L'écho de Frontenac, 27 novembre 1969, jeudi 27 novembre 1969

[" / Fleurs \u2026 LETTRA pour toutes occasions GE \u2014 Mariages Commercial et \u2014 Banquets artistique \u2014 Anniversaires exécuté avec soin - i et à prix modéré R igue Ae e - Michel odri Ai urisie C(HARBONNIER Tél.583-04u4 .Tél.583-0187 Lac-Mégantic A .7 Lac-Mégantic Rédaction et administration a Lac-Mégantic, comté de Frontemac Vol.40 No 51 0.10 l\u2019exemplaire Jeudi, 27 novembre 1969 Mme L.-Philippe Poulin, directrice EST-CE QUE LA POPULATION OUVRIERE SERA INVITEE À PARTICIPER AU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL DE NED LAC-MEGANTIC ! Le Comité de Développement de Lac-Mégantic (LUB ROTARY = | PROMOTION INDUSTRIELLE page 9 M.Joseph Gonthier succède à M.Bertrand Bellegarde à la présidence de la Cie de Téléphone de Lambfon Inc.page 20 MESSAGE DU PRESIDENT DU COMITE TOURISTIQUE REGIONAL DE FRONTENAC page 17 \"THETFORD\" FAIT PITIÉ DEVANT LE \u201cROYAL\u201d rere wr Le d Ces photos ont été prises dimanche dernier à l\u2019occasion de la fête qui marquait le cinquantième anniversaire de fondation du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb.Sur la photo du haut les invités d'honneur, de gauche à droite: M.René Deblois, directeur provincial du programme de promotion individuelle et sociale - des C.de C., Mme Wilfrid Fortin, M.l\u2019abbé Charles-Henri Doyle, curé de Ste-Agnès, M.Henry Latulippe député de Compton, Mme Alyre Fortin, M.l\u2019abbé Gérard Langevin, aumônier diocésain, représentant de S.E.Mg l'Archevêque, Mme Odilon Vallerand, l'hon.juge Alexandre Bastien, député d'Etat, M.Odilon Vallerand, grand chevalier, Mme Alexandre Bastien, M.Alyre Fortin, président du comité des Fêtes, M.Wilfrid Fortin, député de district, Mme René Deblois, M.l\u2019abbé Léopold Lemay, aumônier, et curé de Notre-Dame de Fatima, M.Fernand Grenier, député de Frontenac et S.H.le Maire Luc Bourque.Au centre nous apercevons quatre membres chevaliers de la première initiation de 1919: M.2er 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 Dr GUY LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN HEURES DE BUREAU SUR RENDEZ-VOUS : \u2014 9 h.am.à midi \u2014 2 h.à $ h.et 7 h.à 9 h.p.m.\u2014 Pas de bureau les mercredi et samedi après-midi Tél.583-0128 4822 rue Laval Blanchette & Roberge AVOCATS 305-310 Continental J.G.Blanchette, C.R.562-2330 Sherbrooke, Qué.Yvon Roberge 562-1549 Dr GASTON HOULE, M.D., CS.P.Q.SPECIALISTE EN CHIRURGIE 5137 rue Frontenac Tél.583-2673 Lac-Mégantic André TURGEON B.A.LLL.Avocat et procureur 5072 rue Boul.des Vétérans Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dr GERALD BOLDUC, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de bureau: sur rendez-vous 9:00 à midi \u2014 2.00 à 5:00 \u2014 7:00 a 9:00 Mercredi et samedi après-midi exceptés 3544 rue Milette Tél.583-1026 Lac-Mégantic \u2014 + À Pierre Greffard B.A., LL.L, Avocat et procureur 5284, rue Frontenac \u2014 Tél.583-2776 LAC-MEGANTIC - Le Dr Roger Michaud, m.d.MEDECINE GENERALE .\u2026 3494 rue Grégoire Tél.583-2244 LAC-MEGANTIC \u2014 ASE Chers confréres: On vous demande de prendre \u201cnote que vendredi soir le 28 novembre il y aura veillée spéciale au club, avec orchestre.A l\u2019occasion des remerciements seront offerts à notre duchesse pour le bon et beau travail qu\u2019elle a fait.Venez en grand nombre, nous comptons sur votre présence.Le 7 décembre il y aura tirage de billets en faveur du club Pee-Wee, tirage moitié-moitié, à l'occasion de l'assemblée générale.On peut se procurer des billets en s'adressant au club.Réveillon à l\u2019occasion de Noël, et ce après la messe de minuit.Ceux et Celles qui sont intéressés réservez à l'avance vos places en prenant dès maintenant vos \u2018billets.Signalez 583-0563 ou rendez-vous au 5060 Papineau, pour plus de renseignements.Le publiciste.Mariage Blouin-Guay ST-SEBASTIEN \u2014 A St-Sébastien le 4 octobre dernier a été béni le mariage de Mlle Ginette Blouin et de M.Renaud Guay par le frére de la mariée le rév.Pére Christian Blouin.Les nouveaux époux demeureront à Montréal-Nord.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur.Mariage Tardif - Fontaine LAMBTON \u2014 Le 27 septembre en l'église de Lambton avait lieu le mariage de Mile Réjeanne Fontaine, fille de M.et Mme Léo Fontaine (Angéline Couture) à M.Gilles Tardif, fils de M.et Mme Edouard Tardif de East Angus.A Jl'isue de la cérémonie religieuse il y eut réception intime au Club des Milles à St-Evariste.Les nouveaux époux se rendaient ensuite à Dorval prendre l'avion pour les Bermudes.lls demeureront à Sherbrooke.Nos félicitations et nos meilleurs voeux pour un bonheur continu dans leur vie à deux.[JP] REBEL == IT AUTOS NEUVES SERVICE PIECES AUTOS D'OCCASION A LES PLUS PARFAITES _ LES MOINS COUTEUSES STATION DE SERVICE LABBE 4778 rue Laval 583-0156 LAC-MEGANTIC CARTES PROFESSIONNELLES - - Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h.a.m.à 9 h.p.m.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Tél.583-1275 Edifice Lafièche pou mm Docteur GÉRARD NOËL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 5035 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC ce met Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau : 9 h.a.m.à 9 h.pm.5337, rue Frontenac \u2014 Tél.583-2701 édifice Bourque LAC-MEGANTIC frs-X.PARADIS, b.a.od.| OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau: 5137 rue Frontenac, Tél.583-2002 (Edifice Huard) Résidence: 4255 rue Laval, Tél.583-2238 Lac-Mégantic Cté Frontenac ea Dr Raynald Grenier M.D.L.M C.C.Médecine Générale et Maternité 5139 rue Frontenac 583-2263 Lac-Mégantic Er Côté, BA.LLL NOTAIRE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 Chs-E.3443 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac se = Dr Marcel Coufure, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE POUR RENDRZ-VOUS SIGNALEZ : Bureau Tél.583-0404 Résidence Tél.583-0405 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Le Conseil 2043 des Chevaliers de Colomb célèbre son 50e anniversaire de fondation d'associations peuvent se vanter d'exister depuis cinquante ans sans interruption dans nos différentes paroisses, surtout quand le fonctionnement de ces Oosganisations exige beaucoup de dévouement à l\u2019année longue\u201d déclarait l'aumônier diocésain des chevaliers de Colomb, M.l\u2019abbé Gérard Langevin.En effet, les Chevaliers de Colomb du Conseil 2043 de Lac-Mégantic comptent cinquante années d\u2019existence et pleines d'activités.Dimanche dernier marquait cet évènement important, par un programme spécial, auquel prenaient part d'importantes personnalités de l\u2019ordre, des autorités religieuses et civiless les membres du quatrième degré des Filles d'Isabelle, et les membres du conseil 2043.L'inscription avait lieu à l\u2019hôtel de ville de Lac-Mégantic et vers les 3 heures le cortège se mettait en branle pour se diriger vers l'église Ste-Agnès où une messe était célébrée à l'intention des Chevliers de Colomb.\u2018\u201cTrès peu RECEPTION CIVIQUE Après la cérémonie religieuse, S.H.le maire Luc Bourque et ses conseillers donnèrent une réception civique, à l'hôtel Le maire de Lac-Mégantic a souhaité la plus cordiale bienvenue aux distingués visiteurs, aux membres Chevaliers de Colomb, aux cinquantenaires, aux Filles d\u2019isabelle et aux membres chevaliers présents.Il a souligné le travail et les oeuvres accomplis par les membres de l'ordre depuis sa fondation à Lac-Mégantic, \u2018\u2018par cet esprit de charité et de fraternité qui vous anime, dit-il, nous pourrons encore compter sur votre aide afin de promouvoir l'expansion de notre ville.Le député de district\u201d M.Wilfrid Fortin, a mentionné que c\u2019était un honneur pour un organisme d\u2019être honoré de ses cinquante ans.Îl remércia les autorités de la ville de leur avoir accordé ce privilege d\u2019une réception civique.Il souligna la présence du Juge Alexandre Bastien, député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb.Le juge Alexandre Bastien, dénuté d'Etat.de l\u2019ordre.après avoir félicité et remercié les autorités de la ville, déclara que le travail des Chevaliers de Colomb a son importance non seulement au niveau municipal mais également au niveau provincial.\u201c\u2018Après cinquante années, dit-il, nous devons reconnaître qu\u2019une organisation est stable, surtout lorsqu'elle appartient à une société internationale fondée en 1897, de gentilhommes catholiques , dont la devise est Charité, fraternité, égalité et patriotisme.H termina en disant \u2018que si on nous attache le caractéristique de chrétien, nous ne sommes pas moins patriotes.Nous devons affirmer notre christianisme par la charité et l\u2019amour fraternelle\u201d.Le dernier orateur a été M.Alyre Fortin, ex-grand chevalier, et organisateur des fêtes du cinquantenaire.[1 remercia les autorités de la ville de leur réception et tous les membres de son comité qui l\u2019on appuyé, à qui il doit le succès de cette activité.A Jl\u2019isue de la réception civique un banquet était donné à l'hôtel Lasalle.On remarquait à la table d\u2019honneur l'honorable Alexandre Bastien, député d\u2019état, et Mme Bastien, le député de District, M.Wilfrid Fortin, et Mme Fortin, le grand chevalier chesse.Attention ARAMIS et INVITES VEILLEE SPECIALE vendredi soir le 28 novembre orchestre au programme \u2014 remerciements à notre du- M.Odilon Vallerand et Mme Vallerand, S.H.le maire Luc Bourque, ie député de Frontenac, M-Fernand Grenier, le député de Compton M.Henry Latulippe, MM.les abbés Gérard Langevin, aumônier diocésain, Léopold Lemay, aumônier local, Charles-Henri Doyle, curé Ste-Agnès, M.Alyre Fortin, président du comité des fêtes, et Mme Fortin, M.René Deblois et \u201cMme Deblois.On remarquait également la présence des membres 4ème degré de l\u2019ordre, des Filles d\u2019isabelle, de membres cinquantenaires MM.Jos Dion, et Mme Dion, Georges Périnet, et Mme Périnet, Jos.-V.Dirand, et Mme Durand, et Alfred Brulotte, de plusieurs délégations de \u2018membres des paroisses environnantes et de chevaliers du conseil local, pour la plupart accompagnés de leur épouses.Le secrétaire-financier du conseil M.Léopold Pilotte et M.J.-Arthur Poulin, agissaient conjointement comme maitre des cérémonies.MEMBRES 50 ANS Comme nous le mentionnons plus haut des membres du premier conseil de 1919 étaient présents à cette cérémonie ce ALFRED BRULOTTE, JOSEPH DION, sont MM.JOS.-V.DURAND et GEORGES PERINET, d\u2019autres membres 50 ans n\u2019ont pu se rendre à sea agapes fraternelles ce sont MM.J.A.Bélanger, Roland Marceau, Alfred-V.Auguste Bizier et Pothier.On procéda à la décoration de ces membres en leur remettant un bouton 50 ans.Des allocutions ont été prononcées par le grand chevalier M.Odilon Vallerand, M.Alyre Fortin, organisateur, M.L'abbé Gérard Langevin, aumônier diocésain, M.Wilfrid Fortin, député de district, M.l'abbé Léopold Lemay, auménier, M.Henry Latulippe, député fédéral de Compton, M.- L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 3 REMERCIEMENTS Daniel Laroche généreuses, lesquelles É se M.et Mme GASTON LAROCHE et les membres de leurs familles désirent remercier.du plus profond de leur coeur.toutes les personnes qui ont partagé leur douleur et leur angoisse depuis la disparition de leur petit Daniel.Ils ont bénéficié d'un élan extraordinaire de sympathie de la part des autorités.des associations et d\u2019un nombre incalculable de personnes sont dévouées sans compter, chercheurs plongeurs, aides etc.ils n\u2019osent nommer quelqu\u2019un de peur d\u2019en oublier.A tous ceux qui leur ont aidés et soutenus de quelque manière que ce soit, ils leur disent un tout petit mot qui dans leur coeur, prend des dimensions énormes: MERCI.De là-haut au ciel, leur petit ange implore Dieu de vous bénir tous.Selon l'avis des responsables de l\u2019équipe de recherche on continuera à surveiller aux environs du \u2018remous Bolduc\u201d jusqu\u2019au barrage de \u2018\u201c10\u201d\u2019, pour quelques semaines encore, gardant l\u2019espoir que la main de Dieu leur permettra de retrouver l'enfant.A tous ils prient d\u2019accepter ce message de gratitude.(Photo Studio Gérard) \u2014_e5 = 2m \u201c4 l\u2019abbé Charles-H.Doyle, curé de Ste-Agnès, M.Fernand Grenier, député provincial de Frontenac, Me Luc Bourque, maire de Lac-Mégantic, et par l'honorable EXPOSITION DE PEINTURES: Cette photo a été prise lundi le 10 novembre dernier à l'occasion d'une exposition de peinture de l'artiste-peintre Marcel Cloutier.M.Cloutier était présent, nous le voyons ici (à gauhce) accompagné de son épouse, à droite M.et Mme Michel Fortin.Cette exposition se tenait sous les auspices du club 7 DECEMBRE: assemblée générale REVEILLON le 25 décembre après la messe de minuit Réservez vos places.Vous êtes les BIENVENUS au CLUB ARAMIS Alexandre Bastien, député Rotary local 5060 rue Papineau Lac-Mégantic 583-0563 tr a juge de la Cour @ POUR L'HOMME D'AFFAIRES @ POUR LA MAITRESSE DE MAISON @ POUR L'ETUDIANT UN ETALAGE COMPLET DE CADEAUX DE TOUTES SORTES 3 0d 4 AE DR.AREER Se.SN RW TNR OLIVETTI UNDERWOOD pu OA SES #.\u2014 vou GRATUIT pour \u201cM AVEC L'ACHAT D'UNE MACHINE A la &i ECRIRE PORTATIVE OU DE BU- PERIODE fii REAU.UNE JOLIE TABLE A DAC- DES FETES TYLO.QT OB EAUX LA FAMILLE poy Sig.mo Dubé Equipement de Bureau 583-1 3562, RUE THIBODEAU LAC-MEGANTIC 4 L'Echo de frontenec, jeudi, 27 novembre 1969 Le nombre des morts accidentelles de la circulation durant la Semaine de la sécurité routière est régulièrement inférieur à celui des autres semaines de décembre.J La semaine du ler au 7 décembre est mainténant reconnue comme la période de l'année où l'attention des Canadiens est le plus concentrée sur la nécessité de prévenir les accidents.A chaque année, des milliers de Canadiens s\u2018intéressent au problème et s'efforcent de faire un succès de la campagne.Pour leur part, les organes d'information continuent de prêter une assistance sérieuse à la prévention routière, ce qui démontrent jusqu'à quel point ils sont conscients des dangérs de la circulation et du besoin de prévenir les accidents.De nombreux observateurs ont posé la question à savoir pourquoi la baisse des accidents mortels de la circulation enregistrée dans la semaine de la campagne ne peut-elle pæs être maintenue durant toute l\u2019année.® Selon le Conseil canadien de la sécurité, la réponse réside dans la mise à effet de trois facteurs: éducation, technique, application des lois l'éducation surtout.Le Conseil encourage la pratique de la conduite préventive, méthode qui a déjà fait ses preuves et qu'il reconnaît comme moyen le plus efficace de diminuer les accidents de la circulation, parce qu'il permet à l'automibiliste de doubler ses chances d'éviter un accident.Chaque année, environ 80,000 Canadiens suivent le - cours de conduite préventive qui se fonde sur trois principes: \u201csavoir reconnaître le danger, en connaître la défense et l'appliquer à temps\u201d.Cette formule peut s'appliquer aux plus graves dangers de la circulation, dont l'alcool.Parmi les 1,163 victimes d'accidents d'automobile examinées dans le cadre d'une étude canadienne publiée au début de l\u2019année, 43 p.100 souffraient de facultés affaiblies par l'alcool.CONNAISSEZ vos DROITS par Pierre Greffard, avocat, B.A.,LL.L.LES ARMES Plusieurs infractions criminelles peuvent être commises volontairement ou par mégarde en possédant ou en utilisant des armes à feu ou des armes de toutes sortes.Comme il est toujours possible qu\u2019un jour ou l\u2019autre l\u2019on utilise ane arme quelconque à bon ou mauvais escient, il.me semble assez irnportant de connaître les prescriptions du code criminel du Canada quant à la possession et à l\u2019utilisation des armes.Cette connaissance pourra éviter à plusieurs de faire une bétise ou de mériter une peine d\u2019amende ou de prison simplement par ignorance.\u2019 Nous verrons donc d'abord quelques infractions qui peuvent être commises, et plus tard, nous verrons en détail toute la question tant ignorée de l'enregistrement des armes à feu et des permis de port ou de transport d\u2019armes à feu.Le code criminel définit d\u2019abord une arme offensive comme toute chose destinée à être employée comme une arme, comme par exemple une baionnette, et toute chose qu\u2019une personne emploie ou entend employer comme une arme.que cette chose soit ou non destinée à servir d'arme, comme par exemple une bouteille.Cette définition d'arme offensive comprend donc évidemment les armes à feu de tout genre militaire: carabine, mitraillette, etc., ainsi que toutes les armes à feu du genre sportif de tout calibre, fusil ou carabine.La définition comprend aussi les fusils à vent et les pistolets à vent.Les munitions de ces armes à feu ou à vent sont également comprises.Les armes blanches de style militaire ou policier font partie de la définition des armes offensives.Pour illustrer encore mieux la définition, disons que même une roche ou un bout de tuyau sont considérés comme armes offensives si une personne entend les utiliser comme armes.Il est entendu que les garcettes et les stylo-revoivers sont des armes offensives de même Que les \u201cpoings américains'*et les couteaux, avec ou sans resort.L'article 82 du code criminel prévoit cinq ans d'emprisonnement pour quiconque porte ou a en sa garde ou possession une arme offensive, où une imitation d\u2019une arme offensive, dans un dessein dangereux pour le paix publique ou en vue de commettre une infraction.LA SEMAINE DE LA SECURITE ROUTIERE 1570 La défense contre ce danger, c'est de ne pas conduire après avoir bu abondamment.Si vous avez bu modérément, attendez une heure par once d'alcool ou .par bouteille de bière de 12 onces avant de reprendre le volant.Le conducteur dont les facultés sont affaiblies par l'alcool! représente un danger mortel sur la route.L'automobiliste prévoyant en tient compte \u201cen surveillant toujours l\u2019autre conducteur\u201d.Un autre grand danger, c\u2019est l\u2019éjection hors du véhicule, principale cause de décès après l\u2019écrasement.Le port des ceintures de sécurité supprime ce danger.Si tous les conducteurs.portaient toujours leur ceinture horizontale, 1,600 Canadiens de moins mourraient sur les routes chaque année.Le conducteur prévoyant sait qu'il est dangereux de suivre trop près, ou de talonner, le véhicule qui le précède car il ne pourra s'arrêter à temps en cas d'urgence.La solution, c'est d'appliquer la règle des deux secondes de distance, valable à toute vitesse pour le conducteur de la voiture nord-américäine moyenne.Lorsque la voiture qui vous précède double un objet fixe le long de la route, comptez \u201cmill-et-un, mille-et-deux\u201d.Si vous doublez l\u2019objet avant d'avoir fini de compter, vous suivez trop pres.M.Norman H.Bell, président du Conseil canadien de la sécurité et président de la White Motor Compagny of Canada invite tous les Canadiens à participer à la campagne de la Semaine de la sécurité routière.\u201cLe meilleur moyen, c'est de pratiquer la conduite préventive en tout temps et de participer à toute activité visant à prévenir les accidents de \u2018la route durant les heures de travail de même que durant les heures de loisirs\u201d\u2019 a-t-il déclaré.Elections chez les Dames Fermières de Si-Sébastien Mme Conrad Richard est élue à la présidence Le nouveau conseil sera formé: de St-Sébastien (PAM) Les Sur le Pont d'Agnes dames Fermières de St-Sébastien à leur dernière assemblée mensuelle procédaient aux élections du nouveau bureau de direction pour l\u2019année qui vient.Mmes Conrad Richard, présidente, Henri-Paul Audet, vice-présidente, Léandre Dorval, bibliothécaire, Raymond Roy, lére conseiliére, Emilien Bernier, 2éme conseillére, Donald Hallée, 3éme conseillére M .242 me Conrad Richard a été et Yolland Lacroix, secrétaire.appelée aux fonctions de présidente remplaçant Mme Conrad Boulanger sortant de av Nos remerciements s\u2019adressent charge.Ont aussi été élues Mmes aux membres sortant de charge paymond Roy et .Léandre pour leur dévouement et nos orval, rempilacan MeS félicitations au nouveau bureau Ludger Therrien et Lorenzo de direction Dorval.\u2018 Ainsi, si vous.possédez une arme offensive, vous serez trouvé coupable si la poursuite prouve que vous aviez l\u2019intention de commettre une infraction comme par exemple un vol par effraction ou que vous aviez l'intention de troubler la paix publique en provoquant une émeute ou une bagarre ou en effrayant des personnes.Par exemple: avoir l\u2019intention d\u2019enfoncer une vitrine de magasin et se tenir devant la vitrine avec une roche en mains; avoir l\u2019intention de frapper ou d\u2019effrayer quelqu\u2019un et se diriger vers cette personne avec un bout de bois en mains; participer à une manifestation contestataire et avoir sur soi un bout de tuyau ou un bâton ; posséder des couteaux de chasse et menacer quelqu\u2019un de les utiliser contre lui; travailler à des élections et posséder dans son automobile un gourdin, un revolver ou une garcette.n \u2018faut noter ici qu\u2019il importe que l\u2019inculpé possède un permis d'arme à feu: aucun permis n'autorise quelqu'un à avoir un dessein dangereux pour la paix publique ou à avoir l'intention de commettre une infraction.! (à suivre) \u2014 (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe Poulin (Tous droits réservés) Terriens ne désertez pas le sol qui vous a vus naître et grandir, qui vous a bion servis et qui continuera de vous bien servir.xxx Les attraits qu'offrent à vos yeux, les grandes villes, se feront de moins en moins nombreux lorsqu'ils vous entoureront et\u2019 ce, jusqu\u2019à ce que les uns après les autres vous les aurez vus disparaitre.xxx Qui n\u2019a pas pris bonne note samedi dernier, de la fête de Sainte-Cécile, patronne des musiciennes?xxx Bonne fête à toutes les Catherinettes, mais surtout bonne pensée à l'endroit de la patronne des filles âgées Sainte Catherine d'Alexandrie.xxx Le ciel et la terre se diront bientôt: \u2018Au revoir, à l\u2019an prochain.\u201d XXX Ces timbres de Noël donneront à votre Courrier un petit air de triomphe au cours de cette campagne en cours.xxx Soyons prudents sur nos chemins.sur nos routes et sur nos trottoirs, c\u2019est un avertissement qu\u2019il ne faut pas manquer de lancer à cette époque de l'année.au xxx Après la parade des chevreuils vient celle des arbres de Noël.[NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE | AGIT EN VOTRE NOM | vo cn Fondé en 1929 SL gcno de = FRONTENAC Journal hebdomadaire régional Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014LAC-MEGANTIC\u2014 Mme L-Philippe Poulin directrice MEMBRE \u2018des HEBDOS du CANADA et de J'AUDIT BUREAU of CIRCULATION Circulation certifiée Abonnements: CANADA _ETATS-UNIS _ Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe: Enregistrement No 1148 NICOLE 1ère couronnée eine de la i +.A a r (Photo Gabriel Cliche) REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE FRONTENAC Grégoire, Raymond, 5, 10e rue, Est, Epicerie Village (Transfert de Yvon La Guadeloupe Veilleux) _ Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS-DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 P.Q.Faune\u201d L'Association de Chasse et Pêche de St-Ludger, avait organisé cette année, un concours afin de couronner une \u201cReine de la Faune\u2019\u2019 au eours de la période de la chasse.Deux duchesses étaient en nomination: Mlle Nicole Gagné (à gauche sur la photo) et Mlle Lucette Nadeau (à droite).Les honneurs de concours unt été décernés à Mlle Nicole Gagné à qui l\u2019on donna le titre de \u201cNICOLE lère REINE DE LA FAUNE\u201d Sur la photo on aperçoit à l'arrière M.Victor Bilodeau, heureuse gagnante de la mini-motocyclette lors du tirage qui avait lieu il est accompagné du président de l\u2019Association de Chasse et Pêhce de St-Ludger, M.Jean-Marie Hamel, lequel agissait comme maître de cérémonies.Plusieurs prix ont été décernés à l\u2019occasion de ce tirage, $100.a été remporté par M.Clément Lachance de St-Gédéon, $50.par Mlle Jacqueline Paré de © St-Ludger.Un prix pour le plus gros chevreuil a été mérité par M.Marcel Mercier $25.00 tandis que M.Claude Boisvert remportait un deuxième prix de $25.00 dans cette même catégorie du concours.Félicitations à la reine élue, ainsi qu'aux heureux gagnants.Gabriel Cliche, L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 5 GAGNANTE DE LA MOTO Nous aprecevons sur cette photo de gauche à droite, Mme Paul Bouffard, heureuse gagnante de la mini-motocyclette lors du tirage qui avait lieu à l\u2019occasion du Grand Bingo au profit de la Fabrique de Ste-Agnès; M.le Curé Charles-Henri Doyle, grand responsable de ce Bingo; M.Gaston Gervais, gagnant du prix de présence de $25.00 et M.Jean-Marie Nadeau, donateur de la mini-motocyclette.Centre de couture SINGER > J.-Denis Turcotte, prop.VENTE et ECHANGE démonstration gratuite à domicile Spécialiste en réparations de machines à coudre M 5014 Papineau 583-0615 Lac-Mémantic FEE Victor Campeanu Enfrepreneur en Plomberie et Chauffage VENTE ET SERVICE Estimé gratuit 34 Rue Jeanne Mance Tél.583-2770 LAC-MEGANTIC FROMAGE ASSORTIS AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES 5114 RUE FRONTENAC LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE LEBLANC LAC-MEGANTIC sovaz 583-1311 Jacques Leblanc.progriétaire (7 TÉLE SHERBROOKE TÉLÉ-CINÉMA mardi 7h.p.m.LES GRANDS FILMS jeudi 7h.30 p.m.LE CINÉMA DU VENDREDI vendredi 8h.30 p.m.= ane 0 ae 0 EE LE & L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 Les membres du Parti Québécois sont convoqués Tous les membres du Parti Québécois du comté de Frontenac sont vivement priés d'assister à une réunion d\u2019une extrême importance qui se tiendra DIMANCHE LE 30 NOVEMBRE à la salle du sous-sol de l'église Notre-Dame à Lac-Mégantic.Il y aura, à cette occasion, élection à tous les postes de l'exécutif et la mise sur pied d\u2019une vaste campagne d\u2019information et de préparation en vue des élections générales du printemps prochain.L\u2019Exécutif vous rappelle que le Québec sera ce que vous voudrez qu\u2019il soit.L'exécutif du comté de Frontenac du P.Q.Verdict de mort accidentelle \u2018 \u2014Le un camion alors qu'elle traver- Dr er Michaud, coroner, a sait la rue en face de la re- iy Ge int de mort acci- ~gidence de ses parents.dentelle en Marge du décès de , .la jeune Na e Boutin, de L'enquête du coroner a démontré que le conducteur du camion n\u2019était en aucune façon responsable de l'accident.Verdict retenu Par contre, le Dr Michaud a retenu son verdict en marge de la mort du.jeune Gaétan y Cloutier, de Lac-Mégantic, qui \u2018 \"a perdu la vie lorsqu'il a été heurté par une automobile, a la sortie nord de Lac-Mégan- tic.L\u2019enfant qui quittait le terrain occupé par un cirque ambulant traversait la route lorsqu\u2019il a été happé par un véhicule que conduisait M.Joseph Lafontaine, de Montréal.St-Evariste, qui a perdu la vie lorsqu'elle a été happée par Mme Aimé Hallée du Parthenon de Sherbrooke, grand-maman du jeune François Hallée, est heureuse de nous faire parvenir pour publication la photo de son petit-fils.François est le fils de M.et Mme Clarence Hallée (Reine Bouffard) de Sherbrooke.==bécès=== GRENIER Emilienne, décédée subitement le 19 novembre dernier à l\u2019âge de 56 ans, fille de feu Joseph Grenier et de dame Claudia Roy, domiciliée à Milan, funérailles à Milan, samedi à 2 heures le 22 novembre.Inhumation à St-Léon Val DE JOLIES ROBES A PRIX TRES BAS Une belle occasion de vous procurer de jolies robes à prix très bas pour écoulement rapide.BEAU CHOIX DANS LE PANTALON.LA VENTE COMMENCE LE 27 NOVEMBRE.Bienvenue chez MME JEANNETTE (GUY) NADEAU 3528 rue Millette LAC-MEGANTIC Tél.583-0495 4 INTERVEN EOE EOE RED EERSTE ERROR J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps LINER EEE SEER OTR TEE AORDDORRIRE IRONIC RADE CERRITO PEO SOO LOE EA TTROSGEINOONT EO EE I BEN S AVIS AUX INTERESSES Contrairement aux rumeurs qui circulent dans la ville, nous devons informer notre clientèle que le SALON SUZANNE n\u2019a jamais eu l'intention de fermer ses portes.Au contraire, afin de mieux servir notre nombreuse clientèle, et de fui donner entière satisfaction nous avons maintenant à notre disposition TROIS COIFFEUSES.MADO MERCIER CAROLE GIROUX (autrefois du Salon Gaétane) et Mme PIERRETTE BOLDUC Salon Suzanne Mme Roger BOLDUC, prop.Tél 583-1322 6540 rue Salaberry Lac-Mégantic Sud Assemblée de la Société Canadienne de la Croix-Rouge Le 21 octobre 1969 avait lieu l'assemblée annuelle de la Société Canadienne de.la Croix-Rouge, section Frontenac.Etaient présents: Mmes G.M.Stearns, Ph.Cliche, H.Tremblay, Jos.Dion, H.Gourdeau, A.Morissette, A.Deslauriers, H.Giguére, MM.Louis-Philippe Leprochon, directeur régional de la Société, division de Québec, David Stearns, Jean-Pierre Jacques et André Harvey.COMITES Clinique des donneurs de sang: Président M.Fernand Godbout; vice-président, M.David Stearns.Secours Président M.vice-présidente Stearns, assistée de Mmes Rosaire Poirier, Hubert Gourdeau et Henri Giguère.Prêts d'accessoires pour chambre de malade: Président M.Emile Jacques et vice-président M.: ehn-Pierre Jacques.Bien-être des Anciens combattants: Président Capt.H.Ouellette; vice-président R.S.M.Guy Nadeau.La Clinique des Donneurs de sang a dépassé son objectif de 200 chopines soit 254.A l'Hôpital St- dseph de: Lac-Mégantic, la Croix-Rouge a fourni 253 chopines cette année.Sinistrés: Quatre familles de la aux sinistres: Rhéaume Forest; Mme GM.section Frontenac ont été secourues recevant $270.91.- * Accessoires, chambre de malade: 1 lit, 1 matelas, 1 marchette, 1 bassin de lit, urinal, 9 paires de béquilles, 2 cannes, 6 chaises roulantes, 6 appuie-pieds el 6 appuie-jambes.Personnes secourues 10), Travail féminin: 21,600 tampons.Articles de couture et tricots 390.Natation: Mlle Aline Mercier a été l'instructeur de natation et 32 jeunes ont reçu un certificat.La Secrétaire MOTS CROISES par Johnathan Wood A BCD ERP GH 1 {7 4% ra EE / \u2019 al OD SE = Ly 27 Et il en reste plusieurs autres à gagner! Faites comme M.Claude Leclerc: trouvez un Certificat \u2018Joie de Noël\u201d dans un paquet de Mark Ten et vous recevrez plus de 50 cadeaux pour vous et tous les vôtres.Plus: un arbre de Noël tout décoré Plus: tout ce qu\u2019il vous faut pour un repas des Fêtes mémorable! Ce sera alors pour toute votre famille un Noël vraiment total.Un Noël Mark Ten! TP) jad < N NS: \u201cng « | NY -»> « Pd A RA bm mem 14 L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 - Au conseil Le conseiller Fillion propose que l\u2019on confie à la Municipalité de Frontenac l\u2019entretien de la route du chemin de la Dem, à partir de chez M.Paul-E.Morin jusqu'aux limites de la ville, au prix $650.il est appuyé par le conseiller Boulet.xxx A la suite d\u2019une demande de la Commission canadienne des Transports, au sujet de l'installation d'un système de protection automatique, au passage à niveau de la rue Victoria, le conseil avisera les autorités qu\u2019il insiste pour que cette installation se fasse, mais refuse d'assumer 12 1/2 p.c.des frais d'installation et 50 p.c.des frais d'entretien et de fonctionnement du système.Les membres du conseil se basent sur des installations similaires faites ailleurs dans la région, pour lesquelles les municipalités n\u2019ont eu rien à débourser.xxx Le Conseil municipal, délègue le conseiller Gérard Boulet, président du comité du tourisme, sports et loisirs, à une soirée d'information sur les sports qui se tiendra à Sherbrooke le 19 novembre, par la Confédération des Sports du Québec Inc.on XXX.Afin de donner une largeur réglementaire de 66 pieds à la rue Létellier, il est obligatoire pour la Ville de Lac-Mégantic de s'approprier d'une lisière de terrain de 26\u2019 x 50° sur le lot 1074; vu qu\u2019ils a été impossible d\u2019en arriver à une entente au sujet du prix à payer pour l'achat de cette lisière de terrain, le conseil de ville procédera par voie d\u2019expropriation.Le conseiller Fillion se fait le proposeur de cette résolution il est appuyé par l\u2019échevin Royer.XXX Le conseiller Bolduc propose qu\u2019un avis de motion soit donné afin d'adopter à une séance ultérieure le règlement d'imposition des taxes foncières et de locataires.xxx Quelques contribuables de la rue Salaberry demandent l\u2019enlèvement de la neige du côté sud de la rue Salaberry jusqu\u2019à la rue du Foyer.Une autre requête signée par des contribuables de la rue Salaberry demande l'enlèvement de la neige dans la côte de cette même rue.Les trottoirs étant - souvent impassabies au cours de l\u2019hiver, les piétons et surtout les enfants, doivent emprunter le chemin où circulent des véhicules-moteurs à des vitesses dépassant les limites.Devant ce danger continuel, les requérants demandent l'enlèvement de la neige.Ces demandes seront étudiées par le comité concerné.xxx La direction du centre Mgr Bonin, par son président le le Dr municipal dos.Aubut, sollicite le privilège d\u2019une rencontre avec les membres du Conseil municipal on vue de discuter de problèmes communs.XXX Il est proposé par le conseiller Michaud, appuyé par le conseiller Audet, que soit autorisé l'achat de deux radios portatifs Handie-Talkie et d\u2019un chargeur de pile, pour le prix de $1,703.xxx conseil Le accepte de faire paraïtre les voeux des membres du Conseil Municipal dans le journal l\u2019Echo de Frontenac, à l'occasion de la période des Fêtes.Lo XXX Le conseiller Fillion, appuyé par le conseiller Audet.propose l'acceptation d\u2019un compte au montant de $158.00; part de la ville doit payer à la suite des jugements rendus par le Juge Léonce Côté, dans sept griefs des employés municipaux.xxx M.JP.A.Poirier, ancien employé de la ville, demande d'être réinstallé à son ancien emploi.xxx \u201cSi l\u2019on veut réorganiser le département de la Police, nos hommes doivent se perfectionner, il faut les envoyer à l\u2019école\u201d de mentionner le conseiller Michaud.Il propose que le policiercadet M.Jean Girard, soit autorisé à poursuivre le cours d\u2019entrainement aux policiers vers le 16 mars porchain et que le chef de police soit également autorisé à suivre les cours de chefs de police qui se donneront.également vers cette date, il est appuyé par le conseiller Boulet.xxx Le conseiller Bolduc propose ° la nomination des membres du Bureau de revision: Me Pierre Greffard, président, MM.Paul-N.Gagnon, et Patrick Arguin -membres reviseurs, et M.Hervé Fecteau, secrétaire, il est appuyé par le conseiller Royer.xxx ; Il est proposé par le conseiller Audet appuyé par le conseiller Fillion, que Me Renard Fecteau, avocat et M.Ls-Georges Carignan Ing., soient autorisés à négocier au nom de la Ville de Lac-Mégantic avec M.André Brière, ing., ou tout autre représentant autorisé de la Municipalité de Nantes, un projet de mémoire d\u2019entente concernant l'alimentation de Nantes en eau potable.Le tout à l'exception du tarif qui es présentement soumis à l\u2019arbitrage de la Régie des Eaux.xxx A la suite d\u2019une requête de contribuables résidant sur le chemin de la Baie des Sables on fera l'installation d\u2019un luminaire sur le chemin de la Baie des Je désire informer la population que je suis toujours à son service pour la vente et la réparetion des machines à coudre BERNINA et OMEGA.Plusieurs modèles vous J sont offerts.Quelques modèles démonstrateurs, et machi- J | nes reprises pour la finance, à sacrifier à un prix exceptionnellement bas.Pour informations, consultez: Albert Nadeau Sables, entre chez M.Normand wd St-Gédéon, Front.Tél.22 \u2014 C.P.23 sur .proposition du conseiller Fillion | appuyé par le conseiller Boulet, - Vaillancourt et chez Horace Boulé.xxx Une demande de réduction de 50 p.c.d\u2019une facture d'eau d'un contribuable a été refusée.Ce dernier informe les membres du Conseil qu\u2019un bris de valve de réduction de la pression a occasionné une lourde perte d'eau, en plus, de créer de nombreux inconvénients à , la clientèle.La facture de cette période se chiffrait à $143.comparativement à $70.pour les mois précédents.xxx La ville a retenu les services de Me André Turgeon, avocat, pour la perception des comptes de la municipalité, Le conseiller Bolduc s'est fait le proposeur de cette résolution et il a été appuyé par le conseiller Fillion.xxx Il est proposé par le conseiller Boulet appuyé par le conseil Royer, que Me André Turgeon soit engagé comme procureur de la ville, il devra comparaitre pour un et au nom de la ville devant la Cour municipale.A la suite d\u2019une demande de M.Marcel Sévigny de l'Hôtel Royal, en vue de solliciter un permis d\u2019exploitation d\u2019une taverne dans son établissement, le conseiller Bolduc appuyé par le conseiller Boulet, propose qu'une lettre soit adressée à la Régie des Alcools, mentionnant que le Conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic ne s\u2019objecte pas 4 ce qu'un permis de taverne soit -emis en faveur ne s\u2019objecte pas à ce qu'un permis de taverne soit émis en faveur xxx Le maire est autorisé à signer avec la Salaison Idéale un nouveau contrat concernant les remboursements: d\u2019un prêt industriel, taux d'intérêt etc.Le conseiller Bolduc s\u2019est fait le proposeur de cette résolution il a \u2018Audet; été appuyé par le conseiller Fillion.Ont voté en faveur: les conseillers Bolduc, Fillion, contre: les conseillers Michaud, Royer et Boulet.Le maire Bourque a accordé son vote en faveur de la résolution, tranchant ainsi la question.S.H.le maire a mentionné qu'il avait eu le privilège d'étudier le règlement ainsi que le contrat et s'est dit favorable à la résolution.Les conseillers votant contre, \u2018 désiraient remettre la question à une assemblée ultérieure afin d'étudier de plus près\u2019 le problème qu'ils ne connaissaient pas.LWPRA Gy, Mims grag sgn AAS tras, PNP \u201celgg POILS SUPERFLUS enlevés au STUDIO de Mme Jacques Leblanc diplôriée à l'Institut d\u2019Electrolyse de l'Estrie Conseillère en beauté \"Holiday Majic\u201d $ et représentante des vétements de base SPENCER et JOUVENCE Pour rendez-vous, le jour ou le soir, Tét.583-0203 | $ 5284 rue Frontenac CAVA Arg al SPARS Pane > Lac-Mégantic Voici pourquoi! long par jour?) pensez-vous avoir utilisée ?Le croirez-vous ?une grosse lessive \u2014 28 gal.3 bains \u2014 30 gal.Autres fine \u2014 10 gal.Fait 2: Une famille de quatre personnes utilise en moyenne 40 gallons d'eau chaude par jour.(Pourquoi paieriez-vous pour une surdisponibilité de 2000 gal- Fait3: Si votre famille compte plus de quatre (4) personnes et que vos besoins en eau chaude sont très grands aux heures de pointe, un CASCADE (contenance de 60 gallons) suffit amplement à vos besoins.Exemple: supposons que vous faites une grosse lessive, baignez deux enfants et utilisez 10 autres gallons à d'autres fins, tout cela en une heure.En bousculant tout, peut-être pourrez-vous aussi prendre un bain.et laisser couler un peu le robinet | Tout cela dans la même heure.Combien d'eau chaude Problèmes d\u2019eau chaude ?Arrangez-vous donc pour \u2018\u2019cascader\u2019\u2019chez vous\u2026 Fait 1: Vous pouvez acheter un chauffe-eau électrique Cascade, taille familiale, à un prix très modique.Fait 4: A la vérité, le CASCADE 40 (d'une contenance de 40 gallons) satisfait pleinement les besoins en eau chaude de la plupart des consommateurs.Faits 5-6-7-8: Le CASCADE est très économique, étant conçu pour alimenter une famille, non une \u2018buanderette\u2019 ou un bain public ! Le CASCADE est tras pratique.Nul besoin d'une caserne pour l'installer, il prend si peu de place.Le CASCADE est d'une sécurité absolue, il fonctionne sans flamme, s'installe n'importe où, pas besoin de cheminée.Aucune impureté.Sous tous les rapports, le CASCADE est la solution chauffe-eau la plus togique, économique, efficace qui soit.Consultez votre fournisseur local ou le service des ventes de l'Hydro-Québec (il y a un Cascade qui convient à tous vos besoins ).Total: 68 gal.(Pas plus i) \u201cNotre CASCADE 80 aurait pu Vois Toumir 73 gations de bonne eau chaude durant cette heure-là.Tn le confort total à Ja portée de tous.Hydro-Québec Le CASCADE est propre.Sans odeur.Aucun dépôt. L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 15 pneus d'hiver Firestone df 17228, J .+ ~ am pe rT ¢ CG Is \u20ac Su 3 E PNEU ETONNANT VOUS ASSURE.SK DES ARRETS 50% PLUS RAPIDES Votre voiture stoppe sur une distance deux fois moindre qu\u2019avec les pneus ordinaires.SK UN MEILLEUR CONTRÔLE Sécurité maximum sur les routes verglacées.SK DES DÉMARRAGES SANS GLISSADES Traction au démarrage accrue de 150%.élimine les dangers de glissades ou de dérapages.>IX UNE TRACTION SANS ÉGALE Même sur la glace vive.Vous roulez, ou le remorquage est payé .c'est garanti! X] MARCEL BRULOTTE LTÉE SERVICE DE | | ._ PNEUSET DE RESSORTS _ GROS ET DETAIL 6232 Salaberry Tél.583-1614 Lac-Mégantic-Sud Lac-Mégantic \u2014 St-Georges \u2014 Sherbrooke 16 L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1960 PRESENTATION DES DUCHESSES DU CARNAVAL DE ST-LUDGER A l\u2019occasion du prochain Carnaval d'hiver de St-Ludger, présentation des Duchesses du Carnaval.Comme d'être des plus intéressants, et déjà les préparatifs sont en marche.On aperçoit sur la photo de gauche à droite les duc samedi dernier a par les années passées le Carnaval de St-Ludger promet x (Photo Gabriel Cliche) lieu la soirée de hesses: Mlle Rose-Anne Létourneau, duchesse des Fermiéres accompagnée de son intendant M.Martial Veilleux, Mlle Nicole 1ère, Beaucoin, Reine des Sports 1968-69, accompagnée de M.Robert Dallaire, Mile Célin accompagnée de M.Michel Fillion.e Lapierre duchesse des sports d'hiver, Le couronnement de la reine du Carnaval d'hiver, aura lieu le 21 février 1970.Gabriel Cliche, publiciste.A AAA.ln + net ES J'AI MA PETITE IDEE LA-DESSUS \u201cRENUNIONS AMELIORATIONS\u201d Je pense que les réunions que l\u2019on a pour le développement contribuent beaucoup à l'amélioration des municipalités.C'est par le choc des idées que el le développement de la région selon M.Léo Cameron, Stornoway les idées viennent.Après les quelques réunions que l\u2019on a eues, il y a plus de personnes qui savent ce que ensemble nous voulons faire et je pense qu\u2019il y aura encore plus de personnes qui seront intéressées par le développement de la municipalité si on continue à faire le travail que l'on a commencé.\u201cL'AGRICULTURE CHEZ\u2014NOUS\" Jde trouve qu\u2019il manque de planification dans l\u2019organisation de l\u2019agriculture chez-nous.Notre paroisse ne peut pas présentement supporter des cultivateurs qui font toutes sortes de culture.Il faudrait Utilisez des Timbres de Noël C\u2019est une question de souffle et de vie.Combattez l'emphysème, la tuberculose et les autres maladies respiratoires.COMPTABLE DEMANDÉ Personne ayant une connaissance assez avancée de la comptabilité et de préférence avec quelques années d'expérience dans un bureau de comptables.Salaire à être discuté.\u201c Toute réponse demeurera confidentielle.Casier Postal 693 Thetford-Mines, P.Qué.Ecrire a: davantage se spécialiser parce que la machinerie coûte trop cher pour avoir une diversité de culture.De plus, on pourrait aussi faire l'élevage du mouton, du boeuf qui prennent moins de main-d'oeuvre et qui ont le terrain qu\u2019il faut ici.UN COMITE DE 3 OU 4 PERSONNES\u201d Je ne suis pas pour un comité dans lequel il y aurait un président, un secrétaire, un vice-président, loin de là; je ne suis pas non plus pour un comité de 7 ou 8 personnes parce que 7 - B personnes dans un comité, il y en a toujours 3 ou 4 qui ne font rien.Ceux qui sont habitués d'aller de l'avant se fient sur eux et il n\u2019y a rien qui avance.Je suis d\u2019accord avec un comité de 3 ou 4 personnes qui ne sont pas en charge du développement pour la municipalité mais qui se font donner des tâches précises en assemblée générale.Par exemple aller chercher de l'information chez tel industriel, ils rapportent cette information devant tout le monde pour que l\u2019assemblée générale prenne elle-même une décision.De toute façon ce ne sera pas toujours cing, six ou sept personnes qui auront à participer au comité de développement mais toute la population sera régulièrement invité à prendre connaissance de l'information rapportée et de nommer d'autres personnes pour allier chercher tel et de nommer d'autres personnes pour aller chercher tel type d\u2019information selon ce qui sera décidé dans l\u2019assem blée.En collaboration 1 avec le CERCE ANTHONY QUINN et ANJANETTE COMER dans \u201cLA BATAILLE DE SAN SEBASTIAN\u201d i l'affiche du CINEMA MEGANTIC à partir de dimanche prochain.Le paysage est ici à l\u2019image de la rude histoire racontée par Henri Verneuil: âpre, sauvage, grandiose.Le climat du récit de William Barby Faherty exigeait des cadres avec lesquels il était impossible de tricher, c\u2019est-à-dire que le travail en studio devait être réduit au minimum, le paysage présent en permanence, -envoûtant et discret tout à la fois.Aussi pour recomposer le cadre du Mexique de 1750, Verneuil a-t-il mené son équipe sur place.Et rien n'a été épargné pour donner à cette vaste fresque l\u2019ampleur requise.\u2019 Au centre du drame, un patriote, Alastray dont la téte est mise à prix et qui parvient à se réfugier à Chihuahua où un prêtre franciscain, le père Joseph, lui donne asile.Sommé de livrer le fugitif, le religieux refuse, ce qui lui vaut la disgrâce d\u2019être envoyé dans un petit village perdu où il parvient à emmener Alastray, déguisé en moine.Ce village, précisément, vit dans la crainte des Indiens: partitiellement détruit au cours d\u2019une attäque, les villageois se sont réfugiés dans les collines.Quand le père Joseph meurt, Alastray prend la relève pour rendre confiance aux villageois et défendre leur foi contre le fanatique Teclo.Celui-ci, en effet, prétend que s\u2019ils veulent éviter d\u2019autres raids meurtriers des Indiens, ils doivent abandonner les rites chrétiens.Alastray deviendra non seulement le chef spirituel des villageois mais, en dépit du dange; auquel il s'expose à faire construire un barrage et à organiser la défense.Son héroïque conduite le fera gracier.Anthony Quinn est à nouveau un de ces hommes d\u2019action dont l'emploi convient si admirablement à son physique et solide talent.Chef-né, il force la sympathie, sa truculence et sa valeur humaine conférent un vif relief au personnage d\u2019Alastray.Une jolie silhouette féminine passe à travers ce film d'hommes: elle appartient ä Anjanette Comer.Charles Bronson est le fanatique Teclo, Sam Jaffe, l\u2019épouvant père Joseph.Des artistes mexicains complètent la distribution, chacun étant parfaitement à sa place.Et le pittoresque ambiant de la terre mexicaine, si riche en histoire, se trouve hissé sur le pavois: il fait corps avec l\u2019action.PARADIS SERVICE FINA 153 rue Frontenac Tél.583-2260 Lac-Mégantic SPECIALITES @ Alignement et balancement de roues @ Mise au point @ PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES @ SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire LA CUISINE A SON MEILLEUR POUR LE FIN GOURMET RECEPTIONS \u2014 BANQUETS Salles spacieuses pouvant recevoir plus de 300 personnes Pour réservation, appelez: J.Guy GILBERT \u201cem Tél.583-2110 Lac-Mégantic ~ Fan rr Fo \u201cNotre désir est de faire de notre comté un paradis pour ceux qui y demeurent et un lieu de séjour inoubliable pour ceux qui viennent nous visiter \u201d MESSAGE DU PRESIDENT DU COMITE TOURISTIQUE REGIONAL Le président du Comité Touristique régional du comté de Frontenac M.Jean-Marie Hamel de St-Ludger nous fait parvenir un message qu\u2019il désire adresser à toute la population de Frontenac.\u201cA tous ceux qui s'intéressent à l\u2019avenir touristique du comté de Frontenac je demande de bien vouloir grossir les rangs du comité Tourtstique régional en acceptant de travailler dans le comité.Nous avons déjà à notre actif plusieurs réalisations qu\u2019il me fait plaisir de souligner: propagande à la radio, dans les journaux, relevé touristique de la région, réunions des représentants de 14 paroisses du comté à tous les mois.À ces réunions nous discutons des malaises qui existent dans la région et des solutions à y être apportées à court et à long terme.Nous avons fait des relevés importants, sur l\u2019industrie, sur les routes, sur les possibilités d'aménagements d\u2019endroits touristiques, nous avons également plusieurs projets à l\u2019étude dont celui du développement du mont Mégantic.Pour la publicité nous avons fait un placement en accordant au poste CKVL de Verdun, $1,000 de publicité, qui a déjà rapporté et qui continuera de rapporter.\u201cAvec le support et l\u2019appui de tous nas commerçants de nos autorités municipales, de nos cultivateurs, de .nos industriels nous pourrons continuer ce plan d'ensemble qui consiste a développer nos richesses naturelles touristiques dans tout le comté de Frontenac, et d'aménager un plan touristique de nos cours d'eau, lacs, et endroits touristiques ou historiques.\u201cAu début de nos opérations en janvier dernier, nous avions prévu un budget d'opération qui atteindrait les $9,000.Pour compléter notre programme nous devions compter su, l'aide pécuniaire de toutes les municipalités lesquelles avaient été taxées per capita.Nous avons été déçus, les plus grosses municipalités n\u2019ont pas ou à peu près pas c: contribué à cette: campagne de souscription, les petites municipalités, au contraire, ont répondu avec générosité et nous les en à l\u2019homme chic.5244 Fronteaac neuveauté de BRUT .\u2026 la trousse de l\u2019homme chic La plus grande nouveauté dans les trousses de voyages payr hommes.La trousse de Fabergé pour l\u2019homme chic comprend un étui moulé contenant trois produits audacieux BRUT: lotion, \u201cprimer\u201d et désodorisant en aérosol.Ne manquera pas de plaire Trousse de l\u2019homme chic BRUT, 6.50 La Boutique des Cosmétiques LAC- MBGANTIC > Gingras Tél.563-2128 | À remercions très sincèrement.\u201cNous avons donc accumulé un déficit d'opération de quelques centaines de dollars et nous osons croire que nous ne faillirons pas à la tâche, que nous continuerons cette oeuvre.Notre désir c'est de faire de notre comté un paradis pour ceux qui y demeurent et un lieu de séjour inoubliable pour ceux qui viendront nous visiter.\u201cPour résumer, disons que le comité tout en travaillant pour le développement touristique veut relancer l\u2019économie du comté de Frontenac.Les membres du comité comptent sur l'appui des députés fédéral et provincial, des autorités de la ville de Lac-Mégantic, métropole de notre comté, des hommes d\u2019affaires, lesquels, nous L'Echo de Frontenec, jeudi 27 novembre 1969 17 l'espérons, se feront un devoir de répondre à notre appel, à ce cri de détresse\u2019 > \u201cNous aurons une prochaine réunion zu début de décembre tout message d'intérêt à notre programme serait bien apprécié.Ceux qui désirent promouvoir l'expansion touristique de la région, communiquez avec le soumigné en écrivant ou en téléphonant au no.548-5871.Jean-Marie HAMEL, prés Comité touristique régionale du comté de Frontenac Assemblée des membres du Club de I'Auto-Neige La neige si attendue est enfin arrivée, si disent les fervents du sport de l'auto-neige, et disons en passant qu'ils sont nombreux les adeptes de ce nouveau sport chez-nous.Une association a été formée dans la région et les membres anciens et nouveaux sont priés de se rendre à l'hôtel de la Baie Victoria dimanche prochain pour une première réunion.Les intéressés pourront faire connaître leurs désirs ot leurs idées sur la bonne marche du club.On dremera également un programme possible d'activités pour la saison qui vient.Rendez-vous donc, à l'hôtel Baie Victoria dimanche prochain.Pour plus de renseignements signalez 583-1741.Le tirage au profit des - Gardes-Malades Auxiliaires aura lieu dimanche le 30 nov.Le \u201cSki Doo'\u2019 Bombardier mis en rafle au profit des gardes-malades auxiliaires de l'hôpital : St-Joseph aura Heu dimanche le 30 novembre.C\u2019est à l\u2019occasion de la joute de hockey disputé au Centre Mgr Bonin entre le Club Royal local et le club de Thetford, que se fera ce tirage et plus précisément entre la 2ème et 3ème manche.Le nom de l\"heureux gagnant sera publié dans notre prochaine édition.INITIATION ET SOIREE \u201cMARINIERES\u201d \u2014 En fin de semaine dernière, au Marinier, avait Neu une soirée des Marinières, et l'initiation de nouveaux membres.Sur la photo du haut à gauche, une grande surprise était réservée à Ginette Baillargeon et à Diane Boulet, qui quittent les Marinières comme membres actifs, mais elles se sont infiltrées dans le comité des Marinières (bureau de direction).Des cadeaux leur ont été remis en souvenir de leur stage chez les Marinières.Les parents de ces dernières étaient également présents à cette cérémonie d'adieu.Nous avons remis également un cadeau-souvenir à René Bégin, un gars qui aide beaucoup les Marinières.Lea autres photos montrent le sort réservé à quelques-uns des nouveaux membres.Cinq de nos initiées ne s'étaient pas encore présentées à 7 h 30 p.m.\u2026, croyant s\u2019en tirer, mais.c\u2019est le contraire croyez-moi qui se produisit.Dès leur arrivée, toutes les initiées du soir même, leur e'.ont fait voir de toutes les couleurs.Après l'initiation, les Marinières ont dansé au son de la musique, suivi d\u2019un goûter préparé per le Comité des jeunes.Nous tenons à féliciter toutes les Marinières de leur esprit d'équipe manifesté à cette occasion, tous conserveront un megveilleux souvenir de cette soirée.Monon Nadeau publicite.ISOLATION UNE MAISON CHAUDH EN HIVER ET FRAICHE EN ETE EPARGNEZ 30% À 40% SUR LE COUT DU CHAUFFAGE Estimés gratuits \u2014 Travail exécuté immédiatement \u2014 Travail exécuté avec seim Machinerie des plus modernes \u2014 Satisfaction assurée BROGHU ISOLATION == __Lac-Mégantic = Tél.583-0710 1436 King Eet | Ta sees 562-7500 -. 18 L\u2019Eeho de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 Nonagénaire de Courcelles décédé COURCELLES (R.P.) \u2014 Le 7 octobre dernier à sa résidence, décédait après quelques mois de maladie, M.Hubert Bégin, nonagénaire, qui avait atteint 92 ans et 10 mois.HO laisse pour le pleurer ses enfants: Laetitia; Alfred Paradis, de St-Honoré de Shenley, Albéric, Agathe Gosselin, de La Guadeloupe, Béatrice de Courcelles, Iréne, Pierre-Ephrem Gosselin, de Courcelles, Mme Louis-Nazaire-Alma Blouin de St-Hyacinthe, Rita, Hervé Laurendeau, de Courcelles, le Rév Pére Jean-Marie, du Grand Séminaire de Québec; sa soeur, son beau-frére, et sa belle-soeur: M.et Mme Pierre Fortin de Courcelles, Mme.J.-C.Tanguay de Beauport; ses petits-enfants: MM.et Mmes Armand Perron (Simone Paradis) Germain Breton (Héléne Paradis), Paul Paradis (Dorothée Talbot), Evariste Boulanger (Yvette Paradis), Normand Paradis (Gisèle Bolduc), Guy Paradis (Lise Roy) Adrien Morissette (Gervaise Paradis) Marius Paradis (Pierre Raymond Lamontagne (Nicole Paradis) M.Jocelyn Paradis, Mlle Christiane Paradis et M.Hugues Paradis, M.et Mme Jacques Bégin (Lise Roy) M.et Mme Pierre Bégin (Francoise Samson) Louise, Claire, Paul et Jean Bégin, Lucie, Francine et France Laurendeau.Jean Bégin fils d\u2019Albéric, ainsi que de nombreux arriére-petits-enfants et arriére-arriére-petits-enfants.Un service funé a été célébré le 14 octobre à 3h.p.m.en l\u2019église Ste-Martine de Courcelles, par le R.P.Supérieur des Rédemptoristes de Ste-Anne - de Beaupré, assisté des R.P.Irénée Marquis cssr et Gilbert Morin cssr.Les porteurs du cerceuil étaient MM.Léonide Couture, Philippe Leclerc, Stanislas Labrecque, Amédée Blanchette, Odilon Bilodeau, et Patrice Gosselin.Les offrandes ont été recueillies par MM.Pierre-Albert Doyon et Donat Domingue.La maison Jacques & Frères de Lac-Mégantic avait la direction des funérailles.Le défunt appartenait à la ligue du Sacré-Coeur paroissiale.A la famille éprouvée par ce décès, nous exprimons nos condoléances les plus sincères.Breton) - Décès et funérailles de M.Ernest Gagnon M.Ernest Gagnon est décédé le 8 novembre 1969 à l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce à St-Georges après 15 jours d'hospitalisation et 3 semaines de maladie, à l\u2019âge de 77 ans.Il était l\u2019époux de Dame Valérie Fortier décédée en juillet 1967.Il laisse pour le pleurer, ses enfants MM.et Mmes Ernest Campeau (Gisèle) de Lambton, Léonel Roy (Laurette) de St-Georges, Bertrand Gagnon de Lambton, Grégoire Robert (Madeleine) de Ascot Corner, et Jean-Marc Gagnon, Sylvio Gagnon et Jean-Claude Gagnon de Sarnia Ont.Réjean Gagnon de Lamton.Il laisse aussi 33 petits enfants, ses fréres et belles-soeurs:: MM.et Mmes Wellie Gagnon e Montréal, Arthur Gagnon de Terrebonne et Lucien Gagnon de Sherbrooke.Mmes Roméo Gagnon de Compton, Alexandra G.Bernier de Asbestos.ses soeurs et beaux-fréres; MM.et Mme Bertha B.Veilleux de St-Georges, Léo Dion (Alphéna) Mlle Doréa Gagnon de Montréal, M.Cyrille Bureau de Lambton et M.Léopold Duquette de St-Côme; ses beaux-fréres et belles-soeurs: MM.et Mmes Lauréat et Omer Fortier de Détroit, Lionel de Disraeli, Mme Hercule Lapointe (Bertha Fortier de Montréal et Mme Grégoire Mercier (Rosilda Fortier) de Sherbrooke.Exposé au salon Jacques et Frère 4 Lambton, le service fut célébré par M.l'abbé Moise Bernier assisté de MM.l\u2019abbé L.Ph.Bégin, curé de la paroisse et I'abbé Henri Labrecque curé de St-Jean de La Lande.~ Québec Central J JACQUES & LAC-MEGANTIC 3800, Québec Central 583-0445 ST-LUDGER Rue Du Moulin ST-SAMUEL Rue Principale Ce LAC-MEGANTIC Résidences Funéraires ?7 Tél.583-0444 FRERES INC.LAMBTON 114, Principale 486-2646 COURCELLES Rue du Couvent ST-SEBASTIEN Rue Principale ( cu Pour un dernier hommage o vos chers disparus consultez : LES MONUMENTS FUNERAIRES DE ST-SAMUEL, Clé Fronlenac Tél.549-2002 Frs Théberge, prop.Granit canadien, américain, européen - Statue en marbre d'Italie - Equipement moderne pour la sculpture (Shape carving).Prix défiant toute compétition.Pour Lac-Mégantic, s'adresser à GUY THEBERGE Lac-Mégantic, 583-1709 6853 rue Salaberry Les porteurs d\u2019honneurs étaient MM.les maires J.Emery Roy, B.Bouffard qui ont recueilli les offrandes.Les porteurs du corps: MM.Gérard Lapierre, Romé Dostie, Paul-E.Dostie, Wellie Fontaine, Gérard Corriveau et Jacques Labrecque.Un landeau de fleurs précédait le cortège.A l'orgue la chorale de la paroisse, à laquelié s'était joint M.Gaston Gagnon neveu du défunt, soliste.A la famille éprouvée par ce deuil nous désirons exprimer nos condoléances les plus sincères.Décès de Mme B.Bernard-Fortin Dans le rapport publié il y a 15 jours du décès de Mme B.Bédard-Fortin, des noms ont été omis involontairement.Nos lecteurs prendront note de ce qui suit: laisse également dans le deuil, sa soeur: Mme Georges Nicolas (Emma) de Woburn, ses belles-soeurs Mme Adolphe Bédard et Mme Paul Bédard de Woburn.Les porteurs du cerceuil étaient -MM.Jean-Paul Bédard, Henri-Louis Bédard, de Sutton, Félix Bédard, Léonard, de Sutton, Rosaire Leclerc de Compton et Raymond Turgeon de Sherbrooke, tous neveux de la défunte.Décès-et funérailles de Mme Emile Girard A l'hôpital StJoseph de Lac-Mégantic est décédée à la suite de quelques mois de maladie Mme Emile Girard, a l\u2019âge de 66 ans et 4 mois le 4 novembre dernier.Elle laisse pour la pleurer, outre son époux, ses enfants, son gendre et sa belle-fille; MM.et Mmes Fernand Fontaine (Denise) de Lac-Mégantic, André Girard de Sherbrooke; ses fréres et belles-soeurs, ses soeurs et beaux-frères: la révérende Sr St-Roch, Notre-Dame des Anges de Lennoxville, Mme Auguste Girard, de Lac-Mégantic, MM.et Mmes Arthur Girard, Montréal, Arthé Ruel de Granby, Mme Paul Girard de Montréal, ses petits-enfants Andrée Fontaine de Lac-Méganric et Sonia Girard de Sherbrooke; ses neveux et niéces: MM.et Mmes Jean-Yves Baillargeon de Montréal, Pierre Baillargeon de Québec, Jacques Baillargeon de Montréal, Paul Baillargeon de Lambton, M.Luc Baillargeon de Montréal, MM.et Mmes Marc Lapointe de Lac-Mégantic, Henry Newman d'Oregon, EU.M.et Mme Raymond Girard, et M.Charles Girard de Lac-Mégantic, Mille Gisèle Girard de Montréal, cousins et cousines le Dr et Mme Wilfrid Morin de St-Camille, Met Mme Joseph Fournier de Québec, Mlle Blanche Morin, Met Mme Roland Pouliot, et M.Henri Morin de Camille, Mile Laurette Paradis + de Boston.Mme Iréne Hall, de Westbrook Me, M.et Mme Donald Sullivan de Tewsbury Mass, Mlle Iréne Morin de St-Camille, MM, et Mmes Henri-Louis Blais de Montréal, Roger Marc-Aurèle, de Bégin), et du décès de Barrette) remercient toutes les personnes qui par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, cartes de sympathie, léghmms, visites à la chambre mortuaire, assists; funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors Madame WILFRID BELLEFLEUR Par la même occasion ils désirent remercier le personnel du Centre Universitaire de She-brooke, spécialement ceux qui étaient ou qui sont encore de nos concitoyens, qui ont porté uh réconfort spécial à leur chère disparue.Leur gratitude se porte également envers le personnel de l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic qui a été des plus dévoués et des plus consolants durant son séjour dans cette institution et aux derniers moments de sa grave maladie.Ils prient les religieuses et l\u2019aumônier de l\u2019hôpital d'accepter leur plus profonde gratitude, pour le secours moral et religieux apporté à la grande malade et aux membres de sa famille unie comme toujours et spécialement dans cette grande épreuve.Remerciements - M.Wilfrid Beliefleur et ses enfants: Jacques, Guy, Pierre, Daniel, Colombe (Mme Jean-Guy Grondin) Jocelyne (Mme Gérard Réjeanne (Mme Jean-Pierre cé aux Jean-Marie Auger de Sherbrooke, ses neveux et niéces MM.et Mme Vianney Tremblay de Sherbrooke, Lucien Girard, Mme Lucette Boily, M.et Mme Guy Caron, Dr et Mme Lorenzo Morin, M.et Mme Marcel Girard, Mlle Marguerite Girard.Les funérailles ont eu lieu le 7 novembre à 10 et 30 en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Un service funèbre a été célébré par le curé de la paroisse M.l\u2019abbé Charles-Henri Doyle.Au choeur MM.Gérard Fortin, Jos.Lapointe, Paul Picard et Armand Philippon.Les porteurs d'honneur étaient MM.Jos.Dion, Pierre Allard, Edmond Fontaine, Lucien Cliche, Joseph Huot, et Donat Perreault, les porteurs du cercueil MM.Laval Fortier, Jean-Paul Legendre, Roch Drouin André Vachon, Raymond Dubé et Emile Garant.MM.Jean-Palu Legendre et André Vachon ont recueilli les offrandes.A la famille éprouvée par ce deuil nous exprimons nos condoléanceg les plus sincéres.===Décès BOLDUC Rosaire, époux de dame Alma Goulet, décédé à Lingwick le 24 novembre dernier à l\u2019âge de 42 ans et 6 mois.Les funérailles ont eu lieu jeudi à 2 heures en l\u2019église Ste-Marguerite de Lingwick, inhumation dans le cimetière paroissial.Les membres des familles Remerciements pour sympathie remercier par la voix .de I'\u201cEcho de Frontenac™ toute les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par visites au chevet, assistance aux funérailles, visites au salon funéraire, tributs floraux, télégrammes, bouquets spirituels ou de quelque autre manière que ce soit à l\u2019occasion du décès de Monsieur ERNEST GAGNON Hs les prient d'accepter ce message de gratitude.Gagnon et Fortier, désirent Remerciements pour sympathie Madame Roland Lemoine et les parents désirent remercier très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque autre manière que ce soit à l\u2019occasion du décès de Montréal, Aldoris Gordon, de Monsieur ROLLAND LEMOINE Granby, Emile Laplante .] _ d\u2019Fast-Angus, Maurice de Ile les prient d'accepter ce message de gratitude.Sherbrooke, Emile, et vesenvice MARC LAPOINTE DE SERVICE 4548 LAVAL LAC-MEGANTIC @ ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES © MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE © PNEUS NEUFS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION TEL.583-1818 TELEVISIONS en noire et blanc presque neuves à vendre moitié prix.Avis aux intéressés qui ne peuvent se procurer d'appareil en couleur.(ces e apparells ont été échangés lors de la vente d'une t.v.couleur) S'adresser à Magasin 3 rayon Lac-Mégantier tél.583-2404.(O9jno) SHIER, COMMERCE A VENDRE: Magasin de meubles à vendre, bon chiffre d'affaires.S'adresser: HILAIRE ROY, tél.583-0775.(0.30 jno)- POUR UNE VENTE RAPIDE, un prix extrémement réduit, une automobile de marque PONTIAC, en très bon état.S'adresser par téléphone 583-0187 ou 583-1916.(N13-20 jno) A VENDRE PETITS: CHIENS \u2018\u2018chiwawa\u2019 à vendre à prix raisonnable, âgés de 9 semaines.S'adresser à PIERRE LACROIX St-Samuel, tél.549-2040.(N20-27) MAGNIFIQUE terrain à vendre, avec camp de Chasse, meublé si désiré, belle plantation, service d'eau au camp, situé dans Marsboro.S'adresser à CLEMENT MARTEL, tél.583-0525.(N20-27-D4-11) Berthe Dallaire Corsetière enr.ST-LUDGER C.P.146 Brassières et Gaines donnent à votre silhouette l'élégance et le confort attendu Pour rendez-vous Signalez 548-5358 NE VOUS ENNEIGEZ PAS, nous l'avons fait pour vous.ARBRE DE NOEL à vendre de différentes grosseurs.Communiquez dés maintenant \u2018avec CLAUDE LAVALLEE 4681, rue Bécigneul, tél.583-1492.(N27-D4-11-18) LOGEMENT de 4 appartements, chauffé, eau chaude, entrée 220, prélarts posés, podie fourni, chambre de bain complète, entrée pour laveuse-sécheuse; situé rue Lavioiette.S'adresser à TEL.583-1973.(Jt 3 jno) LOGEMENTS, 1 meublé de 4 pièces et l\u2019autre 4 pièces non meublé, situés rus Salaberry.S'adresser à PROSPER BOUCHARD, tél.583-2683.(0.16 ino) APPARTEMENTS\u2019 OU CHAMBRES à louer, meublés ou non meublés, de 1 1/2 à 4 1/2 appartements, chauftés, modernes.S'adresser à HABITAT LAC-MEGANTIC INC.tél.583-1709 - 583-2683 ou 583-2955.(0.16 jno, BUREAU à louer, fini très moderne, 3 appartement plus salle d'attente, taxes et électricité payés, location à prix modéré, situé dans l'édifice Lafléche, bureau d'en avant.S'adresser à GERARD THEBERGE, Magasin Shier, tél.583.2404.(J.23 jno) LOGEMENT de 5 appartements, aussi appartements meublés à louer, situés au centre-ville.S'adresser à tél.583-1741.(S-18 jno) LOGEMENT de 3 appartements situé rue Bécigneul, comprenant, deux chambres à coucher, cuisine, chambre de bain, solarium, cave, eau chaude comprise ainsi que prélarts; entrée 220.S'adresser à 4515 rue Bécigneul ou tél.583-0794 après 4 h p.m.(O9jno) Studio Ligori BEAUDOIN est l\u2019endroit par excellence pour vous procurer tous genres d\u2019instruments de musique et accessoires GRETSCH .3635 rue Laviolette LAC-MEGANTIC Tél.583-0118 2 LOGEMENTS MEUBLES à louer.2 1/2 appartements, chambre à coucher saion-combiné, cuisine.Renovés et insonorisés.S'adresser à ROBERT BERTRAND 3971 rue Cousineau, tél.583-2168.(6 jno) LOGEMENT 4 pièces, situé à un premier plancher, accès au sous-soi, grande cour pour les enfants, rue Salaberry.S'adresser à tél.583-1784.(S25jno) LOGEMENT de 4 appartements, plus chambre de bain complête, petit solarium vitré, eau chaude fournie.Situé coin Papineau et Cousineau, à un 2ème plancher.S'adresser À ROLAND ROSA tél.583-2266.(O2ino) LOGEMENT, une maison seule, 6 appartements, chambre de bain, libre le ler décembre, situé au no: 4770 rue Villeneuve.Signalez 583-2441.Bureau de la Ville, de Lac-Mégantic, le trésorier.(023jno) LOGEMENT de 6 appartements, situé au ler et au 2e plancher, grande cour, place pour automobile, situé rue Salaberry.S'adresser à VICTORIN RANCOURT, tél.583-1640.(0.30 jno) J APPARTEMENTS meublés, chauffés, situés rue Laval.S\u2019adresser au RESTAURANT PAOLO, tél.583-0288.(N13jno) LOGEMENT de 4 appartements, chauffé eau chaude, entrée 220, prélarts, posés, poêle fourni, chambre de bain complète, entrée pour laveuse-sécheuse ; situé rue Laviolette.S'adresser à 583-2531 et 583-1973, {Jt 3 jno) LOGEMENT moderne, 4 appartements plus chambre de bain, chauffée, entrée 220, installation pour laveuse-sècheuse, prélarts, belle vue, Cour pour automobile.Situé en face de l'église Ste-Agnès.S'adresser à Mme LUCIEN HALLEE, 4898 rue Dollard, tél.583-1519.L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 19 CHAMBRE à louer, avec pension, située au no: 4991 rue Laurier.(Nov.2704) MAISON A VENDRE OU A LOUER: comprenant deux logements de 4 appartements et chambre de bain compiète ou simplement à louer, :in logement de 4 appartements plus chambre de bain.S\u2019adresser au no: 5005 rue Papineau, Lac-Mégantic.(Nov.27P) LOGEMENT, libre immédiatement, au premier plancher, 5 appartements, frais peint, prélarts, chambre de bain, chauffage électrique, eau chaude, entrée sécheuse, etc.situé au 3844 | Cousineau.Communiquez avec LEO ROSA tél.569-5783, 1176 Ste-Thérése Sherbrooke ou tél.583-2702 Antonio BOULANGER c-Mégantic.(Nov.27D4P) APPARTEMENTS DUBE, situés rue Choquette, meublés.Pour de plus amples informations s'adresser À JEROME DUBE, tél.583-2391.(N27P) (N.27 jno) LOGEMENT situé rue Joliette, 4 LOGEMENT, comprenant salon, 2 appartements, libre immédiatement.chambre à coucher, chambre de bain Signalez 583-2538.complète, chauffe-eau fourni, entrée (Nov.13jno) 220.S'adresser à FERNAND FONTAINE, tél.583-1850.LOGEMENT 5 appartements, dans (N27 jno) un bas, 3 chambres à coucher salon, cuisine, repeint à neuf, salle de bain.chauffage central.Electricité 220, eau chaude, Cable T.V.fourni.Accès â 1a cour et au soussol.Situé rue Lemieux, libre Immédiatement, s'adresser au Magansi HENRI LATULIPPE 583-0432 Ur) ou 583-2189 (soir).(N27-D4-11) LOGEMENT de 4 appartements chauffé, chambre de bain compiète situé au No 3830 rue Laviolette.S'adresser à 583-2129.(Nov.13-20-27 D.4) CHAMBRES ET PENSION: Deux chambres à louer avec pension.S\u2019adresser à MME HENRI FONTAINE 4928 rue Champlain, tél.583-2197.N27) CHAMBRE à louer meublé située au 4004 Laval.Signalez 583-0525, Mme Clément MARTEL.(N20-27D4-11) LOGEMENT 4 appartements, chambre de bain, installation pour laveuse automatique, situé rue Laurier.S'adresser à JULES VACHON 5407 Frontenac, tél.583-0302.(N20jno) 2 APPARTEMENTS, meublés, chauffés, avec chambre de bain, dans un bas près des écoles, couvent, A VENDRE OU A LOUER \u2014 UN \u201cLOCAL, situé dans les limites de la ville, idéal pour salle de danse, salle de réception ou restaurant, commerce, etc.S'adresser pour plus de renseignements à FRONTENAC, 583-1435.583-1630 ou (N27jno) LOGEMENT de 4 appartements, dans un bas, 2 chambres, salon, Cuisine, chambre de bain compiête, eau chaude et cable T.V.aussi accès à la cour et au sous-sol, situé rue Lasalie, libre immédiatement.S'adresser au MAGASIN LATULIPPE, jour 583-0432, soir: 583-2189.(N27-d4-11) LOGEMENT 4 pièces bien situé près de l\u2019église Ste-Agnds, meublé.S'adresser à ANTOINE LESSARD 4934 rue Dollard, tél.583-1688.(Nov.13 jno) Je désire aviser la population que je fais toujours la REPARATION de grille-pain, fers à repasser, rasoirs électriques, et tous accessoires électriques.Satisfaction garantie et service rapide.S'adresser à LUCIEN collège.S'adresser à: 3648 rue ORICHEFSKY 3656 rue Mauger, tél.Laviolette, tél.583-0645, .583-1469.(Nov.27P) N-7-14-21-28 D4 P) Un couple d'âge moyen, prendrait en pension, personnes âgées, bon UNE COMPAGNIE chezsoi, près de l'église, chambre confortable, vie de famille.D'HUILE DU TEXAS cherche un représentant de plus de 40 ans pour Lac-Mégantic et la région.Nous avons besoin d'un bon homme qui n'aurait qu'd faire de courts voyages en automobile.Nous sommes prêts à payer un salaire des plus Nauts jusqu'à $15,000 par année plus un bont régulier comptant.Nos représentants ailleurs au Canada obtiennent des salaires exceptionnels.Vous n'avez qu\u2019à contacter les clients aux environs de Lac-Mégantic.; Ecrivez, par avion, S.B.DICKERSON, prés.Southwestern Pétroleum Corp.,Ft, Worth, Texas 76101 ® MARCEL LEBRUN, cd'as.Automobile - Incendie - Vie - Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre \u201cHomme de Confiance\u201d.Il doit allégeance à ses clients avant tout Bureau: 5087 rue Frontenac, Lac-Mégantic TEL.583-0600 PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE: 563-2719 \u201cInformations gratuites SIGNALEZ 583-2546.(N27-D4) IMMEUBLES: pour vos achats, ventes, échanges: résidences, chalets, terrains etc, consultez PAUL LACHAPELLE, vendeur immeubles, 4923 rue Laval tél.583-0588 c-Mégantic.(permis No: 10494) (A14-jno) NOUS ACHETONS DES LIEVRES: En effet les chasseurs du petit gibier voudront prendre note que nous achetons les lièvres au MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES 5114 rue Frontenac, Lac-Mégantic, tél, 583-2321.(O-N.D.) l'ECHO DE\u201d REMBOURRAGE - Lescinte A Frères vous donneront pieine satisfaction dans le MmMbourrage de vos meubles :sagés.Contiez leur ta rénovation de votre ameubdlement ce salon, cuisine, etc.Communiquez avec: LAPOINTE & FRERE ENR.4687 rue Laval, tél.583-076).(M.8 no) HY POSTEZ aujourd'hui et augmenter! Co.Ltd., Dept.J)K)L-517-HY, 5004 rue Richelieu, Montreal 207, Qué.Messieurs, votre demande voyez vos revenus Ecrivez à W.T.Rawieigh J'aimerais vendre les Produits renommés Rawieigh, () à temps partiel, () à plein temps.Veuillez m'envoyer le Catalogue GRATUIT et tous les renseignements.BOULE DE QUILLES: Serais intéressé 4 acheter une boule de Quilles, usagee, à trois trous, environ 12 livres, en bon état.Pour plus de renseignements signalez 583-1630.(N27D4) MONTRE BRACELET à été perdue, probablement sur la rue Frontenac, entre le bureau de l'unité Sanitaire et te Magasin Mégantic Sporting Goods.Récompense promise à qui la rapportera â son propriétaire.S'adresser à DR BRUNO ROY, Bureau de l'Unité Sanitaire, tel.583-0151 ou 583-2716.m2 PDO Tr) SPECIAL: Rabais de $1,100 sur un démonstrateur H.T.Ambassador 69, V-8, auto, tout équipée.Choix d'autos usagées, toutes avec garantie : 1967 Ambassador H.T., V-8, auto, tout équipée 1967 Rebel H.T., V-8.4 vitesses, radio 1966 American sedan, 6 cyl.auto, radio 1965 Pontiac sedan V-8, auto, radio 1964 Chevrolet HT, V-8, \u201c4 vitesses, radio 1964 Ford Galaxie, sedan, V-8, auto, équipée 1963 Oldsmobile sedan, V-8, auto.tout équipée 1970 Profitez de l\u2019occasion pour admirer nos modèles 1970.Rendezvous chez Station Service Labbé Enr.Dép.American Motors 583-0156 Lac-Mégantic Vendeur: CYRILLE MARTIN, tél.583-1735 CONFIEZ VOS TRAVAUX DE REMBOURRAGE à REMBOURRAGE enr.FABRICATION et REPARATION ESTIMES GRATUITS SATISFACTION ASSUREE Robert Plante.prop.4515 Champlain Tél 583-1049 - Lac-Mégantic Rés.3710 La Salle 20 L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 novembre 1969 M.Joseph Gonthier succède à M.Bertrand Bellegarde à la présidence de la Cie de Téléphone de Lambton Inc.Après avoir assumé la charge de président pour un troisième mandat, M.Bertrand Bellegarde, industriel de Lambton, annonça, à l'assemblée annuelle def actionnaires de la compagnie de Telephone de Lambton Inc.qu\u2019il désirait\u2018 se retirer du bureau de direction.M.Bellegarde l\u2019assemblée le privilège de soumettre le nom d'un actionnaire pour le remplacer, les membres acquiéssérent à l'unanimité à son désir.Le président sortant rappela à l'assemblée que M.Conrad Roy, avait été proposeur de sa nomination comme directeur au bureau de direction, pour le remercier de sa bienveillance, je me dois de le proposer à mon tour: l\u2019unanimité s\u2019est faite et M.Roy a été nommé nouveau directeur de la compagnie.MM.Joseph Gonthier et Claude Bolduc ont été réélus tandis que M.Armand Baillargeon remplace demande à un quatrième directeur sortant.Le nouveau bureau de direction procéda à Ila nomination du nouveau conseil.M.Joseph Gonthier, vice-président depuis quelques années, a été appelé aux fonctions de président de cet organisme tandis que M.Renaud Letarte acceptait Ila vice-présidence.La direction se composera donc de MM.Joseph Gonthier, président, Renaud Letarte, vice-président, Gérard Richard, Richard Gagnon, Claude Bolduc, Conrad Roy et Armand Baillargeon.Une actionnaire Mlle Marguerite Gagnon, demanda à l'assistance d'accepter un vote de remerciements et une main d'applaudiæement en faveur du président démissionnaire M.Bertrand Bellegarde, en marque de reconnaissance pour son dévouement, et l'esprit d'initiative qu\u2019il a déployés au sein de la Cie de Telephone de Lambton conpagnie locale, depuis 1963.La fondation dé la Compagnie remonte au mois d\u2019aout 1914, et le Les Dames de l'AFEAS remercient NANTES \u2014 A la \u2018suite du bingo de dimanche dernier qui a remporté un succès dépassant les prévisions des organisatrices les dames de l\u2019Afeas de Nantes désirent remercier toutes les personnes qui de près ou de loin ont participé au succès de cette activité paroissiale.Près de 300 personnes remplissient à pleine capacité la saile où avait lieu le bingo.Leurs remerciements s'adressent i toutes ces personnes ainsi qu\u2019aux généreux donateurs de prix: marchands, hommes d'affaires et professionnels de Lac-Mégantic et de Nantes.UTILISEZ DES TIMBRES .V DE NOEL premier président était docteur J.A.Samson; il était assisté de MM.Joseph Roy, vice-président, Zéphirin Bureau, secrétaire, le notaire JE.Guertin, trésorier et de MM, Octave Pomerleau, J.-D.Blanchet, Elzéar Deveau, Joseph Roy fils Damas, directeurs.Incorporée en 1962, la Compagnie de Telephone de Lambton, ne suffisait plus pour répondre aux besoins des maisons d\u2019affaires, * de la principale industrie locale Lambton Manufacturing qui prenait toujours de l\u2019expansion et pour donner un service adéquat à tous ses abonnés.Sous l\u2019habile direction de son président et des directeurs on s\u2019est occupé à faire des démarches rapides pour doter la compagnie dd\u2019 appareils automatiques, de ce fait les abonnés jouissaient d\u2019un système moderne avant les paroisses voisines, comptant 236 actionnaires C\u2019est une industrie très intéressante qui prend.de l'ampleur eo qui promet beaucoup.A son premier terme, M.Bellegarde succddait 3 M.Fernand Blais, lequel avait la présidence de la compagnie lors de son incorporation en 1962.Notons également que M.Ronaldo Roy, a été président durant nombre d'années avant la nomination de M.Blais.Le nouveau président M.Gonthier, n\u2019est pas nouveau au sein de cet organisme, il a exercé les fonctions de secrétaire-trésorier durant près de 30 années.M.Lucien D.Roy, est présentement le secrétaire-trésorier et Mme Sébastien Isable de St-Romain est la secrétaire-trésorière, pour St-Romain dont les abonnés du téléphone font partie des 600 sociétaires ou abonnés desservis par l\u2019automatique de la Compagnie de Telephone de Lambton Inc.A Saint-Romain Gérald Fillion perd la vie en plongeant avec son automobile dans les eaux du lac S$t-François Un jeune homme de 27 ans, résident de Lambton a perdu la vie de façon tragique vers 1 heure vendredi matin, lorsque l'automobile qu\u2019il conduisait a.plongé dans les eaux de lac St-François près de St-Romain.La victime, M.Gérald Fillion, fils de M.et Mme Gérard Fillion de Lambton, aurait perdu le contrôle de son véhicule dans un virage.Après avoir brisé le garde-fou d\u2019un pont étroit, il a plongé dans les eaux du lac qui à cet endroit, atteignaient.plus de deux pieds au-dessus du véhicule.Selon les informations reçues, M.PFillion aurait été assommé dans I\u2019embardée.Une équipe de la Protection civile dont un homme grenouille, et les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, se sont rendus sur les lieux.Un plongeur a retiré de l\u2019automobile le corps de M.Fillion.- L'accident serait attribuable à l\u2019état glissant de la chaussée.} > ANS $3150 MAINTENANT SHERBROOKE Ordinairement $48.50 iow S hier Ltée MAINTENANT Ne ratez pas ce spécial ! SEUL DEPOSITAIRE ATTITRE POUR LAC-MEGANTIC UN AN DE SERVICE GRATUIT ASSURE PAR LA COMPAGNIE DE GARANTIE PHILCO @2D> 000000 1090 de RABAIS mallette 21\u201d pour hommes ou dames Samsonite RETENEZ des maintenant le CADEAU que vous lui OFFRIREZ 5200 rue Frontenac LAC-MEGANTIC ale Tél.583-2404 0000000 "]