L'écho de Frontenac, 29 mai 1974, mercredi 29 mai 1974

[" FLEURS pharma POUR TOUTES OCCASIONS armacie * MARIAGES BLAIS enr.* BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS Rodrigue Fleuriste AGENCES REXALL Enr MEDICAMENTS Tél.583-0464 \u2019 Livraison gratuite Lac-Mégantic en ville Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 45ième année, No 25 LAC-MEGANTIC, MERCREDI, 29 MAI 1974 Plus de 20,000 lecteurs 15c LE SERVICE DE LA PLANIFICATION DU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES PROPOSE L'INTEGRATION DE FRERE ANDRE A L'HOPITAL ST-JOSEPH \u2014 L'EDIFICE ACTUEL SERAIT DEMOLI Page 24 M.HENRY LATULIPPE QUITTE LA HORAIRE DES EXA POLITIQU E voa DB LAC MEGANTIC Fe Page 15 | OVNI APERCU DANS LE ain { lire en page 9 DE LAC-MEGANTIC _- Page 17 M.Guy Lapointe M.CLAUDE TESSIER SEUL CANDIDAT À LA CONVENTION î PROGRESSISTE-CONSERVATRICE?BRIGUERA AE LES L\u2019ex-joueur du Royal Jr Guy Lapointe serait le seul candidat connu officiellement à la conven- \u201cSi j'aspire à un échelon tion progressiste-conservatrice qui se déroulera dimanche pro- supérieur, c\u2019est pour chain à 8 heures à Lac-Mégantic, .au sous-sol de l\u2019église Sainte- vous servir\u201d Agnès.Guy Lapointe, étudiant en Le maire de Lac-Mégantic philosophie 4 l\u2019Université de .Sherbrooke, sera donc candidat annonce officiellement , à la convention de fin de se- \u201d .maine pour se porter porte- qu il sera candidat à la étendard du parti progressiste- convention libérale conservateur à l'élection du 8 .or juillet prochain.le 2 juin M.Guy Lapointe Page 8 INO LALLY EL UN JEUNE HOMME PERD LA VIE DAN DE ST.GEDEON_INTROUVABL UN ACCIDENT DE LA ROUTE CI Page > aid ar Lh Sore beats as be - 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU \u2018 Le projet de loi #22 déposé devant l'Assemblée Nationale par le ministre québécois de l'Éducation, M.François Cloutier, a été salué par un tollé de protestations, tant chez les députés libéraux anglophones que chez les membres de l'Opposition.Les chefs des partis politiques fédéraux qui sont en pleine campagne électorale ont aussi, à l'exception de M.Réal Caouette, dénoncé ce projet de loi qualifié par le Parti Québécois de trahison nationale et par les anglophones à resurgence du nazisme.En dépit de l'opposition quas1- généralisée qui fait du français la langue officielle au Quêbec, le gouvernement Bourassa a l'intention d'en forcer l'adoption avant l'êté.Le député libéral de Rimouski à l'Assembiée Nationale, M.Claude Saint-Hilaire, entend protester énergiquement contre le projet du ministère de l'Education de déménager a Québec l'Institut de Marine de la province.Des motifs peu honorables seraient à l'or:- gine de ce projet, notamment les plaintes des epouses de moniteurs anglophones qui se sentent dépaysees dans une ville francophone.Le ministre québecois du Tourisme, M.Claude Simard, n'a pas nié que l'allègeance politique des postulants constituait un cr1- tere d'emploi à son ministere et 11 a déclaré devant l'Assemblée Nationale que les choses en resteraient ainsi Duke Ellington, un des grands noms du jazz, est décédé à l'âge de 75 ans.Outre des aires de musique populaire, il avait composé des pièces de musique religieuse qui ont connu un grand succès.Le cardinal Jean Danielou, membre de l'Académie Française et ami intime du pape Paul VI, est décédé subitement à l'âge de 69 ans Des guérilleros palestiniens qui tentaient de s'infiltrer en territoire israélien ont été captures avant d'avoir pu mettre à execution leur projet de rafler des otages dans les villages de la fron- tiere libano-israelienne Des pourparlers ont débuté a Londres entre le ministre portugais des Affaires Etrangères, M.Mario Soarès, et les plenipo- tentiaires du Pardi de l'Indépendance de la Guinée-Bissau et des les du Cap-Vert Les pourparlers qui visent à la décolonisation de ce pays progressent rondement Le bruit court à l'effet que le president francais Valery Gis- card d'Estaing nommerait comme premier ministre l'actuel mi- mistre de l'Intérieur, M.Jacques Chirac L'armée britannique serait sur le point d'intervenir en |r- lande du Nord où une grève générale déclenchée par les syndicats protestants paralyse une économie déjà malmenée par la guerre civile L'Iran et l'Irak ont signe un pacte de non-agression et délimité à nouveau leur frontière de façon à donner à l'Irak plus d'accès aux voies de navigation intérieures.M.Helmuth Schmidt a été nomme chancelier de l'Allemagne Fédérale en remplacement de M.Willy Brandt qui a quitté son poste parce qu'un espion à la solde de l'Est s\u2019etait infiltre dans son entourage.MARIAGE COTE-FERLAND: En l\u2019église St-François de St-Noël de Chabanel, Ville Laval le 4 mai a été célébré le mariage de Mlle Johanne Côté, fille de M.et Mme Jacques Côté de Ville Laval et de M.Roger Ferland, fils de M.et Mme Georges Ferland (Marguerite Lavigne) de Lac-Mégantic.Les nouveaux époux demeureront à Ville Laval.Félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur.CARTES PROFESSIONNELLES ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY arpenteur- géomètre 3852 Québec-Central - Tél.(819) 583-3936 LAC-MEGANTIC AVOCATS Pierre GREFFARD André TURGEON B.A, LLL.B.A., LL.L.AVOCAT et PROCUREUR AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Tél.583-2776 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC e François DORE 5244, Frontenac \u2018 / - avocat LAC-MEGANTIC oo TEL.583-1214 G6B 1H3 Claude PARADIS B.A.,LL.L AVOCAT et PROCUREUR 5137 rue Frontenac Tél, 583-3833 LAC-MEGANTIC Centre communautaire juridique de I'Estrie 10h 2113 h am -2h adh pm Mar Mer par appointement 6312 Salaberry CHIROPRATICIENS HENRI ROY Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN \u2014- SUR RENDEZ-VOUS \u2014- 4822 Laval 583-0128 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE Docteur en Chiropratique 461.1ère Ave Tel 228-3852 ST-GEORGES-EST Lun - Jeu Ven Lac-Mégantic ; - SUR RENDEZ-VOUS 3 h.à rnidi Sur rendez-vous: 8:30 à 12:30 et 2h.à 7h.Mercredi et Samedi 2h asm Mercredi et samedi exceptés exceptés 7nä9h.3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic 583-2288 Lac-Meégantic Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Dr Gérald BERGERON Dr Daniel BROCHU Dr Normand DUSSAULT md LMCC.m.d.LM.CC.mod d.L.M.C.C.Médecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau: sur rendez-vous - 583-3343 4639 Laval Lac-Mégantic Dr LOUIS MORIN, m.d.| Dr ANDRE VACHON, m.d.HEURES DE BUREAU: 2h.à 5 h.p.m.les mardi et jeudi de chaque semaine LAMBTON tél.486-7292 Au Foyer Castel des Aieux NOTAIRES | Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES _ Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C -E Côte et DeLourdes Lippe 3443 Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE ; examen de la vue - Traitements orthoptiques Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Bureau: 583-0404 5062 rue Frontenac Résidence: 4255 Laval - 583-2238 5058 rue Frontenac LAC-MEGANTIC PHARMACIENS L.L.BOURQUE NOTAIRE Tét.583-2262 LAC-MEGANTIC 5335 rue Frontenac édifice Bourque Résidence: 583-0405 Pharmacie BLAIS enr.A CHARBONNIER, L.Pharm.N.MORNEAU, L.Pharm.Tél.583-0220 Claude Charron, L.Pharm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 LAC-MEGANTIC 5163 Frontenac LAC-MEGANTIC ~ dm en PS Sa ET RY SD PU UU PUI ACP ES | Le corps d\u2019un bambin | de St-Gédéon introuvable ~ Amn a oT ES EE Is C'est en vam que chercheurs ont fouille pendant toute lu journee de vendredt Tes caux troubles d'un ruisseau duns l\u2019espoirr de retrouver le corps d'un bambin de six ans, Lucien Lachance.entant de M.el de Mme Lucien Lachance de St-Gédéon, qui est disparu de chez lui jeudI a- prés-midi ct que l\u2019on croit des nose dans ce rursseau.Los recherches sont rendues difficiles en rat- son du niveau cluvé des caux du ruisseau qui se jet- le duns lu riviere Chau- dicre non loin de l'endroit ou l'enfant u ete apercu pour la derniere fois.Si le corps du bambina été roulé jusqu'a ta Chaudière, 1 pourrait s\u2019ecouler beuu- coup de temps avant qu'on te le retrouve.Des chercheurs venus de St-Gedeon et des local - tes cnvironnantes sont sur les lieux de meme que des membres du detachement de Lac-Méguntic de la Sû- rete du Quebec.Au Conseil S.H.le maire Claude Tessier présidait mardi le 21 mai l'assemblée régulière du conseil municipal Etaient à leur siege les conseillers MM.Albert Fontaine Henri-Paul Laporte, Jean Lessard, Odilon Vallerand et Lucien Royer ainsi que le greffier M Hervé Fecteau Le procès-verbal de l'as- semblee precedente est accepte sur proposition du conseiller Lessard appuyé par le consettler Fontaine.PROTECTION CIVILE DU QUEBEC A la suite d'une demande du directeur régional M.Sarto Roy de la Protection Civile du Québec, la ville désire conserver le statu quo concernant le camion de sauvetage qu'elle possède incluant son equipement.Cependant les autorités municipales suggère d'améliorer l'équipement que contient le camion de sauvetage et meme de remplacer le véhicule qui a déjà plusieurs annees d'existence.REGIE DES ALCOOLS La ville ne s'objecte pas à la demande de la Régie des Alcools d'émettre un permis \u2018\u2019épicerie\u2019' à M.Jacques Cloutier du Marche Cloutier Fils de notre ville.PROLONGEMENT A 4 VOIES L'ENTREE DE LA VILLE Le Conseil appuie une resolution de la corporation municipale de Nantes demandant au Ministere des Transports depro- longer la section à 4 voies pre- Municipal sentement en construction au nord de la rue Laval à Lac-Mé- gantic, sur une distance de 1,400\" dans la municipalité de Nantes et ces travaux soient effectués dès cette annee AVIS DE MOTION Un avis de motion est donne afin d'amender le réglement rè- gissant ta construction, le lotissement, et le zonage afin de changer pour zone commerciale la zone agricole situee sur le lot no 187, à la demande de M Robert Dostie, du rang de la Dam, qui désire construire un garage sur sa propriête, pour les besoins de son entreprise LOCATION TERRAIN Comme par les années pas- sees la Ville consent a louer a M.Magella Arguin une partie du lot no 71 situé à la Baie des Sables, appartenant à la ville, sur les bords du lac Megantic, au prix de $5.OFFRE SERVICES M.Michel Guay, de Lac-Me- gantic, offre ses services a la ville en qualité d'arpenteur-geo- metre, pour tous travaux d'arpentage que la ville jugerait ne- cessaires pour ses besoins.STATIONNEMENT RUE LEMIEUX Un contribuable de la rue Lemieux se plaint que des automobiles demeurent stationnées toute la journée le long de la rue devant sa propriété.Elle demande à la ville d'intervenir auprès de La Canadelle pour que qués par Johnson.(Citizens Band) C.B.\u201cMessenger 323\"?Radio amateur à 23 canaux incluant cristaux, 3 watts ainsi que plusieurs autres modèles fabri- Auss1 Walky- Talky \u201cMessenger\u201d (Demandez notre catalogue gratuit en défrayant le cout de la poste 50 cents) Dépositaire autorisé: Gilles THIBODEAU 3653 rue Montcalm \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-1534 ton W.FORTIN ASSURANCE Rs NE BUREAU: 583-0123 (FRA ses employes stationnent d'un seul cote de la rue Apres avoir discuter de cette requete les conseillers regrettent de ne pouvoir faire appliquer le reglement du stationnement differemment sur la rue Lemieux que sur les autres rues de la ville lorsqu'un automobiliste est bien stationne Cependant afin d'éviter l'encombrement d'automobiles aux heures de pointe sur cette rue, la direction de la compagnie La Ca- nadelle Ltée sera invitée à aménager un statronnement d'automobile à l'arrière de son édifice pour ses employés $1,000 POUR UN PERMIS D'AMPHITHEATRE Une ordonnance vient d'etre rendue par la Commission de Contrôle des Permis d'Alcool du Québec à la suite de la demande d'un permis pour la vente de boissons alcooliques, sauf labiè- re en fut, aux personnes qui assistent à un match ou spectacle au Centre Mgr Bonin, pour consommation sur place, dans tout endroit désigné au permis.Le coût du permis étant de $1,000 le Conseil trouve injustifiable de considérer l'amphithéâtre du Centre Mgr Bonin a- © vec celui du Forum de Montréal qui paie la méme cotisation.Une résolution est donc adoptée à l\u2019effet de demander au Ministre de la Justice d'amender la loi afin de mofidier le taux de cotisation pour un permis de vente de boissons alcooliques selon l'importance des amphithéâtres.VILLE HOTESSE JEUX D'ETE 76 A l'occasion des jeux d'été \u201876 du Québec de la région de l'Estrie, la ville fait application pour être nommée ville hôtesse à l'ouverture de ces jeux.PERMIS DE LOTISSEMENT \u2018 Le Conseil accepte le projet de lotissement présenté par Habitat Lac-Meégantic inc.du lot 186 du village d'Agnès, Canton Spalding afin de permettre la construction d'un immeuble en faveur du club Coopératif de Consommation de Frontenac.Le projet de lotissement des lots parties 429 et 283 du cadastre de la ville de Mégantic propriétés de M.Pierre Charland est également accepté par le con- sell .Un troisième projet rencontre l'approbation du conseil, ce- lut démontrant la subdivision des L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 3 Patriotisme vécu Chaque année en mai depuis 24 années, la Commission de la Capitale nationale, de concert avec le club Rotary d'Ottawa, parraine le programme de Patriotisme vécu.Cette année, 270 Jeunes étudiants de tous les points du Canada sont venus vers la Capitale nationale pour un séjour de quatre jours marqué de séminaires, rencontres et visites guidées.Chaque année, les étudiants qui prennent part au programme sont invités à s'inscrire à un concours littéraire dont les prix sont deux bourses d'étude destinées à payer une partie des frais de leur première année d'études universitaires.Le président de la Commission, Monsieur Edgar Gallant, a chois: comme theme du concours de 1974: \u2018\u2019Quetque chose de canadien\u2019 Les etu- diants ont déjeuné a la résidence du Gouverneur féderal et en soirée ont dine au Chateau Laurier comme invités de la CCN.Comme geste concret de leur participation à l'aménagement et à l'edification de la Capitale nationale, les 270 etudiants ont planté 12 erables le long de la promenade de la rivière Rideau qui conduit au coeur de la cap1- tale.lots 779, 620 et 249 parties du cadastre officiel du village de Mégantic propriétes de MM.Auguste Champagne, Emile Talbot, Albert Custeau, Rachel St-Ja- mes, Dr Guy Lajeunesse, Arthur Poulin, Normand Vaillancourt, de Mme Pauline Blais-Maillet et de Mlle Laurette St-Pierre.CONDOLEANCES A LA FAMILLE RICHARD Un vote de sympathie sera adressé à la famille de M.Josa- phat Richard, décédé la semaine dernière.M.Richard avait éte à l'emploi de la Municipali- te durant de longues années.Elu ler vice-président de la Fédération des Caisses d\u2019Etablissement du Québec Monsieur CLOVIS GAGNE, gérant général de la Caisse d'Eta- blissement de la Chaudière, a été élu au poste de ler vice-président de la Fédération des Causses d'Etablissement du Quebec lors de l'assemblée génerale annuelle de cette fédération tenue à Chicoutimi les 17 et 18 mai La Fédération des Caisses d'Eta- blissement du Quebec compte 12 Caisses pour un actif supérieur a $45 millions Votre santé n'est-elle pas votre bien le plus précieux ?Prévenir c'est guérir ! Périodiquement désintoxiquez-vous Adoptez les produits ROL - MEX à base de plantes médi - cinales; ainsi: suppléments alimentarres naturels.Renseignez-vous à: Mme Lionel AUDET 4875 rue Champlain LAC-MEGANTIC Tél 583-1645 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Te ET EE TE\u201d cernes FESLI ROR CLO US ST Tr RST ERAS) 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 aditorial | Semaine nationale de la sécurité aquatique du 2 au 8 juin 1974 Dans le bon vieux temps \u2014 bien avant les mathématiques modernes et le Dr Spock \u2014 il existait.des règles et des lois couvrant à peu près toutes les activités des gens.Et, à l\u2019instar des 10 commandements, la plupart des règles débutaient par les mots: \u201cTu ne feras point\u201d, ou \u201cNe faites pas\u201d, ou encore \u201cIl ne faut jamais\u201d.Les règles de sécurité aquatique de la Croix- Rouge étaient aussi comme cela.\u201cNe nagez pas seul\u201d.\u201cNe plongez pas dans des eaux inconnues\u201d.\u201cNe surchargez pas votre embarcation\u201d.Les psychologues furent d\u2019avis que c\u2019était là une mauvaise façon d\u2019envisager le problème, que les \u201cnon\u201d et les \u201cjamais\u201d avaient un effet négatif chez les gens.C\u2019est alors que les règles et les lois furent ré-écrites.\u201cNe traversez pas la rue lorsque la lumière est rouge\u201d devint \u201cTraversez la rue seulement lorsque la lumière est verte\u201d.\u201cNe nagez pas seul\u201d devint \u201cNagez toujours avec un compagnon\u201d.\u201cNe plongez pas dans des eaux inconnues\u201d devint Examinez les eaux inconnues avant d\u2019y plonger\u201d, et ainsi de suite.Nous avons doré la pilule des directives.L\u2019an passé, 1,339 personnes se sont noyées au Canada \u2014 une augmentation de 173 sur 1972.Cette augmentation se situe surtout au niveau du groupe âgé de 16 à 30 ans, des gens dans la fleur de l\u2019âge.Dorer la pilule a-t-il servi à- quelque chose?Avons-nous rendu les gens insensibles à nos avertissements?Personne ne veut retourner au temps où les gens craignaient l\u2019eau.La natation et la navigation sont des activités bonnes et saines.Mais il y aurait lieu d\u2019avoir un peu plus de respect pour le danger.C\u2019est la semaine nationale de la Sécurité aquatique au Canada.Jean-Denis Godbout, directeur provincial de la Sécurité aquatique de la Croix-Rouge, est d\u2019avis que \u201cTout sport est plus amusant lorsqu\u2019on en connaît les règles.Le plus habile on est, le plus de plaisir on a; le plus habile on devient, le plus sûr, on est.Le Service de Sécurité aquatique souhaite que les gens profitent des activités aquatiques en toute sécurité.Le bon sens peut beaucoup aider, mais encore faut-il une certaine habileté, le bon sens ne peut vous indiquer comment donner la respiration artificielle ni comment lancer une bouée de sauvetage.Ce ne sont pas là des choses difficiles à apprendre, mais ce sont quand même des techniques qui doivent être enseignées par un expert.\u201cSi je puis me permettre de ces mots que les psychologues détestent: Ne laissez pas un autre été passer, inscrivez-vous à un cours de sécurité aquatique de la Croix-Rouge cette année.Apprenez à nager, apprenez à mieux nager, apprenez à conduire les petites embarcations, apprenez les règles du secourisme à l\u2019eau et de votre propre survie\u201d.La devise de la Sécurité aquatique de la Croix- Rouge est: \u201cSuivez le courant, mais soyez prudent\u201d.Il y a un programme pour chaque niveau d\u2019habileté quel que soit l\u2019âge.Venez, nous vous invitons à vous joindre à nous.CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard, avocat, B.A., LL.L Peut-on faire reviser une indemnité accordée par jugement?La question est souvent posée aux avocats: est-ce qu'une personne qui a obtenu par jugement une somme d'argent en indemnité à la suite d'un accident peut faire reviser cette indemnité par la Cour à cause d\u2019une aggravation de son cas?La réponse a toujours été dans la négative à venir jusqu'à maintenant.Le problème a été quand même porté devant les tribunaux récemment et la Cour Supérieure à Montréal s'est prononcée dans la négative encore une fois.La Montréalaise impliquée dans cette affaire a décidé de poser la question à la Cour d'Appel et ia Cour d'Appel a confirmé la négative.L'Honorable Juge Rinfret de la Cour d'Appel a cependant ajouté qu'il serait peut-être temps maintenant pour le législateur de permettre une pareille revision d'une indemnité accordée par ;u- gement à la suite d'une amélioration ou de la détérioration de l'état de la victime.ll est évident cependant qu\u2019une semblable revision entraine- rait des bouleversements notoires dans l'administration de la justice.En effet, si d'un côté, les malheureuses victimes pourraient voir leur indemnité augmentée a la suite d'une aggravation des conséquences de leur blessure, les victimes parfaitement rétablies et ayant été capables de reprendre leur travail malgré les opinions médicales qui ne le prévoyaient pas, seraient obligées de rembourser une partie de l'indemnité qu'elles auraient reçue au chapitre de leur incapacité.On voit ici le tollé de protestations que pourrait soulever un pareil projet de loi de la part des victimes d'accidents qui ont été indemnisées et qui n'aimeraient certainement pas être sujettes à des vérifications régulières, risquant d'être obligées de rembourser l'argent reçu.hn vd 072 y COOKSHIRE (T.J.) \u2014 QUATRE GENERATIONS: M.Ernest Arguin, le 31 mars dernier, a eu le plaisir de connaître son arrière petit- fils.Sur cette photo nous apercevons M.Arguin, sa fille Mme Eva- riste Beaudoin (Jeannine) son fils Rhéaume et son petit-fils Frangois.Nos félicitations et longue vie à tous.PQ - En 1970, | ssion Les garderies: une royale d'enquête sur le statut de situation urgente la femme faisait des recomman- \u2018\u2019Avant le 31 mai, le gouver- dations sur les garderies.Depuis, les pressions des femmes nement du Québec doit prendre une décision financière qui assure la continuité des garderies présentement menacées de fermeture, tout en prévoyant des fonds de démarrage et de renouvellement d'équipement.La consultation sur les garderies se termine et aucun autre délai ne saurait être justifié\u201d.Voilà l'essentiel de la résolution adoptée à l'unanimité par le Conseil du statut de la femme lors de sa dernière réunion.LA SEMAINE PROCHAINE Surveillez nos SPECIAUX CADEAUX pour la FETE DES PERES MAGASIN DE MEUBLES SHIER Ltée du Québec se sont exercées auprès du gouvernement pendant que recherches, projets et enquêtes se succédaient au ministère des Affaires sociales sans Jamais aboutir.- Dans un communiqué le Con- sell avait fait connaître sa position et demandé à la population d'exprimer ses besoins.- La tournée de consultation a mis en évidence l'extrême urgence des besoins en matière de garderies.- Le grand nombre d'intervention des groupes et individus auprès du gouvernement témoi- ge qu'il ne s'agit pas là d'une préoccupation d'un groupe restreint.- Il est maintenant entendu qu'on ne veut plus compter sur une extension des subventions du fédéral dans le cas des PIL.On sait cependant qu'il est disposé à défrayer 50% des coûts de garderie.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) mr L'été nous arrive, mais si nous voulons parler franchement, avouons que ça ne paraît pas beaucoup.xxx C'est la saison de la pêche qui passe, mais on se croirait plutôt randu au temps de la chasse.xX x x Courage, les grandes chaleurs ne sont pas encore du passé et l'avenir prochain doit nous en apporter.xxx Maintenant qu'il existe des micros dans certains murs de certains édifices, plus que jamais on a raison de dire que \u201cles murs ont des oreilles\u201d.xxx Il y à encore dans les limites de notre gracieuse, vivante et grande ville des endroits à em- bel/lir où la verdure, le feuillage et les fleurs auraient place avantageusement, comblons ces vides.x xx Si nous voulons que poussent partout cette verdure et ces fleurs, donnons-leur une petite poussée, aidons la nature à faire son travail.x x x On dirait du tonnerre qu'il est un lâche, lorsqu'il se fait préce- der par l'éclair x x x L'un et l'autre, nous le savons, font cependant une bonne paire d'ennemis.xxx La chanson de la pluie en est une que nous n\u2018aimons pas entendre chanter trop souvent, dans l'intérêt de tout le monde.xxx Tout le sucre, que ces érables nous ont refusé, pourra-t-on le retrouver dans les fruits de nos champs et°de nos jardins?FONDE EN 1929 Te 080 =\u2014=FTONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration -à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA ot de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBOOS DU CANADA my Circulation certifiée Abonnements : CANADA, 1 AN $ 5.50 2 ANS $10.00 ETATS-UNIS, 1 AN $7.50.2 ANS $14.00 Imprimé aux atellers de l'imprimerie Pouiln Ltée St-Joseph de Bsauce Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 ) 4e Un: jeune homme perd la vie dans un accident de la route Un jeune homme de St-Geor- ges de Beauce a perdu la vie de façon tragique vers 9.00 heures lundi matin lorsque l\u2019automobile qu'il conduisait a quitté la route et s'est écrasée contre un poteau de béton, à mi-chemin entre Audet et St-Ludger.La victime a été identifiée comme étant M.Gaspé Maheu, un stagiaire de 22 ans de la succursale de Lac-Mégantic de la firme Laurentide Financial Corporation.M.Maheu voyageait seul dans sa voiture au moment de l'impact tragique.Transporté à l'hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic par les ambulanciers de la maison Jacques & Frères, il était mort au moment de son admission dans cette institution.L'agent André Roy, de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic a procédé aux constations habituelles sur les lieux de la tragédie.Au conseil municipal Achat d\u2018une nouvelle machine comptable L'achat d\u2019une deuxième machine comptable pour les besoins du département de la comptabi- lite de la ville de Lac-Mégantic, a suscité une longue discussion de la part des conseillers au cours de l'assemblée régulière du conseil mardi dernier \u2018Nous adoptons de nouveaux reglements, passons des résolutions et nous attendons toujours des rapports financiers; nous ne contrôlons plus nos chiffres depuis neuf mois du au manque de capacite de l'ordinatrice au de- partement de la comptabilité\u2019, de dire le maire Claude Tessier a ses collègues.Le premier magistrat a fait part également que des spécialistes en informatique apres avoir etudie notre syste- me, sont d'avis que la Ville devra refaire son système comptable en utilisant une plus grosse ordinatrice ou comme deuxième solution acheter une deuxième machine au coût de $17,000.Quelque 30,000 entrées doivent être exécutées par ladite machine au cours d'une année et Il semblerait, selon les spécialistes, qu'une machine et demie soit nêces- saire pour tenir a jour le syste- me comptable présentement Le conseiller H -Paul Lapor- te s'est objecté à l'achat de ladite ordinatrice en enregistrant sa dissidence, 11 déclare à ses collègues que les résultats de l'étude des spécialistes ne sont pas les mêmes que ceux que nous connaissons.Le conseiller La- Un \u201cpar\u201d pour Alain Alain Bourque, jeune golfeur de 14 ans a obtenu un \u2018\u2019par\u2019\u2019 au 5ème trou du Club de Golf de Lac-Mégantic.|| était accompagné de son ami Alain Vachon qui s'est dit bien heureux de la performance de ce jeune joueur de golf.C.P.145 - TEL.548-5358 506 rue Tatllon ST-LUDGER Berthe DALLAIRE CORSETIERE enr.Spencer met le SERVICE SPENCER à votre portée pour votre confort et votre élégance SPENCER offre tout genre de vêtements correctifs du maintien et médicaux.Ib porte ajouta: \u2018\u2019On nous avait dit que la machine ne suffisait pas parce qu'on ne lui donnait pas à manger, je ne trouve pas que les analyses d'aujourd'hui disent la meme chose qu'avant\u2019\u2019 a-t-il précisé.Le maire Tessier souligna aux membres du Conseil que depuis que la ville administre le Centre Mgr Bonin et qu'elle doit comptabiliser toutes ses entrees et ses sorties de fonds, les entrees comptables ont considérablement augmentées.I! conclua en disant \u2019'Il faut créer un sys- teme afin que jamais plus le bureau ne prenne du retard comme cela, le trésorier doit avoir le temps et la possibilité de faire la planification financière de la ville\u201d L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 5 Les Beaux Dimanches le 2, 20h90 - Fascinant documentaire sur ia restauration du caribou Avant l'année 1900, quelque 10,000 caribous vivaient dans une région sauvage qui fait aujourd'hui partie du parc des Laurentides.Aux environs de 1920 cependant, l'espèce avait complètement disparu.On allègue plusieurs raisons expliquant cette disparition soudaine du caribou, dont les principales sont sans doute la chasse abusive de cet animal, de même que la détérioration de son habitat par la marche irréversible de ce qu'on appelle, souvent à tort, le progrès.Heureusement, aujourd'hui, soit une cinquantaine d'années après la disparition du dernier animal, le caribou est enfin retourné dans le magnifique parc des Laurentides.Son retour dans un lieu abandonné il y a si longtemps est le résultat d'une expérience unique en Amérique du Nord et probablement dans le monde.Comment le caribou a-t-il été transporté et transplanté, des territoires de l'est de l'Arctique qu'il avait choisis pour y vivre, dans une région située à quelque 1.000 milles au sud: tel est le sujet de l'extraordinaire documentaire intitulé: « Le Projet de restauration du caribou dans le parc des Laurentides » L'œuvre du docteur Simard Ce projet remonte à 1965 et son responsable est le docteur Benjamin Simard, biologiste et vétérinaire alors attaché au Service de la faune du Québec, une filiale du ministrère du Tourisme, de la chasse et de la pêche.Au début, quelques Caribous seulement furent capturés et ramenés dans le parc des Laurentides afin d'étudier de près leur comportement dans cet environnement nouveau.Encouragé par la façon avec laquelle semblaient s'adapter ces quelques caribous, le docteur Si- mard et ses collaborateurs entreprirent un relevé de la situation, utilisant, pour ce faire, un avion DC-3 au lieu des minuscules appareils Cessna employés précédemment.Le documentaire dont il est ici question est consacré en grande partie à la fructueuse expédition de 1967 au cours de laquelle on réussit à transporter 23 caribous.Au- jourd'hui.on relève l'existence de 45 têtes vivant dans le parc et donnant tous les signes d'une heureuse adaptation.Ce fascinant documentaire sera à l'affiche des Beaux Dimanches du 2 juin, à 20h30.Il a été réalisé par Jean Char- bonneau.du Service de l'agriculture et des ressources naturelles, avec la collaboration du docteur Benjamin Simard, au- jourd'hui professeur à l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.J.D.L'état vous Considérez-vous que vous avez facilement accès a l'information gouvernemehtale, information à laquelle vous avez droit ?Par exemple, jusqu'à quel point êtes-vous renseigné sur les grandes réformes concernant la santé, l'éducation, la justice ?Etes-vous au courant des multiples services mis à votre disposition par le gouvernement ?L'information atteint-elle vraiment le public à qui elle est destinée ?informe-t-itl?- Le ministère des réponses à ces questions et dans cette recherche.Communications Vous cherche des pouvez l'aider H vous demande de réfléchir sur les questions qui suivent et de faire parvenir vos commentaires à l'adresse qui apparait sous le questionnaire.Le ministère des Communications a chargé monsieur Vincent Lemieux, politicologue de l'Université Laval, de colliger toutes les informations que donnera cette consultation populaire et d'en tirer les constantes dans un rapport que le ministère rendra public à la mi-juin 1974.a I= Beaucoup de gens disent qu'ils n\u2019ont pas, au moment où ils en auraient besoin.l'information requise sur les lois et services mis à la disposition du citoyen par le gouvernement du Québec.D\u2019après vous, qu'est-ce qui explique cela ?2- Ce que vous apprenez par les journaux, la radio et la télévision, vous suffit-il pour être bien renseigné sur les lois et services offerts par le gouvernement du Québec ou devez-vous chercher cette information ailleurs ?Donnez des exemples.3\u2014- En vous basant sur votre expérience, quelles suggestions concrètes feriez-vous pour rer les communications entre le gouvernement et les citoyens ?amélio- S'il vous plaît, joindre à votre réponse ces simples coordonnés : âge, sexe, lieu de résidence en précisant la localité et, pour les grandes villes.le quartier ou la paroisse.Indiquer également, à quelle source vous avez repéré ce questionnaire.N.B.Envoyez vos réponses à : Monsieur Vincent Lemieux Département de Science politique Université Laval Ste-Foy, Québec GIK 7P4 Si vous n'avez pas suflisament d'espace pour vos réponses.veuillez emplover des feuilles mobiles.PT Te rte ET re pre TTT SI TN TR EYER 7e ice ue, aie Pe ss.mess eme 6 L\u2019Echo de Frontenac.mercredi.29 mai 1974 25 emplois pour étudiants Un programme estival d'emploi et activités pour les étudiants aura lieu à Lac-Mégantic cet été.Ce programme a pour but de développer chez les jeunes les qualités de bons citoyens et leur participation dans les projets communautaires.Ce projet sera conduit sous les auspices de la milice locale.Le projet est d'une durée de huit (8) semaines.Le groupe d'étudiants sera affecté à différentes tâches désignées par la ville de Lac-Mégantic (exemple: nettoyage, embellissement \u2026.etc.).Il serait bon de noter que bien que ces jeunes soient payés par le Ministère de la Défense Nationale (environ $85./sem.), il ne s'agit aucunement d\u2019un programme de milice.Les étudiants doivent fournir eux-mêmes leurs vetements (civil).Ils doivent avoir des chaussures de travail adéquates.CONDITIONS D'ADMISSIBILITE: Avoir 17 ans au 2 juillet \"74 et pas plus de 25 ans au 31 decembre \u201874.- Avoir été étudiant en 1973- 74 ou l'etre en 1974-75.- Avoir la permission écrite des parents (moins de 18 ans) - Avoir une carte d'assuran- Ce sociale Etre citoyen canadien ou immigrant regu.- Connaître le numéro d'as- surande-maladie des parents - Les candidats doivent passer un examen médical de leur médecin civil et apporter un cer - tificat attestant la bonne santé et la capacité de faire des travaux difficiles.Le programme s'étend du 2 juillet au 25 août \u201874.Les candidats demeurent des civils, ils ne font pas partie de l'armée.Les candidats qui commettront des actes de vandalisme, qui seront pris à se battre, qui emploient des drogues illôgales, ou qui seront indisciplinés seront renvoyés.Les étudiants intéressés sont priés d'aller rencontrer Mille Anne-Josée Paradis ou Robert Giguère au Centre de Math- d'Oeuvre du Canada situé au deuxième étage de l'édifice de l'hôtel de ville de Lac-Mégantic.N.B.: Les étudiants qui se sont déjà spécifiquement inscrits pour ce programme n'ont pas à fairecet- te démarche; le Centre de Main d'Oeuvre du Canada communiquera avec eux.Les entrevues pour la sélection des candidats auront lieu les 4, 5, 6 juin par un officier des forces armées Canadiennes donc avis aux intéressés de se présenter au plus tard lundi le 3 Juin au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada.Anne-Josée Paradis, Rbert Giguère, Agents de placement Etudiants Assemblée générale annuelle de l'Association des Handicapés de la Chaudière L'assemblée generale annuelle de l'Association des Handicapes de la Chaudiere a eu lieu samedi après-midi le 20 avril 1974, a l'Auditorium de l'hopi- tal St-Joseph, Beauceville.C\u2019e- tait la première assemblée gè- nérale que nous faisions.C'était donc une assemblée de fondation Furent adoptés les règlements généraux tels que prepares par les administrateurs provisoires sauf un amendement mineur Furent élus: neuf directeurs: Mme H.Georges Bureau de St- Ephrem - M.Alcide Jacques de St-Joseph - M.Julien Lessard de Beauceville - M.Renaud Rodrigue de St-Côme - M.Ls-Phi- lippe Poutin, curé de St-Ephrem - M.Richard côté, dir.filiale de Ste-Marie, C.S.S.- M.André La- casse, vice-président, St-Pros- per, M.Julien Roy, président de Beauceville.FINANCES DE L'ASSOCIATION Le président, Julien Roy, annonce à l'assemblée générale qu'un octroi de $1000.sera verse à l'organisme des handicapés de la Chaudière, à raison $100 par mois, pendant 10 mois.Ces argents seront consacrés aux besoins les plus pressants; ur telephone, genre tel'aide, pour répondre aux handicapés en situation de détresse, achat d'une dactylographe pour écrire les stencils (recherchons un dactylo avec large carriot) le reste du montant sera attribué aux frais ordinaires de secrétariat (papeterie, classeur, etc.) RAPPORT SUR LE MINI-C.M.C L'assemblée générale est informée que le projet de Mini- Centre de la Main-d'oeuvre du Canada, spécialisé pour répondre à la clientèle handicapée, a eté déposé le 3 avril 1974 au Centre de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada, à St-Georges de Beauce.Ce projet prévoit 4 administrateurs, choisis de préférence parmi les handicapés physiques ainsi, un superviseur, un conseiller en main-d'oeuvre et deux aide-conseillers en main d'oeuvre auront latâche d'administrer ce centre, et de conseiller d'une manière adéquate les handicapés qui aspirent à travailler.BARRIERES ARCHITECTURALES Adopté unanimement: une résolution afin de demander au gouvernement provincial l\u2019élimination des barrières architecturales.\u2018\u2019Que la Charte des droits de l'Homme, devant être promul- gueée bientôt, contienne des dis- Les Beaux Dimanches le 2, 19h30 Respirez un vent de fraîcheur, en compagnie des interprètes de « Psst! Psst! Ale-1al » Avoir plus d'une corde à son arc, c'est ce qui caractérise ce groupe de comédiens des plus talentueux qu'on aura l'occasion de voir.4 la chalne fran- caise de Radio-Canada, le dimanche 2 Juin & 19h 30.En effet, les téléspectateurs, après avoir appris à connaître les talents de comédien de Jean Besré dans ja P'tite Semaine, de François Tassé dans Rue des Pignons et de Lise LaSalle à Téléchrome, aurom maintenant le plaisir de les entendre chanter en première partie des Beaux Dimanches.À cette occasion, on les retrouvera aux côtés de Denyse Char- tier et Robert Gravel, deux jeunes comédiens fort prometteurs.Peut-être vous demandez- vous comment il se fait que tout ce monde soit réuni à la même émission.Pour une réponse claire et précise, posez la question à vos jeunes.Ces derniers sont en mesure de vous dire qu'ils ont souvent eu rendez-vous avec ce groupe de comédiens, à l'émission Psst! Psst! Ale-la, diffusée le samedi à midi.D'ailleurs, cette série réalisée par Gilles Sené- cal initiait les jeunes à une foule de phénomènes, tout en prenant bien soin de les divertir.Tout ceci pour vous dire qu'on a décidé, un beau jour, de créer un Psst! Psst! encore plus spécial que les autres (eh oui! c'est possible), un Psst! Psst! composé surtout de chansons et de chroniques sur les mots, qui avaient été présentées tout au long de la série; le tout, évidemment, assaisonné de ce nuage de poésie qui caractérise si_bien Psst! Psst! Aïe-là! Cette émission spéciale pour laquelle Réjane Charpentier a écrit les textes est, avant tout, une porte d'entrée pour les téléspectateurs de tout âge au monde des jeunes.L'équipe de Psst! Psst! a toujours été fascinée par l'univers fascinant des jeunes, et c'est justement ce qu'ils essaieront de vous faire partager pendant 60 minutes.Fait à souligner, c'est que toutes les chansons de l\u2019émission sont des mélodies originales; elles ont été créées par Pierre Brabant, Déguisés en clowns, cow-boys et autres personnages tout aussi colorés, les interprètes évoluent dans des décors propres à chaque chanson.Qu'il s'agisse du lac des Castors, de Terre des hommes, de la Place Jacques- Cartier dans le Vieux Montréal, de la rue Sainte-Catherine, chaque site met en évidence le rythme et la fraîcheur des différentes mélodies.Et puis- qu'il est question de rythme, que penser de la cadence avec laquelle Robert Gravel déblte les sens, les origines et les différents dérivés des mots qu'il s'amusera à analyser tout au long de l'émission.Histoire de vous mettre la positions afin de fâciliter aux personnes handicapées et muti- lees l'accès aux endroits publics.\"\u2019 La CAISSE Ia plus PROGRESSIVE \u2026 la CAISSE d\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC Tu veux en faire partie ?.Communique avec nous : 583-3733 ou Raymond Lapierre, directeur-général Lucien Cameron, directeur du recrutement 583-3434 Robert Gravel .ï \u201c4 + 5 +4 de cette émission: « Le Plaisir », « Ratatouille », « J'aime le T blanc », « Des soleils intérieurs », «L'Horloge », «Le Vuicanologue », « L'Enveloppe», « Au festin de la vie» et «Je ten prie ma pitchou- nette ».Parmi les membres de l'équipe de Psst! Psst! Aie-ial, on retrouve Claude Pierre- humbert (maquillage), Anna Bueschel (costumes), Pierre Brabant (musique), Claude Go- din (direction technique), Ed- mondo Chiodini (décors), Jean- Marie Potvin (graphiques).Claude Joly (assistant à la production), Denise Chalut (script- assistante) et Gilles Senécal (réalisatéur) En ce début d'été, pourquoi ne pas respirer ce vent de fraicheur que réussit à créer ce pot-pourri de chansons, de poésie et de jeux de mots tirés de la série Psst! Psst! Aled! Raymond Guay puce à l\u2019oreille, voici les titres de quelques-unes des chansons Les Beaux Dimanches le 2, 21h30 et de vies humaines.C\u2019est aussi la découverte de toutes les horreurs concentrationnaires.Ce sont les régiements de compte avec les criminels de guerre et les collaborateurs, les procès et les condamnations.En parallèle, on assiste à la naissance de l\u2019un des premiers mouvements de contestation.La jeunesse dégoûtée cherche un dérivatif dans l\u2019existentialisme «Les Lendemains qui déchantent »: début de « C'était hier », documentaires sur les 25 années de l\u2019après-guerre et le jazz, dans les caves de Saint-Germain-des-Prés.Les Beaux Dimanches du 2 juin présenteront, à 21h30, le premier documentaire de la série C'était hier: treize émissions réalisées par Henri de Turenne et Daniel Costelle pour I'ORTF et relatant, à base de documents authentiques, l\u2019histoire des vingt- cinq années de l'après-guerre.Le premier film, intitulé Jes Lendemains qui déchantent, reporte le téléspectateur à la fin de la guerre en 1945.La paix est signée, mais on réalise ce qu\u2019il en a coûté de destructions = Le conseil se penche sur le problème des rues endommagées Nécessité d'engager un directeur général à la ville de Lac-Mégantic.C'est de tous les coins de la ville qu'émanent des plaintes nombreuses de contribuables qui déplorent l'état actuel des rues de la municipalité.Ce dégel printanier a rendu certaines rues de la ville presque impraticables Le problème a fait l'objet d'une longue discussion lors de la dernière assemblée du conseil municipal Le maire Claude Tessier et ses conseillers se sont dits conscients du probleme et ont tente d'y apporter certaines solutions a court terme Le directeur des travaux publics M Marc Dupont a ete man - date par le conseil pour faire les représentations necessairea auprès de la firme T G \u20ac qui exécute des travaux sur la rue de la Baie des Sables, pour qu'elle respecte les ententes interve nues avec la ville par contrat M Dupont devra également surveiller l'etat de la chaussée a l\u2018entree de la ville, rue Laval- Nord, ou des travaux de vorrie, d'aqueduc et d'egouts sont pre- sentement executes par la firme TGC pour le compte du gouvernement provincial S'il y avait négligence de la part de l'entrepreneur, M.Dupont est chargé d'avertir les autorités concernees.Le directeur des travaux publics a ete charge de passer en revue les rues de la ville et de dresser une liste des differents travaux qui devront être exécutés pour la rénovation de ces rues.Le conseiller Lucien Royer a fait remarquer à ses collègues qu'il faudra attendre au 10 juin pour se procurer le béton bitumineux nécessaire à la refection des rues, le plan ne sera en operation qu'à cette date, d'ailleurs, dit-il, 11 nous faut attendre que la gelée soit complete- ment disparue pour débuter NECESSITE D'ENGAGER UN DIRECTEUR GENERAL A LA VILLE Le problème de renovation des rues a engage des pourparlers sur la nécessite de retenir les services d'un directeur-ge- neral a la vilie de Lac-Megantic Les conseillers ont mandate le premier magistrat de préparer un rapport sur la nécessité d'un tel engagement, qu'ils étudieront par la suite.Nouveau conseiller en main d\u2019 Le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Lac-Mégantic est heureux d\u2018aviser sa clientèle de la region qu'un nouveau conseiller en Main-d'Oeuvre est à leur disposition.Depuis le 21 mai M.Jacques Berthiaume fait partie de notre equipe et desservira la clientèle employeurs et employes des secteurs professionnels, cle- ricaux, services et couture En tant qu employeur, s1 vous letes a la recherche de personnel ou si en tant que travailleur vous êtes a la recherche d'un emploi, ou si nos divers services Spé- claux peuvent vous etre utiles, n'hésitez pas à communiquer avec nous.M.Berthiaume se fera un plaisir de mettre son expérience a votre profit NAISSANCE LAMBTON (F.B.) - M.et Mme Raynald Bernier ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur premier bébé né le 31 mars et baptisé le 21 avril sous les prénoms de Marie, Nancy.M.et Mme Gérard Nadeau de St-Honoré de Shenley, grands-parents sont les parrain et marraine.La Maman portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations COURCELLES DNC (R.B.) - Nous annoncions la semaine dernière que Mme Li- da Bélanger de Courcelles, grand-mère de 40 petits-enfants avait été honorée à l'occasion de la Fête des Mères chez les Fermières de Courcelles.Nos lecteurs voudront prendre note qu'il s\u2019agit de Madame Josaphat Bélanger et non pas de Mme Lida Bélanger.Nous nous en excusons.oeuvre Nous vous rappelons que nos bureaux sont situés au 3573 Boul Stearns et que vous pouvez nous atteindre par téléphone à 583- 2200.Centre de Main d'Oeuvre du Canada L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 L'IMAGE par Michel Boulé LAMBTON DNC (F.B.) - FETES DES MERES - Le 9 mai, les Dames Fermières de la paroisse soul1- gnaient à leur assemblée régu- hiere, la \u2018Fete des Mères\u2019; elles offrirent un cadeau parmi les dames presentes qui fut remporte par Mme Gérard Poulin Les Dames Chrétiennes, pour leur part, organisérent sensiblement la meme chose, au cours de leur assemblée du 15 mai elles ont élu Mme Gerard Vallerand Mere de l'année MARIAGES: - Le 13 avril s'unissarent par le sacrement de mariage Mile N1- cole Lapierre, fille de M.et Mme Rumulus Lapierre (Simone Turcotte) et M.Florent Ruel, fils de M.et Mme Aimé Ruel (Ethel Labrecque) - Le 18 mai M.Renaud For- trer de St-Evariste, fils de M.et Mme Paul Fortier (Candide Fil- lion) epousait Mlle Paule Poulin, fille de Met Mme Gérard Poulin (Gertrude Lacroix) - A Disraeli avait lieu le mariage de Mlle Madeleine Matteau fille de M.et Mme Antonio Mat- teau (Marguerite Houde) etdeM Richard Dumont, de Lambton, fils de Joachim Dumont et de feu dame Florence Bureau.Nos plus sincères félicitations à tous ces nouveaux couples et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.NAISSANCE Marie, Joelle, Pascal enfant de M.et Mme Hubert Dostie (Solange Couture) née le 31 mars.Photographie prise par Michel Boulé sur film vitesse ASA 32 i 1/125e de seconde, ouverture {/8, avec une caméra Capon, lentille 50 mm.Bonnes photos.JACQUES ARGUIN Barbier-Coiffeur HEURES D'OUVERTURE Tél.486-2480 \u2014 ST-ROMAIN MARDI: 6 h.p.m.- 8h.p.m.; MERCREDI: 6 h.p.m.à 8h.p.m VENDREDI: à h.p.m.à 9h.p.m.; SAMEDI: 8h.a.m.à 6 h.pm a.MARCHAND DE MEUBLES S_CARRI \u2018Inglis combie tous vos désirs® Chaban a, Ts ST-LUDGER a AR A 8 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 M.Claude Tessier briguera à nouveau les suffrages C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse que l\u2019ex-candidat du Parti libéral dans Compton, M.Claude Tessier, annonçait qu\u2019il serait à nouveau sur les rangs à la convention du parti qui se tiendra dimanche après-midi \u2018Si j'aspire à un échelon supérieur c'est pour mieux vous servir\u201d': le maire de Lac-Mégantic annonce officiellement qu'il sera candidat a la convention libérale le 2 juin.C\u2019est au cours d'une conférence de presse que l'ex-candi- dat du parti libéral dans Compton M.Claude Tessier, annonçait qu'il serait à nouveau sur les rangs à la convention du parti qui se tiendra dimanche a- preès-midi le 2 juin à Cookshire.DECLARATION DE M.TESSIER \u2018Si j'accepte de poser ma candidature c'est: 1- qu'il m'est permis de croire que je suis déj à appuyé par un nombre de jour en jour plus considerable de supporteurs qui me demande avec insistance de poser ma candidature 2- que le PARTI LIBERAL, tant au niveau supérieur du parti qu'au niveau de la Fédération li- bérate reconnait que les étapes franchies et les preuves déjà faites me qualifient pour assurer une représentation efficace et dynamique du comté.3- que je peux rendre les services dont le comté a besoin car l'expérience que J'ai acquise est déterminante dans ce qu'on est en droit d'attendre d'un candidat.4- que je considère que le comté doit consentir à un changement pour: - ses propres besoins et aussi parce que le parti libéral a besoin de l'appui de le 2 juin à Cookshire.Compton pour pouvoir continuer une oeuvre qui doit l'être.L'heure est venue où 1! faut absolument se dire: Ce n'est pas tout d'attendre ce que le pays peut faire pour moi, mais ce que mpi je peux faire pour le PAYS.5- que je crois que le PARTI LIBERAL EST l'instrument dont le PAYS a besoin, non pas pour faire des miracles ni pour créer le \u2018\u2019paradis sur terre\u2019! mais pour administrer efficacement et d'une façon compétente les affaires du Pays en fonction des besoins et des difficultés d\u2019au- Jourd'hui et aussi en fonction des besoins et des difficultés de demain 6- que je crois que le temps est venu de mettre au monde une race renouvelée de politicien sinon une nouvelle race de façon de penser à administrer le Pays selon des principes reconnus et généralement acceptes en administration publique, plutôt qu'en termes de frustrations, de mécontentements, de contes - tations entretenues dans les rouages de la démocratie.7- qu'il est temps qu\u2019on pense \u2018\u2019positivement\u2019\u2019 à ce que nous pouvons faire pour améliorer une situation par intérieur - plu- tot que de vouloir tout détruire en camoufflant un manque de courage indigne et impensable pour un homme public.8- c'est que je crois avoir le courage et la détermination de pouvoir changer les choses qui peuvent etre changées et aussi le réalisme, la maturité et l\u2018hu- Public Canada ®@ 74-85P Work EPS Canada REGION DU QUEBEC (MONTREAL) APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées à l'Administrateur régional des finances et de l'administration, Ministère des Travaux publics du Canada, 625, avenue du Président- Kennedy, (5e étage), Montréal (Québec) H3A 1K3, et portant la mention: SOUMISSION POUR WOBURN (QUEBEC) REPARATIONS AU QUAI seront reçues Jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal), le 12 juin 1974.Les intéressés peuvent prendre connaissance du devis et autres documents de soumission ou se les procurer au Ministère des Travaux Pes du Canada, Bureau des Soumissions 283-6553, 6554 et 6656), 625, avenue du Pré- sident-Kennedy, 5e étage, Montréal (Québec) H3A 1K3 et peuvent les consulter aux bureaux de poste de Woburn, Chartierville, Piopolis, bac, Megantic, La Patrie et East-Angus Qué ec).Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipu- ees.Le Ministère n\u2019acceptera nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Paul H.Paré ; Administrateur régional des finances et de l'administration.manité de conserver ce qui peut et doit être conservé.9- c'est que Je crois avoir eu le courage de parcourir un che- Min par étape acceptant de me former en cours de route avec toutes les leçons de parcours.10- c'est que je crois que ceux qu: m'ont déjà fait confiance n'ont pas été déçus parce que j'ai été honnête envers eux et que je ne les a1 jamais trompèés ce qui pour moi est un gage pour l'avenir.11- c'est que je me crois libre de toute attache et que j'ai fait la preuve qu'un politicien libre est un politicien engagé au service des autres car s\u2019il existe des \u2018\u2018politiciens politicailleurs et vereux'\u2018\u2019 1l existe aussi des hommes d'idéal et des hommes d'objectifs qui acceptent de mettre leur energie et leur courage au service d'une cause dans laquelle 1ls croient teliement qu'ils s'engagent avec tout ce qu'ils ont et ce qu'ils sont 12- que je suis confiant de pouvoir convaincre la majorité de l'électorat que la cause que je défends est la bonne et que je peux apporter au comté comme au Pays une parcelle qui fera un tout au service des Canadiens ou qu'ils soient et quel qu'ils sortent \u2018\u2019Quant à ceux qui s'interrogent sur mon avenir en tant que \u2018Maire\u2019 de la Ville de Lac-Me- gantic, voici tres exactement la situation: \u2018Je crois que la Ville de Lac- Mégantic a profité et profitera encore davantage de ma partic1- pation à la présente lutte électorale car la Viile doit compter sur une représentation efficace au niveau des gouvernements supérieurs pour profiter au max1- mum des programmes gouvernementaux et surtout pour avoir des programmes conformes aux besoins particuliers et vitaux de ses citoyens.Les services que J'ai rendus, les relations que je me suis créées et celle que je pourrai consolider assureront à Lac-Mégantic la CERTITUDE d'etre entendu et d'avoir un porte-parole au courant de ses problèmes.Quant à moi, je cons1- dere que c'est un ACTIF et des preuves sont déjà là pour l'attester.Disons d'une part, qu'en 72 je n'étais pas \u2018\u2019Premier Magistrat\u2019 de la Ville de Lac-Mé- gantic et que je crois avoir fort bien figuré dans la lutte électorale, mais depuis que je le suis, à plus d'un exemple, si j'ai pu être efficace, c'est parce que J'avais des preuves à mon actif et ces preuves elles étaient faites.La Ville de Lac-Mégan- tic n'a donc rien à perdre au contraire et une chose certaine, je suis allé à la mairie de Lac-Mé- gantic avec des objectifs bien précis et que je sois là ou pas, a tel moment donné, je n'entends pas les sacrifier et si j'étais forcé par les circonstances de laisser la mairie, j'informerai la population sur ces objectifs et sur ceux qui peuvent les atteindre le plus efficacement.Chose certaine, il n'y aura pas de place pour les aventuriers, car l\u2018\u2019heure est à l'administration publique sérieuse, administration par des citoyens mais pour ceux d'aujourd'hui comme ceux de demain.La seule mise en garde que j'ai à faire au- Jourd'hui c'est que certains adversaires de l'heure (ou ceux passés.) tenteront de faire croire aux seules réalisations des 6 derniers mois, Mais pour mieux bloquer celles qui sont à venir et/ ou qui doivent venir.ll y ace genre de personnes qui ne veulent pas le progrès de la région et pour qui tous les moyens sont bons.' \u2018\u2019A ceux qui vous en parleront, permettez-vous un jugement: sont-ils sincères?sont- ils honnêtes?et en fin de compte vous conclurez que personne n'est irremplaçable et à ceux qui ont l'honnêteté et le courage de répondre de mon honnêteté et de ma sincérité je dis: je suis à votre service \u2018en administration publique au service de la collec- tivite\u2019 et si jJ'aspire à un êche- lon supérieur, c'est pour mieux vous servir.\" CLAUDE TESSIER Le \u2018Soleil du soir\u201d fête les mamans LAMBTON (F.B.) - Le 12mai à l'occasion de la Fête des Mères le club de l'Age d'Or de Lambton le \u2018\u2019Soleil du soir\u2019, organisait une soirée en l'honneur de toutes les mamans de la paroisse Mme Juliette Marcoux, pre- sidente, souhaita la bienvenue à toutes les personnes présentes, suivi d'un éloge émouvant dédié aux mamans dit et composé par Mme Oliva Garant.La soirée s\u2019enchaina par dix parties de bingo; puis, un cadeau fut tiré parmi les dames de l\u2019assemblée déclarant Mme Bella (Oliva) Garant la \u2018\u2019Maman d'un soir\u201d\u2019 et gagnante.On chanta en choeur une chanson composé par Mme Josaphat Lapointe sur l'air de \u2018\u2019Gai lon la\u2019'.Puis sous la direction de Mme Thérèse Lapointe et Elisabeth Turcotte et de leur bon entrain, suivirent des danses canadiennes, quadrilles et autres de même que des jeux de société.La fête se clôtura par un léger goûter Aux parents et amis des missionnaires du Brésil Dimanche, le 2 juin, 1! y aura rencontre amicale des parents et des amis des missionnaires du Brésil.Plusieurs missionnai - res en congé seront invités à cette rencontre.Voici le programme de cette Journée missionnaire: 610 est, rue King - rec la méthode moderne des coisteres MYB-KLEBER MAINTIEN COMME AVEC VOS MAINS sans ressort m ceussia; léger, flexible et iovable GARANTIE 2ANS PHARMACIE BELMONT Sherbrooke - AU SALON ORTHOPEDIQUE 1:30 h.- accueil dans la grande salle du Mont-Notre-Dame, à 114, rue Cathédrale, Sherbrooke 3:00 h.: messe présidée par Mgr Jean-Marie Fortier, au cours de laquelle il y aura l'envoi de 5 nouveaux missionnaires pour la mission du Brésil 4:00 h.: goûter fraternel à la sal - le de la Cathédrale Bienvenue à tous.Le Comité du Brésil 569-9251 Faites évaluer les possibilités de votre érablière sur vacuum -EVAPORATEUR \"SMALL BROTHERS\u201d et tubes \u201cNATURALFLOW\" (expérience de six années sur tubelure) Voyez votre vendeur: JACQUES DION Tél.652-2649 - - - ST-SEBASTIEN Le retrait inattendu de M.Henry Latulippe, député de Compton depuis 1962 à la Chambre des Communes sous la bannière du Crédit Social, a pris par surprise tous les électeurs de Compton.En effet, c'est au cours de la semaine dernière que M.Latu- lippe, après plus de 12 ans, de vie politique active et plus d'un quart de siècle consacré à faire connaître la doctrine du Major Douglas, a révélé aux journalistes qu'il quittait la politique C'est avec beaucoup de j joie, et de bonheur, a-t-il dit qu'il a eu le plaisir de représenter la population de Compton pendant douze années.\u2018\u2019Je remercie tous ceux qui de près ou de loin ont dans le passé contribué à nous aider, à nous défendre et à nous supporter.\u2018 Le député de Compton a motivé son retrait par sa déception.\u201cLes élections prématurées en- lêvent le goût et les moyens de vraiment se donner à la cause entièrement.Le genre d'\u2019élections que nous sommes obligés de faire est inhumain.\u2018Ce ne sont pas ni les gouvernements, ni le peuple qui gouvernent aujourd\u2019hur, vos repre- sentants sont devenus les valets des intérêts privés.Vos députés créditistes, cependant, élus sans caisse électorale, sont indépendants et libres.\u2018Les vieux partis signent des dettes\u2019 et hypothèques sur l'avenir parce que le présent et le passé ne comptent plus pour la solvabi- ite \u201cLes meilleurs hommes en prenant le pouvoir, se font passer la camisole par les institutions qui manufacturent l'argent endetteur DONALD RICHARD Spécialiste en impôt 103 rue Laval - BROMPTONVILLE, Qué.Tél.(819) 846-2365 - Voyez votre magasin NETTOYAGE de VOS TAPIS AVEC DE LA MACHINERIE MODERNE FAIT PAR DES EXPERTS VENTE et POSAGE de prélarts et tapis Fr DENIS BOULET MEUBLES 4575 Laval \u2014 583-1470 \u2014 Lac-Mégantic \u2018\u2019Au lieu de gouverner d'après les possibilités réelles du pays, il leur faut se conduire d'après les restrictions du régime d'argent rare; c'est l'argent rare qui crée l'inflation et les taux d'intérêts élevés qui augmentent le coup de la vie.\u2018\u2019Les citoyens qui demeurent cramponner à des vieux partis asservis, critiquent surtout ceux qui veulent les sortir du bourbier économique tel que le chômage, la misère, l'insécurité, l'injustice et l'esclavage.\u2018\u2019Un député qui veut assainir l\u2019économie de façon à libérer l'homme de tous ces tyrans n'a pas le temps de légiférer parce qu\u2019il est oblige de donner 80% de son temps à secourir les nombreuses victimes du système.\u2018J'aurais voulu etre un vrai législateur mais 11 m'afallutra- vailler 15 heures par jour afin de pouvoir prendre part à seulement environ 20% de la législation.\u2018Les biens créés par Dieu l'ont été pour tous les hommes et devraient être a la disposition de tous selon les principes de justice et de charité, ce qui peut se faire pour aider les petits sans massacrer les gros \u2018\u2019Le travail doit féconder le capital En détruisant le capital on détruit également le travail C'est pourquoi je suis contre cette diabolique manière socialiste qui détruit tout, meme l'initiative et la liberté s1 chère à l'homme.\u2018\u2019Je reste convaincu jusqu'à la moelle des os que seui le crédit social par\u2019 sa philosophie économique basée sur l'homme peut établir l'équilibre économique et social\u2018\u2019\u201d de mentionner M.Latulippe.IL Y AURA QUELQU'UN POUR ME REMPLACER\" \u201cVous avez besoin du crédit soctal, Soyez plus fideles que jamais, la patrie est en danger Vous êtes les soldats pour défendre la doctrine et la philosophie qui établira l'ordre économique que chacun cherche avec liberte \u2018Ceux qui croient aux vieux systemes, qui les appuient, qui les défendent, retardent l'ave- nement d'un système plus humain basé sur les faits et les réalités.\u201cVotre ami, votre serviteur patriote, qui aime à vivre et à laisser vivre.\u2019 Henry Latulippe FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez propriétaire d\u2019une maison des J.Guy Cloutier 583-2080 correspondant à FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Gaston Cloutier 583-2531 Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, etc.Bureau 4316 Dollard \u2014 LAC-MEGANTIC, Qué.Admirez notre choix de plans à tous les goûts, constatez nos prix toutes les bourses Bruno Cloutier 583-1149 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 9 Le député de Compton M.Henr Latulippe quitte la politique Ainsi, .une figure presque légendaire quitte la scène politique fédérale.Militant des premières heures du Crédit social au Québec, M.Latulippe avait vainement tenté de se faire élire à la législature provinciale en 1948 sous la bannière de l'Union des électeurs.Elu pour la première fois, à la Chambre des Communes en 1962, contre le libéral Me Gérard Lacourcière, il avait réédité son exploit l'année suivante contre le libéral Cécil Dougher- ty qui, cette fois là, lui avait livré une chaude lutte.Il avait a nouveau défait M.Dougherty, par une marge beaucoup plus confortable en 1965, puis I\u2019avait emporté en 1968 par une forte majorité sur le candidat libéral d'alors, M.Léger Cameron.En octobre 1972, 1l avait été réélu pour un cinquième mandat, défaisant le libéral Claude Tessier par un peu plus de 1,000 voix de majo- rite.Il se retire donc invaincu après avoir siégé en Chambre des Communes sous trois premiers ministres.des comtés de Nicolet-Yam Sherbrooke, Saint-François, Brôme-Missisquoi, Shefford, Beauharnois et Verchères.INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS DE FORESTIER Pour obtenir des formules de propriétaires de boisés doivent et Forêts: Administration régionale Ministere des Terres et Foréts 1255 carré Phillips, Montréal ou 465, Sieme rue, Shawinigan ou Station forestiere d'East-Angus depuis au moins cing ans d'une étendue boisée couvrant entre 30 et 2,000 acres située dans les comtés susmentionnés.de l'inscription: 1er JUILLET 1974 5 ui ss es GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES \\§ TERRES ET FORETS PROPRIÉTAIRES , DE BOISÉS Frontenac, Arthabaska, Mégantic- Compton, Drummond, Richmond, Johnson, Richelieu, Saint-Hyacinthe, PS Iberville, Saint-Jean, Huntingdon, L\u2019ORDRE DU MÉRITE participation à ce concours, les écrire à l'un ou l'autre des bureaux suivants du ministère des Terres Pour être admissible au concours, un candidat doit être proprnétaire Date limite > CL aska, 8 Oxford, % A iz a & Aa AS $ à \u20ac = É \u20ac i > = ex 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 Projet de règlement de construction rues d\u2019Orsennens et Baie des Sables \u201cLes constructions riveraines du lac doivent faire l\u2019objet d\u2019une zone spéciale\u201d Quelque cent personnes prenaient part äune assemblée d'information le 13 mai dernier, offrant aux intéressés l'avantage d'emettre leurs opinions concernant la construction, le lotissement et le zonage sur les rues Baie des Sables et d'Orsennens.Se faisant le porte-parole du groupe, le notaire Paul Veilleux, résuma les doléances de ces propriétaires riverains du lac Me- gantic et a soumis leurs suggestions: le nouveau règlement concernant la construction, le lotissement et le zonage régissant les rues d'Orsennens et Baie des Sables devra permettre: a} la construction de bungalows (1 étage); b} la construction de résidences (1, 1-1/2, 2 étages): c) la construction de maisons d'été (chalets) sur fondations temporaires ou permanentes; d) d'exiger que les murs extérieurs de chalets soient recouverts de matériaux propres, tels que déclin de bois ou d\u2019aluminium, etc.; e) l'instaltation de maisons mobiles; ces bâtisses ayant une plus belle apparence que certains chalets; f) conside - rer ces secteurs comme \u2018\u2018semi- résidentiel'\u2018; ne pas permettre la construction ou l'exploitation de commerces.CIRCULATION: Limiter la J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tel.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.(Maire Tessier) UNE BICYCLETTE Au travail, EN VENTE A LA NOUVEAUTE Voyagez à peu de frais - jusqu'à 200 milles au gallon Pas besoin de permis de conduire au chalet, à l'école, dans !es sentiers, en promenade de ville, enexcursion, etc.avec une CALIFFO STATION de SERVICE LABBE 4778 rue Laval - tél.583-0156 Lac-Mégantic MOTORISEE ! vitesse à 15, 20 milles à l'heure sur les deux rues en question; PROFIL DU CHEMIN: Conserver au Chemin de la Baie des Sables son profil actuel: NOUVELLE ROUTE A CIRCULATION RAPIDE: Prévoir au plan directeur routier, une route a circulation rapide, paralléle et longeant le C.P.R afin de conserver le chemin de la Baie des Sables comme route d'accès.RUE D'ORSENNENS: Les contribuables de cette rue s'inquiètent de la lenteur dans les négoc:ations d'achat d'une lisière de terrain, chez Monsieur Mercier pour élargir cette rue.Appele a faire connaître son opinion sur les résultats de cette assemblée qu'il présidait, M.Albert Fontaine a fait savoir à ses collègues, lors de l'assemblée régulière du conseil, que VENTE par ENCAN lundi, le 3 juin 1974 à 1 hre p.m.précise chez HENRI-LOUIS LACHANCE de St-Sylvestre La ferme est située dans le rang St-Jean entre St-Sylvestre et St-Patrice.SERA VENDU: ans et une autre plus âgée.de Québec.printemps, trois bon chevaux, UN MAGNIFIQUE TROUPEAU Holstein de 65 bêtes à cornes, clair de test, dont 28 vaches toutes vêlées, 7 porcs de deux ans, 10 génisses d'un an, deux taureaux d\u2019un an, 14 veaux de ce dont une jument rouge de six ans, une jument noire de onze L'EQUIPEMENT DE LAITERIE COMPREND: \u201cBulk tank\u201d De L aval, 36 bidons deux ans et demi d'usage à l'état de neuf, trayeuse Surge, deux chaudières avec compresseur, réservoir à eau chaude électrique, chaufferette électrique.LA MACHINERIE COMPREND: Semoir 13 disques Massey-Harris, rouleau de bois deux sec - tions 8 pieds de largeur, wagons sur pneus, épandeur à fumier, herse à roulettes et à ressorts, sleigh double, harnais double et simple, banc de scie, deux barlots, chaudron de fonte, engin stationnaire, clipper à vache, bois de corde, voiture deux sièges antiques, deux rouleaux de broche carreautée, bidons, engrais de ferme, un lot d'antiquité, outils de hangar, foule d\u2019articles dont l'énumération serait trop longue.CONDITIONS: Comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifié.Arrivez à bonne heure, une vente à ne pas manquer.Prenez note que la terre est aussi à vendre privément en entier ou en partie avec de très bons bâtiments, une belle sucrerie de 2500 entailles, située à environ une trentaine de milles Pour informations, s'adresser à: ALBERT BRETON Encanteur bilingue licencié A VOTRE DISPOSITION POUR TOUS GENRES D'ENCANS Tél.(418) 453-2681 - - - INVERNESS, P.Q.Toujours à votre disposition pour tout genre de vente par encan et toujours acheteur de terre et dé roulant de ferme au complet.Baie des Sables, ce n'est peut- étre pas vrai.Le lac Mégantic Il n'existe pas surtout, 1! faudra considérer dans notre réglement une zone de chalets d'un côté des rues d'Orsennens et Baie des Sables et une zone résidentielle de l\u2019autre cote.\u201d \u2018Nous avons étudié, consul - té et comme solution pratique nous devons agir.Nous avons toutes les hypothèses sur la table, je suggère donc qu'un projet de règlement soit prepare, rendu public le 29 mai, que co- biles, le maire Tessier s'expri- P'es du dit reglement sorent dis- mait ainst: \u2018\u2019Une maison mobile tribuées atous tes intéressés afin au travers de bungalows, fait QU à la séance du 3 juin prochain perdre de la valeur à ces der- NOUS puissions amender le re- niers, ceci est vrai sur la rue glement existant'\u2019 de conclure le Dollard, mais sur la rue de la Premier magistrat.plusieurs idées avaient été émises par les propriétaires concernes.\u2019\u2019Nous devrons en tenir compte, cependant 1l ne faut pas oublier que la ville doit penser cent ans à l'avance; elle devra prendre ses responsabilités afin de mettre fin aux abus, sans toutefois être trop sévère pour les constructions déjà existantes\u2019\u2018 a-t-ul déclaré.Repondant à une question d'un contribuable qui demandait pour- quo! la ville s'objectaittellement à l'installation de maisons mo- Projets Perspectives-Jeunesse acceptés dans la région L'acceptation de projets soumis dans les cadres du programme Perspectives-Jeunesse 1974, a été rendue publique par le ministre de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras.Voici la liste des projets acceptés dans cette première sélection pour la région: Empl.Subv.Ville de Lac-Meégantic: opération aide .9 $ 6,500.Mont Estrie \u201874 1 0 21-19 10,810.Lac-Mégantic, Courcelles, St-Jean Vianney, Lac-Drolet, Audet, Nantes, St-Ludger, Stornoway, Marsboro, Piopolis, Ste-Cécile, Woburn et Notre-Dame des Bois, Opération pleim air.| .20 21,750.Cockshire, bibliothèque populaire .4 3,960.Compton, St- Herménégilde: Animation socio- cult 8 9,510.La Guadeloupe, Initiation 3 la musique .=.2 1,370.La Patrie: Mini-base Ditton air.15 14,620.St-Ephrem: Bibliothèque communautaire .5 5,705.St-Ephrem: Aventure - Loisirs .| 2121-12 9,660.St-Gédéon: Au service de la communauté .10 9,110.Stratford: Camp familial de l'Estrie.20 22,955.TEL.RES.et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau .» ASSURANCES GENERALES FEU - VIE 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE - AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Qué.\u201cCONFEDERATION AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC (Jacques Leblanc, propriétaire) vous trouverez tout ce dont vous avez besoin en fruits, légumes, fromages, poissons frais, miel pur, à des prix incomparables.5114 rue Frontenac - LAC-MEGANTIC 583-2321 Br mr \u2014\u2014\u2014\u2014 2 Le Le 00 0 dre ras ES A\u2014\u2014 et _\u2026_ = mp\" + etm i + - $ LES MARINIERES 1973-74: Après le geste si généreux de la population lors du radiothon, il\u2019 nous fait plaisir de vous présenter cette semaine le corps complet des Marinières du Centre Mgr Bonin, 1973-1974.Trompettes: Lyne Champagne, Josée Dumas, Edith Guérin, Manon Guérin, Lise Huot, Louisette Morin, Claire Ouellette, Louise Parent, Johanne Rodrigue, Lyne Rodrigue, Chan- tal Rosa, Marie-Claude Sévigny, Lyne Trépanier, Lyne Leclerc, Josée Rosa, Martine Poirier, Manon Arseneault, Johanne Langlois, Gabrielle Bolduc, Michelle Charbonneau, Manon Nadeau, Sylvie Beaudoin, Manon Grenier.\u201cDrums\u201d: Brigitte Bouffard (cymbale), Johanne Plante (cymbale), Manon Valliéres L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 (cymbale), Carole Gosselin, Pauline Grondin, Pierrette Morin, Johanne Mercier, .Jacynthe Bilodeau, Rita Bouffard, Judith Rodrigue, Chantal Nadeau; Mireille Valliè- re (basse), Carmen Bilodeau (timbale), Linda Sévigny (timbale), Manon Rodrigue (timbale), Linda Leblanc (timbale).Drapeaux: Isabelle Bolduc, Sylvie Grenier, Jacqueline Ouellette, Josée Couture, Josée Grondin, Linda Couture, Louise Beaudoin, Liette Guérin, Chantal Arguin,- Claudette Doyon, Manon Turmel, Louise Boulanger, Linda Vachon, Diane Audet, Chrystine Martel, Linda Plante (carabine), Suzie Na- deau (carabine).Lucie Guérin(tambour-major), Martine Boulet (capitaine couleurs).11 Le cirque \u201cRoyal Bros.\u201d a Lac-Mégantic le 20 juin Les membres du corps billets mercredi le 5 juin.Les membres du Club Opti: miste local, qui consacrent leurs efforts aux loisirs des jeunes feront appel à la générosité de la population de Lac-Maeagantic et de la région pour leur venir en aude dans leurs oeuvres La participation du public aux oeuvres des Optimistes sera d'autant plus agréable que les Optimistes offrent a la population un spectacle sans precedent qui sera donne par le cirque \u201cRoyal Bros \u2018\u2019 de Guelf Ontario, jeudi le 20 juin sur les terrains de l'O T J Vous aurez l'avantage de voir des numeros de cirque assez impressionnants tels que trapezistes, dompteurs d'a de cadets offriront des nimaux sauvages, numéros savants, clowns, etc Mercredt le 5 juin les membres du corps de cadets, en uniforme, vous offriront des billets pour ce spectacle du 20 juin.Deux représentations seront données une à 6 heures p.m.et \"autre a 8 heures p.m ly aura donc deux séries de billets en vente par les cadets.Le prix du bitlet est de $1.25; 11 y a avantage à se procurer les billets avant le spectacle car au guichet le 20 juin, le prix des billets sera de $1 75 pour adultes et $1 50 pour enfants.En achetant vos billets mercredi prochain les cadets remet- Ligue Mini-Golf Labatt Lac-Mégantic C'est le 3 juin que debuteront les rencontres des 16 clubs qui formeront la ligue Mini-Golf Voic1 les noms des clubs, La Le- gton, Shier Ltée, Nettoyeur Moderne, Latulippe & Dumas Auto, Pharmacie Blats, Hotel Royal, Trophées Lucien Breton, Lau- rentien, les Assurances Fortin & Fils, Torpedo.S.S.Baptiste, Chevaliers de Colomb, Mégantic Transport, Yum Yum, Le Clou, B & B Curb et Continental Les parties débuteront a 7 heures (19:00) tous les lundi, mardi, mercredi et jeudi de chaque semaine et 1l reste encore quelques places pour ceux qui voudraient jouer a ce fameux et agreable sport Donnez vos noms au propriétaire du terrain Yvan Begin ou aux Caprtaines du clubs.La ligue est formée comme suit, Gaston Champagne, prés.Rejean Roy, vice-prés., Laurent Leblond, sec; Michel Boulanger trés, les directeurs sont Yvan Begin, Léopold Turcotte et Lau- rian Boulanger ainsi que le commanditaire M.Fernand Fontaine.Donc les amis on se donne rendez-vous le 3 juin et bonne chance à tous et amusez bous bien.T1-Wil, publiciste Pourquoi attendre ?Faites-le maintenant et epargnez! car le coût de la construction sera de plus en plus élevé GAETAN NADEAU \u2014 4713 rue Laval - Lac-Mégantic - Tél.583-0193 (ap.6 h.p.m.) ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION tront aux jeunes des feuilles de dessins à colorier que vous remettrez à l'entrée du cirque le 20 juin, et le soir même des prix seront accordés aux meilleurs dessins coloriés.Aidons les Optimistes dans\u2019 leurs oeuvres pour la jeunesse tout en assistant a un grand spectacle Trois partis ont fait connaître leur candidat dans Frontenac M.Léopold Corriveau, député actuel du comté de Frontenac a la Chambre des Communes, porte-étendard du parti libéral, sera à nouveau sur les rangs à l'élection du 8 juillet prochain.\u2019 Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a choisi M.Adrien Paquet tandis que Mme Thérèse Mercier se présente sous la bannière créditiste.NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon inc.J-C GAGNON, courtier d'assurance agréé, de Lac-Mégantic 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC St-Ludger L500 PERSONNALITES w Harvey MajO Portreitiste M.LAURIEN LACROIX Hotel Ti-Lou Lacroix Mme LAURIEN LACROIX 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 Le Royal Jr demeurera propriété et responsabilité de la ville Les membres du conseil ont été saisis d\u2019une requéte présentée par quelque trente bénévoles qui \u201cveulent faire du hockey\u201d a Lac-Mégantic.Ils ont suggéré deux options: ou bien la Ville conserve la responsabilité d\u2019opérer le Club Royal Junior, en rendant ses structures administratives plus souples ou bien la Ville permet a ungroupe de personnes de Lac- Mégantic de se porter acquéreur du Club.\u201cLes directions étrangéres de clubs de hockey nous envient, parce qu\u2019on a une équipe de gars compétents qui dirigent le Royal; on a également un paquet d\u2019organisations qui fonctionnent à merveille, mais on écoeure les responsables avec nos politiques administratives\u201d d\u2019avouer le maire Claude Tessier.A l\u2019unanimité des conseillers présents, la résolution suivante a été adoptée: 1) le Club Royal demeure la propriété et la responsabilité de la ville; 2) La direction du Royal s\u2019engage à fournir des prévisions budgétaires et à les respecter; 3) Le budget non déficitaire, devra obtenir l\u2019assentiment du Conseil; 4) La Ville s\u2019engage à retenir les services d\u2019un contrôleur financier qui exercera une surveillance sur l\u2019administration financière du club.Bijouterie - ~ Bernard Boulet Vente, réparation de byoux et montres Bulovs - Caravelle - Accutron La CAISSE la plus PROGRESSIVE \u2026 la CAISSE d\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC Tu veux en faire partie ?.Communique avec nous : 583-3733 Raymond Lapierre, directeur-général Lucien Cameron, directeur du recrutement Ou 583-3434 Les \u201cMarinières\u201d à l'ouverture du baseball à Sherbrooke C\u2019est le corps des Marinie- res de Lac-Megantic qui ouvrait le long défilé qui a parcouru les rues de la ville de Sherbrooke lors de l'ouverture officielle de la ligue de baseball.Nos Marinières, comme toujours, ont bien figuré et continuent d'être nos ambassadrices dans la province en participant à différentes activités où elles sont retenues pour leurs services.Félicitations à ces dernières pour leur grand dévouement.Le publiciste Perspective Jeunesse Opération INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI.LES GROUPES SONT LIMITES Vos enfants auront l'opportunité de passer une semaine 1- noubliable en plein air.Débutant le dimanche pour se terminer le samedi, ces SEMAINES PLEIN AIR, feront vivre des expériences de toutes sortes à vos enfants.Enplus d'être logés, nour - ris, ils pratiqueront toutes les activités de plein air telles que voile, canot, canot-camping, es- Plein Ai calade, cyclotouriste, natation, randonnée pédestre, etc\u2026 En plus, pour les personnes qui ne peuvent s'inscrire pour toute une semaine, nous offrons ces mêmes activités sur des périodes de demi-journée, de journée ou plus selon votre choix.Alors pour tous ceux qui désirent profiter de nos équipements et de nos spécialistes, ins- crivez-vous le plus tôt possible au Centre Mgr Bonin à 583- 0630 Le publiciste La ligue de soft-ball Molson débute le 9 juin prochain Pour la 3ième année la ligue comptera 4 clubs soit Lac-Mé- gantic, Lac-Drolet, St-Samuel Station et Ste-Cécite.En tout 36 parties seront disputées durant la saison, jeudi dernier lors de l'assemblée tenue à Lac-Drolet, une direction etait fondée et elle se compose de Wilma Breton, prés., Louis Couet et Marcel Qutrion de Lac-Drolet comme ler et deuxième vice-prés., Michel Quirion de St-Samuel Station agira comme sec.-tres., les directeurs de chaque club sont Roger Therrien St-Samuel Sta, Gilbert (Pit) Leblond Lac-Me- gantic, Roger Lessardl ac-Dro- let et Fernand Gosselin Ste-Ce- cile.Nous invitons les gens de ces quatre endroits spécialement de se rendre tres nombreux aux parties et comme les années passées aucune collection sera faite durant la saison Bienvenue a tous, Le president.30 Séries émises 90,000 chacune Possibilité de 39 gagnants de $5,000.TIRAGE 08 VENDREDI 248 gagnants de $500.24 MAI 1974 2438 gagnants de $100.REVETEMENT d\u2019ALUMINIUM Garantie de 25 ans Communiquez avec Gouttières, recouvrement des corniches, portes et fenêtres en aluminium, briques et pierre artificielle TRAVAUX EXECUTES PAR DES EXPERTS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION FRANÇOIS FORTIN Lac-Drolet \u2014 Tél.548-2192 ALUMINIUM REYNOLDS ALUMINIUM Le ler juin à Lac-Mégantic L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 13 Première du film:\"Ousque tu vas de même\u2018 C'est en effet à Lac-Mégantic que ce samedi ler juin sera lancé le film: \u2019\u2019Ousque tu vas de même\u2019\u2019 sous la présidence con- Jointe de: Monsieur Bernard La- chance, député de Mille-lles et adjoint au Haut-Commissariat et de Monsieur Lionel Grenier Gouverneur des Clubs Optimistes du district Québec-Maritimes.Plusieurs personnalités participeront à cette première qui demeurera marquée dans les annales de Lac-Mégantic: - les députés provinciaux représentant la région où le document filmé a été tourné MM.O- mer Dionne et Fabien Roy.- Tous les maitres de l'ancien comté de Frontenac et d'une façon particulière ceux des points de départ et d'arrivée, soit de La Guadeloupe et de Lac-Mégantic, MM.Réal Roy et Claude Tes- Sier.- Une délégation importante de Radio-Canada et de l'Office National du Film dirigée par Monsieur Guy Maguire Dir.des Relations, etc.et de Monsieur Jacques Bobbet, réalisateur.- Les participants de la course: Beauce, Frontenac, Mégantic et Wolfe de 1962 (G.F.M.W.150) - Les équipes: provinciale et régionale de coureurs depuis 1968 - Les Présidents du Marathon annuel également depuis 1968 ' - Les clubs Optimistes de la Région et tout le personnel bénévole qui oeuvre annuellement lors de cette compétition automnale.Plus de 400 invités seront d'abord accueillis à l'hôtel de ville au cours d'une réception civique.Les dignitaires seront ensuite conduits à l'école Poly: valente de Lac-Mégantic où film débutera vers les Dons.On sait déjà que ce document propriété de I'O.N.F.a été tourné dans la région de Frontenac en octobre '72 dans le cadre de \u2018\u2019la course Fernand Grenier\u2019, un marathon annuel de 42 milles a pred.Cette course de fond est unique dans la province de Québec et attire maintenant l'attention des milieux sportifs internationaux.\u2018\u2019Ousque tu vas de même\u2019' fera connaitre au moyen de nos écrans de Télévision, et des Cinémas, la Course Fernand Grener qui a pour but de répandre ce sport capable à lui seul d\u2019atténuer les maladies coronariennes.N.B.AUTO-ELECTRIQUE Un nouvel atelier se spécialisant dans la réparation des: * alternateurs * démarreurs d'automobiles ou d'équipement industriel Travail exécuté avec soin par un spécialiste 4580 rue Cartier \u2014 Tél.583-3005 Lucien ORICHEFSK Y, propriétaire Lucien Orichefsky continue de faire d'appareils ménagers électriques, rasoirs, etc.* générateurs la réparation EN MONTRE PLUSIEURS MODÈLES 1974 ATCO et COMMODORE 2 marques de maisons mobiles de | réputation enviable 1 CONFORT La maison mobile comble vos désirs en inçorporant tout l'espace necessaire (et | même plus!) 2 ESPACE Choix de sur.inférieur taces 728 pc a980 pc | (beaucoup pius que cer- tams bungalows) 3 ENTRETIEN Les mate- taux modernes am.ployés ne requièrent i que peu d'entretien.) | 4 SITES: Sur votre propre terrain où sur un terrain déjà aménagé.d'instal- Intion facile.5 MOBILITÉ: Conçue et construite pour transport facile 6 AMBIANCE: D'un decor agencé selon vos gouts et vos désirs.ou 20 ans CELLENT choix.7 PRIX: Pour qualité su: - périeurs (construction, SN tinition, decoration) prix }} B CLIMAT: Maisons con- | struites en fonction de notre climat.9 ACHAT: Longs termes disponibles avec basses mensualités 10.12.15 10 COMPETENCE: PRA- DIBEC bénéficie d'une equipe de conseillers compétents et d'un service après vente EX- 11 Livrée et installée à la date ot su lieu de votre 12 Meubiée ou non PRIX SPÉCIAUX POUR DÉMONSTRATEURS SUR PLACE.PRADIBEG:|\\ RÉNÉ LAVOIE, prés.ROUTE 1, DISRAELI 418) 449-3133 \u2014 449-2626 @ Ouverture de la ligue de Fastball le 3 juin L'ouverture de la Ligue de Fastball Labatt 50 a été contremandée; elle devait avoir lieu lundi le 28 mais sera remise une semaine plus tard soit le 3 juin à 7.45 heures.Pendant ce temps, on s'affaire à réparer la grille protectrice derrière le receveur et a égalier leterrain que les pluies ont ravagé pour vous offrir un meilleur spectacle durant la saison.Lors de la soirée d'ouverture, vous pourrez voir à l'oeuvre le Shier ainsi que les Champions de l'an dernier G.& G.Lunch.C\u2019est un rendez-vous.Jean Lachapelle, sec.-publ.Ligue Fast-Ball Conseiller professionnel, \u201cHomme de Contance , Bureau Marcel Lebrun, cds.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres le courtier d'assurance est votre Il doit allégeance 3 ses clients avant tout.: 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE 583-2719 PLANS BUDGETAIRES Souper suivi d'une soirée-critique sur le Salon du Commerce + Tous les exposants du Salon du Commerce \u201874, de même que les marchands et les intéressés sont invités à prendre part au souper qui sera suivi d\u2019une soirée critique à la salle de la Légion Canadienne Jeudi le 30 mai prochain, Le président du Salon du Commerce M.Léandre Breton donnera le compte-rendu des activités du Salon 74 et sera heureux de recevoir les critiques de méme que les suggestions pour améliorer cette activité annuelle Le prix du souper sera défrayé par chacun des participants.DANS LA BUANDERIE COMME DANS LA CUISINE.QUI EST PLUS PROPRE QUE MAYTAG?+ P LAVE-VAISSELLE \u2014 ENCASTRÉ OU MOBILE e Copecité géants © LES TONS DÉCORATIFS * Lavage à trois niveaux PAS PLUS CHERS © FILTRE \u2018MICROMESH QUE LE BLANC EXCLUSIF Voyez votre magasin LES MAYTAG DAUIOURD'HUI Désèc AU PRIX D'AUTREFOIS \u2026! MAYTAG MODÈLES SPÉCIAUX ANNIVERSAIRE QUART DE SIÈCLE Lessiveuse A-407 Sécheuse D-407 \u2018 ill [a He a [FEU Fi = UM DENIS BOULET MEUBLES 4575 Laval \u2014 533-1470 \u2014 Loc-Mégentic 14 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 28 mai 1964) MORT ATROCE - M.Adrien Trépanier de St-Samuel trouve une mort atroce dans un accident de la route; l'auto dans laquelle il voyageait vient s'écraser sur un convoi du Québec Central, aune traverse à niveau à St-Sebas- tien, se brise, projette son occupant hors du véhicule qui est sanctionné en deux par le train qui passe au même endroit GALA GYMNASTIQUE - Un grand spectacle gymnastique et musical a lieu dans la cour du collège, sous la direction de M.Jean-Louis Lefebvre; plus de 2,- 000 personnes assistent à ce gala.CONCERT - Le grand Concert de Gala annuel! de la Société Musicale Inc.a remporté un grand succes sous un ouragan d'applaudissements, la fanfare accompagnait la Manecanterie de Lac-Mégantic, la chorale Ste- Agnès, le ténor Raymond Latu- lippe, les interprétations vocales de Lisette Mercier, ce fut un \u2018\u2019bi- Jou\u2019 de concert RETOUR D'AFRIQUE - Apres sept années d'apostolat dans la région du Nyassaland le RP Claude Poulin, p.b.revient quelques mois dans sa famille.NOUVEL EXECUTIF - M.Albert Fontaine a ete elu grand chevalier du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb.MM.Léo Duquette, député grand chevalier, Mayella Arguin, chancelier, Fernand Bellefleur, sec.-financier, Jean-Paul Fauteux, sec.-archi- viste, Real Rancourt, trésorier, Fernand Campagnat, intendant.DECES - M.Wilfrid Caron, 61 ans de Lac-Megantic - M.Louis-Gerard Bellefleur de Wo- burn - Mme Adélard Thibault, 81 ans de Lac-Megantic - Le bebe de M.et Mme Réginald Begin de St-Ludger FN THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON TEL 582-3511 HORAIRE DES PROGRAMMES JEUDI et SAMEDI à 7:30 H.DIMANCHE pas de représentation l'après-midi durant la saison estivale.MAI 30 JUIN 12 JEU.SAM.DIM.HARRY L\u2019tMPLACABLE pas besoin de Tun confier le dossier dune affaire de meurtre.IL SUFFIT DE LE LACHER | 74 ClintEa dans \u201cl'inspecteur Earry\u201d EN COULEURS \u2014\u2014\u2014\u2014 0 2 eme FIM \u2014 \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 ON N LS 3 - A.wer LE SURVIVANT sav EM COULEURS IL Y À VINGT ANS S.E.Mgr Georges Cabanade- clare que tout le diocèse a l'oeil sur le cours classique de Lac- Megantic, par ce que c'est la première expérience de la sorte dans le diocèse de Sherbrooke - La manufacture de M.Napoléon Robert est menacée par un incendie qui prend naissance dans la chaufferie; le propriétaire est sérieusement brûlé à la figure et aux mains - Le Rév.Frère Raynald, s.c., professeur de 11e année, vient d'obtenir son obédience pour le Cameroun, Afrique Equatoriale - M.H-Ls Martel président de l'Amicate du Collège, a été élu à la première vice-présidence de la Fédération des Amicales des Eco- les du Sacre-Coeur pour la province d'Arthabaska - M.Philippe Roy de Marsboro a été victime d\u2019un accident de travail, 1! eut un doigt coupe - St-Rene Goupil celèbre la Semaine de Fi1erte Rurale - IL Y À TRENTE ANS Mme Eustache Roy meurt à l'age de 83 ans - M.Donat Blais La CAISSE la plus PROGRESSIVE \u2026 la CAISSE d'ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC Tu veux en faire partie ?\u2026 Communique avec nous 583-3733 ou 583-3434 Raymond Lapierre, directeur-général Lucien Cameron, directeur du recrutement prononce une conférence à l'oc- caston de la fête de Dollard, au Coliège.IL Y A QUARANTE ANS Le Congrès des Chambres Fédérées des Cantons de l'Est se tiendra à Lac-Mégantic - M.Léonidas Gagnon de Québec, prend la direction de l'hôtel Lake View - Lac-Mégantic connait le nuage de poussière apparu jusqu'ici en plusieurs villes - M Wiilie Lemay ouvre une boulangerie - Un violent duel se livre au Conseil Municipal, sur la question du renvoi du médecin- vétérinaire le Dr Sylvain - L'opérette \u201cLes P'tites Michu\u201d remporte un grand succès; les interprètes sont Milles Evangé- line Heon, Donaldo Bonin, Gracia Morin, Mme Horace Gosselin, MM.Hector Durand, L -Philippe Cliche, Joseph Ruel, Emile Girard, Leo Duquette, et autres - CHEVAUX A VENDRE BETES LOCALES ou provenant des ETATS-UNIS Nous faisons encan deux fois par mois et vendons privement.Tenons en magasin, équipement pour montures et cavaliers: selles, bottes, chemises, etc.Prochain encan: Vendredi soir, 26 avril à 7 hres ainsi que le dernier vendredi de chaque mois.Pour l\u2019encan de la quinzaine, veuillez vous informer a Charles Tardif, encanteur Commerçant de chevaux ROBERTSONVILLE - - - Tél.338-0405 M.Pierre Duchesneau est l'objet d'une belle fête à l\u2019occasion de ses 51 ans de service au Pacifique Canadien.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CINEMA MEGANTIC COMMENCANT VENDREDI 7.30 hres p.m.SAMEDI 6.00 cont.\u2014 DIMANCHE 1.30 cont.LUNDI a JEUDI 7.30 Adultes \\ de Marianne \u201c PATRICIA NOVARINI BOB ASKLOF =r CCRC RRA Le DL SOS FESTIVAL DES CANTONS: C\u2019est un festival exceptionnel qui se déroulera à Sherbrooke les 2 + 30-31 mai, ler et 2 juin.L'idée en a germé à partir de la populaire émission SOIREE CANADIENNE dont on aperçoit ici à gauche, le sympathique animateur Louis Bilodeau aussi président de ce festival et à côté, Jean Collard, réalisateur de l\u2019émission et directeur général du Festival des Cantons.rois préconventions créditistes dans Compton M.Raymond Langlois, Mégantic serait candidat & Le parti créditiste du comté de Compton tiendra trois pre- conventions dans différentes municipalités du comté avant la convention officielle.C'est ce que nous a révéle les organisateurs officiels de la campagne électorale du parti créditiste de Compton.Demain mardi le 28 mai à 8 heures se tiendra à Lac-Mégantic dans la paroisse de Notre-Dame de Fatima une première convention pour les militants de cette partie du comté; mercredi soir le 29 mai à Coaticook une deuxième convention; enfin la troisième se ex-député du tiendra jeudi le 30 mai à East- Angus à 8 heures p.m.Ces trois préconventions mèneront à la convention officielle du parti qui se déroulera lundi le 10 juin à 8 heures p.m.a Bury, au cours de laquelle le porte- étendard duparti seraofficielle- ment connu.UN EX-DEPUTE CANDIDAT Un ex-député du comté de Mégantic qui a été élu àtrois reprises pour représenter la circonscription de Mégantic a la Chambre des Communes, M.* Estimés gratuits * Travail garanti au nouveau garage 3354 rue Laval Nord \u201cTUNE-UP\u201d MISE AU POINT DE VOTRE MOTEUR Véhicules automobiles et camions de toutes marques * Prix défiant toute compétition * Technicien d'expérience * Equipement et locaux modernes (portes 14\" haut.) Consultez le gérant de service: GILLES CHAREST Latulippe & Dumas Auto inc.LAC-MEGANTIC, Qué.583-3033 comté de Raymond Langlois serait sur les rangs comme candidat possible.M.Langlois professeur de sciences et de mathématiques a été élu sous la bannière du parti créditiste du comté de Mégan- tic, en 1962, 1963 et 1965.Poly-Specto.(Suite de la page 16) POLY-SPECTO VOUS REMERCIE Je tiens à remercier tous les parents, amis et étudiants d'avoir répondu en si grand nombre à l'invitation faite par la troupe de poly-specto.Je tiens personnellement à remercier surtout la troupe qui a vraiment fait du bon travail, vous vous êtes surpassés et c'était pour moi très plaisant de vous diriger durant toute l'année.Je tiens a souligner aux parents qu'il régnait un esprit d'équipe des plus formidables.|! ne faut pas oublier trois personnes qui nous ont beaucoup aidés: Mile Henriette Giguère, M.Léo Parent, M.Clè- ment Roy ainsi que Richard Vi- gnault (ministre).Merci a tous.Johanne Ferland, Présidente, Michel Brochu (bou-bou) publiciste Ma NE FoNcTtioné Plus T'APPELLE TovDEUSE TEAN- BU Le.\u2014\u2014 OUI./{ ).-Paul BILODEAU du 3636 Joliet Sud \u2014 583-0473 ira chercher votre TONDEUSE sans qu'il vous en coûte UN SOU de PLUS.et Jean-Paul 'Y CONNAIT CA\u201d une tondeuse à gaz , électrique ou manuelle.VENTE de TONDEUSES neuves et usagées Confiez-ui également l'AIGUISAGE de VOS CISEAUX L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 15 LAURENT LAGUEUX représentant spécial de Tel Fonds de pension enrégistre - Assurance sur la vie accident et maladie plan pour assoc (418) 384-3320 ou (418) 486-2579 - C P 281 - LAMBTON Mutual Omaha.ations Horaire des examens de fin d'année à la Polyvalente de Lac-Mégantic | 13 13 13 13 13 8 n.45 13 h.30 Lundi - 10 juin Secondaire I-II-ITI CATRLE - 11 H,15 - 17 1,30 hbo hus nue hus h.00 hus © vo» oD 13 h,30 1% h.20 2 n,h5 17 13 1n 17% 17 8 n.45 Journée R n.45.1% h.30 1% h,30 Sec-ndaîre I-TI-III \u201cARLEN - 11 hH.15 - 13 h.30 - 15.h,00 - h.ù4s - hh.\" = h.bs - h.be = h.30 = h,30 - h,.no - hesn =~ h,00 - 17 10 in 14 15 15 15 10 15 15 - 15 9 h,b5 - 410537 N1 - Dactylo V-1V 10 h,50 - 02 - 11 h,55 - 03 - 10 h,15 - 43053] Serv.Crédit I =- 502472 - Exn.Dram 2 11 h,45 - 400421 - Arith.com 1?16 H.00 - S.1Y-V - Fr.com, T.17 Tat, I-TI - 15 H,30 - \"nsi \u2018ue I-11 Mardi - 11 juin 9 h,45 - 421512 - Steno I-TI ]N N,L5 - 12241?- Con.Para, I 10 h,45 - 500412 - \\rts plastinues 41 11 h,45 - 40631 - \\rith.com.IT 2 11 h,00 - 41552° - Dact.V-V1 1NM h,468 - 157512 -=- Dendrométrie - 220515 - Construction - 277515 - Mécaninne auto 15 h.00 - 430421 - Mark, vente I - 5N7512 -= Art nlast.I 15 h,30 - Français III Mercredi - 12 juin 11 h,15 - 5h\"421 - ing.\u2018crit 10 _- 54452) -= Anz.\u2018crit b QUO H,55 - 153517 - vv.forest.15 h.2\" - 475551 - Comnt.av.I 11 h.15 - Catéchdse III 15 H,30 - Fran, I-ITII \u201c Jeudi - 13 juin 17 H,45 - LOFF11 - Ten, Liv.I 2 11 h,.15 - 22047?- Physivue 3 - 27055?- Physi-ne I - DOINLUE?-= Physi ae Loy - 22441?- Sc.Pén.15 h,3N0 - 123512 - Soins méd, I - 154512 - Amén, forest, 15 h,37 - 711412 == Math, IV - 211477 - Math, IV _s 211437 - Math, IV =- Math, III Veniredi - 14 jnin 10 h.15 == 315'17?- Histoire I - 305512 - Histoire I 17 h,00 - 4HN511 - Init.droit 2 10 h,16 - 151512 =- \\rnentage 14 h,00 - 200L3> - Chimie 43 2 == 270557?- Thimie 524 \" == 200452 - Thimie 424 11 hH,15 - An-lais I-il 15 h.30 - Zomotatilité 9 h,45 - h21521 == Steno III -= h15h32 == Dact.ITI-IV 1 11.h,15 - 211574 -= Math SOW 2 == 211522 - Vath 522 2 == 211532 - Math 532 1 15 h,37 - 4N554] - Conrt d'ex.l 14 H,00 - 100k12 - Pio 4h12?4 -= 100422 - Bio 422 2 Math I-1T Sciances Familiales I Mardi - 1% juin h.bs -_ 335511 - Métho 6 == 427511 - M*cano II == 533311 - Lect.Plan 2 - 332311 - Spec.fém.- 3254)1 - Plan alim.h,30 - 126512 - Soins inf.red.1 - 1425521 - Tenue hureau 1 - 535412 - Dessin tech.3 Mercredi - 19 juin h,15 - 475463] - Ten.livres 2 h.b45 - 3N0b12 - T*ogranhie 6 h.,20 - 42154) - Sténo V 1 h.30 - 300512 =-=- 3%0grachie 51 2 h.30 - Anglais III he3\" - Biologie Sec.I h,3N - Init.Technologie Jeudi - 20 juin hH.45 - 127512 - Soins inf.nsy.I - 410432 - Dactylo h.30 - 125512 -=- Soins obst.nué.h.%0 - Ing, $c.Physiques h,3\" -=- 3éd»ravhie I Vendredi - 21 juin h.00 == 374412 - Init.vie écon.I h.30 == 124S12 - Soins chir.- 325421 - Plan alim.== 406521 - Tenue livres IT Les étudiants se présentent À l'école vour subir les examens aux heures et dates fixées N.B, TFLE pour sec.IV 11 juin au 21 juin: 2 P28.Juin avaux oratiaues EPSC-EPSL RIOT RE Lise Payette (Johanne Ferland) et Jacqueline Fauteux (Sylvain Lecours) ' Chorégraphie \u201cMort d\u2019un amour\u201d par Christiane Roy et Gilles Therrien Samedi le 18 mai Poly-Specto applaudi par plus de 500 personnes La troupe de Poly-Specto a présenté son premier spectacle \u2018à l'occasion des Fêtes les 21, 22 23 décembre 1973.Ce premier spectacle remporta un grand succès.Poly Specto \u201874 qui fut présenté aux étudiants de la polyvalente mardi le 14 mai ainsi qu'au public de la région samedi le 18 Mai, remporta un véritable triomphe, car plus de 500 personnes assistaient à ce spectacle digne des plus grandes scènes.Ce spectacle de variétés présenté par des étudiants de la polyvalente offrait des numéros des plus variés et que d'ailleurs la population a tres bien appre- cié, Voici donc l'équipe qui travailla durant plusieurs mois à la présentation de ce spectacle: Johanne Ferland, presidente - Gaétan Charrier, superviseur ORCHESTRE: Daniel Cho- quette (tam-tam) - Marc Cho- quette (guitare) - Lise Vignault (guitare) - Raymond Choquette (guitare) - Doris Cameron (guitare), André Poulin (piano) - Ma- non Nadeau (trompette) - Claire Quellette (trompette) - Manon Guérin (trompette) - Pierrette Morin (tambourin) - Christran- ne Pépin (chef d'orchestre) CHANSONS: Gilles Choquette - Danielle Bureau - Sylvie Mercier - Chantal Pepin - Normande Godbout - Marc Choquette CHOREGRAPHIE: Gilles Therrien - Christianne Roy SKETCHS: Jocelyn Tremblay - Gilles Choquette - Julie Ber- nier - Lise Vignault - Rock Ber- geron - Normande Godbout - Gilles Therrien - livreur - Gaétan Charrier - Marc Choquette, Sté- Succès bien mérité phannie Cauchon - Normande Godbout - Chantal Pépin - Pierre Picard - Maurice Giroux - Mario Pouliot - Richard Boulet - Yvan Plamondon - Daniel Cho- quette.MONOLOGUES: Jocelyn Tremblay - Yvan Plamondon IMITATIONS: Sylvain Le- cours - André Poulin ATHLETISME: Martine Boulet - Josée Duquette - Lucie Fortin - Claudette Charbonnier - Daniel Gagné COMITE DU SPECTACLE PRESIDENTE Johanne Fer- land, sec.V SUPERVISEUR.PS.Gaétan Charrier, sec.V - M.A.Nicole Bilodeau, sec.IV TRESORIER: Jacques Pilote, sec.IV SECRETAIRE: Christianne Roy, sec.V PUBLICISTE: Michel Brochu sec.V SYNCHRONISATEUR: Gilles Therrien RECRUTEURS: Christianne Pépin (responsable) sec.V - Sylvie Mercier, sec.IV - Jocelyn Tremblay, sec IV - Lise Vignault sec.|| - Chantal Pépin, sec.V - Rock Bergeron, sec Il RESPONSABLES: technicien: Michel Brochu sec.V - musique: André Poulin, sec.ll - Eclaira- ge: Alain Trudel, sec.Ill - son: Luc Bergeron, sec.IV - MAQUILLAGE Normande Godbout, sec.V -Karole Dumont sec.IV DECORS: Jean Blais, sec.V - Karole Dumont, sec.IV - Renaud Baillargeon, sec.IV HOTESSES: Claire Bouffard, sec.IV - Louise Bouffard, sec.IV - Linda Dumont, sec.HI - Karole Dumont, sec.IV CHORALE: responsables - Martine Pellechat, sec.V - Gilles Therrien, sec.IV - Sylvie Mercier, sec, IV - Rock Berge- ron, sec.|| - Patricia Lapierre, sec.11 - Brigitte Couture, sec.11 - Gilles Choquette, sec.II Tous ces étudiants (tes) ont participé au succès de Poly Spec- to et pour certain ce fut le dernier malheureusement.L'an prochain nous aurons sûrement un autre poly-specto version \u2018'74- 75\" avec de nouveaux noms.Pour l'instant les spectacles du midi-amateur se poursuivront et si la température le permet ces spectacles seront présentés à l'extérieur de la polyvalente.Tous ces spectacles prouvent que dans la région de Lac-Mé- gantic on a beaucoup de talent.Merci aux fondateurs Michel Poulin (Super-Spectacle \u2018'72- 73\u2018) et Johanne Ferland (Poly- Specto).La troupe tient à remercier les commanditaires qui ont permis la réalisation de ce spectacle: soit M.Jean-Marie Na- deau, Rodrigue Fleuriste, Handy Andy, M.Fernand Fontaine de la brasserie Labatt Ltée, le club Coopérative alimentaire de Lac- Mégantic qui nous a commandité pour la fabrication d'écussons représentant le midi-amateur et le poly-specto.(Suite à la page 15) OUVERTURE du le 1er JUIN 1974 CAMPING pour ROULOTTES \u2014 TENTES-ROULOTTES \u2014 TENTES SPACIEUX - PROPRE - VUE PANORAMIQUE - GRANDE PLAGE ENDROIT IDEAL POUR LA PECHE Plusieurs réservations sont déjà entrées, on vous suggère de faire les vôtres le plus tôt possible afin de vous assurer un bon site.Camping Mercier & Frères R.R.2 \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 Chemin de Woburn Tél.(819) 583-2634 | OVNI aperçu dans le ciel de Lac-Mégantic + X + Dessin de l\u2019objet volant non identifié que deux jeunes filles, Céline Charbonnier et Esther Giroux ont aperçu lundi le 20 mai dans le ciel de Lac-Mégantic.À Céline et Esther montrant sur un dessin l\u2019objet volant en question.1 NETTOYEUR BRETON ENR.3 * Service * Rapidité * Courtoisie 3 * NETTOYAGE * PRESSAGE * SERVICE DE \u2018 TEINTURE TIRAGE CHAQUE SEMAINE de la valeur d'une facture jusqu'à maximum de $10 \u2014 Gagnants du ler mas M Pierre Poirier rue Wolfe Lac-Meg 17 mai M Henri Roy rue Frontenac 1.-Meg N'hésitez pas à confier votre travail à des experts: NETTOYEUR BRETON enr.wre 583-1130 propriétaire 4709 rue Laval Est-ce une soucoupe volante?de se demander deux jeunes fil - les de Lac-Megantic Esther Gi- roux et Céline Charbonnier lundi soir le 20 mai vers 11 h.17 Elles nous ont raconté que l'une d'elles en scrutant le ciel aperçut tout à coup un genre d'éclair alors que le ciel etait etoile, c'était un objet volant qui se dé- plagait a vive allure dans le ciel, elles ont cru d'abord que c'était un avion, mais elles n'entendaient aucun bruit.Céline constata donc la première que c'était un objet étrange, bizarre! Une lumière rouge entourée d\u2019une auréole lumineuse lançait des éclairs sous l'appareil; l\u2019objet se terminait par une sorte de queue.Les deux jeunes filles le suivaient des yeux lorsqu'il disparut tout a coup; environ trois minutes plus tard l'objet revint au même endroit où il avait été aperçu la première fois, mais beaucoup plus près de la terre, en traçant la même courbe et faisant à peu près le même trajet 1! disparut à nouveau.Sans conclure aux extra-terrestres nous croyons vérédique la version de ces deux jeunes fil - les, que nous avons eu le plaisir d'interviewer à la suite de cet incident.Elles ont vu un objet volant non identifie (OVNI) evo- luer dans le ciel Méganticois, à une distance d'assez près de la L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 17 * = AU SALON | deux coiffeurs competents a votre service Madame Magella Thibault et Benoit Garant, prop Teinture et permanente du mardi au samedi inclus * Coupe aux ciseaux * Ondulation au fer * Coiffure a la brosse BENOIT {avec ou sans rendez-vous} LSS Tel.583-2360 + MP L\u2019OPINION des LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n\u2018engagent en rien la responsabilité de notre Journal.Montreal, 23 mai 74 L'Echo de Frontenac, 5040 Boulevard des Vétérans Lac-Megantic Monsieur, Auriez-vous l'obligeance de publier la lettre qui suit dans votre journal?\u2018J'étais en visite à Lac-Me- gantic dernièrement et mes bons hôtes demeurent au deuxième étage, un problème pour moi car je suis paraplégique.A l'arrivée et au départ deux policiers de la ville m'ont donné leur aide avec une compréhension et une amabilité que j'ai beaucoup appréciées.Mes sincères remerciements à ces messieurs de la police et aux autorités qui permettent ces actes de civisme qui donnent à une jolie ville un aspect humain et aux visiteurs le gout d'y revenir \u2018' Avec mes remerctements, Maurice Laverdiere 4899 Connaught, Montreal La circulation controlée par radar?Les membres du conset! municipal n'ont pas ecarte la suggestion du chef de police Raoul Perron de faire l'acquisition d'une machine à contrôler la vitesse des automobilistes dans les limites de la ville.terre pour pouvoir ébaucher un croquis (que nous reproduisons) sans avoir été influencées par qui que ce soit.Adressez-vous au bureau de: MARIES de 74 Pour la future mariée qui desire ce qu'il y a de mieux.LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR votre PAPETERIE DE MARIAGE parmi notre magnifique collection.Les plus grands choix de styles d'avant-garde sur papier de première qualite Vos faire-part seront réalisés selon toutes les règles de l'étiquette et de l'esthétique.L\u2019ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans {Aux heures de bureaux ou sur rendez - vous) Téléphone: 583-1630 ou 583-2217 Dans son rapport le chef Perron a déclaré avoir fait l'utilisation d'un appareil radar durant 25 minutes à trois endroits différents de Ja ville dans une zone de vitesse de 30 milles à l'heure et avoir trouvé quinze automobilistes en défait filant à une vitesse de plus de 42 milles à l'heure, dont neuf s'aventuraient à une vitesse de 45 à 50 milles à l'heure.\u2018Il faut absolument mettre un frein à ces excès de vitesse, de mentionner le chef Perron, afin de protéger les citoyens, et le meilleur moyen d'en arriver à notre but est d'utiliser un appareil radar\u2019\u2019 Le chef Raoul nous a informé que le coût de l'appareil n'est que de $2,795.\u2018\u2019Ce ne doit pas être une objection car elle se paiera par elle-même.Le but de l'achat d'un radar, dit-il n'est pas une question de rentabilité mais plutôt de faire respecter les règlements de la circulation en protégeant les citoyens.\u2018 Le maire Claude Tessier a fait savoir au chef Perron que l'achat d\u2019un radar faisait l\u2019objet d'un souhait de la police, que le projet n'était pas rejeté et méritait que le conseil en soit informé davantage avant de prendre une décision, laquelle pourrait être prise lors de la prochaine assemblée.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS eee 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 Les Ii (QE) EN DELAKAN] Laissez travailler nos agents d'immeubles STE-CECILE- située rue Principale, face au collège A VENDRE DOMAINE à vendre, situé à St-Sébastien, 25 à 30 acres de terrain, 2 lacs dont un artificiel, avec 5,000 truites, 2 chalets: un en pierre de granit 30° x 30°, meublé d'un ménage complet et moderne, l'autre 20° x 30' tôut meublé 2 bateaux avec moteurs.STE-CECILE: Poulailler à être déménagé, situé à Ste- Cécile 120' x 31, recouvert de tôle, électricité 220; 2 planchers.Peut servir de poulailler, hangar, porcherie, etc.NOTRE -DAME DES BOIS: Chalet à vendre sur le chemin de Woburn, 1 1/2 mille de Notre-Dame des Bois, meuble terrain 250° x 160° environ HOTEL -MOTEL Auberge du Tournant licencie, bien situe à Piopolis, 15 chambres, cuisine moderne, remis à neuf; bon chiffre d'affaires.Prix raisonnable.WOBURN: Chemin Notre-Dame des Bois, rang 6, 300 de la route, résidence habitable à l'année, 4 appartements, chambre de bain, chauffage à l'électricité, Cascade 60, terrain 300' x 100' de profondeur, source d\u2019eau.LAC-MEGANTIC: MAISON située coin Lemreux-Laval, au 4435, avec terrain de 44' x 100\u2018, 1er plancher: cuisine boudoir, salle à Manger et salon, solarium; 2ème plancher; 4 chambres plus chambre de bain, 3ème plancher appartement de 28° x 34\u2019 avec garde lingerie en cedre; sous-sol avec plancher en ciment; systeme de chauffage à eau chaude, à l'huile; chauffe-eau de 40 gallons; extérieur en pierre des champs, cause de vente: reglement de succession.Aucune offre raisonnable refusée.STE-CECILE: CHALET situé au Lac des Trois Milles, terrain de 50' x 95\u2019, boise; 5 pieces (2 chambres) avec chambre de bain, chauffé à l'electricité; aqueduc communautaire; chauffe- eau à l'électricité, construit en 1971 et jamais occupé.CHEMIN DE WOBURN - TERRAIN de 35 acres situé à R.R.2, Lac-Mégantic, près de la route 34 avec droit de passage.p puits de gravier d'environ 30' x 3500\u2019 de pro- ndeur, 35' a 40\u2019 de hauteur avec coupe de bois dont $1000.00 oat à couper.Un ruisseau traverse tout le terrain.(en avant du puits) se déchargeant dans le lac Mé- gantic.COMMERCE, rue Frontenac, à vendre, bon chiffre d'affaires; couvre un rayon de 25 milles.Pour plus de renseignements composez 583-1690 ou 583-0510.VAL -RACINE: Commerce à vendre à Saint-Léon, épicerie et marchandise générale, ameublement complet; aussi maison de 35 x % comprenant magasin « entre ôt, 4 chambres et saile de bain; terrain de 80 180°\" J.Henri Giguère 5133 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Tel.583-1690 ou 583-0510 Votre homme d'affaires, Fiducie du Québec wn institution du Mouvement dos Calsses populaires Desjarding.La Québécoise fait par la compagnie La Cigarette La Québécoise Inc.M.Jean R.Hurtubise, Président et directeur-genéral de \u2018La C1- garette La Québecoise Inc \u2018\u2019 Au Canada, l'industrie des tabacs est d'une importance pr1- mordiale et, au meme titre que nous nommons le petrole \u2018\u2019or noir\u201d, nous pouvons affirmer que les tabacs symbolisent \u2018l'or jaune\u2019 Au pays, le marche des tabacs jaunes atteint annuellement un milliard et demi, 11 s'agit donc d'une industrie qui approche sensiblement celle de \"energie electrique En effet.le Canada produit environ 260 millions de livres de tabacs jaunes par année, dont un pourcentage est destiné à l'exportation.95% de cette récolte provient de l'Ontario.Le Quebec, pour sa part, n'en produit que 12 millions de livres alors que sa consommation en exige 36 millions.Au Québec, la culture des tabacs jaunes n'arrive pas à satisfaire les besoins locaux, sans parier du marché de l'exportation D'autre part sur le plan national la transformation des tabacs jaunes se trouve sous l'au- torite de cinq compagnies principales: Imperial Tobacco, Roth- mans, MacDonald Tobacco, Benson & Hedges et Bastos, une compagnie d'expression française dont l'usine est située au Québec, à Louiseville.Les quatre plus importantes qui sont multinationales et d'expressions anglaises, détiennent 98% des ventes de cigarettes ce qui représente quotidiennement quelque cing millions de paquets de cigarettes Dans le seul Québec, 1,700, - 000 paquets sont achetés quotidiennement.Ce nombre, traduit en dollars, représente 500 mil- tions par année.Face à ces chiffres, on se pose les questions suivantes: Qui contrôle cette industrie?Qui bénéficie de cette mème industrie?A la première question la réponse est simple.quatre compagnies.A la seconde.bien sir tous les Québécois qui y travaillent.Mais, en définitive, l'orientation et la gestion de ce marché échappent aux Québécois.Les consequences sont que tes centres de décisions sont étrangers et que les intérets visés et obtenus sont egalement étrangers L'industrie des tabacs jaunes est donc, à nos yeux, de première importance pour le Québec Vu sa valeur, et, apres de nombreuses etudes et analyses rigoureuses, un groupe de Que- bécois en est venu à la conclusion qu'une importante percée était possible sur ce marche aux trois conditions suivantes.1- Un controle juridique authentiquement et ment québecois 2- Un produit de qualite su perieure d'un gout original, ap te a s'attirer les faveurs des fu meurs du Quebec 3- Une marque distinctive que tes amateurs quebecois re trendront facilement Pour satisfaire a ta premie re condition la compagnie LA CIGARETTE LA QUEBECOISE INC a ete formee, selon un cadre juridique québécois, conformément aux exigences des auto- rites compétentes du Québec L'expression de la volonté, et de la philosophie des adini- nistrateurs de la compagnie n'est pas d'inciter la jeunesse à multiplier indûment l'usage du tabac, mais plutôt à déplacer une importante partie du marché des tabacs jaunes en faveur des Que- bécois tout en faisant vivre des travailleurs et des cadres de chez nous.En deuxième lieu, les dirigeants de |a compagnie LA CIGARETTE LA QUEBECOISE INC.se sont assurés d'un produit obligatoire- de qualite superieure en confiant a la Compagnie Bastos la pro duction de cette nouvelle marque La société BASTOS, d\u2019expression française, Louiseville, au Quebec, depuis huit années, possede dans le traitement des tabacs une experience plus que centenaire.Cette entente, pratique et positive, repose sur une autonomie a laquelle les deux sociétés ont souscrit, afin d'imposer cette nouvelle marque de cigarette sur le marche local La Compagnie LA CIGARETTE LA QUEBECOISE INC a donné naissance à la marque de cigarette LA QUEBECOISE Faite a Louiseville, au Que bec, dans la régivn ou l'on culti ve les tabacs, elle est de format \u2018King Size\u2019 ou 100m m, avec filtre, pour assurer au fumeur une douceur 1négalee, peu 1m- porte le nombre de cigarettes fumees Elle est composee des meil leurs tabacs blonds que le Quebec puisse produire ettraitépar des experts québecois qui se font un point d'honneur de fabriquer une cigarette qui réponde au gout de la majorité de leurs compatriotes Les administrateurs de la Compagnie LA CIGARETTE LA QUEBECOISE INC se sont fixés un objectif particulièrement ambitieux: faire de LA QUEBE- COISE la cigarette la plus populaire des Québécois.La qualité inégalée de LA QUEBECOISE conçue et produite par des spécialistes de chez nous, permettra sans aucun doute d'atteindre ce but, à bre-e echeance.ciment, Jean-Guy CADORET BRIQUETEUR Notre-Dame des Bois \u2014 Tél.(1)888-2520 J'offre mes services pour tous travaux de maçonnerie a Lac-Mégantic et dans la région: posage de briques.fabrication de foyers en pierre, blocs de trottoirs de ciment, réparation générale.établie à \u2014 AVIS \u2014 LE CASTEL DES AIEUX de Lambton tiendra son assemblée publique annuelle AU SALON DU FOYER lundi le 3 juin à Tous les intéressés sont invités à y assister Fernand GRENIER, directeur général 20.00 hres | La CAISSE la plus PROGRESSIVE .la CAISSE d'ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC Tu veux en faire partie ?\u2026 Communique avec nous : ou 583-3434 Raymond Lapierre, directeur-général Lucien Cameron, directeur du recrutement 583-3733 L\u2019Echo de Frontenac, un professeur de criminologie, devenu policier a temps plein, raconte: J'ai essuye des menaces, des coups, des balles j'ai alors appris que la tâche de policier est dangereuse, sale et ingrate.Pourcesu! Est-ce que c'est ça que vous appelez un policier?Quelques-uns le disent - mais ils turluteraient sur une autre note s'ils devaient changer de métier pour quelques courtes semaines avec ces gens qu\u2019ils traitent de pourceaux.C'est ce que j'ai fait.J'ai descendu de ma tour d'ivoire et Je me suis rendu dans la rue avec les \u2018\u2019pourceaux'\u2019 - à titre de policier bren entrainé àtemps plein sur l\u2019une des rondes les plus dures de Jacksonville, Floride.J'ai été renversé par ce que, j'at appris.On m'a craché au visage, menacé, roué de coups et tiré dessus.J'ai dû vendre chèrement ma vie et une belle fois J'ai tellerpent eu peur que j'ai menacé de tout flanquer là.Ces quatre mois et demi qui ont changé ma vie de ma façon de penser ont commencé par une remarque de la part de l'un de mes élèves durant une discussion animée en classe.Cet élève - un policier en congé - m'a dit: \u2018Vous connaissez peut-être beaucoup de choses sur les pri- par le Dr George Kirkham (Le Dr George Kirkham est professeur de criminologie à l'université de l'État de Floride.Ce professeur âgé de 32 ans se croyait bon Jusqu'à ce qu'un policier lui eut affirmé qu'il ne savait pas ce qu'il disait.Cette accusation a fait descendre le Dr Kirkham dans la rue, où il a eu tôt de découvrir ce qu'était vraiment un policier.) (reproduit du National Enquirer, édition du 3 mars 1974) sons et les périodes de probation, professeur, mais vous ignorez ce que c'est d'être policier dans la rue.Vous vous prélassez sur la chaise de votre chaire et prétendez nous dire tout ce qu'il en est, ce que sont nos problèmes, mais vous êtes vraiment un ignorant!\u2019' et il avait raison.Quatre mois plus tard - après avoir passé quatre heures par nuit, cing nuits par semaine dans une école de police afin d'acquérir la formation requise de 280 heures d'entrainement, j'ai reçu un revoiver et un numéro et je me suis retrouvé dans la rue un policier à part entière.La première nuit, nous avons répondu à un \u2018appel à l'effet qu'une femme avait un revolver.Comme nous nous approchions d'elle, je constatai qu'elle était toute petite et d'apparence frêle.Je la croyais inoffensive.Soudain elle a brandi un revolver de calibre 38 et nous a mis en joue.Mon partenaire a sauté sur elle, lui a agrippé le bras et l'a désarmée, le tout en une fraction de seconde.Je n'avais même pas eu le temps de penser! Entant que pro- Festival du cinéma canadien le mardi, 23h 00 De nouveau, cette année, Ra- dio-Canada présentera un Festival du cinéma canadien, le mardi a 23 heures.Voici un apergu des films à l'affiche: 4 juin: l'Acte du cœur Drame psychologique de Paul Almond, avec Geneviève Bujold, Donald Sutherland et Monique Leyrac (70).11 juin: I'Affaire Sloan Documentaire réalisé par I'ONF, avec la collaboration du ministère du Revenu (72).18 juin: Kid Sentiment Étude de Jacques Godbout sur le thème de l'initiation amoureuse, avec Andrée Cousineau, Michèle Mercure, François Guy et Louis Parizeau.25 juin: Jusqu\u2019au cœur Film d'expérimentation de Jean-Pierre Lefebvre, avec Robert Charlebois, Claudine Mon- fette, Claudette Robitaille et Pau! Berval (67).2 juillet: Isabel Drame psychologique de Paul Almond, avec Geneviéve Bujold, Marc Strange et Gerard Parkes (68).9 juillet: l\u2019Exil Étude sociale de Thomas Va- mos, avec Albert Millaire et Anne Pauzé (71).16 juillet: Ty-Peupe Essai de Fernand Bélanger sur la recherche de valeurs fondamentales, avec la participation de jeunes non professionnels (71).23 juillet: On est loin du soleil Etude de moeurs de Jacques Leduc, avec Marthe Nadeau, J.-L.Gagnon, Pierre Curzi et Marcel Sabourin (70).30 juillet: la Nuit de la poésie Film sur la poésie québécoise de Jean-Claude Labrecque et Jean-Pierre Masse, avec Nicole Brossard, Yves-Gabriel Brunet, Michel Bujold, Paul Chamber- land et Georges Dor (70).6 août: les Maudits Sauvages Fresque historique de Jean- Pierre Lefebvre, avec Pierre Du- fresne, Nicole Filion, Jacques Thisdale, Denise Morel, Roger Garceau, Marcel Sabourin (71).13 août: Entre la mer et l\u2019eau douce Drame sentimental de Michel Brault, avec Claude Gauthier, Geneviève Bujold et Paul Gauthier (67).20 août: les Voitures d\u2019eau Documentaire romancé de Pierre Perreault, avec la parti- clpation des habitants de l'Île- aux-Coudres (68).27 août: Détour Drame poétique de Paul AI- mond, avec Geneviève Bujold et Luke Gibson (72).Jusqu'au cœur fesseur, j'avais pris tout le temps eu monde avant de me prononcer.Maintenant je réalisais qu'à titre de policier, je devais prendre décision en quelques secondes.J'ai aussi appris ce que c'était d'avoir tellement peur.Quand j'ai endossé mon uniforme pour la première fois, j'avais assumé bien naivement qu'il me protégerait comme un bouclier contre les blessures et les contusions.J'ai bien tôt constaté tout le contraire - l'uniforme agissait mercredi, 29 mai 1974 19 comme un aimant, m\u2019entrainant dans des situations dangereuses et vers des gens dangereux.La première fois que j'ai réellement eu ia frousse, c'était une nuit dans le ghetto noir de Jacksonville.Mon partenaire et moi venions d'arrêter un homme en état d'ivresse.Comme nous le faisions sortir de son auto, il piongea vers mon revolver.Pendant que nous nous débaîtions, une cinquantaine de personnes se sont amassées et nous ont mens- cês.J'ai réussi finolement à me dégagér, à sauter dans la voiture de patrouille et à m'emparer d'un fusil.Aurais-je été témoin d\u2019une scène semblable il y quelques mois, j'aurais-vu un policier - au souffle lourd, aux cheveux devant les yeux, l'uniforme mecu- lé et déchiré - menaçant vec un fusil une foule non armée.J'aurais qualifié le tout de scène typique de policier forçant la note.Etre un \u2018\u2019pourceau\u2018\u2019 dans la rue n'est pas un métier facile.C'est une tâche sale, dengereu- se, ingrate ot dure! DES SOINS PRÉCOCES POUR ASSURER LA BEAUTÉ DES PELOUSES ET JARDINS Beaucoup d\u2019entre vous m'ont écrit pour me dire combien ils étaient fiers de leur jardin et de leur patio l'année dernière, mais le gazon leur posait des problèmes.Eh bien! Vos soucis n'ont d'autre motif que d'avoir commencé à soigner votre pelouse trop tard.Après avoir ratissé vorte pelouse pour enlever les déchets amassés par l'hiver, vous redonnerez aux racines de la force pour pousser.Vous pouvez envisager une application de chaux car, étant composé de granules, le produit ne s\u2019envolera pas avec le vent comme le font les poudres.fl vous faudra environ 50 livres de chaux pour 1,000 pieds carrés.Vous pouvez la mélanger avec l'engrais dans l'epandeur (pour mon compte je préfère Vigoro Doré cat son mélange printanier azote, phosphore et potasse est bien équilibré) et de cette façon vous ferez d'une pierre deux coups.N'oubliez pas non plus de bien arroser Plus tôt vous commencerez dans la saison à assurer à votre pelouse l\u2019aliment organique dont elle a besoin, plus votre gazon sera beau par la suite, Passons maintenant aux bordures fleuries dont vous avez l'intention d'orner votre jardin pendant l'été.Certains jardiniers réussissent très bien leurs semis, d'autres par contre expérimentent échec après échec.Voici quelques-uns des pièges à éviter.Recipients Tout d'abord, il importe que les récipients que vous utilisez soient propres, qu\u2019il s'agisse de récipients plats.ronds, en terre.en papier goudronné.de boîtes de conserves désaffectées ou de jardinières de fenêtres.Nettoyez- les bien avant de commencer vos semis.Ajoutez un peu de désinfectant pour éliminer toute possibilité de maladie.Drainage Si vous avez suivi mes articles sur le jardinage, vous savez combien j'insiste toujours sur un BON DRAINAGF.C'est extrêmement important, qu'il s'agisse des plantes d\u2019appartement ou des plantes potagères.Comment vous y prendre?C'est très simple.Assurez-vous que les récipients plats aient cinq orifices.Pour les autres, vous aurez à prévoir les orifices vous-même.Donc pas de problème.Déposez au fond des pots, sur Un pouce d'épaisseur environ.des morceaux de pots brisés ou du gravier afin que l'excès d'humidité puisse s'écouler librement.Si vous vous servez d'une boîte de conserve, percez d'abord des trous dans le fond puis recouvrez-les de gravier fin.Je préfère utiliser le terreau vendu dans les pépinières ou dans les grands magasins.ll est généralement stérilisé et débarrassé des bactéries qui s'opposent à la germination des semences.Le terreau préparé par Vigoro.qu'il s'agisse du terreau proprement dit ou de la terre spéciale pour plantes tropicales additionnée d'un peu de \u201cperlite\u201d est idéal pour faire débuter vos semis à l'intérieur Je dépose le terreau dans le récipient, puis j'arrose.Ensuite, avec une latte ou une règle, je trace les sillons pour y déposer les semences.Je JARDINONS avec WILFRID PERRON Les herbes potagères comme le romarin.la ciboulette, le persil et la sauge poussent très bien dans les jardinières saupoudre le dessus des sillons d'un peu de \u201cperlite\u201d.puis je dépose les semences dans les sillons.Quoi que vous en pensiez, ce n\u2019est pas un gros travail et la \u201cperlite\u201d étant un élément stérile, elle empêche les maladies de nuire au développement des graines.Ce petit effort supplémentaire portera ses fruits.Germination Si vous préférez mélanger votre terre vous-même, la formule usuelle est d\u2019une moitié de sable.un quart d'humus et Un quart de terre riche.Sur les orifices de drainage.vous pouvez déposer une couche de tourbe, de vermiculite ou de \u201cperlite\u201d pour retenir un peu d'humidité afin que les racines puissent se développer.Cela vous évitera l'arrosage.Ensuite.il ne vous restera plus qu'à introduire les récipients contenant vos semis dans un sac en plastique pour conserver l'humidité et la chaleur en même temps.Lorsque les semences auront germé, vous pourrez les exposer à l'air.Cette méthode est utilisée pour la \u201cgermination forcée\u201d et elle à fait ses preuves.Quand commencer vos semis Toutes les semences ne se plantent pas à la même époque.mais les asters, pétunias.gueules de loup.pervenches et les phlox que vous sèmerez maintenant auront suffisamment poussé pour être transplantés en mai.Vous pouvez commencer vos tomates dès maintenant.de fenêtre, et elles seront suffisamment avancées pour les transplanter dehors lorsque la température le permettra.Assurez-vous que les semences que vous achetez chez votre fournisseur local aient été récoltées dans l'année.Les semences de qualité ne coûtent pas plus cher que les autres, achetez donc les meilleures.Lisez deux fois au moins les instructions du paquet avant de commencer vos semis.Je vous garantis presque le succès.Quelques conseils à suivre cependant.Ne plantez ni trop, ni trop peu de semences.N'arrosez PAS outre mesure vous risqueriez de faire sortir les graines de leur lit.Ne semez PAS trop profond.Les semis à l'intérieur Vous impatientez-vous après avoir fait vos semis?La plupart des gens voudraient récolter quelques semaines seulement après avoir planté.Pour ces jardiniers dont la patience est mise à rude épreuve.je leur recommande de planter des radis qu'ils pourront d£euster tout frais dans quelques semaines.Vous pouvez aussi cultiver des laitues dans votre cave.sous éclairage.et vous aurez bientôt une salade \u201cmaison\u201d.bien fraîche que vous aurez eu le plaisir de faire pousser vous- même.: Faites tous vos préparatifs.et si vous avez des questions de jardinage qui vous embarrassent.écrivez-moi au Centre d'Information Horticole.165 University Avenue.Toronto.Ontario.MSH 3BS8, en joignant une enveloppe affranchie pour la réponse. 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 - Les \u201cBercethon\u201d des Optimistes rapporte $1,151.85 Mme Marguerite Bilodeau-Quirion remporte le championnat \u201874 ~ 46 heures, 30 minutes BERCETHON \u201cOPTIMISTE\u201d: Mme Margot-Bilodeau-Quirion a réussi à atteindre 46 heures, 30 minutes au bercethon du Club Optimiste, durant le Salon du Commerce qui s\u2019est déroulé à Lac-Mégantic les 10, 11 et 12 mai, elle se méritait $100.; au centre de la photo nous apercevons Mlle Pierrette Bilodeau qui a atteint 45 heures, 5 minutes; à gauche Fabien Fortin qui s'est bercé durant 35 heures; ä l\u2019arrière MM.Alain Trudel, animateur de toutes les heures, Jean Lessard, responsable du marathon et Guy Paquet, président du Club Optimiste.EAE WER PEI Late EE La championne Margot Bilodeau-Quirion reçoit le trophée de Keenan Legendre qui avait remporté les honneurs du concours en 1973.Le \u2018\u2019bercethon'\u2019 du Club Optimiste qui se déroulait au Centre Mgr Bonin les 10, 11 et 12 mai dernier a l'occasion du Salon du Commerce a rapporté la somme de $1,151.85.Cette somme sera versée pour l'aide à la jeunesse dans l'organisation des clubs de base - ball de notre ville.La responsabilité de ce \u2018\u2019Bercethon\u2019\u2019 avait êté confiée à M.Jean Lessard, conseiller municipal, et membre actif du club Optimiste.La gagnante n'a pas réussi à abattre le record de 1973 détenu moulures de coins contact, etc.Pour vos REPARATIONS, RENOVATIONS | et CONSTRUCTIONS Bel assortiment de pré-fini, clou à pré-fini, extérieurs, plafond, crampes (agrafes) à carreaux, moulures à plafond, masonite, contre-plaqué, revêtements à plancher , copeaux pressés 3/8 - 5/8 et 11/16, Formica, colle à bois et colle LES PRIX SONT TRES ABORDABLES Ange-Aimé LAPIERRE manufacturier AUDET \u2014 Tél mfr 583-2277 \u2014 rés.583-0131 carreaux à par M.Keenan Legendre, qui s'était bercé durant 52 heures et 58 minutes.Cette année c'est une femme qui détient le championnat Mme Marguerite Bilodeau- Quirion qui a réuss! 46heures 30 minutes, se meritant la somme de $100.; elle était suivie par une autre personne du sexe faible Mile Pierrette Bilodeau qui a reçu $50.enfin le 3ème à tenir bon dans ce concours, M.Fabien Fortin qui s'est bercé 35 heures se méritant la somme de $25 La direction du club optimiste, principalement l'organisateur du bercethon, M.Lessard, nous prient de féliciter publiquement les gagnants et remercier tous les participants du concours.Leurs remerciements s'adressent tout spécialement aux généreux supporteurs, qui par leurs contributions, ont permis d'atteindre le succès remporté.on peut Vaincre le cancer STATION DE SERVICE ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Marc Lapointe * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES Tél 583-1818 Journal.- L'OPINION des LECTEURS Sous catte rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons ef qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité de notre Régulation des naissances Savez-vous qu'il existe dans la région un service qui peut vous aider sur la question de la régulation des naissances?Savez-vous que ce service porte le nom de Service de Formation à la vie Familiale?Savez-vous que c'est un service composé de couples ordinaires, des gens comme vous et moi mais ils sont intéressés à tout ce qui a trait à la régulation des naissances?Savez-vous que c'est un service gratuit, c'est-à-dire que ces couples oeuvrent en ce domaine bénévolement, vous n'avez donc rien à débourser pour recevoir de l'information?Savez-vous que de tels couples vivent peut-être non loin de chez-vous: St-Philibert, St-Jean de la Lande, St-Côme, Beauce- ville, Notre-Dame des Pins, St- Georges, Lac Drolet, Ste-Justi- ne, St-Prosper, La Guadeloupe, St-Cyprien, Ste-Sabine, Lac Et- chemin, St-Zacharie, St-Evaris- te, St-Joseph, Ste-Marie, St-An- selme.QUEL SERVICE OFFRE-T-IL EN REGULATION DES NAISSANCES?Ce service offre la presence d'un couple.C\u2019est un couple que vous allez rencontrer C'est un couple qui peut vous informer sur les divers moyens de contraception.Ii vous informera sur les contre-indications de tel ou tel moyeh\u201dles effets secondaires, le taux d'efficacité, les avantages, etc.ll reflechira avec vous sur vos motivations qui vous amène à chercher des moyens efficaces de contraception.C'est un couple qui peut vous expliquer la méthode sympto- thermique.|| vous aidera à in- terprêter vos graphiques.Cette méthode naturelle est, de l'avis de plusieurs médecins aussi efficace que la pilule si elle est bien appliquée.Elle est très utile pour un couple qui désire avoir un enfant.C'est un couple qui se sent épauler par toute une équipe de couples qui se veulent informer, à la page dans ce domaine de la contraception.Cette équipe est aidée par plusieurs médecins, des spécialistes de la santé.C'est un couple qui n'aura pas la réponse à tout Mais saura oÙ trouver les réponses ou tout au moins des parties de réponses COMMENT RENCONTRER UN DE CES COUPLES?Par l'intermédiaire de personnes qui ont suivi les cours de préparation au martage, S.- OF , Vivre à deux, vous pourrez recevoir les noms et les numéros de téléphone des couples moniteurs qui sont venus les rencontrer, ou encore en vous adressant aux personnes dont les noms apparaissent au bas de cet article.Ces couples peuvent se déplacer s'il y a un groupe de couples qui en fait la demande.Alors un de ces couples 1ra chez-vous.Vous pouvez aller rencontrer un de ces couples chez-lui Il vous recevra gratuitement et avec grande discretion.Pour renseignements composez 549-2368 ou 549-2154 - Met Mme Samuel Lacroix - M.et Mme Sylva Roy - M et Mme Clement Therrien.Défilé de mode à Lac Drolet (DNC - LL.) - Mercredi le ler mai avait lieu a la salle du couvent un défilé de mode commandité par la Maison de Patrons Simplicity.De nombreux vêtements d'une confection très soignée furent portés avec élégance par quelques dames et jeunes filles qui ont accepté de servir de modèles pour cette parade.Ce sont: Mme Philippe Qut- rion, Mme Jean-Pierre Théber- ge, Mlles Diane Gosselin, Doris Lapierre, Violette Godbout, Nicole Quirion, Marie Claude Au- det, Madeleine Rodrigue, France Audet.Les vêtements d'enfants étaient portés par Jacques Mercier, Christine Beaudoin et Guy- laine Mathieu.Des diapositives furent ensuite présentées donnant de nombreux renseignements sur la mode actuelle, les tissus en vogue et la décoration intérieure.Mme Fortier, commentatrice de la maison Simplicity re- pondit ensuite aux questions qui lui furent posées sur les difficultés que présente l'art de la couture et la façon de se servir des patrons.La décoration de la salle était une gracieuseté de notre artiste local, M.Jean-Pierre Théberge et les tissus exposés provenaient du magasin de soh épouse.Nous les en remercions bien sincèrement.Un grand nombre de personnes de Lac Drolet de Ste-Cécile et de St-Sébastien assista à cette soirée qu fut très intéressante.Ce défilé était une présentation du Service de l'éducation.LAC-DROLET Exposition des travaux des élèves du primaire et vente au profit de nos missionnaires Le 18 mai avait lieu a la salle du couvent une exposition groupant tous les travaux des éléves du primaire de la maternelle à la sixième année, tous et chacun avaient exposé différentes choses qui ne manquaient pas d'ingéniosité.À cette mé- me occasion il y avait une exposition d'articles faits par les dames et qui furent vendus au profit de nos missionnaire.Ce fut une réussite puisque chacun avait fait sa part.De nombreuses personnes ont visité cette exposition.|| y eut tirage et les gagnantes furent: Mme Joseph Théberge, Mme Clément Beaudoin, Mlle Marie-Paule Royer.Des remerciements a tous ceux qui nous ont encouragés. L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 21 Laissons CAOUETTE continuer son OEUVRE de RESTAURATION parce que C'EST LA MEILLEURE Ce qui suit, est un aperçu du crêditisme comme force active, déterminé à prendre le D pouvoir au Canada et à donner une vie meilleure à toute la nation.Nous formulons une doctrine en marche, vraie, vivante et réaliste.Le temps est mûr pour la réalisation d'un état créditiste fédéral.Le régime actuel, tel qu'appliqué chez nous et ailleurs, ne tient pas compte de l'évolution historique des peuples et de la démocratie.li n\u2019est pas concevable qu'un pays industriel comme le nôtre, avec une main-d'Oeuvre abondante et travailleuse, avec des cadres techniques, des spécialistes et des ingénieurs en nombre suffisant soit à la merci d'autres puissances, au point d'être presqu'un pays conquis par des moyens financiers et économiques étrangers.Je formule le voeu sincère que tous les citoyens canadiens connaissent un avenir meul- leur, dénué de crainte, d'angoisse et d'incertitude du lendemain.Auss1 longtemps que notre Canada sera en mesure de nous fournir les richesses et que les Canadiens accepteront indéfiniment le système économique actuel qui permet que tout un peuple devienne de plus en plus pauvre, à mesure que son pays devient plus prospère.Nous sommes à un carrefour où 1l n'y a que deux issues: continuer d'assujettir la personne humaine par le système actuel (qui conduit directement au socialisme et au communisme) ou bien corriger ce système de façon à libérer l'individu, en reconnaissant sa dignite et le \u2018rendre maître des richesses des forces de la nature pour la satisfaction de ses besoins.Henry LATULIPPE, m.p.député de Compton J Les taxes et les impôts sabottent |\u2018unité nationale Il n\u2019y a plus d'avenir dans le système économique actuel pour la jeunesse.|! faut travailler pour édifier un système où l'homme sera reconnu et respecté.Le peuple ne peut pas être heureux si les éléments qui le constituent ne le sont pas.Les victimes du système se comptent par millions au Canada.Les chômeurs sont des victimes, les jeunes sans avenir sont des victimes, le grand nombre que l'on vole pour en donner à d'autres pour les empêcher de crever sont des victimes, les endettés sont des victimes, les industriels qui ne peuvent opérer qu'avec des argents empruntés à des taux d'intérêts exorbitants sont des exploités.C'est cet état de chose qui tient le peuple dans l'anarchie et la pauvreté.Nos gouvernements qui pompent le peuple pour payer des intérêts aux financiers, sont des victimes.es municipalités et les commissions scolaires qui pompent le public pour engraisser les financiers sont des exploités.Les propriétaires de maisons trop taxées sont des victimes.Les gouvernements fédéral et provinciaux sont les grands complices du malaise économique parce qu'ils se constituent en pompe aspirante, pour asse- cher les contribuables et en pompe refoulante qui baloune les financiers.Le pouvoir économique devrait être entre les mains du peuple parce que c'est lui qui bâtit, et non pas entre les mains des institutions financières qui ne lèvent même pas une seule pelletée de terre.C'est nos gouvernements qui ont donné à nos institutions financières le droit de transcrire nos actifs à leur actif, et de nous mettre au passif.Voilà ce que votre Député comprend depuis longtemps, c'est pourquoi je prône une réforme financière économique.n plus de ne pas avoir négligé le comté et d'avoir pris tous les moyens à ma disposition pour l\u2019obtention des avantages qu'offrait le gouvernement, j'ai travaillé ardemment à la diffusion de nos techniques économiques, monétaires et politiques pour un systé- me équilibré, approprié aux faits et aux réalités.Personne même dans la haute hiérarchie, ne trouve rien de mieux, par conséquent pas de solution.Le temps et les evènements nous donnent de plus en plus raison.Nous referons l'équilibre économique, en procurant le minimum de securité, la sécurité seule n'est pas suffisante, elle doit être alliée à la liberté, ce qui est si cher à l'homme.Nous formulons une doctrine en marche, vraie, vivante et réaliste.La suprématie de la finance sur la politique et l'économique a paralysé le régime actuel.L'économie canadienne doit se baser sur l'entreprise libre mais tenir compte des nécessités de la nation toute entière.Le socialisme actuel prôné hypocritement veut la négation de l'entreprise libre, pour la remplacer par celle de l\u2019état.Supprimer la liberté c\u2019est \u2018anarchie et le despotisme.\u2018 Nous sommes loyaux envers quatre éléments essentiels de base, le citoyen, la nation canadienne, la démocratie et la civilisation chrétienne.L'histoire a montré aux Canadiens que les partis historiques ne peuvent donner de solution aux proble- mes de l'heure.La prise du pouvoir, par les Conservateurs et repris par les Libéraux à maintes reprises, a été un fiasco total.La même chose s'est produite dans les champs provinciaux où l\u2019un ou l'autre ont réussi seulement à supplanter les hommes des autres clans, par les leurs et ont augmenté les impôts et les taxes de toutes sortes, en augmentant le chômage et également les déficits gouvernementaux.Vingt années d'administration fédérale, 18 années de déficits gouvernementaux pour un montant global de près 10 milliards, a fa fin de 1973.Nos 1dées sont jeunes et en partie neuves et fondamentalement opposées aux doctrines extrémistes, en partie les mêmes qui ont fait de l'Amérique du Nord, le continent le plus avancé.Nous voulons préserver tout ce qui est bon de la civilisation occidentale et changer tout ce qui nuit au progrès futur.Nous voulons remettre au peuple le pouvoir réel dans toutes les activités de la vie, rendre financièrement possible ce qui est matériellement réalisable.Ceux qui nous critiquent aujourd'hui, seront surpris de notre volonté et de notre capacité de transformer en réalité le rêve de l'homme: \u201cEtre libre et avoir la sécurite.\u201d Dans 10 ans, le gouvernement créditiste fédéral se débarrassera de la dette nationale qui est de 57 milliards et dont l'intérêt nous coûte 3 milliards, 250 millions par année.Nous allons la payer au moyen des services de la Banque du Canada, de meme que pour les autres gouvernements.Notre politique monétaire changere de fond en comble l'aspect économique du pays.L'activité des travaux publics augmentera,- nos procédés industriels s'amélioreront, l'exploitation de nos ressources naturelles et leurs transformations en produits finis, à l'intérieur du Canada, connaîtront un nouveau regain.Nous briserons tous les obstacles dans notre marché économique dans une période aussi courte que possible.Nous devons édifier une économie capable de marcher en avant, non seulement en temps de guerre, mais surtout en temps de paix.Nous serons également en mesure de redonner aux provinces, leur part de l'impôt pour qu'elles puis - sent administrer les choses publiques en conformité avec les droits acquis a leur entrée dans la Confederation.Ceci par des prêts sans intérêt, non pas par des taxes et des impôts.Minimum de sécurité, maximum de liberté voulu par le Crédit Social.Le Crédit Social proclame que la société doit exister pour les citoyens et non les citoyens pour la société comme aujourd\u2019hui.Nous voulons également que tous et chacun trouvent dans l'organisme politique, économique, les moyens d'obtenir plus facilement ce que tous, d\u2019un commun accord veulent pour eux-mêmes.Un minimun de sécurité économique, cela veut dire au moins le nécessaire pour vivre, 1l n'est pas une personne normale qui ne veuille au moins cela.C'est donc le devoir de la société bien organisée de veiller à ce que chacun de ses membres soit assuré au moins de ce minimum vital nécessaire à la vie.Le Crédit Social demande pour tous et chacun, la garantie des moyens d'une honnête subsistance.L'organisme économique actuel n'assure pas du tout la part de bien pour une honnête subsistance.Elle est par le fait même condamnable.Le Crédit Social assurerait un revenu garanti, à tous et chacun.Dans la mesure où le progres remplacera les bras par des machines, il y aura de moins en moins de salaires à distribuer a des ouvriers.Le revenu garanti du Crédit Social seradistribué a tous les citoyens également parce que c'est le fruit du progrès et non du travail individuel.Le travail individuel sera récompensé directement selon la valeur qu'il apporte dans la production, mais le progrès est un bien collectif sur lequel teus ont les mêmes droits à seul titre de membre de la société organisée.Le progrès diminue la contribution nécessaire du travail individuel, mais il ne diminue pas, il augmente même la production de biens, c'est cela que représentera le revenu garanti.C\u2019est la différence entre un monde affamé en face de l'abondance comme aujourd'hui ou enrégimenté par le biais du bien-être social qui dépersonnatlise l'individu.Le Crédit Social, dû à ce fait, placera l'abondance au service de tous et favorisera le libre épanouissement de chaque personne.Rien n'est donc dérangé dans la structure économique familière à tout le monde.Le cultivateur continue à mieux cultiver, l\u2018industriel continue son entreprise privée, il l'améliore même parce qu'il vend ses produits s'ils répondent à des besoins réels, de même que le cultivateur.Le salarié continue à percevoir son salaire et son emploi serait plus assuré parce que les produits s'écouleraient.Présentement, le progrès, la technologie, la science n\u2019atteignent pas assez le consommateur.C\u2019est la raison de nos immenses surplus, les statistiques nationales sont de 125 milliards, nos exportations et notre consommation natianale démontrent 50 milliards environ, il nous reste donc 50 milliards de sur-production, il nous faudrait environ 20 milliards pour faire la distribution d'un revenu garanti, il est à noter que tous les plans et rataplans, avec les enquêteurs disparaitraient.La science multiplie les produits en diminuant le nombre des salariés, on n'a pas encore trouvé ou établi des moyens de distribuer les produits de la science à ceux qui ne touchent pas de salaire.Seuls les créditistes offrent cette solution.De cette façon, chaque pays cherche à pousser sa sur- roduction, accumuler vers les autres pays et ne veu- ent rien recevoir en retour d'eux; de là viennent les frictions qui aboutissent aux guerres entre nations.Ce qui faisait dire le 2 octobre 1942, en pleine guerre au professeur Soddy, l\u2018un des plus grands savants de l'heure.La science sans le Crédit Social est pur suicide.C'est parce qu'avec le Crédit Social, les produits de la science de la forêt, du sous-sol et de \u2018industrie iraient aux consommateurs, par le biais du revenu garanti, même si les salaires sont enlevés en partie, par la machinerie moderne._.Voilà pourquoi, vous devez être ou devenir créditiste, votre Député s'y connaît en économie.Je trouve fantastique que tout cela se résume en deux mots: CREDIT SOCIAL Comme il était grand le Major Douglas, l'inventeur d'une économie distributive, par des moyens techniques, logiques, sociaux, démocratiques, humains, dans les cadres du système actuel, sans socialisme.L'entreprise privée demeure, la liberté est sauvegardée, les fruits du progrès et de la science sont distribués pour satisfaire les besoins de chacun, le progrès est humanisé pour le bénéfice de la société en général.Si vous voulez m'aider à vous aider, pour l\u2019application de cette philosophie et la mise à l'expérience de cette grande technique, votez pour celui qui sera choisi pour me remplacer, pour le Crédit Social, rien à perdre.Henry LATULIPPE, m.p.député de Compton fog à 22 L'Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 Décès de Mme Ernest Arguin gr Le 18 ma est decéde Madame Ernest Arguin nee Yvonne Pépin a l'age de 71 ans Elle laisse pour la pleurer son epoux, M Ernest Argun, ses enfants, gendres et belles- filles, M et Mme Origene Ar- quin de Coaticouk, M et Mme Andre Dionne (Therese) de Coa- ticook, Mme Nazaire Argun de St-Hubert, M et Mme Ronaldo Rodrigue (Juliette) d'Ascot Corner, M et Mme Evariste Beaudoin (Jeannine) de Cookshire, M et Mme Renaud Arquin de Coati- cook, M et Mme Martin Arguin de Coaticook, M.et Mme Jude Arguin de Coaticook, ses beaux- REMERCIEMENTS Mme Laurent Desma- rais et les membres de sa famille ont éte touchés du grand dévouement et des bons soins prodigués par les médecins et tout le personnel spécialement celui du ler étage lors de \"hospitalisation de M.Laurent Desmarais a l\u2019hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic.Hs les prient d'accepter l'expression de leur plus sincere gratitude.x freres et belles soeurs, Mme Mathias Pepin de Ste Pic Bagot, «Les funérailles se sont de- roulees a Coaticook le 21 mai Le service funebre a éte cele- bre par M l'abbe Cote Le cer cue! etait porte par MM.Michel Rodrigue, Serge Gilbert, Rr- chard Argun, Rheaume Beaudoin, Sylvain Beaudoin, Marcel Gilbert Les offrandes ont ete recueillies par MM.Claude et Lucien Charron Nos plus sinceres condolean- »ces aux membres de la famille eprouves par ce deuil Décès de M.Laurent Desmarais (DNC - PAM) - ST-SEBAS TIEN - À l'hopital St-Joseph de Lac Megantic, le 3 mai dernier, est décedé a l'age de 75 ans, M Laurent Desmarais Il laisse pour pleurer saper- te, outre son epouse née Helene Paradis, ses enfants: M et Mme Yvan Desmarais de Ville Laval, M Mme Richard Desmarais de Sherbrooke, M.Mme Herve Be!- lavance (Michele) de Courcelles, M Mme Samuel Royer (Francine) de Lac-Drotet, son frere, M Georges-Albert Desmarais de Sherbrooke, ses soeurs.Mme Georges Cochrane (Jeannette), M Mme Keneth Tétro (Marie Ange), Mme Donald McGee (Lau- riette) de Montreal, Mme Oscar Kenaire (Pelagie), Mme Hubert Sanders (Rose-Aimee), Mme Philippe Miller (Simone) de Sherbrooke, sa belle-mère Mme Arcadius Paradis de St-Sebas- tien, 1! laisse egalement pour pleurer sa perte 10 petits-enfants, plusieurs beaux-freres et belles-soeurs, neveux et nieces ainsi que de nombreux parents et amis Les funérailles se sont de- roulées en l'église St-Sebastien le 5 mai dernier Le service funèbre a été célebré par M l'ab- \u201cE Joseph Bouchard 583-2613 Coop-Funéraire Québécoise 3291 Lafontaine - tei.583-3406 C'est votre privilege de constater ce que vous offre votre mouvement cooperatif Ambulance jour et nuit - Tél, 583-3406 Laboratoire d'embaumement Choix de cercueils - Renseignez-vous et devenez membre en telephonant chez: Direction de funérailles Mme Gerard Blas 583-1973 a A a ar pa a Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition POUR UN DERNIER HOMMAGE À VOS CHERS DISPARUS CONSUL TE Z Les Monuments Funéraires de St-Samuel ENR FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 be Antoine Gilbert cure de la paroisse, assiste de M l'abbe Andre Jolicoeur de Ste-Cecile Le cercueil était porté par ses neveux MM.Martial, Renald et Andre Paradis de St-Sebastien, Jucques Desmarais de Sherbrooke, Michel Simard de Coaticook, et Marc Andre Bilodeau de Cour - celles.Les vftrarides furent recueillies par d'autres neveux.MM.Richard Pinard de Sherbrooke et Paulin Bilodeau de Courcelles La direction des funerailles avait eté confiée a la maison Jacques et Freres de Lac-Me- gantic Nos plus sinceres condoléances a la famille eprouvee par ce deuil Décès de Mme Henri Tremblay Mme Yves Henri Tremblay {Corine Morissette) de 3437 rue Agnes a Lac-Megantic, est de- cèdee a l'age de 71 ans Son epoux l'avait precedee dans la tombe 1l y a deux ans Elle laisse pour pleurer sa pertes ses enfants.Mile Lili Tremblay de Lac-Megantic, M.Gilles Tremblay et son épouse (Gi!berte} de Ste-Foy, ses soeurs Mme Romeo Marchand (Ger- trudé}: de Montreal, la RS.St- Gilles, fc s.c, de Sherbrooke, son beau-frère, M Romeo Marchand de Montréal, ses belles- soeurs, Mme Armand Morissette de Lac-Megantic, Mme Léopold Morissette de St-Jean, Mme Amédée Blanchard d'Alma; ses petits-enfants, Robert, Marc, Pierre et Hélène Tremblay, sa tante Mme Aime Picard et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles se sont de- roulées le 15 mai en la paroisse Notre-Dame de Fatima.M l'abbé Leopold Lemay, cure, présidait la céremonie religieuse La regrettée disparue s'etait devouée intassablement deputs 1939 aux oeuvres de la Societe Canadienne de la Croix Rouge dont elle etait membre par la section de Frontenac Nos plus sinceres condolean- ces aux membres de la famille éprouves par ce deuil Décès de Madame Joseph Jacques Mme Vve Joseph Jacques (Rosalie Pomerleau) une résidente de longue date de St-Romain est décédée à l'hopital Frère-André à l'âge de 84 ans et cinq moss.Son époux l'avait précédée dans la tombe en 1965.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: M.et Mme Lucien Jacques de Ste-Cécile, M.Henr: Jacques de St-Romain, Met Mme Pierre Jacques de Cole- raine, M.et Mme Bertrand Jacques de Sherbrooke, M.et Mme Louis-Philippe Carrier (Rose- Alma) de Hyden, Ontario; M.et Mme Sylvio Vallerand (Lauret- te) de Lac-Mégantic, M.et Mme Alcide Trépanier (Lydia) de Lac- Mégantic; M.et Mme Cyrille Vallerand (Germaine) de Varennes; M.et Mme Philo Badeau, de Barre Vermont; sa belle-fille, Mme Auxilien Jacques de St- Romain, sa soeur Léa Lathique RICHARD FILLION souvenir.63 petits-enfants et 64 arrière- petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées a St-Romain le 7 mai Le service funèbre a ete celebre par M.le curé de St-Romaun.Le cercueil était porté par ses petits-fils Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Serais intéresse À ACHETER BON COMMERCE; argent comptant.Pour informations ecrire a Casier postat 32, VICTORIAVILLE.MARIO FILLION Dimanche le 2 juin, en I'église Ste-Agnes, avant la messe de 10 heures 15, sonnera le glas commémorant le premier anniversaire du tragique départ de Richard et de Mario Fillion.Il tintera avec la même intensité, faisant revivre à tous, la douleur et la tristesse que nous éprouvons depuis ce ler et ce 10 juin 1973.Les mois ont couru pourtant, mais leur souvenir est demeuré perpétuel.|| nous semble encore rencontrer à chaque carrefour de jeunesse et de joie, deux adorables regards reflétant la \"\u2019vie\u201d dans sa plus grande sérénité.Et s'il nous arrive parfois de nous accrocher à leur présence spirituelle c'est pour mieux leur témoigner notre tendresse et Fæsppir de les retrouver un jour.Nous retournerons donc dimanche, baignés d'une profonde nostalgie et d'une indignation préconçue, dans ce lieu sacré où l'on a béni leur rupture avec ce monde imparfait et leur arrivée dans l'inconnu divin.Parents et amis sont invités à assister à cette messe ON DEMANDE FERME avec BONNE MAISON Composez : 583-3063 (F6 JNO) Argent à prêter * $1,000.a $50,000.en lere 2e hypotheque partout.* Taux a partir de 8 1/2% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement.* Attention spéciale atoutes 8 (M roi demandes de la campagne Badeau & Fils Courtiers 1576, King Ouest Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummondville: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 Voulez-vous faire ENCAN ?Consultez un encanteur-licencie Tél Bertrand Bergeron 209, Vére rue, Disrael Tel (418) 449-2513 REMERCIEMENTS M.Ernest Arguin et sa famille remercient sincèrement les parents, les amis et toutes les personnes qui, par offrandes de messes, de fleurs, cartes de condoléances, visites au salon mortuaire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit leur ont témoigné une profonde sympathie lors du décès de Madame Ernest Arguin, décédée le 18 mai 1974 et les prient d'accepter ce temoignage de leur gratitude.Jacques & Frères inc.Directeurs de Funérailles (Thanatologues) Tél.583-0444 \u2014 3778 Québec Central LAC-MEGANTIC SERVICE FUNERAIRE COMPLET $232.00 (taxe provinciale incluse) PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION se L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 23 Da 583-1630 A VENDHE TARIF FOSSES SEPTIQUES R VENDRE Fosses septiques fabriquées en ciment acceptées par le gouvernement à vendre.S'adresser à: Megantic Ready Mix Tél.583-3011 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos ETITES ANNONCES MINIMUM $1.25 (15 MOTS) 32.00 LE POUCE LUNDI 5 HEURES p.m.AVEC CADRE : DATE LIMITE : TENTE ROULOTTE REMBEC, 1970, toit rigide, 8 places, électricité, gaz propane, 2 réservoirs, chauffage, poêle, pneus de rechange, auvent, COMPOSEZ (819) 582- 3566 (St-Gédéon) (M22) ATTENTION CULTIVATEURS - Protégez vos pâturages avec le plus puissant contrôleur à clôture, capacité jusqu'à 5 milles, prix: $54.95.S'adresser à J.G.Paradis, 4669 rue Laval, 583-2680.(M22-29 J 3) REFRIGERATEUR \u2018\u2019Bélanger\u2019\u2019 10 pi.cu, 4 ans d'usage, auss: AUTOMOBILE \"Envoy\" 1969, COMPOSEZ 583-3816.(M 22) PRODUITS KELVINATOR - Laveuses, sécheuses, cuisiniéres, réfrigerateurs a vendre; auss: quelques laveuses et sécheuses usagées en bon état.S'adresser à LAPOINTE & FRERE 4687 rue Laval, tél.583-0763 (Oct.18 jno) MACHINES A COUDRE \u2018Bernina\u2019 a vendre; nous faisons la vente, la reparation, et l'entretien de toutes marques de machines a coudre.CHARLES GOSSELIN, tel.583- 3902 {J 23 jno} A VENDRE MAISON APPARTEMENTS 8 logements, dont un commercial, a vendre S'adresser par écrit à L'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boul des Vétérans LAC-MEGANTIC, Que 9 EMPLACEMENTS, à vendre, de 80° x 100\u2019 chacun, situés rue Lafontaine, un des plus beaux sites de la ville; service d'aqueduc et d'égouûts rendus, prix et conditions avantageux.S'adresser à GASTON FORTIN, tél 583-1343 ou 583-2372 (A24)no) A VENDRE: BATEAU de 16 1/2 pieds, in- terieur fini, moteur 60 Evinrude; en trés bon etat: avec remorque (trailer}.COMPOSEZ 583-3635 {M 8 no} CHALET plus 50 acres de terrain, avec bois de commerce, lac artificiel prive, COMPOSEZ 549-2692 (M 15-22-29-J SP) MAISON de campagne, avec 15 âcres de ter - re, située à 10 milles de Lac-Mégantic, et 1/2 mille de la grande route.S'adresser à GUY THEBERGE, tél 583-1709.(M15-22-29) A VENDRE: POELE COMBINE huile et gaz fonctionne très bien, prix ridiculement bas COMPOSE Z 544-2522, à Woburn.(M.29 P) A VENDRE: MOTOCYCLETTE \u201cYamaha\u201d 150cc 1969, moteur remis à neuf: cause de vente: départ.S'adresser au 4711 rue Lavai, tél.583-1912.(M.29 jno) A VENDRE MAISON 2 logements, avec commerce d'épicerie-bou- cherie licenciée, située à Saint-Samuel Station; avec grand terrain.Chiffre d'\u2019affaires annuel $125,000.cause de vente: maladie.COMPOSE Z 549-2591 (M.8-15-22-29) CHALET bien situé, au lac St-Joseph de Lambton, 5 appartements, eau courante, électricité, terrain 75° x 185° S'adresser à REJEAN ROBERT, Courcelles, tel.{418) 483-5463 (M22jno) MAISON MOBILE 12° x 60°, Glendale \u2018\u2019Mar - quis\u2019\u2019, 2 chambres; meublée; prix très avantageux.COMPOSEZ après 6 h.p.m.583- 1597 {M 22 jno) OLDSMOBILE \u201cDynamic\u201d 88, 1966; TELEVISEUR \u201cMarconi\u201d 23 pouces meuble avec table tournante; REFRI- GERATEUR G.E.blanc; le tout en trés bon état et à un prix plus qu'abordable, S'adresser à: LOUIS-M.MERCIER TEL 583-0507 (M.15 jno} A VENDRE: MAISON de 5 chambres; entrée 220, située coin des routes 28 et 34, dans le vrilage de Stornoway.Prix $3,000 S'adresser au GARAGE JEAN-GUY LANGLOIS ou au MAGASIN RAYMOND BRETON, de Stornoway (M.-J.-Jt P} A VENDRE: AUTOMOBILE Buick Le Sabre 1970.tout équipée, vitres électriques, etc.seulement 12,000 milles.en excellent état.COMPOSEZ 583-0488.(M.29 J-5) A VENDRE: POELE COMBINE huile et gaz très propre, à bas prix.S'adresser au 6383 Salaberry, tél.583-0597 (M.29 45-12) A VENDRE: CHAUFFE-EAU Coleman, capacité de 25 gallons, su gaz propane; trés propre, à l\u2019état de neuf.COMPOSEZ 583- 2381 (M.29 J 5) A VENDRE: MACHINERIE ET MEUBLES: planeur pouvant blanchir 1/8\u201d à 6\u201d d'épaisseur, et 12\u201d de largeur, 3 couteaux; 2 moteurs 1 1/2 force 110-220 volts; \u201cswing saw\u201d \u201cbutteuse\u201d 45 degrés et 90 deg., avec position a refendre avec moteur 1/2 force; aussi chaise tournante pour bureau; réfrigérateur, lits, bureaux; 1 baril de clous, ciment à couverture, etc.COMPOSEZ 583- 1544.(M.29 P) A VENDRE: TERRE avec bâtisses, et très bonne maison réparée à neuf; grange: garage neuf.Possibilité de 2,000 cordes de bois.S'adresser à GERARD LANGLOIS, Notre- Dame des Bois, tél.888-2496.M.29J.5-12P) A VENDRE: BEAU TERRAIN avec CHALET, situé à un mille de Audet, sur terrainboisé, avec ruisseau: largeur 300' x 4 arpents.S'adresser à ALBAN GAGNON, tél.549- 2953.(M.29) MACHINES A COUDRE et ASPIRATEURS de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC Jean-Denis TURCOTTE VENDEUR AUTORISE DE Vente - Service - Echange Réparation de toutes marques 583-0615 5¢ DU MOT ADDITIONNEL A VENDRE: REFRIGERATEUR Bélanger, 10 pi.cu., trés propre, 4 années d'usage: aussi AUTOMOBILE \u201cEnvoy\u201d 1969.COMPOSEZ 583-3816.(M.29) A VENDRE: PIQUETS de cèdre.S'adresser à EMILE CLOUTIER, tel.583-1807.(M.29 P) A VENDRE: TRES BEAU CAROSSE de luxe en bon état: MOTEUR 3 forces Johnson pour bateau: POELES électriques, au bois, au gaz; REFRIGERATEURS, MOBILIERS de cuisine, TOILETTES, BAINS et DOUCHES; PORTES de toutes sortes; le tout en très bon état.S'adresser à GREGOIRE LE- MIEUX, 583-0498 (M.29 jno} A VENDRE: PRESSE à foin International no 37, en trés bon état: auss! à vendre FUMIER pour fleurs et jardins.S'adresser a LUCIEN ROY, tel 583-0224 (M.29 P) A VENDRE AUTOMOBILE Toyota Celica St 1972, tout équipée, chaussée sur pneus radiaux d'ète, plus 2 pneus d'hiver radiaux; en très bonne condition COMPOSEZ (a l'heure du dîner et du souper) 583-3427) (M.29 P) A VENDRE: MOBILIER de chambre, 3morceaux: mobilier de cuisine, table et 4 chat- ses mobilier de salan, divan, fauteuil! et 2 tables; tres propres et en bon état, magnifiques aubaines COMPOSE Z (418) 486-2481 (M.29 P) A VENDRE.TERRAIN sur te bord du lac Drolet, 100' x 200° COMPOSEZ 583-2770.(M.29 P} A VENDRE: AUTOMOBILE Chevrolet 1966 4 portes, 53,000 milles, en très bon état.COMPOSE Z 583-1119 {M 29} A VENDRE: 3 MANNEQUINS \u201cContinental\u201d importation européenne avec yeux de verre (2 femmes, 1 homme}.auss: 3 REFLEC- TEURS pour vitrines, SUPPORTS en plas- tre avec pinces ajustables, POELE de restaurant \u201cGarland\u201d au gaz propane, 4 ronds, avec four et \u201cplate\u201d COMPOSEZ 583-2160.{M 29 J.5-12) A VENDRE: AMEUBLEMENT DE SALON, 4 morceaux, en peluche, très propre.S'adresser à Mme Delphis Vachon, R.R.2, Woburn, tel?583-2169.{M.29) A VENDRE: BATEAU en aluminium 60 po.de large x 16 pi.de long, avec moteur 30 forces, à vendre ou à échanger pour plus petit.S'adresser à ANDRE PIGEON, 2941 Laval.tél.583-3016 (M.29) A VENDRE: MOTO-TRAIL, 100 cc, 1974, seulement 400 milles, à très bas prix.COMPOSEZ tél.652-2535 (St-Sébastien).(M.29) A VENDRE: CHALOUPE de fabrication en contreplaqué marin, 16 pieds.COMPOSEZ 652-2042 (St-Sébastien) (M.29) A VENDRE: MAISON en briques, 4 logements, située face de l'église, terrain de 5 1/2 acres, à Woburn.Pour plus de renseignements s'adresser à Mme EMILE ALLARD, tél.(1) 544-4271, Woburn.(M.29 J.5-12-19) STATION DE SERVICE et EPICERIE Li- CENCIEE: Commerce rentable établi depuis 50 ans, bonne clientèle: cause de vente maladie.S'adresser a ARMAND CHABOT, Quatre-Chemins à St-Isidore, Cté Dorches- ter.Tél.(418) 646-5545.: (M.22-29 J.5-12) x CHALET situé sur le chemin de Marsboro, terrain 150 x 150 pi.habitable à l'année, en trée 220, eau chaude, puits artésien.Composez le jour 583-1832 après 5 heures 583- 3939 (M 29 jno) 3 CHIENS de race Chiwawa âgés de 7 semaines à prix raisonnables.COMPOSEZ 549-2040 (Lac Drolet) 1M29) PORTE d'aluminium et 7 CHASSIS d'aluminium également avec moustiquaires, à vendre: en parfait état, ideas! pour chalet.COMPOSEZ 583-1398 {M 29 no) CHALET à vendre, tout meublé, situé au lac St-François, à Lambton COMPOSE Z (418) 483-5514 (M29-JS-12- 19} Changement de propriétaire et d'adresse La BOUTIQUE d\u2018ALIMENTS NATURELS autrefois du 4902 Papineau (Mme Roger Sinotte) est maintenant propriété de Mme SOLANGE (Lucien) ROY 4236 rue Chemin de la Baie des Sables Vous y trouverez le même accueil et le même service Bienvenue à tous ROULOTTE 18\u2019, pour campeurs; complètement équipée.Prix à discuter.COMPOSEZ (1) 919 - 888-2285 {M-29-J5) POLE combiné, électricité et bois: ausss METIER à tisser 45'\u2019 à vendre.COMPOSEZ (après 6 heures p.m } 583-2661 ou 583-1942 (M.29-J.5) MAISON a vendre situee entre Nantes et *Marsboro, route 2; 7 appartements: avec 3 acres de terrain.S'adresser a CLERMONT GIROUX, rang 2, Nantes, tel 547-3682 (M.29-J5-12-19P) A VENDRE MAISON de 4 logements, située au 4898 rue Dollard, en face de l'église Ste-Agnes Grand terrain S'adresser à Mme LUCIE ROY tel 583- 2137 {M 29) A LOUER: LOGEMENT de 2 1/2 appartements, meuble , chauffé, situe au 3457 Laval S'adresser au Restaurant PAOLO, tel 583-0288 (M.8 jno) LOGEMENT 4 appartements, 2 chambres, salon, cuisine et chambre de bain; entièrement meuble, (tv.téleviseur inclus), et chauffé S'adresser à DENIS BOULET, 583- 1470 (F 6 jno) LOGEMENT de 4 appartements meublé, chauffé.Libre immédiatement: 2 chambres cuisine, salon, chambre de bain.Situé rue HENRI {M22 no) Agnès dans un bas.S'adresser à LATULIPPE, tel.583-0432 A LOUER: CHALET meublé, chauffé, toutes commodités, belle grève, grand terrain boise, situé au bord du Lac-Mégantic, libre en juin et juillet.S'adresser à ANDRE DU- FRESNE, Longueuil, tel.(514) 651-3142.(M.29) A LOUER: LOGEMENT chauffé, meuble, 2 1/2 pièces.S'adresser à HABITAT LAC- MEGANTIC, tel.583-1709 ou 583-2683.(M.29 jno) A LOUER: LOCAL COMMERCIAL, situé au 3549 rue Laval, autrefois Boutique Laval COMPOSE Z 583-1260.iM.29 J.5-12) A LOUER: LOGEMENT meublé, situé au 4561 Laval.S'adresser à LUCIEN THE- BERGE, té!.583-1780.{M.29 jno} A LOUER: TERRAINS: Un magnifique terrain pour camping, 380 pi.sur le lac, situé rue D'Orsennens, $150.la saison; un autre situé sur le chemin de Marsboro (voisin terrain 4H] 400 pi.sur le lac, $150.la saison.S'adresser à Mme MONIQUE BOUR- QUE, tel.538-1828.{M.29 jno) A LOUER: LOGEMENT meublé ou non meuble, 3 1/2 pièces, situé rue Bonin, libre le ler juillet.S'adresser à Mme DONAT BOULANGER, tél.583-2599 (M.29) A LOUER: LOGEMENT de 5 pièces, eau chaude fournie à l\u2019année, situé rue Frontenac; prix modique.Composez 583-3213.{M.29 no) LOGEMENT à louer, comprenant 4 appar- t ts, situé rue Wolfe.Pour plus deren- seignements s'adresser 4 JULES VACHON tel.583-0302 (A24,no} LOCAL à louer, pour bureau, avec voûte, situé au 3443 Milette, COMPOSEZ 583- 0410 {M20)no} MONNAIE DEMANDEE Je paie 100% (2 fois la valeur) pour toutes pièces de monnaie en argent avant l'année 1966 (incluse) Auss: 1967 - 1968 à 15% COMPOSE Z (418) 338-1544 (M 15 22 293 SP! DIVE RS SOUVENIRS MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie, voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires Satisfaction garantie S'adresser a l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac- Mégantic.durant les heures de bureau ou le soir sur rendez - vous (583- 1630 ou 583-2217) (F 27 no) COURS D'ORGUE - Apprenez a jouer \u2018de Larque Quel que sn + otre age Methode \u2018ac st progress ;« bour débutants et a- sarees Sarresser a DESIRE VACHON JAN De: ar 4 COMPOSE Z 583 1899 \u2018N 6 nol Joffre mes services pour travaux de MENUISERIE et POSAGE de TUILES de CE- RAMIQUE CYRILLE MERCIER Téléphone: 583-3329 ENTRETIEN DE PELOUSES, tourbes, engrais CiL.terrassement, remplissage, sable, gravier, arbres d'ornement, haies et entretien S'adresser à GERMAIN LESSARD, jardinier paysagiste 6693 rue Woitfe, tél 583-2326 Lac-Mégantic (A10 jno) CHAMBRES ET PENSION au 5014 rue Char - plain.S'adresser à Mme LUCIELLE LA- CHANCE, tel 583-2546 (0.3 jno) * Mise au point * Alignement * Balancement de roues * Vente de pneus * Vente de bicyclettes motorisées * Réparation générale Station de Service LABBE 4778 rue Laval - 583-0156 LAC-MEGANTIC PERDU - Coftre de pêche, en plastique noir rempli de gréement de pêche, perdu sur le qua: des \u201ctrois lacs\u2019 Woburn, sur le lac Mégantic.RECOMPENSE promise à qui le rapportera à LORENZO BRETON, tél.652- 2339 Stornoway (M29-J5) ON DEMANDE àë acheter maison 1-1/2 ou 2 étages, située dans Ia ville de Lac-Mégan- tic avec: salon, cuisine, chambre de bain, une chambm (en bas) et 2 chambres au Zème:; à prix raisonnable.COMPOSE Z 548- 5166 St-Ludger {M29) Chambre et pension demandées, pour etu- diant à lapolyvaiente de Lac-Mégantic; pour septembre 74.S'adresser à Mme Madeleine PRIMEAU, tel (514) 632-7514 (M 29) ACHETERAIS prano usage, en bon état.COMPOSE Z 549-2698 Lac Drolet (M29-J5P) MAISON ou CHALET à louer demandé.COMPOSEZ 583-3063 (M29) Monnaie demandée Je suis acheteur de 10c 25 ¢ 50 c $100 en argent, monnaie canadienne je paie 100% (2 fois la valeur) et plus de 1900 à 1966 Aussi bons prix pour 1967 et 1968 Pour informations.composez (418) 335-2061 après 5 h 30pm 605 rue Turcotte Thetford-Mines (Ma: jno) LOGEMENT DEMANDE de 5 pièces, dont 3 chambres, entree 220, installation laveu- se-secheuse, de preference dans le haut de la ville; pour être utilisé immédiatement ou avant le 30 septembre COMPOSEZ 583- 2668 {MBUNO} T # i \u2018 54 24 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 29 mai 1974 L\u2019hôpital Frère André disparaîtrai propose l'intégration de l'hôpital Frère André à l'hôpital St-Joseph - L'édifice actuel serait démoli.nière qu'un document de Un quotidien de l'Estrie au a j travail était en préparation annonçait la semaine der- et proposerait une diminution de 16 pour cent des deenaliov) widvieune, *DRAPERIES * RIDEAUX + POLES CE BOS + TOILES + PAPIERS BEINTS PEINTURE * TABLEAUX + BIKE LOTS + TAPIS * CARPETTES » PEAUX OF QUREURE Toul ce qu'il fout [ul Low CHOISISSEZ VOTRE AMEURIEMENT CMEZ SO90 FRONTE NAC- LAC MEGANTIC- 583 - 0432 ffaine, nd dcoateun, ed 6 vn ediéns dioraikiem oiden à choinin Won Whe Buda, & duos + Len- Uironnement de veu rouvean Sora.pact, rende waa! | ressources de sante dans PEstrie.Issu du plan de développement et de re- gionalisation élaboré parle ministère des Affaires Sociales (MAS) ce document soumettrait un plan d'intégration de l'hôpital Frère André à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic et la démolition de l'édifice actuel.Il ressort du document que l'Estrie est trop bien nantie comparativement aux normes établies par le MAS en prévision d'une population de 234,000 habitants, en 1976.La région denoterait un surplus de 711 lits.La diminution proposée par le MAS réduirait ce surplus à 376 lits.L'Hôpital St-Joseph consacrerait 30 lits pour malades chroniques ou malades a long terme nécessitant des soins prolongés.Les centres hospitalier.de Lac-Mégantic connai- traient en fait une diminution de ressources de SH hits.En ce qui concerne les services obstétriques, deux alternatives sont soumises dans ce document: le regroupement de ces services au CHU où 58 lits y seraient affectés ou encore, la centralisation à l\u2019Hôtel- Dieu.Compte-tenu de la distance séparant Lac-Mégan- tic de Sherbrooke, l'hôpital St-Joseph conserverait les services obstétriques à cet endroit et cinq lits y seraient consacrés.Les départements d'obstétrique des hopitaux d\u2019Asbestos, de Coaticook, de Magog, du Sherbrooke Hospital seraient fermés a la suite de \"application de ce plan de développement élaboré par le service de la planification du ministère des Affaires Sociales, touchant les services de santé de l\u2019Estrie.NAISSANCE (LAMBTON) -.A Lambton le 5 mai dernier aetébaptisee Ma- rie-Andrée, Pascal, 3ème enfant de M.et Mme Raymond Bureau (Claire Baillargeon).L enfant est nee le 5 avril a l'hôpital General de Thetford-Mines.M.et Mme Normand Duquette (Andree Baitlargeon) oncle et tante de l'enfant sont les parrain et marraine.Madame Bureau portait son enfant sur les fonts baptismaux.y A l'issue de lacérémonie re- ligreuse une réception suivi à la demeure des heureux parents.Assistaient également à la cérémonie, outre les parents, la soeur et le frère du bébé Diane et Luc, la grand-maman, Mme Octave Baillargeon, France et Sylvie Duquette; s'est jointe au groupe une cousine Mlle Marguerite Gagnon.Nos félicitations.-~ A l'occasion du congrès des Clubs 4-H à Lac-Mégantic, le 11 mai dernier, les responsables de l\u2019Association Forestière des Cantons de l\u2019Est ont profité de l\u2019occasion pour témoigner leur reconnaissance aux autorités de la ville de Lac-Mégantic.En effet, un certificat de membre souscripteur de l\u2019A.F.C.E.a été remis à Son Honneur le Maire Claude Tessier, par M.G.M.Stearns, gouverneur de l\u2019A.F.C.E.en compagnie de M.Rhéaume Forest.Félicitations aux autorités de la ville de Lac-Mégantic pour la collaboration accordée au travail des Clubs 4-H et de I\u2019A.F.C.E.(communiqué)."]