L'écho de Frontenac, 3 novembre 1971, mercredi 3 novembre 1971

[" 000000 \u2014 FLEURS bears bil CoA The, MARIAGE\u201c ARGUE I ANNIE FC Ady * NAISSANCE, bute, Rodrigue Fleuriste Enr.j bed deg Lac-Mégantic VOL.42 No 17 10c l'exemplaire LES ELECTIONS DANS FRONTENAC ATTA FRONTENAC Rédaction et administration a Lac-Mégantic, comté de Frontenac MERCREDI, 3 NOVEMBRE 1971 Pharmacie BLAIS enr.LA BATAILLE EST ENGAGEE ! LE ROYAL REPREND SA POSITION AU LRT CARNAVAL DE CHASSE ETES-VOUS PRETS POUR LE SKI?page 15 SEMAINE D'APPRECIATION DE LA JEUNESSE page 20 Semaine | d'apptéciatio (te la Jeunesse SEMAINE D'APPRECIATION DE LA JEUNESSE - Le club Optimiste de Lac-Mégantic qui compte à peine neuf mois d\u2019existence consacre une partie de ses occupations aux intérêts des jeunes.La semaine prochaine (8 au 14 novembre) ce sera la \u201cSemaine d'appréciation de la Jeunesse\u201d elle sera présidée par M.Jacques Forget (au centre de la photo) lequel sera assiste du Dr Gaston Houle, vice-président responsable, et de M.Gilles Carrier (à gauche de la photo).Nous apercevons également M.Gérard Fortin, président du Club Optimiste de Lac-Mégantic.- MISE EN NOMINATION DANS ed - Dan la dans 27 te 29 Muntcipalite- manche dernier I y aura de [LAMBTON VII I AGE Loony en M Pobre rn bey 4 Coil Ver saire oh Co se M Archilie Quito, Au lege \\ M boone Bonftard tera a ares 4 + ti vin sortant Hnbert Dostr An siepe = 9 M iouiliat ! sortant Gaetan Protean Jean da *, A slere = FM Pur int Dostiv sera DPPH M por nand Bure eo ve do hoe I AMBTON \u20ac ANTON i pe I qua\".to | [ FOMAIN Teo NS + che, ' \\ pr M Vil : M te en Toln] LT OM Richar | ST SEBASTIEN VIE 1 Ant le Tnt Pratt La M Mar: Hu pour nn bean tne needa?M Guaton Venieuix ga ton peut un te Cannes Bernie at ln en rempiecenment M Fans Henri Gosselin ot ue M Panl Fanils Andet auyccrde 4 M tony Richard ST SEBASTIEN PAROISSE Heros pour [eo matte sortant M Bernier, a ete recu deuxieme mandat Au siege #5, M 4 ete reelu pour undeuxieme ter tout comme M Real Audet # 2 Au siege # | M Le Leo Bernier mean siege Narcisse Rosa suceede à M no Bolduc repion de Frontera lu comte de cron ede vg Un EN MARGE DES ELECTIONS QUI SE DEROULERONT LE 7 NOVEMBRE DANS HUIT MUNICIPALITES LA BATAILLE EST DEFINITIVEMENT ENGAGEE MUNICIPALTTES ttt thor deh Foy ode de me en Frontend au cours cle tions dan hui moanopalite: AL DE or ie ah Moat tu ede Co 0 F be trente Co 505 hy Benches Leg FA cheque M Has ony heu ha «1 M 1° 16H ati COUKCELT ES ale pat saoant aoe ts pourtour fecixaete eendat \\ tere #2 M Armand bouf Cho a ut M Dien Gon Lee tT cp ales Tot MOB Bean MOE \u201cI M mai tot , \u2019 ty iy \u201con | NM be i \\ M i ; MA ir) Ban \u2019 } } \u2018 M Co Cy bloke] ve \u201c4 ; ; \\ M i } Teg \u2018 Le } go! T KOBFRT BEIT AKMIN Fo nas tant bobo M Alfred [ar hanes gts ce #1 3H fenxionne rmatreta Loc hevire ta rat 1 fouet pet AN deg l'tanodrs que + team Peone Nate an start re, au legen) te qu veoh Anatole Quirion deat pene un autre mandat + Lecce DORSET De mnaire Armand le\" arneay af ren pon un deuxieme terme Aux sieges quats necupatent MM TeoCouture et Gerard Blan chette ont ete reelus par accla mation tandis que M Joseph Blanchette a cute élu en rempla comment de M Philippe Jacques Cote a à page 235 2 I.Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 Mariage Rélexions Boutin-lapiere Avons-nous quelques heures de 1 .5 l libre cefte semaine FERRE Cent tes lees chaque semaine etudiant L Pour vous, nous avons LU VU, ENTENDU Peele nt be cure die tines seo protessionnels ne cessent d A Cu 1801 goat prete von et se recyclent regulierement Poll te pare 0 bone d'affaires se penchent constam : Mie nt 0 on be Toone nent de cents commerces Annuellement Lo io sung.che pa be Lone weate chez notre dentiste ou chy \u201c etre dean dut us parer que nous voulons RÉUSSIR et nou: ENTE EN BONNE FORME PHYSIQUE Mais 11 V a aussi autre bo pl DEVRA NO S PRbOCCUPER Quelles sont MESREL A TION AVEC DE Foot co que le tnonde qui m'entoure est meil ca so te nee Quest ce que Dieu attend de mor dans le pe i «+ H septembre etait cele an pee cupe arr a lac Merantie Ft mon voisin\u201d Mon com tre en \u2018eghise de Ste Martine pan db tra Me chents que qe rencontre tous les jours\u201d Mes fo Cour cles Te mariage de Mie Nb He 016 COnRAIS peut étre que par un numero\u201d Le patient : mt Haymonde L'aprerre fille de M que Te one Qu'est cu qu'ils attendent de mor Est ce que jan ( cu F'aul Lapierre idecede)et de Mme \u2018 ;Ç ;Ç Cy So N 1 | Paul Lapierre Jeannette Bou \u201cnp TS Le Chi parfois a toutes ces questions\u201d Peut-etre pas fo ; Langer de Courcelles a MO Nor 4140 tement 0 faune Les ours, es mols se succedent Sl ; mand Boutin fils de Mot Mm rapademnent et coment Je ne sil preoceupe que par mon \u201cmor pat ' Aristide Boutin Valentine Va on atta Lot cant oe Mon Industrie mon travail À Cr .mieaults de St Honore Beauce i .; Le, Ca benediction nuptiale leur fut | abbr 0 HERDECHIR 1e pasteur de la paroisse lonnee par M labbe Moise dut Act tante du 7 au M novembre des RENCONTRES Bernier Mile Francine Bélanger HEE TIENNES fun NOUVEAU GENRE [es Peres Paul Arseneault { : porcs de Raymonde fit la lecture boues Genet di Cap de la Madeleine seront a notre disposi NC, Re flere ct Moet Mme Rosarre .a PE PE .414 , a Cl NS A Rh Lapierre porterent les oftr andes \"jen pour nous aider 4 UNIFIFR NOTRE VIE.a nous ACC ROCHER i Gor et Caro Gaull Met Mme Paul Emile oo ESSENTIFD Lis nous donneront 1 occasion de participer à des PR LL me pa pan Lai hante (Huguette l'apierrel \u20ac prod ation dun neuseau genre avec audio visuelle De plus sept UE 4 0 CU et hn Aaa tarent garcon et dame d'honneur pretres seront a notre disposition egalement pour des celebrations SEVERE 1 TN Raymonde portaitune robe longue 4e ntentrelle< Pourquor ne pas en PROFITER\u201d Pourquoi ne pas OR tlanche charmaine avec traine {ANISER NOTRE SEMAINE pour PARTICIPER à ces RENCONTRES , \u201cHong vole CHRFTIENNES KESFRVONS done QUELQUES HEURES les 7.8.9 .: : LT V0 co ll novembre pour ces RÉFLEXIONS Peut-être que notre vie sera \u2018 he he EL bats (Que te : Apres la ceremonie religiea PLUS BELT EF apres cette experience peut être que nous pourrons Pr TT oon PU Te Te 17 se une reception eut lieu à | He te un pen plus J amour dans notre vie de TOUS les jours.dans Co Co PU AE tel Chateau Maisonneuve fe St ethene et dans celui de ceux que nous cotovons Ainsi notre 1 LS Ç Honore Palo 0 notre Coin sera plus uni parce que NOUS aurons un peu plus .4 > ee PT cupris notre ehraçement Cet APPEL va-t-11 demeurer vain PE TR AR Ar, ober Monte pa Cet aue cpous pare Pourtant co t un peu.INVET ATION DU CHRIST ets) le Christ HOS L ati viedo re pe at ON Unis Pour son voyage Raymon tence que cde chose Cine semble que nous V serons des T 84 se bo pro hie bt pr pal\u201d de portait un ensemble pantalon orem no Potent pean Te et eat de couleur gris et chapeau ot ac +, 20 _.Cl bei 6, quotidien ba essoirés bleu marne port nan bn nha fe Tran Co ; LS FE à Nos felicitations et nos mel ENCOURAGEZ Co vo or Qian d vo bh tet ! , ; ; ; et ' cnet Me Be Mme OS Ba demeurent NOS ANNONCEURS Et\" C vor HE PT à Courcelles .ets eine Cae = Le tee aha a qe M Lenn Bret y entrepre LT pe ta 0 IONNEILLES \u201c Le co, 1e dd aittente.et la Chine \" : mie territoire que l'Île de i vu 40e international Pierre GREFFARD André TURGEON sn _ BA.LLL.BA LLL.AVOCAT et PROCUREUR AVOCAT et PROCUREUR - 5284 rue Frontenac Tél 583-2776 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 L AUTOMNE EST ARRIVÉ LAC.MEGANTIC LAC-MEGANTIC SONGEZ A ETHE PLUS ELEGANTES MANTEAUX TWEED SUE DINE Los ENSEMBLES ROBES PANTALONS BEL ASSORTIMENT « f LETS wr Les modèles sont d'une ; Sldgance af! che or Ldssart du SIYLE SPORT au CLASSIQUE Dr Marcel COUTURE, od.Dr Frs-X.PARADIS, b.a.od.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE A la BOUTIQUE JEANNETTE Pour rendez-vous, signalez: examen de ta vue - Traitements orthoptiques 5099 rue Frontenac Lac-Megantic Tel.583-3969 Résidence: 583-0405 5058 rue Frontenac LAC-MEGANTIC BOURQUE & TURCOTTE COTE & DROUIN NOTAIRES NOTAIRES Cessionnaire du greffe du ATTY ENTI 5335 rue Frontenac Tél 583-2262 Notaire De Lourdes LIPPE édifice Bourque LAC-MEGANTIC 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 LA FAMEUSE PEINTURE Dr Gaston HOULE, md, CSPQ Dr Guy LAJEUNESSE , .La Québecoise = SPECIALISTE en CHIRURGIE CHIROPRATICIEN peinture de très haute qualité, fabriquee à La Guadeloupe 9137 rue Frontenac Tél.583-2673 i SUR RENDEZ-VOUS - \\ LAC-MEGANTIC 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 par GILBERT & PARE inc.: est vendue directement par la manufacture au magasin de Dr Gérald BOLDUC, DDs.Dr Jean-E.BOURQUE NOEL GILBERT CHAUSSURES CHIRURGIEN - DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ VOUS 3h.à rnidi 1h.a.m.â 5 h.p.m._ i Mercredi et Samedi 2h 3sn.5337 rue Frontenac Tél.583-2701 A DEMI PRIX en gros et détail exceptes 7hä9n i édifice Bourque 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Nous invitons tous ceux qui emploient de la peinture (peintres, marchands, particuliers, etc} à communiquer avec nous Tél.au magasin Noel Gilbert 549-3542 459.3479 Dr Roger MICHAUD, m.d.Docteur Gérard NOEL MEDECINE FAMILIALE MEDECIN - CHIRURGIEN cop miler, 3404 rue Grégoire 583-2244 3095 poux Médecine Générale Marché Robert, St-Victor La Guadeloupe, Front.LAC-MEGANTIC out LAC Mas rie 583-0678 Tél.à la manufacture CO-OP St-Martin Jos.Faucher, St-Méthode in 0 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 _ CANDIDAT À LA MARE Apres plus de 10 +\u2014\u2014\u2014\u2014 Le maire de ans de saine A\" \u201cWEA administration, - La Div de progrès : ; \u201c (VILLAGE) nul ne peut nier , Jl Faery Roy sa competence ca fait , MI EMERY OT meriesd = SES preuves maire depuis 11 ans POUR LE SECONDER 3 CANDIDATS DYNAMIQUES QUI SOLLICITENT VOTRE CONFIANCE | Candidat = siège No 4 3 CONSEILLERS COMPÉTENTS ET HEE] Conseiller au siège No 1 Consilir ou siège No 3 Conseiller aif siège No 3 , M.ROMEO LAPIERRE M.GERARD LAPIERRE M.BERNARDIN MORIN Entrepreneur général commerçant marchand maire suppléant conseiller depuis 6 ans président de J.N.Morin Im.conseiller depuis 6 ans conseiller depuis 8 ans eu UNE EQUIPE QUI VEILERA A L\u2019AVANCEMENT DE NOTRE MUNICIPALITE TOUT EN DEMEURANT DANS 4 UN JUSTE MILIEU.LE PROGRES, LE DYNAMISME D'UNE MUNICIPALITE SONFIRMENT LA VALEUR DE SON CONSEIL MUNICIPAL._ DIMANCHE LE 7 NOVEMBRE NOUS VOTERONS : J.EMERY ROY \u2014 ROMEO BOUFFARD \u2014 GAETAN PROTEAU \u2014 FERNAND BUREAU Page commani of payee par un groupe d'amis) 3 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 CONNAISSEZ vos DROITS -\u2014\u2014 Pierre Greffard, avocat, B.A.LL.L.LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR L'annulation des contrats Nous avons déjà vu lors d\u2019articles précédents différents cha - pitres de la nouvelle loi de la protection du consommateur.Entre autres, les vendeurs itinérants sont soumis a des conditions par- ticuliéres et leurs contrats sont annulables au choix du consommateur dans les cing jours après qu\u2019il est devenu exécutoire.Cependant, les contrats de vendeurs sont aussi annulables par le consommateur pour d\u2019autres raisons et selon un autre mode.En effet.la loi de la protection du consommateur créée de multiples regles dont nous avons expliqué quelques-unes antérieurement comme par exemple quant a la garantie et la publicite, au permis du vendeur, aux agents d'in formation et a la vente à tem pérament Or.si ces conditions stipulées par la loi pour la pro tection du consommateur ne sont pas respectees par le vendeur.des sanctions sont prévues dont certaines penales et d'autres el viles dont l'annulation du contrat Quant aux sanctions penales, disons immediatement qu'il sa git dune amende d'au moins cent dollars et d'au plus deux mille dollars ou d'un emprisonnement d'au plus un an pour une personne coupable.ou.dans le cas d'une corporation.d\u2019une amende d'au moins cing cents dollars et d'au plus vingt-cinq mille dollars Dans le cas d'une corporation, les officiers.administrateurs.employés ou agents de la corporation qui ont participe à l'infrac tion peuvent être personnellement condamnes Quant a la sanction civile, 11 s'agit de la possibilite pour le consommateur de demander la nulhté du contrat soit pour une infraction ou soit parce qu'on a abuse de son mnexperience 1 | \\ PARTICIPEZ A NOTRE CONCOURS DESSINS DE NOEL et du 3 ATTENTION Aux Travailleurs TOUT SPECIALEMENT ATTENTION qu\u2019ailleurs.Emplovés de la construction, cultivateurs, journaliers, bûcherons, amateurs d\u2019autoneiges ou de la raquette, à la suite d\u2019une demande populaire, nous avons enfin à vous offrir le fameux COUPE-VENT IMPERMEABLE (modèle 11 est fabrique de toile souple et très résistant, doublé de pluche et nylon, il saura vous garder au chaud durant nos longs mois de durs hivers Il se vend ailleurs dans la province jusqu\u2019à $27.95 vous l\u2019obtiendrez chez MME GASTON BOUCHARD au 2850 Laval Nord, Lac-Mégan- tic pour aussi peu que $17.95.Economisez $10.00 La quantité est limitée et ils s\u2019envolent rapidement ! De plus chez MME GASTON BOUCHARD au 2850 Laval Nord, chemin de Nante Lac-Mé- gantic vous trouverez toute la ligne de mercerie pour hommes a 4077 a 50¢( meilleur marché U.S.Army) Profitez de notre plan MISE DE COTE.2850 Laval-Nord L'adresse ne l\u2019oubliez pas: c\u2019est à l\u2019enseigne HABITS pour hommes PRIX DE GROS MME GASTON BOUCHARD LAC-MEGANTIC Chemin de Nantes NOUVEL AN PRIX : A GAGNER x DONT 5 ENSEMBLES DE 24 CRAYONS A COLORIER * que, c'est tres important Le concours se termine le 25 novembre 1971.F ates vite! Pour une meilleure reproduction nous invitons les participants a presenter leurs dessirs en INVESTISSEMENTS DE $200 MILLIONS ET CREATION DE MILLIERS D'EMPLOIS Le ministre des Terres et Forêts monsieur Kevin Drummond vient de rendre public un plan cuin- quennal de développement de l'industrie forestière de la Gas- pésie et du Bas Saint -Laurent.C'est l'entreprise privée qui assumera la plus grande partie de des investissements alors que les gouvernements fédéral et provincial y participeront par des mesures incitatives.Pour sa part le ministère des Terres et Forêts prévoit dépen - ser $46 millions au cours des cinq prochaines années .Cet aura effort de développement comme résultat principal d'assurer, si l\u2019on inclut 1° effet dentrainement,16,000 emplois permanents grâce à la transformation de la matière li - gneuse.Voici les principaux projets d\u2019 investissements: Rivière -du -Loup: agrandisse - ment d'une usine de pâtes et papiers ($453 millions) New Richmond: agrandisse - ment de l'usine de carton à on - duler ($41 millions) Chandler: installation d'une autre machine A papier ($18 millions) Matane: expansion d'une usine de carton $60 millions) Cabano: implantation d'une usine de carton 2A onduler ($25 millions).noir et blanc, en se servant d'un crayon tres noir mais ne peut remporter qu'un seul prix.* Le degré de scolarité devra etre bien indi- X REGLEMENTS: \u20ac + Ce concours est ouvert à tous les etudiants - de l\u2019elementaire et du secondaire * Chaque étudiant peut s'inscrire plusieurs fois NOUS REPRODUIRONS dans notre édition spéciale de NOEL les plus beaux dessins.Numéro de téléphone Adressez vos dessins à: CONCOURS DE DESSINS DE NOEL CASE POSTALE 100 LAC-MEGANTIC, P.Q.\u2014\u2014 meee eee DEMANDE de SOUMISSIONS TRANSPORT DES ELEVES DE LA MATERNELLE Rangs 8 et 10 Rang 2 Rang 4 et de PIOPOLIS a N.-DAME DES BOIS Pour plus de details s\u2019informer au BUREAU DU SECRETAIRE-TRES.Commission Scolaire de Notre-Dame des Bois (Les soumissions seront ouvertes le 19 novembre 1971) (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Si le cheval pouvait comprendre que l'homme de nos jours, mange sa viande, certes, il prendrait plus souvent le mors aux dents.Xx x x Heureusement que toutes ces histoires de chasse et de péche ne sont pas toutes vraies, car il y a longtemps qu'il n'y aurait plus de poissons dans nos eaux et qu\u2019il n'y aurait plus de gibier dans nos bois.Xx x x Pauvres feuilles, non seulement on ne tient pas compte de ce qu'elles ont été pour nous, au cours des belles saisons, mais encore, on les jette au dépotoir, pis que cela, au feu! xxx De nouveau, nos arpents de terre vont devenir nos arpents de neige et de nouveau aussi nous les aimerons, nos arpents.xX x x Nous aimerons ces neiges qui donnent a notre sol canadien un aspect a nul autre pareil.x Xx x Pauvres défunts, nous les avons aimés! Ils ont été nos parents, nos amis continuons à les aimer, par delà le tombeau! xxx À la vue de tout ce qui se passe sur notre pauvre planète, les défunts qui sont venus sur la terre dimanche, ont dû s\u2019en retourner d'un pas léger! xxx - Un nombre considérable de \u201crevenants\u201d ont circulé dans nos forêts au jour de la fête des morts, tous armés de courage, souhaitons la mort du chevreuil convoité.x x x En grand nombre, ils nous sont revenus, sans avoir été témoins de la moindre apparition.xxx Ce pauvre gibier de nos forêts, avouons-le, il n\u2019a pu \u201creposer en paix\u201d! ( FONDE EN 1929 >) VET ot \u2014\u2014\u2014 FFONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MEGANTIC - Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA © Circulation certifiée Abonnements : CANADA \u2018 $4.50 ETATS-UNIS $6.50 Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Jossph de Beauce Courrier de ln Ze cisese \\ Enregistrenient No 1148 \u2019 Pourtant ce système est entièrement artificiel et repose sur une base absurdement fragile et fausse.Ne perdons pas de vue qu'il utilise un étalon monétaire matériel, et qui conditionne la pro- CETTE SEMAINE, Votre DÉPUTÉ vous PARLE Fausseté des postulats fondamentaux duction et les échanges à la fois par l'application du principe d'équivalence et du postulat selon lequel l'argent est la mesure des valeurs et le signe représentatif de cette mesure.Aucune subtilité dialectique J\u2019Fcho de Frontenac, mercredi.3 novembre 1971 5 quelconque ne pourra jafnais empêcher qu'il en soit ainsi.Mais alors, pour échanger les objets économiques, pour acheter et vendre, est-il donc besoin de compliquer le problème en pes- sant par l'intermédiaire d'un soi - disant EQUIVALENT, variable lui-même d'une \u201cmarchandise - par excellence\u201d, rare et insuf - fisante - équivalent aujourd'hui.illusoire et fraudui eux?, En aucune manière.|| suffit simplement - mais c'est là le - point capital - de représenter les valeurs des objets économi - ques, par des nombres qui les \u201cmesurent\u201d.Bien entendu, les économistes orthodoxes contestent cette affirmation, pour eux, l'argent d'aujourd'hui est toujours marchandise.Ne prétendent-ils pas SERVICE DE RÉPARATION T.V.ET RADIO Megentic Transvision offre toujours les services d'un technicien licencié pour tous genres de réparation d'appareils de radio, té lévision noir et blanc et couleur, stéréo, etc.Confiez vos tra vaux en toute confiance à : MEGANTIC TRANSVISION, Jean- Marc Robert, technicien, Tél.583-0432 (atelier) ou 583-3664 (le soir).que J'argent s'est \u201cdématérialisa\u201d et qu'il n'est déjà plus Qu'une représentation?Admission implicite qu'il ne devrait être que cela.Mais en prétextant, pour justifier leur point de vue, que les formes scripturales ou fiduciaires n'ont plus de \u201cmatière\u201d, ne sont que chiffres et papier, c'est là jouer sur les mots.Une telle opinion est fondament al ement erronée et témoigne d'une ignorance réelle, ou délivérément feinte Personne ne nous a dit \"C'est l'âññée des petites voitures économiques\u201d pour que nous présentions la Super-Volks 1972.Elle ne sest pas faite en criant \u201clapin\u201d: en vue de tromper, de la nature historique de l'argent et de sa nature actuelle qui en est directement dérivée.Car, de deux choses l'une: ou l'argentesttœjours marchandises ou il ne l'est pas, À n'est qu'une représentation.S'il n'est pas marchandise et n'est que représentation, il faut pouvoir répondre sans équivoque à plusieurs questions.|| faut expliquer pourquoi l'an en trafique - car on ne trafique que de ce qui est marchandise.Il faut expliquer pourquoi les * banques centrales d'emissionont pour préoccupation constante et universelle de constitær et de conserver des stocks d'or aussi considérables que possible.Hl faut expliquer l'actuellesi- tuation mondiale de fait, qui met l'économie nationale de ia plupart des pays en-deça du rideau de fer.dans la dépendance absolue, indiscutable, de la finance américaine.Car deux grandes guerres mondiales - reserves d'or des nations européennes (et d'autres) aux Etats-Unisd\u2019Amérique qui, aujour d'hui, contrôlent 80% de l'or mondial (Russie et satellites exceptés).Ce fait, dans une économie universellement basée sur l'or, sur leprin- cipe d'équivalence, sur le pos-\u2018 tulat de la monnaie (sous toutes - ses formes) à le fois mesure et signe abusivement représentatif - a permis au système bancaire de cette netion d'être le banquier des autres nations et de leur dicter, non seulement leur potiti- financière, mais aussi leur politique tout court.Les Américains réclament cansidement le \u201cleadership\u201d, la direction du monde, en vertu de cette situs- tion financière prépondérante.Mais n'en est-il pas ainsi parce que, précisément l'argent sous toutes ses formes, en relation directe avec l'or, est considéré universellement comme une marchandise, une matière absolument essentielle et vitale, plus essentielle que tout autre?(A suivre) DIRACTEMENT DU MANVFACTURIER PAS D'INTERMEDIAIRE | BAS CULOITES $7.50 la doz ou 0.75c la paire de voir sortir une nouvelle Volkswagen tous les ans.Puisqu'en fait, nous construisons des Volks depuis 24 ans.1ère qualité Depuis le début, nous l'avons gardée pour l'améliorer des Pour Informations milliers de fois.: : .Et du coup, nous avons calmé nos concurrents qui avaient peur Boîte RE dé Froat.ise-détailient le paire) CHOIX DE 16 COULEURS rs yr \u20ac Alors ils peuvent bien dormir sur leur deux oreilles et rêver à leur prochain lapin.\u2018 Car nous avons appris au moins une chose en construisant la Volks: une petite auto économique qui fait ses preuves depuis 24 ans vaut bien la peine d'être améliorée un peu plus chaque année.La Super-Volks 1972.L S ce \u201cCHATS BOTTES\u201d au Cinéma Mégentic à partir de samedi A.Roy Automobiles Enrg.2868 AGNÈS/LAC MÉGANTIC/583-2466 t L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 La Vigne AA (Extrait de \u201cLa Vigne AA\u201d) Vingt-quatre heures à Bethléem Je suis impuissante devant I'sicool et à l\u2019âge de 20 ans j'ignore totalement les choses de la vie.Je prends alors mon premier verre.Je suis fascinée per l'effet Que cela produit en enrayant tous mes complexes en plus de rendre l'ambiance qui m'entoure très colorée et de rendre tout le monde aimable me semble-t-il.Je venais de découvrir le bonheur! Les buveurs devinrentmes meilleurs amis et à 21 ans j'en is un pour mari.On boit les ins de semaine et à toutes les occasions.A mon insu, la boisson fait sournoisement ses ravages.Sur l'avis de mon médecin je consens à vendre la salle à manger Que je possède à ce moment-là.Dix ans s'étaient écoulés, mon caractère avait changé; les malaises ressentis indiquaient la dépression et la fatigue causées par l'angoisse.J'étais impatiente je faisais du ressentiment envers mes employés et le public.J'étais tellement sensible que je ne \u2018pouvais refouler mes émotions.Je me trouve donc rentière prématuréee, puisque inactive.J'ai connu l'ennui, le manque de sécurité, la panique, la peur d'un avenir vide.Pour la première fois de ma vie je prends un verre sans prétexte valable.L'alcool n'était plus le liquide de luxe, mais une chose utile et de première nécessité.Il fallait en avoir à la maison, au même titre que la lessiveuse ou le téléphone.Je souffrais de la maladie de l'alcoolisme que je confondais avec la dépression Qui sont deux soeurs jumelles puisque les symptômes ont été les mêmes pour moi.J'ai connu des périodes de sobriété de six mois ou six semai - nes qui ont toujours été interrompues avec fa certitude de contrôler raisonnablement et ce fut la période de recherche afin de savoir quoi faire.Je me suis donc réfugi ée dans le travail sans compter les heures ni le genre de travail, tan- tot dans l'immeuble, tantôt dans la spéculation.Donc les profits de capital ou les échecs devaient être arrosés.Pour aller chez le dentiste, mon notaire ou mon avocat, il me fallait un stimulant, de l'alcool.Mon premier verre absorbé, ma soif devient une obsession d'en manquer ou de ne pas être suffisamment servie, et on fait le nécessaire pour des provisions et le lendemain matin on se demande où est l'auto?où sommes-nous?ou encore: comment se fait-il que la visite est partie sks dire bonsoir - oui - blanc de mémoire - quelle hantise! C\u2019est une maladie progressive.J'ai à peine 40 ans, je suis démolie, j'ai perdu le contrôle de ma vie, je sens que je frôle la mort de près et je désire précipiter cette fin.C\u2019est un cauchemar monstrueux.Je NOUS 4138 Laval fais un commencement de paralysie et de délire.Ce sont des nuits interminables où les remords remplacent le sommeil.Le sens de culpabilité est si intense que je me sens agoniser dens un enfer indescriptible.A um moment donné, je me cramponne à mon petit crucifix que j'ai u lors de mon initiation aux Filles d'Isabeile, et je demande de l\u2019aide.C'est alors que je me souviens des À .A.Je venais donc par cette inspiration de recevoir la grace de Dieu puisque trois jours plus tard j'assiste à ma première réunion.Je suis accueillie avec amour, avec fraternité.On me remet de la littérature contenant la recette pour apprendre à vivre normalement et heureuse sans alcoll.Dans les 12 Etapes je venais de découvrir l'école que je cherchais depuis 20 ans et ou j'ai participé activement afin de demeurer sobre et remettre un peu aux A.A.ce que j'ai reçu.Tout récemment j'effectuais un voyage en Europe, c'est-à- dire un pélerinage a Rome, en Gréce, en Israël et en Terre- Sainte, et le premier mars, qui est man anniversaire de sobriété, nous étions précisément dans Tél.583-1208 une chapelle de Bethléemetalors que notre pasteur a récité le Notre Père pendant la messe je n'ai pu retenir mes larmes de joie et de gratitude et un immense besoin de dire \u201cMerci mon Dieu pour mes 14 ans de sobriété\u201d.\u201cSi Toi, Tu as commencé à vivre ce ler mars comme aujourd'hui.Merci pour cette leçon d'humilité Tu T'es fait tout petit et impuissant.À in- si Tu voulais me montrer qu\u2019il faut avoir besoin des autres.AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON, COURTIER D'ASSURANCE AGREE LAC-MEGANTIC \u201cMerci pour mon impuissance qui m\u2018a permis d'aboir besoin de Toi et de mes frères et soeurs AA Merci pour cette vie normale et pour m'être réintégrée à la société et de pouveir jouir de mes économies et être consciente de mon confort.\u201cMerci pour ce besu 24 heures sous le ciel d'Israël.\u201cMerci aussi Mon Dieu pour mari, qui admet également son .problème aujourd'hui.\u201d Berthe F., EN VENTE CHEZ: 548-5821 Voyez la gamme complète des téléviseurs Hitachi, en blanc et noir ou en couleur, écron de 9\u201d, 12°, 15\u201d, 17\", 19°.@ 2 ans de garantie sur tube écran @ 5 ans sur transistors @ 5 ans sur le \u201cTRIIPLER\u201d @ 1 an de service gratuit au complet YVES CARRIER Inc.MARCHAND DE MEUBLES SAINT-LUDGER Montréal.PRESENTE LA Exodus rasomar score 6 gagnanis par semaine 4\" Roya! Junior COMMENT PARTICIPE\"?- Vous n'avez qu'à remplir le grille et trouver la réponse au mot Personnalité Secrète de la semaine du Royal Junior.Adressez votre réponse et la grille à PERSONNALITE SECRETE ROYAL JUNIOR, CASIER POSTAL 100, a/s ROBERT PROTEAU, LAC-MEGANTIC, P.Q.MOT DE 13 LETTRES (2 mets) PlE|RIRJOINIFINITIRIEIL EfrIDjulofulelr)r]E] virJo|nju|a HEHIOHN + Sw 0) QESSC0NSEa6E0 1 [I]N [c{ojc, La elololwlo lal HF [SP I= |= |= lo Jef Je fe fo [> [= JO loom] lela] I= ]> [=a |o] SAEAQSEECaREaa0 jojo 50 pepe qr ic js [=[e|s[sje je fe |> [>> je[5[Pjojo[u|=|>]s #lelsiel>[=[els PP [3 [I= [=o] 4 André Girard Morin Godin Beaudoin Godbout Paradis Bergeron Paré Boulanger Hallée Paul Pellerin Demers Laptante Perreault Don Larry Perron Dubreuil Léo Poirier Dumas Louis-Seize Duquette Luc Red Rick Rodrigue Roy SOLUTION ET GAGNANTS DE LA SEMAINE DU 20 OCTOBRE CLOUTIER GAGNANTS: Mme Alphonse Pouliot, Lac-Mégantic, Mile Georgette Choquette, Lac-Mégantic, Mme Rosaire Fillion, Lac-Mégantic, Mme Philippe Vallerand de Lambton, Mile Réjeanne Bélanger de Courceiles et M.Laurier Baron de Lambton.6 GAGNANTS CHAQUE SEMAINE: trois billets pour une joute de hockey du Royal Jr et trois magnifiques prix: des produits de la Cie TORPEDO, gracieuseté des votre commanditaire QUIRION TRANSPORT INC.BONNE CHANCE ! : COMMANDITE PAR: | EXODUS Entreprise Inc.Division IMPORTATIONS Importateur de produits étrangers Hugh PARENTEAU, gérant Lac-Mégantic 583-1220 DEY MEY INCE ER «COS 4 liam.mpm VISITE PASTORALE: S.E.Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke, faisait sa visite pastorale en fin de semaine dernière dans la paroisse Notre- Dame de Fatima.Il a prononcé l\u2019homélie au cours des messes dominicales à L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 7 l\u2019issue desquelles S.Excellence a rencontré plusieurs paroissiens.Au cours Au Club Auto-Neige du Centre Mgr Bonin Le club auto-neige du centre Mgr Bonin a fait un plan détaillé sur tous les sentiers c\u2019est- a-dire toutes les trails que les.membres du Club auto-neige em- pruntront pour l'hiver 71-72 et tous ceux qui désirent se rendre compte des plans, voici les endroits où ils seront affichés: Hôtel d'Audet - Restaurant de St-Jean Vianney - Centre Mgr Bonin, - Salon Gilles Gagnon - Club A-A - Chez Mercier & Frères.Pour tous ceux qui désirent prendre connaissance de lachar- te ou de la police d'assurance, M.Gilles Gagnon se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements nécessaires, car il possède présentement une copie de la charte et une copie de la police d'assurance.Au sujet des clôtures brisées, veuillez prendre note que le club auto-neige du Centre Mgr Bonin n'est pas responsable des débris de clôtures situés sur le terrain de l'après-midi il a rendu visite aux personne¥\\igi il était accompagné du pasteur de l\u2019église Notre-Dame de Fatima M.Léopold Lemay.Ces photographies ont été prises à l\u2019occasion de cette visite.de l'O.T.J.Par ailleurs, si des dommages, étaient causés par un des membres du Club, sur les terrains dont nous avons obtenu les droits de passage, les réparations seront effectuées immédiatement.NOUVEAU DEPOT DE VRAC DE VOTRE AGENT de la région maintenant SITUE AU 4337 rue VILLENEUVE (chemin de l'aéroport) Lac-Mégantic @ INSTALLATION MODERNE @ CHARGEMENT RAPIDE @ UN VASTE ENTREPOT @ DES CLIENTS TOUJOURS MIEUX SERVIS @ PARTOUT, TOUJOURS, FIEZ-VOUS À CAD Du Les Huiles et Pétroles Mégantic Ltée Rodolphe LEMIEUX, propriétaire 43317 Villeneuve Lac-Mégantic, Qué.Tél.583-2522 u Foyer Jeanne-Mance, D'UN MEMBRE DE DIRECTION, A QUI LE DROIT : Plusieurs activités auront lieu dans le Club auto-neige du Centre Mgr Boniñ.!1 y en a qui s'organisent pour que tout fonctionne vite l'hiver prochain.Ajuster son auto-neige avec 2 carburateurs, c'est beaucoup trop de trouble, mais peut-être pour- ra-t-il courser avec les 2 cylindres, n'est-cé-pas et bien d'autres qui ont des voitures neuves quand il y aura de la neige.Solange Gagrion Publiciste du Club auto-neige du Centre Mgr Bonin Un \u201cjournal infime\u201d sur l'Espagne et le Portugal Après \u2018\u2018le Journal intime d\u2019un ébécois au Mexique\u2019, les Edi- ons Populaires vous invitent à faire connaissance avec l\u2019Espagne et le Portugal.Les Editions Populaires, dont le premier volume a été mis sur le marché en septembre, oat pour but de lancer de nouvelles collections sur la gastronomie, les voyages, les arts populaires, les confidences des grandes vedettes.Marcel Brouillard, directeur général de l'hebdomadaire Pho- to-Journal, a décidé de publier les récits de ses voyages et vous propose à présent \u2018\u2018le Journal intime d\u2019un Québécois en Espa- .gne et Portugal\u201d.Dans ce = _ livre, qui est présentement en vente, il livre ses impressions sur les endroits qu\u2019il a visités dans ces pays.Il offre également un guide complet de dix pages pour tous les touristes qui rêvent de visiter ces deux pays méditerranéens.Ce livre, abondamment illustré, comporte seize pages de plus que le précédent, Le prix, tout à fait abordable, est resté le même: deux dollars seulement.Les Distributions Eclair, dost les camions sillonnent tout le Québec, y desservant plus de douze mille points de vente, s\u2019occupent de la distribution de ces livres.C\u2019est dire qu\u2019on peut se les procurer aux quatre Coins de la province.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS inne. 8 L'Echo de Frontenac, merçredi, 3 novembre 1971 Centenaire St-Samuel Lac Drolet HISTORIQUE (par Yvonne Dallaire) (SUITE) Photographie de JEAN-BAPTISTE BOULE ROBERT qui naquit en 1821 et mourut le 15 novembre 1896 à l\u2019âge de 75 ans et 30 mois.En 1860 il quitta St-Sébastien pour s\u2019établir sur les bords du lac Drolet.Jean-Baptiste Boulé (Robert) aimait beaucoup la chasse et.la pêche, chaque automne il se dirigeait autour du lac Drolet, c\u2019est pourquoi il décida de venir s\u2019établir à cet endroit.Mais au cours de l'hiver, n'ayant pas de bois pour se construire de maison, il était venu à bout de transporter quelques pièces de bois de St-Sébastien pour faire le plancher du haut et du bas de sa maison.Au cours de l\u2019été, il avait conservé de l\u2019écorce d'épinettes pour fabriquer la couverture.La maison était d\u2019environ 18\u2019 x 20°.Au printemps, il semait et à l\u2019automne il recoltait son avoine à la faucille et la plaçait en gerbes pour ensuite la transformer en mil dans un petit désert qu\u2019il ensemençait.L'hiver suivant, il manqua de foin.Il fut obligé de donner à son cheval et sa vache du grain pour les nourir jusqu\u2019à la fin de l'hiver.Le printemps suivant, il se prépara a nouveaa pour faire ses semences.Au cours de la semaine du 20 mai 1863 il manqua de farine, comme le temps pressait pour semer, il courut en emprunter 18 livres chez Jean Rouleau Johnny.Quelques jours plus tard, il se rendit chez des habitants de St-Sébastien dans l\u2019espérance de s\u2019approvisionner.Il parcourut maison par maison ® comprend TAUX D'INTERET Pour Informations, composez : 1-418-336-6333 à THETFORD-MINES MAISON MODERNE, TROIS LOGEMENTS \u2014 Chaque logement : 3 chambres à coucher, salon, Cuisine, Cuisinette, comptoirstunch, satis de dat en ventitateur\u2014sur\u2014ta\u2014 cuisinière, instailation laveuse-sécheuse; garage au sous-sol, : 6 3/4 p.cou À VENDRE 3 LOGEMENTS situés au 3570 rue St-Edouard à Lac-Mégantic LE chez tous ceux qu\u2019il connaissait et qui avaient l\u2019habitude de vendre de la farine, mais malheureusement pas moyen d\u2019en trouver.Chez Louis Paradis, il trouva un peu de seigle, pas battu; Antoine Couture lui en prêta 24 livres mais inutile d'aller plus loin.Sur cette quantité, il était obligé de remettre les 18 livres empruntées chez Jean Rouleau, il ne lui restait que 6 livres de seigle pour nourrir sa famille; aucune autre nourriture, ni viande ni beurre, ni patate.Il devait recourir aux herbes recueillies dans les champs qu\u2019il faisait bouillir avec un peu de sel, soupe qu\u2019ils appelaient \u2018\u2018soupe plate\u201d.Le poisson du lac Drolet, leur -Servait- également de nourriture.Malgré toutes ces misères, ils ne se décourageaient pas.Jean- Baptiste Boulé continuait ses semences, il fabriquait aussi une- sorte de savon,,composé de cendre de bois franc mêlée avec de l\u2019eau qu\u2019il faisait bouillir.I en résultait un résidu épais qui servait au lavage.Ce résidu était vendu à Québec en.échange de provisions.De son côté son épouse étirait les six livres de farine, en préparant des galettes qu\u2019elle appelait \u2018\u2018pitounes\u2019\u2019, elle en faisait tous les jours pour les plus jeunes, Philias, François et Souphrénie.Ils en avaient guère assez pour en fairé un repas.Durant cet intervalle quatre de leurs amis qui montaient vers la Chaufière pour écorcer du bouleau, vinrent coucher à la maison des Boulé (Robert): Laurent Roy, Etienne Carrier, Narcisse Turgeon et Jean Boulet, tous de Lambton.Voyant la misère qui régnait dans cette famille les voyageurs décidèrent de laisser un pain à la famille de Jean- Baptiste Boulé Robert.(A suivre) Des cours de danse Ces cours débuteront JEUDI les 4 et 11 NOVEMBRE à 8 heures p.m.A LA SOURCE ARGENTEE PROFESSEURS: M.et Mme Henri-Ls Dubuc de Thetford Mines, membres #4 583-1322 à LAC-MEGANTIC de la Fédération des Loisirs de Danse du Québec.: COMPOSEZ: 486-2420 à la SOURCE ARGENTEE de Saint-Romain \u201capré one Bureau 4316 Dollerd N\u2019en rêvez CONSTRUCTION CLOUTIER & FRS Inc.ENTREPRENEUR GENERAL Spécialité : MAISONS RESIDENTIELLES ~Réparation et rénovation : cuisines, bureaux, etc | d-Guy CLOUTIER Tu.583-2080 Geston CLOUTIER Ti.583-2831 vous l\u2019aurez PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT .nd ve 1 \\ (Photo Ador Montréal) A l'occasion de leur premieran- - niversaire de mariage M.et Mme Abderrahman, de Montréal (Ja- \u2018cinthe Carrier, fille de M.Noël Carrier de St-Ludger) partiront le 2 novembre prochain à bord d\u2019un avion d\u2019Air Canada, pour la Tunisie, pays d\u2019origine de M.Abderrahman.Ils visiteront également plusieurs pays d\u2019Europe.Nous souhaitons à ses jeunes époux un heureux voyage.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS VENDUES PAR : Bruno CLOUTIER TH.5683-1140 : Lac-Mégantic, Qué.4749 LAVAL Des FRUITS Des LEGUMES ef des FROMAGES AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES ANC JACQUES LEBLANC, PROPRIETAIRE 5114, Frontenac \u2014 Lac-Mégantic Ln a _ Tellement lavable, tellement\u2026frottable! _ CILUX Super Lustre est l'émail le plus durable, le plus lavable que vous puissiez acheter.Offert en une grande variété de coloris brillants, chatoyants, il donne un fini aussi doux, aussi dur et aussi facile à nettoyer que celui d'un réfrigérateur.Parfait pour la cvisine, la salle de bains, les volets, les tables et chaises de jardin, les bicyclettes.CILUX Super lustre conserve sa beauté durant des années\u2014garde son éclat, même s'il est lavé souvent.Voilà pourquoi nous affirmons qu'il est \u201cfrottable\u201d.Employez CILUX Super Lustre .c'est économique .ca se lave.ça se frotte indéfiniment! PEINTURES GP ne coûtent pas plus que les pointures erdinaires.Dame E.Durand en.PEINTURES \u2014 TAPISSERIE C.P.126 LAC-MEGANTIC TOUJOURS FRAIS 583-2321 MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées au Directeur, Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, 1631 avenue Delorimier, Montréal 133, P.Q.et portant ls mention: \u2018\u2019SOUMISSION - - POUR CHARTIERVILLE, P.Q.EDIFICE DES DOUANES\u201d - NETTOYAGE INTE- RIEUR ET ENTRETIEN DU TERRAIN.RIEUR ET ENTRETIEN DU TERRAIN.seront reçues jusqu'à trois heures de l\u2018après-midi (heure normale de l'est), mercredi le 17 novembre 1971.On peut prendre connaissance des devis et formules de soumission, où se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Cana- de, Bureau des Soumissions (283-6553), 163{ avenue Delorimier, Montréal 133, PQ, ot on peut les consulter sux buresux de poste de Chartierville, La Patrie, Woburn, Scotstown, Lac-Mégantic, East-Angus, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions Qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et faites en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse, ni aucune des soumissions.D.B.Norwood, directeur, .Services Administratifs.Tél 583-0555 va? L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 9 INGENIEUR DE CHEZ-NOUS EN EUROPE: Des ingénieurs du Québec sont partis la semaine dernière pour l\u2019Europe où ils rencontreront des spécialistes en technique agricole, en France, * en Angleterre, en Hollande et en Belgique.De gauche à droite nous remarquons MM.André Hamel, André Lahaie, Michel Bourbeau, Yvan Bernier, fils de M.et Mme Ovila Bellavance de St-Romain (Thérèse Lafontaine-Bernier) et M.Gilbert Sylvestre, tous du bureau d\u2019ingé- hieurs-conseils Hamel, Malouin et Associés de Drummondville, à l\u2019exception de M.Gilbert Syl- _ vestre, qui est professeur à l\u2019Université Laval.Travaux de voirie dans Frontenac Le ministère de la Voirie a accordé à la firme \u201cPavage Sartigan Ltée\u201d, un contrat pour le revêtement en béton bitumineux d'une section d'une lon- - gueur de 1.17 mille de la route 28 et du chemin des rangs 6 et 7 dans les lintites de La Guadeloupe et de St-Evariste.De plus, la firme Gervais .Breton s'est adjugé un contrat pour la construction d'une clôture à mailles de chaîne d'une longueur de 2520 pieds autour du centre de Voirie de Lac-Mé- gantic.Ces renseignements nous ont été fournis par M.Paui-A.La- - tulippe, député de Frontenac à l\u2019Assemblée Nationale du Québec.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS - Nole locale - Mme Joseph Tremblay (Yvonne) passe deux à trois mois à Buffalo, N.Y., chez sa fille.- M.et Mme Davila Gaulin de St-Ludger sont de retour après un mois aux Etats-Unis, où ils ont visité leurs enfants et petits-enfants, M.et Mme Raymond Siroux, M.et Mme Gérald Lévesque de Boston.lis ont profits de l'occasion pour rencontrer plusieurs parents et amis à Brocton, Nashua et à Manchester M.et Mme Ernest Roy et M.et Mme Valère Labbé.J'ai mes Obligations D7 19 yd AIUD I .® MOYEN A L'ECHEANC Les Obligations d'Epargne du Canada permettent d\u2019envisager I'avenir avec le sourire.Elles sont sûres, rentables et encaissables en tout temps.C\u2019est un moyen en or d'économiser.Des centaines de milliers de Canadiens ont déjà les leurs.\u2026et Vous ?d'Epargne du Canada | TAPIS de qualité A PARTIR DE LL Les tapis Ozile transforment fout foyer / Les tapis Ozite .leur chaude élégance est étudiée pour rehausser la - qualité du décor de n'importe quelle pièce.Tapis d\u2019intérieur ou tapis pour l'extérieur, toute une gamme de coloris s\u2019offre à vous.Couleurs les plus vives, couleurs les plus nuancées, tapis à carreaux, tapis à motifs, tapis unis, carreaux de tapis \u201ca poser soi-même\u201d .Quel choix! Et, surtout, les tapis Ozite d\u2019intérieur ou pour I'extérieur sont à la portée de toutes les bourses.Dzire\u2019 8 / 9 verge VENTE et PRIX SENSATIONHELS HISQU'AU DE [] ler NOVEMBRE ; PLAN MISE DE COTE POUR LES FETES VERGES DE TAPIS LA CLIENTELE 5000 EN MONTRE.DANS UNE MAGNIFIQUE SALLE DE DEMONSTRATION \u2014 POUR MIEUX SERVIR AU MAGASIN A RAYONS QUEL QUE SOIT L\u2019APPARTEMENT: salon, cuisine, salle de bain, patio, sous-sol, etc.NQUS AVONS LE TAPIS QU\u2019IL VOUS FAUT UN EXPERT FERA LA POSE DE VOTRE TAPIS Nous avons aussi des tapie Que vous pouvez poser vous-mêmes.hier Lee Tél.583-2404 prt 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 Echos d\u2019il y a dix ans (de notre édition du 2 novembre 1961) IL A LA JAMBE BROYEE - M.François Simard, de St-Au- gustin de Woburn, était à abattre un arbre dans les foréts du Maine, lorsque dans sa chute, ce.dernier dévia pour venir tomber sur la jambe.Ces deux fils Léo et Lucien Simard lui portérent secours.On précédait par après à l'amputation d\u2019une partie de la jambe de la victime.DU HOCKEY A L\u2019ARENA - A l'occasion de l'ouverture officielle de l\u2019aréna, il y aura grand spectacle.Un comité a eté formé, présidé par M.Marcel Lebrun, assisté de M.Léon- Lavai Fortier, Camille Ethier Maurice Bézinian, Gérard Boulet, Richard Massicotte, Rhéau- me Forest et Guy Cloutier pour organiser une saison de hockey.COURS DE CUIVRE REPOUSSE - Mile Thérèse Beaudoin, professeur, donne des cours de cuivre repoussé.Les travaux sont exposés au Studio Astra.CHEZ LES LACORDAIRE - A St-Romain, on a souligné le 20ème anniversaire de fondation des cercles Lacordaire et Ste- Jeanne-d'Arc, ces derniers furent fondés par M.l'abbé Lorenzo Ferland, curé.Une intéressante ELECTEURS de NANTES C'est dimanche prochain le de * municipalité.GILLES POISSON candidat à la mairie la municipalité de Frontenac A la suite de nombreuses demandes de la part de mes concitoyens, je pose ma candidature a la mairie de notre Conscient du travail déjà fait et des réalisations à accomplir dans plusieurs domaines c\u2019est avec le même acharnement et la même sincérité que je désire mettre à profit mon expérience au service de la population entière et ce, pour le plus grand bien de notre municipalité.Je viens donc solliciter votre appui et avec la collaboration des conseillers et de vous tous nous pourrons continuer le travail commence.Gilles POISSON candidat à la mairie Municipalité de Frontenac 7 novembre que \u2018vous irez aux urnes pour élire le maire de votre choix.Si je sollicite votre appui c\u2019est pour réaliser le programme que je me suis tracé, qui est entièrement endossé.par les conseillers déjà en place depuis la mise en nomination du 31 octobre dernier, dont voici les Gastoa BOUCHARD 4) Encourager chez-nous grandes lignes: 1) Faire régner au sein du Con- 2) Travailler sur un plan défini de construction d\u2019habitations afin de réduire les taxes si possible.3) Travailler avec les municipalités environnantes pour se doter d\u2019un système de protection contre les incendies dont nous avons plus que besoin l\u2019industrie pour qu\u2019elle vienne s\u2019établir 5) Travailler à régler le problème de l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, qui nous coûtent énormément cher 6) Travailler à obtenir du gouvernement provincial l\u2019octroi que l\u2019on a droit d\u2019avoir sur le système d\u2019aqueduc 7) Travailler en un mot pour le PROGRES et le DEVELOP- PEMENT de notre municipalité avec LES MEMBRES DU CONSEIL que vous gens de Nantes aurez élus.8) Soyez assurés que j'administrérai la municipalité comme si c\u2019était mes propres biens.Le 7 novembre prochain, SOYONS UNIS et VOTONS TOUS * GASTON BOUCHARD courtier d'assurance associé CANDIDAT A LA MAIRIE \u2018\u201cVivre et laisser vivre\u2019\u2019 voilà ma devise seil une harmonie sans aucun préjugé politique soirée suivie d'un goûter marquent cet événement.APPELE A UNE AUTRE MISSION - Le R.P.Claude Poulin, p.b., a été appelé a une autre mission.En effet, il vient de recevoir une nomination pour être supérieur de la mission de Kaseye.NAISSANCES - Marie, Diane Julie, Cécile fille de M.et Mme Grégoire Bouffard de Nantes - Marie, Josée, fille de M.et Mme Jean Noël de St-Evariste DECES - M.Gervais Fortin, 23 ans, décédé accidentellernent.IL Y À VINGT ANS M.Roland Hébert de Sherbrooke a trouvé la mort dans les bois de St-Léon lors d'une excursion de chasse, il était âgé de 38 ans - M.Gilles Turgeon est élu président du club 4-H masculin, M.Robert Hamel, vice-président.IL Y A QUARANTE ANS L'Ouvroir est organisé à Lac- Mégantic, Mme J.D.Bonin en est la présidente, Mme Siméon Drouin, vice-présidente et Mile Marie-Louise Bécigneul, \u2018sec.- trés.- M.l\u2019abbé J.-A.Bonin curé de Lac-Mégantic préside la cérémonie de bénédiction d\u2019une statue de Saint Hubert, à St-Hu- bert de Spaulding.NAISSANCE ST-ROMAIN (A.P:) - A Lamb- ton fut baptisé sous les prénoms de Marie Lucille France, enfant de M.et Mme Yvon Lachance (Céline Boulanger).M.et Mme Emmanuel Labrecque de Cour- celles, oncle et tante de l\u2018enfant sont les parrain et marraine.Mme Lachance portait son enfant sur les fonts baptismaux.Nos félicitations.NOUFLONS des MONTAGNES Votre carte de membre est-elle renouvellée ?Lambton - Les membres du club de Moto-neige les MOUFLONS DES MONTAGNES INC.sont priés de renouveler leur carte pour la prochaine saison, au bureau du secrétaire M.Renaud Couture de Lambton.: L'Association travaille à l\u2019amélioration des sentiers pour permettre à ses membres de jouir davantage des plaisirs de ce sport de l\u2019auto-neige.La direction demande aux propriétaires de terrains de collaborer avec les membres de l\u2019Association afin d'accorder droit de passage où devront serpenter les sentiers.Du fait que les propriétaires de terrain acceptent d\u2019accorder ce droit de passage, ils sont protégés par l\u2019assurance que possèdent les Moufflons des Montagnes Inc.MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DE L'AUTO-NEIGE LAMBTON M.LL ee aane aan nr are nana a rare rca rene canne encens ss à payé sa cotisation annuelle et est membre en règle du Club TEL.RES et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau « « » ASSURANCES GENERALES FEU - VIE - AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d \u201cue eee ee ymphorien RELY Lh Films ~~ # SHERBROOKE on GO oo A GUO JU PAY orb ÿ É AN IN RY QU\u2019IL Y EN - TANT GIVE GL AURA PHARMAGIE % DES MAINS EXPERTES .- PHILIPPS lait de magnésie Pris en liquide - format large $1.5 SHAMPOOING HUILE DE FOIE DE MORUE protéine \u201cRenée\u201d 16 oz - Prix sugg.$1.29 pn 1 34 VAPORISATEUR NASAL PRIX SUGGER .P , , paix ANNIVERSAIRE 8 = Tix Suggere $1.25 rem 2 = 1 AURALGAN Prix st = 4» NESTLE Be Gouttes pour les oreilles $Il.0 «SPRA + 1 French Formula 2 KOTEX 48'S q99¢ = Prix suggéré $2.25 \u2014_\u2014 pen NERSAIRE .3 CONSULTEZ VOTRE A PHARMACIEN mm OBTENEZ NT = x COLOR.New 5 2 capt Dawn 3 NEW DAWN #2 > SR 2 PRIX SUGGERE NOUVEAU ; RRR $2.CR 0 h PRIX SUGGERE ed ene 159 5200 = = PRIX ANNIVERSAIRE 2.39 P pre Tn 69c masses CEPACOL PRIX ANNIVERSAIRE Ç PANSEMENTS Format familial 60 pansements PRIX SUGGERE 30.89 ANNIVERSAIRE 58¢ SHAMPOOING colorant NICE 'N EASY PRIX SUGGERE $2.50 PRIX ANNIVERSAIRE 1 5 ° s remede a votre budget ue PRIX ANNIVERSAIRE 69 PRIX ' 2 0z amuivensame 24\u20ac ROSES GRATUITES FREE ROSES | \u2014\u2014 JEUDI, VENDREDI EF SAMEDI les 4-5-6 novembre une THURSDAY, FRIDAY AND SATURDAY the 4-5-6 of november PRIX JOLIE ROSE sera remise à chaque dame qui nous visitera a LOVELY ROSE will be given to each lady who will visit ANNIVERSAIRE 1.27 - durant ces 3 jours.us during these 3 days.es Woe 134 VRAIMENT LA Pharmacie GINGRAS vous ore pus Cu Modess PRIX 2 awuvensaire 1,39 SERVIETTES FEMININES -{ nu oni zou 48 5 ggére 2/80 ; 69 ANNIVERSAIRE 56c ee SUGGÈRE $2.25 | | i To ANNIVERSAIRE $1.69 | ANNIVERSAIRE 87e ES POUR CONFIDETS L Evensans 199 48 Toc =n rte _\u2014 PAPIER MOUCHOIR i 2 POUR ne 2 PRIX $1.69 LADY SCOTT - PRIX SUGGERE $0.45 i ANNIVERSAIRE 65¢ X suggere $0.60 DESODORISANT PRIX ANNIVERSAIRE 2 Nn \u2014 _ _ POUR C Sie Prix sugg.ax.1 09 à $1 .5 5 ANNIVERSAIRE RUE ANNIVERSAIRE 19c ANNIVERSAIRE T4c .\u2014 deme PRIX SUGGERE $2.29 Prix sugg.PRIX ca $1.39 ANNIVERSAIRE CE.ANNIVERSAIRE | DESODORISANT a anniversaire l.5 or ne Féminin hygiénique $1.69 PAPIER DF TOILETTE anniversaire 79¢ % - LADY SCOTT PRIX SUGGERE 74 BERRY PRIX ANNIVERSAIRE Ç 3 00 7 PLUS POUR VOTRE ARGENT SAVON j PALMOLIVE SA SIROP THE 4 | rE SEDIODAL des CARMELITES gm 2 .PRIX SUGGERE _ LL.I PH SR ee enc oo es ee \u2014 2 \u201c3 BARRES $0.47 oT ¢ PRIX SUGGERE $1.90 PRIX SUGGERE $2.50 i SPECIAL p Jee 336 [i 2 ~ $2.01 $1.99 q ,; À TP ES 4 \u201d.\u2014 { : ; RINCE-BOUCHE \u2018 Colgate \u2018\u201c100\u201d\u2019 { SIROP CREO RECTAL t 2123 SUPPOSITOIRES BLEU - MENTHE ' | 5 \u2018 PRIX SUGGERE $1.86 ADULTES - Prix suggéré $2.75 : foo ee ENFANTS -Prx mer 1,19 $1.00 2 > $1.99 ZIT «4 69¢ - wr am TOUT POUR BEBE L'Académie Scientifique de Beauté a le plaisir de vous inviter à son comptoir vendredi le 19 novembre pour -recevoir GRATUITEMENT de Mme Y.BEAUCHENOIRE, \u201c esthéticienne diplômée de Paris, | une consultation, une analyse dé votre peau et des conseils pour votre maquillage.S.v.p.appelez pour rendez-vous 583-2123 Paix ANNIVERSAIRE 917 [Fe rte A VITAMINES et TONIQUES pour toute la famille 7] EPARGNEZ ne COUCHE GERITOL | net NER Ns ©ASPÉOL 3\u2019S 50% HUILE DE FOIE DE MOQUE SUGGERE 30.99 GERITOL Ce Ri Ro.3106 PRIX he ANNIVERSAIRE GERITOL 03 ss ACIDE pRIX SUGGERE $3.09 EN FALAC ascorbique : 250 MGM 100'S PRX SARE EE À À ONE A DAY | Vitamines \u201cce ALF 1 \\ .BE i 100°s 15 ONCES : riety 000 - a i - avec fer: rég.$4.75 PRIX ANNIVERSAIRE 2 39 Le Ay ; 3 22.9 CAISSE DE 24 2 ron 3,98 .5) 2-4 : 1900 5 -99 | ) ordinaire: aan PRIX Vimet Rig.sec0spec.$2.79 247 How MMIVERSARE Hemorexin \"3% $5.74 $2.47 1,84 Livifer re.»swec.2/$3.39 B92 FLINTSTONE SIROPS VITAMINES Calcium GLYCOBAL prix suggéré $4.69 ROUGIER 2m.Prix suggéré $2.A CROQUER PRIX \"43.39 PRIX ANNIVERSAIRE Prix suggéré $4.75 ° PRIX \u201cAVEC FER $2 09 ANNIVERSAIRE Prix suggéré $5.09 SANDOZ $3 59 PRIX ANNIVERSAIRE Prix suggéré $2.60 ; $3 19 \"$1.99 NOUVEAU - NOUVEAU 0 y $A > 4 \u2019 A N - - -TABLETTES-VITAMINES A CROQUER veus + INDE FLÉAU PARAMETTES PRIX SUGGERE $4.69 PARAMETTES PRIX ANNIVERSAIRE 3.29 N\u2019oubliez pas de vous procurer les coupons pour la SECONDE CHANCEUSE de Télé-7 qui vous seront remis (en plus de vos coupons) pour le tirage du téléviseur.VASELINE Gelée de pétrole 16 ONCES PRIX SUGGERE $1.20 Ze 94 GEIS CW EWC VENTE PHARMACIE case 45 4e ANNIVERSAIRE Sw.ews 4 a 5244 Frontenac LAC-MEGANTIC 583-2123 ENH ma ete ee RSE nt ét oi ne SI SEE Se piste de ski de la Baie des Sables, est le nouveau chemin d\u2019accés i la piste, .\u2026 il ne manque que de la neige: En effet la prête.Sur la photo de gauche nous voyons au centre, cette élévation d\u2019une trentaine L'Echo dè Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 15 quand la neige?de pieds qui servira de départ; à droite, élargissement du terrain de stationnement.De plus, le monte-pente a été complètement transformé.C\u2019est pour ETES-VOUS PRETS POUR LE SKI?° Votre centre de Ski tient à vous informer qu'il y a ey des modifications très importantes d'apportées cette année pour améliorer les conditions de ski.Tout d'abord le chemin d'accès a été élargi de 30 pieds et redressé (voir photo), le stationnement a doublé de superficie, c'est-à-dire plus de problème de ce côté là non plus.Pour les pro- tessionnels, un départ d'une trentaine de pieds de haut a été aménagé en haut de la pente, ceci pourra permettre aux amateurs de vitesse de s\u2019en donner à coeur joie.Pour ce qui est du monte- pente EH BIEN! il est tout a fait transformé, les travaux sont en cour et d'ici une semaine le tout devrait fonctionner; plus de trainage par terre, plus de pesanteur car nous avons acheter un cable de nylon qui pèse la moitié moins que le cable de bois que nous avions l'an passé.La piste du monte-pente a été aplani et élargi de 20 pieds.Alors on vous attend tous cet hiver.Vous aurez beaucoup de plaisir tout en pratiquant un sport de plein air: La victoire appartient aux audacieux \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 A la suite de la compétition régionale de \u2018\u2018cross country\" qui a eu lieu à Sherbrooke le 23 octobre, nous tenons à féliciter Mlle Lucie Dostie qui a remporté la médaille d'or dans la catégorie beniamine (12-13 ans); Linda Martel s'est classée au dixième rang dans cette catégorie.Mlle Brigitte Leçierc a également remporté une médaille d'or dans la catégorie cadette (14-15 ans).L'équipe des juniors (16 ans et plus) ayant dans ses rangs Milles SylvieMartel (Sième) Jocelyne Laroche (6e), Lucie V a- chon (7e), Céline Turcotte et Hé- lene Leblanc: ont remporté le trophée décerné à la meilleure équipe dans cette catégorie.\u201c Les directeurs du club Are- mis sont revenus du Congrès de Thetford, très satisfaits de leur séjour dans la ville de l'amiante, merci à notre duchesse Diane Forest de sa participation.Au cours de ce congrès notre secrétaire a reçu une nomination importante celle de directeur au Conseil général.TOURNOI DE DARDS: Félicitations à tous les joueurs du tournoi de dards tenu dimanche dernier aux salles du club; sans oublier le marqueur et tous ceux et celles qui de près ou de loin ont collaboré à la bonne marche de ce tournoi.Nous remercions notre commanditaire la Brasseria O'Keefe, ot les autres marchands qui ont collaboré.BALLON BALAI: Le Club A- ramis a été défait 2-0 per le Yves Carrier Meubles.VEILLEE: Avec les Disbles Noirs, samedi prochain.DIMANCHE: le 7 novembre, assemblée générale et mise en nomination pour les prochaines élections: VENEZ EN GRAND NOMBRE.Yvan Bédard, publ.Les filles s'étant classées les dix premières iront représenter la région de l\u2019Estrie à la compétition inter-régionale de compétition inter-régionale de \u2018\u2019cross country\u2018\u2018 qui se déroulera à Granby, samedi le 30 octobre.Nous leur souhaitons la meilleure chance possible.crits dans deux (2) catégories, Benjamin et Cadet, ont eu moins de succès, aucun n\u2019a réussi à prendre une place parmi les dix premiers.Nous tenons quand mé- me à les féliciter d\u2019avoir pris part à cette compétition.La publiciste Comité du sport scol.Campus No 10 J'oubliais les cases a I'intérieur de chalet; quarante magnifiques cases ont été fabriquées pouvant contenir vos skis, bâtons, bottines.Si vous avez une minute en fin de semaine allez constater par vous-même tout en prenant une balade d'auto.CARTE DE MEMBRE TAUX SPECIAL JUSQU'AU 30 NOVEMBRE 71 La direction du Club de Ski du Centre Mgr Bonin de Lac- Mégantic, désire par la présente vois remercier sincèrement de \u2018encouragement que vous lui avez témoigné lors de l'année écoulée, et vous invite fortement de continuer la même participation lors de la nouvelle saison 71-72.10° Les taux de cotisations pour l'année 71-72 sont sensiblement les mêmes que l'année dernière et les conditions de paiement tont encore très faciles.Lacar- te de membre au taux spécial peut être payée d'ici le 30 no- 10:30 à 11:00 a.m.avec humour 11:00 à midi en guise d'apéritif Minirama midi à 12:30 p.m.avec le divertissement Bienvenue Chez-Nous 1:00 à 2:00 p.m.Des jeux amusants, des prix intéressants, une fortune de secondes chanceuses à cette heure de variété.(du lundi au vendredi) 7 Aujourd\u2019hui 7:30 à 9:00 a.m.Tour d'horizon complet sur l'information Le Gourmet Farfelu Les meilleures recettes apprêtées Fantaisie, chansons, entrevue Jean Malo vous donne rendez-vous TÉLÉ vembre_71.S'il-vous-plait, n'attendez pas à la dernière minute, faites parvenir votre chèque (antidaté du 30 novembre si vous le désirez) et vous recevrez vos cartes immédiatement.Avec toutes les améliorations apportées cette année à votre Centre de Ski nous espérons que le nombre de membres va doubler.Merci à l'avance et Bonne Chance à tous, - Jacques Bellefleur président, CEDULE DES TAUX POUR L'ANNEE 71-72 ADULTES: $30.00 avant le ler décembre, $40.00 après le ler décembre - EDUTIANTS: $15.00 avant le ler déc., $20.00 après le ler déc.- FAMILIALE: $75.00 avant le ler déc., $90.00 après le ler déc.MONTE-PENTE: Sur semaine: $1.00 adultes, $0.50 étudiants - Fin de semaine: $2.00 adultes, $1.00 étudiants.5 A, TRL, Wer AIR 0e PE SM vg whe OE war .SHE ER pene L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 HORIZONS SPORTIFS | Par : J.-Pierre MORIN ff Habilement dirigés par leur nouvel instructeur-chef George Allen, les Redskins de Washington continuent de renverser tous les calculs des experts.Même s\u2019ils sont privés de leur quart arrière régulier Sonny Jurgensen, les Redskins mênent encore le bal dans la division Est de la Conférence Américaine de la N.F.L.x x x Au train où vont les choses, seuls les Dolphins de Miami ont des chances de supplanter les puissants Colts de Baltimore dans la division Est de la Conférence Américaine de la N.F.L.x X x La course au championnat est vraiment corsée dans la division centrale de la Conférence Nationale de la N.F.L.Les Vikings du Minnesota, les Lions de Détroit et les Bears de Chicago se livrent présentement une lutte à finir.Trois clubs à surveiller de près.x x x Frank Mahovlich et Yvan Cournoyer connaissent un début de saison fulgurant avec les Canadiens.x x x Les Dodgers de Los Angeles ont échangé le premier- but Tom Hutton aux Phillies de Philadelphie en retour du voltigeur Larry Hisle.x x x Selon plusieurs, Archie Manning, le quart-arrière recrue des Saints de la Nouvelle-Orléans, aurait de bonnes chances d\u2019être élu la recrue de l\u2019année dans la N.F.L.Manning fait sensation avec les Saints.x x x Jim Plunkett, le quart-arrière recrue des Patriotes \u2018de la Nouvelle-Angleterre, continue de s\u2019affirmer à ses premières armes au football professionnel américain.x x x Les Bucks de Milwaukee commencent la présente saison en lions.Les Bucks seront très difficiles à battre encore cette année.On sait que Milwaukee a remporté le championnat de la N.B.A.le printemps dernier.x x x Dans un tournoi de tennis disputé à Charlotte en Caro- .line du Nord, les Etats-Unis ont vaincu les Roumains pour conserver la Coupe Davis pour la quatrième année consécutive.Pour le pays de l\u2019Oncle Sam, il s\u2019agissait de sa 23ème conquête de la Coupe Davis en 71 ans.x x x Les Expos de Montréal ont acheté des Mets de New York le contrat de l\u2019artilleur de relève droitier Ron Taylor.Agé de 33 ans, Taylor faisait partie de l\u2019organisation des Mets depuis 1967.| Le Royal reprend sa position en tête de la ligue (par Robert PROTEAU, Le Royal de Lac-Mégantic s\u2019est avéré le plus fort dans les joutes inscrites au programme de , fin de semaine avec deux victoires remportées chez lui et un match nul disputé contre les \u201cp'tits\u201d Castors de Sherbrooke.Les hommes de Martial Dumas ont repris du poil de la bête en battant tour à tour les Gué- .pards de Granby et les Acadiens d\u2019Asbestos par le compte final de 3-1 contre chacun.Ces deux mêmes clubs étaient les seuls à avoir vaincu sur le Royal à l'extérieur et le Royal s'était primis de leur remettre leur change de lä#nonnaie Yves Pellerin et Claude \u201cPee Wee\u201d Roy se sont tous deux mis en vedette lors de ces deux joutes.Ces deux joueurs nous démontrent un jeu de grande qualité et plusieurs spectateurs restent ébahis devant la performance de ces jeunes.Pour ceux qui ont assisté à la joute opposant les Acadiens d\u2019Asbestos au Royal de Lac-Mégantic les supporteurs du Royal en ont eu pour leur argent devant le spectacle offert par Claude \u201cPee Wee\u201d Roy lorsque celui-ci se fit courir après par un joueur des Acadiens.Pee Wee s\u2019étant déjà battu à la première période de la rencontre se devait d\u2019éviter cette bataille car lorsqu\u2019un joueur récolte deux majeures dans une même partie il est automatiquement mis hors de la joute.On peut donc dire que Roy a agi avec intelligence sur ce tour de force.peut se passer.Communiauez avec Le fameux aspirateur COMPACT CLEANING SYSTEMS maintenant en vente dans la région par LUCIEN ORICHEFSKY, représentant Nettole les fauteuils, tapis, planchers, tentures; balai ajustabie pour tous les genres de tapis; une grande force d'aspiration, des accessoires qui s'adaptent aux travaux du nettoyage quotidien font de cet aspirateur un appareil dont la ménagère ne GARANTIE DE UN AN \u2014 REPARATION ET ENTRETIEN ALLOCATION D'ECHANGE POUR TOUTE AUTRE MARQUE 3656 rue Mauger rue voisine du no 4256 Laval Lac-Mégantic \u2014 Tdi.583-1469 - Les compteurs du Royal furent Claude \u201cPee Wee\u201d Roy a- bec 1 but et 2 passes, Bernard Demers, un but, Pierre Duquet- te enfila le troisième but des gagnants.Pour Asbestos, Mario Hardy évita le blanchissage aux siens à 1.07 de la première période.Richard Poirier récolta deux passes pour le Royal Jr.Les hommes du pilote Martial Dumas remportait ainsi une deuxième partie très importante au classement pour se ranger avec un point seulement d'avance sur les Braves de Thetford Mines qui ont une partie de plus à jouer.Dans les autres parties au programme dimanche soir dernier les Braves de Thetford l\u2019emportaient au compte de 3-0 sur les Guépards de Granby.Ceci -dû .à l'excellente performance du gardien Bonneville des Braves.Dans une autre joute disputée sur la patinoire des As-Fédéral de Magog les \u201cp\u2019tits\u201d Castors de Sherbrooke se sont vus humilier par les As au compte de 10-2.Sans doute le départ de leur publiciste Pierre Turgeon qui est transféré à Ottawa leur a enlevé beaucoup de puissance car celui- cl avait le don de leur faire des gros titres qui malheureusement pour lui finissaient aussi par des en-têtes mais cette fois au crédit du club adverse.Dimanche soir prochain, le Royal recevra au Centre Mgr Bonin les As-Fédéral de Magog .dans une joute du calendrier 71- 72.Le Fan-Club du 10e Royal Junior vous invite à venir encourager avec lui cette nouvelle formation qui sait nous représenter partout où il joue en nous donnant du jeu de grande qualité et d\u2019une vitesse de plus en plus surprenante.Nous tenons aussi à vous informer que tous les adultes qui possédent leur carte de membre du Fan-Club Royal Jr sont admis aux joutes pour la somme de $1.00 seulement sous présentation de leur carte.Pro- curez-vous votre carte de membre et vous obtiendrez ainsi une réduction du coût d\u2019entrée aux joutes locales.Pour ce qui est du mot Personnalité Secrète de la semaine du Royal Junior, je tiens à souligner ici qu\u2019il est permis à mon bon ami Gilles Dallaire de La Tribune de compléter ce concours et de faire parvenir sa réponse à l\u2019adresse indiquée dans le mot.LES COMPTEURS CHEZ LE ROYAL \"© a a CA CAR A A 3 2 2 C0 D OO rm Frs Blais M.Hallé Yves Pellerin D.Bernard Y.Ls-Seize J.Boulanger S.Perreault A.Rodrigue G.Richard P.Duquette M.Bernard = J © = -y .® + 8 tom 0H cn 1 0 65 5 ON I= WWD BRINN JT $ z g LIGUE JUNIOR \u201cpr Du PJ Lac-Mégantic 9 Thetford Mines 8 Granby 8 Asbestos 9 Magog 8 8 7 7 3 pt ps bh EX Sherbrooke Waterloo ~\u2014waneo Of naan OMe Oe B suriuueF SESEUNR wage Berthe DALLAIRE CORSETIERE ENR.C.P.145 - ST-LUDGER offre 10 p.c.réduction sur tous vitements Gessins individuels \u2014 aussi vêtements JOUVENCE Rendez-vous 548-5358 composez : Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic * * MISE AU POINT SPECIALITES ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES * SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT mu Lucien Orichefsky Lucien Orichefsky fait aussi la réparation de tous les accessoires CAMILLE PARADIS, propriétaire électriques.- CHINO PAR LE CHEF (HUN KAI SPARERIBS CHICKEN CHOP SUEY CHICKEN CHOW MEIN DU NOUVEAU .A LA SALLE A DINER DE L'HOTEL QUEENS RESTAURANT de L\u2019HOTEL QUEENS 5396 Frontenac LAC-MEGANTIC LES COMMANDES DE $5.00 ET PLUS SERONT LIVREES GRATUITEMENT COMPOSEZ: 583-1884 L'Echo de Frontenac, mercredi_ 3 novembre 1971 17 NOS ENFANTS, LEUR ECOLE La collation à l\u2019école Chers Parents, vous vous souvenez que lors de la soirée d'accueil du 14 septembre, à l\u2019école Secré-Coeur, une dame avait soulevé ce qu'on pourrait appeler la question de.la collation à l\u2019école.Le problème était intéressant mais une solution définitive ne pouvait être donnée le soir même.D'ailleurs, te Camnitéd\u2019école pouvait se pencher sur la question en voir mieux toutes les implications et finelement apporter\u2019 une réponse beaucoup plus approfondie.C'est ce qu'il a fait, et cet article voudrait résumer pour tous les parents, les propos du Comité d'école.Supposons d'abord qu'il s'agisse d'offrir à tous les enfants, comme collation, un verre de lait ou de vico, on ne s\u2019en tirerait pas à moins de dix sous.Or à l'école Sacré-Cœur seulement, nous comptons 341 enfants.Pour une collation per jour, le cal- J.Giovanni PARADIS 1224 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.784 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.STATION DE SERVICE ] ° ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES ° MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE \u201c NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval cui est facile, il en coûterait $34.10.Pour 180 jours de classe, cela donnerait 180 fois $34.10, c'est-à-dire $6,138.00 Ce chiffre saisit un peu.Et on peut se demander faci/ement Qui pourrait défrayer une telle somme sans trouver aussi facilement un commanditaire! La Commission scolaire?Mais elle'ne reçoit pas de subventions ministérielles, que je sache, pour ce genre de dépenses.Elle se verrait contrainte de heusser les taxes.Et puis ce ne serait pas pour une école seulement.Pourquoi privilégier une école \u2018etpriver les 2 autres de la même local ité?Serait-ce un Club ou un Organisme quelconque?II lui faudrait avoir la finance solide, sinon, on le verrait rapidement, à court d'argent, recourir à la quête.Mais si l'on offrait ce verre de lait à l'enfant qu peut le payer! Ici nous n\u2019insistons pas car LAC-MEGANTIC cette solution paraît vite impensable.Elle ne ferait qu'accentuer encore le complexe dont souffre certains enfants en face d'autres mieux pourvus, plus pri - vilégiés.D'autre part, un autre faitest à considérer.Admettons que les journées de l'enfant sont longues, Qu'il est en classe 3 heures dans l\u2019avant-midi (8.40 h.à 11.40 h) et de 2.30 h.dans l'après-midi (1.10 h.à 3.40 h.) Mais si l'enfant se couche le soir, s\u2019il peut se lever tôt le matin et prendre un ban déjeuner, je serais surpris si la fringale le tiraillait au cours de l'avant-midi.On pourrait dire la même chose pour l'après-midi, si éviderm- ment l'enfant a pris un bon diner.Surtout que la collation peut alors se prendre au retour à la maison en attendant le souper.Nous n'avons pas encore considéré les inconvénients ou les difficultés que poserait certainement le fait de servir quelque chose à plus de 300 enfants dans Tél.583-1818 \u2014 = H.L.,.Cai sse populaire.Livraison 5 semaines.GERARD ROY LA GUADELOUPE hd vous présente la sectionnelle NOVELEC construite par Désourdy Inc.Rue Place des Pins ~~ Une occasion à ne pas manquer! VISITEZ LA MAISON Novelec Tous les modèles Desourdy sont acceptés par la S.C.La seule compagnie qui fabrique des maisons sectionnelles depuis 5 ans.Service après vente.Visitez cette maison sectionnelle NOVELEC Vendredi, samedi ef dimanche 5-6-7 novembre 7 h.p.m.à 10 h.pm.\u2014 JEUDI \u2014 \u2014 2h.pm.a 10h p.m.\u2014 VENDREDI et SAMEDI (coin Salaberry) Voici une maison représentant le symbole concret du confort et du bien-vivre.La raison?Elle est chauffée à l'électricité.Elle bénéficie donc d'un chauffage efficace a 100%, il est souple, sûr, puisque le chauffage à flamme, ni fumée, popre (pas de suie ni de dépôts graisseux) et sain.l\u2019électricité ne dégage ni 459-6817 LAC-MEGANTIC Pour un meilleur service BUREAU EN PERMANENCE A L\u2019ANNEE A: 11ème Rue Ouest, La Guadeloupe 459-6817 CHOIX DE 28 MODELES En visitant, venez constater par vous-même pourquoi tant de familles ont choisi Desourdy.Desourdy: emblème de qualité et service après vente.Marc Lapointe .AUTORISE De United le moins de temps possible.Toutefois, ce ne serait pas insoluble, il faut le reconnaitre, mais le probléme ne serait pas si facile qu'on pourraitleprétendre et il nous faudrait le résoudre, advenant le cas.Tout cela ne veut pas dire que nous sommes carrément contre une collation à l'école, mais plutôt que nous ne voyons pas comment on pourrait en servir une actuellement.Ayant considéré de la sorte le problème le Comité de l'école Sacré-Coeur est d'avis qu'il vaut peut-être mieux laisser se poursuivre ce qui se faitprésentement pour plus d'un enfant.Beaucoup de petits en fait s'apportent une -pomme (ou autres fruits), une palette de chocol &., pour manger lors de la récréation.Personne ne semble lésé ou malheureux, au contraire, c\u2019est |i- brement qu'on le fait et on est content.\u2018 Avant de terminer, je reconnais que nous n'apportons peut- être pas une solution qui plaira à tout le monde, même si tel n'était pas notre but.Mais je voudrais qu'on retienne bien que le Comité d'école a considéré sérieusement le problème et que devant l'impossibilité de faire mieux, il ne peutproposer mieux.Et puis le problème n\u2019est pas solutionné ad vitam aeternam.Il pourrait être repris l'an prochain et recevoir une tout autre solution.Fr.Jn-Paul Tousignant, s.c.principal.Quelques gagnants de \u201c la région à la \u2018\u2019Mini-Loto\u201d\u201d M.Ephrem Tanguay de St- Gédéon s'est mérité la somme de $500.au tirage de-la mini- loto récemment, tandis que MM.Avon, Loops Fore Patrick Arguin, L Id Fortin, Eugène Dostie, M.Dupuis, de Lac-Mé- gortic, Mille Julie Létourneau de -L r, Mme Hervé Roy, Mme Henri Bolduc, de Lac-Magantic, M.Rémi Rancourt de Courcelles, M.André Jolicoeur de St-Mé- thode et Mme Saul Simoneau de St-Sébastien recevaient $100.Deux gagnants MM.Philippe Boulet et Lucien Trépanier de Lac-Mégantic ont encaissé $100 deux semaines consécutives.Fé- ncitetions a ces heureux ge- gnants.Grands écrivains érotiques Enfin, Martine de Barsy demande à Mandiargues de nous parler de ses écrivaine érot+- ques préférés.Celui-ci signale que la langue italienne est prodigieusement riche en littérature érotique jusqu'au début du XIXe siècle, et Il nous parie du «merveilleux Giorgio Baffo, pe tricien de Venise, le plus grand poète érotique du monde en tler, sinon le seuls.«Cet écri- vein prodigisusement sensuel, tout & fait scandaleux, surnommé le grand vérolé et qui avait probablement contaminé pree- Que toutes les filles et tous les garçons de Venise, est quand même mort à 80 ans.» Glorglo Baffo, très en avance sur son tempe, souhaitait une «amélioration des moeurs ut la libération du peuple».En littérature fran Çaise, Mandiargues signale les oeuvres de Sade, US | = care o~ =a (y} e Dynamique e Tenace e Enthousiaste © Administrateur averti cA CEST G.E L\u2019AMI DE TOUS annonce pub peyée par gen L\u2019Echo de Frontenac_ mercredi, 3 novembre 1971 i LW La Guadeloupe à la me ae te ae tree BE.PEER Ca C \u2018est \u201cPAPA G-C 420 * CELUI qui a beaucoup de plaisir à être charitable pour ses concitoyens * CELUI qui possède une philosophie des affaires * CELUI qui a été pére de 11 enfants à l\u2019âge de 22 ans avant d'élever sa propre famille a * CELUI qui aime partager avec les autres, les bonnes choses qui lui arrivent * CELUI qui se plait a voir les autres heureux autour de lui * CELUI qui à le coeur plus grand qu\u2019un camion , RETOUR N * CELUI qui donnerait sa chemise pour faire plaisir Lors de son décès survenu accidents père de Georges possédait un commerce de avait seconde son père depuis 1930 Ye *CELUI qui a su faire équipe avec son personnel cadre dans QUIRION INC.saura faire équipe avec les membres du nouveau conseil et faire progresser LA GUADELOUPE \u2018le ¥ en a SURE Lom il RSA a En 1943 devant la pénurie du meubli vant l\u2019importance qu\u2019il y avait pour l\u2019é pourvoir aux besoins d\u2019une famille nombr coopération des autres membres de la : transport que nous connaissons aujourd\u2019hui, Ce service, c\u2019est le moment de le di che ascendante et aujourd\u2019hui Quirien T: sont constamment au service du public, te I loppement de la région.Le 28 juillet 1945, il épousait Mlle T Gaby, Jean, Michèle, Paul, France, Claude H a été membre du conseil municipal teurs du Conseil 3010 des Chevaliers de Guadeloupe, député grand-chevalier du cor dant 5 ans, directeur de la Chambre de C Quilles, il a toujours été un homie d\u2019: G.E.E PATANT © RGANISATEUR R IEUR CANDIDAT A LA MAIRIE A LA GUADELOUPE - M.Georges-E.Quirion, homme d\u2019affaires de G ROS La Guadeloupe, à accepté samedi dernier de briguer les suffrages à la mairie lors des éles- \u2018tions du 7 novembre prochain, dans la municipalité de La Guadeloupe.Nous apercevons sur la photo M.Quirion, accompagné de M.Yves Lebrun, proposeur, qui présidait la délégation E NTREPRENANT ainsi que Madame Quirion, épouse du candidat.| S$ ERIEUX uirion.\u2026.c'est BON \u201cVol uirion.¢\u2019est CHAMPION ___Y0IONS ALL ~~ L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 nesure de demain avec G.ERE SY PIP SPN SU Ne SE Ga c'est G.E.* CELUI qui n'a pas peur des gros problèmes * CELUI qui a des amis partout qui le secondent au besoin * CELUI qui dit: \u201cIl n\u2019y a pas de problèmes, \u2018il n'y a que des solutions\u201d * \u201cUN HOMME d'affaires, sportif, estimé a La Guadeloupe\u201d a (La Tribune, 28 nov.1951) |* UN CHEF d\u2019une entreprise prospère qui a% temps | de se consacrer aux affaires de sa municipalite | à \"CELUI qui a la réputation de mener à bien tout ce qu\u2019il entreprend | * UN CITOYEN qui vit intensément pour sa communauté et qui désire travailler pour elle R EN ARRIERE u accidentellement en mai 1938 J.O.QUIRION mmerce de meubles à La Guadeloupe.Georges 930 gén en mesure de diriger l'entreprise.| * UN FILS de LA GUADELOUPE qui aime sa municipalité et qui veut encore faire quelque chose pour ses concitoyens > du meuble, occasionnée par la guerre et de- it pour l\u2019épouse de celui qui n\u2019était plus, de ille nombreuse, les frères QUIRION, avec la es de la famille inaugurèrent un service de ujourd\u2019hui, avec un seul camion.ent de le dire, n'a cessé de continuer sa mar- Quirien Transport Inc sede 80 unités, qui u public, toujours dans le but d\u2019aider au déve- sait Mlle Thérése Roy, de qui il eyt 7 ce, Claude et Pierre.Cau eyt.7 enfants 1 municipal durant deux termes, un des fonda- valiers de Colomb, et du Centre Social de La lier du conseil 3010, poste qu\u2019il occupa pen- mbre de Commerce, président de la Ligue de homme d'affaires averti et un grand sportif.UIRION N CANDIDAT NTREPIDE ESOLU UNE PARTIE DE LA DELEGATION PILOTEE PAR M.YVES LEBRUN NDULGENT FFRONS-LUI Z 0 =» - CO OTRE APPUI ns BIEN Volons (annonce publiée et payée per l'orgemestion de G.E.Cairsen) L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 novembre 1971 QUIRION un homme d\u2019action Tous connaissent le dynamisme et la détermination de G.E.quand il se donne à une cause Tous connaissent sa sincérité et savent que toujours il sera de bonne foi Tous savent que G.E.maire de La Guadeloupe la municipalité continuera, de progresser il l\u2019a promis.| M.GEORGES QUIRION, CANDIDAT À LA MAIRIE AUX ÉLECTIONS À LA GUADELOUPE ur: 27 octore) vailler pour vous.La Providence a voulu, à la suite des problèmes familiaux que j'ai eus à solutionner que naisse parmi mes jeunes frères et Le poste depremierma- que la ulation est tres fiè- des niveaux politiques supé- gistrat de La Guadeloupe est re du travail et des réalisa- rieurs, mon seu! et unique but tions de ses maires.\u2018Nous est de ma dévouer totalement sommes tous fiers également ur mes concitoyens, pour de notre municipalité et nous fa municipalité où je suis né M.Georges-E.Quirion, homme d'affaires bien connu ; J de La Guadeloupe, président présentement détenu par M.du conseil d'administration de milien Hallée qui ne sera Quirion Transport Inc.et se- définitivement pas candidat à crétaire-trésorier de lamême entreprise, sera candidat à la mairie de La Guadeloupe (Frontenac), lors du scrutih municipal du 7 hovembre.Une importante délégation pilotée par M.Yves Lebrun, industriel de La Guadeloupe, rencontrait M.Georges-E.Quirion samedi soir dernier le priant de briguer les suffrages à la mairie.C\u2019est à cette occasion que Monsieur Quirion annonça officiellement qu'il posera sa candidature.l'élection., \u2018\u2019Nous sommes tous fiers de notre municipalité et nous voulons continuer de la voir progresser\u2019\u2019 (G.E.Quirion).Rendant hommage à l\u2019administration des Archélas Dallaire, Alphée Vachon, Au- rélien Couture, Clément Masson, Albert Veilleux, Jean-Eu- des Bilodeau, Emilien Hallée, qui, tour a tour, ont préside aux destinées de La Guadeloupe, M.Quirion a déclaré voulons la voir continuer de progresser, c'est ce qui mo- ive mon acceptation\u2018 d'ajouter M.Quirion.\u2018\u2019Je suis conscient, dit-il, que le travail que vous voulez me confier sera de faire équi- pour le progrès de La Guadeloupe, je suis conscient également qu'il ne faut pas dormir sur nos lauriers et qu'il faut être également très entreprenant r réussir à bien administrer une municipalité.Je n'ai aucune ambition personnelle d'atteindre et pour laquelle je veux faire bénéficier de mon expérience,\u201d' \u2018C\u2019est dans votre frre intérêt, de continuer M.Qui- rion, que j'accepte cette candidature, j'en ai la ferme conviction.Je veux demeurer celui qui, dans le passé, vous a toujours compris.L'équipe Quirion Transport Inc.es Quirion Transport Inc.est prête à s'imposer de lourds sacrifices pour l'avancement de notre municipalité en m'accordant la disponibilité de tra- notre personnel de cadre, une équipe dynamique qui me permet d'être à votre service\u2019, it-il.! \u2018\u2019Faites-moi confiance et vous ne serez pas déçus'\u2019, de déclarer le candidat M.Qui- rion en terminant.C'est le maire sortant M.Emilien Hallée, qui remercia le proposeur du candidat.Ii assura ses concitoyens qu'avec M.Georges-E.Quirion ils auront un maire dynami qui maintiendra lamunicipali- te sur la voie du progrès.QUELQUES TÉMOIGNAGES M.ALPHEE VACHON Lo ex-maire de La Guadeloupe president de BOITES VEILLEUX INC.(au lieu de prés.de Veilleux In.c) \u2018Je fais affaire avec Georges-E.Quirion depuis 8 ans, mais je le connais depuis 55 ans.J'ai toujours admiré ses qualités de pére de famille et d\u2019administrateur ainsi que son grand dévouement pour tous et peut-être dayantage pour moi.Il a toujours été là pour me conseiller, pour m'appuyer même fi- nanciéerement, c\u2019est un homme qui a été très généreux à mon égard.\u201d \u2018\u2019J\u2019ai été témoin de sa garriére dans le domaine des affaires.Il a débuté avec rien, a traversé des\u2018périodes difficiles mais s\u2019en est toujours très bien tiré.Aujourd'hui la compagnie qu\u2019il dirige est florissante et mérite d\u2019être citée en exemple.\u201d \u2018Je suis d'avis qu\u2019il pourrait administrer notre municipalité aussi bien que Quirion Transport; GEORGES QUIRION peut nous faire un bon maire, il a le temps, les qualités nécessaires et des amis partout.Votons QUIRION pour le progrès et l\u2019avancement de La Guadeloupe\u2019.M.YVES LEBRUN, industriel \u2018Je suis natif de La Guadeloupe où j'ai passé une partie de ma jeunesse, Je me suis dirigé à l\u2019extérieur pour gagner mon pain.Je me suis dépensé à l'extrème, et comme vous le savez je suis venu à zéro.\u201d \u2018\u201cC\u2019est alors que j'ai rencontré Georges Quirion; il m\u2019a procuré de leuses années à tra- l'emploi dans son commerce.J'ai passé quatre merveil \u201cRarement voit-on dans l\u2019industrie du camionnage une entreprise basée sur l\u2019esprit de famille et le travail d'équipe comme c\u2019est le cas pour QUIRION SPORT INC.\u2019\u2019 (tirée de la revue Transport Commercial juin 63).Nous apercevons l\u2019équipe dynamique des frères Quirion et du personnel de cadre, i ont accepté de lourds sacrifices pour l\u2019avancement de la municipalité de Guadel en accordant à GEORGES-E.QUIRION, président du conseil d\u2019administration, la disponibilité de travailler pour ses concitoyens.Nous apercevons sur la photo, entourant Georges-E.(assis) Mme Pauline R.Pou- vailler pour lui, mais.je dois dire aujourd\u2019hui, que j'ai fait ce que j'appelle une gaffe, une maladresse, au bout de ces quatre années\u2019.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui, j\u2019ai monté un atelier de soudure, et je puis vous dire que j'ai rencontré Georges depuis et qu\u2019on s\u2019est donné la main.\u2018Le passé c\u2019est le passé, on l\u2019oublie et on recommence\u2019 voilà les paroles de Georges, celui que j'ai eu le plaisir de vous proposer comme maire de notre municipa - lité aux prochaines elections.\u201d ; ; .\u201cJe Quis vous dire qu\u2019il m\u2019a toujours accordé son appui moral et financier.C\u2019est à cause de toutes ses qualités et de l\u2019intéret qu\u2019il porte à notre municipalité que je vous conseille de voter GEORGES QUIRION le 7 novembre prochain.\u201d M.ROLAND VIGNEAULT \u201cJe suis mécanicien en chef chez Quirion Transport Inc.depuis déjà 8 ansé j'ai toujours été très satisfait de mon employeur.Je veux vous rappeler que j'ai eu un accident très grave le 4 octobre 1969, j'ai même éte \u2018\u2018décompté\u2019\u2019 pendant plusieurs mois.J'ai reçu la visite de M.Quirion bien des fois, sachant toujours me réconforter et me disant \u2018ça va bien partout, ne Sois pas inquiet\u201d.Lorsque je suis sorti de l\u2019hOpital j'ai vu ce qu\u2019il voulait dire.Mon salaire continuait foujours de rentrer la maison à toutes les semaines.\u201d\u2019 \u2018Aujourd\u2019hui, deux années plus tard, je ne puis exécuter mon travail ordinaire, mais sachez que e n\u2019ai jamais perdu un sou.Tout cela pour vous dire que GEORGES-E.QUIRION, c\u2019est un gars humain qui pense aux autres.G.E.QUIRION \u2018\u2018C\u2019est BON\u201d.cade alte liot, \u2018\u2018dispatcher\u2019\u2019 expéditrice), MM.J.Roch Quirion, président de Quirion Transport Inc.et d\u2019Exodus Entreprise, John Vaillancourt, surintendant de la flotte; (debout) H- Georges Lemieux, gérant de la branche de La Guadeloupe, Paul Picard, gérant de la branche de Lac-Mégantic, Denis Doyon, gérant Exodus, division Esso, Léonard Longchamps, gérant Exodus, division Canaox Roland Vigneault, chef mécanicien à La Guadeloupe, Raymond Foley, géran des ventes, et Bertrand Fortier, chef mécanicien de Lac-Mégantic.(annonce publiée et payée par l'organisation de G.E.Quirion) "]