L'écho de Frontenac, 16 mai 1963, jeudi 16 mai 1963

[" Fate ET q 0 n \u2014 li AREER a SRNR 37e année, No 23 tion en faveur de la Société Ca- dans Frontenac.En effet le président de cette campagne, M.Wilfrid Fortin, nous déclarait aujourd\u2019hui que la samme | il de $3,893.00 avait été.recueil- sur l'objectif fixé de $3,000.00.De plus, on se souvient que la campagne de l'an dernier, qui avait été également un succès, dépassant son objectif, n'avait AVEZ-VOUS DÉS PROBLEMES CAUSES PAR L'ALCOOLISMEZ CONSULTEZ LES MAISONS DOMREMY - REDACTION EF ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC L I 0 ; $ POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages Banquets = Anniversaires Naissances Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.583-0464 LAC-MEGANTIC \\ KE Jrad) \u2018 AAAS SE AIO FRONTE NAC 7 AIR TIN RICH ENE HAN § FATE TMD TRA J DOMREMY LAC-MEGANTIC INC., Tél.583-2136 Pharmacie Blais Enrg.A.Charbonnier, prop.TEL.: 583-0220 LAC-MEGANTIC Ministère des Postes Ottawa Autorisé comme envoi postal de la Zième classe Imprimé à St-Joseph de Beauce, jeudi, 16 mai 1963 Organe de la ville de Lac-Mégantic et de la région Ls-Philippe POULIN, directeny La campagne de la Croix-Rouge obtient $3,893.00 pas atteint la généreuse somme de cette toute récente campagne.Le président M.Fortin prie de remercier par la de !\u201c\u201cEcho de Frontenac\u201d tous les responsables pour le bon travail dont ils l\u2019ont assuré; remercie tous les souscripteurs tant de la wille que des autres endroits du comté lesquels ont si bien compris le but de cette oeuvre en souscrivant généreusement.Voici le rapport complet de la souscription : \u2018C'est un résultat magnifique ue viennent de remporter les rganisateurs de la souscrip- nous adienne de la Croix - Rouge, voix e, ce qui représente un surplus Responsables Objectif Collecté COURCELLES Delphis Lessard $ 50.00 $ 90.00 DORSET Arthur Létourneau 40.00 25.00 FRONTENAC Noé Boulanger 50.00 77.16 LAMBTQN Philippe Bédard 200.00 254.65 MARSBARO Henri-P.Martin 30.00 32.00 MILAN Biddy Grenier 30.00 55.75 LA GUADELOUPE Dr Laurent Roy 150.00 135.00 NANTES Henri Lecours 50.00 104.44 PIOPOLIS Johnny Martel 25.00 42.50 STE-CECILE Henri Roy 30.00 57.80 ST-GEDEON Lionel Bourque 100.00 144.00 ST-LUDGER Ovila Pépin 150.00 167.59 ST-METHODE Francois Cloutier 100.00 115.71 ST-ROBERT Youville Mercier 25.00 45.00 ST-ROMAIN Arthur Allen 75.00 90.07 ST-SAMUEL Francois Théberge 100.00 115.00 STORNOWAY Philippe -Pépin 70.00 84.67 | WOBURN Denis Chouinard ¥0.00 64.50\" ST-HUBERT \u201cOdilon Vallerand 70.00 83.35 ST-EVARISTE Emilien Boulanger 50.00 105.75 ST-SEBASTIEN Julien Rosa : 100.00 88.50 ST-LEON Jean-Marie Boisclair 20.00 25.85 LAC-MEGANTIC Fernand Campagnat Majella Arguin Gaétan Poulin Réal Rancourt Léo Duquette Raoul Perron J.B.Lavallière 1,115.00 1,589.31 CONSEIL DE COMTE : 300.00 300.00 $3,000.00 $3,893.00 \u201cOUTRAGE RCNA SOLER AE ACERT TTL ER Ee 99H HSSS POSTS pS 68 5648: 95% AO HE AARNE EXAMEN D'ADMISSION au cours classique pour les élèves de Lac-Mégantic et région | terminant leur Te lundi, le 20 mai, à 9 heures A L\u2019EXTERNAT CLASSIQUE, 103 rue Dollard (Les candidats sont priés d'apporter le bulletin de leurs notes de l'année.) tr AA RAA - on om ou extern d EP do-deux aie: Une assemblée frès active chez nos Comme d'habitude, l'assemblée mensuelle de notre cercle été tenue le deuxième mercredi du mois.Il y avait au programme ce soir-là le couronnement de la maman dè l\u2019année choisie parmi nos membres en la personne de Mme Philippe Fortier, couronnée par la maman de l'année dernière Mme Ovila Rancourt, remplacée par Mme Gaston Rancourt.Un gâteau de circonstance lui a été offert.Nous réservions également une surprise pour deux de nos membres qui font partie de notre cercle depuis 25 ans: Mme Majella\u201c Ar- guin et Mme Alphonse Cau- chon, remplacée par sa fille Mme Paul Genest.Un servica à thé leur fut offert par le cercle, au nom de toutes les dames.Mille Julie Fortier interpré- fermières ta un poème en l'honneur leur 25e anniversaire.Nous profitons de l\u2019occasion, pour souligner à l'assistance et offrir un bouquet spiritue} à Mme Adélarl Bollue et à Mme Alyre Roy, qui font partie de notre cercle depuis 30 ans, Suivit un programme varic: Mlle Francine Lacroix inter, préta deux morceaux de pianuf Mle Lucille Therrien, un cantique à la Vierge; Mlle Brigitte Dumas, \u201cHommage a nos meres\"; Mlle Francine Gar- neau, \u201cOh Maman!\u201d et Mille Julie Fortier, un chant intitulé \u201cLe coeur d'une maman\u201d! Le tout termina par un délicieux goûter.Il est évident que les activités du cercle sont très appréciées, nous en garderons sûrement un très bon souvenir.de se La Secrétaire La confirmation des enfants Elle aura lieu prochainement a Lac-Mégantic, la confirmation de nos enfants.En effet Son Excellence Mgr L\u2019Arche- véque (Georges Cabana, de Sherbrooke, devait venir à \u2018Lat-Méghntic, en cette {fin de semaine.\u2019 Cette visite a été remise à samedi de la semaine prochaine, le 25 mai.Dans la paroisse Notre-Dame de Fatima, c\u2019est samedi le 18 mai qu'aura lieu la confirmation des cnfants el ce su- crement sera conféré par Mgr Joseph Cubana, P.B., frère de Son Excellence.Qu'on se prépare donc.dans l'une- ot dans .l'aactre -paroisdir- Pape mé ait peau pour accueillir avec respect ces deux distingués visiteurs auxquels d\u2019avance notre population et les membres de son clergé souhaitent la plus franche bienvenue.En marge du congrès Lacordaire Dimanche, le 2 juin, le Rév.Père Ubald Villeneuve, o.mi., aumonier national des Cercles Lacordaire, préchera a toutes les messes en la cathédrale de Sherbrooke, y compris la messe télévisée.Dans l'après-midi du même jour, il viendra en notre ville, où il adressera la parole 3 tous les congressistes.Pendant ce temps M.Joseph Charland, secrétaire national de l'association présidera réunion de chefs, La demi-heure d\u2019adoration 5 heures, en l'église Ste-Agnès sera aussi préchée par le Rév.Père Villeneuve.| Bienvenue à tous! la Les relais 4-H Les 4-H ont été les premiers à organiser dans notre région, des endroits de pique-nique au -bord de la route que nous appelons des RELAIS 4-H.Ces RELAIS ont été extrêmement fréquentés au cours des dernières années et on nous informe que les cing relais de 1a région sont maintenant ouverts pour la nouvelle saison, aux endroits suivants: deux relais à Windsor, un à Ascot Corner, un à Lac-Mégantic, un à Disraéli et un à Scotstown.Les dirigeants de l\u2019Association Forestière avec les Clubg 4-H projettent d\u2019établir de SÉSs S90SSSSSSSSSS > that ; ids se multiplient nouveaux relais cette année a Suton, comté de Brome, à Ni- colet et a Asbestos, pres de Danville.Ils se proposent aussi de travailler à l'agrandissement du relais 4H d'Ascot Corner, où de plus\u2019en plus de voyageurs s'arrêtent pour se reposer.Grèce à la collaboration de l\u2019Honorable Bernard Pinard, ministre de la Voirie.le Club 4-H d'Ascot Corner connaîtra de nouveaux développements au cours des prochaines semaines.Les responsables des RELAIS déplorent cependant le manque (suite à la päge 7) Service postal lundile20 mai Le Service Postal sera donné, éoïmme \u2018suit au bureau de poste: \u201cFête anniversaire de la Rei ne\u201d.: LE jy Li coûloir des cases postales \u201cLies guichéts gerfont ouverts | de 8.heures am, à midi.Tou.| ten.les -transactions \u2018postales poutront\u201d nk mn sauf cel de Lac-Mégantic le 20 mai, sera ouvert de 7 h.30 a.m; af 6 h.p.m.° \\ 80 PERSONNES AU COURS | \"PERSONNALITE\" POURQUOI 80 lundi soir dernier l'endroit habituel C'est que, avait lieu à \u2014 la salle des Chevaliers de Colomb \u2014 un cours semi-pu- ble: tes adhérents devaient prononcer une courte causerie devant un auditoire et pour le constituer, chacun avait amene 2 ou 4 invités.Après un préan- bule qui avait pour but de creer une atmosphère fuvora- ble, M.Fernand Cantin céda sa place aux adhérents qui pro- noncerent tour à tour leur J'ai vu le linceul gris des nuages s'abaisser morne et lourd sur le regard scintillant des étoiles.J'ai vu le voile épais du brouillard éteindre sans pitié la flamme vigilante des phares.Mais les yeux des mères, astre de joie, lumière d\u2019espérance, migoir de paradis, \u2018& es yeux des mères ne se ferment pas.J'ai vu la douceur fleurie du printemps, la beauté ardente de l\u2019été Et les splendeurs glorieuses de l'automne disparaître sous les pas blancs de l'hiver.Mais le sourire des mères, rayon des jours sans soleil, consolation dans l'épreute, récompense après l'effort, Le sourire des mères ne s'efface pas.J'ui vu la chanson joyeuse des nids, le murmure doux des fontaines.Le gazouillis des ruisseaux clairs, s\u2019étouffer dans le frissonnement dur des brises automnales.Mais la voix des mères, suavité harmonieuse, de chagrins, céleste musique, La voix des meres ne s'éteint pus endormeuse J'ai vu la vie se figer au sein mouvant des fleuves, au pied des cuscades bouillunnantes Et lu sève chaude se glacer dans les veines puissantes d\u2019un chène Mais le coeur des mères.abime sans fond de tendresse, foyer de dévouement, suurce de piété simple.Le coeur des meres ne s'arréte pas Jur vu Mourir 1ci-bas les choses les plus belles.Lex merveilles de l\u2019art se lézardent et s'émiettent.Les fleurs se fanent.Les bonheurs s\u2019évanouissent comme l\u2019ombre.Les gémies ont leur cercueil.et l'oubli Les petits enfants eux-mênues s\u2019endorment et ne se réveillent plus Mais lus méres ne meurent pus.Lambeau par lambeau elles ont légué leur chair.Goutte par goutte elles ent donné leur sang, perdant leur être pour l\u2019immortaliser Puis un jour vint, ou de leur enveloppe terrestre, 11 ne reste plus rien à céder \u2026.L'âme elle-même est toute livrée.Or meres est le plus pur reflet de Dieu Son éclat éblouit les veux mortels comme un jour trop brillant.Nous ne les voyons plus ¢t nous pleurons inconsolés .Elles sont parties.comme l'ame des Puurtant les mères sont toujours là C'est leur regard qui brille.leur sourire qui éclaire Leur voix endort nos douleurs C'est leur coeur qui nous aime sans tréve Oh ou: ' car en vérité.Les mères ne meurent pas.S.S.Louis du S.C., c.m.d.auteur : t r r t r r Is f © \u201c Pour une toilette parfaite, assurez-vous comme vêtements de base les NU-BONE Corsets \u2014 Brassières \u2014 Gaines sur mesures MADAME BENOISE ROSA - BLAIS \u2018Représentante de la compagnie NU-BONE _ pour Fronteñaë et Wolfe -Bt-Samuel , Tél.346-13 Cté Frontenac [| ml Bie 0 ; désireuses de me rencontrer è \u2018mot eh tout temps S 1 9 2 1 1 1 de noce ou de shower un appal\u2019idée est à la fois charmante et pratique, pour les épices, par exemple, veus pourriez y attacher votre meilleure recette de farce aux fines herbes.Ou encor, si vous: t[avez choisi un mélangeur électrique, vous aimerez peut-être heures ont été payées aux pompiers, pour les appels i de feu; essence pour camion à incendie, dépensé durant le|Son aux Bananes.geur se révèlera fort commode pour bananes.nes qui ne sont pas friands de lesserts trop sucrés.C\u2019est l\u2019un le ces pains vite préparés que, dre à pâte.Sa mie est frai- she et plutôt serrée il accompagne à merveille la coupe de goût de noisette; de banane et de zeste d'orange lui donne une saveur délicieu- la ce.à thé de bicarbonate de % ¢.4 thé de sel 1% de tasse de shortening 114 tasse de banane mûre, bien PAIN DE SON HEHAUSSE DE BANANE 2c.% \u20ac.a table d'eau à thé de vanille.Lorsqu'on offre en cadeau reil ménager, un ustensile ou .quelque autre accessoire de Graisser un moule à pain cuisine, rien n\u2019empêche d'y (Bla x 4'2 pouces, mesure du glisser une recette favorite; sommet à l'intérieur) et le chemiser de papier paraffiné ou métallique que vous aurez graissé.Chauffer le four à 350 degrés F.(modéré).Tamiser ensemble trois fois la farine tout-usage ou à pâtisserie, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude et le sel.Si vous donnez une étagère Défaire le shortening en creme; incorporer le sucre petit à petit.Ajouter l'oeuf et battre jusqu\u2019à consistance mousseuse; ajouter les flocons de son, et mêler.nclure la recette du Pain de Le mélan- préparer la purée de Son aux Bana- des maris Le Pain de fait le régal D'autre part, mélanger la banane, le zeste d'orange, l'eau et la vanille.Introduire les ingrédients secs tamisés dans la préparation crémeuse, en al ternant avec la préparation de banane écrasée; mélanger, juste ce qu'il faut pour bien amalgamer.Verser dans le moule préparé et égaliser.Cuire de 1 heure à 1% heure dans le four préchauffé, Laisser reposer le pain dans son moule posé sur une grille, environ 15 minutes, Démouler sur la grille, retirer le papier et laisser refroidir parfaitement.Ranger le pain dans une boîte de fer-blanc hermétique, ou l\u2019envelopper dans \u2018un papier paraffiné, métallique, ou autre papier de cuisine; laisser reposer ainsi au moins 24 heures.Au moment de servir, trancher le pain et le tartiner dé beurre ou de margarine.\u2018on fait lever avec de la pou- ruits ou de crème glacée.Le on lui communique un léger la présence ement fruitée.PAIN DE SON AUX BANANES Pour 1 pain 1, tasse de farine tout usage tamisée une fois u 1% tasse de farine à pâtisserie tamisée une fois ce à thé de poudre à pâte soude La perte prématurée d,une dent dé\u2019 ldit laisse dans la bouche de Yenfant un espace vide où les dents latérales peuvent se glisker, ce qui est la tasse de sucre granulé fin 1 oeuf tasse de.flocons de son écrasée © à table de zeste d'orange râpé permanentes, M | naissent les Canadiens actuel- : VRAIMENT Le Wall Street.Journal prédit un essor marqué de l\u2019économie américaine, yankee.Ce devrait être de bon augure pour le \\Canada dont la situation économique se modèle assez sur celle de nos voisins d'\u2019outre 45e avec un décalage de deux ou trois mois.Pour formuler ce jugement, le périodique américain en question se base sur l'augmentation des commandes reçues par les manuffcturiers des Etats-Unis.En janvier et en février derniers, ces fabricants ont atteint en commandes le record de 34.6 billions de dollars et le train des commandes n\u2019a pas fléchi en mars.Des observateurs, qui ne sont pas d\u2019ordinaire des optimistes à tout crin, prévoient même que la fabrication américaine battra le grand record de septembre.L\u2019affluence des commandes chez nos voisins va plus loin qu\u2019à l'échelon des nécessités immédiates du petit consommateur.C\u2019est ainsi que les commandes augmentent dans le domaine de la machinerie, pour le petit outillage comme pour la grande construction.Par exemple, le gros camion est en plus forte demande, aussi bien pour les pièces de rechange de l\u2019auto de tourisme.Jusqu'au matériel mécanique du chemin de fer qu\u2019on recherche en quantités | encore inouies, Naturellement, la crainte des grèves, d\u2019un ordre restreint heureusement, peut offrir une explication partielle au flot grandissant des commandes aux manufacturiers Mais, nonobstant, les prévisions ne laissent pas d\u2019être bonnes, excellentes même.x x x L\u2019élimination de l\u2019impôt sur le revenu des sociétés a été suggérée par Frank S.Capon aux membres de la Commission Carter pour aider à préserver l\u2019existence du système capitaliste de libre entreprise, et à augmenter les revenus'du gouvernement fédéral.M.Capon, un comptable agréé de Montréal qui occupe les postes de vice-président et d\u2019administrateur de la Du Pont of Canada a tenu auparavant à préciser qu\u2019il se présentait devant les commissaires \u201cen qualité de simpla citoyen intéressé au maintien de la prospérité et du standard de vie que con- lement\u2019.Dans son mémoire, M.Capon s\u2019est dit d'avis que l\u2019impôt sur le revenu des corporations est une taxe \u2018\u2018nuisible\u201d, qui accroît sérieusement les frais des dites sociétés, contribuant ansi à placer les produits canadiens dans une position désavantageuse du point de vue de la concurrence, et donne de plus une ic T prime 3 linefficacité et cause une\u2019 concentration dangereuse des richéssss.Il a exprimé opinion que l\u2019impôt sur le revenu des corporations frappe, à des degrés différente, les actionnairés, les employés, les clients et le public canadien dans soh enser- ble.Il était inévitablé selon lui, que les corporations en viennent à inclure dans leurs prix de vente uhe partie de cet impôt, afin de pouvoir attirer du capital et distribuer un dividènde acceptable.x x Xx Monsieur le Rédacteur, L'acte de vandalisme qui vient d'être commis à Québec fournit une nouvelle preuve du fanatisme et de l\u2019irresponsabilité de certains de nos compatriotes.Est-ce par de tels gestes qu\u2019on pense mettre en valeur les vertus du peuple canadien- français?Notre nationalisme doit-il s\u2019incarner en de tels méfaits ?La valeur du général Wolfe est indiscutée.Sommes-nous trop étroits pour reconnaître les mérites personnels quand ils existent?En Europe, aux Etats-Unis, on n\u2019hésite pas à rendre hommage à la mémoire de généraux, même adverses.Il semble bien que certains Canadiens français manquent de cette largeur d\u2019esprit qu\u2019ils exigent de nos compatriotes de langue anglaise.S'il existe une pensée séparatiste responsable, telle qu\u2019affectée par M.Chaput, celle-ci est vite dépassée par des extrémistes de cet acabit.Cet événement, ainsi que les bombes récemment lancées à Montréal, le prouvent.Ceux qui aiment la vie du peuple canadien français, ce ne sont pas des agitateurs, saboteurs et fanatiques de ce calibre, mais des hommes tels que Jean Lesage, Paul Sauvé, Henri Bourassa.Il est temps de rejeter ces idées destructives de séparatisme; elles ne mènent à Tien.Mettons-nous plutôt à construire un grand pays à la mesure de nos droits et de nos ambitions.François Deschênes, Michel da Salaberry, Pierre Issalys, Paul.Choquette, Yves Roy, Gilles Lauzon, Pierre Huard, Pierre Pinsonnault, Yvon Latreille, I.Ross, Louise de Salaberry et Robert Harper.Jacques ARPENTEUR - Tél.583-0600 LAC-MEGANTIC Lebrun GEOMETRE \u2014\u2014\u2014\u2014 CARTES PROFESSIONNELLES A Dr J.EDOUARD LAFLECHE 9 h.am a9 h , DENTISTE LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Tél.583-1275 Edifice Lafléche Dr Viateur Bolduc Spécialisté: chirurgie générale et opérations d\u2019amygdales Diplômé du Couk-Couty Hospital de Chicago ex-élève des hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU | de 2 a 4 heures p.m, \u2014 le soir, de 7 à 8 heures 4 Millette - Lac-Mégantic - Tél.583-1683 LAC-MEGANTIC | EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU : 17 rue Frontenac Lac-Mégantic Tél.583-0404 ! : Dr Jean-E.Bourque | Chirurgien - Dentiste | | | Heures de bureau: 9 h.am.2 9 h.pm.Tél.583-2701 94, rue Frontenac édifice Bourque LAC-MEGANTIC Le Dr Lionel Darche YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE 166, rue King-0., Sherbrooke Dr Paul Frescynet Chirurgien - Dentiste E-interne de l'Hôpital Dentaire de Tél.583-2293 - Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils - Rochester Lac-Mégantic.Cté Frontenac TEL.58 Chs-E.Côté, B-A [LL NOTARE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac 3-0787 Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC - TEL.Bureau 583-2672 Résidence d\u2019été 583-2796 SPECIALISTE \u2014 | Dr Jacques Huard Chirurgien ! R .C.P.838 « à 4 heures p.m.h.30 à B h.80 p.m.Lac-Mégantic Dr J.-6.MICHAUD, m.d.MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 34 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2244 \u2014 tause de l\u2019itrégularité des dents | \u201cradioto\u2019E j iste | a l'hôpital.St-Joseph de-Lac-Mégahtie, deux Tois pur\u2019 > Pour plus de renseignements, \u2018s v'édrésser à l'hôpital.i docteur Jacques ess Me = © PAR ORDRE ; nd WA, - + ( de notre édition du 16 mai 1953 ) CONFLAGRATION A ST- ROMAIN: Le village de Saint- Romain a été le théâtre d\u2019une véritable conflagration, dimanche soir dernier.Le feu a été causé par l\u2019explosion d\u2019un centrifuge au moment où M.Joseph Bélanger, se préparait à faite passer le lait dans l\u2019ap- Pareil.On suppose qu\u2019un court- circuit s\u2019est produit et en peu de temps le feu se communiqua à la charpente de la bâtisse.La maison, les hangars et granges furent la proie des flammes malgré le bon travail des pompiers.On fit appel aux pompiers de Lac- Mégantic, St- Evariste et Lambton.Les propriétés de MM.Napoléon Roy et Cyrénus Fortin furent très endommagées.Les pertes sont d'environ $100,000.A la suite de ce sinistre dix familles sont sur le pavé.ELU ECHEVIN: M.Onési- me Brulotte a été élu échevin par une majorité de 4 voix Sur son adversaire M.Paul- N.Gagnon.UNE LIGUE DE BALLE MOLLE: 11 y eut assemblée pour former une ligue de balle molle, M.Paul Laporte est appelé à la présidence, M.Paul Leblanc, vice-président, M.René Aubertin, 2e vice-président et M.Jacques Lachance, trésorier.Cinq clubs Tarent formés: L'Amicale, L'Armée, Le Mégantie Sporting Goods et le Queen.L\u2019ouverture officielle se fera le 17 mai.AU CLUB ROTARY: Aw cours du souper hebdomadaire des Membres du Club Rotary il n\u2019y eut pas de conférencier, mais les membres avaient le plaisir de recevoir deux invités dans les personnes de MM.Alden Rousseau, d\u2019East-Angus, I'hote de M.Georges Périnet et Douglas Rarey, de Sherbrooke, l'hôte de M, Wilfrid Fortin, SEMAINE JECISTE: Ce fut un grand évènement pour les membres de la J.E.C.M.l\u2019au- monier C.H.Doyle prononça un discours stimulant les jeunes.MM.Clermont Fortier, Jean- Réal Mercier, Laurent Grenier et Hervé Therrien étaient aussi orateurs au cours de ce programme.MM.André Lebrun et Robert Hamel étaient les responsables de cette campagne.MM.Maurice Guérin, Jean-Luc Lapointe et Raymond Poulin s\u2019occupèrent de la rédaction de \u201cL'Echo de 1984\u201d.MARIAGE! Le 29 avril, M.le curé Eustache Brault bénissait le mariage de Mlle Loui- sette Drouin, fille de M.et, Entrepreneurs de TEL.: JACQUES & FRERES AMBULANCE JOUR ET NUIT 583-0444 64, rue Québec Central pompes funèbres Lac-Mégantic Mme Wilfrid Drouin à M.Laurier Poulin, fils de M.et Mme Pdouard Poulin, NAISSANCE: Est né Joseph Raymond Gilbert, enfant de Met Mme Gérard Laplante (Isabelle Gendron).\u2026DECES: Est décédée à l\u2019hÿ- pital St-Joseph de notre ville Mme Yvonne Ferland, fille adoptive de M.et Mme Yvon Dostie, Le service fut chanté Samedi le ler juin a Asbestos, plus de 600 jeunes 4-H par ticiperont A leur congrès annuel.L'inscription se fera à gh.30 am.& la salle St-Bar- nabé.Au cours de lp journée, il y aura différentes assemblées où il sera question de l\u2019amrbellissement, du reboise- en notre ville et linhumation ment, de la conservation de fut faite a Hartford Conn., où |la forêt en général.demeurait la défunte.Plusieurs ihvités d\u2019honnfeur sont attendus à ce congrès, réunira des délégués des endroits suivants: Lac-Mégatnie, Dis- West-Shef- NOTES Rose Beaudoin, est arrivée parmi y demeurer.\u2014 M.et Mme Philippe Fau- teux et leur famille d'ast- LOCALES: Mme de Montréal, qui nous pour différents Asbestos, raéli, Scotstown, L'Echo de Frontenac, Congrès régional 4-H à Asbesfos Fl.Grif Sete ARE: MEN RE nl jeudi, 16 mai 1963 ford, Nicolet, Napierville, Ascot Corner, Waterville, St-Pie de Bagot, Granby, Woburn, Danville,\u201d la Beauce, Nicolet Sherbrooke, Stanstead, Sutton, St-Germain de Grantham, Ples- sisville, etc.Selon opinion des organisateurs MM.Arthur Breault, responsable du Club 4-H d\u2019Asbestos et Lucien Bédard, i.f.\u2026 gérant de l\u2019Association Forestière des Cantons de I'Est Inc, et des Clubs 4-H de la région, ce congrès 4-H du ler promet d'être un franc succes.juin Angus sont arrivés en notre ville pour y demeurer.nace, propriété de M, Jules Vallée, oveupe sun nouveau poste dans l'édifice Leblanc, rue Frontenac.\u2014 M.Frank Dew capture une truite de 21 \\{ pouves dans le lac Mépantic.Sher- .fumilles \u2014 MM.François Lavallée, Roger Guérin, Bertrand Allard, Gérard Pbulin et Robert Boulanger, étudiants au séminaire St-Charles Burromée de broke ont visité leur en fin de semaine.SUR LE PONT Le firmament politique cana- IL Y A TRENTE ANS IYACN-ES: M.Jus, Deslauriers vient de prendre la direction de l\u2019hôtel dien est chargé de foudres et {Take View, La famille de M, la terre fédérale, elle, se pré- Alfred Bellefleur nous quitte pare à faire tonner ses çanons,,| POUr aller demeurer à Trois- \u2014 L'élection du quartier sud, Rivières.\u2014 M.le Curé JA.est sans contredit cette 4 0 whom PAGE CINQ nada.Il crée plus tard le rôle de Beau-Blanc dans le Survenant.On l\u2019applaudira par la suite dans 14, due de Galais, Science en pantoufles et aussi dans une émission pour la jeunesse, le Babillard.Marc Fa- vréau profite d'un séjour -de deux ans a Paris (1955-1967) pour étudier avec Jean Valcour (maintenant a Montréal).De retour au pays, on le retrouve dans une foule d\u2019émissions télévisées pour les jeunes et notamment dans: La Buite à surprise, Ouragan, le Grand Duc, le Courrier du Roy, CF-RCK et les Enquêtes Jobidon.Au té- léthéâtre, on le remarque dans la Cagnotte de Labiche et dans Dernière heure, une adaptation de Marcel Dubé.AU THEATRE ET A LA RADIO Pour le T.N.M., Marc Fa- vreau a joué «uns Don Juan de Molière et les Hussards de Bréal.Au Théâtre-eclub, il a été de la distribution de Les A Radio-Canada MARC FAVREAU époux de Micheline Gérin fitle* de YM.et \u201cMüdamé Etienne Gérin, de Magog MARC FAVREAU ET LES CROQUIGNOLES \u2014 Travailler pour les enfants est enrichissant.Ils forment un public attachant qu\u2019on est trop souvent \u2018porté à mésestimer ! Ce sont là les paroles de Marc Favreau, comédien qui a beaucoup joué \u201cpour les enfants, qui l\u2019a fait également pour les adultes, mais qui revient toujours a l\u2019auditoire des petits \u201cbouts-d\u2019choux\u201d.\u2014 \u2018C\u2019est ce qui explique probablement votre participation à l'émission itinérante les Cro- gnoles qui sera télévisée cet été sous le chapiteau de Radio- Canada.Qu'est-ce qui a motivé le choix de l\u2019appellation les Cro- quignoles ?\u2014 Par définition, un croqui- gnole est une chiquenaude sur le nez ou encore une petite pâtisserie très dure.\u2014 C\u2019est peut-être en raison de cette dernière définition que les Québecois appellent croqui- gnoles les beignes de Montréal?\u2014 Possible, mais retenons la chiquenaude et oublions le reste.Nous avons songé, mes collègues et moi, que déguisés en croquignoles nous pourrions une fois de plus faire rire les enfants.Je viens de faire allusion à mes collègues.Il s\u2019agit en l'occurence de Marthe Mercure (Mirabelle), Luc Durand (Gobelet), Jean-Louis Millette (Paillasson) et Marcel Sabou- rin (Mandfbule).Quant à moi, \u201cFje suis Berlingot.Toujours dé- {| guisés de la même façon, pour.}|que les enfants puissent identi- || fier nos personnages, mous for.\u2019 AU EHR fants sous la tente les voient a oeuvre ! \u2014 Et wous visiterez de la sorte plusieurs endroits ?\u2014 Treize en tout, et ce sont: Beauharnois, \u2018Mont - Laurier, Maniwaki, Pointe - Gatineau, Lachute, Iberville, Sorel, Nico- let, Beauccville - Ouest, Mont- magny, La Pocatière, Jonquiè- re et St-Joseph d\u2019Alma.Les enfants de ces villes sont invités à participer à l'émission.Les spectacles seront enregistrés pour passer en différé plus tard, à des dates que La Semaine à Radio-Canada et les journaux publieront en temps et lieu.L'émission les Croqui- gnoles sera télévisée dredi à 5 heures, à comptèr du 5 juillet.ETUDIANT A MONTREAL ET A PARIS Marc Favreau est né à Montréal en 1929.I! à épousé Micheline Gérin, comédienne elle-même, et il est père de deux petits garçons.Au collège «de Victoriaville et à l'école Querbes d\u2019Outremont où il a étudié, Marc Favreau a joué dans plusieurs spectacles, mais il semblait préférer le dessin.A Montréal, en 1950, il à suivi pendant deux ans les cours de l\u2019école de la troupe du Nouveau Monde avec Dalmain et Gascon.Mais, avant cela, il s\u2019était adonné à son métier de dessinateur commercial pendent trois ans.On lui doit notamment les décors des revues Bleu et Or de l'Université de Montréal, au cours des années 1948 et 949.T.V.A RADIO - CANADA C\u2019est dans un téléthéâtre de Fernand Doré, 13,ruc de la Friponne, que Marc Favreau affronte une première fois, en 1951, des caméras de Radio4Ca- le ven- Plaideurs de Racine, Le mal d'Audiberti et Le Chan- A la Murjo- court delier de Musset, et, récemment à l\u2019Anjou, dans Gog et Magog de Lacour.À la radio, on a entendu le jeune Jeunesse dorée, Nonveautés comédien dans le Survenant, les CONSULTEZ VOTRE AGENT DU CANADIEN PACIFIQUE AVANT TOUT VOYAGE e Trains à dôme panoramique \u2018e Tarifs modiques de chemin de fer e Croisières sur les Grands Lacs et en Alaska e Hôtels d'un océan à l'autre e Traversées transatlantiques e Service aérien au Canada et entré cinq continents Crad @ fe Tame JOAMIONNAGE/ BATEAUX 7 AVIONS HOTELS / TÉLÉCOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLÈTE OU MONDE HINT Hn QUES de RADIOS Planches murales I EA ERRATA OA AO EO ESSA EEA J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D\u2019ACCESSOIRES ELECTRI- Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Un service prompt et cotirtois vous est assuré en tout temps et de TELEVISION \u2014 Moulures, etc.HERI EREATT HAE EER ERIE 0 AE dramatiques, les Visayes de, l'amour et Tintin.VIE ET AMBITION Marc Favreau est un homme heureux.Il aime beaucoup lu vie, parce qu\u2019il aime son travail et ne trouve pas le temps de se sentir vieillir.Su grande ambition: découvrir daus la vie tout ce qu'elle peut comporter de gai et d'imaginatif et surtout continuer d'avoir lu routine en horreur ! 2st?000% 0 5 0 Ns 0 GOS Gabriel LANGLAILS Ministre du Tourisme, de la Chasse ef de la Péche L'HON.LIONEL BERTRAND Secrétaire de lu provinee el GDS ESSGSSSGSGO SOU PDT VV UV 00010 010 0010101 Mes honoraires sont formule.Consultez done, le Coburn Gore or Pensions Américaines, formules servant a vous tapped ter tous les 6 mois, pour votre pension, ete \\J .© P f | 3 \u201c our vos iormuies.: o Laissez-moi vous aider à préparer vos formule 4% % > * minimes, $200 seulement pu % % W .matin on le sou * » + E M.DUMAS: Madame JACQUELINE M.; % \u2018\u201c NOTAIRE = + Maine x \u2018 ree PRR ERR CD DD 0 00 sD 0 0 0 0 0 sr 0 DD Dr Sr Hr br re ee, uit pignon sur la grande avenue de la Province.Il aura done sous sa Juridie- tion tous les services du tou risme qu\u2019il détenait comme su crétaire de la Province; s\u2019ajouteront tous qui concernent la chasse et fa peg che, sauf les pécheries maritimes qui passent au département de l'industrie et du com- les services merce; s'ajouteront les réserves, les pares provinciaux, les piscicultures, Ion service de l'Hôteilerie en fen tier, incluant camping gouvernementaux et ete.plus, le terrains de les privés, et aussi le Service pro- vineial de l'Artisanat et de la Petite Industrie.I y a dans le domaine tou ristique excessivement a fatre partieuthièrement en vue de universelle de 1967 l'Exposition Montréal en M.Bertrand a ce n'étaat pas sans regret qu\u2019il Sucre souligne que laissait les fonctions de ministre chargé du tourisme depuis le 5 juillet 1960, ou éte mercredi, le 4 avril, à midi, assermenté par Son Lieutenant-Gouverneur Exe.de Monsieur Paul Comtois, en presence de tous les membres du ea.binet provincial, comme tity laire du nouveau ministere créé récemment: le ministére du tourisme de la chasse et dy la pêche.Les fonctions de de la Province Bona Arseneaunlt, novembre dernier, département de la des péchertes.Secretive vont a hong qui dirigeait le chasse et La province de Québee est la seule de toutes les provinces canadiennes à avoir un ministère duns lequel le mot \u201ctourisme\u201d apparaît, et qui centrera sous une seule direction tous les services qui concernent le tourisme, la vie au grand air, la chasse et la péche, l\u2019hôtellerie et l\u2019artisunat.con- Pour Monsieur c\u2019est le fruit d\u2019une longue cum- pagne menée en faveur du tourisme, Il devient le titulaire de ce nouveau tere, À la Chambre munes, il avait maintes fois réclamé la création d'un tel organisme, Maintes fois, duns ses discours, au cours des deux dernières années, alors qu\u2019il était ministre chargé officieusement du tourisme, il avait recommandé que le Tourisme premier minis- des Com- Bertrand, | de la Province; sul efforts | puis pres de Lrois ans doivent trouver taire paur ours les deploves de maintenant leur epa nouissement, et M Bertrand a souligne sa satisfaction de pong [Voir encore plus netivement travinller à la grande rase du lottti-mie, La dos applaudit u guande fanniile des heb tnitintive du du Quechee, Le Bertrand est homme actif ot cette gouvernement confrère Un depuid] tiative.Son talent d'organi-a | teur sera rudement nus à le preuve | dans le muse ur que de ce nouveau muni-tere Communication \u201cPrudentia\u201d rappete qu bon conduction conique toujours completement pue aolrtres pt \u201cPate\u201d obilipgentmiment as pres intentions aux sont sur la route.H posement et autres conducteurs avec + lu mieres de fremppge, ++ ena chanceunt © Tea de virage, en rayon de ses pleares, ete copunme aucune afmiee où furor militaire ne surat nanos veer sans un effort coordonne de grande mie Ange-Aimé Lapierre Aaagtactar on SPÉOLAUITE | Coffre ste | Aueutblement | Wee St-Hubert de Spaulding Cté Frontenae.Tél.Local des utes, Tes conduetenrs dot Pvent ansst fonder plusienrs de Com leurs actions sur une | ation sonee avec des autre \\vonducteurs.La publicité pour la sécurité routière l'attention d'une \u201cPFrudentau attire an les resultats enquete en Ontario ale davon l'efficuerte de securite mence ne nee de l'an nonce en faveur de lu vouduetenrs | | | | | | | | reutiere.les quit tant un tevrunm de Déprimés ?.Fatigués ?LIVIFER Nanny.ot Abattus ?.dans un véhicule \u201cthauiant et agréable au goût Pharmacie Blais Enrg.wccheules gant tate rans et ro vidas toujours hac remplies A CHAR BONNIER, L.Ph., B.Ph., propriétaire 46 Frontenac Tél.583-0220 Lac-Mégantic me lundi.SOUPER-CAUSERTE cernant cet évènement, rence, dition.AU CONGRES REGIONAL 12 mai dernier, taient au congrès régional du Jeune Commerce qui avait lieu assis- Bergeron et Bruno Campagna.Un déléqué participait à chaque comité.Le d'ordre, pour l'an prochain.\u201cTravail et compétence congrès de l'un prochain à Ste-Marie de Beau- mot sera le sul- \u201cvant: aura lieu re.Sty jà apporter il faudra =e préparer à vette Campeau.avait des changements à notre constitution Focale, réunion, de l'avance pour COMITE D'ELHCTIONS Au comité d'élections fut pro- comme président d'élec- M.J.B.Roger Dumas ¢- pose tions par Campeanu et seconde par M.Dumas, tandis que M.Roger tait par M.Jacques secondé par M.Les élections comme .g de la léfunte.A l'hôpital St-loseph de no- Durant le service la quête tre ville 1 décédée lun li le 8 fut faite par MM.Joseph Ba- mai.Mme Ange - Emile La-|ron et L.-Philippe Poirier.L\u2019in- «axe, née Ju-queline Poirier, humation eut lieu dans le ci- à l'âge de 24 ans La défunte meticre paroissial.laisse pour fa pleurer on ê- Aux membres de lu famille A a UN \u2019 ; ; $ a ; .\u2018 poux et deux enfants Sylvie en deuil, nos sincères condo- ef Yvan: son pere \u201csn mere, léances.M.et Mme Paul Poirier; ses beaux -parents, M.et Mme LO, Te, HO, OT Te: CO Claudias Laca-se.de Lac-Mé-| .Las gantie;