L'écho de Frontenac, 27 juin 1963, jeudi 27 juin 1963

[" es pit pe PE A ey tpt HR E pein AVEZ-VOUS DES PROBLEMES CAUSES PAR L'ALCOOLISME! CONSULTEZ LES MAISONS DOMREMY REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC FLEURS] POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.583-0464 LAC-MEGANTIC PGE No 29 dTe année, Autorisé comme envoi postal de la Zième classe REELU Ministère des Postes Ottawa PROJET pour l'AUGMENTATION du FONDS industriel Assemblée des électeurs le 2 juillet Nouvelles industries ! Une assemblée spéciale des électeurs se tiendra dans la salle du Conseil municipal mardi soir, de 7 heures à 9 heures p.m., le 2 juillet prochain.En effet, au cours d\u2019une assemblée spéciale du Conseil, mardi le 25 juin dernier, sur une proposition de l\u2019échevin Paul-Emlie Turgeon, les échevins ont accepté de porter à $500,000.00 le montant du prêt industriel disponible pour l\u2019établissement de nouvelles industries à Lac-Mégantic.Cette nouvelle somme de $500,000.00 signifierait donc une augmentation de $200,000.00 sur le montant actuel du prêt disponible pour l\u2019industrie.Les échevins ont déclaré qu\u2019actuellement une somme de pres de $50,000.00 demeurait disponible et que ce montant s\u2019avérait insuffisant en perspective des nouveaux projets d\u2019'établissement d\u2019industries nouvelles en notre ville.Les électeurs auront donc a se prononcer au sujet de cette décision des membres du conseil, décision qui a été acceptée unanimement par tous les ¢chevins.L'assemblée se tiendra donc mardi prochain le 2 juillet.Elle sera présidée par un échevin, avec l'assistance de M.le greffier Hervé Fecteau.Jacqueline LEM; font salle comble Oui en effet, jeudi dernier le \u201c0 juin, les Membres de l\u2019Amicale Notre-Dame \\des Neiges, connurent leur plus grand suc- remporté à date.[es cadres de l'Ecole Notre- la Visitation, n\u2019étaient pas assez grands pour contenir l'immense foule accourue pour ces jamais Dame de venir applaudir \u201cJACQUELINE LEMAY et PAT GIRARD\".Dans la première rangée l'on remarqguait le président d\u2019hon- near, M.le curé Léopold Le- may de la paroisse N.-D.de Fatima.la Rwde Mére Ste-Marie du Tabernacle, e.n.d., supérieure de la maison et présidente d'honneur de l\u2019Amicale Notre- Dame ses Neiges, Mme Otto Woo, présidente de l\u2019Amicale, MM.les curés Roger Duches- neau, Roland Boulet, MM.les ait hés Elzéar Brouillard, principal de l'Ecole Normale N.-D.de l'Etrie, Roger Pelletier, principal de l\u2019Externat classique, l'atbé Fernand Robert, Pat Girard, Jacqueline Lemay, des Rvdes Mères de la Congiré- gation de Notre-Dame, les Rév.Frères du Collège du Sacré- Coeur.JACQUELINE LEMAY La distinguée artiste invitée Jacqueline Lemay fut présenté par Mlle Micheline Duquette, qui s'empressa de faire la remarque que, Jacqueline Lemay est une chanteuse, mais qu\u2019elle est d'abord.une âme qui pense.Il serait assez difficile de la comparer; quand on dit Jacqueline Lemay plusieurs pensent aussitôt au Père Duval, au Père Bernard, mais moi je dis qu'elle est aussi près de Félix Leclerc et de nos chanteurs canadiens.En un mot, si elle se rapproche de ces noms, le plus juste serait de dire qu'elle est tout à fait elle-même.Jacqueline pense, on l\u2019a déjà dit et comme elle est musicienne dans le sang, elle met simplement en chansons ce qu'elle croit, ce qu\u2019elle aime, ce qu'elle vit.On a fait beaucoup d'éloges sur ces 12 compositions enregistrées sur microsillon.Sa voix plait a tous, ses paroles provoquent ou bien la réflexion ou bien l'enthousiasme et souvent l'auditeuür se surprend à méditer malgré lui sur -les dernières notes.Mais attention il ne faut pas croire que Jacqueline fait des cantiques.Au contraire si ça poésie et sa jeunesse décrochent immanquablement l\u2019enthousiasme des jeunes, le public adulte s\u2019amuse et ne peut qu\u2019approuver, quand elle dé (suite à la page 7) D AGDE ROSE ADA ONE, OUEN EN NO AIDES HOWE DC KH CO * (INQ (5) HEURES au lieu de TROIS (3) MOIS Il y a 20 ans il fallait mettre 3 MOIS de \u2018salaire, pour payer les comptes d\u2019hôpitaux résultant d'une pneumonie.Maintenant la pneumonie est guérie chez a, Ko 0 soi avêc des remèdes d'hui représente la \u20ac SE SOURIS ORE OR So C0 (5) HEURES de salaire.Ceci prouve que.la.pr % * 1% > id ne coûtant que \u2018etre % | Saint, de fumée noire, | blanche.; @® M.GERARD POULIN, professeur à l\u2019Ecole normale N.-D.de l\u2019Estrie, qui vient d\u2019être réélu membre du Conseil général de l\u2019Association des Professeurs laïques des Ecoles normales de la Province de Québec.M.Poulin qui avait été élu pour la première fois en 1962, occupera ses fonctions pour un terme de trois ans.Il est professeur à l\u2019Ecole normale de Lac-Mégantic depuis sa fondation, en 1959.Il représentera, au Conseil général ide.cette.Association provinciale, la région de l'Estrie qui groupe les professeurs des E- coles normales de Sherbrooke, Thetford Mines, St-Léonard, Granby, Coaticook, Victoria- Ville, Drummondville, Disraé- li et Lac-Mégantic.L'Association qui groupe plus de 200 professeurs des Ecoles normales de la Province, a tenu son congrès annuel à Québec, les 14, 15 et 16 juin derniers.Nos félicitations.SUR LE PONT D'AGNES \u2014\" Si chaque Canadien-Françuis avait bien voulu prendre, en cette Fête Nationale, une bonne résolution, que d'excellents résultats en ressentirait notre ruce toute entière ! e La nôtre, Sur le Pont, notre résolution, la voici : nous nous efforcerons de mieux parler, ou plutot pour être plus franc, nous ferons en sorte de parler moins male Comme réveil-matin, le pigeon n'a d'égal qu\u2019un autre pi geon.© Saluons Sur le Pont, cette semaine et ce très respectueusement, le grand élu au Saint- Siège, le Pape Paul VIe Nous l\u2019avons dit déjà et nous le répétons Sur le Pont : Les petites annonces de l'Echo, réservent à leurs annonceurs, de grandes occasions.Essayez-les.: ©.Il wy a pus de fumée sans feu, dit le proverbe et lors de ce mémorable conclave, il n'y a pas eu sans le feu de l'Esprit- puis e < Non seulement tel et tel peu- B bie mais tous les peuples de la torre ont treesailli-de joie à dete nouvellé qu'un Pope nou \" {ment dans\u2019 use Imprimé a Saint-Joseph d Même si notre ville n\u2019a pas eu, cette année, une célébration grandiose de notre fête nationale, la Saint-Jean-Baptiste, su population, la Société St-Jean- Baptiste locale, particuliere- ment, n\u2019ont pas voulu la laisser passer sans la souligner par une manifestation bien réussie et trés digne a la fois.Disons d'abord qu'il y eut la veille de cette fête et durant toute la journée de la St-Jean.une vente de papillons (Tag; day) au profit de l\u2019organisation Au soir de ce jour, il y avait grand rassemblement au parc du Boulevard des Vétérans.La manifestation fut ouverte par une cérémonie religieuse, celle de la bénédiction des embarcations, de chaloupes.Une telle bénédiction dans une ville aussi magnifiquement sise sur les bords d\u2019un lac non moins magnifique que sillonnent par centaines durant la e Beauce, jeudi, 27 juin 1963 Notre FETE NATIONALE n'est pas passée inaperçue à Lac-Mégantic de toutes sortes mérite que ces véhicules-moteurs de l'eau soient placées sous la protection de la Divine Providence.Cette protection, cette du ciel, le pasteur de gues M.le Chanvine Oscar Mauger, les a solliciées dy Très-Haut au soir de notre fête nationale.A l'issue de la bénédiction, il y eut concert par notre fanfare qui interpréta plusieurs jolies pièces de son répertoire fort convenables pour la circonstance.faveur Ste-A- Ie tout se termina par un feu d'artifice illuminant.à répétitions une partie de ville et un ciel superbe qui nous était réservé ce soir-lh, Un nombre considérable de personnes, de lac-Megantic et des environs, de très nombreux jeunes ont été les témoins de ce spectacle de nuit, tout com- notre me des manifestations qui l'a- belle saison, des embarcations vaient précédé durant la soirée.Nous avons parlé dans une dernière édition des démarches, | fattes~pear-le Spits de Conti ton-Frontenac, au fédéral, M.Henri Latulippe aux fins d\u2019obtenir pour Lac-Mégantic, un service postal à domicile.Il nous fait plaisir d\u2018ajouter cette semaine, les renseignements qui suivent contenus dans la lettre de M.Azellus Denis, Ministre des Postes, comme réponse à Monsieur Latulippe.Ottawa, 12 juin 1963.Monsieur le Député, Je me reporte à- votre re- cente lettre par laquelle vous sollicitez l\u2019établissement du ser- Vice de livraison à domicile a Lac-Mégantic, P.Q.La principale condition, et elle émane du Conseil du Tré- Réponse du ministre des Postes points de remise dans un territoire compact et bien bâti.position reste le cas d\u2019une localité limitrophe d'un centre plus important déjà pourvu d'un service de livraison par facteurs.En l'occurrence, la distribution à domicile ne constitue effectivement que l'extension d'un service déjà existant plutôt que la d'un nouveau création service.Nous avons demandé la préparation d'un rapport sur le nombre de points de remise dans l'hypothèse d'un service de livraison à domicile à Lae- Mégantic, et je m'empresserai de communiquer de nouveau avec vous dés qu'il me serg parvenu, Sincèrement, sor, à l'établissement de ce service exige un minimum de 2,500 Résultats scolaires encou Azellus Denis Ministre des Postes rageants Succès des Versificat motion pour la majorité L\u2019année scolaire 1962-63 a connu ces jours-ci son ultime dénouement à l\u2019Externat classique par la publication des résultats finals obtenus dans chaque classe par les étudiants.Tout d'abord, en Versification, compte tenu des différents facteurs qui ont entravé l'allure académique des étudiants de cette classe depuis deux ans, il y a lieu d'affirmer que ces derniers ont remporté un succès satisfaisant aux examens d\u2019Immatriculation.Cinq d\u2019entre eux, sur sept qu\u2019ils étaient à se présenter, ont réussi et obtenu leur certificat de fin d\u2019études secondaires classiques.Ce sont MM.Michel Baron (distinction), Jocelyn Ar- guin, Marcel Giroux (de Ste- Agnes), Michel Rouleau (Fatima) et Laurier Morin (Stor- noway).Deux-autres feront la reprise en juillet, dont un pour combler un déficit de 06 Sele.s\u2019é- Bilan de fin d' à l'Externat Classique [sique à l\u2019Extortiat.- - [Bn Veusifieation les 2.mél MM.| année eurs et des Rhétoriciens (Sherbrooke) aux examens universitaires.\u2014 Pro- des étudiants à l\u2019Externat.Distribution des prix.\u2014 Une autre année en perspective : 40 nouveaux.anglais et Mathématiques; 245 étudiants ont réussi et 32 ont eu des échecs.L'Externat se réjouit de voir que ses Anciens, candidats aux examens universitaires de Rhétorique à Sherbrooke, ont tous obtenu leur Baccalauréat en Lettres.Il s'agit de MM.Maurice Arguin, J.-Guy Boucher, Jean Roy, Denis Talbot, André Gingras (Ext.de Magog) et Gilles Boulanger (St-Victor).A noter que l\u2019un d'entre eux s'est clasgé premier en Composition française parmi les 131 candidats en lice.En effet Maurice Arguin, fils de M.et Mme Marcel Arguin de Ste-Agnés, a décroché 26.0 sur 30.00 dans cette matière en plus d'obtenir 81.9 (grande distinction) sur l\u2019ensemble ce qui le place 3e du groupe.Félicitations à ce dernier et à tous les autres._.Voici maintenant les résul- täts pour l'endemble de l\u2019äiiriés | dans les classes du cours clas- || \u201cL'anique \u201cexceptior à cettt\"dis-\" DOMREMY LAC-MEGANTIC INC, Tél.583-2136 FRONTENAC Organe de la ville de Lac-Mégantic et de la région Grande distinction L'Officier-Cadet GUY BELLEFLEUR qui s'est vu decerner la note Distinetton\u201d aux exa- P62 Hi, Roval de \u2018Grande mens de fin d'annee du College Militaire St-Jean.Dans ses etudes le ca det Bellefleur mie et ao choist lu ch das l\u2019aviation ol pilote: suIvre l'entrahs, Ont, d'ou il nous reviendra no la fin pour - il est son en sutt sex cours de présentement n trainement à prochain d'août, En septembre il entreprendra sa dernière an- deux dernieres années de son cours xe fermineront a Kingston, Ont.le Cadet.Bellefleur oct le fils de M.et Mme Wilfrid Bellefleur, de notre ville.Service anniversaire POIRIER M.JOSEPH Lundi le x juillet, à 8 heures en l'église Ste-Agnes de Lac- Mégantie de M.Patrick s'appretaitl à Une tourner Bouffard.qui cireulait dan fut violem s'arrête» mai Ce dernier véhicule momentanément sou- Normand Duquette furent éva- dernière.est 1 h.Le premier faisant ac Aleide Phi Juin à 55 a.m.I 22 juin à 1! h.0° 36 rue Mai \u2018hef Raon\u2019 same le Lionel Bureau, Le lunger après avoir enrayé tout \u2014 ÀÂA l'occasion le le le ler juillet animation sevz nos rue-.Le chef Ruou La police lo Milliers de dollars en prix à nos journalistes Quatre nouvelles sociétés font partie de lu liste prestigieuse a commanditaires des prix de journalisme de l'Union canadienne Journalistes de langue frunçaise et s'ujoutent ainsi y celles qui ont choisi de de des contribuer u l'avancement cette francais, profe-sion au Un fabrreant de produits alimentaires - La maison Grenache (1963) Ine.- une puissante sidérurgie - Ja Steel Company of Canada et deux syndicats ouvriers - La Confédération des Syndicats nationaux et la Fédération Québec, tivement formation des Travailleurs du commanditant respec- les concours de l'in- religieuse, de l\u2019in- ; activite.Canada! formation l'éducation et de l'information | | Tous | sur syndicale, journalistes peuvent participez Treize catégo- touchant le de leu actuel su les professionnels a ce Concours.sont ouvertes plupart des i ries domaines Le cuncours ferme le ler juillet 1963 et \u2018 i A fos histoi fos © Jo 1 porte sur les activités de 1962 les Syndicats Nationaux, La [C0 Hato es sures wens de da 4 Fédération des Travailleurs Pegre qui venuent la, LAC-MEGANTIC Trois cents dollars seront at-| lu Québec: Meilleure présen- \u201cLe jour, J'étais mannequin tribués à chacun des gagmants [tation du journal: La Société et j'etudiais l\u2019accordéon\u201d\u201d et un grand prix de trois mil- Ford-Canada Limitée: Nouvel- En 14:36.elle fut engagée par le dollars viendra couronner le |les d'actualité écrites pour pu- [une troupe de passage des Fo- journaliste qui a le plus con-|blication dans les vingt-qua- [lies Bergères, de Paris, et joua ocleur tribué au journalisme cana- [tre heures: Je Mouvement [au Casino français, dans le ole B A LLL, NOTAIRE b 1 + 1x ' \"a *, : - 0e .Pu dien-français au cours de l\u2019an- Desjardins (Lévis).Manhattan.Puis elle passa eyo \u2018 ! ee .ve : or \u201cob: > Les rayures sont egalement un PEU CONNUE PET LAUX FRUITS GRILLES ; i | Chenoweth, Molson Leow irae Durand, Alain Lacroix,| 11 ¥ aura tout probablement / AXES ! 2 und, : , mi nous, vies Limited; Québeez 3 PLU Michel Lemay.Michel Picard, 34 nouveaux candidats en Elé- a » x Nominations à a Kemp, Moison's Brewery UE Picard.Gérald Roy, Mi- ments latins dont 24 de Lac- Cette revue apporte une lees ones de flétan (une petite tean- Ce Yer, = .Notiveres-Prun constitue un ture anstructive et Interessan-|che pur pe avec me bec Limited; Cut - ; L = sul par personne) avec un lin- rew rs \u20ac A noo Qu ee : écantic.ce | ) ; : ! .fool Tanguay.Michel Turcotte.Mégantic, ce qu te à un public réparti dans {ee propre et humide ow avee u- e 550.wick: Po Wo Oland, Moosehead co .; | - la ville.Six au- treweries Limited: Nov |Sscnälons ici que parmi ces der- |maxIMUM pout a ville.SIX \u20ac | ; Ecosse: V.Oluand.Oland anid; Sssuver les darties où tran EH HSH HH HH HH HR THT Si vo Ge perees wo Paehat d'un brûleur u l'huile Hire.+Z-vous ù ALYRE FORTIN il .A ; ; ; Td pays du monde et groupé jue serviette de papier, Les met M.D.M.Chenoweth, vice- res tres élèves venant de colleges fi = uvulent été acceptés en intins (se classique) de l'extérieur s\u2019'inscriront soit uitenr de opurn ore aine * ; .spécifie cours de quatre jours le forme | © Xe 2 , spéeifian | ; Montreal en spécant tion intense, qui se donneront I I A a a A a a A aor TN se, : .en dans quede lungue vous du jeudi 27 juin au Ter nt om à Lac-Mégantie.cour- dont, A U Î 0 M 0 B | L | $ 1 E $! 1 Arrêtez-vous chez : STATION SERVICE LABBE pour l\u2019échange ou l'achat de vos pneus ATLAS NOUVELLE GARANTIE, AU CHOIX DU CLIENT soit au mois ou a l'usure lésirez lire la revue.5 nous parlons ailleurs dans vet-s te édition.| | i + Certaines personnes et des institutions la recdivent en 2|Z ou 1 éditions pour favoriser |Z Programme semaine du 30 juin au 6 juillet Bilan de fin.(suite de la lere page) la pratique des lunges.i & Roman policier canadien l'inspecteur Tanguay de Maurice Gagnon et Marcel Giroux 66.470 Accessit de \"Excellence (2.504.Dim., lun., mar.\u201cNos prix sont les plus bas en ville\u201d SATISFACTION GARANTIE L'endroit tout choisi pour votre mise au point du moteur, graissages, lavages, cirages, balancement de roues.POUR SERVICE RAPIDE, APPELEZ STATION SERVICE LABBE Tél.583-0156 ma), Bertrand Hamel (Ste- 83 rue Laval , Lae-Mégantic VARUENNNNENNENENESENNENTEENENDENS PROPRII GLACE \u2014 GRACE \u2014 GLACE S'il se forme de la glace sur votre couverture, ou si vous désirez faire isoler votre maison, l'ISOLATION arrêtera le FROID, l\u2019'HUMIDYTE et les CHALEURS d\u2019ETE.Maintenez votre maison chaude én hiver et fraiche en été.Pour plus de.ronselépements commumiquez avec En Méthode les trois premiers (grande distinction) sont MM.Raymond Robert (Fatima) 86.70, Rosaire Picard (Stratford) 8447; et Marcel Grondin (Ars) 33.57.Meme prix qu\u2019en Versification.Ont réussi avec 70% et plus (soil distinction): MM.Mario Beaudoin et Alain Duquette (l'ati- ; Maurice CHEVALIER, Angie DICKINSON Depuis Je début de la sal- son radiophonique, \u201cLes Car.= LA SAGE FEMME, LE CURE passionment ¢ ET LE BON DIEU passionnent des milliers d\u2019amateurs de romans policiers.en couleurs CinémaScope L'auteur, Maurice Gagnon, étant avant tout un romancier, : x i] était normal que son public NOUVEAU PISTOL MATIC Esso lui réclame un livre qui fasse Pistolet graisseur de haute qualité, s'actionnant d\u2019une seule rece.OT ronge au'ont main, avec raccord flexible de 12\u201d.Esso le détaille au bas mar ; prix de $8.25, mais vous pouvez maintenant l\u2019 obtenir pour déjà rendu célèbres Gilles Pel- 83.00 seulement quand vous achetez une caisse de 60 car- letier et Jean Lajeunesse.touches de graisse Esso MP.Procurez-vous chez votre agent \u201cL'inspecteur Tanguay\u201d Esso Imperial ce moyen sûr et écono- (sous-titre : \u201cMeurtre sous la mique de garder votre équipement en pluie\u201d) est un authentique ro- parfait état.man policier canadien.C\u2019est le NOUVELLE HUILE Esso POUR SCIES premier d\u2019une nouvelle collec- À CHAÎNE \u201cCHANSAU TWINLUSE, tion à $1.00 lancée par Les première et la seule huile \u2018à fins Editions du Jour pour combler poux scies à chaine au Canada: lubrifie une lacune.En effet, le roman policier est un genre très le moteur et la chaîne.rarement pratiqué, sinon par FE.BOULE L BISSON [ous db mons par les Tél.583-0318 \u2018 lL\u2019inspecteur Tanguay\u201d de ST-EVARISTE Maurice Gagnon est t : LAC-MEGANTIC partout au \u201cprix de $100, dans 2, .les librairies, les dépôts de ver (Ésso)er BIEN DE SON TEMPS jburnaux ou éHeez l'éditeur.Les Rditions du Jour, 3411, St-De- IMPERIAL O1L LIMITES nis, Montréal.\u2014\u2014 2e grand film \u2014\u2014 JACK MAHONEY L'OASIS DES TEMPETES Mer., jeu., ven., sam.ELVIS PRESLEY GIRLS, GIRLS, GIRLS en couleurs .\u2014\u2014 Aussi \u2014 ARTURO ARIAS OEE L'Echo de Frontenac, jeudi, 27 juin 1963 PAGE SEPT v ™ a PE PES ITR er rma pus - .SR ATR AT ATEN AM ANE AN ATEN a AT AI ASE ATM AT AN A A AM A PE WW 0 UN PEU D'ELEGANCE A LA TABLE FAMILIALE UN SERVICE D\u2019'ASSURANCE COMPLET : Ne restez pas insensible à la leçon de l'été.Vous aussi, .mettez de l'élégance et de la joie de vivre dans toutes vos AGENCE activités .\u2026 jusque sur la table familiale: dressez joliment les SPECIALITES : plats familiers trop souvent négligés.La recette qui suit vient VIE - AUTOMOBILE - INCENDIE - VITRES des cuisines de Cornation et vous suggère de renouveler le oOo pain de viande traditionnel grâce à l'emploi du lait évaporé qui le rend juteux mais ferme, et de le garnir d'une purée de Deux courtiers d'expérience à votre disposition pour vous renseigner en tout temps.F@mmes de terre instantanée bien chaude pour en rehqusser la-présentation.Wilfrid Fortin Bureau: Tél.583-0123 Réal Rancourt Cd AA.105 Rue Frontenac C.d\u2019A.A.Résidence Tél: 583-1681 LAC-MEGANTIC Residence Tél: 583-2655 = A SR GO ED HE G6 AD ED OD CD G6 Ie DD ee Se ee eS 5559 PETITES ANNONCES : MAISON A VENDRE: Empla- FAIRE-PARTS DE MARIAGE cement de 12 acres de terrain, INVITATIONS, REMERCIE- face au lac, 900 pieds; maison- MENTS: Cartes de \u201cShower\u201d chalet très confortable, hiver Invitations de tous genres, 25e et été, grande cour, système jet 50e anniversaire de maria- de chauffage à l\u2019huile; 4 ap- ge, Allumettes, \u201cNapkins\u201d, etc.partements, 2 chambres à cou- Supportez une entreprise de cher, boudoir, cuisine, salle de Lac-Mégantic et obtenez: Ser- toilette avec douche, grande vice rapide (aussi vite que 24 galerie vitrée vue sur le lac, heures si nécessaire), qualité, cave sèche, garage, à vendre | satisfaction garantie.En ache- à conditions avantageuses.S\u2019a- |tant directement à l'imprime- dresser a Mme MARIA L.MIL- rie, vous obtenez des impres- LER, RR.No 2, Tél: 583-2542, sions allant de qualité régulière homme Woburn, LAC-ME- aux travaux de grand luxe et 2 AL pe > + «© æ À > 2% a.4 = > J xX pe a a.hos = = BOY æ ; à meilleur prix.Vous faites Mai 16 votre choix librement et faites imprimer exactement ce que Le premier budget de Mon- C'est avec émetveillement ! souhaits de bonnes et heureu | ses vacances, souhaits que Heux ! ster Gordo sera sou dernier ! que nous avons vu évoluer sur © la svène, JACQUELINE LE- - Mademoiselle Elise Bélanger, MAISONS A VENDRE: Trois vous désirez sans frais supplé- inst, Fille de M.et Mme Omer réitérons cette semaine.maisons dont une de 1 loge- mentaires.Des centaines de Bélanger d'Anse Pleureuse, \u2014 M, et Mme Philippe Rub Vir De?Verve le Canada \"| MAY, avec tant de grâce et de ment, 1 de 6 logements et 1 clients satisfaits.Atelier d'im- Gaspé, revient de Puksane reau, de Québec sunt venus a) Vice assé toujours, le Cana- charme, laquelle rendit avec de 2 logements avec emplace- primerie à domicile à votre dis- Laos, où elle s'est dévouée pen- Lac-Mégantic où ils ont éte les dieu! Une st belle simplicite lex chants ments, situés à Notre-Dame de position tous les jours et dans dant cing ans comme MISSION hôtes de M, et Mme Jean-Ma ; e de sa propre composition, tels: Fatima, bonnes conditions de la soirée.IMPRIMERIE A-B-C \"CE dans un foyer de Jeunes rie Blais, à l\u2019occasion de le HU oy a encore des gens qua \u2018Marie apprends-moi\u201d, \u201cCome paiements.S'adresser à BE-|2] rue Labelle (Camp Militai- /itlcs dont elle avail la direc- : pl naissance de Rene.{ crorent que pone etre bon Ca- pagnons\u201d, \u201cSi tu vois la mer\u201d, NOIT RODRIGUE, Tél.583-|re).Tél.583-1775.tion.Mademoiselle Bélanger PAIN DE VIANDE PARMENTIER \u2014 Le major Bruno Roy, com-| nadien, à faut étre on pes vee Let puis pour terminer \u201cMer 2773, LAC-MEGANTIC.Avril 25 jno Passera quelques mois au Canu- 2/3 de tasse (petite boîte) de lait \"de ¢.& thé de poivre mandant de la Compagnie BR dul, ! cr\u2019 Sans doute sergit-ce là son Mai 23 jno da, puis retournera en son pays évaporé non dilué 1, livre de boeuf haché Régiment de la Chaudière, et] e prestigieux secret de son sue- \u2014 7 - \u2014 | EMPLACEMENTS A VEN- d'adoption qu'elle aime beau- Yh tase de fines mieltes de biscuits tasse de fromage canadien le capitaine Georges Ouellette, | Puisse Jean-le-Raptiste nous |ces, sa belle simplicité ?Ælle BATE AU A VENDRE: Très DRE: Située rue Salaberry, corp paree qu'il y a tant à fai- LE traité, râpé (environ Yi de Ib) C.D., sont partir pour Valear- | obtenir du Tres-Huut, la grace {unne les choses belles et sin- beau hateau en bois, avec cabi- grandeur de 50 x 100 chacun.\"2 POKr implanter wne vie chre- ta tasse d'oignon haché 1 sachet (6 on) de purée de pommes tier où ils poursuivront, i | d'etre fraues et sinceres Cana- ples ot Dieu l'u faite ainsi, nous ne, le tout peint à neuf, en S\u2019adresser à 75 rue Salaberry, icine pleinement vécue dans t \u20ac.à table de moutarde préparée de terre instantanée camp de cet endroit des etudes | dons.dit-elle, très bon ordre, bon prix et | tél.583-2544, LAC-MEGAN- ce milien païen ou le boudhis- 1% c.à thé de sel ic.à table de beurre spéciales, dans le domaine mi bonnes conditions, S\u2019adresser TIC, Juin 13 [me tient le haut du pave.Bien mélanger le lait évaporé, les miettes de biscuits litaire.Ms seront de retour en J li L PAT GIRARD à BENOIT RODRIGUE, Tél.__ Mademoiselle Bélanger a été| \u2018soda\u2019, l'oeuf, l'oignon, la moutarde et les épices; incorporer fin de semaine.acque ine emay \u201cns 583-2772, LAC-MEGANTIC.APPARTEMENTS A LOUER: formée à l'évole missionnaire délicatement la viande hachée et le fromage.Verser dans un -_ M.et Mme Stanislas Ro- (suite de Ta Tere page) Kx membre de la pègre, au- Mai 23 jno | Modernes, chauffés, meublés, des Oblates Missionnaires de moule de 8 x 8 x 2 pouces.Cuire 35 minutes a four moyen drigue et Mlle Jacqueline Ro suit ! jourd'hui fervent upôtre du - chambre de bain complète, eau Marie Immaculée.Boulevard (350 }.Au besoin, jeter le surplus de gras.Entre-temps, drigue de Montréal, sont venus ecrit avec piquant et humout, | bien, il s'occupe d'un centre de chaude, avec endroit pour sta- Parent, Trois-Rivières.préparer la purée de pommes de terre selon le mode d'emploi visiter des parents et des amit nos comportements quotidiens [loisirs à Montréal, le Centre INSTITUTRICES ,\u2018 tionnement.Pour plus d\u2019infor- sur la boîte.Poser autour du pain de viande à l'aide d'un sac M.et Mme Delphis Rodrigue.et In vie netuelle de notre so St-Jean Buptiste.L'on sent \u2018mations, communiquez avec à douille, ou étendre sur toute la surface.Parsemer de nois- M.et Mme Lazarre Carmer cole chez-lui une profonde sincérité demandées JOSAPHAT DUBE, Tél.: 583- CHALET A LOVER Sie Sites de peurs Mere ee ou cuire 10 minutes et autres.Enfin quand Jnequeline veut |a vouloir aider son prochain.La Municipalité Scolaire de 2891, 22 rue Victoria, LAC-ME- Me au courante, frigi- plesk 9 «M.et Mme Ephrem Na | purler de celui en qui elle croit [sa grande dévotion envers ln AUDET, Cté de Frontenac, GANTIC.burt, ¢ in.liter deau de Welland Ont, ont ext pay dessus tout, sa chanson de- Sainte Vierge devient pour lui , , Janv, 25 jno daire, chambre de bain, literie : lement en visite dans les ft \u2018vient d'un réalisme et dune ane gratitud ul corfesse Une gra e 4 demande trois institutrices, > f ; ès è 3 ; ournie, très belle grève.S\u2019a- illes Rodrigue et autres de\u2019 force bie i jévreri ; ; pour l\u2019école du village et , milles Rodrigue \u20ac autre \u201cforce bten loin de la mievrerie.purtout où il parle, puisque PA ; - - n : : ; .| dresser à Mme ATHANASH | | S d + ville si vilbert Bees \u201c1 doi une pour l\u2019école No 8.Sa- MAISON A VENDRE : Mai- GICUERE, 5] rue Papineau es cou IS es e notre ville, .R Si un Gilbert Bécaud peu! [c'est à la Ste-Vierge qu'il doit son à 3 logements dont deux GIGUE 5 \u2019, i é : \u2014M.et.Mme Gaston Rane [crier avec art.sa passion duns {wy convertion.M.R.Quirion laire selon convention.S'a- A 2 cruz Té 3-148 1-2 sAN- 1 : lé i ; NR dresser au président : (commerciaux et un privé, situé Te 583-1488, LAC MEGA 7 gly à | IV court et M.et Mme Léon Dos- [une musique frénétique, Jac- bte présenta.; \u2018rue Laval, le tout remis à .tn 27.J 4 ex tie sont de retour d'un voyi queline en douceur nous intro- ,Ç | Edouard Si-Pierre neuf; près de l\u2019église, condi- Jn 27, i .ge a Waterbury, Conn, où 19} duit dans la plus belle des pas.Les membres de l'Amicale AUDET ,; tions de paiements faciles.S\u2019a- rm Tous ceux qui s'intéressenttitions d\u2019avtomobiles.Enzo Fer- ont visité M.et Mme Fernan sions, lu plus vraie, N.-J}, des Neiges désirent re- + Que.dresser à TEL.583-0488, LAC- LOGEMENT A LOUER: 4 aP\u201d |aux sports sous toutes ses for- rari parlera de sa conception de do Doblois et M.et Mme Wil mercier particulièrement Mlle MEGANTIC.partements, 2 chambres à cou-|mes, aux championnats où sella course et des problemes tech- [ye Tanguay.Dans la Province, tout le Micheline Duquette qui avait MAISON A VENDRE: Située Fév.7 JNO |cher.une cuisine et un salon: mesure la résistance de l'hom- {niques et moraux qu\u2019elle pose \u2014 M.et Mme Gérard Pou pmonde connait Jacquelme Le [accepté l'initiative de cette 7 ès è- \u2018 .drnetenrs , 1- .ve ; sant T™ : us + Re es : Co.> deux vérandas, près du collé me, aux performances desj aux conslructeurs d'automobi- {lin ont passe la fin de semaine may.Tous Jes jours elle doit soirée qui connut un si grand à 34 Rue Laviolette, à vendre - à très bonnes conditions.S\u2018a- CHALET A VENDRE: Situé B\u20ac et du couvent.S'adresser à: athlètes, verront avec joie une les.dernière à Quéhee où se tenuit refuser des demandes.La radio succès.Nous remercions aussi dresser par téléphone signa.|sur le chemin de la Baie des 107 rue Champlain, Tél.583- nouvelle série d'émissions heb- D'autres reportages nous fa- le congrès unnuel des Profes- et lu telévision nous l'ont fait (utes les personnes qui ont lant 583-0645, LAC-MEGAN- Sables.Pour informations, s\u2019a- 0666, LAC-MEGAN TIC.domadares qui commencera le] miliariseront dans des domai-|seurs laïques des Fcoles Nor-} connaitre et désirée.Et d'anlcontribué de près et de loin a TIC.dresser à: EVANGELISTE RO- Juin 27 P.| dimanche 30 juin à & heures du |ne- d'entraînement ou le risque males de la Prvoince.passe.ier meme, elle s'est fait };e succès.Un merci aux distin: Mars 7 à Jn DRIGUE, 13 rue Salaberry.Te soir.a moins de part.Nous visite- \u2014 M.et Mme Emile Garant des amies qui sont, j'en suis suées placières, aux dames et TT l'rél 583-2878, LAC-MEGAN- CHALET A LOUER: Situe sur Cette série filmée s'intitule rons le centre sportif de la gar- sont de retour d'un voyage | certaine, revenues re soir Pen demoiselles qui préparèrent le le chemin de Woburn.Bau cou- |, Conlisses de l'exploit.Elle de royale du sultan du Maroc.d'une semaine a Baie-Comeau tendre de nouveau.ATTENTION : Pour vos meu- TIC.AIN Jn 20-27 Jt 4-11 rante, toilette, frigidaire, linge- est réalisée à la R.T.F.par |l'ette Garde noire, que les Pa- {où ils ont visité leurs fille et sueculent goûter.bles de seconde main ou des : .Ip : Voici done .jtaye.des meubles neufs, les plus beaux rie, très confortable, tout et Raymond Marvillac et Jacques risiens voyaient défiler chaque |beau-fils M, et Mme Réjean| Het donc une guitare, des en ville, voyex- donc: DENIS ATTENTION ! ATTENTION ! fourni; chaloupe et belle BTÈVE.Goddet.Chaque émission met le {14 juillet dans leur capitale, Gagnon; se rendant également chansons, voier Juequelime Le L'Amienle N-D.BOULET, 136 rue Laval, Tél, Je suis acheteur de fermes, de S'adresser à GEORGES FER- téléspectateur e nprésence dv|nous lu verrons s\u2019adonner aux à Labrieville, Cté le Saguenay [HV.des Neiges 583-1470, LAC-MEGANTIC.maisons, de commerces, etc; LAND.Tel.583-0118, LAC personnalités exceptionnelles [xpoits de combat \u2014 lutte, ju- visiter Sr Joseph-André, supé- Fév.9 jno je suis également vendeur de MEGANTIC.du monde du sport, mais.com- do.boxe - aux services de] rieure du couvent des Soeurs - commerces, de fermes, de mai- , on \u2018ER: D me l'indique le titre de la sé-|æyinmastique qui lui assurent des Saints Noms de Jésus et CHAMBRE A LOUER: Situées sons; j'aurais un camp, 12 pi.CHALETS à LOT oôle rie, la caméra capte à son in-|la souplesse, l'agilité, la puis-|de Marie, soeur de Madame SOUMISSIONS DE à 70 rue Frontenac.S\u2019adresser carrés, à vendre.Consultez A-|\"eaux chalets meubles.9 tention les -à-côtés des perfor- [sance, ainsi qu'aux longues Gurant, , .T ; ; électrique, eau de source, si- ; eee CC Mle Marie Audet.de St a Tél: 583-0746 - 583-2478 - DRIEN VEILLEUX, 7 rue La- ¢'® .mance:s des athlètes, les mo-|seanres d'équitation.Mlle Marie Audet, de Sty franc \u2018élève 583-0432 - 583-697 LAC-ME- fontaine, Tél.583-0124, LAC- tués chemin de la Baie des Sa- moments de préparation aux Au cours de l'émission du 30 Toseph de Beauce passe quel pour le transport d'élèves de la GANTIC.MEGANTIC.hes S'adresser à PHILEAS exploits, tout comme les cou-|iuin, nous entendrons Popinion ques Jours À Lac-Mégantie MUNICIPALITÉ SCOLAIRE DE FRONTENAC , 3 rue Joliette.Av.26 jno Jn 20-27 , , I lisses d\u2019un théâtre recblent d'un médecin sur l'aspect moral dans la famille de ses oncle + 128 LAC on Jn 27 toutes les richesses de l'art |du K(1; nous ferons la con- et tante, M et Mme Phi A) Transport No 1, environ 60 élèves.CHALET A VENDRE: Chalet A VENDRE: 2 camps cons- Mai 30 Jn théatral avant la présentation naissance de Rik 11, vedette du |lippe Poulin.B) Rang 3.Spuulding, route 24 situé à Piopolis.S\u2019adresser par truits en bois rond; 16 pieds sur la scène.cyelime, el de \u201cMonsieur le -\u2014 Mlle Nicole Lacourciere, Cr Trajet simple environ 4 milles.téléphone signalant 9s 12, PIO-|x 12 pieds, avec le contenu: C'est ainsi qu\u2019au cours de ces Président\u201d; et nous serons à de Québec.est venue passer k _ aa ~ .ae + .7 > ! s - , , .le Le 3 a.2 ac-Mégantie i Le POLIS, Cté de Frontense.lits doubles, matelas, toilettes.|| Logement demandé émissions nous ferons la con-| l'entraînement d'une équipe de |auelques jours à lac-MéeantieŸ A, aransport No 2, environ 20 à 25 élèves, Mai 23-30, Jn 6-13-20-27 tables, chaises, etc, Pour être naissance de deux équipes de football.i l'occasion de la fête nutio- By Rung 2.Ditehfield.HE A = ER Sed raneportée eto eal on Logement convenable de 5 ||champions du football italien ess es ne Je Fame ee 5; Trajet ; et ce en trois jours seulement pour récupérer leurs forces et : 1prendre le repos nécessaire.ur la randonnée.Sur le Pont.(suite de la 1ère page) fortable, chauffage eau chaude, {manches aux coudes, en organ- cuisine, grand vivoir, 5 Eran-|za avec appliqués de dentelle.des chambres à coucher, 2|S'adresser 3 Mme LEONARD.chambres de \u2018toilette, 1 cham-! GRENIER, \u2018Fél.583-2631, ou à- bre de bain, solarium sous-sol, 3B, rue Daniel, LAC-MEGAN- autres galeries, garage auto, TRC SUD.garage bateau, bateau compris, ' Juin 27 Py engin, 85 hp, le tout en parfait 3 MAISON A VENDRE: PARTICULARITES : Routes ouvertes durant l\u2019hiver, assurance responsabilité obligatoire.Les Commissaires ne s\u2019engagent à n\u2019accepter ni la plus haute ni la plus basse des soumissions.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Ecole St-Jéan Vianney, No 10, MARDI, le \u20182 juillet, lors de la séance de la Commission Scolaire.Veuillez cacheter et indiquer sur votre \u201cenvéloppe \u201cSoumissions\u2019 pour transport\u201d \u201cUné\u2019soumission différente pour \u2018chaque py Autobus ou Pannel vitré MAISON A VENDRE: Située à St-Samuel, 2 étages, 7 appartements; extérieur, papier imitation de pierre; aussi 1 ba- feau en Plywood, 15 pieds de longueur, remorque et moteur 22 forces.Pour informations: 14.Je à ÆLIE R RODRIGUE j avezides ap #-çorame yi wil: -vous semble possible de me otre che- in 1 dans.ce domaine, avec salaire ! téressant, L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 27 juin 1963 \u2014rpr\u2014 rires UNE VENTE EXCEPTIONNELLE POUR We UN TEMPS LIMITE: 15 JOURS I ! GARANTIE de MOTS S de duo que 1 ® DE LUXE CHAMPION remier choax des fabricants d'autos Dessin eve semeke Toutée-cetnrn Crautehoue-X-10] Sor hE pia de rune 670x115 - 730x11 sans tube Reg.$28.95 Spécial 900x20 10 plis nylon régulier $153.50 spécial op,\u201d Champion Nylon GARANTIE DE 15 wos CONTRE LES HASARDS A\\ DE LA ROUTE Semelle \u201clamelée\u201d de précision, corde de Nylon Foitifiée contre les chocs.Caout- vhoue-X Fire-tone de long millage, 670x15 à chambre à air Reg.$19.95 GARANTIE de SPECIAL : MOIS 155.le 88 2 8 hasareds Sans tub 750x14 14, Super Mileage lug 825x20 10 plis nylon régulier $131.30 spécial 15,°° VOICI LA PREUVE DE LA QUALITE ET DE LA VALEUR large.plus plate conçue pour traction-extra.Corde de Nylon Fortifiée contre les chocs.GARANTIE de MOIS 72 MOIS 21 Contre les hasards u 1 2 conire les hasards SAFETY NYLON CHAMPION Construction Speedway-Weld., Semelle plus NYLONAIRE Pleimnes dimensions, pleine largeur, semelle côtelée antidérapante, enrde Tyrex de Sûre- té-Fortifiée.670x15 à chambre à air Rég.$13.95 SPECIAL 1.5 670x15 - 750x14 sans tube Rég.$23.95 SPECIAL GARANTIE de de la route.de la route.NYLON \u201c500\u201d Construction de pneu de courses.Semelle Toute-Action, plus largE, flus profonde.Corde spéciale de nylon fortifiée contre les choes.750x14 sans tube Rég.$31.10 SPECIAL 9 GARANTIE DE MOIS 27 coin les hasards de la route TOUS LES PRIX COMPRENNENT L\u2019ECHANGE \u201cA\u201d VOUS N'AVEZ ENCORE JAMAIS REALISE DE TELLES ECONOMIES | POUR VOS ACHATS, CONSULTEZ-NOUS i © Vente @® Réchapage © Service © Garantie GENEREUSE ALLOCATION SUR VOS PNEUS USAGES Voyez dès maintenant voire vendeur: "]