L'écho de Frontenac, 22 mars 1972, mercredi 22 mars 1972

[" ha 4 FLEURS LETTRAGE POUR TOUTES OCCASIONS _ Commercial et * MARIAGES Artistique * BANQUETS * ANNIVERSAIRES exécuté avec soin * NAISSANCES et à prix modéré * DEUILS Michel .ic Rodrigue Fleuriste Nocfiue ur CHARBONNIER | + 583-0464 Tél.583-0187 Lac-Mégantic PR ei Lac-Mégantic Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac Vol.43, No 15 10c l'exemptaire \"MERCREDI, 22 MARS 1972 Mme L.PHILIPPE POULIN, directrice REFORMES DES DISTRICTS ELECTORAUX Le Conseil Municipal demande le rapatriement des municipalités de ST-LUDGER et de COURCELLES et le Sangement du nom 1 du comté ht ay Ee de la réforme.des districts électoraux demandant pour le \u2018comté de Frontenac le rapatriement des municipalités, formant une agglomé- t | MYA 1 ) [} 4 p .ration connue sous le nom de St-Ludger, ainsi que la municipalité de Courcelles.Dans la même résolution, on demande également de Pour Lac-Mégantic et la région Un service d'auxiliaire familiale Page 15 | changer le nom de Frontenac pour celui de Mégantic afin de désigner le nouveau comté.- Voici le texte de la résolution dont copies seront adressées à la Commission Permanente de la Réforme des districts électoraux, à la Commission Scolaire de Lac-Mégantic, au Ministère des Affair res muni icipales, au Ministère de l'Industrie et du Commerce, = opinion sur la nouvelle carte électorale proposée sera grandement appréciée (Paul-André Latulippe) Nouvelle règlementation pour la période du dégel 11 | Page 3 Page 6 .\u2018 Invitation à entailler le plus possible d\u2019érables ae | EDITORIAL eu, Le nouveau comté Les Caisses Populaires Desjardins administrent 2.5 milliards de Frontenac E Ny oe 17 voué à un échec n route vers la finale lus d\u2019un égard Les Braves acculés au mur d piu g Page 10 \u2018 (Voir page 4) 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU Le torchon brûle au sein du Ralliement des Créditistes du Québec.M.Camille Samson qui avait conduit son parti à la victoire dans une douzaine de circonscriptions électorales lors du scrutin du 28 avril 1970 a en effet été expulsé de la formation qu'il dirigeait jusqu'à sa récente démission.Tandis que M.Samson, à un congrès réuni en hâte au Centre Mgr Marcoux, de Québec, se faisait réélire chef de son parti, M.Armand Bois qui avait pris la relève de M.Samson au lendemain de sa démission, était dans un motel de la Vieille Capitale l'objet du choix unanime du conseil provincial du parti.Le Ralliement des Créditistes du Québec se retrouve donc dans la situation rocambolesque d'un parti politique ayant deux chefs, deux exécutifs et deux conseils provinciaux.On ignore pour le moment quand et comment l\u2019imbroglio prendra fin.x x x C'est le gouverneur démocrate de l\u2019Alabama, M.Geor Wallace, qui est sorti vainqueur des élections primaires de la Floride.M.Wallace dont la politique ségrégationniste est bien connue, a devancé par une bonne distance au fil d'arrivée M.Hubert Humphrey et M.Edmund Muskie que les observateurs s'accordent à appeler le grand vaincu de cette première confrontation.x x x Une avalanche a enseveli une dizaine de skieurs à 'Val de Gar- dena, dans les Alpes italiennes.Des témoins ont dit qu'ils avaient vu tout un pan de montagne s'écrouler sur les skieurs qui, insouciants du danger, dévalaient les pentes de cette station de sports d'hiver.0x x x Les autorités policières de Toronto tendent à attribuer à un attentat à la bombe l'explosion et l'incendie qui ont détruit un supermarché de cette ville ainsi que les bureaux d'une agence de voyage.Une femme a été tuée par la déflagration et cinq autres personnes ont été grièvement blessées\u2026 x x x Le secretaire d'Etat des Etats-Unis, M.Nelson Rockfeller, a attribué à la négligence d'une société minière le bris d'un barrage qui a déversé 30 pieds d'eau sur la vallée de Buffalo Creek, en Virginie.On sait que cette inondation soudaine a entraîné la mort d'au moins 117 personnes.x x x C\u2019est demain que se dérouleront à Terre-Neuve les élections destinées à donner à l\u2019un des deux partis en présence une majorité claire et nette.Déjà le chef du parti progressiste-conservateur a été élu par acclamation et les observateurs sont d'avis que le parti que dirige M.Frank Moores devrait s'imposer assez facilement comme le vainqueur du scrutin.x x x Les autorités municipales de Venise ont résolu de débarrasser la ville des quelque 100,000 pigeons qui y vivent.Selon le maire Georgie Longo, les pigeons salissent la ville et coûtent beaucoup plus cher qu'ils ne valent comme attraction touristique.x x x M.Enrico Berlinger a été élu à la présidence du parti communiste italien.À 48 ans, il devient le successeur de M.Luigi Lon- go qui a pris sa retraite à la suite de son grand âge et de son état de santé défaillante.Le parti communiste italien compte 1,500,000 membres, soit le quart de tous les suffrages exprimés.x x x On a appréhendé dans la jungle colombienne un vieillard de 72 ans que l\u2019on croit être Martin Bormann, bras droit d'Adolf Hitler au cours de la dernière guerre mondiale.Bormann figure en tête de liste des criminels de guerre les plus recherchés par les autorités internationales.Le vieillard appréhendé a déclaré s'appeler Ehermann et être arrivé en Colombie au début du deuxième conflit mondial.x x x Les sept enfants qui étaient nés la semaine dernière à une jeune femme de Los Angeles qui suivait une cure de fertilité sont luur (5.US etaient nes deux mois et demi avant terme.LES CHEVALIERS de COLOMB REMERCIENT Au nom du président du Comité d'organisation de la Journée des Chevaliers de Colomb M.Léandre Breton, des membres de son comité et des Frères Chevaliers je remercie sincèrement S.H.le maire Luc-L Bourque et ses conseillers d\u2019avoir proclamé Ja JOUR- NEE DES CHEVALIERS DE COLOMB samedi le 18 mars à l\u2019occasion du 90e anniversaire de fondation de notre Ordre.Je remercie également M.Lionel Audet, conseiller, délégué du Conseil Municipal, qui a participé aux ega- pes colombiennes lesquelles ont remporté un éclatant succès.Odilon VALLERAND, Grand Chevalier Conseil Ste-Agnès 2043 Chevaliers de Colomb «La Fille du régiment» C'est la Fille du régiment, opéra-comique en deux actes de Donizetti, que les habitués de l'Opéra du Metropolitan pourront entendre, le \u2018samedi 25 mars & 14 heures, à la radio AM et FM de Radio-Canada.Considéré comme un délassement sans prétention, mais assez réussi, la Fille.du régl- ment, écrit d'après un livret de Saint-Georges et Bayard, fut créé à l\u2019Opéra-comique de Paris, le 11 février 1840.Cinq ans plus tôt, Donizetti avait donné, à Naples, Lucie de Lammer- moor, son oeuvre la plus représentative.il n'en demeure pas moins que parmi les ouvrages de demi-caractère du compositeur de Bergame, /a Fille du régiment brille de tous ses feux par le nombre des motifs heureux, par la grâce touchante des mélodies.La scène se passe au Tyrol, en 1805.Abandonnée sur un champ de bataille, la jeune Marie a été recueillie par.le, sergent Sulpice qui l'a fait adopter par son régiment.Mais voici qu'on découvre le mystère de sa naissance: elle serait la fille d'une marquise qui décide de lui faire contracter un riche mariage.Après bien des péripéties, la jeune fille pourra finalement épouser l'homme qu\u2019elle aime, un jeune soldat qui lui a sauvé la vie.C'est le printemps! Ouvrez vos blancs rideaux, Prêtez l\u2019oreille, aux doux chants des oiseaux.LE PRINTEMPS Quand les montagnes bleues, viennent broder l\u2019horizon, Et que la voûte du ciel, prend un BLEU de pervenches, Un peu comme un enfant, je commence ma chanson.Chantons tous les deux, chérie, chantons, c\u2019est le printemps.Quand la Brise tendrement, caresse ma prunelle, En effleurant mon front, rêveur et soucieux, 11 s'élève en mon âme, une romance nouvelle, Faite de mots d'Amour, composée par les dieux.Enivrons-nous m'amie de l'arôme du bosquet, Alors que le printemps caresse ses rameaux, Des jours gris de l\u2019hiver, la sauvage forêt, Revét ses beaux atours, décorant ses créneaux.Des soupirs et des Voeux, s'élèvent des jeunes coeurs, Dans un baiser très pur, des serments réciproques S\u2018échangent de bouche en bouche, sur nos bords enchanteur s, L \u2018on s\u2019adore et c'est fout.des passants, l'on se moque.Faisons halte un moment! chérie, tu le veux bien?A l'ombre du grand chêne, allons rêver un peu.Dans le soir qui descend, admirons un moment, Les Beautés du Couchant, dans l\u2019horizon en feu.Par ces jours de printemps, mon 8me se renouvelle, Je revois mes jeunes ans, qu'ont passé sans retour; Alors que jeune enfant, et mon coeur en éveil.S\u2019ouvrait comme un jeune lys, au parfum de l\u2019Amour.Dominique l\u2019OUBL IE MOTONEGISTES! \u2018L\u2019AUBERGE DU TOURNANT de PIOPOLIS est votre lieu de relai idéal pour vos randonnées d\u2019hiver.\u2014 ACCUEIL amical \u2014 REPAS LIONEL HALLE, prop.Tél.583-2705 Auberge du Tournant de Piopolis CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD BA, LLL AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC André TURGEON B.A, LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Tél.583-2776 Dr Gérald BOLDUC, D.Ds.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS Mercredi et Samedi exceptés 3544 Milette 583-1026 Claude PARADIS BA.LL.L 3.4 nic) AVOCAT et PROCUREUR nis iy 5137 rue Frontenac Tél 583-3833 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 Dr Frs-X.PARADIS, baod.OPTOMETRISTE examen de ia vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE T61.583-2262 LAC-MEGANTIC 5335 rue Frontenac édifice Bourque DANIEL DROUIN NOTAIRE Cesdionnaire des greffes du notaire C.-E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 Dr Gaston HOULE, md, cSsP.Q.SPECIALISTE en CHIRURGIE 5137 rue Frontenac LAC-MEGANTIC \u2014\u2014\u2014 Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN Tél.583-2673 \u2014= SUR RENDEZ-VOUS \u2014 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 Dr Roger MICHAUD, m.d.MEDECINE FAMILIALE 3494 rue Grégoire LAC-MEGANTIC Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC 583-2244 Nouveaux districts électoraux \u201cVotre opinion sur la nouvelle carte électorale proposée sera grandement appréciée\u201d Le nouveau comté de Frontenac comprendra la moitié du comté de Wolfe, les 4/5 du comté de Frontenac actuel et la quasi .totalité du comté de Compton ac- Il s'agit, j'en suis bien conscient d'un comté immense, à caractère rural dont les deux grands pôles d'attraction seront: bain et que d'autre part les services y sont généralement moins bien organisés, nu! doute que le futur député de Frontenac sera certainement un homme très oc- tuel.cupé.Selon moi, pour bien servir les siens, il moins 4 bureaux à différents endroits dans le comté.Quoiqu'il posée.devra ouvrir au région.rais énormément recevoir votre opinion sur la nouvelle carte pro- _ La décision à prendre est très importante pour l'avenir de notre Qu\u2019arrivera-t-il au budget du comté tant dans le domaine de L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 3 (Paul-André Latulippe) geste responsable et nous aurons à vivre avec, pendant plusieurs * dizaine d'années.Votre opinion sera grandement appréciée, en soit, j'apprêcie- Voirie, du Tourisme, Chasse & Pêche, Santé, etc.Déjà, nous avons demandé de changer le nom de Frontenac pour celui de Mégantic, ce qui N'a pas encore êté entendu la Commission ony par Paul-André Latulippe, Nous posons, en acceptant la Député de Frontenac à proposition gouvernementale un l'Assemblée Nationale._ \u2019 East Angus et Lac-Mégantic.Plus de 50 municipalités réparties assez également sur tout le territoire.Comme un député en milieu rural a beaucoup plus a faire, (cas de Voirie, agriculture, terres & foréts, affaires municipales, tourisme, chasse & péche, industrie & commerce, transport) que le député en milieuur- Décès de M.Henri Gendron vw + a À sa résidence, décédait subitement, M.Henri Gendron, 67 ans, le 10 mars dernier.Il laisse pour le pleurer sa soeur et son beau-frère M.et Mme J.-Henri Latulippe (Lucia Gendron) de Lac-Mégantic.Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Notre-Dame de Fatima mercredi le 15 mars.Portaient le cercueil MM.Léo Lemieux, Armand Hallée, Joseph Bouchard, Wilfrid Couture, Roméo Gendron et Raymond Gendron.Nos plus sincères condoléan- .ces aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Mme Joseph Vachon Est décédée à La Guadeloupe Mme Joseph Vachon, née Mélanie Lamontagne, à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Alphée Va- chon (Germaine Gobeil) de La Guadeloupe, M.et Mme Lucien Vachon (Jeanne Lemieux) de Sherbrooke, Mme Laurette Va- chon Côté de La Guadeloupe, Met Mme Emile Vachon (Rolande Morin) de La Guadeloupe, Mile Yvonne Vachon de La Guadeloupe, M.et Mme J.Thomas Na- deau (Hélène) de La Guadeloupe, M.et Mme Isidore Cloutier (Annette) de St-Georges de Beauce, M.Paul-Eugène Vachon de La Guadeloupe, Mile Claudette Ma- heux de La Guadeloupe, Mlle Ma- rie-Paule Vachon de La Guadeloupe, ses gendres: M.Lucien Poulin de Princeville et Wilfrid Maheux de Québec.Lui survivent également ses frères et soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Georges Lamontagne de St-Hilaire de Dorset, M.et Mme Rémi Fournier (Léontine) de Sherbrooke, Mlle Cézaire La- montagne de Sherbrooke, de même que plusieurs enfants et petits-enfants neveux et nièces.Nos condoléances les plus sincères aux membres de la famille en deuil.NE L'OUBLEZ PAS j 1 LA CROIX-ROUGE I AGIT EN I vomenow | 6 questions indiscrètes à poser au vendeur de petites voitures.1 Combien?e La, tenez-vous bien.ll vous en coûtera peut-être plusieurs centaines de dollars de plus que vous ne pensez.À cause de l'inévitable taxe de vente et des inévitables frais de livraison, auquels s'ajoutera le coût des accessoires plus ou moins facultatifs.Et votre argent vous semblera s'envoler par les fenêtres.Pour le plus aberrant de tout: des servo-mécanismes pour une voiture qui devrait pourtant, par définition, être facile à conduire.En fait, tout ce qu'il vous faut, c'est deux minutes de réflexion avant de signer la promesse d'achat.2 Comment cette voiture © a-f-elle été améliorée ?Si vraiment un constructeur cherche à améliorer sa voiture d'une année à l'outre, il l'améliorera d'une année à l'autre.Il y apportera des perfectionnements sérieux.Bien sûr, s'il s'agit d'une toute nouvelle marque, cette voiture n'aura profité d'aucune amélioration.Et vous devriez peut-être y penser deux fois avant de l'acheter.Car la perfection n'étant pas de ce monde, ce n'est jamais l'année de son lancement qu'un mo- dele de voiture est à son meilleur.Et vous ne voulez tout de méme pas d'une voiture qui vous force à participer à l'épuration de ses bobos.Combien detemps pour remplacer une aile ?Tout dépend de quelle voiture vous parlez.Si celle que vous achetez change d'apparence à tous les ans, les délais de.répora- tions à la carrosserie seront nécessairement plus longs.Surtout si le concessionnaire ne parvient pas à stocker toutes les 4 pièces d'un modèle qui change d'apparence à tous les ans.Et si ses mécaniciens sont en plus obligés de réapprendre leur métier à tous les ans.le moyen le plus sûr d'éviter tous ces problèmes est tout sim- .plement d'acheter une petite voiture bien congue et jamais chan- 4 Puis-je parler au chef e du service après-vente ?Voilà une question que l'on n'entend pas assez souvent.Demandez donc à votre concessionnaire quel est son programme d'entretien pour la voiture que vous avez l'intention d'acheter.Quel service de diagnostic est-il en mesure de vous offrir?Et combien vous coûtera tout ça?Donc, en achetant votre nou- EE.velle petite voiture neuve, ne vous attardez pas trop à la salle de montre en devanture.Faites un tour en arrière, ou service après-vente.gée juste pour faire changement.Combien d'années le ® voiture est-elle garantie ?Petite question très importante.le nombre d'années pour lesquelles un constructeur garantit sa voîture vous en dit long sur lui.Et sur ce qu'il pense de sa © propre voiture.S'il lo croit solide et durable, il ne devrait pas hésiter à vous accorder plus que l'habituel 12 mois/12,000 milles.S'il ne peut vous offrir mieux, posez-lui une autre question: Pourquoi ?6 Combien vaudra-t-elle © à la revente ?La valeur de revente d'une voiture vous donne une bonne idée de ce que Monsieur tout l'monde en pense.Si la voiture en question a la mouvaise-réputation de \"faire du garage\u2019 plus souvent qu'd son tour, il vous sera difficile de la refiler à quelau'un d'autre.Si la valeur d'une voiture dégringole dès que vous l'achetez, elle vous aura coûté cher avant même de vous avoir servi.Alors tout en pensant à obtenir un bon prix à l'achat, pensez aussi à obtenir un bon prix à la revente.Et bonne chance.A.Roy Automobiles Enrg.2868 AGNÈS/LAC MÉGANTIC/ 583-2466 Gas mes ses 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 - aditorial (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) e nouveau comté de Frontenac voué a un échec a plus d'un égard Que de milliardaires ont les épaules écrasées sous le poids de leur fortune! Ne les envions pas, plaignons-les plutôt.* * * Avant de dire, de redire, et d'affirmer que \u2018\u2019le monde est à l\u2019envers\u201d\u2019 il est prudent de s\u2019orienter et de s'assurer que l\u2019on Si on fait un tour d\u2019horizon rapide de la presse écrite provinciale à la suite de la publica ion du rapport de la Commission permanente chargée de reviser les districts électoraux, les réactions pre- miéres semblent s\u2019harmoniser et -aller dans le sens d\u2019une approbation globale.Cependant, avec un certain recul, lorsque chaque région fait l\u2019analyse de ses propres modifications et des implications à court ou à long terme des considérations diverses surgissent, qui veulent tenir compte d\u2019un antécédent plus que centenaire.Nous croyons que d\u2019une façon générale, les modifications substantielles proposées par la Commission viendront faire disparaître ce qu\u2019on pourrait appeler des injustices de représentations à l\u2019Assemblée nationale.En effet, ce n\u2019est pas d\u2019hier que tous les partis politiques, chacun à son tour, ont mis en évidence les nombreuses lacunes de cette représentation par comté, les uns prenant des roportions géographiques énormes, les autres, af- ichant des populations excessives par rapport à d\u2019autres.Le choix de la députation risquait, ainsi, de présenter des incompatibilités telles qu\u2019un députe.pouvait représenter plusieurs fois plus d\u2019élec- eurs qu\u2019un autre.Dans d\u2019autres cas, un député devenait le porte-parole d\u2019une très faible portion géographique par rapport à d\u2019autres, élu dans un territoire très étendu et vaste.Mais si on 1aisse de côté les considérations d\u2019ensemble et qu\u2019on s\u2019attache plus particulièrement au sort qui serait réservé à Frontenac, dans la nouvelle répartition géographique, il nous apparait évident que des amendements importants soient présentés aux législateurs avant d\u2019approuver la nouvelle division.Divers arguments peuvent prendre l\u2019allure sentimentale mais, dans la pratique, non négligeables puisqu\u2019ils se fondent non seulement sur des habitudes de vie, mais sur des conditions géogra- , Un des principes des membres de la Commission était d\u2019ordre socio-démographique.La population de Frontenac passe ainsi, dans le projet, de 16,240 à 25,777, critère acceptable par la Commission.Mais, du même coup, pour respecter ce principe, on incorpore a Frontenac la presque totalité des comtés de Wolfe et de Compton, De plus, on lui enlève des municipalités qu'on incorpore au nouveau comté de la Chaudière ou au comté de Mé- gantic.En agissant ainsi, que fait-on alors des au- res critères géographiques et économiques?Les membres de la Commission sont certes conscients que pour donner à Frontenac la population de 25,777 électeurs, ils doublent la superficie du comté et multiplient les municipalités.Un comté rural comprenant maintenant le double de superficie et, ce qui plus est, le double de municipalités (Frontenac passe de 25 a 51 municipalités) n\u2019est-il pas voué à un échec à plus d\u2019un égard?{ que dire de cet extraordinaire magicien capable de prendre conscience de tous les besoins de ses électeurs, aussi dispersés dans un territoire aussi vaste.11 y aura certes des ajustements à prévoir, avant que les législateurs prennent, une décision finale.Il ne nous appartient pas de déterminer lesquelles des municipalités qui devraient être retranchées du territoire du comté de Frontenac, tel que présenté par les membres de la Commission.Il nous apparait toutefois évident qu\u2019une nouvelle étude devra être entreprise pour permettre une division plus équitable dans le cas qui nous concerne.Mis à part les arguments d\u2019ordre sentimental, impondérables dans de telles situations, d\u2019importantes raisons motivent dans le sens d\u2019une revision de la proposition en ce qui concerne Frontenac.Nous nous inscrivons donc en faux à la présentation actuelle et suggérons que des propositions de modifications soient faites dans le sens d\u2019un meilleur équilibre des critères à respecter, à ne marche pas la tête en bas.» » * Un départ qui causera à la fois, des regrets et de la joie, c\u2019est le départ des glaces sur notre lac.=» » =» A cette époque du printemps où, d\u2019une semaine à l\u2019autre la Chaudière peut sortir de son lit, on ne dort pas parfaitement bien sur ses rives.» » * I faut bien l'admettre, cette source que prend la Chaudière, dans notre lac Mégantic, devient parfois pour les riverains de cette Chaudière, une source d'inquiétude.» * * Le printemps est arrivé à temps, tout le monde en ayant eu suffisamment de ce récent hiver * * » Espérons que ces légions de chaudiéres accrochées aux érables de notre région feront un\u2019 peu oublier les menaces provoquées par le contenu de cette Chaudiére.« « =» Le ciel va nous aider à faire, bientôt le grand nettoyage printanier, mais à condition que nous faisions notre part.* * * Qu'il fasse beau ou qu'il fasse froid, il nous faut cette semaine dire \u2018\u2019O doux printemps\u201d en saluant cette saison nouvelle.\u201c FONDE EN 1929 \\ Be phiques particulières.Ainsi, à titre d\u2019exemple, le Tidy by eyed cas de St-Ludger et Courcelles dont le pdle d\u2019attraction est sans contredit Lac-Mégantic.savoir les aspects géographique, économique et socio-démographique.- JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL ponsable, il commet, bien sûr, une infraction au code de la route et peut être condamné à l'amende, mais n'étant pas responsable de Rédaction et n à 5040 Boul.des Vétérans .CONNAISSEZ l'accident, le propriétaire du véhicule, même si le conducteur n\u2019a- Tél, 583-1630 vait pas de permis de conduire, à un recours en dommage contre le conducteur responsable de l\u2018accident.° vos DROITS Ainsi, si deux autoneiges qui circulent sur un chemin public \u2014 LAC-MEGANTIC - se frappent, celui qui est responsable de l'accident selon les cri- ; tPres ordinaires de faute, devra indemniser l\u2019autre conducteur bien Mme L.-Philippe Poulin _ ; qu'il soit interdit aux autoneiges de circuler sur un chemin public.directrice per Pierre Greffard, avocat, B.A.,LL.L.- MEMBRE \u2019 des HEBDOS du CANADA .ot de FAUDIT BUREAU of \\UTOMOBILISTE ET LA LOI CIRCULATION On entend souvent des réflexions concernant des accidents d'automobiles ou d'autos-neige, comme: \u2018\u2019Îl est sûrement dans le tort, il n'avait pas son permis de conduire'\u2019 ou encore \u2018\u2019la police n'a pas été appelée pour constater l'accident, donc on ne peut pas se faire payer ses dommages\u2018.ee HEBDOS OU CANADA Circulation certifiée Qu'en est-il?Le grand principe du recours en dommages pour tout accident est la faute ot cette faute doit être causée par la négligence, l\u2019imprudence ou l\u2019inhabilité de celui qui cause l'accident et les infractions prévues au code de la route n'ont pas de lien direct avec la responsabilité du conducteur; on pourra se baser sur des infractions au code de la route pour établir la faute mais in- .Abonnements : fraction ne signifie pas automatiquement faute.| CANADA $4.50 ¥ ETATS-UNIS 98.50 Ainsi, si un conducteur traverse la ligne blanche qui sépare ls \u2019 route en deux et va frapper l'automobile qui vient en sens inverse, il commet une infraction au code de la route et il commet aussi une faute civile qui engage sa responsabilité pour les dommages causés - à l'autre véhicule.Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce N'appelons plus cofon absorbant ce qui se nomme, en bon français, 1 cofon hydrophile.En outre, la marque du produit sur la bofte ou la Mais, si un individu conduit une automobile sans avoir son ; bouteille est inscrite sur une étiquette et non sur un label.permis de conduire et Qu'il ait un accident dont il ne soit pas res- pa ee ES -\u2014mé te a Lon fa] L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 5 En 24 mois d'opération La Caisse d\u2018Entraide Economique de Frontenac atteint $2 millions en capital souscrit La Caisse d'Entraide Economique de Frontenac, dans 24 mois d'opération, a dépassé l'objectif de $2,000,000.00 de capital souscrit avec un actif de $881,814.00 figurant au bilan du 29 février 2.En effet, en date de ce jour, le capital souscrit de la Caisse se chiffre à $2,038,280.00 La souscription de M.Gérard Fortin, courtier d'assurance et citoyen bien connu de Lac-Mégantic, a contribué à atteindre et à dépasser cet objectif de $2,000,000.00.Nous adressons donc à M.Gérard Fortin nos plus sincères félicitations.Les chiffres ci-haut mentionnés sont assez impressionnants si nous tenons compte de la courte période d'opération de notre Caisse Nous avons réussi jusqu'ici à grouper 948 sociétaires dans notre Région.Ces chiffres si éloquents nous encouragent grandement à continuer notre travail et nous pouvons constater que les citoyens de notre région répondent à notre appel et s'aperçoivent de l\u2019impor - tance que joue l'Entraide Economique dans leur région et, de plus en plus, veulent y adhérer.Nous tous, sommes sûrement capables au Québec de contrôler notre économie.La Caisse d'Entraide Economique de votre région est une formule idéale à l'effort de chacun et de tous pour aider à garder et à faire fructifier notre argent chez-nous.Ce contrôle économique est fondamental si nous voulons survivre en tant que peuple.Nous profitons de cette occasion mémorable pour remercier nos membres de la bonne coopération qu\u2019ils ont donnée jusqu'ici.Nous espérons que, vous tous, vous allez continuer à parler de \u2019Entraide a vos amis et de les inviter à devenir membres et contribuer au développement de votre Caisse.LUCIEN CAMERON recruteur en chef ne PRETS D'ACCESSOIRES AUX MALADES CONSULTEZ FORTIN ALUMINIUM ENRG.Distributeur autorisé du \u201cSolmica Premium 30\u201d garanti pour 30 ans - Portes - Fenêtres - Auvents - Vitres thermos - etc .Façades de magasins - Dalles en aluminium émaillé.Estimé GRATIS.GERARD FORTIN, propriétaire SPÉCIALITÉ : REVËTEMENT DE MAISON EN ALUMINIUM ST-ROMAIN, Cté FRONTENAC \u2014 TEL.486-2429 \u2014 Nous acceptons les appels interurbains éunion CAPITAL SOUSCRIT : $2.millions ro) La Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac dans 24 mois d'opération a dépassé l\u2019objectif de $2,000,000.00 de capital souscrit © v La souscription de M.Gérard Fortin, courtier d\u2019easurance et vitoyen bien connu à Lac-Mégantic a contribué à etteindre et à dépasser cet objectif de $2,000,000.00.Nous apercevons M.Fortin, accompagné du président de la Caisse d'Entraide Eco- nomique de Frontenac Me Jean-Paul Normand (3 droite), et de M.Lucien Cameron, recruteur en chef (à gauche).des parents à l'Ecole Morin Jeudi 16 mars, avait lieu à l'École Morin une assemblée réunissant 140 parents, 35 êtu- diants et 15 enseignants.Les étudiants se chargèrent de la première partie du programme.Un bon nombre ont exécuté avec beaucoup de naturel, toute une série de chants entraînants, parfois accompagnés de danseuses.À remarquer qu'ils s'étaient exercés eux-mêmes pour la plupart.D'autres ont exposé des travaux de recherches faites au cours de l'année.Une conversation anglaise et un exercice anglais chanté et mimé, démontrèrent assez bien comment les élèves peuvent apprendre cette langue seconde.Enfin une saynète comique clôture cette première partie.L'enthousiasme et le savoir- faire des jeunes ont vite gagné la sympathique adhésion des parents qui ne ménagèrent pas * leurs chaleureuses approbations.Et réellement ces derniers avaient bien raison d'être fiers de leur progéniture.En second lieu, M.Tourigny, principal de l\u2019école, dit un mot de la formation donnée à l\u2019école, soulignant que tout en demeurant bien disciplinés, les élèves se sentent à l'aise, semblent très heureux et peuvent développer toutes leurs habiletés.Mme Hélène Roy fit une succincte et judicieuse synthèse de l'enseignement de la catéchèse en sixième année.L'attitude éducatrice des titulaires et le travail d'équipe des institutrices a été clairement exposé par Mme Michelle Edwards.| invités à poser des questions ou à faire part de leurs observations, les parents, qui semblaient très satisfaits, se contentérent d'exprimer un désir: qu'il y ait plus d'anglais enseigné à l'école car il en faut dans le pays où l'on vit.Enfin les parents ont pu visiter la bibliothèque et les classes et dialoguer avec les enseignan.s.Mme Denyse Morin 6 L'Echo de Frontenac.mercredi, 22 mars 1972 et emis ATTENTION NE MANQUEZ PAS CETTE CHANCE Messieurs et apécinlement futurs époux: Pourquoi payer si cher pour renouveler votre garde-robe quand chez MADAME GASTON BOUCHARD VOUS POUVEZ ECONOMISER JUSQU\u2019A 50% Voici des exemples de non bas prix: COMPLETS POUR HOMME BLOUSES SPORT (tricot double) PANTALONS \u201cFORTREL\u201d .CHANDAILS CHEMISES Nous avons aussi bas, cravates, ceintures, coupe-vents pour Toute notre marchandise EST GARANTIE \u201cPREMIERE QUALITE\u201d et de la dernière mode: Profitez de notre plan mise-de-côté et venez choisir votne mercerie dès maintenant, cer une toute nouvelle marchandise de mercerie pour hommes vient d'entrer.On vous attend donc, dites-le à vos perents Depuis l'ouverture de notre commerce de mercerie pour hommes, il y a deux ans nous avons toujours conservé les mêmes prix, c\u2019est-à-dire, des prix toujours très bas, sans augmentation.Suivez l'exemple de centaines d\u2019autres clients toujours satisfaits, venez vous habiller à l'enseigne HABITS POUR HOMMES \u2014 PRIX DE GROS et repartez satisfaits sans avoir vidé votre porte-monnaie.Prix régulier Notre prix 89.95 49.95 59.95 34.95 21.95 13.95 11.95 795 et 8.95 9.00 750 et 6.25 hommes et garcons.au 2850 rue Laval Nord HABITS POUR HOMMES \u2014 PKIX DE GROS CHEMIN DE NANTES, Lac-Mégantic Nouvelle réglementation pour la période de dégel En vertu de la nouvelle règle- mentation sur les charges lourdes, le ministére de la Voirie a voulu modifier sa politique concernant les restrictions de printemps.Les principaux changements sont les suivants: 1) Abolition des classes de routes; 2) Controle des charges axiales 3) Majoration aux charges totales de plusieurs types de véhicules; 4) Prolongation de la période de dégel; 5) Modalité d'application des restrictions.1) ABOLITION DES CLASSES DE ROUTES L'arrêté en conseil 3142 du 14 septembre 1971 a éliminé la classification des routes en période de dégel.Auparavant, les routes dites de classe B étaient assujetties à des restrictions plus sévères (50% de la charge).On a jugé qu'il revenait au gouvernement de construire des routes selon les besoins plutôt que de pénaliser les transporteurs circulant sur les routes les moins achalandées.2) CONTROLE AXIAL DES CHARGES ; Le dommage printanier aux 2) Asbestos LA DESCRIPTION: LES EXIGENCES: socio-économique.TRAÎTEMENT:., \u201c- Avantages sociaux usuels.OFFRE D'EMPLOI 3 AGENTS D'EDUCATION Secteurs: 1) Sherbrooke et environs 3) Lac-Mégantic Effectue, sous l'autorité du chef de service, du travail d'éducation et d'information sur le plan social, économique et coopératif au niveau des dirigeants, du personnel, des membres des Caisses populaires affiliées, des organismes et mouvements ainsi que du public en général dans un des secteurs ci-haut mentionnés où il sera appelé à demeurer en permanence après la période d'essai.- 15 ans de scolarité et une expérience d'au moins un an dans le domaine des Caisses populaires, ou - 12 ans de scolarité et une expérience plus grande;; - Initiative et responsabilité, sens de l'organisation, de l'animation et de.ia rormation et des aptitudes pour le travail d'équipe.Spécialisation et préoccupation dans le secteur.- Seleire en relation avec les qualifications: - Les candidats sont priés de faire parvenir leur demande, avec leur curriculum vitae, au plus tard le 27 mars 1972 au DIRECTEUR DU SERVICE DU PERSONNEL, A LA FEDERATION DE QUEBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS, 150, AVENUE DES COMMANDEURS, LEVIS.routes est relié à l'importance de la charge axialeplutôt qu'à la charge totale du véhicule.3) MAJORATION AUX CHARGES TOTALES DE PLUSIEURS TYPES DE VEHICULES Antérieurement, la charge totale maximum de tout véhicule ou de l'ensemble de véhicules ne pouvait excéder 74 000 livres en période de dégel et ce sur les meilleures routes (classe A).hicules qui respecteront les limites de charges axiales pourront circuler avec des charges totales aussi considérables qu'en été.Ainsi, l'ensemble décrit dans l\u2019arrêté en conseil 3142 pourra circuler, moyennant certaines conditions, avec des charges de 123000 livres pendant la période de dégel, et de 125000 livres pendant le reste de l\u2019année.4) PROLONGATION DE LA PERIODE DE DEGEL Etant donné la majoration - apportée aux charges axiales en période de dégel, l'élimination des classes de routes, et surtout la majoration aux charges axiales en dehors de la période de dégel, la durée de la période de restrictions devra être prolon- .gée.On doit cependant rappeler des répercussions moins importantes que par le passé sur l\u2018industrie du camionnage.La durée moyenne des restrictions de printemps était auparavant d'environ 35 jours.Elle sera maintenant d'environ 60 jours.Cette année et à l'avenir, les restrictions pourraient s'appliquer aussi tôt que le 20 mars pour être levées aussi tard que le 25 mai.Ces dates ne sont pas officielles mais sont données afin de ne pas causer de surprises aux camionneurs.L- nce officielle des dates d'application et de levée des restrictions de printemps sera faite comme par le passé.5) MODALITE D'APPLICATION La Province est divisée en deux zones quant à l'application des restrictions.La zone | est bornée à l'ouest par la limite des comtés de PontiacTémis- camingue, au nord par la limite sud du Parc de la Vérendrye, la limite entre les comtés de Champlain et de Québec, par la limite entre les comtes de Champlain et de Québec, par la limite sud du Parc des Lauren- tides, à l'est par la limite est de la municipalité de Sainte-An- ne de Beaupré et la limite entre les comtés de L'Islet et de Ka- mouraska, au sud par les frontières des Etats-Unis et de l\u2019Ontario.La zone lt comprend: le territoire à l'extérieur de-la zone |.Les restrictions seront appliquées d'abord dans la zone | et subséquemment dans la zone Il.Lorsque les restrictions seront levées dans la zone |, elles seront simultanément levées dans la zone Il, de sorte que la zone |! aura une période de restrictions plus courte que dans la zone I, d'environ 10 jours.Dans plus de 500 localités, par tout le pays, le service de prêts d\u2019accessoires pour chambre de malade, un autre service de la Croix-Rouge canadienne, fournit gratuitement, aux personnes qui en ont besoin, les accessoires nécessaires.Chaque année, ce service de la Croix-Rouge joue un rôle grandissant au chapitre de l\u2019aide communautaire.Fauteuils roulants, lits d\u2019hôpital, béquilles, cannes, tables de lit ne représentent que quelques-uns En vertu de la nouvelle poli- Que les conditions de charge- des articles prétés.tique, certains ensembles de vé- Ment durant cette période auront PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC midi.greffier L » VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville, QUE: Le conseil municipal de la Ville de Lac-Mé- gantic, à sa séance régulière tenue le ving- tiéme jour du mois de mars 1972, a passé et adopté le règlement No 526 décrétant le prélèvement et l'imposition.des taxes foncières, de locataires, d'aqueduc, des vidanges et autres pour l'exercice fiscal de l\u2019année 1972, et que l'original du dit règlement est déposé en mon bureau, dans les archives de l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, de neuf heures du matin à cinq heures de l'après- DONNE à Lac-Mégantic ce 21ème jour de mars mil neuf cent soixante-douze.The GIVEN at Lac-Megantic this 21st dey of March one thousand nine hundred and se- venty-two.HERVE FECTEAU TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Racepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Town, THAT: municipal Lac-Megantic, at its regular meeting, held on the twentieth day of March 1972, has passed and adopted the by-law no.526, enecting the Ivey and assessment of ground-rent, tenant, waterworks and garbages taxes, for the fiscal year 1972, and that the original of said by-law is deposited in my office, in the archives of the Town Hall of Lac-Megan- tic, where all interested person, may\" take communication of the same, during office, from nine o'clock in the morning to five o'- clock in the afternoon.council of the Town of HERVE FECTEAU Town Clerk STATION DE SERVICE * ALIGNEMENT ET'BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.LAC-MEGANTIC 4540 Laval Marc Lapointe.Tél.583-1818 AUTORISS DE United CETTE SEMAINE, Votre DÉPUTÉ vous PARLE L\u2019évolufion humaine (suite) (tiré des oeuvres du Marquis W.G.Serra L'homme n'a pas encore appris à régler ses différends privés ou nationaux par le seul usage de sa raison, d'une manière digne d'un esprit vraiment civilisé, logique, compréhensif, tolérant, charitable, - -puisqu'il recourt encore toujours, dans la plupart des cas, à la violence, à la forme brutale, comme argument suprême.La guerre moderne avec avions blindés et bombes atomiques pour ne pas parler de la guerre psychologique, n'est pas moins sauvage, pas moins bestiale, pas moins indigne de l'homme que les premiers corps- à-corps à coups de poignards de silex, de massues, ou de piques.La question se pose alors: Pourquoi les techniques sont- elles si en avance sur le spirituel et le moral?Pourquoi cette sorte d'incompatibilité logique entre l'objectif implicite poursuivi par l\u2019homme dans le déve- toppement des techniques et de l'association au stade où elles sont parvenues, et la morale au stade où elle se traîne?Pourquoi ce déséquilibre effarant?N'est-ce point parce que l'homme, toujours enchaîné à ses intérêts matériels ancesträux, à sa nature matérielle, asservi surtout à son égoisme et à sa cupidité n\u2019a pas encore réellement pris conscience de savraie nature, n'a pas réussi encore à concevoir la vie sur un plan plus élevé, ni autrement que comme une lutte âpre, le plus souvent violente, une concurrence impitoyable, - au lieu d'une mesure de coopération et de solidarité et une oeuvre de l'esprit?Mais n'est-ce point aussi parce que l'homme n\u2019a jamais été mis à même de bénéficier, pour son progrès moral des conditions matérielles nouvelles et meilleurs qu'il créait?+ : Nouvelles du CARLEM Mercredi le 15 mars avait lieu l'assemblée régulière du club autoneige de la Région de Lac-Mégantic présidé par le nouveau conseil d'adrministra- tion.Pour les activités à venir signalons qu'il y aura le 25 mars une randonnée vers Nantes le départ se fera du Motel Panorama à 7 1/2 hres.L'organisation pour NE L'OUBLIEZ PAS 6 dt .ROUG AGIT EN VOTRE NOM cette randonnée.a été confié à M.Bertrand Morin.Le 26 une autre randonnée vers Stornoway le départ à l'O.T.J.à 12 1/2 heures fe res- ponsale, M.Raymond Beauchë- nes de Nantes.Hâtons-nous de profiter de ces quelques dernières randonnées car la saison s'achève à grands pas.Le 9 avril aura lieu une partie de sucre, il ne nous reste qu\u2019à déterminer l'endroit où elle se tiendra.Enfin pour terminer encore cette merveilleuse année d'autoneige n\u2019oublions pas notre soirée de fermeture qui aura lieu le samedi 20 mai.Nous comptons sur la présence de chaque membre et de leurs amis, il y aura du plaisir pour tous.À la prochaine.Mme Marie-Berthe Dubois publiciste N'est-ce point parce que les avantages sans cesse accrus de l'association humaine sont restés jalousement l'apanage de minorités privilégiées, n'ont jamais été étendus aux multitudes?Parce qu'ils n'ont jamais été utilisés comme le moyen de développer l'individualité humaine, de provoquer son épanouissement et son .perfectionnement, mais qu'ils sont restés au contraire une fin matérielle en soi, pour le bénéfice d'un petit nombre?L'on voit bien que les réalisations matérielles qui, avec le progrès, auraient du logiquement libérer l\u2019homme dans toutes les directions, et permettre une évolution spirituelle toujours plus large de chaque individu, le développement de son individualité, l'ont au contraire réasservi, non pas tellement par le détour nécessaire de l'association, de l\u2019organisation toujours plus disciplinée, la régimentation toujours plus stricte et plus exigeante que requièrent des techniques et une production toujours plus mécanisées, mais pour le détour de l'argent du salaire et des prix.Et l'on voit qu'il en est ainsi par l'effet de deux causes majeures: la confusion quasi-cons- tante de la fin et du moyen, la confusion des choses et de leurs symboles que Platon stigmatisait déjà il y a vingt-cinq siècles; et singulièrement par l'application, dans le domaine économique des relations humaines (des hommes entre eux, des nations entre elles), dans ce domaine où se créent les avantages dont tous les individus et chacun en particulier devraient être les destinataires et les bénéficiaires, - l'application d\u2019une conception fondamentalement erronée, matérielle et matérialiste de la nature de la valeur ravalée.à une équivalence matérielle, et d\u2019une conception erronée de la nature et de la fonction de l'argent.C'est pourquoi l'évolution humaine témoigne aujourd'hui d'une si évidente régression, à une allure toujours accélérée, vers un stade qui ne diffère pas essen- tellement d'un palier antérieur de l'évolution humaine où l'homme était encore l\u2019esclave des forces extérieures naturelles et de ses propres instincts.En cela, l'Homo Sovieticus, produit du matérialisme par le léninisme-stalinisme, comme aussi bien l\u2019Homo Oeconomicus façonné par les exigences et la [o- gique du capitalisme contemporain, constituent des régressions identiques, également graves dans le développement humain.Ces deux types évolutifs contemporains cheminent parallèlement et directement à l'encontre du courant naturel de la vérita- L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 7 ble évolution humaine.Pour que la réforme soit valable, il faut: que le perfectionnement des techniques affranchir l'individu de son asservissement matériel, il faut qu'au nom de la réalisation de la justice sociale exiger le postulat d'une nouvelle économie, une nouvelle formule de distribution des biens.Ouverture de la Cabane à Sucre Mégantic fu An APR à compter de jeudi le 25 mars Jusqu'au fer mai MAINTENANT SIX SALLES A VOTRE DISPOSITION POUR REPAS CANADIENS OU PARTIES DE SUCRE.Réservez une de nos salles pour la journée qui vous convient en composant .583-1760 OUVERT TOUS LES JOURS ET TOUS LES\u201d SOIRS.Vous êtes invités à visiter la CABANE A SUCRE MEGANTIC 10ème Rang \u2014 LAC-MEGANTIC (en face de l\u2019épicerie Réal Hallée) (A L'AVENIR ENTREE LIBRE) 4,97 GONE SAID NÉ SHURNTONS 20 NE SEAT ga 270000200 raie: 17N ANR AIO Donnez-nous vos chiffres.Nous vous donnerons le tableau d\u2019ensemble.Les commerces et services font entrer chaque année 50 milliards de dollars dans l\u2019économie canadienne.Ils emploient plus de monde et ont des recettes plus élevées que tout autre secteur économique.Nous avons atteint la dernière étape du recensement du Canada de 1971.Il s\u2019agit à présent de mesurer la part précise qui revient à chaque entreprise de ces catégories.C\u2019est pourquoi nous avons absolument besoin de connaître vos résultats d\u2019exploitation.Etes-vous grossiste, détaillant ou fournisseur de services?Vous avez déjà en main un questionnaire de recensement.Veuillez le remplir et nous le renvoyer sans tarder.Une fois terminé le recensement commer- ces-services, nous serons en mesure de présenter un tableau précis des tendances nationales dans ces domaines; ainsi vous pourrez voir exactement la place que vous y occupez.Quel que soit votre chiffre de vente, les données du recensement de 1971 vous permettront d'établir des comparaisons entre celui-ci et celui d'entreprises de même taille au Canada, dans votre province, ou dans votre comté ou district du recensement.Ventes, rémuneration et effectifs sont parmi les variables que vous pourrez mesurer.Ces renseignements seront toujours traités avec la plus grande discrétion, comme l\u2019exige la loi.Nous ne publierons pas de chiffres visant moins de trois entreprises d\u2019une même catégorie, en sorte qu\u2019il sera impossible de distinguer vos résultats à vous.La Division du commerce et des services de Statistique Canada cherche, par ce recensement, à produire des statistiques précises et à jour pour vous aider dans votre planification.Pour atteindre cet objectif, elle a besoin de vos chiffres les plus récents.L'importance qu\u2019il revêt pour tant d'hommes d\u2019affaires et de fonctionnaires fient precisé- ment à son empleur et à son caractere detaillé.Bo Coed\u201d Canada: ag pre 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 Domrémy à l'heure de la civilisation des loisirs Le 17 février 72, les membres de Domrémy Lac-Mégan- tic Inc, réunis en assemblée générale, nommaient leur conseil d'administration pour l\u2019année 1972.Les responsables élus sont: M.Réal Grondin, président» M.Jean-Yves Bourgauit, vice-président, M.Philippe Bureau, secrétaire, M.Renaud La- croix, trésorier et les directeurs suivants: Mme Renaud La- croix, Mme Dorilas Mercier, M.Léonard Trépanier, M.Roland Ruel et M.Léo Lemieux.M.l\u2018abbé Laurent Lapointe agira comme conseiller en pastorale.M.François Maillet, pour sa part, agira comme vérificateur pour l\u2019année 1972.Leur spécialité: l\u2019attaque des trains postaux.Paul Newman dans \u201cButch Cassidy et le Kid\u201d au CINEMA MEGANTIC à partir de dimanche.@ Moteur 6 cylindres Voyez-la au LA MERCURY COMET Une petite voiture qui offre un choix pareil : @ Allure d\u2019une grosse voiture @ Presqu'equ même prix qu'une compacte 4 cylindres @ Meilleur confort \u2014 Meilleure sécurité @ Rendement d\u2019une grosse voiture @ Moteur 8 cylindres disponible en option Prix suggéré à partir de $2,631.00 (plus transport) 42 MOIS POUR PAYER GARAGE THEBERGE & DUMAS INC.JEAN-LOUIS DUMAS et RAYMOND LATULIPPE, propriétaires 3164 rue Laval Nord 583-3033 Lac-Mégantic DEPOSITAIRE : FORD \u2014 METEOR \u2014 MERCURY \u2014- MUSTANG Domrémy Lac-Mégantic a pour objectifs généraux de réunir les alcooliques et d'informer la population locale sur les problèmes causés par la consommation anormale d'alcool et de dro- que.Ses buts plus spécifiques sont de réadapter l'alcoolique, I'orienter vers un traitement approprié, informer l\u2019alcoolique, son conjoint et tout autre citoyen intéressé grâce à des conférences, des films et des publications procurer des loisirs à l'alcoolique et informer la population en général.L'Accueil Domrémy de Lac-Mégantic.vise à regrouper tous ceux qui s'intéressent aux problèmes de l'alcool et des dro- ques, ceci dans le but d'avoir un organisme local qui se préoccupe de créer un climat favorable à la réadaptation des alcooliques et des toxicomanes.La formule que nous utiliserons cette année sera apparentée à une formule de loisirs instructifs.En effet, nous diminuerons la tenue de longues conférences sérieuses pour insister davantage sur les.techniques audio-vi- suels.Pour ce faire, nous prê- senterons à nos réunions hebdomadaires du jeudi soir, un film suivi d\u2019un goûter où il y aura discussion libre.Une fois par mois, les membres seront invités à un souper au cours duquel le conférencier fera un court exposé sur les plus récentes découvertes dans le domaine de l'usage non médical des drogues.Nous invitons très cordialement tous ceux et celles qui sont intéressés par la question, à venir nous rencontrer le jeudi soir à notre local au 4571 rue Champlain.Il nous fera alors plaisir de vous expliquer ce que vous devez faire pour devenir membre de l'Accueil Domrémy de Lac- Mégantic.Réal Grondin, président.Retour de New-York et New-York Visite aux Nations-Unies Visite du Lincoin Center Visite du Greenwich Village *« & * = = ¥ $# & 5 & pas compris).les 1-2-3-4 septembre.Notes locales - M.et Mme Réjean Leblanc de Brompton passent quelques jours dans la famille de M.et Mme Roméo Durand.- M.et Mme Amédée Poulin de Woburn ainsi que M.et Mme Charles Morin de Sydney N.E.visitent la Floride et profitent du soleil et de la chaleur de cette région.- Mme Raoul Arbek de Far- nham s'est rendue à Lac-Mégan- tic par affaires, visitant aussi Mme Arthur Giroux.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS FETE de PAQUES A NEW-YORK Départ de SHERBROOKE par autobus de luxe le 31 mars à 18:30 (en face de l'Agence de voyage ESCAPADE au 119 rue Frontenac) arrivée à Sherbrooke le 3 avril à 9 heures * \u201cSight seeing\u2019\u2019 tour complet de la ville de Visite de l'Empire State Building Croisière autour de l\u2019île Manhattan Visite de la Statue de la Liberté Visite quartier chinois et bas de la ville Spectacle au Radio City Music Hall Visite du musée d'art moderne Temps libre pour magasiner samedi après-midi PRIX: $90.00, comprenant voyage par autobus, visites, hôtel {Abbey Victoria), escorte de Sherbrooke.(les repas ne sont : COMPOSEZ ZENITH 62-110 N.B.: Le même voyage aura lieu à la Fête du Travail Point de vue économique par le député fédéral de Compfon Liberté individuelle et rôle de l\u2019état ! La conciliation de l'autorité et de la liberté ainsi que le juste partage de leurs attributions respectives a toujours constitué une des plus grandes difficultés de la vie sociale.Quelques-uns résolvent le problème en sacrifiant l\u2019une des données: soit l'autorité, tels les anarchistes, soit la liberté, tels les partisans de la dictature et du soctalisme.Le Crédit Social se prononce donc en même temps, pour la liberté, pour la sécurité et pour l'autorité.Il n'entend sacrifier ni l\u2019un ni l\u2019autre mais il s'efforce de les -concilier et de les harmoniser en se basant sur ce principe que le Pape appelle celui de la fonction supplémentaire de l'Etat, principe de philosophie sociale qu\u2019on ne saurait ni changer ni ébranler.Cela veut dire qu'il faut tout d'abord laisser aux initiatives privées, individuelles ou associées, le plus de liberté possible, liberté légitime s'entend, tout en se réservant le droit à l'Etat d'intervenir lorsque ces initiatives s'avérant impuissants à atteindre leurs fins particulières, deviennent nuisibles à l\u2019intérêt général ou lorsqu'il s'agit de promouvoir directement de bien commun.L'actuelle intervention des E - tats presque totalitaires canadiens est de tout absorber en les détruisant.L'école socialiste canadienne, au contraire des principes créditistes, travaille à construire la société à partir de l'Etat, confiant à ce dernier tout les confiant à ce dernier tous les pouvoirs:presque toutes les fonc - tions, presque toutes les richesses du pays et ne faisant qu'une part bien secondaire de la liberté, des goûts à l'initiative et des droits des individus.Ce sont ces derniers que défent farouchement le Crédit Social.C\u2019est grâce aux donneurs de sang bénévoles que la Croix-Rouge peut fournir aux malades hospitalisés le sang et les sous-produits sanguins dont ils ont besoin.Spécialité : i Bureau 4316 Dollard N\u2019en révez plus.vous l\u2019aurez CONSTRUCTION CLOUTIER & FILS Inc.ENTREPRENEUR GENERAL MAISONS RESIDENTIELLES -Réparation et rénovation J-Guy CLOUTIER Tél.583-2000 Geston CLOUTIER Tél.583-2831 PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT .Bruno CLOUTIER TH.583-1140 : cuisines, bureaux, etc | Lac-Mégantic, Qué: OFFRE DE $5,000.00 POUR LE RESEAU ELECTRIQUE: La compagnie \u201cShawinigan\u201d offre $500,000 à la Vilie pour acheter son réseau de distribution électrique.La compagnie estime que les consommateurs épargneraient $138,000 par année, une réduction moyenne de tarifs de 38%.\u201cLE PROGRES DE MEGAN- TIC\u201d offre un immeuble: Les directeurs du \u201cProgrès de Mé- gantic\u201d offre à la ville l'immeuble que leur compagnie possède sur la rue Lemieux.|! s'agit de l'immeuble qui abritait la Kayser, Echos d\u2019il y a dix ans par la suite la Régal Sportwear, et la nouvelle industrie Fashion Mills.La Compagnie \u201cProgrès de Mégantic\u201d serait disposée à vendre pour le prix de $47,700.plus les frais.Les directeurs de la Compagnie estiment à $150,000 la valeur de leur immeuble et terrain.\u201cLAC-MEGANTIC\"\u201d: S.H.le maire J.-Armand Drouin comme les dirigeants de la S.S.Jean Baptiste invitent la population à penser de propager le nom de \u201cLac-Mégantic\u201d et non pas \u201cMé- gantic\u201d puisque le nom de lamu- nicipalité a été changé.| Tr TT INCENDIE: L'ancien moulin connu sous le nom de Pulp Mill, appartenant à la compagnie Lake Megantic Pulp, a été détruit de fond en comble.Les sapeurs de Lac-Mégantic .accourus sur les lieux n'ont pu qu'empêcher que l'élément destructeur se communique à un barrage situé non loin de là, sur la rivière Chaudière.LAMBTON: Mille Françoise Richard de Lambton a été couronnée Reine des Sports lors d'une soirée organisée par l'O.T.J.La reine de 1961 Mile Lise Pro- teau couronna l'heureuse élue.NAISSANCE: Joseph, Jean- Guy, fils de M.et Mme Fernand Trépanier (Brigitte Boulanger) de Ste-Cécile.AU CONSEIL MUNICIPAL : S.H.le maire Me J.-Armand Drouin préside l'assemblée régulière des membres du conseil, étaient - = 2\" Pine L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 9 4473 LAVAL Des SPECIAUX pour toute la famille au MAGASIN d'ESCOMPTE PROP.ROCK RODRIGUE REMEDES \u2014 COSMETIQUES \u2014 CIGARETTES VITAMINES \u2014 TEINTURES \u2014 PHOTOGRAPHIES LAC-MEGANTIC Tél 583-2240 présents les échevins MM.René Paré, Joseph Arquin, J.-Arthur Poulin, Gérard Poulin, Gérard Bellefleur, Laurent Lemieux, Roland Clusiault, Gérard Boulet, Bertrand Boulanger et Jules Huard.18 période de dégel.ZONE 1: CE SONT VOS ROUTES, A L'OUEST: par les limites des comtés de Pontiac et Temiscamingue.AU NORD: par la limite sud du Parc de la Vérendrye, passant par les centres des comtés Champlain et Québec jusqu'à la limite sud du Parc des Laurentides.A L'EST: par la si:.«i(7 est de la municipalité de Ste-Anne-de-Beaupré et par les limites des comtes 2 l'Islet et Kamouraska.AU SUD: par les limites des Etats-Unis et de l'Ontario.ZONE 2: Cette zone comprend tout le reste du territoire, pouvant se résumer par la Gaspésie, le lac St-Jean et l'Abitibi.DURÉE DE LA PÉRIODE DE DÉGEL Antérieurement, la période de dégel connaissait une durée d'environ 35 jours.En 1972, cette durée pourra même atteindre 60 jours, dépendant des conditions de la température; elle pourra donc débuter PLUS TÔT et se terminer PLUS TARD.FIN DES RESTRICTIONS Lorsque les restrictions seront levées dans la zone 1, elles le seront également dans la zone 2.Cette nouvelle réglementation permettra à la fois A) UNE PROTECTION DES ROUTES, SUPÉRIEURE B) UNE INCIDENCE ÉCONOMIQUE MEILLEURE DATES D'INTERDICFION Surveillez bien les media d'information pour connaître les dates officielles d'interdiction.En cas de doute, communiquez avec le service d'information de la Voirie, à Québec, en composant 643-6864.les essieux feront laloi! IL FAUT RESPECTER LA CHARGE AXIALE Propriétaires de camions ou d'autobus, notez qu'à compter de 1972, la charge maximale permise est relative aux essieux (simples ou en tandems) et que tous les permis spéciaux ou généraux seront annulés durant IL Y A ABOLITION DES CLASSES DE ROUTES afin de permettre à chaque camionneur d'interpréter correctement et facilement les restrictions Imposées durant la période de dégel.DÉSORMAIS, TOUT LE TERRITOIRE EST DIVISÉ EN 2 ZONES GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère de la Voirie PRENEZ-EN SOIN ! a A IL Y A VINGT ANS A l'occasion de la fete de l'Annonciation, on prépare une fête mariale à Lac-Mégantic - M.Gérard Lemelin préside une assemblée de I\u2019Amicale du Collège - M.Lucien Baillargeon de Marsboro tombe dans une cuve d'eau bouillante alors qu'il était à son travail à Lac-Mégantic, - S.H.le maire Conrad Brassard préside une assemblée des mem - bres du Conseil municipal.Sont présents MM.les échevins Dr Viateur Bolduc, Wilfrid Fortin, Henri Latulippe, Joachim La- combe, Lucien Mercier, Abid Komery, Ernest Boulanger, Yvon Perreault et Roméo Dubuc - M.J.C.Lafontaine de Piopolis à vu la mort de près lorsqu'il a reçu une violente ruade de son cheval, le projetant fortement sur le pavé - La prime est à notre dollar canadien.IL Y A TRENTE ANS La paroisse de St-Hubert se signale par tout le pays, dans les succès que remporte chez elle l'Emprunt de la Victoire - S.H.le maire J.Ed.Laflèche préside une assemblée du Conseil municipal.Sont aussi à leur siège: MM.Irenée Mercier, John Stewart, Henri Laporte, Etienne Chartier, Cyrille Blais - Une soirée récréative a lieu aucollè- ge sous le patronage de M.le curé J.A.Bonin - Le caporal Roland Daguerre, prononce une causerie à l'hôtel Queens sur les événements qui se sont déroulés depuis le commencement de la guerre.IL Y A QUARANTE ANS On fait connaître au Conseil de Ville, le rapport de MM.Richard et Royer sur la construction de notre deuxième unité électrique - Le garage Toulouse occupé par M.Albert Duquet- te a été incendié.INITIATION: 81 nouveaux membres ont été accueillis au Club Aramis en fin de semaine dernière à l\u2019occasion de l'initiation.Ce fut une belle journée pour les initiés aussi bien que pour les membres.Nous remer- - cions les responsables de la journée et tous ceux qui ont coopéré de près ou de loin au succès de cette journée.SOIREE DES NOUVEAUX MEMBRES: Samedi soir prochain les membres initiés dimanche dernier, sont convoqués pour une rencontre amicale et fraternelle au Club.|! y aura au programme l'orchestre \u201cLes Diables Noirs\u201d.IMPRESSIONS DES CANOI- DATS: Dimanche avant-midi le 26 mars il y aura réunion d'impressions des candidats.Les membres, les parrains sont priés d'être présents.Le publiciste ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 y | HORIZONS SPORTIFS Par : J.-Pierre MORIN .LA LN fi La saison 1972 du baseball majeur approche à grands pas.La fièvre du baseball commence à s'emparer de tous les mordus de ce sport.Les 24 clubs qui se pratiquent dans le Sud actuellement termineront leur entraînement dans une di- zgine de jours environ.x x x Le Royal de Cornwail a remporté le championnat de la saison régulière de la Ligue Junior Majeure du Québec.x x x Les Twins du Minnesota font fureur présentement dans leurs joutes hors-concours.x x x Les Blues de St.Louis, les Flyers de Philadelphie, les possèdent tous des chances de participer aux prochaines séries éliminatoires.Ces 4 équipes seront à surveiller de près d'ici la fin du calendrier régulier.x x x championnat de la Division du Pacifique de la N.B.A.On sait que les Lakers ont fortement dominé leur section durant toute la saison.x x x Les Bucks de Milwaukee et les Bulls de Chicago bataillent ferme pour l'obtention du premier rang de là Division Mid-Ouest de la N.B.A.x x x Le Canada a remporté le championnat mondial de la balle-molle en défaisant les Etats-Unis 1-0 lors de la finale d'un tournoi international qui se déroulait à Manille aux Philippines.x x x Clarence Campbell, le président de la Ligue Nationale de Hockey, vient d'annoncer que plusieurs groupes d'hommes d'affaires étaient intéressés à faire une demande de franchise dans la Ligue Nationale.Campbell a aussi affirmé que les dirigeants du circuit accorderaient une franchise à.deux nouvelles équipes lors de la réunion du 25 mai à New York.x x x football de l'Université du Tennessee, vient de signer un contrat avec les Saints de la Nouvelle-Orléans de ia Ligue Nationale de Football.La saison dernière, Watson a gagné 766 verges en 193 tentatives.De plus, il a marqué 9 touchés en autant de joutes.x x x Le voltigeur Dale Darwin est une recrue qui impressionne au camp d'entraînement des Twins du Minnesota.x x x Les prochaines séries éliminatoires de la Ligue Natio- rale de Hockey devraient fournir des moments palpitants.Il sera captivant de suivre les péripéties des différents clubs qui prendront part à ces séries.Nous en reparlerons.Ligue de Ballon sur Glace 50 Labatt Cédule des éliminatoires Golden Seals de la Californie et les Pingouins de Pittsburgh Les Lakers de Los Angeles viennent de s'assurer le - Curt Watson, le meilleur porteur de ballon de l'équipe de QUART DE FINALE Samedi le 25 mars 1972 {2 parties total des points) 7:00 p.m.- Disraélti VSSt-Gédéon 8:00 p.m.- Yves Carrier Meubles VS Aramis 9:00 p.m.- Bruno Drouin Thet- ford VS Coop 10:00 p.m.- B.B.Curb VS Survivance 11:00 p.m.- Disrgéli VS St-Gé- déon 12:00 p.m.- Yves Carrier Meubles VS Aramis 1:00 A.M.- Bruno Drouin Thet- ford VS Coop 2:00 A.M.- B.B.Curb VS Survivance Dimanche, le 26 mars 1972 (2 parties, total des points) 8:00 am.- 1 ou 5 VS 3 ou 7 9:00 am.- 2 ou 6 VS 4 ou 8 10:00 am.- 1 ou 5 VS 3 ou 7 11:00 a.m.- 2 ou 6 VS 4 ou 8 2 de 3 à finir 12:00 am.- Finale féminine 1:00 p.m.- Finale masculine 2:00 p.m.- Finale féminine 3:00 p.m.- Finale masculine 4:00 p.m.- Finale féminine (s'il y a lieu) 5:00 p.m.- Finale masculine (s\u2019il y a lieu) T En rovte vers la finale Les Braves acculés au mur Claude Roy : 1 but, 4 passes \u2014 @ \u20ac par Robert Proteau __ Le Royal de Lac-Mégantic fièrement piloté par George Ko- mery a à nouveau déployé ses ingénieuses tactiques du hockey pour vaincre les Braves de Thet- ford au Centre Mgr Bonin, vendredi soir dernier par le compte de 6-2.Des deux côtés l\u2019on a pu constater un jeu de \u201csûreté\u201d tout en étant régulièrement ouvert.Avec cette victoire plutôt fa- ctle de la part du Royal ces derniers se voient prendre les devants dans la série demi-finale \u201cB\u201d 3 de 5.Le Royal mène présentement 2-0 sur les Braves qui se sont vus acculer au mur assez rapidement.Les hommes de George Komery semblentplus que jamais décides a remporter les honneurs dans la ligue Junior B des Cantons de l'Est et si les blessures ne viennent pas trop encombrer leur marche victorieuse, il est fort possible qu'ils aillent beaucoup plus loin que Asbestos ailer-retour! PERIODE INITIALE Les premières minutes de la rencontre débutèrent plutôt sur une note nonchalante avec deux équipes rivales qui voulaient marquer des points mais ceci en faisant du jeu plus souvent défensif qu'en forçant les lignes adversaires.Mais le Royal nous paraissait de beaucoup plus prêt à cette joute que leurs opposants les Braves de Thetford.Après seulement cinq minutes de jeux, le Royal commença à forcer la défensive des Braves en contrôlant le disque dans la zone de ces derniers.Ces attaques répétées de la part des receveurs devaient porter fruitcar dans le premier quart de la période Pterre Duquette qui jouait sur la\u2019 pointe nous a \u201csorti\u201d l\u2019un de ses coups frappé dont il sait si bien en faire pour diriger le disque derrière le gardien A- fain Juneau des Braves.Claude Roy avait auparavant fait une magnifique passe a Pierre Du- quette qui a su le remercier.L officiel Gilles Roux qui était chargé de maintenir l\u2019ordre dans cette rencontre n'a pas semblé du tout nerveux car il ne décerna que deux punitions mineures dans ce premier vingt dont une à chaque équipe.De toute façon, le match se déroulait très bien et la rudesse ne semblait pas trop de mise alors que ce qui comptait le plus c'était de loger ie disque dans le filet adverse.| Des FRUITS Des LEGUMES ef des FROMAGES TOUJOURS FRAIS AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC JACQUES LEBLANC, PROPRIETAIRE 5114, Frontenac \u2014 Lac-Mégantic 383-2321 | LE ROYAL CONFIANT Nous sommes maintenant rendus en deuxième période et le Rayal mène 1-0 sur Thetford en perte d'énergie.Le Royal continue ces attaques menaçantes et trouble les rangs des Braves qui trouvent devant eux une équi - pe sortie de ses gonds décidée à ne pas s\u2019en laisser imposer sur sa glace.Seulement deux minutes après- la mise au jeu du se- cond-vingt, les hommes de Kome- ry avec Jacques Laplante pour fermer la porte des buts s'élancent vers un Juneau inquiet pour attaquer afin de concrétiser leur avance.François Blais, Jeannot\"Boulanger et Pierre Du- quette prennent à nouveau les honneurs et enregistrent le deuxième but de la soirée pour le Royal.C'est François Blais qui réussit à pousser le disque derrière le gardien Alain Juneau.Puis encore deux autres minutes de jeu et les Braves de Thetford devront purger une punition décernée à Nelson Hudon par officiel Gilles Roux qui sortait de ses rêves.Grâce à cette punition le Royal en profitant ayant l'avantage numérique, avec la performance du jeune Richard \u201cRocket\u201d Poirier et de Claude \u201cPee Wee\u201d Roy compter un troisième point qui s\u2019avéra le but vainqueur de la soirée.Richard Poirier marquait ainsi son huitiéme but des séries et Claude Roy sa deuxiéme passe de la joute.Le but fût marqué après seulement trois secondes de la punition à Hudon qui se trouva être très couteuse pour les siens.Dans cette période médiane, trois punitions mineures furent purgées par les Braves de Thet- ford et deux par le Royal.Alain Juneau fut la cible des artilleurs du Royal à seize occasions et notre ami Jacques Lapiante durant tout ce temps se faisait geler les doigts avec seulement sept lancers.LA VICTOIRE Les Braves avaient dû avoir un sérieux engagement dans leur chambre de repos après cette deuxième période car ils revinrent sur la glace complètement changés mais les hommes de George Komery se chargèrent (suite & la page 11) Royal Junior remercient bien Grondin, propriétaire de l'hôtel \u201cLE ROYAL REMERCIE\u2018\u2019 - Les membres de l\u2019équipe locale du Ay; sincèrement M.Henri-Georges Queen's de Lac-Mégantic, pour son généreux don en faveur des membres du club.Nous apercevons sur la photo M.Grondin, remettant un chèque au montant de $200 au capitaine du club Serge Perreault.M.Grondin s'est dit fier de l'édition du Royal \u201872 à qui il offre ses meilleures chances de succès.À gauche de la photo M.Robert Philippon, président du \u2018\u2019fan club\u2019 du Royal Junior.MAGNIFIQUE CHOIX de MODELEES ou UNIES CENTRE DE \"RENOVATION ROGER RANCOURT, prési Adieu PEINTURE ou PAPIER TUILES À PLAFOND - eu saile de toilette pour dames, 3648 Maisonneuve LAC-MEGANTIC 583-1660 avec | { Finis tous ces travaux d'entretien.Installez des panneaux préfinis WELDWOOD Vous économiserez en permanence! Prix modique et beauté des panneaux en vrai bois.BAS BAS BAS PRIX $i vous projetez l'aménagement ou ta rénovation d\u2019une salle de bains pensez à ajouter une note d'un modernisme élégant, en commençant par choisir ce qui se fait de mieux : tes stratifiés FORMICA plastiques, aux finis durables et seyants.SE Royal.iste par Robert PROTEAU - Au cours de la joute qui fut disputée vendredi dernier entre le Royal et les Braves de Thet- ford l'on a pu assister à pas moins de 105 arrêts de jeux.C'est le chiffre exact.et c\u2019est royal.iste.- ll semblerait que Richard Couture ait plus de sang-froid devant une grande aiguille que son coéquipier Yves Pellerin.- Michel Hallé croit avoir trouvé le problème à sa diète de buts.Il lui suffira tout simplement de faire un geste de moins devant le gardien.- Je ne serais pas du tout surpris de voir s'élever certains protéts sur les joutes de ping- pong que se disputent entre eux les Royaux.- Il fallait voir Claude \u201cPee Wee\u201d Roy à Thetford lors de son échappée.Le gardien était tellement mêlé qu'il ne savait plus s'il devait abandonner les lieux ou se jeter par terre.\u201c - Richard Poirier, le \u201cRocket\u201d du club ayant eu un oeil noirci dans la série contre Waterloo était bien fâcher de cette situation.C'est pourquoi maintenant on peut le voir avec les - L'instructeur George Ko- mery doit maintenant parader dernière le banc des siens avec sa canne ou en béquilles mais cela n\u2019enlève rien à Ia force de sa voix,.- Yves Louis-Seize se tire bien d'affaire quand il occupe le poste de centre dans les rangs du Royal.: - Serge Perreault était tout bléme aprés la joute contre les Braves le 12mars dernier.D'ailleurs, aucun des joueurs ne pouvait se vanter d'avoir des pommettes rougeâtres.\u2026.- Jeannot Boulanger devient de plus en plus agressif sur la glace et son travail lui est bien récompensé par les points qu'il inscrit à sa fiche personnelle.- René Gélinas peut maintenant jouer à son goût sur la glace et il est d'autant plus fier car il est très utile aux siens.- Bernard Demers est tout heureux de pouvoir enfin chausser les patins et de faire quelques petits tours sur la patinoire avec les siens.Mais sa jambe n\u2019est pas encore complètement gué- - Durant son séjour à l\u2019hôpital, Bernard Morin, a perdu du .poids.Quelques treize livres sont restées sur som lit.- ll y à maintenant déjà trois mois que George Komery est à la barre du club Royal et il n\u2019y a rien-d\u2018anormal & signaler.- Le Royal: c'est un club é- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS DONALD Comptable SPECIALISTE=~IMPOT tél 846-2365 103 LAVAL BROMPTONVILLE QUE EE RICHARD \\ LES 5 COMPTEURS: Richard Poirier, Pierre Duquette, Perron sont heureux d'avoir marqué les buts qui ont per Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers Colomb Le 14 mars 1972 x CLASSEMENT FINAL 72 PARTIES .POSITION DES CLUBS 1- Chevaliers Colombs, 72 - 2- Rodrigue Fleuriste, 66 - 3- Marché Sélect, 55 - 4- Le Pi- galle, 49 - 5- Chez Madeleine, 30 - 6- Quirion Transport, 16.MOYENNES (Hommes) - Eloi Marcoux, 137.2 - Martial Lessard, 126.2 - Réjean Grégoire, 121.6 - Raymond Audet, 119.4 - Jean-Pierre Rodrigue, 117.0 - Noël Charbonnier, 116.3 - Denis Arsenault, 113.6 - Philippe Bureau, 111.9 - René Lacroix, 110.2 - Fernand Boulanger, 107.2.(Femmes) - Laure Bureau, 118.8 - Claudette Therrien, 115.1 - Micheline Giroux, 114.7 - Marcelle Boulanger, 112.6 - Mado Talbot, 111.6 - Lucette Lacroix, 104.4 - Candide Rodrigue, 99.4 - Jeannine Marcoux, 92.0 - Lau- rette Arsenault, 90.1 - Doris Baron, 88.9.>.lu l'as Jl Ta! ou tu < + + g , ; 3 ve ag, 9 Fernand Fontaine votre distributeur Labatt XA au Canads, Labett, y 8 rien qui la bette! Brassée ae Québec par La Brasserie Labatt Limitée RECORDS - P.H.T.- Raymond Audet, 407 - Micheline Giroux, 368 P.H.S.- Michel Charbonnier, 165 - Candide Rodrigue, 131.P.H.T.d'équipes - Rodrigue Fleuriste, 1924 P.H.S.d'équipes - Rodrigue Fleuriste, 688 P.H.T.pour la saison - Eloi Marcoux fait 540 le 25 janvier - Laure Bureau fait 430 le 18 janvier.P.H.S.pour la saison - Eloi Marcoux fait 210 le 25 janvier - Laure Bureau fait 182 le 18 janvier P.H.T.d'équipes pour la saison - Rodrigue Fleuriste fait 2176 le 25 janvier P.H.S.d'équipes pour la saison - Rodrigue Fleuriste fait 852 le 25 janvier.Félicitations aux gagnants, Bonne chance à tous.Micheline Giroux, sec.-trés.Les Braves \u2026 (Suite de la page 10) plus tard de les rendre plus docile devant eux.Les Braves firent scintiller la lumière rouge des buts à deux reprises dès les sept premières minutes de jeu en troisième période et augmentaient ainsi leur chance de rejoindre le Royai qui menait maintenant par 3-2.La défensive Royal tenait bon et savait arrêter les attaques presque menaçantes du club de Thet- ford.Les René Gélinas, Serge Perreault, Pierre Duquette et Yves Pellerin avec une jambe en mauvaise condition ont fait de l'excellent travail sur la glace et à maintes reprises se sont permis de bousculer les trop hardis des Braves de Thetford.Le grand \u201cF\u201d\u2019 duRoyal, François Blais, qui devient de plus en plus menaçant en possession du disque trouva pour la seconde fois dans le match le fond du filet pour décourager l'offensive des visiteurs.À nouveau Claude Roy vient inscrire son nom sur la fiche de pointage.Par la suite Larry Perron combla son espoir des séries en marquant son premier but sur les passes de Richard Poirier et de Claude Roy une fois de plus.Puis pour mettre fin à la soirée Claude Roy, l\u2018infatigable, inscrivit le sixième but des siens et son huitième des séries.L'officiel Roux continua son travail et donna six punitions Claude Roy, Fr mis la victoire du ves de Thetford.Les vrais Braves sont certainement les hommes de Komery qui mènent 2-0 dans la série.ois Blais et Larry oyal sur les Bra- dans ce dernier engagement dont une mineure et une inconduite à l'idiot Mario Grondin qui est l'une des causès des défaites des Braves avec ses étourderies qu'il\u2018 sait faire aux mauvais moments.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE PREMIERE PERIODE: : 1.M.Pierre Duquette (1).5.36 (Claude Roy) PUNITIONS: J.Halle, Beaudoin, 18.38.14.20 - DEUXIEME PERIODE: 2.M.François Blais (1).2.17 (Boulanger, Duquette) 3.M.Richard Poirier (8).4.18 (Roy, Blais) PUNITIONS: Hudon, 4.15 - Grondin, 6.32 - Garneau, 12.56 - J.Hallé, 13.23 - Poirier, 19.15.TROISIEME PERIODE: 4- T.Jean Paré.3.15 (seul) 5- T.Luc Goulet .7.35 ; (seul) 6- M.Francois Blais (2).10.59 (C.Roy) 7- M.Larry Perron (1).16.20 (Poirier, C.Roy) 8- M.Claude Roy (8).18.08 (seul) PUNITIONS: Rinquette, 8.51 - Roy, 13.13 - Geélings, 16.42 - Grondin, mineure et inconduite, 18.59.LES COMPTEURS DU ROYAL DURANT LES SERIES P Pts Claude Roy Richard Poirier Jeannot Boulanger Francois Blais Michel Hallé René Gélinas Yves Louis-Seize Bernard Morin Pierre Duquette Yves Pellerin Jeannot Hallé Serge Perreault Luc Paré Larry Perron O+-=-NOOUOOUNNOANUMNLD 2 =NN00 4H 4H54A&5AäàV1N0N0 Robert Proteau Planches murales J.Giovanni PARADIS 4639 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywooa) \u2014 Moulures, etc.EN TOUT TEMPS.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE | 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 Au Club d'autoneige du Centre Mgr Bonin Compte-rendu de l'assemblée générale du Centre Mgr Bonin du 14 mars 1972 Notre grande assemblée générale qui a eu lieu mardi dernier a connu un très grand succès.En effet, plus de 50 personnes étaient présentes à cette assemblée.Plusieurs discussions ont eu lieu, telles qu'une prochai - ne course d'accélération soit vers la fin de l'hiver ou vers l'automne prochain et la construction d\u2019un nouveau pont.Une douzaine d'étudiants environ se sont offerts pour travailler dans nos sentiers cet été.Si le projet est accepté par \u201cPersnactive Jeunesse\u201d ces jeunes garcons \u201cserperont\u201d afin que dans tous les sentiers nous puissions circuler dans les deux sens.Vers 1a fin de cette assemblée, quelques films ont été présentés.Les deux premiers ont porté sur les sentiers de notre Club, la venue des Américains à Lac-Mégantic et ia course d'accélération.Les films ont été très bien réussis et nous félicitons Monsieur Paul-Henri Gosselin de son excellent travail.Le deuxième film a porté sur la moto-neige \u201cROTO TRAIL\u201c.Cette moto-neige fait entièrement l'entretien des sentiers.Tous ont beaucoup aimé les films Qui furent un grand succès.Le Club auto-neige du Centre Mgr Bonin organisera sous peu une partie de sucre.Alors, vous Qui aimez le plaisir, vous qui aimez être en groupe, venez vous amuser à cette grande partie de sucre.La date vous sera dévoilée le plus tot possible.Pour revenir aux sentiers, je répète encore une fois que les affiches ont été placées afin d'orienter les autoneigistes l\u2019hiver.Dernièrement, quelques affiches ont été endommagées lour- - dement et je vous rappelle que ce ne sont pas des cibles.Ces affiches ont été placées la pour rendre service aux autoneigistes, pas-pour amuser les personnes aimant tirer du fusil.Alors, respectez le bien d'autrui et nous vous respecterons.Solange Gagnon, Publiciste du Club auto-neige du Centre Mgr Bonin a cuivre, aluminium, plomb, etc tuyaux\u201d, etc .) Achelons ef vendons vieux fer \u2018Nous achetons vieux fer, métal, batteries usagées, radiateurs, vous fournir fer usagé de toutes sortes (\u201cH-beams \u2014 plates \u2014 Communiquez avec : Frontenac Iron & Mefal Jean-Thomas Beaudoin, propriétaire 3849 rue Joliette \u2014 Tél.583-2675 \u2014 LAC-MEGANTIC Nous pouvons également THETFORD 3355987 STF4ONT congelés (température \u2014 10° sous zéro des produits d\u2019excellente qualité.Signalez le numéro de téléphone le plus près de chez-vous.IRENEE CHAMPAGNE Inc.GROSSISTE EN ALIMENTS REFRIGERES viendes « fruits « légumes < poissons « poulets « coufs- margerine VILLE ST-GEORGES - EST, 130, 2e AVE, BEAUCE Dépositaire des produits de la Cie beef, etc.LIVRAISON QUOTIDIENNE \u2014 CAMION REFRIQERE \u2014\u2014\u2014\u2014____ AGENCE EXOLUSIVE DES PRODUITS LES PLUS REPUTES Notre congélateur pouvant contenir l'équivalent de 10 VANNES de produits ), nous permet d'offrir, en abondance, Smoke meet - Saucisse fumée ou wisners tout boeuf \u2014 Pizzo ~ Solede ou cheux et du w= chef - Solami ~ Porfoit dessert - Epice 6 steok \u2014 Bologne unilox et midget ~ Corned ST-GEORGES 228-5521 TCHEMIN LASEISH UN LAC-MEGANTIC \u201c583-3873 WERE.Ligue Mixte Grosses Quilles Centre Mgr Bonin Le 13 et 14 mars 72 CLUBS 1.Garage L.Paquet inc, 4,782 - 2.Loyola Texaco Service; 4,734 - 3.Continental Store, 4,709 - 4.Donat Grenier Cadeaux, 4,704 - 5.Marché Suprême Cloutier, 4,689 - 6.Laurentien Inc.4,668 - 7.Mégantic Rady Mixte, 4,666 - 8.Mégantic Auto Inc., 4,659 - 9.Chez Lizette, 4,621 - 10.Jacques & Frères, 4,581 - 11.Canadian Tire Corp., 4,575 - 12.Cloutier Confection, 4,535 - 13.La Fraternité, 4,523 - 14.U.A.P.Inc, 4,400 - 15.Marcel Brulotte Ltée, 4,334 - 16.Guay Golden Eagle, 4,325.MOYENNES Bédard Micheline, 156 - Gué- rin Thérèse, 155 - Cloutier Mo- nik, 150 - Mathieu Micheline, 149 - Doyon Thérèse, 148 - La- croix Laurette, 147 - Doyon Ré- Jeanne, 147 - Therrien Dyet, 146 var = PROPRIÉTAIRES BOISÉS FORESTIER concours, tionnés.ler MAI 1972 des comtés de St-Maurice, Laviolette, Champlain, Portneuf, Québec, Montmorency, Dor- chester, Lévis, Lotbinière, Nicolet, Mégantic, Beauce et Frontenac.INSCRIVEZ-VOUS AU CONCOURS DE L'ORDRE DU MÉRITE Pour obtenir des formules de participation à ce les propriétaires de boisés des comtés de St-Maurice, Laviolette et Champlain doivent s'adresser au chef de district du ministère des Terres et Forêts, M.J.-C.Racine,ing.f.465, Sième rue, Shawinigan.Les propriétaires de boisés des autres comtés doivent faire parvenir leurs demandes à M.P.-H.Côté, ing.f.administrateur régional, 4765, 1ère avenue, Charlesbourg.Pour être admissible au concours, un candidat doit être propriétaire depuis au moins cinq ans d'une étendue boisée couvrant entre 30 et 2,000 acres située dans les comtés susmen- DATE LIMITE DE L'INSCRIPTION: ed + GOUVERNEMENT DU QUÉBEC MINISTÈRE DES TERRES ET FORÊTS - Boulanger Ginette, 143 - Lessard Nicole, 142.(Hommes) - Lessard Germain, 177 - Morin Michel, 174 - Lacroix Félicien, 168 - Baillar- geon Raymond, 167 - Forest Conrad, 166 - Baillargeon Germain, 165 - Morin Paul-Emile, 164 - Cyr Réal, 164 - Mathieu J.-Gilles, prés., 163 - Duquette Pierre, 161 - Turcotte Léopold, 161 - Champagne Ghislain, 159 - Champagne Gaston, 158 - Gi- roux Pierre, 158 - Lessard Marcel, 158 - Therrien Rénald, 158 - Lessard Maurice, 156 - Gauthier Claude, 155 - Boulanger Bertrand, 155 - Durand Mario, 154.' RECORDS P.H.S.- Bédard Micheline, 192 - Therrien Dyet, 183 - Du- quette Pierre, 211 - Lessard Jean-Luc, 204 P.H.T.- Bédard Micheline, 494 - Cloutier Monik, 486 - La- croix Félicien, 563 (185-200- 178) - Duquette Pierre, 532 P.H.S.d'équipes - Laurentien Inc., 889 - Canadian Tire, 849 P.H.T.d'équipes - Continen- tai Store 2457 - Donat Grenier Cadeaux, 2464.RENCONTRE DE LA SEMAINE PROCHAINE: LUNDI: Allées 1-2: Continental Store VS Mégantic Rady Mixte Allées 3-4: Laurentien Inc.VS Guay Golden Eagle Allées 5-6: Marcel Brulotte Ltée VS Donat Grenier Cadeaux Allées 7-8: Jacques & Frères VS Canadian Tire Corp.MARDI: : Allées 1-2: Chez Lizette VS Marché Suprême Cloutier Allées 3-4: Loyola Texaco Service VS Cloutier Confection Allées 5-6: L.Paquet Auto VS La Fraternité Aliées 7-8: U.A.P.Inc.VS Mégantic Auto Inc.Réal Cyr, secrétaire .Charlies Gosselin, publiciste Jean-Gilles Mathieu, président.Ligue Grosses Quilles (hommes) Centre Mgr Bonin \"QUART DE SEMI FINALE\" Trois semaines de jeu sur quatre CLUBS 1- Frontenac Plywood Door, 7,342 - 2- P.Bouchard Matériaux, 7,091 - 3- Dodier & Frères \u201cShell\u201d, 7,054 - 4- Royer Gulf Service, 7,039 - 5- G.G.Lunch, 6,959 - 6- Les Ent.Exo- dues, 6,929 - 7- Au Fin Gourmet 6, 589 - 8, C.A.Moreau Inc., 6,207 - MOYENNES Lessard Marcel (Royer), 172 - Orichefki Jean (Royer), 170 - Durand André (Gourmet), 170 - Cyr Réal (Royer), 170 - Rodrigue Elie (Fron.door), 169 - Turcotte Léopold (Fron.door), 169 - Lessard Germain (P.Bouc.), 168 - Lacroix Félicien (P.Bouc.), 168 - Poulin Denis (Exodues), 168 - Côté Normand (Dodier), 167 - Poulin Pierre (Exodues).166 - Turgeon Guy (P.Bouch.) 166 - Pouliot Alphonse (Fron.door), 165 - Lessard Réjean (Moreau), 163 - Mathieu J.-Gil- les (Fron.door), 162 - Rodrigue Raymond (Gourmet), 161 - La- brecque Pierre (Dodier), 160 - \" Poulin Carol (Exodues), 159 - Du- rand Mario, 159 - Champagne Gaston, 156.RECORDS P.H.S.- Durand André avec 258 - Côté Normand, 212 - Lessard Marcel, 209 - Cyr Réal, 206 P.H.T.- Durand André, 583 - Cyr Réal, 566 - Orichefki Jean, 541 - Côté Normand, -539 P.H.S.d'équipes - Royer Guif Service, 871-828 - Les Ent.Exo- dues, 858 P.H.T.d'équipes - Royer Gulf Service, 2,483 - Frontenac Plywood Door, 2,453.Réal Cyr, secrétaire Consultez-le avant d'acheter.COMPAREZ NOS PRIX ILS SONT LES MEILLEURS .ILS AIDERONT A BOUCLER VOTRE BUDGET .VIANDE DE CHOIX BOEUF DE L'OUEST \u201cROUGE ou BLEU\u201d SPECIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN VIANDE POUR CONGELATEURS : N'oubliez pes Que Quy LAVALLEE a les meilleurs prix et le meilleure qualité, SAUCISSE \u2014 TETE FROMAGEE selon la recette de GUY LAVALLEE \u2014 PATE À LA VIANDE \u2014 PIZZA GUY LAVALLÉE (LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE) 4611 rue Papineau (coin Lavioiette-Papineau) 583-0617 Centenaire St-Samuel Lac Drolet HISTORIQUE (par Yvonne Dallaire) (SUITE) FAMILLE ALLAIRE (Dallaire) Jean et Charles Allaire arri- verent a Québec en Nouvelle- France, en 1658 accompagnés de treize compatriotes.Ils avaient été attirés vers ce pays d'outremer, par ce qu'ils entendaient dire de ce prestigieux pays, avec d'immenses richesses naturelles.Engagés par un marchand de Touraine, ils quittèrent leurs familles et le sol qui les a vus naître et s'embarquérent pour le nouveau monde.Jean n'avait que * 26 ans et Charles 21 ans, ils se lançaient à l'aventure, s'engageant à travailler trois années consécutives au Québec avec un salaire de 81 livres par semaine.Leur navire \u201cLe Taureau\u201d de 150 tonneaux, commandé par Elie Tadourneau, fit voile au premier beau temps.Privés de tout confort et d'hygiène, au gré de la mer des vents et des flots, les aventuriers firent face à la misère, én acceptant les peines de ce long et interminable voya- e.\u2019 En arrivant a Québec, ils furent frappés d'étonnement devant le panorama qui s'offrait à leurs yeux.lis n'étaient pas venus comme villégiateurs et dès leur arrivée ils se mirent hardiment FY THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON SERRE IR Lou wpe 2 ième FILM CA la Hey ans a UN JAMES BOND A L'iTALLENNE % à la tache.Les deux frères Alaires étaiont déjà engagés par des colons déjà êtablis sur I le d'Orléans.Jean et Charles étaient nés à St-Philibert du pont, un joli petit bourg du canton de Châteauguay près du fleuve de la Vendée, ils étaient heureux de s'installer à à l'Île d'Orléans.Jean n'eut pas une longue carrière en terre québécoise, à peine cinq années de durs labeurs.!! avait épousé Perrine Therrien à Québec le 12 décembre 1662, il mourrut en 1665 à l'âge de 33 ans.Charles Dallaire (Allaire), épousait Catherine Fièbre le 10 novembre 1663.Pendant ce temps en France les conditions de vie de leurs parents n'étaient pas meilleures on souffrait cruellement sous l'effer de la Révolution.En 1746, naissait Pierre (VI) Dallaire, descendant de la famille de Charles Allaire (Dal- laire).ll épousait Nathalie Chabot et de cette alliance naquirent: Pierre (VH) qui épousa Elise Leburn le 21 janvier à St-Char- les de Bellechasse - Napoléon (marié à Marie Nolette le 21 janvier 1856 à Cookshire) - Ro- se-Anne (mariée à Pierre Cêles- tin Carrier le 28 janvier 1857 a Lambton) - Zoé (Marié à Marie Godbout le 17 août 1858 à Lamb- ton) - Louis (marié à Hérosia Marcoux le 4 août 1863 à St- Charles de Bellechasse) - E- douard (marié à Philomène Au- det le 25 novembre 1863 à Lamb- ton) - Gilbert (marié à Zérila Dion le 11 janvier 1872 à Lamb- ton) - Marie-Anne (mariée à Napoléon Morin le 26 janvier 1875 a Lambton) - Appolinaire (marié à Désanges Blais le 11 juillet 1876 à Lambton) - Romuald (marié en premiére alliance a Marie Sylvestre et en 2éme alliance a Rose-Anne Hallée le 31 octobre 1916 a Montreal).M.et MME GILBERT DALLAIRE Gilbert Dallaire épousa le 11 janvier 1872 a Lambton Zérila Dion, ils vinrent s'établir à Saint- Samuel à deux milles du village Famille Gilbert Dallaire.Photographie prise à Waterville Me, lors de leur séjour à cet endroit; entourant M.et Mme Dallaire, on aperçoit Mary, Ernest, Josephat et Alvine, près de son père.Gilbert Dallaire décédait en 1902 à l\u2019âge de 55 ans tandis, que son épouse atteignait l\u2019âge de 95 ans et 5 mois à-sa mort le 11 mars 1946.près du lac Drolet, ta même année.De cette alliance naquirent plusieurs enfants dont sept ont survécu: Félix, Albert, Marie, Alvine, Josephat, Ernest, Alice.Mme Josephat Bisson (Alvine) de Lewiston Me est la seule sur - vivante aujourd'hui, elle est âgée de 86 ans.Gilbert Dallaire construisit sur ce lot une petite maison pour sa.famille et une étable pour garder quelques animaux.l| possédait sur sa terre une belle érablière d'où il tirait ses principaux revenus pour nourrir sa famille.Mais cela n\u2019a pas été suffisant, il devait par la suite qu'tter Saint-Samuel avec son épouse et cinq de ses enfants pour aller gagner davantage aux Etats-Unis, ils partirent donc pour Waterville Me laissant avoir soin de la terre les deux plus vieux Félix et Albert.(A suivre) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ARGENT A PRETER - lère, 2e hypothèque, partout, $1,000.00 a $50,000.00.- Taux a partir de 8% - Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement.- Attention détenteurs de lère et 2e hypothèque, nous vous paierons argent comptant pour votre créance.- Attention spéciale à toute demande de la campagne.- Aussi prêt personnel.BADEAU & FILS ENR.courtier No 6762 780 King Ouest, Sherbrooke, Tél.: Jour 569-7375 Soir 563-5604 Invilafion aux militants de \"Vers Demain\" Profitant de la période de priéres qui est celle du Caréme, M.Bernard Gaouette, pélerin de Saint-Michel, invite tous les militants de \u201cVers Demain\u201d à se rendre à l'église Notre-Dame de Fatima pour une heure d'adoration dimanche le 26 mars à 1 heure de l'après-midi.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y aura assemblée des membres qui aiment Vers Demain avec M.Roland Tessier, chez Mme A.Roy de la rue Wolfe.Naissance M.et Mme Jacques Isabel (Diane Couture) sont'les heureux parents d'une fille qui a été baptisée sous les prénoms de Marie, Anne, Vicky.M.et Mme Marce! Couture de Lambton, oncle et tante, sont les parrain et marraine.Madame Isabel portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.CINEMA MÉGANTIC \u2019 A L'AFFICHE JUSQU'À SAMEDI MARS 22.23-24.25 MER a SAM C'EST LE TEMPS DE PARLER DES CHOSES TABOUES ! PEGGY AB LIRN © ANELA BF NN CEREMONIE SECRETE \u201ccouLEURS 2 ome FRM LANUIT DU § LENDEMAIN = Marion Brando 2 Richard Bosne__: ~ Vv» Une histoire d'amour bien présentée, astucieuse, légèrement amorale.C'est une chronique réaliste et sincère concernant la vie de deux \u201ccélibataires\u201d de Manhattan.C'est la vie de chaque jour, présentée de manière ravissante\u201d.COMMENCANT DIMANCHE 1.30 hre DEUX GRANDS FILMS POUR UNE SEMAINE Si vous avez aimé \u201cLOVE STORY\u201d vous aimerz \u201cJOHN & MARY\u201d SUNDANCE KID Tendre et brutal comme un western.Cynique et romantique com:nemne \"série noire\u201d.Ça s'appelle: BUTCH CASSIDY ET LE TAIL NEUMAN RCSERT REDFO#KD KATHARINE ROSS (RL ISA CONTINUEL VIVRE DANGEREUSEMENT MOURIR COURA GEUSEMENT Cs a ren A EE \u2014\u2014 Be a mme cms 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 | NOS ENFANTS, LEUR ECOLE LES CLASSES-NEIGE Toute la semaine du 28 février ainsi que le lundi et mardi suivants, ont été des jours de classe-neige pour l'école Sa- cré-Coeur.D'après le souvenir inoubliable que je conserve des deux randonnées sur la \u201ccroûte\u201d que notre institutrice nous avait permises à l'heure du diner, nos enfants se souviendront longtemps de leur journée de plein-air.En effet une journée comme celle-là permet de vivre des situations intéressantes et neuves, hors du contexte scolaire par surcroît.Ce qui ne signifie pas qu'il ne s\u2019y fait aucun apprentissage.Au contraire, s\u2019oublier un peu, penser aux autres, partager, s\u2019entraider, attendre son tour parce qu'on est en groupe et apprendre tout cela en le vivant, c'est de l'apprentissage et l'apprentissage de notions qui ont une valeur humaine et chrétienne même et surtout de nos jours.Le contexte scolaire ne permet pas toujours autant d'activités de groupe, même si parfois et surtout au second cycle de l'élémentaire les travaux d'équipes peuvent se pratiquer plus fréquemment.|| demeure vrai d'affirmer qu\u2019en général c'est individuellement que l'enfant transcrit sa dictée, solutionne son problème, passe son examen.A la piste de ski, lors d'une journée de classe-neige c'est la grande part des activités qui se font en groupe.Et c'est peut-ë- tre ce qui contribue à en faire une journée spéciale et singulièrement appréciée.Le ski, la glissade, le diner, les activités d'a- \u2018prés-diner (chants, devinettes, tire a la souque, course au trésor) la randonnée dans le bois tout comme l'aller et le retour, autant d'activités qui se vivent en groupe lors d'une telle journée.Plusieurs parents, (pères et mères) en particulier ceux qui ont consenti à prêter leur aide bénévole au cours de ces journées ont pu vérifier sur place l'enthousiasme de leurs enfants, de tous les enfants au cours de ces activités diverses.lis pourraient dire que je n'invente rien ici, que je ne fais qu\u2019en témoigner comme eux-mêmes pourraient le faire.Parlons un peu de sécurité maintenant.Pour tous les groupes d'enfants, il y avait les deux professeurs des deux classes et Guy Vachon.De plus, à chaque jour on avait demandé l\u2019aide de parents et quatre ou cinq avaient accepté de venir.C\u2019est dire qu'à peu près sept personnes étaient là constamment pour assurer la surveillance.C'est dire également qu'on avait mis toutes les chances de notre côté sur le double aspect prudence et sécurité.Le résultat?Aucun bobo, aucune bosse pour les 323 enfants qui ont participé à cette journée (18 enfants seulement n\u2019y sont pas allés pour raison de santé ou parce que leurs parents ne le voulaient pas).= Parlant de prudence et de sécurité, on a- apprécié énormément l\u2019utilisation des carpettes.Et on a beau les désigner par crazy carpets\u201d en anglais, l'expérience démontre que leur utilisation au moins n\u2019est pas si folle qu'on pourrait le croire et surtout beaucoup plus sécuritaire avec les petits et en groupes nombreux (ce n'est pas de la réclame que je fais ici!).J'aimerais ajouter que dans tous les cas et compte tenu des possibilités du niveau d'âge des enfants, cette journée avait été préparée auprès des écoliers et elle fut suivie d'un retour en classe.J'ai pu voir plusieurs des travaux qui en ont résulté.|| est agréable de souligner ici que non canadiennes.AU CAMP Une fois terminé le Programme de formation d'officiers, une vie excitante et pleine de défis commence pour les nouveaux officiers.Comme commander l\u2019équipage eexpérimenté d'un \u2018sous-marin au cours de manoeuvres importantes.Le Programme de formation d'officiers vous prépare à remplir des fonctions importantes tout en développant vos talents et votre personnalité.Vous deviendrez un officier de carrière dans les Forces armées En fin de course: un homme, un vrai! Renseignez-vous sur le Programme de formation d'officiers à l'Unité de recrute-\u2018 ment et de sélection suivante: LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Voyez le conseiller en carrière militaire.les 29 MARS et 19 AVRIL à LAC-MEGANTIC as Wd Sd Ett MILITAIRE RENSEIGNEZ-VOUS || 50, rue Couture \u2014 SHERBROOKE Volkswagen crée un système de vérification d'avant-garde utilisant la technologie de l\u2019ère - spatiale Un système de vérification, tionné de toute l'industrie, a été incorporé à toutes les Volkswagen 1972.Ce système, qui fait appel à la technologie de l'ère spatiale, consiste en une prise centrale qui permet d'obtenir instantanément des renseignements sur 22 éléments différents, de la compression des cylindres au niveau d'eau dans la batterie.Démontré pour la première fois au Canada au 25ème \u2018\u2019Canadian National Sportsmen\u2018s Show\u2019' de véhicule.Ces données sont comparées automatiquement aux normes recommandées par l'usine, au moyen d'un équipement de contrôle spécial, conçu par Volkswagen, et les résultats sont obtenus sous forme imprimée, réduisant ainsi la possibilité d'erreur à pratiquement zéro.Parmi les autres étéments vérifiés instantanément par ce système ingénieux, citons l'angle de fermeture, le rendement de la dynamo et la performance du système d'allumage.|| mesure même l\u2019alignement des roues à quelques secondes près, sans possibilité d'erreur humaine.Le système est utilisé à l'échelle mondiale le plus perfec- Toronto, ce système perfectionné permettra aux par la compagnie Volkswagen qui l'a mis au point propriétaires de Volkswagen d'obtenir plus rapidement et avec plus d'exactitude des données sur les performances du moteur et du châssis de leur et il fonctionne actuellement dans plus de 1000 agences européennes.On prévoit qu'il sera mis en opération au Canada plus tard cette année.seulement les professeurs mais les enfants eux-mêmes\u2018 ont noté la qualité de l'aide de Guy Va- chon, des papas et des mamans.Si de votre côté vous avez su apprécier le comportement des enfants, eux aussi ont su apprécier vos bons offices à leur égard.S'il vous fait plaisir de le lire ici, il m'a été agréable de vous le transmettre.Soyez tous remerciés chaleureusement chers Parents, (que je ne.peux nommer ici) et toi aussi, Guy.Quand on parle de rappro- .cher l'école et la vie, la classe- neige constitue probablement un moyen seulement parmi d\u2019autres mais un moyen excellent qui vaut d'être vécu.Fr.Jn-Paul Tousignant, s.c.principal Naissance M.et Mme Jules Dumont (Denise Fortin) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né le 25 janvier.Baptisé sous les prénoms de Joseph, Maurice, Roger.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Dumont, oncle et tante de l'enfant.La porteuse ê- fait la mére dubébé.Nos félicita- ions.Remerciements Les récipiendaires qui ont fait un voyage à Sugarloaf grâce à la générosité de M.Roger La- vigne de Stratton, sont heureux de transmettre leurs plus sincères remerciements à ce dernier ainsi qu'à M.Michel Gauthier et aux dirigeants de la piste de ski locale.On se rappelle que lors de la dernière compétition de ski dans les cadres du Carnaval d'hiver 72', Mlle Lise Fontaine et MM.dépenses payées, à Sugarloaf au Guy Philippon et Daniel Boulet frais de M.Roger Lavigne de se sont mérité un voyage, toutes Stratton.(EEE PERMIS DE BANQUET.1} Toute demande de permis devra parvenir à la Régie au moins trois (3) semaines avant la date de l'évènement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formuie émanant de la Régie.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC od AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE FRONTENAC BILODEAU, 3897, rue Ppicerie Michel Villeneuve Lac-Miégantic (ville) , Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par \u2018écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'\u2019écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 P.Q.7 NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON de LAC-MEGANTIC ot LIONEL QUIRION de LA GUADELOUPE 4138 Lava COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC. COURS DE SECURITE sur le MANIEMENT des ARMES A FEU ] Un dernier cours, avant la présentation du projet de loi, sera donné à la salle Notre-Dame de Fatima, DIMANCHE le 26 mars à 10 heures a.m.Que tous les chasseurs de Lac-Mégantic et de toute la région jzui n'ont pas encore suivi ce cours profitent de l\u2019 i ui leur est à PN po ph a q offerte, en se mendant dimanche LES INSTRUCTEURS Un service d\u2019auxiliaire L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 15 TEL.RES et BUREAU : 583-1488 H.P.Campeau .ASSURANCES GENERALES FEU - VIE - AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégaatic, Qué.ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d .Le service d'auxiliaire familiale s'adresse à toute la population et est offert gratuitement (déjà payé par vos impôts).Le Service Social de la Région de Sherbrooke, filiale de Lac- Mégantic, emploi présentement une personne à plein temps pour ce service.Le nombre d'auxiliaires familiales pourra éventuellement être augmenté si les demandes de la population le justifient.Pour plus d'intorma- tions, n'hésitez pas à communiquer avec nous à 583-1397 ou 583-1442.Le Service Sociai de la Région de Sherbrooke Inc.Filiale de Lac-Mégantic.Par: Réal Grondin, dir.5356 Bous.des Vétérans, Lac-Mégantic.f pour faire la lessive chez des personnes âgées souffrant d'ar- Le Service Social de.Lac- thrite.Mégantic, dont le bureau est situé au 5356 Boul.des Vétérans (583-1397), offre à la population de Lac-Mégantic et des municipalités voisines un service d'auxiliaire familiale.Ce service a pour but principal de remplacer temporairement la mère de famille qui ne peut plus s'occuper de ses tâches ménagères pour cause d'hospitalisation, de convalescence ou de maladie.Ce service est offert du lundi au vendredi (exceptionnellement la fin de semaine).Le La chasse au chevreuil dans la région -des Cantons de l'Est La chasse est réglementée selon les espèces d'animaux et selon les régions.Les biologistes du Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche étudient constamment l\u2019évolution de chacune des espèces, particulièrement de celles que les chasseurs apprécient le plus; et c'est a la suite de leurs études que des dates sont déterminées pour le début et la fin des périodes où telle ou telle chasse est permise.Le but de la règlementation est double: d'une part, préparer de meilleures chasses aux véritables sportifs et, d'autre part, protéger la faune.(I faut donc voir dans les règlements non pas des entraves, mais un moyen de favoriser à long terme, le sport de la chasse.Afin d'aider les sportifs à préparer leurs excursions de chasse, le ministère a choisi cette année de faire connaître beaucoup plus tôt les dates d'ouverture et de fermeture de la saison de chasse au chevreuil.Dans la région des Cantons de l'Est, la chasse au chevreuil commencera le 28 octobre et se terminera le 5 novembre dans les zones \u2018\u2018B\u2019\u2019 et \u2018\u2019A3\u2019\u2019.A nofèr cependant que, dans la zone A3\u2019, on peut tuer seulement le chevreuil avec panache.D'autre part, dans la zone \u2018\u2019A2\u2019\u2019, dont une partie est incluse dans la région des Cantons de l'Est, la chasse au chevreuil n\u2019est pas permise, ce gibier étant protégé à l'année à la suite d'inventaires effectués par les biologistes du Service de ia faune du ministère Ceux qui désirent plus de renseignements au sujet de la - chasse peuvent s'adresser au Service de l'information du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pathe, 930 chemin Sainte-Foy, à Québec, ou encore consulter très attentivement la carte annexée au '\u2019Résumé des règlements de la chasse au Québec\u2019\u2019; ils pourront se familiariser avec les limites des Zones qui ont été modifiées.- ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS lliale travail de l'auxiliaire familiale consiste à faire les tâches courantes au foyer.|| est important de noter ici que I'auxiliaire familiale ne fait pas \u201cles grands ménages\u201d.Ce service peut aussi être offert à des personnes âgées nécessitant de l'aide pour certaines tâches.À titre d'exemple, l'auxiliaire familiale peut aller une demie journée par semaine SUR LA SINGER - \u2018Homme de Con @ TEL.583-0600 Bureau : PLAN \u201cSTYLIST\u201d* ZIGZAG LÉGÈRE ET SON MEUBLE Puissant aspirateur vertical pour mieux nettoyer vos tapis; réglage à 4 positions pour les tapis les plus épais & longs poils, min- | ce ou le patio.; Vibre-bross- se flottante pour un ajustement précis; enrou- * | leur sutomatique de la corde électrique; sacs à poussière géents lumière pour je - nettoyage des coins sombres; | manche à 3 posi- * tions.; Nettoyage des TAPIS Attachement apéciel pour le nettoyage des tapis, se fixe à tous les aspirateurs \"SINGER \u2019 et autres marques.LE PLUS PUISSANT ASPIRATEUR \"POWER MASTER'\u2019 SINGER développant 8.5 amps.Moteur à très grande puissance d'aspiration pour les gros nettoysges.aspire 45 pi.cu.d'air par minute.; Voici l'aspirateur puissant dont vous avez besoin pour vos plus gros nettoyages.Grâce à notre vibrateur rien n'échappe à cet aspirateur; poussière saleté, charpie disparaissent avec notre fameux be- lai \u201cPOWER MASTER\u2019 très puissant pour les tapis Equipé d'un signal avertisseur pour le remplissage du ssc & poussiére qui est le plus grand sur le marché, d'un interrupteur à pied et de roulettes surdimentionnées.Ensemble complet: support avec huit accessoires, gros tuyau, cordon à auto-enroulement, gros moteur à 2 turbines et 2 vitesses.Sacs de rechange en paquet de 4 sacs, $1.50 le paquet.\u2018SINGER\u2019 FABRIQUE QU QUESEC REPRESENTANT \u2014_ 5014 Papineau LAC-MEGANTIE Marcel LEBRUN, cfa.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre - J.-Denis Turcotte tiance\u2019.|! doit ailégeance à ses Clients avant tout.5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégentic 8 BUDGETAIRES RESIDENCE : 5832719 Avec Singer, la couture en zig-zag est vraiment économique.Mais, durant la vente Surboum, elle l'est encore plus! La Stylist* Zig-zag de Singer, modèle 457, vous offre plusieurs caractéristiques exclusives à Singer.\u2018e Pointinvisible intégré pour des ouriets et des fermetures presque invisibles e Canette se plaçant par le dessus e Moteur très silencieux « Offerte avec le meuble Sherbrooke C'est aujourd'hui le temps de profiter de tous les spéciaux de la vente Surbourn à votre centre Singer.MODES DE PAIEMENT FACILES.SINGER La nouveauté de demain est chez SINGER aujourd\u2019hui! * \u201cMarque déposée de la Compagnie Singer du Canade Limitée.tComparaison d'après le prix de détal suggéré.583-0615 rea mme > nr ne I 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 Gendeioope Animation/Tapisserie les 21 et 22 mars LA GUADELOUPE - Une initiative du ministère des Affaires culturelles par son bureau régional des Cantons de l'Est, permettra à la population de La Guadeloupe de prendre contact avec une des meilleures artistes du Québec, Carmel Gascon.Ces rencontres avec l'article se tiendront dans notre ville les dates suivantes: 2 l'et 22 mars à la salle Le Cafart à l'hôtel de ville de La Guadeloupe.Ces rencontres d'une durée de 60 minutes, visent d'une part à informer l'assistance sur l\u2019ê- volution de la tapisserie et d'autre part à établir un véritable dialogue entre l'artisane et l'as- avec Carmel Gascon reau des Cantons de l'Est du ministère des Affaires culturel - les dont le directeur est Jacques Langevin.« NOTES BIOGRAPHIQUES PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux Coatribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville, QUE: Le conseil municipal de la Ville de Lac-Mé- , gantic, à sa séance régulière, tenue le vingtième jour du mois de mars 1972, a passé et adopté le règlement No 523, pour refondre les règlements régissant l'administration des services de l\u2019aqueduc et des égouts.L'original de ce règlement est déposé en mon bureau, dans les archives de l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, de neuf heures du matin à cinq heures de l\u2019après-midi.DONNE à Lac-Mégantic ce 2ième jour de mars mil neuf cent soixante-douze.HERVE FECTEAU greffier nee PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Ratepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersi Clerk of the aforesaid Town, THAT: The municipal council of the Town of Lac- , Town - Megantic, at its regular meeting held on the twentieth day of March 1972, has adopted the by-law no.523, in order to revise the bylaws governing waterwork and sewer services.The original\u2019 of this by-law is deposited in my office, in the archives of the Town Hall of Lac-Megantic, where all interested person, may take communication of the same during office hours, from nine o'clock in the morning to five o'clock in the afternoon.GIVEN at Lac-Megantic this 21st day of March one thousand hundred and seventy- two.HERVE FECTEAU ~~ Town Clerk sistance.| est à noter que l'ad- miSsion à ces rencontres est gratuite.Nous croyons que ces \u201crencontres \\/ animation / tapisserie\u201d répondent à un besoin puisque de nombreux groupes comme: l'A.F.E.A.S., Cercles des Fermières, artisans et étudiants en arts plastiques pourront profiter des précieux conseils de Carmel Gascon.cantons de l'Est, est heureux de Enfin.signalons que cettema- présenter Carmel T.Gascon, une nifestation est présentée par le artiste qui élève l'artisanat au comité culturel de La Guadelou- niveau de l\u2019art.pe en collaboration avec le Bu- Carmel T.Gascon Le ministére des Affaires culturelles, par son Buréau des 1946-48: Cours de peinture .avec Géraldine Bourbeau 1954: Cours de peinture avec Léon Bellefleur 1958-59: Cours de céramique avec André Jolivet 1960: Cours de céramique avec Pauline Labrecque 1965-66: Cours en arts plastiques avec Michel Savoie, Ecole des Beaux-Arts de Montréal.1967-68: Cours de tissage à la Guiide des Artisans et travarl en atelier avec Lucien Desma- rais, tisserand.7 1968-69: Cours de composition coordonnée avec Jeanne Va- nasse, peintre et graveur.tenue par le juge du concours, Dennis Young, conservateur de l'art contemporain à la Galerie d'Art de Toronto.1971: Emission de Radio-Ca- - nada Beau-fixe avec Mariette Rousseau-Vermette.EXPOSITIONS: 1955-69: Participé a plusieurs expositions de groupe (Peinture et céramique) 1969: Tapisseries - Guilde des Artisans de Montréal 1969: Tapisseries - Centre Culturel de Trois-Rivières * 1970: Tapisseries - Centre d'Art de Cowansville 1970: Tapisseries - Centre Culturel de Trois-Rivières \u201c 1970: Tapisseries - Château de Biois, Trois-Rivières 1970: Tapisseries - Hôtel de Ville de Trois-Rivières 1971: -Tapisseries - Centre d'Art Populaire de Valleyfield 1971: Tapisseries - Pavillon Mgr St-Arnaud, Trois-Rivières 1971-72: Tournée dans les régions de la Mauricie - Bois- Francs et des Cantons de l'Est sous l'égide du ministère des Affaires culturelles.PARTICIPATION: 1971: Concours du ministère des Affaires culturelles Créateurs du Québec.Tapisserie re- AEN FN cn l\u2019école.?LA COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE DE LA MUNICIPALITE SCOLAIRE DU LAC-MEGANTIC Avis aux parents INSCRIPTION OBLIGATOIRE DE TOUS LES ELEVES : Semaine du 27 au 30 mars En vertu de l\u2019arrêté ministériel numéro 97, adopté le 12 janvier *72, tous les parents doivent désormais inscrire chaque année, leurs enfants à la Commission Scolaire dont ils fréquenteront les écoles en septembre prochain.VOICI LES MODALITES DE CETTE INSCRIPTION a) Les parents dont les enfants ne fréquentent pas présentement l\u2019école mais qui la fréquenteront à compter de septembre prochain, sont priés de se présenter à l\u2019école de leur paroisse durant la semaine du 27 au 30 mars aux heures habituelles ou selon autre avis de la Direction.EN SOIREE: Mardi, 28 mars, de 7:00 à 9:00 p.m.Si ces dates ne leur convenaient pas, ils doivent prendre rendez-vous, le plus tot possible, avec la Direction de l\u2019école de la paroisse.b) Les parents dont les enfants fréquentent actuellement l\u2019école recevront des formules d\u2019inscription (carte blanche) à compléter.c) Les parents qui ne peuvent s\u2019y rendre pourront demander une formule à CONDITIONS D\u2019ADMISSION MATERNELLE: avoir cinq (5) ans révolus AVANT LE ler OCTOBRE 1972 lère ANNEE: avoir six (6) ans révolus AVANT LE ler OCTOBRE 1972.Produire la preuve d\u2019âge: Extrait de Baptême ou acte de Naissance.Denis Bellefleur Direction Générale des Etudes Paradis Service Fina 5570 rie Frontanac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic - SPECIALITES * ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * MISE AU POINT * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire C\u2019est la question que se pose le préposé à la maintenance du Magasin SHIER Ltée depuis que BERNINA En effet, la plus merveilleu- { se des machines à coudre, la BERNINA 72, ne brise à peu près jameis, ce qui occasionne de grands problèmes au préposé à la maintenance, il ne sait plus que faire de son temps ! Les Caisses populaires Desjardins administrent $2.5 milliards et ont consenti $1.4million aux membres La confiance de plus de 2.6 millions de Québécois en la formule coopérative d'épargne et de crédit implantée au Québec dès le début du siècle par M.Alphonse Desjardins se continue.Les économies de 2.6 millions de Québécois confiées à 1,284 coopératives d'épargne et de crédit opérant ici et là à travers le Québec permettent des prêts personnels à 412,600 membres pour un total de $460,656, - 000.; des prêts hypothécaires a 130,200 membres pour un montant de $849,457,000.et des prêts aux corps publics pour une somme globale de $75,283,000.150,000 NOUVEAUX MEMBRES $400.6 MILLIONS DE PLUS A L'ACTIF Le nombre des membres des Caisses populaires Desjardins qui était de 2,496 millions au 31 décembre 1970 est maintenant, soit au 31 décembre 1971, de 2.646 millions.Quant aux sommes d'argent administrées (actif) elles étaient de $2.163 milliards à la fin de l'année 1970; elles atteignent maintenant (31 décembre 1971) $2.574 milliards, soit une augmentation de $400.6 millions.Ces données financières ont été révélées, le mardi 14 mars 1971,-par M.Paul-Emile Charron, directeur général de La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, à l\u2019occasion du bloc des assemblées générales annuelles des institutions du Mouvement des Caisses populaires Desjardins tenu a l'Hôtel Mont-Royal de la Métropole canadienne en présence de quelque six cent délégués venus des quatre coins du Québec.En présentant son rapport, M.Emile Girardin, président de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, a rappelé que c'est au cours de l'année 1971 que le bill 91 à été adopté par l'Assemblée nationale du Québec, le jeudi 23 décembre 1971.|| rend possible deux réalisations importantes dans le Mouvement des Caisses populaires Desjardins: les institutions provinciales du M.C.D.peuvent devenir membres de la Fédération de Québec des C.P.D., permettant une meilleure unité de pensée et rendant possible une plus grande unité d'action; la création d'une nouvelle société: La Société d'Investissement Des - jardins.SID permet aux Unions régionales et aux institutions provinciales du Mouvement des Caisses populaires Desjardins de s'associer au sein de La Fédération de Québec en vue de créer Consultez GERANT Réginald BOURRET Caisse Populaire Ste-Agnès Votre CAISSE POPULAIRE @ POUR UNE AUTOMOBILE @ MEUBLES ET APPAREILS @ ACHAT D'UNE PROPRIETE @ REPARATIONS \u201c @ OU TOUTE AUTRE BONNE RAISON ! Notre-Dame de Fatima Guy THEBERGE GERANT Caisse Populaire Elle a oublié ses clés et il s\u2019y attendait.Une des scènes du film \u201cJohn & Mary\u201d à l'affiche du CINEMA MEGANTIC à partir de dimanche.une certaine concentration de capitaux, permettant de participer davantage au progrès économique du milieu québécois.Le bilan consolidé des Caisses populaires Desjardins comporte d'autres points saillants tels: Encaisse .LL 10 $ 217,083,000 Placements .856,000.000 Capital social souscrit .197,174,000 Epargne en dépôt aux Caisses .2,201,261,000.OBLIGATIONS: Canada et provinces (directes et souscrites} .262,900,000.Corporations municipales et scolaires .458,100,000.Corporations religieuses .31,400,000.Industries, services publics et autres .64,600,000.ACTIONS: - institutions financiéres .32,700,000 DIVERS: Avoirs propres, réserves et surplus.123,870,000.\u201c De plus én plus soucieux des préoccupations des membres des Caisses populaires Desjardins, les administrateurs tant de la Fédération de Québec que des dix Unions régionales des Caisses populaires Desjardins pla- caient les Caisses Desjardins à l\u2019heure de l\u2018informatique en implantant le 13 avril 1970 le système du télétraitement de toutes les opérations financières dans les Caisses.populaires.Au 31 décembre 1971, on comptait 86 Caisses populaires en télétraitement.Parmi les nombreux avantages qui découlent de l'intégration, il y a cette plus grande attention que le personnel de la Caisse populaire Desjardins pourra consacrer aux membres, permettant à ceux-ci d'obtenir de bonnes réponses à leurs problèmes financiers et budgétaires.En deuxième lieu, l\u2019action socia- de la Caisse populaire pourra être intensifiée.© Sites merveilleux @ Construction modernes © Prix des plus abordables © Sites pour \u2018constructions résidentielles @ Sites pour constructions industrielles 583-2683 VOUS DESIREZ UN TERRAIN MAGNIFIQUE ?VOUS AVEZ LE CHOIX Plus de 100 terrains situés dans des nouveaux secteurs résidentiels (nord et sud) ENDROITS SPLENDIDES AVEC SERVICES D'AQUEDUC ET D' # VOUS RECHERCHEZ UN TOIT.\u2026.UN SITE\u2026 UN ENDROIT DE PRESTIGE.Alors adressez-vous à : PROSPER BOUCHARD «: HABITAT LAC-MEGANTIC EGOUTS @ Vues magnifiques @ Développements strictement résidentiels © Plans conçus et réalisés par un ingénieur-oconseil @ Sites, tous conformes au plan directeur d\u2019urbanisme de la ville de Lec- Mégantic 583-1709 nr\u201d 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 Réformes des.(Suite de la live page) Ministère de l'Education, aux Municipalités de St-Ludger, Gayhurst Sud-Est.Risborough-Marlow et Municipalité de Courcelles., Lonsidérant que la Commission permanente de la réforme des districts électoraux a procédé à la réforme de la carte électorale, et qu'elle doit soumettre cette nouvelle carte à l'Assemblée nationale, pour approbation officielle Considérant que le comté de Frontenac a subi d\u2019 importantes transformations; Considérant que les municipalités de St-L r Village, - hurst-Sud-Est et Risborought-Marlow sont er du té ro Frontenac et passent su nouveau comté de la Chaudière; Considérant que le voeu énoncé par la population de Cour- celles est de demeurer attachée à la ville de Lac-Mégantic; Considérant que ces quatre municipalités entretiennent des relations commerciales, politiques, sociales et scolaires avec Lac- Mégantic; Considérant qu'au niveau des Commissions scolaires régionales que Courceiles fait partie de la Commission Scolaire Régionale de l'Estrie et que selon la planification scolaire projetée les trois municipalités de St-Ludger seront rattachées à la polyvalente de Lac-Mégantic donc, à la Régionale de l'Estrie.ee Considérant que Lac-Mégantic est le pôle d'attraction naturel pour ces trois municipalités, A CES CAUSES, demande est faite à la Commission permanente de la réforme électorale des districts électoraux de rapatrier à Frontenac les municipalités formant une agglomération connue sous le nom de St-Ludger, ainsi que la municipalité de Courcelles.\u2018 NOM DU COMTE \u2018Le nom de Frontenac est donné par le gouvernement fédéral au comté de la région de Thetford Mines.Le même nom \u2018\u2019Frontenac\u2019\u2019 est donné par.le gouvernement provincial, au comté immédiatement voisin.Affligés de l'épithète d''économiquement faibles\u2018 les contribuables dù nouveau comté de Frontenac veulent au moins s'identifier à un nom de comté bien à eux, et ne plus souffrir la double affliction de subir des retards considérables dans la rêcep- tion du courrier et autres échanges commerciaux, à cause de cette confusion et duplication de nom; c'est pourquoi ils sont d'opinion que cette stupidité devrait être corrigée incessamment, et ils formulent la demande à la Commission de la réforme des districts électoraux, de désigner le nouveau comté de Frontenac par celui de MEGANTIC.Comme autres motifs justifiant cette nouvellé appellation; le nom MEGANTIC est officiellement reconnu par les ministères suivants: Bureau de poste Lac-Mégantic (Ministère des Postes); aéroport de Mégantic (Ministère des Transports); Mont Mégantic (Mi- REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame AIME ROY et les membres de sa famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de sympathie, télégrammes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit à l\u2019occasion du décès de Monsieur AIME ROY \u2014 de Saint-Romain B Its les ptient d'accepter ce message de leur plus profonde gratitude.WELOWO Ss N'ALLEZ PAS PLUS LOIN .6442 Salaberry Hay Lac-Mégantic PROPRIETAIRES = \u201c* PROSPER BOUCHARD \u2018Tél.583-2683 TOUT POUR LA CONSTRUCTION En Spécial: PEINTURE 2 gallons pour le prix de 1 (Surveillez nos spéciaux cheque semaine, une visite vous en convaincra) A VENDRE: PLUS DE 100 MAGNIFIQUES TERRAINS SITUES DANS NOU- ° VEAUX SECTEURS RESIDENTIELS \u2014 AUSSI TERRAINS POUR CONSTRUCTION INDUSTRIELLE , 04 .nistére des Affaires municipales), Gare de Mégantic (Chemin de fer Pacifique Canadien).Le nom MEGANTIC représente aussi une vaste étendue d'eau appelée le lac Mégantic.DÉS HE LAPIÈRRE Aimé - À St-Ludger le 19 mars est décédé M.Aimé Lapierre à l'âge de 79 ans, époux de dame Marie-Anne Roy.Les funérailles ont eu lieu à St- Ludger mardi à 3 h.30.NADEAU Henri - À La Guadeloupe est décédé le 18 mars à l'âge de 59 ans et 2 mois, M.Henri Nadeau, époux de dame Béatrice Labrecque.Les funérailles ont eu lieu le 20 mars en Décès de Mme 0.Francoeur A l\u2018hôpital Frère-André est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Marie Duquette, épouse en premières noces de feu Joseph For-.tier et en secondes noces de feu Onésime Francoeur.Elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Mme Josaphat Beaulé, de Lac-Mégantic, et les enfants de cette derniére: Mme Alphonse Pouliot (Gisèle) de Lac- Mégantic, le R.F.Fernand Beau- lé, f.e.c.de Montréal: M.Réal Beaulé, de St-Jean; Mile Pauline Beauté, de Montréal: Mme Gé- POUR VOS RECEPTIONS, BANQUETS.HOTEL BAIE VICTORIA L\u2019HOTEL BAIE VICTORIA est le lieu par excellence pour vos réceptions, banquets, lieu de relai pour vos randonnées d'hiver et de printemps.Pour réservations, COMPOSEZ 583-1741 Jeannine Girard.\u2018 3973 rue Québec Central C.P.928 LAC-MEGANTIC | LOCATION DE MACHINERIES ATELIERS @_Excavation ® Terrassement © .Gravelage @ Compresseurs en bois COUET INC.Entrepreneur général \" @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou- @ Installation de double roues sur camions @ Soudure à arc (électrique)- Tél.583-1324 la paroisse Notre-Dame de La Guadeloupe.POISSON Eugène - À l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic est décédé le 17 mars à l\u2019âge de 78 ans et 11 mais, M.Eugène Poisson, époux de dame Jeanne Noël.Les funérailles ont eu lieu à Stornoway le 20 mars à 10 heures.Ces renseignements nous ont été fournis par la Maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic.rard Poirier (Jeannine) de Lac- Mégantic, Mme Conrad Blan- Mégantic, Mme Conrad Blan- R.F.Eugène Beaulé, f.e.c.de Montréai: Mme Raymond Le- cours (Lise) de Roxton Falls.Elle laisse également pour pleurer sa perte, ses belles- soeurs, Mme Ludger Duquette de Lambton et Mme Pierre Fortin de Courcelles.Nos condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS \u201c MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous garantit satisfaction décès de Monsieur cère gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.et Mme J.-Henri Latulippe (L rue Salaberry, désirent remercier t qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de sympathie, télégrammes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, à l\u2019occasion du HENRI GENDRON lis les prient d'accepter ce message de leur plus sin- ia Gendron) de la es les personnes / Jacques & Frères Inc.\\ DIRECTEURS DE FUNERAILLES 25 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION DE LA REGION LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC 3800 Québec Central 5005 rue Champlain 583-0445 583-0453 LAMBTON iy J SCOTSTOWN 486-2546 657-4775 ST-LUDGER LA GUADELOUPE 548-5877 459-3534 ST-SEBASTIEN SIEGE SOCIAL : COURCELLES 520002 3778 Québec Central Tél.582-0444 483-9289 ST-EPHREM LAC-MEGANTIC LAC-DROLET 484-2032 548-9902 COMPETITION.ST See > a x GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARSRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (SHAPE CARVING).NOUS FAISONS LE LETTRAGE DANS LES CIMETIERES.PRIX DEFIANT TOUTE POUR UN DERNIER HOMMAGE A VO8 CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de Si-Sameel Enr FRANCOIS THEBERGE \u2014 LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 582-0102 ou 683-1700 Salle d'éshantiiions ou 3440 Milette, Lec-Mégantie LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos EA dd [ 583-1630 ETITES TARIF AVEC CADRE : DATE LIMITE : ANNO ' a à a?ca © - MINIMUM $1.25 (15 MOTS) 32.00 LE POUCE LUND! 5 HEURES p.m.5¢ DU MOT ADDITIONNEL MAISON deux étages, située au 4333 rue Le - val, dans un centre commercial, conviendrait très bien pour résidence ou place d'affaires.L'emplacement comprend aussi deux lots adjacents d'approximativement 50° x 100\u2019 donnant accès sur la rue Morisson.Ces lots conviendratent pour maison, entrepôt ou commerce.Conditions de vente des plus avantageuses.Pour renseignements, s'adresser à Paul Lachapeile, 4925 rue Lavai, tél.583-9568.{J.26 jno) MAISON de deux logements, avec installations neuves de plomberie et électricité; système de chauffage eau chaude central; bien située au 4802 Champlain.S'adresser à MARC LAPOINTE en composant 583-1818.(M 10 jno) EQUIPEMENT DE SUCRERIE.3.000 chau- 4iéres reservoirs tonne.évaporateur §' x 14\u2019 chalumeaux, etc S'adresser a LEO ISABELLE 583-2748 (M 15-22) PROPRIETE 2 logements, 5 prèces, 2 garages.chauffage air chaud forcé, bien située.près du tentre ville, toutes les com- modites Prix S8.000 comptant S1,500 à S2.000 sytuée à Granby S'adresser à IMMEUBLES INTER-CITY REALTIES enr 80 rue Principale Granby, tel 372-5886-7, courtier an immeubles (MA 22) LAPINS à vendre vivants ou encore prêts à faire cuir S'ADRESSER A: Jules ROY, RR 5Lac-Mégantic Tél 583-0039.(M.22-29) OBJETS DIVERS à vendre: malaxeur \u201cSunbeam\u201d.lingerie robes, costumes, manteau de fourrure S'adresser au: 5125 rue Frontenac ou COMPOSE Z 583-0529.(M22P) MOBILIER DE SALON 2 morceaux.presque neuf à vendre à un prix très bas.À qui la chance?COMPOSE Z 583-3384 (M22P) - PINTO \u201cRunabout\u201d\u201c 3 portes 71\u2019, en parfait état.bas millage moteur 100HP, 4 vitesses.radio COMPOSEZ (le jour), 583-2325 lle soir) 583-3686 {M 22 ;no) , 3504 ou 583-1648 PONTIAC \u201cParisienne\u201d 69\u2019, 2 portes, coupée en très bon ordre; équipée, transmis- ston automatique, radio, COMPOSEZ {le four}, 583-2325 fie soir) 583-3686.(M 22 jno} - A LOUER DIVERS LOGEMENTS modernes, meublés; chauffés, situés rue Doilard, on face de l\u2019église; stationnement.Pour Informations, s'adresser à tél.583-2048, M.Urbain Bilodeau.- 7 (A) LOGEMENTS meublés, chauffés, 2 1/2 appartements.libres immédiaternent et à la fin de février, situés au 4687 Bécigneul S'adresser à CLAUDE LAVALLEE, en composant 583-1492 après 5 heures.: (S26;no) DEUX LOGEMENTS, 4 et S appartements, situés au 6146 Agnès, près du pont.S'adresser au BUREAU DE LA VILLE de Lac-Mégantic, COMPOSE Z 583-2441.(N3jno) APPARTEMENTS meublés, chauffés, électricité et eau chaude fournies, situés dans le centre-ville au-dessus du Magasin Hervé Roy.Composez 583-1581 ou 583- 1936.(D.8 jno) LIBRE IMMEDIATEMENT - logement 4 appartements, meublé, chauffé, électricité et câble fournis, dans un bas; comprenant 2 chambres, salon, cuisine et salle de bain; accès à la cour et ausous-sol: situé rue La- saile.S'adresser au MAGASIN H.LATULIP- PE, tél.jour: 583-0432 ou le soir 583-2189 (J12jno} APPARTEMENTS à louer, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, chauffés, meu- biés, incluant télévision.S'adresser au MAGASIN DENIS BOULET, 583- 1470.LOGEMENT situé contre ville.édifice Handy Andy trés propre moderne.3 pièces et sat'e de ban 2ème étage.libre le ter mai chauffage à l'alactricité COMPOSE Z, 583- 1445 où 583-0384 Jean-Marie NADEAY (M 15 jno) LOGEMENT chauffé, eau chaude fourmie.aver chambre de bain complète S'adresser su No 4914 rue Dollard ou composez 583- 2617 {M 15 no) APPARTEMENTS meublés, chauffés, situés centre ville, à louer COMPOSE Z 583- 1026 (M 8 no) LOGEMENT à louer situé au 5147 rue Frontenac, au-dessus de la Papeterie de Mégan- tic, chauffé, 9 appartements; pourrait servir comme bureau d'affaires, professionnel, salon de coiffure, ou commerce, avec grand logement annexé S'adresser à: HENRI GI- GUERE, tél 583-1690 le jour et 583-0510 le soir (F 9 ;no) LOGEMENT 3 appartements, repeint à neuf.chauffé eau chaude fournie; salle de ban; S'ADRESSER:-A LEO-PAUL BOUFFARD, 3706 rue Montcalm COMPOSEZ 583-3009 (M22P) [= LOGEMENT 2 1 2 pièces, meubté et chauffé, trés moderne Aussi à vendre emplacements et terrains différentes grandeurs et dans différents nouveaux sites domiciliaires S'adresser à HABITAT LAC-MEGAN- TIC Inc tél 583-1709, ou 583-2683 (M.22 yno) LOGEMENT à louer, chauffé, 5 pièces, plus chambre de bain, eau chaude fournie Installation pour laveuse-sécheuse Libre te ler mai COMPOSEZ 583-2046 ou s'adresser au 3737 Lemieux {M 22 no} LOGEMENT chauffé, meublé, 3 appartements plus chambre de baw COMPOSEZ 583-0645 (M22) a \u2014\u2014 LOGEMENT à toser 412 appartements.rue Lavai maderne.chauffé.entrée la- veuse-sécheuse tibre le ler mai AUSSI logement meublé chauffé, rue Laval.libre le ler mar S50 par mois COMPOSEZ 583- (J.9 tno} \u2019 POUR PAPETERIE DE MARIAGE L'Echo de Fronfenac 5040 Blvd des Vétérans, \u2018 - LAC-MEGANTIC \u2014 TEL 583-1630 LOGEMENT.à lover.chauffé, 5 apperte- ments.situé à St-Jean Vianney, en face de l'église S'adresser à BERNABE GILBERT East-Herefnrd tél 844-2306 (M22-29A5P) L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 19 naturels de qualité chez Magasin d'Aliments Naturels \u201cNous sommes ce que nous mangeons\u201d Vous trouverez à notre magasin toute uné gamme d'aliments naturels de première qualité: Vitamines naturelles \u2014 Suppléments alimentaires naturels Tisanes \u2014 Herbes-natutes \u2014 Boribel \u2014 Autres produits MME ROGER SINOTTE 4902 Papineau \u2014 Lac-Mégantic, Qué.\u2014 LOGEMENT à louer.5 1 \u20182 pièces, chauffé, eau Chaude fournie, installation laveuse-sé- cheuse, libre later mai Situé au 5383 rue Frontenac COMPOSEZ 583-3919 après 5 heures pm (M 8 ;no) POUR LA RÉPARATION de votre lessiveuse, sécheuse, poêle, aussi accessoires électriques, fer à repasser, grille-pain, etc.COMPOSEZ 583-0397, ROSAIRE BRETON, 5762 rue Chapa:s, se fera unplaisir d'effectuer ls réparation.(S.29 ;no) CHAMBRE ET PENSION au 5014 rue Champlain S'adresser à Mme RAYMONO LA- CHANCE.tél 583-2546 (S.3 no) COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer de l'orgue.quel que soit votre age Méthode facile et progressive pour débutants et avancés S'adresser à- DESIRE VACHON, 4302 Doi- lard COMPOSEZ 583-1899 {M 8 jno) On PrP Sed PERSONNE d'âge mur fiable, demandée pour travail dans une maison privée, à la semaine afin de s'occuper de deux enfants et de l'entretien général de la maison.Pour Informations s'adresser à Mme ANGE-AI- ME LATULIPPE lle jour), 583-0107.| {Mars 1 ;no} GRANDE SUPERFICIE de terrain de 100 à 400 acres demandée, près d'une montagne et cours d'eau.naturelle.pas défrichée, baisée S'adresser à IMMEUBLE INTER- CTY REALTIES Enr 80 rue Principsie Granby, tél 372-5886-7, courtier en immeubles (M 22) CHERCHONS LOGEMENT ou maison de 5 appartements ou plus de préférence dans un bas COMPOSE Z 583-2662 {M 8 ;no) APPARTEMENT A LOUER - Meublé.chauffé.éclairé neuf Salon, cuisinette, chambre à coucher salle de bain Sous-sol chambre de lavage chambre de débarras avec gar- de-rabe en cèdre S20.semaine Situé 4851 Champtain Tél 593-3921 (22 mars jno) LOGEMENT 3 appartements, chauffé.meublé.chambre de bain, situé rue Garmer _S'adresser à VITRERIE DE MEGANTIC, té! 583-2772 (M22;no) RECEPTIONS BANQUETS Futurs mariés.votre réception de noces se déroulers dens une véri- teble atmosphère de réjouissances à l'Hôtel Royal.Pour vos réceptions, noces, réunions sociales, funérgiiles, l'hôtel ROYAL est l'endroit tout indiqué.Soile spacieuse - Excellente cuisine HOTEL ROYAL $448, rue Frowtensc - Lac-Mégentic TEL.563-2500 BUNGALOW 6 preces 1 12 étage, chauf- \u2018fage air forcé terrain 9,000 p+ carrés: 4 chambres à coucher près duparc industriel, a 3 minutes du travail Prix $8,500, comptant minime situé à Granby.S'adresser à IMMEUBLES INTER-CITY REALTIES Enr 80 rue Pritmgnate Granby.tél 372-5806-7, courtier en Immeubles (M 22} Invitation à entailler le plus possible d\u2019érables Lws spécialistes de la Division apicole et acéricole au Ministère québécois de l'agriculture invitent les producteurs de sirop d'érable à faire cette année le plus grand nombre d'entailles possible._ En effet, selon le chef de la Division, M.Jean Guilbauit, la production acéricole du printemps est d'ores et déjà assurée d'un excellent marché et elle devrait bénéficier de prix intéressants.Monsieur Guilbault espère évidemment qu'une température favorable au moment des sucres permettra de corriger les pertes occasionnées pdr les faibles rendements des trois derniéres récoites et favorisera ainsi le rétablissement de la situation dans ce secteur de production.A quelques semaines de la prochaine récolte, les produits de l'érable sont toujours aussi rares sur le marché et leurs prix démeurent excellents comme ils l'étaient au printemps dernier alors que le sirop de catégorie AA, en vrac, atteignait 45 cents la livre, contre 32 l\u2019année précédente.Pour informations, composez : 1-418-336-4333 à THETFORD-MINES MAISON MODERNE, TROIS LOGEMENTS \u2014 Chaque togement comprend : 3 chambres à coucher, salon, cuisine, culsinette, comptoir-iunch, salle de bain en céramique, ventilateur qur se cuisinière, Installation laveuse-sécheuse; garage au sous-sol.TAUX D'INTERET : 6 3/4 p.c ou A VENDRE 3 LOGEMENTS situés au 3570 rue St-Edouard à Lac-Mégantic 883-1322 à LAC-MEGANTIC lorsque vous établissez PAYER MOINS D'IMPOTS.CA VOUS INTERESSE?Un article de la toi de l'impôt sur le Revenu vous permet de déduire des sommes appréciables de votre revenu imposable \u2019 un fonds d'épargne-retraite enregistré.Je serais heureux de vous faire profiter de mon expérience en cette matière afin que vous puissiez tirer de ce privilège fiscal tous les avantages possibles {lian ce mutuelle vee vy Wilfrid FORTIN Tél.583-0123 Lac-Mégantic Wl 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 22 mars 1972 SPÉCIAUX, RADIO fonctionnant sur PILES et a I'ELECTRICITE Régulier $29.99 En grand spécial ceffe semaine BOUILLOIRE ELECTRIQUE En voyage, au bureau, à la maison, redonnez l\u2019apparence du neuf en quelques - .° > secondes à vos vêtements Ne, = BOTTES de \\\\Ë CAOUTCHOUC [RE 029 ot 038 "]