L'écho de Frontenac, 11 août 1976, mercredi 11 août 1976

[" Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 47e année, No 32 LAC MEGANTIC, MERCREDI, 11 AOÛT 1976 20c 0 © pages RODRIGUE BIRON chef de I'U.N.entre l'UN et le PNP e Déclaration de M.Rodrigue Biron e Protocole d'' entente JEROME CHOQUETTE .chef du P.N.P.fre en page 5 Lt MONE TERMINE.SON ANNEE FISCALE AVEC UN ms es | NESE AU Ee É D'ETABLISSEMENT D'UN CLSC DANS.LA REGION page 5 : DEBAT ORATOIRE OPTIMISTE A LAMBTON LE RIDEAU SE LEVE SUR FTEQ 76 RECEPTION CIVIQUE \u2014 Le pro-maire M.Ovila Bolduc a présidé la réception civique donnée à l'occasion de l'ouverture officielle du 11ètne Festival du Théâtre Etudiant du Québec.Nous apercevons M.Georges Laferrière, directeur artistique, signant le livre d'or de la ville de Lac-Mégantic, à ses côtés, dans l'ordre habituel: MM.Guy Dostie, directeur administratif, Yves Poulin, directeur-général, le pro-maire M.Ovila Bolduc et M.Odilon Vallerand conseiller.- LASS vie ie tm se von Manon GUERIN et Jean NADEAU sont les vainqueurs tire en page 3 a Nous retrouvons sur cette photo, au premier plan, les participants au débat oratoire Optimiste de la zone no 6, soit Manon Guérin [Jules] de Lac-Mégantic, gagnante chez les filles; Martine Campeau [Ernest] de Lambton Christine - Lachance [Nelson] de St-Gédéon; René Rancourt [Julien} de St-Gédéon; Jean Nadeau [Jean- Marie] de Lac-Mégantic, gagnant chez les garçons; et François Bolduc [Emilien] de Lambton.À l'arrière, on reconnaît M.Robert Nadeau, président du club Optimiste de Lambton, Mme Evelyne L.Gendron, maitre de cérémonie et Gilles Gendron, grand responsable du débat oratoire pour la zone no 6.[Photo Studio Rouillard, Lambton] 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 11 août 1976 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU Les jeux de Montréal ont été un \u201csuccès extraordinaire\u201d et leur image restera une \u201cimage heureuse dans l'esprit de tous\u201d a déclaré le président du Comité International Olympique, Lord Killanin, au cours d'une dernière conférence de presse avant son départ pour l'Irlande.\u201cJe crois, a-t-il poursuivi, que le Canada a manifesté un vif intérêt, d\u2019une côte à l'autre, mais c'est seulement dans quelques mois que nous pourrons voir l'impact qu\u2019ils auront eu\u201d.x x x x Les jeux de la XXIe Olympiade se sont terminés dimanche, le premier de ce présent mois d'août.S'ils ont été fortement marqué par les difficultés politiques ils n'en ont pas moins été un succès artistique remarquable.Trente-sept records du monde ont été battus, dont neuf en athlétisme.L'Union Soviétique a remporté le plus grand nombre de médailles, soit 125.Le Canada, qui s'est maintenu dans la majorité des finales, a accumulé son plus grand nombre de médailles depuis 1932.x x x x Le prix de l'or a poursuivi sa dégringolade sur les marchés de Londres, Zurieh et Winnipeg, clôturant à $107 l'once, palier le plus bas atteint depuis la fin de 1973.x x x x Un voi de près de 60 millions de francs de butin (environ $13 millions), puisés dans 320 coffres privés de la clientèle et dans six armoires blindées de la banque, a été commis à Nice.Le tout a été exécuté avec audace et minutie.L'équipe de malfaiteurs a réussi cet exploit sans laisser aucune empreinte; ce vol dépasse celui du fameux vol du train postal Glasgow - Londres, qui avait marqué une page de l'histoire.x x x x L'exploration spatiale a fait un pas de géant avec le premier atterrissage parfaitement réussi de la sonde Viking sur la planète Mars.Vingt-cing secondes plus tard, Viking I, véritable laboratoire chargé d'explorer l'atmosphère et la surface de la mystérieuse planète rouge.envoyait une première photo d'une netteté jugée \u2018\u201c\u2019incrovable\u201d.Le directeur de la mission spatiale a indiqué que tous les instruments à bord de la sonde semblaient en bon état de fonctionnement.x x x X La police britannique recherche une femme qui a épousé en moins de sept mois plus de 50 travailleurs immigrés, pour leur assurer un droit de séjour légal en Grande-Bretagne.Selon Scotland Yard, le cas n'est pas isolé et d'autres mariées professionnelles se livrent au même trafic.x x x X La Chine vient de subir l'une des plus grandes catastrophes de son histoire, un tremblement de terre d'une violence exceptionnelle qui a frappé une région industrielle très peuplée, à 150 km à l\u2019est de Pékin.Le séisme aurait atteint 7.3 sur l'échelle Richter, devenant la plus forte secousse enregistrée depuis dix années.Il y aurait des milliers de morts.«x x x X Vingt-cing archéologues et observateurs de sept pays différents se sont rendus dans le nord-est de la Thailande pour déterminer si d'antiques objets de bronze, qui, croit-on, constitueraient la preuve la plus ancienne de l'histoire de l'humanité de l'existence d'une technologie raffinée.La datation scientifique remonterait à l'an 3,600 avant J.-C.x x x x Même sans contrat de travail, les travailleurs de la construction ont repris le travail sans problèmes, après leurs vacances annuelles, dans tous les chantiers de construction du Quebec.x x x x L'utilisation des ceintures de sécurité permet effectivement de sauver un grand nombre de vies humaines dans les accidents d'automobiles, indique une nouvelle étude effectuée par l'Institut de recherche sur la sécurité routière du Michigan.Selon une analyse portant sur plus de 6,000 collisions, les ceintures ont réduit de 66% le nombre des morts.Les ceintures passant autour de la taille ont en autre permis une diminution de 27% des blessures graves.Ce taux passe à 42% pour les ceintures entourant également les épaules.x x x x Le bilan des Jeux Olympiques est très positif pour l'image du Québec au plan international, les élections au Québec n'auront pas lieu dans l'immédiat et les relations avec la France sont excellentes.Tels sont les trois principaux points que le premier ministre Bourassa a développé au cours d'une interview.x x x x - Le Parti National Populaire et l\u2019Union Nationale sont sur le point de se fusionner en prévision des prochaines élections générales.Les chefs des deux partis, MM.Jérôme Choquette et Rodrigue Biron doivent tenir une conférence de presse pour dévoiler les modalités de la fusion et annoncer les détails du protocole d'entente intervenu entre les deux formations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Pour mieux vous servir, nous nous sommes unis: ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN Inc.Assurance-vie, feu, automobile, incendie, commerciale, industrielle, responsabilité, vol et risques divers, \u201c Gérard FORTIN Marcel LEBRUN Courtier d'assurances Courtier d'assurances agréé agréé vice-président * sec.- trésorier J.Claude GAGNON Courtier d'assurances agréé président \u2018 NOUS POSSEDONS PLUS DE 60 ANNEES D'EXPERIENCE; 4138, rue Laval LAC MEGANTIC Tél.: 583-1208.Ouverture: 9 heures a.m.4 5 heures p.m.du lundi au vendredi; 6 heures à 9 heures p.m.le vendredi soir.EE CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD AVOCATS BA, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 André TURGEON B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR Tél.583-1477 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Claude PARADIS B.A,LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN \u201cAVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE, P.Q.TEL.819 - 569-9933 GR Centre communautaire juridique de l'Estrie François DORE 5244, Frontenac avocat LAC-MEGANTIC TEL 583-1214 G6B 1H3 DETTE PTT DE MICHEL GUAY arpenteur -geomeétre Lemicus, Royer, Donaldson, Fields & Associés INGENTEURS - CONSEILS Systemes d\u2019aqueduc et d'égouts Travaux municipsux - Structures 4927 rue Laval - (819) 583-2431 - Lac-Mégastic 144 Nord, rue Vimy - (819) 362-3076 - Sherbrooke CHIROPRATICIENS CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC DR JACQUES FOURNIER CH|IROPRATICIENS TELEPHONES DR GUY LAJEUNESSE (819) 583-0128 583-3171 3852 Quebec-Centrai - Tel.(819) 583-3936 LAC-MEGANTIC Lac-Mégantic 4798 Laval CHIROPRATICIENS HENRI ROY Docteur en Chiropratique pre LT) Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie Comptables agreés Chartered Accountants , 3539, rue Thibodeau Lac -Megantic (819) 583-0611 641, 1ère Ave St-Georges Est Tél.418-228-3852 un juillet août ne reçoit que les vendredis sur rendez vous seulement Lac -Megantic, PQ Sherbrooke (819) 563-2331 G6B 2F2 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE - SUR RENDEZ-VOUS 3h.à tniai Sur rendez-vous 8'00h à midi et 1302 5h Mercredi et Samedi 2h 45h Mercredi et samedi exçeptes exceptés 7n.a9n.6312 Salaberry 583-2288 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Lac-Mégantic DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.Denturologiste Sur rendez-vous 1:30 à 5h.lundi et samedi exceptés 7:00 à 9 h.3538 rue Bernier - 583-0669 - Lac-Mégantic Dr Jacques HUARD m.d.F.A.C.s.CHIRURGIE GENERALE ET GYNECOLOGIE Tél.: Bur.583-2672 5127 rue Frontenac Rés.583-2796 LAC-MEGANTIC Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 Dr Pierre LAVIGNE ma FRCS Chirurgien - général 5109 Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-3118 LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Normand DUSSAULT, m.d.LM.C.C.Dr Marc-René NOGUE, m.d.LM.C.C.Dr Daniel BROCHU m.d.LM.C.C.Dr Pierre MARCHAND, m.d.Médecine familiale - Pediatrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous - 583-3343 4639 Laval Médecine de garde, pour la clinique médicale: 583-0277 Lac-Mégantic NOTAIRES L.L.BOURQUE NOTAIRE Té1.583-2262 LAC-MEGANTIC Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drown est cessionnaire des greffes des nolarrrs CE Cote ol Delourdes Lippe 4927 Laval LAC-MEGANTIC Tel 583-0787 5335 rue Frontenac édifice Bourque OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE \u2018 Examen de la vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5109 Frontense (éd.Huard) - 583-2092 ! Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Pharmacie BLAIS enr.A CHARBONNIER, L Pharm Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Claude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL 583-2123 LAC-MEGANTIC Tél 583-0220 5163 Frontenac LAC-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, mercredi, 11 août 1976 3 * Résultat de la grande finale du débat oratoire Optimiste de la zone 6 à Lambton Manon Guérin et Jean Nadeau sont les vainqueurs LAMBTON (E.L.G.) \u2014 \u201cQuelqu'un a dit quelque part\u201d qu'accepter d\u2019organiser un débat oratoire de zone est tout un défi à relever! Le club Optimiste de Lambton, histoire de se prouver à lui-même qu'il était à la hauteur, acceptait cette année de relever le défi en question (l'année dernière, c\u2019était Lac-Mé- gantic) et nous offrait, en mai dernier, cette grande finale d'art oratoire de la zone 6 regroupant les clubs (participants) de St-Gé- déon, Lac-Mégantic et Lambton.Ces trois clubs présentaient chacun deux participants qui ont tour à tour impressionné au plus haut point l'assistance nombreuse regroupée à la salle du gymnase de l'Ecole Elé- mentaire de Lambton.Les deux grands vainqueurs furent Manon Gué- rin, fille de M.et Mme Jules Guérin de Lac-Mé- gantic et Jean Nadeau fils de M.et Mme Jean-Marie Nadeau, également de Lac- Mégantic.Les gagnants et autres Salut frères Aramis, Nous voulons remercier la direction des Châtelaines qui a organisé une fête pour les membres Aramis, dont une partie de balle- molle entre femmes et hommes.L'équipe gagnante s'est méritée des trophées, don de M.Fernand Fontaine représentant de la Brasserie Labatt 50.Dans la soirée, il y a eu des prix d'attribués à différents jeux auxquels participaient le club Aramis.Tout le monde s'est bien amusé, Nous voulons souhaiter un prompt rétablissement à Lucien Cormier qui a eu un ligament déchiré en jouant à la balle.N'oubliez pas le 11 septembre, la grande partie des 4 chevaliers O'Keefe.Attention! Membres A- ramis, une invitation aura lieu le 17 octobre; ceux qui ont des candidats, faites connaître leurs noms le plus tôt possible.N'oubliez pas que nous avons de la musique à tous les vendredis et les samedis soirs avec André Re- nald.Jean Claude Grenier Publiciste OL.B A ds ON A BESOIN DE TOUS LES GROUPES DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT ARMURIERS = DE SHERBROOKE INC.rerana REPARATION 12 NORD, RUE KENNEDY D'ARMES À FEU SHERBROOKE J1E 2E6 TEL:(819) 565-8644 EQUIPEMENT DE RELOADING CARABINES * FUSILS * REVOLVERS * PISTOLETS Pigeons d\u2019argile Laporte ou Searle $4.25 la caisse; si plus de 30 caisses $3.99 concurrents que nous félicitons chaleureusement, re- curent une plaquette-sou- venir de leur participation, Il s\u2019agissait, outre Manon et Jean, les gagnants, de Christine Lachance et René Rancourt de St-Gédéon et Martine Campeau et Francois Bolduc de Lamb- \u201cNos mars x Lauserie prononcée par M.-Josée Longchamps de réussite accompagnent Manon et Jean, à la finale provinciale qui se déroule- La Société Saint-Jean trice générale du Mouve- rium de la Polyvalente niquant avec la présidente ra en septembre prochain à Québec lors du congrès du district Québec - Maritimes.Amis Optimistes, soyons présents pour les applaudir.Baptiste locale vient de mettre en vente les billets pour la causerie qui sera prononcée par Mme Marie- Josée Longchamps, direc- ment d'Offensive pour la Vie.Cette conférence sera donnée dimanche le 26 septembre 1976 a I'Audito- Montignac de Lac-Mégan- tic.Le prix du billet a été fixé à $1.50.Retenez-le vôtre le plus tôt en commu- de la Société Saint-Jean Baptiste locale, Mme Cécile Charbonnier ou auprès de l'un des membres du comité de la Société Saint- Jean Baptiste.mr Peintures (2M Succès éclatant Qualité \u201cMédaille d'Or\u201d à prix compétitifs.Les peintures et teintures pour bois Kem protègent et embeilissent