L'écho de Frontenac, 26 juin 1969, jeudi 26 juin 1969

[" avai ; ! Fleurs .LETTRAGE pour EE C mercial et \u2014 Banquets artistique \u2014 Anniversaires exécuté avec soin \u2014 Naissances et à prix modéré \u2014 Deuils .\u2019 .Michel Rodrigue Fleuriste CHARBONNIER Tor oo an Tél.583-0187 Lac-Mégantic Lac-Mégantic Vol.40, No 29 0.10 l\u2019exemplaire Jeudi, 26 juin 1969 Mme L.-Philippe Poulin.directrice M.Jean-Jacques Bertrand élu chef permanent de l'Union Nationale L'honorable Jean - Jacques HO! IA EF A - Bertrard, premier ministre par | YER\" es intérim à la suite du décès de l\u2019hon.Daniel Johnson, vient d\u2019ê- tre confirmé dans ses fonctions, ayant été élu chef permanent de l'Union Nationale.M.Bertrand a obtenu 1,327 voix contre 938 pour son plus proche rival, le minisrte de l\u2019Education, l\u2019honorable Jean-Guy Cardinal.\"DPS ANCURL DE.PEunz LES 5 FT 6 JULLET :- \"2e 15 Biographie : Jean-Jacques Bertrand est né à Ste-Agathe-des-Monts le 20 juin 1916.Son père, Lorenzo Bertrand était à l\u2019emploi du Pacifique Canadien, Il fit ses études élémentaires à Ste-Aga- the et ses études secondaires à Ottawa et St-Hyacinthe.Il obtenait son B.A.en 1933.Ses études de Droit complétées a Montréal, il est admis au Barreau de la Province en 1941.I) s\u2019installe à Sweetsburg, comté de Missisquoi, dès 1941, pour y pratiquer sa profession.En 1948, il est élu député du comté de Missisquoi.T1 fut toujours réélu par la suite.En 1954, il était nommé adjoint parlementaire du ministre des Terres et Forêts et Ressources Hydrauliques.Le 30 avril 1958, il est as- (Suite à la page 18) 7 , A ES FSU DEVOILEMENT D'UN [MONUMENT | 1 (OMMEMORATIF A St-Jean Vianney dimanche dernier, une émouvante cérémc- nie marquait le dévoilement d\u2019un monument érigé à la mémoire des pionniers du troisième rang.Nous apercevons sur la photo le chanoine Church et le Rév.D.J.Gillies, de Scotstown, \u2018 M.l'abbé Paul-Eugènue Doyle.: curé de StJean Vianney, qui présidait la cérémonie, Mme Lydie Vallotton, Mmes Myrtle Lelfosse, Julie VaHières-Ga- gnon, Isabel Neil Battett qui ont également participé à la cérémonie, MM.Myles Neil, Wilfrid Béliveau et Jean Cliche, qui ont déposé des courones au 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 26 juin 1969 Les muses s'amusent lundi 30, 20 h 30 Evocation d'écrivains de chez nous: Claire Martin et Monique Champagne Clio, Calliope, Thalie, Euterpe, Terpsichore, L- rato, Polymnie et Uranie ressuscitent, tous les lundis a 20 h 33, au fil des ondes de la radio de Radio-Canada.Quels poètes, au- jourd'hui, inspirent-elles?Ceux qui, il en est encore, éprouvent de la passion pour la littérature et la musique.Lorsque Les muses s'amusent, a la radio, c'est l'art d'écrire et de composer qui s'anime de mille manières.Ce sont tour à tour l'histoire.Vélo- quence, la tragédie, la comédie.la musique et le fantastique qui sont mis en scène dans l'imagt- nation des auditeurs.Au service de l'harmonie.trois réalisateurs conjuguent leurs efforts pour présenter des contes.des jeux et un cabaret litteraire: ce sont Paul Roussel, Robert Blondin et Roger Citerne.Le lundi 30 juin.par exemple.ils auront choisi d'évoquer deux auteurs canadiens: Claire Marun pa Melpomène, et Monique Champagne.De la musique.ils nous feront entendre quelques chants et chaconnes, entrelacés de textes puisés dans les oeuvres de Colette.La comédienne Sophie Clément interprétera les pages choisies de Claire Martin et Monique Champagne Claire Martin De Claire Martin, on entendra une nouvelle extraite de Avec où sans amour et qui s'intitule Fern- mes.Il s'agit d'une étude psychologique d'une extreme finessed'une rigueur acérée.l'atmosphere des ecrits baignant dans l'intelligence du langage tranchant, mais toujours élégant, La himpi- dite du style de Clare Marton dit bien le fond et la surface des etres, les jeux féroces des personnages se parant d'une dentelle qu: donne, parfois, un relief naturel à le cruauté.Outre Avec ot sans amour, l'oeuvre de Claire Martin compte quatre romans.Doux amer.Quand fattai pa « ton visage, Dans un gant de for et la Joue droite.Monique Champagne Sous l'écorce des jours de Monique Champagne fournira la pige de littérature funtastique à cette émission du 30 juin.Des fantasmes du quotidien.Monique Champagne extrait Sous l'ecorce des jours, une première oeuvle dont l'irréulité tente d'enselop- per le lecteur d'un monde impossible.à contre-sens du sens commun.M y a beaucoup de charme à se recueillir de l'aventure qu.à l'émission Les muses s'amusent, nous sera racontee.litre.«Ce que femme veut Avec l'animatrice Aline Desjardins et le présentateur Guy Ferron, Les muses s'amusent pour vous, le lundi 30 juin a 20 h 32.à la radio de Radio-Canada, Tendez l'oreille, on vous la ra- var.P.S.| | 305-310 Continental Sherbrooke, Qué.Blanchette & Roberge AVOCATS J.G.Blanchette, CR.562-2330 Yvon Roberge 562-1549 120 NOTRE-NORD Rochette, Rochefort & Pineau INGENIEURS - CONSEILS Génie municipal et structure - 5 THETFORD-MINES Tél.418\u2014335-9533 5072 rue Boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC André TURGEON B.A, LLL.Avocat et procureur Tél.583-1477 4 rue Milette Dr GERALD BOLDUC, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de bureau: sur rendez-vous 9.00 à midi \u2014 2.00 à 5:00 \u2014 7:00 à 9:00 Mercredi et samedi apres-midi exceptés Tél.583-1026 Lac-Mégantic 5284, rue Frontenac Pierre Greffard B.A., LL.L, Avocat et procureur \u2014 Tél.583-2776 LAC-MEGANTIC La réforme du crédif agricole \u201cLa réforme du crédit agricole est maintenant très bien amorcée\u201d, a commenté M.Clément Vincent, ministre de 1'Agriculture et de la Colonisation, À la suite de l\u2019adoption par l\u2019Assemblée nationale de quatre à la guite de l\u2019adoption par l'As- projets de loi.Ces quatre lois entraînent -de nombreux changements pour le crédit agricole québécois.On porte de $15,000 à $25,000 le maximum des prête consentis sous l\u2019empire de la Loi du crédit agricole; on porte de 80 à 90% la limite du prêt basé sur la valeur des biens offerts en garantie pour les agriculteurs de 21 à 4 Qans, pour les agriculteurs qui acquièrent ou qui ont acquis un terrain additionnel dans les délais prévus, ou encore pour ceux qui réaliseront un programme d'améliorations foncières suivant les exigences des règlements.On porte de $7,000 à $10.000 le maximum des prêts à moyen terme qui tombent sous l'empire de la loi de l'améliorauon des fermes.On permet également, aux sociétés et aux corporations formées d'agriculteurs et ayant pour objet principal l\u2019exploitation d\u2019une ferme, de bénéficier à long ou à moyen terme au même titre qu\u2019un exploitant individuel.O7 assure aussi aux agriculteur le remboursement d\u2019un intérêt de 8% sur les prêts à moyen terme, jusqu'à concurrence du nouveau maximum de $10,000, en vertu de la loi de 'amélioration des fermes.Erfin on met Ala disposition de l'Office du erédit agricole du Québec une somme additionnelle de $40 mil- jions pour des prêts à long terme aux agriculteurs.CARTES PROFESSIONNELLES OO Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h.am ay h pm Tél.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste 583-1275 Edifice Laflèche Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste 9 h.am.a 9 h.pm.Tél.583-2701 Heures de bureau : 94.rue Frontenac \u2014 édifice Bourque LAC-MEGANTIC Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau.40 rue Frontenac, Tél.583-2092 (Edifice Huard) Résidence: 216 rue Laval, Tél.583-2238 Lac-Mégantic Cté Frontenac Dr Raynald Grenier M.D.,L.M.C.C.Médecine Générale et Maternité 5139 rue Frontenac 583-2263 Lac-Mégantic Chs-E.Cofe, BA.LLL NOTARE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac \u2014 Dr Marcel Couture, o.d.5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac NOS OPTOMETRISTE ANNONCEURS COMPTENT EXAMEN DE LA VUE SUR VOTRE POUR RENDEZ-VOUS SIGNALEZ : PATRONAGE Bureau Tél.583-0404 Résidence Tél.583-0405 I 0 «Soleil et jours de pluie» animé par Claude Grisé et Germaine Dugas «Soleil et jours de pluie.«Vive la vie.vive Ja vie.«Soleil et jours de plute.«Quand on Joue entre amis».C'est la le refram qui se chante désormais au Kiosque FE de Terre des hommes ou est enregistrée l'emission de jeux pour les enfants, Soleil et jours de pluie.Toi aussi.tu pourras le chanter, en compagnie de Claude et Germaine, en regardant la télévision de Radio-Canada tous les mardis a 17h 30, à compter du Jer juillet.A Soleil et jours de pluie, on chante, bien sûr, mais on joue auss: énormément des jeux pas sionnants, Le ler juillet, a ton petit écran, lu apprendrus conr- ment jouer aux agents secrets et aux espions.Ce jen.te pourstus ensuite organiser avec tes amis.Un peu comme dit le couplet que chante Germame: «Que ce soit dans la nature.au gymnase ou au sous-sol, rien ne Vault, je VOUS assûte, Nos qLux et nes courses folles».Le jeu, ses re- gles, ete, te sera done expliqué entièrement u Fémission.car.comme dit cet autre couplet qu'interprète Claude, «Pour bien Jouer, y @ UN secret, en dehois de l'anntié, savoir la règle du Jeu et la suivre de son mieux».Le ler juillet, à Soleil et jours de pluie, 11 y aura également une chanteuse invitée spécialement pour toi.Il s'agit de Kao qui bouge, danse, saute et chante ses propres compositions: Karo qui a connu de grands succès aveu /es Bibittes et Un garçon en puNi-jlépe.Cette première émission de Soleil et jours de pluie est réaliste par Gilles Senécal, assisté L'Echo de Frontenac, jeudi, 26 juin 1969 3 \u201cSoleil et jours de pluie\u201d se joint aux autres émissions de Terre des hommes de la script Denise Chalut.du recherchiste Michel Cailloux, du scripteur Ray-Marc Dubé, du directeur technique Gaston Scheffer.du graphiste Jean-Marie Potvin, du décorateur Claude Giraud et de la créatrice de costumes Francine Boizard.l'équipe comprend également le piamiste et compositeur Pierre Brubant et les moniteurs Mar- guerita Diaz et Gilles Lévesque.les animateurs qu'on nomme simplement Claude et Germaine sont Claude Grisé et Germaine Dugas.«Zoom en liberté» (radio et télé) Zoom en liberté, télévisé ct radiodiffusé simultanément aux chaînes françaises de Radio-Ca- nada le dimanche 29 juin à 19 h 30, nous ramènera un Claude Landré en pleine forme pour nous présenter trois sympathiques et populaires chanteurs de chez nous ainsi qu'une «nouvelle tête» dans le monde de la chan son.Les auditeurs et téléspectateurs pourront ains applaudn Renée Claude dans Encore ur fois, Donne-mot le temps, Je PEER SALON ultra-moderne avec CHAISE \u201cVIBRATEUR\u201d MAINTENANT UVERT SPECIALITE DE LA \u201cCOUPE AU RASOIR\u201d ADAPTEE A VOTRE PERSONNALITE Claude 5 ANNEES D'EXPERIENCE DANS UN SALON DE LA METROPOLE @® MISE EN PLIS ® TONIQUE CAPILLAIRE ® MASSAGE FACIAL AU VIBRATEUR ® COUPE AU RASOIR ® COUPE ORDINAIRE ® BARBE @ POUR LES JEUNES QUI AIMENT CONSERVER LES CHEVEUX LONGS NOUVELLE COUPE \u201cMOD LOOK\u201d TOUPETS pour hommes cheveux humains à 100% Salon Claude SALON DE COIFFURES POUR HOMMES 5407 RUE FRONTENAC SATISFACTION GARANTIE LAC-MEGANTIC Par Madeleine Brabant n'aurai pas le temps, A 75 ans et Ne pars pas Ils verront cpa- lement Pascal Normand qui on: terpretera lorsque je delle, Ase va le temps, Dis mieu ce qui ne va pas, Voila pour quot jo l'aime et Comme on dit.La troisième vedette à ce Zoom en liberté scra la charmante Da- ny Aube qui + tasse d'eau froide 2 c.à table de jus de citron !z tasse de vraie mayonnaise '4 c.a thé de sel pincée de poivre \u2018\u2019omettre pour salade aux fruits) 1-1 '2 tasse d'ingrédients suivants au choix : légumes, viande froide, poisson, volaille, oeufs, fromage ou fruits.!z-1 \u20ac.à table d'oignon hache \u2018facultatif) Verser l'eau bouillante sur la gclatine dans un bol; remuer jusqu'à ce qu'elle soit comple tement dissoute.Ajouter l'eau froide, le jus de citron, la vraie mayonnaise, le sel et le poivre, mélanger au batteur rotatif YY WWW SNS SNS (AAC Canada JEUX CANADIENS CANADA GAMES SSS Sad NPL LE lH EEL rss J DODZDO EA Wh \\ a , 3 ; / / / / / ; J J J J J J J J far rrrraaanan\u2019 Nouveaux timbres Les deux timbres- poste connne moratifs de be que les Postes © a nadiennes metrront cn vente le 15 août 1969, seront cotisacrés A des événements historiques et coutemporaitis, soit les Jeux ca hadiens, qui constituent un progrès Marqué dans le domiaine du sport amate au Canada et lu bicentenaire de l'établissement de Charlottetown comune cam tale de lTe-du-Prinée -Fdonard On a fait appel, pour la premià- re fois, aux talents de Lloyd Fitzgerald de Fredericton (N.B.) pour l'exécution du dessin du timbre de Charlottetown,et à ceux de Carleton McDiarmid, originaire de Montréal, pour le timbre des Jeux canadiens.e La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS > ir gs ge Sa I ® Couleur et soveur rassemblées en toute simplicité pour les réceptions d'été de 1969 18 L'Echo de Frontenac, jeudi, 26 juin 1969 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Décés COUTURE Eugène, décédé à St-Hubert Audet le 21 juin dernier, à l\u2019âge de 64 ans, époux de dame Marie-Anne Beaulieu.Les funérailles ont eu lieu à St-Hubert Audet mardi a 2 h.30 p.m.L\u2019inhumation dans le cimetière paroissial.BAILLARGEON Roch, fils de M.Moïse Baillargeon, décédé accidentellement à Stratton Maine, à l\u2019âge de 25 ans.Funérailles à Lambten et inhumation au même endroit.SEVIGNY Euclide, décédé à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé- gantic à l\u2019age de 63 ans, époux en lère alliance de feu dame M.-Jeanne Drouin et en seconde alliance de dame Elmira Groleau, domicilié au 3924 rue Villeneuve.Funérailles mardi à 11 heûres en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic.Ces renseignements nous ont été fournis par la maison Jacques & Frères de Lac-Mégantic.@ A louer@ CHALET à louer ou à vendre.Situé chemin de Woburn meublé: poéle électrique, réfrigérateur.Eau courante.Très belle plage et grand terrain.S\u2019adresser à PLER- RE ALLARD, boul.des Vétérans, tél.583-0717.(J.6 Jno, DEUX LOGEMENTS meublés, chauffés.S\u2019adresser à DENIS BOULET, 4575 rue Laval, TEL 583-1470.(J.19 jno} LOGEMENT à louer, très bion situé, sur rue Champlain.Pour plus de détails, s'adresser à CLERMONT GRENIER, 4812 rue Champlain, tél.583-1349.(J.26) LOGEMENT de 3 appartements, refait à neuf, avec chambre de bain complète, entrée 220, libre le 1er juillet ou avant situé au numéro 6262 rue Sa'a- berry.TEL.583-2378.(J.26) CHALET à louer à la semaine ou au mois, situé à 2 milles de la ville, sur le chemin de Wo- burn, entrée 220, eau courante.Libre du 12 au 19 juillet et le mois d'août au complet.S'adresser à RESTAURANT LA MARMITE, tél.583-2658.(J.26 jno) APPARTEMENT meublé comprenant salon, cuisinette, chambre à coucher plus chambre de bain; situé à 3914 rue Villeneuve.Pour plus d\u2019informations s\u2019adresser à 583-1608.(Juin 26) APPARTEMENTS, 3 pièces, chambre de bain complète, meublés, chauffés, a louer.S\u2019adresser à 3648 rue LAVIOLETTE, tél, 583-0645.(J.26 jno) CHALET meublé, chambre de bain complète, eau chaude, poé- le à gaz propane et bois, fournaise automatique à l'huile, Situé chemin de Woburn a 2 milles de Lac-Mégantic.S\u2019adresser 4 TEL.583-1488.(Juin 26) CHAMBRE à louer, située à 1% mille de l\u2019hôpital SaintJo- seph de Lac-Mégantic.S\u2019adresser a TEL.583-1116.(J.26 P) LOGEMENT chauffé, libre le ler juillet, 5 appartements plus chambre de bain complète, entrée 220; sous-sol; système de chauffage à eau chaude: situé 3817 rue Wolfe.S\u2019adresser à FERNAND CHOUINARD, wl 583-2967.(J.26 P.) LOGEMENT 4 appartements, dont 2 chambres au 2ème avec chambre de bain complète, entrée pour laveuse automatique, sous-sol seul, (garage, accès a la grande cour, libre immédiatement, situé au 4984 Papineau.S\u2019adresser à GASTON LAROCHE, 5032 rue Champlain, tél.583-2389 ou 583-2469 (chalet).(J.19-26) LOCATION DE TENTES-ROULOTTES Avant d'acheter, économisez en louant une tente ou tente-rou- lotte pour le camping.S\u2019adresser à CLEMENT BILODEAU, 3718 rue Joliette, TEL.555- 2524.(M.8- 3ms) CARTES MORTUAIRES - DE REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE \u2014 Le Studio Astra vous offre un nouveau choix de cartes mortuaires, etc.à des prix défiant toute compétition.Satisfaction garantie.N'hésitez pas à mous confier votre travail.STUDIO ASTKA 4923 rue Laval, tél.583-0586.A OLD ORCHARD BEACH vous êtes invités à venir passer vos vacances au MOTEL THE GULL au 83 West Grand Avenue, Old Orchard Beach, Me.Un endroit idéal, pres de la mer Téléphonez a 934-4321, code 207 à ROBERT GUERETTE (canadien-français).(J.19-26 Jt 3-10) REMBOURRAGE \u2014 Lapointe & Frères vous donneront pleine satisfaction dans le rembourrage de vos meubles usagés.Con- fiez-leur la rénovation de votre ameublement de salon, cuisine, etc.Communiquez avec: LAPOINTE & FRERE ENR, 4687 rue Laval, tél.583-0763.(M.8 jnu) MENUISIER offre ses services pour effectuer tous genres de travail de rénovation, à l'heure ou au contrat, commercial et résidentiel, estimés gratuits.S\u2019adresser à LUCIEN DU- CHESNEAU, tél.888-2576, NOTRE-DAME DES BOIS.(J.26 Jt 3-10-17) Une ETUDIANTE SERAIT INTERESSEE A LA GARDE D'ENFANTS chez ses parents, pendant la période des vacances.Parents, partez sans inquiétude pour vos vacances, confiez vos enfants à une personne fiahle.S\u2019adresser par téléphone à 583-1566.(J.26 jnn) Les consommateurs dans la localité rurale aux alentours d\u2019Halifax ainsi que de Conr- celles ont besoin d'épices, médecines, saveurs, cosmétiques, etc.Commencez votre commerce profitable avec les fameux produits Rawleigh.Ec¢rire 4 RAW- LEIGH, Dépt.D-517-501, 4005 rue Richelieu, Mantréal, 207, Que.On demande REPRESENTANT demandé dans la ville de Lac-Mégantic, pour la vente de produits alimentaires, vitamines, articles pour l\u2019entretien de la maison, brosses, etc.; produits fabriqués par une maison reconnue \u201cSTAR BRUSH\u201d.Bons revenus S\u2019adresser à GEORGES EMILE QUIRION, gérant de branche, ST-SAMU FIL, tél.549-2030 (M.29 J.5-12) On demande un CUISINIER ou AIDE-CUISINIER {pour restaurant casse-croûte; références exigées; ouvrage permanent Salaire intéressant.Pour informations s\u2019adresser par écrit au SNAC BAR AU BARIL, 699 rue Principale, GRANBY.(Jn 19-26 P) FEMMES demandées pour faire tricot à la maison; tricots à la broche et au crochet; les personnes doivent être capables d'apprendre de nouveaux tricots S\u2019adresser en personne, au MAGASIN LES EXCLUSIVITES au 5249 rue Frontenac, Lac- Mégantic.(J.19 jno) rés im POUR VOS ENCADREMENTS DE TOUS GENRES SUR DIMENSIONS ADRESSEZ-VOUS A LA FERRONNERIE L.LAVAL FORTIER 4667 LAVAL TEL.583-1991 LAC-MEGANTIC Travail soigné \u2014 Service rapide 24 heures Décès de Mme Donal Duquette Courcelles (R.1.) \u2014 A l\u2019âge de 84 ans et 2 mois est décédée au Foyer Notre-Dame de la Guadeloupe, le 23 mai dernier, Dame Maria-Elice Lapierre, épouse de feu Donat Duquette.Elle laisse pour la pleurer: MM.et Mmes Henri-Louis Du- quette (Simone Turgeon) de Nantes, Irenée Duquette (Hélène Lemieux) de Sherbrooke.Ovila Duquette (Claire Carrier) de L'Ascension, St-Jean, Lucien Duquette (Jeannette Paquin) de Montréal.Léo Du- quette (Gemma Robert) de Courcelles, M.Albert Duquetce d\u2019Hollvoke, Mass, MM.-t Mmes Hervé Duquette (Laure- Aimée Robert) d\u2019Holyoke, Mass.Fernand Frappier (Marie-Jeanne Duquette) de Kapuskasing, Ont., Oscar Bilodeau (Irène Duquette) de Sherbrooke, Urbain Bilodeau (Thérèse Du- quette) de Ste-Cécile, Clément Duquette (Louisette laprise) et Armand Duquette (Marguerite Laprise) d'Hollyoke.Mass.Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Sainte-Martine de Courcelles sous la direction de la Maison Jacques & Frères de Lac-Mégantie.Un service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Germain Tardif assisté de MM.les abbés Aimé Tardif et Lorenzo Côté.du foyer Nc- tre-Dame de la Guadeloupe.Les porteurs du cercueil étaient MM.Adrien St-Pierre.Gaston Tardif, Adjutor Couture, Benoit Poulin, Jean-Baptiste Couture et Jean-Marie G!!.bert.Les offrandes ont été rc- cueillies par Mmes Lauréat Ar- guin et François Fortier.La famille désire remercier les Filles d'Isabelle, les Dames de Ste-Anne et les Dames Fermières qui ont contribué à l'ur- ganisation des buffets et de \u2018Mme Léo Duquette, pour l\u2019aido qu\u2019elle a apportée à l'occasion du décès de Mme Donat Du- quette.Aux membres de la famil'e la direction du journal \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d désire exprimer ses condoléances les plus sincères.Décès de M.Félix Blais A l\u2019hôpital] St-Joseph de Lac- Mégantic, après 4 jours d'hospitalisation, est décédé à la suite d\u2019une courte maladie, M.Félix Blais de St-Jean Vianney, à l\u2019age de 65 ans et 5 mois le 25 mai dernier.I! laisse pour le pleurer son épouse née Véronique Labrec- que, ses enfants et son gendre M.et Mme Maurice Ruel (Clémence Blais) de Montréal, Bertha, Clément, Patrice, Suzanne et Angèle; ses belles-soeurs et beaux-fréres: M.et Mme Joseph Bilodeau de Lac-Mégantic, Mlle Marie Labrecque de Cour- celles, M.et Mme Bernard Grondin de St-Evariste, M.et Mme Alexandre Labrecque de Québec, M.et Mme Nazaire Drapeau de Lewiston, Maing, Mme Wilfrid Breton de Moni- réal, M.et Mme Antonio Tardif de Montréal, M.et Mme Evangéliste Labrecque de Cour- celles, M.Joseph Labrecque de Courcelles, M.et Mme Ronaldo Couture de Coaticook, Mme O- dias Gravel de Montréal; son cousin M.Albert Blais de Sherbrooke; ses petits-enfants Constance Ruel et Jacques Ruel de Montréal.La dépouille mortelle a été exposée au salon de la maison Jacques & Frères de Lac-Mé- rantie.Un service funèbre a été célébré le 29 mai en l\u2019église de St-Jean Vianney par un neveu du défunt, M.l\u2019abbé Mau- vice Breton de Montréal, assisté de M.l\u2019abbé Paul-Eugène Loyle, curé de St-Jean Vianney.Les porteurs d'honneur étaient MM, Henri Roy, Adrien Ber- nier, Aimé Trudel, Hervé Tre- panier, Réal Pépin, Georges Stuart; les porteurs du cercueil: MM, Léo Grondin, Aimé Côté, Sébastien Duquette, Charles Nadeau, Jean-Guy Bilodeau, Ernest Bilodeau.MM.Antonio Compagnat et Cyprien Lacroix ont recueilli les offrandes durant l\u2019office.Il a été inhumé dans le cimetière paroissial de St-Jean Vianney.A Madame Blais, aux membres de la famille, la direction de I\u2019Echo de Frontenac désire exprimer ses condoléances lus plus sincères, M.Jean-J.Bertrand \u2026 (Suite de la lére page) sermenté comme ministre des Terres et Forêts, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019au 8 janvier 1960.Il était alors nommé ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse.Daniel Johnson lui confie les importants ministères de la Justice et de l\u2019Educatior.A l'au tomne 1968, il succédait à Daniel Johnson comme premier ministre par intérim de la province de Québec.I est élu chef per- manen du parti de l\u2019Union Nationale et confirmé dans ses fonctions de premier ministre du Québec samedi le 21 juin dernier.Remerciements MADAME PIERRE TURCOTTE désire remercier par la voix de l\u2019Echo de Frontenac, le médecin, les infirmières et tout le personnel de l\u2019hôpital St-Joseph pour les bons soins qu\u2019ils lui ont accordés durant sa récente hospitalisation dans cette institution.Elle les prie d\u2019agréer sa plus sincère gratitude.BIENTOT ° le bureau du Docteur Roger Michaud, m.d.scra DEMENAGE au No: 3494 rue GREGOIRE Lac-Mégantic PETITESTANNONCES ® A vendre® IMMEUBLES \u2014 Voici une occasion de vous assurer une ibonne sécurité.Très bien située, 4856 rue Laval, MAISON à appartements de 6 logis dont 3 meublés - électricité 220 - chauffage central dans 4 logis.Terrain 49 x 150.Comptant $10,000, balance conditicns avantageuses.Un jardin, une piscine, un golf miniature, tout est possible sur le terrain de cette résidence située à 6850 rue Salaberry.Quartier tranquille, terrain 235 x 125, pelouse et arbres décoratifs, carport, 7 pièces, 2 chambres de bain, sous-sol, entrée 220.Très bonnes conditions.- Vous ferez l'envie de vos amis dans ce magnifique CHALET original et de bon goût.A 1 mille de la ville.près de la Baie des Sables, très belle grève, grand vi- voir, cuisinette, 2 chambres à coucher, poêle et réfrigérateur neufs et en partie meublé.Terrain 135 pieds sur le lac par 270 pieds.Facile à rendre habitable à l'année.Conditions à -liscuter.- Vous désirez vous loger bien chez-vous et avoir des revenus?3648 rue Laviolette.LOGIS 5 pièces plus 2 autres dont un meublé.(Bien situé près des écoles, église et magasins.Cause de vente: départ du propriétaire.- Une seule à ce prix.MAISON appartements située rue Agnès, 3 logements de 4 pièces entièrement meutlés à neuf: T.V., réfrigérateur, etc.$1,000 comptant et vous en êtes le propriétaire.Très bons revenus.Elle se paie d'elle-même.A ce prix, n'attendez pas.\u2014 TERRAINS: Sur la rue Laval près de l'hôpital, très belle vue.Plen du terrain à votre disposition.Prix intéressant.- Sur la rua Jeanne- Mance, quartier résidentiel, prix des plus avantageux.\u2014 Vous cherchez un coin paisible! CHALET avec un petit à-côté qui rapporte si vous le désirez.À 3 milles de la ville, chemin Marsboro, accès à un petit lac privé.Terrain en partie boisé, 150 x 300, chalet 16 x 28, eau de source, puisard, meublé, res tauroute, machine Pogo, réfrigérateur.Très bonnes cun- ditions.Pour informations: P.LACHAPELLE, vendeur (permis 10,494) 4923 rue Laval \u2014 Tél.583-0588 (M.29 jno) VAICHES LAITIERES du Québec \u201cHolstein\u201d et \u201cAyrshire\u201d, pur sang avec papier, ou crof- oes, à prix très compétitifs.Aussi BULK TANKS (vefroi- dieseurs à ait) de toutes grandeurs usagés, en très bon état, 2 ans de garantie.Ainsi que différentes machineries agricoles maagées.Prix avantageux, conditions faciles.S'adresser à JEAN-PAUL LAFONTAINE, Td.2-R-22, Plopolis.: (M.20 jno) vendre.EMPLACEMENT de 125\u2019 x 800\u2019, situé rue Villeneuve, à S\u2019adresser à BERTRAND BOULANGER, tél.583-1605 ou 583-1400.(A.3 jno) A VENDRE AUTOMOBILE Chrysler 'A4 4 portes, trés propre et en très bonne condition.$1,175.Pour de plus afiples renseignements s\u2019adresser a JULES VALLEE, tél.583- 0330 ou ROBERT LABBE 583-0156.(J.19 jno) AUTOMOBILE Pontiac Parisienne %3 automatique, à toit rigide, servo-freins et servo- direction, en trés bon état pour $800.00 seulement (comptant).S'adresser mar téléphone aux numéros 583-0187 ou 583-1916.(M.8 jnou) \u2018MAISON 8 appartements, ckam- bre de bain, système de chauffage à l\u2019huile, chauffe-eau électrique, entrée 220, aussi AUTOMOBILE à vendre, Oldsmobile 61.S\u2019adresser à CHARLES GOSSELIN, tél.583-2069 ou à LOUISETTE GOSSELIN tél.583-0238.(Nov.21 jno) TELEVISEURS à vendre.Téléviseurs usagés mais en excellent état, à vendre à prix très modique.S\u2019adresser à MILLER RADIO ET TV SERVICE Tél.683-2767.(Nov .9 jno) GARAGE, avec atelier de mécanique, à vendre.Situé rue Laval, bon commerce, avec bon chiffre d\u2019affaires.S\u2019adresser à WILFRID FLUET, tél.583- 0199.(J.12 jno) CHALET situé au lac Drolet.REFRIGERATEUR - COMPTOIR et POELE ELECTRI- QUUE.S'\u2019adresser à FARMA- TERIA, tél.583-2240.(J.12 jno) TROIS ENSEMBLES D'ARMOIRES et EVIERS de cuisine, à vendre; idéal pour maison ou chalet; aussi plusieurs FE- NETRES, PORTES, CABINETS D\u2019AISANCE (toilettes) LAVABOS a liquider le plus tôt possible à prix de sacrifice.S\u2019adresser à ROBERT BERTRAND, 3971 Cousineau.tél.583-2168.(,J.26 jno) PROTECTOGRAIPHE, de marque \u2018Burroughs\u201d pour imprimer le montant du chéque; électrique, avec le nom de votre commerce ou industrie.Peu usagé et en très bon état; valeur de $500 sera vendue à prix d'occasion.Pour de plus amples informations s\u2019adresser à L\u2019ECHO DE FRONTENAC Tél.583-1630.(12 juin) J'ai à vendre 4 BUNGALOWS NEUFS, de 5 appartements plus chambre de bain, à prix très raisonnable.Situé près du magasin Hilaire Roy.S'adresser à HILAIRE ROY, TEL.563-0776 ou après 6 h.à 533- 1435.(M.1 jno) BATEAU de 16 pieds avec moteur hors-bord \u201cJohnson\u201d de 25 forces.A qui la chance?A vous d'en profiter.S\u2019adresser à TEL.583-2150 ou 583-0556, en montre au numéro 2887 rue Agnès.(J.Jt) MAISON de 7 LOGEMENTS tous les logements (de 5 appts à 11 appts) sont loués présentement.Entrée 220, système de chauffage central dans certains logements, commodités modernes.Situé au No 4829 de la rue Laval.Pour plus d\u2019informations s\u2019adresser au téléphone No 583-2792.(M.8 jno) CHALET situé à un mille de Lac-Mégantic sur le chemin de Woburn, S\u2019adresser à RODOL- FE LEMIEUX, tél.683-2522.(Av.24 jno) MAISON 2 étages, située rue Victoria, prés du lac, terrain de 100 x 120, entrée 220, Cascade 40; chauffage à l'huile.S'adresser à: ANGE-MARIE LATULIPPE, tél.583-0107.(Av.24 jno) COMMERCE - ATELIER DE FER ORNEMENTAL et de réparation: Commerce étalli depuis 10 ans, en pleine opération.Outillage complet.Matériel en main, Avec LOGB- MENT, chauffage à eau chaude, eau potable de sources, situé en dahors des limites de la ville (taxes moins élevées).Cause de vente: maladie.S\u2019adresser à GREGOIRE FER FORGE, tél.583-2538.(M.1-8 jno) MAISON 2 logements de 4 appartements, située rue Joliette, prés du Foyer Jeanne-Mance; avec garage, emplacement pour jardin.S'adresser à TEL.583- 1640.(J).5 jno) CHALET tout meublé à vendre situé chemin Baie des Sables.4 chambres, salle à manger, cuisine, chambre de bain.garage.Eau chaude.Foyer extérieur.Très \u2018belle grève.S\u2019adresser à ARMAND LEMOINE, tél.583-0982, 583-0012.(M.29 jno) UNE ROULOTTE, occasion unique offerte; grandeur 12\u2019 x 49\u2019, meublée, située à St-Jean Vianney pour être déménagée.Comptant $2,000, balance pour de très bonnes conditions.S\u2019adresser à: P.LACHAIPELLE, Tél.583-0588.(J.19 jno) L'Echo de Frontenac, jeudi, 26 juin 1969 TERRAIN a vendre 50\u2019 x 100\u2019 non piqueté, près du lac Source Argentée $300.00 Egalement TERRAIN A LOUER pour camping a St-Romain.S'adresser a FLORENCE CHOUI NARD, tél.583-2411.(J.19-26 P.) FOURNITURES D'IMMEUBLES: Quantité de portes intérieures et extérieures, fenêtres, toilettes, éviers, bains, lavabos, réservoirs à eau chaude de toutes sortes, le tout en bon état et à bon prix.S\u2019adresser à GREGOIRE LEMIEUX, 6337 rue Salaberry, tél.583-0498.(Jn 19 jno) ROBE DE MARIEE, 11-12 ans longue, avec voile.S'adresser a TEL.583-2098.(J.19-26) CHALET à vendre, situé chemin de Woburn, sur les bords du lac Mégantic, à 6 milles de la ville, 150\u2019 x 175\u2019 de terrain, avec yatch (ou sans yatch), tout meublé.S\u2019adresser à ROSAIRE ROY, Woburn, tél.6-s- 21.(J.12-19-26 P) ROBE DE MARIEE en peau de soie suisse, blanche, longue, avec voile et diadème, grandeur 7 ans.S\u2019adresser à TEL.583- 1174, après 5 h.p.m.(J 12-19-26) CHALET A VENDRE Chalet meublé, peut être habité l'hiver, situé sur le chemin de ia Baie des Sables.S\u2019adresser à TEL.583-0128.(J.26 jno! JUMENT enrdgistrée belge.CHEVAL de travail, 24 carcans à vaches, chariot à fumier avec \u201ctrack\u201d 125°, en très bon état et à des conditions avantageuses.Pour plus d'informations: s'adresser à SEBAS- TIEN DUQUETTE, tél.583- 2270, St-Jean Vianney.(J.12-19-26) PROPRIETE à vendre, 9 pièces, située rue St-Michel, système de chauffage neuf, terrain de 54\u2019 x 180, à sacrifier au prix de $6,500.S\u2019adresser par téléphone au numéro 486-2417, Lambton ou écrire à 7946 rue St-Denis, Montréal 327.(J.26, Jt 3-10-17-31 A.7) MAISON en briques, à vendre, 6 appatrements plus chambre de bain, grand terrain 64\u2019 x 100, située au 5742 rue Richelieu, TEL.583-0117.(J.26 Jt 3) C YVR J LOGEMENT de 4 appartments chauffé eau chaude, entrée 220, prélarts, posés, poêle fourni, chambre de bain complète, entrée pour leveuse-sécheuse; si- taié rue Laviolette.S'aiiresser à 583-2531.\u201c(M & jno) BUREAU à louer, fini très moderne, 8 appartements plus salle d'attente, taxes et électricité payés, location à prix modéré, situé dans l'édifice Lafldche.bureau d'en avant.S'adresær à GERARD THEBERGE, Magasin Shier, tél.588-2404.(J.38 joo) JE LOGEMENT MEUBLE de 5 appartements à Jouer.S'adresser pour de plus amples informations à PROSPER BOU- CHARD, tl.5os-2088.(Av.8 Jno) 19 LOGEMENT chauffé à l'eau chaude, entrée 220, entrée ncur laveuse et sécheuse, prélarts posés, chambre de bain complète, situé rue Laviolette.S'adresser à: TEL-583-2531.(Mai 15 jno) 2 LOGEMENTS MEUBLES a louer, 244 appartements, chambre à coucher, salon-