L'écho de Frontenac, 24 janvier 1984, Cahier 1

[" » A PO I ER COUR INSCRIPTIONS ACCEPTÉES JUSQU\u2019À LA VEILLE VENDREDI 3 FÉVRIER Lire en page B-3 ~ LE POLICIER DEVIENT Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Vol.55, No 4 La consultation sur le loisir Les citoyens réclament une piscine intérieure d\u2019abord Hopital St-Joseph Visite des nouveaux locaux de l\u2019unité de 24 lits en soins prolongés X X X 3 VOLS IDENTIQUES DANS LA REGION X X X L\u2019Echo de Frontena Page B-1 Page B-12 Page B-9 ° UNE PERSONNE RESSOURCE EN MILIEU SCOLAIRE Page B-10 c, mardi, 24 janvier 1984 35C | Lire en page A-5 TTR Maria THIBAULT CONSACRÉE l\u2019HYGIÈNE PUBLIQUE CONTRE TUBERCULOSE Lire en page A-3 A-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 24 janvier 1984 CARTES PROFESSIONNELLES ci \u2019 Pirte G.PICARD ETON Dyane PERREAULT ANDRE TURGEON L- AVOCATS et PROCUREURS AVOCAT GREFFARD et AUBUT 10 , ) Bureau d'Aide Juridique Pierre GRES F ARDet Michet AUBU ! Le SIDA (syndrôme d'immuno-déficience acquise) a MA 5139 Frontenac.81 583-1214 4VOCATS et PROCUREURS 5175 rue Frontenac frappé 51 personnes au Canada de juin 1981 à la fin de EL Lac-Mégantic G6B 1H2 5284 rue Frontenac 583-1477 LAC-MÉGANTIC.Qué.novembre 1983.a fait 26 victimes au total.LAC-MÉGANTIC 583-2776 * * * Le Conseil de la langue française du Québec a attribué le PARADIS.GIGUERE prix Jules-Fournier doté d'une bourse de 3,000$ au journa- , GI et PAIEMENT ARPENTEUR-GEOMETRE liste André Dalcour® du Journal de Montréal.Ce prix est CHIRURGIENS-DENTISTES remis annuellement à un journaliste de la presse quoti- Claude PARADIS, Robert GIGUERE ; ae .; et Rose Anne PAIEMENT MICHEL GUAY dienne québécoise pour sa contribution exemplaire à la AVOCATS Dr BRUNO BÉDARD qualité de la langue française.5109 Frontenac CHIRURGIEN VENTISTE PRFENTE 3 ÉOMET SE oro LAC.MEGANTIC 583-3833 763.14e Ave.La Guadeloupe (CLSC) 4333 Baie des Sables G6B 1RS Trois nouvelles stations de métro desservant le nord-ouest Beauce-Sud.tél.459-6431 LAC.MEGANTIC (819) 583-3936 de l'île de Montréal ont été inaugurées.Les cérémonies qui ont marqué l'inauguration de ces trois stations ont rappelé le faste qui avait baigné le lancement du métri initial en 1966 à la veille de l'exnosition universelle.CHIRURGIENS-DENTISTES >.+ Radio-Canada est revenu sur sa décision et \u2018\u2019Bobino\u201d qui DR GERALD BOLDUC.das.Dr Bernard CHAMPAGNE, dm.DR JEAN ROY, dds.avait Été condamné à mort à automne vient d obtenir sa né ME DER CHIRURGIEN DENTISTE grâce.L'émission pour enfants fie disparaîtra pas en juin et ERE SUERTE DENT CE sur rendez vous 8h00 à Mid: et 1h30 à 5h00 entreprendra sa 28¢ saison en septembre prochain.a.ra Ch ye 6312 Salaberry Mer cred ef samed: exceptes * * + LAC-MÉGANTIC 583-4707 6312 Salaberry 583-2288 LAC MEGANTIC 1444 Mutette 583- 1026 | ue Méqantic la patineuse de vitesse Sylvie Daigle de Sherbrooke a été désignée l'athlète de l'année des moins de 20 ans, avec le boxeur Lennox Lewis, par la Fédération des Sports du COMPTABLES Canada.CHIROPRATICIENS * x.1 - > Les Canadiennes Laurie Graham et Gerry Sorensen ont GUY Belanger Co Co M CHEL COUTURE CG.A remporté d'importantes victoires pour la Coupe du Monde LAJEU NESSE.d.c.e rv Sena = AGREES ST.GEORGES 45.151e Rue Est.Tel (418) 227.0022 Féminin de ski alpin.à Puy-Saint-Vincent dans les Alpes du mn docteur en chiropratique RL Ta SAIC, I gel) Cimaue Wana wes mme me od Lurie Graham est la première Canadienne 4 rempor- mi 4798 Lavai ro rene nie Le mau ter Lo.Lo A LAC MÉGANTIC P Que ne 583-0128 nh RS er Ribas ay ous eg 455 508 cr le double en competion inigrnationale A Pekin, un soldat chinots a inventé un appareil qui ferme p : automatiquement le contact de l'auto aussitôt qu'il détecte YVAN PLAMONDON.dc FERNAND GRONDIN, c.g.a.THEBERGE, DAIGLE, GRONDIN & HOUDE la presence de vapeurs d'alcool provenant de l'haleine du i \u2019 71%, U.b.COMPTABLE GENERAL LICENCIE et Ass.comptabl réé chauffeur.docteur en chiropratique 5175 Frontenac - LAC-MÉGANTIC - 583-2673 4516 A omptables agréés La TE LL a 5005 Champlain - LAC-MÉGANTIC 583-3187 185 Beauharnois - SHERBROOKE tue Laval LAC-MEGANTIC - (819) 583-4363 Air Canada investit 3 millions $ pour ajouter à la sécurité de d Pour rendez-vous composez à FRAIS VIRÉS 569-3579 ses appareils.Les principales mesures porteront notam- s ment sur le recouvrement des sièges avec un tissu inflamma- \u20ac ble, le remplacement dans les cabines des tapis par des tapis é DENTUROLOGISTES plus résistants au feu, par l'installation dans tous les avions | d\u2019extincteurs automatiques.- * * * F MARIO RODRIGUE, d.d.Un porte-parole du Royal Women's Hospital de e .à informé que les premiers qua- DENTUROLOGISTE .ROGER DUMAS, d.d.du lundi au vendredi de 9 3 GUY PERREAULT, d.d Melbourne, pouvettes de l\u2019histoire de la médecine mon.! 8 3539 Thibodeau.Lac Mégantic DENTUROLOGISTE To Sou sr remot woos DENTUROLOGISTE rup p ; ; : e 583-1143 du lundi au vendredi de 9h à 5h 4639 RUE LAVAL LAC-MÉGANTIC diale, ont une santé exceptionnelle.La maman pu voir ses c soir et fins de semaine sur rendez vous 583-0669 : quatre fils par le jeu de la télévision.3 + * * Un objet volant non identifié (OVNI) a été aperçu au- \u20ac dessus de l'Ukraine et de la Russie méridionale au début de C JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.INGENIEURS-CON SEILS e URBANISTES décembre et les savants soviétiques restent perplexes quant \u20ac DENTUROLOGISTE à sa nature.Selon les témoins, l'ovni ressemblait à un 10.ave Carner, La Guadeloupe \u2018418; 450 6224 - .] vaisseau spatial et volait a moins de 1,000 mètres d'altitude.t Res 728716 Lemieux Royer « PLANIFICATION REGIONALE « & +.\u2019 y * URBANISME (aménagement Lo, .; ! Donaldson, Fields & Ass.urban et rural.En Russie également, un avion Hiouchine-18, touché par la \u2018 y 2 INGENIEURS CONSEILS | \u2018Mario LEBEAU foudre a reçu la visite d\u2019une boule de feu qui s'est promené à { 5 ÉVALUATEUR = Fysteme d aqueau er d egouts 'o vogr M URB AQU l'intérieur de l'avion selon un communiqué de l'agence \u2018 | ravaux mumiC:(paux Structures Urbanitek Raymond CADIEUX: Tass.La boule de feu de près de dix centimètres de diamètre | Cac Megane © \u2018Raymand Demers ing, eo 5240 boul des Velerans tech professionnel est apparue sur le fuselage devant le poste de pilotage puis GILLES LABRECQUE POSS Raymend Cadleux Lp 019 962 3076 ee pro est disparue pour apparaître dans la cabine des passagers ! EVALUATEUR AGREE où elle est passée lentement au-dessus de la tête des passa- \u2018 5337 Frontenac gers jusqu\u2019à l'arrière de l'avion où elle est ressortie.Le LAC-MEGANTIC 583-3777 pilote a fait demi-tour et a atterri.Les mécaniciens n'ont [ pas constaté de dommages à l'intérieur de l\u2019appareil.\u2018 * * « ] Lors de la journée des enfants, le pape Jean-Paul Il a CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC baptisé 17 bébés dont un Canadien, lors d'une messe spé- ruts ae.a \u2014\u2014 a ur edu SEGRE vous A3 14) ciale célébrée dans la basilique Saint-Pierre.L'enfant canadien est le fils d'un employé de l'Ambassade du Canada à Dr Daniel Broche md LMCC - Or Normand Dussault md LMCC - WOBURN Dr Marc Rene Nogue md LMCC Centre Municipal + Dr Gerard Chaput md CMFC mercredi soir Di Claude Nadeau m d Dr PIERRE LAVIGNE me secs Rome.CHIRURGIEN GENERAL * - * Se Méga se Le Vatican et les États-Unis ont rétabli officiellement les relations diplomatiques qui étaient interrompues depuis 1867, a annoncé le Saint-Siège dans un communiqué.En 1867, le Congrès a adopté une loi qui interdisait à l\u2019État d'allouer des crédits nécessaires au maintien de l'ambas- NOTAIRES sade auprès du Vatican.Ce n'est qu\u2019en 1939 que des relations informelles débutèrent lorsque le Président Franklin .Rossevelt nomma un représentant personnel auprès du no DENIS BELANGER | ALAIN DUMAS, notaire Daniel DROUIN & Alain TALBOT Saint-Siège.Les relations informelles ont continué et le 212.Se A LA PATRIE WEEDON > NOTAIRES choix des présidents s\u2019est généralement porté sur des \u2018 , 5e Avenue le mercredi de bur.1.877.2377 Me Drou:n mt cess-onna re des gretes des hommes aisés qui pouvaient supporter eux-mémes les frais N.1h.à 6h.- 1-888-2662 .) nota res CE Cote et DeLourdes bpp.itd J LAMBTON (418) 486-7256 rés 1877-2114 4927 Laval LAC-MÉGANTIC 583-0787 de leur mission.» + * En Europe, selon le magazine britannique The Economist, la France est le pays ou il fait le mieux vivre.La France Jean-Paul Normand.notaire VEILLEUX et BOULANGER l'emporte devant l'Allemagne fédérale.La Grande Bre- \u2019 NOTAIRES et CONSEILLERS JURIDIQUES tagne l'emporterait dans le domaine de la culture, comme le Vise rue Frontenac tél.583-4442 .\u2014 Frontenac.LAC RE - J aux d'alphabétisation, le nombre de postes de télévisions, et .\u20ac.Charron] LAC-MEGANTIC rue Priacipale : le nombre de visiteurs étrangers.Lac: Drolet.549-2922 St-ludges.548-5438 LA BOUEE DR MARCEL COUTURE.0.4.JP.PARADIS, d.e.c.Lsc.0.DR PIERRE OLIVIER Centre d\u2019Hébergement pour OPTOMETRISTE vee error MEDECIN VETLRINAIRE Femmes et Enfants en difficulté Examen de la vue Verres de contact Pour rendez vous.signalez Pour rendez- Entrainement visuel 50.0 rue Franlenac 5035 boul.des Vétérans 583-4700 LAC-MÉGANTIC CE (Bureau) 5027, Rte 204 PIOPOLIS (résidence) LAC-MÉGANTIC \u2014 583-3232 583-3231 583-1233 Bureau: 583-0404 5058 rue Frentenec T= te \u2014 Tn Rig Une vie consacrée à l'hygiène publique et à la lutte contre la tuberculose \u201cC\u2019était un travail très intéressant\u2026Ca m'a permis d'apprendre énormément des gens que je rencontrais\u2019\u2019.Ma première rencontre avec Maria Thibault m'a laissé la profonde impression d\u2019une femme élégante, de bonne éducation, vive, et ne paraissant surtout pas les 80 ans qu\u2019elle m\u2019a avoués au fil de la conversation.Pour cette infirmière à la retraite depuis 1971, dont une partie de sa vie a été consacrée à l'hygiène publique et à la lutte contre la tuberculose sans obtenir ni médaille, ni décoration, quelle émotion ce fut pour elle d'apprendre que, selon la volonté populaire, le futur Centre\u2019 Local de Services Communautaires à Lac- Mégantic porterait fièrement son nom.\u2018\u2019Je n\u2019ai jamais voulu un tel honneur.Bien des mères de famille de la région le mériteraient plus que moi!\u201d par Rémi Tremblay Maria Thibault est la première Méganticoise à avoir obtenu un diplôme d'infirmière, à l'Hôpital Saint-Vincent de Paul de Sherbrooke, où elle a étudié de 1924 à 1927.A son retour dans son patelin, diplôme en main, elle participe à subvenir aux besoins de sa famille en offrant ses services comme infirmière privée à domicile.Il n\u2019y avait encore aucun hôpital de construit à cette époque difficile.\u201cMon travail consistait surtout à assister le médecin pour les accouchements.\u2018allais dans la famille pour une journée ou deux m'occuper du bébé le temps que la mère puisse se relever\u2026 Je demandais 2$ par jour pour vingt-quatre heures de garde\u201d.\u201cIl n\u2019y avait pas du tra- - vail tous les jours, racon- te-t-elle.Je faisais donc un peu n'importe quoi.J'ai été commis chez un marchand local pour remplacer a l'occasion.j'ai essayé diverses choses, même de faire le commerce de fleurs mais ça n'a pas marché! C'étaient des années de vaches maigres.\u201d L'épidémie de fièvre thyphoide qui frappa la région en 1937 fut un événement marquant dans sa vie, comme d'ailleurs pour toute la population locale qui vit mour- rir des parents, des enfants, des amis, des voisins.au rythme de plusieurs chaque jour.\u201cOn ne pouvait pas faire de service à domicile, parce qu\u2019il y avait bien trop de cas qui se déclaraient au jour le jour durant l'épidémie.C\u2019est à ce moment que j'ai été engagée par la ville pour essayer de dépister les cas.Nous avions reçu l'aide du gouvernement qui avait dépêché le Dr Barrette au secours du Dr Victor Lincourt.La ville fut obligée de louer une maison et d\u2019isoler là surtout les manipulateurs d'aliments, tels que le boucher, le boulanger, le laitier.tous ces gens étaient susceptibles d'ê- tre incarcérés dans cette maison jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient libérés du microbe.L'épidémie a duré quatorze jours et a laissé des marques profondes et des deuils par dizaines.\u201d \u201cCe fut pourtant l'occasion de faire penser à la population le besoin d'une Unité Sanitaire.Il y en avait déjà eu une en opération durant un an, mais le conseil de comté n'avait pas renouvelé l'expérience à la fin du terme, pour des raisons politiques.A cette époque, la Fondation Rock- feller payait le tiers du budget de l'unité, le gouvernement du Québec un autre tiers, et le conseil de comté le reste.\u201d \u201cC\u2019est juste après cette décision d'abandonner l\u2019unité sanitaire qu'on a vécu l'épidémie de fièvre typhoide.Après, le Dr Lincourt disait aux gens: \u201cSi vous aviez gardé l\u2019unité sanitaire, on ne serait pas au prise avec une 1 » Une collecte avait été organisée à Lac-Mégantic pour permettre à un enfant de 4 ans et demi, qu'accompagnait Garde Thibault, de subir une intervention chirurgicale délicate dans un hôpital de Boston.Un pénible souvenir, dira Maria Thibault.On reconnaît sur la photo MM.Émile épidémie comme celle- la\u201d.À la réunion suivante du conseil de comté, les maires décidaient de redemander l'unité sanitaire.J'ai été engagée dès le début\u201d.Dans les années \u201830, un hôpital privé avait été ouvert à Lac-Mégantic par Madame Adélard Blais, cela pour accommoder surtout les dames des Etats-Unis qui demeuraient pres des frontières canadiennes.Cela devenait plus facile pour celles-ci de venir accoucher a Lac-Mégantic que de parcourir la distance les séparant des hôpitaux des villes américaines les plus proches.\u201cLa plupart de ces dames se faisaient suivre par des médecins d'ici, se rappelle Garde Thibault.Mme Blais me demandait d'aller l'aider parfois, non pas à cause de la qualité de mes services, mais parce que je parlais un peu l'anglais.Ca m'accommodait bien, \u2018parce que ça me faisait gagner un peu d'argent pour nourrir ma famille\u201d.C'est donc après 1937 qu\u2019elle entre en hygiène publique pour y rester.\u201cNotre territoire partait de St-Méthode à No- tre-Dame des Bois et St- Gédéon.Dans les premiers temps, on prenait le Québec Central pour se rendre à La Guadeloupe et ensuite on louait une voiture à traction animale jusqu'à St-Méthode.Evidemment qu'il fatlait coucher là! Pour Notre- Dame des Bois, l'hiver, les chemins n'étaient pas ouverts comme ils le sont aujourd'hui.Je prenais le train du Canadien Pacific à 4h30 le matin et descendais à Scotstown.De là, je devais attendre le postillon pour filer jusqu'à La Patrie où la poste de Notre-Dame des Bois me prenait en charge en venant chercher le courrier de la journée.J'étais rentrée à 8h00 du soir à Notre-Dame des Bois.C'était un voyage épuisant.\u201d Quand est aparu le snow-mobile a hélice, ce fut lui qu'emprunta Maria Thibault pour faire sa tournée des villages, en hiver.\u201cJe me souviens que la compagnie Carnation de Sherbrooke fournissait un approvisionnement d\u2019un an de lait en bote pour les mères ayant eu des jumeaux.Cela rendait bien service aux gens.Un jour, j'ai eu à me rendre livrer une caisse de lait dans une famille de St-Gédéon, vivant dans le rang 4.Avec Eddy Couture, partir en snow-mo- bile, c'était tout un voyage.Dans le snow, j'étais .assise sur ma caisse de lait Carnation, obligée de garder la tête pliée par en avant parce que je touchais le plafond du véhicule.On passait par le L'Écho de Frontenac, mardi, 24 janvier 1984 - A-3 C'est dans ce \u2018\u2019snow-mobile à hélice que le chauffeur de taxi Eddy Couture voyageait garde Thibault à la grandeur du comté, à l'époque où les chemins n'étaient pas ouverts en hiver.Vitesse de pointe\u2026 jusqu'à cent milles à l'heure sur le lac Mégantic.lle rang jusqu'à St-Sa- muel, et de là on traversait la rivière Chaudière jusqu'à St-Gédéon.On retraversait la rivière jusqu\u2019au rang 4.Quand j'avais déposé ma caisse de lait, pesé les bébés, les mesurer, je reprenais le snow pour le voyage du retour.Arrivée ici tard le soir, gelée jusqu'à la ceinture, maman me frottait les pieds, à plat devant le fourneau et me donnait des ponces de gin pour me réchauffer.\u201d Eddy Couture, chauffeur de taxi pendant 49 ans à Lac-Mégantic, se souvient très bien de ces randonnées à travers la région avec Garde Thi bault.Une fois le systéme de freinage du snow-mo- bile à hélice n\u2019a pas fonctionné en descendant la dernière côte du Ile rang avant d'arriver à St-Sa- muel.\u201d J'ai glissé ma jambe à l'extérieur pour tenter de dévier le véhi- Jacques, François-X.Paradis, Jules Vallée, les parents de l'enfant, garde Maria Thibault, M.Pierre Belly qui tient l'enfant dans ses bras, M.Roger Tardif et M.Stanislas Jacques.cule vers une falaise de neige, la jambe m'a enfoncé et c'est elle finalement qui m'a servi de frein juste avant que nous arrivions tout près d'une vieille école\u201d.LE TIMBRE DE NOEL Dans les années \u201840, les cas de tuberculose étaient nombreux dans le comté.En campagne, le seul soulagement au mal était d'installer le malade sur la galerie, même dans les grands froids de l'hiver, pour lui faire prendre l'air.\u201cJe trouvais bien triste qu'on ne s'occupe pas davantage de les soigner.Par hasard, j'ai eu l'occasion avec une bourse du gouvernement et de la Fondation Kellogg d'aller aux Etats-Unis, assister a des conférences médicales où l'on me demandait si j'avais réalisé la présence de maladies particulières dans mon coin de pays.J'ai parlé de la tuberculose à des spécialistes et c'est là qu'on m'a dit l'avantage d'organiser la vente du Timbre de Noël.Avec l'argent recueilli, ça aidait à faire du dépistage\u201d.\u201cEn revenant ici, mon officier médical à l'Unité Sanitaire a tout-de-suite réuni les médecins pour lancer la première campagne locale du Timbre de Noël et la fondation de la Ligue Anti-Tubercu- leuse, présidée par François Paradis.J'en étais la secrétaire.C'était en 1941, je crois!\u201d La Ligue ramassait suffisamment d'argent la première année pour acquérir un appareil de rayon-X installé à l'Unité Sanitaire.\u201cAvant cela, c'était un médecin de la Beauce qui venait faire sa visite une fois par mois avec un rayon-X portatif, mais on trouvait que ce n'était pas suffisant et que ça prenait trop de (Suite à la page A-14) \u2014 A-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 24 janvier 1984 Chalet incendié sur le chemin de Marsboro Un convoi du CP a retardé les pompiers pendant vingt minutes (Lac-Mégantic) - Bloqués à deux reprises par le passage d\u2019un convoi du Canadien Pacifique, d\u2019abord à la traverse à niveau de la rue Frontenac et ensuite à celle de la rue Laval-Nord, dans la municipalité de Nantes, les sapeurs-pompiers du Service intermunicipal d\u2019Incendie de Lac-Mégantic ont perdu une vingtaine de minutes à \u2018\u2018regarder passer le train\u201d, le 14 janvier dernier, alors qu\u2019un chalet en flammes sur le chemin de Marsboro achevait de se consumer.Par Rémi Tremblay Alertés par le propriétaire du bâtiment vers 10h04 de l\u2019avant-midi, les pompiers ont mis près d\u2019une demi-heure à couvrir la distance de 10 kilomètres environ qui les séparaient du lieu du sinistre.Selon le chef de la brigade, M.Raoul Perron, ses hommes ont tout tenté pour répondre le plus rapidement possible à l\u2019appel mais aussitôt sortis de la caserne, ils se heurtaient à un premier convoi ferroviaire sur la rue Fronte- Ae 5 2 \" nac.Condamnés à l\u2019immobilité jusqu\u2019à 10h20, ils ont par la suite perdu la course contre la locomotive de tête arrivée la première à la seconde traverse à niveau de la rue Laval-Nord.L\u2019attente a alors duré une bonne dizaine de minutes alors Le chalet se consumait pendant que les pompiers étaient bloqués en ville par le passage d\u2019un convoi ferroviaire.) .i \u20ac .a + > .>».; Ri Rag\u2019, Il ne rèstait que des ruines fumantes quand le premier jet d\u2019eau a\u2019été mis en action.qu'au loin on pouvait apercevoir une colonne de fumée sur le Chemin de Marsboro.Le chalet, propriété de Denis Pouliot, était déjà une perte complète lorsque les pompiers ont pu entrer en action.Selon le chef des pompiers, M.Pouliot avait allumé son poéle a bois en arrivant au chalet ce matin-là et était sorti pour déblayer l'entrée.Il se trouvait à l\u2019extérieur lorsqu'il a vu la fumée qui se dégageait de partout.On évalue la perte à 15,000$ environ.Le Téléthon 84 de l'Association de Paralysie cérébrale Plus que jamais, on y croit en Estrie! Le club Lion Lac-Mégantic Pour mieux lutter contre les incendies Ce o 2 MN (Photo l\u2019Echo) - Avec l\u2019achat de leur plus récent auto-pompe.les sapeurs-pompiers de Lac-Mégantic disposent d\u2019une piscine facilement démontable d\u2019une capacité de 1500 gallons d\u2019eau, permettant au camion-citerne de faire plus rapidement la navette entre le lieu d\u2019un sinistre et le point d\u2019eau le plus près.Le camion-citerne vide toute sa charge dans cette piscine et est déjà prêt à repartir pour se ravitailler de nouveau pendant que les opérateurs de l\u2019auto-pompe se branchent sur leur nouvelle réserve.Le dispositif est mis à contribution dès que les pompiers sont appelés à intervenir dans des secteurs non-pourvus de borne-fontaines.Ce fut le cas le 14 janvier dernier lors de l'incendie du chalet de M.Denis Pouliot, sur le Chemin de Marsboro.responsable L'Association de Paralysie cérébrale du Québec Inc.(Chapitre de l\u2019Estrie) est heureuse d'annoncer la tenue du huitième \u2018\u2018télé- thon de la paralysie cérébrale\u201d qui aura lieu les 4 et 5 février 1984, de 20h00 à 20h00.La production et la télédistribution de ce téléthon de 24 heures sera assurée par Radio-Québec\u2019 a partir du Complexe Desjardins.Ainsi, la population de I'Estrie pourra participer activement au téléthon 84 de la paralysie cérébrale.Cette année, monsieur Mario Leblanc, président et fondateur du club Les Marteaux de Sherbrooke Inc., a accepté le poste de Président d'honneur pour le téléthon 84, dans la région de I'Estrie.Monsieur Leblanc est particulièrement connu pour sa participation à de nombreuses compétitions haltérophiles où il a remporté de nombreux titres au niveau national et international.A Lac-Mégantic, le Club Lion s'est de nouveau offert pour coordonner la cueillette des argents du téléthon, à partir du centre administratif de la Caisse Populaire Ste- Agnès, rue Laval.et ce tout \u2018au lone des vingt- quatre heures du téléthon.M.Guy Dallaire en a la responsabilité.L'Association de la Paralysie Cérébrale poursuit un objectif financier de 2,3$ millions au Québec- et de 150,0008 en Estrie./A 1 ==\u2014=\u2014FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans G6B 265 tél.583-1630 LAC-MEGANTIC MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA et de l'AUDIT BUREAU OF CIRCULATION LES HERDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION OFS EDITEURS LA PRESSE RÉGIONAIE FRANCOPHONE Du Le Pont à (Lanès (denos éditions antérieur es ) par Louis Philippe POULIN {Tous droits reserves) Espérons que sur les plages de la Floride, où le besoin de repos et de soleil les a fait accourir, les Québécois ne grelottent pas trop de froid! + + + Souhaitons qu'au contraire les bienfaisants coups de soleil impriment leur peau d'une première couleur de bronze.Ceux qui prétendent que la rigoureuse partie de l'hiver est passée, ont oublié ce que peut être.en entier, le mois de février.* * + Des hommes sont devenus tellement capricieux et exigeants qu'il leur faudra bientôt, en demandant au Créateur leur pain quotidien, spécifier l'espèce, la qualité et la forme des pains qu'ils désirent.avec le beurre déjà dessus.* * Li Que de millions de déshérités des biens de cette terre demandent tout simplement le pain qu'ils n'ont pas et dont le crouton le moins attrayant leur donnerait l'eau à la bouche.* * * I! n\u2019y a rien d'avantageux, de satisfaisant pour quek\u2014_ qu'un de frapper, de blesser ou de persécuter son semblable.* * * Oui, notre lac Mégantic, son nom ne ment pas.tellement il est poissonneux.+ + += \u2019 I n'y a pas que le moi \u201ccigarette\u201d qui est sur toutes les lèvres depuis quelques temps, mais celui- ci de \u2018\u201cbrûle-gueule\u201d\u2019 aussi! * = + Quatre cents chalutiers soviétiques seraient en opération dans nos eaux canadiennes! Cela représente des affaires d'or sur lesquelles notre pays ne toucherait vraiment pas beaucoup d'argent.L_ CIRCULATION CERTIFIEE | Mme L Philippe Poulin, directrice Imprime aux atehers de I''mprimerie Poulin ltée Lourner de la Je classe ABONNEMENTS: Canada: St-Joseph de Beauce Enregistrement no 1148 États-Unis: 1 an ges join sa rois de rire de eau de Tw FR Le Fédéral: \"meilleur employeur\u201d pour Mégantic-Compton-Stanstead Claude Tessier Le député libéral fédéral de la circonscription de Mégantic-Compton-Stanstead, M.Claude Tessier, s\u2019est réjouit récemment que son gouvernement soit devenu le \u201cmeilleur employeur pour les citoyens et les citoyennes du comté\u201d en.créant pas moins de 139 emplois dans le comté dans le cadre du programme Canada au Travail 1983-84.Roberts, ministre de l\u2019Emploi et Immigration, l\u2019approbation de 55 projets Canada au Travail pour une somme globale al- par Rémi Tremblay M.Tessier a fait ce com- mentairc en annonçant, au nom de l'honorable John Des notions d\u2019architecture au souper Rotary ,.Le conférencier invité au souper hebdomadaire du Club Rotary de Lac-Mégantic, le 16 janvier, était l'architecte bien connu Jean-Eudes St-Amant.Ce dernier a prononcé une intéressante causerie sur les multiples facettes de sa profession, en plus de projeter des diapositives sur l\u2019architecture.Sur la photo, Jean-Eudes St-Amant interrompt sa conférence pour le besoin du photographe, alors que le président du club, Yves Panneton, écoutait religieusement les propos de son invité.louée de 756,1498.\u2018Ces projets fourniront 2.743 semaines de travail à des hommes et des femmes de mon comté\u201d a-t-il précisé.Dans la région de Lac- Mégantic.les projets acceptés sont les suivants: O.T.J.d'Audet, 3emplois.23,262$; Aménagement Loisirs 1983 du Club de motoneige du Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantie, 2 emplois pour 10,5128; le Club Vacances Baie des Sables, 2 emplois pour 10,5128.Plein-Air de la Sobriété - Les Entreprises Yves Lebrun Inc.de St- Romain-Lambton.3 emplois pour 31,5368; Relais- Meunerie de la Meunerie Milanaise Inc.& Milan, 1 emploi pour 5.9958: I'Ocu- vre des Terrains de Jeux de Woburn, 2 emplois pour\u2019 10,512$; le Comité des Loisirs de Lambton Inc.- Loisirs d'Hiver, 2 emplois pour 10,512$; Sports et Santé à Frontenac - Comité des Loisirs.2 emplois pour 10,512$; Loisirs St- Samuel Inc.de Lac-Dro- let, 2 emplois pour 10,- 512$; le Comité des Loisirs de Piopotis Inc, 2emplois pour 10,512$; Centre de Jour de St-Sébastien, 3 emplois pour 15,768$; O.T.J.St-Sébastien Inc.2 emplois pour 11,7128; ta Maison d'hébergement La Bouée Régionale Lac- Mégantic Ine., 3 emplois pour 16,7828; Coup d\u2019pouce à domicile du Comité des Services de première ligne, 2 emplois pour 6.1878: À Coeur Ouvert du Club Richelieu de Lac- Mégantic, 3 emplois pour 16,774$; Truns-Autono- mie Inc, 3 emplois pour 16,985$; Production amé- Horée = Lac-Mégantie, 2 emplois pour 6,994$; le Comité des Loisirs de Notre-Dame des Bois Ine.2 emplois pour 105128: Réseau intermumicipal de EN PARTICIPANT À |.Le député de Mégantic - Compton - Stanstead, M.Claude Tessier.ski de fond du Grand Fond de l'Estrte dnc.2 cmplois pour 10.7828: |e Centre des Loisirs de Scotstown Inc.2 emplois, 10,512%: Création fibre de verre - GO.Garde-Boue [Ltée de \u2018la Patrie.1 emplois pour 23,2625, L'Écho de Frontenac, mardi, 24 janvier 1984 - A-S / un Centre de Travail Adepté ON à Lac-Mégantic La demande est rendue devant le conseil des ministres (Lac-Megantic) - La demande produite par les Serres Communautares de Luc-Meéganue Ine.à l'effet d'être accréditées en tant que Centre de Travail Adapté, et donc de recevoir les subventions habituellement accordées aux cfa, sera étudiée ce Mois-cr au conseil des priorités du Conseil des Ministres.Le conseil des priorités doit en effet se pencher bientôt sur le mémoire présenté par le ministre responsable de l'Office des personnes handicapées du Québec.M.Denis Lazure, portant sur le développement de l'em- plor adapté pour les personnes handicapées.lequel memoire est accompagne de Lt demande d'accréditation des Serres Communautaires.Pour cet organisme qui emploie chaque été une demi- douzame dé personnes handicapées sur des projets de creation d'emplois gouvernementaux, la décison du gouvernement du Quebec de le reconnaître officiellement comme Centre de Travia Adapte mettraot fin aus traditionnelles anquiétudes qui revtennent chaque hiver.lorsque les admrmustrateurs partent à la recherche des aides financières leur permettent de prévoir La remsern operation des serres spécralisces darns la production de fa tomate et du concombre.NOUVEAUX MARIES Gagnez un voyage -\u2014 ACAPULC vd ECTS MTL SE DRAPS chauds Lot de DRAPS chauds \u201cMARTINI\u201d HABIT de SKI COUPONS Hommes et dames 22 7à16 Enfants JEANS RAYÉS 2 PAIRES Dames VELOURS \u201cQUÉBEC et LOIS\u201d 2 PAIRES JEANS de TRAVAIL DOUBLÉ 30 à 42 29.\u201d 15.49.\u201d PARKA 4.\u201d pour homme a CAPUCHON 39.\u201d PARKA pour garçons à CAPUCHON 24,\u201d COTON OUATÉ (environ 2 mètres) Lots de FIBRE à TRICOTER ou à TISSER sac d'environ 5ib Q 9 1 contour ) plat 60 x 90 2 t.-d'orei 2 to doreilers 34 95 9 95 © © Lot de DRAPS chauds 1 contour DRAPS contours 1 plat Chauds we 4 P| wri Q 99 © DRAPS chauds 19.\u201d DRAPS 3 Polyester et coton 50% - 50% imp.no 1 20 00 72\" x90\" x 110\u201d © DRAPS chauds lit 39\u201d 1 contoui 1 plat lit 54\u201d 29 95 © COTON à DRAPS à la livre uni ou fleuri SHERBROOKE ~~ M.Roger Martin Le 2 décembre 1983, M.Roger Martin, décédait accidentellement à l\u2019âge de 25 ans.Il était domicilié à - Québec, M.Guy Martinde Québec, M.Yves Martin, Mile Sylvie Martin de SHERBROOKE Mme Alma Baril-Gendron, autrefois de Lambton meurt dans sa centième année Qui à toujours été près de la défunte jusqu\u2019à ses derniers moments.Il y a aussi les Boudreau, Bernier, Samson, Perreault, Colle, ST-JEAN VIANNEY L'Écho de Frontenac, mardi, 24 janvier 1984 - A-1S M.Noël Bilodeau - Marie-Anne Proulx de Sherbrooke, M.Mme Oliva Bilodeau de Sherbrooke, Mlle Bernadette Bilodeau de Sherbrooke.Mlle Rose Bilodeau de Sherbrooke, Mme Irène Bilodeau de Frontenac.Mme Yvette Bilodeau de les-Eugène Compagnat (Léonette) de Sherbrooke; M.Mme Fernand Compa- gnat (Madeleine) de Sherbrooke; M.Mme Léopold Compagnat (Bernadette) de Sherbrooke; M.Marius Huot de Lac-Mégantic; M.Albert Trudel de Lac- Mégantic; M.Mme Hervé Courchesne de Sherbrooke: ses neveux et nièces; M.Mme Jean-Luc Durand (Suzanne) de Lac-Mégan- Bromptonville.une demi- she .+ uc.M.Mme Andre Du- ; Pelletier.Roberge, Sherbrooke, M.Mme «MC : | Sherbrooke.le deuil soeur Monique Bresse de Gagnon, St-Cvr Bel Herve Cloutier de Fronte- rand (Céline) de Luc-Me- aisse dans euil ses a.I parents M et Mme Gérard Martin (Thérèse Malen- fant); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Normand Martin de Rock Forest.M.Sherbrooke.Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Cathédrale de Sherbroo- Le 25 décembre 1983 décédait Mme Alma Baril- deau; ainsi que plusieurs amis du Foyer St-Joseph tant chez les résidents que le personnel.Mme Gendron résidait au Foyer depuis plus de 20 ans.Le 9 janvier 1984, M.Noel Bilodeau décédait subite- nuc, M.Mme Pierre Ere- trette de Frois-Rivières M Altred Frenette de Froim- Rivières, Sr [éona Fre- nette de Victonaviile, M.Mme Léopold Frenette de Québec: ses petits-enfants, gantic: M.Mme Serge Durand (Edith) de ace Megantue; M.Mme Gilles Courchesne de Sherbrooke; M.Mme Miche! Fru- del (Suzanne) de Chicouta- nu; Mile Fernande Com- Mme Paul-Émile Brochu ke, le 6 décembre 1983.Gendron, domiciliée au Les funérailles se sont nt à l'âge du .: aenat (She e), Mile (Diane) de Cookshire, M.Le cercueil était porté Foyer St-Joseph de Sher- déroulées à 14 heures mer- ant : et io Sa daar vi en sole Compas Mar, tent Denis Ma tin Ph Si.par Normand, Michel, brooke.Elle était l'épouse credi le 28 décembre 1983, cnt domicilié à Fronte- dre peau Karine et on de 1 tes (Ma \\ ) Re ce - de feu Ernest Gendron.Le fésidées par M.Domini- \"\u20ac: Jean-Nichotas Bergeron.RER ; Malo, M.Mme Luc Mar- Denis, Réal, Luc et Lu pre p nt IL Lusse pour plearer sa Anne-Héeéne et Caroline Mme Louise et Claude tin de Ascot Corner, M.\u2018Mme Michel Martin de Dauville, M.Mme Réal Martin d\u2019East Angus, M.Mme Lucien Martin de COOKSHIRE cien, Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.M.Daniel Fortier Le 21 novembre 1983, M.Daniel Fortier décédait au CHU de Sherbrooke à l'âge de 22 ans, il était domicilié à Cookshi- re.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Sylvie Gaudreau; ses frè- tiane Gaudreau, Manon Gaudreau, Mario Gau- dreau, Maryse et Sophie Gaudreau, tous de Cooks- hire.Ses parents et ses beaux-parents, M.Mme Wilfride Fortier de La Patrie, et M.Mme Aurèle Gaudreau de Cookshire couple avait résidé pendant de nombreuses années à Lambton.La défunte étant dans sa centième année d'âge.Elle laisse dans le deuil de nombreux parents: Gendron, Leblanc, St- Pierre, Baril, plus le R.Père Jacques Rinfret, O.M.I.de Trois-Rivières LAMBTON que Poulin, curé de la paroisse de St-Vital de Lambton.Le chant par la chorale de la paroisse.Mme Gendron va reposer près de feu son époux Ernest et sa fille Adrienne Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.M.Eugène Paré Gérard Paré (Gertrude), M.et Mme Eucipe Lapointe (Bertha), M.et perte son cpouse née dame Marguerite Frenette: ses enfants, gendres et belles files.M.Mme Florent Bilodeau de Montreal, M.Mme Daniel Bergeron (Mariette) de Trois-Risié- res, Mlle Marielle Bilo- deau de Sherbrooke.M.Mme Benoît Dupont (Pier- rette) de St-Éphrem de Beauce, M.Mme Serge Bilodeau de Lac-Mégan- tic, M.Mme André Poulin (Lise) de Lac-Méganue, Mlle Louise Bilodeau de Sherbrooke et son ami Sylvain Lecours de ye Mégantic, Ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et Dupont, ans: que plusieurs autres parents.HCNCUX, IMÉCES, COUSINS, COUSINES el amis, Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Jean Vianney le El janvier 1984.Le service tune- bre a été célébré par M l'abbé Charles-Henrt Dos- le assisté de MM.tes abbes [aurent Paré de la parors- se Ste-Agnès et Jean-Paul Fortier de la paroisse de St-Hubert d'Audet.Le cercueil ett porte par Jean-Claude Rodrigue, Régis Bilodeau, Jacques Bilodeau, Manus Rodrigue, Jean-Louis Bi- Roy de Lac-Mégantie.M.Mme Jean Huot (Carole) de lac-Meégantie, Mlle Lise Huot de Lac-Megan- tic, Mme France et Marc Vachon de Sherbrooke: Mme Francine Dutour, de Sherbrooke.M.Claude Compagnat de Sherbrooke: Diane et Leon Arse- nault.Magog: Damclle ct Gérald Tabreeque, de Magog: Lucie et laurier Parizeau de Rock Forest: Mme Albert Compagnat de Lac-Mégantice ainsi que plusieurs autres parents et amis les tuncrailles se sont res, ses soeurs, ses beaux- ainsi que plusieurs autres Mme Gérard Lapointe us belles-soëurs: Mme lodeau et Renaud Bilo- déroulées en la paroisse frères et ses belles-soeurs: parents.oncles, tantes, (Juliette), M.et Mme Frébonia Rodrigue de dea.Ste-Agnès, le IN janvier M.Mme Jean-Marc For- neveux, nièces, cousins, Fernand Lapointe (Fer: tac-Mégantie.M.Mme Nos plus sincères con- te service fun \u2018bre à ête + tier de Cookshire.M.cousines et amis.nande), Mme Esthel La- Clovis Bilodeau de Audet, doléances aux membres de célébré ar M Fabbe 1 a 3 Mme Guy Pelletier (Ma- Les funérailles se sont pointe (Lionel).Ainsi que M.Mme Ernest Bilodeau la famille cprouvés par ce tent Part assisté de MM ' rielle) de Montréal, M.déroulées en la paroisse de plusieurs autres parents, de Lac-Mégantie, Mme deuil.les abbés Germain taval- ° La Patrie le 24 novembre neveux, niéces, cousins, Mme Patrice St-Pierre (Pierrette) de Cookshire.M.Mme Daniel Turgeon (Loraine) de Rock Forest.M.Mme Maurice Fortier de Québec, M.Mme Denis Fortier de Fleurimont, M.Mme Gaétan Gaudreau de Cookshire.Mlles Chris- MESSE ANNIVERSAIRE re de MME IRENE DESLOGES dimanche le 29 janvier 1984 à 9h30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégan- tic.Parents et amis sont inwvi- tés à y assister sans autre invitation.1983.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Donald Lapointe assisté de MM.les abbés Guy Labonne de Cookshire, Patrick - Thibault d\u2019East Angus.Le cercueil était porté par Pierre Ruel, Gilles Jetté, Sylvain Maheux, René Ruel, jacques Gobeil et Luc Delage.| Nos plus sincères condoléances\u201d aux membres des familles éprouvés par REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur obtenue F Grant canadien et importé Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage {Shape carving) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans tes cimetières Le 25 décembre 1983, M.Eugène Paré décédait à l'âge de 75 ans et 5 mois.Il était domicilié à Lamb- ton.Il laisse dans le deuil: son épouse née dame Blanche Lapointe; sa fille et son gendre M.et Mme Roger Ouellette (Solange) de Lambton; propriétaires des Roulottes St- \u201c François; ses petits-enfants: Chantal Hallée et son fiancé François Beau- M.et Mme Philémon Paré (Irène), M.et Mme Oscar Paré (Bernadette), M.et Mme Rosario Paré (Laurette), M.et Mme REMERCIEMENTS » POUR SYMPATHIE Madame Blanche Lapointe Paré, sa fille Solange et son époux Roger Ouellette remer.cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées à St-Vital de Lambton mercredi le 28 décembre 1983.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Georges- Henri Hallée de St-Ro- main assisté de M.l'abbé Dominique Peulin de Lambton.L'inhumation eut lieu au cimetière de St-Vital de Lambton.Précédaient- le cercueil: MM.Daniel et Guy Paré de McMaster Ville.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Mme Juliette Compagnat-Desbiens madame Juliette Compa- gnat-Desbrens, elle cut domuciliée au 4843 Papr- neau à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil, son époux, M.Ernest Des- biens, sa soeur, Dame Yvette Compagnat-Du- personnels.M.Ernest Desbiens et les membres de la famille Compagnat remercient sincèrement toutes les per sonnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont apporté réconfort lors du décès de MADAME JULIETTE COMPAGNAT-DESBIENS survenu le 16 janvier 1984 Veuillez considérer ces remerciements comme le deuil.doin, Gina Hallée et son Paré.rand de Lac-Mégantic, ses obtenue ami Sylvain Therrien, M.Le cercueil était porté ; 2, frères et belles-socurs: M.DB et Mme Denis St-Pierre par MM.Guy Lapointe de Le 16 janvier 1983 décé- Mme Armand Compa- REMERCIEMENTS (Nicole), M.et Mme Ma.Montréal, Renaud La.dait au CHUS de Sher- gnat (Yvette) de Luc- au ST-ESPRIT rio Audette (Linda); ses pointe de Montréal, M.brooke à l'âge de 70 ans.Mégantic: M.Mme Char- f frères, ses soeurs, ses Théophane Bélanger de pour faveur obtenue peaux frères et belles: Hagok, an care, de REMERCIEMENTS soeurs: M.et Mme Eu- ranby, M.Maurice Par oe calesse anniversaire cc gère Bélanger (Emilia), de Lahoutte, Jean-Luc REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE PRIERE AU ST-ESPRIT Ice.curé, Jean Çauchon et Gerard Cauchon.Nos plus sincères con- dolcances aux membres de lu tanuHle cprouves par ve den.\u2014 REMERCIEMENTS au ST-ESPRIT pour faveur ST ESPRIT Toiquemectau tes dans tout.quuillununes tous les chenuns pour que Je puisse aftesndre mon ideal Torgu me donnes le don divin pour pardynner et oublier le mal quon me tait et que dans tous les ins tants de ma vie tu es avec mor, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas Me separer de foi 3 famais même et malgre nimporte quelle des dlu sions matérielle Merc de ta misericorde envers mot et les nuens La personne devra dire cette prière pen si désiré cient sincerement les personnes qui par offrandes monuments cares dant 3 jours de suite Apres PRIX TRES RAISONNABLES de messes, fleurs, cartes de sympathie, télé- gram canadien.porté les 3 jours.la grâce deman Pour un dernier hommage à vos chers disparus grammes, visites au salon funéraire, assistance ear on a dée sera obtenue même si consultez aux funérailles ou par quelque manière que ce soit ro sort a om elle pouvait paraitre difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas Mettre les mitiales de la personne exaucée leur ont apporté réconfort, lors du décès de MONSIEUR EUGÈNE PARÉ survenu le 25 déce.bre 1983 Hs les prient d'accepter ce message de leur sincère gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.7 LES GRANITS APPALACHES inc.lanc Monuments Funéraires de St?Samuel enr } TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tél.: [819] 549-2081 Fernand \\sabetle, président Ste-Cécile 30 ans d'expérience tél: rés.583-2579 Mme Laurette Fortier, représentante pour la région, tél: 583-2554 \u2014 Permis no 100-951 PB Permis de vendeur no 105 127 A-16 L'Écho de Fronten c, mardi, 24 janvier 1984 \u2014= UMR 290 pharmacies pas comme les autres tic = ¢ ALAN aun SES Ey, > ame a [ annonCE A aux a Ld spécid A e (OR ry egan 17 1% SEURIPRIM_ i.lad (ES [Td sv Wi ee iL Ce Le 99 Ed lil] A Ei {IT 1 Cl | be SE, wet MAY oy, e nCÉ A LA pommes, Ep ou >\" Fo re 7 - vitamines mingraux sssentisls = -_\u2014 Ay CA 28° Es la ee | pa tee a mer È i en 99 iL) 3 29 12°} \u2014 Ll] En a= UNIPRIN CL 2% ==\" spé Gopi\u201d Hil i Re C4 188 @(2°@|8*@ 97 1h ks Ld FU] i] EL] Le Cad 7 Lo cu Lad y owes \u2014 219 = \u2014y 2° 3% ra JPEN CE NE \u2014 \u2014 te OC] = = Ca Sy Er Va an «x > J | EE ei i Le] 138 T2, 3% 4 | 3-0 CE zx ol ee ~] Ee | er pe\u201c 6 rue Frontenac - tél.: 583-2123 - Lac-M cu ~~ Fig CY LJ 00 OCT 572720 N ce Le iL 49 IEUNPRIN A - Tw) Pa SOYEZ SURE dis te po ju du netond.TEST DE GROSSESSE ultra-sensible B-NEOCEPT 525 "]