dont vous devinez l'importance.\u201cLa\u201d carte, c'est celle qui vous dit ce que vous devez faire en cas d'accident de la route.La Régie de l\u2019'Assurance-Automobile du Québec met à la disposition des citoyens une carte \u201cque faire en cas d'accident?\u201d Procurez- vous-la en vous rendant à Communication-Québec, votre dépanneur pour toute information gouvernementale, 780, rue King Ouest.\u201cTU AS L'AIR D'ETRE EN FORME!\" Combien de temps s'est-il passé depuis la dernière fois qu'on vous a fait cette remarque?Si la LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION CAMIONS - BACHO - BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT ESTIMATIONS GRATUITES 2970 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC coors 583-3335 réponse est en années, peut-étre devriez-vous consulter les dépliants \u201cSuis-je en forme\u201d et \u201cAu jour le jour\u201d mis à votre disposition par KINO- QUEBEC dont le bureau est situé au 740, rue Galt Ouest, ch.110.Pour obtenir les dépliants par la poste, composez le 565- 0313 et demandez KINO- QUEBEC.Vous pouvez également vous les procurer en vous rendant à COMMUNICATION- QUEBEC, 780, rue King Ouest ou en composant le 569-9311.QUE PEUT LE FOND D'INDEMNISATION POUR VOUS?Vous saviez, bien sûr, que le Régime public d'assurance-automobile protège tous les Québécois victimes de dommages corporels dans un accident d'automobile, qu'ils soient ou non responsables de l'accident.Mais saviez-vous: - que le FOND D'INDEMNISATION pouvait, à certaines conditions, indemniser les victimes de dommages matériels et de dommages corporels qui ne peuvent bénéficier du Régime d'assurance-automobile?- que les indemnités ainsi accordées peuvent atteindre un montant de 50,000,008 plus intéréts et compensation de frais judiciaires s\u2019il y a lieu?Pour en savoir plus ong, consultez le dé- sliant \u201cle Fond d'indem- risation\u201d disponible à Communication-Québec, Un bon conseil.Faites vérifier votre tension artérielle.QD votre dépanneur pour toute information gouvernementale, dont les bureaux sont situés au 780, rue King Ouest, Sherbrooke.Au téléphone, il suffit de composer le 569-9311 pour joindre Communication-Québec mais si vous êtes de l'extérieur de la zone téléphonique locale de Sherbrooke, alors faites le \u201c0\u201d et demandez le \u201cZénith - Communication-Québec\u201d c\u2019est sans frais.VIENS MON LAPIN.\u2026à la marmite avec moi! Mais une fois rendu là, que faire?Alors vous devriez avoir lu le dépliant \u201cLe lapin du Québec à votre menu\u201d publié par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Vous en saliverez rien qu'à en faire la lecture: que pensez-vous du lapin en papillotes, ou du lapin en à la moutarde?L'Écho de Frontenac, mardi, 14 février 1964 - A-S Pour ceux (et celles) qui n'ont pas encore obtenu leur exemplaire du dépliant, adressez-vous à Communication-Québec, 780, rue King Ouest.UNE PROTECTION POUR VOUS ET LES VOTRES Vous avez sûrement entendu la phrase à maintes reprises, surtout au moment d'acquérir un plan d'assurance-vie.Maintenant la REGIE DES RENTES du Québec y accorde une nouvelle dimension.Maintenant, la \u201cprotection\u201d vaut pas seulement après votre mort mais aussi durant votre vie.Lisez la brochure intitulée \u201cProtection pour vous et les vôtres\u201d pour en savoir plus long sur les régimes de retraite, les prestations de survivants ou les prestations d'\u2019invalidité.La brochure est disponible à la Régie des Rentes du Québec, 1680 rue King Ouest à Sherbrooke ou à Communication-Québec, votre dépanneur pour toute information gouvernementale, 780, rue King Ouest.HEURES D'AFFAIRES Vous avez quelque chose à dire sur les heures d' ires des commerces?Dans ce cas, il vous intéressera de savoir que la Commission Parlementaire de l'Industrie, Commerce et Tourisme siègera à Québec à compter du 14 février sur la Loi 59 touchant les heures d'affaires des commerces.; Pour toute information ou pour présentation de mémoire, adressez-vous au Secrétariat des Commissions, Hôtel du parlement, Québec, QC, GIA 1A4; ou composez le (418) 643-2722.i Obtenez la \u2018Prime à l'acheteur\u2019 de RCA sus ce meubis Colertrak 200! Le MeuD'e Nd\u2019 Je game Je FIC 26700 5\u20ac 151 Que par PrevOILt ATNa te Lee Je tee commande numet A 5e + \u2018Jar \" TV LCR lecte, + Jeu Hsdur à SyTONSELOS mail tar Jes JE CUO lanaur amet ! Mage autregiage Je rage \u20ac -ap'eut dote\" abQuE FE mere a\u201d Dante à photres s'ance re\u201d a'tchage & ea ta\u2019 à et Je heute Acnete; Tyce nan\u201d et economisez ODTENEZ UNE REMISE ADDITIONNELLE DE 508 Achetez un Colo-Trek 2000 models GJR2038 où FJA2070 et obtenez un cortical de remise de 50S directs ment de RCA à | achat dun VCR où rique Renseignez vous auprès de votre marchand participent RCA \u2018Prime à l'acheteur\" de RLA RABAIS SPECIAUX AUX MARCHANDS PARTICIPANTS VOUS PERN.ETTENT _ D\u2019ECONOMISER JUSQU'À OCCasON seulement.et tant qu'il y sure des sioche, les morchends porticipents RCA feront profiter arreciement le consommateur de leurs remises apécisies Vous pourrez économeet Wequ 8 7S 8 sur-le-champ sur certes léte couleurs RCA Aucune effente.non à rempiér Sore, vensz nous vou des sujourd hu\u2019 Economiser de 'espace tout on vous offrant vee telécommonde ColerTrak.De age sree 18 33 om (14 por\u201d fans telecommande à 6 fonc bons Toutes tes caractensiques tren connues Cotortran 1 COMPAS A SYNIO-SMHON CADIO IOALHIP Ie su A REA D \u201cPrime à l'acheteur\u201d * appares poñabf compact avec \u201cet appereu de ts mile por\u201d 448 GES PIANCPES vOUS livre me mage 3e I0D Cent plus range dans le même espace 11 un modeled Tale Conver: \u201connet je 48 mM 120 poi\u2019 \u201cmprer tie Centre je tele \u201crs aie Men que ddans * opus 16 lOUtES es CAraCIens \u201cques Ie rengement du Neubdie orfras 2000 \u20ac: dessus ei td mage 10 6 Da, 0 AE CHP RT same a cape Gee CEP Ere NY UST CY TIE er a CE IT AY - Marque Jéposée Je ACA © ORGIE IW 00e DATO 8 ENE DF TONGS 831 1530 B (A SA ISIN TE NAQUE MC ADN Pie EN DENIS BOULET MEUBLES DECORATIONS - DRAPERIES - TAPIS - PRÉLARTS - REMBOURRAGE 4574 vue Laval LAC-MEGANTIC 583-1470 A-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 14 février 1984 La Fête de Noël au \u201cCastel des Aieux\u201d (Lambton) - Beaucoup d\u2019activités se sont déroulées au cours de la période des Fétes 1983, en notre centre d\u2019accueil, le CASTEL DES AIEUX de Lambton.Le 18 décembre 1983, lors du \u201cParty de nos bénéficiaires\u201d, nous avions le plaisir de recevoir un couple d'enfant ou d'ami représentant la famille de chacun des bénéficiaires.Chaque invité devait apporter à son père ou sa mère, selon le cas, un petit présent, et alors déposé sous l'Arbre de Noël.LE CLUB OPTIMISTE DE LAMBTON avait pris en charge l\u2019organisation de cette journée, M.Jude Baillargeon agissait comme maître de cérémonie.Nous tenons à remercier notre dévoué \u2018Père Noël\u201d, M.Réal Faubert et son équipe pour sa bonne organisation.La précieuse collaboration d'employés (ées) bénévoles a facilité la bonne marche de cette journée.Par la même occasion, le CLUB OPTI- La Fête au Castel (Lambton) - Le 6 janvier dernier, on soulignait un événement très appré- cté des personnes âgées: LES ROIS.Le tout s'est déroulé à la salle a diner, un succulent repas était servi, l\u2019on pro- cédu au dessert.Tous les bénéficiaires attendaient le moment, il ne fallait pas manger trop vite pour ne pas avaler le pois ou la fève, que notre cuisinière avait dissumulé.Qui va se lever?On attendait ce moment avec impatience! Tout a coup.Une voix s'écrie: \u2018C'est moi qui t'ai! * et l'autre qui dit \u201cJai passé proche de l'avaler!\u201d MISTE DE LAMBTON a remis aux bénéficiaires une foule de petits cadeaux trés utiles, en guise de cadeaux pour les parties de Bingo au cours de l\u2019année \"84.Plusieurs talents de la paroisse se sont déplacés pour faire un petit numéro de chant, de danse.Une bonne équipe de musiciens ont contribué a faire de cette journée un GRAND SUCCES! Des paroles réconfortantes de M.le curé Dominique Poulin, un mot de \u201cBienvenue\u201d fait par le président du Conseil d'Administration, M.Luc Grondin, ont ajouté du piquant dans notre Fête.M.Fernand Grenier, le directeur général, a complimenté tous ceux et celles qui ont assisté à cet après-midi et a fait le souhait que des Fêtes comme celle-la se répète plus souvent.Johanne Gilbert-Roy infirmière Responsable des Loisirs des Rois des Aïeux C'est donc Mme Marianne Labrecque et M.Adjutor Bernier qui furent couronnés \u201cROI ET REINE 1984\u201d.Un mot de félicitations et applaudissements leur furent adressés.Par la suite, on les invita à se faire photographier devant la \u2018Crèche de Noël\u2019 bien en évidence à l'entrée de notre Centre d'Accueil.Tous ont bien apprécié _ cette activité qui leur rappelait de bons souvenirs! Johanne Gilbert-Roy infirmière Responsable des Loisirs Rea \u201cml = r ü 7 \\ Aa ot val \u201c by aa AN Le Vatican est à la fois une basilique, un haut heu spirituel, le gouvernement central de l'Église, est un véritable état, siège de la diplomatie pontificale.Historiquement, le Vatican est d'abord une basi- Vatican Le PS | lique élevée sur le tombeau de Saint-Pierre.Victime de la persécution de Néron vers l'an *67.Pierre, chef de la communauté chrétienne.à éte enseveli à un endroit voisin du lieu de son martvre, sur la colline s-tu 2 minutes 0 1 Au Castel des Aieux à l'occasion de Noël AU \u201cCASTEL DES AIEUX\u201d à l\u2019occasion de Noël - (Lambton) (a gauche) le groupe qui s'était réuni pour chanter en choeur des chants de Noë à nos.pensionnaires de l\u2019institution; (au centre) Mme Jean Bernier (Arnelle) elle aussi s\u2019est prêtée pour nous faire entendre un beau chant de Noël; (à droite) on aperçoit le directeur général, M.Fernand Grenier, le président du Conseil d\u2019 administration, M.Luc Grondin, notre Fée des neiges Mme Faubert, le père Noël, nul autre que M.Réal Faubert et notre maître de cérémonie M.Jude Baillargeon.On voit ici Mme Héléna Godbout qu\u2019on a surprise en train de faire génuflexion de devant la crèche.(Photo no 2) Mme Bertha Lacroix est ici photographiée près de la crèche.Très fière des décorations, c'est avec plaisir qu\u2019elle s\u2019est jointe avec employés pour aider à l'organisation.(Photo no 3) M.Edouard Isabel, est venu faire un signe de croix, devant I'Enfant-Jésus, il n'a pas remarqué qu'on l'avait pris en photo.rll 4 -\u2014 =r frst (Première photo) Mme Rosanna Godbout qui dévoile de beaux secrets au Père Noël; (au centre) M.Jude Baillargeon, qui s\u2019appréte a fredonner une de ses chansons de notre folklore, en compagnie de M.Wilfrid Lachance; (à droite) nos élus 84 à la fête des rois, il s\u2019agit de Mme Marianne Labrecque et M.Adjutor Bernier.du Vatican.La première basilique érigée sur la tombe de Pierre, celle de Constantin, a duré près de douze siècles; celle de la Renaissance, consacrée le 18 novembre 1626, suscite encore aujourd\u2019hui l\u2019étonnement et l'admiration des pèlerins et des touristes.C'est en ce temple que le Pape préside la plupart des importantes cérémonies religieuses dont celles de Noël et de Pâques, sans oublier les béatifications et canonisations des saints.Dans la même basilique ont eu lieu les sessions des conciles oecuméniques Vatican ] (1870) et Vatican I! (1962-1965), ce dernier ayant réuni plus de 2200 évêques.Le Vatican est aussi un haut lieu spirituel par le nombre dc pèlerins de tous les continents qui viennent prier sur la tombe de Pierre, par la présence vivante et rayonnante du Pape, successeur du Chel des Apôtres.par l'ensemble des services destinés à faire l'unité des 800 mii- lions de catholiques répandus dans le monde et par ses contacts innombrables avec les autres religions, chrétiennes ou non, ainsi qu'avec les non- croyants.Le Vatican est également le siège du gouvernement de l'Eglise ou le siège de la Curie romaine, bien que certains bureaux occupent à Rome des locaux situés en dehors de la Cité du Vatican.Outre la Secrétairerie d'Etat, la Curie romaine remplit son rôle par neuf congrégations (comparables à des ministères), trois secrétariats, des commissions, des conseils, des tribunaux et des bureaux.Après une première réforme, celle du Saint- Office, (nouvellement appelé \u2018Congrégation pour la doctrine de la Foi\u201d) annoncée par Paui VI avant la fin du Concile, le visage traditionnel de la Curie sera adapté à l\u2019après- concile dans un document célèbre du même Pape, la constitution *\u2018Regimini Ecclesta.\u201d (le gouvernement de l'Eglise) du 15 aout i% 7.Ainsi, du sang neuf devait être injecté dans ta Curie par l'élargissement des consultations auprès de ses membres les évêques, et par le recrutement de fonctfonnaires dans le monde entier.Pour une idée plus précise du travail accompli par la Curie, rappelons quelques-uns des domaines réservés à la compétence des congrégations.La Congrégation pour la doctrine de la Foi, comme son nom {indi que, est compétent pour toutes les question qui regardent la foi -t lu (Suite à ia page - -15) A par l\u2019Agent Bertrand Lacasse Macarons du Pape! Au cours des mois de janvier, février, nous avons dû déplorer plusieurs vols dans des résidences de notre région.Les municipalités les plus touchées furent Ste- Cécile, Lambton, St-Sébastien et St-Gédéon.Dix individus de la région de Québec ont parcouru la majorité des villes et villages desservis par le détachement de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic, faisant du porte à porte pour offrir aux gens des macarons à l'effigie de Sa Saintenté le Pape JEAN PAUL IL.Leur façon de fonctionner était très simple.Lorsqu'ils se présentaient à une maison, et qu\u2019ils constataient qu\u2019il n\u2019y avait personne et que les portes n'étaient pas verrouillées, ils en profitaient pour s\u2019y introduire et faire main basse sur différents objets de valeur comme des bijoux ou de l'argent se trouvant dans les chambres à coucher ou la cuisine.À un certain endroit, le voleur, après avoir demandé la permission d\u2019alter à la toilette, est reparti en emportant un contenant dans lequel il y avait \u2018une somme d'environ $20.00 en monnaie, laissé à cette place par le propriétaire du logis.Ce fut la goutte qui fit déborder le vase.Constatant le vol, le plaignant le rapporta immédiatement: L'enquête débuta et nos voleurs furent arrêtés à St-Prosper de Dorchester.Suite à l\u2019interrogatoire, plusieurs milliers de dollars de bijoux furent récupérés.Le montant des vols variait entre $20.00 et $3250.LORSQU'IL Y A DES VENDEURS À DOMICILE QUI SE PRÉSENTENT CHEZ VOUS, Vous devez: - Exiger qu'ils s\u2019identifient ; - Demander à voir leur permis de venteur itinérant - Comparer les prix des produits offerts avec ceux du marché - Méfiez-vous des vendeurs, même de ceux qui prétendent être recommandés par des personnes connues.- Le cas échéant, demandez une copie du contrat pour réfléchir; si le vendeur refuse, c\u2019est que vous êtes peut-être à conclure une mauvaise affaire.- Lors de la signature d\u2019un contrat d'achat, donnez un acompte le plus minime possible.\u2018 Conseils généraux - Ne laissez jamais de bijoux trainer à portée de la main.- Ne laissez jamais d'argent caché dans votre maison.Il est préférable de la déposer à une banque ou une caisse.\u2018 - Barrez vos portes et fermez vos fenêtres lorsque vous sortez de votre résidence.-, Laissez une lumière allumée à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de votre domicile.- Gardez les rideaux et les stores dans leur position normale.- On vous suggère fortement de graver votre numéro de permis de conduire sur tout objet de valeur.Ex.: téléviseur, meubles, stéréo, appareils électriques.- Enfin, observez et rapportez toute personne ou véhicule suspects.Il faut nous aviser lorsque vous remarquez quelque chose d'inhabituel ou d\u2019anormal.Il peut arriver que ce soit votre demeure que l\u2019on projette de cambrioler.Aidez-nous à vous protéger.BERTRAND LACASSE Sûreté du Québec, Poste de Lac-Mégantic Le C.I.R.F.y était!!! Le 26 janvier 1984 restera une date importante dans les annales de la petite histoire des centres de femmes au Québec! En effet, plus de cinquante centres de femmes de toutes les régions du Québec participaient à une première rencontre de concertation.Ce premier colloque suscité et financé par le Secrétariat d\u2019État avait lieu à Montréal les 26 et 27 janvier derniers.Le Centre Instructif et Récréatif des femmes de Lac- Mégantic (C.I.R.F.) par la voix de sa déléguée Hélène Ouellet, y était! Les centres de femmes sont avant tout des lieux, des lieux physiques où les femmes peuvent se retrouver, prendre conscience que plusieurs femmes pensent, vivent, ressentent les mêmes choses et qu'ensemble elles peuvent amorcer des changements qui leur seront bénéfiques à elles et à la société tout entière.Ces groupes de femmes ont développé une approche féministe aux problèmes des femmes.Plutôt que d'essayer d\u2019adapter les femmes a I'image que la société véhicule d\u2019elles; ils travaillent davantage a faire reconnaitre par la société les valeurs, les aspirations, les objectifs personnels des femmes.Sous les thèmes de l\u2019impact des centres de femmes dans la communauté et leur financement, le travail en atelier suivi de plénières a permis à chaque participante déléguée de partager son vécu et de faire valoir ses recommandations.Globalement.celles-ci sont de deux ordres.Dans un premier temps, mesurant l'apport des centres de femmes dans l'amélioration de la condition féminine, reconnaissant leur nécessité et leur spécifique, compte tenu des difficultés inhérentes à leur mode de financement actuel (par des projets de création permanente d'emplois temporaires) qui met en péril leur survie même, les centres de femmes exigent la reconnaissance par les L'Écho de Frontenac, mardi, 14 février 1984 - A-7 bailleurs de fond de leur travail, ainsi qu'un financement de base adéquat et permanent.En second lieu, les femmes expriment avec force et vigueur l'importance d'un regroupement de tous les centres de femmes au niveau de la province.Déjà quelques régions (telle l'Estrie) possèdent leur table de concertation régionale.Ce regroupement permettrait de briser l'isolement dont sont victimes les centres et concerterait les actions vers un but commun.Il apparaît pour plusieurs que là réside la seule chance d'être reconnus et de survivre.Un comité d'étude représentatif des différentes régions du Québec a été formé afin d'articuler ce regroupement possible.Voilà bien de bonnes nouvelles pour nous et je dirais pour vous! Il reste à espérer que nos gouvernants sauront porter attention aux recommandations émises lors de cette rencontre et qu'ils n'oublient pas, qu\u2019au fond, on représente 52% de leur électorat.Hélène Ouellet pour Centre Instructif et Récréatif des Femmes 4790 rue Dollard 583-4575 L.ac-Mégantic, P.Q.G6B 1C3 + GRACE A VOUS NOUS AIDERONS ETF + En enseignement postsecondaire, le gouvernement du Canada joue un ROLE MITEUR On ignore trop souvent le rôle du système d'enseignement.Propriétaires d'érablières Escompte de 20% sur SEPARATEUR MENT EM temps limité Je suis à votre service pour vente d équipement et entretien de tubulure.JACQU ES DION, spécialiste Distribution Cojac Inc.St-Sébastion - wl.652-2649 W/Z Depuis 1970-1971, les dépenses à ce titre représentent plus de 1.8 milliard de dollars.de tout premier plan que joue le gouvernement du Canada dans le domaine de l'enseignement postsecondaire.En voici D Lester Le gouvernement du Canada accorde 2 Les prêts aux étudiants ; En 1982-1983, le gouvernement du quelques exemples: Canada a garanti des prêts s'éle- chaque année près de 10000 vant à 300 millions de dollars à bourses dont le total dépasse large- 184 000 étudiants.En mars 1983.ment les 150 millions de dollars La formation Le programme le gouvernement du Canada a \u2014_\u2014 de financement ajouté 60 millions de dollars à _ Le programme des Pour l'exercice 1983-1984.le gou- des institutions son programme d'aide, a haussé le langues officielles vernement du Canada, par l'entre- d'enseignement plafond des prêts consentis aux dans l'enseignement mise de la Caisse d'accroissement étudiants à plein temps, a offert, pour la première fois, des prèts consentis aux étudiants à temps partiel et a lancé un régime d'exemption d'intérêts pour les emprunteurs en chômage ou invalides.Le Québec, qui administre son propre programme, a reçu gérée par Emploi et Immigration Canada.consacre près de 75 mit- lions de dollars à la construction de nouveaux centres de formation et à l'achat d'équipements modernes.Le gouvernement du Canada, par le biais d'ententes avec les gouvernements des provinces et des territoires.accorde une aide financière à l'enseignement de la langue officielle minoritaire (anglais au Québec et ie Les contributions du gouvernement du Canada s'effectuent au moyen de transferts fiscaux et de versements, et elles totalisent au delà de 50% des coûts de l'enseignement postsecondaire.Pour l'exercice 1983-1984, au Québec, la Pour en savoir plus long sur la participation du gouvernement du en compensation depuis is ai Canada à l'enseignement post- part du gouvernement du Canada 1964-1965, plus de 187 français ailleurs) de même ; oF sélève à plus d'un milliard de : qu'à l'enseignementetà secondarre, remplissez et postez p millions de dollars.l'apprentissage des deux le bon ci-dessous.langues officielles comme langues secondes Cette aide est acheminée à tous les niveaux Serge Jovel Serge Joyel Secrétaire d'État Secretery of State Secrétartet d'État ot State Sesvetery +l Publications Canada .Case postale 1966 % £ NEMSELQuE, Ottawa (Ontano) K1P6G6 J'armerais recevoir Programme canadien de prêts aux etudiants * à temps plein régime dexemption d intérêts a temps partie! Prigre 1 écrre er lettres mouléws) Nom.\u2014 Adresse - _- ve Canadà Es ve eu us me =u =5 0 = = A-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 14 février 1984 Fonds de récupération Desjardins: objectif atteint aux deux-tiers le Fonds de récupération Desjardins, dont la création remonte au 24 ocbbre 1983, s\u2019est acquis en quelques mois la faveur de 925 personnes qui ont consenti à verser 100$ sans intérêt pour une période de cing ans.A cela s'ajoutent près de 12,0008 que seize caisses populaires de I'Estrie ont souscrit.M.G.Roger Roy, président du Fonds de récupération Desjardins pour lEstrie, associe ce succès à trois facteurs: \u201cLes rens de l\u2019Estrie sont très sensibles à la conservations de nos ressources naturelles; les directeurs et le personnel des caisses ont fait des efforts remarquables pour faire connaître le Fonds: enfin, le Groupe Cascades de Kingsey Falls qui sera le maitre d'oeuvre de la première usine de désen- erage au Québec est bien connu chez nous.\u201d la campagne de sollicitation se poursuivra Dentitrice 100 mi Du 15 FÉVRIER AU 25 FÉVRIER 1984 nos iJOHNSON'S donc jusqu'à ce que les |Poudre pour bebes 1700 gr 165,000$, représentant la part de l'Estrie, soient recueillis, Le Fonds de récupération Desjardins vise à re- vueillir 2 millions $ pour le démarrage d\u2019une industrie de la récupération au Québec.À ce jour, les caisses populaires participantes au Québec JONNSON'S Savons pour bebes ont recueilli plus de P*1ean 900.000$.* : ez - LES CHATELAINES i _\u2014 Brosse à dents La guerre des étoiles Chaque | Bonjour Châtelaines, C'est samedi le 18 février prochain qu'aura ._ lieu la soirée de nos direc- \u2018rices sortantes.Venez eur montrer votre appréciation.ee Dimanche, le 26 février à 13h00, c'est l'assemblée rénérale annuelle, suivie 1 14h00 des élections.Fai- ez-vous un devoir d'y issister.WE/DER \u2018Super 90 Protein Poudre.P26 or ou Comprimés.350 .s L Les cartes de membres sont toujours en vente.