L'écho de Frontenac, 2 juin 1976, mercredi 2 juin 1976

[" AA Xe (07h | FRONTENAC \u2018Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 47e année, No 24 LAC-MEGANTIC.MERCREDI, 2 JUIN 1976 : 20c ARRESTATIONS ur r= facultés affaiblies : , avec blessés des records | LIRE en PAGE 10 | ! { 1 9 [Photo L\u2019Echo] $12,537.POUR LA PROMOTION INDUSTRIELLE: Le député de Mégantic-Compton M.J.Omer Dionne, accompagné de M.H.R.Derick, délégué industriel régional du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, a fait la remise d\u2019un chèque au montant de $12,537.subvention équivalant à la moitié du budget de la commission industrielle de la ville de Lac-Mégantic.Le député de Mégantic-Comptan a déclaré que son gouvernement venait en aide aux municipalités pour stimuler la création de commission industrielles.Nous apercevons dans l\u2019ordre habituel MM.Odilon Vallerand, conseiller, Ovila Bolduc conseiller, et président de la commission industrielle, S.H.le maire Jean Lessard, le député de Mégantic-Compton M.J.Omer Dionne, M.H.R.Derick délégué industriel régional et M.Hervé Fecteau, commissaire industriel de la ville de Lac-Mégantic. a L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 AU SECOURS On dit toujours de ne pas appeler au secours avant d'en avoir besoin, mais à l'approche de l'été, le Service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge vous conseille de crier \u201cAu secours\u201d avant d'être en danger.noyade.porter secours aux autres, vous aideront à prévenir la L'entretien et la bonne conduite des embarcations, du canoë au bateau à moteur vous permettent de jouir La semaine de Sécurité aquatique a lieu du premier au sept juin.La Croix-Rouge vous engage à bien vous préparer aux journées ensoleillées de l'été que vous passerez, en grande partie, sur la plage ou à l\u2019eau.Inscrivez-vous ainsi que votre famille, à des cours de natation ou à un programme de sécurité en embarcations.davantage des loisirs de l'été, tout en contribuant à réduire le nombre des naufrages.Le Service de Sécurité aquatique de la Croix-Rouge vous renseigne au sujet des cours accessibles à tous les âges, dans de nombreuses localités de toutes les provinces.Des moniteurs hautement qualifiés et entrai- La compétence en natation, la connaissance des moyens de survie et la capacité de sauver la vie ou de sur l\u2019eau.nés vous attendent.Appelez-les maintenant, pendant qu'il est encore temps.Soyez prêt avant de vous lancer Les participants au Projet \u201cOpération Aide\u201d Les personnels de soutien du secteur scolaire signent leur convention Une convention collective de travail a été signée mercredi 26 mai avec la deuxième plus grosse centrale syndicale des employés de soutien du secteur scolaire, la Fédération des Employés Municipaux et Scolaires du Québec (FEMSQ) qui regroupe quelque 4,000 membres.L'ensemble des clauses de la convention, y compris les stipulations salariales, a été paraphé par des représentants syndicaux dûment mandatés pour ce faire.\u2019 Le texte manuscrit de l'entente se lit comme Près de 100.000 entre.suit: prises cunudiennes pour- \u201cLes parties convien- ratent disparuitre au Cutts nent qu\u2019une entente est in- des cing prodhamesannees si tervenue ce 26 mai 1976 lè Canada continue 4 suivre pour les conditions de tra- l'exemple Pritannique d'ex- vail des employés de la pansion gouvernementule FEMSQ à l\u2019emploi des CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE CAISSE POP A STORNOWAY Commissions Scolaires Catholiques et Protestantes à partir du texte déposé le 11 mai 1976 modifié par les réponses soumises de méme que les textes déposés mardi soir dernier\u2019.C'EST PAS UN CADEAU Par Kenneth McDonald Le problème: la concentration Quelques-unes échouent en raison d'incompétence et sont remplacées par d'autres.Mais un grand nombre dis- parait parce que les dépenses gouvernementales tres élevées les obligent a see se mettre en vente.De [Photo l'ECHO] Les sociétaires de la Caisse Populaire St-Alphonse de Stornoway ont accepté le projet de construction d\u2019un immeuble, annonce le président du conseil d'administration, M.Georges Hornblower.Les travaux de construction de l'édifice qui sera érigé au coût de quelque $40,000 ont été confiés au contracteur local, M.Fernand Breton.Nous apercevons l'emplacement de la nouvelle Caisse autrefois propriété de M.Raymond Breton, au coin des routes 161 et 108.grosses dépenses gouvernementales se répercutent dans l'économie.Tout augmente: les gages et les salaires, les coûts d'exploitabion, les impôts et les taux d'intérét.ese Ltant donne goes pre di est menace.les proprie- taires-gérants recherchent des acheteurs pendant que leur affaire est encore same parmi les grosses cempoenies Qui sont assez fortes sur le marche pour répercuter in spirale impaot salnre prin.eo.Le cercle est complet: de grosses dépenses gouvernementales: vente forcée des petites entreprises à de plus grandes firmes: concentration des sociérés par suite de fusions et d acquis: tions: une concentration syndicale pour ne pas étre en reste sur les corporations.C\u2019est le modèle britannique.Il est inefficace et conduit à un declin du standing de vie.ees [es Japonms ont une expression.\u201cConsterure de petites Tire, coute MOINS cher que le Fien-ctre 7 Cela se voit duns leur economie dynamique.ou le gouvernement ne censuznme que 20 pour cent du produit na- tiongl et ou 69 pour cent de la force ouvrière de tebrication est employé par de pelites entreprises.En Grande Bretagne.c'est l'inverse.60 pour cent gouvernement et seulement 20 pour cent de lu force ouvrière de fabrication emplové pur de petites entreprises.Le problème auquel le Canada doit faire face est la concentration.Pas uniquement la concentration des sociétés.mais la concentration dans les villes, les syndicats et surtout le gouvernement.La concentration n'est pus la méme chose que la grosseur, Les usines qui fabriquent de l'acier et des produits pétrochimiques sont obligées d'etre grosses.De grosses usines de fabrication et de petits sous-traitants sont interdépendants.oo.bu affaires, la concentration est le résultat de la mise en vente de peutes firmes qu sont mcapables d'exister dans l'environnement politique et econo: mique que les gouvernements ont créé C'est pourquoi la Fédération canadienne de l'entreprise n- dépendante a décidé de boycotter fa Commission royale sur la concentration des societés.Au lieu de cela.elle a recommandé, dans une lettre au Premier Ministre.que les attributions soient etendues pour inchure la cause première de nos pro- blemes: le rapport étroit entre la croissance de l\u2019état.la concentration des sociétés el les syndicats.La Fédération cartadierne de l'entreprise indépendante © Grand succès de l'expo des En effet, dimanche dernier, le 30 mai était le jour de l'exposition du cercle des Fermières, au sous-sol de l'église Ste-Agnès.Plus de 250 articles de toutes sortes étaient exposés.Nous pouvions voir de belles pièces de tricot, de couture, de tissage, de macramé, de flèché et de bricolage.L'habileté de nos dames Fermiéres s\u2019exprimaient par leur originalité, leur adresse et leur goût.Plusieurs de ces articles iront à l'exposition inter- cercle qui aura lieu à Beau- ceville prochainement.Plusieurs centaines de personnes sont venues voir et admirer tous ces articles faits par des dames de ES RMURIERS 12 NORD, RUE KENNEDY SHERBROOKE J1E 2E6 TEL:(819) 565-8644 CARABINES * FUSILS * Pigeons d'argile Laporte ou Searle VENTE & REPARATION D\u2019ARMES A FEU EQUIPEMENT DE RELOADING REVOLVERS * PISTOLETS $4.25 la caisse: si plus de 30 caisses $3.99 Fermières Lac-Mégantic.Nous avions mis en rifle une très belle catalogne ainsi que 4 bourses fabriquées par nos Fermières.La catalogne fut gagnée par le numéro 222, soit Mme Marie Sénécal (fille de M.et Mme Léandre Breton) Les bourses furent gagnées par Mmes Eva Pagé, Juliette Fortier, Régina Ruel et Napoléon Giroux.Le gros toutou fut gagné par Mme Jeannine (René) Charbonneau.Nous remercions beaucoup toutes les dames qui ont contribué au succès de notre exposition de même que tous ceux et celles qui sont venus nous encourager par leur présence.Félicitations aux heureuses gagnantes.La publiciste Rien ne sert de conduire.Il faut marcher à point.9 Marchez.Dés aujourd'hui.(de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Cette année encore, la Fête des Mères a semé quantité de jolies petites fleurs dans le jardin des souvenirs.x x x Ls grands partis savent, eux aussi, qu'on a souvent besoin d'un plus petit que soi et c'est pourquoi ils ne seraient pas du tout mécontents de voir les petits partis joindre leurs rangs.x x x Ils sont sans doute des pigeons voyageurs, à courte distance, ces jolies oiseaux, aux teintes multicolores, mais leur message matinal, ne nous intéresse guère.x x x Mieux vaudrait que cette poussière de mos rues et routes ne soit pas trop dans l'vent! x zx x En nous dévoilant un peu de soleil à de rares intervalles, le ciel nous permet d'espérer en avoir davantage maintenant que nos entrées dans le mois qui nous apporte celle qu'on appelle la belle saison.En parler c'est déjà agir! CHO?FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA ot de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA © Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA, 1AN $6.00 2ANS $11.00 ETATS-UNIS, 1AN $9.00 2ANS $17.00 Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce pur 4 Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 / Vi Lda Boite Musicale Mobile MUSIQUE Décès de Mme Henri- Louis Vaillancourt Le 18 mai est décédée à l'hôpital St-Joseph de Lac- parents, neveux et nièces, cousins et cousines.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 @3 Décès de M.Wilfrid Hamel Dans le rapport du décès de M.Wilfrid Hamel publié la semaine dernière un nom a été omis involontairement dans la liste des personnes que le défunt laisse dans le deuil, il s'agit de Mme Honoré Boutin (Jeannette) de Martingille.Nous nous en excusons.de BANQUETS - NOCES Mégantic Mme Henri-Louis Vaillancourt à l\u2019âge de 69 ans.SOIREES POPULAIRES Système de son des plus perfectionné réservations, Clém ent Rancou ri TEL.: 583-1640 Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: John et Gisèle Vaillancourt de Victoriaville, Jacques Vaillancourt de Montréal; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Poulin de Bristol, Marie- Anna Maclure de Rock Island, Mathias Poulin de La Guadeloupe, Marie-Ange et Antonio Nadeau de La Guadeloupe, Rose et Gérard Tétreault de Granby, M.et Mme Marie-Louis Vaillan- court, M.et Mme Alphonse Vaillancourt, Rév.soeur E- milienne Vaillancourt, Mme Gérard Vaillancourt, tous de Sherbrooke, Mme Lilia- ne Vaillancourt, Mlles Laura et Yvette Vaillancourt de s'adresser à: '9 SA LISA MU EE ER Salle Maurice 0\u2019 Bready Pavillon Central \" UNIVERSITE DE SHERBROOKE 569-6227 JUIN Jeudi 10: Cinémafeus: \u2018Traitement de choc\u2019\u2019 (France 1972) du réalisateur Alain Jessua.{19h.30 et 21h.30) (*) BALLETS DE SHERBROOKE, sous la direction de Pierre Lapointe Dimanche 13: ques, Michèle et Lisa Guay, ainsi que plusieurs autres Mardi 15: BALLETS DE SHERBROOKE: voir La Guadeloupe ses petits- dimanche 13 enfants: Lyne, Guy, Anne Jeudi 17: Cinémafeus: \u2018\u2019Alice n'est plus ici\u2019\u2019 (E- et Josée Vaillancourt, Jac- tats-Unis 1974) du réalisateur Martin Scorsese.(19h.30 et 21h.30) (*) WLLL du 4 au 10 JORFRNEEY 0 juin EN LAN 2000 * LE DELIT DE FUITE N'EST PLUS UN CRIME, C'EST TNL ST 4 cur TE LA COURSE RAGE] 2e FILM IL N'Y A PAS DE SAINTS AU TEXAS ULEURS Josaphat .Les funérailles se sont déroulées le 20 mai en l'église Ste-Agnès de Lac- Mégantic.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Charles-Henri Doyle curé de la paroisse.Le cercueil était porté par MM.Normand Vaillancourt, Robert Vaillancourt, Maurice Cam- peau, Guy Boulé, Jacques Morisset et Léandre Beaudoin.7 musique de tous genres pour : -néceplions / CE 5, isco bile Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée.par ce deuil.\u2014r\u2014\u2014\u2014 THEATRE FRONTENAC AUTREFOIS ST-GEDEON DOMAINE ST-PIERRE TEL.582-3264 à l'ORGUE ANDRE POULIN HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI, 7 h.30 p.m.SAMEDI: 8h.p.m.DIMANCHE: 1h.30 p.m.Représentation continuelle à partir de 7 heures i Soi imanche après-midi Vendredi soir et dim p Vendredi soir : 35 et 6 JUIN DISCOMOBILE POUR] Samedi: TOUS Noces de: 8 js et de lyne Ro ces BONS BAISERS Gaétan Blais Joce yne Roy de HONG KONG Dimanche après-midi AUSSI et dimanche soir: LA BAGARRE DISCOMOBILE FOLIE Nous avons aménagé des tables à pique-nique, bienvenue à tous.avec les CHARLOTS _ Bienvenue à tous Co JE LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIK VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de * Napperons * Alumettes * Etec.e Faire-part Cartes d'après-midi e Cartes de soirée e Cartes de remerciements L\u2019'ECHO de FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) 583-1630 ou 583-2217 COMPOSEZ taie 4 & L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 M.et Mme Philias Lachance meurent à l\u2019âge de 88 et 85 ans Mercredi le 10 mars 1976 décédait à l'âge de 88 ans et 11 mois, M.Philias Lachance de St-Gédéon.Vendredi le 12 mars 1976 décédait à l\u2019âge de 85 ans et 7 mois, dame Anne-Marie Gagné-Lachance, de St-Gédéon, épouse de feu Philias Lachance.Leur survivent leurs fils et belles-filles: M.Mme Roch Lachance de La Mal- baie, M.Mme Damien MESSE ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire se ra célébrée dimanche le & juin à 10 heures a.m.en l'église St-Alphonse de Stor- noway en la mémoire de Mme Alphée BOULANGER Parents et amis sont invités à y assister sans autre invitation.Lachance de St-Gédéon, M.Mme Raymond La- chance de Sherbrooke, M.Mme Donald Lachance de St-Gédéon, et M.Mme Paulo Lachance de St- Ludger.Leurs filles et gendres: M.Mme Pierre Lachance (Laurentienne), de St-Da- mase, Mlle Agathe La- chance de Lac-Mégantic, M.Mme Cyrille Busque (Bernadette) de St-Robert Bellarmin et M.et Mme Léopold Tremblay (Béatrice) de Villeroy, M.Raoul Mercier de St-Gé- déon et M.Henri-Louis Nadeau de St-Gédéon.Leur soeur et belles- soeurs: Mme Joseph Sirois, Mme Pierre Lachan- ce et Mme Jessie Vi- gneault.Ils laissent aussi 63 petits-enfants et 50 arrière-petits-enfants.Les funérailles eurent lieu à St-Gédéon sous la direction de la Maison Gédéon Roy, le 15 mars 1976.Portaient les cercueils: MM.Nicolas Busque, Bertrand Mercier, Ange-Emi- le Faucher, Bernardin Gagnon, Gilles-Marc Mercier Robert Mercier, Guy Mercier, Renald Busque, Léo- nide Busque, Serge La- Permis de vendeur No 54044 Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez Les Monuments Funéraires de St-Samuel enr.FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d\u2019échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic ET _ St-Evariste, chance, Jean-Guy Morin et Mario Lachance.Les levées des corps furent faites par M.l'abbé Maurice Poulin et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Maurice Poulin, assisté de MM.les abbés Rosaire Fortin, Léopold Mathieu, Victor Veilleux et Patrice Roy.Nos plus sincères condo- Décès de M.COURCELLES \u2014 Le 25 avril est décédé à St-E- phrem M.Eméril Roy, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois; il était l\u2019époux en première alliance de feu dame Alice Toulouse, et en secondes noces de dame Berthe Moffat.Outre son épouse il laisse pour le pleurer sa fille Aline et son fils adoptifs, M.et Mme Robert Roy, deux filles Danielle et Sylvie Roy, un frére et une belle-soeur, M.et Mme Odilon Roy, Mme Eleucip- pe Roy, Delcia Toulouse, ses belles-soeurs Mme JACQUES & FRERES INC.DIRECTEUR DE FUNERAILLES - THANATOLOGUES Tél.583-0444 LAC-MEGANTIC Service funéraire complet léances aux membres de la famille éprouvés par ce double deuil.Eméril Roy Fortier, Aline Moffat, de Québec, Mme Cloutier, Alfred Roberval, Marguerite Moffat; ses beaux-fre- res M.et Mme Arthur Jim Goulet, Jeanne Moffat, de St-Ephrem, M.et Mme Edouard Moffat de Alma, M.Joseph Leclerc de Drummondville, M.et Mme Joseph Drouin, Victoria de St-Sébastien, Met Mme Josephat Toulouse de St-Ephrem, M.et Mme Archelas Toulouse de St- Ephrem, M.et Mme Ernest Drouin, Marie Alma de St-Cyrille et de nombreux autres neveux, nièces, cousins et cousines.Portaient le cercueil, le jour des funérailles, MM.Joseph Roy de St-Métho- de, M.Irénée Roy de Courcelles, Roland, Roy, Antonio Roy, Rosaire Roy de St-Ephrem, Jean Goulet, tous neveux du défunt.Nous désirons exprimer nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Philippe Bégin COURCELLES (R.B.) \u2014 Le 11 mars est décédé à St-Honoré, M.Philippe Bégin, époux de Marguerite Roy à l'âge de 65 ans et 6 mois.Il laisse également son fils et sa belle-fille, M.et Mme Guy Bégin (Claudette Toulouse) de St-Honoré, sa fille adoptive et son gendre M.et Mme Gilles Beaudoin (Gaby) de St- Honoré, et une petite fille Michelle Beaudoin; sa belle-mère Mme Eleucippe Roy de Courcelles, ses frères et ses belles-soeurs: M.Mme Lucien Bégin de St-Evariste, M.Mme Eva- riste Bégin de St-Gédéon, M.Mme Paul Bégin de M.Mme Jean-Luc Bégin de Thet- ford-Mines, M.Mme Ber- nadin Bégin de St-Evaris- te, ses soeurs et ses beaux- frères, Mme Emile La- chance (Marie-Anne) de Montréal, M.Mme Aristide Lachance (Aurore) de La Guadeloupe, M.Mme Adrien Quirion (Alice) de Coaticook, M.Mme Paul- Emile Champagne (Germaine) Beauharnois, M.Mme Wilfrid Grondin (Ro- se-Hélène) de Coaticook, M.Mme Gérard Turcotte (Thérèse) d'Abitibi, M.Mme Clément Lachance (Fernande) de La Guadeloupe, M.Mme Roland La- chance (Lucienne) de Québec, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Mme Placide Tardif (Agathe Roy) de Courcelles, M.Mme Paul Drouin (Marie- Rose Roy) de St-Cyrille, M.Mme Irénée Roy de Courcelles, M.Mme Syl- vio Gagnon (Jeanne d'Arc Roy) de St-Evariste, M.Mme Lucien Poulin de Montréal, et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, etc.Nous désirons exprimer nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.sincère gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Wilfrid Hamel et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui, par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de MONSIEUR WILFRID HAMEL lls les prient d'accepter ce message de leur plus 3778 Québec Central Prix défiant \u2018toute compétition Décès.de Mme Hector Durand Le 13 mai est décédée au centre hospitalier Frère André, Mme Hector Durand née Sabine Girard l\u2019âge de 81 ans et 9 mois.Elle laisse son époux, M.Hector Durand de Lac-Mé- gantic, M.et Mme René Duquette (Jeanne d'Arc) de St-Blaise, M.et Mme Jean- Baptiste Durand de Sherbrooke, M.et Mme Miguel Durand de Lac-Mégantic, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Jos Huot (Yvonne), M.et Mme Jos.V.Durand, Mme Barthélémy Durand, Mme Raoul Durand, M.et Mme Roland Martin (Jeanne) de St-Jean Port-Joli, M.et Mme Roméo Durand de Thetford- Mines, M.et Mme Henri Durand de Lac-Mégantic, ses petits-enfants, Mario, Lucie, Fraçois, Jacinthe, Décès de M.Le 7 mai 1976 décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, M.Henri Louis Hallé, âgé de 60 ans, domicilié A Lac-Mégantic depuis près de 3 ans.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née Cécile Buteau et ses enfants Brigitte et Réjeanne de Lac-Mégantic.Ses soeurs: Mme Joseph Bibeau (Ma- rie-Louise) Lac-Mégantic, Mme Adrien Coulombe (Rose-Aimé) Abitibi, Mme Lucien Coulombe (Eva) Granby, Mme Armand Larivière (Laura) Sherbrooke, Mme Armand Lachance (Yvonne) de Nantes.Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Na- zaire et Lauriette Buteau d'\u2019Amos, M.André et Rolande Buteau de St-Bar- thélémy, M.Roger et Jeannine Buteau de St-Gé- rard, Soeur Rose Buteau de Montréal, M.Raoul Buteau de Pointe Claire, M.Marcel et Liliane Bu- teau de St-Honoré, Mlle Lucienne Buteau de Montréal, M.Lionel et Thérèse St-Onge de Pointe Claire ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse Ste-Agnès le 10 mai 1976.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Clément Roy.Camil, Guy Durand; Michel, Jacques, Angele, Danielle, Carole, Roland, Alain, France Duquette; Nicole, Marti: ne, Dominique, Marie-Clau- de Durand; Renaud, Josée, Brijitte, Nathalie Durand ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nieces, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées en l'église Ste Agnès le 15 mai.Le service funèbre a été célébré par le curé de la paroisse M.Char- les-Henri Doyle.Le cercueil était porté par MM.Roger Pilotte, Mario et François Durand, André Métivier, Serge Durand et André Durand.Mme Durand était membre des filles d'Isabelle et des dames Tertiaires.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.H.-Ls Hallé Le cercueil était porté par ses neveux MM.An- dréa Larivière, Jacques Coulombe, Marcel Coulombe, Raymond Coulombe, Victor Coulombe, Ré- ginald Lachance.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRETE A AIDLR REMERCIEMENTS Mme Henri-Louis Hallé et ses enfants remercient sincèrement les médecins, les infirmiers et infirmières du premier étage de l'Hôpital Saint-Joseph pour les bons soins qu'ils ont accordés à M.Henri-Louis Halié.Avis de non responsabilité Avis est donné par la présente que je ne me tiens pas responsable des dettes con- fractées par mon épouse née dame Lise Vachon, autrefois de Piopolis, rang St- Léon, en son nom ou en mon nom personnel.Armand Dubé Petit Cap, Cté Gaspé 721 RUE ST-JEAN - Nouvelles coupes aux ci 2D SALON MIMI Coiffure à la FRISEE au fer [avec ou sans rendez-vous] Mme BERTRAND Propriétaire du Salon Mimi Vous invite à lui rendre visite au ha brosse e ! LACASSE TEL.: 583-3410 NANTES UN COMITE DE LITURGIE DYNAMIQUE \u201c Le thème du Carême 76 était:\u201cVa plus loin\u201d.Les jeunes du comité de Liturgie de Nantes ont organisé plusieurs activités dans cet esprit du Carême.It y eut d\u2019abord ie Repas Pascal, le soir du dimanche des Rameaux.Environ 80 personnes sont venus prendre part à ce repas.Le repas lui-même était préparé par les membres de I'A.F.E.AS.et la partie liturgique assurée par les jeunes.Plusieurs danses juives furent exécutées par les jeunes au cours du repas.Le cadeau, jeu de l'Afiko- man, fut gagné par Julien Lapierre.De l'avis de tous, ce fut une très belle expérience, à répéter l\u2019an prochain.MARCHE DU PARDON Le Vendredi saint, on a marché; non pas pour amasser des fonds pour une organisation quelconque, mais pour apporter sa petite part à l'oeuvre de salut du Christ, et pour aller plus loin dans son amour et sa générosité.Il étaient une centaine, de Nantes, Milan et Lac-Mé- gantic, à prendre le départ de l\u2019église de Nantes.Chacun des marcheurs, à tour de rôle, portait la croix.Un animateur au moment des arrêts, donnait aux marcheurs des sujets de réflexion.Une température magnifique favorisait les marcheurs.L'arrivée: l'église de Milan, où l'on célébra\u2019 l'office liturgique de la Passion et de la Mort du Seigneur.Après la cérémonie à l\u2019église, un goûter { et comment bon!) fut offert aux marcheurs à la salle paroissiale de Milan.Chose remarquable: parmi les marcheurs, on pouvait voir des jeunes de près de 8 ans, des étudiants, des professeurs, des travailleurs, des mères de famille et des personnes âgées, tous unis dans un même esprit.Le moment le plus beau, fut lorsque les marcheurs firent au-delà d\u2019un mille dans un complet silence, Nul doute que cette expérience sera vécue de nouveau l'an prochain.LA FETE DES MERES Le dimanche précédent la fête des mères, un nom fut tiré au sort à la messe dominicale: Mme Gracia Lapier- re.Le sort avait bien fait les choses: cette maman fut fit les lectures.Une magnifique gerbe de roses fut remise à Mme Lapierre.Ensuite, on demanda à toutes les mamans présentes de venir entourer la maman de l\u2019année.C'est avec une grande joie et beaucoup d'émotion que l'assistance admirait \u201csa maman\u201d alors que la chorale des jeunes chantait: \u201cC\u2019est jour de fêtes pour toi Maman\u201d.A la maman de l'année, nous offrons toutes nos félicitations.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 § Marcel Lebrun, cds.Automobile - Incendie - Vie - Responsatilité DES, ® ; A et autres 2 ; Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre wn homme de confiance.|| doit allégeance a ses clients avant tout Bureau: 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic JEL.583-9600 PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE: 583-2719 OPERATION AIDE SERVICE D'AIDE BENEVOLE A DOMICILE Nous désirons annoncer Ne vous gênez pas, nous bles revenus, en accom- à la population de Lac-Mé- gantic et de la région que pour un troisième été consécutif, Chantier Etudiant offrira ses services d\u2019aide bénévole à domicile.Souvenons-nous de cette activité qui vise à aider les personnes âgées, les handicapés à court ou à long terme, les femmes enceintes, les personnes en convalescence, les gens à fai- plissant diverses tâches telles que le grand ménage, peinture, accompagnement, jardinage et diverses tâches domestiques.En bien oui! Cet été, ces personnes pourront bénéficier des services de quatre étudiants prêts à les aider.Vous pouvez dès au- jourd\u2019hui réserver votre demande en composant le numéro suivant: 583-1442.sommes là pour vous aider.Solidarité au tiers monde OXFAM L\u2019HISTOIRE par les TEXTES (par JEAN BOURQUE) Le Curé Joseph-Eugene CHOQUETTE recoit le TRIO LARRIEU (SUITE) Certes, j'ai vu de beaux jours d\u2019automne chez nous.J'ai vu nos landes bretonnes se couvrir de bruyère et devenir toutes mauves.J'ai vu nos chênes noueux et nos marronniers se teinter d\u2019or pâle; mais je n'ai jamais rien vu de plus majestueux, de plus farouche que le lac Mégantic par ce froid après-midi d'octobre.L'eau d\u2019un vert un peu glauque, secouée de vagues courtes, reflétait un ciel triste, où couraient de gros nuages noirs bordés d\u2019une frange lumineuse et comme éclairée par les rayons d\u2019un soleil invisible.De loin en loin, une déchirure laissait voir un coin bleu.En face de nous, de grands bois où le vent d'octobre chantait \u2018\u2019sa plaintive et douce chanson\u2019\u2019.Parfois, un bouquet de sapins sombres faisait ressortir le rouge vif des érables et l'or mourant des hêtres.Des feuilles mortes tournoyalent follement et venaient s\u2019abattre dans l\u2019eau: pauvres choses fragiles et désemparées.Au-dessus de nous, de grands oiseaux passaient rapides, planaient un instant, puis s'enfonçaient dans la forêt.\u2018Ah, voilà notre ermite, fit tout à coup Mme Lavoie.\u2018Vite, I] s'empare de nos valises et nous installe dans Je vis, dans une barque, un homme très vieux qui tendait des lignes.Sur la berge, sa cabane s\u2019adossait à un pan de roc.C'était une pauvre masure mal jointe.Une légère fumée bleue s\u2019échappalt d\u2019une cheminée rudimentaire.En janvier, le vent du nord, doit entrer là-dedans comme chez lui.Non loin de la chaumière, un énorme tas de bois: sa provision d'hiver sans doute.Le bonhomme vit là, en pleine solitude.|| ne recherche pas la compagnie des hommes.À peine, de temps en temps, passe-t-il dans les paroisses pour vendre son poisson et son gibier.Personne ne sait son ,nom.Qui est-il?d\u2019où vient-il?nul ne le sait, sauf peut-être son curé.|| mourra seul au milieu de cette elle nature où naguère il trouva un refuge.,Ç \u201cLarrieu, vous qui êtes poéte, voici un beau sujet: qu'en dites-vous?Deux ou trois fois, le bateau accoste pour déposer des voyageurs qui s\u2019en retournent dans leurs villages.Juste une toute petite chapelle de bois, un modeste presbyfère, quelques maisons, des fermes disséminées, perdues dans la campagne, et c\u2019est déjà une paroisse.Les paysans qui vivent là ne se sentent pas abandonnés, ils ont leur pasteur qui les aide et les guide.Quel laïque aurait le courage de s'enfermer pendant des mois et des mois dans ces hameaux isolés et de partir, en pleine nuit, en plein froid.pour aller consoler ceux qui souffrent?La nuit tombait déjà, quand nous revinmes à Mégantic.Le lendemain, il fallut partir.M.le curé nous accompagna jusqu'à la gare et nous fit promettre de revenir l\u2019an prochain.Soyez tranquille, M.le Curé, vous nous avez trop bien reçus, nous reviendrons.France ARIEL le curé Choquette c\u2019était un grand seigneur, qui a fait don à la population de Lac-Mégantic de cette oeuvre d'art merveilleuse qui se nomme la Verrière de l\u2019église Ste-Agnès; nous aurons l\u2019occasion de revenir sur le sujet.M.l'abbé Léopold Lemay, curé de la paroisse Notre-Dame de Fatima a bien connu le curé Choquette, il nous fait part de quelques souvenirs que voici: \u2018M.le curé Choquette désirait avoir mon père comme échevin de la ville de Lac-Mégantic.Ma mère hésitait.Bien jeune, j'étais maladif requérant beaucoup de soins.La santé m'est revenu à ce moment.Le curé Choquette a dû y voir.\u201d \u2018Je me souviens l\u2019avoir vu du haut de la chaire à l'église, en visite de paroisse et en auto dans la rue principale.Lors de ses funérailles, j'étais du nombre des écoliers qui ont conduit sa dépouille mortelle de l\u2019église au cimetière.Je fus bénéficiaire d\u2019une bourse de sa part durant deux ans en vue de devenir prêtre au Séminaire St- Charles de Sherbrooke\u2019.ma mm donc désignée pour repré- sa voiture\u2019.Voici \u2018automobile du Curé Choquette senter toutes nos mamans.La fête eut lieu au cours de la messe.Le service de la messe fut assurée par Diane et Carole Lapierre.Lise (DECOUPEZ et CONSERVEZ, 2 JUIN 1976) Praneuneansaneaneancenmemneaneanoasours d\u2019après une photo de l\u2018album du Dr G.S.Grégoire.(A SUIVRE) 6 L'Echo de Frentenac, mercredi, 2 juin 1976 St-Honore Beauce DECES Le 15 mai est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Notre-Dame de Beauce, dame Adrienne Champagne épouse de M.Rosario Boutin de St-Hono- ré Beauce.Elle était âgée de 52 ans et 1 mois.Elle laisse pour la pleurer, son époux, M.Rosario Boutin de St-Honoré, ses fils et sa belle-fille, M.et Mme André Boutin (RIta) de Montréal, Henri et Robert Boutin de St-Honoré, ses filles et son gendre, M.et Mme Yvon Champagne (Aline) de la Gaspésie et Mlle Claire Boutin de St-Honoré, sa mère Mme Aimé Champagne de St-Ephrem; ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Adalbert Champagne de Montréal, M.Henri- Louis Champagne de la Floride, M.et Mme Fernand Champagne de St-Thé- ophile, M.et Mme Dominique Champagne de Montréal, ses soeurs et beaux- frères: M.et Mme Léopold Hamel (Antoinette), M.et Mme Fernand Bolduc (Cécile), M.et Mme Claude Hamel (Marie Jeanne) tous de St-Ephrem, M.et Mme Gérard Soucy (Jeannine) de Lévis, M.et Mme Larry Bégin (Fernande), M.et Mme Marc Rodrigue (Monique) tous de New-York; ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Roland Boutin de St-Martin, M.et Mme Julio Boutin, M.et Mme Guy Boutin, Mme Marie-Louis Boutin, tous de Valleyfield, M.et Mme Gau- diose Boutin, M.et Mme Paul-Emile Talbot, M.et Mme Fernand Boutin, M.et Mme Rosario Beaulieu tous de St-Honoré, M.Armand Carrier, M.et Mme Aimé Carrier des Etats-Unis, Mme Eugène Lalande du Mont st-Grégoire et un grand nombre d'oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Le 16 mai est décédé subitement M.Roland Mathieu de St-Honoré, époux de dame Jeanne d\u2019Arc Joli- coeur; il était âgé de 53 ans: il laisse pour le pleurer, son épouse, Mme Roland Mathieu de St-Honoré, trois fils: Michel, Camille et Stéphane Mathieu et de St-Ho- ré; sa belle-mère, Mme Aimé Jolicoeur de St-Vic- tor; ses frères et belles- soeurs: M.et Mme Georges Mathieu, M.et Mme Léo- pold Mathieu, M.et Mme Irenée Mathieu, M.et Mme Eddy Mathieu, M.et Mme Andréa Mathieu, M.et Mme Eleucippe Mathieu, tous de St-Honoré; M.et Mme Jean-Louis Mathieu de Valleyfield, ses soeurs et beaux-frères, Mme Rémi Lacasse (Adrienne) de Val- leyfield, M.et Mme Jean- Paul Poulin (Anne-Marie), M.et Mme Léopoid Gosselin (Bernadette), tous de St-Honoré, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Paul-Emile Bolduc de St- Honoré, M.et Mme Lucien Doré, M.et Mme Lionel Cloutier, Mme Alfredine Lessard, M.et Mme Jean Jolicoeur, tous de Québec, M.et Mme Adrien Jolicoeur de Ville le Moine, M.et Mme Henri-Louis Bienvenue de Montréal, M.et Mme Réal Jolicoeur d'Abiti- bi, ses oncles et tantes: Met Mme Archelas Langlois de Magog, Mme Iréna Lessard de Sherbrooke, M.et - Mme Raoul Lessard de Ste-Clothilde et un grand nombre de neveux et nièces cousins et cousines.Le 17 mai est décédé subitement, M.Laurent-Paul Talbot de St-Honoré, époux de dame Marielle Bégin.Il était âgé de 52 ans et 11 mois.Il laisse pour regretter son départ, son épouse, Mme Laurent-Paul Talbot de St-Honoré, un frère et une belle-soeur, M.et Mme Louis-Philippe Talbot (Jeanne d'Arc Patry) de St-Honoré, une soeur et un beau-frère, M.et Mme Philippe Lessard (Adrianna) de Valleyfield, ses beaux-parents, M.et Mme Alcide Bégin, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Laurent Morissette de Montréal, M.et Mme Conrad Dallaire de St-Georges, Met Mme Emile Veilleux, Met Mme Gilles Bolduc, M.et Mme Patrick Breton, M.et .Mme Oliva Veilleux, tous de St-Honoré.Ses oncles et tantes, M.et Mme Armand Bégin de Victoriaville, Mme Wilfrid Vaillancourt de St- Georges, Mme Joseph Lessard de St-Jean d\u2019Iberville, M.et Mme Nazaire Bégin, M.et Mme Roméo Boulanger de St-Honoré, M.et Mme Bernadin Bégin, M.et Mme Théodore Turcotte de Valleyfield, Mme Philippe Foley de St-Ludger.M.et Mme Lucien Cartier de Manchester, M.et Mme Al- : 7 LES 13 CHATELAINES N'oubliez pas que dimanche le 6 juin, nous avons notre assemblée générale du mois et que vous aurez les informations sur ce qui s'est passé au congrès.et sur le bilan de l'année.Au cours de l'après-midi, aura lieu l'après-midi des femmes, \u2018puisqu'il y aura initiation Aramis.Nous espérons que vous viendrez nombreuse.Pour ce qui est des élections, vous pouvez présenter des candidates depuis le 30 mai.Pour de plus amples détails à ce propos, communiquez le soir avec la présidente d'élections, Mme Michèle Edwards.D'autre fred Boulanger, Mme Jeannette Bolduc de Hearst Ont., Mme Rolande Poulin de St-Geroges, M.et Mme Gérard Veilleux de St-Hya- cinthe et un grand nombre de neveux et niéces, cousins et cousines.Aux familles éprouvées, nous offrons nos sincères condoléances.Mme Napoléon Lambert NOUS AVONS LA SOLUTION ' EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J.-C.GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac-Mégantic 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC part, en ce qui concerne le congrès, nous avons rapporté le trophée du plus haut nombre de présences à la journée d'étude ainsi que celui qui avait eu le plus d'assemblée durant l\u2019année; il fut remis en plus, a chaque présidente, une belle plaque-souvenir, dont une à notre présidente, Claire Pouliot.Félicitations.Nous désirons féliciter M.et Mme Rodolphe De- mers qui nous représentaient comme couple de l'année, car c'est encore Mégantic qui avait le plus de billets vendus.Malheureusement, ils n'ont pas été élus, car l'élection se fait au hasard.On les remercie beaucoup de leur collaboration, et leur soirée est à venir; suivez nos prochaines chroniques.Pour plus de détails à propos du téléviseur couleur, il fut gagné par M.Lionel Na- deau de St-Robert, billet vendu par Mme Demers et le stéréo, gagné par une personne de Drummondvil- le.Nous avons passé une belle journée quoique un peu fatigante, car il faisait très chaud, elle fut enrichissante, car nous avons toujours du nouveau à ap- AU MARCHE PC AE m=) (Jacques Leblanc, propriétaire) Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.5114 rue Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 prendre.Ce qui est encourageant, c'est que c'est là qu'on s'aperçoit que notre cercle marche bien à comparer à certains autres; espérons que cela va continuer.Merci! Publiciste OQ MF Tracteur MF 275 +.\u201cve ese se ees .see st ee sss oe wn .\u2026.Nous fétons maintenant Péte en offrant maintes machines MF neuves à prix spéciaux.- VOYEZ NOS GRANDES ÉPARGNES ÉPARGNEZ $700.00 ÉPARGNEZ $600.00 ÉPARGNEZ $600.00 ÉPARGNEZ $600.00 ÉPARGNEZ $600.00 \"Venez comparer toutes ces épargnes durant cette vente spéciale! Benoit Rouillard Tél.: (418) 483-5321 = COURCELLES (Rue Principale) - BEAUCE SUD - GOM-1CO C.P.67 fn va Ura- là ptre pa- pé- er.iste Plein Bonjour le monde! Avez-vous consulté notre programme pour le Festival d\u2019Ouverture de la Base Plein Air Mégantic?4 jours pour la fêter, 4 jours pour tenter de vous retrouver à travers une quelconque activité.C\u2019est le temps ou jamais de vous laisser aller sainement dans la nature.Préparez-vous et le 24 juin prochain, amenez-vous! Tout le monde s\u2019invite! Ninon Laroche Base Plein Air Mégantic 583-0630 SEMAINE DU PATRIMOINE PROGRAMME D'OUVERTURE DE LA BASE PLEIN AIR MEGANTIC 24 - 25 - 26 - 27 JUIN 1976 JEUDI 24 JUIN 1976 19:00 h.: - Parade des Marinières de Lac-Mégantic - Accueil des participants et inscription à la Baie des Sabies BIENVENUE à l'Hôtel TI-LOU de ST-LUDGER Roland et Gisèle, prop.| Salle de réceptions, noces, anniversaires banquets, etc.faites vos réservations à l'avance composez (819) 548-5842 DANS LA SALLE Venez \u2018\u2018swinger\u2019\u2019 à mort VENDREDI et SAMEDI avec L\u2019ORCHESTRE DOUCH Duo Raynald Hamel les vendredi, samedi, dimanche après-midi et dimanche soir On fête la Base Air Mégantic 20:00 h.: - Projection du montage Base Plein Air 21:00 h.: - Soirée canadienne \u2014 danse et chansons \u2014 violoneux \u2014 disques: Vigneault, Forestier, Lérac, Julien, Ferland, etc.22:00 h.: - Feu de camp VENDREDI 25 JUIN Matiné libre: Corvée d\u2019entretien du terrain 13:00 h.: - Inscription aux jeux aquatiques \u2014 Course à de natation \u2014 Compétition sur billot \u2014 com- 16:00h.: bat de poches en canot \u2014 course en kayak \u2014 course en canot \u2014 course en voilier - Exposition artisanal local \u2014 kiosque gadgets Base Plein Air et Ecole de voile Lac- Mégantic 14:00h.: - Démonstration à la Baie des Sables \u2014 Sécu- curité Aquatique par la Croix Rouge 18:00 h.: - Souper libre 19:00 h.: - Jeux de ballon volant, hand ball, pétanque, badminton, etc.à la Bäie des Sables et à la Base Plein Air.20:00h.- Disco Camping Labatt à la Baie des Sables à 23:00 h.21:00 h.: - Films documentaires sur la voile, le canot, .kayak, tir à l\u2019arc, etc.à la Baie des Sables.23:00 h.: - Feu de camp SAMEDI 26 JUIN Matinée Libre: corvée d'entretien du terrain 11:00 h.: - Encan publique 13:00 h.- Démonstrations en voile, canot, kayak, es- à calade, équitation, tir à l\u2019arc 16:00 h.: - Exposition artisanat local - Kiosque base Plein Air 14:00 h.: - Démonstration Croix Rouge 18:00 h.: - Souper libre 19:00 h.: - Disco Camping Labatt \u2014 Baie des Sables 21:00 h.: - Dégustation Vins et Fromages 23:00 h.: - Feu de camp DIMANCHE 27 JUIN Matinée libre: corvée d\u2019entretien du terrain 11:30 h.: - Messe Grégorienne église Ste-Agnès en collaboration avec la S.S.J.B.12:00 h.: - Dîner libre 13:00à - Matériel nautique à la disposition des par- 15:00 h.: ticipants 15:00 h.: - Démonstration de parachutisme 18:00 h.: - Souper aux crêpes et tirage.- Transport par autobus pour les personnes de l\u2019Age d\u2019Or \u2014 Transport en cariole pour les autres\u2026 19:00 h.: - Troupe les Cantonniers, spectacle folklor:i- que 22:00 h.: - Feu d'artifice par la Société Saint Jean Baptiste \u2014 Feu de camp à la Base Plein Air N.B.: Transport: Cariole départ: Centre Mgr Bonin \u2014 arrivée: Baie des Sables Capitaine Cap L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 7 NAVIGATION A LA VOILE Salut les profanes et les adeptes de la Voile! Saviez-vous que les fins de semaine du 12-13 et 17-18 juin prochain, il vous sera possible d\u2019être initié à la voile et si vous l'êtes déjà, de perfectionner ce que vous savez?Ce cours vous est offert pour $15.00 par fin de semaine.Afin de planifier œ stage, nous aimerions con- naitre le nombre de personnes intéressées avant le 12 juin 1976.Inscrivez-vous au centre Mgr Bonin, d\u2019ici 1a.Rendez-vous: Base Plein Air Mégantic les 12-18 juin 1976.Ninon Laroche Base Plein Air Mégantic 583-0630 En Hier soir je revenais de veiller chez Philosaire Giguère puis j'écoutais le programme à Jean-Maurice.Il a lu une lettre d\u2019un petit Bélanger que j'ai trouvée de mon goût à plein.Je veux en parler à matin.C\u2019est sur la boxe.Il disait que c'était rendu un sport inhumain puis que si on était aussi civilisé qu'on calcule l'être, la loi interdirait ça.Moi, je suis de ce dire-la.; 10; Arrêtons-nous une minute, là, puis pensons un peu comme du monde raisonnable.Oublions nos accoutumances puis laissons parler le gros bon sens en souliers de boeuf.Y-a-t-il quelque chose de plus bête, de plus barbare puis de plus sans dessein que de voir deux hommes se fesser dans la face jusqu'à ce qu'il y en ait un qui perde connaissance?Trouvez-vous ça intelligent vous autres?\u2026 Dites-moi ce qu\u2019il y a d\u2019humain là-dedans\u2026 Moi, j'aime le sport comme personne.Le sport, pour moi dans ma petite tête d'habitant, c'est fait pour grandir les hommes, pour les accoutumer à se respecter en mesurant leur intelligence puis leur force dans des jeux qui font plaisir à voir puis à pratiquer.Mais obliger deux hommes à se tapocher la fiole jusqu'à ce qu'il y en ait un qui assome l'autre.moi.je trouve ga béte a manger du foin! arler c'est déjà agir! OXFAM Des hommes ou des bétes?Si je comprends bien.l'éducation.ça consiste à apprendre au monde à toujours se servir de la raison au lieu de la violence.Une société civilisée, c'est une société qui règle ses problèmes avec sa tète.Trouvez-vous ça civilisé, vous autres, d'organiser des batailles d\u2019hommes quand la loi défend même des batailles de cogs?.Moi.je trouve que c'est du déshonneur puis de la barbarie.Puis à part de ça , c'est le plus mauvais exemple qu'on peut donner aux jeunes.A mon idée, toutes les batailles devraient être défendues dans tous les sports.Toutes les batailles puis toutes les formes de violence qui y mènent.Puis, plus un sport impose de contacts physiques entre les joueurs, plus les règlements devraient être sévères là-dessus.Sans ça au lieu de faire des athlètes qui se respectent les uns les autres, on va faire des tueurs puis des sauvages.comme disait Serge Savard l'autre jour.Mais, pour ça va falloir changer la manière de penser de tous ceux qui font de l'argent avec la boucherie humaine.Va falloir que les gouvernements s\u2019en mêlent.interdisent par la loi toutes les formes de violence dans le sport puis obligent les promoteurs et les instructeurs à enseigner aux jeunes sportifs le principe du respect et de l'amitié ailleurs de les pousser à s'entre-tuer à coups de bâtons ou bien à coups de poings.Si on commençait par montrer aux hommes.quand ils sont jeunes, que la violence, c'est bête puisça regle rien, il aurait peut-être moins de guerres dans le monde.A force de voir de la violence partout, à la télévision aux vues puis dans le sport, le monde finit par trouver ça normal.Il y en a même qui aiment ça\u2026 Faut être rendu cave en peau d'chien ou bien avoir une cervelle de carnassier pour se réjouir de voir son semblable tomber sans connaissance devant un autre qui vient de l'assommer pour de l'argent! Etes-vous capable de me contredire là-dessus?\u2026 Se servir de ses poings pour s : défendre quand on est attaqué par un fou ça.je comprends ça.Mais la boxe, telle qu'elle est pratiquée puis encouragée aujourd'hui.c'est pas du sport, c\u2019est de l'assassinat légalisé.Il y a pas un maudit raisonnement qui peut justifier ça.Appelez ça comme vous voudrez, moi je disque c'est de la sauvagerie barbare puis que c'est pas digne d'une société civilisée.On est-il des hommes ou bien si on est des bétes?.pe Le Las [Tiré du Journal Le Jour avec Ia permission de l'Auteur] Pi 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 TOURNOI DU PRESIDENT \u2014 Mario Bellefleur et Christiane Rancourt-Lapointe ont remporté les honneurs du tournoi du président au Club de Golf local; nous apercevons à gauche, le foursome d'honneur composé de MM.Jacques Turcotte, président des tournois, Guy Vachon capitaine, André Harvey, président du Club de Tournoi du Président Mario Bellefleur et Christiane Rancourt- Lapointe remportent les honneurs Dimanche dernier, le club de golf local présentait son premier tournoi de la saison: le tournoi du président.L'événement a rassemblé soixante-six golfeurs désireux de faire leur marque en tout début de saison.La proclamation des gagnants nous fait retrouver des figures familieres: le grand champion de la journée: Mario Bellefleur avec un \u2018résultat brut de 80; dans la catégorie 0-15, ont figuré avantageusement Jean Tur- geon, Guy Vachon, Lionel Rancourt, Jean-Claude Hal- lée.Dans la catégorie 16-32, le premier compte brut va a Jocelyn Bertrand, et par la suite nous retrouvons pour un compte net Réal Poirier, Jean Cloutier, Jacques Turcotte, Clément Roy.Les dames n'ont pas voulu être en reste avec les messieurs, et elles aussi ont voulu montrer leur talent sur le parcours.La grande championne de la journée a été Christiane Rancourt- Lapointe avec un compte brut de 45.Ont fait leur marque dans les autres catégories: Marianne Belle- fleur, Françoise Rancourt, Clémence Piacente, Claudette Rodrigue.L'après-tournoi permet à chacun de raconter ses exploits de la journée.Naturellement on raconte des choses qui ressemblent par- - fois à des histoires de pêche.C'est ainsi qu'on raconte que le président du club de golf, André Harvey, aurait voulu traverser à pieds le lac du quatrième parcours, et qu'il aurait pratiquement disparu sous l'onde; pourtant, il n\u2019y a que trois pieds d'eau dans ce lac.Un autre canard quoi! Mais notre président serait sérieux dans sa demande d'\u2019abaisser le lave-balle du premier parcours.La journée se termina dans une atmosphère de franche camaraderie.Au chapitre des activités a venir, on annonce un tournoi membre-invité pour le 4 juillet 1976.Chaque membre amène un invité avec lequel il joue 9 ou 18 trous (à déterminer).Le membre défraie les coûts d'inscription et le club de golf pourrait offrir un petit buffet.Ce tournoi est organisé dans le but d'intéresser d'autres personnes à la pratique du golf et prouver l'accessibilité du club de golf de Lac-Mégantic sur tous les plans.Le publiciste 638 Boul.Lacroix St-Georges, Beauce 228-8548 démonstration.Le plus beau choix de maisons mobiles et pré-fabri- quées de la Beauce présenté par MAISONS MOBILES VALLEE INC.Venez visiter sur les lieux plusieurs modèles en Spécial du mois: 14' x 66\u2019 $12,500.1325 Ave du Palais St-Joseph, Beauce 397-6517 Golf de Lac-Mégantic et Eugène Turgeon, professionnel; [au centre] MM.Jacques Turcotte, André Harvey, Mario Bellefleur, champion de la journée, chez les hommes et Guy Vachon; [a droite] la direction du tournoi entoure la championne de la journée chez les dames Christiane Rancourt-Lapointe.LIGUE MINI-GOLF - LABATT 50 Classement après la lére semaine de jeu, en date du 29 mai 1976 CATEGORIE \u201cA\u201d 1- Nettoyeur Moderne 36.6 2- Les Moose 37.5 3- Shier Ltée 42.5 4- Club Aramis 43.5- Légion Canadienne 44.2 6- Studio Ligori 44.9 7- Le Clou 45.1 8- Lafontaine Exc.45.5 MEILLEUR SIMPLE : Réjean Roy, Sylvain Leclerc et Yvan Bégin \u2014 31 MEILLEUR DOUBLE : YvanBégin et Alcide Vallée \u2014 66 CATEGORIE \u201cB\u201d 1- Boulanger IGA 45.1 2- Banque Provinciale 47.3- Les Légionnaires 49.7 4- Salon Benoit 52.7 5- Salon du Meuble 52.7 6- Salon Jean-Guy 53.7 7- Continental 54.9 8-Lat.etDum.Aut.66.8, MEILLEUR SIMPLE Lise Lapierre, Laurent Orichefqui \u2014 37 MEILLEUR DOUBLE Laurent Orichefqui, \u2014 74 CEDULE DE LA 3ème SEMAINE DE JEU CAT.\u2018A\u2019 LUNDI 7 JUIN Le Clou vs Les Moose MARDI 8 JUIN Club Aramis vs Lafontaine Excavation MERCREDI 9 JUIN Légion Canadienne vs Shier Ltée JEUDI 10 JUIN Nettoyeur Moderne vs Studio Ligori CAT.\u2018\u2018B\u201d\u2019 LUNDI 7 JUIN Banque Provinciale vs Continental MARDI 8 JUIN Légionnaires vs Salon du Meuble MERCREDI 9 JUIN Salon Jean-Guy vs Salon Benoit JEUDI 10 JUIN Boulanger IGA vs Latu- lippe et Dumas Auto FES ee 4766 Laval Lac-Mégantic en y 7 4 =F = 4 du nouveau chez UA P Dorénavant pour mieux servir notre clientele notre magasin sera ouvert tous les samedis avant-midi de 8.30 hres a midi à partir du 29 mai VENTE pièces et accessoires d\u2019autos et camions et équipement complet i de garage ERR CEE CIRCE aa HE! LES CANOISTES! La Base Plein Air est en pleine activité et désire informer les canoistes qu'un stage d'initiateur en canot- camping débutera les 5 - 6 juin prochain à la Base.Voici quelques informations à ce sujet: Stage d\u2019une durée de 6 jours répartis sur 3 fins de semaine.DATES: 5-6 juin 1976: 12-13 juin 1976: Techniques et manoeuvre de canotage sur le plat et en eau vive.Notions de sécurité et de préparation de victuailles pour le canot- camping.19-20 juin 1976: Expédition en rivière et cartographie.duits à a L'Entrepôt du Meuble de Bury dépositaire de: Bélanger -Speed - Queen Pour rendez-vous composez: Tous les prix suggérés par les compagnies sont ré- Waste - King - Zénith y j L'ENTREPOT du MEUBLE situé dans le village de BURY rue principale Programme, stage, moni teurs et brevet reconnus par la Fédération Québéco: se de Canot-Camping.LIEU: Base Plein Air Mégantic PRE-REQUIS: 18 ans; expérience e canot-camping; expérience en descente de rivière.MATERIEL: Sac de couchage; nourri ture.PRIX: $40.00 pour les 6 jours.Les intéressés sont priés de se faire connaître le plus tôt possible, les places sont limitées en raison du nom bre de canots disponibles.Ninon Laroche Base Plein Air Mégantic 583-0630 MENAGE COMPLET offert aux nouveaux mariés Prix défiant toute concurrence CLAUDE DAIGLE rés.[819] 544-4511 LIGORI GOYETTE rés.[819] 889-2770 au magasin 872-3295 livraison gratuite ye va\u201d oni nus col tic nee ITT ries lus ont om - tic 30) T & NOUS INFORMENT 200%: Gerac Ca y est, le cérémonial annuel a lieu en fin de semaine soit le 5 juin à 14h.00 sur le terrain du Centre Mgr Bonin de Lac- Mégantic.Si la température ne le permet pas, le rassem- \u2018blement aura lieu dans l\u2019enceinte de l'aréna comme par les années passées.Cette année, il y a du nouveau en ce qui a trait à l'arrivée, de l'officier - inspecteur.En effet, le Briga- dier-Général René Gutk- necht arrivera parmi nous en hélicoptère.C\u2019est a première fois que ceci se produira à Lac-Mégantie pour le Corps de Cadets local.Voici donc le programme de la journée: OFFICIERS DU CORPS DE CADETS 1937 ANDRE VALLERAND, capitaine, Officier commandant \u2014 RENALD TURCOTTE, Lieutenant, Officier d'entrainement \u2014 J.GUY BOUCHER, Lieutenant, Officier de tir \u2014 SERGE LATULIPPE, Lieutenant, Cours et activités \u2014 BERNARD PERRON, Lieutenant Instructeur \u2014 LISETTE VACHON, Administration, instructeur civil.CADETS OFFICIERS ET SOUS-OFFICIERS DU CORPS DE CADETS 1937 Cadet capitaine: ANDRE POULIN, Commandant \u2014 Cadet Lieutenants: MICHEL CARRIER, Com- mandant-adj., ALAIN KENNY, DENIS PARENT \u2014 Cadet Adjutant-maître: GERALD BOULANGER \u2014 Cadet Adjudant: YVES SE- VIGNY \u2014 Cadets Sergents: DANIEL CHOUINARD, ANDRE GRENIER, DAMIEN PHILIPPON.REPONDANT: Club Optimiste, M.Jacques Leblanc président \u2014 M.Germain Fournier, trésorier.COMITE DE PARENTS: M.et Mme Denis Bellefleur, M.et Mme Jules Champagne, M.et Mme Julien Fortin, M.et Mme Robert Kenny, M.et Mme Henri Ouel- lette, M.et Mme Arthur Poulin.CEREMONIAL 1- Arrivée de l'Officier Inspecteur Brigadier Général R.Gutknecht 2- Salut Général 3- Inspection du Corps de Cadets 4- Défilé du Corps de Cadets 1937 5- Remise de trophées et médailles 6- Allocutions 7- Salut Général 8- 0 CANADA 9- Photo de groupe 10- Départ pour le camp militaire 5828 rue Richelieu 11- Visite des kiosques: secourisme, survie en fo- rét, cartographie, photo, tir, sports.12- Buffet froid servi, aux cadets et leurs parents 13- Réception à la salle de la Légion Canadienne, 3458 rue Milette, pour les invités d'honneur 14- FIN Je vous lance donc un appel général: réservez votre après-midi du 5 juin pour venir voir ce que votre Corps de Cadets fait.C'est à 14h.00 samedi au Centre Mgr Bonin.Soyez- là.x x x La pensée pour cette semaine: \u201cPourquoi risquer de grimper sur un mur quand'on peut l'éviter\u201d.(A.P.) x x X C\u2019est tout, à'la prochaine, Cdt-Capt André Poulin Cdt-Commandant REVETEMENT d\u2019ALUMINIUM Communiquez avec ALUMINIUM REYNOLDS ALUMINIUM PORTES, FENETRES ET VOLETS DECORATIFS NOUVEAU Nous pouvons vous fournir le revétement d\u2019acier STEELCO FRANÇOIS FORTIN Lac-Drolet \u2014 Tél 549-2192 AUDET \u2014\u2014\u2014\u2014 Pour vos REPARATIONS, RENOVATIONS et CONSTRUCTIONS Bel assortiment de préfinis Clous à préfini \u2014 Moulures de bois Carreaux à plafond \u2014 Crampes [agrafes] Masonite \u2014 Contre-plaqué \u2014 Copeaux pressés [ripe] de 3-8 et 5-8e de po.\u2014 Formica Colle à bois et colle à contact, ete.Nos PRIX sont très ABORDABLES Ange-Aimé Lapierre manufacturier TEL: MAF.583-2277 rés.583-0131 Québec, le 26 mai 1976 \u2014 Le député libéral du comté de Mégantic-Compton A l'Assemblée nationale du Québec, M.J.-Omer Dionne, annonce que le Solliciteur général du Québec, Me Fernand Lalonde, a déclaré que le Conseil des ministres a décidé d'aider les victimes d'inondations qui sont survenus au Québec depuis le début de l'année.M.Dionne a précisé que les municipalités de Cook- shire et Weedon ont été désignées par arrêté en conseil à recevoir l\u2019aide du gouvernement.De plus, le gouvernement prend à sa charge tous les coûts relatifs aux secours d'urgence assurés par la Protection civile et les ministères directement intéressés aux mesures de protection de la population.Le gouvernement assumera aussi les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.Lors de sa séance du 19 mai, le Conseil des ministres a, par arrêté en conseil, mis sur pied un organisme désigné sous le nom de: \u201cBureau d'aide financière - Inondation 1976\" chargé d'évaluer les dommages causés par les inondations, de calculer l'aide accordée L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 9 Le gouvernement fournit de l\u2019aide aux victimes d\u2019inondations aux propriétaires des biens endommagés et d\u2019administrer les paiements des sommes attribuées.Le député de Mégantic- Compton a déclaré que ce bureau a également comme mandat de recommander au Lieutenant-gouverneur en conseil les normes et les procédures devant être appliquées à l\u2019aide gouvernementale, De plus, il coordonnera l'aide financière ae- COUTURIERES DEMANDEES avec ou sans expérience CONDITIONS DE TRAVAIL AVANTAGEUSES: 1) salaire de base $2.80 l'heure à $3.25 2) taux à la pièce avantageux 3) 8 fêtes payées durant l'année, après un mois de travail | 4) après un an continuel: trois semaines de vacances payées (deux l'été et une l'hiver) 5) conditions de travail exceptionnelles 6) heures de travail régulières: du lundi au vendredi de 8 heures a.m.à midi et 1 heure à 4 heures p.m.; possibilité de temps supplémentaire durant certaine période de l'année cependant nous n'obligeons jamais nos employés à faire du temps supplémentaire.N.B.: Les ateliers sont toujours fermés deux semaines durant la période des fêtes vers le 22 décembre au 5 janvier.Toute expérience acquise dans d'autres ateliers sera considérée.Gérard Quirion Encanteur ticencie Acheteur de Roulants de Fermes - Terres et Coupes de bois TRANSACTIONS DE TOUS GENRES cordée pour la remise\u201cen état des équipements collectifs et celle accordée au titre des mesures d'urgence.Dés que les normes et les procédures auront été approuvées par le Conseil des ministres, des formulaires de demande d'aide seront envoyés aux municipalités concernées où les victimes d'inondations pourront s\u2019adresser.Cette décision, de dire M.Dionne, indique bien que le gouvernement du Québec se préoccupe des conséquences néfastes que les inondations du printemps 1976 ont occasionnées à de nombreux citoyens.Tél.(418) 486-2696 Pour de plus amples informations, s'adresser au bureau de: LA CHEMISE D.L.nc.5060; rue Papineau Lac-Mégantic QUE.ou composez: (819 ) 583-0410 a im 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 Arrestations pour facultés affaiblies: des records Le nombre de conducteurs de véhicules moteurs arrêtés pour facultés affaiblies augmentent de plus en plus, selon un rapport rendu public par le sergent Jacques Chevalier, officier en charge du détachement local de la Sûreté du Québec.En effet, le rapport mentionne qu\u2019en 1975 le nombre d\u2019arrestations pour facultés affaiblies au volant avait atteint 157, sur le territoire couvert par la Sûreté soit 49 de plus qu'en 1974.Ce nombre continue toujours d\u2019augmen- cinq premiers mois de l\u2019année en cours; les agents ont émis des billets de contravention pour facultés affaiblies à seize conducteurs de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier.Il faut ajouter cependant que les agents de la Sûreté multiplient leurs efforts pour tenter d\u2019abaisser le nombre effarant d\u2019accidents mortels survenus sur les routes de la région au cours des dernières années.On n\u2019a eu à déplorer aucun accident mortel sur les routes de la région en 1976, alors que l\u2019an dernier la liste des morts étaient déjà ter si l\u2019on en juge par le rapport compilé des longue.PROCHAIN CONGRES DES TEMOINS DE JEHOVAH Plusieurs familles de la région de Lac-Mégantic se joindront aux 7000 délégués qui assisteront au congrès d'instructions bibliques tenu par les Témoins de Jehovah à la Piste de course Blue Bonnets à Montréal du 8 au 11 juillet.NETTOYAGE ET Selon M.Pollock, porte- parole local des Témoins, ce rassemblement provincial fait partie d'une série de 124 réunions du genre qui auront lieu au Canada et aux Etats-Unis avec une assistance totale de plus d'un million de personnes.PETROLES BOULE x: 3683 LASALLE LAC-MEGANTIC VENTE D'HUILE à CHAUFFAGE et GAZOLINE» SERVICE GRATUIT 583-3838 SERVICE: 24 heures Le programme de Ias- semblée sera développé autour du thème \u201cle service sacré\u201d.Il aura pour but de démontrer comment la mise en pratique des préceptes de la Bible peut résoudre les problèmes de la vie, resserrer les liens familiaux et aider la jeunesse à se fixer des objectifs utiles.\u201cCes rassemblements ne sont pas simplement des occasions de se réunir\u201d, a ajouté Pollock, \u201cmais nous y allons pour recevoir un véritable formation pour la vie chrétienne\u201d.Le programme comprendra des conférences, des symposiums et des représentations dramatiques.Il a été conçu de façon à aider chaque assistant à maintenir une foi ferme et active en dépit des pressions de la vie actuelle.\u201d En plus d'assister à ce cours de formation d'une durée de vingt-trois heures plusieurs familles de la région participeront à l'organisation de l'assemblée.Lors du congrès plusieurs nouveaux Témoins seront baptisés par immersion totale en symbole de \u2018leur désir de servir Dieu.Au Canada les baptêmes se chiffrent à 28,917 depuis 1970 dont 5110 seulement au cours de l'an passé.Assemblée générale annuelle du Pavillon Saint-Ludger ST-LUDGER \u2014 Mardi le 8 juin la population de St- Ludger ainsi que les usagers et le personnel du Pavillon de St-Ludger sont invités à assister à l'assemblée générale de cet organisme mardi le 8 juin a 8:00 h.p.m.au Pavillon méme.La direction du Pavillon vous invite à venir vous rendre compte de I'administration de votre foyer pour les personnes âgées.D: 2739 - Résidence et PROPRIETES A VENDRE par LE SERVICE IMMOBILIER de LA CAISSE DE TABLISSEMEN T DE LA CHAUDIERE, courtier Claude COUTURE, directeur \u2014 tél.418-228-5571 D: 2738 - Résidence située 3 St-Romain, Frontenac.Grandeur 12 x 64; terrain 168.6 x 114.3x 139 x 128.4; 2 chambres: 52 appartements plus sous-sol meublé.atelier de débosselage et soudure situés à Lambton.Grandeur rés.: 30.9 x D: 2721 - boutique, remise.D: 2575 - Restaurant et maison à revenus situés à Maison de campagne située à Lambton, Frontenac.Grandeur 48.8 x 30.10; terrain 587 x 255 environ.1V2 étage.5 chambres.Garage, grange, 46.10 x 26.8.Atelier: 50 x 30 plus 20 x 30; 1/2 étage chaque.D: 2722 - Terrain situé 3 Ste-Cécile, Frontenac.Grandeur 692 x 191-3/4 environ.Consultez notre agent: MONSIEUR LOUIS A LAPIERRE, Lac-Mégantie.Tél: 819-583-9609 CETTE LISTE NEST QU'UNE PARTIE DES PROPRIETES MISES EN VENTE PAR NOTRE SERVICE FIEZ-VOUS A NOS EXPERTS \u2014 St-Ludger.Grandeur 77.8 x 58.3; terrain 120 x 103 environ.2 étages.Int.: bois, préfini, tapisserie.Ext.: bardeaux de cèdre.D: 2713 - Bateau de croisière situé à Lac-Mégantic, Frontenac.Marque \u2018\u2019Princecraft\u2019\u2019 1961 moteur Mercury 78 H.P.1958.COURCELLES [R.B.] \u2014 \u201cAllo! Grand-maman?\u201d semble vouloir-dire Hugues, un an, fils de M.et Mme Paul-Emile Lachance [Huguette Lapierre] de Montréal.Il est le petit-fils de Mme Paul Lapierre de Courcelles et de M.et Mme Victor Lachance de St-Evariste.N\u2019est-il pas mignon?Gs Fiducie du Québec Le \u2018\u2019Trust\u2019\u2019 des Caisses Populaires Courtier ACHAT \u2014 VENTE commercial résidentiel BUNGALOW fini en briques de pierre, 31\u2019 x 40° x 34°, 2 chambres, salon double, cuisine et salle de bain moderne, sous-sol fini; salle séjour, chambre froide, une chambre, une chambre de remise, grand garage.Terrain 750\u2019 de profondeur, 240° de façade, situé sur la route 204 à 1 mille de St-Jean Vianney via Audet.CHALET meublé, 16 x 32\u2019 situé au lac des Rats musqués à Ste-Cécile rang 6, terrain 132\u201d x 68' sur le lac, 15 milles de Lac-Mégantic.RESTAURANT \u2018\u2018CHEZ MAURICE\u201d situé au 6369 Salaberry, restaurant 2 étages, comprenant tout l\u2019équipement et l\u2019ameublement; logement occupant le rez-de- chaussée, et le 2è plancher 6 appartements plus chambre de bain, sous-sol fini, immeuble de 24\u2019 x 85\u2019, façade de pierres et le reste en briques, terrain de 24\u2019 x 90\u2019.TERRAIN situé sur les bords du Lac Mégantic; 150° x 200° environ.MAISON située a 12 mille du village de St- Ludger, 2ième rang, extérieur imitation de brique, intérieur en pré-fini, moderne, entrée 220, cascade 40, chauffage air forcé, 10 pièces dont 5 chambres à coucher, salon double, cuisine, chambre de lavage et chambre de bain complète.LAC-MEGANTIC: Magnifique coin de rue Dollard-Laviolette, 137 x 90\u2019, 2 maisons: lére 46\u2019 x 20\u2019, maison 2 étages, 2 logements: 2ieme 20° x 20°, 1 logement.Endroit idéal pour édifice a appartements.LAC-MEGANTIC: MAISON 2 logements, située au 3841 rue Lemieux, 5 pièces.Rénovée récemment; maison 24\u2019 x 32\u2019, finie en \u201cclapboard\u201d masonite, terrain 75° x 100\u2019.Conditions faciles de paiement.MAISON mobile 12 x 66\u2019 Général de Luxe 1970, située sur le Chemin de ceinture Baie des Sables, tous les tapis et fixtures électriques inclus, chauffage air chaud, très beau terrain boisé 125 x 150\u2019, patio avec tôit de 12x 20°, remise de 8 x 9\u2019, avec base, tour avec amplificateur, pour TV et FM, eau de la ville.MAISON 2 logements, finie papier imitation brique, située au 3482 rue Victoria coin Letel- lier.RESTAURANT, très bien situé dans le village de Piopolis, construction récente, terrain 120\u2019 x 50\u2019; équipement moderne au complet, 32 sièges avec avec appartement 12 pièces, très bonnes conditions de vente, prix à discuter.NANTES: TERRAIN situé aux limites de Nantes sur le chemin de Marsboro, 500 pi.de façade par 1200\u2019 de profondeur ( NANTES: CHALET situé à 1/2 mille chemin de Marsboro, 1V2 étage fini en bois, 5 pièces, terrain 400 pieds de façade par 140 de proton deur.J.Henri Giguère 5153 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Tél.583-1690 ou 583-0510 NOUVELLE APPELLATION DE L'UNITE SANITAIRE Il a circulé de fausses rumeurs dans la population à propos des unités sanitaires.On a même dit qu'elles disparaitraient, ce qui est absolument faux.Il y a eu seulement des changements d'ordre administratif.Auparavani, les unités sanitaires de Beauce et de, Thetford-Mines dépendaient directement du ministère des Affaires Sociales.Depuis le mois de mars 1975, elles relèvent du Département de Santé Communautaire de Beauceville.Pourquoi a-t-on changé d'appellation?C\u2019est pour la simple raison que l\u2019identification \u201cunité sanitaire\u201d ne répondait plus à la vocation actuelle de ce service.Le La santé communautaire Département de Santé Communautaire l'a dénommé \u201cService de Médecine Préventive\u201d, parce que son action est exclusivement orientée vers la prévention.Les infirmières de ce service jouent un rôle d\u2019éducatrice dans la promotion de la santé.Voici la gamme des programmes dispensés par ces professionnelles: a) la surveillance médicale de la femme enceinte par des consultations et des visites à domicile tournées vers la promotion et la protection de la santé dans les domaines de l'hygiène maternelle.b) les consultations et les visites à domicile pour assurer la surveillance des nou- veaux-nés, des nourrissons et des enfants d'âge pré-sco- laire au moyen de conseils, de démonstrations de soins HENRI ROY DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE Avise sa clientèle qu'il ne sera à son bureau que les vendredis durant les mois de juin, juillet et août, et ne recevra que sur rendez-vous 461,-l1ère Avenue St-Georges-Est Tél.: 418-228-3852 et d'informations diverses.c) la surveillance de la santé au niveau élémentaire par le dépistage de certaines maladies ou de certains troubles, tels ceux de la vue, de l'ouie et la poursuite de la vaccination.d) l'éducation sanitaire de l'individu de la famille et des groupes communautaires par contacts individuels, causeries et conférences.e) la surveillance, la prophylaxie, le dépistage et le contrôle des maladies infectieuses.f) les immunisations contre les maladies contagieuses par le BCG, le DCT, le Sabin et les vaccins contre la rougeole et la rubéole.A ces programmes de base s'ajouteront progressivement d\u2019autres programmes qui seront éléborés par le Département de Santé Communautaire, afin de répondre aux besoins de la population à desservir.Gérard Dallaire Agent de recherche SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE HORAIRE des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 7 juin 1976.LUNDI, 7 juin: P.M., St-Benoit: 2 P.M., St-Elzéar: 2 MARDI, 8 juin: A.M., St-René: 10 h.à 10:30 h.A.M., Ste-Marguerite: 10 h.à 11 h.P.M., St-Martin: 2 h.à 3 h.MERCREDI, 9 juin: P.M., Dorset: 1:30 h.à 2:30 h.P.M., Courcelles: 2:30 h.a 3:30 h.JEUDI, 10 juin: A.M., St-Narcisse: 10 h.a 11 h.P.M., St-Sylvestre: 1:15h.a 2h.P.M., St-Patrice: 2:15 h.à 3 h.à83h.à8h.>= Chacune de nos Rabbit est dotée d\u2019un hayon Et d'un moteur de 1.6 litre, de la traction avant, d'une direction à crémaillère, de pneus radiaux ceinturés d'acier, d'un désembueur de lunette arrière, de sièges avant à dossier inclinable, d'un siège arrière rabattable, d'un système de freinage à circuit double en diagonale et de la Couverture tout repos du Propriétaire Volkswagen.L'incroyable Garage Armand Roy Auto enr.2868 rue Agnès \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-2466 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 H de presque parents, faut se parler.BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE Labo, LIMITÉE \u2014 Y'A RIEN QUI LABATT ANDRE FORTIER, caméraman, Montréal / on est 6 milliong | ¥ (Labor Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de méme que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'a 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: 774-9811 (418) Dr Marc Dionne, 640, 2ème avenue, Beauceville Est, Beauce.SERVICE DE SOINS A DOMICILE Nous tenons à signaler à la population que le service de soins à domicile est maintenant organisé dans tout le territoire.Ce service vous est offert sur prescription de votre médecin.Sont en opération trois centres de prélèvements pour examens de laboratoire, prises de sang, examens d'urine, et électrocardiogrammes: à St-Gédéon (Foyer St-Gédéon Inc.tél: 582-3155, de 9:00 h.a.m.à 4:00 h.p.m.) à Ste-Marie (Sous-sol du bureau de poste, tél: 387-3817) et à St- Ludger (Pavillon St-Ludger tous les jeudis à compter de 8 heures a.m.) Pour de plus amples informations concernant ces services, communiquer au Département de Santé Communautaire au numéro de téléphone suivant: 774- 9806.} EUX AVEC NOUS, NOUS AVEC EUX.Avec eux c'était la joie, l'espérance Et du soleil sur nos jeunes visages.Autrefois, c'était tout ça et davantage, En eux notre histoire commence.Aujourd'hui; c'est à nous d'être auprès d'eux De semer dans le coeur de nos aieux Des sentiments de tendresse et d'amour.Eux avec nous, Nous avec eux.toujours.Si on les voit engager déja Sur le dernier versant de la vie; Pour eux il n'est point mort.loin de 1a, Ce temps où tout était joie à l'infini.Pour ces gens qui sont des valeureux, Pourquoi ne ferions nous pas comme eux Chercherz dans la vie avec ardeur Le beau, le bon et le meilleur?Continuons à travers le temps De les aimer, mais les aimer vraiment.Conservons envers eux bien vivant, Le plus respectueux des sentiments.Chaque âge possède ses propres richesses Eux, ont acquis avec l\u2019âge, la sagesse.Nous, nous oublions avec facilité.À quel point ils sont précieux nos aînés.Jadis, avec une exquise tendresse, Tous ont vu grandir la jeunesse.En ce beau jour de mai, avec noblesse, Regardons briller la vieillesse.Poétiquement, ALINE LACROIX St-Sébastien TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, coun ASSURANCES GENERALES FEU - VIE - AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Megantic, Qué.ASSURANCE -VIE \"CONFEDERATION\" Alain Grandbois est sans aucun doute le plus grand poète québécois, sinon l'un des plus grands.Madeleine Greffard.dont l'introduction à l\u2019oeuvre de Grandbois vient de paraître dans la collection «Écrivains Canadiens d'aujourd'hui» aux éditions Fides.nous rappelle fort justement que la publication des Iles de la nuit en 1974 marque le début de la poésie québécoise.Comment cette affirmation est-elle possible?N'y avait-il pas eu Nelligan.Saint-Denys Garneau?Je regrette quelque peu que M.Greffard n'ait pas davantage expliqué sa déclaration initiale et souligné, par voie de comparaison, l'originalité foncière de Grandbois.Nelligan: il a bien entendu le chant des sirènes, mais une réponse trop juvénile a provoqué le naufrage d'un vaisseau encore trop littéraire.On pourrait dire que la disparition de Nelligan est plus importante que son oeuvre: un adolescent est mort pour avoir subitement débouché dans l'espace poétique.Voilà qui donnait du poids à toute une littérature qui semblait jusqu'alors ne s'écrire que le dimanche.Saint-Denys Garneau, que de fidèles amis (hélas) ont voulu protéger.est mort en quelque sorte de ne pas avoir cédé à l'appel de l'oeuvre.Toute sa vie, il a pressenti la nécessité de partir, de s'enfoncer dans cet inconnu total qu'est la poésie.mais jamais il ne s'est éloigné de la côte.Grandbois, le premier, a gagné le large et en est revenu pour nous dire ce qu'il a vu.Ce n'est pas par hasard que ce poète a été d'abord un grand voyageur (descendant de Jolliet, il a fait le tour du monde).Ses voyages lui ont permis d'échapper à cette douce ou tyrannique surveillance que le Québec exerçait sur les écrivains d'alors et dont Saint-Denys Gameau a été la victime la plus exemplaire: il était défendu de nager en eaux profondes, ou si l'on veut, de faire l'expérience spirituelle de la mort sans être muni des bouées de sauvetage que la religion catholique distribuait à tous ses enfants, même écrivains.Grandbois refuse toutes les frontières: celles de l'amour humain, du bonheur sagement Cultivé, celles du pays qui enferment l'homme dans une image réduite de la liberté.Bref, au-delà du temps et de cet espace quotidiens.où l'homme puise le sentiment illusoire de sa sécurité, commence la fascination de la mer, la longue et douloureuse interrogation de l'envers du monde: «Que parfaite soit la nuit où nous nous enfonçons/ Nous avons détruit tout bonheur et toute ten- [J.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 LEA par Yvon dresse/Et nos cris désormais/N'auront plus que le tremblant écho/Des poussières perdues/Aux gouffres des néants».Cette pure soumission de Grandbois à cette force qui le sollicite l'entraiîine au coeur de la poésie, là où le langage explore «les régions foudroyees des premiers silences» et assiste Alain Grandbois Un poète d'ici et de nulle part Rivard en quelque sorte à sa propre naissance.Grandbois a su faire taire en lui tout ce qui risquait d'alourdir sa parole pour que celle-ci, rentrant en elle-même.soit l'inépuisable source de l'être.Bref, le poète est celui qui meurt deux fois: il renonce au monde, mais aussi à la poésie.possédé par cette passion de connaître que seule la mort du corps interrompra.Mais, paradoxe, cet homme qui semble être de nulte part est le seul à pouvoir dire la réalité d'ici.Tous les autres poètes qui croient aux raccourcis, qui veulent nous «chanter» Ou nous «engager» sans avoir connu cette double mort, sont des imposteurs.Crime à la québécoise! Les Quinze récemment le roman de Claire de La- mirande: publiaient par Raymond Plante dernier Claire de Lamirande nous lance sur pistes auxquelles tous les une foule de Signé de biais.C\u2019est tout d'abord un roman au ton assez unique, écrit dans un style parfait, travaillé, mais qui n'a rien d'ampoulé.Au contraire, la phrase coule, noue et dénoue lentement les énigmes du récit et les mots s'en- chainent comme précipités vers une douce folie violente.Au départ.le roman a l'allure d'une aventure policière ce qu'il est, mais ce qu'il dépasse aussi pour accéder à un éclate- personnages viennent se greffer et s'emmêler.Et ces pistes entraînent de nombreux rebondissements où le lecteur peut, à sa guise, chercher le ou les coupables.Parce que dans Signé de biais, on n\u2019est sûr de rien, sauf à la fin alors que tout le casse-tête s'échafaude avec ce qu'il faut de vrai et ce qu'il faut de mensonges pour comprendre les humains et écrire une oeuvre où la vie et la mort se croisent constamment.ment de l'imaginaire où les images se camouflent et se précisent peu à peu.Tout en moulant une oeuvre bien l'écriture structurée, Bref, lequel facile, de Signé de ($5.95) est un roman dans tout mais qui compliquer.biais nous semble sait se /\u2014 Capsules Fin d'End est le titre d'un recueil poétique de Louis Bergeron qui paraît chez Parti Pris ($2.00).Il s'agit du numéro 36 de la collection \u201cParoles\u201d.0 Six ouvrages voient le jour aux éditions Aquila: les Droits des travailleurs de Me Marcel Rivest; les Délits sexuels Causes de divorce et le Procés de divorce de Me Emile Colas; Je Divorce de Kélada; puis, des textes colligés par Gilbert Tarrab sur l'Affaire Mor- gentaler.Ces livres sont vendus au prix de $4.95.: - 0 Les éditions Alain Stanké lancent un ouvrage d'Hector Grenon sous le titre Le Long du Riche- D D Vient de paraître aux éditions HMH: Pourtant le Sud de Marie José Thériault; Poèmes de la mer de Paul Chanel Malenfant; La Sociologie par les textes de Claude Ducharme: puis, les tomes 1 et 2 des Ecrivains des Amériques de Naïm Kattan, respectivement consacrés aux Etats-Unis La famille Tremblay racontée par François Ricard Tous ceux qui se nomment Tremblay, mais aussi tous ceux qui s'intéressent à la naissance du peuple québécois, liront avec plaisir l'ouvrage que Paul Médéric (alias l'abbé Jean- Paul Tremblay, de Chicou- timi) publie chez Garneau, sous le beau titre de La Tremblaye millénaire.Dédié «à la mémoire de Pam- phyle-Pontiac-Vildebon du Tremblay, diplômé de l'Ecole militaire, ingénieur civil, ar- penteur-géomètre, seigneur d'Orvilliers, du Gouffre et des Eboulements, maire et juge de paix, décoré de la médaille de la reine Victoria et généalogiste des Tremblay du Canada» (ouf!), l'ouvrage raconte toute l'histoire de la famille Tremblay, de ses origines médiévales à nos jours.Un premier chapitre décrit ie pays percheron, «terroir» des Tremblay.Puis deux chapitres évoquent la «souche» de la lignée, c'est-à-dire la préhistoire et l'histoire des Tremblay de France, à partir du 9e siècle, lorsqu'apparaît le mot de «tremblaie» comme nom de lieu, jusqu'au début du 17e siècle, alors qu'existent deux lignées parentes de Tremblay: les DuTremblay, nobles et riches, et les Tremblay, humbles fermiers, mais promis, grâce au Nouveau- Monde, à un avenir miraculeux.C'est en effet a cette seconde lignée qu'appartient Pierre Tremblay, fils de Philibert, né à Randonnai en 1626, et qui deviendra le père de tous les Tremblay d'Amérique quand il ira s'établir à l\u2019Ange-Gardien, près de Québec, en 1647.La suite de l'ouvrage raconte avec force détails son voyage, son installation, son mariage à Ozanne Achon, puis l'histoire de leurs fs et petits-fils en Nouvelle- France.Ceux-ci, de l'Ange- Gardien, iront à la Petite- Rivière, à l'Ile-aux-Coudres et aux Eboulements, répandant partout et abondamment leur semence, si bien que les Tremblay sont actuellement plus de 60,000 en Amérique, alors que leur lignage français s'est depuis longtemps éteint.«Somptueuse frondaison», conclut Paul Médéric, ce dont tout le monde conviendra aisément.L'ouvrage est donc une véritable somme, accompagnée de cartes, de tableaux généalogiques, de photographies et de plusieurs autres documents.Le style de l'auteur est clair.agréable et soigné.Mais sa rnéthode est assez particulière, faite de «science et d'amitié conjointes».Science, en effet, puisque l'ouvrage est le fruit d'une patiente recherche d'archives, aussi bien en France qu'au Québec.Et amitié, car l'admiration de l'auteur pour ses ancêtres transparaît à chaque page, une admiration qui le pousse à exalter leurs prouesses et leurs vertus, mais qui n'est pas sans l'entraîner parfois a des extrapolations douteuses, qui donnent à certains passages du livre le ton de l'hagiographie.Mais ces quelques faiblesses, qui situent l'ouvrage de Médéric dans un courant historiographique aujour- d'hui dépassé, ne suffisent pas, loin de là, à le disqualifier.Son intérêt est trop grand, les faits mis à jour trop nombreux et trop éloquents, la reconstitution trop vivante, pour que tout lecteur le moindrement curieux de notre passé n'y trouve amplement son compte.de Me Henri Kélada; les lieu ($6.95).et au Canada anglais.J Un roman indépendantiste de 1895! par Gérald Leblanc Les éditions HMH et le professeur John Hare nous offrent une réédition d'une des oeuvres les plus étranges de la littérature québécoise: le roman Pour la patrie de Jules-Paul Tardivel.Lors de l'édition originale en 1895 (une première réédition devait suivre en 1936), Tardivel avait ajouté la mention «Roman du XXe siècle» au titre Pour la patrie pour bien annoncer son intention d'anticiper le jour de l'indépendance du Québec, fixé dans son roman à l'année 1945.Cette projection vers l'avenir, Tardivel la transforme en fait en un retour en arrière.L'auteur aspire bien plus à fa recréation de la Nouvelle France, catholique, française et protégée de toute influence étrangère, qu'à l'avènement d'un nouveau pays au Québec.S'il est séparatiste, c'est parce qu'il voit dans la séparation du Québec le meilleur moyen d'y préserver la communauté catholique menacée par l'influence protestante et libérale de l'étranger.Et tout le roman se déroule dans cette vision providentialiste de l'histoire.Dieu a voulu et aimé ce peuple et c'est lui qui lui permet de vaincre ses ennemis, en intervenant directement au besoin.Tardivel garde en somme, le ton qui a marqué sa carrière journalistique au journal La Vérité, celui du catholique ultramontain, du pamphlétaire nationaliste et séparatiste.C'est sans doute plus par curiosité que par intérêt réel qu'on relit l'étrange roman de Tardivel, mais son oeuvre demeure le meilleur témoin d'une certaine mentalité du courant nationaliste québécois de la fin de XIXe siècle.Fondue dans l'idéologie conservatrice et ultra-mon- taine, la poursuite de l'indépendance y apparaît comme le seul moyen de sauver le Canada français catholique de l'assimilation religieuse.Dans son excellente présentation de la réédition du roman de Tardivel, le professeur John E.Hare, de l'université d'Ottawa, situe bien l'importance de cette oeuvre unique dans nos annales littéraires.«Le roman de Tardivel, écrit-il, est ainsi la meilleure expression littéraire du nationalisme providentia- liste au Canada français.Aussi longtemps que des Québécois croyaient à la mission providentielle de leur nation, Pour la patrie les encourageait dans cette espérance.De nos jours, que reste-t-il de ces croyances sinon le sentiment d'appartenance à une «nation» et que le Québec représente de quelque façon une «patrie»?L'oeuvre de Jules- Paul Tardivel demeure cependant comme témoignage des préoccupations idéologiques au tournant du XXe siècle.» | Les crudités, aussi appétissantes soient-elles, paraissent encore plus attrayantes si on peut les tremper dans une sauce au saumon bien crémeuse.Un bon choix de crudités consiste en languettes de poivron vert, en bouque- tons de jeune chou-fleur, en bâtonnets de céleri et de carotte, en petits champignons, en mini-tomates, en tronçons de concombre.il s'agit là d\u2019un délicieux hors- d'oeuvre pour accueillir les invités ou pour varier l\u2019ordinaire de la famille.Sauce trempette au saumon Quantité: 1 tasse 1 boîte (3 3-4 oz soit 106 g.) de saumon de C.B.1 paquet de 4 oz de fromage à la crème, nature 2 c.à table de sauce à salade Mille Iles 1 c.à thé de sauce au raifort (horseradish) 2 c.à thé de sauce Worcestershire 18 c.à thé de sel.Effeuiller le saumon en écrasant les arêtes.Amollir le fromage à la crème, et lui incorporer, en battant, la sauce à salade.Ajouter ensuite le sel et les sauces raifort et worcestershire.Bien mélanger.Ajoute le saumon, et battre jusqu'à Entretiens Féminins consistance homogène.Mettre à raraichir avant de pré- - senter.Cette \u201ctrempette\u201d est particulièrement savoureuse en compagnie de légumes frais et crus, comme poivron vert, chou-fleur, céleri, carottes, petits champignons, petites tomates, concombres, etc.découpés en tranches, languettes, bâtonnets, bouquetons, etc.C'est un hors-d\u2019oeuvre appétissant, et rafraichissant.PREPARATION GENE- RALE DU JARDIN (emplacement, plan et achat de semences) par M.Charles Lapointe, agronome responsable de la division de l\u2019Horticulture au service des Productions végétales au ministère de l'Agriculture.Ma cour un jardin dans Agriculture Quebec Service de | Information + Précisons d\u2019abord qu'au Québec, il n'y a pas vraiment de régions où l'on ne puisse établir un jardin potager dans sa cour, surtout si on se limite aux espèces et variétés bien adaptées aux conditions climatiques.Alors que certains disposent à la campagne de grandes étendues pour leur potager, on peut dire que la plupart des citadins sont limités en ville à une superficie d'environ 14 mètres carrés (150 pieds carrés), et en banlieue, à peut-être 55 mètres carrés (600 pieds carrés).Un tel espace en culture occupera Certainement une bonne partie de vos loisirs et si vous prenez soin d'en planifier correctement l\u2019utilisation, il produira une quantité insoupçonnée de légumes frais.LE CHOIX DE L'EMPLACEMENT En premier lieu, un terrain approprié doit être situé dans un endroit découvert, où la période quotidienne d'ensoleillement est d'au moins six heures.!| faut éviter les pentes raides, les bas- fonds et les endroits mal drainés où l\u2019eau séjourne longtemps en surface après la pluie.Le potager doit aussi être distancé des arbres et des arbustes qui sont des sources d\u2019ombrage et des compétiteurs avides d'eau et d'éléments nutritifs du sol.Il est enfin préférable que le jardin soit protégé des vents dominants surtout du nord et du nord- est.La plupart des sols peuvent convenir a la culture des légumes à condition de les modifier.Nous parlerons plus longuement de la préparation du sol dans la prochaine chronique.Il faut cependant éviter autant que possible les terres argileuses lourdes, froides, mal égouttées et difficiles à travailler, de même que les terres de remplissage incultes provenant de travaux d\u2019excavation.LE PLAN DU JARDIN |! vaut mieux se limiter à une sélection de six à dix espèces dans un petit potager.Chez le débutant, le choix s'arrête souvent sur la carotte, le radis, la betterave, le haricot (la fève) I'épinard et la laitue.Si l'on dispose d'un espace suffisant, on peut essayer la tomate sur tuteur, le Mais sucré et le concombre.Certains préféreront l'asperge, la rhubarbe, l'oignon, le piment ou les fines herbes telles le persil, la sarriette, la sauge et la ciboulette.Sur papier, à l'échelle autant que possible, on dessine le contour du potager et on le divise en sections; une pour les plants plus élevés au nord (mais sucré, tomates sur tuteur}; une autre pour les plantes vivaces (rhubarbe, ciboulette, asperge); une autre section regroupera les légumes dont on mange la partie souterraine (carotte, betterave, oignon, etc); une autre enfin est réservée aux légumes à feuilles qui demandent un engrais riche en azote (épinard, laitue, persil, etc).On doit aussi inscrire pour chaque espèce, la distance requise entre les rangs et sur les rangs, comme l'indiquent les recommandations sur les enveloppes de semences.L'ACHAT DES SEMENCES Achetez vos semences chez un bon grainetier et choisissez des variétés reconnues et'adaptées aux conditions climatiques de votre région.Pour ce qui est des tomates, asperges, piments et concombres, il vaut mieux acheter de bons plants, si vous voulez des récoltes hatives.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 PY 4 \u2018On n\u2019engraisse pas aux fruits et aux légumes.\"\u201d Combien de fois je répète à mes clients: \u201cVous savez, on n\u2019engraisse pas aux fruits et aux légumes.Par cela, comprenez-moi bien, ce n\u2019est pas que dans les fruits et légumes, vous n\u2019y trouvez pas de calories mais plutôt qu'en comparaison - avec les autres aliments, il y a très peu de calories.Prenons l'exemple d'une pomme de laitue entière et dites-vous qu'il y a moins de calories dans cette grosse quantité de laitue que dans une petite pomme de terre.Dans une tasse de carottes nous trouvons légèrement moins de calories que dans uneonce de viande ou de poisson ou de fromage.Savez-vous que 2 petites pommes équivalent à 1 oeuf, catégorie moyen, au point de vue calories, Et CHRONIQUE D'UNE DIETETISTE par Lise Dubois, diétêt.prof.Clinique Diététique Sherbrooke chose encore plus surprenante, 2 cuillérées à table de fécule de mais ou de chapelure équivalent a 1 babane moyenne ou encore a une vingtaine de raisins bien frais.Je trouve que les canadiens devraient sérieusement reviser leur position en mangeant plus de légumes et de fruits et moins de viande, poisson, fromage, pâtes alimentaires, riz, beurre, margarine, olive, etc.Lorsque je dis moins manger de viande, je dis en quantité raisonnable.Il faut une juste mesure en tout et croyez-moi, dans l'alimentation ou le régime à suivre, on finit par la trouver (même si on l\u2019accepte mal.) Lise Dubois a maintenant ses Cliniques Diététiques dont l\u2019une à Sherbrooke et l'autre à Thetford Mines au 335-2395.COMPOSITION D'UNE DENT Il est toujours utile de s'arrêter pour faire le point.Quelles sont les parties constituantes d'une dent?Voici quelques brèves explications sur la composition d'une dent: 1.La couronne de la dent est la partie visible en bouche.2.La racine de la dent est la partie non visible en bouche, c'est-à-dire la partie comprise dans la gencive.3.L'émail de la dent est la partie brillante recouvrant la couronne.L'émail est composé d'un tissu calcifié dur.4.Le cément de la dent est une mince couche de tissu calcifié dur recouvrant la racine.5.La dentine de la dent est un tissu calcifié formant le corps de la dent et placé en-dessous de l'émail et du cément.6.La pulpe de la dent est un tissu vascularisé et innervé qui assure à la dent sa vitalité.Pour qu'une dent soit constituée des parties précédemment décrites, elle passe par une série de stages qu'on appelle le cycle de la vie d\u2019une dent à partir de sa formation jusqu'à sa résorption: 1.Lacroissance de la dent qui comprend 5 stages: a) Le stage d'initiation qui est la formation du bourgeon de la dent.b) Le stage de prolifération qui est la multiplication des cellules autour du bourgeon.c) Le stage de spécialisation où chacune des cellules se spécialise pour accomplir sa formation.d) Le stage de morphodif- férentiation où les cellules s'organisent pour donner à la dent sa forme définitive.e) Le stage d'apposition qui se fait par la déposition des couches superficielles de la dent.2.La calcification de la dent qui se fait par la précipitation des sels de calcium.3.L'éruption qui est la migration de la dent dans la cavité buccale.4, La résorption où les racines des dents primaires sont détruites par la formation des dents permanentes sous-jacentes.Après ces quelques données, on peut facilement constater qu\u2019il est important de conserver ses dents.L'arcade dentaire est un composé complexe qui joue un rôle primordial d'une part par son aspect fonctionnel et d'autre part par son aspect esthétique.C.P.145 - Tél.548-5358 506 rue Taillon SAINT-LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.SPENCER Hy.SPENCER pour votre confort.et votre élégance.Spencer vous of- re tout genre de vêtement correctif de maintien et médicaux ' Service à domicile | 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 VISITE DE LA POLYVALENTE MONTIGNAC ET ASSEMBLEE GENERALE DE PARENTS Une assemblée générale de parents aura lieu à l'auditorium de la polyvalente Montignac, mercredi le 9 juin à 20:00 h.pour tous les parents qui auront des enfants qui fréquenteront la polyvalente en septembre.Une invitation spéciale est faite aux étudiants de 6ème année à venir visiter l'école et à se familiariser avec les lieux.Lors de cette assemblée, il y aura élection du comité de Parents pour 1976-77.M.Pierre Bédard du centre Mgr Bonin vous renseignera sur les loisirs que la ville peut vous procurer à la polyvalente.Plusieurs autres informations générales seront données.Les parents pourront émettre leurs opinions sur l'opportunité de l'éducation sexuelle à l'école dans un avenir prochain.Toutes les personnes qui le désireront pourront ensuite visiter la polyvalente.Un café sera servi à la cafétéria pour terminer cette rencontre amicale.C'est un rendez-vous pour terminer cette rencontre amicale.C'est un rendez-vous pour le 9 juin.Comité de Parents de la Polyvalente Montignac Mme Claire Leblanc, sec.Le Gouvernement fournit de l\u2019aide aux victimes d'inondations Québec, le 25 mai 1976 - Le Solliciteur général du Québec, Me Fernand Lalonde, annonce que le Conseil des ministres a décidé d'aider les victimes d'innondations qui sont survenues au Québec depuis le début de l'année.Me Lalonde a précisé que les municipalités d'Aubert- Gallion, La Guadeloupe, Saint-Georges, Saint-Geor- ges Est, Saint-Georges- Ouest, Saint-Martin et Saint-Victor-de-Tring ont été désignées par arrété en conseil à recevoir l'aide du gouvernement.De plus, le gouvernement prend à sa charge tous les coûts relatifs aux secours d'urgence assurés par la Protection civile et les ministères directement intéressés aux mesures de protection de la population.Le gouvernement assumera aussi les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.Lors de sa séance du 19 mai, le Conseil des ministre a, par arrêté en conseil, mis sur pied un organisme désigné sous le nom de: \u2018Bureau d'aide financière - Inondations 1976\u2019 chargé d'évaluer les dommages causés par les inondations de calculer l'aide accordée aux propriétaires des biens endommagés et d'administrer les paiements des sommes attribuées.Le Solliciteur général a déclaré que ce bureau a également comme mandat de recommander au Lieute- nant-gouverneur en conseil les normes et les procédu- MARIAGE BAILLARGEON- GRENIER LAMBTON (F.B.) \u2014 A été célébré le 22 mai à Garthby le mariage de M.Noel Baillargeon, de Lambton fils de M et Mme Gérard Baillargeen (Marguerite Racine) de Lambton et Mlle Hélène Grenier de St-Char- les Borromée de Garthby, file de M et Mme Paul Grenier (Marguerite Roy) de Garthby.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.res devant être appliquées à l'aide gouvernementale.De plus, il coordonnera l'aide financière accordée pour la remise en état des équipements Collectifs et celle accordée au titre des mesures d'urgence.Dès que les normes et les procédures auront été approuvées par le Conseil des ministres, des formulaires de demande d'aide seront W.Fortin c.d\u2019a.a.7 envoyées aux municipalités concernées où les victimes d'inondations pourront s'adresser.Enfin, Me Lalonde a souligné que cette décision indique bien que le gouvernement du Québec se préo- cupe des conséquences néfastes que les inondations du printemps 1976 ont occasionnées à des nombreux citoyens.ASSURANCE US AE NUE = 5368 Frontenac) Lac-Méganti MARIAGE RICHARD- LAPIERRE LAMBTON (DNC F.B.) - Unis dans les liens du mariage le 15 mai a 10 heures M.Florent Lapierre, exploitant agricole, de St- Sébastien fils de M et Mme Joachin Lapierre(Binet) de St-Sébastien, et Mlle Céline Richard, couturière de Lambton fille de M et Mme Fernand Richard (Alfreda Blanchette) de Lambton.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.NAISSANCES LAMBTON (F.B.) - Ont été faites enfants de Dieu, dimanche le 9 mai: Catherine, Marie, Valérie fille de M et Mme Normand Morin (Sylvie Vachon).Sonia, Marie, Hélène fille de M et Mme Andréa Bélanger (Gisèle Turcotte) Marie, Thérèse, Nicole fille de M et Mme Edgar Char- tier (Nicole Audet).Nos félicitations aux heureux parents.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS LT RL RC CEE TE BUREAU: 583-0123 Espérons que l\u2019arôme des pommiers en fleurs, Viendra bientôt réjouir les jeunes coeurs.Un moment de détente Quand les bourgeons naissants, et les pommiers tout blanes Répandent à qui mieux mieux, leur arôme vivifiant, Où tout est poésie, sous le bleu firmament, Pour de nouveaux sillons, je reviens tout confiant.Je ne suis pas en somme, un versificateur, Indomptable terrien, j'suis resté laboureur; De conduire ma charrue, soumise à volonté.Je préfère cette douceur, aux bruits de la cité.En longeant le ruisseau, plein de contentement, S'approche en gambadant, monsieur le Benjamin; \u201cPendant que \u201cl\u2019attelage\u201d fera halte un moment, Il faudra se plier aux ordres du chérubin!\u201d (Oh! les belles fleurs) \u201cViens par ici papa, je veux m'faire deux bouquets (1) Je pourrais bien tout seul, mais j'ai peur des criquets! Et la main dans la main, dans la brise odorante, Les \u201cdeux enfants\u201d s'en vont vers les fleurs ondoyantes (2) Voici le laboureur qui se fait tout petit, Pour cueillir le muguet, les mauves, le pissenlit: En surveillant un brin ses percherons là-bas, Le rude travailleur, se dit ainsi tout bas: De \u201ctenir\u201d la charrue, bien que dur, c'est facile, Mais cet \u201cart\u201d du bouquet, est vraiment difficile! De se revoir enfant, il se retient de rire, Si ma femme me voyait.elle rirait va sans dire.Les fleurs bleues les fleurs jaunes, s'installent dans la ; grosse main, Le papa un peu gauche, les tient délicatement, Mais n\u2019allons pas parler déjà d'un mal de reins!! Alors que le bambin, lui, s'en tire assez bien.Si tu m'permets fiston d'aller reprendre ma charrue! Pour faire bien tes bouquets, j'ai la main trop charnue! On revient tout heureux, à travers les grands pins, Et l'enfant tient sa gerbe de mauves et de jasmins.Dominique 'OUBLIE 1) Un pour la Vierge bien sûr, et l'autre pour maman, 2) Oui les deux enfants, puisque le poète a aussi un coeur d'enfant.que EN VENTE y CHE Lu Evy YVES CARRIER nc MARCHA 4 MEUBLES PET LUISGER 2p] L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 15 accidents avec blessés le méme jour N RSA d ë 7 FRERES CHEVALIERS: Dimanche le 13 juin au sous-sol de l'église Ste- Agnés, il y aura élections pour former le nouveau CHRONIQUE COLOMBIENNE conseil pour l\u2019année 1976-77 à 1:80 h.p.m.C'est une assemblée très importante à laquelle sont invités tous les membres chevaliers.Francis Charbonneau, pub.A L'ASS.DES ACTIVITES FEMININES Le 19 mai dernier, c'était la fête à l'Association des Activités Féminines de St- Jean-Vianney et plus de 39 membres y prenaient part.Puisqu'il y avait ce soir-là une exposition de travaux artisanals préparé par Mme Louisette Charrier, cinq prix furent tirés au hasard parmi les exposants.Ce sont Mme Carmen Bédard, Gaby Morin, Rose-Aimée Bédard, Yolande Boulanger et Marie-Claire Boulanger qui se sont partagées ces prix.C'est toujours au mois de mai que nous couronnons notre maman de l\u2019année et encore une fois, le suspens accompagnant ce choix se faisait sentir de façon tangible.Le sort capricieux a jeté son dévolu sur Mme Louisette Charrier, notre conseillère en travaux.Mme Marie-Jeanne Cloutier maman 75 déposa la couronne sur cette nouvelle tête couronnée et un bouquet de corsage lui était présenté par Mme Jeanne Bédard, présidente alors que Mme Murielle Morin vice-présidente lui remettait un cadeau souvenir.Les prix de présence don - de Mme Louisette Charrier ont été gagnés par Mmes Desneige Poulin et Bernadette Grondin.On terminait cette soirée par des chants, des morceaux de musique le tout suivi d'un buffet froid.Nous voulons remercier Mme Louisette Charrier qui s'est occupée de monter cette exposition et lui souhaitons un règne des plus heureux et prospères.Merci également à toutes les exposantes et les visiteurs NAISSANCE COURCELLES (R.B.) \u2014 Né le 26 avril et baptisé le 16 mai, Joseph, Patrick, Steeve, enfant de M.Mme Claude Boulanger (Suzanne Gosselin) de Courcelles.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Boulanger de St-Sébastien, ses grands- parents.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS nombreux ainsi que toutes celles qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette soirée.Louisette Rancourt, sec.Trois accidents avec blessés sont survenus au cours de la seule journée de vendredi sur le territoire desservi par la Sûreté du Québec détachement de Lac- Mégantic.ST-SEBASTIEN Un piéton Mme Lorenzo Dorval a été sérieusement blessée après avoir été heurtée par une motocyclette; Madame Dorval revenait à son domicile, après avait fait son marché à l'épicerie, lorsque l\u2019accident est survenu.Elle souffre de nombreuses fractures à la jambe, au bras, au bassin, et à la clavicule.Elle est hospitalisée à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.L'accident est survenu à 21h.30.L'agent Yves Bonsant, de la Sûreté du Québec, a fait les constatations d\u2019usage.NANTES Deux motocyclistes ont été blessés dont l\u2019un sérieusement lorsque la motocyclette qu\u2019ils chevauchaient a dérapé dans la courbe là \u201c\u2018Sévigny\u2019 près du rang 9.L'accident est survenu vers 16h.10 vendredi après-midi.Le conducteur de la moto Mario Pouliot, a été conduit à l'Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, vu la gravité de son état; il a subi différentes interventions chirurgicales à la jambe et et au bassin, souffrant de nombreuses fractures.Son ami qui l\u2019accompagnait Denis Nadeau n\u2019a subi que de légères contusions.L'agent Yves Bonsant de la Sûreté du Québec a couvert cet accident.AUDET Une automobile conduite par M.J.-CI.Galipeau du rang 10 à Lac-Mégantic, a dérapé en bordure d\u2019une courbe sur la route 204 à Audet.L'accident est survenu vendredi à 15 heures.Le conducteur, qui repose à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, souffre de fractures aux côtes et d'une blessure au foie, son fils Gervais, qui l\u2019accompagnait n\u2019a été que légèrement blessé et son état n'a pas nécessité d\u2019hospitalisation.L'agent Bonsant de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic a fait les constatations d'usage.DELITS DE FUITE Au cours de la même fin de semaine deux délits de fuite ont été rapportés à la Sûreté du Québec, le premier, vendredi le 28 mai à Ste-Cécile alors que deux véhicules se sont frôlés et que le responsable a pris la fuite et l'autre samedi le 29 mai à 20h.40 à St-Ludger sur le terrain de stationnement de la fabrique, une voiture a été endommagée.Ces deux accidents n\u2019ont causé que des dommages matériels évalués à moins de $100.chacun.DEUX VOLS Une chaloupe volée, propriété de M.Werton Webb, de Piopolis a été volée et retrouvée plus tard à la dérive sur le lac Mégantic.Par ailleurs, une bicyclette propriété de M.Claude Poulin de St-Gédéon a été dérobée sur la galerie de sa demeure.UNEDÉCIS) F.R.DALLAIRE INC.vous démontrera que la garantie-moteur protégeant l\u2019Astre n\u2019est qu\u2019un des avantages qui font que l'achat de cette petite voiture est une décision des plus judicieuses.L'Astre assure des performances économiques avec de l'essence ordinaire.Elle est équipée d\u2019une batterie ne nécessitant aucun entretien \u2014 d\u2019un système de récupération du liquide de refroidissement \u2014 elle présente une protection anticorrosion spéciale \u2014 et elle comporte un système d'allumage électronique à grande puissance assurant des démarrages rapides, DES OFFRES AVANTAGEUSES Notre Pontiac Astre 1976 est un achat des plus judicieux CC Astre! a ACHETEZ UNE ASTRE 476 CHEZ F.R.Dallaire inc.VOUS LA CONDUIREZ PENDANT DES ANNEES.JUBICIEUSE: NE VOITURE _ DONT LE MOTEUR EST PROTEGE \u201c PARUNE GARANTIE DE 5ANS 0U 60,000 MILLES! La Pontiac Astre 1976 est protégée par une garantie-moteur que nous croyons étre la meilleure en Amérique du Nord.une garantie de 5 ans ou 60,000 milles, selon la première éventualité.Cette garantie-moteur GM s\u2019ajoute & la garantie normale du véhicule neut: nous serons heureux de vous en donner tous les détails.L'Astre est construite spécialement pour faciliter l\u2019entretien \u2014 Vous pouvez effectuer vous-même une partie de cet entretien, et le service moderne de l\u2019après-vente de F.R.DALLAIRE INCs\u2019occupera du reste rapidement et avec efficacité.Nos nouvelles Astre sont les meilleures Astre que nous ayons jamais mises sur le marché.Les meilleures! Venez les voir sans tarder.Coupé, arrière ouvrant ou familiale Safari.C\u2019est le moment ou jamais de vous procurer une Pontiac ASTRE SAFARI WAGON \" LAFANILIALE AGIRE SAFARI R.Dallaire inc.Vendeur des automobiles: PONTIAC - BUICK - LEMANS - VENTURA - ASTRE APOLLO et des camions GMC Tél.583-0110 NOTRE FONTIAC ASTRE 195 EST UN ACHAT DES PLU JUDICIEUX! LAC-MEGANTIC L'ASTRE 1976 - L'Astre 1976.General Motors garantit au propriétaire d'une Astre 1976 équipée du moteur de 140 po.cu.que tout concessionnaire Pontiac effectuera gratuitement, pendant la durée de la garantie, les réparations du bioc-cylindres, à la culasse, à toutes les pièces internes du moteur, aux collecteurs d'admission et d'échappement et à la pompe à eau, rendues nécessaires par un défaut de matière ou de fabrication. 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 a i CINQ GENERATIONS \u2014 Chantal Fillion, 5 mois de Lac-Mégantic qu'on reconnait dans les bras de Mme Narcisse Morin, 92 ans de St-Zacharie fait partie de la cinquième génération de cette belle famille.On reconnait sur cette photo M.Léon Morin de Magog autrefois de St-Ludger, Mme Bertrand Fillion [Louiselle Morin], de St-Sébastien et M.Laurier Fillion de Lac-Mégantic.Nos plus sincères félicitations à cette famille.Besoin de financement?e PERSONNEL e COMMERCIAL e INDUSTRIEL La solution: La CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC 5259 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Raymond Lapierre, dir.-général Tél.583-3733 ou 583-3434 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 2 juin 1966) UN FILS DE NANTES MONTE A L'AUTEL \u2014 M.l\u2019abbé Léo Parent, fils de Met Mme Joseph Parent de Nantes chante sa première messe en sa paroisse natale, il est assisté pour la circonstance par M.S.E.Mgr Georges Cabana, archevé- que; aux agapes familiales qui suivirent adressérent la parole, MM.Bernardin Parent, Wellie Gagné, l'abbé Réal Nadeau du Séminaire de St-Victor, l'abbé Char- les-Marie Brassard, curé de Nantes, l'abbé Jacques Cabana, curé de Piopolis, l\u2019abbé Georges Albert Stében- ne, curé de St-François Xavier de Brompton, l'abbé Rosaire Bisson, curé de Fontainebleau et le nouveau prêtre.CONFERENCIER \u2014 Le R.P.Denis Paeut, rédemptoriste de Sherbrooke récemment arrivé du Vietnam donne une conférence sur la guerre qui sévit en ce pays LUTTE ELECTORALE \u2014 La campagne électorale provinciale dans la province de Québec prend fin; 15,455 personnes seront appelées à donner leur vote dans le comté de Frontenac en faveur d'un des candidats suivants: Fernand Grenier, Union Nationale; Me Céci- lien Pelchat du R.N., Jos.Luc Roy, libéral et Albert Turcotte, du R.I.N.OUVERTURE OFFICIELLE DU TERRAIN DE GOLF \u2014 Le président du comité du Terrain de Golf le Dr Roger C.Michaud annonce l'ouverture officielle du terrain pour le ler juillet.TOURNOI DE PECHE \u2014 A Lambton un grand nombre de sportifs prennent part au tournoi de pêche organisé par l'Association sportive Chasse et Pêche de Frontenac sur le lac St-François; Roger Ber- nier se mérite un trophée pour un doré de 10 livres; et d'un autre pour un doré de 9 livres et 10 onces.FESTIVAL PRINTEMPS JEUNESSE \u2014 5.- 611 personnes ont participé aux 11 activités du festival Printemps-Jeunesse; Galerie Kanjik avec les peintures de M.l'abbé Roger Lamoureux; la boite a chansons; le Salon du Livre et du disque; le gala du film; exposition d'art plastique; le coneert des Messagères de Joie; le Festival des chorales, le concours d'amateurs et le Gala de clôture.Le Festival était présidé par M.Yvon Desrochers, l'ont appuyé dans ses fonctions François Gagnon, vice-président, Réal Faucher, trésorier, Mlle Micheline Morin, sec, Mlle Hélène Fortin, publiciste, Mme François Gagnon et Mille Odette Dumas, directrices, et de nombreux autres présidents des différents comités.DECES \u2014 M.Philippe Foley, 74 ans de Lac-Mé- gantic \u2014 M.Odilon Fortier, 83 ans de Lac-Mégantic, \u2014 M.Léonidas Brault, de No- tre-Dame des bois.NAISSANCES \u2014 Marie, Sonia, Johanne fille de M.et Mme Noel Boulanger de St- Romain \u2014 Marie, Carole, Danielle, fille de M.et Mme Damase Bouffard de St- Romain \u2014 Marie, Sylvie, Carole, fille de M.et Mme Emile Doyon de Stornoway \u2014 Joseph, Ghislain, Félix, fils de M.et Mme Julien Goulet de Stornoway Joseph, François, Sylvain, fils de M.et Mme Clément Choquette de Woburn \u2014 Marie, Josée, Chantal, fille de M.et Mme Roland Choui- La LIN) LA La BE CU TURE No 91404 a ° nard de Woburri \u2014 Marie, Madeleine, Nathalie, fille de M.et Mme Raoul Turcotte de Lambton.IL Y A VINGT ANS Le candidat de 'U.N.M.Eloi Guillemette poursuit sa campagne et visite les paroisses du comté \u2014 Le Dr Jacques Huard est élu président du ralliement de la jeunesse libérale du comté, M.Grégoire Duquette, vice- président régional; Me Ber- \u2018 chercher votre TONNAIT CA\u201d à gaz, à DEUSE sans qu'il vous en coûte un sou de plus.et JEAN-PAUL \"Y CON- une tondeuse l'électricité ou manuelle.VENTE DE TONDEUSES NEUVES de toutes marques avec un SERVICE APRES VENTE la garantie.c\u2019est important! J.-Paul Bilodeau 3636 Joliette Lac-Meg.- 583-0473 Confiez-lui également l\u2019aiguisage de vos ciseaux =n EE 0 0) === I =) == Ass 00 gs.Votre marché de [rm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LEBLANC à compter de lundi 7 juin - DEMENAGE au 5328 rue Frontenac ( AUTREFOIS local occupé par PERINET ALIMENTATION) © ounp 0 GR © GS) (ee) 5 EE) D A 0 No 91402 Venez voir ces bagues, et d'autres créations enchanteresses de Columbia.Venez nous voir bientôt Bijouterie Bernard Boulet Vente, reparation de bijoux et montres Bulova Caravelle Accutron 5059 Frontenac Lac-Meégantic 583-2430 nard Pinard, candidat dans Drummond, a adressé la parole à cette occasion \u2014 Le congres régional de la Jeune Chambre tenu en nos murs a remporté un beau succes; les assises se sont déroulées dans la salle du couvent de la Visitation; M.Gérard Coté de St-Georges a été appelé à succéder à M.Joseph-Arthur Poulin à la présidence; ce dernier préside le banquet tenu à la salle des Chevaliers de Co- lomb.SOIREE LACORDAIRE \u2014 Une délégation de Lacor- daire et de Jeanne d'Arc des cercles de St-Ephrem, La Guadeloupe, Lambton, St-Honoré, St-Evariste et St-Alfred se sont réunis à La Guadeloupe pour rendre hommage à M.Irénée Mathieu de St-Ephrem, récemment nommé président diocésain des cercles Lacor- daire.IL Y A TRENTE ANS A la réunion de la Fédération des Ligues de Propriétaires à Sherbrooke notre ligue locale est représentée par MM.L.-Philippe Cliche, René Deblois, Thomas La- tulippe, Jos.Nadeau et A- délard Nadeau.IL Y A QUARANTE ANS La féte de Dollard est dignement célébrée par nos jeunes membres du cercle Bonin \u2014 Notre ville célè- brera' ses noces d'or en même temps qu\u2019on célébrera la fête nationale du 24 juin \u2014 M.Alphonse Cau- chon prononce une intéressante conférence devant la Société Historique des Cantons de l'Est.Si.ou OXFAM FLEURS .POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Tel.583-0464 Lac-Mégantic LE HORSE CHAUD MEGANQUESTRE PLUS QU'UNE REUSSITE MERCI À TOUTE LA POPULATION Le premier grand \u201cHorse Chaud\u201d du club d'équitation méganquestre fut sans contredit une réussite au-delà de tous les espoirs des organisateurs.La réponse de la masse sportive de Lac- Mégantic et des environs a fait de ce spectacle présenté par le club Méganquestre en grande collaboration avec Sport O'Keefe un succès qui devra sans aucun doute se répéter l'année prochaine.Toute l'organisation du premier grand \u2018\u2018Horse Chaud\u201d de Lac-Mégantic y est allée à fond de train pour que réussite il y ait et votre apport a grandement suffi pour encourager notre groupe à continuer plus fort le travail afin de répéter l'évènement.Le club Méganquestre tient à remercier tous les commanditaires qui ont supporté le \u201cHorse Chaud\u201d ainsi que la population pour sa grande participation.Merci à l'organisation du centre Mgr Bonin et de la ville de Lac-Mégantic pour sa participation et nous vous disons en dernier lieu n'ayez crainte, nous reviendrons avec un autre \u201cHorse Chaud\u201d aussi bien que celui que nous venons de vivre ensemble.Le club Méganquestre vous invite à prendre le plein à cheval et vous conseille de vous préparer pour l'année à venir, car le prochain \u201cShow\u201d en sera tout un.RESULTATS DES CONCOURS DU SAMEDI SOIR Course au baril: Bob Paré avec Samantha Orford.Course au relais: Gaston Ouellette avec Beever Joe Pole Bending: André Quirion avec Wilo- haven Heo Poney Express: André Quirion avec Wilo- haven Heo; Gaston Ouellet- te avec Beever Joe Echange de Cavalier: André Quirion avec Wilo- haven Heo Trou de serrure: Luc Dodier avec Joe Dub- dleducle Pick Up: Gaston Ouellette avec Beever Joe Jeux surprises: André Quirion avec Wilo- haven Heo .Course a la corde: Paul Côté avec June Star Trophée de vitesse remporté par André Quirion avec Wilohaven Heo CONCOURS DU DIMANCHE LE 23-5-76 Champion de la journée \u201cQuarter Horse\u201d: M.Fernand Campeau avec Jet's Gae Championnat de plaisance: M.Richard Mangeau avec Socks de Farnham Plusieurs autres trophées et mentions ont été décernés.SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 7 juin 1976.LUNDI 7 JUIN: p.m.St-Benoit de 2h.à 3h.\u2014 p.m.: St-Elzéar, 2h.à 3h.__ MARDI, 8 JUIN: a.m.: St-René, 10h.à 10h.30 \u2014 a.m.: Ste-Marguerite, 10h.à 11h.\u2014 p.m.: St-Martin, 2h.à 3h.MERCREDI, 9 JUIN: p- m.: Dorset, 1h.30 à 2h.30 \u2014 p.m.: Courcelles: 2h.30 à 3h.30 JEUDI 10 JUIN: a.m.: St-Narcisse, 10h.à 11h.\u2014 p.m.: St-Sylvestre, 1h.15 a 2h.\u2014 p.m.: St-Patrice, 2h.- +15 a 3h.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 17 ST-ISIDORE [T.J.) \u2014 BONNE FETE DES PERES à notre papa M.Jean-Marc Montminy de St-Isidore et à nos grands-papas M.Armand Dodier de St-Isidore et Lionel Montmigny des Etats-Unis, de la part de Pascale 2 ans et de Patrick 3 ans de St-Isidore.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vacein DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole et la rubéole.Tous les bébés et préscolaires soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bu- COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central C.P.928 Tel.583-1324 Teaux, qu'on veuille bien communiquer aunuméro de téléphone suivant: 774- 9811 (418) Jean-Denis TURCOTTE vendeur autorise de » SINGER VENTE - SERVICE ECHANGE machines a coudre et aspirateurs La faim du monde avant la fin du monde OXFAM ASSEMBLEE des FILLES d\u2019ISABELLE mardi 8 juin 1976 Les hôtesses seront: Jeanne d'Arc Beaudoin Irène Campeau Blanche Charest Simone Durant Juliette Fortier Jacqueline G.Mercier Julienne Morin Noëlla Parent Suzanne Pépin Hélène St-Pierre Maria Théberge La rédactrice La machine à coudre électronique ATHENA Elle est unique au monde Réparation de toutes marques de machines à coudre LAC-MEGANTIC LOCATION DE MACHINERIE ATELIERS , e Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) e Boîtes de camions ou pick-up en acier ou en bois eo Installation de doubles roues sur camions © Soudure à arc (électrique) 5014 Papineau LAC-MEGANTIC Excavation e Terrassement 583-0615 e Gravelage e Compresseurs 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 Au printemps, on décore.Les couleurs apportent à votre Maison une atmosphere qui peut vous rendre gaie ou triste, vivante ou amorphe, optimiste ou pessimiste.selon le choix que vous aurez fait.La peinture n'est pas dispendieuse.C'est le moyen le moins dispendieux d'améliorer votre maison ou votre appartement.Mais vous devez choisir vos couleurs avec discernement.Il faut savoir comment choisir les bonnes teintes et connaître les combinaisons de couleurs.Comme toute chose bien faite, il faut un peu de discernement.Vous ne einturerez pas.par exemple.d'un Bleu glacier ou vert une chambre donnant sur le nord.Ni une chambre située à l'ouest, en jaune foncé ou orangé.Des couleurs trop brillantes dans une chambre inondée de soleil ne sont pas recommandées.D'un autre côté.les appartements donnant sur le nord demandent des couleurs brillantes et gaies.Les dimensions et les proportions sont importantes dans le choix des coloris.Si une pièce est très grande.vous pouvez lui donner un effet de Les Jeux Olympiques, reflets de l'Histoire le 6,20 h 30 plus petite dimension en employant des couleurs plus foncées sur\u2019 les murs.Les couleurs pâles appliquées sur les murs de pièces plus petites leur donnent un air plus grand et mieux aéré.Une certaine vigueur peut être obtenue en peinturant un mur d'un appartement plus clair que les trois autres.Les plafonds peuvent être peinturés de la mème couleur que les murs, mais aussi d'une couleur plus \u201cloire.ce qui semble les rendre plus élevés.Règle générale, oh v emploie une peinture trois fois plus claire que celle des murs.On doit aussi songer à l'utilité des pièces.Les appartements que vous utiliserez surtout fe soir exigent des couleurs plus vives.plus fortes.Il n'est pas question de choisir le vrai ton des couleurs.Vous devriez choisir vos teintes selon votre propre gout et non seulement parce qu'elles sont a la mode.Vous pouvez trouver «Les Jeux du renouveau» (1896 à 1912) Le dimanche 6 juin a 20 h 30, les téléspectateurs de Ra- dio-Canada pourront regarder, dans le cadre des Beaux Dimanches, la première émission d'une série de six intitulée les Jeux Olympiques, reflets de l\u2019Histoire.Réalisée par Daniel Costelle, cette première émission cernera les influences politiques, sociales et autres qui ont entouré /es Jeux du renouveau (1896 a 1912).Cette émission évoquera les Jeux de l'Antiquité en nous faisant visiter Olympie, berceau des Jeux.À cette occasion, le poète grec Périclès Kollas nous sert de guide dans ce qui fut le Stade, la Palestre et le Temple.Puis M.Geoffroy de Navacelle, petit-neveu du baron Pierre de un plan de couleurs d'après peinture favorite.jouant sur teintes pour faire de jolis effets décoratifs.Dossier à compter du vendredi 4, 22 h 00 L'alcoolisme: regards sur un fléau de notre époque À compter du vendreds 4 juin à 22 heures.à la chaine française de Radio-Canada.les téléspectateurs sont invités à voir quatre Dossiers consacrés à l'Alcoolisme.Animée par Denise Bombardier et réalisée par Micheline Di Marco, qui nous ont livré précédemment quatre excellentes emissions sur la santé mentale, cette série aborde cette fois un problème commun à toutes les sociétés, que l'Organisation mondiale de la santé qualifie de «fléau de notre époques.Sans chercher à faire l'unanimité sur les symptômes.la définition de l'alcoolisme ou les solutions, les témoignages et les images de cette série soulignent une réalité troublante: l'alcoolisme suit une courbe ascendante, occasionnant une hausse paralle- le du coût social: détérioration des*relations familiales.augmentation d'accidents de toutes sortes.de l'absentéisme au travail.etc Au cours de ces quatre émissions, Denise Bombardier et Micheline Di Marco.assistée de Rachel April.tenteront de nous faire prendre conscience de l'ampleur du problème.qui se répercute à tous les niveaux de notre vie collective, et proposeront un aperçu des méthodes utilisées en Suède pour détecter et contrer l'alcoolisme.24 heures d'abstinence.premier volet de la série, nous présente le cheminement de l'alcoolique.Le docteur André Bou- dreau, attaché au ministère de la Justice à Québec, décrit pour nous les différents moments jalonnant la personnalité de l'alcoolique, depuis le simple désir de boire au delirium tremens.en passant par le «blackout».le trou de mémoire complet.Françoise Lavallée, travailleuse sociale, décrit l'alcoolique comme un être humain aux prises avec des tensions aigues, augmentant avec le rythme rapide des changements sociaux.Afin de jeter un peu de lumiere sur la perception de l'alcoolique, Denise Bombardier a rendu visite aux Alcooliques Anonymes (AA), mouvement regroupant 12,000 membres au Québec.A partir du mot d'ordre -24 heures d'abstinence», ceux-ci pratiquent une forme de thérapie de groupe imbibée d'une remarquable fraternité.Les résultats de cette expérience sont spectaculaires.Tout en respectant la grande règle de l'anonymat, les caméras de Micheline Di Marco nous feront vivre quelques moments d'une réunion AA, suivie des témoignages de Guy et Yolande.Les Excès du plaisir, deuxième chapitre de cette série, décrit le rôle de l'alcool! dans notre société.meme ce = Interdit dans les sociétés musulmanes.considéré comme nécessaire chez les Français.l'alcool est consommé ici à titre de lubrifiant social.Le gouvernement et l'industrie retirent d'énormes revenus de la vente de boissons alcoolisées (cf tableau ci-contre), sans trop se soucier des répercussions.Pierre Péladeau.président de Québecor.homme d'affaires bien connu au Québec, nous racontera comment il a failli tout compromettre à cause de l'alcool À l'opposé.l'écrivain Marcel Godin considère comme normale sa dépendance vis-à-vis de l'alcool, attribuant aux tensions sociales le désir de prendre un scotch après 5 heures.Caroline et Gaétane, deux femmes qui s'en sont sorties.de même que Louise Nadeau, psychologue.nous donneront une idée du statut de la femme al-\u2019 coolique.Encore aujourd'hui, la femme qui a trop bu est moins bien vue qu'un homme dans le même état.ce qui engendre un sentiment de culpabilité impor- Coubertin, nous parle de celui qui demeure le grand rénovateur des Jeux.Les caméras de Daniel Costelle se sont rendues à la maison du baron, à Mirville, près de Fécamp et à la Sorbonne où le 23 juin 1894 fut proclamée la restauration des Jeux.M.Szymyczek, membre du Comité Olympique grec, interviewé au stade de marbre blanc d'Athènes, nous raconte des anecdotes sur les premiers Jeux de Le stade d'Athènes, inauguré en 1896 l'ère moderne disputés dans la capitale de la Grèce, exactement B80 ans auparavant.Alain Mi- moun, champion olympique du marathon, nous entraînera notamment dans la plaine de Marathon.Par la suite, Loys Van Lee et Gaston Meyer, journalistes et historiens du sport, nous racontent les Jeux de Paris passés complètement inaperçus dans l'Exposition universelle de 1900.Gaston Ragueneau nous parle de ces Jeux, au point d'arrivée de la piste du racing où, en 1900, il remporta la médaille d'argent dans l'épreuve du 5,000 mètres.Pour sa part, Eugen Weber, professeur de français et historien américain, nous relate quelques-uns des incidents les plus cocasses qui ont marqué les Jeux de Saint-Louis, en 1904.L'émission nous transporte aussi en 1906 à Athènes, lors des Jeux pirates organisés par les Grecs qui voulaient conserver les Olympiques chez eux.Par la suite, James Coote, journaliste au Daily Telegraph, nous fait revivre les grands moments des Jeux de 1908, tenus à Londres.Finalement, René Mourlon nous entretient des Jeux de 1912 à Stockholm où il participa à la finale d'athlétisme du 100 mètres.Les Jeux suivants devaient avoir lieu à Berlin en 1916.C'est ainsi que la première guerre mondiale mettait fin à une tradition, vieille de l'Antiquité, qui voulait que les guerres s'arrêtent durant les Jeux Olympiques.tent.alimenté par les messages que lui envoie la société.L'animatrice résumera d'ailleurs ceci en quelques mots bien choisis: «L'émancipation des femmes, cela veut dire aussi l'égalité dans les abus».Aujourd'hui.d'ailleurs, le statut de la femme alcoolique tend à se rapprocher de celui de l'homme alcoolique.Après l'ivresse, troisième épisode de cette série, abordera différents traitements appliqués en vue de réhabiliter l'alcoolique.Le docteur Guy Marcoux, de Québec, nous fera part d'une méthode bien personnelle, à partir de laquelle chaque individu choisit sa façon de résister à un appel de la bouteille, sans nécessairement aller jusqu'à l'abstinence ou la prise en charge psychiatrique.Le docteur Marcoux ne croit pas que l'alcoolisme soit une maladie, mais plutôt un mécanisme d'adaptation à un comportement difficile.Avec des pensionnaires de l'hôpital - Saint-François-Xavier de Québec (autrefois Domrémy), nous vivrons une thérapie de groupe dans une forme qui oblige le médecin à s'impliquer personnellement auprès de ses patients.Cette émission nous fera aussi connaître un effort de dépistage mis en oeuvre au Canadien National, de même que le témoignage très émouvant de Gaétane, une femme qui a vécu avec un mari alcoolique pendant 20 ans.Si au Québec, comme partout en Amérique du Nord, l'attitude sociale devant l'alcoolisme est assez relâchée, il n'en va pas de même en Suède, où on essaie de contrer la consommation ex- me légis cace.cessive d'alcool par un program- latif très sévère doublé d'une publicité dissuasive effi- Du Québec à la Suède nous fera connaître un alcoolique suédois, nous fera participer à une réunion d'amis et nous initiera au fonctionnement du système de prévention et de traitement de l'alcoolisme, l'un des plus avancés au monde.Le docteur André Boudreau, de même que Francoise Lavallée nous donneront la version québécoise des mesures gouvernementales face à l'alcoolisme.Outre Denise Bombardier, Micheline Di Marco et Rachel April, ont participé à cette série: Fabienne Julien, recherche: Jean-Pierre Sans.caméraman: Jean-Marc Michel et Walter Stass, prise de son: Georges Legendre, effets sonores; Gilles Clément, mixage, et Pierre La- combe, monteur à Snack inc.Jean-Luc Paquette L'alcoolisme: quelques données \u2014 La consommation moyenne canadienne a augmenté de 30% au cours de la dernière déftennie.\u2014 Au Québec, nous sommes \u201csurtout des buveurs de bière, soit 66% de notre consommation totale.\u2014 En 1974 au Canada, la vente de boissons alcooliques a atteint la somme de 2 milliards 600 millions de dollars.\u2014 Au cours de la même année.le gouvernement fédéral a perçu S554,177,000 de la vente de boissons alcoolisées.Le Québec a reçu $164,920,000.\u2014 Les Québécois boivent plus que les citoyens du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve, autant que les Ontariens, et moins que ceux du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest.\u2014 L'alcool est en cause dans 40 à 50% des crimes commis au Canada.\u2014 En Suède, 130 cliniques pour le traitement des alcooliques existent à même les fonds publics.S'y ajoutent 2,500 lits dans les hôpitaux et les institutions semi-publiques. L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juim 1976 19 Playmaker pour adultes Sac de couchage En nylon.36 x 78\u201d; isolant polyester léger et très chaud.Se roule dans capuchon pour transport.Sac Vagabond de Playmaker À.Sac en coton isolé de polyester et doublé de polyester imprimé Léger et confortable.Glissière pleine 95 grandeur.Prix raisonnable .16 Tapis de soi robuste en vinyle 29 B.36 x 72\u201d: sert aussi de cape, boutons-pression 3 Matelas pneumatique imprimé 11°° Matelas à bon marché E.Pompe à matelas pneumatiques, bateaux gon- 3°5 flables, etc.Gros modèle, Pour toutes valves Néc.réparation de matelas (pas ill.) pour \u201ccrevaisons\u201d 89\" C.Motif exotique et côté vert uni.Section oreiller séparée.Environ 28 x 72\" dégonfié D.Modèle réversible brun sur olive.Chambres à air en sections.29 x 70\" dégonflé .Pour 4 personnes - tapis de sol cousu- La tente style \u2018\u2019grange\u201d qui plaira à toute la famille! Grande porte à fermeture-éclair avec moustiquaire et rideaux extérieurs à attache.Fenêtre arrière à rabat-tempête se nouant à l'extérieur et moustiquaire en TENTE ZEPHYR Modèle familial: 6Ÿ2 pi.et rallonge de 2 pi.! nylon.Coton égyptien solide: sol monopièce renforcé fibre.95 avec mâts et piquets pour montage super-facile 1.PETITE LAMPE-TEMPETE Mesure environ 9\" de haut, avec poignée.Boîtier métallique à fini émaillé.Prix raisonnable! 2° 2.COMBUSTIBLE EN BOITE Compact, pour réchaud de camping.49° 70z.| 3.ALLUMETTES IMPERMÉABLES Essentielles pour le camping! Environ 50 par 77 boite.Paquet de 4 boites .Equipez-vous MAINTENANT pour le camping, avec votre CARTE CANADIAN TIRE 4 ALLUME-RÉCHAUD À pierre, facile à utiliser.Avec pierres en sus.2°° 5.MIROIR DE CAMPING Tient droit, se pince sur le mât ou suspendu.5 x 7\u201d.6.GRILLE-PAIN Env.9\" de diam.Pour 4 tranches.7.PORTE-OEUFS En plastique.po 12 oeufs .ur 14?82° 14?8 OUVRE-BOITES De poche: acier an- 12.BATON DE CIRE Pour* sceller cou- tirouille.75 tures de tentes.98\u2018 Paquet de 2 bâches, etc .9 GOURDE 13.SAC À DOS ROBUSTE Grosse toile 12 oz olive a lanières en cuir rivetées.2 pochet- 569 14.GRAND SAC À DOS Toile olive résistante.16 x 16\u201d tes.9x Il x4\" \u2026.de prof.Bretelles réglables; 2 34° grandes pochettes 89\u2018 ext.doublure co- 87?ton.LL Aluminium, cane- < vas.Bouchon.229 chaîne.2 pintes.10.PIQUETS DE TENTE Acier galvanisé.8\u201d de long.Paquet de 12 piquets .11.ENS.DE PIECES Pour réparer canevas.tentes .Achetez-en davantage au comptant avec nos billets- bonis! : BELLEFLEUR & FRERES INC.5361 rue Frontenac \u2014 583-332 \u2014 Lac-Mégantic ime ra A _ 2 i I a Ee 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos at TTI] IL MINIMUM $1.50 (15 MOTS) 5£ DU MOT ADDITIONNEL AVEC CADRE: $2.00 LE POUCE DATE LIMITE: LUNDI À 1 HEURE P.M.583-1630 TARIF A VENDRE COMMERCE à vendre situé au centre du village de St-Sébastien, boucherie, épicerie; Maison privée à même.COMPOSEZ 652-2322 St-Sébastien.(N27jno) A VENDRE EPICERIE - BOUCHERIE tout équipée, avec licence de bière, a vendre sans intermédiaire.S\u2019adresser à: MARCHE GUERTIN, 179 Principale, St-Gérard, Cté.Wolfe, TEL.: 877-2322 (A21JNO) CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous » frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à Ceux Qui vous ont témoigne leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S'adresser à I'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur ren- dez- vous (583-1630 of 583-2217) {F27jmo) A VENDRE FOURNAISE Atlas Webster, cap.430000 BTU, air chaud, avec conduits, réservoir d'huile: BOITE de camion usagée, fermée et étanche, 8° x 12° x 6°.Prix à discuter.Composez: 583-0410.Très bonne maison située à Ste- Cécile, centre du village, deux logements pius salon de coitftu- re; terrain 90\u2019 x 116\u2019, COMPOSEZ 583-3471 [M24J NO) LOT de tables de parterre, a prix très spécial.COMPOSEZ 583-2378 ou 583-2772 [A21JNO] POELE combiné huile et gaz a vendre.S'adresser à ANTOINE LESSARD 4934 rue Dollard, tél.583-1688 [MSJNO] TERRA À VENDRE de 100 âcres, avec roulant, sans animaux, coupe de bois, si tuée à Environ 8 milles de St-Georges.S'adresser à St- Honoré à 485-6841 ou' à Lambton, 486-2696 [J2-9-16] MAISON à vendre: 3 logements.Conditions: $2,000 comptant balance avec revenus des loyers.Pour plus d'informations COMPOSEZ 583-0302 [M313NO] MAISON DE CAMPAGNE, extérieur fini brique, système de chauffage à l\u2019huile, terrain 175° x 200°, s'adresser à Gaston Fortin.tél.583-1343 après 5 h.[A21JNO] TERRE a vendre, 50 acres boisés en majeure partie, située à Nantes.COMPOSEZ entre 6 et 7 heures p.m.[418] 228-3078 à St- Georges [M19-26-J-2-9-] BICYCLES de tous genres usagés; petits poêles à bois; laveuse automatique; ménage complet a vendre en totalité ou séparément; bains tombeaux; lavabos, neufs ou usagés; réservoirs et annexes à l'huile; poêles de fous genres.S'adresser à GRE- GOIRE LEMIEUX 6337 rue Salaberry, Lac-Mégantic, tél.583-0498 [M26JNO] À VENDRE DEUX CHALETS bords du lac Mégantic, près du club de Golf, meublés, foyer, belle grève, terrain paysagé 200\u2019 x 220\u2019.A.DUFRESNE TEL.: 1(514)651-3142 1[8191583-2358 GRANGE à vendre pour le bois, située à St-Sébastien.S'adresser à BERNIER & FILS tél.652- 2030 ou 652-2624 [M26-J2P) AUTOMOBILE Pontiac 64, a vendre.S'adresser à WILFRID FLUET tél.583-0199 [M26JNO] 2 CHALETS meublés à vendre, situés sur le lac Drolet, belle plage; chalets de Philippe La- plante, s'adresser à GERARD LAPLANTE tél.583-1798 [M.-J.) A VENDRE Porte de garage 11' x 12\u201d avec ferrures à l\u2019état de neuf.COMPOSEZ 418-523-3993 418-523-3971 (M26-J2-9) MAVERICK 1974, 8 cylindres, transmission automatique, ser.vo-direction, 4 p r x neufs, 23,000 milles, très propre, en bon état, COMPOSEZ 583 3559 [{M26-J2) SYSTEME DE CHAUFFAGE à l\u2019eau chaude, 5 ans d'usage, aussi tour à bois 6 pieds à $75.00.S'adresser au 5014 rue Papineau sél.583-0615 [M123NO] MAISON mobile \"\u2019Bendix'\u2019, Para- moum 1975, usagée de huit mois seulement, 14° x 62\u2019, sans passage; portes patio doubles COMPO SEZ 583-1536 ou 549-2222 - M-4- no.POELE combiné électricité et huile, en très bon état, à vendre pour $150.COMPOSEZ 548-5335 à St-Ludger [A28JNO] Dernière chance PLANTS Dernière chance de vous procurer des plants de to mates, choux, céleri, légumes divers, ainsi que plants de fleurs pour jardin, ro caille ou parterre.Aussi terre noire, graines pour jardin, petits oignons, A VENDRE MAISON genre bungalow, située à Notre-Dame de Fatima, au 3663 Joliette, 26° x 27' finie en brique à l\u2019ex- terieur; cuisine, salon, 3 chambres plus saile de bain sous-sol fini, chauffage à l'eau chaude; terrain 50° x 00\u2019; libre le 15 juin.S\u2019adresser à Mme ALFRED RODRIGUE tél.583-2245.[M19-26P) MAISON A VENDRE Propriété a revenus située rue Laviolette, informations seront données en s\u2019adressant à: François MAILLET tél.583-1897 [M19-26-J2) ANNEXE à l'huile Bélanger 68, avec fluorescent et thermostat.COMPOSEZ 583-3225 [M12JNO] .MOTO \u2018\u2019Honda\u2019\u2019 175, 1975, 3,000 milles, en très bon état.COMPOSEZ 583-3214 [M26JNO] A VENDRE BONNE maison 2 étages, pour être déménagée.COMPOSEZ 583-2778 [jour] ou 583-2753 [soir] [M19JNO} SNO-JET \u2018\u2019Sabre Jet 440\u2019 1974, aussi HONDA XL 175, 1974; COMPOSEZ 583-0443 [A21JNO] CHALETS et TERRAINS situés près d\u2019une piscine publique entre Nantes et Milan, conditions faciles, COMPOSEZ 1-819-657- 4935 ou 1-418-833-2260 [M12-19-26-J-2] MAISON de campagne, avec cinq acres de terre en prairie, à vendre située à Nantes.COMPOSEZ 547-3410 {M10 jno] Fleurs vivaces Grande variété, 20 sortes de fleurs pour rocailles ou autres; disponible toute la saison.Madame Lucienda Bédard tél.549-2086 STEREO meuble \u2018\u2019Fleetwood\u2019\u2019 avec machine à cassettes à vendre.Prix à discuter.COMPOSEZ 548-5172 à St-Ludger [M19-26-J2-9-P) BATEAU en fibre de verre, 15°, avec moteur Evinrude 40 forces remorque avec dompteuse.S'adresser au MARCHE GUER- TIN St-Gérard, tél.[819] 877- 2322 [M19JNO] FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de fourrures, consultez une maison de conftance Claude BECHARD fourrures 3024 RUE AGNES \u2014 583-2088 AUTOBUS.scolaire, Chevrolet 1964, en trés bon état, idéal pour roulotte; aussi MOTEUR 5 for- cès pour bateau.COMPOSEZ [418] 486-2473 [M26-52P] BUNGALOW situé au 5762 rue Chapais, pour informations COMPOSEZ après 6 h.p.m.583- 0126 ou à Sherbrooke (819) 565-8683 (M12JNO]) MAISON A VENDRE BUNGALOW situé au 3834 rve Dollard Lac-Mégantic, 28° x 28, comprenant 2 chambres, cuisine, salon et chambre de bain; système de chauffage à air chaud; doit être déménagé.Idéal pour maison privée ou cha- REVENUS selon vos ambitions Pour couples qui veulent améliorer leurs revenus avec un commerce qui ne requière aucun local, aucun investissement, ni aucun employé et qui peut être o péré à temps partiel, les intéressés peuvent communiquer avec nous: Les Agences J C R etc.let.Pour plus d'informa- ; toirs.GEORGE CHILVERS ions: - enr.comptoirs 10ème rang ROBERT BERTRAND C.P.86 Jean-Guy Bilodeau 4842 Doilard BROSSARD, Qué.tél.583-1200 Tél 582-2168 (Grande possibilité dans TEL.: 583-3692 votre région) St-Jean Vianney LAC-MEGANTIC [M26-JNO) {J2-9-16-23-30-JT-7) (3M) VOLKSWAGEN 1974, à vendre, en bas du prix de liste.COMPOSEZ 583-2048 [M26JNO] AUTOMOBILE \u2018Dart\u2019 Sport, 74\u2019, 318 pi.cu., en excellent état, COMPOSEZ 652-2740 [St-Sébas- tien) [M26JNO} REMISE en bois, neuve, 10\u2019 x 12° à vendre.COMPOSEZ 583- 1026 [MI93NO] CHALET de l\u2018O.T.J.de St-Sé- bastien, a vendre, 44\u2019 x 24\u2019, plancher, plafond et murs isolés; extérieur en contre-plaqué teint; pour être déménagé, ne recevrons que Soumissions écrites jusqu\u2019au 16 juin à 20 heures, pour être ouvertes en assemblée au centre.ADRESSEZ soumissions à l\u2019O.T.J.de St-Sébastien, au soin de Bruno Roy, sec, St- Sébastien CHALET à vendre, situé au Domaine Laurent Martin de Marsboro; beau grand terrain.S\u2019adresser à ROGER LAVIGNE Stratton [207] 246-2911 ou [819] 583-2162 à Lac-Mégantic [32) ROULOTTE à vendre Glendale 12 x 60, 1971, meublée ou non meublée.S\u2019adresser à GERARD QUIRION Lambton 486- 2696 [J2-9-16] AMEUBLEMENT de salon [moderne] comprenant divan et chaise, très propre.COMPOSEZ 583-2675 [32] A VENDRE \u2014 BOITE fermée pour camion avec dompeuse, 15° aussi \u2018\u2019BUCKET\u2019\u2019 pour John Deere ou Oliver, COMPOSEZ 888-2419 [Notre-Dame des Bois] [J2-9) ROULOTTE \u2018\u2019Glendale\u2019\u201d 1971, 12 x 60, meublée ou non.Aussi COUCHETTE et COMMODE blanches.REMISE 12 x 10.S\u2019adresser à ROBERT NA- DEAU 486-7135 [Lambton] [J2-9-16-23) BATTERIES pour appareil de surdité, différents modèles.S'adresser à la PHARMACIE CLAUDE CHARRON, 5249 Frontenac, tél.583-2123 [J2-9-16) OLDSMOBILE \u2018\u2019Cutilass\u2019 442, 1972 très propre, à vendre; millage 39,000 milles.COMPOSEZ après 6 heures.[819] 652-2815 [J2-9-16] VALIANT 1966, 4 portes, automatique, moteur remonté, peinturé, prix à discuter, s'adresser au 4910 rue Dollard tél.583-3543 [32P] ROULOTTE 21 \u201cPMC\u2019\u2019 _meu- biée à l\u2019état de neuf, à vendre.S'adresser à GUY THEBERGE tél.583-2380 [le jour] ou 583- 1709 [le soir] [323NO]} MAISON située dans le village de Woburn, 8 pièces, chauffage à l\u2019huile, 10 acres, bornée d\u2019un ruisseau, pour plus d\u2019information, s'adresser à l\u2019Echo de Frontenac, tél.583-1630 [J23NO) FABRICATION DE MEUBLES Nous faisons la fabrication de meubles style colonial et provincial français et de tous styles et genres.* Mobilier de cuisine * Vanités de chambre de bain * Tables de lampes .SPECIALITE: bancs de => salon, Trust Royal Fri LAVALLEE, agent 809 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 d'affaires.4388 rue Laval: propriétaire.valeur.sol fini.COMMERCE rue Laval: \u201cArticles de couture\u201d.au bureau seulement, tél.Rue Frontenac: MILAN: MAISON, 6 pièces (libre immédiatement), beau grand terrain, 205° x 310° avec lac sur cet emplacement.Prix raisonnable.EPICERIE-ACCOMODATION Mégantic, rue Salaberry: propriété commerciale avec 1 logement privé, et tout l'équipement.Bon chiffre CHALET au Lac Drolet, 30\u2019 x 34\u2019, bien bâti, chauffage électrique, beau terrain.Libre immédiatement.CHALET au Lac des Joncs.Beau terrain, 135\u2019 x 200 Endroit idéal pour pêche et chasse aux canards.bonne RESIDENCE de 9 pièces, comprenant 3 chambres à coucher.Terrain boisé de 48 \u2018 x 180\u2019.Cause de vente: départ du Rue Maisonneuve: MAISON 8 pièces, 4 chambres, près de l'église et du centre commercial.Rue Lasalle: BUNGALOW avec 4 chambres.Sous- Prix raisonnable.Rue Kennedy: 28 TERRAINS à le vôtre dès maintenant.Bonnes conditions.Magasin de chaussures et Aussi si désiré, propriété de 7 logements.Bons revenus.Pour informations, 583-1736.GARAGE Texaco rue Agnès: En très bonne condition avec franchise pour vente de \u201cVolkswagen\u201d.Service de réparations, agence de gaz.clientèle.Cause: retraite.PETIT COMMERCE de confection pour dames.Prix intéressant pour acheteur sérieux (licence bière) Lac- Intérieur renové.Bonne vendre.Choisissez Bonne Pour un service rapide confiez-nous l'achat ou la vente de votre propriété MOUSTIQUAIRES, LIT trois- quarts avec matelas, EVIER, TOILETTE, TAPIS de passage.COMPOSEZ 593-1007 [J2] EPICERIE-LICENCIEE \u2018\u2018Marché Provipop\u2019\u2019 bon chiftre d\u2019affaires, bonne clientèle établie; terrain 100° x 145\u2019, bâtisse 32° x 40°; à vendre sans intermédiaire.S\u2019adresser à: RAYMOND BRETON, Stornoway, tél.[819] 652-2181 le jour ou 652-2269 le soir [J2-9-17-23] MOBILETTE à vendre, en très bonétat; COMPOSEZ après 4 h.583-0540 [J2] TOYOTA Corolla, standard, 1971 à vendre; bon prix.COMPOSEZ après 4h.30 \u2014 548-5270 [J2-9-P] CAMION Chevrolet Panel 6 cyl.1974, millage 18,000 milles.Pneus neufs.S\u2019adresser au 3672 rue Lemieux, tél.583-2433 [J2P] ARGENT à PRETER * $1000 à $50000 en 1ère, 2e hypothèque partout.* Taux à partir de 8-1/2% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers .1576 King Ouest Téléphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond.: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 ON DEMANDE CHERCHE maison à louer dans Lac-Mégantic, ou environs; de préférence à la campagne.Pour plus de renseignements ECRI- RE ou TELEPHONEZ à J.-Paul PERINET, rue Grégoire, Lac- Mégantic, 583-1706 [M26-J2] CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LU- CiELLE LACHANCE, tél.583-2546 (54) GARAGE DE DEBOSSELAGE \u2014 Travail exécuté avec grand soin pour vos travaux de débos- selage et de peinture.N'hésitez pas de consulter ANDRE LAVI- GNE, nouveau garage à Nantes tél.547-3694 [A7jno] LOGEMENT 5/2 pièces ou maison seule, demandé pour louer; située à Lac-Mégantic ou à la campagne.S\u2019adresser a MARIETTE LACHANCE, tél.583- 1056 [J2] AGENCE DE RENCONTRES SEGRES enr.Pourquoi rester seui?Faites-vous des amis: célibataires, mariés, couples, et autres.Prix réduit pour toutes les dames.Pour renseignements, écrire à: SEÈGRES enr.C.P.66 Lac-Mégantic, Qué.[JNO] Médecine vétérinaire préventive LE COUT DES SERVICES VETERINAIRES Dans le cadre du programme d'assurance-santé animale contributoire, l'éleveur a droit à trois diagnostics de gestation pour le tarif de $4.00.Il en coûte $1.00 de plus pour tout diagnostic additionnel de gestation au cours de la même visite.Dans un programme de reproduction, il est établi que chaque vache doit être examinée en moyenne deux fois par année et qu'il en coûte en moyenne par vache par année $3.00 en médicament.En se basant sur ces données, pour un troupeau de 50 vaches, il en coûte à l\u2019éleveur: COUT DES EXAMENS: 50 vaches x 2: 100 examens par an.100 examens divisés: plus ou moins examens par mois.A $4.00 pour les 3 premiers examens et $1.00 pour les autres, ça fait $10.00 par mois.$10.00 - mois x 12 mois: $120.00 par année Coût des médicaments 50 vaches x $3.00 - vache: $150.00 médicaments Coût des examens: $120.00 Coût des médicaments: $150.00 TOTAL: $270.00 CE QU'IL FAUT FAIRE: Lorsqu'un troupeau ne répond pas aux caractéristiques idéales, l\u2019éleveur doit faire deux choses avant de consulter un vétérinaire: \u2014 Remplir une fiche individuelle de santé pour chacune de ses bêtes.Il est essentiel que chaque femelle à partir de la puberté ait une fiche individuelle où on inscrira chronologiquement tous les détails concernant la reproduction et les autres maladies.Il existe plusieurs sortes de fiches pour bovins laitiers.Le ministère de l'Agriculture en possède une qui est complète, précise et simple.Un éleveur peut s'en procurer en s'adressant au vétérinaire de l'Etat qui lui expliquera le fonctionnement.\u2014 Préparer des facilités adéquates pour la manipulation des animaux.Lors de la visite du vétérinaire, l\u2019éleveur qui garde ses animaux en stabulation libre, devra pouvoir isoler et immobiliser 20% de son effectif.COMBIEN DE FOIS LE VETERIANIRE DE- VRAIT-IL VISITER LA FERME?Ce nombre variera d'une ferme à une autre.Le laps de temps entre les visites sera influencé par la grosseur du troupeau, la sévérité du problème et la disponibilité du vétérinaire.L'éleveur et le vétérinaire devront évaluer et discuter de la situation présente et s'entendront sur la fréquence des visites.LES VACHES A ETRE EXAMINEES: Lors de visites de routine du vétérinaire, l'éleveur fera en sorte que les animaux énumérés ci-dessous soient disponibles ainsi que leur fiche de santé.\u2014 Les vaches, dont la dernière saillie remonte à 60 jours et seront examinées pour fin de diagnostic de gestation; \u2014 Les vaches dont le vêlage remonte à 60 jours et chez qui il y a absence de chaleurs apparentes; \u2014 Les vaches qui démontrent des pertes ou des cycles anormaux de chaleurs; \u2014 Les vaches qui présentent des dates de saillies répétées; \u2014 Tout autre animal jugé malade.LES RESPONSABILITES DE CHACUN: Nous devons reconnaitre qu un programme de repro- A COOKSHIRE $638,000 POUR TRA VA UX D\u2019AQUEDUC, D\u2019EGOUTS ET DE REFECTION DE RUES Un contrat de $638,000 vient d'être signé entre la municipalité de Cookshire et l'entrepreneur Lemay de duction ne sera efficace que si les personnes intéressées (vétérinaire et éleveur) travaillent en étroite collaboration.Le vétérinaire doit convaincre l'éleveur par ses actions et ses connaissances qu'il peut effectuer efficacement son travail.Le producteur doit faire confiance au vétérinaire et consentir à lui fournir tous les renseignements et l'aide matérielle dont ce dernier peut avoir besoin.Tous ceux qui ont reçu une enveloppe de retour pré-affranchie avec leur questionnaire du Recensement doivent poster leur questionnaire.C\u2019est important.Si ce n\u2019est pas encore fait, k Ni E+ Considérant les investissements que le producteur laitier doit supporter dans l'agriculture d'aujourd'hui, il doit penser en terme de - rentabilité de son exploitation et ne pas oublier que la valeur de I'animal est basée essentiellement sur son rendement en lait et sur sa capacité de se reproduire.DR ROBERT CLERMONT, Ministére de I'Agriculture, 693, Saint-Alphonse Ouest Thetford-Mines MOI AUSSI, \"SUIS IMPORTANTE/ dépêchez-vous.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 J { Victoriaville pour l'exécution de travaux de rues qui seront effectués au cours de l\u2019été.L'entente couvre des travaux d'égouts, d'aqueduc et de réfection de rues sur les rues Craig Nord et Planche, de plus, l'entrepreneur pro- cèdera à la construction de la nouvelle rue Curé La- brecque.Le ministère des Transports participera à ces travaux en subventionnant le coût de construction des égouts de surface.STATION DE SERVICE LABBE Réparation et entretien général de votre auto.Mise au point balancement et alignement des roues 4778 rue Laval - Tous ceux qui n'ont pas regu d'enveloppe de retour pré-affranchie avec leur questionnaire du Recensement doivent conserver leur questionnaire IE) dûment rempli et attendre la visite du ; représentant du Recensement.C'est important.Comme le veut la loi, participer au Recensement c'est le devoir de tout citoyen et les renseignements obtenus sont traités de façon strictement confidentielle.Le Recensement du Canada, cest important.Statistique Canada Statistics Canada 583-0156 - Lac-Mégantic Ivy \u2014 mm - eg gr FORA TOM (3G ms 1 | | 1 42 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 yy) Décès de M.Archelas Toulouse ST-EPHREM (R.B.) \u2014 Le 11 mai est décédé subitement à l\u2019âge de 64 - ans, M.Archelas Toulouse de St-Ephrem.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse dame Emilia Drouin, ses enfants gendres et belles-filles: M.Mme Jean-Paul Toulouse (Aurore), M.Mme Pam- phile Rodrigue (Fernande Toulouse), M.et Mme Marc Nadeau (Florence Toulouse).M.et Mme Michel Faucher (Réjean- ne Toulouse).M.Mme Re- nald Toulouse (Juliette).M.Mme Roland Couture MOTS CROISES PROBLÈME No 39 1234567 8 9101112131415 ONO UGH WN \u2014- © 10 11 12 13 14 15 QUESTIONNAIRE NO 39 HORIZONTALEMENT 1\u2014Employé des postes \u2014 Qui a rapport à un groupement d'Etat.2\u2014Outil de menuisier \u2014 Confessera 3\u2014Raccordées avec du plâtre \u2014 Théâtres.4\u2014Reine de beauté \u2014 Inssuccès \u2014 Plus mal.5\u2014Roi d'Israël \u2014 Gager \u2014 Nid des oiseaux de proie.6\u2014 Soutien \u2014 Bouquin \u2014 Se rendre.T\u2014Encerclée \u2014 Apprêta avec de l\u2019empois.8\u2014 Arrogant, altier \u2014 Sa cap.est Salt Lake City.9\u2014Commettre une maladresse \u2014 Ecueils.10\u2014En ce temps-là \u2014 Feuillets \u2014 Gros perroquet.11\u2014Ricaner \u2014 Mettra la date \u2014 Effet comique 12\u2014Issue de \u2014 Commérage \u2014 Encrasse les cheminées 13\u2014Vain \u2014 Touffes de cheveux 14\u2014Souiller de nouveau \u2014 Enlèves l'eau 15\u2014De la consistance du sable \u2014 Anciens poids grecs.VER, ICALEMENT 1\u2014Solidité \u2014 Ornera 2\u2014Courbé en bec d'aigle \u2014 Vendre, donner 3\u2014Apre, aigu \u2014 Machine à forer.4\u2014Pareils \u2014 Proposition \u2014 Ecorce de chêne 5\u2014Epoque \u2014 Averse \u2014 Broya 6\u2014Bison d'Europe \u2014 Faire son nid \u2014 Plante voisine du haricot 7\u2014Garder pour un autre \u2014 Support à vêtements 8\u2014Secrétée par les abeilles \u2014 Constitué, construit 9\u2014Contrariée \u2014 Pressantes 10\u2014Cuvette en pierre \u2014 Canal qui amène l'eau de la mer dans les marais salants \u2014 Armée 11\u2014Ainsi \u2014 Accumula \u2014 Se servit 12\u2014 Obtenue \u2014 Lettre grecque \u2014 Tache lumineuse sur un écran 13\u2014Met de nouveau en pile \u2014 Il y a quelque temps 14\u2014Charrues sans avant-train \u2014 Qualifier 15\u2014Fatigua, Sapience, circonspection.SOLUTION NO 38 1.8SUCCES\u2014LETALE 2.ENERGIE\u2014COMETES 8.CITIONS\u2014HUILANT 4.AVE\u2014NUPTIAL\u2014CIE 5.NERF\u2014SEULS\u2014PATE 6.TRAIE\u2014REI\u2014TAMIS 7.8CALPER\u2014PILAF mares ee UT 8.NIER\u2014CURE 9.ACCRU\u2014RISETTE 10.AGREA\u2014CES\u2014TOUTS 11.PIES\u2014RIVET\u2014TIRA 12.PLU\u2014PEDALEE\u2014LOI 13.0ISELER\u2014ENTRAIN 14.STERILE\u2014TIRANTE 15.AEREES\u2014RESTES (Dolorés Toulouse), ses petits-enfants Lisiane Toulouse, Denis, Roger, Denise, Rachelle, Lorraine, Hélène, Daniel, Martine, Serge, Sylvie Toulouse, Réal Rodrigue, Renald Ghyslaine, Jacques Rodrigue, Pierrette Nadeau, Robert, Claude, Jocelyn, Diane, Brigitte Nadeau, France Faucher, Richard, Linda, Carole, Isabelle Faucher, Suzanne Toulouse, Nathalte, Sonia Toulouse, Caroline Couture, son frère et sa belle-soeur M.et Mme Josephat Toulouse de St-Ephrem, ses soeurs et beaux-frères, Mme Eleucippe, Delcia Toulouse, M.et Mme Joseph Drouin, Victoria, de St-Sébastien, M.et Mme Ernest Drouin, (Marie-Al- ma) de St-Cyrille, son beau-frère M.Joseph Leclerc de Drummondville, ses beaux-frères et belles- soeurs.M.et Mme Rosaire Drouin, de St-Gédéon, M.et Mme Philippe Drouin de Granby.M.et Mme Paul Drouin de St- Cyrille.M.et Mme Jean- Baptiste Drouin de St-E- variste, M.et Mme Henri- Louis Drouin de Manchester.Ovila Drouin de St-E- phrem.M.et Mme Louis Drouin (Alida) de La Guadeloupe.M.et Mme Ori- gène Langlois (Marie-Ro- se).de St-Cyrille, Louis Pelchat (Thérèse) de Sherbrooke et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et un grand nombre d'amis.Le jour des funérailles précédaient le cortège MM.Dorila Drouin, Hor- midas Drouin.Léopold Drouin, Clément Bolduc, Odilon Nadeau et Léo Roy tandis que MM.Denis Toulouse, Roger Toulouse, Renald Rodrigue, Réal Rodrigue, petits-enfants, Laurian Drouin, et Michel Drouin, neveux, portaient le cercueil.Les offrandes ont été recueillies par MM.Hormi- das Drouin et Clément Bolduc.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.STORNOWAY: BIENVENUE À STEVE: Né le 2 février et baptisé le 22, il est le fils de M.et Mme Gilles Gagné (Lucie Bouf fard) de Weedon et le petit-fils de M.et Mme Clément Gagné (Béatrice Fontaine) de Weedon et de M.et Mme Romain Bouf- fard (Madeleine Isabel) de Stornoway.Nos félicitations.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- ROUGE@ AGIT EN VOTRE NOM CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD AVOCATS BA.LLL AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 André TURGEON B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Claude PARADIS B.A.LL.L AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél.583-3833 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 708 TEL.819 - 500-9533 SHERBROOKE, P.Q.GEER Centre communautaire juridique de l\u2019Estrie François DORE 5244, Frontenac avocat LAC-MEGANTIC TEL.583-1214 G6B 1H3 ARPENTEUR-GEOMETRE © MICHEL GUAY Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés 4927 rue Laval - (819) 383-2431 - Lac-Mégantic arpenteur - géomètre & 144 Nord, rue Vimy - (519) 562-3876 - Sherbrooke 3852 Quebec-Central CHIROPRATICIENS CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC DR JACQUES FOURNIER TELEPHONES DR GUY LAJEUNESSE CHIROPRATICIENS (819) 583-0128 : 583-3171 INGÉNIEURS - CONSEILS Systèmes d'aqueduc et d'égouts Traveus mumicipsus - Mructures - Tel.(819) 583-3936 LAC-MEGANTIC Lac-Mégantic, 4798 Laval CHIROPRATICIENS HENRI ROY Docteur en Chiropratique COMPTABLES Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie Co Lavits rees e ccoun s X\\ 3539, Fue Thibodory Lac-Mégantie (8195 Tes 061 r Sherbrooke (819) 563-2331 641, 1ére Ave St-Georges-Est Tél.: 418-228-3852 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous.6.00 b à midi et 1-30 à 5 b SUR RENDEZ-VOUS 2h.à mmiai ! Mercredi et Samed 2h 85h Mercredi et samedt exçeptés \u2018 5 exceptés 7haäd9gn.6312 Salaberry 583-2288 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Juin juillet août ne reçoit que les vendredis sur rendez vous seulement Lac-Mégantic.PQ G6B2E2 Lac-Megantic RL u ROGER DUMAS, t.d.c.Denturologiste Sur rendez-vous 1:30 à 5h.lundi et samedi exceptés 7:00 à 9 h.3538 rue Bernier - 583-0669 - Lac-Mégantic Dr Jacques HUARDm.d.F.A.C.s.CHIRURGIE GENERALE ET GYNECOLOGIE Bur.583-2672 5127 rue Frontenac Rés.583-2796 LAC-MEGANTIC Tél: Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC Dr Pierre LAVIGNE mu FrCSs.Chirurgien - général 5109 Frontenac \u2019 LAC-MEGANTIC Tel.583-3118 - CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Daniel BROCHU md LMC.C.Dr Pierre MARCHAND md Dr Gérald BERGERON mad LM.CC.Dr Normand DUSSAULT md L MCC Médecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous - 583-3343 4639 Laval Médecine de garde, pour la clinique médicale: 583-0277 Lac-Mégantic NOTAIRES , Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin nst cessionnasre des greffes des notaires C E Cote et DeLourdes Lippe 4927 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 L.L.BOURQUE NOTAIRE Té1.583-2262 LAC-MEGANTIC 5335 rue Frontenac édifice Bourque + OPTOMETRISTES Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE t Examen de ls vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5109 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 ! Résidence: 4255 Laval - 583-2298 Dr Marcel COV1URE, 0.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 583-0404 $062 rus Frontenac Résidence: 583-0405 5058 rue Frontenac LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Pharmacie BLAIS enr.A.CHARBONNIER, L.Pharm.Cloude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 - LAC-MEGANTIC 5163 Frontenac Tél.583-0220 LAC-MEGANTIC Petites Annonces COMPOSEZ (F11-18-25-P-juo] LOGEMENT 3 pièces à louer; situé au 3785 Wolfe, s'adresser à JULES VACHON 5407 rue Frontenac, tél.583-0302 [MI73NO] LOGEMENT à louer, s\u2019adresser à GREGOIRE LEMIEUX 583-0498 [M5JNO] LOGEMENT 2; pièces, meublé à louer.S\u2019adresser au RESTAURANT PAOLO tél.583-0288 [M12JNO] LOGEMENT 4 appartements, chauffé, meublé ou non meublé, situé rue Frontenac, libre le ler juin.S\u2019adresser au 5407 rue Frontenac, tél.583-0302 [M12JNO] LOGEMENT 4 pièces plus chambre de bain, meublé, situé rue Agnès; tapis mur a mur; idéal pour institutrice ou couple marié sans enfant.COMPOSEZ 583-0432 IM26JNO] LOGEMENT 5 pièces, libre le ler juillet, situé rue Lemieux au 2è étage, 3 chambres, salon, cuisine, chambre de bain complète, chauffage électrique, tapis et prélart, en vinyl fournis, entrée 220, accès à la cour, et au sous-so! \u2014 COMPOSEZ 583-0432 [M26JNO] CHALET, bords du lac Mégan- tic, toutes commodités, endroit tranquille, grand terrain, pay- sagé, belle grève.COMPOSEZ 1-514-651-3142 [J2-9-16) CHAMBRE à louer située près du centre-ville avec cuisinette, chambre de bain compiète, entrée privée.COMPOSEZ 583 3473 [J2JNO] LOGEMENT 3/2 pièces meublé, entrée laveuse-sécheuse, situé au 3830 Laviolette, libre le ler juillet.$130.par mois.COMPOSEZ 583-1917 [J2] LOGEMENT 5 appartements, installation pour laveuse-sé- cheuse; chauffage à l\u2019électricité.COMPOSEZ 583-2274 [J2-9-16-23) LOGEMENT 5 appartements, non meublé, chauffé à l\u2019électricité, situé centre-ville.S\u2019adresser à GERARD THEBERGE, Magasin Shier Ltée, 583-2404 [J-2-JNO) DIVERS COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer de l'orgue, quel que soit votre age, méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollard, - COMPOSEZ 583-1899 MENUISIER Si vous avez besoin d\u2019un menuisier coropétent et avec expérience pour effectuer réparations ou constructions neuves, communiquez avec LIONEL BOUCHER 583-0420 - 3658 Foyer Lac-Mégantic REPARATION TONDEUSES - Confiez vos réparations de tondeuses électriques ou à gaz à un expert; aussi quelques tondeuses usagées en bon état à vendre.S\u2018adresser a PAUL BRO- CHU 3323 Renaud, tél.583-0969 [M26-J2-9] POSAGE de \u201cGYPROC\u201d et TIRAGE de JOINTS J'offre mes services pour la pose de feuilles de gyproc.et le tirage de joints.Expérience reconnue dans ce domaine.Pour Lac-Mégantic et larégion consultez: JEAN-LUC COUTURE R.R.5 - Lac-Miégantic © Tél.(819) 583-3856 EXCEPTIONNEL - Gagnez de $50 à $75.par jour dans la vente et collection.Expérience non nécessaire, travail à plein temps; entraine- ment aux frais de la compagnie.COMPOSEZ 583-3188 (N12jno) BECHAGE DE JARDIN \u2014 J'offre mes services pour effectuer vos fravaux de bêchage de jardin.S\u2019adresser à ANGE-MA- RIE LATULIPPE, tél.583-3559 [32] NETTOYEZ VOTRE TAPIS A LA VAPEUR FAITES-LE VOUS-MEME et EPARGNEZ 50% ) 5 à J | S'adresser à: Mme Roland LECLERC 3640 GENDREAU LAC-MEGANTIC 583-2233 DISPARU \u2014 MATOU GRIS avec poil blanc au cou; collier doré avec des brillants; récompense promise à qui le rapportera.COMPOSEZ après 6 h.583- 2370 * [J2] ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Machine a coudre VENTE ET REPARATION Agent autorisé de PHAFF - BERNINA - OMEGA BROTHER - MORSE Aussi réparation de toutes marques Charles Gosselin 3699 rue Pie XI Tél.583-3902 BOIS de construction à vendre e GROS ET DETAIL « LIVRAISON A DOMICILE « PRIX COMPETITIFS J.ALBERT POULIN LTEE PP MANUFACTURIER de BOIS de SCIAGE LAC-DROLET (819) 549-2170 (jour) (819) 549-2760 (soir) (25-8) Décès de M.Valère Rousseau Le 9 mai, est décédé subitement à son domicile à l'âge de 63 ans et 9 mois, M.Valère Rousseau de Lamb- ton.Il laisse dans le deuil son t épouse née Béatrice Lapointe, ses frères, se soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Henri Rousseau de Stornoway, (N6ino) Mme Ernest Martel de Ho- lyoke Mass.(Juliette), M.et Mme Donat Gaulin (Yvonne} de Lambton, M.Gédéon Drapeau de St-Hyacinthe, Mme Wilfrid Rousseau de Lambton, M.et Mme Léo Lapointe, M.et Mme Philippe Lapointe de Lambton, M.et Mme Rodolphe Bouf- fard de Stornoway, M.et Mme Fernand Pépin de Troy Vt, M.et Mme Benoit Lapointe de Magog, M.Rhéo Lapointe de Gerald- ton Ont., M.et Mme Léan- dre Goulet de Newcomb NY, M.et Mme Jean-Marie Lapointe de St-Jean, M.et Mme Joffre Rodrigue de St-Hubert, Sr Imelda Lapointe CND de Lac-Mégan- tic, son beau-père, M.Edmond Lapointe de Lamb- ton, ses oncles et tantes M.Josaphat Bernier de Lamb- ton, M.et Mme Aderville Bernier de Lambton, Mme Edmond Bernier de St-Mi- chel ainsi que plusieurs autres parents neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Lambton le 12 mai.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Moise Bernier de St-Ephrem, cousin du disparu, assisté de l'abbé Dominique \u2018Poulin, curé de Lambton.Les ot- frandes ont été recueillies par MM.Léo Breton et Sylvio Proteau.Le cercueil était porté par ses neveux MM.Gaston Rousseau de Décés de M.Léon Darche, autrefois de Lac-Mégantic Le 29 mai dernier à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Léon Darche, domicilié au 1035, boul.Pie XII, Ste-Foy Québec, autrefois de notre ville.Il a été un membre actif du club des Francs de Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil son épouse, née Roberte Per- rault, ses enfants : Jean Darche de Parry Sound Ont., Charlotte de Bromont, M.et Mme Michel Alarie (Denise) de Hinsdale N.H., M.et Mme Roland Lamou- reux (Diane) de Lennoxvil- le, Michel de Québec, ses frères et soeurs( Mme Thérèse Darche Kinsley, de Montréal, M.et Mme Marcel Darche, de Trois-Riviè- res, M.et Mme Jacques Préfontaine (Isabelle) de Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Eddy Desjardins de Winnipeg Man., M.et Mme René Perrault, de Joliette, M.et Mme Gilbert Gibson, de Rosemère, M.et Mme Jean-Denis Perrault, de Beaconsfield, M.et Mme Roger Buner, de Rosemère, sa belle-mère, Mme Juliette Perrault, de Rosemère, 5 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis.L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 @ 23 Lagueux de Lambton, Richard Lapointe et Donald Lapointe également de Lambton.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.LA BRASSERIE MOLSON Stornoway, Guy Gaulin d'Holyoke, Rosaire Drapeau de Lambton, Laurent 15 PERSONNES DEMANDEES POUR TRAVAIL DANS LA REGION DE LAC-MEGANTIC Salaires: $70.à temps partiel $140.à temps plein plus boni Avancement accéléré \u2014 automobile nécessaire Pour entrevue: COMPOSEZ 583-3421 JEAN-LUC DOYON La brasserie Molson an- nonce la nomination de M.Jean-Luc Doyon au poste de gérant régional pour Lévis, la Beauce et Thetford-Mines.Dans ses nouvelles fonctions Monsieur Doyon est responsable de la planification et de l'exécution de toutes les activités de ventes et de promotion de vente des produits Molson pour les régions ci-haut mentionnées.D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS ) COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS Adresse Catégorie Québec, le 21 mai 1976 COMTE DE MEGANTIC-COMPTON MORIN, Marcel 5079 rue Frontenac Brasserie avec Lac-Mégantic (ville) oeuvres musicales PARENT, Samuel pour le bénéfice de: 79, rue Principale Epicerie Lac Drolet (s.d.) Combien \"Magasin Co-op de temps St-Samuel prenez-vous ; pour marcher AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES le mille?9 Le mouvement (ana th) Dp MIT Pry En forme \u2026 la seule vraie façon de vivre.DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.G1K 7A6 SERVICES DE BENEVOLES au Centre Hospitalier Frére André La direction du Centre Hospitalier Frère André procède actuellement à la mise sur pied d'un service de bénévoles.Pour de plus amples informations les personnes intéressées sont priées de remplir le coupon ou de communiquer par téléphone au no 583-0850.NOM Loreena CENTRE HOSPITALIER ABE coins FRERE ANDRE Adresse.4982 rue Champlain Téléphone Lac-Mégantic, Qué.Heures disponibles G6B 1X8 ON VOUS ATTEND a la CAISSE POPULAIRE Ste-Agnés de Lac-Mégantic VENDREDI le 4 JUIN de 15.00 à 19.00 heures : Un représentant de notre bureau sera sur place pour vous rencontrer «vr x.L'OFFICE DE PROTECTION DU CONSOMMATEUR 740 rue Galt ouest, ch.202 SHERBROOKE - Tél.567-8903 © Arar cme.er 24 L'Echo de Frontenac, mercredi, 2 juin 1976 COMITE DU PROCHAIN CONGRES DE L'ASSOCIATION FORETIERE DES CANTONS DE L'EST \u2014 L'Association Forestière des Cantons de l\u2019Est tiendra à Lac-Mégantic le 7 octobre prochain son congrès régional.Quelque 700 personnes sont attendues à ces importantes assises.Toutefois un congrès ça se prépare, c\u2019est pourquoi le président de l\u2019Association, M.À.Proulx et le directeur général M.Lucien Bédard, i.f.étaient à Lac-Mégantic aujourd'hui lundi pour la formation du comité du congrès.M.David Stearns de Lake Megantic Pulp a été élu à la présidence tandis que Mme Paulin Tardif, de Bestar Ltée agira comme secrétaire.Nous apercevons sur [Photo \u2019ECHO] la photo les membres du comité [dans l\u2019ordre habituel] M.Robert Coulombe, de Torpedo Ltée, Mme Paulin Tardif de Bestar Ltée, M.Roch Grondin, de Grondin & Fils de Woburn, M.J.-Paul Fontaine, de J.A.Fontaine Inc.de Woburn, M.A.Proulx, président de l'Association, M.David Stearns de Lake Megantic Pulp, président du congrès, M.Rhéaume Forest de Megantic Mig Co., M.Yvon Bernier, de Adj.Bernier Inc.de Lambton, M.Raymond Latulippe de Frontenac Plywood Door et M.Lucien Bédard, if.Sondage d'opinion Notre opération sensibilisation no 2 va bon train.Présentement le comité promoteur a tenu 12 assemblées publiques d'information auprès de différentes paroisses et organismes communautaires de notre région.Nous espérons pouvoir tenir encore une quinzaine d'assemblées publiques d'ici le 24 juin 1976.Notre kiosque au Salon du Commerce de Lac-Mé- gantic a fonctionné a pleine capacité.Environ 320 personnes ont visionné en entier un des deux diapora- mas.Plusieurs personnes ont visionné les deux diapo- ramas.Un sondage d'opinion a été fait à l'occasion de cette fin de semaine.Seules les personnes qui ont visionné au moins un diaporama en entier avaient le privilège de répondre au questionnaire.Le sondage d'opinion nous indique que 90% des citoyens qui ont répondu au questionnaire considèrent que l'implantation d\u2019un C.L.S.C.dans notre région est nécessaire.Pour le bénéfice des lecteurs, nous reproduisons ici la compilation du sondage d'opinion fait à l'occasion du Salon du Commerce 1976.KIOSQUES C.L.S.C.SALON DU COMMERCE, LAC-MEGANTIC, 7-8 ET 9 MAI 1976 DIAPORAMA NO1 Total des personnes qui ont vu le diaporama No 1: 269.Personnes qui ont donné leurs impressions: 200 (74.3%); Partie d'appréciation nul (feuille no 1): 6S (25.7%) % d'appréciation des 200 personnes qui ont répondu au questionnaire Très intéressant: 107 (53.5%); Intéressant: 85 (42.5%); Peu intéressant: 5 (2.5%); Aucunement intéressant: 3 (1.5%).Pour un total de 200 (100%) Concernant l'implantation d\u2019un C.L.S.C.à Lac-Mégan- tic.Personnes qui ont répondu au questionnaire: 194 (72.1%); Partie pour l'implantation d'un C.L.S.C.nul: 75 (27.9%).Pour un total de 269 (100.0%) Très nécessaire: 112 (57.Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, CONSULTEZ Roger Brodeur 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 {Services d'un dynamiteur si nécessaire) 7%); Nécessaire: 61 (31.5%); Peu nécessaire: 3 (1.5%); Aucunement nécessaire: 6 (3.1%); Je ne sais pas: 12 (6.2%).Pour un total de 194 (100.0%) DIAPORAMA NO 2 Total des personnes qui ont vu le diaporama no 2: 276 Personnes qui ont donné leurs impressions: 191 (69.2%); Partie d'appréciation nul (feuille no 2): 85 (30.8%) % d'appréciation des 191 personnes qui ont répondu au questionnaire: Très intéressant: 117 (61.3%): Intéressant: 65 (34%); Peu intéressant: 7 (3.7%); Aucunement intéressant: 2 (1%).Pour un total de 191 (100.0%) Concernant l'implantation d'un C.L.S.C.à lac-Mégan- tic.Personnes qui ont répondu au questionnaire: 181 (65.6%); Partie pour l'implantation d'un C.L.S.C.nul: 95 (34.4%).Pour un total de 276 (100.0%) Très nécessaire: 108 (59.7%); Nécessaire: 57 (31.5%);Peu nécessaire: 5 (2.8%); Aucunement nécessaire: 3 (1.7%); Je ne sais pas: 8 (4.4%).Pour un total de 181 (100.0%) Réal Grondin, t.s.coordonnateur M.GERARD MARTIN TUE Le C.L.S.C.: une nécessité ACCIDENTELLEMENT DANS UN CHANTIER DU NEW HAMPSHIRE M.Gérard Martin, 30 ans de Lac-Mégantic a été tué accidentellement a Er- roll N.G., alors qu\u2019il travaillait dans un chantier de coupe de bois.L'accident est survenu à 8:15 h.jeudi le 27 mai dernier au moment où la victime conduisait une dé- busqueuse; selon les infor- à l'hôpital de Handover, vu mations reçues M.Martin son état critique.|! expirait aurait été atteint à la tête vers 6 heures le même jour.par un morceau de bois Monsieur Martin, époux projeté vraisemblablement de dame Francine Fortier, par une des roues de la était le fils de M.et Mme machine.Sans connaissan- Emery Martin de Marsboro, ce, la victime a été il était à l'emploi de la Gray conduite à l'hôpital de Loaging Co.de Erroll N.H.Berlin N.H.puis transférée Les Marinières vous informent Le Radiothon des Marinières a remporté la jolie somme de $3,713.00.La direction vous remercie tous et chacun du gros support que vous accordez aux Marinières de Lac-Mé- gantic, un grand Meref aux clubs Sociaux, club Lion, club Rotary.Un gros oubli a été fait dans un dernier article; nous avons omis de mentionner que la paroisse de Ste-Cécile a fourni une jolie somme.La collecte avait été faite par Denis Ther- prochain à St-Jean à Bois des Fillions.Merci à tous.rien, Manon Nadeau et Richard Fortier.Merci à Ste- Cécile et à ses collecteurs.Les Marinières iront en compétition les 26 et 27 juin La Direction Ca TIRAGE 609 = 3) VENDREDI 28 MAI \u201876 34 Séries.émises : 90,000 chaçune POSSIBILITÉ DE 39976 34 GAGNANTS DE $5,000.9976 272 cacnants oe $ 500.976 2754 GAGNANTS oe $300.IY) er de gestion *sur 3sujets concernant Séminaire de en LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LAC-MEGANTIC M.ANDRE BOUDREAU Le Directeur gestion à Nom(s).AU MOTEL PANORAMA le LUNDI 14 JUIN 1976 Pour vous inscrire, complétez ie coupon ci-dessous et retournez-le à l'adresse indiquée.Pour plus d'information, contactez Banque Fédérale de Développement Je/Nous assisterons au séminaire de de la petite entreprise de 8h45 à 16h30.au no.de tél: __\u2018[819] 567-8483 ___ Adresse Tél.Les frais d'inscription de $15,00 incluant le diner, seront payables le matin du séminaire.ry "]